คัมภีร์ใบลานวัดโพธาราม

243

244
พรฺ ปาฏิโมกขฺ พิสฑาร, พฺรคณฺฐปี าฏโิ มกฺขสวํ รสีล, พรฺ วชริ พุทธฺ ฏิ กี า

รหสั ๐๕๔
สถานที่พบ วดั โพธาราม
เนื้อหา พรฺ ปาฏิโมกขฺ พิสฑาร ๑ ผูก
พรฺ คณฐฺ ีปาฏิโมกขฺ สํวรสีล ผูก ๑ – ๓
พฺรวชิรพทุ ฺธฏิ กี า ผูก ๑ – ๑๒
หมายเลขอ้างอิง พฺรปาฏิโมกขฺ พิสฑาร PLCS 1.24
พฺรคณฺฐปี าฏิโมกฺขสํวรสีล PLCS 1.10
พฺรวชริ พทุ ธฺ ิฏีกา PLCS 1.32
ประเภท พระวนิ ัย
จำ� นวน ๑๖ ผูก
อกั ษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
สภาพ ใบลานปิดทองทึบ ไมป้ ระกับธรรมดา
ขนาด กว้าง ๑๘ ซ.ม., ยาว ๕๖ ซ.ม., สูง ๖ ซ.ม.
สถานทจี่ ัดเกบ็ เดิม กุฏิเจา้ คณะเมืองไชยา, หอ้ งล่าง, ตู้ท่ี ๒, ชน้ั ที่ ๑

245

มงคฺ ลทีปนอี ฏฺ กถามงฺคลสตู ฺร บนั้ ตน้

รหัส ๐๕๕
สถานที่พบ วัดโพธาราม
เนือ้ หา มงฺคลทีปนี – อฏฺกถามงฺคลสูตฺร บั้นต้น ผูก ๑ – ๒
๔ – ๖, ๘ – ๒๐
หมายเลขอ้างอิง
ประเภท PLCS 2.149
จำ� นวน
อักษร พระสูตร (อรรถกถาพระสูตร)
ภาษา ๑๘ ผูก
สภาพ อกั ษรขอม
ขนาด บาลี
สถานทีจ่ ดั เก็บเดิม ใบลานปิดทองลอ่ งชาด
กวา้ ง ๒๒ ซ.ม., ยาว ๕๘ ซ.ม., สูง ๕ ซ.ม.
กุฏเิ จ้าคณะเมืองไชยา, ห้องลา่ ง, ต้ทู ่ี ๒, ชั้นที่ ๑

246
มูลกจจฺ ายน

รหัส ๐๕๖
สถานทีพ่ บ วัดโพธาราม
เนื้อหา พฺรมลู ฺลกจจฺ ายนนาม จบ ผูก ๒
มลู กจจฺ ายสมาส จบ ผูก ๔
มูลกจฺจายณณฺ ตทธฺ ิต ก ๕
พฺระอาขยฺ าตมูลกจฺจาย ผูก ๖
มลู ฺลกจจฺ ายอณุ ฺณาต ผูก ๘
การกกจฺจายนปกรณํ ๑ ผกู
กรฺ ติ กจฺจาย จบบรบิ ูณณฺ ๑ ผกู
ธาตุอณุ าถบริบูณณฺ
ธาตุอาขยฺ าตจบบริบณู ฺณ
ธาตุกฺรติ จบบรบิ ูณฺณ
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 4.96
จ�ำนวน
อกั ษร พระสทั ทาวเิ สส
ภาษา ๑๐ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานท่ีจดั เก็บเดมิ ใบลานปดิ ทองทึบ
หมายเหตุ กว้าง ๑๙ ซ.ม., ยาว ๕๗ ซ.ม., สงู ๗.๕ ซ.ม.
กุฏิเจา้ คณะเมืองไชยา, หอ้ งล่าง, ต้ทู ่ี ๒, ชน้ั ท่ี ๑
ฝาประกับไม้ธรรมดา มีค�ำว่า “มูล” น่าจะหมายถึง
“มลู กจจฺ ายน”

247

248
จุลคณฺฐี มหาวคฺค

รหัส ๐๕๗
สถานท่พี บ วดั โพธาราม
เนื้อหา จลุ คณฺฐี มหาวคฺค ผกู ๑ – ๑๖
ประเภท พระวินยั
จ�ำนวน ๑๑ ผูก
อกั ษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
วนั เวลาทีจ่ าร พ.ศ. ๒๓๗๙
สภาพ ใบลานปิดทองทบึ ผ้าหอ่ เป็นผ้าพิมพ์ลายแขก
ขนาด กวา้ ง ๒๑ ซ.ม., ยาว ๕๖ ซ.ม., สงู ๖ ซ.ม.
สถานที่จดั เกบ็ เดมิ กุฏเิ จ้าคณะเมอื งไชยา, ห้องล่าง, ตทู้ ่ี ๒, ชัน้ ที่ ๒
หมายเหตุ ผูก ๓, ๔, ๖ – ๑๖ มีขอ้ ความว่า “ปีวอก พุทธศกั ราชล่วง
ได้ ๒๓๗๙ พระวสั สา พระยาพระคลงั วา่ ทก่ี ลาโหมสรา้ ง”
(หมายถงึ เจา้ พระยาพระคลงั (ดศิ บนุ นาค)ซงึ่ ตอ่ มาไดเ้ ปน็
สมเดจ็ เจา้ พระยาบรมมหาประยุรวงศ์)

