ขุนศึก ศักดินา และพญาอินทรี การเมืองไทยภายใต้ระเบียบโลกของสหรัฐอเมริกา 2491-2500 by ณัฐพล ใจจริง (z-lib.org)

ขุนศกึ ศักดนิ า และพญาอนิ ทรี

ทางการเมืองระหว่างสองฝา่ ยใตเ้ ดนไปสจู่ ดุ แตกหกั ใน!ทดุการณ์รัฐปร3ู;ทๅรใั กน่ อน้

รฐั บาลจอมพลป. เมอ่ื วนั ท่ี 16 กนั ยายน 2500 และเป็นจดุ เริ่มตน้ ของการก่อตัวของ

พนั ธมิตรใหมร่ ะหว่างสหรัฐฯ สถาบนั กษัตรยิ ์ และกองทพั หรอื “อำนาจไตรภาคี’'
(Triangle of Power) อนั เปน็ โครงสรา้ งอำนาจทางการเมอื งที่สำคญั ตลอดชว่ งสงคราม

เย็นในประเทศไทย

ดงั บัน การรฐั ประหาร 2500 จึงทำให้บรรยากาศการเมอื งแบบประชาธปิ ไตย

ท่กี ่อตวั ขน้ึ ในสมัยรฐั บาลจอนพลป, สลายหายไป และนำไทยไปสกู่ ารปกครองระบอบ

เผดจ็ การทหารเตม็ รูปแบบในสมยั จอมพลสฤนดแี้ ละสมยั ลอ่ มาอย่างปราศจากขอ้ กังขา

อีกทงั้ อังถอื เป็นจดุ เรม่ิ ตน้ ของสม้ พนั ธภาพทางอำนาจแนบ “ไตรภาคี” ช็งครอบงำ
การเมืองไทยอย่างยาวนาน ท้งั นก็้ ารรฐั ประหารคร้งั นัน้ เป็นความรว่ มมือกันของตัวแสดง

ภายในกับภายนอก ชง่ึ มีผลทำใหไ้ ทยตกอย่ภู ายใต้สภาวะก่งึ อาณานิคมของสหรัฐฯใน

ยุคสงครามเย็น อนั เหน็ ได้จากการทสี่ หรฐั ฯ สามารถเปลย่ี นใหไ้ ทยกลายเปน็ ฐานทัพ

ของสหรฐั ฯเพ่ือบรรลุการเข้าแทรกแซงกจิ การภายในของประเทศเพื่อนบา้ นของไทยใน
อนึ โดจนี ซง่ึ ไม่แต่เพยี งทำไหเ้ กดิ ความสญู เสยี และปัญหาที่ยืดเยอ้ื ยาวนานแก่ประเทศ

เพื่อนบา้ นเทา่ นน้ั แต่องั เปน็ ชนวนให้เกิดความขดั แยง้ ในการเมอื งไทยภายใตร้ ัฐบาล
เผด็จการทหารและรัฐบาลพลเรอื นอำนาจนิยมกวา่ สองทศวรรษตอ่ มา อีกทงั้ สง่ ผล

สะเทอื นอย่างลึกซ้ึงตอ่ สำนกึ รว่ มในตวั ตนของคนไทย สม้ พนั ธภาพทางอำนาจใเ.

การเมอื งไทย และความสัมพันธ์ระหวา่ งไทยกบั ประเทศเพื่อนบ้านอยา่ งสำคัญท่สี ดุ

ช่วงห'นงในประวัตศิ าสตร์ไทยรว่ มสมัย

270





ประวัติผู้เขข็ น

รัฐศาสตใรจ์ จมรห}ิ- าสวทิำเยราจ็ ลกัยาธรรศรกึ มษศาารสะดตับร์ปแรลิญะญไดาร้ตับรรี าเกงวียัลรต“ินทยิ นุ มคอูรนั พดลับ”สอในง ฐจาานกะคทณไ่ี ดะ้

คะแนนสงู สุด สำเร็จการศกึ ษาระดับปริญญาโทจากคณะรฐั ศาสตร์ มหาวิทยาลยั

ธรรมศาสตร์ และสำเร็จการศกึ ษาระดับปรญิ ญาเอกจากคณะรฐั ศาสตร์ จุฬาลงกรณ์

-มหาวิทยาลยั ดว้ ยวทิ ยานพิ นธด์ มี ากเร่อื ง “การเมอื งไทยสมัยรัฐบาลจอมพลป.พบิ ลู
-สงคราม ภายใต้ระเบยี บโลกของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2491 2500) ”

ปัจจบุ นั เปน็ อาจารยป์ ระจำภาควชิ าสงั คมศาสตร์ คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละ

สังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภัฎสวนสุนนั ทา

-มผี ลงานหนงั สอื เล่ม ขอปนี ใปใี นปนี อันเหลอื เชื่อ : ความเคลีอ่ นไหวของ

ขบวนการปีฏปิ กี ษ์ปีฏวิ ตั สยาม (พ.ศ.2475 2500) (ฟา้ เดยี วกัน, 2556) , กบฎบวรเดช:

เบื้องแรกปฏิปกั ษป์ ฏวิ ัตสิ ยาม 2475 (มตชิ น, 2560) 1 ตามรอยอาทิตยอ์ ทุ ัย: แผน
สร้างชาตไทยสมัยคฌะราบฎร (มดชี น, 2563) มบี ทความอีกหลายช้นิ ท่เี กยี่ วกบั

-ประวัตศิ าสตรก์ ารเมืองไทย โดยเฉพาะในชว่ งปิ 2475 2500 ตพี ิมพ์ไนวา?สาร

ปาี เดียวกนั ยา่ น รฐั ศาสตรส์ าร ทลิ ปวัฒนธรรม จลุ สารหอจดหมายเหตธุ รรมศาสตร์

ฯลฯ เคยนำเสนอบทความในการสัมมนาเรือ่ ง “Royal Charisma, Military and

Future of Democracy in Thailand" ณ มหาวิทยาลัยโคเปนเยเกน เดนมารก์ เมือ

ปี 2550 'ชงตอ่ มาตพี มิ พ์ใน Seren Ivarsson and Lotte Isager, eds. Saying the

Unpayable: Monarchy and Democracy in Thailand (Copenhagen ะ NIAS
Press, 2010)

ขนลึก ทก้ ลินา พญาอนิ ทรี

องคป์ าฐก “ปาฐกถาจำถอง ดาวเรอื ง เรือ่ งภมทิ ัศน์ของการปฏิวตั ไิ นประวตั ิ-

ศาสตรก์ ารเมอื งไทย ปี 2554” วิทยาลยั การเมืองการปกครอง มหาวทิ ยาลัยมหาสารคาม

และ ปาฐกถาปรดื ี พนมยงฅป์ ี 2556 เร่อื ง “ชวี ประวตั ขิ องพลเมอื งไทย : กำเนดิ

พัฒนาการและอปุ สรรคกบั การกจิ การปกป็องประชาธปิ ไตยไทย (2475-ปจ้ ๅเบนั ) ”

สถาบันปรดี ี พนมยงฅ์

-นกวิชัยรบั เชญิ University of Wisconsin Madison, USA ; Graduated
School of Asian and African Studies* University of Kyoto ; Center of South-

east Asian Studies, University of Kyoto, Japan

274

บรรณานกุ รม

ภาษาไทย

เอกสารกองบรรณสาร กระทรวงการดา่ งประเทศ

-กองบรรณสาร กระทรวงการต่างประเทศ. [ 0402-344 202-511-0002 ขอความเห็นชอบ

ในการแตง่ ตง้ั นายจอหน์ อี. เพอรีฟอย เปน็ เอกอคั รราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำ
ประเทศไทย วรรณไวทยากร ถึง เลขาธิการคณะรัฐมนตรี 31 มกราคม 2498.

. 1 0402-344-202-511-0005 ขอความเห็นชอบในการแต่งตัง้ นายวลิ เลิยม เจ.

โดโนแวน เปน็ เอกอัครราชทูตสหรฐั อเมรกิ าประจำประเทศไทย : พจน์ สารสิน ถึง

รฐั มนตรวี ่าการกระทรวงการต่างประเทศ 28 มิถนุ ายน 2496, วรรณไวทยากร ถึง

- -เอกอัครราชทูต ณ กรงุ วอชงิ ตัน 2 มถิ ุนายน 2496 ถวายสาสน์ 4 กันยายน 2496.

. 1 1102-344 202 522-9401 กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กองอเมริกาเหนอื การ
แตง่ ต้งั กงสลุ ใหญก่ ิตติมศก้ ดิ้ ณ เมืองไมอามี สหรฐั อเมริกา 2494-2522, นายวรการ-

บญชา รฐั มนตรวี ่าการกระทรวงการตา่ งประเทศ ถงึ เลขาธิการคณะรฐั มนตรี 16
ธนั วาคม 2493

. I 1102-344-301-401-9301 ไทยขอความชว่ ยเหลือด้านอาวธุ ยทุ ธภัณฑ์จากสหรัฐฯ
2493-2494, พจน์ สารสิน รฐั มนตรชี ่วยวา่ การกระทรวงการตา่ งประเทศ 1 สงิ หาคม

— - - - -2492
. I 1105 344 301 401 9301 ไทยขอความชว่ ยเหลอื ด้านอาวธุ ยทุ ธภณั ฑจ์ ากสหรัฐฯ
เพ่ือรว่ มรบในสงครามเกาหลื 2493-2494, วรการบัญชา รฐั มนตรวี า่ การกระทรวง
การตา่ งประเทศ ถงึ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี 26 กรกฎาคม 2493.

รุนศึก ศักดนิ า และพญารนทา

.เอกสารหอจดหมายเหตุแหง่ ชาติ

หจช. (2) กต 1.1 5/19 เอกสารกระหรวงภารตา่ งประเทศ เรอื่ ง สาส์นของรัฐมนตรีว่าการ
มกสรถิำนะนุ ทักานรยวานยงก-กรา3รัฐสตม่างนงหตปารรคี ะวมเันท2ทศ4ี่ อ29เใ9ม)รม:กิ ิถนัแนุ เถากยลย่ี นงวกก2าับร4กฌ99าเร.รคอ่ืโ้างทกนรบั โเลสยขบาลธาับยาเรกฉณาพรราคฐัะา้ ปจราระกะะหแชวมาา่'ิกชงซปนรจดะีนบั เทล(ศวิ9
ป็ชอป เอกอคั รราชทูตอฌรกี นั ถงึ จอมพลป. นายกรัฐมนตรี วนั ที่ 25 มถิ ุนายน
.2499 หนังสือจาก ป่น จาสกิ วนขิ เลขาธิการคฌะรัฐมนตรีฝา่ ยการเมิอง ถึง
.รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ วนั ที่ 2 สงิ หาคม 2499

. (2) กต 1.1.6/21 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เร่อื ง คำตอบกระท้ถู ามของ
-นอี.ายฟอิวารรีพยี ์่อตยันเตอเิกวอชัคกรลุ ราสชมทาตูชสิกหสรภฐัาผอ้แูเมทรนกิ ราาบปฎระรจเำรปื่อรงะกเทารศมไรทณยะก(2ร3รม3น1ายสงิ จหอาหคน์ม
2498) .
(2) กต 1.1/48 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เร่ือง การเจรจา'ขอเพ่ิมการ1ให้
ความชว่ ยเหลือจากสหรฐั อเมรกิ า (25 กรกฎาคม - 8 สงิ หาคม 2498) บนั ทกึ
เอกอัครราชทูตอเมรกิ นั ได้มาเฝืาเสดจ็ ในกรม๚ รฐั มนตรีว่าการกระทรวงการตา่ ง
ประเทศ วนั ท่ี 28 กรกฎาคม 2498.
. (2) กต 1,2/24 เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ เรือง สรุปข่าวในประเทศประจำ

. - -(ส1(ปั 12ด) ธากหันดข์วอา1คง4กม.ร3ม2.34ป/9ร88ะชเอา2กสสก้มันาพรยนั กาธรย์ะนรทะ2รหว4วง9า่ก9งา)ว.รันตท่างี่ 4ปรธะนั เทวศาคมเร่อื 2ง49ก8ารก2ักกตนั ัวยสานิ ยคน้าไ2ป49ย9งั
-.ต(นิ2)แคกนตค1อ4ม.3ม/2ิว6นิสเอตก์ ?(ก2ร2กรเมะทษราวยงนกา2ร4ต9า่ 7งปร1ะ7เทพศฤเษร่ือกงาคพมลต2ำ4ร9ว9จ)เ.อกเผา่ ศรียานนท์
-เขา้ พบบุคคลสำคัญของสหรฐั อเมริกา (4 14 พฤศจกิ ายน 2497) รายงานการ

สนทนาของพล.ด.อ.เผา่ ศรีบานนท วนั ที่ 10 พฤศจกิ ายน 2497.
. (2) กต 14,3/76 เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ เร่อื ง หนังสือพมิ พ์กล่าวหาว่า
-ยชู สิ ชว่ ยหาเสียงให้พรรคฝา่ ยคา้ น (13 ธนั วาคม 2499 13 กุมภาพันธ์ 2500)

หกานรงั ดสา่ ืองปจารกะแเทมศกซว์ นั ดทับ่ี ล1ิว2.ธบันิชวอาปคมถ2ึง4น99า.ยวรการบัญชารฐั มนตรีวา่ การกระทรวง

. (2) กต 14.3/89 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เรอื่ ง การดำเนินคดเี กีย่ วกับ
-บทความท่ีตีพมิ พไ์ นหนงั สอื พิมพท์ ี่มกี ารกล่าวรา้ ยแก่นายบิชอป เอกอัครราชทูส

อเมริกาประจำประเทศไทย (4 เมษายน 19 มถิ นุ ายน 2500).
เรื่อง รายงานข่าวการ

17 มิถนุ ายน 2503)
. (2) กต 2,1/314

- .เคล่อื นไหวจอมพลป.
เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ

พิบลู สงคราม (18 มถิ นุ ายน 2502

276

บวรณานุกวม

หจช. (2) สร 0201.89/10 เอกสารสำนกั นายกรฐั มนตรี เรอื ง การสนบั สมนุ สันตภิ าพของ

คอมมูนิสต์ (23 พฤศจกายน 2493- 13 มีนาคม 2496) ทนงั สือกระทรวงการต่าง
ประเทศ นายารการบญั ชา รฐั มนตรีวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ ถงึ เลขาธิการ

คณะรัฐมนตรี รันท่ี 29 พฤศจกายน 2495.
(2) สร 0201.96/3 เอกสารสำนกั นายกรฐั มนตรี เร่อื ง การแพร่ขา่ วเก่ียวด้วยการ
1 ทอ่ี เมรกิ าชว่ ยเหลือทางการทหารแก่ไทย (21 เมษายน -
9 พฤษภาคม 2493).
. (2) สร 0201.96/8 เอกสารสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ข้อดกลงเกีย่ วด้วยการ
.ชว่ ยเหลอื ทางการทหารแกป่ ระเทศไทยของสหรฐั อเมริกา (6 กันยายน 2493 - 28

กรกฎาคม 2498)

. (3) สร 0201.13.1/2 เอกสารสำนกั นายกรัฐมนตรี เรอ่ื ง ขออา'}ธจากอเมรกิ า หรอื

-เรื่องอเมริกาใหอ้ า'}8แก่ประเทศไทย (21 พฤษภาคม 2492 20 เมษายน 2497) :
โทรเลขจาก เวอนั กทอี่คั 3ร0รากชันทยูตาไยทนย2ป4ร9ะ2จ.ำกหรนงุ งัวสออืชกงิ รตะนั ทรถวงึ งกราัฐรมตน่างตปรรวี ะา่ กเทาศรกนระายทเรขวมงชกาาตริ
ต่างประเทศ
บณุ ยรตั พันธุ รัฐมนตรีชว่ ยวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ ถงึ นายกรฐั มนตรี วนั ท่ี
26 กนั ยาขน 2493. หนังสือกระทรวงการตา่ งประเทศ นายวรการบญั ชา รัฐมนตรี
ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึง นายกรฐั มนตรี รนั ที่ 11 เมษายน 2493. หนงั สอื
กระทรวงการต่างประเทศ พจน์ สารสนิ รัฐมนตรีช่วยวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ

ถึง นายกรฐั มนตรี 21 พฤษภาคม 2492. หนงั สือกระทรวงการตา่ งประเทศ พจน์
สารสิน รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงการตา่ งประเทศ ถงึ นายกรัฐมนตรี 15 ตุลาคม
2492.
0201.13.1/27 เอกสารสำนักนายกรฐั มนตรี เรือ่ ง แถลงการณ์สำนกั คณะ
. (3) สร
-รฐั มนตรี เรื่องค่าไซจ้ ่ายตามความตกลงวา่ ดว้ ยการช่วยเหลอื ทางทหารระหว่างรฐั บาล

ไทยกับรฐั บาลสหรฐั อเมริกา (17 26 มถิ ุนายน 2500) : แถลงการณส์ ำนกั คณะรัฐมนตรี
เรอ่ื งค่าใช้จ่ายตามความตกลงว่าดว้ ยการช่วยเหลือทางทหาร ระหว่างรฐั บาลไทยกับ

รัฐบาลสหรัฐอเมรกิ า วนั ที่ 18 มิถุนายน 2500. บนั ทกึ ของนายป่น จาติกวนชิ
เลขาธิการคณะรฐั มนตรีฝา่ ยการเมอื ง ถงึ นายกรฐั มนตรี วนั ที่ 18 มิถุนายน 2500.

-. (3) สร 0201.14/14 เอกสารสำนกั นายทรัฐมนตรี เรอื่ ง ชา้ งชาวด่างประเทศเป็น

ครูฟกิ หัดตำรวจรม่ (21 ธันวาคม 2496 18 มกราคม 2502) หนงั สอื จาก พล.ต.อ.
เผา่ ศรียานนท์ รฐั มนตรชี ว่ ยวา่ การกระทรวงมหาดไทย ถงึ เลขาธกิ ารคณะรฐั มนตรี

วนั ท่ี 15 ตลุ าคม 2496.
-. (3) สร 0201,15/5 เอกสารสำนักนายกรัฐมนตรี เรอ่ื ง การจดั คณะทูตทหารไป

วอชิงตนั (30 มิถุนายน 10 สงิ หาคม 2497).
. (3) สร 0201.16/9 เอกสารสำนักนายกรัฐมนตรี เรอ่ื ง ทตู อเมริกันประจำ

.ประเทศไทย (30 ธนั วาคม 2496-14 กุมภาทน้ ช์ 2501)

217

ชนุ ศกึ ศักดินา และพญาอนิ ทรี

หจช. (3) สร 0201.17/16 เอกสารสีานกั นายกรฐั มนครี สอ์ ง การพบปะสนทนาทางราชการ
ในสหรฐั ฯของนายพลตำรวจเอกเผ่า ศรียานนท์ (19- 30 สิงหาคม 2498) บันทกึ
การสนทนาระหวา่ งรัฐมนตรีเผ่า นายพจน์ สารสิน และน.อ.สิทธิ เศวตศิลา กับ
.นI.(oา3rย)eฮnอสzลร)ล01สิ22เ0ต1สอ.2งิรห0์ (.า1Hค.1มo/l1l2i6s4te9เrอ8)กเสหวาวัลรหาสนำ1น้า0กั-I1นC0าA.ย3ก0แรลัฐนะมท.นเิ ชตเรจีอเรรร์ ่อื ลั ง (Fitzgerald
ลอเร์นส์
(จอมพลป.)
นายกฯ
.2ใ(4ป39เ)ย8ือ)ส.นรอ0เม2ร0ิก1า.2พ0..1ศ.,12/42908เอ(ขก่าสวาตรอสนำนเยกั ี่ยนมาอยเกมรรฐั กิ มาน) ต(ร1ี1เรเมือ่ งษารยานยง-า1น5กพารฤเษดินภาทคามง

-ไปปฏบิ ตั ริ าชการตา่ งประเทศ'ของนายพลตำรวจเอกเผา่ ศรียานนท์ (25 สงิ หาคม

17 กันยายน 2498) หนังสอื กรมสารบรรณคณะรฐั มนตรี พล.ต.อ. เผา่ ศรียานนท์
1อ7ธิบกดันกี ยรามยปนระ2ม49ว8ล.ราชการแผ่นดิน ถึง เลขาธิการคณะรฐั มนตรีฝ่ายการเมือง วนั ท่ี
. (3) สร 0201.20.1.1/8 เอกสารสำนกั นายกรฐั มนตรี เรอื่ ง การเดนิ ทางไปตา่ ง
ประเทศของ นายพลตำรวจเอกเผา่ ศรียานนท์ (เพอื่ เยย่ี มเยียนบคุ คลสำคัญของ
เป2ก4รยี 9ะว7เกท-7บัศภตเมาา่ รษงๆะากยมนจิ อีส2าำท4ค9ิญั 8ออ)ัง:ันกเฤบปษนั น็ ทปอกึ รเมกะ!ราริกยพชา บนฝแ์แรลกังะ่ปเศสรสนะเททเดนศนารมก(ๅาบั ตรนบิ์กาายงอคปติ ัลราเละลกี)ศาเรพรัฐือ่ (มต2นดิ9ตตรตอ่ วีุลเจ่าากรคจามรา

. .พคฉกณรบฤะศับะทจรทรกิัฐ่ีวาม3งยนกนพตารลร2ตฝี.4ตา่9่าง.ย7อปก.รารเะรผาเเยทมา่ งศอืาศอนงรเเมดวยี รนิันาิกนททนั นาี่ ง1ทฉเ6ม์ บอื่ถพับวึงฤทันศี่เท5ลจ่ี กิข4พาาลยพธ.นิกฤตาศ.อ2รจ.4คกิเ9ผณา7่ายะ.นรศัฐร2มยี 4าน9น7ตนรทฝีร์ า่าถยยงึงกาาเนลรเขเดมานิ ธือทกิงาารง7
. . -.มมคค((นีกัลลั 33รเเา)ลล)คาสสคสมสมรรผร2-0อู้0ฐั 4122ำม950น09น11ว.ม.ต.ย2นี2รก11าวีา..ค3ร่า3/มอก/51งา802คร41ดก์เ9อา่าเ9กรงอ)ซสปก.าีวรสไริทะอาสรเ.ยทเำสสุอนศาำกัรนอ(นปเ8ักมารน1ยระาก1กิจยรำนั กกวฐั เรนัันมดฐั ขนยนิ มาอตทนยงรนากตี งรรเมร2มี อื่4าเปรง9เยรอื่ 9ะี่ยนง)ชม.านายปสาจรยมัอะอพหเลัทนัน์ แศธล์ไฟนวทอ่ นั ยสคทเับต(ี่ 1อ2ลฒ50รวิ ์
..ปส((รห33ะ)ร)ชัฐาสสอสรรเมัม00พร22กินั 00าธ11จ์..ะ22ฉม11บา./13กบั /0รท8งุ 9่ี เเ1ทอ5เกพอ4สฯกาสวร(ันา4สรอ-ำส1ังน0ำคักนากนักรราทนกยี่ากฎ1ยร0ากฐัครกมมฐั รนมก2ตนฎ4รต9าี รค9เีรม)เอื่ รวง่อื2ิทง4เย9อุสร9กอา.อรงัคปปรรรระะาธจชาำทนวันตูาธอขิบอเมดงรกแี ิกหรันม่ง
และบุตรชายคนเลกถึงแก่กรรมโดยอุปทั วเหตุ (12 สิงหาคม - 28 ตุลาคม 2498).

