คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ ISUZU 4JJ1

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-101

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
‡§√ÕË◊ ߬πµå·≈«â À√◊Õ‰¡à? «π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß„π°“√

§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå

2 1. µ¥‘ µ—ßÈ ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ›
2. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ‰ª∑Ë’ DTC ∑Ë’„™â‰¥â ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 3
4. „™‡â §√◊ÕË ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ √À— «‘π®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß
(DTC)
¡’√À — DTC µàÕ‰ªπª’È √“°Ø¢È÷π¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡à?
ë P0090 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 6,7 & 8)
ë P0193 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1 & 2)
ë P0201-P0204 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 6)
ë P1261 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1262 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1263 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 8)

3 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’

2. ‡≈ÕË◊ π‡°¬’ √剪∑’˵”·Àπßà ®Õ¥ À√Õ◊ ‡°’¬√å«“à ß ·≈–¬°‡∫√°¡Õ◊

¢πÈ÷

3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå

4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥπ— √“߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ 4.2 ‚«≈µå
 —߇°µ¥¢Ÿ âÕ¡≈Ÿ √À—  DTC

5. ‡√à߇§√Ë◊Õß„ÀÕâ ¬Ÿ√à –À«“à ߇¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬¬’ ∫§—π‡√àß

‡µ¡Á ∑)’Ë À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥’¬«°π— °Á —߇°µ¥Ÿ‡§√ÕË◊ ß Tech

2 ‰ª¥«â ¬ ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
«‘‡§√“–Àå
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥπ— √“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡°π‘ §“à ∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 4

4 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF

2. √Õ 1 π“∑‡’ æÕË◊ „À·â √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∂°Ÿ ‰≈Õà Õ°®“°√“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘

3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ‚¥¬

‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå 1.0 ‚«≈åµ
4. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ —«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√·å √ߥπ— √“ß

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥

À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9

5 1.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ›
2. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥≈ÿ ¢ÕßÀ—«©¥’
3.  Ëß— °“√„ÀâÀ«— ©¥’ ·µà≈–µ—«‰ª∑’Ë OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6
‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕߧ«“¡‡√Á«‡§√ÕË◊ ߬πµ„å πÀ«— ©¥’ ·µà≈–µ—«
¡’À«— ©’¥∑‰’Ë ¡‡à ª≈Ë’¬π§«“¡‡√«Á §«“¡¬πµ‡å ¡Õ◊Ë  —Ëß°“√„Àâ OFF À√Õ◊
‰¡à?

6E-102 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
6 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7
2. µ√«®‡™§Á ¥°Ÿ “√‡™Õ◊Ë ¡µÕà ¢Õß√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑ÕË’ ¬Ÿ√à –À«“à ß∂ß— ›
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–ªöí¡®“à ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇æ◊ÕË ¥§Ÿ «“¡·πàπ·≈–¥«Ÿ à“∑Õà
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑—ßÈ À¡¥¡√’ Õ¬µ¥— ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ª√á —¥
‡À¡“– ¡À√Õ◊ ‰¡à

À¡“¬‡Àµ:ÿ Õ“°“»„π√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ®–∑”„À·â √ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
º—πº«π‡¡Ë◊Õ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ
√À—  DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢Èπ÷ ‰¥â
3.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ·å ≈–µ√«®‡™§Á ¥√Ÿ Õ¬√«—Ë ¢Õß√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘

∑Ë’¥â“π·√ߥ—π ßŸ µ√ߪö¡í ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß

À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√Ë—ßÕÕ°®“°™àÕß∑“߇¢â“¢Õß “¬·√ß
¥π—  ßŸ „µ∑â §’Ë √Õ∫Ω“ ∫Ÿ ‰¥â „π°√≥π’ È’ √–¥∫— π”È ¡π— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ®å – ßŸ
¢Èπ÷ „Àµâ √«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡π— ‡§√Õ◊Ë ß‡æÕ◊Ë À“√Õ¬√—Ë«
4. ´Õà ¡√Õ¬√«—Ë „π√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

7 À¡“¬‡Àµ:ÿ µ√«®‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õߪöí¡‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂—ß„Àâ·πà„® ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 8
°Õà π®–ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¢πÈ— µÕπµÕà ‰ªπÈ’À“°ª¡öí ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂ß— ‰¡∑à ”ß“π
„À⥟√À—  DTC P1099 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 5&6)
1. ∂Õ¥∑Õà ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑‡’Ë ™Õ◊Ë ¡µÕà ¥“â π¥¥Ÿ ¢Õߪ¡íö ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ À“°µÕâ ß
°“√«¥— ª√¡‘ “≥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑∂Ë’ °Ÿ ª≈Õà ¬ÕÕ°¡“„À«â “ß∑Õà ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
≈ß„π¢«¥ À√Õ◊ ¿“™π–∫√√®∑ÿ Ë’¡’¢¥’ «—¥ª√‘¡“µ√ (§Õ¢«¥À√Õ◊
¿“™π–∫√√®ÿ®–µâÕß„À≠à°«à“‡ πâ ºà“»Ÿπ¬°å ≈“ߢÕß∑àÕ)
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON 15 «‘π“∑’‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß
¬πµå
3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’
4. ∑”´”È ¢Õâ ∑Ë’ 2 ·≈– 3  Õߧ√—ßÈ
5. «¥— ª√‘¡“µ√¢Õ߇™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’Ë∂°Ÿ ª≈Õà ¬ÕÕ°¡“∑È—ßÀ¡¥ ª√‘¡“µ√
πÈ”¡—π∑ªË’ ≈àÕ¬ÕÕ°¡“√«¡∑Èß— 3 √Õ∫«Æ— ®°— √®–µÕâ ß¡“°°«“à
300 cc (ª√‘¡“µ√ª°µ‘∑’Ëπ”È ¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“
100cc µÕà ÀπßË÷ «Æ— ®°— √°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥)

À¡“¬‡Àµ:ÿ À“°¡π’ ”È ¡π— √«—Ë „π¥“â π¥¥Ÿ ¢Õß√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
∑’ˉÀ≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑Ë’∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑Ë’
‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„À⇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°πÈ’À“°¡’°“√
µ‘¥¢—¥„π¥“â π¥Ÿ¥¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑’Ë®–‰À≈ÕÕ°®“°
∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß
Õ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÿ¥µπ— À√◊Õ∑àÕ À√Õ◊ ∑Õà ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
§¥ßÕ
6. ´Õà ¡√Õ¬√«Ë— ·≈–°“√Õ¥ÿ µπ— „π√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°ªâ í≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-103
› „™à ‰¡à„™à

8 1. ∂Õ¥∑Õà ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑‡Ë’ ™ËÕ◊ ¡µÕà ¥â“π¥Ÿ¥¢Õߪö¡í ®à“¬‡™Õ◊È ‡æ≈‘ßÕÕ° › ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10
2. ‡ª≈¬Ë’ π∑àÕ„ 
À¡“¬‡Àµ:ÿ µÕâ ß„™∑â Õà Õπ— „À¡à À“â ¡„™∑â Õà ∑„Ë’ ™·â ≈«â „π°“√∑¥ Õ∫πÈ’
3. ‡™ÕË◊ ¡µÕà ªíö¡®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
4. ‰≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ¥§Ÿ ”·π–π”„π°“√
«‘‡§√“–Àåª√–°Õ∫
5. ª≈àÕ¬„À‡â §√◊ËÕ߬πµå‡¥π‘ ‡∫“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 π“∑’
6. ‡√ßà ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ√å –À«“à ß√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà
®π ¥ÿ ) À≈“¬Ê §√—Èß„π¢≥–‡¥¬’ «°π— ° Á —߇°¬’ √¥å Ÿ∑àÕ„ ¥â«¬
À¡“¬‡Àµ:ÿ À“°¡ø’ ÕßÕ“°“»Õ¬Ÿà„π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡“° „Àµâ √«®‡™§Á °“√
‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’ËÕ¬àŸ√–À«à“ß∂—߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–
ª¡íö ®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ‡æË◊Õ¥§Ÿ «“¡·ππà √Õ¬µ¥— ¢Õß “¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √Õ¬
·µ° ·≈–·§≈¡ªáÀπ’∫‡À¡“– ¡À√Õ◊ ‰¡à
7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π‰¥§â πâ æ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

11 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11
2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP
3. µ√«®‡™§Á À“§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’ˇ°¥‘ ‡ªìπæ°— Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ
∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ߢ—È«µÕà  “¬‰ø¢Õß
‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õߢ«È— µàÕ E-48)
4. ∂Õ¥¢«—È µÕà  “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑’Ë J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õߢ—«È µÕà
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµ“â π Ÿß„π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ·µ≈à –µ—«
7. ´àÕ¡¢«—È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

6E-104 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
10 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø¢Õß«“≈嫧«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV) ›
3. µ√«®‡™Á§À“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥‡ªπì æ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà ›
∑’ˉ¡ à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√ SCV µ√ߢ—È«µàÕ “¬‰ø¢Õß SCV (¢“
∑’Ë 1, 2 ¢Õߢȫ— µàÕ E-50)
4. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑Ë’ J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢ«È— µÕà
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµ“â π Ÿß„π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ·µ≈à –µ—«
7. ´àÕ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

11 ‡ª≈¬’Ë π‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥπ— FRP¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π√“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥π’È ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 14 ›
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡Ë◊Õ‡ª≈Ë’¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«– ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 14 ›
‡§√◊ËÕ߬πµ„å À¡à

‡ª≈’ˬπªíö¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’¬Ë πªöí¡®“à ¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥πÈ’

À¡“¬‡Àµ:ÿ ª¡íö ®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑‡Ë’  ¬’ À“¬®“°°“√¡«’ µ— ∂·ÿ ª≈°ª≈Õ¡
Õ¬„Ÿà π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕ߇ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªöí¡®à“¬
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߥ⫬ ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„π
À¡«¥√–∫∫‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

13 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈Ë’¬πÀ—«©¥’ ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 14 ›

‡ª≈ˬ’ πÀ«— ©¥’ ∑Ëæ’ ∫°«“à ¡‡’ ™È◊Õ‡æ≈ß‘ √—Ë«„π¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2 ∑‡’Ë À¡“– ¡
¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ /°“√§π◊ §“à °“√µß—È ‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ √À —
ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-105

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
14 ¢âÕ ”§≠— : µâÕ߇ª≈Ë’¬π«“≈«å ®”°—¥·√ߥ—π∑„’Ë ™â·≈«â ‡ªì𵫗 „À¡à
1. À“°«“≈«å ®”°¥— ·√ߥπ— ∂°Ÿ „™ßâ “π À√Õ◊ √À — DTC P1095 (√À — ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 15
°≈àÿ¡Õ“°“√ 0) ∂Ÿ°∫—π∑°÷ „À⇪≈¬Ë’ π«“≈å«®”°¥— ·√ߥ—π„À¡¥à Ÿ
°“√‡ª≈¬’Ë π√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥π’È ·µÀà “°«“≈«å ‰¡∂à °Ÿ „™ßâ “π
„À¢â â“¡‰ª¢Èπ— µÕπ∂¥— ‰ª
2. µàÕ¢«È— µÕà  “¬‰ø∑∂’Ë Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπâ“πÈ’∑ßÈ— À¡¥
3. „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 ≈∫√À — DTC
4. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’
5.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
6. ®¥— °“√°∫— √∂∑ËÕ’ ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’√À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑Ë’ “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

15 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¢Õâ ¡≈Ÿ √À — DTC › ‰ª∑√’Ë “¬°“√√À— «π‘ ®‘ ©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑∑’Ë à“π¬—߉¡‰à ¥«â ‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸÀà √◊Õ‰¡à? ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)

6E-106 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0089 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 0) (√À— µ«— ‡≈¢ 62)
·√ß¥π— ·√߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿß‡°π‘ ‰ª