249

250
โยชนาปมสามนตฺ ปาสาทกิ า

รหัส ๐๕๘
สถานท่พี บ วดั โพธาราม
เนอ้ื หา โยชนาปมสามนฺต(ปาสาทิกา) ผกู ๑ – ๑๙
หมายเลขอา้ งองิ
ประเภท PVL 1.5
จำ� นวน
อกั ษร พระวินยั
ภาษา ๑๙ ผกู
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานทจ่ี ัดเก็บเดิม ใบลานปดิ ทองทบึ ผ้าห่อเปน็ ผ้าพมิ พล์ ายแขก
กวา้ ง ๒๖ ซ.ม., ยาว ๕๖ ซ.ม., สูง ๖ ซ.ม.
กุฏเิ จ้าคณะเมืองไชยา, หอ้ งล่าง, ต้ทู ่ี ๒, ชน้ั ที่ ๒

251

พฺรปาจติ ตฺ ยิ

รหัส ๐๕๙
สถานทพ่ี บ วัดโพธาราม
เน้อื หา พฺรปาจิตตฺ ยิ ผกู ๑ – ๑๖
หมายเลขอ้างองิ
ประเภท PLCS 1.19
จำ� นวน
อกั ษร พระวินยั
ภาษา ๑๖ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
ใบลานปิดทองทบึ ผ้าหอ่ เปน็ ผ้าพิมพ์ลายแขก
กวา้ ง ๒๑ ซ.ม.
สถานท่จี ัดเกบ็ เดิม ยาว ๕๖ ซ.ม.
สูง ๖ ซ.ม.
กุฏเิ จา้ คณะเมืองไชยา
ห้องลา่ ง
หมายเหต ุ ตทู้ ่ี ๒
ชั้นท่ี ๒
ผกู ๔ มีข้อความวา่ “คณุ บนุ เขยี นยากนัก”
ผกู ๗ มขี อ้ ความว่า “คุณบุนเขียนพระวนิ ัย ผูก ๗”
ผกู ๘ มีข้อความว่า “คณุ บุนเขียนพระวนิ ยั ผกู ๘ แลว้
ผกู ๙ มีข้อความว่า “คณุ บนุ เขยี นพระวนิ ัยผูก ๙ แลว้ ”
ผกู ๑๐ มีข้อความว่า “คุณบนุ เขยี นแลว้ ๖ วัน”
ผกู ๑๒ มขี อ้ ความว่า “คณุ บุนเขียน”
ผูก ๑๔ มีข้อความว่า “ท่านบุนวัดพลับ” (วัดพลับ –
วัดราชสิทธิ?)

252

253

254
พรฺ อภิธมฺมตถฺ สงคฺ ห, พระอภธิ รรม ๗ คมั ภีร์

รหัส ๐๖๐
สถานท่พี บ วดั โพธาราม
เนือ้ หา พรฺ อภิธมมฺ ตถฺ สงคฺ ห ผกู ๑ – ๒
พระอภธิ รรม ๗ คมั ภรี ์ ผูก ๑ – ๗
หมายเลขอ้างอิง พรฺ อภิธมมฺ ตฺถสงคฺ ห PLCS 3.5
พระอภธิ รรม ๗ คัมภีร์ PLCS 3.79
ประเภท พระอภิธรรม
จ�ำนวน ๙ ผูก
อักษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
สภาพ ใบลานปิดทองลอ่ งชาด ผ้าห่อเปน็ ผา้ พิมพล์ ายแขก
ขนาด กว้าง ๑๔ ซ.ม.
ยาว ๖๑ ซ.ม.
สูง ๘ ซ.ม.
สถานทจ่ี ดั เก็บเดิม กุฏเิ จา้ คณะเมอื งไชยา
หอ้ งล่าง
ตูท้ ่ี ๒
ชัน้ ที่ ๒
หมายเหต ุ ผกู ที่ ๑ มขี อ้ ความวา่ “หนงั สอื หลวงอภยั นชุ ติ (ยอ้ ย) สรา้ ง
ไว้ในพระศาสนาพทุ โฺ ธโหม”ิ
ผูกที่ ๒ มขี อ้ ความวา่ “ขา้ พเจา้ หลวงอภยั (ย้อย) สร้าง
หนงั สอื พระอภิธรรมไว้ในพระศาสนา นิพฺพาน”ํ

255

256
พฺรสตตฺ ปกรณ – พระอภธิ รรม ๗ คัมภรี ์

รหสั ๐๖๑
สถานท่ีพบ วัดโพธาราม
เน้อื หา พฺรสตตฺ ปกรณ ผูก ๑ – ๗, ๖
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 3.79
จำ� นวน
อักษร พระอภิธรรม
ภาษา ๘ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
ใบลานปดิ ทองทบึ ผา้ หอ่ เปน็ ผ้าพิมพล์ ายแขก
กวา้ ง ๑๔ ซ.ม.
สถานทีจ่ ัดเก็บเดิม ยาว ๕๘ ซ.ม.
สงู ๖.๕ ซ.ม.
กฏุ ิเจ้าคณะเมอื งไชยา
หอ้ งลา่ ง
หมายเหตุ ตทู้ ี่ ๒
ชน้ั ที่ ๒
มฉี ลากใบลานว่า “พฺรสตตฺ ปกรณ”

