คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ ISUZU 4JJ1

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-151
› „™à ‰¡„à ™à

9 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF › ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11
2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ ‡ªìπæ—°Ê ‡æÕË◊ À“°“√‡™ËÕ◊ ¡ ›
µÕà ∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1 ›
·≈– 2 ¢Õߢ«È— µÕà E-48)
3. ´Õà ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ›
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

10 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 12
2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ‘∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ ‡ªπì æ—°Ê ·≈–°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà
∑’ˉ¡à ¡∫√Ÿ ≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡À≈à“πÈ’µ√ߢȗ«µàÕ “¬
‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-48 ·≈– J1-69 ¢Õߢȫ— µÕà E-90)
4. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

11 ‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™È◊Õ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ›
‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡◊ËÕ‡ª≈Ë’¬π ECM ®–µÕâ ߵȗ߂ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §“à ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ«— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

13 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π’∑È È—ßÀ¡¥ ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 14
2. „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2 ≈∫√À — DTC
3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’µ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë’√À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑Ë’ “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑Ë’ ”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

14 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑√Ë’ “¬°“√√À — «π‘ ®‘ ©—¬
¡’ DTC ∑∑Ë’ “à π¬—߉¡à‰¥â«π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ÀŸà √◊Õ‰¡?à ¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC) √–∫∫ OK

6E-152 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0193 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 2) (√À — µ—«‡≈¢ 63)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP) ¡§’ ≈◊Ëπ —≠≠“≥µ”Ë

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF001001
‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ (FRP) ®–∂°Ÿ µ‘¥µßÈ— Õ¬àŸ„π√“ß
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–®–∑”Àπâ“∑Ë’µ√«®·√ߥ—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√“߇™È◊Õ ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬à“ßµÕà ‡πÕË◊ ß
‡æ≈ß‘ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π·√ß¥π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À‡â ªπì  ≠— ≠“≥§≈π◊Ë ‰øø“Ñ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ
·≈– ßà  ≠— ≠“≥¥ß— °≈“à «‰ª àŸ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM) ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2)
‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ®–¡«’ ß®√¥ß— π’È
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ ∑Ë’ 5 ‚«≈åµ ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FRP πÕâ ¬°«“à
ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë 0.1 ‚«≈µå
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP
ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈嵉ª àŸ‡´Áπ‡´Õ√å FRP ∑Ë’Õ¬àŸ ªØ°‘ ‘√¬‘ “∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡Õ◊Ë DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢Èπ÷
µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ 5 ‚«≈åµ ·≈–πÕ°®“°πÈ’ ECM ¬—ß®à“¬ ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
 —≠≠“≥°√“«¥å‰ª∑Ë’«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ·√ß ‡¡ÕË◊ √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
¥—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß∑Ë’ Ÿß¢÷Èπ®–∑”„À⇰‘¥§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
FRP  Ÿß¢÷Èπ„π¢≥–∑Ë’·√ߥ—π∑’˵˔≈ß®–∑”„Àâ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß≈¡â ‡À≈« ECM ®–∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ π‡È’ °∫Á
‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ”Ë ≈ߥ⫬ ECM ®–§”π«≥·√ߥ—π√“߇™ÕÈ◊ ‰«â„π Freeze Frame
‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß (·√ߥ—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ®“° —≠≠“≥§≈Ë◊π‰øøÑ“ ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–¬∫— ¬ß—È À«— ©¥’
·≈–„™ºâ ≈°“√§”π«≥∑’ˉ¥‡â æÕ◊Ë ‰ª§«∫§¡ÿ °“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈– π”√Õà ß
∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡¥â“πÕË◊πÊ ECM ®–§Õ¬‡ΩÑ“ —߇°µ
 —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡æ◊ËÕÀ“§≈Ë◊π —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ° ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
√–¬–ª°µÀ‘ “° ECM µ√«®æ∫«“à §≈πË◊  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
 Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC ¢πÈ÷ ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡§’ «“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢È÷π
ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥‘π∑“ß∑µ’Ë Õà ‡πËÕ◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√Õ◊
„™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-153

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå 7. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥ß— π’È
∑‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥π’È
J1-47 E-48
À¡“¬‡Àµÿ:
ë °“√·∑√°·´ß¢Õߧ≈Ë◊π‰øøÑ“ À√◊Õ§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°Õ“®¡’ 3
º≈°√–∑∫∑”„À‡â °‘¥§«“¡º¥‘ ª°µ¢‘ ÷Èπ‡ªπì æ°— Ê
Ω
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß 8. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
E-48
5. ‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È 3

E-48 9. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ’¥«â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
3 E-90(J1)

V

6. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È

J1-48 J1-68 J1-69

47

ΩΩΩ

Ω

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√◊ËÕ߬πµ·å ≈â«À√Õ◊ ‰¡à? › «π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß„π°“√

0.2 ‚«≈µå §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå

2 1. µ¥‘ µ—È߇§√◊ÕË ß Tech 2 ‰ª∑Ë’ DTC P1622 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 3
2. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1)
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå
4. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
(DTC)
¡’√À—  DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¥â«¬
À√Õ◊ ‰¡?à

3 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡ à µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 4 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
2. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√·å √ߥ—π√“ß «‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FRP)
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP πÕâ ¬°«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

6E-154 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.7 ‚«≈µå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 6
4 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 7
2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 9
4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 10
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP ¡“°°«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11

5 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå

2. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ∑’Ë 5

‚«≈åµ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õߢȗ«µàÕ E-48) 4.7 ‚«≈µå

·≈– “¬¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’

3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå

§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°π‘ §à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-48 ·≈– J1- ›
68 ¢Õߢȫ— µÕà E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢȗ«µÕà
E-48)µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ë ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë ≈¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥ 5 ‚«≈µå √–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ ›
J1-47 ¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3 ¢Õß
¢—«È µàÕ E-48)µ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ›
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ‘∑Ë’‡°¥‘ ¢È÷π‡ªπì æ—°Ê ‡æÕË◊ À“°“√‡™ËÕ◊ ¡
µÕà ∑’ˉ¡à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢȫ— µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 3
¢Õߢȫ— µÕà E-48)
3. ´Õà ¡¢—«È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

9 1. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ›
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê ·≈–°“√‡™Õ◊Ë ¡µÕà ∑’Ë
‰¡ à ¡∫Ÿ√≥∫å π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ‡À≈“à πȵ’ √ߢ«È— µÕà  “¬‰ø
¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-47 ¢Õߢȗ«µÕà E-90)
4. ´Õà ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-155

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12 ›
10 ‡ª≈¬Ë’ π‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘
„πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

11 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §à“¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID ¢ÕßÀ«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12 ›
√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 1. µÕà ¢È«— µÕà  “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â π’È∑—ßÈ À¡¥ ›
2. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’µË ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ËÕ’ ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑Õ’Ë ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “° Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑Ë∑’ ”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

13 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑√Ë’ “¬°“√√À— «‘π®‘ ©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑Ë’∑à“π¬ß— ‰¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√Õ◊ ‰¡?à ¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC)

6E-156 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0201 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 81)
«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF001101

‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ªØ°‘ √‘ ‘¬“∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢Èπ÷
„π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’∂Ÿ° àß¡“®“° ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡Ë◊Õ√–∫∫¥—ß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√
°≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È
«ß®√®“à ¬°√–· ‰øÀ—«©¥’  Ÿ∫ 1 À√Õ◊ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´ ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
≈‘πÕ¬¥‡å ª¥î √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC π’È¢Èπ÷
‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡§’ «“¡º‘¥æ≈“¥‡°¥‘ ¢÷πÈ
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«“à 9 ‚«≈µå ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ‡¥π‘ ∑“ß∑µ’Ë Õà ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
ë §«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµµå ”Ë °«“à 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 „π°“√≈∫
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1621 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5 &7)
§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå
‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√
ë ECM µ√«®æ∫«“à «ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 1 À√Õ◊ ∑‡Ë’ °‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥πÈ’
«ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥å‡ªπì «ß®√‡ªî¥

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-157

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ 6. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
J1-52 E-13
3. ‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 2

Cylinder No.1 Injector
21

: :

4. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’ E-16 7. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’¥È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
E-13
E-13
22 12

: 8. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥È’ ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

5. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈– E-90(J1)
‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
33 52

J1-33 E-13
1

:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
1 ∑“à π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 2 ‰ª∑Ë’°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
- °“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå
‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2 2.0 :

2 1. µ¥‘ µÈß— ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 3 ‰ª∑§’Ë ”·π–π”„π°“√
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ «π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß
3.  µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå
4. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ âÕ¡≈Ÿ ¢Õß√À — «‘π‘®©—¬¢âÕ
∫°æ√àÕß (DTC)
¡’√À — DTC „¥∑∑’Ë ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

3 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 9
2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰øÀ«— ©’¥ ∫Ÿ 1 ÕÕ°
3. «¥— ·√ߥ“â π¢ÕßÀ—«©¥’  ∫Ÿ 1
·√ßµ“â π∑’«Ë ¥— ‰¥¡â ’§“à πâÕ¬°«“à §“à ∑Ë°’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

6E-158 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
1.0 : ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 6
4 1. ¥∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 7
2. ∂Õ¥¢È«— µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©¥’  ∫Ÿ 4 ÕÕ° › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
3. «¥— ·√ߧ“à √–À«“à ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰øÀ«— ©’¥ › ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
 ∫Ÿ 1 (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ—«È µàÕ E-13) ·≈–  “¬‰øÀ—«©¥’  Ÿ∫ ›
4 (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ—«È µàÕ E-16) ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10
·√ßµ“â π∑Ë’«—¥‰¥âπÕâ ¬°«à“§à“∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à? › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ›

5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥√–À«“à ß ECM ›
(¢“∑Ë’ J1-33 ¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈–À—«©¥’  Ÿ∫ 1 (¢“∑Ë’
2 ¢Õߢȫ— µÕà E-13) ‡æÕË◊ À“«ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ«— ©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë
J1-52 ¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 1 (¢“∑Ë’ 2
¢Õߢ«È— µÕà E-13) ‡æË◊ÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß
2.´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

7 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªπì æ—°Ê ‡æË◊ÕÀ“°“√
‡™Õ◊Ë ¡µÕà ∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢȗ«µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 1
(¢“∑Ë’ 1 ·≈– 2¢Õߢ«—È µÕà E-13)
3. ´Õà ¡¢«È— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

8 1. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ’ˇ°¥‘ ¢÷Èπ‡ªìπæ°— Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√
‡™◊ËÕ¡µàÕ∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«—È µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©’¥ ∫Ÿ 1
µ√ߢ—È«µÕà  “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-33 ·≈– J1-52
¢Õߢ—È«µàÕ E-90)
4. ´àÕ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

9 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡◊ÕË ‡ª≈’¬Ë πÀ«— ©¥’ ®–µÕâ ߵȗ߂ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 1 ¥°Ÿ “√‡ª≈Ë’¬πÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π
§“à °“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ √À — ID À«— ©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π
À¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-159

