בבר המצווה שלי לא זרקו סוכריות

ĕĞĕčĤ ģĘē
ĤđēĥĐ ĤĥĜĐ ěđĚĤČ

,ŖĘĝĘÿ ĔĜĝþ Ĥėĕė ĦČ Ĥčĕē 'ĒĝĠĐ .ĤđēĥĐ ĤĥĜĐ ěđĚĤČ 'ĒĝĠ
.ĔŅĥŖģ čđēĤđ ĐĠĀ ďø Ęđā Ē čđēĤ

ŖĘĝĘÿ ĔĜĝþ Ĥėĕė ěđđĕėĚ 'ĒĝĠĘ ĐĝĕĜėĐ

- 349 -

ĕĦĕčđ ĕĕĤđĐ
ĤđēĥĐ ĤĥĜĐ ěđĚĤČ

.ĤđēĥĐ ĤĥĜĐ ěđĚĤČ 'ĒĝĠč 'ĒĤĔĕđđĐ ĦĠĕė
ĤĔĚ 200ąė Ęĥ ģēĤĚč ĐĦĕĕĐ đĜĘĥ ĤĢēĐ

ěČėĚ

- 350 -

ĕĞĕčĤ ģĘē
(Fö Utca) ĕĥČĤĐ čđēĤĐ

(ĦđČĠĤĚąĦĕč) ĐģĕĜĕĘģĕĘđā Ġă Đ ěĕĕĜč

ĐĒ ĐčđĎĘ ďĞ" :ĥĕĥ ēđĘ ĘĞ ĔđĤē ĐĕĐ – ĞģĤģĐ ĘĞĚ ĤĔĚė – ĤĞĥĘ ĘČĚĥĚ .ĐĜÿ ĜČÿ ąĐĔÿ Ĝĝÿ ĤĒĜĚ
đĘđĚđ ĤČĒÿ čă Đ ěĕĕĜč ĐĜđĚĦĐ ĒėĤĚč ."13.8.1851ąč ĞĤĕČĥ ěđĠĔĕĥĐ ĦĞč ĥđā Ĥđā ģĐ ĕĚĕĚ đĘĞ
(.220 ďđĚĞč ęđĘĢĦĘ ĐđđĥĐ) .ģĤČĠ ěđĘĚ (ĘĢđĚĐ ĤđĒČč)

- 351 -

ĕĦĕčđ ĕĕĤđĐ
(Zárda) ĐďĀ ĤĒÿ čđēĤč ĘđďĎĐ ĦĝĜėĐ Ħĕč

ěĕēčĐĘ ĤĥĠČ ĦĝĜėĐ Ħĕč ĦĕĒē ĕĚđĤĚč
đĕĐ ĦđĤčĕďĐ ĦĤĥĞ .ěčČ ĦđēđĘ ĕĜĥč

ĥďđģĐ ěđĥĘč ęĐĕĘĞ ęĕģđģē

- 352 -

ĕĞĕčĤ ģĘē
ĐďĀ ĤĒÿ čđēĤč ĘđďĎĐ ĦĝĜėĐ Ħĕč

ĦĝĜėĐ Ħĕč ęĕĜĠ

- 353 -

ĕĦĕčđ ĕĕĤđĐ
(Széchényi Tér) ĕĜĕ'Ģý ĕĝý Ĥėĕė

ĞďđĜĐ ĕĤĎĜđĐĐ ĤĤđĥĚĐ Ęĥ ĐĚĀ đā Ĕđā ĤĠă Đ ęĞ (Igazságügyi Palota) ĔĠĥĚĐ ĘėĕĐ
ĕĤđēČĚ .ďĤĀ Čđÿ ą’ĎČĜĀ č ęĕĤĥĞĐ ĐČĚĐ ĦĕĥČĤč ĕēĥ (Ady Endre) ĕďČĀ ĐĤþďĜČþ
.(ĐĜđĚĦĘ ġđēĚ) đĤėĒĘ ěđČĕĒđĚ – ĘĝĠĐ

