(DK Eyewitness) Travel Guide - Germany

PR A C TIC AL INFORM A TION  549

Currency by mid-2002. EU members using coins, however, have one side
The euro (€) is the common the euro as sole official currency identical (the value side), and
currency of the European Union. are known as the Eurozone. one side with an image unique
It went into general circulation Euro notes are identical to each country. Both notes and
on 1 January 2002. Germany throughout the Eurozone coins are accepted in all of the
was one of the 12 original countries, each one including participating EU countries (not
countries taking the euro; the designs of fictional architectural all European nations belong to
Deutschmark was phased out structures and monuments. The the Eurozone).

Euro Bank Notes
Euro bank notes have seven
denominations. The €5 note (grey in
colour) is the smallest, followed by the
€10 note (red), €20 note (blue), €50 note
(orange), €100 note (green), €200 note
(yellow) and €500 note (purple). All notes
show the stars of the European Union.
5 euros



10 euros





20 euros


50 euros


100 euros







200 euros

500 euros







2 euros 1 euro 50 cents 20 cents 10 cents
Coins
The euro has eight coin denominations: €2 and
€1; 50 cents, 20 cents, 10 cents, 5 cents, 2 cents and
1 cent. The €2 and €1 coins are both silver and
gold in colour. The 50-, 20- and 10-cent coins are
gold. The 5-, 2- and 1-cent coins are bronze. 5 cents 2 cents 1 cent




548-549_EW_Germany.indd 549 09/10/17 2:34 pm

550  SUR VIV AL GUIDE PR A C TIC AL INFORM A TION  551

Communications and Media a roaming facility enabled. Internet cafés, where online
North American phones will access can be obtained for a
Postal and telecommunications services in Germany work only operate in Germany if small fee (typically €1–2 per
very efficiently. Though it may be necessary to queue for a few they are tri- or quad-band. hour), can be found in most
minutes for service, letters and postcards are usually delivered Making and receiving calls towns and cities.
within the country in 24 hours. Public phones are simple to outside your home country can Wi-Fi access is increasingly
available in Germany. Expect
be very expensive and travellers
use, many with foreign language instructions, but they are should check roaming charges to find Wi-Fi at many cafés,
becoming rarer due to the popularity of mobile phones. The before travel. If you are planning libraries, hostels and hotels. Most
distinctive yellow mail-boxes are a common sight. to use your phone frequently, it networks are password-
may be economical to buy a protected and an access code
local SIM card with a German is required, although it is often
telephone number from a local provided free of charge to the
provider such as Base. Aldi customer. Free Wi-Fi hotspots are
and Lidl supermarkets across located in public areas around A kiosk selling newspapers and cigarettes
Germany offer various budget most larger towns and cities. It is
prepaid SIM-card packages that best to refrain from doing any local post only, the other for all channels, such as BBC World,
are cheap to buy and easy to torrent downloads in Germany other destinations. CNN and NBC Super Channel.
recharge with vouchers from that may be legal in your home For quick delivery of a package, German sports channels often
these shops. Check with your country, as you may be held look for one of the courier show soccer highlights, and
service provider to ensure your liable for high fines. services. DHL is the national major sporting events can be
phone is SIM-unlocked and parcel delivery service. Packages watched at most sports bars.
compatible with local can be sent via DHL from post Very little English-language
technology. Anti-terrorism Postal Services offices or DHL-affiliated retailers. radio is available terrestrially,
laws have made it more Dedicated Deutsche Post offices Federal Express or UPS are also although BBC World and NPR
complicated for non-residents have virtually disappeared available, but they are more can be picked up in most
to buy a SIM card, as travellers and postal services are instead business-oriented. parts of Germany.
will need a valid ID and a offered by Postbank
German address (a hotel Finanzcenter, newsstands and DIRECTORY
Telekom phones at Frankfurt Hauptbahnhof address should work). some other shops, including Newspapers and
Magazines
If your phone is Wi-Fi capable, selected supermarkets. These International and
International and Local Depending on the time and day, you can save on roaming costs retailers also sell phone cards, Every city or state has its own Local Calls
Telephone Calls different tariffs apply to local, by locating a free Wi-Fi (wireless postcards and mailing supplies. newspapers and listings
Public telephones are serviced intercity and international calls. internet) network and making Stamps are sometimes sold magazines. In Berlin the most Deutsche Telekom
by Deutsche Telekom and can The most expensive period to calls with Skype. Bear in mind with postcards, or can be widely read newspapers are ∑ telekom.com
still be found in busy places make a call is between 7am and that as useful as a smartphone bought from vending machines. Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel
like railway stations and malls. 6pm. Calls cost less between can be overseas, all data use will It costs €0.80 to send a postcard and Berliner Morgenpost. In Mobile Phones
Most phones will only accept 6pm and 9pm, and later in the be charged at a higher rate. or small letter anywhere abroad. southern Germany it is BASE
telephone cards, which can be evening they are even cheaper. It is wise to carry your mobile When posting a letter in a Süddeutsche Zeitung. Popular ∑ base.de
purchased at Telekom shops, Likewise, calls are cheaper on provider’s contact details so you mail-box, be aware that some national newspapers include
fuel stations and newsstands. weekends than on weekdays. can deactivate your card if your boxes have two slots – one for Frankfurter Allgemeine Zeitung Skype
Some older telephones however, phone is lost or stolen. and Bild. Der Spiegel, Germany’s ∑ skype.com
are coin-operated and require leading news magazine, has an
a minimum deposit, which is Mobile Phones Internet and Email English-language version online. Internet and Email
the cost of a single local call. Mobile phone coverage is Major German cities have a
Travellers can also purchase an generally good throughout the Many hotels include internet listings magazine called PRINZ – Wi-Fi hotspots
international phone card, which country, although the signal access in their room rates, but Postbank logo where PRINZ is not available, ∑ hotspot-locations.de
is valid in several countries and may be weaker in more remote this varies, so be sure to check Information plaque ask for the Stadtmagazin. Postal Services
can be used when calling from areas. German mobile phones in advance. Some hotels have indicating the Foreign language publi-
a public telephone, a mobile or use standard European internet terminals allowing collection times cations, such as the DHL Express
a hotel phone. The cards offer frequencies, so UK phones guests to check emails and International New York Times, Tel (0)1806 34 53 001 (national).
low rates on calls abroad and will work provided they have go online for free. Opening for Opening for the Guardian, Le Monde, Tel (0)1806 34 53 003
have a prepaid balance – ask to local letters long-distance El País, and Corriere della Sera, (international).
see call rates before purchase. Useful Telephone Numbers mail are available at kiosks, railway ∑ dhl.de
Call shops are common in stations and airports.
all major German cities and • Directory enquiries, national numbers: 11 833 or 11 837 FedEx
provide an economical way to (English service). Tel (01806) 111 800.
make international calls. They • National telephone directory (White Pages): Television and Radio ∑ fedex.de
usually charge a small initial fee, www.dastelefonbuch.de German television is exclusively Postbank Finanzcenter
and then offer a low rate per • Directory enquiries, international numbers: 11 834. in German – all foreign movies ∑ post.de
• International calls: Dial 00, wait for dialling tone, then dial country
minute, which is paid at the end code, area code + number, omitting first 0. are dubbed rather than subtitled.
of the call. These shops also sell • Country codes: UK 44; Eire 353; Canada and US 1; Australia 61; Non-German broadcasts are UPS
international phone cards and South Africa 27; New Zealand 64. The distinctive yellow mail-box of hard to find, but hotels usually Tel (0)1805 882 663. ∑ ups.com
often double as internet cafés. Germany’s official postal service provide some English-language



550-551_EW_Germany.indd 550 09/10/17 2:34 pm 550-551_EW_Germany.indd 551 09/10/17 2:34 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Practical template “UK” LAYER
(Source v1.7)
Date 5th March 2013
Size 125mm x 217mm

PR A C TIC AL INFORM A TION  551


Internet cafés, where online
access can be obtained for a
small fee (typically €1–2 per
hour), can be found in most
towns and cities.
Wi-Fi access is increasingly
available in Germany. Expect
to find Wi-Fi at many cafés,
libraries, hostels and hotels. Most
networks are password-
protected and an access code
is required, although it is often
provided free of charge to the
customer. Free Wi-Fi hotspots are
located in public areas around A kiosk selling newspapers and cigarettes
most larger towns and cities. It is
best to refrain from doing any local post only, the other for all channels, such as BBC World,
torrent downloads in Germany other destinations. CNN and NBC Super Channel.
that may be legal in your home For quick delivery of a package, German sports channels often
country, as you may be held look for one of the courier show soccer highlights, and
liable for high fines. services. DHL is the national major sporting events can be
parcel delivery service. Packages watched at most sports bars.
can be sent via DHL from post Very little English-language
Postal Services
offices or DHL-affiliated retailers. radio is available terrestrially,
Dedicated Deutsche Post offices Federal Express or UPS are also although BBC World and NPR
have virtually disappeared available, but they are more can be picked up in most
and postal services are instead business-oriented. parts of Germany.
offered by Postbank
Finanzcenter, newsstands and DIRECTORY
some other shops, including Newspapers and
Magazines
selected supermarkets. These International and
retailers also sell phone cards, Every city or state has its own Local Calls
postcards and mailing supplies. newspapers and listings
Stamps are sometimes sold magazines. In Berlin the most Deutsche Telekom
with postcards, or can be widely read newspapers are ∑ telekom.com
bought from vending machines. Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel
It costs €0.80 to send a postcard and Berliner Morgenpost. In Mobile Phones
or small letter anywhere abroad. southern Germany it is BASE
When posting a letter in a Süddeutsche Zeitung. Popular ∑ base.de
mail-box, be aware that some national newspapers include
boxes have two slots – one for Frankfurter Allgemeine Zeitung Skype
and Bild. Der Spiegel, Germany’s ∑ skype.com
leading news magazine, has an
English-language version online. Internet and Email
Major German cities have a
listings magazine called PRINZ – Wi-Fi hotspots
Postbank logo where PRINZ is not available, ∑ hotspot-locations.de
Information plaque ask for the Stadtmagazin. Postal Services
indicating the Foreign language publi-
collection times cations, such as the DHL Express
International New York Times, Tel (0)1806 34 53 001 (national).
Opening for Opening for the Guardian, Le Monde, Tel (0)1806 34 53 003
local letters long-distance El País, and Corriere della Sera, (international).
mail are available at kiosks, railway ∑ dhl.de
stations and airports.
FedEx
Tel (01806) 111 800.
Television and Radio ∑ fedex.de
German television is exclusively Postbank Finanzcenter
in German – all foreign movies ∑ post.de
are dubbed rather than subtitled.
Non-German broadcasts are UPS
The distinctive yellow mail-box of hard to find, but hotels usually Tel (0)1805 882 663. ∑ ups.com
Germany’s official postal service provide some English-language




550-551_EW_Germany.indd 551 09/10/17 2:34 pm

552  SUR VIV AL GUIDE TR A VEL INFORM A TION  553
TRAVEL INFORMATION DIRECTORY


Travelling in Germany is very efficient and and reliable; for longer journeys it is worth Airlines
easy. All of the big cities have airports, most taking advantage of the fast connections Air Berlin
of which offer international connections. The offered by InterCity Express (ICE). Buses Tel (0180) 6 334 334.
entire country is linked by a dense network are also comfortable and efficient and ∑ airberlin.com
of motorways with convenient facilities are particularly useful in rural areas not Air Canada
for travellers, while main roads are also of a served by rail. In German cities, trams, Tel (0 69) 27 11 51 11.
∑ aircanada.com
high standard and are well signposted. Rail buses and sometimes underground rail
travel throughout the country is comfortable systems provide reliable services. British Airways
The exterior of Cologne Bonn airport Tel (0421) 5575 758.
∑ britishairways.com
Munich airport is somewhat The cheapest airfares are often which items cannot be brought Delta Air Lines
smaller but still very busy. When those offered by low-cost airlines to Germany and what the Tel (069) 29 99 37 71.
changing planes, transfers may such as EasyJet and Ryanair, or import regulations are (see p542). ∑ delta.com
take longer due to the long by discount agents. The latter Normally, clearing customs and
walk between two terminals. offer discounted seats on immigration is fast and painless EasyJet
Tel (0180) 60 60 606.
Düsseldorf is smaller than charter or scheduled flights. in German airports. ∑ easyjet.com
Frankfurt and Munich Airports All major German airports are
and easier to navigate, with a served by public transport. Germanwings
central building connecting the Domestic Flights Information on transport into Tel (0180) 6320 320.
three terminals. Cologne-Bonn, In addition to Lufthansa, there are the city centre, tickets and fares ∑ eurowings.com
a smaller airport, is usually a number of smaller carriers in can be found in the arrivals hall Lufthansa
hassle-free. Leipzig-Halle is an Germany including Air Berlin and or the lobby. Tickets should be Tel (069) 86 799 799.
important air-traffic hub in the Germanwings. These carriers offer purchased from vending ∑ lufthansa.com
east of Germany due to its train good quality air links with airports machines before boarding trains Qantas
station that connects to the across Germany, inclu ding smaller or buses. On most forms of Tel (069) 299 57 14 21.
long-distance network. cities. They also often offer public transport, one or two ∑ qantas.com
The arrival hall of Dusseldorf airport cheaper fares than Lufthansa on pieces of luggage may be carried
internal and international routes. at no extra cost. Ryanair
Arriving by Air Tickets and Fares ∑ ryanair.com
Among the busiest airports Taxis are available from all of
Germany’s most important are Düsseldorf, Munich, and The cost of scheduled airfares the main city airports. It is United Airlines
airports are Frankfurt am Main, Cologne-Bonn. In 2018, Tegal can vary considerably, so early On Arrival best to pre-book a taxi or Tel (069) 50 98 50 51.
Munich, Cologne-Bonn and airport in Berlin will close to reservation and online price Prior to departure, you should confirm the cost of the journey ∑ united.com
Düsseldorf, from where con nect- make way for the Berlin com parison is a good idea. check with authorities or online before travelling.
ing flights can be made to other Brandenburg Willy Brandt Cheap Apex tickets work for
German cities. Airport expansion Airport (BER) at Schönefeld, a those who are unlikely to Airport § Information Distance Journey Time to Journey Time
to Centre by
in Berlin will create a major air major new airport, which will change their travel plans. They from Centre Centre by Taxi Public Transport
hub on completion in 2018. serve the whole of the capital. are not available for one-way
The country’s national carrier, Frankfurt am Main is the largest journeys. All Apex airfares must Berlin Tegel (030) 60 91 11 50 9 km (5 miles) 20 min Bus: 25 min
Lufthansa, operates regular, German airport and comprises be booked well in advance
scheduled flights to most of the of two huge terminals, which (usually at least 14 days); some Berlin Schönefeld (030) 60 91 11 50 20 km (12 miles) 45 min S-Bahn: 35 min
world’s major destinations. are connected by a fast over- require a 28-day advance
British Airways also offers regular ground railway. The modern booking to qualify for the Bonn: 28 km (17.5 Bonn: 15 min Bus to Bonn: 35 min
miles); Cologne:
flights to Germany from London lowest airline ticket prices. Cologne-Bonn (02203) 40 400 1 17 km (10.5 miles) Cologne: 10 min Bus to Cologne: 45 min
(Heathrow and Gatwick) as well When buying a ticket it is worth
as from several regional airports finding out about any price Dresden (0351) 881 33 60 9 km (5.5miles) 25 min Bus: 30 min
in the United Kingdom. reductions for children, young
The US is well served, people and elderly passengers. Düsseldorf (0211) 42 10 8 km (5 miles) 25 min S-Bahn: 13 min
with flights to German cities, Students and passengers under
particularly to Frankfurt, which the age of 26 are often eligible Train: 11 min
is Germany’s largest airport for discounts. If the journey is Frankfurt am Main (01806) 372 46 36 10 km (6 miles) 20 min S-Bahn: 10 min
and one of the busiest in going to be undertaken by a
Europe. Direct flights are large group, it is worth checking Hamburg (040) 50750 13 km (8 miles) 30 min Bus: 30 min
usually available from major whether a group discount on
US cities, including New York the fare or a free ticket for the Hanover (0511) 97 70 12 km (7.5 miles) 20 min S-Bahn: 13 min
(JFK), Washington, DC, Boston, group leader is available. Leipzig: 20 km (12 miles); Leipzig: 30 min S-Bahn to Leipzig: 15 min
Chicago, San Francisco and Once booked, it is extremely Leipzig-Halle (0341) 224 11 55 Halle: 24 km (15 miles) Halle: 40 min S-Bahn to Halle: 12 min
Los Angeles. Although Canada difficult if not impossible to
does not have many direct reschedule discount tickets, so it Munich (089) 97500 40 km (25 miles) 45 min S-Bahn: 40 min
flights to Germany, AirCanada is wise to take out insurance to Bus: 45 min
operates a regular flight from Control tower at Munich’s cover the loss if travel plans have Nuremberg (0911) 937 00 6 km (4 miles) 20 min Bus: 45 min
Toronto to Frankfurt. international airport to be changed. U-Bahn: 12 min



552-553_EW_Germany.indd 552 09/10/17 2:34 pm 552-553_EW_Germany.indd 553 09/10/17 2:34 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Practical template “UK” LAYER
(Source v1.7)
Date 5th March 2013
Size 125mm x 217mm

TR A VEL INFORM A TION  553


DIRECTORY
Airlines
Air Berlin
Tel (0180) 6 334 334.
∑ airberlin.com
Air Canada
Tel (0 69) 27 11 51 11.
∑ aircanada.com
British Airways
The exterior of Cologne Bonn airport Tel (0421) 5575 758.
∑ britishairways.com
The cheapest airfares are often which items cannot be brought Delta Air Lines
those offered by low-cost airlines to Germany and what the Tel (069) 29 99 37 71.
such as EasyJet and Ryanair, or import regulations are (see p542). ∑ delta.com
by discount agents. The latter Normally, clearing customs and
offer discounted seats on immigration is fast and painless EasyJet
Tel (0180) 60 60 606.
charter or scheduled flights. in German airports. ∑ easyjet.com
All major German airports are
served by public transport. Germanwings
Domestic Flights Tel (0180) 6320 320.
Information on transport into
In addition to Lufthansa, there are the city centre, tickets and fares ∑ eurowings.com
a number of smaller carriers in can be found in the arrivals hall Lufthansa
Germany including Air Berlin and or the lobby. Tickets should be Tel (069) 86 799 799.
Germanwings. These carriers offer purchased from vending ∑ lufthansa.com
good quality air links with airports machines before boarding trains Qantas
across Germany, inclu ding smaller or buses. On most forms of Tel (069) 299 57 14 21.
cities. They also often offer public transport, one or two ∑ qantas.com
cheaper fares than Lufthansa on pieces of luggage may be carried
internal and international routes. at no extra cost. Ryanair
Taxis are available from all of ∑ ryanair.com
the main city airports. It is United Airlines
On Arrival
best to pre-book a taxi or Tel (069) 50 98 50 51.
Prior to departure, you should confirm the cost of the journey ∑ united.com
check with authorities or online before travelling.
Journey Time
Distance Journey Time to
Airport § Information to Centre by
from Centre Centre by Taxi
Public Transport
Berlin Tegel (030) 60 91 11 50 9 km (5 miles) 20 min Bus: 25 min
Berlin Schönefeld (030) 60 91 11 50 20 km (12 miles) 45 min S-Bahn: 35 min
Bonn: 28 km (17.5
Cologne-Bonn (02203) 40 400 1 miles); Cologne: Bonn: 15 min Bus to Bonn: 35 min
17 km (10.5 miles) Cologne: 10 min Bus to Cologne: 45 min
Dresden (0351) 881 33 60 9 km (5.5miles) 25 min Bus: 30 min
Düsseldorf (0211) 42 10 8 km (5 miles) 25 min S-Bahn: 13 min
Train: 11 min
Frankfurt am Main (01806) 372 46 36 10 km (6 miles) 20 min
S-Bahn: 10 min
Hamburg (040) 50750 13 km (8 miles) 30 min Bus: 30 min
Hanover (0511) 97 70 12 km (7.5 miles) 20 min S-Bahn: 13 min
Leipzig: 20 km (12 miles); Leipzig: 30 min S-Bahn to Leipzig: 15 min
Leipzig-Halle (0341) 224 11 55
Halle: 24 km (15 miles) Halle: 40 min S-Bahn to Halle: 12 min
Munich (089) 97500 40 km (25 miles) 45 min S-Bahn: 40 min
Bus: 45 min
Bus: 45 min
Nuremberg (0911) 937 00 6 km (4 miles) 20 min
U-Bahn: 12 min



552-553_EW_Germany.indd 553 09/10/17 2:34 pm

554  SUR VIV AL GUIDE TR A VEL INFORM A TION  555

Travelling by Train and Ferry DIRECTORY Train Routes and Ferry Ports in Germany
Århus,
Fredericia
Travelling around Germany by train is not the cheapest Travelling by Train Westerland Flensburg Copenhagen Ostseebad
(Sylt)
Binz
form of transport, but it is undoubtedly one of the most Brockenbahn/Harzer Niebüll Puttgarden Stralsund
comfortable. German trains are renowned for their 0 km 75 Kiel Warnemünde Rostock Seebad
punctuality, safety and cleanliness, though in peak travel Schmalspurbahn 0 miles 75 Neumünster Heringsdorf
season, visitors may feel that these are a little overrated. Tel (03943) 55 80. Lübeck Schwerin Pasewalk
Germany is also well served by ports to which ferries and ∑ hsb-wr.de Norddeich Hamburg Neustrelitz Szczecin
Mole
passenger ships operate. Ludwigslust
Deutsche Bahn Emden
Oldenburg Wittenberge
Emden
Tel 0180 699 66 33. Außenhafen Bremen Uelzen Stendal Frankfurt
Berlin (Oder)
Tel (08718) 80 80 66 (UK).
Potsdam
∑ bahn.de Amsterdam Bad Hanover Wolfsburg Warsaw,
Poznán
Schipol
Bentheim Osnabrück Magdeburg
∑ bahn.com Brunswick Lutherstadt
Rheine Wittenberg Krakow
Amsterdam Münster Bielefeld Hildesheim
Eurostar Recklinghausen Hamm Paderborn Halle (Saale) Leipzig Cottbus
Tel 08432 186 186. Gelsenkirchen Dortmund Göttingen Riesa Görlitz
Oberhausen Bochum Nordhausen Dresden Wroclaw
Duisburg
InterCity Express train Tel 01233 617 575 (UK). Düsseldorf Flughafen Essen Hagen Kassel Eisenach Weimar
∑ eurostar.com Düsseldorf Wuppertal Bebra Erfurt Jena
Arriving by Train Railway Stations Cologne Solingen Prague,
Brno,
There are regular rail services In large towns and cities, railway Eurotunnel Aachen Bonn Montabaur Giessen Fulda Saalfeld Vienna,
Limburg
into Germany from most stations are generally located in Tel 08443 35 35 35. Lichtenfels Budapest
European cities. Travelling by the centre. They include several ∑ eurotunnel.com Brussels, Koblenz Frankfurt am
Main
Paris
train from the UK usually costs shops (often open on Sundays), Wiesbaden Aschaffenburg Bamberg
Würzburg
Mainz
more than flying. The most car hire firms, hotel reservation Metronom Luxembourg Ffm Flughafen Darmstadt Erlangen
common routes into Germany bureaux, and other services, Trier Nuremberg
are to travel to Brussels by such as cash points, left (Bremen-Hamburg- Kaiserslautern Mannheim Heidelberg Ansbach Regensburg
Eurostar or take the Eurotunnel luggage provision and public Hanover-Göttingen) Saarbrücken Plattling
shuttle to France and continue toilets with shower facilities. Tel (0581) 97 164 164. Karlsruhe Treuchtlingen Vienna,
Linz
your journey by road or rail. Key Paris Baden-Baden Aalen Ingolstadt Passau
∑ der-metronom.de Stuttgart
Tickets and Fares Main railway lines Paris, Offenburg Augsburg Vienna, Graz,
Travelling by Train Rasender Roland Strasbourg Tübingen Ulm Munich Budapest,
Train fares are not overly Ferry port Salzburg Klagenfurt,
Zagreb,
Memmingen
Germany’s fastest trains, expensive in Germany and Tel (038301) 88 40 12. Friedrichshafen Ljubljana
InterCity Express (ICE), can express trains have a surcharge ∑ ruegensche- Freiburg Singen Kempten Kufstein Berchtesgaden
travel at more than 200 km/h (Zuschlag). For multiple train trips, Konstanz Lindau
(125 mph), which means that buy a BahnCard, which gives a baederbahn.de Basel Oberstdorf Garmisch- Innsbruck, Verona,
Partenkirchen
Milan, Venice
a journey from Hamburg to 25 or 50 per cent discount. Other- Tickets and Fares Zürich, Interlaken, Zürich Bregenz,
Brig, Chur
Munich takes only 6 hours. ICE wise, discounts are available only Zürich, Innsbruck
and ICE Sprinter trains (even if tickets are bought 3 or 7 days are entitled to a reduced-rate Arriving by Ferry north. There are many links
faster) operate on routes linking ahead and low-price seats have InterRail card. Non-European residents Visitors travelling to Germany by between German ports and
the largest cities. not sold out. ∑ interrail.eu can buy a Eurail global, regional car from the UK will have to other countries. The main ferry
Somewhat slower When planning or country pass. decide which crossing to use terminals are Kiel, Lübeck and
and less expensive are a lengthy stay in Eurail Train tickets can be bought (unless using the Channel Rostock on the Baltic Sea coast.
the InterCity (IC) trains, Germany and ∑ eurail.com and reservations made online, Tunnel). The crossings from Color Line runs a service from
which stop only at travelling around at travel agents or at the Reise­ Dover to Ostend, in Belgium, Oslo (Norway) to Kiel and
larger towns and the country, it is Ferries zentrum (travel centre) at railway or to Calais, in France, are the Scandlines operate between
cities. When travelling worth acquiring stations. It is simple to plan your shortest, while the Harwich to Rostock and Puttgarten to
over shorter Logo of German rail ways an InterRail card, Color Line journey yourself using this Hook of Holland route is useful Denmark. Scandlines also
distances it is often (Deutsche Bahn) which is available facility. Seat reservations cost €5 for those travelling from further run ferries from Denmark.
quicker to take the to every European Tel (045) 99 56 19 00 (calling from per person for a return trip if
Regional Express (RE) trains. citizen, regardless of age. outside of Germany). paid online with a ticket purchase,
Alternative service providers Regional tickets, offering ∑ colorline.com or €9 at a ticket counter.
like Metronom often have unlimited travel within a state Advance booking is necessary
lower fares than Deutsche for a set period of time, are also Scandlines for ICE Sprinter and Thalys trains
Bahn but run less frequently. available. Each year the variety (between Cologne and Aachen).
Train aficionados can enjoy a of discounted fares to which Tel (0381) 77 88 77 66. The sleeper CityNightLine trains
trip on one of the steam-engine this card entitles the bearer ∑ scandlines.de also require reservations. On all
trains travelling along the Baltic is extended, so it is worth other trains, reservations are
coast (Rasender Roland) or a checking out the full range. advisable when travelling at
mountain route (Brockenbahn). Schoolchildren and students peak times or in a group. Ship taking passengers to Helgoland
554-555_EW_Germany.indd 554 09/10/17 2:34 pm 554-555_EW_Germany.indd 555 09/10/17 2:34 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Practical template “UK” LAYER
(Source v1.7)
Date 5th March 2013
Size 125mm x 217mm

TR A VEL INFORM A TION  555


Train Routes and Ferry Ports in Germany
Århus,
Fredericia
Westerland Copenhagen Ostseebad
(Sylt) Flensburg Stralsund Binz
Niebüll Puttgarden
0 km 75 Kiel Warnemünde Rostock Seebad
Neumünster Heringsdorf
0 miles 75
Lübeck
Schwerin Pasewalk
Norddeich Hamburg Neustrelitz Szczecin
Mole
Ludwigslust
Emden
Oldenburg Wittenberge
Emden
Außenhafen Bremen Uelzen Stendal Frankfurt
Berlin (Oder)
Potsdam
Amsterdam Wolfsburg Warsaw,
Schipol Bad Hanover Poznán
Bentheim Osnabrück Magdeburg
Brunswick Lutherstadt
Rheine Wittenberg Krakow
Amsterdam Münster Bielefeld Hildesheim
Recklinghausen Hamm Paderborn Halle (Saale) Cottbus
Gelsenkirchen Dortmund Göttingen Leipzig Riesa Görlitz
Oberhausen Bochum Nordhausen
Duisburg Hagen Kassel Weimar Dresden Wroclaw
Düsseldorf Flughafen Essen Wuppertal Eisenach
Düsseldorf Solingen Bebra Erfurt Jena
Cologne Prague,
Aachen Montabaur Saalfeld Brno,
Vienna,
Bonn Limburg Giessen Fulda Budapest
Lichtenfels
Brussels, Koblenz Frankfurt am
Paris Main
Wiesbaden Aschaffenburg Bamberg
Mainz Würzburg Erlangen
Luxembourg Ffm Flughafen Darmstadt
Trier Nuremberg
Mannheim
Kaiserslautern Heidelberg Ansbach Regensburg
Saarbrücken Plattling
Karlsruhe Treuchtlingen Vienna,
Paris Aalen Ingolstadt Passau Linz
Key Baden-Baden
Stuttgart
Main railway lines Paris, Offenburg Augsburg Vienna, Graz,
Strasbourg Tübingen Ulm Munich Budapest,
Ferry port Salzburg Klagenfurt,
Memmingen Zagreb,
Friedrichshafen Ljubljana
Freiburg Kufstein
Singen Lindau Kempten Berchtesgaden
Konstanz Garmisch-
Basel Oberstdorf Partenkirchen Innsbruck, Verona,
Milan, Venice
Zürich, Interlaken, Bregenz,
Brig, Chur Zürich Zürich, Innsbruck
are entitled to a reduced-rate Arriving by Ferry north. There are many links
card. Non-European residents Visitors travelling to Germany by between German ports and
can buy a Eurail global, regional car from the UK will have to other countries. The main ferry
or country pass. decide which crossing to use terminals are Kiel, Lübeck and
Train tickets can be bought (unless using the Channel Rostock on the Baltic Sea coast.
and reservations made online, Tunnel). The crossings from Color Line runs a service from
at travel agents or at the Reise­ Dover to Ostend, in Belgium, Oslo (Norway) to Kiel and
zentrum (travel centre) at railway or to Calais, in France, are the Scandlines operate between
stations. It is simple to plan your shortest, while the Harwich to Rostock and Puttgarten to
journey yourself using this Hook of Holland route is useful Denmark. Scandlines also
facility. Seat reservations cost €5 for those travelling from further run ferries from Denmark.
per person for a return trip if
paid online with a ticket purchase,
or €9 at a ticket counter.
Advance booking is necessary
for ICE Sprinter and Thalys trains
(between Cologne and Aachen).
The sleeper CityNightLine trains
also require reservations. On all
other trains, reservations are
advisable when travelling at
peak times or in a group. Ship taking passengers to Helgoland
554-555_EW_Germany.indd 555 09/10/17 2:34 pm

556  SUR VIV AL GUIDE TR A VEL INFORM A TION  557

Travelling by Car and Coach Travelling by Coach
There is a good network of
A fast and comfortable way of travelling around Germany inter-city coach services in
is to use the motorways. The excellent network of toll-free Germany, and journeys tend to
routes guarantees fast progress over longer distances, while a be cheaper than by express train.
well-maintained system of main roads enables you to reach Most towns have a central station
(Zentraler Omnibus Bahnhof)
interesting places throughout the country. Motorways have the near the train station. It is here
advantage of regularly sited service stations, where travellers that most bus services originate
can stop for fuel and something to eat. On lesser roads and in A selection of traffic signs one might and where timetables can be
remote areas, petrol stations may be few and far between. encounter on German roads obtained and tickets purchased.
Flixbus is a leading long-
driving without chains when distance coach provider. All
Arriving by Car
and have regularly there is snow. national bus companies have
With the addition of Poland spaced petrol stations A diversion is indicated by the Cars in heavy traffic on the Autobahn A3 near Ratingen websites, making ticket purchases
and the Czech Republic to as well as service areas colour yellow and the word easy. Many local coach services
the Schengen Area, border with parking areas, toilets, Umleitung, while the diversion with a caravan or trailer outside driving licence. Most rental also operate from the central bus
check-points are now restaurants and motels. route is indicated by the letter built-up areas, do not exceed agencies require drivers to station, so it is easy to make a
largely non-existent. Border On the hard shoulder “U” followed by the number of 70 km/h (44 mph), and on be over the age of 21 and to connection on arrival. Reisebus
stations do occasionally there are yellow poles the road. A sign with the word motorways 100 km/h (62 mph). have an international licence. 24 offers a search and reserva tion
check cars and trucks. with emergency buttons, Baustelle always precedes a Drivers will be fined for speeding, portal for bus tours of Germany.
Trains and tourist buses are which can be used to call stretch that is being renovated. tailgating and parking offences. Hitchhiking
sometimes stopped for for help in case of A sign showing a horizontal Note that parking meters may DIRECTORY
passport checks. breakdown or accident. blue arrow with the word be quite far away from where Hitchhiking is popular among
Those wishing to drive to An Autobahn (motorway) Einbahnstrasse indicates a you park. young people, but a safer Breakdown Services
Germany from the UK will is indicated by the letter one-way street. method of finding a lift or a ADAC
need to travel to France, “A” and a number – some travelling companion is through Tel (0180) 222 22 22.
Belgium or the Netherlands also have a letter “E” and a Rules of the Road Breakdown Services ride-share agencies such as
with their vehicle either by number, denoting that the In the event of a breakdown, Blablacar, where drivers offer AVD
ferry or on the Eurotunnel road crosses the German Germans on the whole drive in turn on your flashing emergency spare seats on a journey for an Tel (0800) 990 99 09.
shuttle (see p554). border. A Bundes strasse accordance with the regulations. lights and position a warning agreed fee. You can even catch
Motorway (main road) is indicated They are generally courteous triangle 100 m (100 yd) behind a ride from or to other EU Car Hire
telephone by the letter “B” and but can be a little aggressive, your vehicle. Roadside assistance countries, (including the UK).
What You Need Avis
a number. particularly on motorways. is offered by ADAC and AVD Tel 55 77 55.
Drivers must carry a valid German drivers hurtle along the automobile associations – ∑ avis.com
driving licence as well as their Additional Road Signs outside lane at great speed and although they may insist you Arriving by Coach
vehicle’s registration document get annoyed if they have to become a member. If you Travelling to Germany by coach Hertz
and a valid insurance policy. In addition to internationally slow down because of other breakdown when lost, use one from the UK is not a very Tel (01806) 33 35 35.
Cars must carry a plate understood road signs on drivers. Visitors should be very of the telephones set at intervals attractive option, as the ∑ hertz.com
indicating country of origin, a German roads, there are a few careful if they are not used to along the hard shoulder (see journey times are very long. Sixt Rent-a-Car
first-aid kit and a red warning other signs. On motorways, driving on the right. p556). If a road accident occurs, Routes are operated by Tel (01805) 25 25 25.
triangle in case of breakdown. for example, a yellow triangular Seatbelts are compulsory contact the police immediately. Eurolines, depart at Victoria ∑ sixt.com
If you plan to drive in large warning sign with a row of and children under 12 must Coach Station and arrive at
cities, you will need an environ- cars is a warning about the sit in the back, with babies Car Hire Berlin’s central coach station at Hitchhiking
mental badge (Umweltplakette, possibility of traffic jams, and toddlers in child seats. the Funkturm (ZOB). Other
see p558). which may be accompanied In the event of an accident Car-hire firms such as Avis, routes, also departing from Blablacar
by the word Stau. On on the motorway, or if a traffic Hertz and Sixt Rent-a-Car Victoria Station, terminate in ∑ blablacar.de
mountain roads, a warning sign jam necessitates an abrupt can be found at airports and Frankfurt, Düsseldorf, Cologne, or blablacar.com
Roads and Tolls showing a car tyre wrapped reduction in speed, drivers railway stations. Drivers need Dortmund or Munich.
The German motorway network in a chain, accompanied by should turn on their flashing to produce their passport and Coach Companies
is extensive. Roads are toll-free the word Schnee, warns against emergency lights to warn Eurolines
drivers behind of the ∑ eurolines.de
impending danger.
Driving after drinking a glass Flixbus
of beer or wine (50mg/dl) is Tel (030) 300 137 300.
allowed, but if an accident ∑ flixbus.com
occurs, the consequences will Reisebus 24
be more severe if alcohol is (bus tours across Germany)
found in your blood. Tel (030) 2000 7747.
In built-up areas the speed ∑ reisebus24.de
limit is 50 km/h (31 mph);
beyond this it is 100 km/h
(62 mph), and on motorways
Fuel station at a motorway service area there is no limit. When travelling Comfortable, long-distance, Meinfernbus coaches




556-557_EW_Germany.indd 556 09/10/17 2:34 pm 556-557_EW_Germany.indd 557 09/10/17 2:34 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Practical template “UK” LAYER
(Source v1.7)
Date 5th March 2013
Size 125mm x 217mm

TR A VEL INFORM A TION  557

Travelling by Coach
There is a good network of
inter-city coach services in
Germany, and journeys tend to
be cheaper than by express train.
Most towns have a central station
(Zentraler Omnibus Bahnhof)
near the train station. It is here
that most bus services originate
and where timetables can be
obtained and tickets purchased.
Flixbus is a leading long-
distance coach provider. All
national bus companies have
Cars in heavy traffic on the Autobahn A3 near Ratingen websites, making ticket purchases
easy. Many local coach services
with a caravan or trailer outside driving licence. Most rental also operate from the central bus
built-up areas, do not exceed agencies require drivers to station, so it is easy to make a
70 km/h (44 mph), and on be over the age of 21 and to connection on arrival. Reisebus
motorways 100 km/h (62 mph). have an international licence. 24 offers a search and reserva tion
Drivers will be fined for speeding, portal for bus tours of Germany.
tailgating and parking offences. Hitchhiking
Note that parking meters may DIRECTORY
be quite far away from where Hitchhiking is popular among
you park. young people, but a safer Breakdown Services
method of finding a lift or a ADAC
travelling companion is through
Breakdown Services Tel (0180) 222 22 22.
ride-share agencies such as
In the event of a breakdown, Blablacar, where drivers offer AVD
turn on your flashing emergency spare seats on a journey for an Tel (0800) 990 99 09.
lights and position a warning agreed fee. You can even catch
triangle 100 m (100 yd) behind a ride from or to other EU Car Hire
your vehicle. Roadside assistance countries, (including the UK). Avis
is offered by ADAC and AVD Tel 55 77 55.
automobile associations – ∑ avis.com
although they may insist you Arriving by Coach
become a member. If you Travelling to Germany by coach Hertz
breakdown when lost, use one from the UK is not a very Tel (01806) 33 35 35.
of the telephones set at intervals attractive option, as the ∑ hertz.com
along the hard shoulder (see journey times are very long. Sixt Rent-a-Car
p556). If a road accident occurs, Routes are operated by Tel (01805) 25 25 25.
contact the police immediately. Eurolines, depart at Victoria ∑ sixt.com
Coach Station and arrive at
Berlin’s central coach station at Hitchhiking
Car Hire the Funkturm (ZOB). Other
Car-hire firms such as Avis, routes, also departing from Blablacar
Hertz and Sixt Rent-a-Car Victoria Station, terminate in ∑ blablacar.de
can be found at airports and Frankfurt, Düsseldorf, Cologne, or blablacar.com
railway stations. Drivers need Dortmund or Munich.
to produce their passport and Coach Companies
Eurolines
∑ eurolines.de
Flixbus
Tel (030) 300 137 300.
∑ flixbus.com
Reisebus 24
(bus tours across Germany)
Tel (030) 2000 7747.
∑ reisebus24.de


