arc luce ext_small

MOTO

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Cassetta di cablaggio in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium control gear box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges up to 6kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 109 lumen/Watt
a 6kV. (4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. For RGB versions: lenses are manufactured with optical
Per versioni RGB: lenti in PMMA di qualità ottica con alta grade PMMA with high resistance to UV and high tempe-
resistenza a radiazioni UV e temperature elevate. ratures.
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-
UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850°C, extinguishing clear polycarbonate screen.
autoestinguente V0. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5. Different LED colours available upon request.

Altri colori LED disponibili su richiesta.

APPARECCHIO FORNITO CON DISPOSITIVO DI CONTROLLO
DELLA TEMPERATURA DEL LED.

ITEM SUPPLIED WITH LED TEMPERATURE CONTROL
SYSTEM.

468 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

MOTO

fascio concentrante > narrow beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 201
CEI source lumen luminaire lumen l 227
W5126 48W LED DALI l 3000 80 5,5
W5127 48W LED DIMM 1 4.600 3.500 l 4000 80 5,5 175
W5128 48W LED DMX 1 5.000 3.800 5000 80 5,5
Class1 5.000 3.800
IK09
ll 269
ll 170
ll

LED

Modulo LED protetto contro le W5126 48W LED W5127 48W LED W5128 48W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 9° Į = 9° Į = 9°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.474-475 10,00 1,65 678 10,00 1,65 732 10,00 1,65 732
LED driver included.
20,00 3,30 169 20,00 3,30 183 20,00 3,30 183

30,00 4,94 75 30,00 4,94 81 30,00 4,94 81

30° 25000 40,00 6,59 42 40,00 6,59 45 40,00 6,59 45
cd/klm
50,00 8,24 27 50,00 8,24 29 50,00 8,24 29

fascio concentrante > narrow beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 175
W5100 72W LED DMX 3000 70 5,5
W5101 72W LED Class 4000 70 5,5
W5102 72W LED 5000 70 5,5
l 1 7.600 5.550 l
IK09
l 1 8.200 5.900 l 269
170
l 1 8.200 5.900 l

LED

Modulo LED protetto contro le W5100 72W LED W5101 72W LED W5102 72W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.474-475 10,00 3,58 230 10,00 3,58 245 10,00 3,58 245
LED driver included.
20,00 7,16 58 20,00 7,16 61 20,00 7,16 61

30,00 10,72 26 30,00 10,72 27 30,00 10,72 27

30° 40,00 14,32 15 40,00 14,32 16 40,00 14,32 16

4500 cd/klm 50,00 17,88 9 50,00 17,88 10 50,00 17,88 10

fascio medio > semi-wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 175
W5103 72W LED DMX 3000 70 5,5
W5104 72W LED Class 4000 70 5,5
W5105 72W LED 5000 70 5,5
Z8542 31,5W LED RGB l 1 7.600 5.350 l
5,5
l 1 8.200 5.700 l 269
170
l 1 8.200 5.700 l

l1

IK09
LED

Modulo LED protetto contro le W5103 72W LED W5104 72W LED W5105 72W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 42° Į = 42° Į = 42°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.474-475 5,00 3,88 366 5,00 3,88 390 5,00 3,88 390
LED driver included.
10,00 7,76 92 10,00 7,76 98 10,00 7,76 98

15,00 11,64 41 15,00 11,64 44 15,00 11,64 44

30° 20,00 15,52 23 20,00 15,52 25 20,00 15,52 25

2000 cd/klm 25,00 19,48 15 25,00 19,48 16 25,00 19,48 16

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 469

MOTO fascio diffondente > wide beam 16 21

Modulo LED protetto contro le SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
sovratemperature. CEI 227
Per accessori, vedi pag.474-475 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED incluso. DIMM 175
LED module protected against W5106 72W LED DMX 3000 70 5,5
overheating. W5107 72W LED Class 4000 70 5,5
For accessories, see p.474-475 W5108 72W LED 5000 70 5,5
LED driver included. l 1 7.600 4.800 l 269
l 1 8.200 5.150 l IK09 170
l
1 8.200 5.150 l

LED

W5106 72W LED W5107 72W LED W5108 72W LED 210

Į = 67° Į = 67° Į = 67°

60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
H [m] 3,00 3,00
3,00 4 460 6,00 4 489 6,00 4 489
8 115 9,00 8 122 9,00 8 122
6,00 12 51 12,00 12 55 12,00 12 55
16 29 15,00 16 31 15,00 16 31
9,00 20 19 20 20 20 20

30° 1000 12,00

cd/klm 15,00

fascio molto diffondente > ultra wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
W5110 72W LED DMX 3000 70 5,5
W5111 72W LED Class 4000 70 5,5
W5112 72W LED 5000 70 5,5
l 1 7.600 5.200 l
IK09
l 1 8.200 5.550 l 269
170
l 1 8.200 5.550 l

LED

Modulo LED protetto contro le W5110 72W LED W5111 72W LED W5112 72W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 103° Į = 103° Į = 103°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX 175
overheating.
For accessories, see p.474-475 2,00 4,34 468 2,00 4,34 531 2,00 4,34 531
LED driver included.
4,00 8,69 117 4,00 8,69 133 4,00 8,69 133

6,00 13,03 52 6,00 13,03 59 6,00 13,03 59

8,00 17,37 29 8,00 17,37 33 8,00 17,37 33
30° 500 cd/klm 10,00 21,72 19 10,00 21,72 21 10,00 21,72 21

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
W5113 72W LED DMX 3000 70 5,5
W5114 72W LED Class 4000 70 5,5
W5115 72W LED 5000 70 5,5
l 1 7.600 4.400 l
IK09
l 1 8.200 4.750 l 269
170
l 1 8.200 4.750 l

LED

Modulo LED protetto contro le Imax 45° W5113 72W LED W5114 72W LED W5115 72W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
overheating.
For accessories, see p.474-475 2,00 6,04 5,69 487 2,00 6,04 5,69 524 2,00 6,04 5,69 524 175
LED driver included.
4,00 12,08 11,37 122 4,00 12,08 11,37 131 4,00 12,08 11,37 131

6,00 18,12 17,06 54 6,00 18,12 17,06 58 6,00 18,12 17,06 58

30° 8,00 24,16 22,74 31 8,00 24,16 22,74 33 8,00 24,16 22,74 33
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 20
10,00 30,20 28,43 21 10,00 30,20 28,43 21

470 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

MOTO

fascio ellittico > elliptical beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
W5123 48W LED DMX 3000 80 5,5
W5124 48W LED Class 4000 80 5,5
W5125 48W LED 5000 80 5,5
12° x 57° ll 1 4.600 3.050 l 269
ll 1 5.000 3.300 l IK09 170
ll
1 5.000 3.300 l

LED

Modulo LED protetto contro le W5123 48W LED W5124 48W LED W5125 48W LED 210
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į CO= 12° C90= 57° Į CO= 12° C90= 57° Į CO= 12° C90= 57°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 175
overheating.
For accessories, see p.474-475 2,00 0,43 2,02 2˙284 2,00 0,43 2,02 2˙480 2,00 0,43 2,02 2˙480
LED driver included.
4,00 0,86 4,05 571 4,00 0,86 4,05 620 4,00 0,86 4,05 620

6,00 1,29 6,07 254 6,00 1,29 6,07 276 6,00 1,29 6,07 276

30° 8,00 1,72 8,09 143 8,00 1,72 8,09 155 8,00 1,72 8,09 155

3500 cd/klm 10,00 2,15 10,12 91 10,00 2,15 10,12 99 10,00 2,15 10,12 99

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 471

MOTO fascio concentrante > narrow beam 16 21

Modulo LED protetto contro le SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
sovratemperature. CEI 227
Per accessori, vedi pag.474-475 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED da ordinare separata- DIMM 85
mente, vedi pag.474 W5160 48W LED DMX 3000 80 4,0
LED module protected against W5161 48W LED Class 4000 80 4,0
overheating. W5162 48W LED 5000 80 4,0
For accessories, see p.474-475 l 3 4.600 3.500 l 212
LED driver to be ordered separa- l IK09 113
tely, see p.474 l 3 5.000 3.800 l

3 5.000 3.800 l

LED
900mA

W5160 48W LED W5161 48W LED W5162 48W LED 153

Į = 9° Į = 9° Į = 9°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 1,65 678 10,00 1,65 732 10,00 1,65 732

20,00 3,30 169 20,00 3,30 183 20,00 3,30 183

30,00 4,94 75 30,00 4,94 81 30,00 4,94 81

30° 40,00 6,59 42 40,00 6,59 45 40,00 6,59 45

25000 50,00 8,24 27 50,00 8,24 29 50,00 8,24 29
cd/klm

fascio concentrante > narrow beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5130 72W LED DMX 3000 70 4,0
W5131 72W LED Class 4000 70 4,0
W5132 72W LED 5000 70 4,0
l 2 7.600 5.550 l
l IK09
l 2 8.200 5.900 l 212
113
2 8.200 5.900 l

LED
700mA

Modulo LED protetto contro le W5130 72W LED W5131 72W LED W5132 72W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED module protected against
overheating. 10,00 3,58 230 10,00 3,58 245 10,00 3,58 245
For accessories, see p.474-475
LED driver to be ordered separa- 20,00 7,16 58 20,00 7,16 61 20,00 7,16 61
tely, see p.474
30,00 10,72 26 30,00 10,72 27 30,00 10,72 27

30° 40,00 14,32 15 40,00 14,32 16 40,00 14,32 16

4500 cd/klm 50,00 17,88 9 50,00 17,88 10 50,00 17,88 10

fascio medio > semi-wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5133 72W LED DMX 3000 70 4,0
W5134 72W LED Class 4000 70 4,0
W5135 72W LED 5000 70 4,0
l 2 7.600 5.550 l
l IK09
l 2 8.200 5.900 l 212
113
2 8.200 5.900 l

LED
700mA

Modulo LED protetto contro le W5133 72W LED W5134 72W LED W5135 72W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 42° Į = 42° Į = 42°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED module protected against
overheating. 5,00 3,88 366 5,00 3,88 390 5,00 3,88 390
For accessories, see p.474-475
LED driver to be ordered separa- 10,00 7,76 92 10,00 7,76 98 10,00 7,76 98
tely, see p.474
15,00 11,64 41 15,00 11,64 44 15,00 11,64 44

30° 20,00 15,52 23 20,00 15,52 25 20,00 15,52 25

2000 cd/klm 25,00 19,48 15 25,00 19,48 16 25,00 19,48 16

472 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

MOTO

fascio diffondente > wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5136 72W LED DMX 3000 70 4,0
W5137 72W LED Class 4000 70 4,0
W5138 72W LED 5000 70 4,0
l 2 7.600 4.800 l 212
l 2 8.200 5.150 l IK09 113
l
2 8.200 5.150 l

LED
700mA

Modulo LED protetto contro le W5136 72W LED W5137 72W LED W5138 72W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED module protected against H [m] 3,00 3,00
overheating. 3,00 4 460 6,00 4 489 6,00 4 489
For accessories, see p.474-475 8 115 9,00 8 122 9,00 8 122
LED driver to be ordered separa- 6,00 12 51 12,00 12 55 12,00 12 55
tely, see p.474 16 29 15,00 16 31 15,00 16 31
9,00 20 19 20 20 20 20

30° 1000 12,00

cd/klm 15,00

fascio molto diffondente > ultra wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5140 72W LED DMX 3000 70 4,0
W5141 72W LED Class 4000 70 4,0
W5142 72W LED 5000 70 4,0
l 2 7.600 4.800 l
IK09
l 2 8.200 5.150 l 212
113
l 2 8.200 5.150 l

LED
700mA

Modulo LED protetto contro le W5140 72W LED W5141 72W LED W5142 72W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į = 103° Į = 103° Į = 103°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED module protected against
overheating. 2,00 4,34 468 2,00 4,34 531 2,00 4,34 531
For accessories, see p.474-475
LED driver to be ordered separa- 4,00 8,69 117 4,00 8,69 133 4,00 8,69 133
tely, see p.474
6,00 13,03 52 6,00 13,03 59 6,00 13,03 59

8,00 17,37 29 8,00 17,37 33 8,00 17,37 33
30° 500 cd/klm 10,00 21,72 19 10,00 21,72 21 10,00 21,72 21

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5143 72W LED DMX 3000 70 4,0
W5144 72W LED Class 4000 70 4,0
W5145 72W LED 5000 70 4,0
l 2 7.600 4.400 l
IK09
l 2 8.200 4.750 l 212
113
l 2 8.200 4.750 l

LED
700mA

Modulo LED protetto contro le Imax 45° W5143 72W LED W5144 72W LED W5145 72W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
LED module protected against
overheating. 2,00 6,04 5,69 487 2,00 6,04 5,69 524 2,00 6,04 5,69 524
For accessories, see p.474-475
LED driver to be ordered separa- 4,00 12,08 11,37 122 4,00 12,08 11,37 131 4,00 12,08 11,37 131
tely, see p.474
6,00 18,12 17,06 54 6,00 18,12 17,06 58 6,00 18,12 17,06 58

30° 8,00 24,16 22,74 31 8,00 24,16 22,74 33 8,00 24,16 22,74 33
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 20
10,00 30,20 28,43 21 10,00 30,20 28,43 21

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 473

MOTO

fascio ellittico > elliptical beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 201
CEI 227
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM 85
W5153 48W LED DMX 3000 80 4,0
W5154 48W LED Class 4000 80 4,0
W5155 48W LED 5000 80 4,0
l 3 4.600 3.050 l 212
l IK09 113
12° x 57° l 3 5.000 3.300 l

3 5.000 3.300 l

LED
900mA

Modulo LED protetto contro le W5153 48W LED W5154 48W LED W5155 48W LED 153
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.474-475 Į CO= 12° C90= 57° Į CO= 12° C90= 57° Į CO= 12° C90= 57°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.474 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
LED module protected against
overheating. 2,00 0,43 2,02 2˙284 2,00 0,43 2,02 2˙480 2,00 0,43 2,02 2˙480
For accessories, see p.474-475
LED driver to be ordered separa- 4,00 0,86 4,05 571 4,00 0,86 4,05 620 4,00 0,86 4,05 620
tely, see p.474
6,00 1,29 6,07 254 6,00 1,29 6,07 276 6,00 1,29 6,07 276

30° 8,00 1,72 8,09 143 8,00 1,72 8,09 155 8,00 1,72 8,09 155

3500 cd/klm 10,00 2,15 10,12 91 10,00 2,15 10,12 99 10,00 2,15 10,12 99

accessori > accessories 16 21

Adatto per i codici: Adatto per i codici:
Suitable for codes: Suitable for codes:
W5160 - W5161 - W5162 W5130 - W5131 - W5132
W5153 - W5154 - W5155 W5133 - W5134 - W5135
W5136 - W5137 - W5138
1 IP67 1 IP67 W5140 - W5141 - W5142
W5143 - W5144 - W5145

Code DALI DIMM mA class Kg Code CEI DALI mA class Kg

W5156 l l 900 1 1,50 W5159 l 700 1 1,50

Cassetta di alimentazione in alluminio Cassetta di alimentazione in alluminio
pressofuso per versioni 48W. pressofuso per versioni 72W.