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ›
10 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈’ˬπ ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §à“¢âÕ¡≈Ÿ √À—  ID ¢ÕßÀ«— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µÈ—ß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈ˬ’ 𠔇√Á®À√◊Õ‰¡?à

11 1. µÕà ¢«È— µÕà  “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π’∑È —ÈßÀ¡¥ ›
2. „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 12
4.  µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå
5. ®¥— °“√°∫— √∂∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ∑’√Ë À—  DTC ª√“°ØÕ¬àŸ
∑“à πÕ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π
 —߇°µ°“√≥®å “° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

12 „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC ‰ª∑’Ë√“¬°“√
¡’ DTC ∑Ë∑’ “à π¬ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬àÀŸ √Õ◊ ‰¡à?
› √À— «‘π‘®©—¬

¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC) √–∫∫ OK

6E-160 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0202 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 6) (√À — µ«— ‡≈¢ 82)
«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©¥’  Ÿ∫ 2 ‡ªπì «ß®√‡ªî¥

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF001101

‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ªØ‘°‘√¬‘ “∑’ˇ°‘¥¢Èπ÷ ‡¡Ë◊Õ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷
„π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’∂Ÿ° àß¡“®“° ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡Ë◊Õ√–∫∫¥—ß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√
°≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
«ß®√®“à ¬°√–· ‰øÀ—«©¥’  Ÿ∫ 2 À√Õ◊ «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´ ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
≈‘πÕ¬¥‡å ª¥î √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC π’È¢Èπ÷
‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«“à 9 ‚«≈µå ∑”ß“π ·≈–‰¡¡à ’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷πÈ
ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ë §«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµµå ”Ë °«“à 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ‡¥π‘ ∑“ß∑’˵Õà ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß À√Õ◊
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5 &7) „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 „π°“√≈∫

‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√
ë ECM µ√«®æ∫«“à «ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 2 À√Õ◊ ∑’ˇ°‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’
«ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥å‡ªπì «ß®√‡ªî¥

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-161

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ 6. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°)
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß ·≈–‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
J1-71 E-14
3. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È 2

Clinder No.2 Injectory
21

: :

4. ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 7. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ¥È’ «â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

E-14 E-15 E-14
12
22
8. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
:
E-90(J1)
5. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈– 71
‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

J1-24 E-14
1

: 24

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑“à π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµ·å ≈«â À√Õ◊ ‰¡?à «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µ—È߇§√ÕË◊ ß Tech 2 › ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
2. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ 2.0 : «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß
3.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå
4. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß√À — «π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 9
∫°æ√àÕß (DTC)
¡√’ À — DTC „¥∑∑Ë’ ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

3 1. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF
2. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰øÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 2 ÕÕ°
3. «¥— ·√ߥâ“π¢ÕßÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 2
·√ßµ“â π∑’Ë«¥— ‰¥¡â §’ “à πÕâ ¬°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

6E-162 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
4 1. ¥—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 6
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 3 ÕÕ° ›
3. «—¥·√ߧ“à √–À«“à ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰øÀ—«©¥’ ›
 ∫Ÿ 2 (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ«—È µàÕ E-14) ·≈–  “¬‰øÀ«— ©’¥ Ÿ∫
3 (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ«È— µÕà E-15) ›
·√ßµâ“π∑Ë’«¥— ‰¥πâ Õâ ¬°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?
›
5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ—«©¥’ √–À«“à ß ECM ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 7
(¢“∑Ë’ J1-24 ¢Õߢ—È«µÕà E-90) ·≈–À«— ©¥’  Ÿ∫ 2 (¢“∑Ë’
1 ¢Õߢȫ— µÕà E-14) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡·’ √ßµâ“π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®“à ¬°√–· ‰øÀ«— ©¥’ √–À«à“ß ECM (¢“∑Ë’ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
J1-71 ¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈–À—«©¥’  ∫Ÿ 2 (¢“∑Ë’ 2
¢Õߢ«È— µàÕ E-14) ‡æÕË◊ À“«ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π ßŸ

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

7 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 10
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ’ˇ°‘¥¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√
‡™◊ÕË ¡µÕà ∑Ë’‰¡à ¡∫Ÿ√≥µå √ߢ—È«µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 2
(¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õߢ«È— µàÕ E-14)
3. ´àÕ¡¢«È— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

8 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
2. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ Ë’‡°‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√
‡™◊ÕË ¡µÕà ∑’ˉ¡à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©’¥ ∫Ÿ 2
µ√ߢ«—È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-24 ·≈– J1-
71¢Õߢ«—È µàÕ E-90)
4. ´Õà ¡¢È—«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

9 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’ˬπÀ—«©¥’ ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11 ›
‡ª≈¬’Ë πÀ—«©¥’  ∫Ÿ 2 ¥°Ÿ “√‡ª≈ˬ’ πÀ—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß/°“√§π◊
§“à °“√µÈß— ‚ª√·°√¡¢ÕߢÕâ ¡Ÿ≈√À — ID À«— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈ˬ’ 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-163
› „™à ‰¡à„™à

10 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡◊ÕË ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 11 ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ›
(ECM)/°“√§π◊ §à“¢âÕ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈Ë’¬π ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

11 1. µÕà ¢È—«µàÕ “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â π∑’È —ÈßÀ¡¥ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 12
2. „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª∑√Ë’ “¬°“√√À— 
4.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå «‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ËÕ’ ¬Ÿà„π ¿“æ∑√’Ë À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à π
Õ“®®—¥°“√°—∫√∂∑Ë’Õ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑Ë’∑“à π ß— ‡°µ°“√≥å (DTC)
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑Ë’∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

12 „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC
¡’ DTC ∑∑Ë’ “à π¬—߉¡à‰¥â«‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√Õ◊ ‰¡à?

6E-164 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0203 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 6) (√À — µ«— ‡≈¢ 83)
«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©’¥ Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF001101

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©’¥‡™È◊Õ ªØ°‘ ‘√¬‘ “∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢È÷π
‡æ≈‘ß„π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑’Ë√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“ ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
®“°‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‚«≈µå‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡Ë◊Õ ë ECM ®–∫π— ∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑°’Ë “√«π‘ ®‘ ©¬—
√–∫∫¥—ß°≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) ¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’ȇ°Á∫‰«â„π
À“°«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥ Freeze Frame
≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥‡å ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC πÈ¢’ È÷π
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡¡à ’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°¥‘ ¢πÈ÷
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«“à 9 ‚«≈µå ë ª√–«µ— ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈ß— ®“°º“à π√Õ∫°“√°“√‡¥π‘
ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ∑“ß∑Ë’µàÕ‡πË◊Õß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â
ë §«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµåµË”°«“à 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’ ‡§√Ë◊Õß Tech 2 „π°“√≈∫
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,3,5 &7)
§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√
ë ECM µ√«®æ∫«“à «ß®√®“à ¬°√–· ‰øÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 3 À√◊Õ ∑’ˇ°¥‘ ¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È
«ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ª¥î

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-165

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ 6. µ‘¥µ—Èß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°)
·≈–‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂ß÷ À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢Èπ— µÕπ„πµ“√“ß
3. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’ J1-51 E-15
2
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

21

: :

4. ‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’ 7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπÈ¥’ ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

E-14 E-15 E-15
12
22

: 8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

5. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈– E-90(J1)
‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È
51

J1-25 E-15
1

25

:

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à

1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå·≈«â À√◊Õ‰¡?à › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π

‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2 °“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå

2 1. µ¥‘ µÈß— ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ›
2. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π°“√
4. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√À— «‘π®‘ ©¬— ¢Õâ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡’√À—  DTC „¥∑’∑Ë ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à? 2.0 :

3 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 9
2. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰øÀ—«©¥’  ∫Ÿ 3 ÕÕ°
3. «¥— ·√ߥ“â π¢ÕßÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 3 1.0 :
·√ßµ“â π∑’Ë«¥— ‰¥¡â ’§“à πâÕ¬°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à
‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 6
4 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå
2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ ∫Ÿ 2 ÕÕ°
3. «—¥·√ߧ“à √–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰ø
À«— ©’¥ ∫Ÿ 3 (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«—È µàÕ E-14) ·≈–
 “¬‰øÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 3 (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢȗ«µàÕ E-15)
·√ßµâ“π∑«’Ë —¥‰¥âπâÕ¬°«“à §“à ∑Ë’°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

6E-166 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥√–À«“à ß ECM › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 7
(¢“∑Ë’ J1-25 ¢Õߢ—È«µÕà E-90) ·≈–À—«©¥’  Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë ›
1 ¢Õߢ—È«µÕà E-15) ‡æ◊ÕË À“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡·’ √ßµâ“π ßŸ
›
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à ›
›
6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10
J1-51 ¢Õߢ«—È µàÕ E-90) ·≈–À—«©’¥ Ÿ∫ 3 (¢“∑’Ë 2
¢Õߢȫ— µàÕ E-15) ‡æÕ◊Ë À“«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

7 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 10
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ‘∑‡Ë’ °‘¥¢Èπ÷ ‡ªìπæ—°Ê ‡æË◊ÕÀ“°“√
‡™Õ◊Ë ¡µÕà ∑’ˉ¡ à ¡∫Ÿ√≥µå √ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ ∫Ÿ 3
(¢“∑’Ë 1 ·≈– 2¢Õߢ«È— µÕà E-15)
3. ´Õà ¡¢«—È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡Ë’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªπì æ—°Ê ‡æË◊ÕÀ“°“√
‡™◊ËÕ¡µÕà ∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢȗ«µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©¥’  ∫Ÿ 3
µ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-25 ·≈– J1-
51¢Õߢ—«È µÕà E-90)
4. ´àÕ¡¢«—È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

9 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈ˬ’ πÀ«— ©¥’ ®–µÕâ ߵȗ߂ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11 ›
‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 3 ¥Ÿ°“√‡ª≈ˬ’ πÀ—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß/°“√§◊π
§à“°“√µßÈ— ‚ª√·°√¡¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ √À—  ID À—«©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß„π
À¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’¬Ë 𠔇√Á®À√◊Õ‰¡?à

10 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡◊ÕË ‡ª≈ˬ’ π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11 ›
‡ª≈ˬ’ π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå
(ECM)/°“√§◊π§à“¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µÈ—ß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-167
› „™à ‰¡à„™à
›
11 1. µàÕ¢«—È µàÕ “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π’∑È ß—È À¡¥ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12
2. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À—  DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’µ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À— «π‘ ‘®©—¬
4.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ÕË’ ¬àŸ„π ¿“æ∑√’Ë À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π
Õ“®®¥— °“√°—∫√∂∑Ë’Õ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π —߇°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑’Ë∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

12 „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À — DTC
¡’ DTC ∑Ë’∑à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ÀŸà √Õ◊ ‰¡?à