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ RTW56EMF001801

√–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥«â ¬À¡«¥·√ß¥π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  Õß ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC
 «à π §Õ◊ ¥“â π ”À√∫— ¥¥Ÿ ®–Õ¬√àŸ –À«“à ß∂ß— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–ª¡íö ®“à ¬ ë °“√∑”ß“π¢Õß«“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ¡“°‡°‘π
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπË÷ß®–‡ªìπ¥â“π∑Ë’¡’·√ߥ—π Ÿß´Ë÷ß®–Õ¬Ÿà 26% À√Õ◊ ª√¡‘ “≥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑∂Ë’ °Ÿ  ß—Ë °“√πÕâ ¬‡°π‘ 15000
√–À«“à ߪ¡öí ®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–À«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ®–‰À≈ mm3/«π‘ “∑’®“°ππÈ— ·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘  ßŸ °«“à
≈ß¡“®“°∂ß— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ º“à π∑“ߪ¡öí ®“à ¬ ®“°ππÈ— ®–∂°Ÿ æ≈ß— ‡®Õ√å §“à ·√ߥπ— ∑µË’ Õâ ß°“√ 20 MPa (2900 psi) ‡ªπì ‡«≈“π“π
 Õßµ«— ª¡öí ‰ª∑√Ë’ “߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ´ßË÷ æ≈ß— ‡®Õ√®å –Õ¬¿Ÿà “¬„πª¡öí ®“à ¬ ‡°‘π°«à“ 20 «‘π“∑„’ π¢≥–∑’˧«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕ߬πµåÕ¬Ÿà
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫∫π®È’ –„À·â √ß¥π—  ßŸ ‚¥¬°“√∑’Ë‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß √–À«à“ß√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∑’Ë 1200 √Õ∫µÕà π“∑’
¬πµå (ECM) ∑’Ë„™â«“≈«å §«∫§¡ÿ °“√¥Ÿ¥ (SCV) ´ßË÷ Õß‘ µ“¡§“à À√◊Õ
®“°‡´Áπ‡´Õ√·å √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑˵’ ¥‘ µß—È Õ¬à∫Ÿ π√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π ë ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘  ßŸ °«“à ·√ߥπ— ∑µË’ Õâ ß°“√40
°√≥∑’ √Ë’ “߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡·’ √ß¥π—  ßŸ ‡°π‘ ‰ª«“≈«å ®”°¥— ·√ߥπ— ∑∂’Ë °Ÿ MPa (5800 psi) ‡ªìπ‡«≈“π“π‡°π‘ °«à“ 20 «π‘ “∑’„π
¥—π‰ª Ÿà√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕª≈àÕ¬·√ߥ—πÕÕ° ·≈– àß ¢≥–∑§Ë’ «“¡‡√Á«‡§√ÕË◊ ߬πµ å Ÿß°«à“ 1500 √Õ∫µÕà π“∑’
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ °≈∫— ‰ª∑∂’Ë ß— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
À“° ECM µ√«®æ∫«à“„π√–¬–‡«≈“∑’˧ß∑Ë’π—Èπ·√ߥ—π√“ß ªØ‘°√‘ ¬‘ “∑‡’Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷πÈ
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑§’Ë ß∑ Ë’ ߟ ‡°π‘ ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑µË’ Õâ ß°“√ ∑”√À — ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
DTC πÈ’∂Ÿ°°”Àπ¥¢π÷È ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√‡°‘¥√À—  DTC Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ÕË ß «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß≈¡â ‡À≈« ECM ®–∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ π‡’È °∫Á
‰«â„π Freeze Frame
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ ‡°π‘ 9 ‚«≈µå ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ·≈–¬—∫¬ß—È °“√
ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P0090 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 6,7 & 8) ©¥’ π”È √Õà ß
ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P0193 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-107

‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ„π«—Æ®—°√°“√
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ∂¥— ‰ª 1. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√Õÿàπ E-50
‡§√Õ◊Ë ß¬πµ∑å µË’ Õà ‡πÕ◊Ë ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊ 12
‰¡à¡’√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª≈àÕ¬
‰Õ‡ ’¬Õ◊πË Ê ª√“°Ø 54 E-90(J1) 70
34 50
§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) ∑Ë¡’ °’ “√µ‘¥¢—¥‡ªπì æ°— Ê ®– µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°) ·≈–
ª≈Õà ¬„À·â √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ßŸ ®π‡æ¬’ ßæÕ∑®’Ë –°”Àπ¥√À — ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥ß— π’È
DTC
ë °“√Õ“à π§“à §«“¡·µ°µ“à ß„π·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ µ“¡ª°µ‘ J1-70 J1-50 J1-54 J1-34 E-50
„π‡§√Ë◊Õß Tech 2 „π¢≥–∑Ë’‡§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“πÕ¬àŸ„π∑Ë’ 12
®Õ¥√∂ ·≈–¡’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (-435-
435 pi) Ω
ë §à“¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑Ë’‡°‘¥°“√‡∫Ë’¬ß‡∫π®– Ω
 “¡“√∂°”Àπ¥√À—  DTC πÈ’¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß Ω
¥π— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „π‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 §«√®–Õ“à π§“à ‰¥πâ Õâ ¬ Ω
°«à“ 1 ‚«≈嵇¡ËÕ◊  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à ’Ë ON ·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå
Õ¬à∑Ÿ Ë’ OFF À≈ß— ®“°∑’Ë¥—∫‡§√ÕË◊ ߬πµåÕ¬“à ßπÕâ ¬ 1 π“∑’ 2. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ’¥«â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ

E-48

23
1

E-90(J1) .

68 69

49

48

47

µ‘¥µ—Èß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’

E-48

J1-47 J1-68 J1-48 J1-69 2 3

1

Ω
Ω
Ω
Ω

6E-108 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√ËÕ◊ ߬πµå·≈«â À√Õ◊ ‰¡?à «‘π‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√

§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå

2 1. µ‘¥µßÈ— ‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ›
2. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’
3.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ‰ª∑’Ë DTC ∑’Ë„™â‰¥â ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ Õâ ¡Ÿ≈√À — «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
(DTC)
¡√’ À — DTC µÕà ‰ªπªÈ’ √“°Ø¢π÷È ¥«â ¬À√◊Õ‰¡?à
ë P0090 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 6,7 & 8)
ë P0193 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1 & 2)
ë P0201-P0204 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 6)
ë P1261 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1262 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1263 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 8)

3 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF

2. √Õ 1 π“∑‡’ æÕ◊Ë „À·â √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∂°Ÿ ‰≈Õà Õ°®“°√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘

3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå ‚¥¬ 1.0 ‚«≈µå

‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ —«·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“ß

‡™È◊Õ‡æ≈‘ß

µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥

À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 5

4 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ›
2. ∂Õ¥¢È—«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈«å §«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV)
3. µ√«® Õ∫¥Ÿ§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑’‡Ë °¥‘ ‡ªπì æ—°Ê ·≈–°“√‡™Ë◊Õ¡µàÕ∑Ë’ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 10 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 6
‰¡à¥’„π«ß®√ SCV µ√ߢ—«È µÕà  “¬‰ø¢Õß SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈–
2 ¢Õߢ—È« E-50)
4. ∂Õ¥¢«È— µàÕ “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢȗ«µÕà
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µà≈–µ—«
7. ´Õà ¡¢È—«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-109
› „™à ‰¡à„™à

5 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 10 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 8
2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP
3. µ√«®‡™§Á À“§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑‡Ë’ °¥‘ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ
∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥„å π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP µ√ߢ«È— µàÕ “¬‰ø¢Õß
‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ¢Õߢȫ— µàÕ E-48)
4. ∂Õ¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑Ë’ J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õߢȗ«µÕà
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµ“â π Ÿß„π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ«—
7. ´Õà ¡¢«—È µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

6 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑µË’ ”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 9
2. ‡≈ËÕ◊ π‡°’¬√剪∑Ë’µ”·Àπà߮ե À√Õ◊ ‡°’¬√å«“à ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ
¢π÷È
3.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
4. ª≈àÕ¬„À⇧√Õ◊Ë ß¬πµå‡¥π‘ ‡∫“„π¢≥–∑’ËπÈ”À≈Õà ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πµå
¡Õ’ ≥ÿ À¿¡Ÿ Õ‘ ¬√Ÿà –À«“à ß 60-85C (140-185F) ª¥î ‡§√Õ◊Ë ß„™â‰øø“Ñ 5 MPa/725
∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡¢“â ‡°¬’ √å®Õ¥À√Õ◊ ‡°¬’ √å«à“ß„π¢≥–‡¥¬’ «°π— °Á„™â psi
‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√· ¥ß§à“§«“¡µ“à ߢÕß·√ß
¥—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ߥ«â ¬
µ—«·ª√· ¥ß§à“µà“ߢÕß·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë
°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

7 À¡“¬‡Àµÿ: ‡°‘¥ªí≠À“‡ªπì æ°— Ê ‡πÕ◊Ë ß®“° ß ¬— «à“¡’«µ— ∂·ÿ ª≈° ›
ª≈Õ¡Õ¬àŸ„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µâÕ߇ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õß ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ
ª≈Õ°‰ â°√ÕßπÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 10 ›
‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 10 ›
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

8 ‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π FRP ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß„π ›
À¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

9 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’ˬπªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕßµ—Èß®—ßÀ«–‡§√◊ËÕß ›
¬πµ„å À¡à
‡ª≈Ë’¬πª¡öí ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπª¡íö ®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 10 ›

À¡“¬‡Àµ:ÿ ª¡öí ®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑‡Ë’  ¬’ À“¬®“°°“√¡«’ µ— ∂·ÿ ª≈°ª≈Õ¡
Õ¬àŸ„π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ®–µâÕ߇ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªöí¡®à“¬
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¥«â ¬¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ πª≈Õ°‰ °â √Õßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥
√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈ß‘

∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6E-110 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
›
10 ¢Õâ  ”§—≠: µâÕ߇ª≈’¬Ë π«“≈«å ®”°—¥·√ߥ—π∑’Ë„™â·≈«â ‡ªπì µ«— „À¡à
1. À“°«“≈«å ®”°¥— ·√ߥπ— ∂°Ÿ „™ßâ “π À√Õ◊ √À — DTC P1095 (√À — ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 11
°≈¡àÿ Õ“°“√ 0) ∂°Ÿ ∫π— ∑÷° „À⇪≈¬Ë’ π«“≈«å ®”°¥— ·√ß¥π— „À¡à
¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥π’È·µÀà “°«“≈«å ‰¡∂à °Ÿ „™ßâ “π
„À⢓⠡‰ª¢È—πµÕπ∂¥— ‰ª
2. µàÕ¢«—È µÕà  “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â π∑È’ Èß— À¡¥
3. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC
4. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’˵”·Àπàß OFF 30 «‘π“∑’
5.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
6. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’√À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑Õ’Ë ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

11 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  DTC › ‰ª∑Ë’√“¬°“√√À — «‘π‘®©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑’∑Ë “à π¬—߉¡à‰¥«â π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-111

DTC P0090 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 6) (√À — µ—«‡≈¢ 64)
«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å¢Õ߇√°‡Ÿ √‡µÕ√å·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡§’ ≈Ë◊π

 —≠≠“≥µ”Ë À√◊Õ Ÿß
DTC P0090 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 7) (√À — µ«— ‡≈¢ 64)
«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥¢å Õ߇√°Ÿ‡√‡µÕ√·å √ߥ—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß

¡°’ √–· ‰ø‡°‘π
DTC P0090 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 8) (√À— µ«— ‡≈¢ 64)
«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥¢å Õ߇√°‡Ÿ √‡µÕ√·å √ߥ—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„™°â “√‰¡à‰¥â

