ARHEOLOG

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學Атырау облысы
тарихи-өлкетану
музейі
Историко-
краеведческий
музей Атырауской
области
Atyrau Local
History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

401

Атырау облысы КІРПІШ
тарихи-өлкетану Мерзімделуі:  XIІІ–XV ғасырлар
Материалы:  қыш
музейі Техникасы:  қалыптау, күйдіру
Историко- Өлшемі:  көлемі 24 х 24 см, қалыңдығы 5 см
краеведческий Табылған орны:  БҚАЭ, Сарайшық, 1999 жыл
музей Атырауской Есептік белгісі:  АОТӨМ НҚ 11425/а

области Қызыл қыштан жасалған кірпіш тік бұрышты. Бет жағында жануардың аяқ іздері бар.
Atyrau Local
КИРПИЧ
History Период: XIІІ–XV века
Museum Материал: керамика
Atyrau bölgesi Техника: моделирование, обжиг
Yerel Tarih Размер: объем 24 х 24 см, толщина 5 см
Место обнаружения: ЗКАЭ, Сарайчик, 1999 год
Müzesi Учетная отметка: ИКМАО ОФ 11425/а
阿特劳州历史与地方
Кирпич из красной керамики прямоугольной формы. На лицевой стороне имеются следы
志博物馆 конечностей животного.

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 BRICK
Period: XIII–XV centuries
Material: fired clay
Technique: modeling, burning
Size: volume 24 x 24 cm, thickness 5 cm
Location of detection: WKAE, Saraishyk, 1999
Record: ALHM CE 11425/a

Red ware brick of rectangular shape. There are footprints of the animal on the front side.

TUĞLA
Dönem: XIІІ–XV. yüzyıl
Malzeme: seramik
Teknikler: modelleme, ateşleme
Boyut: hacim – 24 х 24 cm, kalınlık – 5 cm
Keşif yeri: BTAK, Sarayshyk, 1999
Kayıt işareti: ABYTM AF 11425/а

Dikdörtgen kırmızı seramik tuğlalar. Yüz tarafında hayvan ayak izleri var.

砖
时期：13-15世纪
材质：陶瓷
技术：建模，击打
尺寸：体积24 x 24厘米，厚度5厘米
发现地点：ZKAE，萨拉希克，1999年
注册商标：IKMAO OF 11425 / a

矩形红色陶瓷砖。 正面有动物脚印。

402

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學Атырау облысы
тарихи-өлкетану
музейі
Историко-
краеведческий
музей Атырауской
области
Atyrau Local
History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

403

Атырау облысы КІРПІШ
тарихи-өлкетану Мерзімделуі:  XIІІ–XV ғасырлар
Материалы:  қыш
музейі Техникасы:  қалыптау, күйдіру
Историко- Өлшемі:  көлемі 24 х 24 см, қалыңдығы 5 см
краеведческий Табылған орны:  БҚАЭ, Сарайшық, 1985 жыл
музей Атырауской Есептік белгісі:  АОТӨМ НҚ 9909

области Қызыл қыштан жасалған кірпіш тік бұрышты. Ортасында төрт жерде тесігі бар.
Atyrau Local
КИРПИЧ
History Период: XIІІ–XV века
Museum Материал: керамика
Atyrau bölgesi Техника: моделирование, обжиг
Yerel Tarih Размер: объем 24 х 24 см, толщина 5 см
Место обнаружения: ЗКАЭ, Сарайчик, 1985 год
Müzesi Учетная отметка: ИКМАО ОФ 9909
阿特劳州历史与地方
Кирпич прямоугольной формы из красной глины. В центре в четырех местах имеются отверстия.
志博物馆

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 BRICK
Period: XIII–XV centuries
Material: fired clay
Technique: modeling, burning
Size: volume 24 x 24 cm, thickness 5 cm
Location of detection: WKAE, Saraishyk, 1985
Record: ALHM CE 9909

A rectangular brick made of red clay has holes in the center in four places.

TUĞLA
Dönem: XIІІ–XV. yüzyıl
Malzeme: seramik
Teknikler: modelleme, ateşleme
Boyut: hacim – 24 х 24 cm, kalınlık – 5 cm
Keşif yeri: BTAK, Sarayshyk, 1985
Kayıt işareti: ABYTM AF 9909

Kırmızı kilden yapılmış dikdörtgen tuğla. Ortasında dört yerde delikler var.