257

258
มโหสถชาตก

รหสั ๐๖๒
สถานทีพ่ บ วดั โพธาราม
เนือ้ หา มโหสถ ผูก ๑ – ๕
ประเภท พระสตู ร (อรรถกถาชาดก)
จ�ำนวน ๕ ผกู
อักษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
วนั เวลาที่จาร พ.ศ. ๒๒๓๔
สภาพ ใบลานปดิ ทองลอ่ งชาด ผ้าห่อเปน็ ผ้าแพร
ขนาด กว้าง ๘.๕ ซ.ม., ยาว ๕๗ ซ.ม., สงู ๗ ซ.ม.
สถานที่จัดเก็บเดมิ กุฏิเจา้ คณะเมอื งไชยา, ห้องลา่ ง, ตทู้ ี่ ๒, ช้นั ท่ี ๒
หมายเหตุ ฝาประกับไม้เขยี นว่า “มโหสถ ๗ ผกู ”
พรฺ มโหสถ ผกู ๓ จลุ ศกั ราชได้ ๑๐๕๓ อสสฺ สวํ จฉฺ เร (ตรงกบั
พ.ศ. ๒๒๓๔ รัชกาลสมเดจ็ พระเพทราชา)

259

260
พรฺ มหาวงสฺ

รหสั ๐๖๓
สถานท่พี บ วัดโพธาราม
เนื้อหา พรฺ มหาวงสฺ ผูก ๑ – ๑๕ (ผกู ๘ มี ๒ ผกู )
หมายเลขอ้างอิง
ประเภท PLCS 2.171
จำ� นวน
อกั ษร พระสตู ร
ภาษา ๑๖ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด ไทย
สถานทีจ่ ดั เกบ็ เดิม ใบลานปดิ ทองลอ่ งชาด ผ้าห่อเปน็ ผ้าพิมพ์ลายแขก
หมายเหต ุ กว้าง ๒๒ ซ.ม., ยาว ๕๖ ซ.ม., สูง ๖.๕ ซ.ม.
กฏุ ิเจ้าคณะเมืองไชยา, ห้องลา่ ง, ตู้ที่ ๒, ช้นั ท่ี ๒
มีฉลากใบลานเขียนเป็นอักษรไทยวา่ “หนังสือมหาวงษ์
๑๔ ผูก ของวดั เหนือ มหาวงษส์ �ำเรจ็ ”
ฝาประกับไม้มีข้อความเขียนว่า “หนังสือน้ีสร้างไว้ใน
พระศาสนาใหส้ �ำเรจ็ พระนิพพาน”

261

262
ฏีกาสงฺคห, จตกุ นิปาต, พรฺ อภธิ มมฺ ๗ คมั ภีร์

รหัส ๐๖๔
สถานท่ีพบ วัดโพธาราม
เน้ือหา ฏกี าสงฺคห ฯ ๗ ฯ
จตุกนปิ าต (ชาตก) ผกู ๑ – ๔
พรฺ อภิธมฺม ๗ คมั ภรี ์ (ประกอบด้วย)
พรฺ สงคฺ ิณแิ ลอตถฺ กถาตามปรฺ สงคฺ บรบิ ุรณ ผกู ๑
พฺรวภิ งคฺ แลอตฺถกถาตามปฺรสงคฺ บรบิ ณู ณฺ ผกู ๒
พรฺ ะธาตุกถาแลอตฺถกถาตามปฺรสงฺคบรบิ รุ ณ ผูก ๓
พรฺ ปคุ คฺ ลปญฺ ตตฺ แิ ลอตถฺ กถาตามปรฺ สงคฺ บรบิ รุ ณ ผกู ๔ มี
๓ ผกู
พรฺ กถาวตถฺ ุปกรณนิตถฺ ิตา จบบรบิ ณุ ณฺ าฯ มี ๒ ผูก
พรฺ ะยมกแลอตถฺ กถาตามปรฺ สงคฺ บรบิ ณุ ณฺ ผกู ๖ มี ๓ ผกู
พรฺ มหาปฏฺ านแลอตถฺ กถาตามปรฺ สงคฺ บรบิ รู ณณฺ ฯผกู ๗มี
๒ ผกู
หมายเลขอา้ งอิง ฏกี าสงฺคห PLCS 3.4
จตุกนิปาต (ชาตก) PLCS 2.53
พรฺ อภธิ มฺม ๗ คมั ภรี ์ PLCS 3.79
ประเภท พระสูตร, พระอภิธรรม
จำ� นวน ๑๘ ผกู
อกั ษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
สภาพ ใบลานปดิ ทองทบึ ฝาประกบั ลงรกั ปดิ ทองสกลุ ชา่ งวดั เซงิ หวาย
ขนาด กวา้ ง ๑๘ ซ.ม., ยาว ๕๖ ซ.ม., สงู ๖.๕ ซ.ม.
สถานท่จี ดั เก็บเดิม กฏุ เิ จ้าคณะเมอื งไชยา, หอ้ งลา่ ง, ตทู้ ี่ ๒, ช้นั ที่ ๒