Die-cast aluminium control gear box for 48W Die-cast aluminium control gear box for 72W
versions. versions.

DMX DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

474 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

accessori > accessories MOTO

12 16 21

Code Kg Code Kg Code Kg

W5165-12 0,40 W5166-12 0,40 W5158 0,75

Visiera in acciaio verniciata a polvere. Visiera in acciaio verniciata a polvere. Staffa per cornicioni in acciaio verniciato.
Powder-painted steel visor. Powder-painted steel visor. Painted steel support bracket for roof eaves.

L 16
90 21

Ø 60

Code Kg Code Kg Code Floodloght NR. L Kg

W5167-12 0,40 W5168-31 0,35 W8954 1 500 3,25
W8955 2 1000 5,60
Frangiluce a lamelle in acciaio verniciato a Griglia di protezione in acciaio cromato. W8956 3 1500 8,00
polvere. Chrome-plated steel protection grid.

Powder-painted steel louvre. Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
Ø 60 mm.

Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

60 100 70 160 ø 60
90
B 16
B A 21

A Code Kg

W8935 0,65

Attacco palo monoposto Ø 60mm.
Pole mounting Ø 60mm for 1 light fitting.

Code A [cm] B [cm] Kg Code A [cm] B [cm] Kg

S7940 50 450 36,00 S7946 80 680 88,00 70 160 ø60
S7941 50 500 40,00 S7947 80 780 95,00
S7942 50 550 44,00 S7948 80 880 103,00

S7943 50 600 47,00 S7949 80 980 111,00 16
21
Palo cilindrico Ø 102 mm con riduzione Ø 60 Palo cilindrico rastremato Ø 102 mm con
mm in acciaio zincato completo di finestra di riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato Code Kg
ispezione e morsettiera con portafusibile. completo di finestra d'ispezione e morsettiera
con portafusibile. W8936 0,70
Cylindrical zinc-plated steel pole with inspection
slit and terminal board with fuse carrier Ø 102 Cylindrical Ø 102 mm tapered zinc-plated steel
mm with Ø 60 mm reduction. pole with inspection slit and terminal board with
fuse carrier with Ø 60 mm reduction.
Attacco palo Ø60mm a due posti.

Post top mounting Ø 60mm for two light
fixtures.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 475

476

NADIR

NADIR si basa sulla flessibilità modulare dell’ap- NADIR is based on the modular flexibility of the
plicazione e l’elevata efficienza della sorgente application and the high efficiency of the light source,
luminosa, esclusivamente LED. Disponibile in varie LED only. Available in different versions depending
versioni in base alle applicazioni: a proiettore per on the applications: projector for outdoor walkways
camminamenti esterni e campi sportivi di medie and sports medium sized pitch, surface-mounted
dimensioni, a plafone e a sospensione per stazioni and suspended for railway stations and warehouses,
ferroviarie e magazzini, ad incasso per hall pubbliche recessed for public lobby areas and large inland;
e aree interne di grandi dimensioni; la serie si adatta the series also can be used for application such
anche ai contesti quali stazioni di servizio, capannoni as petrol stations, sheds and cold storages. The
e celle frigorifere. L’applicazione presenta un’ampia application is characterized by a wide range of
scelta di ottiche: da rotosimmetrica a concentrata, optics: concentrated or radial symmetrical, elliptical
da fasci ellittici a wall washer nelle versioni a beams or wall washer particularly the suspension,
sospensione, incasso e plafone. recessed and surface-mounted versions.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 477

NADIR

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Vano alimentazione in alluminio estruso. Control gear compartment made of die-cast aluminium.
Testate in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium caps.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316. AISI 316 stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. LED Driver protected against voltage surges up to 6kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 109 lumen/Watt
a 6kV. (4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. For RGB versions: lenses are manufactured with optical
Per versioni RGB: lenti in PMMA di qualità ottica con alta grade PMMA with high resistance to UV and high tempe-
resistenza a radiazioni UV e temperature elevate. ratures.
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-
UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850°C, extinguishing clear polycarbonate screen.
autoestinguente V0. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5. Supplied with IP66 socket-plug connector with locking
ring for cables of diameter 9-12mm.
Fornito completo di connettore presa-spina IP66 con ghiera Different LED colours available upon request.
di bloccaggio per cavi da 9 a 12mm.
Altri colori LED disponibili su richiesta.

APPARECCHIO FORNITO CON DISPOSITIVO DI CONTROLLO
DELLA TEMPERATURA DEL LED.

ITEM SUPPLIED WITH LED TEMPERATURE CONTROL
SYSTEM.

fascio concentrante > narrow beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EMsource lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5000 144W LED l DMX1 15.200 11.100 l 3000 70 12,0
W5001 144W LED l Class 4000 70 12,0
W5002 144W LED l 1 16.300 11.800 l 5000 70 12,0
398
2701 16.30011.800lIK09 0,14 m2

LED

Modulo LED protetto contro le W5000 144W LED W5001 144W LED W5002 144W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.485 10,00 3,58 460 10,00 3,58 489 10,00 3,58 489
LED driver included.
20,00 7,16 115 20,00 7,16 122 20,00 7,16 122

30,00 10,72 51 30,00 10,72 54 30,00 10,72 54

30° 40,00 14,32 29 40,00 14,32 31 40,00 14,32 31

4500 cd/klm 50,00 17,88 18 50,00 17,88 20 50,00 17,88 20

478 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5003 144W LED DMX 3000 70 12,0
W5004 144W LED Class 4000 70 12,0
W5005 144W LED 5000 70 12,0
Z8522 63W LED RGB l 1 15.200 10.700 l
l 12,0
l 1 16.300 11.400 l 398
270
1 16.300 11.400 l

l1 l

IK09 0,14 m2
LED

Modulo LED protetto contro le W5003 144W LED W5004 144W LED W5005 144W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į = 42° Į = 42° Į = 42°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.485 5,00 3,88 731 5,00 3,88 779 5,00 3,88 779
LED driver included.
10,00 7,76 183 10,00 7,76 195 10,00 7,76 195

15,00 11,64 81 15,00 11,64 87 15,00 11,64 87

30° 20,00 15,52 46 20,00 15,52 49 20,00 15,52 49

2000 cd/klm 25,00 19,48 29 25,00 19,48 31 25,00 19,48 31

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5006 144W LED DMX 3000 70 12,0
W5007 144W LED Class 4000 70 12,0
W5008 144W LED 5000 70 12,0
l 1 15.200 9.600 l
l IK09 0,14 m2
l 1 16.300 10.300 l 398
270
1 16.300 10.300 l

LED

Modulo LED protetto contro le W5006 144W LED W5007 144W LED W5008 144W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.485 3,00 4,00 920 5,00 4,00 977 5,00 4,00 977
LED driver included.
6,00 8,00 230 4,00 8,00 244 4,00 8,00 244

9,00 12,00 102 3,00 12,00 109 3,00 12,00 109

30° 12,00 16,00 58 2,00 16,00 61 2,00 16,00 61

1000 cd/klm 15,00 20,00 37 1,00 20,00 39 1,00 20,00 39

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5046 144W LED DMX 3000 70 12,0
W5047 144W LED Class 4000 70 12,0
W5048 144W LED 5000 70 12,0
l 1 15.200 9.300 l
l IK09 0,14 m2
l 1 16.300 10.000 l 398
270
1 16.300 10.000 l

LED

Modulo LED protetto contro le Imax 45° W5046 144W LED W5047 144W LED W5048 144W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
overheating.
For accessories, see p.485 2,00 6,04 5,69 974 2,00 6,04 5,69 1˙047 2,00 6,04 5,69 1˙047
LED driver included.
4,00 12,08 11,37 243 4,00 12,08 11,37 262 4,00 12,08 11,37 262

6,00 18,12 17,06 108 6,00 18,12 17,06 116 6,00 18,12 17,06 116

30° 8,00 24,16 22,74 61 8,00 24,16 22,74 65 8,00 24,16 22,74 65
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 39
10,00 30,20 28,43 42 10,00 30,20 28,43 42

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 479

NADIR fascio concentrante > narrow beam 16 21

A richiesta: cablaggio per una DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
lampada di emergenza sempre DALI 358
accesa - autonomia 3 ore. Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Modulo LED protetto contro le DALI-EM
sovratemperature. W5010 216W LED DMX 3000 70 15,0
Per accessori, vedi pag.485 W5011 216W LED Class 4000 70 15,0
Driver LED incluso. W5012 216W LED 5000 70 15,0
Available on request: equipment l l 1 22.800 16.600 l
wired for emergency lamp always IK09 0,21 m2
lit - 3 hours autonomy. l l 1 24.400 17.700 l 598
LED module protected against 270
overheating. l l 1 24.400 17.700 l
For accessories, see p.485
LED driver included. LED

A richiesta: cablaggio per una W5010 216W LED W5011 216W LED W5012 216W LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.485
Driver LED incluso. 10,00 3,58 687 10,00 3,58 733 10,00 3,58 733
Available on request: equipment
wired for emergency lamp always 20,00 7,16 172 20,00 7,16 183 20,00 7,16 183
lit - 3 hours autonomy.
LED module protected against 30,00 10,72 76 30,00 10,72 81 30,00 10,72 81
overheating.
For accessories, see p.485 30° 40,00 14,32 43 40,00 14,32 46 40,00 14,32 46
LED driver included.
4500 cd/klm 50,00 17,88 27 50,00 17,88 29 50,00 17,88 29

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5013 216W LED DMX 3000 70 15,0
W5014 216W LED Class 4000 70 15,0
W5015 216W LED 5000 70 15,0
Z8527 94,5W LED RGB l l 1 22.800 16.000 l 598
l l 1 24.400 17.100 l 15,0 270
l
l 1 24.400 17.100 l

l1 l

IK09 0,21 m2
LED

W5013 216W LED W5014 216W LED W5015 216W LED

Į = 42° Į = 42° Į = 42°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

5,00 3,88 1˙091 5,00 3,88 1˙169 5,00 3,88 1˙169

10,00 7,76 273 10,00 7,76 292 10,00 7,76 292

15,00 11,64 121 15,00 11,64 130 15,00 11,64 130

30° 20,00 15,52 68 20,00 15,52 73 20,00 15,52 73

2000 cd/klm 25,00 19,48 44 25,00 19,48 47 25,00 19,48 47

480 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
DALI 358
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
W5016 216W LED DMX 3000 70 15,0
W5017 216W LED Class 4000 70 15,0
W5018 216W LED 5000 70 15,0
ll 1 22.800 14.400 l
ll IK09 0,21 m2
ll 1 24.400 15.400 l 598
270
1 24.400 15.400 l

LED

A richiesta: cablaggio per una W5016 216W LED W5017 216W LED W5018 216W LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.485
Driver LED incluso. 3,00 4,00 1˙371 3,00 4,00 1˙466 3,00 4,00 1˙466
Available on request: equipment
wired for emergency lamp always 6,00 8,00 343 6,00 8,00 367 6,00 8,00 367
lit - 3 hours autonomy.
LED module protected against 9,00 12,00 152 9,00 12,00 163 9,00 12,00 163
overheating.
For accessories, see p.485 30° 1000 12,00 16,00 86 12,00 16,00 92 12,00 16,00 92
LED driver included.
cd/klm 15,00 20,00 55 15,00 20,00 59 15,00 20,00 59
A richiesta: cablaggio per una
lampada di emergenza sempre fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21
accesa - autonomia 3 ore.
Modulo LED protetto contro le DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 90 ~
sovratemperature. DALI 358
Per accessori, vedi pag.485 Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED incluso. DALI-EM
Available on request: equipment W5056 216W LED DMX 3000 70 15,0
wired for emergency lamp always W5057 216W LED Class 4000 70 15,0
lit - 3 hours autonomy. W5058 216W LED 5000 70 15,0
LED module protected against l l 1 22.800 13.300 l
overheating. IK09 0,21 m2
For accessories, see p.485 l l 1 24.400 15.000 l 598
LED driver included. 270
l l 1 24.400 15.000 l