Comfortable, long-distance, Meinfernbus coaches




556-557_EW_Germany.indd 557 09/10/17 2:34 pm

558  SUR VIV AL GUIDE TR A VEL INFORM A TION  559

Travelling within Cities platforms; the tickets often need Umwelt in a red circle. All vehicles DIRECTORY
to be validated in timestamp must carry a permit in these
Driving around Germany’s huge cities is not easy, and the machines nearby. Railway zones or incur a fine. Permits Green Travel
historic centres are best visited on foot. Large towns often suffer stations have no ticket-operated can be bought online (see Eurobike
from traffic congestion and parking can be hard to find. It is barriers, but tickets are Directory). Alternatively, use “Park ∑ eurobike.at
frequently checked and €40
and Ride” (P+R) facilities near
advisable to leave your car in a car park on the outskirts and fines are imposed on the spot for S-Bahn stations. Fahrradreisen
use the city/suburban railway (S-Bahn), underground (U-Bahn), those not holding a valid ticket. Watch out for bus lanes ∑ fahrradreisen.de
trams or city buses. The latter operate frequent services U-Bahn stations are indicated marked by round blue signs,
and can usually avoid traffic jams as they run in dedicated by square signs with a white which can only be used by taxis Umwelt Permits
∑ umwelt-plakette.de
traffic lanes. All modes of public transport run less frequently “U” on a dark blue background, and cyclists.
on weekends. while S-Bahn stations have Parking in towns can be Public Transportation
round signs with a white “S” on a difficult; the best option is to find
green background. On maps of a car park (Parkhaus). Cars left in a Networks
the network, each line of the controlled parking zone must BVG Berlin
U- and S-Bahn is marked in a display a ticket bought from a ∑ bvg.de
different colour and has its own A modern type of tram found in Munich machine nearby. Illegally parked
number. The direction of the cars can be towed; retrieving HVV Hamburg
route is indicated by the name them is expensive and difficult. ∑ hvv.de
of the terminus station. On Trams
every platform a display shows Trams are comfortable and do MVV Munich
the destination of the next not get stuck in traffic jams. ∑ mvv-muenchen.de
incoming train. A white circle They run as frequently as buses VGF Frankfurt/M
or oval on the map indicates and have similar operating ∑ vgf-ffm.de
an interchange station. hours – check with local tourist
Carriage doors on U- and offices or online for more details. Taxis
Electric car charging station in Berlin S-Bahn trains are sometimes
opened manually, but they Berlin
Green Travel and accommodation, arranged close automatically. Passengers Tickets Taxi Berlin
Public transportation in Germany by region, price and date. Bike & are not allowed to board the Large cities are generally Tel (030) 20 20 20.
is extensive and reliable within Bus is an interesting concept train after an operator’s call of divided into public transport
urban areas and there are fast that works like a shuttle for “Zurückbleiben!” (stay back!). zones, with the cost of a ticket Frankfurt
train connections between cities. cyclists. You tour Europe by bus depending on which zones are Taxis Frankfurt
There is not much need for a car while your bike is transported in Buses travelled through. Tel (069) 25 20 25.
unless you wish to explore the a trailer and available for use In addition to standard tickets Cream coloured taxis that operate Hamburg
countryside extensively. Some where the shuttle stops. Bus operating hours vary from (Normaltarif), there are also throughout German cities Taxi Hamburg
car rental companies offer hybrid city to city and are much shorter cheaper tickets (Kurzstrecke) that
or electric cars, and many taxis U-Bahn and S-Bahn in rural areas. Timetables can limit you to short distances. In Taxis Tel (040) 666 666.
run on bio fuel. be found online or in ticket or many cities you can buy tickets Munich
There is an emphasis on Most big German cities have a tourist offices. Bus tickets can be in the form of a strip, which is Taxis are a comfortable though Taxi München
public and alternative transport network of fast connections by purchased from the driver. punched according to the length expensive way of getting around. Tel (089) 21 610.
in Germany. Many cities have underground railway (U-Bahn) During the journey, the driver of your journey. If several people share a cab
introduced low-emission zones, and commuter rail (S-Bahn). The generally announces the name Children under 14 travel at a however, it can be cheaper than Cycling
which only allow vehicles with U-Bahn offers frequent services of the bus stop that the bus is reduced rate, while those under using the bus or train. All taxis are
an Umwelt Permit (Umwelt­ – in peak hours, every 3–5 approaching. In the centre of the age of six go free. Other cream coloured and have a “TAXI” Call-A-Bike
plakette). Tourists need to obtain minutes – and individual town, this is not so important, types of tickets include a one- sign on the roof; this is illumi- Tel (069) 42 72 77 22.
this permit prior to travelling stations are quite close to each as in heavy traffic the bus stops day ticket (Tageskarte), a one-day nated if the taxi is free. Taxis can ∑ callabike-interaktiv.de
to Germany in their own car other. The S-Bahn offers less at every bus stop. However, group ticket (Gruppen­ be hailed on the street or
(see p559). It can be bought frequent services, every 10–20 further away from the city tageskarte), and a weekly ticket booked by telephone. They can
online or from any participating minutes, and connects city centre or when traffic is lighter, (7­Tage­Karte). Some towns also be picked up at taxi ranks.
garage in Germany. centres with the suburbs. you will need to listen for these issue a WelcomeCard that
Bike rentals are everywhere, Generally, S- and U-Bahn, announcements. At many bus includes travel, plus discounts at Cycling
and with a good network of bike buses and trams within a city stops, the driver will pull in local attractions.
lanes and paths, Germany is a use the same tickets. Tickets can only on request, so passengers Most U-Bahn and S-Bahn trains Germany has numerous cycle
safe country to ride a bicycle. be bought from machines at must press the “Halt” button in permit transportation of bicycles lanes, making it safe, and many
Drivers are very aware of bikes. the entrance to stations or on plenty of time. in designated cars with a junc tions have special lights for
Many tour operators offer separate ticket. cyclists. Bikes can be hired from
guided bicycle tours – a good hostels or at various hire places
way to start and gather confi- (Fahrradverleih). In some major
dence on two wheels. German Driving cities, you can use the Call-A-Bike
Cycling Tours offers guided bike Many cities, including Berlin, hire system. You can rent a bike
tours of Germany and Munich and Cologne, have using a credit card, paying €4 per
Fahrradreisen runs a portal with introduced a low-emissions 30 minutes (up to a maximum of Bicycles for public hire near the
search engines for bicycle tours A city bus in Munich zone, indicated by the word €15 for 24 hours). Hofgarten in Berlin




558-559_EW_Germany.indd 558 09/10/17 2:34 pm 558-559_EW_Germany.indd 559 09/10/17 2:34 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Practical template “UK” LAYER
(Source v1.7)
Date 5th March 2013
Size 125mm x 217mm

TR A VEL INFORM A TION  559


Umwelt in a red circle. All vehicles DIRECTORY
must carry a permit in these
zones or incur a fine. Permits Green Travel
can be bought online (see Eurobike
Directory). Alternatively, use “Park
and Ride” (P+R) facilities near ∑ eurobike.at
S-Bahn stations. Fahrradreisen
Watch out for bus lanes ∑ fahrradreisen.de
marked by round blue signs,
which can only be used by taxis Umwelt Permits
and cyclists. ∑ umwelt-plakette.de
Parking in towns can be
difficult; the best option is to find Public Transportation
a car park (Parkhaus). Cars left in a Networks
controlled parking zone must BVG Berlin
display a ticket bought from a
A modern type of tram found in Munich machine nearby. Illegally parked ∑ bvg.de
cars can be towed; retrieving HVV Hamburg
them is expensive and difficult. ∑ hvv.de
Trams
Trams are comfortable and do MVV Munich
not get stuck in traffic jams. ∑ mvv-muenchen.de
They run as frequently as buses VGF Frankfurt/M
and have similar operating ∑ vgf-ffm.de
hours – check with local tourist
offices or online for more details. Taxis

Tickets Berlin
Taxi Berlin
Large cities are generally Tel (030) 20 20 20.
divided into public transport
zones, with the cost of a ticket Frankfurt
depending on which zones are Taxis Frankfurt
travelled through. Tel (069) 25 20 25.
In addition to standard tickets Cream coloured taxis that operate Hamburg
(Normaltarif), there are also throughout German cities Taxi Hamburg
cheaper tickets (Kurzstrecke) that
limit you to short distances. In Taxis Tel (040) 666 666.
many cities you can buy tickets Munich
in the form of a strip, which is Taxis are a comfortable though Taxi München
punched according to the length expensive way of getting around. Tel (089) 21 610.
of your journey. If several people share a cab
Children under 14 travel at a however, it can be cheaper than Cycling
reduced rate, while those under using the bus or train. All taxis are
the age of six go free. Other cream coloured and have a “TAXI” Call-A-Bike
types of tickets include a one- sign on the roof; this is illumi- Tel (069) 42 72 77 22.
day ticket (Tageskarte), a one-day nated if the taxi is free. Taxis can ∑ callabike-interaktiv.de
group ticket (Gruppen­ be hailed on the street or
tageskarte), and a weekly ticket booked by telephone. They can
(7­Tage­Karte). Some towns also be picked up at taxi ranks.
issue a WelcomeCard that
includes travel, plus discounts at Cycling
local attractions.
Most U-Bahn and S-Bahn trains Germany has numerous cycle
permit transportation of bicycles lanes, making it safe, and many
in designated cars with a junc tions have special lights for
separate ticket. cyclists. Bikes can be hired from
hostels or at various hire places
(Fahrradverleih). In some major
Driving
cities, you can use the Call-A-Bike
Many cities, including Berlin, hire system. You can rent a bike
Munich and Cologne, have using a credit card, paying €4 per
introduced a low-emissions 30 minutes (up to a maximum of Bicycles for public hire near the
zone, indicated by the word €15 for 24 hours). Hofgarten in Berlin



558-559_EW_Germany.indd 559 09/10/17 2:34 pm

560  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  561

General Index

Page numbers in bold refer to Alte Oper (Frankfurt am Main) 377 Asam, Egid Quirin (cont.) Baden-Durlach, Margrave Karl Beethoven, Ludwig van (cont.) Blobel, Günter 39
main entries. Alte Pinakothek (Munich) 13, Rohr 206 Wilhelm von 304 monument (Bonn) 416–17 Blücher, Field Marshal 480
226–7 St Ignatius and St Francis Xavier Baden-Württemberg 23, 292–331 Begas, Reinhold 76 Blutritt (Weingarten) 44
(Mannheim) 298
A Alte Universität (Heidelberg) 301, Aschaffenburg 246 climate 48 Beheim, Hans the Elder 260 BMW Museum/BMW Welt (Munich)
230
303
Behler, Theobald 285
getting around 295
Aachen 387, 399–401 Altenberg 398–9 Athletics 42 hotels 498–9 Behrens, Peter 83, 314, 384, 414 Boat trips
hotels 500 Altenburg 201 ATMs 548 map 294–5 Bellini, Giovanni, The Mourning of Christ Rhine Valley 341, 352
restaurants 526–7 hotels 494 Aufhausen 271 restaurants 522–4 317 Spreewald 145
Aalto, Alvar 394 restaurants 516 Aufsess, Hans von 264 Bähr, Georg 172 Benderblock (Gedenkstätte Deutscher Böblinger, Matthäus 322
Abandoned (Barlach) 59 Alter Flecken 414 Augsburg 243, 290–91 Baiersbronn 10, 17 Widerstand) (Berlin) 92, 104 Bochum 395
Abbeys Alter Markt (Potsdam) 138 festivals 24, 46 Baldung Grien, Hans 246, 252, 264, Benedict XVI, Pope 274 Bockenheim 351
Abtei Corvey (Höxter) 418 Alter Markt (Stralsund) 481 hotels 496 308, 329 Benois, Leonti Nikolayevich 384 Bocklin, Arnold 223
Augustinerkloster-Augustinerkirche Alter Schwede (Wismar) 477 restaurants 519 Ballenstedt 151 Bentheim, Lüder von 434 Bode, Wilhelm von 82
(Erfurt) 196 Alter Speicher (Wolgast) 484, 485 street-by-street map 290–91 Ballet see Dance Benz, Karl 39, 298, 314 Bodensee 23, 27, 208, 293, 324–5
Augustinian abbey (Steinfeld) 410 Altes Land 443 Augsburg, Peace of 57, 130 Baltic Sea 28, 426–7, 471 Berching 258 flora and fauna 28
Banz Abbey 247 Altes Rathaus (Bamberg) 253 Augustinerbräu (Munich) 214 Hanseatic League 54–5 Berchtesgaden 208, 281 Lindau 276–7, 288
Benedictine abbey (Beuron) 318 Altes Rathaus (Leipzig) 167 Augustus, Emperor 401 Baltrum 432 hotels 496 Bodt, Jean de 75
Benedictine abbey (Ottobeuren) 289 Altes Rathaus (Munich) 12, 215, Augustus, Great Elector 169 Balve 415 restaurants 519 Boen, Leopold Hermann von 58
Benedictine abbey (Pulheim- 218–19 Augustus II the Strong, Elector Bamberg 10, 14, 252–5 Berchtesgadener Alps 280 Böhm, Gottfried 248, 312
Brauweiler) 411 Altes Rathaus (Passau) 278 Goldener Reiter (Dresden) 176 Cathedral 14, 254–5 Berchtesgadener Land 11, 15, Boleslav Chrobry, King of Poland 411
Benedictine abbey (St Blasien) 331 Altes Rathaus (Regensburg) 272 Hofkirche (Dresden) 172 hotels 496 280–81 Böll, Heinrich 30
Benedictine abbey (Sieburg) 411 Altötting 274 Schloß Moritzburg 171 map 253 Berg, Claus 136 Boniface, St 51, 278, 370, 372
Benedictine abbey (Weingarten) 323 Altstadt (Düsseldorf) 396 Schloß Pillnitz (Dresden) 177 restaurants 519 Berg, Johann Jakob 259 Bonn 387, 412–13
Cistercian abbey (Heiligengrabe) 136 Altstadt (Hamburg) 442 The Zwinger (Dresden) 178–9 Bandel, Ernst von 419 Bergen-Belsen 444 festivals 46
Cistercian abbey (Salem) 323 Amalienburg (Schloß Nymphenburg) Augustusbrunnen (Augsburg) 290 Banks 548 Berggruen, Heinz 100 hotels 500
Eldena 484 229 Augustusburg 169 Bansin (Usedom) 485 Berlin 66–123 map 413
Ettal 15, 284 Amberg 258 restaurants 514 Baptismal fonts, Romanesque 464 airport 553 restaurants 527
Kaiserdom (Königslutter) 447 Ambulances 546 Aula Palatina (Konstantin-Basilika) Barbaratherme (Trier) 347 at a glance 68–9 Bookshops 25
Karmelitenkloster (Bamberg) 252 Amenhotep IV, Pharaoh 79 (Trier) 345 Barell, Giovanni Angelo 376 climate 49 Boppard 358
Kloster (Chorin) 144 Ammersee 268 Autumn 46 Barelli, Agostino 222, 228 division of 64, 65 hotels 499
Kloster (Lorsch) 385 Amphitheater (Trier) 347 Barlach, Ernst 156, 438, 469, 474, 478 Eastern Centre 70–85 restaurants 524
Kloster Eberbach 337, 365, 375, 377 Andechs 13, 268 Abandoned 59 entertainment 112–17 Bora, Katharina von 45, 131, 159
Kloster Lichtenthal (Baden-Baden) Andechs-Meran, Count von 256 B Baroque architecture, Southern festivals 45, 46, 47 tomb 168
305 Anger (Erfurt) 197 Bach, Carl Philipp Emanuel 32 Germany 206–7 Further Afield 98–109 Borkum 426, 432
Kloster St Mang (Füssen) 289 Anhalt, Duchy of 147 Bach, Johann Christian 32 Basedow 479 Greater Berlin map 21 Bormann, Martin 280
Kloster Unser Lieben Frauen Anklam 485 Bach, Johann Christoph Friedrich 32 Basketball 114 history 58, 59, 62 Börse (Frankfurt am Main) 378
(Magdeburg) 156 Anna Amalia, Duchess 198, 199 Bach, Johann Sebastian 32, 153 Bastei rocks 163, 182 hotels 492–3 Borstel 443
Kloster Wienhausen 445 Anna Wilhelmina, Princess 158 Arnstadt 194 Bathsheba at her Toilet (Memling) 316 restaurants 510–11 Bosau 465
Kloster Zinna 145 Annaberg-Buchholz 170 Bachhaus (Eisenach) 191 Bau, Johann-Friedrich 168 shopping 110–11 Bosch, Hieronymous, Ecce Homo
Klosterkirche (Jerichow) 157 Anne of Cleves 393 festivals 44, 45 Bauer, Wilhelm 39 Street Finder 118–23 382
Klosterkirche (Lehnin) 137 Ansbach 14, 259 Leipzig 166, 167 Bauhaus School 92, 147, 158, 198, transport 559 Bossi, Antonio 251
Knechtsteden 398 restaurants 519 Bach, Wilhelm Friedemann 32 314 Two Days in Berlin 12 Böttger, Johann Friedrich 38, 128
Maria Laach 17, 334, 338, 362–3 Anschluss 63 Bacharach 17, 359 Bautzen 26, 164, 184 Western Centre 86–97 Botticelli, Sandro
Maulbronn 17, 204, 306–7 Antiquarium Hall (Residenz, Munich) hotels 499 hotels 494 Berlin Airlift 64, 107 Ideal Portrait of a Woman 382
Oybin 185 210, 220 restaurants 524 restaurants 515 Berlin Blockade 64, 107 Madonna with Child and Angels 94
Paulinzelle 195 Antiques Bachfest Leipzig 45 Bavaria 242–91 Berlin Marathon 46 Boucher, François, Reclining Girl 408
St Emmeram (Regensburg) 273 Berlin 111 Bächle (Freiburg im Breisgau) 329 climate 49 Berlin Olympics (1936) 63, 101 Boumann, Johann the Elder 139
St Marienthal (Ostritz) 185 Munich 235 Bacon, Francis 298 flora and fauna 29 Berlin Wall 64, 65, 69 Brabender, Heinrich 390
Seeon 283 Appiani, Giuseppe 247 Bad Arolsen 371 getting around 245 Berlinale-Internationale Filmfestspiele Brabender, Johann 390
Abel, Adolf 314 Archangel (Stoss) 264 Bad Bergzabern 351 hotels 496–7 47 Brahe, Tycho 315
Absolutism 58 Archäologischer Park Cambodunum Bad Cannstatt (Stuttgart) 315 map 244–5 Bernburg 152 Brahms, Johannes 33
Achtermann, Theodore Wilhelm 72 288 Bad Doberan 11, 15, 477 Munich 210–41 Bernini, Gianlorenzo 82 Brahmshaus (Baden-Baden) 305
Adenauer, Konrad 64, 65, 411 Archenhold Sternwarte (Berlin) 107 hotels 503 restaurants 519–22 Bertoldsbrunnen (Freiburg im Branca, Alexander von 224
Admission prices 543 Architecture restaurants 532 A Week in the Bavarian Alps 11, 15 Breisgau) 328 Brand, Hennig 38
Adoration of the Magi (Holbein) 226 Baroque in Southern Germany Bad Dürkheim 351 Bavaria-Filmstadt (Munich) 231, 236, Bertram of Minden, Master 440 Brandenburg 132–45
Agrotourism 490, 491 206–7 Bad Frankenhausen 193 237 Bertuch, Justin 198 climate 49
Ahlbeck (Usedom) 427, 485 Gothic brick 424–5 Bad Gandersheim 456 Bavarians (Baiovarii) 24, 243 Berwart, Blasius 296 getting around 135
restaurants 532 Romanesque 338–9, 404–5 Bad Godesburg (Bonn) 413 Bayerische Staatsbibliothek (Munich) Beuron 318 hotels 493
Ahr, River 410 secular brick 425 Bad Homburg 375 224 Beuys, Joseph 393, 395 map 134–5
Ahrensburg, restaurants 531 Weser Renaissance Trail 457 hotels 499 Bayerischer Wald 275 Bevern 457 restaurants 512–13
Ahrenshoop 480 Arminius 51, 419 restaurants 525 Bayreuth 10, 14, 244, 256–7 Bibiena, Giuseppe Galli 256 Brandenburg, House of 57, 58
Air travel 552–3 Arnsberg 415 Bad Honnef 411 festivals 45, 257 Bielefeld 419 Brandenburg/Havel 133, 137
Albert, Prince 193 Arnstadt 16, 194 Bad Iburg 433 hotels 496 festivals 44 hotels 493
Albertinium (Dresden) 176 Art 34–5 Bad Malente, restaurants 531 map 257 hotels 500 restaurants 512
Albrecht II, Holy Roman Emperor 56 Art Deco 100 Bad Mergentheim 296–7 restaurants 519 restaurants 527 Brandenburger Tor (Berlin) 12, 69,
Albrecht, King of Sweden 477 Art galleries see Museums and galleries Bad Münstereifel 410 Bebelplatz (Berlin) 74 Binder, Mathias 258 70, 72, 74
Albrecht der Bär, Margrave 133 Art Nouveau 100 Bad Muskau 184 street-by-street map 72–3 Binnenalster (Hamburg) 13, 438 Brandhorst, Udo and Anette 224
Alcohol 24 The arts 24–5 restaurants 514 Beckmann, Max 432, 436 Birds Brandt, Willy 65
Alexander I, Tsar 83, 376 Asam, Cosmas Damian 321 Bad Salzuflen 419 Bedburg 411 Adlerwarte Berlebeck 419 Braque, Georges 100
Alexanderplatz (Berlin) 83 Asamkirche (Munich) 217 Bad Schandau 183 Bednorz, Georg 39 Vogelpark Heiligenkirchen 419 Brasch, Bernhard Matthias 136
Alexandrowka (Potsdam) 109, 138 Dom (Freising) 269 Bad Wildungen 371 Beduzzi, Antonio 278 Vogelpark Walsrode (Sotau) 444 Braubach 359
Alix of Hesse, Tsarina 384 Maria Schnee church (Aufhausen) restaurants 525 Beer 24, 40–41, 509 see also Wildlife Braun, Wernher von 485
Allgäu 288 271 Bad Wilsnack 136 festivals 24, 40, 46, 231 Birth of Christ (Schongauer) 94 Braunfels, Stephan 224
Allgäuer Alps 289 Schloß Thurn und Taxis (Regensburg) Bad Wimpfen 308–9 Hofbräuhaus (Munich) 12, 219 Bismarck, Otto von 59, 60–61, 432, 459 Braunschweig see Brunswick
Alsfeld 372–3 273 Bad Zwischenahn 433 see also Breweries Black Forest see Schwarzwald Breakdown services 546, 547, 557
hotels 499 Wiengarten 323 Baden-Baden 17, 305 Beer, Franz 323 Blankenburg 151 Brecht, Bertolt 31, 478
restaurants 525 Asam, Egid Quirin hotels 498 Beer, Michael 288 Blankenheim 410 Brecht-Weigel-Gedenkstätte (Berlin)
Altdorfer, Albrecht 264 Asamkirche (Munich) 217 restaurants 522 Beethoven, Ludwig van 32–3 Blaues Wunder (Dresden) 177 105
Alte Brücke (Heidelberg) 300 Dom (Freising) 269 Baden-Durlach, Margrave Karl Beethovenfestival (Bonn) 46 Bleaching the Linen (Liebermann) 408 Breckerfeld 414
Alte Mainbrücke (Würzburg) 248–9 Maria Schnee (Aufhausen) 271 Friedrich von 304 Beethovenhaus (Bonn) 412 Blinding of Samson (Rembrandt) 383 Breites Tor (Goslar) 455
560-579_EW_Germany.indd 560 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 561 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  561




Baden-Durlach, Margrave Karl Beethoven, Ludwig van (cont.) Blobel, Günter 39
Wilhelm von 304 monument (Bonn) 416–17 Blücher, Field Marshal 480
Baden-Württemberg 23, 292–331 Begas, Reinhold 76 Blutritt (Weingarten) 44
climate 48 Beheim, Hans the Elder 260 BMW Museum/BMW Welt (Munich)
getting around 295 Behler, Theobald 285 230
hotels 498–9 Behrens, Peter 83, 314, 384, 414 Boat trips
map 294–5 Bellini, Giovanni, The Mourning of Christ Rhine Valley 341, 352
restaurants 522–4 317 Spreewald 145
Bähr, Georg 172 Benderblock (Gedenkstätte Deutscher Böblinger, Matthäus 322
Baiersbronn 10, 17 Widerstand) (Berlin) 92, 104 Bochum 395
Baldung Grien, Hans 246, 252, 264, Benedict XVI, Pope 274 Bockenheim 351
308, 329 Benois, Leonti Nikolayevich 384 Bocklin, Arnold 223
Ballenstedt 151 Bentheim, Lüder von 434 Bode, Wilhelm von 82
Ballet see Dance Benz, Karl 39, 298, 314 Bodensee 23, 27, 208, 293, 324–5
Baltic Sea 28, 426–7, 471 Berching 258 flora and fauna 28
Hanseatic League 54–5 Berchtesgaden 208, 281 Lindau 276–7, 288
Baltrum 432 hotels 496 Bodt, Jean de 75
Balve 415 restaurants 519 Boen, Leopold Hermann von 58
Bamberg 10, 14, 252–5 Berchtesgadener Alps 280 Böhm, Gottfried 248, 312
Cathedral 14, 254–5 Berchtesgadener Land 11, 15, Boleslav Chrobry, King of Poland 411
hotels 496 280–81 Böll, Heinrich 30
map 253 Berg, Claus 136 Boniface, St 51, 278, 370, 372
restaurants 519 Berg, Johann Jakob 259 Bonn 387, 412–13
Bandel, Ernst von 419 Bergen-Belsen 444 festivals 46
Banks 548 Berggruen, Heinz 100 hotels 500
Bansin (Usedom) 485 Berlin 66–123 map 413
Baptismal fonts, Romanesque 464 airport 553 restaurants 527
Barbaratherme (Trier) 347 at a glance 68–9 Bookshops 25
Barell, Giovanni Angelo 376 climate 49 Boppard 358
Barelli, Agostino 222, 228 division of 64, 65 hotels 499
Barlach, Ernst 156, 438, 469, 474, 478 Eastern Centre 70–85 restaurants 524
Abandoned 59 entertainment 112–17 Bora, Katharina von 45, 131, 159
Baroque architecture, Southern festivals 45, 46, 47 tomb 168
Germany 206–7 Further Afield 98–109 Borkum 426, 432
Basedow 479 Greater Berlin map 21 Bormann, Martin 280
Basketball 114 history 58, 59, 62 Börse (Frankfurt am Main) 378
Bastei rocks 163, 182 hotels 492–3 Borstel 443
Bathsheba at her Toilet (Memling) 316 restaurants 510–11 Bosau 465
Bau, Johann-Friedrich 168 shopping 110–11 Bosch, Hieronymous, Ecce Homo
Bauer, Wilhelm 39 Street Finder 118–23 382
Bauhaus School 92, 147, 158, 198, transport 559 Bossi, Antonio 251
314 Two Days in Berlin 12 Böttger, Johann Friedrich 38, 128
Bautzen 26, 164, 184 Western Centre 86–97 Botticelli, Sandro
hotels 494 Berlin Airlift 64, 107 Ideal Portrait of a Woman 382
restaurants 515 Berlin Blockade 64, 107 Madonna with Child and Angels 94
Bavaria 242–91 Berlin Marathon 46 Boucher, François, Reclining Girl 408
climate 49 Berlin Olympics (1936) 63, 101 Boumann, Johann the Elder 139
flora and fauna 29 Berlin Wall 64, 65, 69 Brabender, Heinrich 390
getting around 245 Berlinale-Internationale Filmfestspiele Brabender, Johann 390
hotels 496–7 47 Brahe, Tycho 315
map 244–5 Bernburg 152 Brahms, Johannes 33
Munich 210–41 Bernini, Gianlorenzo 82 Brahmshaus (Baden-Baden) 305
restaurants 519–22 Bertoldsbrunnen (Freiburg im Branca, Alexander von 224
A Week in the Bavarian Alps 11, 15 Breisgau) 328 Brand, Hennig 38
Bavaria-Filmstadt (Munich) 231, 236, Bertram of Minden, Master 440 Brandenburg 132–45
237 Bertuch, Justin 198 climate 49
Bavarians (Baiovarii) 24, 243 Berwart, Blasius 296 getting around 135
Bayerische Staatsbibliothek (Munich) Beuron 318 hotels 493
224 Beuys, Joseph 393, 395 map 134–5
Bayerischer Wald 275 Bevern 457 restaurants 512–13
Bayreuth 10, 14, 244, 256–7 Bibiena, Giuseppe Galli 256 Brandenburg, House of 57, 58
festivals 45, 257 Bielefeld 419 Brandenburg/Havel 133, 137
hotels 496 festivals 44 hotels 493
map 257 hotels 500 restaurants 512
restaurants 519 restaurants 527 Brandenburger Tor (Berlin) 12, 69,
Bebelplatz (Berlin) 74 Binder, Mathias 258 70, 72, 74
street-by-street map 72–3 Binnenalster (Hamburg) 13, 438 Brandhorst, Udo and Anette 224
Beckmann, Max 432, 436 Birds Brandt, Willy 65
Bedburg 411 Adlerwarte Berlebeck 419 Braque, Georges 100
Bednorz, Georg 39 Vogelpark Heiligenkirchen 419 Brasch, Bernhard Matthias 136
Beduzzi, Antonio 278 Vogelpark Walsrode (Sotau) 444 Braubach 359
Beer 24, 40–41, 509 see also Wildlife Braun, Wernher von 485
festivals 24, 40, 46, 231 Birth of Christ (Schongauer) 94 Braunfels, Stephan 224
Hofbräuhaus (Munich) 12, 219 Bismarck, Otto von 59, 60–61, 432, 459 Braunschweig see Brunswick
see also Breweries Black Forest see Schwarzwald Breakdown services 546, 547, 557
Beer, Franz 323 Blankenburg 151 Brecht, Bertolt 31, 478
Beer, Michael 288 Blankenheim 410 Brecht-Weigel-Gedenkstätte (Berlin)
Beethoven, Ludwig van 32–3 Blaues Wunder (Dresden) 177 105
Beethovenfestival (Bonn) 46 Bleaching the Linen (Liebermann) 408 Breckerfeld 414
Beethovenhaus (Bonn) 412 Blinding of Samson (Rembrandt) 383 Breites Tor (Goslar) 455
560-579_EW_Germany.indd 561 09/10/17 2:34 pm

562  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  563

Bremen 26, 422, 429, 434–7 Car travel 556–7 Castles and fortifications (cont.) Cathedrals (cont.) Chiaveri, Gaetano 172 Churches (cont.)
climate 48 Caravaggio Oberes Schloß (Siegen) 414 Dom St Peter und St Paul Chieming 283 Mauritiuskirche (Hildesheim) 453
festivals 46 Cupid Victorious 94 Petersburg (Erfurt) 188, 196 (Brandenburg/Havel) 137 Chiemsee 15, 282–3 Michaeliskirche (Hamburg) 13, 442
Hanseatic League 55 Doubting Thomas 139 Pfalzgrafenstein 359 Dom St Salvator und Bonifatius restaurants 519 Michaeliskirche (Hildesheim) 452
hotels 501 Caravanning 491, 538, 539 Plattenburg Castle 136 (Fulda) 335, 372 Children Michaelskirche (Munich) 12, 214, 216
map 435 Carl Augustus, Duke 198, 199 Raesfeld 37 Dom St Stephan (Passau) 278 activities in Berlin 114, 115 Minoritenkirche Mariä Empfängnis
restaurants 529 Carl-Zeiss-Planetarium (Stuttgart) Rochlitz 168 Dom St Viktor (Xanten) 393 activities in Munich 237 (Cologne) 403
Bremerhaven 426, 436–7 312 Saalburg 375 Dom Unserer Lieben Frau (Augsburg) in hotels 491 Neumünster (Würzburg) 248
Brendel, Johann Gottlieb 109 Carlone, Diego 310 Schleiden 410 291 in restaurants 505 Neuwerkkirche (Goslar) 455
Brentano, Clemens and Bettina 296 Carnival 24, 47, 402 Schloß Burg (Wupper river) 398 Domburg (Merseburg) 153 shops for 234–5 Nikolaikirche (Berlin) 84
Brenz, Johannes 315 Casinos Schloß Friedestrom (Zons) 398 Dompfarrkirche St Petrus und St travelling with 544 Nikolaikirche (Helgoland) 462
Breu, Jörg the Elder 57 Bad Homburg 375 Schloß Glücksburg 459, 463 Gorgonius (Minden) 419 Chinesisches Teehaus (Sanssouci) 141, Nikolaikirche (Potsdam) 139
Breuning, Johann Adam 299, 301, 303 Wiesbaden 376 Schloß Gottorf (Schleswig) 464 Cologne Dom (Kölner Dom) 334, 387, 142 Nikolaikirche (Wismar) 424
Breweries 40–41, 85 Castles and fortifications 36–7 Schloß Greifenstein (Heiligenstadt) 406–7 Chipperfield, David 223 Paulskirche (Frankfurt am Main) 379
Augustinerbräu (Munich) 214 Albrechtsburg (Meissen) 171 247 Erfurt Dom 126 Chorin 133, 144 Petrikirche (Lübeck) 466
Bridges Alte Burg (Koblenz) 360 Schloß Hohenschwangau 287 Französicher Dom (Berlin) 12, 76 hotels 493 Pfarrkirche St Johannis (Magdeburg)
Alte Brücke (Heidelberg) 300 Altenburg (Alsfeld) 373 Schloß Hohentübingen (Tübingen) Havelberg 148 restaurants 512 156
Alte Mainbrücke (Würzburg) 248–9 Altenburg Schloß 201 320 Hofkirche (Dresden) 172 Christian IV, King of Denmark 463 Pfarrkirche in Stuppach (Bad
Berlin’s Bridges 77 Altes Schloß (Meersburg) 325 Schloß Lembeck 392 Kaiserdom (Frankfurt am Main) 380 Christian Ludwig II, Duke of Mergentheim) 297
Blaues Wunder (Dresden) 177 Altes Schloß (Stuttgart) 312–13 Schloß Neuschwanstein 11, 15, 22, Kaiserdom (Speyer) 350 Mecklenburg 474 Pfarrkirfche St Mariä Himmelfahrt
Innere Brücke (Esslingen) 309 Bernburg Schloß 152 37, 202–3, 205, 286–7 Lübeck 54 Christina, Queen of Sweden 435 (Cologne) 402
Krämerbrücke (Erfurt) 196 Bevern 457 Schloß Nordkirchen 392 Magdeburg 54 Christkindelsmarkt 47, 262 Predigerkirche (Eisenach) 191
Stadtbrille (Amberg) 258 Bredburg 411 Schloß Querfurt 153 Mainzer Dom 338, 339, 342, 354–5 Christmas 47 Romanesque churches (Cologne)
Steinerne Brücke (Regensburg) Burg Altena 388, 414 Schloß Raeseld 392 Münster (Essen) 394 Christmas markets 404–5
272 Burg Arras 349 Schloß Wittenberg 158 Münster (Freiburg im Breisgau) 326– Munich 235 Russische Kirche (Leipzig) 167
Bröhan, Karl H 100 Burg Elz 37, 340, 341, 349 Schloß Wolfstein (Freyung) 275 7, 329 Nuremberg 262 St Andreas (Cologne) 402, 404
Brömbse, Heinrich 469 Burg Falkenstein 151 Schönburg 25 Münster (Ulm) 322 Christoph, Duke of Bavaria 221 St Anna (Augsburg) 290
Bronner, Michael 296 Burg Gleichen 194 Schwanenburg (Kleve) 393 Münster St Martin (Bonn) 412 Christopher, Duke of Mecklenburg 475 St Apostein (Cologne) 404, 405
Bruchsal 299 Burg Hohenzollern (Hechingen) Schwerin 37 Münster St Quirinus (Neuss) 398 Christopher Street Day 45 St Georg (Cologne) 404–5
Die Brücke group 108, 465 36–7, 318 Sigmaringen 294, 319 Naumburg Dom 126, 147, 153, Churches St Gereon (Cologne) 405
Bruegel, Pieter the Elder Burg Hohnstein 183 Spandau 104 154–5 Alte Nikolaikirche (Frankfurt am Main) St Jakobi (Goslar) 455
Land of Cockaigne 227 Burg Hülshoff 392 Sparrenburg (Bieldfeld) 419 Romanesque 338–9 380 St Jakobs Kirche (Rothenburg ob der
Netherlandish Proverbs 95 Burg Kriebstein 168 Stolpen 182 St Nikolai (Stendal) 156 Andreaskirche (Hildesheim) 452 Tauber) 266
Brüggemann, Hans 464 Burg Pyrmont 349 Stolzenfels 342, 358 St Stephans Dom (Halberstadt) 150 Asamkirche (Munich) 12, 217 St Jakobus (Urschalling) 282
Brugghen, Hendrick ter, Jacob Accuses Burg Ranis 201 Trifels 351 St-Hedwigs-Kathedrale (Berlin) 12, 72, Augustinerkloster-Augustinerkirche St Kajetan (Munich) 222
Laban of Giving him Lai instead of Burg Sooneck 359 Veste Coburg 246–7 74 (Erfurt) 196 St Kunibert (Cologne) 405
Rachel as a Wife 409 Burg Stahleck (Bacharach) 359 Veste Oberhaus (Passau) 279 see also Abbeys; Churches Basilika St Kastor (Koblenz) 360 St Leonhardskirche (Frankfurt am
Brühl 410–11 Burg Thurant 349 Wachsenburg 194 Catholic League 57 Basilika St Matthias (Trier) 347 Main) 380
Brühl, Heinrich 176, 178 Burg Trausnitz (Landshut) 270, 271 Waldeck 371 Caves Basilika St Valentin (Kiedrich) 377 St Lorenz-Kirche (Nuremberg) 260–
Brühlische Terrasse (Dresden) 162, 176 Burg Vischering 392 Wartburg (Eisenach) 36, 187, 190–91, Feengrotten Grottoneum (Saalfeld) Bürgersaal (Munich) 12, 214, 216 61
Bruno, Giordano 447 Burghausen 274 286 201 Dreifaltigkeitskirche (Munich) 216– St Maria im Kapitol (Cologne) 404
Brunsberg, Heinrich 157 Cochem 349 Wertheimer Burg 296 Kyffhäuser Mountains 193 17 St Maria Lyskirchen (Cologne) 404
Brunswick 55, 429, 446–7 Colditz 168 Willibald Castle (Eichstätt) 259 Marienglashöhle (Friedrichroda) 195 Egidienkirche (Nuremberg) 263 St Martin (Deutsche Weinstraße) 351
restaurants 529 Dingolfing 271 ^see also^ Palaces Rübeland Caves 151 Einhardsbasilika (Michelstadt) 385 St Martini (Brunswick) 446–7
Buchenwald 199 Drachenfels 411 Cathedrals Sauerland 414 Elisabethkirche (Marburg) 373 St Martini (Stadthagen) 446
Buchner, Paul 173 Ehrenburg 349 Aachen 338, 399, 400–401 Schloßberg Caves (Homburg) 348 Franziskanerkirche (Rothenburg ob St Maximin-Kirche (Trier) 347
Bückeburg 429, 446 Eltville Burg 376 Bamberg 14, 254–5 Cayart, Louis 76 der Tauber) 266 St Pantaleon (Cologne) 405
restaurants 529 Emichsburg (Ludwigsburg) 311 Bergischer Dom (Altenburg) 398–9 CeBIT (Hanover) 44, 489 Frauenkirche (Dresden) 17, 65, 172 St Paulin-Kirche (Trier) 347
Buckow, restaurants 512 Festung Ehrenbreitstein (Koblenz) Berliner Dom 77 Celle 429, 445 Frauenkirche (Munich) 12, 205, 215, St Peter (Cologne) 404
Buddenbrookhaus (Lübeck) 466, 468 361 Deutscher Dom (Berlin) 12, 76 hotels 501 217 St Peter and Paul (Goslar) 455
Budget travel 544, 545 Festung Königstein 183 Dithmarscher Dom (Meldorf) 463 restaurants 529 Frauenkirche (Nuremberg) 243, 262 St Peter und St Paul (Weimar) 198
accommodation 490 Festung Marienburg (Würzburg) Doberaner Münster (Bad Doberan) Celts 51 Godehardkirche (Hildesheim) 453 St Petrikirche (Hamburg) 13, 438
Buff, Charlotte 374 249 477 Ceramics see Porcelain Groß St Martin (Cologne) 402, 405 St Severi-Kirche (Erfurt) 196
Bundesrat 26, 27 Friedrichroda 194 Dom (Brunswick) 446, 447 Cézanne, Paul 100 Hauptkirche (Wolfenbüttel) 447 St Stephan-Kirche (Mainz) 352–3
Bundestag 27 Hambacher Schloß 351 Dom (Bremen) 435 Pipe Smoker 298 Heiliggeistkirche (Heidelberg) 300, St Ursula (Cologne) 405
Burckhardt, Johann Ludwig 79 Hämelschenburg 457 Dom (Freising) 269 Chagall, Marc 352 303 Schloßkirche (Lutherstadt
Burgenstraße 538, 539 Haus Havixbeck 392 Dom (Fritzlar) 370 Chapels Herrgottskirche (Creglingen) 297 Wittenberg) 146, 158
Bürgerspital (Würzburg) 248 Heidelberg 36, 204, 292, 302–3 Dom (Güstrow) 478 Alte Kapelle (Regensburg) 273 Herz-Jesu-Kirche (Lübeck) 467 Sebalduskirche (Nuremberg) 14, 262
Burghausen 274 Herdringen (Arnsberg) 415 Dom (Limburg) 366, 375 Chapel of the Holy Sepulchre Jakobkirche (Lübeck) 469 St-Matthäus-Kirche (Berlin) 89
restaurants 519 Hof Neukastel (Leinsweiler) Dom (Lübeck) 467, 469 (Heilgengrabe) 136 Jesuitenkirche (Heidelberg) 301 Stadtkirche (Bückeburg) 446
Burgtor (Lübeck) 469 Hohenlohe castle (Bad Mergentheim) Dom (Ratzeburg) 465 Gnadenkappel (Altötting) 274 Jesuitenkirche (Trier) 346 Stadtkirche (Celle) 445
Büring, Johann Gottfried 142 296 Dom (Schleswig) 464 Griechische Kapelle (Wiesbaden) Johanniskirche (Essen) 389 Stadtkirche (Ludwigslust) 476
Burnitz, Heinrich 378 Hohenneuffen 319 Dom (Wetzlar) 374 376 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnichs-Kirche Stiftskirche (Heilige Kreuz) (Stuttgart)
Bus travel 558 Hoher Schwarm (Saalfeld) 200 Dom zum Heiligen Kreuz Heiligkreuzkapelle (Trier) 347 (Berlin) 12, 60, 68, 90 313
Buschner, Johann der 435 Höhlenburg 283 (Nordhausen) 192 Käppele (Würzburg) 249 Katharinenkirche (Lübeck) 469 Stiftskirche St Georg (Tübingen) 320
Bustelli, Franz Anton 228 Kaiserburg (Nürnburg) 10, 14, 245, Dom St Kilian (Würzburg) 248 Matthias-Kapelle 349 Kloster Michelsberg (Bamberg) 253 Theatinerkirche (Munich) 207
Byss, Johann Rudolf 246, 251 263 Dom St Mariä (Hildesheim) 452 St Gotthard-Kapelle (Mainz) 338, 339 Kreuzkirche (Dresden) 176 Überwasserkirche (Münster)
Kalsmunt (Wetzlar) 374 Dom St Maria und St Johannes Schloßkapelle (Hartenfels Castle) 130, Lambertikirche (Münster) 390 390–91
(Schwerin) 475
168
C Kulmbach Fortress 257 Dom St Maria, St Kilian und St see also Abbeys; Cathedrals; Churches Liebfrauenkirche (Koblenz) 361 Vierzehnheiligen 205, 247
Wallfahrtskirche Maria Gern 281
Liebfrauenkirche (Trier) 344–5
Kurmainzisches Schloß
Cabaret, Berlin 116, 117 (Tauberbischofsheim) 296 Liborius (Paderborn) 415 Charlemagne, Emperor 51, 338, 415, Ludwigskirche (Munich) 224 Wallfahrtskirche Mariahilf (Passau)
Calandrelli, Alexander 78 Landau 351 Dom St Marien (Erfurt) 196 419 Maria Schnee pilgrimage church 279
Calder, Alexander 88, 312 Landgrafenschloß (Marburg) 373 Dom St Marien (Freiberg) 169 Aachen 399 (Aufhausen) 271 Wieskirche (Steingaden) 206–7
Calenberg, Duke Eryk II of 457 Lichtenstein 37, 319 Dom St Marien (Havelberg) 157 Pfalz (Aachen) 400–401 Marienkirche (Berlin) 82 see also Abbeys; Cathedrals; Chapels
Cambodunum 288 Limburg 375 Dom St Marien (Zwickau) 168 Charles VI, King of France 274 Marienkirche (Lübeck) 424–5, 466, Cinemas 25
Camerarius, Rudolph Jacob 38 Lörsfeld 411 Dom St Mauritius und St Katharina Charlotte Mathilde, Queen 310 468 Berlin 117
Camping 491, 538, 539 Marburg 36 (Magdeburg) 156 Charlottenburg (Berlin) 12, 98, 100– Marienkirche (Lutherstadt Munich 236
Candreal, Jacob de 412 Marksburg 359 Dom St Nikolai (Greifswald) 484 101, 102–3 Wittenberg) 159 Classical music
Cannstatter Wasen (Stuttgart) 46 Monschau 410 Dom St Paulus (Münster) 390 Checkpoint Charlie (Berlin) 12, 84 Marienkirche (Prenzlau) 424 Berlin 112, 115
Canova, Antonio 82, 381 Moyland 393 Dom St Peter (Bautzen) 184 Chemnitz 168–9 Marienkirche (Rostock) 480 Munich 236, 237
Canzler, Carl Adolf 176 Mühlburg 194 Dom St Peter (Osnabrück) 433 hotels 494 Marienkirche (Stralsund) 481 Clausius, Rudolf J E 39
Capitals, Romanesque 339 Neuburg an der Donau 270 Dom St Peter (Regensburg) 272–3 restaurants 515 Marienkirche (Wittenberg) 131, 159 Clemens August, Elector 432
Caputh 137 Neues Schloß (Ingolstadt) 269 Dom St Peter (Trier) 339, 343, 344 Chiaramella da Gandino, Francesco Marktkirche (Goslar) 454 Clemenswerth 432
Car hire 557 Oberes Schloß (Arnstorf) 271 Dom St Peter (Worms) 338, 350 104 Marthakirche (Nuremberg) 260 Clement II, Pope 254
560-579_EW_Germany.indd 562 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 563 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  563