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ RTW56EMF001001
«“≈嫧«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV) ∂°Ÿ µ¥‘ µ—È߉«°â ∫— ªö¡í ®“à ¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
·≈–§«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ ª√¡‘ “≥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡¢“â  √àŸ “߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ SCV ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πËÕ◊ ß
®–‡ªπì ‡µ¡Á ∑‡Ë’ ¡Õ◊Ë Õ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘ ·µ°à √–· ‰ø∑¢Ë’ ∫— ¡“°¢πÈ÷ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«“à 9 ‚«≈åµ
®–∑”„À⇪î¥πâÕ¬≈ß ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå (ECM) ®–
§”π«≥·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑µ’Ë Õâ ß°“√ ·≈–Õµ— √“°“√‰À≈¢Õß ‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC
°√–· ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–√–∫∫®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·√ߥ—π√“߇™◊ÈÕ ë ECM µ√«®æ∫«“à «ß®√ ≠— ≠“≥¥â“π ßŸ ∑’§Ë «∫§¡ÿ SCV ≈¥— ≈ß
‡æ≈‘ß∑’˵âÕß°“√´÷Ëß∂Ÿ°§”π«≥‰«â°—∫§à“∑Ë’·∑â®√‘߇æË◊Õ°”Àπ¥ °√“«¥å ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√◊Õ§≈π◊Ë  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥‡ªìπ
µ”·Àπßà ¢Õß SCV ‡¡◊ËÕ·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈‘ß∑Ë·’ ∑®â √ß‘  Ÿ°°«“à ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 6)
§“à ∑µ’Ë Õâ ß°“√ SCV ®–∂°Ÿ ª¥î ‡æÕË◊ ≈¥Õµ— √“°“√‰À≈¢Õ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ë ECM µ√«®æ∫«à“«ß®√ —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ∑’§Ë «∫§ÿ¡ SCV ≈¥— ≈ß
À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈πË◊  ≠— ≠“≥∑¢Ë’ ∫— ‚´≈π‘ Õ¬¥å SCV µË” ·∫µ‡µÕ√’ËÀ√Õ◊ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 7)
À√◊Õ Ÿß®π‡°π‘ ‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢È÷π ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß SCV πÕâ ¬°«“à
100 mA ¡“°°«à“ 2450 mA À√Õ◊ µ“à ß®“°§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑Ë’
µÕâ ß°“√ ·≈–§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥∑·’Ë ∑®â √ß‘ ®–¡“°°«“à 1000 mA ‡ªπì
‡«≈“ 1.6 «‘π“∑’ (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 8)

6E-112 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 2. ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ¥ß— π’È

ªØ°‘ √‘ ¬‘ “∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡ËÕ◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢Èπ÷ E-50
ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È 12
‡¡ÕË◊ √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√ (+) V (-)
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß≈¡â ‡À≈« ECM ®–∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ π‡’È °∫Á
‰«â„π Freeze Frame 3. µ‘¥µÈß— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°)
ë ECM ®–®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ·≈–¬∫— ¬Èß— °“√ ·≈–‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’
©¥’ π”È √Õà ß
J1-34 J1-50 E-50
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC 2
ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢πÈ÷ „π«Æ— ®°— √°“√®ÿ¥ Ω
√–‡∫¥‘ ∂¥— ‰ª ΩΩ
ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥π‘ ∑“ß∑˵’ àÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß À√◊Õ 4. µ‘¥µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√å™π¥‘ A (∂Õ¥¢È«— ECM ÕÕ°)
„™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2 „π°“√≈∫ ·≈–‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå J1-50 E-50
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ 1
∑‡’Ë °¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥πÈ’
Ω
À¡“¬‡Àµÿ:
À“°«“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ‡ªî¥®π ÿ¥ DTC P1095 5. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’ȥ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
(√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 0) Õ“®∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷ ¡“¥â«¬
À¡“¬‡Àµÿ: E-50
À“°«ß®√¥“â π ßŸ ¢Õß°“√§«∫§¡ÿ SCV ∑’ËÕ¬Ÿ√à –À«à“ß ECM 12
·≈– SCV ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥®¥ÿ √–‡∫¥‘ À√Õ◊
SCV ®–∂Ÿ°ªî¥ π‘∑ ·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå®–¥—∫°≈“ߧ—π À√◊Õ 6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’ȥ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
‡§√Ë◊Õ߬πµ¢å —∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ ·µ à µ“√∑å ‰¡µà ‘¥
À¡“¬‡Àµ:ÿ 54 E-90(J1) 70
À“°«ß®√¥â“πµ”Ë ¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ∑Ë’Õ¬Ÿ√à –À«à“ß ECM 34 50
·≈– SCV ≈¥— ≈ß°√“«¥å √À—  DTC πÕÈ’ “®‰¡à∂°Ÿ ‡°∫Á ∫—π∑°÷ ‰«â
≈°— …≥–¥ß— °≈“à «πÕ’È “®∑”„À‡â §√ÕË◊ ߬πµ¥å ∫— °≈“ß§π—  µ“√∑å µ¥‘
¬“° À√Õ◊ ‡§√◊ÕË ß¬πµå¢∫— ¡Õ‡µÕ√ å µ“√∑å ·µ à µ“√∑å ‰¡µà ‘¥
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß

1. ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥ß— π’È

E-50
1

V

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2 ‰ª∑’°Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå·≈«â À√Õ◊ ‰¡?à °“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå

-

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-113
› „™à ‰¡„à ™à
›
2 1. µ‘¥µßÈ— ‡§√◊ËÕß Tech 2 100 mA ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
2. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ 1300 mA «‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
3.  µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå À“° µ“√∑å ‰¡µà ¥‘ „Àâ欓¬“¡∫‘¥ «‘µ™å 10 ‚«≈åµ
¢—∫¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 10 ‚«≈åµ
4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ âÕ¡≈Ÿ √À— «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß
(DTC) ›
¡’√À—  DTC ∑∑Ë’ ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?
›
3 „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿ¢Õâ ¡≈Ÿ √À— «π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC) ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 4
¡’√À—  P0090 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 7) ª√“°Ø¢Èπ÷ ¥â«¬À√◊Õ‰¡?à

4 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6
2. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√¢Õß°√–· ‰ø®“°«“≈«å ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 9
§«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV)
µ«— ·ª√§≈Ëπ◊  —≠≠“≥¢Õß«“≈嫧«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV) ¡“°°«à“
§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

5 µ—«·ª√§≈◊πË  ≠— ≠“≥ SCV ¡“°°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥„π¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 4
À√Õ◊ ‰¡?à

6 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 11
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø SCV ÕÕ°
3. ‡™Õ◊Ë ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√¥“â π ßŸ „π°“√§«∫§¡ÿ SCV
(¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ—È«µàÕ E-50) ·≈–°√“«¥å∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ¥’
4. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå
§≈◊πË  ≠— ≠“≥ DMM ¡“°°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

7 ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√¥â“π Ÿß ·≈–«ß®√¥“â πµË”„𠉪¢πÈ— µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 12
°“√§«∫§ÿ¡ SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õߢ«—È µàÕ E-50)
§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ DMM ¡“°°«à“§“à ∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

8 ¢âÕ ”§—≠: ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå (ECM) Õ“®‰¥â√—∫§«“¡ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16
‡ ¬’ À“¬À“°«ß®√¥“â πµË”„π°“√§«∫§¡ÿ SCV ≈¥— ≈ß·À≈ßà ∑‡Ë’ ªπì
§≈◊Ëπ —≠≠“≥
1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥“â πµË”„π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM (¢“
∑Ë’ J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢ«È— µÕà E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë
2 ¢Õߢȗ«µàÕ E-50) ‡æËÕ◊ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈Ë◊π
 —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

9 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥“â πµ”Ë „π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM (¢“ ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 16
∑’Ë J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢ—«È µÕà E-90) ·≈– SCV (¢“∑Ë’ 2
¢Õߢȗ«µàÕ E-50) ‡æËÕ◊ À“°“√≈—¥≈ß°√“«¥å

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6E-114 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
10 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥“â π ßŸ „π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM (¢“ › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 16
∑’Ë J1-34 ·≈– J1-54 ¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 1 ›
¢Õߢȗ«µàÕ E-50) ‡æÕË◊ À“°“√≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈πË◊ ›
 —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ ›
›
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

11 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥“â π ßŸ „π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM (¢“ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 14
∑Ë’ J1-34 ·≈– J1-54 ¢Õߢȗ«µÕà E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 1
¢Õߢȫ— µÕà E-50) µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’:È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈—¥≈ß«ß®√¥“â πµ”Ë

2. «ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

12 1. ∑¥ Õ∫«ß®√¥“â πµ”Ë „π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM (¢“ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 14
∑Ë’ J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢ—È«µàÕ E-90) ·≈– SCV (¢“∑’Ë 2
¢Õߢ«È— µÕà E-50) ‡æÕ◊Ë À“«≈®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

13 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 15
2. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰ø SCV ÕÕ°
3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ’ˇ°¥‘ ¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™Õ◊Ë ¡
µÕà ∑’ˉ¡¥à µ’ √ߢȫ— µÕà  “¬‰ø SCV (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õߢȫ— µàÕ
E-50)
4. ´àÕ¡¢È«— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

14 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 16
2. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰ø EMC J1 ÕÕ°
3. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê ·≈–À“°“√‡™◊ËÕ¡
µàÕ∑Ë’‰¡à¥’µ√ߢ—È«µÕà  “¬‰ø SCV (¢“∑Ë’ J1-54, J1-50 ·≈–
J1-70 ¢Õߢ—È«µàÕ E-50)
4. ´Õà ¡¢È—«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

15 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’ˬπªöí¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–µâÕߵȗ߮—ßÀ«–‡§√Ë◊Õß ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 17 ›
¬πµ„å À¡à
‡ª≈’ˬπªöí¡‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬πªöí¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥πÈ’
(SCV ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„πªöí¡®“à ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ )
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-115

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
›
16 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17 › -
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√ › -
§π◊ §“à ¢âÕ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µßÈ— ‚ª√·°√¡ -
√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? -

17 ¢âÕ ”§—≠: À“°æ∫≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπÈ’ „À⇪≈’ˬπ«“≈å«®”°—¥ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 18
·√ß¥π— „À¡à ¥°Ÿ “√‡ª≈Ë’¬π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È
ë √À — DTC P1095 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) ®–∂°Ÿ °”Àπ¥¢È÷π
¡“¥«â ¬
ë «ß®√¥“â π ßŸ „π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM ·≈– SCV
„π‡ßÕ◊Ë π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È:
ë «ß®√‡ª¥î
ë ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë ≈—¥≈ß«ß®√¥“â πµ”Ë
ë ¡’·√ßµ“â π Ÿß
ë «ß®√¥“â πµË”„π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM ·≈– SCV
„π‡ßËÕ◊ π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ:’È
ë «ß®√‡ª¥î
ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈π◊Ë  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘
ë ‡¡Õ◊Ë  ß ¬— «“à ‡°¥‘ §«“¡º¥‘ ª°µ¢‘ π÷È ¿“¬„πSCV®–µÕâ ߇ª≈¬’Ë π
ªöí¡®à“¬‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘
1. ‡ ’¬∫¢È—«µÕà  “¬‰ø∑Ë∂’ Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπâ“πÈ’°≈—∫‡¢â“∑’Ë„ÀÀâ ¡¥
2. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À — DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ∑¥ Õ∫√∂¿“¬„π ¿“æ∑√’Ë À — DTC ª√“°ØÕ¬ÕàŸ ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß
∑à“πÕ“®∑¥ Õ∫√∂„ÀÕâ ¬¿àŸ “¬„π‡ßËÕ◊ π‰¢∑Ë∑’ “à π —߇°µ‰¥â®“°
Freeze Frame
¡’√À—  DTC ∑Ë∑’ ”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

18 „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ âÕ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑√’Ë “¬°“√√À — «π‘ ®‘ ©¬— √–∫∫ OK
¡’√À — DTC „¥∑∑’Ë à“π‰¡à‡§¬«π‘ ®‘ ©¬— ¡“°Õà πÀ√◊Õ‰¡à? ¢Õâ ∫°æ√àÕß (DTC)

6E-116 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0100 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1) (√À — µ—«‡≈¢ 65)
«ß®√‡´Áπ‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ¡§’ ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ ßŸ