หมายเหตุ 263
มฉี ลากใบลานเดมิ เขยี นอกั ษรขอมวา่ “จตกุ นปิ าต ๔ ผกู
พฺรอภิธมฺม ๗ คมฺภรี สามจบ เปน ๒๑ ผกู ”
จตกุ นิปาต ผกู ท่ี ๑ มีช่ือ “มหาลา”
จตุกนปิ าต ผกู ที่ ๒ มีชื่อ “เณรยปู า”
จตุกนิปาต ผูกท่ี ๔ มชี ื่อ “ปสกทอง” (อุบาสกทอง)

264

265

พฺรธมฺมปทบัน้ ต้น

รหัส ๐๖๕
สถานท่พี บ วัดโพธาราม
เนือ้ หา พรฺ ธมมฺ ปทบน้ั ตน้ ผูก ๒ – ๑๖, ๑๘ – ๒๐
หมายเลขอา้ งองิ
ประเภท PLCS 2.90
จ�ำนวน
อกั ษร พระสตู ร (อรรถกถาพระสูตร)
ภาษา ๑๘ ผกู
สภาพ อกั ษรขอม
ขนาด บาลี
สถานทจี่ ัดเก็บเดิม ใบลานปิดทองทึบ ผ้าห่อเป็นผ้าพิมพ์ลายแขก
หมายเหต ุ กว้าง ๒๔ ซ.ม., ยาว ๕๙ ซ.ม., สูง ๗.๕ ซ.ม.
กฏุ ิเจ้าคณะเมืองไชยา, ห้องล่าง, ตูท้ ี่ ๒, ช้ันท่ี ๒
ผกู ๒ มีข้อความเป็นตวั เกษียณว่า “หนังสอื ทา่ นตานาก
สรา้ งไว้ในพระศาสนา”
ผกู ๕ มีข้อความว่า “อบุ าสกท่านสกี า”
ผกู ๗ มีขอ้ ความวา่ “ส�ำเรจ็ ปจี ออัฐศก”

266

267
องฺคตุ ตฺ รนิกายทสนิปาต, มโนรถปุรณีอฏฺกถาทสนิปาตองคฺ ตุ ตฺ รนกิ าย

รหสั ๐๖๖
สถานท่ีพบ วัดโพธาราม
เนอื้ หา องฺคตุ ฺตรนกิ ายทสนิปาต ผกู ๑ – ๑๐
มโนรถปุรณี – อฏฺกถาทสนิปาต – องฺคุตฺตรนิกาย
ผูก ๑ – ๒
หมายเลขอ้างอิง องฺคตุ ตฺ รนิกายทสนิปาต PLCS 2.1
มโนรถปรุ ณี – อฏฺ กถาทสนปิ าต – องคฺ ตุ ตฺ รนกิ าย PLCS

2.155

ประเภท พระสตู ร
จ�ำนวน ๑๒ ผกู
อกั ษร อกั ษรขอม
ภาษา บาลี
สภาพ ใบลานปิดทองทึบ
ขนาด กวา้ ง ๒๐.๕ ซ.ม., ยาว ๕๘ ซ.ม., สูง ๗.๕ ซ.ม.
สถานที่จัดเกบ็ เดมิ กฏุ เิ จ้าคณะเมืองไชยา, ห้องลา่ ง, ตู้ท่ี ๒, ชนั้ ท่ี ๒
หมายเหตุ ฉลากใบลานเขยี นวา่ “๏ องคฺ ตุ ตฺ รานกิ ายทสนปิ าต ๑๐ ผกู ฯ
มโนรถปรุ ณี ๒ ผกู ”
ทุกผกู มขี ้อความว่า “เจ้าชอุ่มสร้างไวใ้ นพระศาสนา”
องฺคตุ ฺตรนกิ าย ผกู ๑ มีข้อความ “เจา้ ชอ่มุ สร้างไวใ้ นพร
ศาสนาขอใหไ้ ด้พระนิพพาน”
องฺคุตฺตรนิกาย ผูก ๒ – ๓ มีข้อความ “เจ้าชอุ่มสร้าง
ขอใหไ้ ด้พระนพิ พาน”

268

269

270
พรฺ ธมฺมปทบน้ั ปลาย

รหัส ๐๖๗
สถานทีพ่ บ วัดโพธาราม
เน้ือหา พฺรธมมฺ ปทบัน้ ปลาย ผกู ๑ – ๕, ๗ – ๒๐
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.90
จำ� นวน
อกั ษร พระสตู ร (อรรถกถาพระสตู ร)
ภาษา ๑๙ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานทจี่ ัดเกบ็ เดมิ ใบลานปิดทองทึบ ผ้าห่อเปน็ ผา้ จนี
หมายเหต ุ กว้าง ๓๑ ซ.ม., ยาว ๕๘ ซ.ม., สูง ๖ ซ.ม.
กฏุ ิเจา้ คณะเมอื งไชยา, หอ้ งล่าง, ตทู้ ่ี ๒, ชั้นท่ี ๒
ฉลากใบลานเขยี นวา่ “พรฺ คมภฺ รี มหาเวสสฺ นตฺ รชาตก๑๓ผกู
จบฯ”