Cathedrals (cont.) Chiaveri, Gaetano 172 Churches (cont.)
Dom St Peter und St Paul Chieming 283 Mauritiuskirche (Hildesheim) 453
(Brandenburg/Havel) 137 Chiemsee 15, 282–3 Michaeliskirche (Hamburg) 13, 442
Dom St Salvator und Bonifatius restaurants 519 Michaeliskirche (Hildesheim) 452
(Fulda) 335, 372 Children Michaelskirche (Munich) 12, 214, 216
Dom St Stephan (Passau) 278 activities in Berlin 114, 115 Minoritenkirche Mariä Empfängnis
Dom St Viktor (Xanten) 393 activities in Munich 237 (Cologne) 403
Dom Unserer Lieben Frau (Augsburg) in hotels 491 Neumünster (Würzburg) 248
291 in restaurants 505 Neuwerkkirche (Goslar) 455
Domburg (Merseburg) 153 shops for 234–5 Nikolaikirche (Berlin) 84
Dompfarrkirche St Petrus und St travelling with 544 Nikolaikirche (Helgoland) 462
Gorgonius (Minden) 419 Chinesisches Teehaus (Sanssouci) 141, Nikolaikirche (Potsdam) 139
Cologne Dom (Kölner Dom) 334, 387, 142 Nikolaikirche (Wismar) 424
406–7 Chipperfield, David 223 Paulskirche (Frankfurt am Main) 379
Erfurt Dom 126 Chorin 133, 144 Petrikirche (Lübeck) 466
Französicher Dom (Berlin) 12, 76 hotels 493 Pfarrkirche St Johannis (Magdeburg)
Havelberg 148 restaurants 512 156
Hofkirche (Dresden) 172 Christian IV, King of Denmark 463 Pfarrkirche in Stuppach (Bad
Kaiserdom (Frankfurt am Main) 380 Christian Ludwig II, Duke of Mergentheim) 297
Kaiserdom (Speyer) 350 Mecklenburg 474 Pfarrkirfche St Mariä Himmelfahrt
Lübeck 54 Christina, Queen of Sweden 435 (Cologne) 402
Magdeburg 54 Christkindelsmarkt 47, 262 Predigerkirche (Eisenach) 191
Mainzer Dom 338, 339, 342, 354–5 Christmas 47 Romanesque churches (Cologne)
Münster (Essen) 394 Christmas markets 404–5
Münster (Freiburg im Breisgau) 326– Munich 235 Russische Kirche (Leipzig) 167
7, 329 Nuremberg 262 St Andreas (Cologne) 402, 404
Münster (Ulm) 322 Christoph, Duke of Bavaria 221 St Anna (Augsburg) 290
Münster St Martin (Bonn) 412 Christopher, Duke of Mecklenburg 475 St Apostein (Cologne) 404, 405
Münster St Quirinus (Neuss) 398 Christopher Street Day 45 St Georg (Cologne) 404–5
Naumburg Dom 126, 147, 153, Churches St Gereon (Cologne) 405
154–5 Alte Nikolaikirche (Frankfurt am Main) St Jakobi (Goslar) 455
Romanesque 338–9 380 St Jakobs Kirche (Rothenburg ob der
St Nikolai (Stendal) 156 Andreaskirche (Hildesheim) 452 Tauber) 266
St Stephans Dom (Halberstadt) 150 Asamkirche (Munich) 12, 217 St Jakobus (Urschalling) 282
St-Hedwigs-Kathedrale (Berlin) 12, 72, Augustinerkloster-Augustinerkirche St Kajetan (Munich) 222
74 (Erfurt) 196 St Kunibert (Cologne) 405
see also Abbeys; Churches Basilika St Kastor (Koblenz) 360 St Leonhardskirche (Frankfurt am
Catholic League 57 Basilika St Matthias (Trier) 347 Main) 380
Caves Basilika St Valentin (Kiedrich) 377 St Lorenz-Kirche (Nuremberg) 260–
Feengrotten Grottoneum (Saalfeld) Bürgersaal (Munich) 12, 214, 216 61
201 Dreifaltigkeitskirche (Munich) 216– St Maria im Kapitol (Cologne) 404
Kyffhäuser Mountains 193 17 St Maria Lyskirchen (Cologne) 404
Marienglashöhle (Friedrichroda) 195 Egidienkirche (Nuremberg) 263 St Martin (Deutsche Weinstraße) 351
Rübeland Caves 151 Einhardsbasilika (Michelstadt) 385 St Martini (Brunswick) 446–7
Sauerland 414 Elisabethkirche (Marburg) 373 St Martini (Stadthagen) 446
Schloßberg Caves (Homburg) 348 Franziskanerkirche (Rothenburg ob St Maximin-Kirche (Trier) 347
Cayart, Louis 76 der Tauber) 266 St Pantaleon (Cologne) 405
CeBIT (Hanover) 44, 489 Frauenkirche (Dresden) 17, 65, 172 St Paulin-Kirche (Trier) 347
Celle 429, 445 Frauenkirche (Munich) 12, 205, 215, St Peter (Cologne) 404
hotels 501 217 St Peter and Paul (Goslar) 455
restaurants 529 Frauenkirche (Nuremberg) 243, 262 St Peter und St Paul (Weimar) 198
Celts 51 Godehardkirche (Hildesheim) 453 St Petrikirche (Hamburg) 13, 438
Ceramics see Porcelain Groß St Martin (Cologne) 402, 405 St Severi-Kirche (Erfurt) 196
Cézanne, Paul 100 Hauptkirche (Wolfenbüttel) 447 St Stephan-Kirche (Mainz) 352–3
Pipe Smoker 298 Heiliggeistkirche (Heidelberg) 300, St Ursula (Cologne) 405
Chagall, Marc 352 303 Schloßkirche (Lutherstadt
Chapels Herrgottskirche (Creglingen) 297 Wittenberg) 146, 158
Alte Kapelle (Regensburg) 273 Herz-Jesu-Kirche (Lübeck) 467 Sebalduskirche (Nuremberg) 14, 262
Chapel of the Holy Sepulchre Jakobkirche (Lübeck) 469 St-Matthäus-Kirche (Berlin) 89
(Heilgengrabe) 136 Jesuitenkirche (Heidelberg) 301 Stadtkirche (Bückeburg) 446
Gnadenkappel (Altötting) 274 Jesuitenkirche (Trier) 346 Stadtkirche (Celle) 445
Griechische Kapelle (Wiesbaden) Johanniskirche (Essen) 389 Stadtkirche (Ludwigslust) 476
376 Kaiser-Wilhelm-Gedächtnichs-Kirche Stiftskirche (Heilige Kreuz) (Stuttgart)
Heiligkreuzkapelle (Trier) 347 (Berlin) 12, 60, 68, 90 313
Käppele (Würzburg) 249 Katharinenkirche (Lübeck) 469 Stiftskirche St Georg (Tübingen) 320
Matthias-Kapelle 349 Kloster Michelsberg (Bamberg) 253 Theatinerkirche (Munich) 207
St Gotthard-Kapelle (Mainz) 338, 339 Kreuzkirche (Dresden) 176 Überwasserkirche (Münster)
Schloßkapelle (Hartenfels Castle) 130, Lambertikirche (Münster) 390 390–91
168 Liebfrauenkirche (Koblenz) 361 Vierzehnheiligen 205, 247
see also Abbeys; Cathedrals; Churches Liebfrauenkirche (Trier) 344–5 Wallfahrtskirche Maria Gern 281
Charlemagne, Emperor 51, 338, 415, Ludwigskirche (Munich) 224 Wallfahrtskirche Mariahilf (Passau)
419 Maria Schnee pilgrimage church 279
Aachen 399 (Aufhausen) 271 Wieskirche (Steingaden) 206–7
Pfalz (Aachen) 400–401 Marienkirche (Berlin) 82 see also Abbeys; Cathedrals; Chapels
Charles VI, King of France 274 Marienkirche (Lübeck) 424–5, 466, Cinemas 25
Charlotte Mathilde, Queen 310 468 Berlin 117
Charlottenburg (Berlin) 12, 98, 100– Marienkirche (Lutherstadt Munich 236
101, 102–3 Wittenberg) 159 Classical music
Checkpoint Charlie (Berlin) 12, 84 Marienkirche (Prenzlau) 424 Berlin 112, 115
Chemnitz 168–9 Marienkirche (Rostock) 480 Munich 236, 237
hotels 494 Marienkirche (Stralsund) 481 Clausius, Rudolf J E 39
restaurants 515 Marienkirche (Wittenberg) 131, 159 Clemens August, Elector 432
Chiaramella da Gandino, Francesco Marktkirche (Goslar) 454 Clemenswerth 432
104 Marthakirche (Nuremberg) 260 Clement II, Pope 254
560-579_EW_Germany.indd 563 09/10/17 2:34 pm

564  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  565

Cleves see Kleve Culture 24–5 Disrobing of Christ (El Greco) 227 Eastern Germany (cont.) Eseler, Nikolaus 258 Food and drink
Cliffs of Helgoland 426 Cupid Victorious (Caravaggio) 94 Dix, Otto 92, 312 Saxony 162–85 Essen 389, 394–5 The Flavours of Germany 506–7
Climate 48–9, 542 Currency 548–9 Otto-Dix-Haus (Gera) 201 Saxony-Anhalt 146–61 hotels 501 German Beer 40–41
Cloppenburg 433 Customs regulations 542 Döblin, Alfred 83 Thuringia 186–201 restaurants 527 A Gourmet Tour of Southwest
hotels 502 de Cuvilliés, François 206 Dokumentationszentrum Eberhard, Bishop of Bamburg 252 Esslingen 309 Germany 10, 17
restaurants 529 Amalienburg (Munich) 229 Reichsparteitagsgelände Eberhard the Bearded, Count 320 Etiquette 543 Marzipan from Lübeck 468
Clüver, Segebad 435 Augustusburg (Brühl) 410 (Nuremberg) 263 Eberhard Ludwig, Duke of Ettal 15, 284 shops 111, 235, 535
Coach travel 557 Bad Mergentheim 296 Dom see Cathedrals Württemberg 310 Ettenhofer, Johann Georg 216, 217 What to Drink 508–9
Coastal regions 28 Cuvilliés-Theater (Munich) 221 Donatello 82 Ebermannstadt 247 Eulenspiegel, Till 446 Wine in Western Germany 336–7
The German Coastline 426–7 Falkenlust 411 Donaustauf 259 Ecce Homo (Bosch) 382 Euro 549 see also Beer; Wine
Coburg 246–7 Cuvilliés-Theater (Residenz, Munich) Dorffest im Spreewald (Lehde) 46 Echter, Julius 248 European Union 65 Football 42, 114, 237
Cochem 349 221 Dormagen 398 Eco, Umberto 377 Euskirchen 410 Forchheim 247
festivals 46 Cvijanovic, Alexander 92 Dornburg 200 Economy 65 Eutlin 465 Formula One 43
Codex Aureus 264 Cycling 43, 536, 539 Dorndorff, Jobst 182 Edenkoben 336 Expressionism 143, 197, 368, 394, 432 Fortuna (Scheibe) 103
Cold War 64 in cities 559 Dortmund 394 Eder-Stausee 365, 370, 371 Die Brücke 108, 465 Foster, Sir Norman 69, 97
Colditz 168 hotels 500 Effner, Joseph 228, 268 Paula Modersohn-Becker 437 Four Apostles (Dürer) 226
Colmansfest (Schwangau) 46 D restaurants 527 Egell, Paul 301 Eyck, Jan van Four Ski Jumps Tournament
Cologne (Köln) 402–9 Dostoevsky, Fyodor 305, 376 Egelsbach, restaurants 525 Lucca Madonna 382 (Garmisch-Partenkirchen) 47
festivals 45, 47, 402 Dachau 13, 268 Doubting Thomas (Caravaggio) 139 Eichstätt 259 Madonna in Church 88 Franck, Georg Michael 296
hotels 501 Daimler, Gottlieb 39, 314 Douvermann, Henrik 393 Eiermann, Egon 68, 90 Madonna and Infant triptych 181 Francke, Master, St Thomas’s Altar 34
map 403 Dali, Salvador 395 Drachenfels 411 Eifel Mountains 410 Eyserbeck, Johann August 109 Francke, Paul 447
restaurants 528 Damm, Christian Friedrich 158 Drais, Karl Freiherr von 39 Einbeck 429, 456 Franco-Prussian War 59
Romanesque churches 404–5 Dance Drake, Friedrich 159 Einstein, Albert 39, 75, 107, 322 F Frank, Anne 105, 444
Cologne Dom (Kölner Dom) 334, 387, Berlin 113, 115 Drei Gleichen 194 Einsteinturm (Potsdam) 143 Franke, Günter 83
406–7 Munich 236, 239 Dresden 17, 26, 127, 162, 163, 172–81 Eisenach 11, 16, 190–91 Fabritius, Carel 474 Frankenberg 370
Communications 550–51 D’Angeli, Domenico 278 bombing of 63, 163, 172 festivals 44 Falkenstein, Archbishop Kuno von 360 Frankfurt am Main 17, 335, 364,
Concentration camps Dannecker, Johann Heinrich 381 festivals 44 hotels 494 Farina, Maria 402 378–81
Bergen-Belsen 444 Danube, River 269, 270, 271, 272, 278, hotels 494 restaurants 516 Fashion shops 535 festivals 45, 46, 378
Buchenwald 199 322 map 173 Eisleben Berlin 110, 111 hotels 500
Dachau 268 Darmstadt 365, 384 restaurants 515 hotels 493 Munich 234, 235 map 379
Ravensbruck 136 hotels 500 Driving restaurants 513 Fastnacht (Fasnet/Fasching) 47 public transport 559
Sachsenhausen 137 restaurants 525 in cities 559 Ekkehard, Margrave of Meissen 126, Faustus, Dr 330 restaurants 525
Constance, Council of 56 Darß 15, 471, 480 in Germany 556–7 154 Feast of Love (Watteau) 181 skyline 26, 365
Constantine II, Emperor 347 Dassow, restaurants 532 Driving tours El Greco, Disrobing of Christ 227 Federal Republic of Germany Frankfurt an der Oder 144
Copernicus, Nicolaus 262, 315 De Vries, Adrian 281 Chiemsee 282–3 Elbe, River 163, 176, 177, 182, 443, (Bundesrepublik) 64–5, 413 hotels 493
Corboud, Gérard 408 Debis House (Berlin) 96 Deutsche Weinstraße 351 459 Federalism 26, 27 restaurants 512
Corinth, Lovis 368, 474 Degas, Edgar, Orchestra Players 383 Harz Mountain Trail 151 Hamburg 442 Fehmarn 423 Frankfurter Buchmesse 46
Cornelius, Peter von 224, 396 Degler, Hans 268 Moseltal 349 Elbphilharmonie (Hamburg) 438 Feininger, Lionel, Gelmeroda IX 35 Fränkische Schweiz 10, 14, 247
The Wise and the Foolish Maidens 34 Dehmelt, Hans 39 Münsterland 392 Elbtalaue 136 Feldherrnhalle (Munich) 222 Franks 24, 51, 52, 187, 243
Cosel, Countess 182 Dehne, Christopher 157 Sächsische Silberstraße 170 Elector-dukes 53 Fellner, Ferdinand 376 Franz, Michael 259
Cothmann, Hermann 418 Deichtorhallen (Hamburg) 439 Waldecker Land 370–71 Electricity 545 Felsentheater 257 Frauenau 275
Cottbus 133, 134, 144–5 Demilitarization 64 Weser Renaissance Trail 457 Elisabeth of Thuringia, St 190, 191, 247, Female Nude Reclining on a White Pillow Fraueninsel (Chimesee) 282
restaurants 512 Demmler, Georg Adolphe 474 Droste-Hülshoff, Annette von 392 373 (Modigliani) 317 Frauentor (Nuremberg) 260
Cotte, Robert de 412 Demptersches Haus (Hameln) 430, 457 Drostenhof (Wolbeck) 391 Elsheimer, Adam, The Flight into Egypt 34 Ferdinand, Elector 222 Freiberg 169
Counter-Reformation 57 Denmark 459, 463 Duchamp, Marcel 396, 474 Eltville 365, 376 Ferdinand II, King of Bohemia 57 hotels 494
Courier services 551 Department stores Duderstadt 456 hotels 500 Fernsehturm (Berlin) 83 Freiburg im Breisgau 10, 17
Couven, Johann Josef 397 Berlin 110, 111 hotels 502 restaurants 525 Fernsehturm (Stuttgart) 314 hotels 498
Cranach, Lucas the Elder Munich 234, 235 Dufours, Joseph 368 Email 550–51 Ferries 554, 555 Münster 326–7, 329
Albrechtsburg (Meissen) 171 Dericks, Jakob 393 Duisburg 395 Embassies and consulates 545 Festivals 44–7 restaurants 522
Angermuseum (Erfurt) 197 Descent from the Cross (Rembrandt) restaurants 527 Emden 432 music 32 street-by-street map 328–9
Cranachhaus (Lutherstadt 227 Dürer, Albrecht 263 Emergencies 546, 547 Festspielhaus (Bayreuth) 257 University 293, 328
Wittenberg) 159 Dessau 147, 148, 158, 198 Albrecht-Dürer-Haus (Nuremberg) Emmerich 393 Feuchtmayr, F X 247 Freimarkt (Bremen) 46
Germanisches Nationalmuseum hotels 493 14, 263 Emperor Charles V (Titian) 226 Feuchtmayr, Johann Michael 289, 299 Freising 269
(Nuremberg) 264 restaurants 513 Fifer and Drummer 408 Emsland 432 Feuerbach, Anselm 223, 263 Freudenberg 386, 414
Kunstsammlung (Gera) 201 Detmold 335, 418 Four Apostles 226 Encke, Wilhelmine 109 Iphigenie 316 Freyung 275
Marienkirche (Lutherstadt restaurants 527 Kupferstichkabinett (Berlin) 88 Ende, Hans am 437 Fichte, Johann Gottlieb 200 Friedrich I Barbarossa, Emperor 52–3,
Wittenberg) 130–31, 159 Deutsche Märchenstraße 538, 539 Paumgärtners’ Altar 35 Engels, Friedrich 38, 75 Fiertmayer, Joseph 321 193, 293, 309, 380
Marienkirche (Torgau) 168 Deutsche Tonstraße 538, 539 Portrait of Hieronymous Bolzshchuer Enger 419 Fifer and Drummer (Dürer) 408 Cologne Dom (Kölner Dom) 407
Museum Kunst Palast (Düsseldorf) Deutsche Weinstraße 351, 538, 539 94 Enigma Code 63 Fighting on the Barricades (Scholz) 59 Kalsmunt (Wetzlar) 374
396 Deutsches Eck (Koblenz) 341, 360 Portrait of Michael Wolgemut 265 Enlightenment 58 Film festivals 44, 46, 47, 236 Pfalz (Aachen) 400
Neue Residenz und Staatsgalerie Deutsches Nationaltheater (Weimar) tomb 263 Ensingen, Matthäus von 309 Film industry 25, 143 Friedrich I, King of Prussia 58, 77, 102,
(Bamberg) 252 198 Düringer of Nuremberg, Maester 480 Ensingen, Ulrich von 309, 322 Bavaria-Filmstadt (Munich) 231, 236, 107, 133
St Wolfgangkirche (Schneeberg) Dientzenhofer, Johann Durm, Joseph 303 Entertainment 237 Friedrich II, Emperor 53, 293
170 Banz Abbey 247 Düsseldorf 396–7 Berlin 112–17 Filmpark Babelsberg (Potsdam) 143 Friedrich II, Landgrave of Hesse 335, 368
Schloß Johannisburg (Aschaffenburg) Dom St Salvator und Bonifatius hotels 501 Munich 236–7 Finsterau 275 Friedrich II (the Great), King of Prussia
246 (Fulda) 372 map 397 Ephraim, Nathan Veitel Heinrich 84 Finstingen, Archbishop Heinrich von 58, 293
Staatlisches Museum (Schwerin) Kloster Michelsberg (Bamberg) 253 restaurants 527 Equestrian events 42 360 Rheinsberg 136
474 Schloß Weissenstein Erbach 385 Fire brigade 546, 547 Sanssouci 140, 142, 143
Stadtkirche St Wenzel (Naumberg) (Pommersfelden) 246 E Erbdrostenhof (Münster) 390 Fischer, Johann Michael 271, 289 Schloß Charlottenburg (Berlin) 102,
153 Wasserschloß Concordia 252 Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm 158, Fischer, Theodor 200 103
Stadtschloß (Weimar) 198 Dientzenhofer, Leonhard 246, 247, Eagle’s Nest 280 160 Fischerau (Freiburg im Breisgau) 328 statue (Berlin) 72
Cranach, Lucas the Younger 159, 169, 252 East Frisia 432 Eremitage (Bayreuth) 244, 257 Fischland 15, 480 Friedrich IV the Righteous, Elector 298
247 Dieter, Fritz 83 East Frisian Islands 426, 429, 432 Erfurt 16, 126, 188, 196–7 Fischmarkt (Erfurt) 196 Friedrich V, Elector 302
Credit and debit cards 548 Dietrich, Marlene 62 East Germany see German Democratic festivals 197 Fischmarkt (Hamburg) 423, 442 Friedrich, Margrave of Brandenburg-
in hotels 488 Dietrich, Wendel 216 Republic hotels 494–5 Flavin, Dan 97 Bayreuth 256
in restaurants 505 Dietz, Hans 380 Easter 44 map 197 Flea markets (Munich) 235 Friedrich, Caspar David
in shops 534 Diez, Wilhelm von 57 Eastern Bloc 64–5 restaurants 516 Flensburg 459, 463 Alte Nationalgalerie (Berlin) 79
Creglingen 297 Dingolfing 271 Eastern Germany 124–201 Ermisch, Richard 101 restaurants 531 Dresden 176
Cremer, Johann Peter 399 Dinkelsbühl 10, 14, 243, 258 Brandenburg 132–45 Ernst Ludwig, Landgrave of Hesse 384 The Flight into Egypt (Elsheimer) 34 Eldena 484
Crime 546, 547 festivals 45 A Cultural Tour of East Germany 11, Ernst, Max 395, 411 Flora 28–9 Greifswald 484
Cronberg, Walter von 297 Disabled travellers 544, 545 16–17 Erthal, Johann Friedrich Carl von 352 German Alps 209 Oybin 185
Crossing the Rhine near Rhenen (van entertainment 112 Luther and the Reformation 130–31 Erzgebirge Mountains 163, 176 Watt (North Sea) 427 The Polar Sea 440
Goyen) 316 in hotels 491 map 126–7 Eschenheimer Turm (Frankfurt am Florinsmarkt (Koblenz) 361 Rügen 427, 483
Crusades 297 in restaurants 505 Meissen porcelain 128–9 Main) 378 Fontane, Theodor 31, 136 Traveller above the Sea of Clouds 35
560-579_EW_Germany.indd 564 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 565 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  565

Eastern Germany (cont.) Eseler, Nikolaus 258 Food and drink
Saxony 162–85 Essen 389, 394–5 The Flavours of Germany 506–7
Saxony-Anhalt 146–61 hotels 501 German Beer 40–41
Thuringia 186–201 restaurants 527 A Gourmet Tour of Southwest
Eberhard, Bishop of Bamburg 252 Esslingen 309 Germany 10, 17
Eberhard the Bearded, Count 320 Etiquette 543 Marzipan from Lübeck 468
Eberhard Ludwig, Duke of Ettal 15, 284 shops 111, 235, 535
Württemberg 310 Ettenhofer, Johann Georg 216, 217 What to Drink 508–9
Ebermannstadt 247 Eulenspiegel, Till 446 Wine in Western Germany 336–7
Ecce Homo (Bosch) 382 Euro 549 see also Beer; Wine
Echter, Julius 248 European Union 65 Football 42, 114, 237
Eco, Umberto 377 Euskirchen 410 Forchheim 247
Economy 65 Eutlin 465 Formula One 43
Edenkoben 336 Expressionism 143, 197, 368, 394, 432 Fortuna (Scheibe) 103
Eder-Stausee 365, 370, 371 Die Brücke 108, 465 Foster, Sir Norman 69, 97
Effner, Joseph 228, 268 Paula Modersohn-Becker 437 Four Apostles (Dürer) 226
Egell, Paul 301 Eyck, Jan van Four Ski Jumps Tournament
Egelsbach, restaurants 525 Lucca Madonna 382 (Garmisch-Partenkirchen) 47
Eichstätt 259 Madonna in Church 88 Franck, Georg Michael 296
Eiermann, Egon 68, 90 Madonna and Infant triptych 181 Francke, Master, St Thomas’s Altar 34
Eifel Mountains 410 Eyserbeck, Johann August 109 Francke, Paul 447
Einbeck 429, 456 Franco-Prussian War 59
Einstein, Albert 39, 75, 107, 322 F Frank, Anne 105, 444
Einsteinturm (Potsdam) 143 Franke, Günter 83
Eisenach 11, 16, 190–91 Fabritius, Carel 474 Frankenberg 370
festivals 44 Falkenstein, Archbishop Kuno von 360 Frankfurt am Main 17, 335, 364,
hotels 494 Farina, Maria 402 378–81
restaurants 516 Fashion shops 535 festivals 45, 46, 378
Eisleben Berlin 110, 111 hotels 500
hotels 493 Munich 234, 235 map 379
restaurants 513 Fastnacht (Fasnet/Fasching) 47 public transport 559
Ekkehard, Margrave of Meissen 126, Faustus, Dr 330 restaurants 525
154 Feast of Love (Watteau) 181 skyline 26, 365
El Greco, Disrobing of Christ 227 Federal Republic of Germany Frankfurt an der Oder 144
Elbe, River 163, 176, 177, 182, 443, (Bundesrepublik) 64–5, 413 hotels 493
459 Federalism 26, 27 restaurants 512
Hamburg 442 Fehmarn 423 Frankfurter Buchmesse 46
Elbphilharmonie (Hamburg) 438 Feininger, Lionel, Gelmeroda IX 35 Fränkische Schweiz 10, 14, 247
Elbtalaue 136 Feldherrnhalle (Munich) 222 Franks 24, 51, 52, 187, 243
Elector-dukes 53 Fellner, Ferdinand 376 Franz, Michael 259
Electricity 545 Felsentheater 257 Frauenau 275
Elisabeth of Thuringia, St 190, 191, 247, Female Nude Reclining on a White Pillow Fraueninsel (Chimesee) 282
373 (Modigliani) 317 Frauentor (Nuremberg) 260
Elsheimer, Adam, The Flight into Egypt 34 Ferdinand, Elector 222 Freiberg 169
Eltville 365, 376 Ferdinand II, King of Bohemia 57 hotels 494
hotels 500 Fernsehturm (Berlin) 83 Freiburg im Breisgau 10, 17
restaurants 525 Fernsehturm (Stuttgart) 314 hotels 498
Email 550–51 Ferries 554, 555 Münster 326–7, 329
Embassies and consulates 545 Festivals 44–7 restaurants 522
Emden 432 music 32 street-by-street map 328–9
Emergencies 546, 547 Festspielhaus (Bayreuth) 257 University 293, 328
Emmerich 393 Feuchtmayr, F X 247 Freimarkt (Bremen) 46
Emperor Charles V (Titian) 226 Feuchtmayr, Johann Michael 289, 299 Freising 269
Emsland 432 Feuerbach, Anselm 223, 263 Freudenberg 386, 414
Encke, Wilhelmine 109 Iphigenie 316 Freyung 275
Ende, Hans am 437 Fichte, Johann Gottlieb 200 Friedrich I Barbarossa, Emperor 52–3,
Engels, Friedrich 38, 75 Fiertmayer, Joseph 321 193, 293, 309, 380
Enger 419 Fifer and Drummer (Dürer) 408 Cologne Dom (Kölner Dom) 407
Enigma Code 63 Fighting on the Barricades (Scholz) 59 Kalsmunt (Wetzlar) 374
Enlightenment 58 Film festivals 44, 46, 47, 236 Pfalz (Aachen) 400
Ensingen, Matthäus von 309 Film industry 25, 143 Friedrich I, King of Prussia 58, 77, 102,
Ensingen, Ulrich von 309, 322 Bavaria-Filmstadt (Munich) 231, 236, 107, 133
Entertainment 237 Friedrich II, Emperor 53, 293
Berlin 112–17 Filmpark Babelsberg (Potsdam) 143 Friedrich II, Landgrave of Hesse 335, 368
Munich 236–7 Finsterau 275 Friedrich II (the Great), King of Prussia
Ephraim, Nathan Veitel Heinrich 84 Finstingen, Archbishop Heinrich von 58, 293
Equestrian events 42 360 Rheinsberg 136
Erbach 385 Fire brigade 546, 547 Sanssouci 140, 142, 143
Erbdrostenhof (Münster) 390 Fischer, Johann Michael 271, 289 Schloß Charlottenburg (Berlin) 102,
Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm 158, Fischer, Theodor 200 103
160 Fischerau (Freiburg im Breisgau) 328 statue (Berlin) 72
Eremitage (Bayreuth) 244, 257 Fischland 15, 480 Friedrich IV the Righteous, Elector 298
Erfurt 16, 126, 188, 196–7 Fischmarkt (Erfurt) 196 Friedrich V, Elector 302
festivals 197 Fischmarkt (Hamburg) 423, 442 Friedrich, Margrave of Brandenburg-
hotels 494–5 Flavin, Dan 97 Bayreuth 256
map 197 Flea markets (Munich) 235 Friedrich, Caspar David
restaurants 516 Flensburg 459, 463 Alte Nationalgalerie (Berlin) 79
Ermisch, Richard 101 restaurants 531 Dresden 176
Ernst Ludwig, Landgrave of Hesse 384 The Flight into Egypt (Elsheimer) 34 Eldena 484
Ernst, Max 395, 411 Flora 28–9 Greifswald 484
Erthal, Johann Friedrich Carl von 352 German Alps 209 Oybin 185
Erzgebirge Mountains 163, 176 Watt (North Sea) 427 The Polar Sea 440
Eschenheimer Turm (Frankfurt am Florinsmarkt (Koblenz) 361 Rügen 427, 483
Main) 378 Fontane, Theodor 31, 136 Traveller above the Sea of Clouds 35
560-579_EW_Germany.indd 565 09/10/17 2:34 pm