砖
时期：13-15世纪
材质：陶瓷
技术：建模，击打
尺寸：体积24 x 24厘米，厚度5厘米
检测地点：ZKAE，萨拉希克，1985年
注册商标：IKMAO OF 9909

一块由红土制成的矩形砖，中间四个地方有孔。

404

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學Атырау облысы
тарихи-өлкетану
музейі
Историко-
краеведческий
музей Атырауской
области
Atyrau Local
History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

405

Атырау облысы КІРПІШ
тарихи-өлкетану Мерзімделуі:  XIІІ–XІV ғасырлар
Материалы:  қыш
музейі Техникасы:  қалыптау, күйдіру
Историко- Өлшемі:  көлемі 26 х 26 см, қалыңдығы 5,5 см
краеведческий Табылған орны:  АОТӨМАЭ,Таскешу, 2012 жыл
музей Атырауской Есептік белгісі:  АОТӨМ ҚҚ 17916

области Кірпіш – қызыл қыштан жасалған. Тік бұрышты. Бет жағында жануардың аяқ іздері бар.
Atyrau Local
КИРПИЧ
History Период: XIІІ–XІV века
Museum Материал: керамика
Atyrau bölgesi Техника: моделирование, обжиг
Yerel Tarih Размер: объем 26 х 26 см, толщина 5,5 см
Место обнаружения: АЭ ИКМАО,Таскешу, 2012 год
Müzesi Учетная отметка: ИКМАО ОФ 17916
阿特劳州历史与地方
Кирпич изготовлен из красной керамики прямоугольной формы. На лицевой стороне имеются
志博物馆 следы конечностей животного.

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 BRICK
Period: XIII–XIV centuries
Material: fired clay
Technique: modeling, burning
Size: volume 26 x 26 cm, thickness 5.5 cm
Location of detection: AE ALHM, Taskeshu, 2012
Record: ALHM CE 17916

The brick is made of red ware. It is rectangular. There are footprints of the animal on the front side.

TUĞLA
Dönem: XIІІ–XІV. yüzyıl
Malzeme: seramik
Teknikler: modelleme, ateşleme
Boyut: hacim - 26 х 26 cm, kalınlık – 5,5 cm
Keşif yeri: ABYTM AK, Taskeshu, 2012
Kayıt işareti: ABYTM AF 17916

Tuğla kırmızı seramikten yapılmıştır. Dikdörtgen şekil. Yüz tarafında hayvan ayak izleri var.

砖
时期：13至14世纪
材质：陶瓷
技术：建模，击打
尺寸：体积26 x 26厘米，厚度5.5厘米
检测地点：IKMAO AE，塔斯克孙，2012年
注册商标：IKMAO OF 17916

砖是用红色陶瓷制成的。 矩形形状。 正面有动物脚印。

406

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學Атырау облысы
тарихи-өлкетану
музейі
Историко-
краеведческий
музей Атырауской
области
Atyrau Local
History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

407

Атырау облысы КІРПІШ
тарихи-өлкетану Мерзімделуі:  XIІІ–XІV ғасырлар
Материалы:  қыш
музейі Техникасы:  қалыптау, күйдіру
Историко- Өлшемі:  көлемі 26 х 26 см, қалыңдығы 5,5 см
краеведческий Табылған орны:  АОТӨМАЭ, Таскешу, 2012 жыл
музей Атырауской Есептік белгісі:  АОТӨМ ҚҚ 17917

области Кірпіш – қызыл қыштан жасалған. Тік бұрышты. Бет жағында жануардың аяқ іздері бар.
Atyrau Local
КИРПИЧ
History Период: XIІІ–XІV века
Museum Материал: керамика
Atyrau bölgesi Техника: моделирование, обжиг
Yerel Tarih Размер: объем 26 х 26 см, толщина 5,5 см
Место обнаружения: АЭ ИКМАО, Таскешу, 2012 год
Müzesi Учетная отметка: ИКМАО ОФ 17917
阿特劳州历史与地方
Кирпич изготовлен из красной керамики прямоугольной формы. На лицевой стороне имеются
志博物馆 следы конечностей животного.

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 BRICK
Period: XIII–XIV centuries
Material: fired clay
Technique: modeling, burning
Size: volume 26 x 26 cm, thickness 5.5 cm
Location of detection: AE ALHM, Taskeshu, 2012
Record: ALHM CE 17917

The brick is made of red ware. It is rectangular. There are footprints of the animal on the front side.