278

บรรณานกุ รม

•1จช. (3) สร 0201.23/10 เอกสารสำนักนายกรฐั มนตรี เรีอง หอ้ งสมุดหนงั สือสำหรับต่อ
ตา้ นคอมมิวนสิ ต (26 กนั ยายน- 22 พฤศจกิ ายน 2498) หนังสอื จากหลวงวิเชียร
แพทยาคม ปลดั กระทรวงวฒั นธรรม ถงึ เลขาธกิ ารคณะรัฐมนตรี ฝ่ายการเมอื ง วนั ที่
22 พฤศจิกายน 2498.
-. (3) สร 0201.23/10 เอกสารสำนักนายกรฐั มนตรี เรียง ห้องสมดุ หนังสือสำหรับ

ตอ่ ตา้ นคอมมวิ นิสต์ (26 กนั ยายน 22 พฤศจิกายน 2498) บัน'ทึก'ขอ้ ความ นาย
บุฌย์ เจริญไชย รักษาการในตำแหนง่ รองอธบิ ดี กรมประนวลราชการแผน่ ดีน ฝ่าย
ต่างประเทศ ถึง เลชาธิการคณะรัฐมนตรีฝา่ ยการเมอื ง วนั ที่ 26 กนั ยายน 2498.
- (3) สร 0201.23/21 เอกสารสำนักนายกรฐั มนตรี เรอี ง การฉายภาพยนตรเ์ ก่ยี วกบั
คอมมวิ นสิ ต์ หรอื นโยบายควบคมุ หนงั สือพิมพ์และภาพยนตรจ์ นิ แดง (การสนทนา
-ระหวา่ งเอกอัครราชทตู ณ กรงวอชงิ ตัน กับผ้ชู ่วยรัฐมนตรตี า่ งประเทศ สหรฐั -

อเมริกา) (24 พฤษภาคม 14 สงิ หาคม 2500) : โทรเลขที่ 51/2500 พจน์ สารสิน
เอกอคั รราชทูต เทยประจำสหรฐั อเมรกิ า กง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตา่ งประเทศ
ว้นท 16 พฤษภาคม 2500. จหอนมงั พสลอื ปจ.ากนรากั ยษก์รปฐั มนนยตารรีชวุนันทร่ีฐั 3มมนถิ ตนุ ราชี ย่วนยว2า่ 5ก0า0ร.

กระทรวงการต่างประเทศ ถึง
หนังสือลับจาก Max พ. Bishop ถึง รกั ษ์ ปนั ยารชนุ 29 พฤษภาคม 2500.

. (3) สร 0201.45/42 เอกสารสำนกั นายกรัฐมนตรี เร่ือง การลดรายการสนิ ค้าทไี่ ทย
-.หป(รา้3มะ)เสทสง่ศรไป0(12ป50ร1ะก.เ4ุมท5ภศ/า5จพ1นนั คเธออ์กม2ส4มา9ิวร9นส-ิสำ2นต6กั์ นกแุมาลยภะกแารพถฐั ันลมงธนก์ ต2ารร5ีณ0เ0ร์เรอื่) ่อืงงกนาโรยคบวาบยคกมุ าอรคงคา้ ร์กะารหขวอ่างง

รัฐ และบริษัทในความควบคุมของรัฐ (20 ตลุ าคม 2498 - 15 สงิ หาคม 2500)
หนงั สอื จากสุนทร หงสล์ ดารมค์ เลขาธิการสภาเศรษฐกจิ แห่งชาดิ ถงึ เลขาธิการคณะ

รัฐมนตรฝี ่ายการเมือง วันท่ี 20 ตุลาคม 2498.
. กค 0301.9/8 เอกสารกระทรวงการคลัง เร่ือง ขอความชว่ ยเหลือทางการเงินจาก

จอรฐัอากบหาา์นศลพสอห้นี.รรเฐั ทณอียเนมวภรริกาฟิ กา่อายศ(9เฤอพทกฤธอศาัคจคริกนรา็ ายวชนนั ททูต2่ี 4อ39เ0ม7มร-กิิถ1นัุน4ปายธรนันะจว2ำา4ปค9มร8ะ.2เทห4ศน9ไ8ังท)ส:ยอื จจถาดกงึ หพมจาอลยม.ตจพ.าอลก.
.เผ่า ศรยี านนท์ อธบิ ดกรมประมวลราชการแผน่ ดนิ กงึ นายกรฐั มนตรี วันท่ี 22

ตลุ าคม 2498
. กต 73.7.1/77 เอกสารกระทรวงการดา่ งประเทศ เรื่อง การประชุมหัวหนา้ คณะทฅ

ออเยมูด่ ร้วกิ ยันใ(นพต.ะศว. ัน24อ9อ2ก-ไ2ก4ล9ท3่กี) รไงุ ปเทรพษฯณีย(D์อKาก. าJศEจSาSกUพPร)ะมเจืก้าาวรรใวปงเทคเ์ีย่ ธวอบาพงประะอองินคร๙'เวจร/มา
วรรณไวทยากร เอกอัครราชทูต ณ 2ก4ร9งุ 2ว.อชิงตนั ถึง รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงการ

ต่างประเทศ วันที่ 29 พฤศจิกายน

279

ชุนคกิ ศักดินา และพญาธนทรี

หจ'ช. กต 73.7.1/87 เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ เรือง คณะสำร'าจอเมรกิ นั เดนิ ทางมา

— นปราขะวเทรศกไาทรบยญั (ชพา.ศร.ัฐ2ม4น93ต)รีวหา่ นกางั รสกือรเละทขทรวี่ ง8ก4ารSตtaา่ nงปtoรnะเทเอศกอวคัันรทรี่ า9ชสทงตู หอาเมครมกิ 2นั 49ถ3งึ .
กค 80/29 เอกสารกระทรวงการด่างประเทศ เรื่อง บทความเกีย่ วกบั ประเทศไทย
ในหนังสอื พิมพ์ THE TIMES (พ.ศ. 2493). 1

. กต 80/144 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เรือ่ ง การวิเคราะหก์ ารพีองของ

. Iประเทศไทย (พ.ศ. 2500)

. กต 80/158 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เร่อื ง นายปรีดึ พนมยงค์ ให้

Iสมั ภาษณ์หนงั สอื พิมพเ์ กย่ี วกับประเทศไทย (2500).
. กด 80/189 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เรอื่ ง สรปุ ห้าขอ้ ขา่ วสำคญั จากรอย
เดอร์ (พ.ศ. 2500)
I. กด 81.35/42 เอกสารกระทรวงการดา่ งประเทศ เรอื่ ง สำนักขา่ วอเมรกิ ันขอต้ัง

1สาขาท่อี ุบล อุดร โคราช และลำปาง (พ.ศ. 2497) : บนั ทึกจากหมอ่ มเจา้ ดสี กฤทธี้

jIกฤดากร อธบิ ดีกรมอุโรปและอเมริกา ถึง รัฐมนตรีวา่ การฯ ต่างประเทศ วนั ที่ 17

. Iกมุ ภาพันธ์ 2497 หนงั สือกระทรวงการต่างประเทศ กรมหมื่นนราชิปพงฅป์ ระพันธ์

Iรฐั มนตรีวา่ การกระทรวงการต่างประเทศ ถึง นายกรัฐมนตรี วนั ท่ี 30 มกราคม

I2497. หนงั สอื สับจากหลวงชำนาญอกั ษร เลขาธกิ ารคณะรัฐมนตรีฝา่ ยบรหิ ารถึง

]รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงการต่างประเทศ วนั ที่ 11 กุมทาพันธ์ 2497. สำเนาบนั ทึก

Iชว่ ยจำ (Aide Memoire) ของโดโนแวน เอกอคั รราชทตู อเมรกิ ัน วนั ท่ี 29

Iมกราคม 2497.

. กต 81.35/50 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เรอื่ ง ต้ังนายพลโดโนแวนเปน็ ที่ 1

- Iปรกี ษาสภาเศรษฐกิจแหง่ ชาติ (พ.ศ. 2497 2498) หนังสือกระทรวงการคลงั จาก

.เภา บรกิ ัณฑย์ ทุ ธกจิ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงการคลงั ถงึ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง I

การต่างประเทศ วันท่ี 21 มกราคม 2498
. กต 87/46 เอกสารกระทรวงการตา่ งประเทศ เรอ่ื ง บนั ทึกการสนทนา (พ.ศ. 2499)

Iบันทกึ การสนทนาระหวา่ งเสดจ็ ในกรมฯ รฐั มนตรีวา่ การกระทรวงการดา่ งประเทศ

1กับนายแอนชูคสั ทปี่ รึกษาสถานเอกอัครราชทูตอเมรกิ นั วนั ท่ี 13 มิกนุ ายน 2499.

1. คด 0202.1.1/13 เอกสารกระทรวงคมนาคม เรือ่ ง บนั ทึกการประชมุ คณะรฐั มนตรี

ครั้งที่ 23/2500 (พ.ศ. 2500).
I. คค 0202.1.1/2 เอกสารกระทรวงคมนาคม เรื่อง บนั ทึกการประชุมคณะรัฐมนตรี
. .ครั้งที่ 5/2500 (พ ศ, 2500)

I. คค 0202.1.1/5 เอกสารกระทรวงคมนาคม เรื่อง บันทึกการประชมุ คณะรฐั มนตรี
ครง้ั ที่ 8/2500 (พ.ศ.2500).

280

บรรณานุกรม

หจช. บก สูงสุด 1 668 เอกรกรกใ)งบญั ชาการทหารสูงสดุ เรอ่ื ง พ.ร.บ. ปอ้ งกนั การ

กระทำอันเปน็ คอมมวิ นิสต์ พ.ศ. 2495 (13-21 พฤศจิกายน 2495).

. บก สงู สุด 7/5 เอกสารกองบัญชาการทหารสงู สดุ เร่อื ง รวมเร่ืองเกี่ยวกบั ยศทหาร

เชน่ กฎหมาย ขอ้ บงั คบั การแต่งตวั ข่าวเกี่ยวกับการแต่งต้ังทหาร ฯลฯ (5 กมุ ภาพันธ์
2495 - 5 เมษายน 2500) บันทึกย่อรายงานการประชุมสภากลาโหม ครัง้ ท่ี 3 วนั ท่ี

27 เมษายน 2497.

. บก สงู สดุ 7/6 เอกสารกองบญั ชาการทหารสงู สดุ เรอ่ื ง รวมเรือ่ งเกย่ี วกบั การ

ประชาสมั พันธ์ ให้ขา่ วและการลือ่ สารต่างๆ (19 ตุลาคม 2497 - 18 เมษายน 2500)

รายงานการประชมุ สภากลาโหม ครงั้ ท่ี 6/2499 13 มถิ นุ ายน 2499.
. มท. 0201.2.1.23/41 เอกสารสำนกั งานปลัดกระทรวงมหาดไทย เรื่อง คำส่ังของ

รัฐมนตรวี ่าการทระทรวงมหาดไทย (จอมพลป. พบิ ลู สงคราม) เร่ืองอำนาจในการ
ออกขอ้ บังคับของกระทรวงมหาดไทยวา่ ดว้ ยการใชก้ ำลังตำรวจเคลื่อนย้ายและเตรยี ม
พร้อม (พ.ศ. 2498).
. มท. 0201.2.1/375 เอกสารสำนกั งานปลดั กระทรวงมหาดไทย เรอื่ ง โครงการ
ศกึ ษาอบรมระเบยี บวิธแี ละการปฏบิ ตั งิ านวิจยั ทางวิทยาศาสตร์สงั คม (พ.ศ. 2496)

สำเนาคำเชีญชวน ใบสบัครโครงการศึกษาอบรมระเบียบวิธี แคะการปฏิบตั งิ านวจิ ัย

ทางวทิ ยาศาสตร์สงั คม จากนายคเู ชยี น เอ็ม แสงื ค์ ผอู้ ำนวยการสถานวจิ ัย ม.

คอร์ฒล กรุงเทพฯ ถึงปลดั กระทรวงมหาดไทย วันที่ 30 พฤศจิกายน 2496.

. มท. 0201.2.1/571 เอกสารสำนักงานปลดั กระทรวงมหาดไทย เรื่อง แผนปฏิรปู
การปกครอง (พ.ศ. 2498).
. มท. 0201.7/17 เอกสารสำนกั งานปลดั กระทรวงมหาดไทย เรอ่ื ง กรมตำรวจแจ้ง

วา่ เนื่องจากกรมตำรวจได้ตัง้ กองตำรวจรกั ษาดนิ แดนข้นึ ใหม่จงึ ขอให้นำเรือ่ งเสนอ

รัฐมนตรีว่าการดว้ ย (พ.ศ. 2495).

. สบ. 5.1.1.2/ ไ เอกสารส่วนบคุ คล ม.ล.ปีน มาลากุล เรอื่ ง รายงานการประชมุ กลมุ่

ปเอรเชะเย่ี ทนศเอครเชง้ั ยีท-ี่ อ1ฟั ท่รกิเี่ มาือ(งพบ.นัศด. 2ง4ป95ร-ะ2เท50ศ4อ)นิ ภ!ดาคนผเึ ชนียวกวนั สทรี่ ุป1ผ8ลเกมาษราปยรนะช2มุ 49อ8ฟั . ่โฟร-

. สบ. 9.2.3/8 เอกสารสว่ นบคุ คล นายเอก วสี กุล เรื่อง ภาพขา่ ว เหตกุ ารณ์ สังคม

เศรษฐกิจการเมือง, ขา่ วรัฐประหารปี 2490 (พ.ศ. 2488-2491).

. สบ. 9.2.3.14 เอกสารส่วนบคุ คล นายเอก วสี กุล เรื่อง ขา่ วการเลอื กตง้ั และจัด

ตงั้ รัฐบาล มืนาคม 2500 (พ.ศ. 2500).

บทความ หนังสัอ วทิ ยานพิ นธ์ และเอกสารอน่ื ๆ

40 ปี คชด. 6 พฤษภาคม 2536. 2536. กรงุ เทพฯ ะ กองบญั ชาการตำรวจตระเวนชายแดน.

281

ชนุ ศกึ ศักดนิ า และพญาอีนทวี

กกกกกรฎนมมณุนลลดา์ธัดจเรีรขนัก์ป็มกป2กุศทศา4ารทรลรชุภรงุะสาอมพีมปเเสทรงทกศิง้อ.ยั.พศครง.22บฯากลส524คัน.าน:059งมรธ2033โฉ่วิส5.2.พ2บม.3ญัวส5สบั7กธิช0ญอ่ต.นั.ีกีว0เ์พามติ2แกำ.กบัส4โทหาาพลร9กัดรึ่รง่ รว7ิชในถนเ1ะอิเ.ชึอทกัแอนเก่งิชพดกโงค.ไยีกานศรรมรอะันบ๙ไ่เาะนมราวดคปยคอื่วร้เ:ขนรมรงรคชอะกสย:ช่วั.งันัตพไจแาพชแธทารลหวีรกีปะะยปะหง่จปไนเรนัรนตอระคะทยะเังวชรหมส,รตัีย:์ว.ว่อขิอล่าพศอางสมิคัลปงนเปพผีพนธทู้'์ปชทุยสิ ีเยัร์กธญั .ะพิดสชญิธใกัานาสีธรแแาาปิลรชผไรต่นตอ2่อตยy4ทสิน8ฉพั ญัไ3บสทญถับนยาคึงวธรนันิสะ2หเหัญ4กนว9ดญ่า5ง่ึทงา..ี่
— . . . .กกกิตาาญจตจิคก'นักา...ะจดปกเก22ส222ิ้รรปีย่44454งศุงะวร99949คเเรทกทะ22252ีอรับกงขพ.คศจาำ.าม.ไไป.ฯคศทพส,รส:สสฌ'ร.อะาพาาาผุรรแเ.รรร2ททลสิคมคคค5ก1ศ.ฅูาดดทค2ดดรoรชใี9ีส.างุีี,ตาเ.ผสเเบัรต2ทร้ดพาือ่า่ป4่ือิแพินงเ.งค9นลงรอ.ฯส2ดะะ.าสกู่ปกีปะคจช2ถำ.ก้ดฌฎาส5สาธกหิวเ4นยะงัริป่งิตั6ารมแอ่ืก..มรฐัไลางารปกตปอทะรขัตรรยกขฌรหอนุงะศะำองาข์เนเหพ์พวรทงทอจานัารพศงจ'รนีน้ึพชอผไฯขคดาล8ทมลุ้อ;ตณ่งํ.มืยตงตพิ.สะปตช2.2.ขุชอ4อรัวน4ภ9.าะ.9.’2ตาเ{2ผ2ทพพิก.4่าศใรกับ9ปพะพชก๊ เศ0.ีนรรามรรอีะตคะนือี พนงรนิ.าตครค:นคพั๋งวะรรนรราน:ลฐัท:มะคกนภรต์.รรคฐัักคอฐั ก:ภ้ารดภบรงรัก.ีักะปงุทัฐดเดรรทาภ.ี.ีงะฐั พักภเภลดฯาักน็ี.ค:ดเหกี.เรติป่อืฐตีองิ
คกั ด้ิ ศรอี ำไพ.
.กิตตคิ ักด อไุ รวงศ์. 2552. “ความเปน็ มา(เละป๋ญหาสถานะของสา์ นักงานทรพั ยส์ ินสว่ นพระ

มหากษัตริย์ ” วิทยานิพนธน์ ิติศาสตรมหาบัณฑติ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร.์
กลุ ลดา เกษบุญชู มด. 2517. “ธนาคารโลกกบั พัฒนาการเศรษฐกิจของไทย.” วทิ ยานพิ นธ์
. -,ป2ร5ิญ5ญ0ามกหาราบเมณั อื ฑงไิตทยภใานคอวชิคุ าสคฤวษามดสึ้ ถ้มนพอันมธ์รภะาหอวไ่าดงโ้ปครระงเทสศรา้ งจอฬุ ำานลางจกโรลณก์ม.หการวุงิทเทยาพล'ัย.
.ก2อ5ง5ท2ุน.!ค]รวิดามี พขนดั แมยยงงทศา์ งมกลู านรเธิมิ อื 5ง0ขอปงธี ไนทายค:ารขแา้ หม่งไปปรใะบเัพทศน์ ไพทลยว.ตั กายใน. กรงุ เทพฯ
.กเกเู ช่งกนจิโกกC,ม22ิต5ลูuอ5ิเ3นrรึเ6tก5ธิยีa2-องิi.พn1รล.ร)4.์าศ.ะภ2.บแต.42ปอุล925บลา745.ส95.ช.ม1ม"น.บา่ ะวรูน“ิทพกเชหายาารญาลญเนม็กาเสิพดอ่ทหนชงวธราธ่าริือ์ปดาพรชว้กิญรยยาะกย:ญนโาาวรคนดวิตรวุษฒัอ่:งฏลนกนบีท้าาครกณัารจางไฑราชทรรนิตกัฐยช.ไรคั้นทรณมใยน.ะขรอปนัฐงรนศสะทาตเสทบาตศุรลรีไนะ์ทฟจย(ฬุา้Tจเาhาดลกeียงวกหfกรrาoันร,,m1K
.มหาวทิ ยาลัย V

282

บราณานุทาน

เกงกจิ กกิตำเิเนรยีิดงมลาานภษุ .ย2ว5ทิ 5ย9า.ใน“มยุคานสษุงคยรวาทิ มยเยาช็นกั /,รวรรายรงดาิ น; วกชิ าัยรเปสนระอดสิษำนเัก’งหามนบู่ก้าอนงทชุนนสบนทบั , สแนลุนะ
— การ^วจพย.
. 2561. แผนทสี่ รา้ งช'}ติ. กรงุ เทพฯ: Illumination.
เกรียงศกั ด้ิ พศิ นาคะ. 2517. เถอื กตั้งสทปรก. กรุงเทพฯ ะ เอเชยการพิมพ์.