566  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  567

Friedrich Augustus II, Elector 163 Gerhard, Hubert 290 Grävenitz, Countess Wilhelmine 310 Hamburg (cont.) Heinrich I, King 51, 90 Holbein, Hans the Elder 485
Friedrich Augustus the Strong, Elector German Alps 208–9 Great Interregnum 53 public transport 559 Heinrich II, Count Palatine 362 Adoration of the Magi 226
163 German Democratic Republic (GDR) Great Schism 56 restaurants 529–30 Heinrich II, Emperor 52, 252, 254, 255, Madonna with Child Crowned by
Friedrich Wilhelm I, The Great Elector 26, 64–5, 471 Green shopping 534–5 Two Days in Hamburg 13 401 Angels 264
57 DDR Museum (Berlin) 77 Green travel 558, 559 Hamburger Dom 44 Heinrich II, Landgrave of Hesse 373 St Jakob (Straubing) 271
Schloß Tegel (Berlin) 104 Forschungs- und Gedenkstätte Gregory I, Pope 32 Hameln 429, 430, 457 Heinrich IV, Emperor 52 St Peter (Lindau) 288
statues (Berlin) 82, 98 Normannenstrasse (Stasi Museum) Gregory VII, Pope 52 Hanau 367, 381 Heinrich VII, Emperor 53 Schloßmuseum (Darmstadt) 384
Friedrich Wilhelm II, King of Prussia 101, (Berlin) 106 Greiensteine 170 Händel, Georg Friedrich 32 Heinrich Borwin, Duke of Mecklenburg Hölderlin, Friedrich 320
102 Gedenkstätte Berlin- Greifenclau, Archbishop Georg von Händel-Haus (Halle) 153 477 Hölderlinturm (Tübingen) 320
Friedrich Wilhelm III, King of Prussia 101 Hohenshcönhausen 106 352 Hangloch-Wasserfall 331 Heinrich der Löwe, Duke of Saxony Holl, Elias 290, 291
Friedrich Wilhelm IV, King of Prussia 78, Germanisches Nationalmuseum Greifswald 425, 484 Hannah and Simeon in the Temple 268, 322, 429, 446, 447 Holländisches Viertel (Potsdam) 138–9
103, 143, 345, 358 (Nuremberg) 264–5 hotels 503 (Rembrandt) 440 Lübeck 467 Hollein, Hans 380
Friedrich the Wise, Elector 158 Germany’s Awakening (Köhler) 50 restaurants 532–3 Hanover (Hannover) 429, 430, Ratzeburg 465 Hollern 443
Friedrichroda 194 Gernrode 151 Grienericksee 133 448–51 Heinrich-Heine-Institute (Düsseldorf) Holocaust Denkmal (Berlin) 12, 74
Friedrichshafen 324 Gersaint’s Shop Sign (Watteau) 103 Grimm, the Brothers 30, 372, 456 festivals 44, 45 397 Holsteinische Schweiz (Holstein’s
restaurants 522 Gerthener, Madern 354, 378 birthplace (Hanau) 381 hotels 502 Helena Pavlovna, Grand Duchess 476 Switzerland) 460, 465
Frisian Islands Giacometti, Alberto 100 Brüder-Grimm-Museum (Kassel) map 449 Helgoland 422, 426, 429, 462 Holy Mountain 268
East 432 Gießen 374 368 restaurants 530–31 Heliger, Bernhard 108 Homburg 348
North 426, 458, 463 restaurants 526 Märchenhaus (Alsfeld) 373 Hanover Messe 44 Helmer, Hermann 376 Hörmann, Martin 289
Frisoni, Donato 310, 323 Gilbert, Abbot of Maria Laach 363 statue (Hanau) 367 Hanseatic League 54–5, 459, 471 Helmstedt 447 Höroldt, Johann Gregor 128
Fritzlar 370 Giorgione 447 Grinten, brothers von der 393 Anklam 485 Hemmeter, Karl 90 Horse racing 114
Frohnau 25, 170 Sleeping Venus 181 Gröninger, Gerhard 390 Bremen 429, 434, 436 Henriette-Adelaide of Savoy 222, 228 Horse riding 538, 539
Froimont, Johann Clemens 298 Girard, Dominique 411 Gröninger, Johann Mauritz 355 Dortmund 394 Henry VIII, King of England 393 Hospitals 547
Fronleichnam 45 Girl on a Beach (Munch) 92 Gropius, Walter 92, 158 Frankfurt an der Oder 144 Henselmann, Hermann 83, 106 Hostentor (Lübeck) 466
Füchtingshof (Lübeck) 468–9 Girl Lying on a Grassy Slope (Pissaro) Groß-Raden 478 Greifswald 484 Herbig, “Bully” 231 Hotels 488–503
Füetrer, Ulrich 218 436 Große Neugierde (Klein Glienicke) Hamburg 429, 438 Herder, Johann Gottfried 187, 198 additional costs 489
Fugger, Jacob 290, 291 Girl Reading a Letter (Vermeer) 181 109 Cologne 402 Herford 419 Baden-Württemberg 498–9
Fugger, Ulrich 290 Girls on a Bridge (Munch) 409 Grove, Lorenz 469 Lemgo 418 Heringsdorf (Usedom) 485 Bavaria 496–7
Fuggerei (Augsburg) 291 Girls on the Pier (Munch) 441 Grünberg, Martin 75, 76 Lüneburg 444 Hermann, Franz Anton 355 Berlin 492–3
Fuggerhäuser (Augsburg) 291 Glass production 275, 278 Grüne Woche (Berlin) 47 Münster 390 Hermann II, Margrave 305 booking 488
Fulda 335, 372 Glasmuseum (Wertheim) 296 Grüner Mark (Bamberg) 253 Rostock 480 Hermannsdenkmal 419 Brandenburg 493
hotels 500 The Glass of Wine (Vermeer) 95 Grünes Gewölbe (Dresden) 25, 173 Stade 443 Herrenchiemsee 11, 15, 282 chain hotels 489
restaurants 525 Glesker, Justus 255 Grunewald 108 Stralsund 427, 481 Herreninsel (Chiemsee) 282 children 491
Funhof, Hinrik 444 Glienicker Brücke (Berlin) 109 Grünstein, Baron Anselm von 299 Wismar 476 Hertz, Heinrich 39 disabled travellers 491
Fürstenau 385 Glücksburg 459 Grünwald, Matthias 297, 304 Harz Mountains 147, 150, 429, 454, Herzogin-Anna-Amalia Bibliothek Hamburg 502
Fürstenzug (Dresden) 173 Glückstadt 463 Grupello, Gabriel 396 456 (Weimar) 199 Hesse 499–500
Furtwangen 331 Goethe, Johann Wolfgang von 31, 58, Guêpière, Pierre Louis Philippe de la Harz Mountain Trail 151 Hess, Rudolf 104 in historic buildings 489
Füssen 15, 289 187, 365 315 Harzgerode 151 Hesse 364–85 Lower Saxony, Hamburg and Bremen
hotels 496 Goethe Museum (Düsseldorf) 397 Guericke, Otto von 38 Hasenfeld 410 climate 48 501–2
restaurants 519 Goethehaus (Frankfurt am Main) Guimard, Hector 100 Hauberat, Guillaume d’ 298 getting around 367 Mecklenburg-Lower Pomerania 503
378 Günther, Ignaz 216 Hauberrisser, Georg 219 hotels 499–500 Munich 495–6
G Goethes Gartenhaus (Weimar) 199 Gunther, King 358 Hauff, Wilhelm 37, 319 map 366–7 North Rhine-Westphalia 500–501
Günther, Matthias 249
restaurants 525–6
prices 489
Goethes Wohnhaus and National
Hauptmann, Gerhart 31, 427
Gadesbusch 476 Museum (Weimar) 199 Gürzenich (Cologne) 403 Hauptmarkt (Nuremberg) 262 Hesse, Hermann 320 range of 488
Gaillard, Eugène 100 Ilmenau 195 Güstrow 478 Hauptmarkt (Trier) 344 Hessen-Homburg, Friedrich von 375 Rhineland-Palatinate and Saarland
Galgentor (Rothenburg ob der Tauber) Lottehaus (Wetzlar) 374 hotels 503 Hauptwache (Frankfurt am Main) Hexenturm (Heidelberg) 301 499
267 monument (Leipzig) 166 restaurants 533 378 Heydrich, Reinhard 85 Saxony 494
Galilei, Galileo 232 statue (Berlin) 91 Gutach 331 Haus der Schiffergesellschaft (Lübeck) Hiddensee 427, 480, 481, 482 Saxony-Anhalt 493–4
Gallasini, Andreas 372 Goethe in the Roman Campagna Gutbrod, Rolf 314 468 Hiking see Walking Schleswig-Holstein 502–3
Gallé, Emile 100 (Tischbein) 58 Gutenberg, Johannes Gensfleisch zum, Haus zum Ritter (Heidelberg) 301 Hildebrandt, Johann Lukas von 250, Thuringia 494–5
Galli da Bibiena, Alessandro 298, 299 Golden Bull 53 Gutenberg-Museum (Mainz) Haus zum Walfisch (Freiburg im 251 Höxter 418
Gardens see Parks and gardens Goldener Reiter (Dresden) 176 352 Breisgau) 329 Hildesheim 429, 452–3 hotels 501
Garmisch-Partenkirchen 15, 284 Golf 537, 539 Gutenberg Bible 346, 352 Hauser, Kaspar 259 hotels 502 restaurants 527
festivals 47 Gontard, Carl von 106 Gutenbergplatz (Mainz) 352 Havel River 109, 137 map 453 Hrdlicka, Alfred 312
hotels 496 Alexanderplatz (Berlin) 83 Havelberg 148, 157 Hilinger, Wolf 485 Huguenots 76
restaurants 519–20 Französischer Dom (Berlin) 76 H Havixbeck 392 Hindemith, Paul 33 Humboldt, Alexander von 38, 74, 75,
Gärtner, Friedrich von 222, 224 Marmorpalais (Potsdam) 138 Hazards, minor 547 Hindenburg, Paul 62 456
Gasthöfe 490 Neues Palais (Potsdam) 143 Habrecht, Isak 308 Health 546–7 Hintersee 280 Humboldt, Wilhelm von 74, 75
Gäubodenfest (Straubing) 45, 271 Gorbachev, Mikhail 65 Habsburg dynasty 53, 56 Hebbel, Christian Friedrich 25 History 50–65 Humboldt family tomb (Berlin) 104–5
Gauguin, Paul, Two Women on Tahiti Görlitz 26, 185 Haeften, Werner von 92 Hechingen 318 Hitchcock, Alfred 231 Humboldt Forum (Berlin) 77
176 hotels 494 HafenCity (Hamburg) 438–9 Heckel, Erich 197 Hitchhiking 557 Humboldt University (Berlin) 72, 74, 75
Gaupière, Philippe de la 304 Goslar 454–5 Hafengeburgstag (Hamburg) 44 Hegel, G W Friedrich 38, 200, 320 Hitler, Adolf 62–3 Hus, Jan 56
Gay and lesbian travellers 544, 545 hotels 502 Hagen 414 Hegel-Haus (Stuttgart) 313 assassination attempt 92, 104 Husmann, Carsten 435
Gedenkstätte der Deutschen street-by-street map 454–5 restaurants 527 Hegelkopf 414 Eagle’s Nest 280 Hussite Wars 56
Arbeitbewegung (Gotha) 193 Gotha 16, 189, 193 Hahn, Kurt 323 Heidegger, Martin 38 Feldherrnhalle (Munich) 222 Husum, restaurants 531
Gedenkstätte Plötzensee (Berlin) 104 hotels 495 Hahn, Otto 39 Heidelberg 10, 17 Mein Kampf 268 Hutberg 184
Gehry, Frank O 419 restaurants 516 Haigerloch 318 Castle 36, 204, 292, 302–3 Hobein, Hans, Portrait of George Gisze Hutten, Cardinal Franz Christoph von
Gelmeroda IX (Feininger) 35 Göthe, Johann Eosander 101 Hainleite 192 festivals 46 68 299
Gemäldegalerie (Berlin) 12, 68, 88, Gothic brick architecture 424–5 Halberstadt 150 hotels 498 Hoetger, Bernhard 436, 437 Huysburg 150
94–5 Goths 51 Haldeburg 158 restaurants 522–3 Hofbräuhaus (Munich) 12, 219 Hyller, Abbot Sebastian 323
Gemäldegalerie Alte Meister (Dresden) Göttingen 456 Halle 152–3 street-by-street map 300–301 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 33
179, 180–81 hotels 502 hotels 493 University 53, 293, 300, 301, 303 Hoffmann, Joseph 100
Gentzkow, Charlotte von 140 restaurants 529 restaurants 513 Heilbronn 308 Hoffmann, Ludwig 80 I
The Geographer (Vermeer) 383 Gottwalt, Hans 200 Halle an der Buttergasse (Magdeburg) festivals 46 Hoffmann, Philipp 376 Ideal Portrait of a Woman (Botticelli) 382
Georg I the Pious, Landgrave of Hesse Goya, Francisco de, Marquesa de 156 Heilbronner Herbst 46 Höger, Fritz 439 Idensen 446
384 Caballero 224 Hals, Frans 193, 474 Heilgendamm 477 Hohenlohe, Heinrich von 296 Ihne, Ernst von 82
Georg, Duke of Bavaria 270, 274 Goyen, Jan van 193 Halspach, Jörg von 217, 218 Heilig-Geist-Spital (Nuremberg) 261 Hohenschwangau 287 Iller, River 289
Georg, Johann 299 Crossing the Rhine near Rhenen 316 Hambacher Fest 351 Heiligen-Geist-Hospital (Lübeck) 469 Hohenstaufen dynasty 52–3, 293 Imad, Bishop 415
Georg Wilhelm, Margrave of Grafenau 275 Hamburg 423, 429, 431, 438–43 Heiligengrabe 136 Hohenwarte-Talsperre 201 Immigration 23
Brandenburg-Bayreuth 256 Graimberg, Count Charles de 303 climate 48 Heiligenstadt 192, 247 Hohenzollern, Elisabeth von 303 Impressionism, German 176
George I, King of Great Britain 449 Grand Duchy of Baden 293 festivals 44 Heilmann & Littmann 198 Hohenzollern-Ansbach, Albrecht von Ingolstadt 243, 269
George II, King of Great Britain 456 Grass, Günter 25, 30 Hanseatic League 55 Heine, Heinrich 75, 192, 432, 456 297 hotels 496
Gera 201 Günter-Grass-Haus (Lübeck) 469 hotels 502 Heinrich-Heine-Institute (Düsseldorf) Hohenzollern dynasty 58, 60, 77, 133, restaurants 520
restaurants 516 Grasser, Erasmus 218–19 map 439 397 138 Inline skating 539
560-579_EW_Germany.indd 566 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 567 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  567

Hamburg (cont.) Heinrich I, King 51, 90 Holbein, Hans the Elder 485
public transport 559 Heinrich II, Count Palatine 362 Adoration of the Magi 226
restaurants 529–30 Heinrich II, Emperor 52, 252, 254, 255, Madonna with Child Crowned by
Two Days in Hamburg 13 401 Angels 264
Hamburger Dom 44 Heinrich II, Landgrave of Hesse 373 St Jakob (Straubing) 271
Hameln 429, 430, 457 Heinrich IV, Emperor 52 St Peter (Lindau) 288
Hanau 367, 381 Heinrich VII, Emperor 53 Schloßmuseum (Darmstadt) 384
Händel, Georg Friedrich 32 Heinrich Borwin, Duke of Mecklenburg Hölderlin, Friedrich 320
Händel-Haus (Halle) 153 477 Hölderlinturm (Tübingen) 320
Hangloch-Wasserfall 331 Heinrich der Löwe, Duke of Saxony Holl, Elias 290, 291
Hannah and Simeon in the Temple 268, 322, 429, 446, 447 Holländisches Viertel (Potsdam) 138–9
(Rembrandt) 440 Lübeck 467 Hollein, Hans 380
Hanover (Hannover) 429, 430, Ratzeburg 465 Hollern 443
448–51 Heinrich-Heine-Institute (Düsseldorf) Holocaust Denkmal (Berlin) 12, 74
festivals 44, 45 397 Holsteinische Schweiz (Holstein’s
hotels 502 Helena Pavlovna, Grand Duchess 476 Switzerland) 460, 465
map 449 Helgoland 422, 426, 429, 462 Holy Mountain 268
restaurants 530–31 Heliger, Bernhard 108 Homburg 348
Hanover Messe 44 Helmer, Hermann 376 Hörmann, Martin 289
Hanseatic League 54–5, 459, 471 Helmstedt 447 Höroldt, Johann Gregor 128
Anklam 485 Hemmeter, Karl 90 Horse racing 114
Bremen 429, 434, 436 Henriette-Adelaide of Savoy 222, 228 Horse riding 538, 539
Dortmund 394 Henry VIII, King of England 393 Hospitals 547
Frankfurt an der Oder 144 Henselmann, Hermann 83, 106 Hostentor (Lübeck) 466
Greifswald 484 Herbig, “Bully” 231 Hotels 488–503
Hamburg 429, 438 Herder, Johann Gottfried 187, 198 additional costs 489
Cologne 402 Herford 419 Baden-Württemberg 498–9
Lemgo 418 Heringsdorf (Usedom) 485 Bavaria 496–7
Lüneburg 444 Hermann, Franz Anton 355 Berlin 492–3
Münster 390 Hermann II, Margrave 305 booking 488
Rostock 480 Hermannsdenkmal 419 Brandenburg 493
Stade 443 Herrenchiemsee 11, 15, 282 chain hotels 489
Stralsund 427, 481 Herreninsel (Chiemsee) 282 children 491
Wismar 476 Hertz, Heinrich 39 disabled travellers 491
Harz Mountains 147, 150, 429, 454, Herzogin-Anna-Amalia Bibliothek Hamburg 502
456 (Weimar) 199 Hesse 499–500
Harz Mountain Trail 151 Hess, Rudolf 104 in historic buildings 489
Harzgerode 151 Hesse 364–85 Lower Saxony, Hamburg and Bremen
Hasenfeld 410 climate 48 501–2
Hauberat, Guillaume d’ 298 getting around 367 Mecklenburg-Lower Pomerania 503
Hauberrisser, Georg 219 hotels 499–500 Munich 495–6
Hauff, Wilhelm 37, 319 map 366–7 North Rhine-Westphalia 500–501
Hauptmann, Gerhart 31, 427 restaurants 525–6 prices 489
Hauptmarkt (Nuremberg) 262 Hesse, Hermann 320 range of 488
Hauptmarkt (Trier) 344 Hessen-Homburg, Friedrich von 375 Rhineland-Palatinate and Saarland
Hauptwache (Frankfurt am Main) Hexenturm (Heidelberg) 301 499
378 Heydrich, Reinhard 85 Saxony 494
Haus der Schiffergesellschaft (Lübeck) Hiddensee 427, 480, 481, 482 Saxony-Anhalt 493–4
468 Hiking see Walking Schleswig-Holstein 502–3
Haus zum Ritter (Heidelberg) 301 Hildebrandt, Johann Lukas von 250, Thuringia 494–5
Haus zum Walfisch (Freiburg im 251 Höxter 418
Breisgau) 329 Hildesheim 429, 452–3 hotels 501
Hauser, Kaspar 259 hotels 502 restaurants 527
Havel River 109, 137 map 453 Hrdlicka, Alfred 312
Havelberg 148, 157 Hilinger, Wolf 485 Huguenots 76
Havixbeck 392 Hindemith, Paul 33 Humboldt, Alexander von 38, 74, 75,
Hazards, minor 547 Hindenburg, Paul 62 456
Health 546–7 Hintersee 280 Humboldt, Wilhelm von 74, 75
Hebbel, Christian Friedrich 25 History 50–65 Humboldt family tomb (Berlin) 104–5
Hechingen 318 Hitchcock, Alfred 231 Humboldt Forum (Berlin) 77
Heckel, Erich 197 Hitchhiking 557 Humboldt University (Berlin) 72, 74, 75
Hegel, G W Friedrich 38, 200, 320 Hitler, Adolf 62–3 Hus, Jan 56
Hegel-Haus (Stuttgart) 313 assassination attempt 92, 104 Husmann, Carsten 435
Hegelkopf 414 Eagle’s Nest 280 Hussite Wars 56
Heidegger, Martin 38 Feldherrnhalle (Munich) 222 Husum, restaurants 531
Heidelberg 10, 17 Mein Kampf 268 Hutberg 184
Castle 36, 204, 292, 302–3 Hobein, Hans, Portrait of George Gisze Hutten, Cardinal Franz Christoph von
festivals 46 68 299
hotels 498 Hoetger, Bernhard 436, 437 Huysburg 150
restaurants 522–3 Hofbräuhaus (Munich) 12, 219 Hyller, Abbot Sebastian 323
street-by-street map 300–301 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 33
University 53, 293, 300, 301, 303 Hoffmann, Joseph 100
Heilbronn 308 Hoffmann, Ludwig 80 I
festivals 46 Hoffmann, Philipp 376 Ideal Portrait of a Woman (Botticelli) 382
Heilbronner Herbst 46 Höger, Fritz 439 Idensen 446
Heilgendamm 477 Hohenlohe, Heinrich von 296 Ihne, Ernst von 82
Heilig-Geist-Spital (Nuremberg) 261 Hohenschwangau 287 Iller, River 289
Heiligen-Geist-Hospital (Lübeck) 469 Hohenstaufen dynasty 52–3, 293 Imad, Bishop 415
Heiligengrabe 136 Hohenwarte-Talsperre 201 Immigration 23
Heiligenstadt 192, 247 Hohenzollern, Elisabeth von 303 Impressionism, German 176
Heilmann & Littmann 198 Hohenzollern-Ansbach, Albrecht von Ingolstadt 243, 269
Heine, Heinrich 75, 192, 432, 456 297 hotels 496
Heinrich-Heine-Institute (Düsseldorf) Hohenzollern dynasty 58, 60, 77, 133, restaurants 520
397 138 Inline skating 539
560-579_EW_Germany.indd 567 09/10/17 2:34 pm

568  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  569

K
Inn, River 278 Klostersee 283 L Liebieghaus (Frankfurt am Main) 381 Ludwigsburg 17, 293, 310–11
Innere Brücke (Esslingen) 309 Kaiser-Wilhelm-Bad (Bad Homburg) 375 Knechtsteden 398 Liebig, Justus von 39 hotels 498
Insurance Kaiserburg (Nürnburg) 10, 14, 245, 263 Knights’ War 57 Lachenmann, Helmut 33 Liebknecht, Karl 77, 91, 107 restaurants 523
health 547 Kaiserthermen (Trier) 346 Knobelsdorff, Georg Wenzeslaus von Lahn, River 374, 375 Liebknechtbrücke (Berlin) 77 Ludwigslust 15, 471, 476
motor 556 Kaiserwerth 397 142, 143 Lake Constance see Bodensee Liederhalle (Stuttgart) 314 Luise, Queen 101
International Dixieland Festival Kalkar 393 Knoblauch, Eduard 105 Lakes 28 Lights of Cologne 45 Luisentempel (Pfaueninsel) 109
(Dresden) 44 Kamenz 165, 184 Knoblauchhaus (Berlin) 84 Alpine 208–9 Lilienstein 183 Lüneburg 429, 444
International Garden Show (Erfurt) 197 restaurants 515 Knöffel, Johann Christoph 182, 200 Land of Cockaigne (Brueghel) 227 Lilienthal, Otto 39, 485 hotels 502
Internationales Film-festival Kandinsky, Wassily 92, 225, 396 Knoll, Max 39 Landau 351 Limburg 366, 375 Lüneburger Heide 429, 444
(Mannheim-Heidelberg) 46 Kändler, Johann Joachim 128, 129, 178 Knoller, Martin 284 Landau an der Isar 271 hotels 500 Lurago, Carlo 278
Internationales Stadionfest (DKB-ISTAF) Kandlers, Gottlieb David 309 Kobem, Johann von 360 Landes, Anton 273 restaurants 526 Lusatian Mountains 182
(Berlin) 45 Kant, Immanuel 38 Koblenz 341, 360–61 Landsberg am Lech 268 Lindau 15, 276–7, 288, 325 Lusatian Slavs 185
Internet access 550–51 Kap Arkona (Rügen) 482 map 361 Landshut 243, 270–71 hotels 496–7 Luther, Martin 36, 56, 373
Inventors 38–9 Karl II Philip, Elector 298 restaurants 524 festivals 45, 270 restaurants 520 Augustinerkloster-Augustinerkirche
Investiture controversy 52 Karl III Philip, Elector 298 Koch, Robert 39, 75 restaurants 520 Linden, Count Karl von 314 (Erfurt) 196
Iphigenie (Feuerbach) 316 Karl IV, Emperor 53, 157, 262 Koekkoek, Barend Cornalis 393 Landshuter Hochzeit 45, 270 Lippe, Barnhard II von 418 Eisenach 191
Isar, River 211, 271 Karl V, Emperor 56–7 Koess, Johann 390 Landungsbrücken (Hamburg) 13, 442 Lippe, Magdalene zur 384 Luther and the Reformation
Isobel of Bavaria 274 portrait 226 Kohl, Helmut 64, 65 Lang, Fritz 25 Lippstadt 415 130–31
Isozaki, Arata 96 Karl, Landgrave of Hesse 369 Köhler, Christian, Germany’s Awakening Lange Anna (Helgoland) 462 Lissitzky, El 448 Lutherhaus (Lutherstadt Wittenberg)
Itineraries 10–17 Karl Albrecht, Prince-Elector 274 50 Langenargen 324 Liszt, Franz 33 131, 159
A Cultural Tour of East Germany 11, Karl Eugene, Prince 135 Kokoschka, Oskar 432 Langeoog 432 Franz-Liszt Museum (Bayreuth) 256 Luther’s Wedding (Lutherstadt
16–17 Karl Theodore, Elector 214, 230, 298, Kollwitz, Käthe Langfield, Rutger von 107 Liszt Museum (Weimar) 199 Wittenberg) 45
Five Days in Fairy-Tale Germany 10, 396 Gürzenich (Cologne) 403 Langhans, Carl Gotthard 82, 101 Liszt-Tage (Weimar) 46 Lutherstadt Wittenberg 158–9
14 Karl-Marx-Allee (Berlin) 106 Käthe-Kollwitz-Gedenkstätte Langhansbau (Berlin) 101 Literature 25, 30–31 portrait 246–7
A Gourmet Tour of Southwest Karl-Marx-Stadt see Chemnitz (Moritzburg) 171 Language 543 Littmann, Max 223, 312 Schloßkapelle (Torgau) 168
Germany 10, 17 Karlstor (Munich) 214 Käthe-Kollwitz-Museum (Berlin) 91 courses 538, 539 Liudolf dynasty 51–2 Wartburg 190–91
Historic and Scenic Routes 538, 539 Karneval 47 Mother and Child 91 phrasebook 582–4 Lochner, Stefan 407 Lutherstadt Wittenberg 146, 158–9
Two Days in Berlin 12 Karslruhe 304 Neue Wache (Berlin) 75 Laurens, Henri 100 Madonna of the Roses 54 festivals 45
Two Days in Hamburg 13 hotels 498 Pieta 63 Laves, Georg Ludwig Friedrich 448 Lohengrin 358 hotels 494
Two Days in Munich 12–13 restaurants 523 Köln see Cologne Le Brun, Charles 419 Longuelune, Zacharias 177 map 159
A Week around Coastal Germany 11, Kassel 365, 368–9 Kömer, Edmund 394 Le Corbusier 314 Loreley Rock 341, 359 restaurants 513–4
14–15 festivals 45, 46 Königsallee (Düsseldorf) 396 League of Schmalkalden 57 Lorenzer Platz (Nuremberg) 261 Luxemburg, Rosa 91, 107
Ixnard, Michael d’ 361 hotels 500 Königsee 281 Legends 24–5 Lorsch 385 Luxemburg dynasty 53, 56
map 369 Königslutter 447 Lehde 145 restaurants 526 Lynar, Graf Rochus von 104
J restaurants 526 hotels 502 festivals 46 Lossow, William 166
restaurants 531
Lehmbruck, Wilhelm 395
Lost and stolen property 547
Kasseler Musiktage 46
Jacob Accuses Laban of Giving him Lai Katzenelnbogen, Count Diether V of Königswinter 411 Lehnin 133, 137 Lothar III, Emperor 52, 447 M
instead of Rachel as a Wife (ter 358 Konrad II, Emperor 52, 350 restaurants 512 Lotter, Hieronymous 166, 167, 169 Machseefest (Hanover) 45
Brugghen) 409 Kaufhaus (Freiburg im Breisgau) 329 Konrad III, Emperor 52 Leibl, Wilhelm, Three Women in a Louis XIV, King of France 348 Macke, August 390, 413
Jadwiga, Princess 270, 274 Kaulbach, Wilhelm von 78, 218, 371 Konstanz 324 Church 35 Love in the French Theatre (Watteau) 95 Mackensen, Fritz 437
Jahn, Helmut 96, 367 Kehlsteinhaus 280 hotels 498 Leibniz, Gottfried Wilhelm 38, 447 The Lovers (Mueller) 448 Madonna and Child (Martini) 409
Jakobsbrunnen (Pfaueninsel) 109 Keller, Ferdinand 303 restaurants 523 Leine, River 448 Löwenstein-Wertheim, Count Ludwig II Madonna with Child and Angels
Jamnitzer, Wenzel 263 Kempten 288 Kontorhausviertel (Hamburg) 439 Leineweber Markt (Bielefeld) 44 von 296 (Botticelli) 94
Jank, Christian 285, 286 restaurants 520 Konzerthaus (Berlin) 76, 112, 115 Leinsweiler 351 Lower Saxony, Hamburg and Bremen Madonna with Child Crowned by Angels
Jasmund Peninsula (Rügen) 483 Kennedy, John F 107 Köpenick 106–7 Leipzig 11, 16, 26, 127, 166–7 428–57 (Holbein) 264
Jaspers, Karl 38 Kepler, Johannes 38, 315 Korbach 370 festivals 44, 45 Bremen 434–7 Madonna in Church (van Eyck) 88
Jazz 113, 115 Kerpen 411 Korbinian, St 269 hotels 494 climate 48 Madonna and Infant triptych (van Eyck)
festivals 44, 113 Kiedrich 377 Korn, Arthur 39 map 167 getting around 431 181
Jena 200 restaurants 526 Kornelimünster 399 restaurants 515 Hamburg 438–43 Madonna of the Roses (Lochner) 54
hotels 495 Kiel 461, 464–5 Kramer, Simpert 289 Leipzig, Battle of (Battle of the Nations) hotels 501–2 Magazines 551
restaurants 516–17 festivals 45, 464 Krameramtswohnungen (Hamburg) 59, 167 map 430–31 Magdeburg 147, 156
Jenisch, Philipp 310 hotels 502 442 Leipziger Buchmesse 44 restaurants 529–31 hotels 493
Jerichow 157 restaurants 531 Krämerbrücke (Erfurt) 196 Lemgo 418 Lübben 145 restaurants 513–14
Jerusalem, Karl Wilhelm 374 Kiel Canal 426, 464 Kraszewski, Józef Ignacy 177 hotels 501 restaurants 512 Magdeburg Reiter 126
Jesuits 216, 301, 346 Kieler Woche 45, 464 Krefeld 395 restaurants 528 Lübbenau 145 Magnus, St 289
Jews Kilian, St 248 Kreisauer Kreis 104 Lenbach, Franz von 223, 225, 270 hotels 493 Magyars 51
Holocaust Denkmal (Berlin) 12, 74 Kinderzeche (Dinkelsbühl) 45 Kremer, Fritz 83 Lenbachhaus (Munich) 225 restaurants 512 Maibaumaufstellen 44
Jüdisches Museum (Berlin) 12, 69, Kircher, Athanasius 38 Kristallnacht 62, 63, 105 Lennart Bernadotte family 324 Lübeck 11, 14, 424–5, 459, 466–9 Maier, Mathias 300
84–5 Kirchner, Ernst Ludwig 441 Krone, Gottfried Heinrich 200 Lenné, Peter Joseph Hanseatic League 54–5 Main, River 14, 248
Jüdisches Museum (Frankfurt am Self-Portrait with Model 441 Kröpeliner Tor (Rostock) 55 Klein Glienicke (Berlin) 109 hotels 503 Mainau 324
Main) 380 Kirschgarten (Mainz) 352 Kröpelinerstraße (Rostock) 480 Kurpark (Bad Homburg) 375 rebuilding of 423 restaurants 523
Jüdisches Zentrum Jakobsplatz Klaproth, Martin H 38 Krüger, Andreas 82 Schloß Charlottenhof (Potsdam) 143 restaurants 532 Mainfest (Frankfurt am Main) 45
(Munich) 218 Klee, Paul 92, 100, 396 Krummedick, Albert 469 Schloßpark (Berlin) 101 street-by-street map 466–7 Maini, Andrea 289
Speyer 350 Kleihues, Josef Paul 97 Krumpper, Hans 217 Schloßpark (Ludwigslust) 476 Lucca Madonna (van Eyck) 382 Mainz 10, 17, 341, 352–5
World War II 63 Klein-Venedig (Bamberg) 253 Krupps family 394, 395 Tiergarten (Berlin) 68, 91 Luckau 145 hotels 499
see also Synagogues Kleist, Ewald G 38 Kubrick, Stanley 33 Leonardo da Vinci 380 Ludwig I, King of Bavaria 211, 222, 224 map 353
Joachim II, Elector 108 Kleist, Heinrich von 308 Küchel, Jakob Michael 253 Leopold III, Prince of Anhalt-Dessau Deutsches Museum 232 restaurants 524
Johann, King of Saxony 172 Klemens August, Elector 410 Ku’damm (Berlin) 12, 91 160 marriage 231 Mainz, bishops of 246
Johann Casimir, Duke of Saxe-Coburg Klenze, Leo von 222 Kühlungsborn 477 Lepsius, Richard 79 Pompejanum (Aschaffenburg) 246 Mainzer Dom 338, 339, 342, 354–5
247 Bayerische Staatsbibliothek (Munich) Kühne, Max Hans 166 Lessing, Gotthold Ephraim 30, 58 Ludwig I the Pious, Emperor 360 Man with Parrots (Liebermann) 35
Johann Wilhelm (Jan Willem), Elector 224 Kulmbach 257 Lessingmuseum (Kamenz) 184 Ludwig II, King of Bavaria 61, 223, 225 Manet, Edouard, Nana 441
298, 396 Englischer Garten (Munich) 230 Kulmbach, Hans von 262 Lessinhaus (Wolfenbüttel) 447 Herrenchiemsee 282 Mann, Heinrich 468
Jörg, Alberlin 313, 315 Glypothek (Munich) 225 Kulturforum (Berlin) 82, 108 Leupold, Jacob 38 Linderhof 285 Mann, Thomas 31, 466, 468
Jörg, Albrecht 309 Propyläen (Munich) 225 street-by-street 88–9 Leveilly, Michel 412 Schloß Neuschwanstein 205, 286 Mannheim 298
Jörg, Hänslin 313 Schack-Galerie (Munich) 223 Kulturkampf 59 Leyen, Heinrich Ferdinand von der 355 Schloß Nymphenburg (Munich) 228 festivals 46
Jork 443 Stourdza Mausoleum (Baden-Baden) Kun, Hans 322 LGBT travellers 544, 545 tomb 216 restaurants 523
Joseph Klemens, Elector 412 305 Kunckel, Johannes 109 Libeskind, Daniel 69, 84 and Wagner 256 Maps
Judith (Meit) 223 Theresienwiese (Munich) 231 Kunibert, Bishop 405 Lichtenstein, Roy 381 Ludwig II, Prince of Bavaria 289 Augsburg street-by-street 290–91
Jugendstil 100, 145, 365, 384 Walhalla 259 Kunigunde, Empress 252, 254 Liebenstein, Archbishop Jakob von 355 Ludwig IV of Bavaria, Emperor 217, 284 Baden-Württemberg 294–5
Juist 432 Kleve 358, 393 Kunstbibliothek (Berlin) 88, 92 Liebermann, Max 105, 201, 268, 474 Ludwig IV, Landgrave of Thuringia 373 Bamberg 253
Julius of Brunswick, Duke 447 Kloster see Abbeys Kunsthalle (Hamburg) 13, 440–41 Bleaching the Linen 408 Ludwig, Edward 107 Bavaria 244–5
Juliusspital (Würzburg) 248 Kloster Eberbach 337, 365, 375, 377 Kurzfilmtage (Oberhausen) 44 Man with Parrots 35 Ludwig der Fromme, Emperor 452 Bayerischer Wald 275
Jüterbog 145 restaurants 526 Kyffhäuser Mountains 193 Liebfraumilch 337 Ludwig the German 51, 272 Bayreuth 257
Klosterhof (Klein Glienicke) 109 KZ-Gedenkstätte Dachau 268 Liebieg, Baron Heinrich 381 Ludwig the Jumper 190 Berchtesgadener Land 280–81
560-579_EW_Germany.indd 568 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 569 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  569

L Liebieghaus (Frankfurt am Main) 381 Ludwigsburg 17, 293, 310–11
hotels 498
Liebig, Justus von 39
Lachenmann, Helmut 33 Liebknecht, Karl 77, 91, 107 restaurants 523
Lahn, River 374, 375 Liebknechtbrücke (Berlin) 77 Ludwigslust 15, 471, 476
Lake Constance see Bodensee Liederhalle (Stuttgart) 314 Luise, Queen 101
Lakes 28 Lights of Cologne 45 Luisentempel (Pfaueninsel) 109
Alpine 208–9 Lilienstein 183 Lüneburg 429, 444
Land of Cockaigne (Brueghel) 227 Lilienthal, Otto 39, 485 hotels 502
Landau 351 Limburg 366, 375 Lüneburger Heide 429, 444
Landau an der Isar 271 hotels 500 Lurago, Carlo 278
Landes, Anton 273 restaurants 526 Lusatian Mountains 182
Landsberg am Lech 268 Lindau 15, 276–7, 288, 325 Lusatian Slavs 185
Landshut 243, 270–71 hotels 496–7 Luther, Martin 36, 56, 373
festivals 45, 270 restaurants 520 Augustinerkloster-Augustinerkirche
restaurants 520 Linden, Count Karl von 314 (Erfurt) 196
Landshuter Hochzeit 45, 270 Lippe, Barnhard II von 418 Eisenach 191
Landungsbrücken (Hamburg) 13, 442 Lippe, Magdalene zur 384 Luther and the Reformation
Lang, Fritz 25 Lippstadt 415 130–31
Lange Anna (Helgoland) 462 Lissitzky, El 448 Lutherhaus (Lutherstadt Wittenberg)
Langenargen 324 Liszt, Franz 33 131, 159
Langeoog 432 Franz-Liszt Museum (Bayreuth) 256 Luther’s Wedding (Lutherstadt
Langfield, Rutger von 107 Liszt Museum (Weimar) 199 Wittenberg) 45
Langhans, Carl Gotthard 82, 101 Liszt-Tage (Weimar) 46 Lutherstadt Wittenberg 158–9
Langhansbau (Berlin) 101 Literature 25, 30–31 portrait 246–7
Language 543 Littmann, Max 223, 312 Schloßkapelle (Torgau) 168
courses 538, 539 Liudolf dynasty 51–2 Wartburg 190–91
phrasebook 582–4 Lochner, Stefan 407 Lutherstadt Wittenberg 146, 158–9
Laurens, Henri 100 Madonna of the Roses 54 festivals 45
Laves, Georg Ludwig Friedrich 448 Lohengrin 358 hotels 494
Le Brun, Charles 419 Longuelune, Zacharias 177 map 159
Le Corbusier 314 Loreley Rock 341, 359 restaurants 513–4
League of Schmalkalden 57 Lorenzer Platz (Nuremberg) 261 Luxemburg, Rosa 91, 107
Legends 24–5 Lorsch 385 Luxemburg dynasty 53, 56
Lehde 145 restaurants 526 Lynar, Graf Rochus von 104
festivals 46 Lossow, William 166
Lehmbruck, Wilhelm 395 Lost and stolen property 547
Lehnin 133, 137 Lothar III, Emperor 52, 447 M
restaurants 512 Lotter, Hieronymous 166, 167, 169 Machseefest (Hanover) 45
Leibl, Wilhelm, Three Women in a Louis XIV, King of France 348 Macke, August 390, 413
Church 35 Love in the French Theatre (Watteau) 95 Mackensen, Fritz 437
Leibniz, Gottfried Wilhelm 38, 447 The Lovers (Mueller) 448 Madonna and Child (Martini) 409
Leine, River 448 Löwenstein-Wertheim, Count Ludwig II Madonna with Child and Angels
Leineweber Markt (Bielefeld) 44 von 296 (Botticelli) 94
Leinsweiler 351 Lower Saxony, Hamburg and Bremen Madonna with Child Crowned by Angels
Leipzig 11, 16, 26, 127, 166–7 428–57 (Holbein) 264
festivals 44, 45 Bremen 434–7 Madonna in Church (van Eyck) 88
hotels 494 climate 48 Madonna and Infant triptych (van Eyck)
map 167 getting around 431 181
restaurants 515 Hamburg 438–43 Madonna of the Roses (Lochner) 54
Leipzig, Battle of (Battle of the Nations) hotels 501–2 Magazines 551
59, 167 map 430–31 Magdeburg 147, 156
Leipziger Buchmesse 44 restaurants 529–31 hotels 493
Lemgo 418 Lübben 145 restaurants 513–14
hotels 501 restaurants 512 Magdeburg Reiter 126
restaurants 528 Lübbenau 145 Magnus, St 289
Lenbach, Franz von 223, 225, 270 hotels 493 Magyars 51
Lenbachhaus (Munich) 225 restaurants 512 Maibaumaufstellen 44
Lennart Bernadotte family 324 Lübeck 11, 14, 424–5, 459, 466–9 Maier, Mathias 300
Lenné, Peter Joseph Hanseatic League 54–5 Main, River 14, 248
Klein Glienicke (Berlin) 109 hotels 503 Mainau 324
Kurpark (Bad Homburg) 375 rebuilding of 423 restaurants 523
Schloß Charlottenhof (Potsdam) 143 restaurants 532 Mainfest (Frankfurt am Main) 45
Schloßpark (Berlin) 101 street-by-street map 466–7 Maini, Andrea 289
Schloßpark (Ludwigslust) 476 Lucca Madonna (van Eyck) 382 Mainz 10, 17, 341, 352–5
Tiergarten (Berlin) 68, 91 Luckau 145 hotels 499
Leonardo da Vinci 380 Ludwig I, King of Bavaria 211, 222, 224 map 353
Leopold III, Prince of Anhalt-Dessau Deutsches Museum 232 restaurants 524
160 marriage 231 Mainz, bishops of 246
Lepsius, Richard 79 Pompejanum (Aschaffenburg) 246 Mainzer Dom 338, 339, 342, 354–5
Lessing, Gotthold Ephraim 30, 58 Ludwig I the Pious, Emperor 360 Man with Parrots (Liebermann) 35
Lessingmuseum (Kamenz) 184 Ludwig II, King of Bavaria 61, 223, 225 Manet, Edouard, Nana 441
Lessinhaus (Wolfenbüttel) 447 Herrenchiemsee 282 Mann, Heinrich 468
Leupold, Jacob 38 Linderhof 285 Mann, Thomas 31, 466, 468
Leveilly, Michel 412 Schloß Neuschwanstein 205, 286 Mannheim 298
Leyen, Heinrich Ferdinand von der 355 Schloß Nymphenburg (Munich) 228 festivals 46
LGBT travellers 544, 545 tomb 216 restaurants 523
Libeskind, Daniel 69, 84 and Wagner 256 Maps
Lichtenstein, Roy 381 Ludwig II, Prince of Bavaria 289 Augsburg street-by-street 290–91
Liebenstein, Archbishop Jakob von 355 Ludwig IV of Bavaria, Emperor 217, 284 Baden-Württemberg 294–5
Liebermann, Max 105, 201, 268, 474 Ludwig IV, Landgrave of Thuringia 373 Bamberg 253
Bleaching the Linen 408 Ludwig, Edward 107 Bavaria 244–5
Man with Parrots 35 Ludwig der Fromme, Emperor 452 Bayerischer Wald 275
Liebfraumilch 337 Ludwig the German 51, 272 Bayreuth 257
Liebieg, Baron Heinrich 381 Ludwig the Jumper 190 Berchtesgadener Land 280–81
560-579_EW_Germany.indd 569 09/10/17 2:34 pm