LED

Imax 45° W5056 216W LED W5057 216W LED W5058 216W LED

Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

2,00 6,04 5,69 1˙413 2,00 6,04 5,69 1˙570 2,00 6,04 5,69 1˙570

4,00 12,08 11,37 353 4,00 12,08 11,37 393 4,00 12,08 11,37 393

6,00 18,12 17,06 157 6,00 18,12 17,06 174 6,00 18,12 17,06 174

30° 8,00 24,16 22,74 88 8,00 24,16 22,74 98 8,00 24,16 22,74 98
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 57
10,00 30,20 28,43 63 10,00 30,20 28,43 63

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 481

NADIR fascio concentrante > narrow beam 16 21

Modulo LED protetto contro le DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
sovratemperature. DALI 643
Per accessori, vedi pag.485 Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 365
Driver LED incluso. DALI-EM
LED module protected against W5020 288W LED DMX 3000 70 17,0
overheating. W5021 288W LED Class 4000 70 17,0
For accessories, see p.485 W5022 288W LED 5000 70 17,0
LED driver included. l 1 30.400 22.200 l
l IK09 0,22 m2
l 1 32.600 23.600 l 215 398

1 32.600 23.600 l

LED

W5020 288W LED W5021 288W LED W5022 288W LED

Į = 20° Į = 20° Į = 20°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 3,58 918 10,00 3,58 978 10,00 3,58 978

20,00 7,16 229 20,00 7,16 244 20,00 7,16 244

30,00 10,72 102 30,00 10,72 109 30,00 10,72 109

30° 40,00 14,32 57 40,00 14,32 61 40,00 14,32 61

4500 cd/klm 50,00 17,88 37 50,00 17,88 39 50,00 17,88 39

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 643
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 365
DALI-EM
W5023 288W LED DMX 3000 70 17,0
W5024 288W LED Class 4000 70 17,0
W5025 288W LED 5000 70 17,0
Z8532 126W LED RGB l 1 30.400 21.400 l
l 17,0
l 1 32.600 22.800 l 215 398

1 32.600 22.800 l

l1 l

IK09 0,22 m2
LED

Modulo LED protetto contro le W5023 288W LED W5024 288W LED W5025 288W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į = 42° Į = 42° Į = 42°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.485 5,00 3,88 1˙454 5,00 3,88 1˙599 5,00 3,88 1˙599
LED driver included.
10,00 7,76 364 10,00 7,76 400 10,00 7,76 400

15,00 11,64 162 15,00 11,64 178 15,00 11,64 178

30° 20,00 15,52 91 20,00 15,52 100 20,00 15,52 100

2000 cd/klm 25,00 19,48 58 25,00 19,48 64 25,00 19,48 64

482 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 643
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 365
DALI-EM
W5026 288W LED DMX 3000 70 17,0
W5027 288W LED Class 4000 70 17,0
W5028 288W LED 5000 70 17,0
l 1 30.400 19.200 l
l IK09 0,22 m2
l 1 32.600 20.600 l 215 398

1 32.600 20.600 l

LED

Modulo LED protetto contro le W5026 288W LED W5027 288W LED W5028 288W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
overheating.
For accessories, see p.485 3,00 4,00 1˙825 3,00 4,00 1˙959 3,00 4,00 1˙959
LED driver included.
6,00 8,00 456 6,00 8,00 490 6,00 8,00 490

9,00 12,00 203 9,00 12,00 218 9,00 12,00 218

30° 12,00 16,00 114 12,00 16,00 122 12,00 16,00 122

1000 cd/klm 15,00 20,00 73 15,00 20,00 78 15,00 20,00 78

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 643
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 365
DALI-EM
W5066 288W LED DMX 3000 70 17,0
W5067 288W LED Class 4000 70 17,0
W5068 288W LED 5000 70 17,0
l 1 30.400 18.650 l
l IK09 0,22 m2
l 1 32.600 20.000 l 215 398

1 32.600 20.000 l

LED

Modulo LED protetto contro le Imax 45° W5066 288W LED W5067 288W LED W5068 288W LED
sovratemperature.
Per accessori, vedi pag.485 Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°
Driver LED incluso.
LED module protected against 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
overheating.
For accessories, see p.485 2,00 6,04 5,69 1˙948 2,00 6,04 5,69 2˙094 2,00 6,04 5,69 2˙094
LED driver included.
4,00 12,08 11,37 487 4,00 12,08 11,37 523 4,00 12,08 11,37 523

6,00 18,12 17,06 216 6,00 18,12 17,06 233 6,00 18,12 17,06 233

30° 8,00 24,16 22,74 122 8,00 24,16 22,74 131 8,00 24,16 22,74 131
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 78
10,00 30,20 28,43 84 10,00 30,20 28,43 84

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 483

NADIR fascio concentrante > narrow beam 16 21

A richiesta: cablaggio per una DIMM ɋɜflɟuɬxɨɜsɨoɣuɩrcɨɬeɨɤ ɋflɜuɟxɬɨluɜmɨɣinɩaɨɬirɨeɤ 556
lampada di emergenza sempre DALI ɢlɫuɬmɨɱeLɧnuɢmsɤoɚergnɫeɜnɟtɬeɚ lumɫeɜnɟLɬauɢpmɥpɶeaɧrnɢeɤcɚchio 643
accesa - autonomia 3 ore. Code WATT DIMM-EM sLoiucrhcteqluuemlleen lumLineauircehlutemen LED K CRI Kg 365
Modulo LED protetto contro le DALI-EM
sovratemperature. W5030 432W LED DMX 3000 70 23,0
Per accessori, vedi pag.485 W5031 432W LED Class 4000 70 23,0
Driver LED incluso. W5032 432W LED 5000 70 23,0
Available on request: equipment l l 1 45.600 33.200 l
wired for emergency lamp always IK09 0,33 m2
lit - 3 hours autonomy. l l 1 48.800 35.400 l
LED module protected against
overheating. l l 1 48.800 35.400 l 215 598
For accessories, see p.485
LED driver included. LED

A richiesta: cablaggio per una W5030 432W LED W5031 432W LED W5032 432W LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.485
Driver LED incluso. 10,00 3,58 1˙370 10,00 3,58 1˙415 10,00 3,58 1˙415
Available on request: equipment
wired for emergency lamp always 20,00 7,16 342 20,00 7,16 354 20,00 7,16 354
lit - 3 hours autonomy.
LED module protected against 30,00 10,72 152 30,00 10,72 157 30,00 10,72 157
overheating.
For accessories, see p.485 30° 40,00 14,32 86 40,00 14,32 88 40,00 14,32 88
LED driver included.
4500 cd/klm 50,00 17,88 55 50,00 17,88 57 50,00 17,88 57

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM ɋɜflɟuɬxɨɜsɨoɣuɩrcɨɬeɨɤ ɋflɜuɟxɬɨluɜmɨɣinɩaɨɬirɨeɤ 556
DALI ɢlɫuɬmɨɱeLɧnuɢmsɤoɚergnɫeɜnɟtɬeɚ lumɫeɜnɟLɬauɢpmɥpɶeaɧrnɢeɤcɚchio 643
Code WATT DIMM-EM sLoiucrhcteqluuemlleen lumLineauircehlutemen LED K CRI Kg 365
DALI-EM
W5033 432W LED DMX 3000 70 23,0
W5034 432W LED Class 4000 70 23,0
W5035 432W LED 5000 70 23,0
Z8537 189W LED RGB l l 1 45.600 32.000 l
l 23,0
l l 1 48.800 34.200 l

l 1 48.800 34.200 l 215 598

l1 l

IK09 0,33 m2
LED

W5033 432W LED W5034 432W LED W5035 432W LED

Į = 42° Į = 42° Į = 42°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

5,00 3,88 2˙182 5,00 3,88 2˙399 5,00 3,88 2˙399

10,00 7,76 545 10,00 7,76 600 10,00 7,76 600

15,00 11,64 242 15,00 11,64 267 15,00 11,64 267

30° 20,00 15,52 136 20,00 15,52 150 20,00 15,52 150

2000 cd/klm 25,00 19,48 87 25,00 19,48 96 25,00 19,48 96

Arcluce's Archive

484 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM ɋɜflɟuɬxɨɜsɨoɣuɩrcɨɬeɨɤ ɋflɜuɟxɬɨluɜmɨɣinɩaɨɬirɨeɤ 556
DALI ɢlɫuɬmɨɱeLɧnuɢmsɤoɚergnɫeɜnɟtɬeɚ lumɫeɜnɟLɬauɢpmɥpɶeaɧrnɢeɤcɚchio 643
Code WATT DIMM-EM sLoiucrhcteqluuemlleen lumLineauircehlutemen LED K CRI Kg 365
DALI-EM l
W5036 432W LED DMX l 3000 70 23,0
W5037 432W LED Class l 4000 70 23,0
W5038 432W LED 5000 70 23,0
ll 1 45.600 28.800
ll IK09 0,33 m2
ll 1 48.800 30.800

1 48.800 30.800 215 598

LED

A richiesta: cablaggio per una W5036 432W LED W5037 432W LED W5038 432W LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.485
Driver LED incluso. 3,00 4,00 2˙739 3,00 4,00 2˙932 3,00 4,00 2˙932
Available on request: equipment
wired for emergency lamp always 6,00 8,00 685 6,00 8,00 733 6,00 8,00 733
lit - 3 hours autonomy.
LED module protected against 9,00 12,00 304 9,00 12,00 326 9,00 12,00 326
overheating.
For accessories, see p.485 30° 12,00 16,00 171 12,00 16,00 183 12,00 16,00 183
LED driver included.
1000 cd/klm 15,00 20,00 110 15,00 20,00 117 15,00 20,00 117
A richiesta: cablaggio per una
lampada di emergenza sempre fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21
accesa - autonomia 3 ore.
Modulo LED protetto contro le DIMM ɋɜflɟuɬxɨɜsɨoɣuɩrcɨɬeɨɤ ɋflɜuɟxɬɨluɜmɨɣinɩaɨɬirɨeɤ 556
sovratemperature. DALI ɢlɫuɬmɨɱeLɧnuɢmsɤoɚergnɫeɜnɟtɬeɚ lumɫeɜnɟLɬauɢpmɥpɶeaɧrnɢeɤcɚchio 643
Per accessori, vedi pag.485 Code WATT DIMM-EM sLoiucrhcteqluuemlleen lumLineauircehlutemen LED K CRI Kg 365
Driver LED incluso. DALI-EM
Available on request: equipment W5076 432W LED DMX 3000 70 23,0
wired for emergency lamp always W5077 432W LED Class 4000 70 23,0
lit - 3 hours autonomy. W5078 432W LED 5000 70 23,0
LED module protected against l l 1 45.600 26.600 l
overheating. IK09 0,33 m2
For accessories, see p.485 l l 1 48.800 30.000 l
LED driver included.
l l 1 48.800 30.000 l 215 598

LED

Imax 45° W5076 432W LED W5077 432W LED W5078 432W LED

Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

2,00 6,04 5,69 2˙784 2,00 6,04 5,69 3˙141 2,00 6,04 5,69 3˙141

4,00 12,08 11,37 696 4,00 12,08 11,37 785 4,00 12,08 11,37 785

6,00 18,12 17,06 309 6,00 18,12 17,06 349 6,00 18,12 17,06 349

30° 8,00 24,16 22,74 174 8,00 24,16 22,74 196 8,00 24,16 22,74 196

750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 111 10,00 30,20 28,43 126 10,00 30,20 28,43 126

DMX DALI

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

accessori > accessories 16 21

25 Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
L Ø 60 mm.
90
Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

Ø 60

Code Floodloght NR. L Kg

W8954 1 500 3,25

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 485

NADIR

NADIR VERSIONE A PLAFONE
CEILING LUMINAIRES

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Vano alimentazione in alluminio estruso. Control gear compartment made of die-cast aluminium.
Testate in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium caps.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316. AISI 316 stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. LED Driver protected against voltage surges up to 6kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 109 lumen/Watt
a 6kV. (4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. For RGB versions: lenses are manufactured with optical gra-
Per versioni RGB: lenti in PMMA di qualità ottica con alta de PMMA with high resistance to UV and high temperatures.
resistenza a radiazioni UV e temperature elevate. UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi extinguishing clear polycarbonate screen.
UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850°C, Goniometer scale to aim light.
autoestinguente V0. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Gonio graduato per puntamento.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Supplied with IP66 socket-plug connector with locking
EN 60598-1 e EN 60598-2-5. ring for cables of diameter 9-12mm.
Different LED colours available upon request.
Fornito completo di connettore presa-spina IP66 con ghiera
di bloccaggio per cavi da 9 a 12mm.
Altri colori LED disponibili su richiesta.

APPARECCHIO FORNITO CON DISPOSITIVO DI CONTROLLO
DELLA TEMPERATURA DEL LED.