TUĞLA
Dönem: XIІІ–XІV. yüzyıl
Malzeme: seramik
Teknikler: modelleme, ateşleme
Boyut: hacim – 26 х 26 cm, kalınlık – 5,5 cm
Keşif yeri: ABYTM AK, Taskeshu, 2012
Kayıt işareti: ABYTM AF 17917

Tuğla kırmızı seramikten yapılmıştır. Dikdörtgen şekil. Yüz tarafında hayvan ayak izleri var.

砖
时期：13至14世纪
材质：陶瓷
技术：建模，击打
尺寸：体积26 x 26厘米，厚度5.5厘米
检测地点：IKMAO AE，塔斯克孙，2012年
注册商标：IKMAO OF 17917

砖是用红色陶瓷制成的。 矩形形状。 正面有动物脚印。

408

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學Атырау облысы
тарихи-өлкетану
музейі
Историко-
краеведческий
музей Атырауской
области
Atyrau Local
History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

409

Атырау облысы ҚЫСҚАРТЫЛҒАН СӨЗДЕР
тарихи-өлкетану
АОТӨМ – Атырау облысы тарихи-өлкетану музейі
музейі НҚ – негізгі қор
Историко- ҚҚ – қосымша қор
краеведческий См – сантиметр
музей Атырауской Б.з.д. – біздің заманымызға дейін
Б.з. – біздің заманымыздың
области БҚАЭ – Батыс Қазақстан археологиялық экспедициясы
Atyrau Local АОТӨМАЭ – Атырау облысы тарихи-өлкетану музейінің археологиялық экспедициясы
ЕОАЭ – Еділ–Орал археологиялық экспедициясы
History ОЕАЭ – Орта Еділ археологиялық экспедициясы
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih

Müzesi
阿特劳州历史与地方

志博物馆

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 СОКРАЩЕННЫЕ СЛОВА

ИКМАО – Историко-краеведческий музей Атырауской области
ОФ – основной фонд
ДФ – дополнительный фонд
См – сантиметр
До н.э. – до нашей эры
Н.э – нашей эры
ЗКАЭ – Западно-Казахстанская археологическая экспедиция
АЭ ИКМАО – Археологическая экспедиция историко-краеведческого музея Атырауской
области
ВУАЭ – Волго-Уральская археологическая экспедиция
СВАЭ – Средняя Волжская археологическая экспедиция

ABBREVIATIONS

ALHM – Atyrau Local History Museum
CE – core exhibits
AE – additional exhibits
Cm – centimeter
BC – before Christ
CE – Common Era
WKAE – West Kazakhstan archaeological expedition
AE ALHM – Archaeological expedition of Atyrau Local History Museum
VUAE – Volga-Ural archaeological expedition
MVAE – Middle Volga archaeological expedition

410

KISALTILMIŞ KELİMELER Атырау облысы
тарихи-өлкетану
ABYTM – Atyrau Bölgesi Yerel Tarih Müzesi музейі
AF – ana fon Историко-
EF – ek fon краеведческий
Cm – centimetre музей Атырауской
M.Ö. – Milattan önce области
M.S. – Milattan sonra Atyrau Local
BTAK – Batı Kazakistan Arkeolojik keşifi History
ABYTM AK – Atyrau Bölgesi Yerel Tarih Müzesi Arkeolojik keşifi Museum
VUAK – Volga-Ural Arkeolojik keşifi Atyrau bölgesi
OVAK – Orta Volga Arkeolojik keşifi Yerel Tarih
Müzesi
阿特劳州历史与地方
志博物馆

缩写词 АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學

ИКМАО –阿特劳地区历史博物馆
ОФ –主基金
ДФ –额外基金
См –厘米
До н.э. –公元前
Н.э – 公元
ЗКАЭ –西哈萨克斯坦考古探险
АЭ ИКМАО –阿特劳地区历史博物馆和地方传说的考古考察
ВУАЭ –伏尔加河-乌拉尔考古探险
СВАЭ –伏尔加河中部考古探险

411

Атырау облысы ЕЛДІ МЕКЕНДЕР АТАУЫ
тарихи-өлкетану
Иманқара, Сарықамыс, Аралтөбе, Үстірт, Миялы, Қызылүй, Тайсойған, Қылыш, Борсық,
музейі Іздібай, Сарайшық, Ақтөбе-Лаэти, Таскешу, Көптоғай
Историко-
краеведческий
музей Атырауской

области
Atyrau Local

History
Museum
Atyrau bölgesi
Yerel Tarih

Müzesi
阿特劳州历史与地方

志博物馆

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 НАИМЕНОВАНИЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ

Иманкара, Сарыкамыс, Аралтобе, Устюрт, Миялы, Кызылуй, Тайсойган, Кылыш, Борсык,
Издыбай, Сарайчик, Актобе-Лаэти, Таскешу, Коптогай

Name of settlements

Imankara, Sarykamys, Araltobe, Ustyurt, Miyaly, Kyzyluy, Taisoigan, Kylysh, Borsyk, Izdybay,
Saraishyk, Aktobe-Laeti, Taskeshu, Koptogay

YERLERİN ADI

Imankara, Sarykamys, Araltobe, Ustyurt, Miyaly, Kyzylui, Taysoygan, Kylysh, Borsyk, Izdıbay,
Sarayshyk, Aktobe-Laeti, Taskeshu, Koptogay

地点名称

萨拉希克, 伊曼卡拉, 萨日卡木斯, 阿拉洛贝 无斯特, 米亚拉, 克子无以, 太锁以干, 可乐
设, 波塞克, 椅子迪拜, 萨拉希克, 阿克托别-莱蒂, 塔斯克啥, 扩普托盖

412

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР Атырау облысы
тарихи-өлкетану
1. Қазақстанның ежелгі көшпенділер мәдениеті, археологиялық коллекция. Ғылыми каталог. музейі
Атырау облысы, Қызылқоға ауданында жүргізілген археологиялық барлау жұмысының есебі. Историко-
2014 жыл (Касенов М. С.). краеведческий
музей Атырауской
2. Курчатов И., Тельманов П. Сарматский котел из Нижнего Поднестровя. /Stratumplus. 2010. №4. области
3. Самашев З., Толеубаев А., Джумабекова Г. Сокровища степных вождей. – Алматы, 2004. Atyrau Local
4. Железчиков Б. Ф. Археологические памятники Уральской области. – Волгоград, 1998 History
5. Демиденко В. Бронзовые котлы древних племен Нижнего Поволжья и Южного Приуралья. – М., Museum
Atyrau bölgesi
2008. Yerel Tarih
6. Сергацков В. Анализ сарматских погребальных памятников I–II вв. н.э. // Статистическая Müzesi
阿特劳州历史与地方
обработка погребальных памятников Азиатской Сарматии III. Среднесарматская культура. – М., 志博物馆
2002.
7. Атырау энциклопедиясы. – Алматы: «Атамұра», 2000. АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學
8. Сарайшықтың қыш бұйымдары. З. Самашев, О. Кузнецова, В. Плахов. – Алматы, 2008.
9. Атырау облысы тарихи-өлкетану мұражайының археологиялық, этнографиялық
коллекциялары. – Атырау: «Ағатай», 2016.
10. Ақтөбе –Лаэти қаласы. – Атырау: «Ағатай», 2018.
11. Сарайшық қаласы. М. Қасенов. – Атырау, 2011.
12. АЦИА. Таскешу керуен-сарайында жүргізілген археологиялық қазба жұмысының ғылыми есебі.–
Атырау, 2008; 2009.
13. АЦИА. Ұлы Жібек жолының Атырау облысы аумағынан өткен жерлеріне жүргізілген 2009 жылғы
этно-археологиялық экспедицияның ғылыми есебі. – Атырау, 2009.
14. Таскешу керуен-сарайына 2012 жылы жүргізілген археологиялық қазба жұмысының ғылыми
есебі. – Атырау, 2012.
15. Таскешу керуен-сарайына 2014 жылы жүргізілген археологиялық қазба жұмысының ғылыми
есебі. – Атырау, 2014.
16. Исследование золотоордынского города Лаэти // Археологические открытия 1977. Афанасьев В. К.,
Бисенов С. Б., Галкин Л. Л. – М., 1978.
17. Из истории изучения и охраны памятника средневековья Актобе–Лаэти. Афанасьев К. –
Атырау, 2013
18. Отчет о работе Гурьевского археологического отряда на раскопках поселения Актобе–Лаэти.
Афанасьев. В. 1993.
19. Отчет о работе Гурьевского отряда на раскопках разрушаемой прибрежной полосы реки
Урал с остатками золотоордынского городка Сарайджук. Афанасьев В. 1992.
20. Отчет о работе Гурьевского отряда Западно-Казахстанской археологической экспедиции ИИАЭ
АН ССР о раскопках золотоордынского поселения Актобе (Лаэти) 31 августа 1991 года.
Афанасьев В. 1991.
21. Отчет о работах Средне-Волжской археологической экспедиции Института археологии АН
СССР. Альбом. СВАЭ–77. Галкин Л.
22. Отчет о работах в Гурьевской области Казахской ССР в 1978 году. Волго-Уральская экспедиция
Институт археологии АН СССР. 1978.
23. Отчет о работах в Гурьевской области Казахской ССР в 1979 г. Волго-Уральская экспедиция
Институт археологии АН СССР. Л. Галкин.
24. Волго-Уральская экспедиция Иститута археологии АН СССР. Альбом иллюстраций к отчету о
работах в северо-восточном Прикаспии в 1983г. Гурьевская область Казахской ССР. – М., 1984.
25. Отчет о работе Западно-Казахстанской археологической экспедиции в 1997 г. Самашев З.,
Сарайшық. Тасмағанбетов И., Самашев З. – Алматы, 2001.
26. Отчет о работе Западно-Казахстанской археологической экспедиции ИА МОН РК на
территории Атырауской области РК в 1999 году. – Алматы, 2000.
27. Отчет о научно-исследовательской работе археологического исследования объектов
историко-культурного наследия по теме «Курганный комплекс Миялы».
28. Атырау облысы тарихи-өлкетану музейінің ғылыми қоры.