570  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  571

Maps (cont.) March, Werner 101 Mendelssohn, Erich 143 Munich (cont.) Museums and galleries (cont.) Museums and galleries (cont.)
Berlin: Around Bebelplatz street-by- March Revolution 59 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 33, 167 public transport 559 Deutsches Auswandererhaus Historisch-technisches Museum
street 72–3 Märchenwald (Altenburg) 399 Mengoz, Klaus 378 restaurants 517–18 Bremerhaven 437 (Peenemünde) 485
Berlin: at a glance 68–9 Marcks, Gerhard 434 Mengus, Anton Raphael 172 shopping 234–5 Deutsches Bergbau-Museum Historisches Museum (Frankfurt am
Berlin: Eastern Centre 71 Margaret, Queen of Denmark 477 Mente, Heinrich 157 Street Finder 238–41 (Bochum) 395 Main) 380
Berlin: Further Afield 99 Marggraf, Andreas 38 Menzel, Adolf von 60, 79 Munich (“Beer Hall”) Putsch 62, 222 Deutsches Buch- und Schriftmuseum Huguenot Museum (Berlin) 76
Berlin: Greater Berlin 21 Maria Laach 17, 334, 338, 362–3 Mercator, Gerhard 395 Munich Film Festival 236, 237 (Leipzig) 166–7 Ikonen-Museum (Frankfurt am Main)
Berlin: Kulturforum street-by-street Marienberg 170 Mercedes-Benz Arena (Berlin) 113, 114 Munich Olympics 64, 230 Deutsches Erdölmuseum (Wietze) 381
88–9 Marienplatz (Munich) 12, 211 Merkel, Angela 23, 65 Münster 390–91 445 Imhoff-Stollwerck Museum
Berlin: Museum Island street-by- street-by-street map 214–15 Merseburg 153 hotels 501 Deutsches Jagd- und (Schokoladen Museum) (Cologne)
street 78–9 Markets 535 Merseburg Bible 153 map 391 Fischereimusuem (Munich) 215, 217 404
Berlin: Street Finder 118–23 Markgräfliches Opernhaus (Bayreuth) Messegelände (Berlin) 101 restaurants 528 Deutsches Medizin-historisches Internationales Maritimes Museum
Berlin: Western Centre 87 256 Messels, Alfred 80 Münster see Cathedrals Museum (Ingolstadt) 269 (Hamburg) 438–9
Bonn 413 Markt (Bonn) 412 Messeturm (Frankfurt am Main) 367 Münsterland 392 Deutsches Meeresmuseum Internationales Zeitungsmuseum
Brandenburg 134–5 Markthalle (Stuttgart) 315 Metternich, Karl von 345 Münsterplatz (Freiburg im Breisgau) 329 (Stralsund) 481 (Aachen) 399
Bremen 435 Marktplatz (Bremen) 434 Metz, Odo von 400 Müntzer, Thomas 192 Deutsches Museum (Munich) 13, Japanisches Palais (Dresden) 177
Chiemsee 282–3 Marktplatz (Hanover) 449 Metzendorf, Dominkus 394 Murillo, Bartolome Esteban, Old 232–3 Jerusalemhaus (Wetzlar) 374
climate 48–9 Marktplatz (Heidenberg) 300 Metzendorf, Georg 394 Woman and Boy 409 Deutsches Pferdemuseum (Verden Jewish Museum (Munich) 218
Cologne (Köln) 403 Marktplatz (Hildesheim) 452 Meyer, Johann Gustav 107 Müritzsee 479 an der Aller) 437 Jüdisches Museum (Berlin) 12, 69,
Dresden 173 Marktplatz (Schwerin) 474–5 Michelstadt 385 Museum Island (Berlin) 12, 78–82 Deutsches Schifffahrtsmuseum 84–5
Düsseldorf 397 Marquesa de Caballero (Goya) 224 hotels 500 street-by-street map 78–9 (Bremerhaven) 436–7 Jüdisches Museum (Frankfurt am
Eastern Germany at a Glance 126–7 Marshall Plan 65 restaurants 526 Museums and galleries 25 Deutsches Technikmuseum Berlin 85 Main) 380
Erfurt 197 Marstall (Potsdam) 139 Mielke, Erich 106 admission prices 543 Deutsches Zollmuseum (Hamburg) Karl-May-Museum (Dresden) 177
Frankfurt am Main 379 Martini, Simone, Madonna and Child 409 Mies van der Rohe, Ludwig 88, 92, opening hours 543 439 Käthe-Kollwitz-Museum (Berlin) 91
Freiburg im Breisgau street-by-street Martinsfest 46 314 Alamannenmuseum (Weingarten) Deutschordensmuseum (Bad Kirms-Krackow-Haus (Weimar) 198
328–9 Martinstor (Freiburg im Breisgau) 328 Miller, Ferninand von 222, 250 323 Mergentheim) 297 Kolumba Museum (Cologne) 404
German Literature 30–31 Marx, Erich 97 Miller, Oskar von 232 Albertinium (Dresden) 176 Diözesanmuseum (Freising) 269 Kraszewski-Museum (Dresden) 177
Germany Region by Region 20–21 Marx, Karl 38, 59, 75 Minden 419 Albrecht-Dürer-Haus (Nuremberg) Dominikanermuseum (Rottweil) 321 Kreis-und Universitätsmuseum
Goslar street-by-street 454–5 Marzipan 468 Minnesänger 32 14, 263 Dommuseum (Brandenburg/Havel) (Helmstedt) 447
Hamburg 439 Mathilde, St 152 Mobile phones 550, 551 Alte Hofhaltung Historisches 137 Kulturhistorisches Museum
Hanover 449 Matisse, Henri 100 Modersohn, Otto 437 Museum (Bamberg) 252 Domschatz (Halberstadt) 150 (Magdeburg) 156
Heidelberg street-by-street Matthew, St 349 Modersohn-Becker, Paula 34, 436, 437 Alte Nationalgalerie (Berlin) 78, 79 Domschatzmuseum (Regensburg) Kulturhistorisches Museum
300–301 Matthieu, Daniel 297 Modigliani, Amadeo, Female Nude Alte Pinakothek (Munich) 13, 226–7 272 (Stralsund) 481
Hesse 366–7 Maulbronn 17, 204, 306–7 Reclining on a White Pillow 317 Altes Museum (Berlin) 79 EGA and Gartenbaumuseum (Erfurt) Kunst- und Wunderkammer
Hildesheim 453 hotels 498 Möhnsee 415 Altes Rathaus/Potsdam Museum 197 (Landshut) 270, 271
Itineraries 10–11 restaurants 523 Moltke, Count Helmut James von (Potsdam) 139 Eisenbahnmuseum (Dahlhausen) 395 Kunstbibliothek (Berlin) 88, 92
Kassel 369 Maurice the Learned, Landgrave of 104 Angermuseum (Erfurt) 197 Ethnologisches Museum (Berlin) 108 Kunstgewerbemuseum (Berlin) 12,
Koblenz 361 Hesse 369 Monasteries and convents see Abbeys Anne Frank Zentrum (Berlin) 105 Farina Haus (Cologne) 402 88, 93
Leipzig 167 Mauthalle (Nuremberg) 260 Mondrian, Piet 396 Archäologische Staatssammlung Fingerhutmuseum (Creglingen) 297 Kunstgewerbemuseum (Köpenick)
Lower Saxony, Hamburg and Bremen Maximilian I, Elector 243 Monet, Claude, Spring Fields 317 (Munich) 223 Focke-Museum (Bremen) 436 107
430–31 Maximilian I, Emperor 56 Monnot, Pierre-Etienne 369 Archäologisches Freilichtmuseum Forschungs- und Gedenkstätte Kunsthalle (Bremen) 436
Lübeck street-by-street 466–7 Maximilian I Joseph, King of Bavaria Monschau 410 (Gross-Raden) 478 Normannenstraße (Stasi Museum) Kunsthalle (Emden) 432
Lutherstadt Wittenberg 159 220, 222 restaurants 528 Archäologishces Landesmuseum (Berlin) 106 Kunsthalle (Hamburg) 13, 440–41
Mainz 353 Maximilian II, King of Bavaria 223, 285 Moore, Henry 88, 224, 261, 395 (Schleswig) 464 Franz-Liszt Museum (Bayreuth) 256 Kunsthalle (Tübingen) 320
Mecklenburg-Lower Pomerania Hohenschwangau 287 Moosbrugger, Casper 323 Auto- und Spielzeugmuseum Freilichtmuseum Schwerin-Muess Kunsthalle Fridericianum (Kassel) 335,
472–3 Maximilian II Emanuel, Elector 222, 229 Moosburg 270–71 (Tübingen) 320 (Schwerin) 475 368
Munich 212–13 Maximilian Friedrich, Elector 391, 412 Mörike, Eduard 320 Automobile Welt Eisenach 191 Fuggerei-Museum (Augsburg) 291 Kunsthalle Mannheim 298
Munich: Around Marienplatz street- Maximilianstraße (Augsburg) 291 Moritzburg 171 Bacharchive und Bachmuseum Fürst-Pückler Museum (Cottbus) 145 Kunsthalle Schirn (Frankfurt am Main)
by-street 214–15 May, Karl 31, 177 hotels 494 (Leipzig) 167 Gäubodenmuseum (Straubing) 271 380
Munich: Greater Munich 20, 213 Mayer, Julius 39 restaurants 516 Bachhaus (Eisenach) 191 Gedenkstätte Bergen-Belsen 444 Kunstmuseum (Stuttgart) 312
Munich: Street Finder 238–41 Mayer, Rupert 214, 216 Morning (Runge) 440 Bauhaus-Archiv (Berlin) 92 Gedenkstätte Berlin- Kunstmuseum Bonn 413
Münster 391 Mecklenburg-Lower Pomerania 23, 24, Mosel, River 348, 356–7, 360 Bauhaus-Museum (Weimar) 198 Hohenschönhausen 106 Kunstmuseum Marburg 373
North Rhine-Westphalia 388–9 470–85 Mosel wine 336, 337 Bauhausmuseum (Dessau) 158 Gemäldegalerie (Berlin) 12, 68, 88, Kunstsammlung (Gera) 201
Northern Germany at a Glance 422–3 climate 49 Moseltal 10, 17, 341, 349 Bayerisches Armeemuseum 94–5 Kunstsammlung Nordrhein-
Nuremberg (Nürnberg) 260–61 getting around 473 Mosigkau 158 (Ingolstadt) 269 Gemäldegalerie Alte Meister Westfalen (Düsseldorf) 396
Passau street-by-street 278–9 hotels 503 Mother and Child (Kollwitz) 91 Bayerisches Nationalmuseum (Dresden) 179, 180–81 Kunstsammlungen Böttscherstraße
Putting Germany on the Map 18–19 lakes 28 Mother and Child (Picasso) 317 (Munich) 223 Germanisches Nationalmuseum (Bremen) 436
Regensburg 272–3 map 472–3 Motorways 556 Beethovenhaus (Bonn) 412 (Nuremberg) 264–5 Kunstsammlungen Chemnitz 169
Rhineland-Palatinate and Saarland restaurants 532–3 Mountain accommodation 490, 491 Belvedere (Schloß Charlottenburg, Glasmuseum (Wertheim) 296 Kunststiftung des Landes Sachsen-
342–3 Mecklenburgisches Schweiz 479 Mountain sports 537, 539 Berlin) 101 Glypothek (Munich) 13, 211, 225 Anhalt (Halle) 153
Road map of Germany see inside Media 551 Mountains 29 Bergbaumuseum Rammelsberg Goethemuseum (Frankfurt am Main) Kupferstichkabinett (Berlin) 88, 92
back cover Medical treatment 546, 547 The Mourning of Christ (Bellini) 317 (Goslar) 455 378 Kurpfälzisches Museum (Heidelberg)
Rothenburg ob der Tauber street-by- Meersburg 27, 325 Mueller, Otto, The Lovers 448 Bildergalerie (Potsdam) 139, 140 Goethes Wohnhaus and National 303
street 266–7 hotels 498 Mühlhausen 192 BMW Museum (Munich) 230 Museum (Weimar) 199 Landesmuseum für Kunst und
Rügen 482–3 restaurants 523 restaurants 517 Bode-Museum (Berlin) 78, 82, 108 Grafschaftsmuseum Wertheim 296 Kulturgeschichte (Oldenburg) 433
Saxony 164–5 Meier, Richard 381 Mulde Valley 168 Brahmshaus (Baden-Baden) 305 Grassimuseum (Leipzig) 166 Landesmuseum für Vorgeschichte
Saxony-Anhalt 148–9 Meiningen 189 Müller, Heinrich 85 Brandenburger Tor Museum (Berlin) Große Kunstschau (Worpswede) 437 (Halle) 153
Schleswig-Holstein 460–61 Meissen 11, 16, 165, 171 Müller, Karl A 39 73 Großherzoglich-Hessische Landesmuseum Württemberg
Schwäbische Alb 318–19 restaurants 516 Müller, Wolfgang 216 Brandenburgisches Porzellansammlung (Darmstadt) 384 (Stuttgart) 312–13
Schwarzwald 330–31 Meissen porcelain 128–9 Multscher, Hans 268, 322 Apothekenmuseum (Cottbus) 145 Günter-Grass-Haus (Lübeck) 469 Landschaftsmuseum
Schwerin 475 Museum Meißener Porzellan Munch, Edvard Brecht-Weigel-Gedenkstätte (Berlin) Gutenberg-Museum (Mainz) 352 (Tauberbischofsheim) 296
Southern Germany at a Glance 204–5 (Schleißheim) 269 Girl on a Beach 92 105 Hamburger Bahnhof (Berlin) 97 Lenbachhaus (Munich) 225
Stuttgart 313 Staatliche Porzellan-Manufaktur Girls on a Bridge 409 Bröhan-Museum (Berlin) 100 Haus am Checkpoint Charlie (Berlin) 84 Lessingmuseum (Kamenz) 184
Thuringia 188–9 (Meissen) 171 Girls on the Pier 441 Brücke-Museum (Berlin) 108 Haus der Geschichte der BR Liebieghaus (Frankfurt am Main) 381
Train routes and ferry ports 555 Meistersinger 32 Münden 457 Brüder-Grimm-Museum (Kassel) 368 Deutschland (Bonn) 413 Linden-Museum/Staatlisches
Trier 345 Meit, Conrad, Judith 223 Munich (München) 8–9, 210–41, 243 Buddenbrookhaus (Lübeck) 466, 468 Haus der Kunst (Munich) 222–3 Museum für Völkerkunde (Stuttgart)
Weimar 199 Melanchthon, Philipp 130, 131, 158, arts 25 Burgausen museum 274 Hegel-Haus (Stuttgart) 313 314
Western Germany at a Glance 334–5 320, 373 climate 49 Couven-Museum (Aachen) 399 Herzog-Anton-Ulrich-Museum Lindenau-Museum (Altenburg) 201
Wine in Western Germany 336–7 Melanchthonhaus (Lutherstadt entertainment 236–7 Dachauer Gemäldegalerie (Dachau) (Brunswick) 447 Liszt Museum (Weimar) 199
Würzburg 249 Wittenberg) 159 festivals 46, 211, 231, 236, 237 268 Hessisches Landesmuseum Lottehaus (Wetzlar) 374
Marbach 309 Meldorf 463 getting there 212 DDR Museum (Berlin) 77 (Darmstadt) 384 Lutherhaus (Lutherstadt Wittenberg)
Marburg 365, 373 Memhardt, Johann Gregor 137 Greater Munich map 20, 213 Detlefsen-Museum (Glückstadt) 463 Hessisches Landesmuseum (Kassel) 159
hotels 500 Memling, Hans 469 hotels 495–6 Deutsches Arkitekturmuseum 368 LWL Museum für Kunst und Kultur
restaurants 526 Bathsheba at her Toilet 316 map 212–13 (Frankfurt am Main) 381 Hetjens-Museum (Düsseldorf) 396 (Münster) 390
560-579_EW_Germany.indd 570 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 571 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  571

Munich (cont.) Museums and galleries (cont.) Museums and galleries (cont.)
public transport 559 Deutsches Auswandererhaus Historisch-technisches Museum
restaurants 517–18 Bremerhaven 437 (Peenemünde) 485
shopping 234–5 Deutsches Bergbau-Museum Historisches Museum (Frankfurt am
Street Finder 238–41 (Bochum) 395 Main) 380
Munich (“Beer Hall”) Putsch 62, 222 Deutsches Buch- und Schriftmuseum Huguenot Museum (Berlin) 76
Munich Film Festival 236, 237 (Leipzig) 166–7 Ikonen-Museum (Frankfurt am Main)
Munich Olympics 64, 230 Deutsches Erdölmuseum (Wietze) 381
Münster 390–91 445 Imhoff-Stollwerck Museum
hotels 501 Deutsches Jagd- und (Schokoladen Museum) (Cologne)
map 391 Fischereimusuem (Munich) 215, 217 404
restaurants 528 Deutsches Medizin-historisches Internationales Maritimes Museum
Münster see Cathedrals Museum (Ingolstadt) 269 (Hamburg) 438–9
Münsterland 392 Deutsches Meeresmuseum Internationales Zeitungsmuseum
Münsterplatz (Freiburg im Breisgau) 329 (Stralsund) 481 (Aachen) 399
Müntzer, Thomas 192 Deutsches Museum (Munich) 13, Japanisches Palais (Dresden) 177
Murillo, Bartolome Esteban, Old 232–3 Jerusalemhaus (Wetzlar) 374
Woman and Boy 409 Deutsches Pferdemuseum (Verden Jewish Museum (Munich) 218
Müritzsee 479 an der Aller) 437 Jüdisches Museum (Berlin) 12, 69,
Museum Island (Berlin) 12, 78–82 Deutsches Schifffahrtsmuseum 84–5
street-by-street map 78–9 (Bremerhaven) 436–7 Jüdisches Museum (Frankfurt am
Museums and galleries 25 Deutsches Technikmuseum Berlin 85 Main) 380
admission prices 543 Deutsches Zollmuseum (Hamburg) Karl-May-Museum (Dresden) 177
opening hours 543 439 Käthe-Kollwitz-Museum (Berlin) 91
Alamannenmuseum (Weingarten) Deutschordensmuseum (Bad Kirms-Krackow-Haus (Weimar) 198
323 Mergentheim) 297 Kolumba Museum (Cologne) 404
Albertinium (Dresden) 176 Diözesanmuseum (Freising) 269 Kraszewski-Museum (Dresden) 177
Albrecht-Dürer-Haus (Nuremberg) Dominikanermuseum (Rottweil) 321 Kreis-und Universitätsmuseum
14, 263 Dommuseum (Brandenburg/Havel) (Helmstedt) 447
Alte Hofhaltung Historisches 137 Kulturhistorisches Museum
Museum (Bamberg) 252 Domschatz (Halberstadt) 150 (Magdeburg) 156
Alte Nationalgalerie (Berlin) 78, 79 Domschatzmuseum (Regensburg) Kulturhistorisches Museum
Alte Pinakothek (Munich) 13, 226–7 272 (Stralsund) 481
Altes Museum (Berlin) 79 EGA and Gartenbaumuseum (Erfurt) Kunst- und Wunderkammer
Altes Rathaus/Potsdam Museum 197 (Landshut) 270, 271
(Potsdam) 139 Eisenbahnmuseum (Dahlhausen) 395 Kunstbibliothek (Berlin) 88, 92
Angermuseum (Erfurt) 197 Ethnologisches Museum (Berlin) 108 Kunstgewerbemuseum (Berlin) 12,
Anne Frank Zentrum (Berlin) 105 Farina Haus (Cologne) 402 88, 93
Archäologische Staatssammlung Fingerhutmuseum (Creglingen) 297 Kunstgewerbemuseum (Köpenick)
(Munich) 223 Focke-Museum (Bremen) 436 107
Archäologisches Freilichtmuseum Forschungs- und Gedenkstätte Kunsthalle (Bremen) 436
(Gross-Raden) 478 Normannenstraße (Stasi Museum) Kunsthalle (Emden) 432
Archäologishces Landesmuseum (Berlin) 106 Kunsthalle (Hamburg) 13, 440–41
(Schleswig) 464 Franz-Liszt Museum (Bayreuth) 256 Kunsthalle (Tübingen) 320
Auto- und Spielzeugmuseum Freilichtmuseum Schwerin-Muess Kunsthalle Fridericianum (Kassel) 335,
(Tübingen) 320 (Schwerin) 475 368
Automobile Welt Eisenach 191 Fuggerei-Museum (Augsburg) 291 Kunsthalle Mannheim 298
Bacharchive und Bachmuseum Fürst-Pückler Museum (Cottbus) 145 Kunsthalle Schirn (Frankfurt am Main)
(Leipzig) 167 Gäubodenmuseum (Straubing) 271 380
Bachhaus (Eisenach) 191 Gedenkstätte Bergen-Belsen 444 Kunstmuseum (Stuttgart) 312
Bauhaus-Archiv (Berlin) 92 Gedenkstätte Berlin- Kunstmuseum Bonn 413
Bauhaus-Museum (Weimar) 198 Hohenschönhausen 106 Kunstmuseum Marburg 373
Bauhausmuseum (Dessau) 158 Gemäldegalerie (Berlin) 12, 68, 88, Kunstsammlung (Gera) 201
Bayerisches Armeemuseum 94–5 Kunstsammlung Nordrhein-
(Ingolstadt) 269 Gemäldegalerie Alte Meister Westfalen (Düsseldorf) 396
Bayerisches Nationalmuseum (Dresden) 179, 180–81 Kunstsammlungen Böttscherstraße
(Munich) 223 Germanisches Nationalmuseum (Bremen) 436
Beethovenhaus (Bonn) 412 (Nuremberg) 264–5 Kunstsammlungen Chemnitz 169
Belvedere (Schloß Charlottenburg, Glasmuseum (Wertheim) 296 Kunststiftung des Landes Sachsen-
Berlin) 101 Glypothek (Munich) 13, 211, 225 Anhalt (Halle) 153
Bergbaumuseum Rammelsberg Goethemuseum (Frankfurt am Main) Kupferstichkabinett (Berlin) 88, 92
(Goslar) 455 378 Kurpfälzisches Museum (Heidelberg)
Bildergalerie (Potsdam) 139, 140 Goethes Wohnhaus and National 303
BMW Museum (Munich) 230 Museum (Weimar) 199 Landesmuseum für Kunst und
Bode-Museum (Berlin) 78, 82, 108 Grafschaftsmuseum Wertheim 296 Kulturgeschichte (Oldenburg) 433
Brahmshaus (Baden-Baden) 305 Grassimuseum (Leipzig) 166 Landesmuseum für Vorgeschichte
Brandenburger Tor Museum (Berlin) Große Kunstschau (Worpswede) 437 (Halle) 153
73 Großherzoglich-Hessische Landesmuseum Württemberg
Brandenburgisches Porzellansammlung (Darmstadt) 384 (Stuttgart) 312–13
Apothekenmuseum (Cottbus) 145 Günter-Grass-Haus (Lübeck) 469 Landschaftsmuseum
Brecht-Weigel-Gedenkstätte (Berlin) Gutenberg-Museum (Mainz) 352 (Tauberbischofsheim) 296
105 Hamburger Bahnhof (Berlin) 97 Lenbachhaus (Munich) 225
Bröhan-Museum (Berlin) 100 Haus am Checkpoint Charlie (Berlin) 84 Lessingmuseum (Kamenz) 184
Brücke-Museum (Berlin) 108 Haus der Geschichte der BR Liebieghaus (Frankfurt am Main) 381
Brüder-Grimm-Museum (Kassel) 368 Deutschland (Bonn) 413 Linden-Museum/Staatlisches
Buddenbrookhaus (Lübeck) 466, 468 Haus der Kunst (Munich) 222–3 Museum für Völkerkunde (Stuttgart)
Burgausen museum 274 Hegel-Haus (Stuttgart) 313 314
Couven-Museum (Aachen) 399 Herzog-Anton-Ulrich-Museum Lindenau-Museum (Altenburg) 201
Dachauer Gemäldegalerie (Dachau) (Brunswick) 447 Liszt Museum (Weimar) 199
268 Hessisches Landesmuseum Lottehaus (Wetzlar) 374
DDR Museum (Berlin) 77 (Darmstadt) 384 Lutherhaus (Lutherstadt Wittenberg)
Detlefsen-Museum (Glückstadt) 463 Hessisches Landesmuseum (Kassel) 159
Deutsches Arkitekturmuseum 368 LWL Museum für Kunst und Kultur
(Frankfurt am Main) 381 Hetjens-Museum (Düsseldorf) 396 (Münster) 390
560-579_EW_Germany.indd 571 09/10/17 2:34 pm

572  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  573

Museums and galleries (cont.) Museums and galleries (cont.) Museums and galleries (cont.) Nature reserves (cont.) North Rhine-Westphalia (cont.) Osthaus, Karl Ernst 414
Markgräfliche Residenz Ansbacher Neues Stadtmuseum (Landsberg am Stadtmuseum (Baden-Baden) 305 Naturschutzpark Lüneburger Heide hotels 500–501 Ostritz 185
Fayence und Porzellan (Ansbach) 259 Lech) 268 Stadtmuseum (Brandenburg/Havel) 444 map 388–9 Ostrogoths 264
Märkishes Museum (Berlin) 84 Newton Sammlung (Berlin) 91 137 Westensee 460 restaurants 526–9 Ostsee Binz (Rügen) 483
Marstallmuseum (Schloß Niedersächsisches Landesmuseum Stadtmuseum (Erfurt) 197 Naumburg 126, 153–5 North Sea 426–7, 432 Ottheinrich the Magnanimous 270
Nymphenburg) 228 (Hanover) 448 Stadtmuseum (Munich) 218 hotels 493 Northern Eifel 410 Otto I, King of Bavaria 225
Maximilianmuseum (Augsburg) 290 NS-Dokumentationszentrum Stadtmuseum (Nördlingen) 259 restaurants 514 Northern Germany 420–85 Otto I, Margrave of Brandenburg 137
Melanchthonhaus (Lutherstadt (Munich) 225 Stadtmuseum (Rottweil) 321 Naumburg Dom 126, 147, 153, 154–5 The German Coastline 426–7 Otto I (the Great), Emperor 51–2, 152,
Wittenberg) 159 Oberammergau Museum 284 Stadtmuseum (Tübingen) 320 Nazarine Group 176, 224 Gothic brick architecture 424–5 163, 324
Mercedes-Benz Museum (Stuttgart) Oberhaus-Museum (Passau) 279 Stadtmuseum (Weimar) 198 Nazis 62–4 Lower Saxony, Hamburg and Bremen tomb 156
314 Optisches Museum (Jena) 200 Stadtmuseum Göhre (Jena) 200 Dokumentationszentrum 428–57 Otto II, Elector of Meissen 169
Mineralien- und Otto-Dix-Haus (Gera) 201 Stadtmuseum Lindau 288 Reichsparteitagsgelände map 422–3 Otto II, Emperor 52
Lagerstättensammlung der Otto-Lilienthal-Museum (Anklam) Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais (Nuremberg) 263 Mecklenburg-Lower Pomerania Otto III, Emperor 52
Bergakademie (Freiberg) 169 485 (Karlsruhe) 304 NS-Dokumentationszentrum 470–85 Otto, Nikolaus 39
Mittelalterliches Kriminalmuseum Passauer Glasmuseum (Passau) 278 Suermondt-Ludwig-Museum (Munich) 225 Schleswig-Holstein 458–69 Otto, Paul 75
(Rothenburg ob der Tauber) 266 Paula-Modersohn-Becker-Museum (Aachen) 399 Topographie des Terrors (Berlin) 85 A Week around Coastal Germany 11, Ottobeuren 206, 289
Mittelrhein-Museum (Koblenz) 360 (Bremen) 436 Tapetenmuseum (Kassel) 368 see also Concentration camps; World 14–15 Ottoneum (Kassel) 368–9
Moor- und Fehnmuseum (Emden) Pergamonmuseum (Berlin) 12, 69, 78, Tauberländer Dorfmuseum War II A Week in the Bavarian Alps 11, 15 Ottweiler 348
432 80–81 (Weikersheim) 297 Neander, Joachim 397 Notke, Bernt 469 Oudry, Jean-Baptiste 474
Muhelhof (Münster) 391 Philipp-Otto-Runge Gedenkstätte TECHNOSEUM (Mannheim) 298 Nebelhorn, Mount 289 Nuremberg Laws 63 Outdoor activities 536–9
Museum für Angewandte Kunst (Wolgast) 485 Topographie des Terrors (Berlin) 85 Neckar, River 308, 309, 321 Nuremberg Trials 64, 104 Overbeck, Fritz 437
(Frankfurt am Main) 381 Pinakothek der Moderne (Munich) Übersee-Museum (Bremen) 436 Nefertiti, Queen 79 Nuremberg (Nürnberg) 10, 14, 243, Overstolzenhaus (Cologne) 404
Museum für Asiatische Kunst (Berlin) 13, 224–5 Uhrenmuseum (Furtwangen) 331 Neher, Erwin 39 260–65 Oybin 185
108 Pompejanum (Aschaffenburg) 246 Ulmer Museum 322 Nepomuk, St Johann 217 hotels 497
Museum Barberini (Potsdam) 139 Porcelain Museum (Meissen) 128 Verkehrsmuseum (Johanneum) Nering, Johann Arnold 75, 102 map 260–61 P
Museum der Bayerischen Geschichte Porsche-Museum (Stuttgart) 314–15 (Dresden) 173 Netherlandish Proverbs (Brueghel) 95 restaurants 520–21
(Regensberg) 270 Puppen- und Spielzeugmuseum Villa Stuck (Munich) 230–31 Nette, Johann 310 Nymphenburg (Munich) 13, 207, 228–9 Pachelbel, Johann 32
Museum der Bildenden Künste (Rottweil) 321 Von-der-Heydt-Museum (Wuppertal) Neubrandenburg 478 Paderborn 415
(Leipzig) 167 Reichsstadtmuseum (Rothenburg ob 395 hotels 503 restaurants 528
Museum Brandhorst (Munich) 224 der Tauber) 266 Wallraf-Richartz-Museum & restaurants 533 O Painting 34–5
Museum der Brotkultur (Ulm) 322 Reiss-Engelhorn-Museen Fondation Corboud (Cologne) Neuburg an der Donau 270 Oberalteich 271 Palaces
Museum am Dom Treir 344 (Mannheim) 298 408–9 Neue Staatsbibliothek (Berlin) 89 Oberammergau 15, 284 Ahrensburg 443
Museum Europäischer Kulturen Rheinisches Freilichtmuseum Wendishes Museum (Cottbus) 145 Neue Synagoge Berlin – Centrum hotels 497 Alte Hofhaltung (Bamberg) 252
(Berlin) 108 Kommern 410 Werdenfels Museum (Garmisch- Judaicum (Berlin) 105 restaurants 521 Altes Schloß (Giessen) 374
Museum Fokwang (Essen) 394, 395 Rheinisches Landesmuseum (Bonn) Partenkirchen) 284 Neue Wache (Berlin) 12, 72, 75 Oberhausen 395 Altes Schloß (Schleissheim) 269
Museum Fünf Kontinente (Munich) 412 Weserrenaissance-Museum (Lemgo) Neuenfelde 443 festivals 44 Augustusburg (Brühl) 410–11
219 Rhienisches Landesmuseum (Trier) 418 Neuer Landtag (Potsdam) 139 Oberhof 195 Aula Palatina (Konstantin-Basilika)
Museum in der Kulturbrauerei (Berlin) 346 Wikinger-Museum Haithabu Neues Rathaus (Dresden) 176 hotels 495 (Trier) 345
105 Richard Wagner Museum (Bayreuth) (Schleswig) 464 Neues Rathaus (Hanover) 430, 448 Oberland (Helgoland) 462 Bishops palace (Füssen) 289
Museum für Kulturgeschichte 256 Wilhelm-Lehmbruck-Museum Neues Rathaus (Munich) 12, 211, 215, Oberstdorf 11, 15, 289 Bishop’s residence (Eichstätt) 259
(Marburg) 373 Roemer-Pelizaeus Museum (Duisburg) 395 219 hotels 497 Burg Schlitz 479
Museum Kunst Palast (Düsseldorf) (Hildesheim) 452 Worpswede Kunsthalle 437 Neuffen 319 Oberwesel, hotels 499 Caputh 137
396 Romantikierhaus (Jena) 200 Zeughaus (Berlin) 72, 75 Neumann, Balthasar 206 Oberwiesenthal 170 Cecilienhof (Potsdam) 134, 138
Museum für Kunst- und Römer Museum (Xanten) 393 Music 25 Augustusburg 410–11 Oetken, August 190 Dornburg 200
Kulturgeschichte (Dortmund) 394 Römisch-Germanisches Museum Berlin 112–13, 115 Dom St Kilian (Würzburg) 248 Offenbach, restaurants 526 Ephraim-Palais (Berlin) 84
Museum Künstlerkolonie (Darmstadt) (Cologne) 402 festivals 32, 44–6, 112–13, 115 Dom St Peter (Worms) 350 Ohlmüller, Joseph Daniel 287 Eremitage (Bayreuth) 244, 257
384 Roseliushaus (Bremen) 436 Munich 236, 237 Käppele (Würzburg) 249 Ohm, Georg S 39 Falkenlust (Brühl) 411
Museum Kurhaus Kleve – Ewald St Annen-Museum (Lübeck) 467, 469 Music in Germany 32–3 Karlsruhe Palace 304 Oktoberfest (Munich) 24, 40, 46, 211, Fasanenschlößchen (Moritzburg) 171
Mataré-Sammlung (Kleve) 393 Sammlung Berggruen (Berlin) 100 Musicals 116, 117 Kloster Michelsberg (Bamberg) 231, 236, 237 Friedrichsbau (Heidelberg Castle) 302
Museum für Lackkunst (Münster) 391 Sammlung Industrielle Gestaltung Musikfest Berlin 46, 112 253 Olbrich, Joseph Maria 385, 394, 396 Fürstenhof (Wismar) 477
Museum Ludwig (Cologne) 402 (Berlin) 105 Residenz (Würzburg) 204, 250 Olbricht, Friedrich 92 Grünes Schloß (Weimar) 199
Museum Meissner Porzellan Schack-Galerie (Munich) 223 St Paulin-Kirche (Trier) 347 Old Flughafen Tempelhof (Berlin) 107 Herrenchiemsee 11, 15, 282
(Schleißheim) 269 Schatzkammer (Residenz, Munich) N Schloß Bruchsal 299 Old Woman and Boy (Murillo) 409 Jagdschloß Grunewald (Berlin) 108
Museum für Moderne Kunst (MMK) 221 Nahe wines 336 Vierzehnheiligen 205, 247 Oldenburg 422, 433 Jagdschloß Zum Possen (Hainleite)
(Frankfurt am Main) 380–81 Schiller-Geburtshaus (Marbach) 308 Nahl, Johann August 142 Neumark, Johann Christian 160 hotels 502 192
Museum für Naturkunde (Berlin) 97 Schiller-Nationalmuseum (Marbach) Nana (Manet) 441 Neuruppin 136 restaurants 531 Japanisches Palais (Dresden) 177
Museum für Neue Kunst (Karlsruhe) 309 Nannen, Henri 432 Neuschwanstein 15, 22, 202–3, 205, Oldenburg, Claes 381 Kaiserpfalz (Goslar) 454
304 Schillerhaus (Weimar) 198 Napoleaonic Wars 58–9, 107 286–7 Olympiapark (Munich) 213, 230 Karlsaue (Kassel) 369
Museum am Ostwall (Dortmund) 394 Schleswig-Holsteinisches Napoleon I, Emperor 58–9, 107, 147, Neuss 398 Olympiastadion (Berlin) 101 Karlsruhe 304
Museum für Sächsische Volkskunst Freilichtmuseum (Kiel) 464, 465 163, 297 Neustrelitz 479 Open-air venues 116, 117 Kempten Residenz 288
(Jägerhof) (Dresden) 176–7 Schleswig-Holsteinisches Nassau, Elisabeth von 376 New Year’s Eve 47 Open-Air-Saison (Berlin) 45 Klein Glienicke (Berlin) 109
Museum Schloß Hohentübingen Landesmuseum (Schleswig) 464 Nassau, Johann Moritz von 393, 414 Newspapers 551 Opening hours 543 Köpenick 106–7
(Tübingen) 320 Schloßmuseum (Darmstadt) 384 Nassau, Luise von 377 Newton, Helmut 91 banks 548 Kronprinzenpalais (Berlin) 72
Museum Schloß Weesenstein 182 Schloßmuseum (Wolfenbuttel) 447 Nassau-Oranien, Louisa Henrietta von Nibelungen 25, 341, 358, 393, 411 restaurants 504 Kurfürstlisches Palais (Trier) 346
Museum Schlößchen im Hofgarten Schloßmuseum Neuburg (Neuburg 136 Nicholas I, Tsar 109, 142 shops 534 Kurfürstlisches Schloß (Koblenz) 361
(Wertheim) 296 an der Donau) 270 Nassau-Oranien, Wilhelm I the Great Niederwalddenkmal (Rüdesheim) 366, Opera Kurfürstlisches Schloß (Mainz) 352
Museumsdorf Cloppenburg 433 Schnütgen-Museum (Cologne) 404 von 376 377 Berlin 112, 115 Leineschloß (Hanover) 448–9
Museumszentrum Dahlem (Berlin) Schwedenspeicher-Museum (Stade) Nassau-Saarbrücken, Wilhelm Heinrich Nietzsche, Friedrich 38, 153, 198 Munich 236, 237 Ludwigsburg 17, 293, 310–11
108 443 von 348 Nightlife, Berlin 114, 115 Opernhaus (Hanover) 448 Ludwigslust 15, 471, 476
Musikinstrumenten-Museum (Berlin) Sorbisches Museum (Bautzen) 184 National parks 537, 539 Nikolaiviertel (Berlin) 12, 84 Oppenheim 353 Mannheim 298
89, 93 Spielkartenmuseum (Altenburg) 201 Nationalpark Berchtesgaden 280 Nikolskoe (Berlin) 109 Orange, Princess Henrietta Katharine of Markgräfliche Residenz (Ansbach)
Naturmuseum Senckenberg Spielzeugmuseum (Nuremberg) 262 Nationalpark Jasmund 483 Nolde, Emil 395, 432, 463, 465 158 259
(Frankfurt am Main) 381 Sprengel Museum (Hanover) 448 Nationalpark Müritz 479 North Friesian Landscape 34 Orangerie (Kassel) 369 Marmorpalais (Potsdam) 138
Neanderthal Men museum Staatliche Antikensammlungen Nationalpark Niedersächsisches Norbertine monks 424 Oranienburg 136–7 Neue Bischofsresidenz (Passau) 278
(Mettman) 397 (Munich) 13, 225 Wattenmeer 432 Nord-Ostsee-Kanal 426, 464 restaurants 512 Neue Residenz (Bamberg) 252
Neue Galerie (Kassel) 368 Staatliche Kunsthalle Baden-Baden Nationalpark Schleswig- Norddeich 27 Orchestra Players (Degas) 383 Neues Palais (Potsdam) 132, 140, 143
Neue Nationalgalerie (Berlin) 88, 92–3 305 Holsteinisches Wattenmeer 459, Nordenney 432 Orff, Carl 33 Neues Schloß (Bayreuth) 256
Neue Pinakothek (Munich) 13, 224 Staatliche Kunsthalle (Karlsruhe) 304 463 Nordhausen 192 Orienbaum 158 Neues Schloß (Giessen) 374
Neue Residenz und Staatsgalerie Staatlisches Museum (Schwerin) 474 Nationalpark Vorpommersche Nördlingen 14, 205, 243, 258–9 Osnabrück 433 Neues Schloß (Meersburg) 325
(Bamberg) 252 Staatsgalerie (Stuttgart) 316–17 Boddenlandschaft 480 North Friesian Landscape (Nolde) 34 hotels 502 Neues Schloß (Schleissheim) 207, 269
Neue Schatzkammer and Städelsches Kunstinstitut (Frankfurt Nationalism 59 North Frisian Islands 426, 458, 463 restaurants 531 Neues Schloß (Stuttgart) 312
Wallfahrtsmuseum (Altötting) 274 am Main) 382–3 Nature reserves North Rhine-Westphalia 386–419 Osterwieck 150 Neustrelitz 479
Neues Museum (Berlin) 78, 79 Stadt- und Bergbaummuseum Naturpark Holsteinische Schweiz 460, climate 48 Ostfriesische Inseln 426, 429, 432 New Palace (Baden-Baden) 305
Neues Museum (Weimar) 198 (Freiberg) 169 465 getting around 388 Ostfriesland 432 Orangerieschloß (Potsdam) 141, 142
560-579_EW_Germany.indd 572 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 573 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  573