. .เกียรติ (สละ ลิขติ กลุ ) 2493ก. ชิน!ซก พระนคร: ชยั ฤทธ.้ิ

— .ขอ้ อังกบั.ก2วบั 4่าพด9ร3้วะขยรก,าาพชรองจนัญัดาญกราตัดรพิาพรรรกรราคครกฒเาสรืรพเงปนอ้ งัพงครพดะลี.นศาค.ร2แ:4ล9รเ8กก.ียำ2รห4ตน9ลิ ด9ักน.ท!พพ.่ี ราะซนค’,นรอ:งพปรรระคชาทช.า่ศง..2498
-ขขา้า่ พว!เฆจ้าษถVฌกู อาสmก่ังาเนนร.ังรสเ2ท4อื ศ9ท0.นิ•.พเอปฉ์ กที วสี่น1าหร0แม, พนิ ฉวเบปกับา้บั .ทก2่ี ร14ฌ194สี (.่งัพเพนฤรศระเจทนกิ ศคารยบ;นร)จxร.ฮณงาธแกชาช่ รวั่ แลกะับผเู้พกิมยพงต์ งผใู้ แมชน่โง(น้วา.
คนช่ใวอิสสระ. 2500. เบ้ืองหกังคดเี ถือด ตุคอัศวินผยอง. พระนคร: อกั ษรบรกิ าร.

!ความดกลงวา่ ดว้ ยกาามชว่ ยเหลอื ทางการทหารระหว่างรัฐบาลแทง่ ประเทศ ทยกบั รฐั บาต
สหรัฐอเนร้า17 ตงนาม ฌ กร'}ุ เหพ!' วนั ที่ 17 ตลุ าคม พ.ศ. 2493. 2493. พระนคร:
พระจนั ทร์.
แคลว้ นรปติ. 2500. เย่ยี มปกั กงิ่ . พระนคร: อกั ษรวัต]นา.
Board ). 2544. “แผน
คณะกรรมการยทุ ธศาสตรด์ า้ นจติ วทิ ยา (Psychological Strategy
-ยทุ ธศาสตร์ดา้ นจติ วิทยาของสหรฐั อเมริกาต่อชาวไทยในเอเชียตะวนั ออกเรยงใต.้ "

โฆษณากปาัารเ,ดกียวรมก.ัน2ป48ีท3่ี .9,ปรฉะบมับวทลค่ี 2ำป(รเมาศษรายั ยแนละมตกิrุ uุนmายพนจ)น: ข์ 1อ3ง5น-6า6ย.กรัฐมนดร.ี พระนคร:
พานชสภุ ผล.
จงกล ไกรฤกษ์, ร.ท. 2517. ตลิ ปะการเถือกต้ัง, พระนคร; ประพันธ์สาฅ์'น.

..เช2ยี5ง4ใ6ห.มอ่ :ยTอู่ hยeา่ งKเถnือo:wlอeันdgทeกึ C'ชีวenิตtนerกั .ฅอ่ ถทื างการเมืองยคุ บกุ เบกิ (2475-2500)
-จันทรา บูรณฤกษ์ และปยิ นาถ บุนนาค. 2521. “การศกึ ษาผลกระทบทางการพองจาก

ความสมั พันธไ์ ทย สหรฐั อเมรกิ า (พ.ศ. 2463-2506) .” รายงานการวจยทุน
รัชดาภิเษกสมโภช ฐพาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
.จารกึ ช.ม2พ5พู 0ล1.. ส2I5ูร0ส0ร.กอาพันทพกรจะานกบคราง:ขสวหางบ,รพรณระ. นคร: สหบรรณ.
-.จำลอง รทธะรงค.์ 2492. ละครการเมอื ง. พระนคร ะ สหอุปกรณ์การพิมพ์.

จริ ะ วชิ ติ สงคราม. พล.อ. 2497ก “การชว่ ยเหลือทางการทหารของสหรัฐอเมรกิ า.”
กลาโหม ปที ี่ 1, ฉบบั ที่ 1 (มกราคม) : 74 76.

283

ชนุ ศึก ศกั ดินา และ;พญาอนิ ทรี

ขิระ วิชติ สงคราม. พล.อ. 2497U. “นโยบายป้องกนั ประเทศสหรฐั อเมรกิ า,” กสาโหม ปีท่ี 1,
ฉบับที่ 4 (เมษายน) : 29-30.
จุ'พาพร เอ้ือรกั สกุล. 2529. “กรณีมายาเกวซ : ศกึ ษาการตัตสืนนโยบายในภาวะ
วกิ ฤตการณ์.’’ วิทยานพิ นธป์ รญิ ญามหาบณั ฑติ ภาควิชาความสมั พนั ธ์ระหวา่ ง
ประเทศ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั .
ใจ อื้งภเาปกลร่ีซณน์,แปสลุธงา.ชัยกรยุงมิ้เทปพรฯะเ;สครฐิณะแกลระรคมณกาะร.รับ25ร4แู้ 4ล.ะสอืบาชพญยาานกเรหรตมกุ ราัฐรณใน์ ว6กิ ตฤุลตากคามร
2519.
เฉลมิ มลิลา. 2518. “รัฐประหาร พ.ศ. 2500 ใน!เระเทศไทย.” วิทยานิพนธอ์ ักษรศาสตร
. . .ชชเฉอวยี นมบสรกอัต,ีมัมนนพหวุนอารบมานั หัณทะ2นฑ5์,ิต245ร41แ.ต8ผอ..นอเมก.กอ่รว2กิชิน50าาทป1ึาอ.รสเะมมาวงทรตั.ิกาศิ วากาิทรสองุซดเเาทมรลรพ์ ซับิกฯขาัณ:.อฑงสแขิตหป้าวลมพทิ ดิ เภจยรา้าคักล.วาัยพรดพรี จะมิวฬุ นพีราะค.์ลภรงา:กสรไพณทงยม์ษสห.์ มั ากพวรทินั งุ ยธเทา.์ ลพัยฯ.:
.มลู นธิ โิ กมลคีมทอง
กรุงเทพฯ: แพรพ่ ิทยา.
.ชยั ยงฅ์ ปฎ'พิมพาคม, พล.ต.ท. 2522. อธิบดีตำรวจสมยั หนึ่ง
.ชาญวทิ ธ์ เกษตรศรึ .ิ 2535. 2475 การปฎวัดชี องสยาม กรงุ เทพฯ ะ ประพนั ธส์ าสนั .
. 2543. 2475 การปฎวิ ัดีสยาม. กรุงเทพฯ: มูลนธิ โิ ครงการตำราสังคมศาสตรแ์ ล:
. .มนุษยศาสตร์.

ชาญวทิ ยก์ าเรกเมษอืตงรไศทึรยิ สแมลยั ะใคหณมะ่.,
บ.ก. 2540. บนั ทึกการสัมมนาจอมmป. พิบลู สงคราม ทบ

กรงุ เทพฯะ มูลนธิ ิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร.์
ชาญวิทย์ เกษตรศรึ ิ และธำรงศักดิ้ เพชรเลศิ อนนั ต์, บ ก 2544 ปริดี พนมยงค์ แสะ 4
รฐั มนตริรสาน + 1, กรงุ เทพฯ ; มลู นิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
หอจดหมายเหตุธรรมศาสตร์. I
-.ชาตรี ป2ระ4ก75ดี นฝนาทนกสากรา.ป2ต้ 5ย4ก8ร.รคมฌ“ะอราำษนฎาจร"ฉ.ลกอรงรงุ ฐัเทธพรรฯม:นมญู ต:ช็ นป.ระวดั ีศาสตรก์ ารเมืองหลaงั
2552. กึลปะ สถาปัตยกรรมคฌะราษฎร: สญ้ สกษฌทํ างการเมืองในเชงิ อดุ มการณ.์
-ชาตรี ฤทกปธรรุงาญิ รเทญมพยา.์มฯ2ท:5าม1บ7ตัณ.ิชฑน“นิต.โยสบาาขยาตก่าางรประระหเวท่าศงขปอรงะปเทรศะแเทลศะไกทายรท(ูต24จ8ฬุ 8า2ล4ง9ก7ร)ณ.”ม์ วหิทาวยาทิ นยพิาลนัอธ.์
-ชาติชายกกมางึ รุก8ตส0อ่ งล.ปัท2ีปา5รง5ะว7ชัฒ.านธ“ธ2ิปร4ไร7ตม5ยข,กอบบังรรกรสาณรชปาาตธฏิใิกวิ นาตั รสิรงัสสคชุธมาาไตชทอิยั ยาหรยว่้ิมามรปส:รมะจเยัสา.กร”กฐิ ในิ นแเพลจอื่ะาอทกยพู่สา1ู่กพ0ิน0รเพปต่อีนัี รชต.าสิศตนุ.ิแ1พส3ระ0,
155 213. กรุงเทพฯ: สถาบนั นโยบายศกึ ษา.

284

บารณานกุ รม

. .ชชวีายติ แไลชะยปงการนาะลขด,อบิ งพฐห.)อ.ล.ว2ง52ส04ๅุ79/6ม.นพสัยรปะแนดรนะคดเรสษิ ะรฐึห์ ((้อLพงeิมภaพาpพ์แtสพoวุใรนFรงrณeาeน.dคoรmบ)รอพบรหะกนสคิบรป:ีๆห.เอองวหทลยวางกสาุyรม. นยั

ชชุมวี ติพแลละโงลาหนะขชอางลอะา,รยึ พ์ ลลวี.ตรี ะ.ท..2520561.6.พร"ะหนนคีไรป:กไบั ทจยอพมณพิชลก.’,ารใ.น เบื้องแรกประชาธปิ ตัซ :
ชเชมุ ตสึ ามยณเมบก2เนีฉช5รทนอ้ลยงุ0าทยวีมเ0วท.ตัึกว.ิทพ"2.ฒคย5ฯ2าววิ25ล:าทิโ63ยัน.สฆย8.ท.มา“รนตารต"คบอ้งิพมจยทฌนบาๆบธักตmาป์ขขทารอา่มทpวญิงกาแผดญันงทอกมมาง่ ายกมปารใกฎหรเนมวะกาอืเเ่าบหบทงัณ3ศตขต0ไอุกฑรทงิซาปติพยร.าี.ณล',รภตพใส์ าำนคมร1ววัยอ9จชิ นเพาอปุสปก.รนีศรเณผะา.า่์งคว2าัตม4ศนศ7รพ2าีย5รส5า-ะน22ตรน65ราช0.์ทท0จ์ กพาฬุ,รน.า5ศงุ เลพ6เ.ทง22ลกพ4-งี ร69ศฯณ07พ-ะ.์

ธรรมดา.

ไชยวฒั น์ คำ-ํ้ ชุ, 2522. รวมบทความสมั มนาของนิลตี ว่าด้วยความสม้ พนธร์ ะทวๅี งประ[ทศ.
.กรุงเทพฯ : ภาควิชาความสมั พนั ธ์ระหว่างประเทศ คณะรฐั ศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์

มหาวทิ ยาลัย

, บ.ก. 2540. ญีปนทึกบา. กรุงเทพฯ : สถาบันเอเชียศกึ ษา จฬุ าลงกรณ์

มหาวิทยาลัย.
. 2549. นโยบายตา่ งประเทศพ่ีปน : ความตอ่ เนอื่ งและความเปลี่ยนแปลง.
1 .กรูงเทพฯ: สถาบนั เอเชียศึกษา tj 4

จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย.
ชยันต รชั ชกล 2560. อาณานคิ มสมมูรณาญาดทิ ธิราชย์ ; การกอ่ รปู รฐั ไทซ(ท่า'Vใหมจ่ าก
.ศกั ดินานิยมสู่ทุนนิยมรอมนอก แปล พงษเ์ ลศิ พงษ์วนานต.์ กรุงเทพฯ: อา่ น.
. . .ซซสิลั สวาโดตอรm,่ีร,ิuฟnบรiัสาsสmนโ'ิ .)ม.2แ42ป947ล98ป.พรประะรจะทดิ วุทัตพ!ลโธั ัทศนาธะสิคพนอนั มาธตม์อวิ มพนลรสิ ะัทตนธ์ปทมิ ้จร๊าจก:ุมชันวสิิร(ะมTธ.hรพeรมรR.ะiนseครof: Modern Com-

มหามกุฎราช-
.ณณฐัรพงคลไ์ ใตวจริทจวรยฒังิา.ลน2ยั .์54245-1275.4ฒ5.ื้อ“งวหวิ ลาทงั ะกทา)รอเงมหือนงังยสคุ อืทม‘เิฬคา้.โกครรูงงเกทาพรณฯเ์:ศอรษดุ ฐมกศจิ กึ ฯษ' าแ.ละ ‘พระบรม
ราชวินิจชัยฯ’ กับการเมอื งของการผลดิ ชา้ํ .“ 6
จุลสารหอจดหมายเหตุธรรมศาสตร์
(มถิ นุ ายน-พฤษภาคม) : 2-22.
. 2547. “555 กับ My Country Thailand : ความเคล่อื นไหวทางการเมือง ความ
.คิดทางเศรษฐกิจและประวดั ิศาสตรน์ ิพนธแ์ บมชาตินิยมวพิ ากษข์ องพระศารสๅสน์

พลขันธ.์ ” รัฐศาสตรัส'าร 25(1) : 254-327

285

’ขนุ ฟิก คก้ คนึ า และพญาชนทรี

ณฐั พถ ใจจรง. 2547-2548. “เดอื น บนุ นาค กับ มหาวิทยาลยั วชิ าธรรมศาสตรแ์ ละการเมือง.”

- --.ปๅ2เ2ทีล55สื่442า897ร.,-ห2“อฉก5จบา5ตรับ0หรท.้ือมี่ส'า‘2มรยา้เอ(หงธงตนัค2ธุ 4ดวร7ากีรค5มาม:รศล)าฝ:ลบ็นต7ชจร8ือ่ร์ 8งิน1ข1กั (อ7มศ.งถิกึนนุษกั าาอยกุดนรม-ณพคีฤด‘ีษก‘ภ'บนาาฎคเงลมินนั )แ:ตทภ5’้ 0.า’,พ6ศ,3ล.ผปา่ วนัฒเอนกธสรรามร
- .ศาสตราจารย์วิจติ ร สุลติ านนท.์ ” พสารหอจดหมายเหตธุ รรมศาสตร์ 10 (มถิ ุนายน-

พฤษภาคม) : 57 67
-•พ2ัน5ธ5ุ.0,"ก.รัฐ“ศกาาสรตปรฏ์£กวิ ัตริ 2475 และ ‘รอยัลลสต' : การเมอื งไทยกบั *ระบอบกลาย
28 (1)
: 263-352.
- -. 2550ข. “ความชอบด้วยระบอบ ะ วิวาทะว่าดว้ ยอำนาจของ ‘รฐั ฐาธิป้ตย์’ ในคำ
อธบิ ายกฎหมายรฐั ธรรมบูญ (2475 2500) .” ติรปวัฒนธรรม ใเท่ี 28, ฉบบั ท่ี 3

(มกราคม) : 76 101.
..22459581-.25“0ค0ว)ามขลอมั งพรฐันั บธาัใลทจยอ-จมีนพกลับปค.วพามิบขูลัดสแงยคง้ รทามาง.”การรัฐเมศือาสงฅ: รกส์ าารรทปูตใีทดี่ ้ต2ิน9 (พ.ศ.

(ฉบับ
.พเิ ศษ) : 29-80

, 2553 “จากสงครามจตี วิทยาแบบอเมรกิ ันสู่การสร้างสัญลักษณ์แห่งชาตภิ ายใต้เงา
อนิ ทรยี ์.” การสมั มนาวชิ าการ สงครามเย็นในประเทศไทย วนั ที่ 8 กุมภาพนั ธ์ 2553
. . - -..ป3อ23าฏ52ค9วิ 55.าัต6ร5นสิขม6นยกหาทา“มจบพขุฬุรร(รีพาะ:ฝลบ.น็ฟศงาใก.า้รฝ2เรมดใ4ณีปนีย7์กวก5จกเนิกฬุ2ันลบ5า.า้ลนั0ใง0เตหก)เ้.งรลาณนืออนเม์นิชทหอทบาร:วรุ.ี ิท”ีค:ยวใฟาานลมา้ ยัเเขดค.อยีลวกอ่ื กินนันไไ.กหิไวนชกองินขบบพั วหนลกอืารเพปฏ, ปิ28กั 9ษ์
.อม่ ุ้รุวุฒิ คส2ลิุท5ปธ5.ิส็ 9ง.คกราบมฏ. บมว.ปมด.ปข. :นเาบยอคงวนงรกอปภฏยั วิปงกั ศษป์ ภฏับวิ พัตรสิ รยคาปมระ2ช4า7ร5ิป.ตั กษร์.งุ เกทรพงุ ฯเทะพมฯต:ชิ เนรอี.ง
- .ดดำารริหาร์ ตั ปนรทั ์สมเามะนตศตึรพา.ิ .รศ2กิ 4.า29น41น.7ท6บ.์ ัน224ท59กึ44ค6..วกากมราุงจรเำเทมแพอืลงฯะสก:ลรมงฌกตีสงิ ขิ ไวนขร.งร:คตการพรรวะมนกคลรุ่ม:ทสางุรกยี า์รรตั เนมือ์. งของ ส.ส.
ถนอม กติ ติขจร, จอมพล. 2516. “คำไวอ้ าลัยแด่คณุ ป๋า จอมพล ผัน ชุณหะวัณ.” ใน
. .ถนอมจติวรตนัน์สทมร่ี 7ีช(นน่ื พไ.นq2งy5ากน3า1พค.รมะ“จร2าอ5ชม1ท6พา.นลกปเพรลงุพเงทบิ ศพูลพสฯจงะคออรมราพมณุ ลกกกับาินงราพนชมิ ฉณุ พลห์.อะงวัณ25ณพทุวดัธพศตระวศรรรีมษห(าพธ.าศต.ุ
2495-2500) ” วทิ ยานพิ นธป์ ริญญามหาบณั ฑิต สาขาประวตั ิศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั
ธรรมศาสตร์.

286

บรรณานุกรม

จอมพลป. VS นายกทักชณิ .” ผจู้ ัดการออนไตน, 3]
11 กันยายน 2552, www maaager co.th/Politics/
. .“ถามตอสบงพหาายคัพม
วนาสุวรรณ หัวข้อ

2548, เข้าถึงเม่อื

PoliticsQAQuestion.asp?QAID=5246,

นุ่มนนท์. 2514. “การเจรจาทางการทูตระหวา่ งไทยกบั องั กฤษ
-แถมส,ุบ
ค.ศ.1900 1909.”
ใน ชมุ นมุ บทความทางวชิ าการสวายพระเจา้ วรวงศเ์ ธอ กรมหมืน่ นราธิปพงศ์ประพนั ธ์

.ในโอกาสทพระๆ!นมพครบ 80 พรรษาบรบิ ูรรร์ 25 สงิ หาคม 2514 กรูงเทพฯ :
.โค25ร2งก1.าร“ตจำอรมากพังลคปมศ. พาสบิ ตูลรสแ์ งลคะรมามนกุษับยศกาาสรสตรร้า์ งสชมาาตค.็ "มกวงั าครมสศาราสปตระร์แวตัหิศง่ าปสรตะรเท์ ใศ!ไทที่ 3ย.,
ฉบบั ท่ี 2 (พฤษกาคม-กังหาคม) : 14-31.

.. 2524ก. การเมอื งและการตา่ งประเทศไนประวตั ิศาสตรไ์ ทย กรูงเทพฯ: ไทยวฒั นา

พานชิ .

_____ 252411. “ขบวนการตอ่ ต้านอเมริกันสมัยจอมพล ป. พบิ ลู สงคราม.” ใน รวม
,บ2ท5ค2ว5า.มปครวะามวัตสศิมั าพสันตธร์ร์ ะ2 ห(วมา่ กงรไาทคยม-ส) :ห5ว0ฐั -อ8เ3ม.รกิ าภพหลงั สงครามโลกครงั้ ที่สอง.
.กรุงเทพฯ: สมาคมกังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.

. 2528ก. การทูตไทยสมัยวัตนโกสนิ ทร์ กรุงเทพฯ: ไทยวฒั นาพานิช.
. . ..โ2ก25ส523ิน89ท1.1ร5.์,05"เ7ปม-ีื่อ6พ6อร.เมรกครรกิปุงันรเทะศชพึกาฯษธ:าปิ ปไีตรทยะก์ยววบั ัตฒั กศิ านารสาเพมตอืารนงเ์ มไิชือทงยไทมย.ป.”.ทใน: การทตู ไทยสมยั รตั น-

ม.ป.พ.
. -ทหารเกา่ {สละ ลขิ ติ กุล) . 2521 เบึ๊องหนา้ -พองหลงั พรรคประชาธิปต็ ย (ลับเฉพาะ ไม่
. .ทองใบ
เอยมกี ารเปด็ เผย) คกอรมุงมเทวี นพสิฯต: ลกาาดรยะาเววก. กรุงเทพฯ : คนหนุม่ .

ทองเปาด.์ 2517.
.หักษ์ เฉลมิ เตียรณ. 2526, การเมืองระบบพ่อขนุ ทูปกัมศ์แบบเผดจ็ การ แปล พรรณ์
. .หักน์
ฉัตรพลรักท์ และม,ร พว.ลป.ตระ.ตก.าย2ท5อ3ง6 .สริ“ิสบุขนั ,ทกึกรคงุ วเทาพมฯท;รงมจหำ.า’วิทใยนาล4ยั 0ธรปรีมตศชาสดตร6์.