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°µ‘¥µÈ—ßÕ¬Ÿà
√–À«“à ßÀ¡Õâ °√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√®å ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ªØ°‘ √‘ ‘¬“∑ˇ’ °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷
‡ªπì Õªÿ °√≥«å ¥— °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑®Ë’ –«¥— ª√¡‘ “µ√¢ÕßÕ“°“» ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
∑Ë’®–‡¢“â ‰ª„π‡§√◊ËÕ߬πµå À“°ª√‘¡“≥Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√Õ◊Ë ß ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
¬πµπå Õâ ¬ · ¥ß«“à §«“¡‡√«Á ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ≈å ¥≈ß À√Õ◊ ‡§√ÕË◊ ߬πµå ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
¡§’ «“¡‡√«Á „π√–¥∫— ‡¥π‘ ‡∫“ À“°¡Õ’ “°“»‡¢“â ‰ª„π‡§√ÕË◊ ߬πµå «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß≈¡â ‡À≈« ECM ®–∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ π‡’È °∫Á
¡“° · ¥ß«à“‡§√Ë◊Õ߬πµå°”≈—߇√àߧ«“¡‡√Á« ·≈–Õ¬àŸ„π ‰«â„π Freeze Frame
 ¿“«–∑Ë’¡¿’ “√– ßŸ ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ®–¡’«ß®√¥ß— µàÕ‰ªπÈ’: ë ECM ®–„™â MAF ·∑π∑®’Ë ”π«π141 g/s „π°“√§«∫§¡ÿ
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
ë «ß®√§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ ë ECM ®–®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬∫— ¬—Èß°“√
ë «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµË” ©¥’ πÈ”√Õà ß
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ë ECM ®–¬—∫¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈«å
‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ®–§Õ¬ —߇°µ¥Ÿ —≠≠“≥ ë ECM ®–¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡«“≈«å ª°ï º’‡ ÕÈ◊ ‰Õ¥’ (IT)
®“°‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ‡æÕË◊ À“§≈πË◊  ≠— ≠“≥¿“¬πÕ°√–¬–ª°µ‘
¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å MAF À“° ECM µ√«®æ∫«“à ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
¡§’ ≈Ë◊π ≠— ≠“≥ ßŸ √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC ¢πÈ÷ ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ÕË ß ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π„π«—Æ®—°√°“√
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’Õ¬à√Ÿ –À«“à ß 11.5-16 ‚«≈åµ ®ÿ¥√–‡∫‘¥∂¥— ‰ª
ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå°”≈ß— ∑”ß“π ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC ‡¥π‘ ∑“ß∑’µË àÕ‡πËÕ◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√Õ◊
ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF  ßŸ °«à“ „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

4.9 ‚«≈嵇ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ §”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√
∑’‡Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥π’È

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-117
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß 3. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß
2 E-47
1. ‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’ E-47

12

4. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

(+) (-) E-90(J1) 43
V

2. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’

E-47

J1-43 2

Ω

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ 4.8 ‚«≈åµ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√◊ÕË ß¬πµå·≈«â À√Õ◊ ‰¡à? «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√
0.2 ‚«≈µå
§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå
10 ‚«≈µå
2 1. µ¥‘ µß—È ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
2. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’ «‘π®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
3.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß
¡«≈Õ“°“» (MAF)
µ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√å MFA ‡°π‘ §à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

3 1.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 5
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å MAF
3. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å MAF
µ«— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å MAF πâÕ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6
2. ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√®“à ¬§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ
√–‡∫¥‘ ·≈–«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å
MAF (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2 ¢Õߢ«È— µàÕ E-47)
3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
§≈π◊Ë  —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§à“∑’°Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

6E-118 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
5 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å MAF Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 10
 —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈¥— ≈ß·À≈ßà §≈Ë◊π —≠≠“≥ ›
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå ›
(ECM) (¢“∑Ë’ J1-40 ¢Õߢȫ— µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å MAF ›
(¢“∑Ë’ 3 ¢Õߢȫ— µàÕ E-47) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ:È’ ›
ë ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√Õ◊ §≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ ›
ë ≈—¥≈ߧ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë √–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1- ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 8
43 ¢Õߢ—«È µÕà E-90) ·≈– MAF (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ«—È µÕà E-47)
µ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡·’ √ßµ“â π ßŸ

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

7 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 9
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ’ˇ°‘¥¢πÈ÷ ‡ªπì æ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™ÕË◊ ¡
µÕà ∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å MAF (¢“∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 10
¢Õߢ—È«µàÕ E-47)
3. ´Õà ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11 ›
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢È—«µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ‘∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–°“√‡™ÕË◊ ¡µÕà
∑Ë’‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å MAF µ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑’Ë J1-43 ¢Õߢȫ— µÕà E-90)
4. ´Õà ¡¢È—«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

9 ‡ª≈’ˬπ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈
Õ“°“»„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

10 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µÕâ ßµÈß— ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §à“¢âÕ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-119

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
›
11 1. µÕà ¢«È— µÕà  “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“π∑È’ Èß— À¡¥
2. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®¥— °“√°∫— √∂∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“æ∑√’Ë À—  DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑Ë’ “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑Ë’∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

12 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑’Ë√“¬°“√√À — «π‘ ®‘ ©¬— √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑∑’Ë à“π¬ß— ‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√Õ◊ ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)

6E-120 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0100 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 2) (√À — µ«— ‡≈¢ 65) «ß®√
‡´πÁ ‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ∑Ë’¡§’ ≈πË◊  —≠≠“≥µ”Ë

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬àŸ
√–À«“à ßÀ¡Õâ °√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√®å ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ªØ‘°‘√¬‘ “∑Ë’‡°‘¥¢Èπ÷ ‡¡◊ËÕ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷πÈ
‡ªπì Õªÿ °√≥«å ¥— °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑®’Ë –«¥— ª√¡‘ “µ√¢ÕßÕ“°“» ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ß
∑Ë’®–‡¢“â ‰ª„π‡§√◊ËÕ߬πµå À“°ª√‘¡“≥Õ“°“»‡¢â“‰ª„π‡§√Õ◊Ë ß ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ
¬πµπå Õâ ¬ · ¥ß«“à §«“¡‡√«Á ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ≈å ¥≈ß À√Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ∫°æ√Õà ß
¡§’ «“¡‡√«Á „π√–¥∫— ‡¥π‘ ‡∫“ À“°¡Õ’ “°“»‡¢“â ‰ª„π‡§√ÕË◊ ߬πµå ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
¡“° · ¥ß«à“‡§√Ë◊Õ߬πµå°”≈—߇√àߧ«“¡‡√Á« ·≈–Õ¬Ÿà „π «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
 ¿“«–∑’Ë¡¿’ “√– ßŸ ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ®–¡’«ß®√¥—ßµÕà ‰ªπÈ:’ ‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame
ë ECM ®–„™â MAF ·∑π∑Ë’®”π«π 141 g/s „π°“√
ë «ß®√§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ·≈–¬∫— ¬ßÈ— °“√
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ©¥’ π”È √Õà ß
‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ®–§Õ¬ —߇°µ¥Ÿ —≠≠“≥ ë ECM ®–¬∫— ¬ß—È °“√§«∫§¡ÿ EGR «“≈«å
®“°‡´πÁ ‡´Õ√å MAF ‡æÕË◊ À“§≈πË◊  ≠— ≠“≥¿“¬πÕ°√–¬–ª°µ‘ ë ECM ®–¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§¡ÿ «“≈«å ª°ï º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT)
¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å MAF À“° ECM µ√«®æ∫«“à ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF
¡’§≈Ë◊π —≠≠“≥µ”Ë ‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢Èπ÷ ‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµàÕ‡πÕË◊ ß ∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π„π«—Æ
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬à√Ÿ –À«“à ß 11.5-16 ‚«≈µå ®°— √°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ∂—¥‰ª
ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå°”≈ß— ∑”ß“π ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥‘π∑“ß∑˵’ àÕ‡πË◊Õß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢âÕ∫°æ√Õà ß À√Õ◊
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC „™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫
ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈Ë◊π —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å MAF µ”Ë °«à“
0.1 ‚«≈µå ‡ªπì ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ §”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „À⥟

Õ“°“√∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-121
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß 4. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
1. ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
J1-40 J1-43 E-47 3
1 E-47

Ω

V Ω
Ω

2. ‡™◊ÕË ¡µÕà  “¬®È¡— æ套ßπÈ’ 5. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ¥È’ ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

E-47 1 E-47 3

1 3

3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È 6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ’¥â«¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

1 E-47 40 E-90(J 1)

EB-6

Ω

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√◊ËÕ߬πµ·å ≈«â À√Õ◊ ‰¡?à 0.2 ‚«≈åµ «π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√

§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå

2 1. µ¥‘ µ—ßÈ ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
2. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ —«·ª√‡´Áπ‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß
¡«≈Õ“°“» (MAF)
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√å MFA πÕâ ¬°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

3 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå 10 ‚«≈µå
2. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√®“à ¬§≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥
√–‡∫¥‘ ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢȗ«µÕà E-47) ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 5
·≈– “¬°√“«¥∑å ’Ë¡’ ¿“楒
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå
4. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå
§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ DMM  ßŸ ‡°‘π§“à ∑°’Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

6E-122 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.8 ‚«≈µå
4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 6
2. ‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®¡— æ凢“â √–À«“à ß«ß®√®à“¬§≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥ ›
√–‡∫¥‘ ·≈–«ß®√ ≠— ≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë
1 ·≈– 3 ¢Õߢȫ— µàÕ E-47) ›
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ›
4. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å MAF ›
µ—«·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å MAF ‡°‘π§à“∑°’Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ›

5 1. ∑¥ Õ∫«ß®√®“à ¬§≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ √–À«“à ßøî« å ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
(EB-6) ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (10A) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å MAF (¢“∑’Ë 1 ¢Õß «π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß
¢È—«µàÕ E-47) µ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡·’ √ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑Ë’ J1-40 ¢Õߢ—«È ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 8
µàÕ E-90) ·≈– MAF (¢“∑Ë’ 3 ¢Õߢȫ— µÕà E-47) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢
¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡·’ √ßµâ“π ßŸ
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈—¥≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµË”

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

7 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 9
2. µ√«®‡™Á§§«“¡º¥‘ ª°µ‘∑ˇ’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™Õ◊Ë ¡
µÕà ∑Ë’‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å MAF (¢“∑Ë’ 2
·≈– 3 ¢Õߢ«È— µàÕ E-47)
3. ´Õà ¡¢«—È µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 10
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ˇ’ °‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡µÕà
∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å MAF µ√ߢ«—È µàÕ “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑’Ë J1-40 ¢Õߢ—È«µÕà E-90)
4. ´Õà ¡¢«—È µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

9 ‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å MAF ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 11 ›
Õ“°“»„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-123

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 11 ›
10 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µÕâ ßµß—È ‚ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §à“¢âÕ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µß—È ‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

11 1. µÕà ¢È«— µÕà  “¬‰ø∑Ë’∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â πÈ∑’ È—ßÀ¡¥ ›
2. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À — DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 12
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’√À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑Ë’∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

12 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  DTC › ‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «π‘ ‘®©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑’∑Ë “à π¬ß— ‰¡‰à ¥â«‘π‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬ŸàÀ√Õ◊ ‰¡à? ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)

6E-124 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0110 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1) (√À— µ«— ‡≈¢ 23)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’ (IAT) ¡’§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ Ÿß