271

พมิ พฺ าเทวีวลิ าปฺปสตู ฺต, พรฺ มุขมตตฺ สารทีปนีฏกี า

รหัส ๐๖๘
สถานที่พบ วัดโพธาราม
เน้ือหา พมิ พฺ าเทวีวิลาปปฺ สตู ฺตนิฏฺฐตี ํ
พฺรมขุ มตตฺ สารทปี นีฏกี าสนธฺ ิ ผูก ๑ – ๔
พรฺ มุขมตฺตสารทีปนฏี กี านาม ผกู ๑ – ๗
พฺรมขุ มตฺตสารทปี นฏี กี าการก ผูก ๑ – ๓
หมายเลขอ้างอิง พฺรมขุ มตตฺ สารทีปนฏี ีกา PLCS 4.94
ประเภท พระสทั ทาวเิ สส
จำ� นวน ๑๕ ผกู
อักษร อักษรขอม
ภาษา บาลี
สภาพ ใบลานปดิ ทองล่องชาด ผา้ ห่อเปน็ ผา้ พิมพล์ ายแขก
ขนาด กว้าง ๒๑ ซ.ม.
ยาว ๕๕ ซ.ม.
สูง ๗ ซ.ม.
สถานที่จดั เก็บเดิม กฏุ ิเจ้าคณะเมืองไชยา
ห้องลา่ ง
ตทู้ ่ี ๒
ชั้นที่ ๒
หมายเหตุ มฉี ลากว่า “บ้ันตน้ ๑๔ ผูก”

272

273

โลกทิปกสาร

รหัส ๐๖๙
สถานท่ีพบ วัดโพธาราม
เนือ้ หา โลกทิปกสาร
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.191
จ�ำนวน
อกั ษร พระวินัย
ภาษา ๑๑ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานที่จัดเก็บเดิม ใบลานปดิ ทองทึบ ผา้ หอ่ เป็นผ้าลายอยา่ ง
หมายเหต ุ กวา้ ง ๒๑ ซ.ม., ยาว ๕๗ ซ.ม., สงู ๖ ซ.ม.
กฏุ เิ จ้าคณะเมืองไชยา, หอ้ งลา่ ง, ตูท้ ี่ ๒, ชน้ั ที่ ๓
ผูก ๑ มีข้อความว่า “อุบาสกม่วงผ้จู �ำลอง”
ผูกท่ี ๔ มีขอ้ ความว่า “อุบาสกม่วงผ้จู �ำลอง”
ผกู ที่ ๕ มีขอ้ ความว่า “มหาเมืองจ�ำลอง”

274
พฺรสตตฺ ปปฺ กรณ

รหสั ๐๗๐
สถานท่ีพบ วดั โพธาราม
เนอื้ หา พรฺ สตฺตปปฺ กรณ (พระอภิธรรม ๗ คัมภรี )์
พฺระสงคฺ ณี ิ ผกู ๑
พรฺ ะวิภงคฺ ปกรมาตฺตกิ า ผกู ๒ มี ๓ ผกู
พรฺ ะธาตกุ ถาปกรณาบรบิ ุณฺณ ผกู ๓ มี ๒ ผูก
พฺรปุคคฺ ลปญฺตฺติปกรณ ผูก ๔
พฺระกถาวตฺถปุ กรณ ผูก ๕
พรฺ ยมกแลอตถฺ กถา ผูก ๖ มี ๒ ผูก
พฺรมหาปฏฺ านปกรณมาตตฺ ิกา ผกู ๗ มี ๒ ผูก
หมายเลขอา้ งองิ
ประเภท PLCS 3.79
จ�ำนวน
อกั ษร พระอภธิ รรม
ภาษา ๑๒ ผกู
สภาพ อกั ษรขอม
ขนาด บาลี
สถานท่ีจัดเก็บเดิม ใบลานปิดทองทึบ
หมายเหต ุ กวา้ ง ๑๔ ซ.ม., ยาว ๕๕ ซ.ม., สงู ๖ ซ.ม.
กุฏเิ จา้ คณะเมอื งไชยา, หอ้ งลา่ ง, ต้ทู ี่ ๒, ช้ันท่ี ๓
มีฉลากใบลานเขียนวา่ “พรฺ สตฺตปฺปกรณ”
พระวภิ งคฺ ปกรณมาตตฺ กิ า มขี อ้ ความวา่ “หนงั สอื ทา่ นยาย
โมมวรสร้างไว้ใน
พระศาสนาขอใหเ้ ป็นปัจจยั แก่พระนิพพานเถิด”
พระยมกแลอตฺถกถา มีข้อความว่า “เขียนถวายเจ้า
ผู้เป็น...”