413

Атырау облысы МАЗМҰНЫ
тарихи-өлкетану
Алғы сөз. Р.Харипова ................................................................................................................................................................. 5
музейі Аралтөбе қорған кешені. З.Самашев ................................................................................................................................11
Историко- Миялы қорған кешені. М.Қасенов ......................................................................................................................................23
краеведческий Атырау облысы территориясындағы ортағасырлық қалалар А.Қалшабаев .................................................51
музей Атырауской Қола айналар коллекциясы ..................................................................................................................................................75
Қола қазандар коллекциясы ................................................................................................................................................95
области Нумизматикалық коллекция ............................................................................................................................................ 105
Atyrau Local Әшекей бұйымдар коллекциясы .................................................................................................................................... 129
Сүйек бұйымдары коллекциясы ..................................................................................................................................... 243
History Қалыптар коллекциясы ....................................................................................................................................................... 267
Museum Диірмендер коллекциясы .................................................................................................................................................. 279
Atyrau bölgesi Қыш бұйымдар коллекциясы ........................................................................................................................................... 287
Yerel Tarih Қаптама плиталар мен кірпіш тастар коллекциясы ............................................................................................... 385
Қысқартылған сөздер .......................................................................................................................................................... 410
Müzesi Елді мекендер атауы ............................................................................................................................................................. 412
阿特劳州历史与地方 Пайдаланылған әдебиеттер .............................................................................................................................................. 413

志博物馆

АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學 СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие. Р.Харипова ........................................................................................................................................................ 7
Курганный комплекс Аралтобе З.Самашев ...................................................................................................................13
Курганный комплекс Миялы. М.Касенов ........................................................................................................................27
Средневековые города на территории Атырауской области. А.Қалшабаев ...............................................55
Коллекция бронзовых зеркал .............................................................................................................................................75
Коллекция бронзовых котлов .............................................................................................................................................95
Нумизматическая коллекция ........................................................................................................................................... 105
Коллекция украшений ......................................................................................................................................................... 129
Коллекция изделий из кости ............................................................................................................................................ 243
Коллекция штампов .............................................................................................................................................................. 267
Коллекция жерновов ........................................................................................................................................................... 279
Коллекция керамических изделий ................................................................................................................................ 287
Коллекция облицовочных плит и кирпичных камней .......................................................................................... 385
Сокращенные слова ............................................................................................................................................................. 410
Наименование населенных пунктов ............................................................................................................................ 412

414

CONTENT Атырау облысы
тарихи-өлкетану
Introduction. R.Kharipova ......................................................................................................................................................... 8 музейі
Araltobe mound complex Z.Samashev ............................................................................................................................ 14 Историко-
Miyaly mound complex M.Kassenov ................................................................................................................................. 31 краеведческий
Medieval cities on the territory of Atyrau region A.Kalshabayev .............................................................................. 58 музей Атырауской
Collection of bronze mirrors ...................................................................................................................................................76 области
Collection of bronze pots ........................................................................................................................................................96 Atyrau Local
Numismatic collection ........................................................................................................................................................... 106 History
Collection of jewelry items ................................................................................................................................................... 130 Museum
Collection of items from bones .......................................................................................................................................... 243 Atyrau bölgesi
Collection of stamps ............................................................................................................................................................... 267 Yerel Tarih
Collection of millstones ......................................................................................................................................................... 279 Müzesi
Collection of ceramic items .................................................................................................................................................. 288 阿特劳州历史与地方
Collection of facing tiles and brick stones ...................................................................................................................... 385 志博物馆
Abbreviations ............................................................................................................................................................................ 410
Name of settlements .............................................................................................................................................................. 412 АРХЕОЛОГИЯ * АРХЕОЛОГИЯ * ARCHAEOLOGY * ARKEOLOJİ * 考古學