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ¡âÕ
°√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√å® ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√ ‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–‡ªìπµ—«µâ“π ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT  ßŸ °«à“
°√–· ‰ø·∫∫·ª√º—π‰¥â ·≈–®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈– 4.75 ‚«≈嵇ªπì ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’
«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë ‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ®–∑”Àπâ“∑«Ë’ —¥
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ ÕßÕ“°“»∑‡’Ë ¢“â  ‡Ÿà §√Õ◊Ë ß¬πµå‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ªØ°‘ ‘√¬‘ “∑’‡Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡◊ÕË DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢È÷π
(ECM) ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‡¢â“ «Ÿà ß®√ —≠≠“≥ IAT ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õß IAT ‡¡◊ËÕ ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡´Áπ‡´Õ√å IAT ‡¬Á𵫗 ≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢π÷È ‡¡ÕË◊ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ Õ‘ “°“»‡æ¡Ë‘  ßŸ ¢πÈ÷ ·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈– «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈Ë◊π ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
 —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ ë ECM ®–„™â IAT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√
‡´Õ√µå ”Ë ECM °®Á –µ√«®æ∫§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥µË”„π«ß®√ ≠— ≠“≥ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå
IAT À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈πË◊  ≠— ≠“≥ IAT  ßŸ ‡°π‘ ‰ª √–∫∫ ë ECM ®–¬—∫¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«
®–°”Àπ¥√À — DTC ¢È÷π ë ECM ®–¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§¡ÿ «“≈«å ª°ï º‡’  È◊Õ‰Õ¥’ (IT)
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9 ‚«≈åµ ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµåπ“π‡°‘π 3 π“∑’ ∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢Èπ÷
ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥π‘ ∑“ß∑’˵àÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
„™â‡§√◊ËÕß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-125
ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢È÷π‡ªìπæ—°Ê „À⥟ 5. ‡™Ë◊Õ¡µÕà  “¬®È¡— æ¥å —ßπ’È
Õ“°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥πÈ’
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫ E-47 5
‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥∫— ‡æÕ◊Ë ∑”°“√ 4
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑Ë’‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’ˬ߇∫π‰ª ´Ë÷ß
‡´Áπ‡´Õ√å∑’ˇ∫’ˬ߇∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë 6. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È
‰¡¥à ’
E-47
§“à Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫°∫— ·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥)
4
C F Ohms
100 212 190 7. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
90 194 240 ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’
80 176 320
70 158 430 E-47
60 140 590
50 122 810 J1-41 4
40 104 1150
30 86 1650 Ω
25 77 2000
20 68 2430 8. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
10 50 3660 ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’
E-47
0 32 5650
-10 14 8970 J1-61 5
-20 -4 14700
Ω
¢âÕ ”§—≠:
‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ 9. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
·≈–∑”„À⇴Áπ‡´Õ√å IAT · ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ Ÿß°«à“ª°µ‘‡¡Ë◊Õ
 «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬Ÿ∑à µË’ ”·Àπàß ON E-47
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ 5
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß 4

3. ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È E-47 10. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ’ȥ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

5 E-90(J1)
4 E-47 41 61

5
4

(+) (-)
V

(+) (-)
V

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à «π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß

6E-126 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.7 ‚«≈åµ
2 1. µ‘¥µß—È ‡§√◊ËÕß Tech 2
2. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 3 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå «‘π‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’ (IAT)
µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å IAT  Ÿß‡°‘π§“à ∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

3 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå

2. ∂Õ¥¢—«È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»/

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (MAF/IAT) ÕÕ°

3. ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕß‘ 4.7 ‚«≈µå
 —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ·≈– 5

¢Õߢȫ— µÕà E-47) ·≈– “¬°√“«¥å∑Ë’¡ ’ ¿“楒

4. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå

§≈◊πË  ≠— ≠“≥ DMM  Ÿß‡°π‘ §à“∑Ë’°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à? ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 5

4 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å IAT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ ›
 —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√≈å —¥≈ß·À≈àߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12
(ECM) (¢“∑’Ë J1-41 ¢Õߢȫ— µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å IAT
(¢“∑Ë’ 4 ¢Õߢȫ— µàÕ E-47) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥
ë ≈—¥≈ߧ≈πË◊  —≠≠“≥Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈µå
2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°ªâ ≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

5 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå

2. ‡™◊ÕË ¡µÕà  “¬®¡— æ‡å ¢“â √–À«à“ß«ß®√§≈πË◊  —≠≠“≥·≈–«ß®√

Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å IAT (¢“∑Ë’ 4 ·≈–

5 ¢Õߢ—È«µÕà E-47) 0.2 ‚«≈åµ

3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

4. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å IAT

µ«— ·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å IAT πÕâ ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6

6 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå

2. ‡™ÕË◊ ¡µÕà  “¬®¡— æ‡å ¢“â √–À«“à ß«ß®√§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥¢Õß “¬‰ø

‡´πÁ ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 4 ¢Õߢȫ— µÕà E-47) ·≈– “¬¥π‘ ∑Ë’Õ¬àŸ

„π ¿“æ¥’ 0.2 ‚«≈µå
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå

4. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å IAT

µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à? ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-127
› „™à ‰¡„à ™à

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1-41 ¢Õߢȗ« › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 10
µÕà E-90) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥ ›
ë ¡’·√ßµ“â π ßŸ
›
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì ›
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à? ›

8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1- ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10
61 ¢Õߢ«È— µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å IAT (¢“∑’Ë 5 ¢Õߢȗ«µàÕ
E-47) µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡’·√ßµâ“π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

9 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11
2. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ˇ’ °‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√‡™ËÕ◊ ¡
µàÕ∑’ˉ¡ à ¡∫Ÿ√≥åµ√ߢ«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å IAT (¢“∑Ë’ 4
·≈– 5 ¢Õߢ—È«µÕà E-47)
3. ´àÕ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

10 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 12
2. ∂Õ¥¢È—«µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°¥‘ ¢÷πÈ ‡ªπì æ°— Ê ·≈–°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ
∑’ˉ¡ à ¡∫√Ÿ ≥∫å π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ‡À≈à“πȵ’ √ߢ«È— µàÕ “¬
‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-41 ·≈– J1-61 ¢Õߢ—È«µàÕ E-90)
4. ´àÕ¡¢È«— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

11 ‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13 ›
Õ“°“»„πÀ¡«¥πÈ’ (‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å MAF)

∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡ÕË◊ ‡ª≈ˬ’ π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §“à ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ·≈–°“√µÈ—ß‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6E-128 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
13 1. µàÕ¢«—È µÕà  “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“πÈ’∑ßÈ— À¡¥
2. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À — DTC ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 14
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ÕË’ ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë√’ À—  DTC ª√“°ØÕ¬àŸ ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑Õ’Ë ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

14 „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2  —߇°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑Ë√’ “¬°“√√À— «π‘ ‘®©¬— √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑’Ë∑“à π¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√Õ◊ ‰¡à? ¢Õâ ∫°æ√àÕß (DTC)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-129

DTC P0110 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 2) (√À— µ—«‡≈¢ 23)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (IAT) ¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥µ”Ë

-

-

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µÈ—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ßÀ¡âÕ
°√ÕßÕ“°“» ·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√å® ∑Ë’Õ¬àŸ¿“¬„π‡´Áπ‡´Õ√å°“√ ªØ‘°‘√¬‘ “∑‡’Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡◊ËÕ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢È÷π
‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–‡ªìπµ—«µâ“π ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
°√–· ‰ø·∫∫·ª√º—π‰¥â ·≈–®–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈– ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË” ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–∑”Àπ“â ∑«Ë’ —¥ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ ÕßÕ“°“»∑‡’Ë ¢“â  ‡àŸ §√ÕË◊ ߬πµå‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
(ECM) ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‡¢“â  Ÿ«à ß®√ —≠≠“≥ IAT ‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame
·≈–≈ß°√“«¥¢å Õß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õß IAT ‡¡ÕË◊ ë ECM ®–„™â IAT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑Ë’„π°“√
‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ‡¬πÁ µ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√®å – Ÿß¢È÷π ‡¡◊ËÕ §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ Õ‘ “°“»‡æ¡‘Ë  ßŸ ¢π÷È ·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈– ë ECM ®–¬∫— ¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈«å
À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈Ë◊π ë ECM ®–¬∫— ¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ «“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ‰Õ¥’ (IT)
 —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ IAT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ
‡´Õ√µå ”Ë ECM °®Á –µ√«®æ∫§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥µ”Ë „π«ß®√ ≠— ≠“≥ ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
IAT À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ IAT µ”Ë ‡°π‘ ‰ª √–∫∫ ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
®–°”Àπ¥√À — DTC ¢÷πÈ ∑”ß“π ·≈–‰¡¡à §’ «“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢È÷π
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬à“ßµÕà ‡πËÕ◊ ß ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥π‘ ∑“ß∑’˵Õà ‡πÕË◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√àÕß À√◊Õ
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«à“ 9 ‚«≈åµ „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2 „π°“√≈∫
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC

ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT µË”°«à“
0.1 ‚«≈µå ‡ªìπ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’

6E-130 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ ”§—≠:
ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢È÷π‡ªìπæ—°Ê „À⥟ ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ
Õ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’ ·≈–∑”„À⇴Áπ‡´Õ√å IAT · ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ Ÿß°«à“ª°µ‘‡¡◊ËÕ
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫  «µ‘ ™°å ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑’µË ”·Àπßà ON
‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®“°Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æËÕ◊ ∑”°“√ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑Ë’‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫Ë’¬ß‡∫π‰ª ´Ë÷ß µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
‡´Áπ‡´Õ√å∑’ˇ∫’ˬ߇∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢Ë’ «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‰¡¥à ’
1. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
§“à Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‡‘ ª√¬’ ∫‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥ ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È

C F Ohms J1-41 J1-61
100 212 190
90 194 240 Ω
80 176 320 Ω
70 158 430
60 140 590 2. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ¥È’ «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
50 122 810
40 104 1150 E-90(J1)
30 86 1650 41 61
25 77 2000
20 68 2430
10 50 3660

0 32 5650
-10 14 8970
-20 -4 14700

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√ÕË◊ ߬πµ·å ≈«â À√Õ◊ ‰¡à? «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√

§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µßÈ— ‡§√Ë◊Õß Tech 2

2. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’ 0.2 ‚«≈µå

3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
«π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’ (IAT)

µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«à“§“à ∑’°Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 3

3 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå 4.7 ‚«≈åµ
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»/
Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’ (MAF/IAT) ÕÕ° ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 4
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
4. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ «— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’
(IAT)
§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ DMM  ßŸ ‡°π‘ §à“∑°’Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-131
› „™à ‰¡„à ™à

4 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-41 ¢Õߢ—È« ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 6
µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å IAT (¢“∑Ë’ 4 ¢Õߢ—«È µÕà E-47) µ“¡
‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë ≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË”

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

5 ‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈ ›
Õ“°“»„πÀ¡«¥π’È (‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π‡´Áπ‡´Õ√å MAF)
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à? ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 8 ›

6 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ›
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø ECM
3. µ√«®‡™Á§°“√‡™◊ÕË ¡µÕà ∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å IAT µ√ߢ—È«µÕà ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7
 “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-41 ·≈– J1-61 ¢Õߢ«È— µàÕ E-
90) ‡æÕË◊ À“√Õ¬ °÷ À√Õ
4. ´Õà ¡À√Õ◊ ∑”§«“¡ –Õ“¥¢—È«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

7 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡ÕË◊ ‡ª≈’ˬπ ECM ®–µâÕßµÈß— ‚ª√·°√¡„À¡à ›
‡ª≈¬’Ë π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §à“¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 8 ›
√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

8 1. µÕà ¢È—«µàÕ “¬‰ø∑Ë∂’ Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â π’∑È —ÈßÀ¡¥ ›
2. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’µË ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 9
4.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
5. ®¥— °“√°∫— √∂∑’ÕË ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë√’ À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑Õ’Ë ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑Ë’ “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑Ë∑’ ”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡?à

9 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  DTC › ‰ª∑’√Ë “¬°“√√À — «π‘ ‘®©¬— √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑Ë’∑“à π¬—߉¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬ÀŸà √◊Õ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

6E-132 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0115 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14) «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬Áπ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECT) ∑Ë’¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ ßŸ