(Rulikowski Temetö) ĕģĝčđā ģĕĘđă Ĥ ěĕĚĘĞĐ Ħĕč

- 354 -

ĕĞĕčĤ ģĘē
(Ullmann Palota) ěĚĀ Ęđă Č ěđĚĤČ

ěĚĀ Ęđă Č ěđĚĤČ ĦĕĒēč ĤđĔĕĞ

ĐĜčĚĐĚ ģĘēč .(ĕĤđčĕĢ ěĎ ęđĕė) ĘđďĎĐ ģđĥĐ Ĥėĕė ĘĞ ğĕģĥĚĐ ěĚĀ Ęđă Č ěđĚĤČ
ĕďđĝĕĐ ĤĠĝĐ Ħĕč ĐĚēĘĚĐ ĤēČĘđ ęĕĜčĘ ĕďđĐĕĐ ęđČĢĕĘĐ ěėĥ ěĕĚĕĚ ĕĦĚđģąđďĐ
ĤđĒČĐ .ĘđďĎĐ ĦĝĜėĐ Ħĕčč ěĕēčĐĘ ěĦĕĜ ěĕĕĜčĐ ğĤđĞč .'Č ĐĦĕėč ĕĦďĚĘ ŖŁĥ 1 ĤĠĝĚ
ĦĘĕēĦ – ęđĘĢĦĐ Ęĥ ĐĜđĦēĦĐ ĦĕĜĚĕĐ ĐĜĕĠč .ĐďĀ ĤĒÿ čđēĤ ĦĘĕēĦ ČđĐ ěĕĚĕĚ ĘĢđĚĐ

.ĥđă ĜĕĢđă ŐģĀ čđēĤ
ĦđČĝĜđĘė .ĐĚĘĥđĐ ĔĞĚė đĔĎĐ ĤđďĕĎ ĦėČĘĚ :5.5.1944ąč đĜĚđĕč ęĥĤ ĤĜĔĕĕĘ ĤďĜĝėĘČ
ďēČ ĤĞĥ ģĤ .ďēĕ ěĦđČ đĤčĕē ęĕčēĤ ęĕĥĤģđ ĦđģđĚĞ ĦđĚđĎ ĖđĦč đĜģĦđĐ ęĕĐđčĎ

.ĐďĀ ĤĒÿ đ ĥđă ĜĕĢđă ŐģĀ ĦđčđēĤĐ ĦĜĕĠčĥ ĐĒ – ĤďĎč

- 355 -

ĕĦĕčđ ĕĕĤđĐ

ĕĞĕčĤ ģĘē

ď"ĝč

ĕĥĕĥ ģĘē
ęĕēĠĝĜ

.3, 13, 16 :ĦđĤđģĚ

- 357 -

ęĕēĠĝĜ

ĕĥĕĥ ģĘē

ĐĕĤĎĜđĐč ęĕĥĤđĥ ĥđĠĕē .1

ĐģđēĤĐ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ
Ĥčė ĐĕģČďĘđ ĐĕĜđĜČĠĘ đĞĕĎĐ ęĕĜđĥČĤĐ ęĕďđĐĕĐĥ ęĕĤĞĥĚ
ęĥĘ .ĐĤĕĠĝĘ ĐĜđĥČĤĐ ĐČĚč ęĕĕĚđĤĐ ĦđĜđĕĎĘĐ ĦđčģĞč

.ěĚĒ ģĤĠ đĦđČč čĤēĜ ĕĜĥĐ ĥďģĚĐ Ħĕč ,ĐČđđĥĐĐ
ĕĦĥ ĘĞ ďđĚĞĕ ĐĕĤĎĜđĐč ęĕĕďđĐĕĐ đĕĥĤđĥ ĦČ ĤđģēĘ ěĕĕĜđĞĚĐ