6E-168 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0204 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 6) (√À— µ«— ‡≈¢ 84)
«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥ ∫Ÿ 4 ‡ªπì «ß®√‡ªî¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF001101
‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–§”π«≥°“√©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
„π¿“«– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“∑Ë’√–∫∫„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß¡“®“° ªØ°‘ √‘ ¬‘ “∑’‡Ë °‘¥¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢Èπ÷
‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø·√ß Ÿß 130 ‚«≈µå ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
‰ªµ“¡°√“«¥å¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©’¥‡¡◊ËÕ√–∫∫¥—ß ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
°≈à“«µâÕß°“√æ≈—ß„π°“√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (‡ªî¥) À“° ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑Ë’°“√
«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È
‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªî¥ √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC π’È¢π÷È ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame

‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬“à ßµàÕ‡πÕË◊ ß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë Ÿß°«“à 9 ‚«≈µå ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡§’ «“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π
ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ë §«“¡‡√Á«¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµµå ”Ë °«“à 2000 √Õ∫µÕà π“∑’ ‡¥π‘ ∑“ß∑’˵àÕ‡πÕË◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1621 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5 &7) „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC §”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√
ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√®“à ¬°√–· ‰øÀ—«©’¥ ∫Ÿ 4 À√Õ◊ ∑’ˇ°¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’
«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å‡ªìπ«ß®√‡ªî¥

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-169
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß 6. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°)
·≈–‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’
3. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
J1-72 E-16
Cylinder No.4 Injector 2
43

: :

4. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’ 7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπÈ’¥â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

E-13 E-16 E-16
12
22

: 8. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ «â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

5. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) E-90(J1)
·≈–‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
53
72

J1-53 E-16
1

:

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈«â À√◊Õ‰¡à? «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå

2 1. µ¥‘ µ—È߇§√◊ÕË ß Tech 2 › ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π°“√
2. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’ 2.0 : «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß
3.  µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿ¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «π‘ ‘®©—¬¢Õâ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 9
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡’√À — DTC „¥∑∑Ë’ ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

3 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢È—«µàÕ “¬‰øÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 4 ÕÕ°
3. «—¥·√ߥâ“π¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4
·√ßµâ“π∑’«Ë ¥— ‰¥¡â §’ “à πÕâ ¬°«“à §à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

6E-170 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
1.0 : ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 6
4 1. ¥∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7
2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©¥’  ∫Ÿ 1 ÕÕ° › ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 10
3. «—¥·√ߧà“√–À«à“ß«ß®√®à“¬°√–· ‰ø¢Õß “¬‰ø › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 10
À—«©¥’  Ÿ∫ 1 (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«—È µàÕ E-13) ·≈– “¬‰ø ›
À—«©’¥ Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢȫ— µÕà E-16) ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
·√ßµ“â π∑«Ë’ ¥— ‰¥âπÕâ ¬°«à“§“à ∑Ë’°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à? › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 11 ›
›
5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©’¥√–À«à“ß ECM
(¢“∑Ë’ J1-53 ¢Õߢ—«È µàÕ E-90) ·≈–À«— ©’¥ Ÿ∫ 4
(¢“∑Ë’ 1 ¢Õߢ—È«µàÕ E-16) ‡æ◊ËÕÀ“«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡’
·√ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®à“¬°√–· ‰øÀ«— ©’¥√–À«à“ß ECM (¢“∑Ë’
J1-72 ¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈–À—«©¥’  Ÿ∫ 4 (¢“∑’Ë 2
¢Õߢ«—È µÕà E-16) ‡æËÕ◊ À“«ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

7 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡’Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√
‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’ˉ¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ—È«µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 4
(¢“∑Ë’ 1 ·≈– 2¢Õߢ«—È µàÕ E-16)
3. ´àÕ¡¢—«È µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

8 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢È—«µàÕ “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√
‡™ÕË◊ ¡µÕà ∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 4
µ√ߢ—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-53 ·≈– J1-72
¢Õߢȫ— µàÕ E-90)
4. ´àÕ¡¢—«È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

9 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©’¥®–µÕâ ߵȗ߂ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈¬’Ë πÀ—«©¥’  ∫Ÿ 4 ¥°Ÿ “√‡ª≈’¬Ë πÀ«— ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√§◊π
§“à °“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈√À — ID À«— ©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
„πÀ¡«¥π’È
∑“à π‡ª≈¬’Ë π ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-171
› „™à ‰¡à„™à

10 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Ë◊Õ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µâÕßµÈß— ‚ª√·°√¡„À¡à › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ›
‡ª≈’ˬπ ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå ›
(ECM)/°“√§π◊ §“à ¢âÕ¡≈Ÿ √À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µßÈ— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

11 1. µÕà ¢«—È µàÕ “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπâ“π∑’È Èß— À¡¥ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12
2. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª∑√Ë’ “¬°“√
4.  µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑Õ’Ë ¬àŸ„π ¿“æ∑’Ë√À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à π ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)
Õ“®®¥— °“√°—∫√∂∑ÕË’ ¬àŸ¿“¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —߇°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑’Ë∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

12 „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À—  DTC
¡’ DTC ∑∑’Ë “à π¬—߉¡à‰¥â«‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ßÕ¬ŸÀà √Õ◊ ‰¡à?

6E-172 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0219 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (√À— µ—«‡≈¢ 13)
‡§√ËÕ◊ ߬πµå√Õ∫‡√Á«®—¥

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬Ë’ ß (CKP) ®–Õ¬¥àŸ “â πÀ≈ß— ¢Õß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡ Õ◊È  ∫Ÿ ‚¡¥≈Ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–§”π«≥§«“¡‡√«Á ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢πÈ÷
¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå·≈–µ”·Àπàß∑’Ë·∑â®√‘ߢÕ߇æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß
‚¥¬¥Ÿ ≠— ≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CKP À“° ECM µ√«®æ∫«“à ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¡å §’ «“¡‡√«Á √Õ∫®¥— √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢π÷È ‡¥‘π∑“ß∑µË’ Õà ‡πÕË◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°¥‘ ¢âÕ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
„™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 „π°“√≈∫
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë ECM µ√«®æ∫«“à §«“¡‡√«Á √Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµ å ߟ °«“à 5400
√Õ∫µÕà π“∑’‡ªπì ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ë ¥„Ÿ À·â πà„®«“à ‡´πÁ ‡´Õ√å CKP ·ππà ·≈–‡¢¬È’ «¥ ‘ °¢å Õ߇´πÁ
‡´Õ√å‰¡à‰¥√â —∫§«“¡‡ ’¬À“¬
ªØ‘°‘√¬‘ “∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡ÕË◊ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢È÷π
À¡“¬‡Àµÿ:
ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß DTC ‡°‘¥¢÷Èπ®“° ¿“æ∑’ˇ§√Ë◊Õ߬πµå¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫®—¥ ´Ë÷ß
 “‡ÀµÿÀ≈—°‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õߺ⟢—∫¢’Ë (‡™àπ≈¥‡°’¬√å
ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√ ∏√√¡¥“≈߇¡◊ËÕ¢—∫√∂≈ßæ◊Èπ∑’Ë≈“¥™—π) ‡¡Ë◊Õ‡§√Ë◊Õ߬πµå¡’
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’ § « “ ¡ ‡ √Á « √ Õ ∫ ®— ¥ Õ “ ® ∑” „ Àâ  à « π ª √ – ° Õ ∫ ¿ “ ¬ „ π ¢ Õ ß
‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame ‡§√◊ÕË ß¬πµ‡å  ¬’ À“¬‰¥â

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµ·å ≈«â À√◊Õ‰¡à? › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
› °“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µÈ—߇§√◊ËÕß Tech 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3
2. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’
3.  µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7 ›
4. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À — «‘π‘®©—¬¢âÕ
∫°æ√àÕß (DTC)
¡√’ À—  DTC „¥∑’∑Ë ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

3  Õ∫∂“¡º¢âŸ —∫¢«Ë’ “à  “‡Àµ∑ÿ Ë’∑”„À⧫“¡‡√«Á √Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµå
 ßŸ ‡°π‘ π—πÈ ‡°‘¥®“°‡°’¬√‡å ≈Ë◊ÕπÕÕ°®“°µ”·Àπàß ‡ª≈¬Ë’ π
‡°¬’ √庑¥æ≈“¥ °“√¢∫— ¢≈Ë’ ß∑≈’Ë “¥™π— À√◊ÕÕπË◊ Ê
À“°‡§¬‡®Õ°—∫‡Àµ°ÿ “√≥∑å ’Ë‡§√Õ◊Ë ß¬πµå√Õ∫ Ÿß‡°π‘ ®–
µâÕß∑”°“√µ√«®‡™Á§‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ·≈–´àÕ¡·´¡µ“¡
§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π‡§¬ªØ‘∫µ— ¡‘ “·≈«â À√◊Õ‰¡à?

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-173
› „™à ‰¡à„™à
›
4 1. ∂Õ¥‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ÕÕ° ¥Ÿ › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 5
°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’¬Ë ß (CKP)
„πÀ¡«¥πÈ’ ›
›
2. µ√«®‡™§Á ¥Ÿ‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥«â ¬µ“‡ª≈“à ‡æË◊Õ¥ŸÕ“°“√
µàÕ‰ªπ’È
ë §«“¡‡ ¬’ À“¬¿“¬πÕ°
ë ®¥ÿ ∑À’Ë ≈«¡
ë °“√µ‘¥µßÈ— ∑Ë’‰¡‡à À¡“– ¡
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°ªâ ≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

5 µ√«®‡™§Á ¿“¬„π™Õà ߢÕ߇´πÁ ‡´Õ√å ·≈–‡¢’Ȭ«¥‘ °¢å Õß ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 6
‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥Ÿ√Õà ß√Õ¬§«“¡‡ ¬’ À“¬
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°âª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡ËÕ◊ ‡ª≈’ˬπ ECM ®–µÕâ ßµßÈ— ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7 ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §à“¢Õâ ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µß—È ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’¬Ë 𠔇√Á®À√◊Õ‰¡?à

7 1. µàÕ¢—«È µÕà  “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â πÈ’∑È—ßÀ¡¥ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 8
2. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’µ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª∑√Ë’ “¬°“√
4.  µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ËÕ’ ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë√’ À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“π ¢Õâ ∫°æ√àÕß (DTC)
Õ“®®¥— °“√°—∫√∂∑ËÕ’ ¬à¿Ÿ “¬„π ¿“æ∑’Ë∑à“π ß— ‡°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑Ë’∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

8 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡Ÿ≈√À—  DTC
¡’ DTC ∑∑Ë’ à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√Õ◊ ‰¡à?