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECT) ®–∂Ÿ°µ‘¥
µÈ—ßÕ¬∑àŸ ’‡Ë √Õ◊ π‡∑Õ√å‚¡ µ—∑ ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡ªπì µ—«µ“â π∑“π∑’Ë ªØ‘°√‘ ‘¬“∑’ˇ°‘¥¢È÷π‡¡Õ◊Ë DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ
·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ë ECM ®– ßË— °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
¥“â πµ”Ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–∑”Àπ“â ∑’Ë«¥— Õ≥ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ ‡¡ÕË◊ √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡§√ÕË◊ ߬πµå ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–·  ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
‰ø 5 ‚«≈嵇¢â“ àŸ«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
«ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õß ECT ‡¡Ë◊Õ‡´πÁ ‡´Õ√å ECT ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢È÷π ‡¡Ë◊ÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√
À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµ å ߟ ¢πÈ÷ ·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈–  µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå
À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈Ë◊π ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 110 C (230 F) ·∑π∑’Ë„π°“√
 —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–À“°·√ßµâ“π„𠇥‘π‡§√ÕË◊ ߬πµå
‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ —≠≠“≥µË”„π«ß®√ ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–¬∫— ¬ßÈ— À«— ©¥’
 —≠≠“≥ ECT À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ ECT π”√Õà ß
 Ÿß‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC ¢π÷È ë ECM ®–¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§¡ÿ EGR «“≈«å
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬à“ßµàÕ‡πËÕ◊ ß ë ECM ®–¬—∫¬ß—È °“√§«∫§¡ÿ «“≈嫪°ï º‡’  ◊ÕÈ ‰Õ¥’ (IT)

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«“à 9 ‚«≈åµ ‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµπå “π‡°‘π 3 π“∑’ ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC ∑”ß“π ·≈–‰¡¡à ’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°¥‘ ¢πÈ÷
ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å ECT  ßŸ °«à“ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥‘π∑“ß∑µË’ Õà ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°¥‘ ¢âÕ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
4.75 ‚«≈嵇ªπì ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-133
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ 2. ‡™◊ËÕ¡µÕà  “¬®¡—È æ套ßπ’È
∑’‡Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥π’È
ë À≈ß— ®“° µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµ·å ≈«â ECT §«√®–‡æ¡Ë‘ ¢π÷È Õ¬“à ß E-41
 ¡”Ë ‡ ¡Õª√–¡“≥ 80 C (176 F) ·≈–§ß√–¥∫— ‰«â‡¡◊ÕË 12
‡∑Õ√å‚¡ µ—∑‡ªî¥
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫ 3. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®È¡— æ¥å —ßπÈ’
‡´πÁ ‡´Õ√å ECT.®“°Õ≥ÿ À¿¡Ÿ „‘ πÀ≈“¬Ê √–¥∫— ‡æÕË◊ ∑”°“√ E-41
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑Ë’‡´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’ˬ߇∫π‰ª ´Ë÷ß 12
‡´Áπ‡´Õ√å∑’ˇ∫’ˬ߇∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë
‰¡¥à ’ 4. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ÕË◊ ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’
§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ª√’¬∫‡∑’¬∫°∫— ·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥)
E-41
C F Ohms
120 248 120 J1-27 1
110 230 160
100 212 200 Ω
90 194 260
80 176 350 5. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
70 158 470 ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
60 140 640
50 122 880 E-41
40 104 1250
30 86 1800 J1-26 2
20 68 2650
10 50 4000 Ω

0 32 6180 6. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ’¥â«¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
-10 14 9810 E-41
-20 -4 16000 12
-30 -22 27000
-40 -40 47300 7. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπÈ¥’ ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
E-90(J1)
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß

1. ‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥—ßπÈ’

E-41
12

(+) (-)
V

26 27

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬
‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√Õà ß„π°“√§«∫§ÿ¡
‡§√ËÕ◊ ߬πµå

6E-134 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.7 ‚«≈µå
2 1. µ¥‘ µßÈ— ‡§√◊ÕË ß Tech 2 4.7 ‚«≈µå ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
2. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’ «‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå ›
4. „™â‡§√ÕË◊ ß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È 0.2 ‚«≈åµ
À≈Õà ‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πµå (ECT)
µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πµå Ÿß‡°‘π§à“∑Ë’ 0.2 ‚«≈µå
°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

3 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 5
2. ∂Õ¥¢È«— µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬πÁ ‡§√◊ÕË ß
¬πµåÕÕ°
3. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ‡¢“â √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕß‘
 —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2
¢Õߢ«—È µÕà E-41)
4. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå
§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ DMM  ßŸ ‡°‘π§à“∑Ë’°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

4 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å ECT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12
 ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß·À≈àߧ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå
(ECM) (¢“∑’Ë J1-27 ¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å ECT
(¢“∑Ë’ 1 ¢Õߢȫ— µàÕ E-41) µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥—ßµÕà ‰ªπÈ’
ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈◊πË  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥
ë ≈—¥≈ߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈åµ
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°ªâ í≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

5 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 6
2. ‡™Ë◊Õ¡µÕà  “¬®¡— æ凢“â √–À«“à ß«ß®√§≈Ë◊π —≠≠“≥·≈–«ß®√
Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1
·≈– 2 ¢Õߢȫ— µÕà E-41)
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È
À≈àÕ‡¬Áπ
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬ÁππâÕ¬°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥
À√Õ◊ ‰¡?à

6 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 7
2. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà  “¬®¡— æ凢“â √–À«“à ß«ß®√§≈π◊Ë  —≠≠“≥¢Õß “¬
‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ«È— µÕà E-41) ·≈– “¬¥‘π∑’Ë
Õ¬àŸ„π ¿“æ¥’
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå
4. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥µŸ «— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘πÈ”
À≈àÕ‡¬Áπ
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬ÁππâÕ¬°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥
À√Õ◊ ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-135
› „™à ‰¡„à ™à

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-27 ¢Õߢ—È« › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 10
µÕà E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ«È— µÕà E-41)µ“¡ ›
‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È ›
ë «ß®√‡ª¥î ›
ë ¡’·√ßµâ“π ßŸ ›

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1- ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 10
26 ¢Õߢȫ— µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ—«È µÕà
E-41)µ“¡‡ßËÕ◊ π‰¢¥ß— µÕà ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

9 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11
2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑Ë’‡°¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ—°Ê ‡æÕË◊ À“°“√‡™Ë◊Õ¡
µàÕ∑Ë’‰¡à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢȫ— µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑’Ë 1
·≈– 2 ¢Õߢ—È«µÕà E-41)
3. ´Õà ¡¢—È«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

10 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12
2. ∂Õ¥¢«—È µÕà  “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™Á§§«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ’‡Ë °‘¥¢È÷π‡ªìπæ°— Ê ·≈–°“√‡™Ë◊Õ¡µàÕ
∑’ˉ¡ à ¡∫√Ÿ ≥å∫π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å ECT ‡À≈à“πȵ’ √ߢȗ«µÕà  “¬
‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-26 ·≈– J1-27 ¢Õߢ—«È µàÕ E-90)
4. ´àÕ¡¢—È«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

11 ‡ª≈¬’Ë π‡´πÁ ‡´Õ√å ECT ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬πÁ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 13 ›
‡§√◊ÕË ß¬πµ„å πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡◊ÕË ‡ª≈¬Ë’ π ECM ®–µÕâ ßµÈß— ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√
§π◊ §à“¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6E-136 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
13 1. µÕà ¢«È— µÕà  “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â πÈ’∑ßÈ— À¡¥
2. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À—  DTC ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 14
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’˵”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’
4.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬àŸ„π ¿“æ∑√’Ë À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑’Ë∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

14 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑Ë’√“¬°“√√À — «‘π‘®©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑Ë∑’ à“π¬—߉¡à‰¥«â π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√◊Õ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-137

DTC P0115 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 2) (√À— µ«— ‡≈¢ 14) «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å
Õ≥ÿ À¿Ÿ¡π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECT) ¡§’ ≈Ë◊π —≠≠“≥µË”

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECT) ®–∂Ÿ°µ‘¥
µßÈ— Õ¬à∑Ÿ ˇ’ √Õ◊ π‡∑Õ√å‚¡ µ∑— ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ‡ªπì µ«— µâ“π∑“π∑’Ë ªØ‘°‘√¬‘ “∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷Èπ
·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’«ß®√ —≠≠“≥ ·≈–«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ß
¥“â πµ”Ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ®–∑”Àπâ“∑«’Ë —¥Õÿ≥À¿Ÿ¡π‘ ”È À≈àÕ‡¬Áπ ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ
‡§√◊ÕË ß¬πµå ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–·  ∫°æ√Õà ß
‰ø 5 ‚«≈嵇¢â“ Ÿà«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√
«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õß ECT ‡¡ÕË◊ ‡´πÁ ‡´Õ√å ECT «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π’È
‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢È÷π ‡¡Ë◊ÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È ‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame
À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµ å ߟ ¢π÷È ·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈– ë ECM ®–„™â ECT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√
À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√å Ÿß ECM ®–µ√«®æ∫§≈◊Ëπ  µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµå
 —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ ECT ·≈–À“°·√ßµâ“π„π ë ECM ®–„™â ECT √–¥∫— 110 C (230 F) ·∑π∑Ë’„π
‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈Ë◊π —≠≠“≥µ”Ë „π«ß®√ °“√‡¥π‘ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå
 —≠≠“≥ ECT À“° ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊πË  —≠≠“≥ ECT ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬È—ßÀ—«
µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢π÷È ©¥’ π”√Õà ß
‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµàÕ‡πËÕ◊ ß ë ECM ®–¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ EGR «“≈å«
ë ECM ®–¬∫— ¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡«“≈嫪°ï º‡’  ÈÕ◊ ‰Õ¥’ (IT)
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë Ÿß°«“à 9 ‚«≈åµ
‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å ECT µË”°«à“ ∫°æ√Õà ß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ
0.1 ‚«≈µå ‡ªìπ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥‘π∑“ß∑’˵àÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√àÕß À√Õ◊
„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-138 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß
∑‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ‡ªπì æ—°Ê „πÀ¡«¥πÈ’ «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë À≈ß— ®“° µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµ·å ≈«â ECT §«√®–‡æ¡‘Ë ¢π÷È Õ¬“à ß
 ¡Ë”‡ ¡Õª√–¡“≥ 80 C (176 F) ·≈–§ß√–¥—∫‰«â‡¡Ë◊Õ 1. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡∑Õ√‚å ¡ µ—∑‡ªî¥ ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫
‡´πÁ ‡´Õ√å ECT.®“°Õ≥ÿ À¿¡Ÿ „‘ πÀ≈“¬Ê √–¥∫— ‡æÕË◊ ∑”°“√ J1-26 J1-27
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇ´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’ˬ߇∫π‰ª ´Ë÷ß
‡´Áπ‡´Õ√å∑’ˇ∫’ˬ߇∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë Ω
‰¡¥à ’ Ω

§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°—∫·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) 2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

C F Ohms E-90(J1)
120 248 120
110 230 160 26 27
100 212 200
90 194 260
80 176 350
70 158 470
60 140 640
50 122 880
40 104 1250
30 86 1800
20 68 2650
10 50 4000

0 32 6180
-10 14 9810
-20 -4 16000
-30 -22 27000
-40 -40 47300

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√◊ËÕ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à «π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√

§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå

2 1. µ‘¥µß—È ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «π‘ “∑’ «‘π®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
3. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘π”È À≈àÕ 0.2 ‚«≈µå
‡¬πÁ ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECT)
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬πÁ πÕâ ¬°«“à §“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

3 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå

2. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµå

(ECT) ÕÕ°

3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå 4.7 ‚«≈µå
4. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ«— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ π‘ È”À≈àÕ

‡¬Áπ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECT)

µ«— ·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ  ßŸ ‡°π‘ §“à ∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊

‰¡à? ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-139

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
›
4 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1-27 ¢Õߢ—È« › ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 6
µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å ECT (¢“∑Ë’ 1 ¢Õߢ«È— µÕà E-41) › ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 8 ›
µ“¡‡ßËÕ◊ π‰¢¥ß— µàÕ‰ªπÈ’ ›
ë ≈¥— ≈ß°√“«¥å ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 7
ë ≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8 ›

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

5 ‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å ECT ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ
‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πµ„å πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø ECM J1ÕÕ°
3. µ√«®‡™§Á °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å ECT µ√ߢ—È«µàÕ
 “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-26 ·≈– J1-27 ¢Õߢ—È«µÕà E-
90) ‡æÕ◊Ë À“√Õ¬ ÷°À√Õ
4. ´Õà ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