ITEM SUPPLIED WITH LED TEMPERATURE CONTROL
SYSTEM.

fascio concentrante > narrow beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EMsource lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
L6500 288W LED l DMX1 30.400 22.200 l 3000 70 17,5
l Class 4000 70 17,5
L6501 288W LED l 189 3981 32.60023.600l5000 7017,5

L6502 288W LED 1 32.600 23.600 l IK09

LED

Modulo LED protetto contro le L6500 288W LED L6501 288W LED L6502 288W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 20° Į = 20° Į = 20°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
10,00 3,58 918 10,00 3,58 978 10,00 3,58 978

20,00 7,16 229 20,00 7,16 244 20,00 7,16 244

30,00 10,72 102 30,00 10,72 109 30,00 10,72 109

30° 40,00 14,32 57 40,00 14,32 61 40,00 14,32 61

4500 cd/klm 50,00 17,88 37 50,00 17,88 39 50,00 17,88 39

486 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 17,5
Class 4000 70 17,5
5000 70 17,5
L6503 288W LED l 1 30.400 21.400 l
l IK09
L6504 288W LED l 1 32.600 22.800 l 189 398

L6505 288W LED 1 32.600 22.800 l

LED

Modulo LED protetto contro le L6503 288W LED L6504 288W LED L6505 288W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 42° Į = 42° Į = 42°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
5,00 3,88 1˙454 5,00 3,88 1˙599 5,00 3,88 1˙599

10,00 7,76 364 10,00 7,76 400 10,00 7,76 400

15,00 11,64 162 15,00 11,64 178 15,00 11,64 178

30° 20,00 15,52 91 20,00 15,52 100 20,00 15,52 100

2000 cd/klm 25,00 19,48 58 25,00 19,48 64 25,00 19,48 64

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 17,5
Class 4000 70 17,5
5000 70 17,5
L6506 288W LED l 1 30.400 19.200 l 189 398
L6507 288W LED l 1 32.600 20.600 l IK09
l 1 32.600 20.600 l
L6508 288W LED

LED

Modulo LED protetto contro le L6506 288W LED L6507 288W LED L6508 288W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
3,00 4,00 1˙825 3,00 4,00 1˙959 3,00 4,00 1˙959

6,00 8,00 456 6,00 8,00 490 6,00 8,00 490

9,00 12,00 203 9,00 12,00 218 9,00 12,00 218

30° 12,00 16,00 114 12,00 16,00 122 12,00 16,00 122

1000 cd/klm 15,00 20,00 73 15,00 20,00 78 15,00 20,00 78

fascio molto diffondente > ultra wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 17,5
Class 4000 70 17,5
5000 70 17,5
L6510 288W LED l 1 30.400 20.800 l
l IK09
L6511 288W LED l 1 32.600 22.100 l 189 398

L6512 288W LED 1 32.600 22.100 l

LED

Modulo LED protetto contro le L6510 288W LED L6511 288W LED L6512 288W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 103° Į = 103° Į = 103°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
2,00 4,34 1˙992 2,00 4,34 2˙122 2,00 4,34 2˙122

4,00 8,69 498 4,00 8,69 530 4,00 8,69 530

6,00 13,03 221 6,00 13,03 236 6,00 13,03 236

8,00 17,37 124 8,00 17,37 133 8,00 17,37 133
30° 500 cd/klm 10,00 21,72 80 10,00 21,72 85 10,00 21,72 85

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 487

NADIR fascio concentrante > narrow beam 16 21

A richiesta: cablaggio per una DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
lampada di emergenza sempre DALI 556
accesa - autonomia 3 ore. Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Modulo LED protetto contro le DALI-EM
sovratemperature. DMX 3000 70 23,5
Driver LED incluso. Class 4000 70 23,5
Available on request: equipment 5000 70 23,5
wired for emergency lamp always L6520 432W LED l l 1 45.600 33.200 l
lit - 3 hours autonomy. l IK09
LED module protected against L6521 432W LED l l 1 48.800 35.400 l 189 598
overheating.
LED driver included. L6522 432W LED l 1 48.800 35.400 l

A richiesta: cablaggio per una LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. L6520 432W LED L6521 432W LED L6522 432W LED
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. Į = 20° Į = 20° Į = 20°
Driver LED incluso.
Available on request: equipment 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
wired for emergency lamp always
lit - 3 hours autonomy. 10,00 3,58 1˙370 10,00 3,58 1˙415 10,00 3,58 1˙415
LED module protected against
overheating. 20,00 7,16 342 20,00 7,16 354 20,00 7,16 354
LED driver included.
30,00 10,72 152 30,00 10,72 157 30,00 10,72 157

30° 40,00 14,32 86 40,00 14,32 88 40,00 14,32 88

4500 cd/klm 50,00 17,88 55 50,00 17,88 57 50,00 17,88 57

fascio medio > semi-wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 23,5
Class 4000 70 23,5
5000 70 23,5
L6523 432W LED l l 1 45.600 32.000 l
l l 1 48.800 34.200 l IK09
L6524 432W LED l 189 598

L6525 432W LED l 1 48.800 34.200 l

LED

L6023 432W LED L6024 432W LED L6025 432W LED

Į = 42° Į = 42° Į = 42°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

5,00 3,88 2˙182 5,00 3,88 2˙399 5,00 3,88 2˙399

10,00 7,76 545 10,00 7,76 600 10,00 7,76 600

15,00 11,64 242 15,00 11,64 267 15,00 11,64 267

30° 20,00 15,52 136 20,00 15,52 150 20,00 15,52 150

2000 cd/klm 25,00 19,48 87 25,00 19,48 96 25,00 19,48 96

488 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

NADIR

fascio diffondente > wide beam 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
DALI 556
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 23,5
Class 4000 70 23,5
5000 70 23,5
L6526 432W LED l l 1 45.600 28.800 l
l l 1 48.800 30.800 l IK09
L6527 432W LED l 189 598

L6528 432W LED l 1 48.800 30.800 l

LED

A richiesta: cablaggio per una L6526 432W LED L6527 432W LED L6528 432W LED
lampada di emergenza sempre
accesa - autonomia 3 ore. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
Modulo LED protetto contro le
sovratemperature. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Driver LED incluso.
Available on request: equipment 3,00 4,00 2˙739 3,00 4,00 2˙932 3,00 4,00 2˙932
wired for emergency lamp always
lit - 3 hours autonomy. 6,00 8,00 685 6,00 8,00 733 6,00 8,00 733
LED module protected against
overheating. 9,00 12,00 304 9,00 12,00 326 9,00 12,00 326
LED driver included.
30° 12,00 16,00 171 12,00 16,00 183 12,00 16,00 183
A richiesta: cablaggio per una
lampada di emergenza sempre 1000 cd/klm 15,00 20,00 110 15,00 20,00 117 15,00 20,00 117
accesa - autonomia 3 ore.
Modulo LED protetto contro le fascio molto diffondente > ultra wide beam 16 21
sovratemperature.
Driver LED incluso. DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 556
Available on request: equipment DALI 556
wired for emergency lamp always Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
lit - 3 hours autonomy. DALI-EM
LED module protected against DMX 3000 70 23,5
overheating. Class 4000 70 23,5
LED driver included. 5000 70 23,5
L6530 432W LED l l 1 45.600 31.200 l
l IK09
L6531 432W LED l l 1 48.800 33.200 l 189 598

L6532 432W LED l 1 48.800 33.200 l

LED

L6530 432W LED L6531 432W LED L6532 432W LED

Į = 103° Į = 103° Į = 103°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

2,00 4,34 2˙987 2,00 4,34 3˙188 2,00 4,34 3˙188

4,00 8,69 747 4,00 8,69 797 4,00 8,69 797

6,00 13,03 332 6,00 13,03 354 6,00 13,03 354

30° 8,00 17,37 187 8,00 17,37 199 8,00 17,37 199

500 cd/klm 10,00 21,72 119 10,00 21,72 128 10,00 21,72 128

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 489

MOTO³ VERSIONE A PLAFONE CON COPERTURA
COVERED CEILING LUMINAIRES

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Copertura in lamiera d’acciaio verniciato. Painted sheet steel cover.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges up to 6kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino a Nominal LED efficiency greater than 127 lumen/Watt
6kV. (4000K - 500mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 127 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 500mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi extinguishing clear polycarbonate screen.
UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850°C, It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
autoestinguente V0.
Apparecchio costruito in conformità alle norme 11 12 16 21
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio concentrante > narrow beam

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 4,0
Class 4000 70 4,0
5000 70 4,0
L6200 54W LED l 1 5.850 4.300 l
l IK09
L6201 54W LED l 1 6.250 4.600 l 237
198 230
L6202 54W LED 1 6.250 4.600 l

198

LED

Modulo LED protetto contro le L6200 54W LED L6201 54W LED L6202 54W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 20° Į = 20° Į = 20° 150
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
10,00 3,58 173 10,00 3,58 183 10,00 3,58 183

20,00 7,16 43 20,00 7,16 46 20,00 7,16 46

30,00 10,72 19 30,00 10,72 20 30,00 10,72 20

30° 40,00 14,32 11 40,00 14,32 12 40,00 14,32 12

4500 cd/klm 50,00 17,88 7 50,00 17,88 8 50,00 17,88 8

fascio medio > semi-wide beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 4,0
Class 4000 70 4,0
5000 70 4,0
L6203 54W LED l 1 5.850 4.100 l
l IK09
L6204 54W LED l 1 6.250 4.400 l 237
198 230
L6205 54W LED 1 6.250 4.400 l

198

LED

Modulo LED protetto contro le L6203 54W LED L6204 54W LED L6205 54W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 42° Į = 42° Į = 42° 150
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
5,00 3,88 274 5,00 3,88 292 5,00 3,88 292

10,00 7,76 69 10,00 7,76 73 10,00 7,76 73

15,00 11,64 30 15,00 11,64 33 15,00 11,64 33

30° 2000 20,00 15,52 17 20,00 15,52 18 20,00 15,52 18

cd/klm 25,00 19,48 11 25,00 19,48 12 25,00 19,48 12

490 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

MOTO³

fascio diffondente > wide beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 4,0
Class 4000 70 4,0
5000 70 4,0
L6206 54W LED l 1 5.850 3.700 l
l IK09
L6207 54W LED l 1 6.250 3.950 l 237
198 230
L6208 54W LED 1 6.250 3.950 l

198

LED

Modulo LED protetto contro le L6206 54W LED L6207 54W LED L6208 54W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
LED module protected against
overheating. 60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX 150
LED driver included. H [m] 3,00 3,00
3,00 4 345 6,00 4 366 6,00 4 366
8 86 9,00 8 92 9,00 8 92
6,00 12 38 12,00 12 41 12,00 12 41
16 22 15,00 16 23 15,00 16 23
9,00 20 14 20 15 20 15

30° 1000 12,00

cd/klm 15,00

fascio molto diffondente > ultra wide beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 198
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 4,0
Class 4000 70 4,0
5000 70 4,0
L6210 54W LED l 1 5.850 4.000 l
l IK09
L6211 54W LED l 1 6.250 4.250 l 237
198 230
L6212 54W LED 1 6.250 4.250 l

LED

Modulo LED protetto contro le L6210 54W LED L6211 54W LED L6212 54W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 103° Į = 103° Į = 103° 150
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
2,00 4,34 374 2,00 4,34 398 2,00 4,34 398

4,00 8,69 93 4,00 8,69 99 4,00 8,69 99

6,00 13,03 41 6,00 13,03 44 6,00 13,03 44

30° 8,00 17,37 23 8,00 17,37 25 8,00 17,37 25

500 cd/klm 10,00 21,72 15 10,00 21,72 16 10,00 21,72 16

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 198
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 4,0
Class 4000 70 4,0
5000 70 4,0
L6213 54W LED l 1 5.850 3.400 l
l IK09
L6214 54W LED l 1 6.250 3.650 l 237
198 230
L6215 54W LED 1 6.250 3.650 l

LED

Modulo LED protetto contro le Imax 45° L6213 54W LED L6214 54W LED L6215 54W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° 150
LED module protected against
overheating. 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
LED driver included.
2,00 6,04 5,69 487 2,00 6,04 5,69 524 2,00 6,04 5,69 524

4,00 12,08 11,37 122 4,00 12,08 11,37 131 4,00 12,08 11,37 131

6,00 18,12 17,06 54 6,00 18,12 17,06 58 6,00 18,12 17,06 58

30° 8,00 24,16 22,74 31 8,00 24,16 22,74 33 8,00 24,16 22,74 33
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 20 10,00 30,20 28,43 21 10,00 30,20 28,43 21

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 491

MOTO³ fascio concentrante > narrow beam 11 12 16 21

Modulo LED protetto contro le DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
sovratemperature. DALI
Driver LED incluso. Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
LED module protected against DALI-EM
overheating. DMX 3000 70 8,0
LED driver included. Class 4000 70 8,0
5000 70 8,0
L6230 108W LED l 1 11.700 8.600 l
l 1 12.500 9.200 l IK09
L6231 108W LED l 396 237
348 230
L6232 108W LED 1 12.500 9.200 l

198

LED

L6230 108W LED L6231 108W LED L6232 108W LED

Į = 20° Į = 20° Į = 20°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 3,58 346 10,00 3,58 366 10,00 3,58 366

20,00 7,16 86 20,00 7,16 92 20,00 7,16 92

30,00 10,72 38 30,00 10,72 40 30,00 10,72 40

40,00 14,32 22 40,00 14,32 24 40,00 14,32 24 150

30° 4500 17,88 14 17,88 16 50,00 17,88 16

cd/klm 50,00 50,00

fascio medio > semi-wide beam 11 12 16 21

Code WATT DIMM lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
DALI source lumen luminaire lumen l
DIMM-EM l 3000 70 8,0
DALI-EM 1 11.700 8.200 l 4000 70 8,0
DMX 1 12.500 8.800 5000 70 8,0
Class 1 12.500 8.800
IK09
L6233 108W LED l
l
L6234 108W LED l 396 237
348 230
L6235 108W LED

198

LED

Modulo LED protetto contro le L6233 108W LED L6234 108W LED L6235 108W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 42° Į = 42° Į = 42°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
5,00 3,88 548 5,00 3,88 584 5,00 3,88 584