6E-174 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0335 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 4) (√À — µ«— ‡≈¢ 43)
‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“¢Õâ ‡À«’¬Ë ß (CKP) ‰¡ à ßà  ≠— ≠“≥æ≈≈—  å

DTC P0335 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 43)
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬Ë’ ß(CKP)‰¡ à ßà  ≠— ≠“≥æ≈≈—  å ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊  ßà  ≠— ≠“≥∫°æ√Õà ß

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000701

‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ®–Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ߢÕß ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø —≠≠“≥ DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πË◊Õß
‡ È◊Õ ∫Ÿ ‡´Áπ‡´Õ√å®–¡’ 56 øπí ¡’æÈπ◊ ∑·’Ë ¬° 6? ·≈–Àπ“â µ¥— 24?
∑Ë’ ‰¡à∂Ÿ°µ—¥  à«π∑’ˉ¡à∂Ÿ°µ—¥πÈ’®–¬‘π¬Õ¡„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫ ë  —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå
°√–∫Õ° ∫Ÿ À¡“¬‡≈¢ 1 ¢Õß»πŸ ¬µå “¬∫π (TDC) ‡´πÁ ‡´Õ√å CKP
‡ªìπ‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥∑Ë’¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õßµ—«µâ“π§≈Ë◊π·¡à‡À≈Á° ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC
(MRE) ´ßË÷ °”‡π‘¥ —≠≠“≥§≈◊Ëπ Ë‡’ À≈Ë’¬¡ ‡´πÁ ‡´Õ√å CKP ®–¡’
«ß®√¥ß— π’È ë ECM µ√«®æ∫«à“‰¡à¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å „π‡´Áπ‡´Õ√å CKP
‡ªπì ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 4)
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ 5 ‚«≈µå
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË” ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ àß
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å CKP  ≠— ≠“≥∫°æ√àÕß„π‡´πÁ ‡´Õ√å CKP ∂÷ß 6 §√È—ß À√◊Õ¡“°
ECM ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª ‡àŸ ´πÁ ‡´Õ√å CKP ∑’ËÕ¬µàŸ √ß °«à“πÈ—π‡ªπì ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 8)
«ß®√Õ“â ßÕß‘ ∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°πÈ’ ECM ¬—ß®à“¬ —≠≠“≥
°√“«¥å‰ª∑«Ë’ ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¥â«¬ ECM ®–§”π«≥ ªØ‘°√‘ ‘¬“∑ˇ’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷Èπ
§«“¡‡√Á«¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå ·≈–µ”·Àπàß∑Ë’·∑â®√‘ߢÕ߇æ≈“¢âÕ
‡À«Ë’¬ß‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥®“° —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‰ª Ÿà ë ECM ®– Ëß— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ߢπ÷È
ECM „π«ß®√ —≠≠“≥ CKP ‡¡ËÕ◊ √À — «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√àÕß

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√«‘π‘®©—¬
¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’‡°Á∫‰«â„π
Freeze Frame

ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬È—ß°“√
©¥’ π”√Õà ß

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-175

‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC 6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’
ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π „π«—Æ®—°√ E-52
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª
ë ª√–«µ— ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß 12
∑Ë’µàÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß
Tech 2 „π°“√≈∫ (+) V (-)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå 8. µ‘¥µÈß— °≈àÕ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
ë À“° ß ¬— «“à ‡ªπì Õ“°“√∑‡Ë’ °¥‘ ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥ß— π’È
‡ªìπæ°— Ê „πÀ¡«¥π’È
ë °“√·∑√°·´ß¢Õߧ≈πË◊ ‰øø“Ñ À√Õ◊ §≈πË◊ ·¡‡à À≈°Á Õ“® ßà º≈ J1-37 E-52
°√–∑∫„À⇰¥‘ §«“¡º‘¥ª°µ¢‘ Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê
3
À¡“¬‡Àµÿ:
À“°√–∫∫°”Àπ¥√À — DTC P0340 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 4&8) „Àâ :
∑”°“√«π‘ ‘®©¬— √À— πÈ°’ Õà π‡ªπì Õπ— ¥∫— ·√°
9. µ‘¥µÈß— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈–
ë À“°¡‡’ §√◊ËÕß· ¥ß§≈Ë◊π°√–· ‰øøÑ“ (Oscilloscope) „Àâ ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’
„™√â ªŸ ·∫∫¢Õߧ≈πË◊ ¥ß— µÕà ‰ªπ™È’ «à ¬„π°“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
J1-39 E-52
CH1
0V 2

CH2 :
0V
10. µ¥‘ µ—Èß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π¥‘ A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
¢—È«: J1-45 (CH1), J1-58 (CH2) (+)/CND (-) ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’
 ‡°≈: 2V/div 10ms/div
‡ß◊ËÕπ‰¢: §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (ª√–¡“≥ 700 √Õ∫µàÕπ“∑’) J1-38 J1-58 E-52
1
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
µ«— ‡≈¢¥“â π≈“à ßÀ¡“¬∂ß÷ À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢πÈ— µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— :
¢Õâ ∫°æ√àÕß
::
4. ‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
12. µ‘¥µ—Èß°≈Õà ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
E-52 ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È
3
J1-37 J1-58
V
:

13. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’ȥ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

E-52
12

3

14. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’ȥ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

37 38 E-90(J1) 58 39

5. ‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’

E-52
23

(-) V (+)

6E-176 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ·å ≈«â À√Õ◊ ‰¡?à «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2 1. µ‘¥µß—È ‡§√◊ÕË ß Tech 2 › ‰ª∑’Ë DTC P1624
2. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’ (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1
3. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 3
4. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «π‘ ‘®©—¬¢Õâ À√◊Õ 2)
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡’√À—  DTC P1624 ∂Ÿ°°”Àπ¥¢Èπ÷ ¥«â ¬À√◊Õ‰¡?à

3 1.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ›
À¡“¬‡Àµ:ÿ Õ“® µ“√å∑µ‘¥™â“
2. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ ‰ª∑§’Ë ”·π–π”„π°“√ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 4
‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°π— «π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß
µ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„À‡â ªπì ®—ßÀ«–‡¥¬’ «°π— · ¥ß
µ—«‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑ˇ’ §√Ë◊Õ߬πµå∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à?

4 1. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 8
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπà߇æ≈“¢Õâ ‡À«¬Ë’ ß
(CKP) ÕÕ°
3. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 5 4.7 ‚«≈µå
‚«≈µ¢å Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 3 ¢Õߢȫ— µàÕ E-
52) ·≈– “¬°√“«¥å∑’Ë¡’ ¿“楒
4. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå
¡§’ ≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM  ßŸ °«à“§“à ∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

5 1. ¥∫— ‡§√ËÕ◊ ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 9
2. ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥∑Ë’ 5
‚«≈µå·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ 4.7 ‚«≈µå
‡´Õ√å CKP (¢“∑2Ë’ ·≈– 3 ¢Õߢȗ«µÕà E-52)
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå
§≈Ë◊π —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

6 1. ¥—∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

2. ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ‡¢“â √–À«à“ß«ß®√ ≠— ≠“≥·≈–«ß®√

Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµË”¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å CKP (¢“ 4.7 ‚«≈µå

∑Ë1’ ·≈– 2 ¢Õߢȗ«µàÕ E-52)

3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå

§≈◊πË  ≠— ≠“≥ DMM  ßŸ ‡°‘π§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 10
‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11
7 §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ DMM πÕâ ¬°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥„π¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 6 5.3 ‚«≈µå

À√◊Õ‰¡à?

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-177
› „™à ‰¡à„™à
›
8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 5 ‚«≈µ√å –À«“à ß ECM ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 14
›
(¢“∑Ë’ J1-37 ¢Õߢ«—È µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP ›
(¢“∑Ë’ 3 ¢Õߢ«È— µÕà E-52)µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢¥ß— µÕà ‰ªπ’È ›
ë «ß®√‡ª¥î ›
ë ¡·’ √ßµ“â π ßŸ
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

9 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµË”√–À«à“ß ECM ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 14
(¢“∑Ë’ J1-39 ¢Õߢȗ«µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP
(¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«—È µàÕ E-52) µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢¥ß— µàÕ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡·’ √ßµâ“π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

10 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-58 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 14
¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß
¢«—È µàÕ E-52) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡·’ √ßµ“â π ßŸ
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈¥— ≈ߧ≈◊πË  —≠≠“≥Õâ“ßՑߥ“â πµË”

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

11 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑Ë’ J1-58 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 18
¢Õߢ—«È µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß
¢—È«µàÕ E-52) ‡æÕË◊ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √◊Õ§≈◊Ëπ
 —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑’Ë J1-58 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 13
¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CKP (¢“∑Ë’ 1 ¢Õß
¢«—È µÕà E-52) ‡æËÕ◊ À“°“√≈—¥≈ߧ≈◊πË  —≠≠“≥Õ“â ßÕ‘ß
5 ‚«≈µå

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

13 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 15
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ’ˇ°¥‘ ¢È÷π‡ªπì æ°— Ê ‡æË◊ÕÀ“°“√
‡™◊ËÕ¡µÕà ∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å
CKP (¢“∑Ë’ 1,2 ·≈– 3 ¢Õߢ—«È µàÕ E-52)
3. ´àÕ¡¢È—«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

6E-178 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
14 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 18
2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° ›
3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ‡Ë’ °‘¥¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê ·≈–À“°“√ ›
‡™ËÕ◊ ¡µàÕ∑Ë’‰¡¥à ’µ√ߢ—È«µÕà  “¬‰ø CKP (¢“∑’Ë J1-37, ›
J1-38, J1-39 À√Õ◊ J1-58 ¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ›
4. ´Õà ¡¢«È— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì ›
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à ›

15 1. ∂Õ¥‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“¢âÕ‡À«¬Ë’ ß (CKP) ÕÕ° ¥Ÿ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 16
°“√‡ª≈’ˬπ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“¢Õâ ‡À«’¬Ë ß (CKP)
„πÀ¡«¥π’È

2. µ√«®‡™§Á ¥‡Ÿ ´πÁ ‡´Õ√å CKP ¥â«¬µ“‡ª≈“à ‡æ◊ËÕ¥ÕŸ “°“√
µàÕ‰ªπÈ’
ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ°
ë ®ÿ¥∑Ë’À≈«¡
ë °“√µ¥‘ µÈß— ∑Ë’‰¡‡à À¡“– ¡

∑à“π§πâ æ∫·≈–·°ªâ ≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

16 µ√«®‡™Á§¿“¬„π™Õà ߢÕ߇´πÁ ‡´Õ√å ·≈–‡¢¬’È «¥‘ °å¢Õß ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 17
‡´πÁ ‡´Õ√å CKP ¥√Ÿ àÕß√Õ¬§«“¡‡ ¬’ À“¬
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

17 ‡ª≈’¬Ë π‡´Áπ‡´Õ√å CKP ¥°Ÿ “√‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 19 ›
‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬’Ë ß (CKP) „πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

18 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µÕâ ßµ—ßÈ ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 19 ›
‡ª≈’¬Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈ˬ’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå
(ECM)/°“√§◊π§“à ¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’¬Ë 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡à?