275

276
พฺระมหาวคคฺ , อตถฺ กถาตกิ ามหาวก

รหสั ๐๗๑
สถานท่ีพบ วัดโพธาราม
เนือ้ หา พฺรมหาวคคฺ ผูก ๑ – ๒๑ บรบิ ณุ ฺณ
อตถฺ กถาตกิ ามหาวก ผูก ๑ – ๔
หมายเลขอ้างองิ พฺรมหาวคคฺ PLCS 1.25
ประเภท พระวนิ ัย
จ�ำนวน ๒๕ ผูก
อักษร อกั ษรขอมอยุธยา
ภาษา บาลี
สภาพ มหาวคคฺ ปดิ ทองทึบ, อตถฺ กถาตกิ า ปดิ ทองลอ่ งชาด
ขนาด กว้าง ๓๐ ซ.ม.
ยาว ๕๕ ซ.ม.
สูง ๖ ซ.ม.
สถานที่จัดเกบ็ เดมิ กฏุ เิ จา้ คณะเมอื งไชยา
ห้องล่าง
ตู้ที่ ๒
ช้นั ท่ี ๓
หมายเหต ุ ตว้ิ ไมเ้ ขียนว่า มหาวคคฺ ๒๑ ผกู มหาวก ๒๑ ฉลากผา้
เขียนวา่ มหาวคั ๒๑ ผกู

277

278
ทสชาติแปลร้อย

รหสั ๐๗๒
สถานทพี่ บ วดั โพธาราม
เนื้อหา ทสชาติแปลร้อย ๒๑ ผูก

พรฺ เตมยิ ชาตก ผกู ๑ – ๒
พฺรมหาชนก ผกู ๑ – ๓
พรฺ สวุ ณฺณสามชาฏก ผูก ๑ – ๒
พฺรมโหสถปณฺฑติ ผูก ๑ – ๗
พรฺ ะภรู ทิ ตตฺ ผกู ๓ – ๔
พฺรจนฺทกุมาร ผกู ๑ -๒
ประเภท พรฺ นวชาตชิ าฏกวิธูรปณฺฑิตฺย ผกู ๑ – ๓
จำ� นวน พระวนิ ัย
อกั ษร ๒๑ ผกู
ภาษา อกั ษรขอม
สภาพ ไทย
ขนาด ใบลานปดิ ทองทบึ ผ้าหอ่ เป็นผา้ จีน
กว้าง ๓๖ ซ.ม.
ยาว ๖๐ ซ.ม.
สถานที่จดั เกบ็ เดิม สูง ๘ ซ.ม.
กฏุ เิ จา้ คณะเมอื งไชยา
หอ้ งลา่ ง
ตู้ที่ ๒
หมายเหต ุ ชน้ั ท่ี ๓
ฉลากใบลานเขียนวา่ “ทสชาดแปลรอ้ ย ๒๑ ผกู ”
ฝาประกบั เขียนวา่ “หนงั สอื ท่านปลัด”

279

280
ทสชาติชาตก

รหัส ๐๗๓
สถานท่พี บ วดั โพธาราม
เน้อื หา ทสชาติชาตก

พฺรเตมยิ ชาฏกปํ ถมปํ ริปณุ ฺณํ
มหาชนกชาฏกํนฏิ ฺฐติ ํ
สวุ ณฺณสามชาตกนํ ฏิ ฐฺ ติ ํ ๑
พฺรเนมิราชชาฏกจํ ตุตถฺ ปํ ริปุณณฺ ํ
พรฺ มโหสถชาตก ผกู ๑ – ๕
พรฺ ภูรทิ ตฺตชาฏก ผกู ๑ – ๒
พฺรจนฺทกมุ ารชาฏก ผูก ๑
พรฺ พรฺ หมฺ นารทชาฏก ผกู ๑
หมายเลขอา้ งอิง พรฺ วิธรู ชาฏก ผูก ๑ (นวม)ํ – ๒
ประเภท
จำ� นวน PLCS 2.53
อกั ษร
ภาษา พระสตู ร
สภาพ ๑๕ ผกู
ขนาด อักษรขอม
บาลี
ใบลานปิดทองทบึ ฝาประกบั ลายญีป่ ุ่น
สถานทจ่ี ัดเกบ็ เดิม กวา้ ง ๒๙ ซ.ม.
ยาว ๕๕ ซ.ม.
สงู ๖.๕ ซ.ม.
กฏุ เิ จ้าคณะเมอื งไชยา
หอ้ งล่าง
ตู้ที่ ๒
ช้ันท่ี ๓

281

282
พรฺ สารสงคฺ ห

รหสั ๐๗๔
สถานทพ่ี บ วัดโพธาราม
เน้อื หา พรฺ สารสงฺคห ผกู ๑ – ๑๕ มพี ลัด ๑ ผกู
หมายเลขอา้ งองิ
ประเภท PLCS 2.232
จ�ำนวน
อักษร พระสูตร
ภาษา ๑๖ ผูก
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานที่จดั เก็บเดมิ ใบลานปดิ ทองทบึ
กวา้ ง ๒๑ ซ.ม., ยาว ๕๕ ซ.ม., สูง ๖ ซ.ม.
กฏุ ิเจ้าคณะเมอื งไชยา, ห้องลา่ ง, ตู้ท่ี ๒, ชั้นที่ ๓