Nature reserves (cont.) North Rhine-Westphalia (cont.) Osthaus, Karl Ernst 414
Naturschutzpark Lüneburger Heide hotels 500–501 Ostritz 185
444 map 388–9 Ostrogoths 264
Westensee 460 restaurants 526–9 Ostsee Binz (Rügen) 483
Naumburg 126, 153–5 North Sea 426–7, 432 Ottheinrich the Magnanimous 270
hotels 493 Northern Eifel 410 Otto I, King of Bavaria 225
restaurants 514 Northern Germany 420–85 Otto I, Margrave of Brandenburg 137
Naumburg Dom 126, 147, 153, 154–5 The German Coastline 426–7 Otto I (the Great), Emperor 51–2, 152,
Nazarine Group 176, 224 Gothic brick architecture 424–5 163, 324
Nazis 62–4 Lower Saxony, Hamburg and Bremen tomb 156
Dokumentationszentrum 428–57 Otto II, Elector of Meissen 169
Reichsparteitagsgelände map 422–3 Otto II, Emperor 52
(Nuremberg) 263 Mecklenburg-Lower Pomerania Otto III, Emperor 52
NS-Dokumentationszentrum 470–85 Otto, Nikolaus 39
(Munich) 225 Schleswig-Holstein 458–69 Otto, Paul 75
Topographie des Terrors (Berlin) 85 A Week around Coastal Germany 11, Ottobeuren 206, 289
see also Concentration camps; World 14–15 Ottoneum (Kassel) 368–9
War II A Week in the Bavarian Alps 11, 15 Ottweiler 348
Neander, Joachim 397 Notke, Bernt 469 Oudry, Jean-Baptiste 474
Nebelhorn, Mount 289 Nuremberg Laws 63 Outdoor activities 536–9
Neckar, River 308, 309, 321 Nuremberg Trials 64, 104 Overbeck, Fritz 437
Nefertiti, Queen 79 Nuremberg (Nürnberg) 10, 14, 243, Overstolzenhaus (Cologne) 404
Neher, Erwin 39 260–65 Oybin 185
Nepomuk, St Johann 217 hotels 497
Nering, Johann Arnold 75, 102 map 260–61 P
Netherlandish Proverbs (Brueghel) 95 restaurants 520–21
Nette, Johann 310 Nymphenburg (Munich) 13, 207, 228–9 Pachelbel, Johann 32
Neubrandenburg 478 Paderborn 415
hotels 503 O restaurants 528
restaurants 533 Painting 34–5
Neuburg an der Donau 270 Oberalteich 271 Palaces
Neue Staatsbibliothek (Berlin) 89 Oberammergau 15, 284 Ahrensburg 443
Neue Synagoge Berlin – Centrum hotels 497 Alte Hofhaltung (Bamberg) 252
Judaicum (Berlin) 105 restaurants 521 Altes Schloß (Giessen) 374
Neue Wache (Berlin) 12, 72, 75 Oberhausen 395 Altes Schloß (Schleissheim) 269
Neuenfelde 443 festivals 44 Augustusburg (Brühl) 410–11
Neuer Landtag (Potsdam) 139 Oberhof 195 Aula Palatina (Konstantin-Basilika)
Neues Rathaus (Dresden) 176 hotels 495 (Trier) 345
Neues Rathaus (Hanover) 430, 448 Oberland (Helgoland) 462 Bishops palace (Füssen) 289
Neues Rathaus (Munich) 12, 211, 215, Oberstdorf 11, 15, 289 Bishop’s residence (Eichstätt) 259
219 hotels 497 Burg Schlitz 479
Neuffen 319 Oberwesel, hotels 499 Caputh 137
Neumann, Balthasar 206 Oberwiesenthal 170 Cecilienhof (Potsdam) 134, 138
Augustusburg 410–11 Oetken, August 190 Dornburg 200
Dom St Kilian (Würzburg) 248 Offenbach, restaurants 526 Ephraim-Palais (Berlin) 84
Dom St Peter (Worms) 350 Ohlmüller, Joseph Daniel 287 Eremitage (Bayreuth) 244, 257
Käppele (Würzburg) 249 Ohm, Georg S 39 Falkenlust (Brühl) 411
Karlsruhe Palace 304 Oktoberfest (Munich) 24, 40, 46, 211, Fasanenschlößchen (Moritzburg) 171
Kloster Michelsberg (Bamberg) 231, 236, 237 Friedrichsbau (Heidelberg Castle) 302
253 Olbrich, Joseph Maria 385, 394, 396 Fürstenhof (Wismar) 477
Residenz (Würzburg) 204, 250 Olbricht, Friedrich 92 Grünes Schloß (Weimar) 199
St Paulin-Kirche (Trier) 347 Old Flughafen Tempelhof (Berlin) 107 Herrenchiemsee 11, 15, 282
Schloß Bruchsal 299 Old Woman and Boy (Murillo) 409 Jagdschloß Grunewald (Berlin) 108
Vierzehnheiligen 205, 247 Oldenburg 422, 433 Jagdschloß Zum Possen (Hainleite)
Neumark, Johann Christian 160 hotels 502 192
Neuruppin 136 restaurants 531 Japanisches Palais (Dresden) 177
Neuschwanstein 15, 22, 202–3, 205, Oldenburg, Claes 381 Kaiserpfalz (Goslar) 454
286–7 Olympiapark (Munich) 213, 230 Karlsaue (Kassel) 369
Neuss 398 Olympiastadion (Berlin) 101 Karlsruhe 304
Neustrelitz 479 Open-air venues 116, 117 Kempten Residenz 288
New Year’s Eve 47 Open-Air-Saison (Berlin) 45 Klein Glienicke (Berlin) 109
Newspapers 551 Opening hours 543 Köpenick 106–7
Newton, Helmut 91 banks 548 Kronprinzenpalais (Berlin) 72
Nibelungen 25, 341, 358, 393, 411 restaurants 504 Kurfürstlisches Palais (Trier) 346
Nicholas I, Tsar 109, 142 shops 534 Kurfürstlisches Schloß (Koblenz) 361
Niederwalddenkmal (Rüdesheim) 366, Opera Kurfürstlisches Schloß (Mainz) 352
377 Berlin 112, 115 Leineschloß (Hanover) 448–9
Nietzsche, Friedrich 38, 153, 198 Munich 236, 237 Ludwigsburg 17, 293, 310–11
Nightlife, Berlin 114, 115 Opernhaus (Hanover) 448 Ludwigslust 15, 471, 476
Nikolaiviertel (Berlin) 12, 84 Oppenheim 353 Mannheim 298
Nikolskoe (Berlin) 109 Orange, Princess Henrietta Katharine of Markgräfliche Residenz (Ansbach)
Nolde, Emil 395, 432, 463, 465 158 259
North Friesian Landscape 34 Orangerie (Kassel) 369 Marmorpalais (Potsdam) 138
Norbertine monks 424 Oranienburg 136–7 Neue Bischofsresidenz (Passau) 278
Nord-Ostsee-Kanal 426, 464 restaurants 512 Neue Residenz (Bamberg) 252
Norddeich 27 Orchestra Players (Degas) 383 Neues Palais (Potsdam) 132, 140, 143
Nordenney 432 Orff, Carl 33 Neues Schloß (Bayreuth) 256
Nordhausen 192 Orienbaum 158 Neues Schloß (Giessen) 374
Nördlingen 14, 205, 243, 258–9 Osnabrück 433 Neues Schloß (Meersburg) 325
North Friesian Landscape (Nolde) 34 hotels 502 Neues Schloß (Schleissheim) 207, 269
North Frisian Islands 426, 458, 463 restaurants 531 Neues Schloß (Stuttgart) 312
North Rhine-Westphalia 386–419 Osterwieck 150 Neustrelitz 479
climate 48 Ostfriesische Inseln 426, 429, 432 New Palace (Baden-Baden) 305
getting around 388 Ostfriesland 432 Orangerieschloß (Potsdam) 141, 142
560-579_EW_Germany.indd 573 09/10/17 2:34 pm

574  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  575

Palaces (cont.) Palaces (cont.) Pensionen 490 Portrait of Hieronymous Bolzshchuer Rathaus (Rothenburg ob der Tauber) Reviews, Berlin 116, 117
Oranienbaum 158 Stadtresidenz (Landshut) 270, 271 Pergamonmuseum (Berlin) 12, 69, 78, (Dürer) 94 267 Rhein in Flammen 44
Pfalz (Aachen) 399, 401 Stadtschloß (Berlin) 77 80–81 Portrait of a Man (Velázquez) 180 Rathaus (Tangermünde) 157 Rheingau wine 336, 337, 365
Reichardshausen (Winkel) 377 Stadtschloß (Fulda) 365, 372 Pericles 79 Portrait of Michael Wolgemut (Dürer) Rathaus (Ulm) 294, 322 Rheinsberg 136
Residenz (Munich) 13, 210, 220–21 Stadtschloß (Weimar) 16, 198 Perleberg 136 265 Rathaus (Würzburg) 248 hotels 493
Residenz (Würzburg) 14, 204, 250–51 Stadtschloß (Wiesbaden) 376 Permoser, Balthasar Postal services 551 Rathaus Schönberg (Berlin) 107 restaurants 513
Residenzschloß (Darmstadt) 384 Türnich 411 Albertinium (Dresden) 176 Potsdam 12, 132, 133, 134, 138–43 Rathausmarkt (Hamburg) 13, 438 Rheinufer (Bonn) 412
Residenzschloß (Detmold) 335, 418– Unteres Schloß (Siegen 414 Hofkirche (Dresden) 172 hotels 493 Ratzeburg 465 Rhine, River 23, 341, 358–9, 360
19 Wasserschloß Concordia (Bamberg) Schloßgarten (Schwerin) 474 map 139 hotels 503 Rhine Valley (Rheintal) 10, 17, 341,
Residenzschloß (Dresden) 172–3 252 Schloßplatz (Berlin) 77 Park Sanssouci 140–41 restaurants 532 358–9
Residenzschloß (Münster) 391 Wechselburg 168 The Zwinger (Dresden) 178 restaurants 512–13 Raubritter (robber-barons) 53, 360 Rhineland-Palatinate and Saarland
Rheinsberg 133, 136 Wilhelmsburg (Schmalkalden) 195 Perron, Phillip 285 Potsdam Conference 64, 138, 143 Rauch, Christian Daniel 104, 107, 371 340–63
Schloß Babelsberg (Potsdam) 143 Wilhelmshöhe (Kassel) 369 Persius, Ludwig 109, 139 Potsdammer Platz (Berlin) 12, 96 Ravensbruck 136 climate 48
Schloß Bad Homburg 375 Wittumspalais (Weimar) 198 Peter I the Great, Tsar 476, 484 Pott, Johann 38 Ravensburg 322 getting around 343
Schloß Basedow 479 Zwinger (Dresden) 17, 127, 178–9, Peterson, Wolfgang 231 Pottenstein 247 Rayhaus (Bonn) 412 hotels 499
Schloß Belvedere (Weimar) 187, 199 180 Petri, Johann Ludwig 299 Preetz 465 Recklinghausen, festivals 44 map 342–3
Schloß Benrath (Düsseldorf) 397 see also Castles and fortifications Petrini, Antonio 253 Prenzlauer Berg (Berlin) 12, 105 Reclining Girl (Boucher) 408 restaurants 524–5
Schloß Biebrich (Wiesbaden) 376 Palm, Gottlieb von 309 Peyère, Antoine François the Younger Prerow 480 Red Army monument (Treptower Park, Richard-Wagner-Festspiele (Bayreuth)
Schloß Branitz (Cottbus) 133, 134, 145 Pan-German movement 262 361 Pretorius, Johannes 265 Berlin) 107 45
Schloß Bruchsal 295, 299 Papworth, John 315 Pfalz (Aachen) 399, 400–401 Pritzwalk 136 Reeperbahn (Hamburg) 442 Richartz, Johann Heinrich 408
Schloß Bückeburg 446 Parks and gardens Pfalz, Duchess Sophie von der 449 Private rooms 490 Reformation 56–7 Richter, Gerhard 406
Schloß Celle 445 Archäologischer Park (Xanten) 389, Pfälzer Wald 351 Propyläen (Munich) 13, 225 Luther 130–31, 158–9 Riding holidays 538, 539
Schloß Charlottenburg (Berlin) 12, 98, 393 Pfaueninsel (Berlin) 109 Protestant Union 57 Regensburg (Ratisbon) 272–3 Riedel, E 219
100–101, 102–3 Bad Muskau 184 Pfund, Paul 177 Prussia hotels 497 Riemenschneider, Tilman 200
Schloß Charlottenhof (Potsdam) 140, Barockgarten (Großedlitz) 165 Pfunds Molkerei (Dresden) 177 Duchy of 133 map 272–3 Bamberg Cathedral 254
142–3 Belvedere Park (Weimar) 199 Phantasialand (Brühl) 411 rise of 58 restaurants 521 Bayerisches Mationalmuseum
Schloß Clemensruhe (Poppelsdorf) Botanical Garden (Schloß Pharmacies 547 Prusso-Danish War 91 Regierungsviertel (Berlin) 97 (Munich) 223
413 Nymphenburg) 229 Philharmonie and Kammermusiksaal Public conveniences 543 Regierungsviertel (Bonn) 413 Bode-Museum (Berlin) 82
Schloß Clemenswerth 432 Botanischer Garten (Gießen) 374 (Berlin) 89, 93, 112, 115 Public holidays 27, 47 Reichenau 324 Dom St Kilian (Würzburg) 248
Schloß Dachau 268 Burg- und Schloßgarten (Schwerin) Philip I, Duke of Mecklenburg 485 Public transport 558–9 restaurants 523 Franconian Museum (Würzburg) 249
Schloß Ehrenburg (Coburg) 247 474 Philipp the Magnanimous, Landgrave Pückler-Muskau, Prince Hermann von Reichl, Hans 290 Heiligenstadt 192
Schloß Favorite (Ludwigsburg) 207 Burggarten (Rothenburg ob der of Hesse 373, 374 145, 184 Reichstag (Berlin) 12, 26, 69, 86, 97 Herrgottskirche (Creglingen) 297
Schloß Friedenheim (Gotha) 16, 193 Tauber) 267 Philosophenweg (Heidelberg) 300 Pulheim-Brauweiler 411 fire 62 Neumünster (Würzburg) 248
Schloß Gadebusch 476 EGA and Gartenbaumuseum (Erfurt) Philosophers 38 Pürkel, Konrad 283 inauguration of 60–61 Rietschel, Ernst 198
Schloß Georgium (Dessau) 158 197 Phrasebook 582–4 Putbus (Rügen) 483 Religion 27 Rihm, Wolfgang, 33
Schloß Güstrow 471, 473, 478 Englischer Garten (Munich) 230 Piano, Renzo 96 Luther and the Reformation 130–31 Rilke, Rainer Maria 437
Schloß Hartenfels (Torgau) 130, 168 Große Wallanlagen Park (Hamburg) Picasso, Pablo 100, 224, 396, 402 Q Remarque, Erich Maria 30, 433 Ring, Hermann tom 391
Schloß Heidecksburg (Rudolfstadt) 431 Mother and Child 317 Rembrandt 447 Ring, Ludger tom the Younger 390, 391
200 Großer Garten (Dresdeen) 177 Pictorius, Gottfired Laurenz 392 Quadriga (Schadow) 73, 84 Blinding of Samson 383 Road travel 556–7
Schloß Jägerhof (Düsseldorf) 396–7 Großedlitz 182 Pieck, Wilhelm 107 Quaglio, Domenico 287 Descent from the Cross 227 accidents/breakdowns 546, 547
Schloß Johannisburg (Aschaffenburg) Grugapark (Essen) 394 Pieta (Köllwitz) 63 Quedlinburg 147, 152 Hannah and Simeon in the Temple 440 Rochlitz 168
246 Herrenhäuser Gärten (Hanover) 449 Pigage, Nicolas de 298, 299, 397 hotels 493 Portrait of Hendrickje Stoffels 95 Rochsburg 168
Schloß Linderhof 11, 15, 285 Hofgarten (Düsseldorf) 396–7 Pilgrimage to the Isle of Cythera restaurants 514 St Paul in Prison 316 Rock music 113, 115
Schloß Lustheim (Schleißheim) 207, Hofgarten (Schloß Weikersheim) 297 (Watteau) 383 Querfurt 153 Self-Portrait with Saskia 180 Rödertor (Rothenburg ob der Tauber)
269 Karlsaue (Kassel) 369 Pipe Smoker (Cézanne) 298 Quesnay, Abraham 76 Remschied 398 267
Schloß Merseburg 153 Klein Glienicke (Berlin) 109 Pirna 182 Quirnheim, Ritter Mertz von 92 Reni, Guido 139 Rohr 206
Schloß Moritzburg 171, 174–5 Kurpark (Bad Homburg) 375 restaurants 516 Residenz (Munich) 13, 210, 220–21 Rohrer, Michael 299
Schloß Mosigkau 158 Ludwigsburg 310–11 Pirna, Peter Ulrich von 182 Residenz (Würzburg) 14, 204, Roland 428, 434
Schloß Neue Kammern (Potsdam) Lustgarten (Berlin) 79 Pissarro, Camille, Girl Lying on a Grassy R 250–51 Romanesque architecture 338–9
141, 142 Lustgarten (Sanssouci) 141 Slope 436 Rabe, Martin Friedrich 109 Responsible tourism 545 baptismal fonts 464
Schloß Nymphenburg (Munich) 13, Park Sanssouci (Potsdam) 12, 140–43 Planck, Max 39, 75, 456 Rabenden, Meister von 217 Restaurants 504–33 capitals 339
207, 228–9 Rhododendron Park (Bremen) 436 Plärrer (Augsburg) 24, 46 Radio 551 Baden-Württemberg 522–4 churches in Cologne 404–5
Schloß Oldenburg 433 Schloß Branitz 145 Playdenwurff, Wilhelm 271 Rail travel 554–5 Bavaria 519–22 Romans 51
Schloß Oranienburg 133, 136–7 Schloßgarten (Stuttgart) 312 Plön 459, 460, 465 Chiemseebahn 282 Berlin 510–11 Aachen 399
Schloß Osterstein 201 Schloßpark (Berlin) 101–2 Pokrowski, Vladimir 167 Harzquerbahn 150 Brandenburg 512–13 Augsburg 290
Schloß Pfaueninsel (Berlin) 109 Tiergarten (Berlin) 12, 68, 91 Polabian Slavs 163 Kirnitzschtalbahn 183 children 505 Kempten 288
Schloß Pillnitz (Dresden) 177 Treptower Park (Berlin) 107 Polak, Jan 217, 225 Molli (Bad Doberan) 477 disabled travellers 505 Mainz 352, 353
Schloß Quedlinburg 152 Viktoriapark (Berlin) 107 The Polar Sea (Friedrich) 440 Schwebebahn (Wuppertal) 395 dress code 505 Römisch-Germanisches Museum
Schloß Querfurt 153 Wilhelmshöhe (Kassel) 369 Police 546, 547 Zugspitze 284 The Flavours of Germany 506–7 (Cologne) 402
Schloß Rosenstein (Stuttgart) 315 Wörlitz Park 127, 149, 160–61 Politics 25–6 Rainfall 48–9 Hesse 525–6 Rottweil 321
Schloß Saalfeld 200 see also National parks; Nature Pommersfelden 246 Rammelsberg 454, 455 Lower Saxony, Hamburg and Bremen Teutoburger Wald 419
Schloß Saarbrücken 348 reserves; Theme and amusement Pop music 113, 115 Ramsau an der Ache 2–3, 280 529–31 Trier 341, 344–7
Schloß Salem 323 parks; Zoos and wildlife parks Popkomm (Berlin) 46 Rape of the Daughters of Leukippos Mecklenburg-Lower Pomerania Xanten 389, 393
Schloß Sanssouci (Potsdam) 124–5, Parler, Heinrich 322 Pöppelmann, Matthäus Daniel 171, (Rubens) 227 532–3 Romanticism 33
127, 141, 142 Parler, Michael 322 177, 178 Raphael, Sistine Madonna 181 menus 504–5 Romantische Straße 538, 539
Schloß Schwerin 470, 474 Parler, Peter 308 Poppelsdorf (Bonn) 413 Raschdorff, Julius 77 Munich 517–18 Römerberg (Frankfurt am Main) 336,
Schloß Schwetzingen 298–9 Parler family 157, 308 Porcelain Ratgeb, Jörg 308 North Rhine-Westphalia 526–9 379
Schloß Seehof (Bamberg) 253 Parr, Franz 478 Großherzoglich-Hessische Rathaus (Augsburg) 291 opening hours 504 Römersteine (Mainz) 353
Schloß Solitude (Stuttgart) 315 Parra, Johan Batista 474 Porzellansammlung (Darmstadt) 384 Rathaus (Bremen) 422, 428, 434 prices and tips 505 Römische Bäder (Sanssouci) 140,
Schloß Sonderhausen 192 Passau 207, 245 Markgräfliche Residenz Ansbacher Rathaus (Brunswick) 55 reservations 505 142
Schloß Sonnenstein (Pirna) 182 hotels 497 Fayence und Porzellan 259 Rathaus (Düsseldorf) 396 Rhineland-Palatinate and Saarland Röntgen, Wilhelm 39, 398
Schloß Stadthagen 446 restaurants 521 Meissen 128–9 Rathaus (Goslar) 454 524–5 Roselius, Ludwig 436
Schloß Tegel (Berlin) 104–5 street-by-street map 278–9 Museum Meissner Porzellan Rathaus (Höxter) 418 Saxony 514–16 Roskopf, Wendel 185
Schloß Thurn und Taxis (Regensburg) Passion plays (Oberammergau) 284 (Schleißheim) 269 Rathaus (Cologne) 403 Saxony-Anhalt 513–14 Rostock 15, 420–21, 471, 472, 480
273 Passports 542 Porcelain Factory (Schloß Rathaus (Lemgo) 418 Schleswig-Holstein 531–2 Hanseatic League 55
Schloß Weesenstein 182 Paul VI, Pope 314 Nymphenburg) 228 Rathaus (Lübeck) 466 Thuringia 516–17 hotels 503
Schloß Weikersheim 297 Paul, Wolfgang 39 Staatliche Porzellan-Manufaktur Rathaus (Lüneburg) 444 types of 504 restaurants 533
Schloß Weilburg 374 Paulin, St 347 (Meissen) 171 Rathaus (Lutherstadt Wittenberg) vegetarians 505 Rotes Rathaus (Berlin) 82–3
Schloß Weissenstein Paumgärtners’ Altar (Dürer) 35 The Port (Hamburg) 13, 442 159 What to Drink 508–9 Rothaar Mountains 387
(Pommersfelden) 246 Peasants’ War 57, 192, 193 Porta Nigra (Trier) 344 Rathaus (Magdeburg) 156 what and when to eat 504 Rothenburg ob der Tauber 10, 14, 243
Schloß Wernigerode 37, 150 Pedetti, Mauritio 259, 304 Porta Wesfalica 419 Rathaus (Münster) 390 Retti, Leopold 304 hotels 497
Schloß Wolfenbüttel 447 Peenemünde 485 Portrait of George Gisze (Holbein) 68 Rathaus (Nördlingen) 205, 259 Retti, Ricardo 310 restaurants 521
Schloß Wörlitz 127 Pegnitz, River 260, 261 Portrait of Hendrickje Stoffels Rathaus (Nuremberg) 262 Reunification 26, 27, 46, 65 street-by-street map 266–7
Seckendorf Palais (Altenburg) 201 Pei, I M 75 (Rembrandt) 95 Rathaus (Rostock) 480 Reuter, Josaphat 399 Rothweil, Julius Ludwig 371, 374
560-579_EW_Germany.indd 574 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 575 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  575

Portrait of Hieronymous Bolzshchuer Rathaus (Rothenburg ob der Tauber) Reviews, Berlin 116, 117
(Dürer) 94 267 Rhein in Flammen 44
Portrait of a Man (Velázquez) 180 Rathaus (Tangermünde) 157 Rheingau wine 336, 337, 365
Portrait of Michael Wolgemut (Dürer) Rathaus (Ulm) 294, 322 Rheinsberg 136
265 Rathaus (Würzburg) 248 hotels 493
Postal services 551 Rathaus Schönberg (Berlin) 107 restaurants 513
Potsdam 12, 132, 133, 134, 138–43 Rathausmarkt (Hamburg) 13, 438 Rheinufer (Bonn) 412
hotels 493 Ratzeburg 465 Rhine, River 23, 341, 358–9, 360
map 139 hotels 503 Rhine Valley (Rheintal) 10, 17, 341,
Park Sanssouci 140–41 restaurants 532 358–9
restaurants 512–13 Raubritter (robber-barons) 53, 360 Rhineland-Palatinate and Saarland
Potsdam Conference 64, 138, 143 Rauch, Christian Daniel 104, 107, 371 340–63
Potsdammer Platz (Berlin) 12, 96 Ravensbruck 136 climate 48
Pott, Johann 38 Ravensburg 322 getting around 343
Pottenstein 247 Rayhaus (Bonn) 412 hotels 499
Preetz 465 Recklinghausen, festivals 44 map 342–3
Prenzlauer Berg (Berlin) 12, 105 Reclining Girl (Boucher) 408 restaurants 524–5
Prerow 480 Red Army monument (Treptower Park, Richard-Wagner-Festspiele (Bayreuth)
Pretorius, Johannes 265 Berlin) 107 45
Pritzwalk 136 Reeperbahn (Hamburg) 442 Richartz, Johann Heinrich 408
Private rooms 490 Reformation 56–7 Richter, Gerhard 406
Propyläen (Munich) 13, 225 Luther 130–31, 158–9 Riding holidays 538, 539
Protestant Union 57 Regensburg (Ratisbon) 272–3 Riedel, E 219
Prussia hotels 497 Riemenschneider, Tilman 200
Duchy of 133 map 272–3 Bamberg Cathedral 254
rise of 58 restaurants 521 Bayerisches Mationalmuseum
Prusso-Danish War 91 Regierungsviertel (Berlin) 97 (Munich) 223
Public conveniences 543 Regierungsviertel (Bonn) 413 Bode-Museum (Berlin) 82
Public holidays 27, 47 Reichenau 324 Dom St Kilian (Würzburg) 248
Public transport 558–9 restaurants 523 Franconian Museum (Würzburg) 249
Pückler-Muskau, Prince Hermann von Reichl, Hans 290 Heiligenstadt 192
145, 184 Reichstag (Berlin) 12, 26, 69, 86, 97 Herrgottskirche (Creglingen) 297
Pulheim-Brauweiler 411 fire 62 Neumünster (Würzburg) 248
Pürkel, Konrad 283 inauguration of 60–61 Rietschel, Ernst 198
Putbus (Rügen) 483 Religion 27 Rihm, Wolfgang, 33
Luther and the Reformation 130–31 Rilke, Rainer Maria 437
Q Remarque, Erich Maria 30, 433 Ring, Hermann tom 391
Ring, Ludger tom the Younger 390, 391
Rembrandt 447
Quadriga (Schadow) 73, 84 Blinding of Samson 383 Road travel 556–7
Quaglio, Domenico 287 Descent from the Cross 227 accidents/breakdowns 546, 547
Quedlinburg 147, 152 Hannah and Simeon in the Temple 440 Rochlitz 168
hotels 493 Portrait of Hendrickje Stoffels 95 Rochsburg 168
restaurants 514 St Paul in Prison 316 Rock music 113, 115
Querfurt 153 Self-Portrait with Saskia 180 Rödertor (Rothenburg ob der Tauber)
Quesnay, Abraham 76 Remschied 398 267
Quirnheim, Ritter Mertz von 92 Reni, Guido 139 Rohr 206
Residenz (Munich) 13, 210, 220–21 Rohrer, Michael 299
R Residenz (Würzburg) 14, 204, Roland 428, 434
Romanesque architecture 338–9
250–51
Rabe, Martin Friedrich 109 Responsible tourism 545 baptismal fonts 464
Rabenden, Meister von 217 Restaurants 504–33 capitals 339
Radio 551 Baden-Württemberg 522–4 churches in Cologne 404–5
Rail travel 554–5 Bavaria 519–22 Romans 51
Chiemseebahn 282 Berlin 510–11 Aachen 399
Harzquerbahn 150 Brandenburg 512–13 Augsburg 290
Kirnitzschtalbahn 183 children 505 Kempten 288
Molli (Bad Doberan) 477 disabled travellers 505 Mainz 352, 353
Schwebebahn (Wuppertal) 395 dress code 505 Römisch-Germanisches Museum
Zugspitze 284 The Flavours of Germany 506–7 (Cologne) 402
Rainfall 48–9 Hesse 525–6 Rottweil 321
Rammelsberg 454, 455 Lower Saxony, Hamburg and Bremen Teutoburger Wald 419
Ramsau an der Ache 2–3, 280 529–31 Trier 341, 344–7
Rape of the Daughters of Leukippos Mecklenburg-Lower Pomerania Xanten 389, 393
(Rubens) 227 532–3 Romanticism 33
Raphael, Sistine Madonna 181 menus 504–5 Romantische Straße 538, 539
Raschdorff, Julius 77 Munich 517–18 Römerberg (Frankfurt am Main) 336,
Ratgeb, Jörg 308 North Rhine-Westphalia 526–9 379
Rathaus (Augsburg) 291 opening hours 504 Römersteine (Mainz) 353
Rathaus (Bremen) 422, 428, 434 prices and tips 505 Römische Bäder (Sanssouci) 140,
Rathaus (Brunswick) 55 reservations 505 142
Rathaus (Düsseldorf) 396 Rhineland-Palatinate and Saarland Röntgen, Wilhelm 39, 398
Rathaus (Goslar) 454 524–5 Roselius, Ludwig 436
Rathaus (Höxter) 418 Saxony 514–16 Roskopf, Wendel 185
Rathaus (Cologne) 403 Saxony-Anhalt 513–14 Rostock 15, 420–21, 471, 472, 480
Rathaus (Lemgo) 418 Schleswig-Holstein 531–2 Hanseatic League 55
Rathaus (Lübeck) 466 Thuringia 516–17 hotels 503
Rathaus (Lüneburg) 444 types of 504 restaurants 533
Rathaus (Lutherstadt Wittenberg) vegetarians 505 Rotes Rathaus (Berlin) 82–3
159 What to Drink 508–9 Rothaar Mountains 387
Rathaus (Magdeburg) 156 what and when to eat 504 Rothenburg ob der Tauber 10, 14, 243
Rathaus (Münster) 390 Retti, Leopold 304 hotels 497
Rathaus (Nördlingen) 205, 259 Retti, Ricardo 310 restaurants 521
Rathaus (Nuremberg) 262 Reunification 26, 27, 46, 65 street-by-street map 266–7
Rathaus (Rostock) 480 Reuter, Josaphat 399 Rothweil, Julius Ludwig 371, 374
560-579_EW_Germany.indd 575 09/10/17 2:34 pm

576  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  577

Rottaler, Lukas 217, 218 Salt mines 281 Schleswig-Holstein 458–69 Self-Portrait with Model (Kirchner) 441 Spas (cont.) Stuart, Elizabeth 302, 449
Rottmayr, Michael 246 Sanssouci (Potsdam) 12, 140–43 climate 48 Self-Portrait with Saskia (Rembrandt) Bad Gandersheim 456 Stuber, Nicolaus 297
Rottweil 321 Sauerbronn, Baron Karl Friedrich von getting around 460 180 Bad Godesburg (Bonn) 413 Stuck, Franz von
Rousseau, Jean-Jacques 160 298 hotels 502–3 Semper, Gottfried Bad Homburg 375 Die Sünde 230
Rübeland Caves 151 Sauerland 414–15 map 460–61 Brühlsche Terrasse (Dresden) 176 Bad Honnef 411 Villa Stuck (Munich) 230–31
Rubens, Peter Paul Saxe-Hildburghausen, Thérèse von restaurants 531–2 Festspielhaus (Bayreuth) 257 Bad Münstereifel 410 Stukenbrock 415
Bildergaleries (Potsdam) 139 231 Schlitz 479 Sächsische Staatsoper (Dresden) 172 Bad Salzuflen 419 Stüler, Friedrich August 109
Diözesanmuseum (Freising) 269 Saxons 24 Schlöndorff, Volker 25 The Zwingler (Dresden) 179, 180 Bad Wildungen 371 Alte Nationalgalerie (Berlin) 79
Jagdschloss Grunwald 108 Saxony 162–85 Schlör, Simon 313 Sendlinger-Tor-Platz (Munich) 8–9 Baden-Baden 305 Neues Museum (Berlin) 79
Museum Kunst Palast (Düsseldorf) climate 49 Schloß see Castles and fortifications; Serro, Johann 288 spa holidays 538, 539 Orangerieschloß (Potsdam) 142
396 A Cultural Tour of East Germany Palaces Seven Years’ War 58, 163 Wiesbaden 376 Schloß Schwerin 474
Oberes Schloß (Siegen) 414 16–17 Schloßbrücke (Berlin) 12, 76 Severinsviertel (Cologne) 405 Special needs, travellers with 544, 545 Sturmius 372
Rape of the Daughters of Leukippos getting around 165 Schloßplatz (Berlin) 77 Seybold, M 258 Specialist interest holidays 536–9 Stuttgart 10, 17, 312–17
227 hotels 494 Schloßplatz (Stuttgart) 312 Seyffer, Hans 308 Speicherstadt (Hamburg) 13, 439 festivals 45, 46
St Peter (Cologne) 404 map 164–5 Schlüter, Andreas 75, 82, 481 Shopping 534–5 Speyer 341, 350 hotels 498
Schloß Friedenstein (Gotha) 193 restaurants 514–16 Schmalkalden 195 Berlin 110–11 hotels 499 map 313
Stigmatization of St Francis 408 Saxony-Anhalt 146–61 Schmalkalden Union 130 Munich 234–5 restaurants 524 restaurants 523
Rüdesheim 377 climate 49 Schmalkalden War 57 opening hours 534 Spiegelau 275 Suderoogsand 458
hotels 500 getting around 149 Schmidt, Johann Georg 176 payment and VAT refunds 534 Spiekeroog 432 Summer 45
restaurants 526 hotels 493–4 Schmidt-Rottluff, Karl 108 Show-jumping 42 Spitzweg, Karl 223, 271 Die Sünde (von Stuck) 230
Rudolf I, Emperor 53 map 148–9 Schmitz, Bruno 167, 193, 360, 419 Siebengebirge 411 Sport 42–3 Sunshine 48–9
Rudolf I, King 53 restaurants 513–14 Schmölln, restaurants 517 Sieg, River 414 Berlin 114, 115 Sustris, Friedrich 216, 221
Rudolfstadt 200 Schabbelhaus (Lübeck) 468 Schmuzer, Franz 284 Siegburg 411 Munich 236–7 Swabians 24
Rügen 11, 15, 473, 482–3 Schack, Adolf Friedrich von 223 Schnebel, Dieter 33 restaurants 528 see also Outdoor activities Sweden 471, 476
cliffs 423, 427, 471 Schadow, Friedrich Wilhelm 396 Schneeberg 170 Siege, The (Lessing, Carl Friedrich) 10 Spree, River 77, 78, 164 Swimming 43
hotels 503 Schadow, Johann Gottfried 79, 159 Schneider, Ernst 397 Siegen 414 Spreewald 133, 135, 145 Sylt 426, 459, 463
map 482–3 Quadriga 73, 84 Schnitger, Arp 439 hotels 501 Spreewaldfest 45 hotels 503
restaurants 533 Schaiblingsturm (Passau) 279 Schnoorviertel (Bremen) 436 Siegessäule (Berlin) 91 Sprengel, Bernhard 448 restaurants 532
Ruhr, River 387, 395, 410 Schaper, Hermann 90 Schoch, Johann Leopold Ludwig 160 Siegfried 358, 393 Spring 44 Synagogues
Ruhrfestspiele (Recklinghausen) 44 Scharoun, Hans 89, 93, 314, 437 Scholz, Julius, Fighting on the Barricades Siek, restaurants 532 Spring Fields (Monet) 317 Celle 445
Rumford, Count von 230 Schedel, Hartmann 262 59 Siemens, Ernest W 39 St-Annen-Stift (Goslar) 455 Essen 394
Runge, Philipp Otto 485 Scheer, Johann 299 Schönbein, Christian 39 Siemens, Hans 455 St-Johannis-Friedhof (Nuremberg) 263 Michelstadt 385
Morning 440 Scheibe, Richard 92 Schönberg, Arnold 33 Siemenshaus (Goslar) 455 Staatliche Porzellan-Manufaktur Neue Synagoge (Berlin) 105
Rupert II, Abbot 289 Fortuna 103 Schönborn, Bishop Damian Hugo von Sigismund, Emperor 56 (Meissen) 171 Ohel Jakob (Munich) 218
Rupprecht, W 363 Schelling, Friedrich von 320 299 Sigismund, Prince 217 Staatsbibliothek (Berlin) 72 Wörlitz Park 161
Ruprecht I, Elector 293, 300 Scherer, Hans the Younger 157 Schönborn, Friedrich Karl von 250 Sigmaringen 319 Staatsgalerie (Stuttgart) 316–17 Syrlin, Jörg the Elder 322
Ruprecht III, Elector 303 Schickhard, Heinrich 320 Schönborn, Johann Philipp Franz von Silbermann, Gottfried 169, 172 Staatsoper (Berlin) 74 Syrlin, Jörg the Younger 322
Ruprecht, Crown Prince 281 Schiffshebewerk (Niederfinow) 144 250 Silesian War 58 Stade 443
Ruska, Ernst 39 Schiller, Friedrich 30, 58, 187, 200 Schongauer, Martin 449 Silver 170, 454, 455 Städelsches Kunstinstitut (Frankfurt am T
Ry, Paul du 369 Schiller-Geburtshaus (Marbach) 308 Birth of Christ 94 Simonetti, Giovanni 76 Main) 382–3
Ry, Simon Louis du 368, 369 Schiller-Nationalmuseum (Marbach) Schorfheide forest 144 Sindelfingen 315 Stadtbibliothek (Trier) 346 Tag der Deutschen Einheit 46
Rycheza, Queen of Poland 411 309 Schrobenhausen 270 Sistine Madonna (Raphael) 181 Stadthagen 429, 446 Tangermünde 157
Ryckwaert, Cornelius 158 Schillerhaus (Weimar) 198 Schröder, Gerhard 65 Size chart 535 restaurants 531 hotels 494
statue (Berlin) 76 Schroer, Hans 270 Skiing 43, 537, 539 Stalingrad, Battle of 63 restaurants 514
S statue (Stuttgart) 313 Schuch, Carl 368 Garmisch-Partenkirchen 284 Starcke, Johann Georg 166, 177 Tauber, River 296
Tauberbischofsheim 296
Tübingen 320
Stargard 478
Oberstdorf 289
Schult, Johann 38
S-Bahn 558 Schillerplatz (Stuttgart) 313 Schultes, Axel 413 Sleeping Venus (Giorgione) 181 Stasi 65, 106 Taxes 543
Saalburg 375 Schilling, Johannes 172 Schultze-Naumberg, Paul 138 Slegel, Georg 418 States 26, 27 Taxis 559
Saale, River 152 Schindler, Oskar 273 Schumann, Clara, 33 Slevogt, Max 351, 368, 434 Staufen im Breisgau 330 Tehran Conference 64
Saalfeld 200–201 Schinkel, Karl Friedrich 59, 106 Schumann, Robert 33, 412 Smids, Michael Matthias 137 Stauffenberg, Claus Schenk von 92, 104 Telemann, Georg Philipp 32
Saar, River 141, 332–3, 348 Alte Nationalgalerie (Berlin) 79 Schütting (Bremen) 434–5 Snethlage, Captain 109, 138 Stefenshagen 477 Telephone services 550, 551
Saarbrücken 341, 348 Altes Museum (Berlin) 79 Schütz, Heinrich 32 Social customs 543 Steidl, Melchior 252 Television 551
hotels 499 Humbolt family tomb (Berlin) 104–5 Schützenfest 45 Social Democratic Party (SDP) 59 Steinbach, Erwin von 309 Television Tower (Munich) 213
restaurants 524 Klein Glienicke (Berlin) 109 Schwäbisch Hall 308 Socialist Realism 106 Steinbach, Wilhelm 483 Tempelhofer Feld (Berlin) 107
Saarland 26, 341, 348 Konzerthaus (Berlin) 76 Schwäbische Alb 17, 318–19 Socialist Workers’ Party (SPD) 193 Steiner, Johann 313 Temperatures 48–9
see also Rhineland-Palatinate and Mausoleum (Schloß Charlottenburg, Schwäbish Gmünd 308 Society 26, 27 Steinerne Brücke (Regensburg) 272 Tennis 42, 537, 539
Saarland Berlin) 101 Schwangau, festivals 46 Soest 415 Steinkirchen 443 Teutoburger Wald 387, 418–19,
Saarlouis 348 monument to (Neuruppin) 136 Schwanthaler, Ludwig von 222, 224, 231 Soest, Albert von 444 Steintor (Rostock) 480 433
Saarwerden, Archbishop Friedrich von Neue Wache (Berlin) 75 Schwarzwald 17, 293 Soest, Conrad von 390, 394, 415 Stendal 157 Teutonic Order 258, 296, 297,
398 Neuer Pavillon (Schloß map 330–31 Sögel 432 Stengel, Friedrich Joachim 348 360
Sachs, Nelly 31 Charlottenburg, Berlin) 101 Schwebebahn (Wuppertal) 395 Solingen 398 Steren, Johann von 248 Thale 151
Sachsen, Clemens Wenzeslaus von 361 Nikolaikirche (Potsdam) 139 Schwechten, Franz 90 Soltau 444 Stigmatization of St Francis (Rubens) 408 Thalhofer, Johann 251
Sachsenhausen 137 Römische Bäder (Sanssouci) 142 Schweigen 351 Sommer, Oskar 378 Stimmer, Tobias 305 Theatre
Sächsische Schweiz 163, 164, 182–3 St Folian (Aachen) 399 Schwerin 11, 14, 471, 474–5 Sommergewinn (Eisenach) 44 Stirling, James 316 Alte Oper (Frankfurt am Main) 377
Sächsische Silberstraße 170 Schinkelwache (Dresden) 172 hotels 503 Sonderhausen 192 Stock 282 Berlin 116, 117
Sächsische Staatsoper (Dresden) 172 Schloß Babelsberg (Potsdam) 143 map 475 Sony Tower (Berlin) 96 Stoffels, Hendrickje 95 Deutsches Nationaltheater (Weimar)
Safety 546–7 Schloß Ehrenburg (Coburg) 247 restaurants 533 Sophie Charlotte, Queen 102 Stolpen 182 198
Sailing 43 Schloß Tegel (Berlin) 104–5 Schweriner See 470, 474 Sorbs 184, 185 Stoß, Andrew 255 Festspielhaus (Bayreuth) 257
St Blasien 331 Schloßbrücke (Berlin) 76 Schwetzingen 298–9 Southern Germany 202–331 Stoß, Veit Hessisches Staatstheater
restaurants 523 Stolzenfels 342, 358 Schwind, Moritz von 190, 223, 287 Baden-Württemburg 292–331 Archangel 264 (Wiesbaden) 376
St Goar, restaurants 525 Viktoriapark (Berlin) 107 Schwitters, Kurt 448 Baroque in 206–7 Bamberg Cathedral 255 Markgräfliches Opernhaus (Bayreuth)
St Goarhausen, restaurants 525 Schinkelwache (Dresden) 172 Schwörmontag (Ulm) 45 Bavaria 242–91 St Lorenz-Kirche (Nuremberg) 261 14, 256
St Leonard’s Festival 243 Schlachterberg 193 Scientists 38–9 Five Days in Fairy-Tale Germany 10, 14 Sebalduskirche (Nuremberg) 262 Munich 236, 237
St Luke Painting the Madonna (van der Schlaun, Johann Conrad Sckell, Friedrich Ludwig von 230, 299 The German Alps 208–9 tomb 263 Opernhaus (Hanover) 448
Weyden) 226 Augustusburg 410 Sebald, St 262 A Gourmet Tour of Southwest Strabon 288 Ottoneum (Kassel) 368–9
St Martin, hotels 499 Erbdrostenhof (Münster) 390 Secessionist movement 100 Germany 10, 17 Strack, Johann Heinrich 91 Theater am Potsdamer Platz (Berlin)
St Paul in Prison (Rembrandt) 316 Residenzschloß (Münster) 391 Second Reich 59 Munich 210–41 Stralsund 11, 15, 427, 471 96
St Pauli (Hamburg) 13, 442–3 Schloß Clemenswerth 432 Security 546–7 A Week in the Bavarian Alps 11, 15 hotels 503 Württembergisches Staatstheater
St Thomas’s Altar (Master Francke) 34 Schloß Lembeck 392 Sedlmayr, Helene 228 Soviet Union 64–5 restaurants 533 (Stuttgart) 312
Saint-Pierre, Joseph 256 Schleiden 410 Seebüll 463, 465 Spandau 104 Strandbad Wannsee (Berlin) 12, 108 Thebian Legion 393
Sakmann, Bert 39 Schleissheim 268–9 Seeling, Heinrich 201 Spas Straubing 243, 271 Theme and amusement parks
Salem 323 Schleswig 464 Sehring, Bernhard 145 Aachen 399 festivals 45, 271 Heidepark Sotau 444
Sales 111, 534 hotels 503 Seidel, Gabriel von 223, 225, 232 Bad Arolsen 371 restaurants 521 Hollywood-Park (Stukenbrock) 415
Salian dynasty 52 restaurants 532 Seiz, Johannes 346 Bad Cannstatt (Stuttgart) 315 Strauss, Richard 33, 172, 198 Phantasialand (Brühl) 411
560-579_EW_Germany.indd 576 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 577 09/10/17 2:34 pm