19 1. µÕà ¢È«— µàÕ “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπâ“πÈ’∑—ÈßÀ¡¥ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 19 ›
2. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª∑’Ë√“¬°“√
4.  µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë√À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à π ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)
Õ“®®—¥°“√°∫— √∂∑ËÕ’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑Ë∑’ “à π ß— ‡°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑’Ë∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

20 „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  DTC
¡’ DTC ∑Ë∑’ “à π¬—߉¡à‰¥â«‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√Õ◊ ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-179

DTC P0340 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 4) (√À— µ—«‡≈¢ 41)
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“≈°Ÿ ‡∫’¬È « (CMP) ‰¡ à ßà  —≠≠“≥æ≈≈— å 

DTC P0340 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 8) (√À — µ—«‡≈¢ 41)
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“≈°Ÿ ‡∫¬È’ « (CMP) ‰¡ à ßà  ≠— ≠“≥æ≈≈—  å ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊ „™°â “√‰¡‰à ¥â

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000701
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫¬’È « (CMP) ®–Õ¬Ÿ¥à â“π∫π «à π
ª≈“¬¥“â πÀπ“â ¢Õ߇øóÕß ßà º“à π ‡´πÁ ‡´Õ√å CMP ®–¡«’ ß®√ ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
¥ß— π’È
ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ 5 ‚«≈µå ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢È÷π
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë
ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CMP ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ECM ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª àŸ‡´Áπ‡´Õ√å CMP ∑ÕË’ ¬Ÿà ‡¥‘π∑“ß∑˵’ àÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊
µ√ß«ß®√Õ“â ßÕß‘ ∑Ë’ 5 ‚«≈µå ECM ¬ß— ®à“¬ ≠— ≠“≥°√“«¥å „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2 „π°“√≈∫
‰ª∑Ë’«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å CMP ®–
°”Àπ¥»πŸ ¬µå “¬∫π (TDC) „π°“√Õ—¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ 1 ªØ‘°‘√¬‘ “∑’ˇ°‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢Èπ÷

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
ë ECM µ√«®æ∫«“à ‰¡¡à  ’ ≠— ≠“≥æ≈≈—  å „π‡´πÁ ‡´Õ√å CMP ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡ªπì ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4)
ë ECM µ√«®æ∫«à“¡’ —≠≠“≥æ≈—≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ àß ë ECM ®– Ë—ß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ß
 ≠— ≠“≥∫°æ√Õà ß„π‡´πÁ ‡´Õ√å CMP ‡ªπì ‡«≈“ 1.5 «π‘ “∑’ ¢È÷π„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬∑”ß“π
(√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) À√◊Õ‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 8)

ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑’Ë°“√
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È
‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame

6E-180 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå 8. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’
ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑Ë’‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „À⥟Փ°“√∑’Ë
‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥πÈ’ J1-46 E-39

ë °“√µ°’ ≈∫— ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµ®å –∑”„À√â –∫∫°”Àπ¥√À — DTC¢π÷È 3
ë °“√·∑√°·´ß¢Õߧ≈π◊Ë ‰øø“Ñ À√Õ◊ §≈πË◊ ·¡‡à À≈°Á Õ“® ßà º≈
Ω
°√–∑∫„À‡â °¥‘ §«“¡º¥‘ ª°µ¢‘ π÷È ‡ªπì æ°— Ê
9. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°)
À¡“¬‡Àµÿ: ·≈–‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥ß— π’È

À“°√–∫∫°”Àπ¥√À—  DTC ¢÷πÈ ‡§√Ë◊Õ߬πµå®–¢—∫¡Õ‡µÕ√å J1-44 E-39
 µ“√å∑ ·µ à µ“√∑å ‰¡µà ¥‘
2
ë À“°¡‡’ §√Õ◊Ë ß· ¥ß§≈πË◊ °√–· ‰øø“Ñ (Oscilloscope) „Àâ
„™â√Ÿª·∫∫¢Õߧ≈◊Ëπ¥—ßµàÕ‰ªπ’ș૬„π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
∫°æ√àÕß

Ω

10. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°)
·≈–‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È

CH1 J1-44 J-45 E-39

0V

1

Ω

CH2

0V Ω Ω

12. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°)
·≈–‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥ß— π’È

J-45 J1-46

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ Ω

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß 13. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
E-39
4. ‡™ÕË◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’ 2

E-39 1
3
3

V 14. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’¥È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

5. ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’ 44 64 E-90(J1) 45 46

E-39
23

(-) V (+)

6. ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ¥ß— π’È

E-39
12

(+) V (-)

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-181

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
1 ∑“à π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª∑Ë’°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå

2 1. µ¥‘ µÈ—߇§√ÕË◊ ß Tech 2 › ‰ª∑Ë’ DTC P1622
2. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 3
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿ¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «‘π‘®©¬— ¢âÕ À√◊Õ 2)
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡’√À—  DTC P1622 ∂°Ÿ °”Àπ¥¢πÈ÷ ¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡?à

3 1.  µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå À“° µ“√å∑‰¡àµ¥‘ „Àæâ ¬“¬“¡¢—∫ ›
¡Õ‡µÕ√ å µ“√∑å
‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π°“√ ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 4
2. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„Àâ «‘π‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
‡ªπì ®—ßÀ«–‡¥¬’ «°π—

µ—«·ª√¢Õß‚À¡¥°“√∑”„À‡â ªìπ®ß— À«–‡¥¬’ «°π— · ¥ß
µ«— ‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑Ë’‡§√Ë◊Õ߬πµå∑”ß“πÀ√◊Õ¢∫— ¡Õ‡µÕ√å
 µ“√∑å À√Õ◊ ‰¡?à

4 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 8
2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπà߇æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È «
(CMP) ÕÕ°
3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«“à ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥ 5 4.7 ‚«≈µå
‚«≈åµ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 3 ¢Õߢȫ— µàÕ
E-39) ·≈– “¬°√“«¥∑å ’Ë¡’ ¿“楒
4. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå
¡’§≈πË◊  —≠≠“≥ DMM  Ÿß°«à“§“à ∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

5 1. ¥—∫‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 9
2. ‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥∑’Ë 5
‚«≈åµ·≈–«ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ 4.7 ‚«≈µå
‡´Õ√å CMP (¢“∑2Ë’ ·≈– 3 ¢Õߢ—È«µàÕ E-39)
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµå
§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°π‘ §“à ∑Ë’°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ¥∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµå

2. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ ≠— ≠“≥·≈–«ß®√

Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å CMP 4.7 ‚«≈µå
(¢“∑1Ë’ ·≈– 2 ¢Õߢȗ«µàÕ E-39)

3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå

§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§“à ∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 10
‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11
7 §≈π◊Ë  —≠≠“≥ DMM πâÕ¬°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥„π 5.3 ‚«≈µå
¢È—πµÕπ∑’Ë 6 À√Õ◊ ‰¡à?

6E-182 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥ 5 ‚«≈µ√å –À«à“ß ECM › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 14
(¢“∑’Ë J1-46 ¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å CMP
(¢“∑Ë’ 3 ¢Õߢ«È— µÕà E-39)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ›
ë «ß®√‡ª¥î ›
ë ¡’·√ßµ“â π Ÿß ›
›
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

9 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË”√–À«à“ß ECM ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 14
(¢“∑’Ë J1-44 ¢Õߢ—È«µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP
(¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢȫ— µÕà E-39) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡·’ √ßµâ“π ßŸ
ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √◊Õ§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

10 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1-45 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 14
¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å CMP (¢“∑Ë’ 1 ¢Õß
¢È—«µÕà E-39) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥ß— µàÕ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π ßŸ
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈—¥≈ߧ≈πË◊  ≠— ≠“≥Õâ“ßÕß‘ ¥“â πµË”

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

11 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1-45 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 18
¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å CMP (¢“∑Ë’ 1
¢Õߢ—È«µàÕ E-39) ‡æË◊ÕÀ“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √◊Õ
§≈◊πË  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

12 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-45 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13
¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å CMP (¢“∑’Ë 1 ¢Õß
¢È«— µàÕ E-39) ‡æË◊ÕÀ“°“√≈—¥≈ߧ≈◊πË  —≠≠“≥Õ“â ßÕß‘
5 ‚«≈µå

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

13 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 15
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ‘∑Ë’‡°¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ—°Ê ‡æ◊ÕË À“°“√
‡™Õ◊Ë ¡µÕà ∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥åµ√ߢ—È«µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å
CMP (¢“∑’Ë 1,2 ·≈– 3 ¢Õߢȗ«µàÕ E-39)
3. ´àÕ¡¢«È— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-183
› „™à ‰¡à„™à

14 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF › ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 18
2. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° ›
3. µ√«® Õ∫§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’ˇ°¥‘ ¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–À“°“√ ›
‡™ËÕ◊ ¡µÕà ∑Ë’‰¡¥à µ’ √ߢ«È— µàÕ “¬‰ø CMP (¢“∑’Ë J1-44, ›
J1-45, J1-46 À√◊Õ J1-64 ¢Õߢ«È— µàÕ E-90)
4. ´àÕ¡¢—«È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ›
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à ›

15 1. ∂Õ¥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« (CMP) ÕÕ° ¥Ÿ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 16
°“√‡ª≈Ë’¬π‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπà߇æ≈“≈°Ÿ ‡∫’Ȭ« (CMP)
„πÀ¡«¥πÈ’

2. µ√«®‡™Á§¥Ÿ‡´πÁ ‡´Õ√å CKP ¥â«¬µ“‡ª≈“à ‡æËÕ◊ ¥ÕŸ “°“√
µÕà ‰ªπÈ’
ë §«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬πÕ°
ë ®¥ÿ ∑’ËÀ≈«¡
ë °“√µ¥‘ µ—Èß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡

∑à“π§πâ æ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

16 µ√«®‡™Á§·À«π¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å CMP (‡øÕó ß‚´à) ¥Ÿ√Õà ß√Õ¬ ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 17
§«“¡‡ ¬’ À“¬
∑“à π§âπæ∫·≈–·°âª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

17 ‡ª≈¬’Ë π‡´πÁ ‡´Õ√å CMP ¥°Ÿ “√‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 19 ›
‡æ≈“≈Ÿ°‡∫È’¬« (CMP) „πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈’¬Ë 𠔇√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

18 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡◊ËÕ‡ª≈ˬ’ π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 19 ›
‡ª≈Ë’¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå
(ECM)/°“√§◊π§à“¢âÕ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
·≈–°“√µÈß— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

19 1. µàÕ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“πÈ∑’ —ÈßÀ¡¥ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 20
2. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª∑√’Ë “¬°“√√À —
4.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå À“°‡§√ÕË◊ ߬πµå‰¡à µ“√å∑ „Àâ «‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
欓¬“¡¢—∫¡Õ‡µÕ√ å µ“√å∑
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬àŸ„π ¿“æ∑’Ë√À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ (DTC)
∑“à πÕ“®®¥— °“√°—∫√∂∑ËÕ’ ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π
 —߇°µ°“√≥®å “° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑Ë∑’ ”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

20 „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC
¡’ DTC ∑’∑Ë à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ßÕ¬ÀàŸ √◊Õ‰¡à?