10,00 7,76 138 10,00 7,76 146 10,00 7,76 146

15,00 11,64 60 15,00 11,64 66 15,00 11,64 66

30° 20,00 15,52 34 20,00 15,52 36 20,00 15,52 36 150

2000 cd/klm 25,00 19,48 22 25,00 19,48 24 25,00 19,48 24

fascio diffondente > wide beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 8,0
Class 4000 70 8,0
5000 70 8,0
L6236 108W LED l 1 11.700 7.400 l
l IK09
L6237 108W LED l 1 12.500 7.900 l 396 237
348 230
L6238 108W LED 1 12.500 7.900 l

198

LED

Modulo LED protetto contro le L6236 108W LED L6237 108W LED L6238 108W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 67° Į = 67° Į = 67°
LED module protected against
overheating. 60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included. H [m] 3,00 3,00
3,00 4 690 6,00 4 732 6,00 4 732
8 172 9,00 8 184 9,00 8 184
6,00 12 76 12,00 12 82 12,00 12 82
16 44 15,00 16 46 15,00 16 46
9,00 20 28 20 30 20 30

30° 1000 12,00 150

cd/klm 15,00

492 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

MOTO³

fascio molto diffondente > ultra wide beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio 198
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 8,0
Class 4000 70 8,0
5000 70 8,0
L6240 108W LED l 1 11.700 8.000 l 396 237
L6241 108W LED l 1 12.500 8.500 l IK09 348 230
l 1 12.500 8.500 l
L6242 108W LED

LED

Modulo LED protetto contro le L6240 108W LED L6241 108W LED L6242 108W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į = 103° Į = 103° Į = 103°
LED module protected against
overheating. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included.
2,00 4,34 748 2,00 4,34 796 2,00 4,34 796

4,00 8,69 186 4,00 8,69 198 4,00 8,69 198

6,00 13,03 82 6,00 13,03 88 6,00 13,03 88

8,00 17,37 46 8,00 17,37 50 8,00 17,37 50 150

30° 500 cd/klm 10,00 21,72 30 10,00 21,72 32 10,00 21,72 32

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 11 12 16 21

DIMM lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM-EM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DALI-EM
DMX 3000 70 8,0
Class 4000 70 8,0
5000 70 8,0
L6243 108W LED l 1 11.700 6.800 l
l IK09
L6244 108W LED l 1 12.500 7.300 l 396 237
348 230
L6245 108W LED 1 12.500 7.300 l

198

LED

Modulo LED protetto contro le Imax 45° L6243 108W LED L6244 108W LED L6245 108W LED
sovratemperature.
Driver LED incluso. Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110° Į CO= 94° C90= 110°
LED module protected against
overheating. 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
LED driver included.
2,00 6,04 5,69 974 2,00 6,04 5,69 1˙048 2,00 6,04 5,69 1˙048

4,00 12,08 11,37 244 4,00 12,08 11,37 262 4,00 12,08 11,37 262

6,00 18,12 17,06 108 6,00 18,12 17,06 116 6,00 18,12 17,06 116

30° 8,00 24,16 22,74 62 8,00 24,16 22,74 66 8,00 24,16 22,74 66 150
750 cd/klm 10,00 30,20 28,43 40
10,00 30,20 28,43 42 10,00 30,20 28,43 42

DALI

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 493

ECOLED

Corpo dotato di ampie alettature di raffreddamento. Body with large cooling fins.
Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges up to 4kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 107 lumen/Watt
a 4kV. (4000K - 1050mA - CRI>80 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 107 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 1050mA - CRI>80 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. iridescent specular finishing.
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
antiridescente. glass.
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente Goniometer scale to aim light.
agli shock termici. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Gonio graduato per puntamento.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio simmetrico diffondente > symmetrical wide beam 16 21

CEI 245 120
DALI
DIMM 132
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg

W8340 40W LED l l l1 4200 2900 l 3000 80 4,4
W8341 40W LED l l l1 4600 3200 l 4000 70 4,4
W8342 40W LED l l l1 4600 3200 l 5000 70 4,4

LED 0,08 m2

Per accessori, vedi pag.503 W8340 40W LED W8341 40W LED W8342 40W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.503 Į CO= 80° C90= 81° Į CO= 80° C90= 81° Į CO= 80° C90= 81°
LED driver included.
60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

1,00 1,67 1,70 896 1,00 1,67 1,70 982 1,00 1,67 1,70 982

2,00 3,33 3,41 224 2,00 3,33 3,41 245 2,00 3,33 3,41 245

3,00 5,00 5,11 100 3,00 5,00 5,11 109 3,00 5,00 5,11 109

750 4,00 6,66 6,82 56 4,00 6,66 6,82 61 4,00 6,66 6,82 61

30° cd/klm 5,00 8,33 8,52 36 5,00 8,33 8,52 39 5,00 8,33 8,52 39

494 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

ECOLED

fascio asimmetrico diffondente > asymmetrical wide beam 16 21

245 120
CEI
DALI
DIMM
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg

W8345 40W LED l l l1 4200 2700 l 3000 80 4,4
W8346 40W LED l l l1 4600 2950 l 4000 70 4,4
W8347 40W LED l l l1 4600 2950 l 5000 70 4,4

LED 0,08 m2

132

Per accessori, vedi pag.503 W8345 40W LED W8346 40W LED W8347 40W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.503 Į CO= 80° C90= 40° Į CO= 80° C90= 40° Į CO= 80° C90= 40°
LED driver included.
60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

1,00 1,58 2,07 652 1,00 1,58 2,07 714 1,00 1,58 2,07 714

Imax 48° 2,00 3,16 4,13 163 2,00 3,16 4,13 179 2,00 3,16 4,13 179
3,00 4,73 6,20 79 3,00 4,73 6,20 79
1000

3,00 4,73 6,20 72

30° 4,00 6,31 8,27 41 4,00 6,31 8,27 45 4,00 6,31 8,27 45

cd/klm 5,00 7,89 10,33 26 5,00 7,89 10,33 29 5,00 7,89 10,33 29

DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 495

ECO

Corpo dotato di ampie alettature di raffreddamento. Body with large cooling fins.
Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio medio > semi-wide beam 12 16 21

245 160
C 120
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8120 1x 70W MT G12 l 1 6800 l 4200 90 6,00
l
W8121 1x 150W MT G12 1 14700 l 4200 90 6,66

G12 70W MT 0,08 m2
G12 150W MT

132

Per accessori, vedi pag.503 W8120 1x 70W MT G12 W8121 1x 150W MT G12
For accessories, see p.503
Į = 28° Į = 28°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

2,00 1,00 3˙301 2,00 1,00 6˙352

4,00 2,00 866 4,00 2,00 1˙588

2000 6,00 3,00 385 6,00 3,00 706

8,00 4,00 217 8,00 4,00 397

30° 10,00 5,00 139 10,00 5,00 254

cd/klm

496 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

ECO

fascio concentrante > narrow beam 12 16 21

245 120
C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8132 1x 70W MD RX7s l 1 6500 l 4200 80 5,60
l
W8133 1x 150W MD RX7s 1 12500 l 4200 80 6,44

RX7s 70W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

132

Per accessori, vedi pag.503 W8132 1x 70W MD RX7s W8133 1x 150W MD RX7s
For accessories, see p.503
Į CO= 12° C90= 14° Į CO= 12° C90= 14°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

2,00 0,42 0,49 10˙610 2,00 0,42 0,49 20˙403

4,00 0,84 0,98 2˙653 4,00 0,84 0,98 5˙101

6,00 1,26 1,48 1˙179 6,00 1,26 1,48 2˙267

7500 8,00 1,68 1,97 663 8,00 1,68 1,97 1˙275

30° cd/klm 10,00 2,10 2,46 424 10,00 2,10 2,46 816

Ajman Mosque, Sharjah, UAE
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 497

ECO fascio concentrante > narrow beam 12 16 21

Per accessori, vedi pag.503 245 120
For accessories, see p.503 C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8130 1x 70W MD RX7s l 1 6500 l 4200 80 5,55
l
W8131 1x 150W MD RX7s l 1 12500 l 4200 80 6,43

W8119 1x 250W MD Fc2 1 20000 l 4200 80 7,84

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

132

W8131 1x 150W MD RX7s W8119 1x 250W MD Fc2

Į CO= 21° C90= 61° Į CO= 12° C90= 60°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

2,00 0,74 2,37 4˙716 2,00 0,40 2,33 7˙596

4,00 1,48 4,75 1˙179 4,00 0,81 4,65 1˙899
1600 6,00 2,22 7,12 524 1600 6,00 1,21 6,98 844

30° 8,00 2,95 9,49 294 30° 8,00 1,62 9,31 475

cd/klm 10,00 3,69 11,86 189 cd/klm 10,00 2,02 11,63 304

fascio medio > semi-wide beam 12 16 21

245 120
C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8261 1x 70W MD RX7s l 1 6500 l 4200 80 5,58
l
W8262 1x 150W MD RX7s l 1 12500 l 4200 80 6,45

W8263 1x 250W MD Fc2 1 20000 l 4200 80 7,99

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

132

Per accessori, vedi pag.503
For accessories, see p.503

498 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

ECO

fascio diffondente > wide beam 12 16 21

Code WATT lumen sorgenteC lumen apparecchio CRI Kg 245 120
source lumenCR luminaire lumen LAMP K 132
CEI
W8124* 1x 70 MD RX7s l 1 6500 Class l 4200 80 5,58
l 1 12500 Ø11
l 1 20000 395
W8125* 1x 150 MD RX7s l 1 15000 l 4200 80 6,45

W8126* 1x 250 MD Fc2 RX7s 150W SD l 4200 80 7,99

W8128 1x 150 SD RX7s l 2000 6,43

* 03

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

Per accessori, vedi pag.503 W8125 1x 150W MD RX7s W8126 1x 250W MD Fc2
For accessories, see p.503
Į CO= 66° C90= 72° Į CO= 67° C90= 68°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

1,00 1,30 1,46 5˙950 1,00 1,34 1,36 9˙048

2,00 2,60 2,91 1˙488 2,00 2,67 2,71 2˙262

3,00 3,90 4,37 661 3,00 4,01 4,07 1˙005

30° 500 4,00 5,21 5,82 372 30° 500 4,00 5,34 5,43 565

cd/klm 5,00 6,51 7,28 238 cd/klm 5,00 6,68 6,78 362

fascio diffondente > wide beam 12 16 21

245 120
C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8127 1x 70W ST E27 l 1 6800 l 3000 80 5,50

E27 70W ST 0,08 m2

132

Per accessori, vedi pag.503 W8127 1x 70W ST E27
For accessories, see p.503
Į CO= 71° C90= 75°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

1,00 1,43 1,54 2˙989
2,00 2,86 3,08 747
600 3,00 4,30 4,62 332
30° 4,00 5,73 6,16 187
cd/klm 5,00 7,16 7,70 120

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 499

ECO fascio diffondente > wide beam 12 16 21

Per accessori, vedi pag.503 245 120
For accessories, see p.503 C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8110 1x 42W FSM GX24 q-4 l1 3200 l 4000 4,39

GX24 q-4 42W FSM 0,08 m2

132

W8110 1x 42W FSM GX24 q-4

Į CO= 61° C90= 62°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

1,00 1,19 1,20 1˙172
2,00 2,38 2,39 293
3,00 3,56 3,59 130
400 4,00 4,75 4,78 73
30° cd/klm 5,00 5,94 5,98 47

fascio asimmetrico medio > asymmetrical semi-wide beam 12 16 21

245 120
C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8265 1x 70W MD RX7s l 1 6500 l 4200 80 5,58

W8266 1x 150W MD RX7s l 1 12500 l 4200 80 6,45

W8267 1x 250W MD Fc2 l 1 20000 l 4200 80 7,99

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

132

Per accessori, vedi pag.503 Imax 40° W8266 1x 150W MD RX7s Imax 40° W8267 1x 250W MD Fc2
For accessories, see p.503 60° Imax = 40° 60° Imax = 40°

800 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 800 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
30° 30°
1,00 0,92 1,59 4˙513 1,00 1,38 1,48 6˙965
cd/klm 2,00 1,85 3,18 1˙128 cd/klm 2,00 2,75 2,96 1˙741
3,00 2,77 4,77 502 3,00 4,13 4,44 774
4,00 3,69 6,35 282 4,00 5,50 5,92 436
5,00 4,62 7,94 181 5,00 6,88 7,40 279

500 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

ECO

fascio asimmetrico diffondente > asymmetrical wide beam 12 16 21

C 120
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 245
132
W8134* 1x 70W MD RX7s l 1 6500 l 4200 80 5,63

W8135* 1x 150W MD RX7s l 1 12500 l 4200 80 6,42

W8136* 1x 250W MD Fc2 l 1 20000 l 4200 80 7,92

W8138 1x 150W SD RX7s l 1 15000 l 2000 6,44

* 03

RX7s 70W MD Fc2 250W MD RX7s 150W SD 0,08 m2
RX7s 150W MD

Per accessori, vedi pag.503 Imax 34° W8135 1x 150W MD RX7s Imax 33° W8136 1x 250W MD Fc2
For accessories, see p.503 60° Imax = 34° 60° Imax = 33°

600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 500 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
30° 30°
1,00 1,35 1,62 4˙498 1,00 1,43 1,50 6˙975
cd/klm 2,00 2,70 3,24 1˙125 cd/klm 2,00 2,86 3,00 1˙743
3,00 4,04 4,85 500 3,00 4,29 4,49 775
4,00 5,39 6,47 281 4,00 5,72 5,99 436
5,00 6,74 8,09 180 5,00 7,15 7,49 279

fascio asimmetrico diffondente > asymmetrical wide beam 12 16 21

245 120
C
CR
CEI
Class
Ø11
395
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8137 1x 70W ST E27 l 1 6800 l 3000 80 5,48