:ĦđĞĠđĦ
đčĕĜĕ đĕĢĚČĚ ,ĐĤĥĞąĦēČĐ ĐČĚĐ Ęĥ ĐĕĕĜĥĐ ĦĕĢēĚĘ ďĞ .1

.ĘĘėč ęČ ,ĦđČĢđĦ ďđČĚ ĔĞĚ
ğđĝ ďĞđ ĐĤĥĞąĦēČĐ ĐČĚĐ Ęĥ ĐĕĕĜĥĐ ĦĕĢēĚĐĚ ĘēĐ .2

.ĕĔĜđđĘĤ đĜĕČ ĕďđĞĕĦĐ ĤĚđēĐ ,ĐĤĥĞąĞčĥĐ ĐČĚĐ
(A Mohácsi vész) 'ġĐÿ đċ Ěč ĐČđĥĐ

ĦĠĥ ĘĞ ,ĐĕĔČđĤģđ ĐĕčĤĝ ,ĐĕĤĎĜđĐ ěĕč ĦđĘđčĎĐ ĥĎĠĚĘ ĖđĚĝ
ĕĠąĘĞąğČ *.'ġĐÿ đċ Ě ĐĚĥĥ ĦēėĥĜđ ĐđđĘý ĥ ĐĤĕĕĞ ĦĜėđĥ ,ĐčđĜďĐ
ĥēĤĦĐĥ ĞđĤĕČĐ ,Ĥčď ĤĚđČ đĜĕČ 'ġĐÿ đĚ ęĥĐ đĜĦČü Ě ęĕčĤĘĥ
.'ġĐÿ đċ Ěč ĐČđĥĐ :ęĕĤĎĜđĐĐ ĕĠč ĐĜŅėĚ 29.8.1526ąč ĐĒĐ ęđģĚč
ěĕČđ) ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĘđĦč ĤĦđĕč ĐČĤđĜĐ ĦĕČčĢĐ ĐĘĠĚĐ ĦČĒ ĐĦĕĕĐ
ĕģĤđĔĐ ČčĢĐ .(ĐčĤĐ ĦđĘĠĚ ęĐĘ đĕĐ ĕė ĖėčąĐĚ Ęĥ Ĥčď ĐĒ
ĦČ ďĕĚĥĐ "ĤČđĠĚĐ" ěđĥČĤĐ ěĚĕĘđĝ ěČĔĘđĝĐ ďđģĕĠč ĕĜČĚđĦđĞĐ
ĐĕĤĎĜđĐ ĖĘĚ ęĎ ĐĕĐ ęĕĘĠđĜĐ ěĕč .đĞĚĥĚė đĔđĥĠ ęĕĤĎĜđĐĐ ĦđĘĕē
ęĕģĤđĔĐđ (Buda) ĐďĀ đă čă ĐĤĕčĐąĤĕĞ ĐĘĠĜ ĐĜĥ ĐĦđČč .ĕĜĥĐ ĥŖĕČĘĀ
150ąė ĖĤČ ĕģĤđĔĐ ĥđčĕėĐ .ĐĕĤĎĜđĐ Ęĥ ĐēĔĥ čđĤ ĘĞ đĔĘĦĥĐ
đĜĐĜ ĐĕĤĎĜđĐč ĦđĕďđĐĕĐ ĦđĘĕĐģĐ ĦĕĜČĚđĦđĞĐ ĐĠđģĦč .ĐĜĥ
ĐĕģĤđĔ ĕČĢđĕĚ ĦđĥďēĐ ĦđĕďĤĠĝĐ ĦđĘĕĐģĐ ĦđčĤĘ ,Ħĕĝēĕ ĐđđĘĥĚ

.ěģĘčĐđ

.55 ďđĚĞč ĐĠĚ ĐČĤ*

- 359 -

ęĕēĠĝĜ
ĐĜĕđ ĕĤĞĥč ęĕĜČĚđĦđĞĐ ĦĘĠĚ

ĐĜĕđ čĤģ čĤĞ 1683 ĦĜĥč ĐĦđĔĥĠĦĐ Čĕĥč ĦĕĜČĚđĦđĞĐ ĐĕĤĠĚĕČĐ

ĐĜĕđ ĕĤĞĥč ĐĝđčĦ ĘēĜ ĕĜČĚđĦđĞĐ ČčĢĐ ĤĥČė ,1683 ĦĜĥč
.ęĐĕĘČ đĠĤĔĢĐ ĐĕĤĎĜđĐ ĕďđĐĕ čđĤ ,ĐĠđĤĕČĚ ĦĎĝĘ đĘēĐ ęĕģĤđĔĐđ

ĔĞĚėđ čĕđČĐ ęĞ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦĚĥČ ĦČ đĘĠĔ ęĕĤČĥĜĐ ĘĞ
.ďčĘč ęĕĔĞĚ ęĕďĕĤĥ đĤĦđĜ ěĥĕĐ ĕďđĐĕĐ čđĥĕĕĐĚ .đēĢĤĜ ęĘđė

- 360 -

ĕĥĕĥ ģĘē

ģĠĦĝĐĘ Ęđėĕ ,ĐĕĤĎĜđĐč ęĕĕĜĦČĐ đĕĥĤđĥ ĦČ ĤģđēĐ ,ĖėĕĠĘ
.ĦĕĜČĚđĦđĞąĔĝđĠĐ ĐĠđģĦč

ĦĕĎĤđčĝčĐĐ ęđģĕĥĐ ĦĕĜėĦ
.ĐĦĕĕĝđĘėđČ ĦČ đĘĘĕďđ ĐĕĤĎĜđĐ ĦČ đĚĥĐ ĦđĚēĘĚĐđ ĥđčĕėĐ
ĕĜčĚ ĦđĘđďĎ ĐĕĕĝđĘėđČ ĦđĢđčģ ęĕĎĤđčĝčĐĐ đĤĕčĞĐ ġĤČĐ ęđģĕĥĘ
,ĐĕĤĔĝđČĚ đČč ęĕďđĐĕĐ .ęĕďđĐĕ ĦđčĤĘ ,ęĜđĔĘĥ ĦēĦ đĕĐĥ ęĕĚĞĐ
ĦČĒĐ ĐĚđĒĕĐ ĐĤĕĎĐĐ .ĐĕĀ Ĝø Ħþ đă ĤĚđ ĐĕĢĕĘĎĚ ,ĐĕĀ čĤÿđā ĚĚ ,ĐĕĀ ĚĐþ đā čă Ě

.ĐĥďēĐ ĦĞč ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĐĕĘ ĦđďđĝĕĐ ĦČ ĐēĕĜĐ
ĐčđĤģĐ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ

ĦĜĎĤđČĚĐ ĐĤĕĎĐĐ ĐģĝĠĥ ĕĤēČ ęĎ ĐėĥĚĜ ĦĕďđĐĕĐ ĐĤĕĎĐĐ
ĦĕďđĐĕĐ ĐĕĕĝđĘėđČĐ ĐĦĜĚ 1720 ĦĜĥč .ęĕĤēČĐ ęĕĔđĞĕĚĐ Ęĥ
ęĤĠĝĚ ĞĕĎĐ Ĥčė 1880 ĦĜĥč ĘčČ ,ďčĘč ĥĕČ 12,000ąė ĐĕĤĎĜđĐč
ģđĤĕĠđ ĕČĝĤđđč ęđĘĥĐ ęėĝĐ ĥđĚĕĚ čĤĞ ,1920 ĦĜĥč .625,000ąėĘ
911,000ąė ĐĕĤĎĜđĐč đĕē ,ĘĞđĠč ĦĕĤĎĜđĐąđĤĔĝđČĐ ĐĕĤĠĚĕČĐ

.ęĕďđĐĕ
ĦģĘđēĚ ĐĦĕĕĐ ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĐĕ ,ĐĤĥĞąĞĥĦĐ ĐČĚĐ ĦĘĕēĦč

:ĦđĢđčģ 3ąĘ
ĐĕĤĔĝđČĚ ,ĐĕĀ ĚĐþ đā čă Ě ĐČĢđĚĥ — ĦĕĦēĦĐ ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĐĕ .1
,ĦĕĜĚĤĎ đĕĐ ČĢđĚĐ ĦđĢĤČč ĐĘĥ ĤđčĕďĐ ĦđĠĥ .ĐĕĀ čĤÿđā ĚĚđ

.ĕčĤĞĚ čĕĜč ĥĕďĕĕđ Ħĕė'Ģ
ĐĕĢĕĘĎĚ ĘĘėąĖĤďč ĐČĢđĚĥ — ĦĕĘĕĞĐ ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĐĕ .2
čĕĜč ĥĕďĕĕ ĐĦĕĕĐ ĐĘĥ ĤđčĕďĐ ĦĠĥ .ĐĕĀ Ĝø Ħþ đă ĤĚđ

.ĕĠđĤĕČąēĤĒĚ
.ĦĕĤĎĜđĐ ĐĦĕĕĐ ĤđčĕďĐ ĦĠĥĥ — ĦĕĒėĤĚĐ ĐĕĤĎĜđĐ ĦđďĐĕ .3
đĎĒĚĦĐ ĦđĢđčģĐ ĥđĘĥ ,ĐĤĥĞąĞĥĦĐ ĐČĚĐ ĖĘĐĚč
ĦđėĠĐĚĐ ĦđčģĞč .ĦĕĤģĕĞĐ ĤđčĕďĐ ĦĠĥĘ ĐėĠĐ ĦĕĤĎĜđĐĐđ

- 361 -

ęĕēĠĝĜ

ĐČčĥ ĐĕĢĠĕĢĜĚČĐđ 1848 ĦĜĥč ĐĠđĤĕČč đĘĘđēĦĐĥ ĦđĕĜĎĤđčĐ
ĦđĘĘđčĦĐ Ęĥ ġČđĚ ĖĕĘĐĦ ęĕďđĐĕĐ čĤģč ĘēĐ ,ěĐĕĦđčģĞč

.ĦĕĒĕĠ ĦđĘĘđčĦĐ Ęĥ ĕĔČü ĖĕĘĐĦđ ĦĕĦđčĤĦ
ĥđčĕėĐ ĤēČĘ ĐčĤ ĐďĕĚč đĚĘčĜ ęĕėĕĘĐĦĐ ĕĜĥ ,ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔč

.1918 ĦĜĥč ĕĜĚđĤĐ
...ęđĕĝĘđ
ēĤĒĚąěđĠĢĚ đĜĘĥ ĕČü ďđđĐ ČĢđĚĐ ĦĕĠĤĎđČĕĎ ĐĜĕēčĚ .1
ĤĥĠČ ďĤĀČđÿ ą’ĎČĜĀ đ ďĕĐü ąĕģþ Čĝý ,ġđā Ęđā đ ,ĕČģĀ đā Ĕ ĦČ .ĐĕĤĎĜđĐ
.ďčĘč ęĕĤĔĚđĘĕģ 85ąė đĘĥ ĝđĕďĤĐĥ ĕĜđĕĚď ĘĎĞĚč ęđĝēĘ
ģ’Ēÿ ĕČü đ ďĘĠþ ĜĤþČþ ,ĎĤčĜĒđĤ ,ĤĔþ ŖĤ ĦđēĠĥĚĐĥ ĕČďđđĘ čđĤģ .2
ĦĘĕēĦč đČ ĐĤĥĞąĞčĥĐ ĐČĚĐ ğđĝč ĐĕĤĎĜđĐĘ đĞĕĎĐ
đĚĒĕĥ ĕĚđģĕĥĐ ĖĕĘĐĦĐ ĦĤĎĝĚč ,ĐĤĥĞąĐĜđĚĥĐ ĐČĚĐ