6E-184 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

ETC P0380 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 5) (√À— µ—«‡≈¢ 66)
«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬Àå «— ‡º“¡§’ ≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000501

‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå (ECM) ®–§«∫§¡ÿ √’‡≈¬åÀ«— ‡º“´Ëß÷ ®“à ¬ ‡¡ÕË◊ √À — «‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß
°√–· ‰ø‰ª ŸàÀ—«‡º“µ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑Ë’°“√«‘π‘®©—¬
ECM ®– ß—Ë °“√„À√â ‡’ ≈¬Àå «— ‡º“‡ª¥î (ON) „π√–¬–‡«≈“∑·’Ë ππà Õπ
‡¡ÕË◊  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à ’Ëµ”·Àπàß ON „π¢≥–∑‡’Ë §√Ë◊Õ߬πµ¥å —∫Õ¬àŸ ¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’ȇ°Á∫‰«â„π
À“° ECM µ√«®æ∫«à“¡’°“√≈—¥«ß®√„π·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈◊Ëπ Freeze Frame
 —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∫π«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ √–∫∫®–
°”Àπ¥√À — DTC πÈ¢’ ÷πÈ ‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√ª√“°Ø ≠— ≠“≥ DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πËÕ◊ ß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥
ë  —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«“à 9 ‚«≈µå √–‡∫‘¥√Õ∫∂—¥‰ª
ë  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘  Ÿß°«“à 9 ‚«≈µå
ë  «µ‘ ™å°ÿ≠·®Õ¬àŸ∑Ë’µ”·Àπßà ON ë ª√–«µ— ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈ß— ®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥π‘
∑“ß∑µ’Ë Õà ‡πÕ◊Ë ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊ „™‡â §√ÕË◊ ß
‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC Tech 2 „π°“√≈∫

ë ECM µ√«®æ∫«“à ¡§’ ≈πË◊  ≠— ≠“≥ ßŸ ‡°¥‘ ¢π÷È „π«ß®√§«∫§¡ÿ §”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå
√‡’ ≈¬Àå «— ‡º“π“π‡°π‘ °«“à 3 «π‘ “∑‡’ ¡Õ◊Ë √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“∂°Ÿ  ß—Ë °“√
„À⇪ìπ ON ë À“° ß —¬«à“‡ªìπÕ“°“√∑Ë’‡°‘¥‡ªìπæ—°Ê „À⥟Փ°“√∑Ë’‡°‘¥
¢È÷π‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥π’È
ªØ‘°√‘ ¬‘ “∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢Èπ÷
À¡“¬‡Àµÿ:
ë ECM ®– Ë—ß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «“à ߢπ÷È
√‡’ ≈¬åÀ—«‡º“®–∂°Ÿ  —Ëß°“√„À⇪ìπ OFF „π¢≥–∑ˇ’ §√ËÕ◊ ߬πµ∑å ”ß“π
·≈–Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πµ‡å ¢â“„°≈â 60 C (140 FÌ ) ·≈–
®–∂Ÿ° ßË— °“√„À⇪ìπ ON ‡¡ËÕ◊ Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘µ”Ë °«“à 55 C (131 ÌF)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-185

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«‘π‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ › ‰ª∑Ë’°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈«â À√◊Õ‰¡?à «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
› °“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2 1. µ¥‘ µÈ—߇§√Õ◊Ë ß Tech 2 › ‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π
2. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 3 °“√«‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ›
À¡“¬‡Àµÿ: Õÿ≥À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πµå∑ˇ’ À¡“–‡√¡Ë‘ ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 4
µπâ  µ“√∑å ®–µâÕßπâÕ¬°«“à 50 C (122 F)
∂“â ®”‡ªπì „Àâª≈àÕ¬„À⇧√ËÕ◊ ߬πµ‡å ¬Áπ≈ß°Õà 𠉪¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 6
4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «‘π®‘ ©¬— ¢âÕ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 7 ›
∫°æ√àÕß (DTC)
¡’√À—  DTC „¥∑∑’Ë ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7 ›

3 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‡ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
2. ∂Õ¥À«— ‡º“ÕÕ°
3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON 15 π“∑’ ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å
‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿ¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «‘π‘®©—¬¢Õâ
∫°æ√àÕß (DTC)
¡√’ À — DTC P0380 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 6)∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ
¥â«¬À√◊Õ‰¡à?

4 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√‡’ ≈¬åÀ—«‡º“√–À«à“ß ECM
(¢“∑’Ë J2-37 ¢Õߢ—«È µÕà C-58) ·≈–√’‡≈¬åÀ«— ‡º“ (¢“∑Ë’
3 ¢Õߢȫ— µÕà X-15) ‡æÕË◊ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√À’Ë √Õ◊
§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

5 ‡ª≈¬’Ë π√‡’ ≈¬Àå «— ‡º“
∑“à π‡ª≈’¬Ë 𠔇√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

6 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µÕâ ßµÈß— ‚ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈’ˬπ ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå
(ECM)/°“√§◊π§à“¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘
·≈–°“√µß—È ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥π’È
∑“à π‡ª≈’¬Ë 𠔇√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6E-186 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
7 1. µÕà ¢—È«µàÕ “¬‰ø∑∂’Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“πÈ’∑ßÈ— À¡¥ › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8
2. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’µ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª∑√’Ë “¬°“√√À — «‘π®‘ ©¬—
4.  µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC)
5. ®—¥°“√°∫— √∂∑Ë’Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë’√À—  DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑à“π
Õ“®®¥— °“√°∫— √∂∑ËÕ’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑’∑Ë à“π —߇°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

8 „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  DTC
¡’ DTC ∑Ë’∑à“π¬ß— ‰¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ßÕ¬ÀŸà √Õ◊ ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-187

ETC P0380 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 6) (√À— µ—«‡≈¢ 66)
«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ«— ‡º“¡§’ ≈Ë◊π ≠— ≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000501

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå (ECM) ®–§«∫§¡ÿ √’‡≈¬åÀ«— ‡º“´Ëß÷ ®à“¬ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑Ë’°“√«‘π‘®©—¬
°√–· ‰ø‰ª àŸÀ—«‡º“µ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬Áπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’‡°Á∫‰«â„π
ECM ®– ß—Ë °“√„À√â ‡’ ≈¬Àå «— ‡º“‡ª¥î (ON) „π√–¬–‡«≈“∑·’Ë ππà Õπ Freeze Frame
‡¡ÕË◊  «µ‘ ™å°ÿ≠·®Õ¬àŸ∑µË’ ”·Àπàß ON „π¢≥–∑’ˇ§√Õ◊Ë ß¬πµ¥å —∫Õ¬Ÿà
À“° ECM µ√«®æ∫«“à ¡«’ ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡°’ “√≈¥— «ß®√≈ß°√“«¥å ‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
¢π÷È ∫π«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“ √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC π¢È’ πÈ÷
ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø ≠— ≠“≥ DTC Õ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√®ÿ¥
√–‡∫‘¥√Õ∫∂¥— ‰ª
ë  —≠≠“≥‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«à“ 9 ‚«≈µå
ë  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘  Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ª√–«—µ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°º“à π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π
ë  «µ‘ ™°å ÿ≠·®Õ¬∑Ÿà ’µË ”·Àπßà ON ∑“ß∑µ’Ë Õà ‡πÕË◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊ „™‡â §√Õ◊Ë ß
Tech 2 „π°“√≈∫
‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë ECMµ√«®æ∫«“à ¡§’ ≈πË◊  ≠— ≠“≥µ”Ë ‡°¥‘ ¢π÷È „π«ß®√§«∫§¡ÿ
√‡’ ≈¬Àå «— ‡º“π“π‡°π‘ °«“à 3 «π‘ “∑‡’ ¡ÕË◊ √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“∂°Ÿ  ßË— °“√ ë À“° ß ¬— «“à ‡ªπì Õ“°“√∑‡’Ë °¥‘ ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È
„À⇪ìπ OFF ‡ªìπæ°— Ê „πÀ¡«¥π’È

ªØ‘°‘√¬‘ “∑ˇ’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡◊ÕË DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢È÷π À¡“¬‡Àµÿ:
√‡’ ≈¬åÀ«— ‡º“®–∂°Ÿ  ßË— °“√„À⇪ìπ OFF „π¢≥–∑’ˇ§√◊ÕË ß¬πµ∑å ”ß“π
ë ECM ®– Ëß— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «“à ߢ÷Èπ ·≈–Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬Áπ‡§√ÕË◊ ߬πµå‡¢“â „°≈â 60 CÌ (140 ÌF) ·≈–
‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√àÕß ®–∂Ÿ° —Ëß°“√„À‡â ªìπ ON ‡¡Õ◊Ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µ”Ë °«“à 55 CÌ (131 FÌ )

6E-188 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 7. µ‘¥µßÈ— °≈àÕ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
J2-37 X-5
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß 3
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß

3. ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’

X-5
2

V :

4. ‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’ 9. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È â«¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

X-5 X-5
23 23

10. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È «â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

37 C-58(J2)

(+) (-)
V

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª∑Ë’°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµ·å ≈â«À√Õ◊ ‰¡à? «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2 1. µ‘¥µÈß— ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ›
2. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON 15 «π‘ “∑’ ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π°“√
‡§√◊ÕË ß¬πµå «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß
4. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ
∫°æ√àÕß (DTC)
¡’√À — DTC „¥∑Ë’∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

3 1. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF

2. ∂Õ¥À«— ‡º“ÕÕ°

3. µ√«® Õ∫ DMM ∑ÕË’ ¬√àŸ –À«“à ß«ß®√®“à ¬°√–· ‰ø¢Õß

¢«—È √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“ (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«È— µÕà X-5) ·≈– “¬° 10 ‚«≈µå
√“«¥å∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ¥’

4. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’ ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å

‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 6

§≈◊πË  —≠≠“≥ DMM  Ÿß°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-189
1.0 ‚«≈µå „™à ‰¡à„™à

4 1. µ√«® Õ∫ DMM ∑Õ’Ë ¬Ÿà√–À«à“ß«ß®√®“à ¬°√–· ‰ø › ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7
·≈–«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õߢ—«È √’‡≈¬Àå —«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ·≈– 3 ›
¢Õߢ—«È µàÕ X-5) ·≈– “¬°√“«¥∑å Õ’Ë ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ›
›
2.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå ›
À¡“¬‡Àµÿ: Õÿπà ‡§√Ë◊Õ߬πµ®å π°√–∑ßË— Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘
πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πµå∂÷ß 65 C (149 F)

§≈πË◊  —≠≠“≥ DMM  Ÿß°«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

5 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON 15 «‘π“∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 9
‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2. µ¥‘ µÈß— √‡’ ≈¬åÀ—«‡º“‡¢“â °—∫¢—«È À«— ‡º“‡æÕË◊ √—∫ ≠— ≠“≥°“√
∑”ß“π¢Õß√’‡≈¬Àå —«‡º“‡ªπì √–¬–

À≈—ß®“°µ¥‘ µ—ßÈ À«— ‡º“·≈⫉¥â¬π‘ ‡ ¬’ ߧ≈°‘ (‡ ¬’ ß∑”ß“π)
À√◊Õ‰¡à?