7 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡Ë◊Õ‡ª≈Ë’¬π ECM ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/°“√
§◊π§à“¢âÕ¡≈Ÿ √À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

8 1. µÕà ¢È—«µÕà  “¬‰ø∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“πÈ’∑È—ßÀ¡¥ ›
2. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À — DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’˵”·Àπàß OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ∑√’Ë À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑’Ë ”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

9 „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC › ‰ª∑Ë’√“¬°“√√À — «‘π‘®©¬— √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑Ë∑’ “à π¬—߉¡‰à ¥«â ‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬ÀŸà √◊Õ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)

6E-140 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0180 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1) (√À— µ—«‡≈¢ 14)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FT) ∑’Ë¡’§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ ßŸ

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µÈ—ßÕ¬àŸ∑’˪öí¡®à“¬
‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡ªπì µ«— µâ“π∑“π∑’Ë·ª√º—π‰¥â ·≈–¡’ ªØ°‘ ‘√‘¬“∑’ˇ°¥‘ ¢π÷È ‡¡◊ËÕ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷Èπ
«ß®√ ≠— ≠“≥ ·≈–«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” ‡´πÁ ‡´Õ√å FT ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
®–∑”Àπâ“∑’Ë«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‚¡¥ÿ≈ ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πµå (ECM) ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‡¢â“ àŸ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√
«ß®√ ≠— ≠“≥ FT ·≈–≈ß°√“«¥¢å Õß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
¥â“πµË”¢Õß FT ‡¡Ë◊Õ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢È÷π ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™È◊Õ‡æ≈‘ß Ÿß¢È÷π ·√ßµâ“π„π ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑Ë’„π°“√
‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈–À“°·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√ å ߟ ECM ®–  µ“√å∑‡§√ËÕ◊ ߬πµå
µ√«®æ∫§≈Ë◊π —≠≠“≥ Ÿß„π«ß®√ —≠≠“≥ FT ·≈–À“° ë ECM ®–„™â FT √–¥∫— 95 C (203 F) ·∑π∑Ë’„π°“√‡¥π‘
·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈Ë◊π —≠≠“≥ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå
µË”„π«ß®√ ≠— ≠“≥ FT À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈πË◊  ≠— ≠“≥ ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–¬∫— ¬ßÈ— À«— ©¥’
FT  ßŸ ‡°π‘ ‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢÷πÈ π”√Õà ß
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ËÕß
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë ßŸ °«à“ 9 ‚«≈åµ ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë ®ß— À«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµπå “π‡°‘π 3 π“∑’ ∑”ß“π ·≈–‰¡¡à ’§«“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT  Ÿß°«à“ ‡¥‘π∑“ß∑µË’ àÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√Õà ß À√Õ◊
„™â‡§√Ë◊Õß Tech 2 „π°“√≈∫
4.75 ‚«≈µå ‡ªπì ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’

§”·π–π”„π°“√«‘‡§√“–Àå °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-141
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ 5.‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬®È¡— æ¥å ß— πÈ’
∑’‡Ë °¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªπì æ°— Ê „πÀ¡«¥π’È
ë °àÕ𠵓√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå®“° ¿“懧√◊ËÕ߬πµå∑’ˇ¬Áπ 1 E-27 2
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FT ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬Áπ
‡§√ËÕ◊ ߬πµå (ECT) §«√®–Õ¬àŸ„π√–¥—∫„°≈‡â §’¬ß°π— 6. ‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬®—¡È æå¥ß— πÈ’
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫
‡´πÁ ‡´Õ√å FT.®“°Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æË◊Õ∑”°“√ E-27 2
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇ´Áπ‡´Õ√å®–‡∫Ë’¬ß‡∫π‰ª ´÷Ëß
‡´Áπ‡´Õ√å∑Ë’‡∫’ˬ߇∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢Ë’ 7. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‰¡¥à ’ ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È

§à“Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‡‘ ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°—∫·√ßµ“â π (‚¥¬ª√–¡“≥) J1-29 E-27 2

C F Ohms Ω
110 230 140
100 212 180 8. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
90 194 240 ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
80 176 310
70 158 420 J1-28 1 E-27
60 140 580
50 122 810 Ω
40 104 1150
30 86 1660 9. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥È’ «â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
20 68 2450 E-27
10 50 3700 12

0 32 5740 10. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È â«¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
-10 14 9160 E-90(J1)
-20 -4 15000
-30 -22 25400
-40 -40 45700

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß

3. ‡™Ë◊Õ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’

1 E-27 2

(-) (+)
V

28 29

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑Ë°’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ®‘ ©¬—
‡§√◊ËÕ߬πµå·≈«â À√Õ◊ ‰¡?à ¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§¡ÿ
‡§√Ë◊Õ߬πµå

6E-142 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.7 ‚«≈µå
2 1. µ‘¥µÈß— ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 4.7 ‚«≈µå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 3 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
2. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «π‘ “∑’ «‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµå ›
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‡‘ ™Õ◊È ‡æ≈ß‘
(FT) 0.2 ‚«≈µå
µ—«·ª√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿß‡°π‘ §“à ∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à
0.2 ‚«≈µå
3 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 5
2. ∂Õ¥¢«È— µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‡‘ ™È◊Õ‡æ≈ß‘ ÕÕ°
3. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ‡¢â“√–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥·≈–«ß®√Õâ“ßÕß‘
 ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ·≈– 2
¢Õߢ«—È µàÕ E-27)
4. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
§≈πË◊  ≠— ≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§à“∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

4 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å FT Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 12
 ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å≈¥— ≈ß·À≈àߧ≈Ë◊π ≠— ≠“≥
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå
(ECM) (¢“∑’Ë J1-29 ¢Õߢȫ— µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT
(¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«È— µàÕ E-27) µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢¥ß— µàÕ‰ªπÈ’
ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√◊Õ§≈π◊Ë  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥
ë ≈—¥≈ߧ≈πË◊  ≠— ≠“≥Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈åµ
2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°ªâ ≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

5 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 6
2. ‡™ÕË◊ ¡µÕà  “¬®¡— æ凢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥·≈–«ß®√
Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´πÁ ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1 ·≈–
2 ¢Õߢȫ— µÕà E-27)
3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ«— ·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™È◊Õ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥
À√Õ◊ ‰¡?à

6 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7
2. ‡™Õ◊Ë ¡µÕà  “¬®¡— æ‡å ¢“â √–À«“à ß«ß®√§≈πË◊  ≠— ≠“≥¢Õß “¬‰ø
‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢȫ— µàÕ E-27) ·≈– “¬¥‘π∑Ë’Õ¬Ÿà„π
 ¿“楒
3. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå
4. „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥
À√Õ◊ ‰¡?à

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-143
› „™à ‰¡„à ™à

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑Ë’ J1-29 ¢Õß › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 10
¢È—«µÕà E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FT (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«È— µÕà E-
27)µ“¡‡ßËÕ◊ π‰¢¥ß— µÕà ‰ªπ’È ›
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π ßŸ ›
›
2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ›
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à ›

8 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë √–À«“à ß ECM (¢“ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 10
∑Ë’ J1-28 ¢Õߢ—È«µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 1
¢Õߢ—È«µÕà E-27)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµÕà ‰ªπ’È
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

9 1. ∫¥‘  «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 11
2. µ√«®‡™Á§§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’‡Ë °‘¥¢π÷È ‡ªìπæ—°Ê ‡æ◊ËÕÀ“°“√
‡™Õ◊Ë ¡µÕà ∑’ˉ¡ à ¡∫√Ÿ ≥µå √ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FT
(¢“∑Ë’ 1 ·≈– 2 ¢Õߢ—È«µàÕ E-41)
3. ´àÕ¡¢È«— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

10 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 12
2. ∂Õ¥¢«—È µàÕ “¬‰ø ECM J1
3. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡’Ë °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê·≈–°“√‡™ÕË◊ ¡
µÕà ∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å∫π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FT ‡À≈“à πȵ’ √ߢ—«È
µÕà  “¬‰ø¢Õß ECM (¢“∑’Ë J1-28 ·≈– J1-29 ¢Õß
¢È—«µÕà E-90)
4. ´Õà ¡¢—È«µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

11 ‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√å FT ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 13 ›
‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥πÈ’ (‡´πÁ ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„πªíö¡®“à ¬‡™ÈÕ◊
‡æ≈‘ß)
∑à“π‡ª≈ˬ’ 𠔇√®Á À√◊Õ‰¡à?

12 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈’ˬπ ECM ®–µÕâ ßµß—È ‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 13 ›
‡ª≈’ˬπ ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå
(ECM)/°“√§π◊ §“à ¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–
°“√µÈß— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „πÀ¡«¥π’È
∑“à π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6E-144 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
13 1. µÕà ¢«È— µÕà  “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â πÈ’∑ßÈ— À¡¥
2. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2 ≈∫√À—  DTC ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 14
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’˵”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’
4.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑’ÕË ¬àŸ„π ¿“æ∑√’Ë À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑’Ë∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡à?

14 „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢Õâ ¡Ÿ≈√À — DTC › ‰ª∑Ë’√“¬°“√√À — «‘π‘®©—¬ √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑Ë∑’ à“π¬—߉¡à‰¥«â π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬àŸÀ√◊Õ‰¡?à ¢âÕ∫°æ√Õà ß (DTC)

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-145

DTC P0180 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 2) (√À — µ—«‡≈¢ 15)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FT) ∑Ë’¡§’ ≈Ëπ◊  —≠≠“≥µ”Ë

√“¬≈–‡Õ’¬¥«ß®√ RTW56EMF000801
‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FT) ®–∂Ÿ°µ‘¥µÈ—ßÕ¬Ÿà∑’˪íö¡®à“¬
‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡´πÁ ‡´Õ√å FT ‡ªìπµ—«µ“â π∑“π∑Ë’·ª√ºπ— ‰¥â ·≈–¡’ ªØ‘°√‘ ¬‘ “∑ˇ’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷πÈ
«ß®√ ≠— ≠“≥ ·≈–«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ‡´πÁ ‡´Õ√å FT ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπÈ÷
®–∑”Àπâ“∑Ë’«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢÕßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‚¡¥ÿ≈ ‡¡Õ◊Ë √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM) ®–®“à ¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈µå ‡¢“â  àŸ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
«ß®√ ≠— ≠“≥ FT ·≈–≈ß°√“«¥å¢Õß«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
¥â“πµ”Ë ¢Õß FT ‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å FT ‡¬Áπµ—«≈ß ·√ßµâ“π„π ‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame
‡´Áπ‡´Õ√å®– Ÿß¢È÷π ‡¡Ë◊ÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß¢È÷π ·√ßµâ“π„π ë ECM ®–„™â FT √–¥—∫ 10 C (50 F) ·∑π∑’Ë„π°“√
‡´πÁ ‡´Õ√®å –≈¥≈ß ·≈–À“°·√ßµ“â π„π‡´πÁ ‡´Õ√ å ߟ ECM ®–  µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
µ√«®æ∫§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ Ÿß„π«ß®√ ≠— ≠“≥ FT ë ECM ®–„™â FT √–¥∫— 95 C (203 F) ·∑π∑Ë’„π°“√
À“°·√ßµâ“π„π‡´Áπ‡´Õ√åµË” ECM °Á®–µ√«®æ∫§≈Ë◊𠇥𑠇§√◊ÕË ß¬πµå
 —≠≠“≥µ”Ë „π«ß®√ —≠≠“≥ FT À“° ECM µ√«®æ∫«à“ ë ECM ®–®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–¬∫— ¬ßÈ— À«— ©¥’
§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ FT µË”‡°‘π‰ª √–∫∫®–°”Àπ¥√À — DTC ¢Èπ÷ π”√Õà ß

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À — DTC Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë Ÿß°«à“ 9 ‚«≈µå ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡Õ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡¡à §’ «“¡º¥‘ æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π
‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
ë ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FT µË”°«“à 0.1 ‡¥‘π∑“ß∑µË’ àÕ‡π◊ÕË ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√◊Õ
‚«≈嵇ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2 „π°“√≈∫