E27 70W ST 0,08 m2

132

Per accessori, vedi pag.503 Imax 34° W8137 1x 70W ST E27
For accessories, see p.503 60° Imax = 34°

600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
30°
1,00 1,44 1,39 2˙793
cd/klm 2,00 2,88 2,78 698
3,00 4,33 4,17 310
4,00 5,77 5,56 175
5,00 7,21 6,95 112

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 501

ECO fascio simmetrico - luce diretta/indiretta > symmetrical beam - direct/indirect light 12 16 21

Per accessori, vedi pag.503 Code WATT C lumen sorgente lumen apparecchio CRI Kg 245 120
For accessories, see p.503 CR source lumen luminaire lumen LAMP K 132
CEI
W8111* 1x 70W MD RX7s Classl 1 6500 l 4200 80 5,63
Ø11l 1 12500
395l 1 20000
W8112* 1x 150W MD RX7s l 1 15000 l 4200 80 6,42

W8117* 1x 250W MD Fc2 RX7s 150W SD l 4200 80 7,92

W8113 1x 150W SD RX7s l 2000 6,43

* 03

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

150° 180° W8112 1x 150W MD RX7s 150° 180° W8117 1x 250W MD Fc2

Į TOP C0= 116° C90= 102° Į TOP C0= 103° C90= 98°
ȕ BOTTOM C0= 106° C90= 95° ȕ BOTTOM C0= 125° C90= 54°

H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 16,02 12,44 45 120° 5,00 12,50 11,40 74

4,00 12,81 9,96 71 4,00 10,00 9,60 117

3,00 9,61 7,47 126 3,00 7,50 7,00 207

2,00 6,41 4,98 284 2,00 5,00 4,60 465

60° 1,00 3,20 2,49 1.137 60° 1,00 2,50 2,30 1˙862

1,00 2,64 2,19 1.573 1,00 3,88 1,03 2˙247

2,00 5,29 4,38 393 2,00 7,76 2,06 562

150 3,00 7,93 6,57 175 150 3,00 11,64 3,10 250

4,00 10,58 8,75 98 4,00 15,53 4,13 140

30° cd/klm 5,00 13,22 10,94 62 30° cd/klm 5,00 19,41 5,16 90

fascio asimmetrico - luce diretta/indiretta > asymmetrical beam - direct/indirect light 12 16 21

Code WATT C lumen sorgente lumen apparecchio CRI Kg 245 120
CR source lumen luminaire lumen LAMP K 132
CEI
W8114* 1x 70W MD RX7s Classl 1 6500 l 4200 80 5,63
Ø11l 1 12500
395l 1 20000
W8115* 1x 150W MD RX7s l 1 15000 l 4200 80 6,42

W8118* 1x 250W MD Fc2 RX7s 150W SD l 4200 80 7,92

W8116 1x 150W SD RX7s l 2000 6,43

* 03

RX7s 70W MD Fc2 250W MD 0,08 m2
RX7s 150W MD

Per accessori, vedi pag.503 150° 180° W8115 1x 150W MD RX7s 150° 180° W8118 1x 250W MD Fc2
For accessories, see p.503 Imax = 53° Imax = 46°
120° 120°
Imax 53° cd/klm Imax = 26° Imax 46° cd/klm Imax = 22°
Imax 28° Imax 22°
H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX
60° 60°
5,00 14,32 14,52 53 5,00 11,87 12,48 83
300 4,00 11,45 11,62 83 300 4,00 9,50 9,98 130
30° 3,00 8,59 8,71 147 30° 3,00 7,12 7,49 230
2,00 5,73 5,81 331 2,00 4,75 4,99 519
1,00 2,86 2,90 1˙320 1,00 2,37 2,50 2˙074
1,00 1.86 1.88 2˙922 1,00 1,92 1,74 4˙998
2,00 3.71 3.77 730 2,00 3,83 3,48 1˙250
3,00 5.57 5.65 325 3,00 5,75 5,23 556
4,00 7.43 7.53 183 4,00 7,67 6,97 312
5,00 9.29 9.42 117 5,00 9,58 8,71 200

502 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

accessori > accessories ECO

12 16 21

Code Kg Code Kg

W8923-12 0,40 W8921-12 1,30

Visiera in acciaio verniciata a polvere. Frangiluce con alette orientabili in acciaio
Powder-painted steel visor. verniciato a liquido acrilico con wash-primer.

Louvre with adjustable fins in stainless steel
painted with acrylic fluid with wash primer.

L
90

Ø 60

Code Kg Code Kg Code Floodloght NR. L Kg

W8922-12 0,40 W8924 0,35 W8954 1 500 3,25
W8955 2 1000 5,60
Frangiluce a lamelle in acciaio verniciato a Griglia di protezione in acciaio cromato. W8956 3 1500 8,00
polvere. Chrome-plated steel protection grid.

Powder-painted steel louvre. Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
Ø 60 mm.

Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

60 100 70 160 ø 60
90
B Code Kg
B A
W8935 0,65
A

Attacco palo monoposto Ø 60mm.
Pole mounting Ø 60mm for 1 light fitting.

Code A [cm] B [cm] Kg Code A [cm] B [cm] Kg

S7940 50 450 36,00 S7946 80 680 88,00 70 160 ø60
S7941 50 500 40,00 S7947 80 780 95,00

S7942 50 550 44,00 S7948 80 880 103,00
S7943 50 600 47,00 S7949 80 980 111,00

Palo cilindrico Ø 102 mm con riduzione Ø 60 Palo cilindrico rastremato Ø 102 mm con Code Kg
mm in acciaio zincato completo di finestra di riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato
ispezione e morsettiera con portafusibile. completo di finestra d'ispezione e morsettiera W8936 0,70
con portafusibile.
Cylindrical zinc-plated steel pole with inspection
slit and terminal board with fuse carrier Ø 102 Cylindrical Ø 102 mm tapered zinc-plated steel
mm with Ø 60 mm reduction. pole with inspection slit and terminal board with
fuse carrier with Ø 60 mm reduction.
Attacco palo Ø60mm a due posti.

Post top mounting Ø 60mm for two light
fixtures.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 503

DELPHILED

Corpo dotato di ampie alettature di raffreddamento. Body with large cooling fins.
Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges up to 6kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 124 lumen/Watt
a 6kV. (4000K - 700mA - CRI> - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 124 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI> - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 4mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 4mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

APPARECCHIO FORNITO CON DISPOSITIVO DI
CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DEL LED.

ITEM SUPPLIED WITH LED TEMPERATURE
CONTROL SYSTEM.

fascio concentrante > narrow beam 16 21

260 111150
CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMMsource lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
112W LED l l l 1 70
70
466
W8600 11800 7350 l 3000 70 6,6
7800 l 4000 70 6,6
12° W8601 112W LED l l l 1 12500 7800 l 5000 70 6,6

W8602 112W LED l l l 1 12500

LED IK07 0,10 m2

280
ø11 Øø170,5

73
132

Per accessori, vedi pag.506-507 W8600 112W LED W8601 112W LED W8602 112W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.506-507 Į = 12° Į = 12° Į = 12°
LED driver included.
60° H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX

5,00 1,20 1˙679 5,00 1,20 1˙779 5,00 1,20 1˙779

10,00 2,40 420 10,00 2,40 445 10,00 2,40 445

4500 15,00 3,60 187 15,00 3,60 198 15,00 3,60 198

20,00 4,80 105 20,00 4,80 111 20,00 4,80 111

30° 6,00 67 6,00 71 6,00 71

cd/klm 25,00 25,00 25,00

504 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DELPHILED

fascio medio > semi-wide beam 16 21

CEI lumen sorgente lumen apparecchio 260 111150
DALI
Code WATT DIMMsource lumenluminaire lumen LED K CRI Kg 280
Class ø11 Øø170,5
112W LED l l l 1 70
70 73
466 132
W8603 11800 7350 l 3000 70 6,6
7800 l 4000 70 6,6
30° W8604 112W LED l l l 1 12500 7800 l 5000 70 6,6

W8605 112W LED l l l 1 12500

LED IK07 0,10 m2

Per accessori, vedi pag.506-507 W8603 112W LED W8604 112W LED W8605 112W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.506-507 Į = 30° Į = 30° Į = 30°
LED driver included.
60° H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX

4,00 2,14 841 4,00 2,14 892 4,00 2,14 892

8,00 4,28 210 8,00 4,28 223 8,00 4,28 223

12,00 6,42 93 12,00 6,42 99 12,00 6,42 99

2000 16,00 8,56 53 16,00 8,56 56 16,00 8,56 56

30° 10,70 34 10,70 36 10,70 36

cd/klm 20,00 20,00 20,00

fascio diffondente > wide beam 16 21

CEI lumen sorgente lumen apparecchio 260 111150
DALI
Code WATT DIMMsource lumenluminaire lumen LED K CRI Kg 280
Class ø11 Øø170,5
112W LED l l l 1 70
70 73
466 132
W8606 11800 6400 l 3000 70 6,6
6850 l 4000 70 6,6
68° W8607 112W LED l l l 1 12500 6850 l 5000 70 6,6

W8608 112W LED l l l 1 12500

LED IK07 0,10 m2

Per accessori, vedi pag.506-507 W8606 112W LED W8607 112W LED W8608 112W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.506-507 Į = 68° Į = 68° Į = 68°
LED driver included.
60° H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX H [m] [m] LUX

2,00 2,66 661 2,00 2,74 705 2,00 2,74 705

4,00 5,33 165 4,00 5,47 176 4,00 5,47 176

6,00 7,99 73 6,00 8,21 78 6,00 8,21 78

1000 8,00 10,66 41 8,00 10,94 96 8,00 10,94 96

30° 13,32 26 13,68 61 13,68 61

cd/klm 10,00 10,00 10,00

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 505

DELPHILED

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21

CEI lumen sorgente lumen apparecchio 260 111150
DALI
Code WATT DIMMsource lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 280
Class ø11 Øø170,5
W8610 70l l l1
W8611 7700l l l1 73
W8612 466l l l1132
Imax 44° 88W LED 9300 4450 l 3000 70 6,6
88W LED 10000 4800 l 4000 70 6,6
88W LED 10000 4800 l 5000 70 6,6

LED IK07 0,10 m2

Per accessori, vedi pag.506-507 W8610 88W LED W8611 88W LED W8612 88W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.506-507 Į CO= 120° C90= 106° Į CO= 120° C90= 106° Į CO= 120° C90= 106°
LED driver included.
60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

2,00 3,53 2,82 618 2,00 3,53 2,82 651 2,00 3,53 2,82 651

Imax 44° 4,00 7,06 5,64 154 4,00 7,06 5,64 163 4,00 7,06 5,64 163

6,00 10,59 8,46 69 6,00 10,59 8,46 72 6,00 10,59 8,46 72

30° 1000 8,00 14,12 11,28 39 8,00 14,12 11,28 41 8,00 14,12 11,28 41

cd/klm 10,00 17,65 14,10 25 10,00 17,65 14,10 26 10,00 17,65 14,10 26

accessori > accessories 12 16 21

Code Kg Code Kg

W8933-12 0,40 W8931-12 1,30

Visiera in acciaio verniciata a polvere. Frangiluce con alette orientabili in acciaio
Powder-painted steel visor. verniciato a liquido acrilico con wash-primer.

Light-screen with adjustable fins in stainless
steel painted with acrylic fluid with wash
primer.

L 16
90 21

Ø 60

Code Kg Code Kg Code Floodloght NR. L Kg

W8932-12 0,40 W8934-31 0,35 W8954 1 500 3,25
W8955 2 1000 5,60
Frangiluce a lamelle in acciaio verniciato a Griglia di protezione in acciaio cromato. W8956 3 1500 8,00
polvere. Chrome-plated steel protection grid.

Powder-painted steel louvre. Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
Ø 60 mm.

Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

506 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DELPHILED

60 100 70 160 ø 60
90
B 16
B A 21

A Code Kg

W8935 0,65

Attacco palo monoposto Ø 60mm.
Pole mounting Ø 60mm for 1 light fitting.

Code A [cm] B [cm] Kg Code A [cm] B [cm] Kg

S7940 50 450 36,00 S7946 80 680 88,00 70 160 ø60
S7941 50 500 40,00 S7947 80 780 95,00
S7942 50 550 44,00 S7948 80 880 103,00 16
S7943 50 600 47,00 S7949 80 980 111,00 21

Palo cilindrico Ø 102 mm con riduzione Ø 60 Palo cilindrico rastremato Ø 102 mm con Code Kg
mm in acciaio zincato completo di finestra di riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato
ispezione e morsettiera con portafusibile. completo di finestra d'ispezione e morsettiera W8936 0,70
con portafusibile.
Cylindrical zinc-plated steel pole with inspection Attacco palo 2 posti Ø 60mm.
slit and terminal board with fuse carrier Ø 102 Cylindrical Ø 102 mm tapered zinc-plated steel Pole mounting Ø 60mm for 2 light fitting.
mm with Ø 60 mm reduction. pole with inspection slit and terminal board with
fuse carrier with Ø 60 mm reduction.

accessori per palo Ø 102 mm > Ø 102 mm pole accessories 16 21

53 53 53 573 107
108 Ø60 216 466

Ø105 Ø60 216 Ø105 Ø60
Ø105

Ø102

Code Kg Code Kg Code Kg

T8995 0,75 T8996 0,90 T8997 1,04

Attacco palo monoposto. Attacco palo 2 posti. Attacco palo 3 posti.
Pole attachment for 1 light fitting. Pole attachment for 2 light fittings. Pole attachment for 3 light fittings.