İÇERİK

Önsöz R.Kharipova.................................................................................................................................................................................................. 9
Araltobe höyükleri karmaşiği Z.Samashev.........................................................................................................................16
Miyaly höyükleri karmaşiği M.Kassenov..............................................................................................................................35
Atyrau bölgesindeki ortaşağ kentleri A.Kalshabayev......................................................................................................61
Bronz aynalarin koleksiyonu ...................................................................................................................................................77
Bronz kazan koleksiyonu ..........................................................................................................................................................97
Numizmatik koleksiyonu ....................................................................................................................................................... 106
Mücevher koleksiyonu ........................................................................................................................................................... 130
Kemik ürünler koleksiyonu ................................................................................................................................................... 244
Kalip koleksiyonu ..................................................................................................................................................................... 267
Deĝirmen taşi koleksiyonu ................................................................................................................................................... 279
Seramik ürünler koleksiyonu ............................................................................................................................................... 289
Kaplama levhalaei ve tuğla koleksiyonu ......................................................................................................................... 385
Kisaltilmiş kelimeler ................................................................................................................................................................ 411
Yerlerin adi ................................................................................................................................................................................. 412

内容

前言 R.Haripova .................................................................... 10
库尔干阿拉尔托比复合地貌 Z.Samashev ............................................. 17
库尔干米亚利复合地貌 M.Kasenov .................................................... 38
在阿特劳州的中世纪城市 ............................................................. 64
青铜镜的图片 ....................................................................... 77
青铜锅炉的收集 ..................................................................... 97
硬币收集 .......................................................................... 107
珠宝收集 .......................................................................... 131
骨制品收集 ........................................................................ 244
模具收集 .......................................................................... 267
陶瓷品系列 ....................................................................... 289
瓷砖和土砖收集 .................................................................... 385
缩写词 ........................................................................... 411
地点名称 ......................................................................... 412

415

Атырау облысы әкімдігі
Атырау облысы Мәдениет, архивтер және құжаттама басқармасы

Атырау облысы тарихи-өлкетану музейі
АРХЕОЛОГИЯЛЫҚ КОЛЛЕКЦИЯ
ғылыми каталог
«Балауса баспасы» ЖШС-нің
Директоры – Жаңыл Нұралиева
Редакторы – Әлібек Файзуллаұлы

Орыс тілінің аудармашысы – Алма Құлбаева
Ағылшын тілінің аудармашысы – Валентина Тимохина

Түрік тілінің аудармашысы – Ұлпан Қабыкеева
Қытай тілінің аудармашысы – Санам Миргиязова

Суретші-дизайнері – Нуран Айымбет
Фотографы – Назбек Жүсіпқали

Беттеушісі – Анархан Чагимкулова
Корректоры – Сандуғаш Ибраева, Алма Баирова

Жинақты баспаға дайындағандар:
Виктор Зайберт, Рашида Харипова, Бақтыгүл Хасанова,
Айдос Қалшабаев, Ерлан Тілекқабылов, Баубек Жұмабай

ИБ 155
Басуға 15.12.2020 қол қойылды.
ПТіашріамліы5м7хы91601/08.0Шдаарнтат. ыТабпассыпраытсаб№а5ғы45296..
«Балауса баспасы» ЖШС. 050009. Алматы қаласы,
Абай даңғылы, 143. Баспалар үйі, 631-бөлме.

Тел: +77773175100
e-mail: [email protected]
Тапсырыс берушінің файлдарынан Қазақстан Республикасы
«Полиграфкомбинат» ЖШС-нде басылды.
050002, Алматы қаласы, М. Мақатаев көшесі, 41 үй
Атырау облысы тарихи-өлкетану музейі, 020006
Қазақстан Республикасы, Атырау облысы,
Атырау қаласы, Бауыржан Момышұлы көшесі 3 үй,
Байланыс телефондары: 8 7122 323-664, 8 7122 355-305
Электрондық почта: [email protected]
Сайт: www.Atyrau-museum.kz,

instagram: atyrau_museum