6 ´àÕ¡«ß®√®“à ¬§≈◊πË  ≠— ≠“≥¢Õߢȫ— √‡’ ≈¬Àå —«‡º“ (¢“∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ›
¢Õߢ—È«µÕà X-5) ·≈–øî« å (C-6) ‡§√Ë◊Õ߬πµå (10A) µ“¡
‡ßÕ◊Ë π‰¢¥ß— πÈ’
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß
∑à“π´àÕ¡ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√‡’ ≈¬Àå —«‡º“√–À«“à ß ECM ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 10
(¢“∑Ë’ J2-37 ¢Õߢ«È— µàÕ C-58) ·≈–¢È«— √‡’ ≈¬Àå —«‡º“
(¢“∑’Ë 3 ¢Õߢ—«È µÕà X-5) µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢¥ß— π’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµ“â π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡¢Õß√‡’ ≈¬Àå «— ‡º“√–À«à“ß ECM ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 12
(¢“∑’Ë J2-37 ¢Õߢ—È«µàÕ C-58) ·≈–¢«—È √‡’ ≈¬åÀ—«‡º“
(¢“∑Ë’ 3 ¢Õߢȗ«µàÕ X-5) ‡æ◊ÕË À“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

9 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11
2. µ√«® Õ∫§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’‡Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–
À“°“√‡™Ë◊Õ¡µàÕ∑Ë’‰¡à¥µ’ √ߢ«È— √‡’ ≈¬åÀ«— ‡º“ (¢“∑’Ë 2
·≈– 3 ¢Õߢȗ«µÕà X-5)
3. ´Õà ¡¢È«— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6E-190 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
10 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 12
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° › ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ›
3. µ√«® Õ∫§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’ˇ°¥‘ ¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–À“°“√
‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’ˉ¡à¥’µ√ߢ—È«µàÕ«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“µ√ß ›
¢«—È µÕà  “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J2-37 ¢Õߢ«—È µÕà C-58)
4. ´Õà ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ›
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

11 ‡ª≈¬’Ë π√‡’ ≈¬Àå «— ‡º“
∑à“π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

12 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡◊ÕË ‡ª≈¬’Ë π ECM ®–µÕâ ßµ—ßÈ ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈Ë’¬π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §à“¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µÈ—ß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥π’È
∑“à π‡ª≈’¬Ë 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡?à

13 1. µÕà ¢È«— µàÕ “¬‰ø∑Ë∂’ Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π∑’È ß—È À¡¥ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 14
2. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À—  DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’µ”·Àπàß OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª∑’Ë√“¬°“√
4.  µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑Õ’Ë ¬àŸ„π ¿“æ∑√Ë’ À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à π ¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC)
Õ“®®—¥°“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬Ÿà¿“¬„π ¿“æ∑’∑Ë “à π —߇°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑∑Ë’ ”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

14 „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  DTC
¡’ DTC ∑∑’Ë à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ÀàŸ √◊Õ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-191

DTC P0486 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 44)
‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å ¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ ßŸ

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC

‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà °“√‰À≈‡«¬’ π°“ä ´‰Õ‡ ¬’ (EGR)®–∂°Ÿ µ¥‘ µß—È ‰«µâ √ß ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å
‡√Õ◊ π EGR «“≈«å æ√Õâ ¡°∫— ¡Õ‡µÕ√§å «∫§¡ÿ EGR «“≈«å ‡´πÁ ‡´Õ√å
µ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–‡ª≈¬Ë’ π§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡µ”·Àπßà  Ÿß°«“à 4.75 ‚«≈µå
EGR «“≈«å ´ß÷Ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–¡«’ ß®√¥ß— π:È’
ªØ°‘ ‘√¬‘ “∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ÕË DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå
ë «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ߢπÈ÷ ‡¡Õ◊Ë
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈å« √À — «π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß
ECM ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª ‡àŸ ´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ∑Ë’
Õ¬µàŸ √ß«ß®√Õ“â ßÕß‘ ∑Ë’ 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°πÈ’ ECM ¬ß— ®“à ¬ ≠— ≠“≥ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑Ë’°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
°√“«¥å‰ª∑Ë’«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ πȇ’ °∫Á ‰«â„π Freeze
EGR «“≈«å ®–®“à ¬ ≠— ≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ ≠— ≠“≥µ”·Àπßà Frame
EGR «“≈«å ´ßË÷  ¡— æπ— ∏°å ∫— °“√‡ª≈¬Ë’ πµ”·Àπßà ¢Õß EGR «“≈«å ECM
®– —߇°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈嫇æ◊ËÕÀ“§≈Ë◊π ë ECM ®–¬∫— ¬ß—È °“√§«∫§¡ÿ EGR «“≈«å
 ≠— ≠“≥∑ÕË’ Õ°πÕ°√–¬–ª°µ¢‘ Õßµ”·Àπßà EGR «“≈«å À“° ECM ë ECM ®–¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡«“≈嫪°ï º‡’  Õ◊È ‰Õ¥’ (IT)
µ√«®æ∫«à“¡’§≈Ë◊π —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å« Ÿß
‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢π÷È ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß∑”ß“π
·≈–‰¡¡à §’ «“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢π÷È
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå
ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P1622 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2) ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π
∑“ß∑Ë’µàÕ‡πËÕ◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√Õ◊ „™‡â §√◊ËÕß
Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå

À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê„À¥â ÕŸ “°“√∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì
æ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-192 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ 9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß E-71
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß
2
6. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È

E-71
12

(+) V (-) 10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’È¥«â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

8. µ¥‘ µÈ—ß°≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å π‘¥ A (∂Õ¥¢È«— ECM ÕÕ°) ·≈– E-90(J1)
‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
30

J1-30 E-71

2

:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2
1 ∑“à π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ 4.7 ‚«≈µå ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πµ·å ≈â«À√Õ◊ ‰¡à? «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
› °“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µÈ—߇§√Ë◊Õß Tech 2 0.2 ‚«≈µå ‰ª∑’˧”·π–π”„π
2. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 3 °“√«π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ —«·ª√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 5
EGR
µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR  Ÿß‡°‘π§à“∑Ë’°”Àπ¥À√◊Õ ‰ª¢π—È DTC P1622 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7
‰¡?à (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1)

3 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå
2. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À — «π‘ ‘®©¬— ¢Õâ
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡√’ À — DTC P1622 ª√“°Ø¢π÷È ¥â«¬À√Õ◊ ‰¡à?

4 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰ø EGR «“≈«å ÕÕ°
3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ —«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà
EGR
µ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR µË”°«à“§“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√◊Õ
‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-193
0.2 ‚«≈µå „™à ‰¡à„™à

5 1. ¥∫— ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7
2. ‡™ÕË◊ ¡µàբȫ— µàÕ “¬‰ø EGR «“≈å«
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå
4. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß
EGR
µ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR µ”Ë °«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√◊Õ
‰¡?à

6 1. ¥∫— ‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2. ‡™ÕË◊ ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«“à ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥ 5

‚«≈µå ·≈–«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ 4.7 ‚«≈µå
‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈å« (¢“∑’1Ë ·≈– 2 ¢Õߢ—È«µàÕ

E-71)

3. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµå

§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ DMM  ßŸ ‡°‘π§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8

7 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å Õ“®‰¥â√∫— §«“¡ ›
‡ ’¬À“¬ À“°«ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å≈¥— ≈ß·≈àߧ≈π◊Ë
 ≠— ≠“≥ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 12
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå
(ECM) (¢“∑’Ë J1-32 ¢Õߢ—«È µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å
µ”·Àπàß EGR «“≈å« (¢“∑’Ë 3 ¢Õߢ«È— µàÕ E-71) ‡æÕË◊
À“°“√≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈π◊Ë  —≠≠“≥°“√®ÿ¥
√–‡∫¥‘
2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°ªâ í≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë √–À«“à ß ECM ›
(¢“∑Ë’ J1-30 ¢Õߢ—È«µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà
EGR «“≈å« (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢȗ«µÕà E-71) µ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢¥—ß ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 10
µàÕ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡·’ √ßµâ“π ßŸ

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

9 1. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ›
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ‘∑‡’Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‡ªìπæ°— Ê ‡æÕË◊ À“°“√
‡™Ë◊Õ¡µÕà ∑’ˉ¡ à ¡∫Ÿ√≥åµ√ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11
µ”·Àπßà EGR «“≈å«(¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ—«È µàÕ E-71)
3. ´Õà ¡¢«—È µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6E-194 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
10 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 12
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° ›
3. µ√«® Õ∫§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê ·≈–À“°“√
‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’ˉ¡¥à ’µ√ß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR «“≈å« ›
µ√ߢ—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-30 ¢Õߢ—«È µàÕ ›
E-90)
4. ´Õà ¡¢È—«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

11 ‡ª≈¬’Ë π EGR ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ EGR «“≈å«„πÀ¡«¥πÈ’ (‡´πÁ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈å«®–Õ¬¿Ÿà “¬„π EGR «“≈å«)
∑à“π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡?à

12 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §“à ¢âÕ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ«— ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µßÈ— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈Ë’¬π ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

13 1. µÕà ¢È—«µÕà  “¬‰ø∑∂’Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π∑’È Èß— À¡¥ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 14
2. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’˵”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª∑’Ë√“¬°“√
4.  µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑Ë’Õ¬àŸ„π ¿“æ∑√’Ë À — DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑à“π ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)
Õ“®®—¥°“√°∫— √∂∑Õ’Ë ¬àŸ¿“¬„π ¿“æ∑’Ë∑“à π —߇°µ°“√≥å
®“° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑Ë’∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

14 „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC
¡’ DTC ∑∑Ë’ à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√Õ◊ ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-195

DTC P0486 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 2) (√À — µ«— ‡≈¢ 44)
‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈å«¡§’ ≈Ëπ◊  —≠≠“≥µ”Ë

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF001301
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà °“√‰À≈‡«¬’ π°“ä ´‰Õ‡ ¬’ (EGR) ®–∂°Ÿ µ¥‘ µß—È ‰«µâ √ß
‡√◊Õπ EGR «“≈å«æ√Õâ ¡°—∫¡Õ‡µÕ√§å «∫§ÿ¡ EGR «“≈å« ‡´πÁ ‡´Õ√å ‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC
µ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–‡ª≈¬Ë’ π§≈πË◊  ≠— ≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡µ”·Àπßà ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å
EGR «“≈«å ´ß÷Ë ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈å«®–¡«’ ß®√¥—ßπ:’È  ßŸ °«“à 0.1 ‚«≈µå

ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ ∑Ë’ 5 ‚«≈µå ªØ°‘ √‘ ‘¬“∑ˇ’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷
ë «ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «à“ߢπÈ÷ ‡¡◊ÕË
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å √À — «‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß
ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª àŸ‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑Ë’°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
∑’ËÕ¬àŸµ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°π’È ECM ¬—ß®à“¬ ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’‡°Á∫‰«â„π Freeze
 —≠≠“≥°√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√å Frame
µ”·Àπàß EGR «“≈å«®–®à“¬ —≠≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ ë ECM ®–¬∫— ¬Èß— °“√§«∫§¡ÿ EGR «“≈å«
 ≠— ≠“≥µ”·Àπßà EGR «“≈«å ´ß÷Ë  ¡— æπ— ∏°å ∫— °“√‡ª≈¬’Ë πµ”·Àπßà ¢Õß ë ECM ®–¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ «“≈«å ªï°º’‡ ÕÈ◊ ‰Õ¥’ (IT)
EGR «“≈å« ECM ®– —߇°µ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR
«“≈嫇æ◊ÕË À“§≈π◊Ë  —≠≠“≥∑’ËÕÕ°πÕ°√–¬–ª°µ¢‘ Õßµ”·Àπßà EGR ‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
«“≈å« À“° ECM µ√«®æ∫«“à ¡§’ ≈π◊Ë  —≠≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß∑”ß“π
EGR «“≈«å µË”‡°‘πª°µ‘ √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢Èπ÷ ·≈–‰¡¡à §’ «“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π
ë ª√–«µ— ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥π‘ ∑“ß
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬à“ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ∑˵’ Õà ‡πË◊Õß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °‘¥¢Õâ ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™‡â §√◊ÕË ß Tech
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«“à 9 ‚«≈µå 2 „π°“√≈∫
ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1 &2)
§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√∑‡Ë’ °¥‘
¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥π’È

6E-196 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 7. µ‘¥µßÈ— °≈àÕ߇∫√°‡°Õ√™å π‘¥ A (∂Õ¥¢—«È ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
µ«— ‡≈¢¥“â π≈“à ßÀ¡“¬∂ß÷ À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢πÈ— µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— E-71
¢âÕ∫°æ√àÕß
J1-30 J1-32 3
4. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
:
E-71
1 :
:
V
8. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
5. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®¡— æ¥å ß— πÈ’
E-71
E-71 13
13

9. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥È’ ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

E-90(J1) 31

6. µ¥‘ µÈß— °≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°) ·≈– 32

‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È

J1-31 E-71
1

:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµ·å ≈«â À√◊Õ‰¡?à «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µßÈ— ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ›
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’
3. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—Èπ DTC P1622 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3
4. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 2)
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡’√À — DTC P1622 ª√“°Ø¢Èπ÷ ¥â«¬À√◊Õ‰¡?à

3 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ‰ª∑§Ë’ ”·π–π”„π
2. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4 °“√«π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
EGR 0.2 ‚«≈µå

µ—«·ª√‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR  ßŸ ‡°‘π§“à ∑Ë°’ ”Àπ¥
À√◊Õ‰¡à?

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-197
4.7 ‚«≈µå „™à ‰¡à„™à

4 1. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6
2. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø EGR «“≈«å ÕÕ°
3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«“à ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥ 5
‚«≈µ¢å Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈å«
(¢“∑1Ë’ ¢Õߢ«È— µÕà E-71)
4. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå
§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

5 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 7
2. ‡™Ë◊Õ¡µÕà  “¬®¡— æ‡å ¢â“√–À«à“ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 5
‚«≈µå ·≈–«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß
EGR «“≈«å (¢“∑’Ë 1 ·≈– 3 ¢Õߢ—È«µÕà E-71)
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå 4.7 ‚«≈µå
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà
EGR
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR ¡“°°«“à §“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥ 5 ‚«≈µå√–À«“à ß ECM ›
(¢“∑’Ë J1-31 ¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß
EGR «“≈«å (¢“∑Ë’ 1 ¢Õߢȗ«µàÕ E-71)µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢¥ß— ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 9
µàÕ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡’·√ßµ“â π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1- ›
32 ¢Õߢ«—È µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR
«“≈å« (¢“∑’Ë 3 ¢Õߢ—È«µÕà E-71) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’È ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 9
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈—¥≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

8 1.  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ›
2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑Ë’‡°¥‘ ¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê ‡æÕË◊ À“°“√
‡™◊ËÕ¡µÕà ∑’ˉ¡à ¡∫√Ÿ ≥åµ√ߢȗ«µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 10
µ”·Àπßà EGR «“≈«å (¢“∑Ë’ 1 ¢Õߢ—«È µàÕ E-71)
3. ´àÕ¡¢«—È µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

6E-198 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
9 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11
2. ∂Õ¥¢È«— µàÕ “¬‰ø EMC J1 ÕÕ° ›
3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡Ë’ °‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–À“°“√ ›
‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’ˉ¡à¥’µ√ß«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å
µ√ߢ—«È µàÕ “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-31 ·≈– J1-32 ›
¢Õߢ«È— µÕà E-90) ›
4. ´àÕ¡¢È«— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ›
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

10 ‡ª≈’¬Ë π EGR ¥°Ÿ “√‡ª≈’ˬπ EGR «“≈«å „πÀ¡«¥πÈ’ (‡´Á𠉪¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12 ›
‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈«å ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π EGR «“≈«å )
∑“à π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡?à

11 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡ËÕ◊ ‡ª≈ˬ’ π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12 ›
‡ª≈ˬ’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈ˬ’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §“à ¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µÈß— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑“à π‡ª≈’Ë¬π ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

12 1. µÕà ¢«È— µàÕ “¬‰ø∑∂Ë’ Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â πÈ∑’ ßÈ— À¡¥ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 13
2. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À — DTC √–∫∫ OK
3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª∑√’Ë “¬°“√
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå √À— «‘π‘®©—¬
5. ®¥— °“√°∫— √∂∑Ë’Õ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’√À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ¢Õâ ∫°æ√àÕß (DTC)
∑“à πÕ“®®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬àŸ¿“¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π
 ß— ‡°µ°“√≥®å “° Freeze Frame ‰¥â
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

13 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À—  DTC
¡’ DTC ∑’Ë∑à“π¬ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ÀŸà √Õ◊ ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-199

DTC P0486 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 44)
 ¡√√∂π–‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å

RTW56EMF001301

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ ®–°”Àπ¥√À—  DTC ¢÷πÈ

«“≈«å °“√‰À≈‡«¬’ π°“ä ´‰Õ‡ ¬’ (EGR) ®–‡§≈ÕË◊ π∑º’Ë “à π∑“ß¡Õ‡µÕ√å ‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬à“ßµÕà ‡πËÕ◊ ß
¢Õß EGR «“≈å« ·≈–¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å ®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬‚¡¥ÿ≈
§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–µ¥‘ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ÕË ¬à√Ÿ –À«à“ß 12-16 ‚«≈µå
µß—È Õ¬∫Ÿà 𵫗 ‡√Õ◊ π EGR «“≈«å æ√Õâ ¡°∫— ¡Õ‡µÕ√§å «∫§¡ÿ EGR «“≈«å ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0486 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2)
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–‡ª≈¬Ë’ π§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥¢“ÕÕ°‰ªµ“¡ ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2)
µ”·Àπßà EGR «“≈«å ´ß÷Ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ®–¡«’ ß®√¥ß— π:’È ë µ”·Àπßà EGR «“≈å«∑µ’Ë âÕß°“√Õ¬Ÿà„π ¿“æ§ß∑Ë’

ë «ß®√®“à ¬°√–· ‰ø 12 ‚«≈µå„π¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
ë «ß®√ —≠≠“≥Àπ“â ∑Ë¢’ Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥ 5 ‚«≈µ¢å Õ߇´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å ë «ß®√°“√∑Ë∑’ ”Àπ“â ∑’˧«∫§¡ÿ EGR «“≈å«¡“°‡°π‘ 61%
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR«“≈«å ë µ”·Àπßà EGR «“≈å«∑µË’ Õâ ß°“√ ·≈–µ”·Àπßà EGR «“≈«å ∑Ë’
ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR «“≈å«
ECM ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå‰ª ‡àŸ ´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR«“≈«å ∑Õ’Ë ¬àŸ µÕâ ß°“√µà“ß°—π‡°π‘ 20%
µ√ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ·≈–πÕ°®“°πÈ’ ECM ¬ß— ®à“¬ ≠— ≠“≥ ë ‡°¥‘ Õ“°“√µ√ß°—∫≈°— …≥–¢“â ßµâπ 5 «‘π“∑’
°√“«¥å‰ª∑Ë’«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¥â«¬ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß
EGR «“≈«å ®–®à“¬ ≠— ≠“≥‰ª Ÿà ECM ∫π«ß®√ —≠≠“≥µ”·Àπàß ªØ‘°‘√‘¬“∑ˇ’ °‘¥¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢Èπ÷
EGR «“≈«å ´ß÷Ë  ¡— æπ— ∏°å ∫— °“√‡ª≈¬Ë’ πµ”·Àπßà ¢Õß EGR «“≈«å À“°
ECM µ√«®æ∫«“à µ”·Àπßà EGR «“≈«å ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ ·≈–µ”·Àπßà EGR ë ECM ®– Ëß— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «à“ߢπ÷È ‡¡Õ◊Ë
«“≈å«∑’˵âÕß°“√¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¡“°‡°‘π®”π«π∑’Ë√—∫‰¥â √–∫∫ √À— «‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√Õà ß

ë ECM®–∫π— ∑°÷  ¿“æ°“√∑”ß“π≥‡«≈“∑°Ë’ “√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’‡È °∫Á ‰«â„π Freeze Frame

ë ECM ®–¬—∫¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«
ë ECM ®–¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§ÿ¡«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT)

6E-200 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC 6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È â«¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß∑”ß“π E-71 2
·≈–‰¡¡à ’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π
13
ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√‡¥‘π
∑“ß∑’µË àÕ‡πË◊Õß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊ „™â‡§√ÕË◊ ß 46
Tech 2 „π°“√≈∫
7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ’¥«â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå 62 63 E-90(J1) 30
31
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê„À¥â ÕŸ “°“√∑‡Ë’ °¥‘
¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’ 32

ë À“° EGR «“≈«å µ‘¥¢¥— À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√µ‘¥¢—¥‡ªìπæ°— Ê Õ“®
∑”„À√â –∫∫°”Àπ¥√À—  EGR ¢È÷π

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫

µ«— ‡≈¢¥“â π≈“à ßÀ¡“¬∂ß÷ À¡“¬‡≈¢· ¥ß¢πÈ— µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ
∫°æ√Õà ß

5. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–‡™Õ◊Ë ¡
µàÕ DMM ¥ß— πÈ’

E-71 2
3
J1-30 J1-31 J1-32 1

:

:
:

E-71

J1-62 J1-63

4 6

:
:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥∑â ”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå·≈«â À√◊Õ‰¡à? «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå

2 1. µ¥‘ µßÈ— ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ›
2. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª DTC ∑’Ë„™â°“√‰¥â ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 3
3.  µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå
4. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ Õâ ¡Ÿ≈¢Õß√À — «‘π‘®©¬— ¢âÕ
∫°æ√Õà ß (DTC)
¡√’ À — DTC ‡À≈à“πÈ’ª√“°Ø¢πÈ÷ ¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡à?
ë P0486 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1&2)
ë P0488 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 5,6 &7)
ë P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)