102

B
A

Code A [cm] B [cm] Kg

S7961 50 450 36,00
S7962
S7963 50 500 40,00
S7964
50 550 44,00
50 600 47,00

Palo cilindrico Ø 102 mm in acciaio zincato
completo di finestra d’ispezione e morsettiera
con portafusibile.

Cylindrical Ø 102 mm zinc-plated steel pole
with inspection slit and terminal board with fuse
carrier.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 507

LUXOR

LUXOR è un proiettore progettato per rispondere LUXOR floodlight is designed to meet the different
alle varie esigenze di illuminazione di grandi aree. illumination requirements of large areas. It can be
Dispone di quattro ottiche in alluminio purissimo: fitted with four types of pure aluminium reflectors,
rotosimmetrica concentrante, che utilizza lampade namely symmetrical narrow-beam circular reflector
alogenuri metallici arco corto ad alta resa with short-arc metal halide lamps for high colour
cromatica, adatta per l’illuminazione di grandi rendering which is suitable for illuminating huge
impianti sportivi professionali con riprese televisive; professional sports facilities with television coverage;
semiconcentrante, con lampade alogenuri metallici semi-narrow beam reflector with long-arc metal
arco lungo ad alta resa cromatica, per l’illuminazione halide lamps for high colour rendering which is
di impianti sportivi di media grandezza con riprese suitable for illuminating medium-size sports facilities
televisive; semidiffondente, con lampade attacco with television coverage; semi-diffusing, with E40
E40 alogenuri metallici oppure sodio alta pressione metal halide or high pressure sodium lamps for
per l’illuminazione di grandi aree; diffondente con illuminating wide areas; and diffusing reflector with
luce miscelata che impiega due tipi di sorgenti mixed light that combines two types of light sources
luminose nello stesso riflettore (1x400W alogenuri in the same fitting (1x400W metal halide lamp for
metallici per un’ottima resa cromatica e 1x400W optimum colour rendering and 1x400W high-
sodio alta pressione per un’elevata efficienza) pressure sodium lamp for high efficiency) and is
adatta all’illuminazione di facciate e piazzali. Ogni suitable to illuminate façades and squares. All
ottica è appositamente studiata sulla base delle reflectors are specially studied to match the
peculiarità delle lampade impiegate, assicurando characteristics of the lamps used and guarantee
in tal modo la massima efficienza dell’apparecchio, maximum performance of the light fitting, optimum
un’ottima resa cromatica ed un elevato rendimento. colour rendering and high luminous efficiency.

Sports Cener, Iceland
508

LUXOR

Particolare attenzione è stata posta nella scelta dei Special attention was paid to the selection of materials
materiali e nell’assicurare una manutenzione and to guarantee simple and safe maintenance
semplice e sicura mediante l’apertura a cerniera del through the hinged opening to access the lamp and
portello lampada e il sezionatore di linea che the disconnect switch that automatically cuts off
interrompe automaticamente la tensione di voltage supply when accessing the lamp so as to fully
alimentazione all’apertura del portello, in modo da prevent contact hazard, even accidental, with live
escludere qualsiasi contatto, anche accidentale, con parts.
elementi in tensione.

Scala goniometrica. Cassetta di cablaggio in tecnopolimero.
Angle scale. Technopolymer control gear box.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 509

LUXOR

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Ganci di chiusura del vetro in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium closing clips for glass retention.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Cassetta di cablaggio in tecnopolimero. Engineering plastic control gear box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. PG16 engineering plastic cable gland.
Pressacavo PG16 in tecnopolimero. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio concentrante > narrow beam 16

SC 327
C
CR 703
CEI 755
Class
686Ø15
lumen sorgente lumen apparecchio 125 250 125

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 500

W8280* 1x 1000W MT E40 l 1 85000 4300 80 20,40
l
W8281 1x 2000W MT E40 l 1 190000 4600 80 21,00
l
W8282* 1x 2000W MT E40 1 205000 4200 21,00

W8288 1x 1000W ST E40 1 130000 2000 20,80

* 03

IK09 0,35 m2

Lamp Code Lamp Type lumen Suitable for CR Kg
Ra K floodlight code:
W8970-11 85000 l 0,30
Per accessori, vedi pag.513 W8971-11 E40 1000W MT 65 4300 W8280 l 0,52
For accessories, see p.513 W8972-11 8,25A 230 Volt l 0,55
W8978-11 l 0,28
E40 2000W MT 190000 65 4600 W8281
16,5A 230 Volt
205000 65 4200 W8282
E40 2000W MT
8,8A 400 Volt 130000 25 2000 W8288

E40 1000W ST

W8282 - 1x 2000W MT E40

60°

1500
30°

cd/klm

510 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

LUXOR

fascio diffondente > wide beam 16

SC 327
C
CR 703
CEI 755
Class
686Ø15
lumen sorgente lumen apparecchio 125 250 125

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 500

W8283 1x 1000W MT E40 l 1 85000 4300 19,40
W8284 1x 2000W MT E40 l
W8286 1x 1000W ST E40 l 1 190000 4200 19,20

1 205000 2000 20,80

IK09 0,35 m2

Lamp Code Lamp Type lumen Suitable for CR Kg
Ra K floodlight code:
W8970-11 85000 l 0,30
Per accessori, vedi pag.513 W8972-11 E40 1000W MT 65 4300 W8283 l 0,55
For accessories, see p.513 W8978-11 8,25A 230 Volt l 0,28

E40 2000W MT 205000 65 4200 W8284
8,8A 400 Volt
130000 25 2000 W8286
E40 1000W ST

W8284 - 1x 2000W MT E40

60°

750
30°

cd/klm

fascio diffondente > wide beam 16

327
SC
C
CR
CEI
Class
686
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8289 1x 400W MT E40 + l 32500 l 4500 20,60
1x 400W ST E40 1 55000 l 2000

IK09 0,35 m2 703
755
E40 400W MT E40 400W ST
Ø15

125 250 125
500

W8289 - 1x 400W MT E40 + 1x 400W ST E40

Per accessori, vedi pag.513 60°
For accessories, see p.513

750
30°

cd/klm

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 511

LUXOR fascio concentrante > narrow beam 16

Per accessori, vedi pag.513 SC 327
For accessories, see p.513 C
CR 703
CEI 755
Class
686Ø15
lumen sorgente lumen apparecchio 125 250 125

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 500

W8285 1x 2000W MN K12s-36 l 1 230000 4400 20,80

* 03

IK09 0,35 m2

Lamp Code Lamp Type lumen Suitable for CR Kg
Ra K floodlight code:
W8974-21 230000 l 0,32
HQI-TS 2000/N/L <80 4400 W8285
10,3A 400 Volt

W8285 - 1x 2000W MN K12s-36

60°

2000
30°

cd/klm

fascio concentrante > narrow beam 16

SC 327
C
CR 703
CEI 755
Class
686Ø15
lumen sorgente lumen apparecchio 125 250 125

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 500

W8287 1x 2000W MN K12s-36 l 1 203000 5800 19,40

* 03

IK09 0,35 m2

Lamp Code Lamp Type lumen Suitable for CR Kg
Ra K floodlight code:
W8976-21 203000 l 0,35
Per accessori, vedi pag.513 HQI-TS 2000/D/S 90 5800 W8287
For accessories, see p.513 11,3A 400 Volt

W8287 - 1x 2000W MN K12s-36

60°

10000
30°

cd/klm

512 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

LUXOR

accessori > accessories 12

Code Kg Code Kg

W8999-12 3,60 W8998 1,80

Frangiluce a lamelle in acciaio verniciato a Griglia di protezione in acciaio cromato.
polvere. Chrome-plated steel protection grid.

Powder-painted steel louvred
light-screen.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 513

LUXOR

cassetta di alimentazione > control gear box 16

Box Code WATT Lamp Suitable for CR Kg 240 370
floodlight code: 260 190200
W8980-16 1000 E40 1000W MT l 12,40
W8981-16 2000 8,25A 230 Volt W8280 - W8283 l 15,20
W8982-16 2000 W8281 l 14,00
W8983-16 1000 E40 2000W MT W8282 - W8284 l 12,40
16,5A 230 Volt W8286 - W8288
Verniciatura a polvere poliestere W8984-16 2000 W8285 l 15,20
resistente alla corrosione, agli E40 2000W MT W8287
agenti atmosferici e alle nebbie 8,6-8,8A 400 Volt
saline. Corpo in alluminio W8985-16 400 W8289 l 10,00
pressofuso con ampie alettature 400 E40 1000W ST
di raffreddamento. 230 Volt
Cablaggio rifasato su piastra
asportabile in acciaio zincata. HQI-TS 2000/N/L
Pressacavo PG16. 10,3A 400 Volt

Polyester powder paint resistant HQI-TS 2000/D/S
to corrosion, atmospheric 11,3A 400 Volt
conditions and salt spray fog.
Die-cast aluminium body with E40 400W MT
wide cooling fins. 230 Volt
Corrected wiring on removable
zinc plated steel plate. E40 400W ST
PG16 cable gland. 230 Volt

514 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

Building 96 in Zygio Street, Vilnius, Lithuania Square, Benevento, Italy

Arcluce's Archive, Yerevan, Armenia

INDICE DI PRODUZIONE > PRODUCTION INDEX

CODICE PESO NETTO CODICE
CODE NET WEIGHT CODE
PAG. > PAGE
A9801 PESO NETTO
A9802 NET WEIGHT
A9803 PAG. > PAGE
A9804 PESO NETTO
A9805 NET WEIGHT
A9806 PAG. > PAGE
A9807 PESO NETTO
A9808 NET WEIGHT
A9809 PAG. > PAGE
H2370-30 SC CODICE CODICE
H2371-30 SC CODE CODE
H2372-30 SC
H2373-30 SC 0,55 XXVII H2420-21 SC 1,43 35 H2492-30 SC 0,86 30 H3004-11 DALI 5,50 39
H2374-30 SC 0,07 XXVII H2421-11 SC 1,43 35
H2375-30 SC 0,25 XXVI H2421-16 SC 1,43 35 H2494-30 SC 0,90 32 H3004-11 DALI-EM 5,90 39
H2376-30 SC 0,10 XXVI H2421-21 SC 1,43 35
H2377-30 SC 0,10 XXVI H2422-11 SC 1,43 35 H2500-30 SC 1,47 36 H3004-21 DALI 5,50 39
H2378-30 SC 0,02 XXIV H2422-16 SC 1,43 35
H2390-30 SC 0,10 XXIV H2422-21 SC 1,43 35 H2501-30 SC 1,47 36 H3004-21 DALI-EM 5,90 39
H2391-30 SC 0,15 XXV H2423-11 SC 1,43 35
H2392-30 SC 0,10 XXV H2423-16 SC 1,43 35 H2503-30 C 1,77 36 H3005-11 DALI 5,50 39
H2393-30 SC 0,30 14 H2423-21 SC 1,43 35
H2394-30 SC 0,30 14 H2424-11 SC 1,43 35 H2510-11 SC 0,57 21 H3005-11 DALI-EM 5,90 39
H2395-30 SC 0,30 14 H2424-16 SC 1,43 35
H2396-30 SC 0,30 14 H2424-21 SC 1,43 35 H2510-21 SC 0,57 21 H3005-21 DALI 5,50 39
H2397-30 SC 0,30 15 H2425-11 SC 1,43 35
H2398-30 SC 0,30 15 H2425-16 SC 1,43 35 H2511-11 SC 0,57 21 H3005-21 DALI-EM 5,90 39
H2400-11 SC 0,30 14 H2425-21 SC 1,43 35
H2400-21 SC 0,30 14 H2426-30 SC 1,77 36 H2511-21 SC 0,57 21 H3006-11 DALI 5,50 39
H2401-11 SC 0,30 15 H2427-30 SC 1,77 36
H2401-21 SC 0,75 17 H2428-30 SC 1,77 36 H2512-11 SC 0,57 21 H3006-11 DALI-EM 5,90 39
H2402-11 SC 0,75 17 H2429-30 SC 1,77 36
H2402-21 SC 0,75 17 H2430-30 SC 1,77 36 H2512-21 SC 0,57 21 H3006-21 DALI 5,50 39
H2403-11 SC 0,75 17 H2431-30 SC 1,77 36
H2403-21 SC 0,75 18 H2434-11 SC 1,08 27 H2513-11 SC 0,57 21 H3006-21 DALI-EM 5,90 39
H2404-11 SC 0,75 18 H2434-21 SC 1,08 27
H2404-21 SC 0,75 17 H2435-11 SC 1,08 27 H2513-21 SC 0,57 21 H3007-11 DALI 5,50 39
H2405-11 SC 0,75 17 H2435-21 SC 1,08 27
H2405-21 SC 0,75 18 H2436-11 SC 1,08 27 H2514-11 SC 0,57 21 H3007-11 DALI-EM 5,90 39
H2406-30 SC 0,98 27 H2436-21 SC 1,08 27
H2407-30 SC 0,98 27 H2437-11 SC 0,65 28 H2514-21 SC 0,57 21 H3007-21 DALI 5,50 39
H2408-30 SC 0,98 27 H2437-21 SC 0,65 28
H2409-30 SC 0,98 27 H2438-30 SC 0,84 30 H2515-11 SC 0,57 21 H3007-21 DALI-EM 5,90 39
H2410-30 SC 0,98 27 H2439-30 SC 0,88 32
H2411-30 SC 0,98 27 H2457-30 SC 1,27 29 H2515-21 SC 0,57 21 H3008-11 DALI 5,50 39
H2412-30 SC 0,98 27 H2458-30 SC 1,27 29
H2413-30 SC 0,98 27 H2459-30 SC 1,27 29 H2517-11 SC 0,60 21 H3008-11 DALI-EM 5,90 39
H2414-30 SC 0,98 27 H2460-30 SC 1,31 31
H2415-30 SC 0,98 27 H2461-30 SC 1,31 31 H2517-21 SC 0,60 21 H3008-21 DALI 5,50 39
H2416-30 SC 0,98 27 H2462-30 SC 1,31 31
H2417-30 SC 0,98 27 H2463-11 SC 0,65 28 H2518-11 SC 0,60 21 H3008-21 DALI-EM 5,90 39
H2420-11 SC 1,17 29 H2463-21 SC 0,65 28
H2420-16 SC 1,17 29 H2464-30 SC 0,84 30 H2518-21 SC 0,60 21 H3010-11 DALI 5,50 40
1,17 29 H2465-30 SC 0,88 32
516 1,17 29 H2480-11 C 1,43 35 H2520-30 SC 0,70 22 H3010-11 DALI-EM 5,90 40
1,17 29 H2480-16 C 1,43 35
1,17 29 H2480-21 C 1,43 35 H2521-30 SC 0,70 22 H3010-21 DALI 5,50 40
1,21 31 H2481-11 SC 1,13 35
1,21 31 H2481-16 SC 1,13 35 H2522-30 SC 0,70 22 H3010-21 DALI-EM 5,90 40
1,21 31 H2481-21 SC 1,13 35
1,21 31 H2482-11 SC 1,13 35 H2523-30 SC 0,70 22 H3011-11 DALI 5,50 40
1,21 31 H2482-16 SC 1,13 35
1,21 31 H2482-21 SC 1,13 35 H2524-30 SC 0,70 22 H3011-11 DALI-EM 5,90 40
1,43 35 H2490-11 SC 0,67 28
1,43 35 H2490-21 SC 0,67 28 H2525-30 SC 0,70 22 H3011-21 DALI 5,50 40