ปทั มสิงห์ ณ อยธุ ยา,
พฤษภาคม 2536. กรุงเทพฯ: รกนอโงดบจัญนี ช:ากราฐั รสตมำทรบวจชตอรงะสเหวนภาชพาฝยแรัง่ดเนศ.ส.
หักท์ พระนคร:
เสนวิ งศ์ณอยธุ ยา, พ.อ. 2496.
.การพมิ พ์ ทหารผา่ นศกึ
(Out Secret in Safe). แปล ประจิต พนั ธนะพ้นป.ี
เทนเน่ียน, มาร์ก เอ. 2497. ประตมู ีตา
.เเททยีอนดเกปียพรระรตทะิ นปี แเคสลระน:เ.อป2กร5ซะ0เเร7สย.ร์.ฐิจ2ศอ4ลึม9ปพ3ี .ลปปท. าขนนุ ุกดร็กมผก้ไู ารร้,แเมผอืน่ งต.ินพ.รกะรนุงคเทรพ: ฯรัช:ดพาัฒรมนทา์.การพิมพ์.
. .เทียมจนั ทร์ อาแหวว 2521 2'‘4บ8ท7บ) .า”ทวททิ ายงากนาพิรเนมธือป์งแรลญิ ะญกาามรหปากบคณั รอฑงติ ขอสงาจขอานปรพะลวปัต,ิศพาสบิ ตลู ร-์

สงคราม (พ.ศ.2475-
จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั .

- -JMK

287

ชุนศกึ ศกคนา และพญายนื ทรื

. !ไไททยยนน้ออ้ ยย..แ22พ((45เเสรส91่พลล43าิท..าย2กเเราร5บแขขลฎทะคะรู่ชด2โุจิ)ีกอ9ิ).บเแตม2ฎลยี 4กะน.9กมุ สพ2ม?โ.รล!ตะจพนปลรคนีาะรจทนละรคสป2รร4ร,ะ9ะ22โม5อว.0เลตพ3สยี.รนาะวสสนอันโเคต.!ตรอะรสัโอูขเอตงียจนอสบโพตลแปลก. พระนคร ะ
.ธงชยั วนิ จิ จะถลู 2544. “ประวตั ศิ าสตรแ์ บบราชาชาตินยิ ม : จากยคุ อาณานคิ มอำพรางสู่
ราชาชาตนิ ิยมใหม่ หรือลทั ธิเสด็จพ่อของกระภมพีไทยในปัจจุบัน.” ศลปวฒั นรรรบ

ใเที่ 23, ฉบบั ที่ 1 (พฤศจิกายน) : 56-65.

ft.ธ2ร5ร4ม7ศ.าล“ชด!ัยชแนละะขกอารงเเบสือรปีงเรระ่อื ชงา}ธิป,(พไ,ตยบทรมี่ รีพณราะธมิกหารากชษาัตญรวยิ ทิอ์ ยยเู่์หเกนมือตกรารตเิรม,ิ ือ3ง.3”-6ใ3น,

. ..ก2ร5ูง4เท8.พฯขา้ ะมมใบูลพ้น้นธิ โิปครระงชกาาธริปตไำตรยาสแบังคบมหศลาังส1ต4ร์แๆลละมาคนมษุ ยกศราสุงเตทรพ์ ฯ: มูลนิธิ 14 ตุลา
อนสุ รณ์สถาน 14 ตลุ า.
. 2550ก. “ขา้ มไม่พ้นประชาธปิ ไตยหลัง 14 ตุลา ะ ประชาธิปไตยแบบใสสะอาดของ
เอพภอี่ ชิ รนะกบบั อกบาปรรรัฐะปชราธะหปิ าไรตย1ล9นั กปนั ็พยราะยมนห2า5ก4ษ9ัต.”ริยใท์ นรงรเัฐปป็นรปะบระารมุข19, กันยา: รฐั ประบาร
ฟ้าเดยี วกนั . 30-57,
กรุงเทพฯ:

. 2550ข. “ความทรงจำ ภาพสะท้อน และความเงียบในหมูฝ่ า่ ยขวาหลงั การสงั หารหมู่
6 ตุลา (Memories, Reflections and Silence among the Right-Wingers after
the October 6 Massacre).” สำนกั งานกองทนุ สนับสนุนการวจิ ัย.
, 2556ก, กำเนิดสยาบจากแผนพ่ี : ประวัติศาลตพปู กี ายาของชาติ. กรุงเทพฯ :
โครงการจัดพมิ ห์คบไพแ่ ละอา่ น.

.. 2556ข ประชาธิปไตยพปี่ ีกษตั ริยอ์ ยูเ่ บนรการ{ปีรง: ว่าด้วยประวัตศิ าลตร์การฒืรง

. . |Jไทยลมัยใหม่ นนทบรุ ี: ฟ้าเดยี วกนั
..2558. 6กตนุลไาทยล/คบี นไมอ่ืน่ได:จ้ วำ่าไดป้วตยงค:นวอา่่นื ดข้วอยงค6วตาบลุ เาป2็น5ไ1ท9ย..นนนนททบบุรรุี:ี: ฟ้าเดียวกัน.

. 2559ก ฟา้ เดยี วกนั .
. 2559ข. “คนอื่น'ในผนต็นตน: การเดนิ ทางกบั การจำแนกชาตพิ ันธุของสยามตาม
ก'ินฐาน ,ร5ะฉ-ห3บว5บ่า.นงน้าพรน.าศทช.บา2ชรุ 4าี ะ2ด8ฟนี -ิย้า2เม4ด5:ีย3วว.กา่”ดนั ใ้ว.นยปครนะไวทัติศย/าคลนตรอไ์่ืนท:ย.วา่นดน้วทยบครุ นี:อฟื่นา้ขเดอียงวคกวันพ
เป็นไทย

2559ค
. 1.
- - ... 2559ง. "ประวัติศาสตรแ์ บบราชาชาตินิยม : จากยุคอาณานคิ มอำพรางสูร่ าชา
ชชาาตต=ะ*นินรเฺิยยมมใ:หวมา่ ่ดหว้ รยอึปลรทัะวธตัเิ สิศดาจ็ลพดร่อไขทอยงก, ร5ะ1ฎ9ม.ฟน้ไนททยบในรุ ีป: ัจฟจาุ้บเดันีย”วกในัน โฉมหนาราชา

J

288

บรรณานุกวม

.ธงชยั วนิ จิ จะกูล 2559จ “กาวะอยา่ งไรหนอที่เรยี กว่าศิวไิ ลซ์ะ เม่ือชนชัน้ นำสยามสมยั

รชั กาลท่ี 5 แสวงหาสถานะของตนเองผา่ นการเดินทางแล!;พพิ ิธภณั ฑท์ ั้งในและนอก

-ประเทศ." ไน คนไทย/คนอ่นื : ว่าดว้ ยคนอน่ื ของความiปีนไทร, 37 90. นนทบรุ ี:

.ฟ2้า5เด5ีย9วฉก.นั “.สกาวะอาณานคิ มของสยามและกำเนดิ ประวตั ิศาสตร์ชาติไทย." ใน

.โฉมทนา้ ราชาชาตนิ ิยม: ว่าดว้ ยประวัตศิ าสตรไทย, 21-53. นนทบรุ ี: ฟา้ เดียวกัน.

2562 “ภูมทศั น์ของอดตี ที่เปลี่ยนไป ะ ประวัตศิ าสตร์ชุดใหมใ่ นประเทศไทยหลงั 14

วติธุลิวาท.”ยใาทนางอเอลกอื นกอ, 1ก7ข-น4บ9ป. รนะนวทตั บศิ รุาสี: ตฟร้า์ไเทดยียว:กวนั า่ ด. ว้ ยประวัติศาสตร์นอกขนบนละ
ธานนิ ทรว์ ิชการกยั าวรเิ ชกียรร.ะท25ร1ว9ง-ศกึพษราะธมกิหาารก.มตั ริย์ไทยในระบอบประชาธปิ ไตย, กรงุ เทพฯ: กรม
สขุ เกษม. 2525. “ความสัมพนั ธร์ ะหวา่ งไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจนี : วเิ คราะห์
ธานื
แนวนโยบายต่างประเทศของไทยท่ีมตื อ่ จนี พ.ศ.2492-2515.” วิทยานพิ นธ์รัฐศาสตร-
มหาบัณฑิต สาขาการระหวา่ งประเทศและการทูต มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์.

.ธำรงศักด เพชรเรศอนนั ต์. 2543. 2475 และ 1 ปีหลงั การปฏวิ ัติ กรงุ เทพฯ ะ สถาบันเอเชีย
ศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั และมลู นธิ โิ ครงการตำราสังคมศาสตรแ์ ละมนษุ ย-
ศาสตร์.
.เป2็น5น44าย. ก"รแัฐนมวนคตวราม.ี ”คดิราทยางงากนากราเมรือวงิจแยั ลเสะนเศอรตษอ่ ฐสกำจิ นขักองงามน.กร.อวง.ทลูนกึ ฤสทนธับ้ิ สปนรุนาโกมาชรวสิจมยั ัย.
ธิบดี. ศ2ร4ีว9า3ณ. ิชจ,ดหพมลา.ตยเ.หต.คูป25ร3ะ0ว.ตั ิศกาำสเนตดิรพป์ รละรช่มาไธทปิ ยไ.ตกยรขุงอเงทสพยฯามะ ใกหอมง่.บพรรรณะนาธคกิรา:รดนาติ รยาสการร.
ใลห่ ์เงนิ .
นคร

-นครินทร์ เมฆไตรรตั น์. 2532. ‘ระบอบรัฐนิยม จอมพลป.พบิ ลู สงคราม: การก่อรูปของ

แนวความคดิ และความหมายทางการเมือง.” รัฐศาสตรส์ าร ปทื ี่ 14, ฉบบั ท่ี 1
.(ก25ัน3ย5า.ยนกาเรมปษฏาวิ ยตั นิส) ย:า2ม28พ-.7ศ4..2475. กรุงเทพฯ: มูลนธิ โิ ครงการตำราสังคมศาสตร์
— -และมนุษยศาสตร์.
. 2542. 'วชิ ารัฐศาสตร์ไทยในบรบิ ทของประวตั ศิ าสตรแ์ ละการเปลยี่ นแปลงทางการ
.เม25ือ4ง6.’.' รัฐศาสตร์สาร 21 (1) : 23 76.
ความคิด ความร 2475. กรงุ เทพฯ ะ
นละอำนาจการเมอื งในการปฏวิ ัตสิ ยาม

ฟ้าเดยี วกัน. 2549. ความสมั พนั ธญ์ ป่ี ุน-ไทยสมัยสงครามโลกคร้งั ที่ 2 จาก

นงลักษณ์ ล้มิ คริ ิ, พ.อ.หญงิ .
.งานค้นคว้าวจิ ัยของนกั วิชาการญ่ืปนั -ตะวนั ตก-ไทย: บทสำรวจสถานภาพแห่งความรู
กรงุ เทพฯ: สถาบันเอเชยี ศกึ ษา จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .

289

ชุนศกึ ศกั ดินา แตะพญาอนิ ทรี

. .นราชปิ พ.มง22หศ44ป์า88รร68าะ.ช.พ.ปคัน”รวธใะา์,นวมตักรชกูท้รุมนาั่วรนหไทปูมมฅู พในื่ ไนรทกะ(อ'พนา.รรพิ ตพะนา่อรงธงะปค์.นร์เพจคะา้รรIวทะ:รนศรอค.ณดรพไม:วร.ทปะยนราะคกชรรา:)ช. สา2ตม4ิ 8าค3.มน“คักุฌหานนงั ุสสรอื ณพพ์ ิมรพะ์แขห้ยะ่ง
.ประเทศไทย
. .. 2489- “วิเทโศบายของสยาม.” (พิมพ์ครัง้ แรก ในหนังสือพิมพป์ ระชาชาติ 3 ตุลาคม

2475), ใน 0มาศตแทง่ สยาม พระนคร ะ บรรณกจิ

. 2490. ภารกิจของทตู ไนวอชงิ ตนั อารยะธรรมอเมรก์ ัน. พระนคร ะ ทอวิทยาการ.
. 2518. “พบจเู อนไลท่บี ันตุง.” ต!ราญรมย์ 25.
.นรศิ จรัสจรรยาวงศ์. 2561, ส2“ีล4‘ห8ป9ลว.อัต/มXม.นธOิกรGรามยro’uปมpที ห:ี่ า3เรล9อ่ื,ัง‘รฆฉภกบพรับใรนทมข่ีค8บณว(ะมนริถกาุนาษรฎาเยตร!นปอ)ุปีท:สอ1ม.0บพ8ท-ร2พะ9นร.คะยรา:
พหลฯ พ.ศ. 2488.”
นายฉนั ทนา (มาลยั ชูพินิจ).
ไทยพานชิ 2ว5ร1ร1ธ.นกะลววบิ ธิ ลู หี ย์าเแสลียะงจเลำลอื อกงตสัง้ า.ร.พระนคร
: มิตรนราการพิมพ์.
นายประชาธปิ ต๋ ย์.
นายเมือง เดิมช่ิอเถ่ือน (ถวิล อดุ ล) . 2491. กบฎนปงแอกอสานในคตเี ตยี ง ศริ ขิ ันธ์.
นพกรัฐมพนระตนืปค.หี รสั :ัมปกราะบเพสรนิฐกอ่ผักแู้ ษทรน.หนงั ลือพิมพ์และผูส้ อี่ ข่าวต่างประเทศ. 2498. พระนคร ะ
มหาดไทย.

.นนเนิตาตยิศรราำสเขต(รมรำ์ระพับโรยศรธตณนิ ว,รพรพบุกลใก.หตะ.มเจ่.2ยี 42ม95).50.02.ไ5อ0พ0เซร.ะนไนรมคา'่มวร'ีเรสะ์.ยี คพงณหระะัวกนเรรคาระรมจ:กาโกาชรภชคาัดคชทอยั เ(ำททวเนาวรศ.สรพา์.รรนะนติ ศิคารสะ ตชรยั์. ฤทธ.
. 2499ก. งานใตต้ ินของหนั เอกโยธี พระนคร ะ ธนะการพมิ พ์.
. 2499ข. ชีวิตนพพล. พระนคร: ผดงุ ศกึ ษา.
บบณุณั ฑฑริตกิ ใาจนันบวทฒัรู รณน์โระธจบรนุตรกมรจิ.ไ.ท225อ53.44ก9.ร.“ุงรบเทฐั ทธพบรฯารท:มทนวาญูิภงาสกษากราา.เปมนือาง:ขอชงวี พติ ลแเลระอื ชตะรตี าถกวรัลรยม์ ขธอำรงงปนราะวชาาสธวปี สั ไดต.้ีอ'1
วทิ ยานพิ นธ์อกั ษรศาสดรมหาบณั ฑติ สาขาประวตั ศิ าสตร์ จุพาลงกรรนมหาวทิ ยาลยั .
. .ปเบรคะ,จวเอบฟofทอแCลงoอะnุไดfeรับsบsi2ลo5nวิ 0)0.กอแสปดน้ิลนิ ย.คุเล2มอ4ด่ส96ร. ร.พแรธดะรนงรรมคุแพรด:ิขงาอ.(ักRพษuรรsะบsนiรaคกิnราร:P.uสrหgeชาaตnิ.d the Extraction
-ประจวบตลุอาัมคพมะ2เศ5ว1ต6.. 2475
2543. พลกิ แผ่นตนี ประวัตกิ ารเมืองไทย 24 มถิ ุนายน 14

กรุงเทพฯ ะ สขุ ภาพใจ.
ประจกั ษน์ กั กส้อีกงบกริาแตล.ิ ะ2ป5ญ็48ญ.าชแนละกแอ่ สนวั ค14วามตเุลคาส.ิ้อกนรไงุ หเทวพกฯ็ป:รามกหฎา:วิทกยาารลเมัยธือรงรวมัฒศนาธสรตรรม์.ของ

290

บรรณานกุ รฺม

ประดาป พบิ ูftสงคราม. 2517. ‘•ชี.ไอ.เอ,” สราญรมย์ 24 :324-34.
ประทีป สายเสน, 2532. กบฏวังหลวงกบั สถานะของปรดี พนมองค์. กรงุ เทพฯ ะ อักษร
สาลน้ .
.ปปปรรระะะภสลัสท้ทิ สธธใิ้้ีรหลกมลุเาท่ญ.ิตพากจนชรนนางุ วตเททฒั ร์.พน.ี 2ฯ์.255:42424จ3.9ุพ.0จา.ดนลเหงโจกยมียรบงาณไยาคยเ์มหตเชหตา่ ็คางแุ วปห:ทิ ร่งปยะอราเดทละีตมยัศ.ุขไ(ทขออยนงจสุ จารีนกฌยใหใ็ุคนวมงกิ่.าฤพนตพรเะศรนระษรคารฐช:กทจิ ราสงุ่นน่สดคหินรสัผ.ง่วศรพรม).
กรุงเทพฯ: โพสตห์ บั ลชิ ชิง่ ( 2485- 2517 ). พระนคร :

ประเสริฐ ปท๋ มะสคุ นธ. 2517. รฐั สกาไทยในรอนส่รี บสองปี
ชมุ นมุ ช่าง.
-ปราการ กลิน่ ฟง้ . 2551. "การเสดจ็ พระราชดำเนนิ ห้องท่ีตา่ งชงั ทวคั ของพระบาทสมเด็จ

พระเจา้ อย่หู วั ภูมพิ ลอฅูลยเดช พ.ศ. 2493 2530.” วทิ ยานิพนธ์อกั ษรศาสตรมหา
บฌั ฑติ สาขาประวตั ศิ าสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย.
. 2560. "การชัดการงมประมาณและทรพั ยส์ นิ สา่ นพระมหากษัตรยิ ห์ ลงั การปฏวิ ตั ิ: ศกึ ษา
พนกมรยณ<=!งอค(พง.ก2ฤ5ษ1แ7ละ“สคยำานมิย.’ม.ด” าี ใเนดยี พวทุกธนั ปใร}ทชั ่ี ญ1า5ป, รฉะบยบั กุ ต2์. (กรกฎาคม-ธันวาคม) : 65-82,
.ปรดี ี
กรุงเทพฯ: ประชักษกั ารพิมพ์.
.. 2529. ขวดิ ผนั ผวนของขา้ พเจ้าและ 21 ปที ่ลี ื้กัยในสาธารณรฐั ราษฎรจนี กรงุ เทพฯ :
เทยี นวรรณ.
. 2544. ช็วประวดั ีย่ตของนายปรีดี พนมยงค์. กรุงเทพฯ: คณะอนุกรรมการศึกษา
.วิจัยและประมวลผลงานของศาสตราจารย์ ดร. ปรดี ี พนมยงค์.

ปรืดี หงษ์สตน้ 2555-2556. “มองงานนลิ องรฐั ธรรมนูญในแงก่ ารเมอื งวัฒนธรรมหลงั การ
-ปฏวิ ัติ 2475.” จุลสารหอจดหมายเหตธุ รรมศาสตร์ 16 (มิกุนายน -พฤษภาคม) :

122 39.
ปลาทอง (ประจวบ ทองอุไร). 2508. พรรคการพองไทย. กรงุ เทพฯ ะ ก้าวหน้า.

. .ปากเหลก็ . 2502. ปฏิวัติ (Revolution) พระนคร ะ ป,ร
ปิยบุตร แสงกนกกลุ . 2559. รฐั ธรรมนญู : ประวัตขิ อความคิด อำนาจส' ถาปนา พสะการ
เปล่ยี นผา่ น. นนทบรุ ี: พิาเดยี วกัน.
เปีดอภปิ รายทวั่ ไปเมอ่ื 29 สิงหาคม 2500 รวม 2 วัน 2 คืน โดยพรรคประชาริปดั ค์ และ
กลม่ สหภูมใิ นทส่ี ดุ ต้องปฏิวัติ. 2501. พระนคร: ประยรู .
แปลก พผิน'ู้สลู ือ่ สขงา่ควรตามา่ ง,ปจรอะมเทพศล.. 2498. นายกรัฐมนตรใี ห้ส้มกาษถ่ร์แกผ่ แู้ ทนหนังสอื พิมพ์และ

พระนคร: กรมราชทณั ฑ์ กระทรวงมหาดไทย.
, 2505. “คำปราศรัย เร่อื งแนวนโยบายของรฐั บาล 4 กมุ ภาพนั ธ์ 2500 ณ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์." ใน ประวตั ิศาสตรไ์ ทยในระบอบประชารปิ ไตย 20 ปี,
466-67. พระนคร: เกษมบรรณากิจ.