6E-146 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
ë À“° ß —¬«à“¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπæ—°Ê „À⥟ µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢—ÈπµÕπ„πµ“√“ß
Õ“°“√∑ˇ’ °¥‘ ¢÷πÈ ‡ªìπæ—°Ê „πÀ¡«¥π’È «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ë °àÕ𠵓√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå®“° ¿“懧√◊ËÕ߬πµå∑Ë’‡¬Áπ
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FT ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬Áπ 1. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECT) §«√®–Õ¬àŸ„π√–¥∫— „°≈⇧’¬ß°π— ‡™ÕË◊ ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È
ë „™âµ“√“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑’¬∫°—∫·√ßµâ“π„π°“√∑¥ Õ∫‡´Áπ
‡´Õ√å FT.®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫‡æË◊Õ∑”°“√ J1-28 J1-29
ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’ˇ´Áπ‡´Õ√å®–‡∫’ˬ߇∫π‰ª ´÷Ëß
‡´Áπ‡´Õ√å∑Ë’‡∫Ë’¬ß‡∫π®–∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢Ë’ Ω
‰¡¥à ’ Ω

§“à Õÿ≥À¿¡Ÿ ‡‘ ª√’¬∫‡∑’¬∫°∫— ·√ßµâ“π (‚¥¬ª√–¡“≥) 2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥È’ ⫬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ
E-90(J1)
C F Ohms
110 230 140 28 29
100 212 180
90 194 240
80 176 310
70 158 420
60 140 580
50 122 810
40 104 1150
30 86 1660
20 68 2450
10 50 3700

0 32 5740
-10 14 9160
-20 -4 15000
-30 -22 25400
-40 -40 45700

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√◊ÕË ß¬πµ·å ≈â«À√Õ◊ ‰¡à? «π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√

§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå

2 1. µ‘¥µÈß— ‡§√Ë◊Õß Tech 2

2. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’

3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON .‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå 0.2 ‚«≈åµ
4. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√‡´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡‘‡™È◊Õ‡æ≈‘ß

(FT) ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß
µ«— ·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‡‘ ™Õ◊È ‡æ≈ß‘ πÕâ ¬°«“à §“à ∑°Ë’ ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 3

3 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå

2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡‘‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FT) ÕÕ°

3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå 4.7 ‚«≈µå
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ —«·ª√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‡‘ ™Õ◊È ‡æ≈‘ß

(FT)

µ«— ·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‡‘ ™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ßŸ ‡°π‘ §“à ∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 4

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-147

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
›
4 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß ECM (¢“∑Ë’ J1-29 ¢Õߢȫ— › ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 6
µàÕ E-90) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√å FT (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ—È«µÕà E-27) µ“¡ › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8 ›
‡ßË◊Õπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ë ≈—¥≈ß°√“«¥å ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 7
ë ≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

5 ‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√å FT ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬π‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
„πÀ¡«¥πÈ’ (‡´πÁ ‡´Õ√å FT ®–Õ¬àŸ¿“¬„πªö¡í ®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ )
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF
2. ∂Õ¥¢«—È µÕà  “¬‰ø ECM J1ÕÕ°
3. µ√«®‡™§Á °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∫π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FT µ√ߢȫ— µàÕ “¬
‰ø¢Õß ECM (¢“∑Ë’ J1-28 ·≈– J1-29 ¢Õߢȗ«µÕà E-90)
‡æË◊ÕÀ“√Õ¬ °÷ À√Õ
4. ´àÕ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥¢«È— µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

7 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡◊ËÕ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM)/°“√
‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 8 ›
§π◊ §à“¢Õâ ¡Ÿ≈√À — ID ¢ÕßÀ«— ©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡

√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑„πÀ¡«¥πÈ’

∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

8 1. µÕà ¢«—È µàÕ “¬‰ø∑∂’Ë Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπ“â π’È∑ß—È À¡¥ ›
2. „™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’µË ”·Àπßà OFF 30 «‘π“∑’ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 9
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®¥— °“√°—∫√∂∑Õ’Ë ¬àŸ„π ¿“æ∑’Ë√À — DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑à“πÕ“®
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π ¿“æ∑∑Ë’ “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑Ë’ ”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ º¥‘ æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

9 „™‡â §√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC › ‰ª∑’√Ë “¬°“√√À— «‘π®‘ ©¬— √–∫∫ OK
¡’ DTC ∑’∑Ë “à π¬—߉¡‰à ¥«â ‘π‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ßÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à? ¢Õâ ∫°æ√àÕß (DTC)

6E-148 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

DTC P0193 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) (√À— µ«— ‡≈¢ 63)
«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP) ¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ ßŸ

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF001001
‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥπ— √“߇™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP) ®–∂°Ÿ µ‘¥µ—ÈßÕ¬àŸ„π√“ß
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–®–∑”Àπâ“∑’˵√«®·√ߥ—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√“߇™È◊Õ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√“°Ø√À—  DTC Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ËÕß
‡æ≈ß‘ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π·√ß¥π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À‡â ªπì  ≠— ≠“≥§≈π◊Ë ‰øø“Ñ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«“à 9 ‚«≈µå
·≈– ßà  ≠— ≠“≥¥ß— °≈“à «‰ª Ÿà‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P1622 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2)
‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ®–¡’«ß®√¥—ßπ’È
‡ßÕ◊Ë π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À—  DTC
ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈µå ë ECM µ√«®æ∫«à“§≈πË◊  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FRP  ßŸ °«“à
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” 4.75 ‚«≈åµ
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP
ECM ®–®à“¬°√–· ‰ø 5 ‚«≈嵉ª Ÿà‡´Áπ‡´Õ√å FRP ∑’ËÕ¬àŸ ªØ°‘ √‘ ¬‘ “∑‡’Ë °‘¥¢È÷π‡¡ÕË◊ DTC ∂°Ÿ °”Àπ¥¢π÷È
µ√ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 5 ‚«≈åµ ·≈–πÕ°®“°πÈ’ ECM ¬—ß®à“¬ ë ECM ®– —Ëß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ß
 —≠≠“≥°√“«¥å‰ª∑’Ë«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¥â«¬ ·√ß ¢È÷π‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ
¥—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®–∑”„À⇰‘¥§≈Ë◊π —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ∫°æ√àÕß
FRP  Ÿß¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ë·√ߥ—π∑’˵˔≈ß®–∑”„Àâ§≈Ë◊π —≠≠“≥ ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑Ë’°“√
‡´πÁ ‡´Õ√å FRP µË”≈ߥ«â ¬ ECM ®–§”π«≥·√ߥ—π√“߇™ÕÈ◊ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß (·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß) ®“° —≠≠“≥§≈Ë◊π‰øøÑ“ ‡°∫Á ‰«â„π Freeze Frame
·≈–„™ºâ ≈°“√§”π«≥∑Ë’‰¥‡â æÕ◊Ë ‰ª§«∫§¡ÿ °“√©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈– ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–¬—∫¬È—ßÀ—«
∑”Àπâ“∑Ë’„π°“√§«∫§ÿ¡¥â“πÕË◊πÊ ECM ®–§Õ¬‡ΩÑ“ —߇°µ ©¥’ π”√Õà ß
 —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡æË◊ÕÀ“§≈◊Ëπ —≠≠“≥∑Ë’ÕÕ°πÕ°
√–¬–ª°µ‘ ‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
À“° ECM µ√«®æ∫«“à §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FRP  ßŸ ‡°π‘ ‰ª ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ
√–∫∫®–°”Àπ¥√À—  DTC ¢Èπ÷ ∫°æ√Õà ß∑”ß“π ·≈–‰¡¡à ’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ
ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√°“√
‡¥‘π∑“ß∑Ë’µàÕ‡πËÕ◊ ß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡‡à °¥‘ ¢Õâ ∫°æ√àÕß À√Õ◊
„™â‡§√Ë◊Õß Tech 2 „π°“√≈∫

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-149

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå 7. µ¥‘ µßÈ— °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«—È ECM ÕÕ°) ·≈–
ë À“° ß ¬— «“à ¡Õ’ “°“√º¥‘ ª°µ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— Ê „À¥â ÕŸ “°“√ ‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥—ßπ’È
∑ˇ’ °¥‘ ¢È÷π‡ªìπæ°— Ê „πÀ¡«¥π’È
E-48
À¡“¬‡Àµÿ:
ë °“√·∑√°·´ß¢Õߧ≈πË◊ ‰øø“Ñ À√Õ◊ §≈π◊Ë ·¡‡à À≈°Á Õ“®¡º’ ≈ J1-48 J1-68 2
°√–∑∫∑”„À‡â °‘¥§«“¡º¥‘ ª°µ‘¢È÷π‡ªπì æ—°Ê
Ω
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ Ω
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß 9. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’È¥«â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
E-48
4. ‡™◊ÕË ¡µÕà DMM ¥ß— π’È
E-48 12

2

V 10. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπÈ’¥«â ¬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
E-90(J1)
5. ‡™◊ËÕ¡µÕà  “¬®—È¡æ套ßπÈ’ 68 69
E-48
12

48

6. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (∂Õ¥¢«È— ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’

E-48

J1-69 1

Ω

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡„à ™à
› ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™§Á √–∫∫
‡§√ËÕ◊ ߬πµ·å ≈â«À√◊Õ‰¡à? › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√

4.8 ‚«≈åµ §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå

2 1. µ‘¥µÈ—߇§√ËÕ◊ ß Tech 2 ‰ª∑’Ë DTC P1622 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 3
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 30 «‘π“∑’ (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 1)
3. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON .‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
4. „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß
(DTC)
¡’√À—  DTC P1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1) ∂Ÿ°°”Àπ¥¢È÷π¥â«¬
À√Õ◊ ‰¡?à

3 1.  µ“√å∑‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 4 ‰ª∑Ë’§”·π–π”„π°“√
2. „™‡â §√◊ËÕß Tech 2  ß— ‡°µ¥Ÿµ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥπ— √“ß «π‘ ®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FRP)
µ—«·ª√‡´Áπ‡´Õ√å FRP  Ÿß‡°‘π§à“∑°’Ë ”Àπ¥À√◊Õ‰¡à?

6E-150 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
4.8 ‚«≈åµ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 5
4 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 6
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP ÕÕ° ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 7
3. ‡™Ë◊Õ¡µàÕ DMM ‡¢â“√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß “¬‰ø‡´Á𠉪¢È—πµÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 10
‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢȗ«µàÕ E-48)
4. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√å∑‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 12
§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM  Ÿß‡°‘π§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

5 1. ¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå 0.2 ‚«≈µå
2. ‡™ËÕ◊ ¡µàÕ “¬®—¡æ‡å ¢â“√–À«à“ß«ß®√§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥·≈–«ß®√
Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õß “¬‰ø‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1
·≈– 2 ¢Õߢ—«È µÕà E-48)
3. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ «— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP
µ—«·ª√¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1- ›
69 ¢Õߢ—«È µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 1 ¢Õߢ—È«µàÕ
E-48)µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥ß— µàÕ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ª¥î
ë ¡’·√ßµ“â π Ÿß

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

7 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢“∑’Ë J1-48 ·≈– J1- ›
68 ¢Õߢ«—È µàÕ E-90) ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑’Ë 2 ¢Õߢ—«È µÕà
E-48)µ“¡‡ßÕË◊ π‰¢¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ªî¥
ë ¡’·√ßµâ“π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

8 ¢âÕ ”§—≠: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À“°«ß®√ ›
 ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√≈å —¥≈ß·À≈àߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥
1. ∑¥ Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå
(ECM) (¢“∑Ë’ J1-48 ·≈– J1-68 ¢Õߢȗ«µÕà E-90) ·≈–
‡´Áπ‡´Õ√å FRP (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ—È«µÕà E-48) µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß
µàÕ‰ªπ’È
ë ≈¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥
ë ≈¥— ≈ߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈µå
2. ´àÕ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°âªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?