.ęĕĎĤđčĝčĐĐ
ĘČĤĥĕĘ đĘĞ ęĕĤēČĐ Ęė ,đĦēĠĥĚđ ģ’Ēÿ ĕČü ĕĘü ČĠĀă ĕďđďĚ ġđē .3

.1948-1965 ęĕĜĥč

- 362 -

ĕĥĕĥ ģĘē

ĦĕďđĐĕ ĐĕĠĤĎđČĕĎ .2

.ĐĜĥ 1,200ąė ĐĒ ęĕďđĐĕĐ ĕĠč ĐĕĜĚĤĎ Ęĥ ĐĕđĜĕė — ĒĜėĥČ
ęĕĜŅėĚ ĦĠĤĢĚ ęĕĚĕđĝĚ ęĕģĘēĚđ ĐĕĜĚĤĎĚ ęđďģĐ ęČĢđĚĥ ęĕďđĐĕ

.ęĕĒĜėĥČ
ĘēĐ ęĕĎĤđčĝčĐĐ ĦĔĕĘĥč ĐĦĕĕĐĥ Đĕė'Ģč ġĤČąĘčē — ĐĕĀ ĚĐþ đā čă
ĦđĤĝĕģĐ ĦĝĕĤģĘ ďĞđ ĐĤĥĞąĥĥĐ ĐČĚĐ ĦĘĕēĦĚ
čđĤ .1918 ĦĜĥč ĐĜđĥČĤĐ ęĘđĞĐąĦĚēĘĚ ęđĦč ĦĕĤĎĜđĐąđĤĔĝđČĐ

.ĎČĤĠ — ĦĕĥČĤĐ ĤĕĞĐ .ĐĕĜĚĤĎĚ ĐĕĀ ĚĐþ đā čă Ę đĤĎĕĐ ęĕďđĐĕĐ
đģĘē ,ęĕĔĠĤģĐ ĕĤĐ Ęĥ ĕĜđĠĢĐ ďĤđĚč ġĤČąĘčē — ĐĕĢĕĘĎ
ĤĐĜ ģĚĞĚ ,ĐĜĕČĤģđČ čĤĞĚąęđĤďč đģĘēđ ĦĕēĤĒĚąĦĕĚđĤďĐ ěĕĘđĠč
ěĕĘđĠč čđģĤģ — ĦđĕĥČĤĐ ęĕĤĞĐ .ĤĔĝĕĕĜďĐ ģĚĞ ďĞđ ĐĘđĔĝĕđđĐ

.ĦĕčĤĞĚĐ ĐĜĕČĤģđČč (ĎĤčăþ ĚĘÿ ęĕďđĐĕĐ ĕĠč) čđčĘđ
ěĕčđ čĤĞĚč ĐĕĀ ĚĐþ đā čă ěĕč ĤĥģĚĐ ĕĤđĔĝĕĐ ġĤČąĘčē — ĐĕĀ čĤÿ đā Ě
đĕĐ ČĘ ęĕĕďđĐĕĐ ęĕĕēĐ ĦđĘĥĘĦĥĐ ĦĜĕēčĚ .ēĤĒĚč ĐĕģčđĘĝ
— ĦĕĥČĤĐ ĤĕĞĐ .ĐĕĀ ĚĐþ đā čă ěĕčĘ ĐĕĀ čĤÿđā Ě ěĕč ęĕĕĦđĞĚĥĚ ęĕĘďčĐ

.(ĎĤđă čă ĥĤþĠă ęĕďđĐĕĐ ĕĠč) ĐčĘĝĕĔĤč
čĤĞĚ ,ĐĕģčđĘĝ ēĤĒĚ ĦČ ĘĘđėĐ ĕĤđĔĝĕĐ ġĤČąĘčē — ĐĕĀ Ĝø Ħþ đă Ĥ
Ęĥ ĒđģĕĜĐ ěĎČ ĦČ ĤĚđĘė ,ĐĕĤĎĜđĐ ĦĘĠĥ ēĤĒĚąěđĠĢ ĦČđ ĐĜĕČĤģđČ