291

ขุนศกึ ศักดนิ า และพญาธนํ ทวี

.เผผผวินิ า่ บชศุศฌุรยีย.์ไหวาออ2ันนะเ5ยถวดน1ู่พงึัณยี ท6แรน,.์ก,หสอ่จพ“มโอนเตลหมิจร.2ตกพต.์ 4กุร.ลอ9รา..ม0ร2ณ.ค25ร5ปก์ 1บ1อ่ท33น.1.าน0เชป“ุกีวชปลิตรวี ่ียี มกิต2น1บัคใแนำเพหปแดฤลลผา่ ศงงุกลแจกางดิmราอรณนเoมป.์"นรกพกิคใ2รนนัร5ะอ1นอ(ง3Aค.น.”mรุสพใ:รeรนณrะปiน์cรเพaะคบnเรลอส.:งรศSแฐิไl.รaทลอท1nิร.ยเ.g!ิสผhง)่า.zเคชศพรร7ารธะียะหาปนน์ไตคทน้ยรยท:.ะ์
บนั ทึกกวามทรงขำพองผู้อยู่โนเหตกุ ารณศ์ มัย พ.ศ. 2475-2500, 122-239. กรงุ เทพฯ:
พยงค์ อสรมณุ าฤคกมษน.์ กั 2ข5า่ 0ว2แ.หง่ยปุครปะฎเทวิ ัตศไิ.ทพยร.ะนคร: มานติ ย์ ชนี ตระกูล.
.พวงทอง ภวคั รพันธุ. 2549. สงครามทยดนาม : สงครามกับความจริงของ “รฐั ไหย’’.
กรงุ เทพฯ ะ คบไฟ
. 2561. การตา่ งประเทศไทยในยุคสงครามพน. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั .
,โค2ร5ง4ก9า.รเ“มสธำวี นิจกัยั งอาานวโุทสรัพสยกส์ วนิ สศว่ .นดพร.รผะามสหุกากพษงัตษร์ไิยพก์ จบั ติ บรทเบร่ือางทกโคารรลงสงทรา้นุ ง
.พอพนั ธ์ อุยยานนท์
ทางธรุ กิจ.'’
หัฒนชาตแิละเกพรลกิ วฤัตททธสนุ ะไทท้ายนห.ล2งั 5ว1กิ 9ฤ.ตยเอศดรษอัศฐกวินจิ สพำลน.ตกั .งสา.นเผก่าองฟทรนุ ยี สานนนบั ทส์.น3ุนกเลา่มร.วิจกยั ร.งุ เทพฯ:
.ประมวลสาส์น.
พระนคร ะ อุดม.
พ้นเมอื ง. 2493 สยามนำหนา.
. -พนั ศกั ดิ้ วิญญรตั น์. 2517. “CIA ข่าวจากสกลนคร: ของฝากถงึ สภาความมน่ั คงแหง่ ชาติ.,,

พิทยลาภสพังฤคฒมยิศาากสรด,รก์ปรรมิทหัศมน่ืน์ป. ีท25ี่ 1122, เฉจบด็ บัรอทบ่ี 2อา(ยคกุ มุ รภมาหพมัน่ีนธพ์) :ิท1ยล4พ2พ7ฤ. ฒยิ ากร. พระนคร:
.พ2ร5ะ1จ7นั .ทอรัด์. ตชีวประวตั ิ. พระนคร: ดรณสาร.
.พฒุ บรู ณสมภพ, พ.ต.อ. 2532, 13 ปี กรงุ เทพฯ : พ.ี วาทิน
หับลเคชั่น.
กบั มุรมุ เหลก็ แห่งเอเชีย

.. ม.ป.ป. ชัยชนะและความพา่ ยแพ‘้นองมุรุมเหลก็ แห่งเอเชีย กรุงเทพฯ: ศูนยร์ วม
.ขา่ วเอกลกั ษณ.์

พูนสุข พนมยงค.์ 2525 “ชวี ิตของลูกปาล.” ใน อนุสรณน์ ายปาล พนมยงท์. กรุงเทพฯ :
อมรนิ ทรก์ ารพมิ ห์.
. .พเพนู ญ็ สศุขรพี รนดัชกุ๊มก.ยางล2ทท5์.2ี่ 472.5ถ4กึง5สา.รนิ 1ตส0า่ 1มงปัย1รเรรัฐะีดบเท-ี า9ศล0กจอพับมูนเอพมกลุขรป.าชกแพรลุงิบเะทูลอพสำฯงนค:ารจลาธมลรติ).ปาไกสตรุดงุ0เาVทอพสงปุฯไรท:ีดยเาจา้(ดพตุษรั้งฎแะยีตวา่สกามาผรัย.ี
พมิ พ์

292

บรรณ'านุก'รม

(ใสว มาสยเวช). 2พ52ร8ะ.นบครันทะ กึสนหักกโจิ ท. แการเมีอง. กรุงเทพฯ ะ ลันติธรรม.

Iนรพศหกวงกท
.ไฟพร่ ีเศพารลสสม.์าล2า4พ9นั 3.ธ์
.ชื้เน
รณนภากาศ พฤลทอราากคานศ,ี เอจกอมผพนลอชาุณกาทศะ.ว2ัณ5.1,'6ใน“คอำนไวุลอ้ ราฌลใ์ยั นงแาดน่ พฯพระณรฯาชจทอามนพเพลล,งิ พศพล
เรอื เอก,
.จอมพลกิน ร'ณุ หะวฌั ณ วัดพระศรมี หาธาตุ วันที 7 พฤษภาคม 2516 กรุงเทพฯ:
,อรณุ การพิมพ์.
นองขา้ พเจ้า ทรี ะลกึ ครบรอน 85 ปี 21 กุมภาพันธ์ 2527.
. 2527. ความทรงจำ
ภมู กะรธงุ นเท. พ2ฯ52ะ1ม. .ป“ศ.พาล.พิเศท
ภธู ร สพา,ขศา.ป2ร4ะ7ว6ัติศพา.สศต. 2ร4์ 7จ8ฬุ าแลลงะกรพณ.ศ์ม.ท2า4ว8ิท1ย.า"ลวยั ทิ. ยานพิ นธ์
อักษรศาสตรมหาบัณฑติ
ภูมิพลอดลุ ยเดช, พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หัว. 2495. “บนั ทึกพระราชวิจารณ์ เรื่องรา่ ง

-รัฐธรรมนญู แหง่ ราชอาณาจักรไทย แก้ไขเพิ่มเดิม พ.ศ.2495, 17 มกราคม 2495.” ใน

คำอธิบายรฐั ธรรมนญู พุทธศักราช 2475 95, ภาค 2, 257-59. พระนคร: ชูสนิ .
. 2492. “(สำเนา) พระราชหัดถเลขาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู วั ภมู พลอดุลยเดช

.ถึงจอมพลป.พบิ ูลสงคราม วันท่ี 25 พฤศจิกายน 2490 ” ใน ปฏิวตั ิรัฐประหาร และ
จมาากรคุภบะาฏสจริ 2ละ5.าจ02ล25ใ2น9เมล. ื่อม“ขยักปา้าพรระรเจกัช้าษาจธา้ีจปิออไำมนตพยาจแลทห. า่งพงปรกระาะนรเทเคมศรือไงะทขแยอพ,งรจ2พ่ อ4ิทม5-ยพ4าล.8ป. .พพรบิะนลู คสรงค:รราัฐมภระกั หดว.ี ่าง
. .มนัส

มนญู
พ.ศ. 2ค4ูร9์ส1ิโ-อ2.520500."0.วทิเทยคานนคิพรนัฐธปป์ รระญิหาญรา.มแหปาลบัณจินฑดติ า มหาวิทยาลยั ศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ.
มาลาปารเ์ ต, จีนตนเสร.ี พระนคร; เกวยี น
ทอง.
มุกดา เอนกลาภากจิ . 2542. "รัฐธรรมนูญและสถาบนั ทางการเมอื ง : ศึกษารัฐธรรมนูญแหง่
ราชอาณาจักรไทย พุทธศกั ราช 2492.” วทิ ยานพิ นธ์ปริญญามหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์

มหาวทิ ยาลยั .
.แมลงหว่ี (ม.ร.ว. เสนยี ์ ปราโมช). 2491. เบองหลังประวตั ศิ าสตร์ เลม่ 1. พระนคร :
สหอปุ กรณก์ ารพมิ พ์

มอฟแ่ ฟทิ , แอ็บบอ็ ต ใลว์. 2520. แผ่นตินพระจอมเกราง. แปล นจิ ทองใสกิต. กรงุ เทพฯ:

สมาคมลงั คมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
ยวด เลิศฤทธ. 2538. “ระลกึ ถงึ มือกฎหมายคณะรฐั ประทาร 2490.” ใน อนูส'รลเ่ ในงาน

กพุมรภะารพาชนั ทธ์า2น5เ3พ8ล.ิงกศรทุงนเทาพยฯเช:มมช.าปต.พิ บ. ฌุ ยรตั พันธุ พ เมรวุ ดั ธาตุทอง วันที 25
เยน, มาเรีย. 2500. เหตุเกิดทีเปตา หรอื ชวติ บทั ทึกษามหาวิทยาลัยจนื ระบอบคอมมีวนิศต.์

แปล ป. ศานติ. พระนคร: อณุ ากรรณ.

2‘ 93

ชนุ ศกึ ศักดินา น.ละพญาอนิ ทร์

.รงั สรรค์ วธเิ คนระาพะรหพ์เนัชธิง.ุป2ร5ะ3ว2ตั .ศิ การสะตบรวก์ นากราเปรกอี ำงหนพด.ศน.โ2ย4บ7า5ยเ-ศ2ร5ษ3ฐ0กจิ ใกนรปงุ เรทะพเทฯศไะ ทสยม:าบคทม
.รัฐธรรมนสงัูญคแมหศ่งารสาตชรอ์แาหณง่ าปจรักะรเทไทศไยทแลยะ,นอบงั คับการประชุมแสะการปรทึ บาVองสทาพนู้ ทน

. . .ราษฎร พ ศ 2495 2499. พระนคร: สำนกั งานเลขาธการสภาผู้แทนราษฎร.

-ราชกจิ จา yเบกบา เล่ม 64, ตอนท่ี 56 (ฉบับพเิ ศษ 22 พฤศจกิ ายน 2490) :1 7.

ราชกจิ จานเุ บกบา เล่ม 66, ตอนที่ 17 (ฉะบบั พิเศษ 23 มนี าคม 2492) : 1-80.
ราชกิจจาyเบกบา เล่ม 66, ตอนที่ 15 (ฉบับพเิ ศษ 8 มีนาคม 2495) : '1-40.

-ราชกจิ จานุฌกบา เล่ม 74, ตอนที่ 22 (ฉบบั พเิ ศษ 2 มนี าคม 2500) : 2 3.

ราเชนทร์ วัตณปรีชากุล. ม.ป.ป. ชวื ิตกๆรต่อสู้1จองนกั หมงั ล่art1เพัท'ึน่าตนใจ. กรุงเทพฯ:
ศนู ยร์ วมขา่ วเอกลกั ษณ.์

.รายงานการดูงานไนตา่ งประเทศของ
.ส. การพมิ พ์ พส.ต.อ.พระทนจิ ชนคติและ.คณะ 2496, พระนคร :

รราายยงงาานนกกราุง่ารรเรปปือรรงะะธชชรุมรมุ ๅมศศ.ก์งส่าผกู้แาทสนมรัยาสษาฎบรญั สชมดุ ยั ทวิสี่ 2ามพญั .ศ.พ2.4ศ9.42.4294395เล. ม่ พรไะ.น2ค4ร9:7.อำพพรละวนิทคยรา:.
.รายงานก2า5ร0ป0ร.ะ2ช5มุ 0ส6ภ. าพกรแู้ ะทนนครรา:ษฎรวรมสชมติ ัยรส'ใทามยญั (กรัง้ แรก ) เพะสมัยสามญั ชดุ ที่ 2 พ.ศ.
. . .โรลลรามะยงเลูงอเราียยีนอดนกคนมสาพพิ รนัักงบิขปคขทลูัครรา่ึกสฆะวาคชงมแ.ควมุจห2ารติส่งม4าวกปม9ททิา,ร9รผยะ.งท้แูาเจรท.า่ทำน่อศน2ขนผใ4รอทู้หไ9างปษ7ยญผฎ..ปู้องิ รายหรู่ใ2ลสีสน5กัมกเ1แหยัับ6ลตส.นะุกา"าปามบย.ฏรคญัันอิมวทพ่เตังสึก.ขิมศอคอ.ยั วก2งาพยัล4มว9ทั.ทศ6งธ.รศ.คิ2ง์.2อจ44พำ7ม9.5ร"ม9-ะิว2ในนนพ5ค0ิสรรเ0ะตน.นะ์'อกคคงพแรรลรงุร:งั กเะทวเปนสทิพรคนยะฯร'าาช:ก.:าาสธอรปิมพุดาตมิมค้ยพ.ม:์.
. -ไลนบ์ ารเ์ กอร์, พอล เอม็ . เอ. (Paul M. A Linebarger). 2507. ศงครพจติ วิทยา (Psy
2W51a9rf.areว)เ.กแนิ ปไลหลปรผะู้ปเวปศีกสศมั รพีพันพิ ธฒั ์ไนท.์ย พจินระ.นกครรงุ :เทวพรี ฯธ:รรศมูน. ย์การพิมพ.์
h -วรรณไว
chological

หธั ไนทัย.
วิจติ ร วิชยั สาร. 2516. “รฐั บาลไทยในสมัยนายทวี บณุ ยเกตุเปน็ นายกรฐั มนตรี (31
ลงั หาคม -จ1,ุพ6าลกงันกรยณาย์มนหา2ว4ิท8ย8า)ล.”ัย. วิทยานิพนธร์ ฐั ศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการ

ปกครอง
. . . .วชิ ัย ป.รปะ2รส4ะ9งั(ท8ส.ศติ ไเ.บท2อ็้ย4ง.9หพ2สร.ังะกปนาฏครรสวิ :ตัวริรรรัฐัฐคปภตรักะดรห.ี 8ารพแรละะนกคบรฏ: จธลรรามจเลสใวนี สมัยประชาธปิ ไตยแห

วิเทศกรณีย์. 2505. เมอ่ื , จอมพลป.ล้ีกยั . พระนคร: พิบูลย์การพมิ พ์.

294

บรวณานกุ รม

--ววศิรวิระัฒญั นญส์มคเบก9ทต4รรู พิธุงณ:สเรท.์ งรทพเ2มค่มี 5ฯนรา4า:ติ 1ะยแมห.์.บลู์.ค2บนว25แิธา53มผ5ิโ9ไ5กน..ปมกรลแ“บู้ไคคลรฏณมีะพ้ สกทะรผานัอมร้สูงตแป.ำกิดเรรานบั็จพร:ต.าวั บชกขการองาูงบงรเทสแททพถสนาฯำบพร:นัวรคจะกบ!อษนงไตัดศฟรใ์นิ.ยินแใ์รดตะนร้บฐัคอธบวราใรมหมคมนิด่ พญูท.า.ศ”ง.ส2ตงั4ิaค7ปม8.
— าฒนธรรม หท์ ี่ 33, ฉบับท่ี 9 (กรกฎาคม) : 72-101.
. 2556ก, “การฌืองวา่ ด้วยอนสุ าวรีย์พระปกเกล้าฯ กนั แนวคดิ กษตั ริย์นกั ประชาธิปไตย
-1ห0ล4ังก2า7ร.รฐั ประหาร พ.ศ. 2494.” ติลปวัต!นธรรม ปีท่ี 35, ฉบบั ที่ 2 (ธันวาคม) :
. 2556U. “อนุสาวรยี ป์ ราบกบฎกบั การรำลึกวรี ชนผู้พหิ กั หก์ ารปฏิวัติ 2475.” ตลิ บ-ั
ว!'ต!นธรรม ปที ี่ 34, ฉบบั ท่ี 12 (ตลุ าคม) : 112-29,

-. 2561. ''มองสำนกึ พลเมืองยุคคณะราษฎรผา่ นอนสุ าวรยี ์รฐั ธรรมนูญในลีสาน.” ตลิ นั

-วฒนธรรม บัที่ 39, ฉบบั ที่ 8 (มิถุนายน) : 74 105.

ศราวฒุ ิ วิสาพรม. 2559. ราษฎรสามญั นสงวันปฏิวตั ิ 2475. กรุงเทพฯ : ฆตชิ น.
ศรวี สิ ารวาจา, พระยา. 2511. “The Revolution of 1932.” ใน อนสู รณไื นทารพระราชทาน

. . -ศคริวิ ีะพรงณศเทหพชริตตัตา.งว(ศา2สสพ4วุ 8ฒั8พ8น.ันม์ ธิถเอวรุนรกราดมยพลิ นนกรูญะ)2อย5ง2า1ศค51รก์2.วี1าพรสิ,ใราจลระดกวนหทคมาพราร:ฌยะจพนเามรคกะรรลจ'ห:ันานดไทา้ ยทพรา.ย์ ลวเับข. ษพกมลร.างุ อเทิสพรยีฯา:กรบฌพ์ ธ้ วกัดาเหรพพิมตพิริน.์

.ศภุ กาญจน์ ตนั ตราภรณ์ 2542. “รฐั ธรรมนญู และสถาบนั ทางการเมอื ง ะ ศกึ ษารัฐธรรมนญู
แห่งราชอาณาจกั รไทย พทุ ธศักราช 2489 และรฐั ธรรมนญู แห่งราชอาณาจกั รไทย

(ฉบับช่ัวคราว) พทุ ธศกั ราช 2490.” วทิ ยานพิ นธป์ รญิ tinมหาบัณฑิต จฬุ าลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
ศุภมิตร ปีติพฒั น.์ 2550. ความสมั พันธร์ ะหวา่ งประเทศ : พฒั นาการแสะความน้าวหนา้ 1นอง
องคค์ วามรู้. กรุงเทพฯ ะ คณะกรรมภารสภาวจิ ัยแหง่ ชาติ สาขารัฐศาสตรแ์ ละ

สภุ สวัสดรวิ้ฐั งปศร์สะนศาิทสนสศวาัสสดตีวรตั ์ นส,ำนมกั ,จงา.น2ค5ณ43ะ.กร1รมศกตาวรรวรชิ ษยั แดหกุ ่งสชวาัสตลิ. .้ี กรงุ เทพฯ : อมรินทร์

. พร้นิ ติ้งแอนดพํ ับลิชชัง่ .

ส เจริญจรัมพร (เสิยง ศรีขันธ์). 2492. ปรัชญาการเมอื งสมัยปจั จบุ ัน ( Modern Political
Philosophies), พระนคร ะ อทุ ยั .
ส.เทพโยธิน. 2494. จลาจลปกั ษ์ไต้. พระนคร ะ บรรณาคาร.
สเตอรน์ , เฟ่รด็ เดอรคิ มาดนิ . 2496.

. .A Classless Society/ แปล
วงไพบูลยป์ ระชาธปไตย (Capitalism in America :

ทูนกิ า พระนคร: คาปราพิมพการ

295

^ขุนสืก ศกดืนา แล พญา0นทรี

สสมแบตรูนณด์ัน2ว4,ร9พเ2อง-ด็ ษ2ว4.นั9265.เ0"อ0ฟร, ัฏ.ยฐ2ฅึ า5รก0ัฐริ 4Iกั n.ษe"t์ คใ:}วกราฐั่ึ มป3ก,รดะฉดหบันาับรฃทอ1ี่6ง1คกอ(น้บมยกมารวิยานนคสิมลด).ม้ โ้ รนัฐปบราะลเพทบิศูลไฯท.ยพใรนะนพค.รศ:,
. .เจริญธรรม.
กรงุ เทพฯ: เพี่อนชวี ิต.
2527 บนเสนั ทางหนังสอื พิมพ์
สมศักด้ิ เจยี มชิรสกลู . 2544ก. “จดุ เปล่ยี น 2500 ะ เผา่ สฤษด นถะพรรคคอมมวิ นิสตแ์ หง่
—.ป2ร5ะ4เท4ศUไ. ทปยร.ะ”วใัตนศิ าปสรดะ{วทตั ่ี1เศพา่งิ ๙สฅร{้าทง.เ่ี พกง่ิ รสงุ รเท้างพ.ฯ3ะ66-41ต.ลุ การรำงุ ลเทกึ พ. ฯ: 6 ตุลาร0าสก,
- 2548ก. “50 ปีการประหารชวี ดิ 17 กุมภาพนั ธ์ 2498.” พ์าเดียวกนั ปที ่ี 3, ฉบบั
.ท2ี่5248(ขเม. ษ“หายลนงั -1ม4ิกนุ ตาลุ ยาน,") ะ 64-80.
ปีที่ 3, ฉบบั ที 4 (ตลุ าคม-ธันวาคม) : 168-71.
พ์าเดยี วกนั
. 2549. “สำนกั งานทรัพยส์ ินส่วนพระมหากบัดรยิ ค์ ลึ อะไร,” พา์ เดยี วกัน ปที ่ี 4, ฉบับ
- ..ท2ี 5152(มกก. ร“าขค้อมมูลมใีนหามค่ มก)ร:ณ6ีส9ว-7ร3รคต: หลวงธำรงระบุซดั ผลการสอบสวน ใครคือผู้
-ต้องสงสัยท่แี ทข้ ริ ิง.” พา์ เดียวกนั ปีท่ี 7, ฉบบั ที 3 (กรกฎาคม กันยายน) : 60-73.
.แ2ผ5น5ก2าขร1ให‘'บญนั ่ขทองกึ พขี่นอง้อเงคปนรเนาโ็ธมชแ.ล"นทด้าอเนดยี เวกกย่ี นัวกับปกที ร่ี ณ7,สี วฉรบรบั คทตี่แ3ละ(ขกา่รวกลฎอึ าเครอมง
.ก2ัน55ย2ายคน. )“:ว่า7ด4ว้-8ย3จ.ดหมายเปดิ เผยความลบั กรณสี วรรคตของ ‘ปรดื ’ี ท่เี พ่ิงเผยแพร่.'
.สมศ«กด๙ทน=้าลเดนียพวคกณุ ัน.ปที ี่ 7,
2527. “ฉปบญั บั หทาี่เศ3รษ(กฐรกกิจฎขาอคงไมท-กยันหยลางั ยสนงค2ร5าม5!2ส) ก:ค8ร4ั้ง-ท9ี่32 และการแกเั ข
.ของรฐั บาล ตั้งแต่ พ.ศ. 2488-2498 ” วิทยานพิ นธ์อกั ษรศาสตรมหาบัณฑติ สาขา
นปอิ รัละวแัตลิศะาแสบตลรกึ ์เอคเชลยี ้ากต.ะ2วนั48อ9อ.กสเฉยยี างมใตเม้ มอื หงใาสวทิัดนียา.ลแัยปศิลลปเาอกกร.
ประชามิตร-สุภาพบุรุษ
. -สมิธ, วรี สกุล. พระนครJ

สมุทร สรุ กั ขกะ. 2507. 26 การปฏิวตั ไิ ทยและรฐั ประหาร สนยั 2489 ถึง 2507. พระนคร ะ
สอ่ื การพมิ พ.์
. .สรศักต้ั ไจเงอทุฬา2กมยา5รขล5ารจง5ชะรก.กหรสเุลณสวันก่าัรม์ ตจิงึไหิภ.พทาา2ย.วพศ5:ทิ แ3. 2ย5ลตา4.ะำล8ปขนัย1บรา.-ะนว2ช4นใ9ากห2ธามใรเ่ขเไกสตอรัรยงงุไี อพทเทยยวา่พกนงฯบัแก:คทาวร้จสารเสกมิงาขร.บีไดั กันทแรยเยงุอง้เเททชเรพาีย่ืองศฯกงึก:ารษราสเาวม.ถขือาองบงกันกายเาอรในเตชป่อียรศสะึก้เู เพทษิCศาJ
สร้อยมกุ ข์ ยงชยั ยะกมล. 2544. “นโยบายต่างประเทศไทยของรฐั บาลจอมพล ป. พบุ?-

296

บวรณ-ไนกุ รม

-ส,งคราม ต่อสาธารณรัฐประชาชนจนี (1948 1957) ." วิทยานพิ นธป์ ริญญามหา
บัณฑิต สาขา'วชิ าความฒพนั ธร์ ะหว่างประเทศ ทาควชิ าความสัมพนั ธร์ ะหว่างประเทศ
คณะรัฐศาสดริ จฬุ าสงกรณ์มหาวิทยาลัย,
^สละhส ปข้ออภปรายของพรรคประชาธิปัดย์ในญัฅฒปีดอภปิ รายทวใปในน บพของรฐั มาสดาม
ลลขิ ารติ นฐ้ กเธหลุ รล.รือม25น12ญู 85.1ม2ฅา,ทืต3ฤร7าทปธ3ข๋ึแี4หน. ง่ศ2ก4าาa9ร0.ป.กฏพรวงุร'้ดเะท.นพกคฯรร:งุ:เทกขา้พมวฯศหร:นี.น้ากิดายรสพาริมพพร.์ ะเพลงิ -อาชญากรรม,
.สวา่ ง
สงั ข์ พธ้ ไนทยั . 2497. ขจิตเปล่ียน. พระนคร: คล4/งaวทยา.
ความนึกในทรงขัง. พระนคร ะ คลVงAวทยา.