283

พรฺ ธมฺมปทบ้นั ตน้ เผดจ็

รหัส ๐๗๕
สถานทพ่ี บ วัดโพธาราม
เนื้อหา พรฺ ธมมฺ ปท บนั้ ตน้ ผกู ๑ – ๑๐ อยา่ งละ ๒ ผกู ผกู ๗ มี ๓ ผกู
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.90
จำ� นวน
อักษร พระสูตร
ภาษา ๒๑ ผกู
วนั เวลาที่จาร อกั ษรขอม
สภาพ ไทย
ขนาด ๒๔๔๕ – ๒๔๔๖
สถานทจ่ี ัดเกบ็ เดมิ ใบลานปดิ ทองล่องชาด
หมายเหตุ กวา้ ง ๓๗ ซ.ม., ยาว ๖๐ ซ.ม., สูง ๗ ซ.ม.
กฏุ ิเจ้าคณะเมอื งไชยา, ห้องลา่ ง, ตู้ที่ ๒, ช้นั ที่ ๓
แตล่ ะผกู มรี ายละเอยี ดเก่ยี วกบั ผู้สรา้ งคัมภีรด์ งั นี้
ผูกที่ ๑/๑ พระธรรมบทผกู นี้ ของแม่แป้น แมพ่ รอ้ มฯ อยู่
บา้ นทา่ ในทโี่ ฉลก มคี วามศรทั ธาสรา้ งไวใ้ นพระพทุ ธศาสนา
จ้างหลวงธ�ำรงเป็นผู้เขียนๆ จบวันอาทิตย์เดือน ๖ ข้ึน
๑๕ ค่�ำ ปีเถาะเบญจศก พระพุทธศาสนาล่วงแล้วได้
๒๔๔๖ พระวัสสาฯ นพิ ฺพานปจจฺ โยโหตุ อนาคเตกาเลฯ
ผูกท่ี ๑/๒ พระธรรมบทผูกนี้ ของแม่แป้น แม่พร้อมฯ
อยู่บ้านท่าในท่ีโฉลก มีความศรัทธาสร้างไว้ในพระ
พทุ ธศาสนา จา้ งหลวงธ�ำรงเปน็ ผเู้ ขยี นๆ จบวนั พธุ เดอื น ๔
แรม๑๓คำ่� ปขี าลจตั วาศกพระพทุ ธศาสนาลว่ งแลว้ ๒๔๔๕
พระวัสสา นพิ ฺพานปจจฺ โยโหตุ อนาคเตกาเลฯ
ผูกที่ ๒/๑ พระธรรมบทผูกน้ี ของแม่แป้น แม่พร้อมฯ
อยู่บ้านท่าในที่โฉลก มีความศรัทธาสร้างไว้ในพระ
พทุ ธศาสนาจา้ งหลวงธ�ำรงเปน็ ผเู้ ขยี นๆจบวนั เสาร์เดอื น ๕

284
ขน้ึ ๘ คำ�่ ปขี าลจตั วาศก พระพทุ ธศาสนาลว่ งแลว้ ๒๔๔๕
พระวัสสา นพิ ฺพานปจจฺ โยโหตุ อนาคเตกาเลฯ
ผูกท่ี ๒/๒ พระธรรมบทผูกน้ี ของแม่แป้นแม่พร้อมฯ
อยู่บ้านท่าในที่โฉลก มีความศรัทธาสร้างไว้ในพระ
พทุ ธศาสนา จา้ งหลวงธ�ำรงเปน็ ผเู้ ขยี นๆ จบวนั พฤหสั บดี
เดือน ๖ ขึน้ ๕ ค�่ำ ปีเถาะเบญจศก พระพุทธศาสนาล่วง
แลว้ ได้ ๒๔๔๖ พระวัสสาฯ นพิ พฺ านปจจฺ โยโหตุ อนาคต
กาเลฯ
ผูกท่ี ๓/๑ พระธรรมบทผูกน้ขี องแมแ่ ปน้ ผู้พ่ี แม่พรอ้ ม
ผู้น้อง อยู่บ้านท่าในที่โฉลก ศรัทธาสร้างไว้ในพระ
พทุ ธศาสนาจา้ งหลวงธ�ำรงเป็นผู้เขียนฯ
ผูกที่ ๓/๒ พระธรรมบทผกู นี้ ของสีกาเขยี วสร้างไว้ใน
พระพุทธศาสนาฯ
ผูกที่ ๔/๑ พระธรรมบทผูกนี้ของแม่ฟักผู้พ่ี แม่เยี่ยม
ผนู้ อ้ ง สรา้ งไวใ้ นพระพทุ ธศาสนาฯ นพิ พฺ านปจจฺ ฯ นพิ พฺ าน
ปจจฺ โยโหมิ อนาคเต กาเลฯ
ผูกที่ ๔/๒ พระธรรมบทผูกน้ีของแม่ม่ังผู้แม่ นายม้อม
ผลู้ กู อยบู่ า้ นพมุ เรยี งสรา้ งไวใ้ นพระพทุ ธศาสนา จา้ งหลวง
ธ�ำรงเป็นผูเ้ ขียนฯ
ผูกท่ี ๕/๒ พระธรรมบทผกู นข้ี องแม่ชผี ู้แม่ แมแ่ จะผลู้ ูก
อยู่บ้านพุมเรยี งสรา้ งไว้ในพระพทุ ธศาสนาฯ
ผูกท่ี ๖/๑ พระธรรมบทผูกนี้ของแม่แป้นผู้พ่ี แม่พร้อม
ผู้น้องอยู่บ้านท่าใน ท่ีโฉลก มีความศรัทธาสร้างไว้ใน
พระพทุ ธศาสนา จา้ งหลวงธ�ำรงเปน็ ผเู้ ขยี นๆ จบวนั องั คาร
เดอื น ๘ ขน้ึ ๖ คำ่� ปเี ถาะเบญจศก พระพทุ ธศาสนาลว่ งแลว้
๒๔๔๖
ผกู ที่ ๖/๒ พระธรรมบทผูกนข้ี องขุนสทิ ธ์ิ (เลง้ ) ผู้ (ผวั )
ใจเมีย เคล่ือนลูก อยู่บ้านท่าในท่ีโฉลก ศรัทธาสร้างไว้