.đĕĘčŅĕđ ĐĝĀ ĕĔü Đ ĤĐĜ

- 363 -

ęĕēĠĝĜ

ĕĥĕĥ ģĘē

ęĕĕĤģĕĞ ĦđĤđģĚ .3

.ĐčĕčĝĐđ ďĤČđđ 'ĎČĜ ĐČďČĤđČ ěĕĕďĤđđĝđĤĎ ĦđďĐĕĘ ěđĤėĕĒ ĤĠĝ .1
,1984 čĕčČąĘĦ ,ĘČĤĥĕč ěĕĕďĤđđĝđĤĎ ĕČĢđĕ ěđĎĤČ ĦČĢđĐ
.2
.ď"ĚĥĦ .3
.4
ĐĕĤĎĜđĐč ĐďđčĞĐ ĦđĎđĘĠč ,ġģ ěĕČ ĐĜĥ :(ĤčĜĒ) ĎĤčďĜĒ ĐĥĚ .5
.Ē"ėĥĦ ,1967 ęĕĘĥđĤĕ ,ęĥđ ďĕ ĦČĢđĐ .ęĕĢČĜĐ ĦđĜēĚčđ .6
.7
— ĐČđĥĐ ĦđďĘđĦ :ĎĤđčĢģ ĘČĜĦĜđ ęČĐČĤč .Ę ğĘđďĜĤ .8
.č"ĜĥĦ ,1992 ęĕĘĥđĤĕ ,ęĥđ ďĕ ĦČĢđĐ .ĐĕĤĎĜđĐ .9
.10
ęĕĤĠĝ ĦČĢđĐ .(1918-1936) ęĕĕē ĦđĜĥ ĕ"ē :ęđČčĝđĜ ĝēĜĕĠ .11
.Ĕ"ĜĥĦ ,1999 čĕčČąĘĦ ,ěĘđĎ ěđĤĕ

,1955 čĕčČąĘĦ ,ěĤđģ ĦČĢđĐ .124/53 ĕĘĕĘĠ ģĕĦ :ďĘĠĜĒđĤ ęđĘĥ
.đ"ĔĥĦ

čĕčČąĘĦ ,ěĦĕč ĐĤđĚĒ ĦČĢđĐ .ĦČĒĐ ġĤČĐ ěč :ĤĕĚĦ ĘČđĚĥ
.č"ĝĥĦ ,2002

,ěĕĕĔĥĜĤđČ ĞĥđĐĕ .ĕĘėĘėđ ĕĜĕďĚ ĕĝĕĠ ĝĘĔČ :Ĥđþ Ĥÿ čă ĐĥĚ 'ĠđĤĠ
.Ď"ĝĥĦ ,2003 čĕčČąĘĦ ,ĐĜčĕ ęĕĤĠĝ ĦČĢđĐ

ĦČĢđĐĘ ĐĤčēĐ ĦČĢđĐ .ĦĕĤčĞĐ ĐĕďĠđĘģĕĢĜČĐ
.1969 ,Ĕ"ėĥĦ čĕčČąĘĦ — ęĕĘĥđĤĕ ,Ě"Ğč ĦđĕďĠđĘģĕĢĜČ

.ěĕĤĠĘĐ ĘČĠĤ čĤĐ ĦČĢđĐ .ĘČĤĥĕ ĦĕčĘ ĐĕďĠđĘģĕĢĜČ

.ĞđĤĐ Ęĥ ĦđĕĘČĜčĐ ĘĞ ē"đď ,ęĕĘĥđĤĕč ěĚėĕĕČÿ :ĔďĜĤČ ĐĜē

.2000 ,ĝ"ĥĦ čĕčČąĘĦ ,Ęčč ĦČĢđĐ

ąĦđĞĕďĕ Ęĥ ěďđĝĕĚ ĤđČĘ ĐČĢđĐ .ĐČđĥĐ ěđģĕĝģĘ :ěĕđĘ ĤĚĦĕČ

.Đ"ĝĥĦ ,2005 čĕčČąĘĦ ,ďĚē ĕĤĠĝđ ĦđĜđĤēČ

- 365 -

ęĕēĠĝĜ

ĤĠĝĐ Ħĕč ,ęĥđ ďĕ .ĐČđĥĐ ĦđďđČ ĘĞ ĞďĕĚĐ ĒėĤĚ .12
.ĐČđĥĐ ĦČĤđĐĘ ĕĒėĤĚĐ

.ĦĕĥĠđēĐ ĐĕďĠđĘģĕĢĜČĐ .ĐĕďĠĕģĕđ .13

14. Katona Béla: Várad a viharban. Kiadta a Teala
KorháztamogatÓ egyesület, Nagyvárad 1946.

15. Péter I. Zoltán: Mesélö képeslapok, Nagyvárad
1885-1915. Norán könyvkiado, Nagyvárad 2002.

16. Tereza Mozes: Evreii din Oradea. EdiĠia Literator,
Oradea 1995.
ĦđĔĘģđĚ Ħđēĕĥ

25.5.07 ĦđčđēĤ .ĤĘþ ģĜĕđ ĕĢü ĜČĚĀ Ęĥ ĐĜĕĕēČ — đċ ĤĎþ ĕĤđă ’Ď Ĥ"ď .17
.(Ħđģď 76 ,ĦĕĤčĞ)