GENER AL INDEX  577

Self-Portrait with Model (Kirchner) 441 Spas (cont.) Stuart, Elizabeth 302, 449
Self-Portrait with Saskia (Rembrandt) Bad Gandersheim 456 Stuber, Nicolaus 297
180 Bad Godesburg (Bonn) 413 Stuck, Franz von
Semper, Gottfried Bad Homburg 375 Die Sünde 230
Brühlsche Terrasse (Dresden) 176 Bad Honnef 411 Villa Stuck (Munich) 230–31
Festspielhaus (Bayreuth) 257 Bad Münstereifel 410 Stukenbrock 415
Sächsische Staatsoper (Dresden) 172 Bad Salzuflen 419 Stüler, Friedrich August 109
The Zwingler (Dresden) 179, 180 Bad Wildungen 371 Alte Nationalgalerie (Berlin) 79
Sendlinger-Tor-Platz (Munich) 8–9 Baden-Baden 305 Neues Museum (Berlin) 79
Serro, Johann 288 spa holidays 538, 539 Orangerieschloß (Potsdam) 142
Seven Years’ War 58, 163 Wiesbaden 376 Schloß Schwerin 474
Severinsviertel (Cologne) 405 Special needs, travellers with 544, 545 Sturmius 372
Seybold, M 258 Specialist interest holidays 536–9 Stuttgart 10, 17, 312–17
Seyffer, Hans 308 Speicherstadt (Hamburg) 13, 439 festivals 45, 46
Shopping 534–5 Speyer 341, 350 hotels 498
Berlin 110–11 hotels 499 map 313
Munich 234–5 restaurants 524 restaurants 523
opening hours 534 Spiegelau 275 Suderoogsand 458
payment and VAT refunds 534 Spiekeroog 432 Summer 45
Show-jumping 42 Spitzweg, Karl 223, 271 Die Sünde (von Stuck) 230
Siebengebirge 411 Sport 42–3 Sunshine 48–9
Sieg, River 414 Berlin 114, 115 Sustris, Friedrich 216, 221
Siegburg 411 Munich 236–7 Swabians 24
restaurants 528 see also Outdoor activities Sweden 471, 476
Siege, The (Lessing, Carl Friedrich) 10 Spree, River 77, 78, 164 Swimming 43
Siegen 414 Spreewald 133, 135, 145 Sylt 426, 459, 463
hotels 501 Spreewaldfest 45 hotels 503
Siegessäule (Berlin) 91 Sprengel, Bernhard 448 restaurants 532
Siegfried 358, 393 Spring 44 Synagogues
Siek, restaurants 532 Spring Fields (Monet) 317 Celle 445
Siemens, Ernest W 39 St-Annen-Stift (Goslar) 455 Essen 394
Siemens, Hans 455 St-Johannis-Friedhof (Nuremberg) 263 Michelstadt 385
Siemenshaus (Goslar) 455 Staatliche Porzellan-Manufaktur Neue Synagoge (Berlin) 105
Sigismund, Emperor 56 (Meissen) 171 Ohel Jakob (Munich) 218
Sigismund, Prince 217 Staatsbibliothek (Berlin) 72 Wörlitz Park 161
Sigmaringen 319 Staatsgalerie (Stuttgart) 316–17 Syrlin, Jörg the Elder 322
Silbermann, Gottfried 169, 172 Staatsoper (Berlin) 74 Syrlin, Jörg the Younger 322
Silesian War 58 Stade 443
Silver 170, 454, 455 Städelsches Kunstinstitut (Frankfurt am T
Simonetti, Giovanni 76 Main) 382–3
Sindelfingen 315 Stadtbibliothek (Trier) 346 Tag der Deutschen Einheit 46
Sistine Madonna (Raphael) 181 Stadthagen 429, 446 Tangermünde 157
Size chart 535 restaurants 531 hotels 494
Skiing 43, 537, 539 Stalingrad, Battle of 63 restaurants 514
Garmisch-Partenkirchen 284 Starcke, Johann Georg 166, 177 Tauber, River 296
Oberstdorf 289 Stargard 478 Tauberbischofsheim 296
Sleeping Venus (Giorgione) 181 Stasi 65, 106 Taxes 543
Slegel, Georg 418 States 26, 27 Taxis 559
Slevogt, Max 351, 368, 434 Staufen im Breisgau 330 Tehran Conference 64
Smids, Michael Matthias 137 Stauffenberg, Claus Schenk von 92, 104 Telemann, Georg Philipp 32
Snethlage, Captain 109, 138 Stefenshagen 477 Telephone services 550, 551
Social customs 543 Steidl, Melchior 252 Television 551
Social Democratic Party (SDP) 59 Steinbach, Erwin von 309 Television Tower (Munich) 213
Socialist Realism 106 Steinbach, Wilhelm 483 Tempelhofer Feld (Berlin) 107
Socialist Workers’ Party (SPD) 193 Steiner, Johann 313 Temperatures 48–9
Society 26, 27 Steinerne Brücke (Regensburg) 272 Tennis 42, 537, 539
Soest 415 Steinkirchen 443 Teutoburger Wald 387, 418–19,
Soest, Albert von 444 Steintor (Rostock) 480 433
Soest, Conrad von 390, 394, 415 Stendal 157 Teutonic Order 258, 296, 297,
Sögel 432 Stengel, Friedrich Joachim 348 360
Solingen 398 Steren, Johann von 248 Thale 151
Soltau 444 Stigmatization of St Francis (Rubens) 408 Thalhofer, Johann 251
Sommer, Oskar 378 Stimmer, Tobias 305 Theatre
Sommergewinn (Eisenach) 44 Stirling, James 316 Alte Oper (Frankfurt am Main) 377
Sonderhausen 192 Stock 282 Berlin 116, 117
Sony Tower (Berlin) 96 Stoffels, Hendrickje 95 Deutsches Nationaltheater (Weimar)
Sophie Charlotte, Queen 102 Stolpen 182 198
Sorbs 184, 185 Stoß, Andrew 255 Festspielhaus (Bayreuth) 257
Southern Germany 202–331 Stoß, Veit Hessisches Staatstheater
Baden-Württemburg 292–331 Archangel 264 (Wiesbaden) 376
Baroque in 206–7 Bamberg Cathedral 255 Markgräfliches Opernhaus (Bayreuth)
Bavaria 242–91 St Lorenz-Kirche (Nuremberg) 261 14, 256
Five Days in Fairy-Tale Germany 10, 14 Sebalduskirche (Nuremberg) 262 Munich 236, 237
The German Alps 208–9 tomb 263 Opernhaus (Hanover) 448
A Gourmet Tour of Southwest Strabon 288 Ottoneum (Kassel) 368–9
Germany 10, 17 Strack, Johann Heinrich 91 Theater am Potsdamer Platz (Berlin)
Munich 210–41 Stralsund 11, 15, 427, 471 96
A Week in the Bavarian Alps 11, 15 hotels 503 Württembergisches Staatstheater
Soviet Union 64–5 restaurants 533 (Stuttgart) 312
Spandau 104 Strandbad Wannsee (Berlin) 12, 108 Thebian Legion 393
Spas Straubing 243, 271 Theme and amusement parks
Aachen 399 festivals 45, 271 Heidepark Sotau 444
Bad Arolsen 371 restaurants 521 Hollywood-Park (Stukenbrock) 415
Bad Cannstatt (Stuttgart) 315 Strauss, Richard 33, 172, 198 Phantasialand (Brühl) 411
560-579_EW_Germany.indd 577 09/10/17 2:34 pm

578  GENER AL INDEX GENER AL INDEX  579

Theresienwiese (Munich) 231 Trier 17, 341, 344–7 Viktualienmark (Munich) 12, 218, 235 Weimar (cont.) Wilhelm I, Kaiser (cont.) Worms, Concordat of 52
Third Reich 62–3, 92, 104 Cathedral 339, 343, 344 Villa Stuck (Munich) 230–31 map 199 Schloß Babelsberg (Potsdam) 143 Worpswede 437
Thirty Year’ War 57, 133, 243 hotels 499 Vinache, Jean Joseph 176 restaurants 517 statues 193, 360 Wou, Gerhard 196
Münster 390 map 345 Virchow, Rudolf 75 Weimar Republic 62, 198 tomb 101 Wrede, Karl Philipp von 222
Rothenburg ob der Tauber 266 restaurants 525 Virneburg, Archbishop Heinrich von Weinbrenner, Friedrich 304 Wilhelm I, King of Württemberg 312, 315 Wuppertal 395
Stade 443 Trittenheim 356–7 376 Weindorf (Stuttgart) 45 Wilhelm II, Kaiser 59, 61, 62, 376 hotels 501
Stralsund 481 Trojahn, Manfred, 33 Visas 542 Weinfest (Cochem) 46 Wilhelm IV, Duke of Bavaria 226 restaurants 529
Thonet, Michael 358 Troisdorf, restaurants 529 Visbek 433 Weingarten 323 Wilhelm V, Duke of Bavaria 216, 219, 271 Wurstküche (Wurstkuchle)
Thorwaldsen, Bertel 105, 313, 381 Tronje, Hagen von 358 Viscardi, Giovanni Antonio 214, 217, festivals 44 Wilhelm V, Duke of Berg 396 (Regensburg) 272
Three Women in a Church (Leibl) 35 Trost, Paul Ludwig 222 222 Weinhart, Kaspar 305 Wilhelmine, Margravine of Würzburg 10, 14, 204, 248–51
Thüringer Bach-Wochen 44 Troth, Thilo von 153 Vischer, Hans 158 Weissenhofsiedlung im Haus Le Brandenburg-Bayreuth 256 bombing of 248
Thüringer Wald 186, 189, 194–5 Trusetal 195 Vischer, Peter the Elder 262 Corbusier (Stuttgart) 314 Willibald 259 hotels 497
Thuringia 23, 186–201 Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von Vogeler, Heinrich 437 Welf dynasty 52, 323 Wimbachklamm 208 map 249
climate 49 128 Vogelweide, Walther von der 248 Welles, Orson 231 Windberg 271 restaurants 521–2
A Cultural Tour of East Germany Tschudi, Hugo von 224 Völkerschlachtdenkmal (Leipzig) 127, Welsch, Maximilian von 246, 250, 299 Wine 24, 509
16–17 Tübingen 17, 320 167 Welzsäcker, Richard von 65 Deutsche Weinstraße 351
getting around 189 hotels 498 Völklingen 341, 348 Wends see Sorbs festivals 46 X
hotels 494–5 restaurants 524 Volkswagenwerk Autostadt Werden 394–5 in Western Germany 336–7 Xanten 387, 389, 393
map 188–9 University 293, 320 (Wolfsburg) 445 Werner, Anton von 61 wine holidays 538, 539 hotels 501
restaurants 516–17 Turganev, Ivan 305 Vos, Martin de 445 Wernigerode 150 Winkel 377 restaurants 529
Thuringian War of Secession 187 Two Women on Tahiti (Gauguin) 176 Wertheim 296 Winningen 337
Tickets Twombly, Cy 224 Weser, River 418, 419, 429, 432, 434 Winter 47
airline 552–3 W Weser Renaissance Trail 457 Winter Olympics 284 Y
entertainment in Berlin 112, 116 Waase (Ummanz) 482 West Germany see Federal Republic of The Wise and the Foolish Maidens Yalta Conference 64
entertainment in Munich 236, 237 U Waesemann, Hermann Friedrich 82 Germany (Cornelius) 34 Youth hostels 490, 491
public transport 559 U-Bahn 558 Wagner, Cosima 256 Westerland (Sylt) 463 Wismar 11, 15, 471, 476
train 554 Ubelhör, Johann Baptist 284 Wagner, Richard 25, 33, 61, 256 Western Germany 332–419 Wisniewski, Edgar 93 Z
Tieck, Friedrich 107 Ubelhör, Johann Georg 284 Bayreuth 256–7 A Gourmet Tour of Southwest Wittelsbach dynasty 53, 58, 214, 220, 287
Tiepolo, Giovanni Battista 250, 251 Uetersen, restaurants 532 festivals 45 Germany 10, 17 Witten, Hans von 446, 455 Zähringen, Dukes of 328
Tiergarten (Berlin) 12, 68, 91 Ulm 322 Sächsische Staatsoper (Dresden) 172 Hesse 364–85 Wittenberg see Lutherstadt Wittenberg Zanth, Karl Ludwig Wilhelm von 315
Tietz, Ferdinand 346 festivals 45 statue (Berlin) 91 map 334–5 Wittstock 136 Zeiller, Franz Anton 289
Tilly, Johann Tserclaes von 222, 274 hotels 499 Tannhäuser 190 North Rhine-Westphalia 386–419 Witz, Konrad 264 Zeiller, Johann Jakob 289
Time zone 545 restaurants 524 tomb 256 Rhineland-Palatinate and Saarland Wolbeck 391 Zeiss Workshop (Jena) 200
Tintoretto, Jacopo 469 Ulrich, Prince 320 Wiesbaden 376 340–63 Wölfel, Carl 256 Zeughaus (Augsburg) 290
Tipping 505, 543 Ummanz 482 Waiblingen 315 wine 336–7 Wolfenbüttel 429, 447 Zeughaus (Berlin) 73, 75
Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm Unger, Georg Christian 142 Waldeck, Georg Friedrich von 370 Westfalen, Arnold von 171 hotels 502 Zeughaus (Wolfenbüttel) 447
465 Ungers, Oswald Mathias 381 Waldecker Land 365, 370–71 Westfälische Mühlenstraße 419 restaurants 531 Zick, Januarius 299
Goethe in the Roman Campagna 58 Unification 59 Walderdorff, Archbishop Johann Westphalia, Peace of 57, 390, 433 Wolff, Jakob 262 Zick, Johann 251, 299
Titian Universität (Bonn) 412 Philipp von 346 Wettin, Ernst and Albrecht 171 Wolfsburg 445 Ziebland, Georg Friedrich 225, 287
Emperor Charles V 226 Universitätsbibliothek (Heidelberg) Walhalla (Donaustuaf) 259 Wettin dynasty 58, 163, 173, 187, 246 hotels 502 Ziegler, Karl 39
Tribute Money 181 303 Walking 536, 539 Wetzlar 374 restaurants 531 Zimmermann, Franz 229
Todtmoos 330 Unter den Linden (Berlin) 12, 72, 74–5 Bayerischer Wald 275 hotels 500 Wolgast 484–5 Zimmermann, Johann Baptist 206,
Todtnau 330 Unterland (Helgoland) 462 Rhine Valley 358–9 restaurants 526 Wolgemut, Michael 258, 263, 321 229
Toilets 543 Uplands 29 Thüringer Wald 194–5 Wi-Fi 551 Women 27 Zingst 15, 480
Tollwood Festival (Munich) 236, 237 Urach, Counts von 328 Wallenstein, General 481 Wichmann, Ludwig 107 Workers’ Uprisings (Berlin) 62, 64 Zissel (Kassel) 45
Topographie des Terrors (Berlin) Urschalling 282 Wallot, Paul, Reichstag (Berlin) 60, 69, 97 Widmann, Jörg 33 World music 113, 115 Zittau 185
85 Usedom 427, 471, 485 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Widukind, Duke of Saxony 51 World War I 62 hotels 494
Torgau 168 Uta, Margravine 126, 154 Corboud (Cologne) 408–9 Wieck (near Greifswald) 484 World War II 63 Zittau Mountains 185
restaurants 516 Walpurgisnacht 44, 151 Wieck (near Rostock) 480 aftermath 64 Zollverein 59
Tourist information 542, 545 Walther, Wilhelm 173 Wieland, Christoph Martin 187 Benderblock (Gedenkstätte Zons 398
Tourist season 542 V Wangerooge 432 Wiemken, Edo 432 Deutscher Widerstand) (Berlin) 92 Zoos and wildlife parks
Traditions 24 Valentin, Karl 218 Wannenmacher, Joseph 321 Wiesbaden 365, 376 destruction of towns 23 Safariland (Stukenbrock) 415
Trains see Rail travel Valentin, St 377 Wannsee 108 hotels 500 Gedenkstätte Plötzensee (Berlin) 104 Vogelpark Heiligenkirchen 419
Trams 559 Van der Auwer, Johann Wolfgang 410 Wannsee Conference 63 restaurants 526 Holocaust Denkmal (Berlin) 12, 74 Zoo-Park (Dessau) 148
Travel 20, 552–9 Van der Meer, Erhard 169 Waren 479 Wiesent, River 247 Peenemünde 485 Zoologischer Garten (Berlin) 91
air 552–3 Van der Velde, Henri 100, 414 Warhol, Andy 381 Wietze 445 scars of 26 Zuccalli, Enrico 217, 228, 284, 312
Baden-Württemberg 295 Van der Weyden, Roger, St Luke Painting Warnemünde, hotels 503 Wikingerfest (Schleswig) 45 Topographie des Terrors (Berlin) 85 Zuckmayer, Carl 106
Bavaria 245 the Madonna 226 Wars of Liberation 59, 107 Wilder, Billy 231 see also Concentration camps; Zugspitze 209, 284
Brandenburg 135 Van Dyck, Anton Wartburg (Eisenach) 36, 187, 190–91, Wildlife 28–9 Hitler, Adolf; Jews; Nazis Zumthor, Peter 404
car 556–7 Bildergalerie (Potsdam) 139 286 German Alps 209 Wörlitz Park 127, 149, 160–61 Zuse, Konrad 39
in cities 558–9 Jagdschloß Grunewald (Berlin) 108 Wasserburg 325 Watt (North Sea) 427 restaurants 514 Zwickau 168
coaches 557 Schloß Friedenstein (Gotha) 193 Wasserspiele (Wismar) 476–7 see also Birds; Nature reserves; Zoos Worms 341, 350 restaurants 516
ferries 554, 555 VAT refunds 534 Wasserstraßenkreuz (Minden) 419 and wildlife parks Cathedral 338, 350 Zwiesel 275
Hesse 367 Vauban, Sébastien Le Preste 328, 348, Water sports 536–7, 539 Wilhelm I, Kaiser 59, 60 hotels 499 Zwinger (Dresden) 17, 127, 178–9, 180
Historic and Scenic Routes 538, 351 Waterloo, Battle of 59 monument (Porta Westfalica) 419 restaurants 525 Zwingli, Huldrych 373
539 Vegetarians 505 Watt (North Sea) 427, 432
Lower Saxony, Hamburg and Bremen Velázquez, Diego Rodriguez de Silva y, Watteau, Jean-Antoine 129
431 Portrait of a Man 180 Feast of Love 181
Mecklenburg-Lower Pomerania Velen, Alexandra II von 37 Gersaint’s Shop Sign 103
473 Verden an der Alle 437 Love in the French Theatre 95
Munich 212 Verdun, Treaty of 51, 360 Pilgrimage to the Isle of Cythera 383
North Rhine-Westphalia 388 Vermeer, Jan 447 Weather 48–9
rail 554–5 The Geographer 383 Weber, Carl Maria von 33
Rhineland-Palatinate and Saarland Girl Reading a Letter 181 Wechselburg 168
343 The Glass of Wine 95 Weigel, Helene 105
Saxony 165 Vernukken, Wilhelm 369 Weihnachtsmarkt 47
Saxony-Anhalt 149 Versailles, Treaty of 62, 63 Weikersheim 297
Schleswig-Holstein 460 Vespucci, Simonetta 380 Weil der Stadt 315
Thuringia 189 Viadrina University (Frankfurt an der Weilburg 374–5
Traveller above the Sea of Clouds Oder) 144 hotels 500
(Friedrich) 35 Viehmarktthermen (Trier) 346 restaurants 526
Travellers’ cheques 548 Vienna, Congress of 58, 59, 147, 163 Weimar 11, 16, 26, 126, 187, 198–9
Tresch, Alberin 312 Vikings 459, 464 festivals 46
Tribute Money (Titian) 181 Viktor, St 393 hotels 495
560-579_EW_Germany.indd 578 09/10/17 2:34 pm 560-579_EW_Germany.indd 579 09/10/17 2:35 pm

GENER AL INDEX  579

Weimar (cont.) Wilhelm I, Kaiser (cont.) Worms, Concordat of 52
map 199 Schloß Babelsberg (Potsdam) 143 Worpswede 437
restaurants 517 statues 193, 360 Wou, Gerhard 196
Weimar Republic 62, 198 tomb 101 Wrede, Karl Philipp von 222
Weinbrenner, Friedrich 304 Wilhelm I, King of Württemberg 312, 315 Wuppertal 395
Weindorf (Stuttgart) 45 Wilhelm II, Kaiser 59, 61, 62, 376 hotels 501
Weinfest (Cochem) 46 Wilhelm IV, Duke of Bavaria 226 restaurants 529
Weingarten 323 Wilhelm V, Duke of Bavaria 216, 219, 271 Wurstküche (Wurstkuchle)
festivals 44 Wilhelm V, Duke of Berg 396 (Regensburg) 272
Weinhart, Kaspar 305 Wilhelmine, Margravine of Würzburg 10, 14, 204, 248–51
Weissenhofsiedlung im Haus Le Brandenburg-Bayreuth 256 bombing of 248
Corbusier (Stuttgart) 314 Willibald 259 hotels 497
Welf dynasty 52, 323 Wimbachklamm 208 map 249
Welles, Orson 231 Windberg 271 restaurants 521–2
Welsch, Maximilian von 246, 250, 299 Wine 24, 509
Welzsäcker, Richard von 65 Deutsche Weinstraße 351 X
Wends see Sorbs festivals 46
Werden 394–5 in Western Germany 336–7 Xanten 387, 389, 393
Werner, Anton von 61 wine holidays 538, 539 hotels 501
Wernigerode 150 Winkel 377 restaurants 529
Wertheim 296 Winningen 337
Weser, River 418, 419, 429, 432, 434 Winter 47
Weser Renaissance Trail 457 Winter Olympics 284 Y
West Germany see Federal Republic of The Wise and the Foolish Maidens Yalta Conference 64
Germany (Cornelius) 34 Youth hostels 490, 491
Westerland (Sylt) 463 Wismar 11, 15, 471, 476
Western Germany 332–419 Wisniewski, Edgar 93 Z
A Gourmet Tour of Southwest Wittelsbach dynasty 53, 58, 214, 220, 287
Germany 10, 17 Witten, Hans von 446, 455 Zähringen, Dukes of 328
Hesse 364–85 Wittenberg see Lutherstadt Wittenberg Zanth, Karl Ludwig Wilhelm von 315
map 334–5 Wittstock 136 Zeiller, Franz Anton 289
North Rhine-Westphalia 386–419 Witz, Konrad 264 Zeiller, Johann Jakob 289
Rhineland-Palatinate and Saarland Wolbeck 391 Zeiss Workshop (Jena) 200
340–63 Wölfel, Carl 256 Zeughaus (Augsburg) 290
wine 336–7 Wolfenbüttel 429, 447 Zeughaus (Berlin) 73, 75
Westfalen, Arnold von 171 hotels 502 Zeughaus (Wolfenbüttel) 447
Westfälische Mühlenstraße 419 restaurants 531 Zick, Januarius 299
Westphalia, Peace of 57, 390, 433 Wolff, Jakob 262 Zick, Johann 251, 299
Wettin, Ernst and Albrecht 171 Wolfsburg 445 Ziebland, Georg Friedrich 225, 287
Wettin dynasty 58, 163, 173, 187, 246 hotels 502 Ziegler, Karl 39
Wetzlar 374 restaurants 531 Zimmermann, Franz 229
hotels 500 Wolgast 484–5 Zimmermann, Johann Baptist 206,
restaurants 526 Wolgemut, Michael 258, 263, 321 229
Wi-Fi 551 Women 27 Zingst 15, 480
Wichmann, Ludwig 107 Workers’ Uprisings (Berlin) 62, 64 Zissel (Kassel) 45
Widmann, Jörg 33 World music 113, 115 Zittau 185
Widukind, Duke of Saxony 51 World War I 62 hotels 494
Wieck (near Greifswald) 484 World War II 63 Zittau Mountains 185
Wieck (near Rostock) 480 aftermath 64 Zollverein 59
Wieland, Christoph Martin 187 Benderblock (Gedenkstätte Zons 398
Wiemken, Edo 432 Deutscher Widerstand) (Berlin) 92 Zoos and wildlife parks
Wiesbaden 365, 376 destruction of towns 23 Safariland (Stukenbrock) 415
hotels 500 Gedenkstätte Plötzensee (Berlin) 104 Vogelpark Heiligenkirchen 419
restaurants 526 Holocaust Denkmal (Berlin) 12, 74 Zoo-Park (Dessau) 148
Wiesent, River 247 Peenemünde 485 Zoologischer Garten (Berlin) 91
Wietze 445 scars of 26 Zuccalli, Enrico 217, 228, 284, 312
Wikingerfest (Schleswig) 45 Topographie des Terrors (Berlin) 85 Zuckmayer, Carl 106
Wilder, Billy 231 see also Concentration camps; Zugspitze 209, 284
Wildlife 28–9 Hitler, Adolf; Jews; Nazis Zumthor, Peter 404
German Alps 209 Wörlitz Park 127, 149, 160–61 Zuse, Konrad 39
Watt (North Sea) 427 restaurants 514 Zwickau 168
see also Birds; Nature reserves; Zoos Worms 341, 350 restaurants 516
and wildlife parks Cathedral 338, 350 Zwiesel 275
Wilhelm I, Kaiser 59, 60 hotels 499 Zwinger (Dresden) 17, 127, 178–9, 180
monument (Porta Westfalica) 419 restaurants 525 Zwingli, Huldrych 373








560-579_EW_Germany.indd 579 09/10/17 2:35 pm

580  A CKNOWLEDGMENT S A CKNOWLEDGMENT S  581

Acknowledgments Jack Fields 176c, ivoivanov 364; Sylvain Sonnet 486–7; Herbert Landes: Storto, Leonberg 280bl. Landes museum Trier: Thomas
Spichtinger/zefa 236cra; Michael S.Yamashita 507c; Danil-
Zühmer 346c; Linden Museum für Völkerkunde: (Stuttgart)
kiewicz Witold: 429b, 470, 478tl; Deutsches Museum, 314cla; Lübeck and Travemuende Tourist-Service GmbH:
Dorling Kindersley and Wiedza i Życie would like to thank the chowi); Linden-Museum Stuttgart, Staatliches Museum für Munich: 544tl; Deutsches Postbank: 551clb; Deutsches HLTS 466cla; Ludwigs-burg – Schloss: 310ca, 310clb, 310bl,
following people for their help in preparing this guide: Völkerkunde (Dr Doris Kurelli); Lutherstube in Wittenberg Apothekenmuseum: (Heidelberg) 302tr; Deutsches Technik- 311tc; Lutherstube: (Wittenberg) 131tl. Mainz – Dom: 339bl
(Jutcie Strehle); Markgräflisches Opernhaus in Bayreuth; Mer- museum Berlin: 85br; Deutsches Histor isches Museum (© M. Hankel-Studio); Manyo Rest aurant: 519bl; Mercedes-
Additional Text Michał Jaranowski, Barbara Sudnik-Wójcicka, cedes-Benz-Museum in Stuttgart; Museum am Ostwall in Berlin: (Zeughaus) 30bc, 32c, 38ca, 38cla, 38clb, 38br, 39cla, 39tl, Benz-Museum: (Stuttgart) 314tr; Le Méridien Grand Hotel
Grażyna Winiarska, Konrad Gruda, Bożena Steinborn Dortmund; Museum der Bildenden Künste in Leipzig (Roswitha 39tc, 39clb, 39cb, 39crb, 39cbr (Holz & Kunststoff), 40cla, 50, 56tl Nürnburg: 497bl; Meyer Nils: 64crb; Michalski Sergiusz: 24t;
Engel); Museum Folkwang in Essen, Stadt Essen (Mr Hilde- (R. Bemke), 56cra (Jurgen Liepe), 56cb, 56b (A.C. Theil), 57tl (R. Mittelalterliches Museum: (Rothenburg ob der Tauber) 266br;
Additional Photographs Amin Akhtar, Francesca Bondy, brandowi); Museum of the City of Berlin; Porzellansammlung Boemke), 58br, 59tr, 59cla, 60clb, 64bc, 64br, 130tr, 130bl; moselland-touristik: REMET 349cb; Motel One: 495bl; Munich
Maciej Bronarski, Demetrio Carrasco, Witold Danilkiewicz, Dorota (Ulrike Maltschew); Rheinisches Landesmuseum Bonn (Dr Gerhard Deutsches Schifffahrts museum Bremerhaven: 54cla; Die Police: 546cla; Museum der Bildenden Künste: (Leipzig) 55tl
Jarymowicz and Mariusz Jarymowicz, Britta Jaschinski , Claire Bauchhenß); Rüstkammer (Yvonne Brandt); Schlösserver- Bank Brasserie: 530t; dpa: 30ca, 31tl, 31cra, 31crb, 31br, 32tr, (MdbK, Gerstenberger 1994); Museum Brandhorst: 543br;
Jones, Grzegorz Kłosowski, Renata and Marek Kosińscy, Lynne waltung in Munich (Frau Gerum); Seebul Ada und Emil Nolde 39cla, 39cra, 39bl, 40tr, 43br, 47cr, 64ca, 143cra, 209tl, 465tr; Claus Museum Folkwang: (Essen) 35tc; Museum für Naturkunde:
McPeake , Wojciech Medrzak, Sergiusz Michalski, Nils Meyer, Ian (Dr Andreasowi Fluckowi); Staatliche Graphische Sammlung in Felix 47bl; Wolfgang Kluge 32bl; Wolfgang Kumm 65clb Kay (Berlin) 97br; Musikinstrumenten- Museum: (Berlin) 89cra.
O’Leary, Jürgen Rough Guides / Diana Jarvis, Rough Guides / Munich (Wiebke Tomaschek); Staatliche Kunstsammlungen Nietfeld 43tr; Carsten Rehder 42ca; Martin Schutt 46tc, 185br; National-museum: (Munich) 223clb. Opern haus: (Bayreuth)
Roger d’Olivere, Scheunemann, Andrzej Zygmuntowicz and Dresden, Albertinum,Grünes Gewölbe; Staatliche Porzellan-Manu- Roland Scheide mann 47tl; Ingo Wagner 65tl; Heinz Wieseler 46bl; 256cla. Panurama: 527bl; Philharmonie: (Berlin) 89tl;
Ireneusz Winnicki, Władysław Wisławski faktur Meißen GMBH (Christine Mangold); Staatliche Schlösser DK Images: Hotel Adlon Kempinski, Berlin/Britta Jaschinski Photolibrary: imagebroker.net/Martin Moxter 550cla; Presse-
und Gärten, Pforzheim (Herr Braunowi); Staatsarchiv Hamburg 488br; Posteritati/Judith Miller 116cl; Dorint Hotels & Resorts: und Informationsamt des Landes Berlin BTM/ Drewes 96bl;
Publishing Manager Helen Townsend (Kathrin Berger); Staatsgalerie Stuttagart (Frau Fönnauer); 501tr; Drachenhaus Restaurant: 512tr; Dreamstime.com: BTM/Koch 96cla; G. Schneider 47tl. Ratskeller Bremen: 529br;
Managing Art Editor Kate Poole Städelsches Kunstinstitut in Frankfurt am Main (Elisabeth Adogg ster 15t; Anyaivanova 423bc; Harald Bolten 37ca; Olena Restaurant Bar München: 518tl; Rhein Hotel Bacharach: 524tr;
Consultant Gerhard Bruschke Heinemann); Stadt Köln, Wallraf-Richartz-Museum in Cologne Buyskykh 107cl, 474cl; Francesco Carucci 65br; Marco Ciannarella Rheinisches Landesmuseum Bonn: 412cr; Ringhotel Schloss
Factcheckers Joel Dullroy, Claudia Himmelreich, Barbara (Dr Roswitha Neu-Kock and Dr Mai); Stadtmuseum in Munich; 23b; Claudiodivizia 406tr; Creativeimpression 91tc; Olga Tanger münde: 514tr; Rocco Forte Hotel de Rome: 489br;
Sobeck, Jürgen Scheunemann Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt; Stiftung Preus- Demchishina 27br; Editor77 547clb; Eixeneize 75tl; Europhotos Schauspielhaus (Konzerthaus Berlin): 76bc; Scheel’s
Director of Publishing Gillian Allan sische Schlösser und Gärten Berlin (Carli Kamarze); Superstock 394tl; Nataliia Fedori 260bl; Ed Francissen 269tl; Freesurf69 174–5; Restaurant: 533t; Hotel Schloss Lübbenau: 493tl, 512bl;
Polska Sp. z.o.o. (Elżbiecie Gajewskiej); Von der Heydt-Museum Gl0ck33 442tc; Mitchell Gunn 42tr, 45cl; Hdsidesign 427tl; Marcus Schloss Sigmaringen: 319br; Schlösserverwaltung (Munich):
Revisions Team Emma Anacootee, Sam Atkinson, Claire Wuppertal (Margarecie Janz); Wartburg-Stiftung in Eisenach Hofmann 427tr; Ritu Jethani 44bc; Karelgallas 10tl; Konradweiss 250cla, 251tl, 251cra, 251cr, 251br, 286tr, 286cla, 286clb, 286br;
Baranowski, Sonal Bhatt, Arwen Burnett, Susi Cheshire, Sherry (Petrze Wilke); Zefa (Ewie Kozłowskiej) 460bl; Michael Kuelbel 473tr; Viktor Kunz 463t; Lcrms7 423tr; Schlosshotel Steinburg: 522t; Schweden-schenke
Collins, Lucinda Cooke, Jo Cowen, Surya Deogun, Joel Dullroy, Rainer Lesniewski 367tr; Madrabothair 387b; Mikhail Markovskiy Restaurant: 523b; Sea Life München: 237cr; STA Travel: 544cra;
Conrad Van Dyk, Petra Falkenberg, Alice Fewery, Jeremy Gray, The publisher would also like to thank the following for their 422br; Markwaters 112br; minnystock 29cr, 37cr, 74tr, 208tr, 426tr; Staatsarchiv Hamburg: 54–5; Staatliche Museen Preußischer
Marcus Hardy, Lucin da Hawksley, Kaberi Hazarika, Christine assistance on the guide: Joanna Minz for coordinating Miradrozdowski 414b; Mirekdeml 245tr; Neurobite 422cl; Oscity Kulturbesitz: (Berlin) 52c, 59br, 60–61, 61tl, 61br, 62tc, 62cra, 62bl,
Heilman, Jacky Jack son, Claire Jones, Sumita Khatwani, Rahul information, Tamara and Jacek Draber for their help with 438bl; Sean Pavone 2–3; Aleksej Penkov 44cl; Sergey Peterman 63tr, 63bl, 63clb, 63br, 64tl, 68br, 69cra, 80cla, 81cra, 94clb, 95cb,
Kumar, Leena Lane, Maite Lantaron, Jude Ledger, Carly Madden, correspondence and telephone contacts, Jürgen Christoffer of 423crb; Photographieundmehr 454cla, 455br, 471b; Plotnikov 129cb; Hans-Joachim Bartsch 53crb, 53br, 59bl; Jorg P. Anders 88ca,
Hayley Maher, Nicola Malone, Jeroen van Marle, Claire Marsden, Deutscher Wetterdienst for meteorological information. 14bl; Ivan Kravtsov 338tr; Matyas Rehak 413tc; Rosshelen 219br; 88clb, 92cra, 94tr, 94cla, 94b, 95tl, 95cra, 95d; Grammes 52br; Klaus
Ferdie McDonald, Sam Merrell, Rebecca Milner, Kate Molan, Dmitry Rozhdestvenskiy 13tr; Rudi1976 4cb, 5tl; Rumifaz 72cl; Göken 60br, 80bl, 81d; Erich Lessing 80tr, 81crb; Jurgen Liepe 79c,
Casper Morris, Sangita Patel, Helen Peters, Marianne Petrou, Dave Picture Credits Juergen Schonnop 45br; Sfocato 519tc; Sjors737 25b; Tanyae 80clb; Georg Nieder-meister 81tc; Arne Psille 51br, 52tr, 52bl;
Pugh, Marisa Renzullo, Lucy Richards, Simon Ryder, Sands a-above; b-below/bottom; c-centre; f-far; l-left; r-right; t-top. 172cl; Klaus Thiemann 423tl; Travelpeter 398bl; Anibal Trejo 17tr; Steinkopf 88tr; Staatliche Porzellan-Manufaktur Meißen
Publishing Solutions, Sadie Smith, Solveig Steinhardt, James Works of art have been reproduced with the permission of the Wam 1975 14tr; Yew Fai Wong 220br; Noppasin Wongchum 69tr; GMBH: 38cra, 128tr, 128cra, 128clb, 128br, 129tc, 129c, Klaus Tänzer
Stewart, Andrew Szudek, Rebecca Taylor, Leah Tether, Craig Turp, following copyright holders: DACS, London 2011: 31c, 35c, Wrangel 5cr; Dresden Museum für Geschichte der Stadt 129cra; Staatsgalerie Stuttgart: 316tr, 316cla, 316clb, 316br, 317tl,
Jeroen van Marle, Karen Villabona, Penny Walker, Birgit Walter, 63clb, 91cl, 93tl, © Munch Museum/Munch - Ellingsen Group, Dresden: 59crb. Eisenach-Wartburg Stiftung: 190cla, 190clb, 317cra, 317cr, 317br; Städelsches Kunstinstitut: (Frankfurt am
Stewart J. Wild, Christian Williams BONO, Oslo/DACS, London 2011 92cra, 409cra, 441cra; © 190bc, 191ca; L’Escalier Restaurant: 528tl. Hotel Fährhaus Main) 382tr, 382cla, 382clb, 383tc, 383cra, 383crb, 383bc;
Succession Picasso/DACS, 2011 100tl, 317crb. Sylt: 505tl, 532b; Fairmont Hotels & Resorts: 502bl, 503bc; Stadtmuseum Berlin: Hans-Joachim Bartsch 57bl; Stadt-
Additional Picture Research Rachel Barber, Marta Bescos, 123RF.com: Bjoern Deutschmann 489tl; Aachener Dom: Foto-Thueringen: Barbara Neumann 126cb; Fotolia: draghicich museum: (Munich) 218tl; Hans-Joachim Bartsch 5cl; Sudnik 29crb;
Rhiannon Furbear, Ellen Root, Nikhil Verma (Copyright: Domkapitel Aachen – photo. Ann Münchow) 400cla, 146; Fotito 540–41; Jörg Hackemann 416–17; take 11tr. Stasi-Museum: (Berlin) 106bc; Steigenberger Graf Zeppelin:
400cb, 401t (Skarbiec), 401cra, 401crb, 401br, 401bl; Hotel Adlon Gäuboden-museum Straubing: 51bl; Germanisches 498tl; Stein berger Hotel Group: 494tr; Stiftung Preussische
The publisher would also like to thank all the people and Kempinski: 492bl; Alamy Images: 360b 113cr; AF archive 31bc; Nationalmuseum: (Nuremberg) 264–5 (all images); Getty Schlösser und Gärten Berlin: Roland Handrick 103 ca; Roland
institutions who allowed photographs belonging to them to be ALLTRAVEL 391c; alwaysstock, LLC/Michael Hill 538tr; David Images: AFP 547cla, 559br; Richard l’Anson 292; Danita Delimont Handrick 103crb; 58c, 102cl, 102cb, 103br, 139cr, 140b, 142tl, 142cb,
reproduced, as well as granting permission to use photographs Angel 70; archiv berlin Fotoagentur GmbH/J. Henkelmann 111tl; 242, 356–7; DEA / A. DAGLI ORTI 33tr; DEA PICTURE LIBRARY 108tl; 143bl; Stiftung Topographie des Terrors: 85tr; Superstock: Fine
from their archives: Arco Images GmbH 528b, 534cr; Jon Arnold Images/Walter Sean Gallup 558cla; Oliver Gerhard 186; Dennis Gromb kowski 43cl; Art Images 8–9; imagebroker.net 332–3; MIVA Stock 98, 124–5;
Bibikow 26tr; Michael bennett 428; Bildagentur-online/ Heritage Images 34tr; Tina & Horst Herzig 537tr; LatitudeStock - Movementway / imagebroker / image-BROKER 415tl; Alex ander
Archäologische Staatssammlung in Munich; Arthothek (Jürgen Schoening 557bl, BL Images Ltd 10tc, 235cr; Caro/Waechter 559c; TTL 420–22; Hans-Peter Merten 22; narvikk 66–7; Richard Nebesky Schnurer/ imagebroker.net; Udo Siebig / Mauritius 206–7c; Steve
Hinrichsowi); Bavaria Filmstadt; Bayerisches National museum in FAN travelstock/Sabine Lubenow 536br, 537cl; dpa picture 126tr; Popperfoto 31tr; Andreas Rentz 544br; Patrik Stollarz 42bl, Vidler/Prisma 210; Tourismus-zentrale Rügen GmbH: Dieter
Munich; Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz in Berlin (Heidrun alliance 113bl; FocusEurope 93tl, Jonathan Harbourne 402c; 557tl; Svenja-Foto 407cr; Grünes Gewölbe: (Dresden) 176t. Lindemann 482tr; The Victorian House Restaurant: 518bc;
Klein); Bildvorlagen Römerschatz – Gäuboden museum Straubing Icono texc/Ettore Venturini 535tr; imagebroker 202–3, 247br, Hamburger Bahnhof: (Berlin) 97bl; Hamburger Kunsthalle: Vila Vita Rosenpark: 500br; Villa Rothschild Kempinski: 525tl;
(Dr Prammer); Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz 386, 402b, 458, 470; imagebroker/Manfred Bail 235tl, 556bl; (Hamburg) 34cla, 440tr; Hessisches Landesmuseum Kassel: Vinothek Tiepolo: 521tl; Wallraf-Richartz-Museum: (Cologne)
(Dr Hansowi-Jurgenowi Kotzurowi); Brecht-Weigel-Gedenkstätte image broker/Michael Fischer 537br; INTERFOTO 517t; Andre 368cla, 368bl (© Staat liche Museum Kassel Deutsches Tapeten- 408tr, 408cla, 408clb, 408bl, 409cra, 409cr, 409cb, 409bl (©
in Berlin (Elke Pfeil); Bridgeman Art Library; Bröhan-Museum in Jenny 234cra; Kolvenbach 528tl; Yadid Levy 234bl, 506cla; LOOK museum); Hohe Duene Hotel: 504bl; Hyatt Regency Mainz: Rheinisches Bildarchiv); www.dresden.de: Christoph Münch
Berlin (Ingrid Jagr and Frau Betzker); Brücke-Museum in Berlin; Die Bildagentur der Fotografen GmbH 243b, 410tl, 415c, 520b; 499bl. Ihr Herzle-Team: 520b; Inter continental Berchtesgaden 172tr; Zefa: 29cl, 426bra, 427cb; Bloemendal 5t; Damm 292, 471b;
Brüder-Grimm-Museum in Kassel; Corbis; Das Domkapitel Steven Milne 521tl; Muhs 86; John Norman 132; PjrTravel 326–7, Resort: 496tl, 519tc; iStockphoto.com: Borisb17 398tr, Rossen-bach 414b; Steeger 427t; Zwinger: (Dresden) 178tc, 178br,
(Gertraut Mockel, Büro Dr Georg Minkenberg); Deutsches 499br; S.Popovic RM 112cl; Gillian Price 536cl; Joern Sackermann Philartphace 45tc, SaiKom 410bc; KaDeWe store, Berlin: Quelle 179bc; Gemäldegalerie Alte Meister 179crb.
Apothekenmuseum in Heidelberg; Deutsches Historisches 455tr; Robert Stain forth 552cla; WENN Ltd 113tr; Zoonar GmbH 535bl; Käfers Bistro: 526t; Käthe-Kollwitz-Museum: (Berlin) Cover images: Front & Spine: Alamy: Peter Widmann.
Museum in Berlin (Kathi Rumlow); Deutsche Presse Agentur 100br; Alber tinum: (Dresden) 176tr; Clara Alboth’s 91cl; Kłosowski Grzegorz: 28cra; Kloster Maulbronn: 306bc, Back: 123rf.com: jakobradlgruber.
(dpa) in Berlin (Tanija Teichmann); Deutsches Museum in Munich Restaurant: 516br; Allianz Arena München Stadion GmbH: 306clb, 307tl, 307ca, 307cra, 307br; Köln-Bonn Airport: 553tl; Front Endpaper – Alamy Images: Michael Bennett Ltl;
(Sigrid Schneider and Marlene Schwarz); Deutsches Schifffahrts- 237tl; Altes Haus: 524bl; Amt für Stadtmarketing und Kölner Dom: 406cl, 406br, 407tl, 407cra, 407cb, 407bl, 407br (© imagebroker Ltr, Rtr, Lcr; John Norman Rcra; Corbis: Massimo
museum in Bremerhaven (Hansowi-Walterowi Kewelohowi); Touristik, Limburg: 366cla; Archäologische Staatssamm­ Dombauarchiv Köln, Matz und Schenk); Kosińscy, Renata and Borchi Lbl; Werner Dieterich Rcrb; ivoivanov Lcl; Getty Images:
Deutsches Tapetenmuseum Kassel (Sabine Thümmler); lung: (Munich) 223br; Artothek: 34bc, 35cra, 35bc, 58tl, 180cla, Marek: 28clb, 28bra, 28blb, 29cla, 29tlb, 29blb, 209ca, 209tr, Richard l’Anson Lbr; Danita Delimont Rbr; Oliver Gerhard Rclb;
Deutsches Technikmuseum Berlin (Renate Förster); Diözesan- 180bc, 181tl, 181ca, 181cra, 181bc, 181br, 226cla, 440cla, 440clb, 209cl, 209cr, 209crb; Kunst museum Düsseldorf: 34clb; Superstock: Vidler Steve/Prisma Rbl.
museum in Bamberg (Birgit Kandora); Dombauverwaltung des 440bl, 441cra, 441bc, 448t; Joachim Blauel 35crb, 54tr, 226tr, Kunstsammlungen Paula Modersohn: 437tl; Motel One:
Metropolitankapitels Köln (Birgit Lambert); Dresden Museum 226bc, 227crb, 298cr; 226cla, 227tl, 227cra, 263tr; Bayer d’Mitko 490tl; Kunstverlag Maria Laach: 338br, 362tr, 362cla, 363tl, All other images © Dorling Kindersley.
für Geschichte der Stadt Dresden (Dr Christel Wünsch); Flash 227br; Sophie-R. Gnamm 230cr; Alexander Koch 35cra; 363cra, 363crb, 363bl; Kurdirektion des Berch tesgadener For further information see: www.dkimages.com
Press Media (Sylwii Wilgockiej); Forschungs- und Gedenkstätte Christoph Sandig 474br; G. Westermann 436bl, 441tc; Auer­
Normannenstraße (Stasi-Museum) in Berlin (Andrei Holland- bachs Keller Restaurant: 515br. Basic AG 534bl; Bavaria Film­
Moritz); Fürstlich Hohenzollernsche Schloss verwaltung in Sigmar- stadt: 231tl; Hotel Bayrisches Haus: 513bl; Bayerische Staat­ Special Editions of DK Travel Guides
ingen (Heldze Boban); Gemälde galerie Alte Meister (Steffi Reh); soper: Wilfried Hösl 236bl; Hotel Bellevue: 505br, 531bl; Berlin To find out more, please contact:
Gemäldegalerie Neue Meister (Gisela Mehnert); Germanisches Tourismus Marketing GmbH: www.berlin-tourist-information. DK Travel Guides can be purchased in bulk in the United States [email protected]
Nationalmuseum in Nuremberg (Hermanowi Maué); Ham- de 101br, 543tl, 545cra; Berliner Sparkasse: 548bl; Brecht­ quantities at discounted prices for use in
burger Bahnhof in Berlin; Hamburger Kunsthalle; Hessisches Weigel­Gedenkstätte: (Berlin) 105bc; Bridgeman Art Library: in the UK [email protected]
Landesmuseum Kassel; Käthe- Kollwitz-Museum in Berlin (A. Ingrid 38bl, 107tl; Bronarski Maciej: 354tr, 354cla, 354clb, 355tc, promotions or as premiums. We are also able
Findell); Komische Oper Berlin (Gaby Hofmann); Kunstmuseum 355cra, 355crb, 355bc; Bröhan­Museum: (Berlin) 100tl; to offer special editions and personalized in Canada DK Special Sales at
Düsseldorf (Anne-Marie Katins); Kunstsammlungen Paula Brüder­ Grimm­Museum: (Kassel) 368cra, 372tr (© Staatliche [email protected]
Modersohn in Bremen (Hubertusowi Morgenthalowi); Kunst- Museum Kassel). City of Munich – Fire Department: 547tl; jackets, corporate imprints, and excerpts from
sammlungen zu Weimar (Angelice Goder); Kunstverlag Maria Congress­und Tourismus­Zentrale Nürnberg: 261tl; Corbis: all of our books, tailored specifically to meet in Australia penguincorporatesales@
Laach (Helmutowi Keipowi); Kurdirektion des Berchtes gadener 33clb, 33bl, Annebicque Bernard/ Sygma 507tl; Massimo Borchi your own needs. penguinrandomhouse.com.au
Landes (Vroni Aigner, Birgit Tica); Landesmuseum Trier (Margot 340; Wolfgang Deuter/zefa 215cr; Werner Dieterich 162, 450–51;
Redwanz); LBB Photo Archives (Dyrektorowi Christophowi Kalis-
580-581_EW_Germany.indd 580 09/10/17 2:35 pm 580-581_EW_Germany.indd 581 09/10/17 2:35 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Acknowledgements template “UK” LAYER
(Source v1.1)
Date 5th November 2012
Size 125mm x 217mm