H2527-30 SC 0,73 22 H3011-21 DALI-EM 5,90 40

H2528-30 SC 0,73 22 H3012-11 DALI 5,50 40

H2530-30 SC 0,75 23 H3012-11 DALI-EM 5,90 40

H2531-30 SC 0,75 23 H3012-21 DALI 5,50 40

H2532-30 SC 0,75 23 H3012-21 DALI-EM 5,90 40

H2533-30 SC 0,75 23 H3013-11 DALI 5,50 40

H2534-30 SC 0,75 23 H3013-11 DALI-EM 5,90 40

H2535-30 SC 0,75 23 H3013-21 DALI 5,50 40

H2537-30 SC 0,78 23 H3013-21 DALI-EM 5,90 40

H2538-30 SC 0,78 23 H3014-11 DALI 5,50 40

H3000-11 DALI 5,50 39 H3014-11 DALI-EM 5,90 40

H3000-11 DALI-EM 5,90 39 H3014-21 DALI 5,50 40

H3000-21 DALI 5,50 39 H3014-21 DALI-EM 5,90 40

H3000-21 DALI-EM 5,90 39 H3015-11 DALI 5,50 40

H3001-11 DALI 5,50 39 H3015-11 DALI-EM 5,90 40

H3001-11 DALI-EM 5,90 39 H3015-21 DALI 5,50 40

H3001-21 DALI 5,50 39 H3015-21 DALI-EM 5,90 40

H3001-21 DALI-EM 5,90 39 H3016-11 DALI 5,50 40

H3002-11 DALI 5,50 39 H3016-11 DALI-EM 5,90 40

H3002-11 DALI-EM 5,90 39 H3016-21 DALI 5,50 40

H3002-21 DALI 5,50 39 H3016-21 DALI-EM 5,90 40

H3002-21 DALI-EM 5,90 39 H3017-11 DALI 5,50 40

H3003-11 DALI 5,50 39 H3017-11 DALI-EM 5,90 40

H3003-11 DALI-EM 5,90 39 H3017-21 DALI 5,50 40

H3003-21 DALI 5,50 39 H3017-21 DALI-EM 5,90 40

H3003-21 DALI-EM 5,90 39 H3018-11 DALI 5,50 40

INDICE DI PRODUZIONE > PRODUCTION INDEX

CODICE PESO NETTOCODICE CODICE CODICE
CODE NET WEIGHTCODE CODE CODE
PAG. > PAGE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PAG. > PAGE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PAG. > PAGE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PAG. > PAGE

H3018-11 DALI-EM 5,90 40 H7308-21 CEI 5,45 12 H7316-21 DIMM 2,90 12 H7333-11 DIMM 5,80 9
H3018-21 DALI 5,50 40 H7308-21 CEI-EM 5,88 12 H7318-11 CEI 5,45 12 H7333-11 DIMM-EM 5,80 9
H3018-21 DALI-EM 5,90 40 H7308-21 DALI 5,45 12 H7318-11 CEI-EM 5,88 12 H7333-21 CEI 5,80 9
H3020-11 41 H7308-21 DALI-EM 5,88 12 H7318-11 DALI 5,45 12 H7333-21 CEI-EM 5,80 9
H3020-21 2,90 41 H7308-21 DIMM 5,45 12 H7318-11 DALI-EM 5,88 12 H7333-21 DALI 5,80 9
H3021-11 2,90 41 H7308-21 DIMM-EM 5,88 12 H7318-11 DIMM 5,45 12 H7333-21 DALI-EM 5,80 9
H3021-21 2,90 41 H7309-11 CEI 6,76 12 H7318-11 DIMM-EM 5,88 12 H7333-21 DIMM 5,80 9
H3022-11 2,90 41 H7309-11 CEI-EM 7,19 12 H7318-21 CEI 5,45 12 H7333-21 DIMM-EM 5,80 9
H3022-21 2,90 41 H7309-11 DALI 6,76 12 H7318-21 CEI-EM 5,88 12 H7334-11 CEI 5,80 9
H3023-11 5,45 41 H7309-11 DALI-EM 7,19 12 H7318-21 DALI 5,45 12 H7334-11 CEI-EM 5,80 9
H3023-21 5,88 41 H7309-11 DIMM 6,76 12 H7318-21 DALI-EM 5,88 12 H7334-11 DALI 5,80 9
H3029 5,45 41 H7309-11 DIMM-EM 7,19 12 H7318-21 DIMM 5,45 12 H7334-11 DALI-EM 5,80 9
H7300-11 DALI 5,88 12 H7309-21 CEI 6,76 12 H7318-21 DIMM-EM 5,88 12 H7334-11 DIMM 5,80 9
H7300-11 DIMM 5,45 12 H7309-21 CEI-EM 7,19 12 H7319-11 CEI 6,76 12 H7334-11 DIMM-EM 5,80 9
H7300-21 CEI 5,88 12 H7309-21 DALI 6,76 12 H7319-11 CEI-EM 7,19 12 H7334-21 CEI 5,80 9
H7300-21 DALI 5,45 12 H7309-21 DALI-EM 7,19 12 H7319-11 DALI 6,76 12 H7334-21 CEI-EM 5,80 9
H7300-21 DIMM 5,88 12 H7309-21 DIMM 6,76 12 H7319-11 DALI-EM 7,19 12 H7334-21 DALI 5,80 9
H7302-11 CEI 5,45 12 H7309-21 DIMM-EM 7,19 12 H7319-11 DIMM 6,76 12 H7334-21 DALI-EM 5,80 9
H7302-11 CEI-EM 5,88 12 H7310-11 CEI 2,90 12 H7319-11 DIMM-EM 7,19 12 H7334-21 DIMM 5,80 9
H7302-11 DALI 5,45 12 H7310-11 DALI 2,90 12 H7319-21 CEI 6,76 12 H7334-21 DIMM-EM 5,80 9
H7302-11 DALI-EM 5,88 12 H7310-11 DIMM 2,90 12 H7319-21 CEI-EM 7,19 12 H7335-11 CEI 5,80 9
H7302-11 DIMM 6,76 12 H7310-21 CEI 2,90 12 H7319-21 DALI 6,76 12 H7335-11 CEI-EM 5,80 9
H7302-11 DIMM-EM 7,19 12 H7310-21 DALI 2,90 12 H7319-21 DALI-EM 7,19 12 H7335-11 DALI 5,80 9
H7302-21 CEI 6,76 12 H7310-21 DIMM 2,90 12 H7319-21 DIMM 6,76 12 H7335-11 DALI-EM 5,80 9
H7302-21 CEI-EM 7,19 12 H7312-11 CEI 5,45 12 H7319-21 DIMM-EM 7,19 12 H7335-11 DIMM 5,80 9
H7302-21 DALI 6,76 12 H7312-11 CEI-EM 5,88 12 H7330-11 CEI 3,20 9 H7335-11 DIMM-EM 5,80 9
H7302-21 DALI-EM 7,19 12 H7312-11 DALI 5,45 12 H7330-11 CEI-EM 3,63 9 H7335-21 CEI 5,80 9
H7302-21 DIMM 6,76 12 H7312-11 DALI-EM 5,88 12 H7330-11 DALI 3,20 9 H7335-21 CEI-EM 5,80 9
H7302-21 DIMM-EM 7,19 12 H7312-11 DIMM 5,45 12 H7330-11 DIMM 3,20 9 H7335-21 DALI 5,80 9
H7303-11 CEI 6,76 12 H7312-11 DIMM-EM 5,88 12 H7330-21 CEI 3,20 9 H7335-21 DALI-EM 5,80 9
H7303-11 CEI-EM 7,19 12 H7312-21 CEI 5,45 12 H7330-21 CEI-EM 3,63 9 H7335-21 DIMM 5,80 9
H7303-11 DALI 6,76 12 H7312-21 CEI-EM 5,88 12 H7330-21 DALI 3,20 9 H7335-21 DIMM-EM 5,80 9
H7303-11 DALI-EM 7,19 12 H7312-21 DALI 5,45 12 H7330-21 DIMM 3,20 9 H7340-11 CEI 3,20 10
H7303-11 DIMM 2,90 12 H7312-21 DALI-EM 5,88 12 H7331-11 CEI 3,20 9 H7340-11 CEI-EM 3,20 10
H7303-11 DIMM-EM 2,90 12 H7312-21 DIMM 5,45 12 H7331-11 CEI-EM 3,20 9 H7340-11 DALI 3,20 10
H7303-21 CEI 2,90 12 H7312-21 DIMM-EM 5,88 12 H7331-11 DALI 3,20 9 H7340-11 DIMM 3,20 10
H7303-21 CEI-EM 2,90 12 H7313-11 CEI 6,76 12 H7331-11 DIMM 3,20 9 H7340-21 CEI 3,20 10
H7303-21 DALI 2,90 12 H7313-11 CEI-EM 7,19 12 H7331-21 CEI 3,20 9 H7340-21 CEI-EM 3,20 10
H7303-21 DALI-EM 2,90 12 H7313-11 DALI 6,76 12 H7331-21 CEI-EM 3,20 9 H7340-21 DALI 3,20 10
H7303-21 DIMM 5,45 12 H7313-11 DALI-EM 7,19 12 H7331-21 DALI 3,20 9 H7340-21 DIMM 3,20 10
H7303-21 DIMM-EM 5,88 12 H7313-11 DIMM 6,76 12 H7331-21 DIMM 3,20 9 H7341-11 CEI 3,20 10
H7306-11 CEI 5,45 12 H7313-11 DIMM-EM 7,19 12 H7332-11 CEI 3,20 9 H7341-11 CEI-EM 3,20 10
H7306-11 DALI 5,88 12 H7313-21 CEI 6,76 12 H7332-11 CEI-EM 3,20 9 H7341-11 DALI 3,20 10
H7306-11 DIMM 5,45 12 H7313-21 CEI-EM 7,19 12 H7332-11 DALI 3,20 9 H7341-11 DIMM 3,20 10
H7306-21 CEI 5,88 12 H7313-21 DALI 6,76 12 H7332-11 DIMM 3,20 9 H7341-21 CEI 3,20 10
H7306-21 DALI 12 H7313-21 DALI-EM 7,19 12 H7332-21 CEI 3,20 9 H7341-21 CEI-EM 3,20 10
H7306-21 DIMM 12 H7313-21 DIMM 6,76 12 H7332-21 CEI-EM 3,20 9 H7341-21 DALI 3,20 10
H7308-11 CEI 12 H7313-21 DIMM-EM 7,19 12 H7332-21 DALI 3,20 9 H7341-21 DIMM 3,20 10
H7308-11 CEI-EM 12 H7316-11 CEI 2,90 12 H7332-21 DIMM 3,20 9 H7342-11 CEI 3,20 10
H7308-11 DALI 12 H7316-11 DALI 2,90 12 H7333-11 CEI 5,80 9 H7342-11 CEI-EM 3,20 10
H7308-11 DALI-EM 12 H7316-11 DIMM 2,90 12 H7333-11 CEI-EM 5,80 9 H7342-11 DALI 3,20 10
H7308-11 DIMM 12 H7316-21 CEI 2,90 12 H7333-11 DALI 5,80 9 H7342-11 DIMM 3,20 10
H7308-11 DIMM-EM 12 H7316-21 DALI 2,90 12 H7333-11 DALI-EM 5,80 9 H7342-21 CEI 3,20 10

517