.(Ħđģď 52 ,ĦĕĤčĞ) 11.7.07 ěĕĞĐąĥČĤ .ĕĦđēČ — ĕĤČąěč ĝĕĤĕČ .18
.(Ħđģď 66 ,ĦĕĤčĞ) 17.8.07 ĐđđģĦąēĦĠ .ĕĦđēČ — ģ’Ēÿ ĕČü ĐĤĀ đþ .19
.(Ħđģď 51 ,ĦĕĤčĞ) 22.8.07 ĐđđģĦąēĦĠ .ĕĦđēČ — ĕĤčĢ ĘēĤ .20
ĦĕĜđĠĘĔ Đēĕĥ .ģ’Ēÿ ĕČü ĕĘü ČĠĀă ĕďđďąĦč — ĤŅģŅčă ĐĜĒđĝ Ĥ"ď .21

.(Ħđģď 18 ,ĦĕĤčĞ) 21.2.07 ĐĕĜĚđĤ ĥĤđĚąđĎĤĔ .ĦĤĒēđĥĚ
,ĦĕĤčĞ) 7.1.07 ĦĤĥĞ čĥđĚ .ČčČ Ęĥ ďđďąěč — ęđČčĝđĜ ĝēĜĕĠ .22

.(Ħđģď 49
25 ,ĦĕĤčĞ) 21.1.07 ęĕąĦč .ģ’Ēÿ ĕČü ĕ’Ģü ĤøČģĀ ĕďđďąĦč — ĥĤĕĐ ĕĔģĀ .23

.(Ħđģď
,ĦĕĤčĞ) 4.2.07 ĦđčđēĤ .ģ’Ēÿ ĕČü ĐĤþĚø ĕČü ĕďđďąĦč — ęđĤĎĘĕĚ ěŖčĕČü .24

.(Ħđģď 64

- 366 -

ĕĥĕĥ ģĘē

15.2.07 ĦđčđēĤ .ĤĘþ ģĜĕđ ĕĢü ĜČĚĀ Ęĥ ĐĦĝĕĎ — ĤĘþ ģĜĕđ ĐģĜŖĘĕČ .25
.(Ħđģď 20 ,ĦĕĤĎĜđĐ)

52 ,ĦĕĤĎĜđĐ) 15.2.07 ĐđđģĦąēĦĠ .ČĚĕČ Ęĥ ĐĤčē — ġė ĕĤČĘģ .26
.(Ħđģď

ĕĚđČĦ"Ě ,ĘĔĜďĘđĎ ĕĤđă ’Ď ĕĤčē ďđďąěč — ĘĔĜďĘđĎ ĕĜü ČĥĀ Ĉ .27
.(Ħđģď 96 ,ĦĕĤčĞ) 21.2.07 ěđĕĢĘąěđĥČĤ ."ĐĘþ Ďþ ĜĚþ

.(ĎĤčĜĒđĤ) ĥďē ęĕĤĚ ĕďđďąĦč Ęĥ ĐĘĞč — ĥďē ęĐĤčČ .28
.(Ħđģď 35 ,ĦĕĤčĞ) 20.9.07 ĐđđģĦąēĦĠ

.(Ħđģď 66 ,ĦĕĤčĞ) 22.2.07 ĐĕĜĦĜ .ČčČ Ęĥ Ĥčē —’ġĕčŖĜĤø Ĕþ ĕģĕĚ .29
đĘý ĥÿ ĐđđĜ ĦđčČąĦĕč .ČĚĕČ Ęĥ ĐĤčē — ĤĜþ ĕĕĔÿ ĥ ĕĒĕĎ .30

.(Ħđģď 77 ,ĦĕĤĎĜđĐ) 22.2.07 ĐđđģĦąēĦĠčĥ
.(Ħđģď 70 ,ĦĕĤčĞ) 21.1.08 ěĕĞĐąĥČĤ .ĕĦđēČ — ĕĤČąěč ĝĕĤĕČ .31

ęĕĕĦĞčĎ .ĎĤčĜĒđĤ ĕĜü ČĥĀ Ĉ ĕďđď Ęĥ ĦđďĘĕ Ĥčē — ĥĔþ Ĥđý ĕĘü ČĠĀă .32
.(Ħđģď 80 ,ĦĕĤčĞ) 25.2.07

.(Ħđģď 70 ,ĦĕĤčĞ) 16.3.08 ĦŅĞĤý .ĕĦđēČ — ĕčĐĒ ĐėĘĚ .33
.(Ħđģď 35 ,ĦĕĤčĞ) 17.6.08 ĐĜĜĞĤ .ĕĦđĚē ĦđēČ — ďĘŖĎĜĕĎ ĐĒđĤ .34
ĕĘŅģ Ĥ"ď ĕďđď Ęĥ ęĕďđĚĕĘĐ ĘĝĠĝĘ Ĥčē — ĤĜþ ĔĕĕĘÿ ĕĤü Ġþ .35