A CKNOWLEDGMENT S  581

Jack Fields 176c, ivoivanov 364; Sylvain Sonnet 486–7; Herbert Landes: Storto, Leonberg 280bl. Landes museum Trier: Thomas
Spichtinger/zefa 236cra; Michael S.Yamashita 507c; Danil- Zühmer 346c; Linden Museum für Völkerkunde: (Stuttgart)
kiewicz Witold: 429b, 470, 478tl; Deutsches Museum, 314cla; Lübeck and Travemuende Tourist-Service GmbH:
Munich: 544tl; Deutsches Postbank: 551clb; Deutsches HLTS 466cla; Ludwigs-burg – Schloss: 310ca, 310clb, 310bl,
Apothekenmuseum: (Heidelberg) 302tr; Deutsches Technik- 311tc; Lutherstube: (Wittenberg) 131tl. Mainz – Dom: 339bl
museum Berlin: 85br; Deutsches Histor isches Museum (© M. Hankel-Studio); Manyo Rest aurant: 519bl; Mercedes-
Berlin: (Zeughaus) 30bc, 32c, 38ca, 38cla, 38clb, 38br, 39cla, 39tl, Benz-Museum: (Stuttgart) 314tr; Le Méridien Grand Hotel
39tc, 39clb, 39cb, 39crb, 39cbr (Holz & Kunststoff), 40cla, 50, 56tl Nürnburg: 497bl; Meyer Nils: 64crb; Michalski Sergiusz: 24t;
(R. Bemke), 56cra (Jurgen Liepe), 56cb, 56b (A.C. Theil), 57tl (R. Mittelalterliches Museum: (Rothenburg ob der Tauber) 266br;
Boemke), 58br, 59tr, 59cla, 60clb, 64bc, 64br, 130tr, 130bl; moselland-touristik: REMET 349cb; Motel One: 495bl; Munich
Deutsches Schifffahrts museum Bremerhaven: 54cla; Die Police: 546cla; Museum der Bildenden Künste: (Leipzig) 55tl
Bank Brasserie: 530t; dpa: 30ca, 31tl, 31cra, 31crb, 31br, 32tr, (MdbK, Gerstenberger 1994); Museum Brandhorst: 543br;
39cla, 39cra, 39bl, 40tr, 43br, 47cr, 64ca, 143cra, 209tl, 465tr; Claus Museum Folkwang: (Essen) 35tc; Museum für Naturkunde:
Felix 47bl; Wolfgang Kluge 32bl; Wolfgang Kumm 65clb Kay (Berlin) 97br; Musikinstrumenten- Museum: (Berlin) 89cra.
Nietfeld 43tr; Carsten Rehder 42ca; Martin Schutt 46tc, 185br; National-museum: (Munich) 223clb. Opern haus: (Bayreuth)
Roland Scheide mann 47tl; Ingo Wagner 65tl; Heinz Wieseler 46bl; 256cla. Panurama: 527bl; Philharmonie: (Berlin) 89tl;
DK Images: Hotel Adlon Kempinski, Berlin/Britta Jaschinski Photolibrary: imagebroker.net/Martin Moxter 550cla; Presse-
488br; Posteritati/Judith Miller 116cl; Dorint Hotels & Resorts: und Informationsamt des Landes Berlin BTM/ Drewes 96bl;
501tr; Drachenhaus Restaurant: 512tr; Dreamstime.com: BTM/Koch 96cla; G. Schneider 47tl. Ratskeller Bremen: 529br;
Adogg ster 15t; Anyaivanova 423bc; Harald Bolten 37ca; Olena Restaurant Bar München: 518tl; Rhein Hotel Bacharach: 524tr;
Buyskykh 107cl, 474cl; Francesco Carucci 65br; Marco Ciannarella Rheinisches Landesmuseum Bonn: 412cr; Ringhotel Schloss
23b; Claudiodivizia 406tr; Creativeimpression 91tc; Olga Tanger münde: 514tr; Rocco Forte Hotel de Rome: 489br;
Demchishina 27br; Editor77 547clb; Eixeneize 75tl; Europhotos Schauspielhaus (Konzerthaus Berlin): 76bc; Scheel’s
394tl; Nataliia Fedori 260bl; Ed Francissen 269tl; Freesurf69 174–5; Restaurant: 533t; Hotel Schloss Lübbenau: 493tl, 512bl;
Gl0ck33 442tc; Mitchell Gunn 42tr, 45cl; Hdsidesign 427tl; Marcus Schloss Sigmaringen: 319br; Schlösserverwaltung (Munich):
Hofmann 427tr; Ritu Jethani 44bc; Karelgallas 10tl; Konradweiss 250cla, 251tl, 251cra, 251cr, 251br, 286tr, 286cla, 286clb, 286br;
460bl; Michael Kuelbel 473tr; Viktor Kunz 463t; Lcrms7 423tr; Schlosshotel Steinburg: 522t; Schweden-schenke
Rainer Lesniewski 367tr; Madrabothair 387b; Mikhail Markovskiy Restaurant: 523b; Sea Life München: 237cr; STA Travel: 544cra;
422br; Markwaters 112br; minnystock 29cr, 37cr, 74tr, 208tr, 426tr; Staatsarchiv Hamburg: 54–5; Staatliche Museen Preußischer
Miradrozdowski 414b; Mirekdeml 245tr; Neurobite 422cl; Oscity Kulturbesitz: (Berlin) 52c, 59br, 60–61, 61tl, 61br, 62tc, 62cra, 62bl,
438bl; Sean Pavone 2–3; Aleksej Penkov 44cl; Sergey Peterman 63tr, 63bl, 63clb, 63br, 64tl, 68br, 69cra, 80cla, 81cra, 94clb, 95cb,
423crb; Photographieundmehr 454cla, 455br, 471b; Plotnikov 129cb; Hans-Joachim Bartsch 53crb, 53br, 59bl; Jorg P. Anders 88ca,
14bl; Ivan Kravtsov 338tr; Matyas Rehak 413tc; Rosshelen 219br; 88clb, 92cra, 94tr, 94cla, 94b, 95tl, 95cra, 95d; Grammes 52br; Klaus
Dmitry Rozhdestvenskiy 13tr; Rudi1976 4cb, 5tl; Rumifaz 72cl; Göken 60br, 80bl, 81d; Erich Lessing 80tr, 81crb; Jurgen Liepe 79c,
Juergen Schonnop 45br; Sfocato 519tc; Sjors737 25b; Tanyae 80clb; Georg Nieder-meister 81tc; Arne Psille 51br, 52tr, 52bl;
172cl; Klaus Thiemann 423tl; Travelpeter 398bl; Anibal Trejo 17tr; Steinkopf 88tr; Staatliche Porzellan-Manufaktur Meißen
Wam 1975 14tr; Yew Fai Wong 220br; Noppasin Wongchum 69tr; GMBH: 38cra, 128tr, 128cra, 128clb, 128br, 129tc, 129c, Klaus Tänzer
Wrangel 5cr; Dresden Museum für Geschichte der Stadt 129cra; Staatsgalerie Stuttgart: 316tr, 316cla, 316clb, 316br, 317tl,
Dresden: 59crb. Eisenach-Wartburg Stiftung: 190cla, 190clb, 317cra, 317cr, 317br; Städelsches Kunstinstitut: (Frankfurt am
190bc, 191ca; L’Escalier Restaurant: 528tl. Hotel Fährhaus Main) 382tr, 382cla, 382clb, 383tc, 383cra, 383crb, 383bc;
Sylt: 505tl, 532b; Fairmont Hotels & Resorts: 502bl, 503bc; Stadtmuseum Berlin: Hans-Joachim Bartsch 57bl; Stadt-
Foto-Thueringen: Barbara Neumann 126cb; Fotolia: draghicich museum: (Munich) 218tl; Hans-Joachim Bartsch 5cl; Sudnik 29crb;
146; Fotito 540–41; Jörg Hackemann 416–17; take 11tr. Stasi-Museum: (Berlin) 106bc; Steigenberger Graf Zeppelin:
Gäuboden-museum Straubing: 51bl; Germanisches 498tl; Stein berger Hotel Group: 494tr; Stiftung Preussische
Nationalmuseum: (Nuremberg) 264–5 (all images); Getty Schlösser und Gärten Berlin: Roland Handrick 103 ca; Roland
Images: AFP 547cla, 559br; Richard l’Anson 292; Danita Delimont Handrick 103crb; 58c, 102cl, 102cb, 103br, 139cr, 140b, 142tl, 142cb,
242, 356–7; DEA / A. DAGLI ORTI 33tr; DEA PICTURE LIBRARY 108tl; 143bl; Stiftung Topographie des Terrors: 85tr; Superstock: Fine
Sean Gallup 558cla; Oliver Gerhard 186; Dennis Gromb kowski 43cl; Art Images 8–9; imagebroker.net 332–3; MIVA Stock 98, 124–5;
Heritage Images 34tr; Tina & Horst Herzig 537tr; LatitudeStock - Movementway / imagebroker / image-BROKER 415tl; Alex ander
TTL 420–22; Hans-Peter Merten 22; narvikk 66–7; Richard Nebesky Schnurer/ imagebroker.net; Udo Siebig / Mauritius 206–7c; Steve
126tr; Popperfoto 31tr; Andreas Rentz 544br; Patrik Stollarz 42bl, Vidler/Prisma 210; Tourismus-zentrale Rügen GmbH: Dieter
557tl; Svenja-Foto 407cr; Grünes Gewölbe: (Dresden) 176t. Lindemann 482tr; The Victorian House Restaurant: 518bc;
Hamburger Bahnhof: (Berlin) 97bl; Hamburger Kunsthalle: Vila Vita Rosenpark: 500br; Villa Rothschild Kempinski: 525tl;
(Hamburg) 34cla, 440tr; Hessisches Landesmuseum Kassel: Vinothek Tiepolo: 521tl; Wallraf-Richartz-Museum: (Cologne)
368cla, 368bl (© Staat liche Museum Kassel Deutsches Tapeten- 408tr, 408cla, 408clb, 408bl, 409cra, 409cr, 409cb, 409bl (©
museum); Hohe Duene Hotel: 504bl; Hyatt Regency Mainz: Rheinisches Bildarchiv); www.dresden.de: Christoph Münch
499bl. Ihr Herzle-Team: 520b; Inter continental Berchtesgaden 172tr; Zefa: 29cl, 426bra, 427cb; Bloemendal 5t; Damm 292, 471b;
Resort: 496tl, 519tc; iStockphoto.com: Borisb17 398tr, Rossen-bach 414b; Steeger 427t; Zwinger: (Dresden) 178tc, 178br,
Philartphace 45tc, SaiKom 410bc; KaDeWe store, Berlin: Quelle 179bc; Gemäldegalerie Alte Meister 179crb.
535bl; Käfers Bistro: 526t; Käthe-Kollwitz-Museum: (Berlin) Cover images: Front & Spine: Alamy: Peter Widmann.
91cl; Kłosowski Grzegorz: 28cra; Kloster Maulbronn: 306bc, Back: 123rf.com: jakobradlgruber.
306clb, 307tl, 307ca, 307cra, 307br; Köln-Bonn Airport: 553tl; Front Endpaper – Alamy Images: Michael Bennett Ltl;
Kölner Dom: 406cl, 406br, 407tl, 407cra, 407cb, 407bl, 407br (© imagebroker Ltr, Rtr, Lcr; John Norman Rcra; Corbis: Massimo
Dombauarchiv Köln, Matz und Schenk); Kosińscy, Renata and Borchi Lbl; Werner Dieterich Rcrb; ivoivanov Lcl; Getty Images:
Marek: 28clb, 28bra, 28blb, 29cla, 29tlb, 29blb, 209ca, 209tr, Richard l’Anson Lbr; Danita Delimont Rbr; Oliver Gerhard Rclb;
209cl, 209cr, 209crb; Kunst museum Düsseldorf: 34clb; Superstock: Vidler Steve/Prisma Rbl.
Kunstsammlungen Paula Modersohn: 437tl; Motel One:
490tl; Kunstverlag Maria Laach: 338br, 362tr, 362cla, 363tl, All other images © Dorling Kindersley.
363cra, 363crb, 363bl; Kurdirektion des Berch tesgadener For further information see: www.dkimages.com
Special Editions of DK Travel Guides To find out more, please contact:
DK Travel Guides can be purchased in bulk in the United States [email protected]
quantities at discounted prices for use in in the UK [email protected]
promotions or as premiums. We are also able
to offer special editions and personalized in Canada DK Special Sales at
jackets, corporate imprints, and excerpts from [email protected]
all of our books, tailored specifically to meet in Australia penguincorporatesales@
your own needs. penguinrandomhouse.com.au
580-581_EW_Germany.indd 581 09/10/17 2:35 pm

582  PHR ASEBOOK PHR ASEBOOK  583

Phrasebook bookshop Buchhandlung bookh-hant-loong Bockwurst bokh-voorst a type of sausage
bakery
Bäckerei
beck-er-eye
bean soup
Bohnensuppe burn-en-zoop-uh
post office Post posst Branntwein brant-vine spirits
In an Emergency Making a Telephone Call shop/store Geschäft/Laden gush-eft/lard’n Bratkartoffeln brat-kar-toff’ln fried potatoes
Where is the Wo ist das voh ist duss I would like Ich möchte ish mer-shtuh film processing Photogeschäft fo-to-gush-eft Bratwurst brat-voorst fried sausage
telephone? Telefon? tel-e-fone? to make a telefonieren tel-e-fon-eer’n shop Brötchen bret-tchen bread roll
Help! Hilfe! hilf-uh phone call self-service Selbstbedienungs- selpst-bed-ee- Brot brot bread
Please call a Bitte rufen Sie bitt-uh roof’n zee I’ll try again Ich versuche es ish fair-zookh-uh shop laden nungs-lard’n Brühe bruh-uh broth
shoo-lard’n
shoe shop
Schuhladen
doctor einen Arzt ine-en artst later später noch einmal es shpay-ter clothes shop Kleiderladen, klyder-lard’n Butter boot-ter butter
Please call the Bitte rufen Sie bitt-uh roof’n zee nokh Boutique boo-teek-uh Champignon shum-pin-yong mushroom
police die Polizei dee poli-tsy ine-mull food shop Lebensmittel- lay-bens-mittel- Currywurst kha-ree-voorst sausage with
Please call the Bitte rufen Sie bitt-uh roof’n zee Can I leave a Kann ich eine kan ish ine-uh geschäft gush-eft curry sauce
fire brigade die Feuerwehr dee foyer-vayr message? Nachricht nakh-risht glass, porcelain Glas, Porzellan glars, Dill dill dill
Stop! Halt! hult hinterlassen? hint-er-lahss-en Port-sellahn Ei eye egg
answer phone Anrufbeantworter an-roof-be-ahnt- Eis ice ice/ ice cream
duck
ent-uh
Ente
Communication Essentials vort-er Staying in a Hotel Erdbeeren ayrt-beer’n strawberries
telephone card Telefonkarte tel-e-fohn-kart-uh
Yes Ja yah receiver Hörer hur-er Do you have Haben Sie noch harb’n zee nokh Fisch fish fish
No Nein nine mobile Handy han-dee any vacancies? Zimmer frei? tsimm-er-fry Forelle for-ell-uh trout
Please Bitte bitt-uh engaged (busy) besetzt b’zetst with twin mit zwei Betten? mitt tsvy bett’n Frikadelle Frika-dayl-uh rissole/hamburger
Thank you Danke dunk-uh wrong number falsche falsh-uh beds? Gans ganns goose
Excuse me Verzeihung fair-tsy-hoong Verbindung fair-bin-doong with a mit einem mitt ine’m Garnele gar-nayl-uh prawn/shrimp
Hello (good day) Guten Tag goot-en tahk double bed? Doppelbett? dopp’l-bet gebraten g’braat’n fried
Goodbye Auf Wiedersehen owf-veed-er- Sightseeing with a bath? mit Bad? mitt bart gegrillt g’grilt grilled
zay-ern with a shower? mit Dusche? mitt doosh-uh gekocht g’kokht boiled
Good evening Guten Abend goot’n ahb’nt library Bibliothek bib-leo-tek I have a Ich habe eine ish harb-uh ine-uh geräuchert g’rowk-ert smoked
Good night Gute Nacht goot-uh nukht entrance ticket Eintrittskarte ine-tritz-kart-uh reservation Reservierung rez-er-veer-oong Geflügel g’floog’l poultry
Until tomorrow Bis morgen biss morg’n cemetery Friedhof freed-hofe key Schlüssel shlooss’l Gemüse g’mooz-uh vegetables
See you Tschüss chooss train station Bahnhof barn-hofe porter Pförtner pfert-ner Grütze grurt-ser groats, gruel
What is that? Was ist das? voss ist duss gallery Galerie gall-er-ree Gulasch goo-lush goulash
Why? Warum? var-room information Auskunft owss-koonft Eating Out Gurke goork-uh gherkin
Where? Wo? voh church Kirche keersh-uh Hammelbraten hamm’l-braat’n roast mutton
When? Wann? vunn garden Garten gart’n Do you have a Haben Sie einen harb’n zee Hähnchen haynsh’n chicken
today heute hoyt-uh palace/castle Palast/Schloss pallast/shloss table for…? Tisch für…? tish foor Hering hair-ing herring
ish mer-shtuh ine-
I would like to Ich möchte eine
tomorrow morgen morg’n place (square) Platz plats reserve a table Reservierung uh rezer-veer- Himbeeren him-beer’n raspberries
month Monat mohn-aht bus stop Haltestelle hal-te-shtel-uh machen oong makh’n Honig hoe-nikh honey
night Nacht nukht national holiday Nationalfeiertag nats-yon-ahl-fire- I’m a vegetarian Ich bin Vegetarier ish bin vegg-er-tah- Kaffee kaf-fay coffee
afternoon Nachmittag nahkh-mit-tahk tahk ree-er Kalbfleisch kalp-flysh veal
morning Morgen morg’n theatre Theater tay-aht-er Waiter! Herr Ober! hair oh-bare! Kaninchen ka-neensh’n rabbit
year Jahr yar free admission Eintritt frei ine-tritt fry The bill (check), Die Rechnung, dee resh-noong Karpfen karpf’n carp
there dort dort please bitte bitt-uh Kartoffelpüree kar-toff’l-poor-ay mashed potatoes
here hier hear Shopping breakfast Frühstück froo-shtock Käse kayz-uh cheese
week Woche vokh-uh Do you have/ Gibt es…? geept ess lunch Mittagessen mit-targ-ess’n Kaviar kar-vee-ar caviar
yesterday gestern gest’n Is there…? dinner Abendessen arb’nt-ess’n Knoblauch k’nob-lowkh garlic
evening Abend ahb’nt How much Was kostet das? voss kost’t duss? bottle Flasche flush-uh Knödel k’nerd’l noodle
cabbage
Kohl
koal
does it cost? dish of the day Tagesgericht tahg-es-gur-isht Kopfsalat kopf-zal-aat lettuce
Useful Phrases When do you Wann vunn main dish Hauptgericht howpt-gur-isht Krebs krayps crab
How are you? Wie geht’s? vee gayts open/ öffnen Sie? off’n zee dessert Nachtisch nahkh-tish Kuchen kookh’n cake
close?
schließen Sie?
shlees’n zee
(informal) this das duss cup Tasse tass-uh Lachs lahkhs salmon
Fine, thanks Danke, es geht dunk-uh, es gayt expensive teuer toy-er wine list Weinkarte vine-kart-uh Leber lay-ber liver
mir gut meer goot cheap preiswert price-vurt tankard Krug khroog mariniert mari-neert marinated
Until later Bis später biss shpay-ter size Größe gruhs-uh glass Glas glars Marmelade marmer-lard-uh marmalade, jam
spoon
Löffel
lerff’l
Where is/are? Wo ist/sind…? voh ist/sind number Nummer noom-er teaspoon Teelöffel tay-lerff’l Meerrettich may-re-tish horseradish
How far is Wie weit ist es…? vee vite ist ess colour Farbe farb-uh tip Trinkgeld trink-gelt Milch milsh milk
it to…? brown braun brown knife Messer mess-er Mineralwasser minn-er-arl-vuss-er mineral water
Do you speak Sprechen Sie shpresh’n zee black schwarz shvarts starter Vorspeise for-shpize-uh Möhre mer-uh carrot
English? Englisch? eng-glish red rot roht (appetizer) Nuss nooss nut
I don’t Ich verstehe nicht ish fair-shtay-uh blue blau blau the bill Rechnung resh-noong Öl erl oil
understand nisht green grün groon plate Teller tell-er Olive o-leev-uh olive
Could you Könnten Sie kurnt-en zee yellow gelb gelp fork Gabel gahb’l Petersilie payt-er-zee-li-uh parsley
speak more langsamer lung-zam-er Pfeffer pfeff-er pepper
slowly? sprechen? shpresh’n Types of Shop Menu Decoder Pfirsich pfir-zish peach
Pflaumen
plum
pflow-men
Useful Words antique shop Antiquariat antik-var-yat Aal arl eel Pommes frites pomm-fritt chips/ French
chemist Apotheke appo-tay-kuh Apfel upf’l apple fries
large gross grohss (pharmacy) Apfelschorle upf’l-shoorl-uh apple juice with Quark kvark soft cheese
small klein kline bank Bank bunk sparkling Radieschen ra-deesh’n radish
hot heiss hyce market Markt markt mineral water Rinderbraten rind-er-brat’n joint of beef
cold kalt kult travel agency Reisebüro rye-zer-boo-roe Apfelsine upf’l-seen-uh orange Rinderroulade rind-er-roo-lard-uh beef olive
good gut goot department Warenhaus vahr’n-hows Aprikose upri-kawz-uh apricot Rindfleisch rint-flysh beef
bad schlecht shlesht store Artischocke arti-shokh-uh- artichoke Rippchen rip-sh’n cured pork rib
open geöffnet g’urff-nett chemist’s, Drogerie droog-er-ree Aubergine or-ber-jeen-uh aubergine Rotkohl roht-koal red cabbage
closed geschlossen g’shloss’n drugstore (eggplant) Rüben rhoob’n turnip
left links links hairdresser Friseur freezz-er Banane bar-narn-uh banana Rührei rhoo-er-eye scrambled eggs
right rechts reshts newspaper Zeitungskiosk tsytoongs-kee-osk Beefsteak beef-stayk steak Saft zuft juice
straight ahead geradeaus g’rah-der-owss kiosk Bier beer beer Salat zal-aat salad
582-584_EW_Germany.indd 582 09/10/17 2:35 pm 582-584_EW_Germany.indd 583 09/10/17 2:35 pm
LAYERS PRINTED::
LAYERS PRINTED
Eyewitness Travel
Eyewitness TravelEyewitness TravelEyewitness Travel
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:: Eyewitness Travel LAYERS PRINTED
Acknowledgements template V1
Phrase book template V2 “UK” LAYER Acknowledgements template V1 Acknowledgements template V1Phrase book template V2 “UK” LAYER
Phrase book template V2
(OpenType) (OpenType)(OpenType)
Date 12th July 2005Date 12th July 2005
Date 12th July 2005
Date Date
Size 125mm x 217mm 9th December 2005Size 125mm x 217mmDate 9th December 2005
Size 125mm x 217mm 9th December 2005
Size 125mm x 217mm Size 125mm x 217mmSize 125mm x 217mm

PHR ASEBOOK  583

bookshop Buchhandlung bookh-hant-loong Bockwurst bokh-voorst a type of sausage
bakery Bäckerei beck-er-eye Bohnensuppe burn-en-zoop-uh bean soup
post office Post posst Branntwein brant-vine spirits
shop/store Geschäft/Laden gush-eft/lard’n Bratkartoffeln brat-kar-toff’ln fried potatoes
film processing Photogeschäft fo-to-gush-eft Bratwurst brat-voorst fried sausage
shop Brötchen bret-tchen bread roll
self-service Selbstbedienungs- selpst-bed-ee- Brot brot bread
shop laden nungs-lard’n Brühe bruh-uh broth
shoe shop Schuhladen shoo-lard’n Butter boot-ter butter
clothes shop Kleiderladen, klyder-lard’n Champignon shum-pin-yong mushroom
Boutique boo-teek-uh Currywurst kha-ree-voorst sausage with
food shop Lebensmittel- lay-bens-mittel- curry sauce
geschäft gush-eft Dill dill dill
glass, porcelain Glas, Porzellan glars, Ei eye egg
Port-sellahn Eis ice ice/ ice cream
Ente ent-uh duck
Staying in a Hotel Erdbeeren ayrt-beer’n strawberries
Do you have Haben Sie noch harb’n zee nokh Fisch fish fish
any vacancies? Zimmer frei? tsimm-er-fry Forelle for-ell-uh trout
with twin mit zwei Betten? mitt tsvy bett’n Frikadelle Frika-dayl-uh rissole/hamburger
beds? Gans ganns goose
with a mit einem mitt ine’m Garnele gar-nayl-uh prawn/shrimp
double bed? Doppelbett? dopp’l-bet gebraten g’braat’n fried
with a bath? mit Bad? mitt bart gegrillt g’grilt grilled
with a shower? mit Dusche? mitt doosh-uh gekocht g’kokht boiled
I have a Ich habe eine ish harb-uh ine-uh geräuchert g’rowk-ert smoked
reservation Reservierung rez-er-veer-oong Geflügel g’floog’l poultry
key Schlüssel shlooss’l Gemüse g’mooz-uh vegetables
porter Pförtner pfert-ner Grütze grurt-ser groats, gruel
Gulasch goo-lush goulash
Eating Out Gurke goork-uh gherkin
Hammelbraten hamm’l-braat’n roast mutton
Do you have a Haben Sie einen harb’n zee Hähnchen haynsh’n chicken
table for…? Tisch für…? tish foor Hering hair-ing herring
I would like to Ich möchte eine ish mer-shtuh ine- Himbeeren him-beer’n raspberries
reserve a table Reservierung uh rezer-veer- Honig hoe-nikh honey
machen oong makh’n Kaffee kaf-fay coffee
I’m a vegetarian Ich bin Vegetarier ish bin vegg-er-tah- Kalbfleisch kalp-flysh veal
ree-er Kaninchen ka-neensh’n rabbit
Waiter! Herr Ober! hair oh-bare! Karpfen karpf’n carp
The bill (check), Die Rechnung, dee resh-noong Kartoffelpüree kar-toff’l-poor-ay mashed potatoes
please bitte bitt-uh Käse kayz-uh cheese
breakfast Frühstück froo-shtock Kaviar kar-vee-ar caviar
lunch Mittagessen mit-targ-ess’n Knoblauch k’nob-lowkh garlic
dinner Abendessen arb’nt-ess’n Knödel k’nerd’l noodle
bottle Flasche flush-uh Kohl koal cabbage
dish of the day Tagesgericht tahg-es-gur-isht Kopfsalat kopf-zal-aat lettuce
main dish Hauptgericht howpt-gur-isht Krebs krayps crab
dessert Nachtisch nahkh-tish Kuchen kookh’n cake
cup Tasse tass-uh Lachs lahkhs salmon
wine list Weinkarte vine-kart-uh Leber lay-ber liver
tankard Krug khroog mariniert mari-neert marinated
glass Glas glars Marmelade marmer-lard-uh marmalade, jam
spoon Löffel lerff’l Meerrettich may-re-tish horseradish
teaspoon Teelöffel tay-lerff’l Milch milsh milk
tip Trinkgeld trink-gelt Mineralwasser minn-er-arl-vuss-er mineral water
knife Messer mess-er Möhre mer-uh carrot
starter Vorspeise for-shpize-uh Nuss nooss nut
(appetizer) Öl erl oil
the bill Rechnung resh-noong Olive o-leev-uh olive
plate Teller tell-er Petersilie payt-er-zee-li-uh parsley
fork Gabel gahb’l Pfeffer pfeff-er pepper
Pfirsich pfir-zish peach
Menu Decoder Pflaumen pflow-men plum
Aal arl eel Pommes frites pomm-fritt chips/ French
Apfel upf’l apple fries
Apfelschorle upf’l-shoorl-uh apple juice with Quark kvark soft cheese
sparkling Radieschen ra-deesh’n radish
mineral water Rinderbraten rind-er-brat’n joint of beef
Apfelsine upf’l-seen-uh orange Rinderroulade rind-er-roo-lard-uh beef olive
Aprikose upri-kawz-uh apricot Rindfleisch rint-flysh beef
Artischocke arti-shokh-uh- artichoke Rippchen rip-sh’n cured pork rib
Aubergine or-ber-jeen-uh aubergine Rotkohl roht-koal red cabbage
(eggplant) Rüben rhoob’n turnip
Banane bar-narn-uh banana Rührei rhoo-er-eye scrambled eggs
Beefsteak beef-stayk steak Saft zuft juice
Bier beer beer Salat zal-aat salad
582-584_EW_Germany.indd 583 09/10/17 2:35 pm
LAYERS PRINTED::
Eyewitness Travel
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED
Acknowledgements template V1
Phrase book template V2 “UK” LAYER
(OpenType)
Date 12th July 2005
Date
Size 125mm x 217mm 9th December 2005
Size 125mm x 217mm

584  PHR ASEBOOK

Salz zults salt 17 siebzehn zeep-tsayn
Salzkartoffeln zults-kar-toff’l boiled potatoes 18 achtzehn uhkht-tsayn
Sauerkirschen zow-er-keersh’n cherries 19 neunzehn noyn-tsayn
Sauerkraut zow-er-krowt sauerkraut 20 zwanzig tsvunn-tsig
Sekt zekt sparkling wine 21 einundzwanzig ine-oont-
Senf zenf mustard tsvunn-tsig
scharf sharf spicy 30 dreißig dry-sig
Schaschlik shash-lik kebab 40 vierzig feer-sig
Schlagsahne shlahgg-zarn-uh whipped cream 50 fünfzig foonf-tsig
Schnittlauch shnit-lowhkh chives 60 sechzig zex-tsig
Schnitzel shnitz’l veal or pork cutlet 70 siebzig zeep-tsig
Schweine- shvine-flysh pork 80 achtzig uhkht-tsig
fleisch 90 neunzig noyn-tsig
Spargel shparg’l asparagus 100 hundert hoond’t
Spiegelei shpeeg’l-eye fried egg 1000 tausend towz’nt
Spinat shpin-art spinach 1 000 000 eine Million ine-uh mill-yon
Tee tay tea
Tomate tom-art-uh tomato Time
Wassermelone vuss-er-me-lohn-uh watermelon
Wein vine wine one minute eine Minute ine-uh min-oot-uh
Weintrauben vine-trowb’n grapes one hour eine Stunde ine-uh shtoond-
Wiener veen-er voorst-sh’n frankfurter uh
Würstchen half an hour eine halbe Stunde ine-uh hullb-uh
Zander tsan-der pike-perch shtoond-uh
Zitrone tsi-trohn-uh lemon Monday Montag mohn-targ
Zucker tsook-er sugar Tuesday Dienstag deens-targ
Zwieback tsvee-bak rusk Wednesday Mittwoch mitt-vokh
Zwiebel tsveeb’l onion Thursday Donnerstag donn-ers-targ
Friday Freitag fry-targ
Saturday Samstag/ zums-targ
Numbers Sonnabend zonn-ah-bent
0 null nool Sunday Sonntag zon-targ
1 eins eye’ns January Januar yan-ooar
2 zwei tsvy February Februar fay-brooar
3 drei dry March März mairts
4 vier feer April April april
5 fünf foonf May Mai my
6 sechs zex June Juni yoo-ni
7 sieben zeeb’n July Juli yoo-lee
8 acht uhkht August August ow-goost
9 neun noyn September September zep-tem-ber
10 zehn tsayn October Oktober ok-toh-ber
11 elf elf November November no-vem-ber
12 zwölf tserlf December Dezember day-tsem-ber
13 dreizehn dry-tsayn spring Frühling froo-ling
14 vierzehn feer-tsayn summer Sommer zomm-er
15 fünfzehn foonf-tsayn autumn (fall) Herbst hairpst
16 sechzehn zex-tsayn winter Winter vint-er

























582-584_EW_Germany.indd 584 09/10/17 2:35 pm