“อ่านเบอ้ื งหลงั สถาปนาสมั พันธไ์ ทย-จนี '’
. 2499. ประhนชยั 26 (กรกฎาคม) .
2525.
..
.สังวรยทธกจิ (สงั วร สุวรรณชีพ), พล.ร.ต. หลวง. 2516 “เกดิ มาแลว้ ต้องเปน็ ไปดามกรรม
^ -ลังสตั พ.สคิร2งัยิอื 5าะ2รรก9ฆังฎ.สท์ แปรุทหรรeคะง่ ก์,วธริัต2ร5กิรฒ2ามร6ชเต,มาอ่ ตท$วิ.ุนข’ัด’นอธไยิงานกมตรรทุรอฺเนมนอนกุสงารรง2ไรไ9นทท'งยธยา.นันทกวพร.าศงุรคเ.ะทม2รพ4า27ฯข55ทะ16า2สน.5ถ0เากพ3บรล.นัุงงิกเวทศริจพพุงยั เฯสทพังะพคตชฯมเวร:นือจสุฬตพรรามิา้ ลงี พสงห' ์ก.รตรรวคณง’์.์
มหาวทิ ยาลัย.
ข24ัน9ธ3ช.วสนาะม,สริบ.ทวนั. ใ2น4ก90รง. เ3ห0สก็ ว.ันพในระกนรงคเรห:ลก็ เก.ยี พรรตะิสนกั คดร.: เกยี รติสกั ด.
สมั พันธ์

.
-สสิทำนธิักเวศจิวศัยตาแสศลิลตะารพ,ไ์ ทฒัพยลน..าอก.อรแ.งุลเ2ะท5คพ3ณฯ6ะ.:ศ“สลึบำปันนศทักาึกวสคจิ ตวัยราแม์ ลวทะิทรพงยจัฒาำลน.ยั า”เกใแรนลกิ ะ4.ค02ณป5ะ2ีค8ติล.ชปดคศ.(าน6สะตพรราฤ์ษษวฎิทภรายใคานลมปัยร2เะก5วร3ัติก6ิ..
สิริ เปรมก?รตงุ ตเท.์ พ2ฯ49ะ 2ก.อเงบบื้อัญง'หชลากงั ชารีวติตำร8วจนตารยะกเรวฐั นมชนาตยรแีไดทนย.. พระนคร ะ คิริลักษร.
. 2505. ประวตั ศาสตรไ์ ทยในระมอบประชาธิปไตย 30 ปี. พระนคร ะ เกษมบรรณา
กจิ .
ชวี ิตแตะงานของพลเรีสต?รเว้ลย์ ธำรงนาวาสวัสด.ิ้ กรุงเทพฯ ะ บำรุงนุทลู กจิ .
. 2521.
หเรัธอืโนงวทงยั ษ.์ว2า5ร3.8.25ม2ุก1ม.งั ก“รบ.ทแบปาลทบทญุางรกตั านร์ พออภชิงขาตอไงตนรสายรคณว์, งกรอุงสเทยั พวฯงคะ ์ เดอะเนชนั่ .
-สริ ินทร์
ต้งั แตก่ าร
สริ ริ ัตน์
เแปผลนี่ยกนปแรปะลวัตงกศิ าาสรปตรก์คจรฬุ อางลพงก.ศรณ. 2์ม4ห7า5วิท2ย4า9ล1ัย.”. วิทยานิพนธป์ รญิ ญามหาบัณฑติ
สิริลักษณ์ จันทรวงคํ ทาคาฮาชี คัทซยูกิ และสมสกั ด เจยี มธีรสกลุ . กง่ึ ศตวรรษ ขบวนการ
สันติภาพ. กรุงเทพฯ ะ ศูนย์ไทย-เอเชียศึกษา สถาบนั วิจยั มหาวิทยาลัยรังสติ และ
ชมรมศกึ ษาประวตั ศิ าสตรไ์ ทยสมัยใหม่ มหาวิทยาลยั วาเซดะ.

297

ชนุ ดิก ศักดนิ า และพญาอนทรื

สูกญั ญา ดรี ะวนิช. 2526. หนงั สอื ทิมฟไทย จากปฏวิ ัติ 2475 ปปู ฏิวตั ิ 2516. กรงุ เทพฯ:
ไทยวฒั นาพานชิ .
สุชิน ตันติกุล. 2517. “ผลสะท้อนทางการเมืองรัฐประหาร 2490.” วิทยานพิ นธร์ ฐั ศาสดร

.มหาบัณฑิต สาขาการปกครอง จพุ าลงกรถ่เมหาวิทยาลยั

. .สดุ า กาเดอร์ 2516 ‘‘กบฏแมนอตั ตัน." วิทยานพิ นธป์ รญิ ญามหาบัณฑิต สาขาการ
ปกครอง จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .
สุธาชัย ยมประเสริฐ, 2532. “การเคลือ่ นไหวทางการเมอื งทด่ี ่อต้านรฐั บาลจอมพล ป. พีบู
สงคราม พ.ศ. 2491-2500." วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมทาบณั ฑิต สาขา
.ป2ร5ะ3ว4ตั .ศิ แาสผตนรช์ งบชณัาตฑไิ ิตทวยทิ. ยการลงุ ยั เทจพุฬฯาะลงสกมราณพัน์มหธ์.าวิทยาลยั .
, บ.ก. 2536. 60 ปีประชาธิปไตยไทย. กรงุ เทพฯ ะ คณะกรรมการ 60 ปปี ระชาธปิ ไตย.
. 2550ก. ฐานะทางประวัติศาสตรข์ องการรฐั ประหาร 19 กนั ยายน 2549.” ไน
- Jทรัฐรปงเรปะ็นหปารระ1ม9ชุ ก,ัน2ย0า3ย2น8:.
รฐั ประหารเพี่อระบอบประชาธิปไตยอันปีพระมหากษัตริร์

กรุงเทพฯ: ฟ้าเดยี วกัน.
-. 2550ข. แผนชงชาติไทย: วา่ ดว้ ยรัฐและการตอ่ ตานรฐั สมัยจอมพอป. พิบลู สงคราม
ครงั้ ท'สี ยง (ท.ศ.2491 2500). กรุงเทพฯ ะ 6 ตลุ ารำลึก. a
สุนทร ห. ง2ส5ล์ 5ด1า.รสมายย.์ ธ2า4ร9ป8ร.ะ“วคตั วิศาามตชดว่ รยัปเหระลชอึ าทธาปิ งไเศตรยษไฐทกยจิ .แกลระงุวเทิทยพาฯก:ารพขอ.ี เงพสรหส.รัฐฯ.” สราญ
รมย์ 5, 1

.สุเนตร ชตุ ินธรานนท์. 2555. “คำนำ ผู้อำนวยการสถาบนั เอเชยี ศกึ ษา " ใน เสรไี ทร :
ตำนานใหมข่ องชบวนการเสรีไทย เรือ่ งราวของการต่อสูเ้ พอ่ี เอกราช สนั ตคิ าทนท
.สพุ จน์ แปจรง้ ะเรชว็ า,ธ2ปิ 5ไ4ต5ย.อ“ยคา่ งดแียทดึ ้จพรรงิ ะรการชุงทเทรพัพยฯ์พ:รสะถบาาบทนั สเมอเเดชจ็ียพศกึระษปากจเกฬุ ล!้าลฯง.ก”รณกลิ ม์ ปหวาัฒวทิ นยธา;ล:ัร.
- 9]สุพจน์ ..ดป่า22ีทน55ี่ต43276ร3..ะ,ก8เชห0ูลบิพ.ปับเุ2กีท5ดิส1่ี ทุพ86กี่.จ(ิรนทมิร์นสิาดชานุ ่าย.นาจยนตำนนเรป)ะท:็นกบ6.ูลรุ 3.กี:8นรสงุ0นเถ.ททาพบบฯุรันี :;วิทปสยรถาะาศจบาักนัสนวต์กทิราส์ยรางัพศคมิามสพ.ต.์ รส์ ังคม.
.สเุ พญ็ ศึรคิ ฌู . 2518. “กบฏวังหลวง (26 กมุ ภาพนั ธ์ 2492).” วทิ ยานิพนธป์ รญิ ญ11 » j

J

Iบณั ฑติ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย.
สภุ ทั ร สุคนธาภริ มย์, ร.ท. 2517. พุทธปรัชญาประสกุ ต.ํ กรุงเทพฯ: ประจักนก์ ารพิมพ.์
. uJสสรุภุ พทั ลรดจิสMุลลoดะnิศพgกkรุลuาt,หมoมfณ.จS์,.i,aพmแ.ปต)..ลทพ. .ร,2ะ5แน0ป8คล.ร.:พ2มร5ะห0บ0าาม.ทกสสุฎงมรคาเรดชาจ็วมพทิ เยรยน็ ะาลจ(อัยW.มเaกrทo้าเfจ้าWกiรtุงsส) ยพามระtKa
ผดงุ ศลึ ป๋, *

298

บทณานกุ รม

สุลกั ษณ์ ควิ รักษ.์ 2528. เรอ่ื งกรมททยตากพฤฒยากร ตามทศั นะ’ชรงส.สิวรักษ์, กรุงเทพฯ ะ
มูลนิธิเสฐยี รโกเศศ-นาคะประทีป.
พ.ว้น2รดธ52เิลศ1กร.ษไ2ฐต5.ด้12า74ว.9แช1ดวี.งติ ชไคมุ นนนกสมุวรนางมพคทกุกร.รงฐัจกมา้ร.นงุ เกตทรรพุงอี ฯเงัท:กพฤลฯษา:ย.สกพือลรไุ่มะทวนยรค.รรณ:กสรรมมยั เนพยิ ื่อมช.วี ติ .
สุวัฒน์

.สุรชิ ช
.สวุ ิมล รงุ่ เจริญ 2526. “บทบาทของนกั หนงั สอื พิมพใ์ นการเมอื งไทยระหว่าง พ.ศ. 2490-

.2501." วิทยานพิ นธป์ ริญญามหาบัณฑิต สาขาประวตั ิศาสตร์ จุทาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เสดจ็ ฯเย่ยี มราษฎร. 2532. กรงุ เทพฯ: สำนกั พระราชวัง.
เสถียร จ.พันับท25ลีม4ิชา1ธช.รงิ่ .ช. 2า5ต3ชิ 2า.ย‘เทชตุล!ิชหาะยวัฌชณุ ทหหะาวรลั !'นทกั ห’ารปร‘นะชกั า'ธปปิ รไะตชยา.ธกปิ รไุงตเทย.พกฯร:ุงเมทตพิชฯน:. แปลน

.เสถยี ร จันทมี าธร และขรรค์ชัย นนู ปาน. 2526. กรงทพั บกกบั ประเทศไทย กรุงเทพฯ ะ
มตชิ น.
เสนาะ รักธรรม. พล.ร.ท., บ.ก. 2516. ความเปน็ มาแตห่ นหลังของจอมพลเรอิ หลวง
ยุทธศาสตปกี ศถ. กรงุ เทพฯ: บำรงุ นุกลู กจิ .
เสนืย์ ปราโมช, ม.ร.ว. 2492. ตงิ มงกุฎไนฐานะทรงเป็นนักนติศาสตร์ พระนคร: สทอุปกรณ์
. -เสวดร ..เกวป22ิเาคยี45รรม94พา6พ3ะิม..หงพศชตก์ ์.ส์วีา้ารนลาเนลคิขอิอตติ กม์..ตม2กั้งวิ5ใรนน2งุ เ2ไิสทท.ตพยส์“ฯ,เ่วสบะนวรทตตรพีวัรณ.ยาเธพวปกิดรียาะีมรปนพรใคงหารศโม:มส์ ่ ชรสา.กันหหดอม.ุป’ู่’กแโรลนณะธ์กบวาชันัรชพทัยิมึกพไ2พ์ 5จิตนร,ัก5ก8า8รเ6ม1อื 2ง.
กรงุ เทพฯ ะ นพรัตน์.
. 2546. ชีวิตการเมอื ง. กรุงเทพฯ: ครอบครัวเปยี มพงศ์สานค์,
!หยดุ แสงอทุ ยั . 2494. “เคา้ นโยบายของคณะพรรคสหชพี .” ใน พรรคการเมือง. พระนคร ะ

โอเคียนสโต
หลักการ. แ2ล4ะ9น5.โยคบาาอยธชบิ อางยชรมุ ัฐนธมุรรธมรนรมญู าธ‘คปิ ทุ ีตธยศ. กั2ร4า9ช0.2พ4ร7ะ5น-9ค5ร. พระนคร ะ ชลู ัน.
ะ
สหการพานชิ .
หลุย คีรวี ัต. 2492. “จอมพลในทัศนะของหถยู คีรวี ัต.” ใน จอมพลไนทศั นะ1ยองข้าพเจา้ .
!หลูชวด.งพH2รe(4dLะ9iนu3Cค.hSรปihn:รaaไะw)อช.เาดTแธยีoปิปนnลไgสต)ปโ.ยคร2ระ14.์จ79ิต7ป.พี.เรธ้ พ่อืนรงะะจพนริงันคจธรา์.:กแพโดอรนเะตนจียนีคนรยสคุ ะโไตปหรมะ่ เสแรหิฐวลกันม.า่ นไม }ฝ (Out of
หตั ถรี งษ์ ราชา. 2499. แดนมิตรของปรดิ .ี พระนคร: คลิ ปอ็ กั ษร.

2.9.9

ขนคึก ศกั ดนิ า และพญาอนิ ทรี

ห้าสบิ ปรี ว่ มใจรกั รัฐศาสตรเ์ พอื่ ชาตไิ ทย. 2541. กรุงฌพฯ: คณะกรรมการจัดงานกึ่งศตวรรษ
รฐั ศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั .

. .แทลมสน (เสลา เรขะรุจิ). 2492. บุทบรมพมาน พระนคร ะ สหกิจ
.ออนงคนั ์กตา์ รพปจบิรดั ะลู คเสทวงศาคมไรทราว่ยมจม,ามพกือสลท.หตาร.งัฐเ2อศ5เรม4ษร0ฐิกกาจ.ิจอพม(รพอะลซีนปเีคอ.รพ:ะ ิบEปุลCรสAะงช)ค.ารช2า่าม4ง9.. 42. การชว่ ยเหลือเศรษฐกจ่

เล่ม. กรงุ เทพฯ: ตระถลู
. .พบิ ลู สงคราม.

อบชู า อชิรเสนา 2559 “ผู้สำเรจ็ ราชการแทนพระองค์ในประวตั ศิ าสตร์รฐั ธรรมนญู ไทย.”
อนุสร(นว2พิท5ล1ย.3าตน..พิอพ.นรเะธผน์น่าคติ รศิศ:ราัยสไาทตนรยนสมทงหเค์วาบรนั าณั ถะึงฑหแ์ไติ กทอ่ ยม.นหจิ ากวทิรรยมาลคยั รธบรรพมศาปสี ต2ร1์. พฤศจิกายน 2513.

.อนุสรณ์งบอาิศญุ นยยพางั ภระร(รรณ.าน์วช.ัตท) เาทแนพลเพะสลคริ งินินศอทฬ่ีนรๆาจวอามสพ1ล4เรมอื ิถหนุ ลาวยงนยทุ 2ธ5ศ1า9ส.ต2ร5์ 1]ก9ศ.ถกรaุงเทเมพรฯุห:ห้านพ.อล.ับแพสลวงา
เฉลมิ วุฒ โฆมีต (น เมรวุ ดั มกุฎกหต้ รัยาราม 19 มีนาคม

ดโรร.งโพชมิ ตพิ ์ธครุม้ รพมนั ดธาุ. 2514. พระนคร ะ ม.ป.พ.
. ]อนุสรณ์ง2า5น2พ6.ระ2ร5า2ช6ท.ากนรเพุงเลทงิ พศฯพะ

อนุสรณง์ านพระราชทานเพสิงศพ
อนุสรณไ์ นงานพระราชทานเพลงิ ศพ นายจำลอง ธนะโสก(น (น วัดมกฎุ กบัตรยิ าราม 27
มนี าคม 2527. 2527. กรุงเทพฯ ะ วรวฒุ ิการพมิ พ์.
ออนนุสสุ รรณณง์3ง์1าา08นนสมพพงิถิรรหุนะะราราคายาชมชนทท2า2าน55น2เ4พเ9พ4ล..ลงิ 2ิง2ศ5ศ5พ2พ494น..นากกายรยรเลุงศงุ เยีเกัททงดพพิไฯฯไช:;ทยกคยอวาุรมลุสฒั รภโหฌปา้ ลรฌเามดดรกัวพวุ.ัดรตั พ้าพวรร.ะะศศรรมิีมหหาาธธาาตตุววุ รรมมหหาวาพิห'า!ร:-]
อนสุ รณง์วาัดนเทพพระสรริ านิชททรานาวเพาสลงิ 2ศ6พธพันลวเาอคกมจิร2ะ52ว2ชิ .ิต2ส5ง2ค2ร.ามกรฌุงเทเมพรฯหุ :หดา้ พำรลงับกพารลพาริมศพร่ ์.ิยากรณ์
อนสุ รณง์วาดั นเทพพระสรริ าินชททรานาวเพาสลิง1ศ7พมจีนอามคพมล2ส5ฤ0ษ7ด. ้ี ธนะรัชต์ ฆ เมรุหน้าพลบั พลพิศรยิ ากรณ์

2507. พระนคร: สำนักนายกรฐั มนตรี,
. Iอออนนนสุุสสุ รรรณณณ์ง์ฌพ์งวพาาัดารบันนปพะลพพนศริชรรรกะะชะมิิจศร่งิรศหาร.าชพมืาชทธทหนาาาาตนานธยุเพเ5าสพตลอพลวุงิงิงศฤรศมพมศพาจหรนิกางันาวาทยายิหูลปยน,าฉรรอะตั2หด5ร22ีตย3บัด3สกฌุ.สศร2ย..ก5สบฎ3นิรรุ 3าารีชิ .คคมัยั ะมกยนฌแ์ร2าุงลท5เฌะท4อาพ(5ดนปฯ.ตี นเแห2ะสา5ัวสปถ4หขุนา5นนภส.า้ากคพพกอารใรนงจรุงทก.คเทอัพไงพทอทยาฯพักระอวาศมาพกไนิ ๆว}านดัศยี
ฌ พาปนสถาน วัดกุกใสภฌ อำเภอลำปลายมาศ จงั หวัดบรุ รี ัมย์ วันเสารท์ ่ี 2 <ง
เมษายน 2521. 2517. กรงุ เทพฯ: ประจักษก์ ารพิมพ์.