.(Ħđģď 52 ,ĦĕĤčĞ) 1.3.07 ĘČđĚĥąĦĞčĎ .ĎĤčĜĒđĤ

- 367 -

ęĕēĠĝĜ

ĕĥĕĥ ģĘē

ęĕĜĕĕĜĞĐ ěėđĦ

5 ...ĐĠđĤĕČč ęĥąĕČ ěđĥČĤ ģĘē
7 ...ĤĕĞĐ .1
13 ...čđēĤĐ .2
15 ...đĔĎĐ .3
24 ...ĔĤĜďđĕĐ .4
54 ...ĦčėĤĐ .5
59 ... ěđĤēČĐ ďĤđģČĐ .6

61 ... ěĔĻĐđ ĤĜþ Ĕĝģÿ ğĘŖďŅĤ Ĥ"ď ĕĜĥ ģĘē
62 ĦđďēČ ęĕĘĕĚ .1
66 ĕĘĕĘĠ ģĕĦ ,ďĘđÿ ĜĕĤĎ ĘČĕėĘĚ ďĎĜ ĘČĤĥĕ ĦĘĥĚĚĘ ĕĔĠĥĚĐ ġĞđĕĐ .2

124/53
68 ďĘđÿ ĜĕĤĎ Ęĥ đĔĕĘģĤĠ .3
73 ęĕĘĥđĤĕč ĕĒđēĚĐ ĔĠĥĚĐ Ħĕčč ĤĜþ Ĕĝģÿ Ĥ"ď Ęĥ ĦĕĥČĤĐ đĦĤĕģē .4
74 ĤĜþ Ĕĝģÿ Ęĥ ĦĕďĎĜĐ ĐĤĕģēĐ .5
84 ĤĜþ Ĕĝģÿ ĔĠĥĚĘ ďĘđÿ ĜĕĤĎ ĔĠĥĚĚ .6
95 ĥĜĝ ĐĜē Ęĥ Đă ĚČ .7
103 ďĤĀ Čđÿ ą’ĎČĜĀ đ ĤČđÿ 'Ēđā Ęđā ģ Ęĥ ĐĤđĠĕĝ .8
127 ěĔĻĘ đĥĠĜ ĦČ ĤėĚ ĤĜþ Ĕĝģÿ :ĕđĘĐ ĔĠđĥĐ .9
142 ĤđĞĤĞč ěđĕďĐ .10
145 ĤĜþ Ĕĝģÿ ēĢĤ .11
151 ĤĐđĔ ĤĜþ Ĕĝģÿ ĥ Ğčģ ČĘ ĔĠđĥ ğČ ,ĤđĞĤĞč ěĕďĐ ģĝĠ .12

- 369 -

ęĕēĠĝĜ

152 ěĚėĕĕČÿ ĔĠĥĚ .13
161 ěĚėĕĕČÿ .14
165 ġĕđđĥŅČÿ .15

171 ..?đĜēĜČ ĕĚđ ĕĥĕĘĥ ģĘē
173 ģ’Ēÿ ĕČü ĦēĠĥĚ
175 ĤĔþ ŖĤ ĤŖŁČĎÿ ĕĘĥ ČčĤ ČčĝĐ
179 ģ’Ēÿ ĕČü ĘĔþ Čþ ĕĦčĝ
185 (ĕĘü ČĠĀă ) ģ’Ēÿ ĕČü ĘČĠÿă ĕďđď
191 ģ’Ēÿ ĕČü ĐĤþ Ěø ĕČü ĕďđď
201 (ĕ’Ģü Ĥø ČģĀ ) ģ’Ēÿ ĕČü ĕđā ĤČģÿ ĕďđď
211 ĎĤčĜĒđĤ ĦēĠĥĚ
213 ĎĤčĜĒđĤ ěĚĤĐ ĕčĝ
217 (ĕĘŅģ ĥĕģ) ĎĤčĜĒđĤ ěĚĘģ Ĥ"ď ĕďđď
223 (ĕĜü ČĥĀ Ĉ ) ĎĤčĜĒđĤ ĤďĜĝėĘČ ĕďđď

245 ĕĦĕčđ ĕĕĤđĐ ĕĞĕčĤ ģĘē

339 ...ĦđĜđĚĦ .ĕĤēČ ęĕĜĥ Ęčđĕ ďĤĀ Čđÿ ą’ĎČĜĀ ĕĥĕĚē ģĘē
357 ęĕēĠĝĜ ĕĥĕĥ ģĘē
359 ĐĕĤĎĜđĐč ęĕĥĤđĥ ĥđĠĕē .1
363 ĦĕďđĐĕ ĐĕĠĤĎđČĕĎ .2
365 ęĕĕĤģĕĞ ĦđĤđģĚ .3

- 370 -

ĕĥĕĥ ģĘē