285
ในพระพทุ ธศาสนา จา้ งหลวงธ�ำรงเปน็ ผเู้ ขยี น จบวนั พฤหสั
เดอื น ๘ ขน้ึ ๑๕ คำ่�
ผกู ๗/๑ พระธรรมบทผกู นข้ี องแมเ่ อยี่ ม แมอ่ ี แม่ตวน
๓ คนพ่ีน้อง อยู่บา้ นพุมเรยี ง มีความศรทั ธาสร้างไว้ใน
พระพุทธศาสนาจ้างหลวงธ�ำรงเป็นผู้เขียน จบวันพฤหสั
เดอื น๘ขน้ึ ๑๒คำ่� ปเี ถาะเบญจศกพระพทุ ธศาสนาลว่ งแลว้
๒๔๔๖ พระวัสสา

286

287

288
พรฺ ธมมฺ ปท บนั้ ปลาย

รหัส ๐๗๖
สถานท่พี บ วัดโพธาราม
เน้อื หา พรฺ ธมฺมปท บ้นั ปลาย ผูก ๑๑ – ๒๑
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.90
จ�ำนวน
อกั ษร พระสตู ร
ภาษา ๒๐ ผกู
สภาพ อักษรขอม
ไทย
ขนาด ใบลานปดิ ทองล่องชาด ผ้าห่อเปน็ ผ้ายกพมุ เรยี ง
สถานท่ีจดั เก็บเดมิ (ลายดอกพิกลุ สงี าชา้ งบุแพรจนี สีสม้ )
กว้าง ๓๓ ซ.ม., ยาว ๕๘ ซ.ม., สงู ๖ ซ.ม.
กุฏิเจา้ คณะเมืองไชยา, ห้องลา่ ง, ตทู้ ี่ ๒, ชนั้ ท่ี ๓

289

พฺรวสิ ทุ ฺทมิ คฺค บัน้ ปลาย

รหัส ๐๗๗
สถานท่พี บ วัดโพธาราม
เนื้อหา พรฺ วิสุทฺทมิ คฺค ผกู ๑ – ๑๐, ๑๒ – ๑๓ (ขาดผูก ๑๑)
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.202
จ�ำนวน
อกั ษร พระสตู ร
ภาษา ๑๒ ผูก
สภาพ อักษรขอม
บาลี
ขนาด ใบลานปดิ ทองลอ่ งชาด ฝาประกบั สแี ดง ผา้ หอ่ เปน็ ผา้ พมิ พ์
สถานทจี่ ดั เกบ็ เดิม ลายแขก
หมายเหต ุ กว้าง ๑๘ ซ.ม., ยาว ๖๐ ซ.ม., สูง ๗.๕ ซ.ม.
กฏุ ิเจา้ คณะเมืองไชยา, ห้องล่าง, ตู้ท่ี ๒, ชั้นท่ี ๓
ผกู ท่ี ๑ มีขอ้ ความวา่ “ขอให้ส�ำเร็จแกพ่ ระนิพพาน”
ผูกท่ี ๔ มขี อ้ ความวา่ “บ้านท่านปลัด ๐, ๗, ๙ เพลาสี่
โมงเศษ”
ผกู ท่ี ๙ มขี ้อความว่า “บ้านพระยาจา่ แสน เดือน ๑๑ ขนึ้
๑๕ ค่ำ� ”

290

291

พรฺ ธมมฺ ปทบัน้ ปลาย

รหสั ๐๗๘
สถานทพ่ี บ วัดโพธาราม
เนื้อหา พฺรธมมฺ ปท บัน้ ปลาย ผกู ๑,๒, ๒, ๓, ๕ – ๒๐
หมายเลขอา้ งอิง
ประเภท PLCS 2.90
จ�ำนวน
อกั ษร พระสตู ร
ภาษา ๑๙ ผกู
สภาพ อักษรขอม
ขนาด บาลี
สถานที่จดั เก็บเดมิ ใบลานปิดทอง ผ้าห่อเปน็ ผา้ พมิ พล์ ายแขก
หมายเหต ุ กว้าง ๒๗ ซ.ม., ยาว ๖๐ ซ.ม., สูง ๘ ซ.ม.
กฏุ เิ จา้ คณะเมืองไชยา, หอ้ งล่าง, ตูท้ ่ี ๒, ชัน้ ที่ ๓
ผูกท่ี ๒ มขี อ้ ความวา่ “สีกาด�ำสรา้ งไว้ในพระศาสนาแล”
ผกู ที่ ๘ มขี ้อความว่า “มหา...”
ผกู ที่ ๑๖ มีขอ้ ความว่า “สกี าด�ำสร้างไว้ ในพระศาสนา
ขอใหพ้ บพระศรีอารยิ ไมตรีเจ้าเถิดฯ”

292