300

บรรณานุกรม

อนสุ 'รณ์นายปาล พนมยงค์. 2525. กรงุ เทพฯ: อมรนิ ทรก์ ารพิมพ์.
อนสุ รณโ์2น52ง6าน. ณ25า2ป6น. กสิจรศะพบุรนี ะ พไรไงสพวิมพพ์ปรหากนเมพิรณียว.เมรวุ ดั นกุฎกษ์ตริยาราม ใ กุมกาพนั ธ์
อนุศร{นพไนฤษงาภนาพคมระ2ร5า1ช6ท.า2น5เพใ6ล.ิงกศรพุงเทจพอมฯท: ลอผรณุน็ กชารฌุ พหมิ ะพว์.ณั ฌ วตั พระศรมหาธาตุ 7
. .ออนนสุุสรรรราfพไluนฤงงษาาภนนาพพครรมะะรร2าา5ชช0ทท6าานน2เพ5เพ0ลล6ิง.ศิงศพพพรดะดนร.รคท.รรอ:กังกเษปร์ มรปวสนั รชรยรพารภสชมูานุมณติ 5. เมกรุมวุ ภดั าเพทันพทธ์รี 2นี 5ท5ร0าวา2ส55202.

.อนสุ รณ์ใกนรงุงาเทนพพฯระ:ราอชมทรานิ นทเพรพ์ล'ริงศนพดง้ เแทอพนดโพ์ชตบั uลrิชn'ชิง่ ณ. เมรวุ ดั มกฎุ กษตั รียาราม 26 ตุลาคม

2517. 2517. กรุงเทพฯ: บพิธ
.อนสุ รณใ์ นงานพระราชทานเพลิงศพ นายเขมชาติ นุณยรตั พันธ์ ณ เมรวุ ดั ธาตุทอง 25
กุมภาพันธ์ 2538 2538. กรุงเทพฯ ะ ม.ป.พ.
อนสุ รณใ์หนนง้าาพนสพนั รพะรลาาชลทิศารนย๊ าเพกลรณงิ ศว์ พคั เทพพลโลทริ นีกาทจรากวาาจสส2ง0ครเมามษา(ยเนทยี 2น51เ0ก.ง่ 2ร5ะ1ด0ม.ยกงร)ุงณเทพเมฯร:ุ

กรมการทหารส่อื สาร.
อนสุ รณใ์ธนันงวาานคพมร2ะร5า1ช6ท.2า5น1เพ6ล.งิ กศรพงุ เทพพลฯเร:ือตชรวีนหพลมิ วพงส์. งั วรยทุ ธกจิ พ เมรวุ ัตธาตทุ อง 27
อนสุ รณใ์2น7งปานนี พาครมะร2า5ช1ท2าน. เ2พ5ล1งิ2ศ. พกรพุงลเทเรพอื ฯไ:หเกฉรลมิมสาสรถบิรรถราณวทรหณารเเรมอื ร.ุวดั เทพลิรนี ทราวาส
.อนสุ รณ์ไ5นงกามุ นภพารพะนัราธช์ ท2า5น4เ6พล2ิง5ศ4พ6.พลกเรรุงอื เใททพปฯร:ะสฆง.คป์ .พพบิ .ูลสงคราม ณ เมรวุ ัดพระศรมี หาธาตุ
อนสุ รณไ์ นงานพระราชทานเพลิงศพ พลเอกมงั กร พรหมโยธี ณ เมรุหน้าพลันพลาอ็ศรืยพรณ์

.วัดเทพศริ ีนทราวาส 29 มิกุนพน 2509. 2509. พระนคร: กรมสรรพสามิต
.อนุสรณอใ์ นิศรงิยานากพรรณะว์รัดาชเททพานลิรเพินลทิงรศาพวาสพ8นั เมอถิกุนาพยรนะย2า5ศ1ร1ืว.ส็25าร1ว1า. จพาระณนคเมรร:หุ สนำน้าพักสทับำเนพยีลบา
นายกรัฐมนตรี
อนุสรณ์ไนงานพระราชทานเพลิงศพ พันพกช่วง เขางศกั ดึ๊สงคราม ณ เมรหุ นา้ พลบั พลา
อิศรยิ ากรณ์ วดั เทพศิรินทราวาส 18 มิถนุ ายน 2505- 2505. กรุงเทพฯ : กรม

ชลประทาน.
.อนุสรณ์ไนงานพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์รอง ศยามานนที ณ เมรวุ ดั ธาตทุ อง 18

ลงิ หาคม 2528 2528. กรุงเทพฯ ะ จ'ุพาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั .
อนุสรณ์ไนงานพระราชทานเพลิงศพ น9 าพยทฤษองกอานิ คมภูร2พี 50ัต5เน. ้ และนางสาวอรทยั ภูรพื ฒั ษ์ ธิดา

ณ เมรุวัดมกฎุ กษตั รยี าราม 2505. พระนคร ะ ม.ป.พ.

301

ชุนสทื ศักดนิ า และพญาอินฑรี

.อนุสรฌไ์2น52ง6าน. พ25ร2ะ6ร.าชกทราุงนเทเพพรฯงะศเพรือนงชายัยใกหารญพ่ มิ ศพา์ตซาต ณ เมรวุ ัดธาตทุ อง 4 มถ่ นุ ายน
อนุสร{นใฌแนผางปนานทนสทพถหราะานรร.กาอชงททาพันบเพทลิงวศัตพโสพมลนตัสรวีหิหาลรว2งว8ที นพั ทนราโทยนธนิ 251(2วีร.ว2ัฒ5น12้ ว. ีทพัพระนนโคยรธ:ินก)ร0ม1
อนุสรพ์ไพนลงบั าพนลพพริศะรรายิ ชากทราฌน!์ พวลดั งเทศพพตริพนี ลทโรทาบวัญาสญรัตพิ ฤเทศพรบทสัพตนิน25ฌ19อ.ย2ุธ5ย1า9.ณกรเมงุ เรทุหพนฯ้า:
อนสุ รฌพ็โคนรุลสุงับาภพนาลพลาพรดะศิ พรราริยชา้ าวเพก. รลฌงิ ศว์ พัดเทพพระสยริ านิโททรร!าววฌากิสม2น1ตมรีีน(าวคีสมทุ ธ2้ิ 5โ1ท6a. n25011ก6).
ฌ เมรหุ นา้ I

กรุงเทพฯ :
Iศูนยก์ ารพมิ พ์.

อนุสรฌไนงานพระราชเพลงิ ศพ
พลเรอื เอกสนิ ธ์ กมลนาวนี £11 mพรหุ นา้ พลบั พลพศิ รยิ าก
.วดั เทพสิรนิ ทราวาส 15 ธนั วาคม 2519 2519. พระนคร: กรมสารบรรณทหารเรอื .
อนุสรถ!พระราชทานเพลิงศพ ร้อยโทรงกล โกรฤกษ์ ฌ เมรุวดั มกฎุ กบตั ริยาราม 15 มกราคม
2513. 2513. พระนคร: ศนู ย์การพิมพ์.
อรัญญ์ พรหมชมพู (อดุ ม ศรสี ุวรรณ). 2493. ไทยกึ่งเมอื งขน. พระนคร: อุทัย.
อานันท์ กๆญจนพันธ์. 2538. “บทบาทของนักวจิ ยั และทุนวจิ ยั อเมริกนั ในการสรา้ งกระบวบ
ทศั น์ต้านไทยศกึ บา.’ ใน บทบาทของตา่ งประเทศในการสรา้ งรงคความรทู้ เึ่ ก่ยี วข้อง

อารย ภซิรกกมับายรป์.พร2ิมะ5พเ2ท.4์ ศ.ไเทบย้ือ,งห30ล8ัง-ก4า7ร.สกถราปงุ เนทาพสฯ้มะพันสำพนาักพงยาคุ นใกหอมง่ ทไทนุ ยส-นรนับ.สนกรนุ ุงกเทารพวฯิจะัย.มิตรนรา
. .อำรงุ สกุลรตั นะ, พล.ด.ด. 2526. ใครว่า อดร.เผา่ ไม่ติ. กรุงเทพฯ ะ .กจิ สยามการพมิ พ์.

อิปเปอร, เอลเิ นอร์. 2497. 11 ปี โนคา่ ยนกั โทษไชทยฅ (Eleven years เin Soviet !>rison
แปล ขนะ ชาญเดชา พระนคร: นครไทย
. .อศิ รเดช เดชาวธุ 2491 เบื้องหลังชวี ติ นายบรั ิตพิ นมยงค์. พระนคร : บริษัทร่วมอาชพี
.อกุ ฤษฏ์ ปัทมนนั น์. 2526. “สหรฐั อเมริกากบั นโยบายเศรษฐกจิ (1960-1970).’’ วิทยานพไ 'ร์
รัฐศาสตรมหาบัณฑติ ภาควชิ าความสัมพนั ธร์ ะหว่างประเทศ จพุ วลงกรณ์มหาวิทยาล้ธ.
เอกช1 เรส.์ 2511, นายควง อกยั วงษอ์ ตดิ นายกรฐั มนตรี 4 สมัย. พระนคร: บันดาลสาสน.
เมกระรกแอนเดอร๔ส*^น, ณเนติกท์. 2553. .- วรรถ!กรรมและการเมอื งสยามยคุ อเมรกิ ัน9.

กรุงเทพฯ: อ่าน.
. .2558ก “บ้านเมืองเราถึงแดง :

-6 ตลุ าคม.’' ไน สกิ ษารฐั ไทย
เดียวกัน ยแอ้งม่นมุ สทภาางวสะังไคทมยแสลกิะหวัฒา,น5ธ7รร1ม0ข7อ.งกนานรรทัฐบปรุ รี ะ: ห!ih 1,

302

1ภวณานกุ รม

. รอนแอนเดอร์ส์น เบเนดึกพ์. 2558ข. ‘‘ศึกษารฐั ไทt วพิ ากษโี ทยศึกษา ’* ใน ดกึ !ทรฐั ไทย
- .สภาวะไทซดกึ ษ'?, 3 54. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน
การเปลีย่ นแปลงคร้งั ใหญไ่ นสหรัฐ-
แอลเล็น, เฟรดี เดอรคิ ลอู ิส. 2497. อเมรกิ ันรดุ หนาั ;
อเมริกาในรอบกึ่งศตวรรษ 1900-1950 (The Big Change). แปล มัส่โคเกียน.
โอกใชากพ,ิ รเะซนา!ครโ:กะค.า2ป5ร3า5.. มหายุทธศาสตร์กัเหรบั การป้องกนั ประเทศของญื่ยน์ (A Grand

.Sญtrี่ปaุน่ teศgกึyษfาorสJถaาpบaนัneเอseเชียDตeะfeวnันseอ)อ. กแศปกึลษไาชยมวหัตาณวิทคย้ําาชลู ัยแธลระรคมณศะาสตก]รง์.เทพฯ ะ ศนู ย์

.รนั เตอร์, เอด็ วารด์ . 2494. การลา้ งสมองในจนี แดง พิวยอรค์ : แวนการด์ อนิ คอรป์ อเรชนั่ .
.ทเบอร์คใฟอนา้รmเ์นดm,ยี วไหกทมนัเรือ.ล'ข.อ2ง5ไ6ท0อ. การปฏวิ ตั ทิ ถ่ี กู ตัดตอน: ชาวนา นกั ปกบา แตะความรนุ แรง
แปล เบญจรตั น์ แช่ฉั่ว และพงษเลศิ พงนัวน1 านต.์ นนทบุรี:
เฮอร์บลอคมองดคู อมมวิ นสิ ต์
. ม.ป.ป. ม.ป.ท.: ม.ป.พ.

หนงั สือพิมพ์
การเมิอง, 5 ตลุ าคม 2500.
การเมอิ ง, 30 ตลุ าคม 2500.
เกยรติกักท,ี่ 20 กมุ ภาพันธ์ 2492.
เขเกกา่ ียยีวรรพตตากิิกณกักั ิชททย,,ี่่ี,122220มเมกกรษรกาาฎยคนามค2ม2449294339.7.
ขา่ วพาณชิ ร, 29 ธันวาคม 2497.
ข่าวพาณิชย, 25 กรกฎาคม 2499.
ข่าวพาณชิ ย์ ,, 162กกนั นัยายยานยน2520500.0.

ขา่ วพาณิชย์
ขา่ วพาณิชย์, 17 กนั ยายน 2500.
ขคา่นวเมพือาณง,ชิ 3ย0์ 21 กนั ยายน 2500.

เมษายน 2500.
.ชชชชชาาาาาววตววไไไไิไทททททยยยยย,,,,,1112280400พฤศขกิ ายน 2490.
ตลุ าคม 2494.

มกราคม 2498

มกราคม 2499.

กรกฎาคม 2499.

303

ชนุ ศกึ ศึกดนี า และพญากนิ ทวี

,ชาวไทย, 81269กมสันถิิงยทุนายาาคนยมน2252505000.00..
ชาวไทย ,

ชาวไทย
ชาวไทย, 18 กันยายน 2500.
.เเเชชช้าา้า้ ,,,26มิถนุ ายน 22449977.
22449978..
,,เเชช้า้า, 13 ธนั วาคม
22 ธนั วาคม
เช้า
4 พฤษภาคม
2 เถมมุ ษภาายพนันธ25์ 2040.99.
เช้า ,
5
เเชชา้า้ ,, 830กสนั ิงยทายาคนม2255000.0.

18 กนั ยายน 2500.
.ไไเเเเททดดททลลอรยยดิเเิดใปมมหไไรลลททมะ์์,,ยเ่ย,ท321,,ศ1161ธ,3กนั กม1รวกัน1กการรยฎคมกาามากคยฎครมนา2มาค4ค22ม92ม4494992.9287434..9.973.
,ไไไนใไธทททททรครยรรรยรมใใาาาสหยยยหาาวววธมมรันันนั ปิ ,่่,, ,,ต็11260ล126746์ ,พกพพ2กมันฤฤฤ4นัถิ ยศศศกุนายจจจยมุากิาิิกกนยยภาาามนยายย2พนนน522ัน055222ธ000444.์009992..0084...93.
นครสาร, 27 เมษายน 2491.
,นครสาร, 1 พฤศจิกายน 2492.
ปปแนรระะวขขหาานกการร,,111521 กพุมฤภศาจพิกนั าธย์น2429439.0.

พฤศจกิ ายน 2490.
,ประชากร, 25 พฤศจิกายน 2490.

ประชาธปิ ไตย 10 พฤศจกิ ายน 2490.

304

บราณานmุ ม

ปปรระะชชาาธธปิปิ ไไตตยย,, 14 มกราคม 2493.
20 มกราคม
ปปรระะชชาาธธปปิิ ไไตตยย,, 30 ธันวาคม 22449937.
31 ธนั วาคม
2497.
ประชาธิปไตย, 15 กุมภาพนั ธ์ 2498.
ประชาธิปไตย, 15 ธันวาคม 2498.
.พปพพพปรมิริมมิิมะะพพพพชช์ไ์์ไไ์ไาาททททธธยยยยิปิป,,,,ไไ1512ตต979ยยก,,กธธุม52ันันุมภ2พภววาพาาเาฤมคคพนั ษษมมันธภาธ์ ยา222์ คน4442ม89952789042...09499.9.
พพพพศศรริมมิมิมิ ีกกี พพพพfp์ไไไ์์ไง์'ทททท,, ยยยย12,,,,111422กธ62มเันรมกกกนวษนนััฎาาาคคยยายคมาามนยยมนน2224255229400557900.00.9.00..
ส'ย?มนกิ ร, 11 พฤศจกิ ายน 2490,

ศยามนกิ ร, 4 กรกฎาคม 2497.
,,สยามนิกร, 19 ธนั วาคม 2497

สยามนกิ ร 10 พฤศจิกายน 2498.
26
สสสยยยาาามมมนนนิิิกกกรรร,, 11 มมเมิถิถษนุนุ าาายยยนนน222444999888...

24
สยามนกิ ร, 4 ธันวาคม 2498.
สยามนทิ ร, 15 มกราคม 2499.
สสสสยยยยาาาามมมมนนนนิิิกกกิกรรรร,,,, 4 มกราคม 2499.
31 มกราคม 2499.
สยามนทิ ร, 18 กุมกาพันธ์ 2499.
16 มิถุนายน 22449999..
9 กรกฎาคม
สยามนกิ ร, 12 สงี หาคม 2499.

305

ขนุ ศึก ศักดนิ ๆ และพญาอนี ทรี

,สอามนิทร 12 สงิ หาคม 2499.
.สอพนิกร, 24 ก้นยายน 2499.

สอพนกิ ร, 2 มนี าคม 2500
สอามนิกร, 4 มีนาคม 2500.
,สอามนิกร, 4 เมษายน 2500.

สอามนิกร 18 เมษายน 2500.
สสออาามมนนิกิกรร,, 9 มิถุนายน 2500.

สอามนิกร, 112กกนั ันยายยานยน2250500.0.
สอามนิกร, 13 กนั ยายน 2500.
สอามนกิ ร, 14 กันยายน 2500.
สสสสสออยออาาาาามมมมมรรรรนัฐัฐฐัฐั กิ ,,,,ร1222,268417มกกเมรกันกษกรยนั าฎาายยคยานามคนยมน222442429949588790...80..
สยามรัฐ, 6 กมุ ภาพันธ์ 2500,
สอามรัฐ, 2 มนี าคม 2500.
สสสออยาาามมมรรรฐัฐััฐ,,, 6 เมษายน 2500.
21 เมษายน 2500.
3 พฤษภาคม 2500.
.สสออาามมรรฐัฐั ,, 24 มิถนุ ายน 2500.
30 มถิ นุ ายน 2500.
สยามรัฐ, 8 กนั ยายน 2500
สสสสสสยยยยยัจาาาาาจมมมมมารรรรร, ัฐฐัฐััฐฐั1,0,,,, 11112พ2763ธฤกกกกันศนันัันันวจายยยยกิ คาาาาายยยยมยนนนนน2222252055554000009.00000...,.
สจั จา, 15 พฤศจกิ ายน 2490.
สสจัจั จจาา,, 17 พฤศจกิ ายน 2490.
20 พฤศจิกายน 2490.

306

บรรณานกุ รม

สสวพนกสล?า,ง2,814กรมกกฎราาคคมม 22449973..

.สารพ/ริ, 30 มกิ นุ ายน 2498
, .สาณที 12 ธนั วาคม 2498

สารเสรี, 14 ธันวาคม 2498.
สวนส,ร, 18 ธนั วาคม 2498.
สารเสรี, 19 ธันวาคม 2498.
สสาารรเเสสรร,,ีี 20 ธันวาคม 2498.
สสาารรเเสสรร,,ีี ธนั วาคม 2498.
30 2500,
17
21 สงิ หาคม 2500.
สิงหาคม
สารเสรี, 14 กันยายน 2500.
สารเสร,ี 16 กนั ยายน 2500.
สารเสร,ี 17 กันยายน 2500.
.สสสเเสสาววรรรนนีภเคีสสสา?'?พรพ,,,ี ,,1121189552กกกพพันนันั ฤฤยยยศศาาายยจจยนนนกกิิ าา2ยย225นน5500000022..449900..
เสรีภาพ, 25 พฤศจกิ ายน 2490.
เสรีภาพ, 4 ธนั วาคม 2490.
เสียงไทย, 1 พฤศจกิ ายน 2492.
. .หเเเสสสลยยีียี ักงงงไไไไชทททยยยย,,,,19มกราคม 2493.

23 กมุ ภาพนั ธ์ 2493
เมนายน 2493
26
เมนายน 2493.
23
หลักเมอง, 17 มกราคม 2493.

สัมภาษณ์

.ขีรวสั ส์ ปนั ยารชนุ , 20 มนี าคม, 21 เมษายน, 22 มิฤนายน 2551 และ 13 กันยายน 2552,

นติ ย์ พบิ ลู สงคราม, 28 กุมภาพนั ธ์ 2551

307

สกิ ศกดีนา และพญาอนทา

ภาษาตา่ งประเทศ

เอกสารหอจดหมาณหตฺแห่งชาติสหร้เ[อเมรกิ า
(National Archives and Records Administration)
NARA. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP67-00059A000500080009-9,
17 May 1948. “Review of the World Situation.”
. CIA Records Search Tool (CREST), C1A-RDP75-00149R000600300030-3,
15 August 1955. “Probe Envoy*ร Death Ride,"
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP78-01617A005800020001-2,
1 April 1946 - 29 June 1946. “Premier Move to Restrain .Army/
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP78-01617A005800020009-4,
4 July 1946. “Political Crisis Subside.”
CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP78-Q1617A005900030003-8,
10 January 1947. "Request for บ,N. Intervention Returned to Indochinese
Nationalists”
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP78-01617A006100020023-4,
4 December 1950, “Reported Plan for Coup.”
. CIA Records Search Tool (CREST), CIA-RDP79-01082A000100010020-7,
— 11-17 May 1948. “Intelligence Highlights.”

— . CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDF79-G1082A000100020021-5.
16-23 February 1949. “National emergency Declaration Believed Cover
for Domestic Unrest.”
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79-01082AO00100020022-4,
9-15 February 1949. “Intelligence Highlights no.39.”
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79-01082A000100020022-4.
9-15 February 1949. “Phibul Paves Way for Pridi Reconciliation.”
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79-01090A000500010009-7.
7-13 September 1948. “The Chinese National Government Regards Siam i
with Increasing Disfavor.11
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79R0089OAOOO100080021-5,
9 September 1953. “Thailand.”
1
——. CIA Records Search Tool (CREST).
CIA-RDP79R00890A000300050008-L
15 August 1954. “Peiping Sponcers Thailand Ex-Premier/

308

บTaณานุทาม

-NAHA. CIA Records Search Tool (CREST). CTA-RDP79R00890A000900010020 5,
21 September 1957. “Thailand/
. CIA Records Search Tool (CREST). CtA-HDP79S01011A001000070010-11
19 May 1953. “NIE-96 : Thailand’s Ability to Withstand Communist Pres-
sure or Attacks/

- -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP79T00975A000500340001 8,
23 January 1952. ‘‘Reports of Political Unrest in Thailand Continue/
. CIA Records Search Tool (CREST). C1A-RDP79TOG975A000600110001-2,
7 March 1952, “Political Showdown in Thailand Reportedly Imminent/

———. - -.6CCLIDAAecRReemeccbooerrddrss19SS5ee2aar.rcch“hTThTaooioollP((rCCemRREEieSSrTT))C.. oCCnIIcAAe-rRRneDDdPP77o99vTTe00r00C9977o55mAAm0000un10i69s00t00A45c73t00iv00i00ti11e-s05.",,
25 July 1954. “Communists Pleased with ‘Neutralization7 Campaign in
Southeast Asia.1'
CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79TOD975AOO1600530001-5,
25 July 1954. “Thailand May Look to Communist China as Market for
Surplus Rice.”
- -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP79T00975A001800560001 0,
— --—.
5 January 1955. “Invitees Initially Wary' of Asian African Conference."
(CREST). C1A-RDP79T00975A00200015000ใ»2,
CIA Records Search Tool
26 April 1955. “Thai foreign Minister Reported to Have Become More
Neutralist at Bandung.”

- -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP79T00975A002300130001 1,

- .29 November 1955. “Political Showdown in Bangkok May Be Near "

— -. CIA Records Search Tool (CREST). C1A-RDP79T01146A000100040001 7,
5 March 1951. “Pridi-Phibul Negotiations/
— -—
, CiA Records Search Tool (CREST). CIA RDP79T01146A000100080001-3,
9 March 1950. “Coup Attempt Possibly
in Progress."
. -. CIA Records Search Tool (CREST) CIA RDP79T01146A000200010001-9,
.28 April 1951 “General Kach’s Return Rumored/
— -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP79T01146A000500260001 9,
16 November 1951. “Sarit’s Position Enhanced.”

- -. CIA Records Search Tool (CREST), CIA RDP79T01146A000600190001 6,
18 December 1951. “King Reported Prepared to Abdicated,”

309

ชนุ ดกึ ศกดึนา และพญาอินทรี

- -NAHA. CIA Records Search Tool (CREST), C1A RDP79T01146A000600200001 4,

.19 December 1951 "1947 Coup Group Gains Complete Dominance of
Government.”

2CJIAanuRaercyor1d9s52S.ea“rScphlitToinol
-1
(CREST). CIA RDP79T01146A000700010001-4,

ruling Clique Presages Early Coup in Thailand.”
-. CIA Records Search Tuol (CREST). CIA-RDP79T01ใ 46A001200230001 4,
10 September 1952. “General Phao Reportedly Negotiating with Former
Thai Army Leaders."

- -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP79T01146A0O1300150001 2,
13 October 1952. “Phao Denies Thai Police Knew of Departure of Peiping
.Delegates,"

1 CFA Records Search Tool (CREST) C1A-RDP80R01443R000100300007-2,
13 August 1953. “NSC Briefing Thailand.”

- -. CIA Records Search Too! (CREST). CIA RDP80R01443R0O0300010010 8,

-4 August 1954. “Probable Post Geneva Communist Policy.”

—— --. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP82-00457R000100410004 5.
13 November 1946. "Internal Politics."
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDFS2-OO457ROOO20O150009-8.
. .17 December 1946. "Alleged Responsibility for Plot to Overthrow.”

CIA Records Search Too! (CREST) CIA-RDP82-00457R00020G470008-4.
7 January 1947. "Attack on Government by Prn-Phibun Element."

- - -, CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457R000600330001-2,

A27 May 1947. “Notes on Current Situation.”

- -. CIA Records Search Too] (CREST). CIA‘RDP82 00457R000800350009 (X
12 August 1947. “Prospective Changes [ท Government." I
..
CLA Records Search Tool (CREST) CIA-RDP82-00457R001000270005-0.
I22 October 1947. “Activities of Royalist Group in Thailand,"

; CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP82-00457R001000270007-ft

i21 October 1947. “Possible Political Developments,"

- -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457R001000520003-4,
— - -30 October 1947. “The Political Situation."
. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457R001000650008-ว์.
4 November 1947. “Free Thai View on Ho Chi Minh."
m

310

บรรณานกุ รม

NARA. CIA Records Search Tool (CREST). CLA-RDP82-00457R001000680005-5,
—5 November ไ
— . CIA Records
9S4e7a.rc“hThTeoo!Po(lCitiRcEalSTS)i.tuCatIiAo-nRDPV8ie2w-00o4f 5N7aRi0T01ie6n0g04S6ir0ik0h1a0n-7.”,
28 June 1948. “Colonel Phao Sriyanon^Possible Trip to the United States
for Arms Purchases.”

— - -, CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP82 00457R002100340008 7,
ไ December 1948. “Operational Plans of the Abortive Counter Coup
d’Etat Group"

— . - -—. CIA Records Search Tool (CREST) CIA-RDP82 00457R002400490004 2,
4 March 1949. “Siamese Requests for Arms through Willis H. Bird.”
2,
. - - -CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457R002500140001
15 March ใ949. “Taction Involved in Political Maneuvering in Connection
tRheecoDrdrasftSCeaorncshtitTuotiooln(CanRdEStTh)e. Amnesty Bill”

CIA RDP82-00457R002600450003
- -.wCitIhA 5,
25 April 1949. "Political Activities Resultant on the 26 February Coup.”

- - -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457R002600450004 4,
25 April 1949. “Added Information Concerning the Murder of the
-Ex Minister,1'
- - -1
CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDP82 00457r002600450006 2,
25 April 1949. “Additional Information Concerning the 26 February
1949.”

.. CIA Records Search Too) (CREST) C1A-RDP82-00457R002700370010-5,
.4 May 1949 “Participation of Former United States Navy Ship in the
Attempted 26 February' Coup.”

. -. CIA Records Search Tool (CREST) CIA-RDP82-00457R002800780003 7,
20 June 1949. “Opposition .to M.c. Pridithepong Devakul”
. CIA Records Search Tool
(CREST) CIA-RDP82-00457R003300290006-5,
22 September 1949. “Communist Strategy and Tactics in Thailand.”
. CIA Records Search Tool (CREST). CLVRDP82-00457R004000600004-1,
27 December 1949. “Current Political Crisis in Thailand.”

- - -. CIA Records Search Tool (CREST). CIA RDF82 00457R006100010001 6,
17 October 1950. “Coup Plans by Thai

. - - -CIA Records Search Tool (CREST) CIA
Navy Group.” 7,

RDP82 00457R008000720001
6 July 1951. “Seizure of Premier Phibul by the Thai Navy."

311

ชุนคกิ ศเกคินา และพญาอนิ ทรี

NARA. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP82-00457R008300700tn()-6,
16 August 1951. "Departure of Lt. Gen. Phao Sriyanon for Europe and
England . ”

I. CIA Records Search Tool (CREST). CIA-RDP82-00457R009400250011-3,
27 November 1951, "Possible Coup d’Etat.” I

. CIA Records Search Tool (CREST), CIA-RDP85S00362R000600010001-3,
125 June 1957. “Probable Developments in Thailand/’
—-—. RG 319 Entry 57, Sgd, Cowen Military Attache Bangkok to CSCiID Wash-
ington D.C., 28 January 1950.
. RG 469 Entry Thailand Subject Files 1950-1954 Box 35, Donovan to
Secretary of State, 22 July 1954, fl
. RG 469 Entry Thailand Subject Files 1950-1957 Box 59, Dulles to Em*

Ibassy London and Embassy Bangkok, 21 April 1957.
. RG 469 Entry Thailand Subject Files 1950-1957 Box 7, Charles N.

ISpinks to Secretary of State, 6 October 1952,
RG 469 Entry Thailand Subject Files 1950-1957 Box 7, Conversation
with General Sarit Thanarat
RG 469 Entry Thailand Subject Files 1950-1957 Box 7, Memorandum m

of Conversation with General Sarit, General Thanom and Colonel Gerald
พ, David-MAAG, 4 October 1952.
———. RG 469 Entry Thailand Subject Fites 1955-1959 Box 59, Theodore A.
II. RG 469 Mission to Thailand 1950-1954, Entry 1385 Box 7, บ.ร, Policy' a
Tremblay to Secretary of State, 21 June 1957,

in Thailand, 7 August 1951. Polit-
. RG 469 Mission to Thailand 1950-1954, Entry 1385Box 7,“Brief I

Iical Survey of Thailand,” 20 November 1950.
. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Alexander McDonald
to Campbell, 12 February 1946.
fl
—, RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Major Arkadej Bi]£> -

endrayodhin to Gentleman of the Foreign Relations Washington D.C., 16 1

ISeptember 1945.
. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Memorandum of Con-
versation Kumut Chandruang, K. p. Landon, "Developing Political Part} X I
Bangkok,” 6 February' 1946.

312

บรรณานกุ รม

NAKA. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Memorandum of Con-
versation Phibun and Stanton, 1 March 1949.

——. KG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Stanton to Secretary

of State : 6 July 1946. ร July 1946. 16 November 1947. 18 December
1947. 25 November 1947.

— . RG 59 Central Decimal File 1945*1949 Box 7250, Stanton to Secretary
of State, “Death of the King of Siam/’ 13 June 1946.

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Stanton to Secretary
of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

31 July - 15 August 1946.”

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Stanton to Secretary
of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period
16-31 August 1946.”

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Stanton to Secretary

of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

1-15 April 1947."

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Stanton to Secretary
of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

1-15 November 1947.”

? . RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Yost to Secretary of
State : 26 April 1946. 6 June 1946. 11 June 1946. 18 June 1946. 28
June 1946. 3 July 1946. 30 July 1946.

———. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Yost to Secretary of

State, “Footnotes on the King’s Death," 14 June 1946.

— . RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7250, Yost to Secretary of
State, “Khuang Aphaiwong Cabinet/’ 6 February 1946.

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Bangkok to Secretary
of State, 7 October 1948.
RG 59 Centra] Decimal File 1945-1949 Box 7251, Hannah to Secretary
of State, 14 December 1949.

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Hannah to Secretary of

State, “View of a Pridi Supporter OE1 Political Event in Thailand-Summary
of Paper on Thai Political Development written by a Supporter of Pridi

Phanomvong/7 30 December 1949.

313

จนุ สืก ศักฅนา และพญาอินทรี

NARA. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Landon to Butterworth,

20 February 1948.

-RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Landon to Butter-

worth, “Assassination of King Ananda," 22 April 1948,

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Memorandum of Con-

versation Howard Palmer and Kenneth p, handon, 21 December 1947.

-. RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Memorandum of Con-

versation James Thompson and R.H. Bushner, 12 August 1949,

— - RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Memorandum of Con-

versation Prince Rangslt and Stanton, 10 March 1948. 9 April 1948.

——— . RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Memorandum of Com

versation Thamrong Nawasawat and Edwind F, Stanton, 31 March 1948,

———, RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Reed to Butterworth.

“Political Intervention of Pridi Banomyong,” 30 September 1948.
—. -RG 59 Centra] Decimal File 1945 1949 Box 7251, Reed to Butterworth.
“Siam Politics,” 9 February 1949. 1

-. RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Stanton to Secretary

.of State : 10 October 1947. 5 February 1948 17 February 1948, 7

. .April 1948 8 April 1948 9 February 1948. 8 February 1949, 9 February

1949. 11 February 1949,

-. RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Stanton to Secretary

of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

-1 15 December 1947.”

—.—— RG 59 Centra] Decimal File 1945-1949 Box 7251, Stanton to Secretary
of State, “ Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

1-15 February 1948,” fl

—— R G 59 Centra] Decimal File 1945-1949 Box 7251, Stanton to Secretary

of State, “ Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

-1 15 January 1948."

RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Stanton to Secretary

of State, “Fortnightly Summary of Political Event in Siam for the Period

-16 29 February' 1948," J

-, RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Stanton to Secretary

314

บวรณานกุ รม

of State, ‘Torinightly Summary of Political Event in Siam for the Period
ใ6-31 January 1948."
NARA. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, Stanton to Secretary
of State, “Political Survey of the Frist Six Months of the Phibun Regime

-May October 1948,” 22 November 1948.

——— -. RG 59 Central Decimal File 1945 1949 Box 7251, Yost to Secretary of
— State, 24 November 1945.

. RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, “Forthnigtly Summary
of Political Events of Siam for the Period 1-15 April 1948."
——— . RG 59 Central Decimal File 1945-1949 Box 7251, “Fortnightly Summary
-of Political Event in Siam for the Period 15 31 December 1947/’
-. RG 59 CentralDecimal 1949 7251, of Political
January
events in Siam
1F9il4e81."945 Box "Summary'

. HG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 3913, Peurifoy to Secretary
of State, 21 March 1955.
RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 3913, Pibulsonggram to
Peurifoy, 13 April 1955.
. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185, Bangkok to Secretary
of State, “Monthly Political Report for August-September 1952,” 27 October
1952.
. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185, Bangkok to Secretary
- ..ofRGSt5at9e,C“eMntoranlthDlyecPimolaitlicFalileR1e9po5r0t
for March 1952,” 21 April 1952
1954 Box 4185, Bushner to Secretary
of State, “Attempted Coup d’Etat of 22-30 June and its Aftermath," 19
September 1951.
. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185, Memorandum of Con-

versation, Nai Sang Pathanotai, N. R, Hannah, 8 March 1951,

- -1v“RRerGescae5tn9iot nCAetGntetermnalpertDeadlecPCimhoaaulop,FdiMl’eEa1tjao9tr5,”0T11h69a5nJ4ualyBPo1ox9sa54y11a.8n5o,nMaenmdorNan. dBu,mHoafnCnaohn,
. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185, Memorandum of Con-
versation Luang Sukhum Naipradit, Nai Charoon Suepsaeng and N, B.
Hannah, “Recent Attempted Coup,” 7 August 1951.

315

ชุนศกึ ดกั คันา และพญาอนทว

NARA. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185. Memorandum of Con-

versation Nai Sang Pathanotai and N. B, Hannah, “29 November 1951

.Coup d’Ftat," 11 December 1951

-. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4185, Memorandum of Con
versation Nai Sang Pathanotai and N. B. Hannah, “King, Constitution,
. -Phibun and Coup Group,"' 7 March 1951,

RG 59 Central Decimal File 1950 ใ954 Box 4185, Memorandum of Con-
versation Nai Tiang Sirikhan and Robert. Anderson, “ Internal Political
Situation,*’ 31 March 1952.

- -. RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4185, Memorandum of Con
versation Nai Tiang Sirikhan and Robert Anderson, “Internal Political

.Situation," 9 October 1952

-. RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4185, Turner to Secretary
of State, 30 November 1951*
RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4187, Donovan to Secretary

1

-of State, 17 October 1953.

. KG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4187, Memorandum of Con-
-versation, Kukrit Pramote, George M. Widney, 29 April 1954.

. RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4187, Memorandum of Con-
Kwaung, Pierson M, Hall, 12 May 1954,
Decimal
File 1950 1954 Box 4187, Memorandum
-.vRerGsa5ti9onC,enNtarial of Con-
—— .versation, Phya Srivisarn, George M, Widney, 1 September 1953.
1 RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4188, Donovan to Secretary
of State, 8 May 1954
— -. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4189, “แถลงการณข์ บวนการ

ถูชาติ ฉะบบั ที่ 7," 24 มถิ นุ ายน 2495,

, RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4190, Acheson to Bangkok,
—.12RGA5p9rilC1e9n5tr0a*! Decimal File 1950-1954 Box 4190, Donovan to Secretary
.of State, 8 January 1954
-. RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4190, Hverett F, Drumrighti

to Murphy, “Presentation of the King of Thailand's Photograph to the
President," 21 May 1954.

316

บรรณานุกรม

-NARA. RG 59 Centra] Decimal File 1950 1954 Box 4190, Lacy to Rusk, "Thai-
land Military Aid Program,” 25 July 1950*
RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4190, Memorandum of Con-
if versation, General Donovan Philip พ. Bonsai
Director PSA Lieut. William
Vanderheuvel Aid to Ambassador Donovan K. p. Landon Officer in
Charge Thai and Malayan Affaires PSA, 4 January 1954.
- -.
RG 59 Central Decimal File 1950 1954 BB. oHx a4n1n9a0h,, Memorandum of Con

.versation Nai Sang Pathanotai and N 24 March 1952.
.. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4190, R, B, Anderson to

Sarit, 19 July 1954
— - -. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 4190, Stanton to Secretary
of State, 4 May 1950.
— 1 RG 59 Central Decimal File 1950 1954 Box 4190, Turner to Secretary
— of State, 3 December 1951.
. RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 5625, Memorandum of Con-
— .versation Phin, E. O’Connor and R. H. Bushner, 24 July 1951.

-— . RG 59 Central Decimal File 1950-1954 Box 5625, Peurifoy to Secretary

.ofRGSt5a9te,C2en2trDalecDeemcibmearl1F9i5le41955-1959 Box 3908, Anschuetz to Secretary
SofepStetamtebe;r119D55e.cember 1955, 20 September 1955. 27 August 1955. 8
-, RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Bangkok to Secretary

of State, Thailand’s Hyde Park Thc Phramane Ground Orations, 4 January
— 1956.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Bishop to Secretary
— of State : 19 April 1957, 29 May 1957.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Dulles to Bangkok, 23
. -May 1956.

— RG 59 Central Decimal File 1955 1959 Box 3908, Dulles to Bangkok,

Relationship between General Phao and Prime Minister Phibun. 20 October
1955.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 1B9o5x6.3908, Hoover (Acting of
Secretary of State) to Bangkok, 4 August

377

ชนุ ลึก คกั ดนา นละพญาอินทรี

NARA. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Rax 3908, Magill to Secretary of
State, Indication of Relaxation in Political Tensions, 10 February 1956.
— RG 59 Centra] Decimal File 1955-1959 Box 3908, Magill to Secretary of
State, Phibun-The New Look, 24 August 1955.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Magill to Secretary' of
State, Report of Thai Contracts with The Chinese Communist, 21 March
1956,
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Magill to Secretary of
State, Thai Students Re-emerge as a Significant Political Force ?, 5 Oc-

jtober 1955.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Memorandum of Con-
versation, Phya Srivisam Vacha, Robert N. Magill, "The Current Political
Situation/' 12 October 1955.

— . RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3908, Memorandum of Con-
versation Captain ร. Sarasas and Amos Yodes, Internal Politics, 15

]April 1957.
. RG 59 Central Decimal File 1955^1959 Box 3908, Peurifoy to Secretary
of State : 4 August 1955. 6 August 1955,
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3911, Bishop to Secretary 1

of State, 10 September 1957.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3912, Bishop to Secretary

Iof State, 8 October 1957.

——. KG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3912, Tremblay to Secretan
of State, 20 May 1957.
—
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3913, Anschutz to Secretan
jof State, 29 April 1955.
—. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3913, Bishop to Secretan

1of State, 31 July 1957.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3913, Dulles to Bangkok,
— Possibility of Field Masha] Sarit’s Acession to Power, 3 September 1957.

, RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3913, Memorandum for
Record conversation between Major General c. Partridge and Field
Marshal Srisdi on 16 July 1951. R. ]

318

บรรณานุกรม

NARA. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3P9ro1g3r,amR,ob1e1rtJaNn.uaMryag1il935t6o.
Secretary of Slate, Press
Criticism of บ.ร. Aid
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Box 3913, Robert N. Magill to
Secretary of State, Rockwood H. Foster to Young, 23 January 1956.
. RG 59 Central Decimal File 1955-1959 Entry Thailand 1955-1959
Box 3910, Harry Conover to Secretary* of State : 20 September 1955. 23
September 1955. 30 September 1955.
— . RG 59 Entry Thailand 1955-1959 Box 3909, Acting Secretary of State
— -(Murphy) to Bangkok, 18 September 1957.
RG 59 Entry Thailand 1955 1959 Box 3909, Bishop to Secretary' of State :
.20 August 1957. 31 August 1957. 11 September 1957. 13 September

1957 15 September 1957. 16 September 1957. 20 September 1957. 23
September 1957. 27 September 1957. 1 October 1957. 6 November 1957.
. RG 59 Entry Thailand 1955-1959 Box 3909, Dulles to Bangkok. Prelim-
—— -inary estimate reading current situation in Thailand, 3 October 1957.
- RG 59 Entry Thailand 1955 1959 Box 3909, Eric Kocher to Robertson,
—— -Summary of Conversation with General Phao, 4 November 1957.

- . KG 59 Entry* Thailand 1955 1959 Box 3909, Hannah to Holland Bush-
ner, Thai Prognostications, 17 September 1957.
—— -.SRecGre5t9aryEnotfryStTahteail(aMndur1p9hy55),-119759SeBpotexm3b9e0r91, 9H5o7w. ard p. Jones to Acting
R G 59 Entry Thailand 1955 1959 Box 3909, John C, Guthrie to Secre-
tary of State, 3 December 1957.

— - -. RG 59 Entry Thailand 1955 1959 Box 3909, Memorandum of conversa
tion Brigadier General Wallop Kojanawisut, Colonel Edward Eansdale and
Kenneth T. Young, 24 October 1957.
. RG 59 Entry Thailand 1955-1959 Box 3913, IT Alexis Johnson to Sec-
-retary of State, 28 July 1958.

. RG 59 Entry Thailand 1956 1958 Box 3909, Bishop to Secretary of
State, 5 August 1957.
. RG 59 General Records, Entry Thailand 1955-1959 Box 3909, Dulles to
Bangkok, 25 September 1957.
. RG 59 General Records of Department of State, Central Decimal File

319