arc luce ext_small

PANTHEON 16

accessori per palo Ø 102 mm > Ø 102 mm pole accessories

Code Kg Code Kg Code Kg

T8490 3,00 T8491 5,00 T8492 6,20

Attacco palo monoposto. Attacco palo 2 posti. Attacco palo 2 posti.
Pole bracket for 1 light fitting. Pole bracket for 2 light fittings. Pole bracket for 2 light fittings.

102 102

B B
A A

Code A [cm] B [cm] Kg Code A [cm] B [cm] Kg

S7961 50 450 36,00 S7966 80 680 88,00
S7962 S7967
S7963 50 500 40,00 S7968 80 780 95,00
S7964 50 550 44,00 S7969
50 600 47,00 80 880 103,00

80 980 111,00

Palo cilindrico Ø 102 mm in acciaio zincato Palo cilindrico rastremato Ø 102 mm in
completo di finestra d’ispezione e morsettiera acciaio zincato completo di finestra
con portafusibile. d'ispezione e morsettiera con portafusibile.

Cylindrical Ø 102 mm galvanized steel pole Cylindrical tapered galvanized steel pole with
with inspection slit and terminal board with fuse inspection slit and terminal board with fuse
carrier. carrier Ø 102 mm.

418 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI arredo urbano > OUTDOOR LIGHTING urban lighting

Arcluce's Archive Praça Afrânio Peixoto Garden, Lisboa, Portugal

Institute of Applied Technology, Abu Dhabi, UAE



PROIETTORI PER ESTERNO
OUTDOOR FLOODLIGHTS

430 432 436 440 446 452
TITO25 TITO55 LANDSPIKE DUEDIECI-SPIKE DUEDIECI DUEVENTI
TITO25 SPIKE TITO55 SPIKE

460 464 468 478 486 490
PANTHEON1 PANTHEON2 MOTO NADIR NADIR MOTO³

494 496 504 508
ECOLED ECO DELPHILED LUXOR

421

422

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

PROIETTORI PER ESTERNO
OUTDOOR FLOODLIGHTS

La serie di proiettori Arcluce è composta da The series of Arcluce projectors is composed of a wide
un’ampia gamma di soluzioni, dal design ricercato range of solutions, with refined design and high
e dalle perfomance elevate: si spazia dal piccolo performance: it ranges from the small projector for
proiettore per l’illuminazione di particolari illuminating architectural walls or floral details to high
architettonici o floreali sino all’apparecchio per performance fittings for lighting basketball pitches or
l’illuminazione di campi da basket o facciate di facades of skyscrapers and churches. The flexibility
grattacieli e chiese. Flessibilità e modularità and modularity of lighting solutions allow you to have
regalano soluzioni personalizzate e garantiscono un a customized product, while ensuring a high degree of
grado di protezione sino a IP67 e IK10. L’utilizzo protection up to IP67 and IK10, high lighting efficiency
dei LED è funzionale all’emissione di diversi fasci thanks to LED sources that provide different radial
tra cui ellittici, wallwasher e rotosimmetrici. symmetrical, elliptical and wall washer beams.

Löwenbräukeller. Monaco, Germany
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 423

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

TITO-TITO SPIKE

(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM luminaire integral
75 W lumen power
supply
up to

93 57 LED 2,5 200 l l l(*)

25 pag. LED
page 430 LED RGB

81

55 pag. 4 330 l l l(*)
page 432 3- l

LANDSPIKE

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

143
LED
200 8 610 l l l(*) l
200 270
pag.
page 436

DUEDIECI-SPIKE

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

117575

0
90 7-13 600 l l
90 LED
230

pag. 200
page 440 200

424 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

DUEDIECI luminaire integral
W lumen power
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM supply
135 up to

pag. 430 251 LED 7-13 600 l l
page 446 Alogena - Halogen 50 540 l

DUEVENTI luminaire integral
W lumen power
243 supply
up to
pag.
page 452 LED 45 3300 l l l(*) l
LED RGB 18 - l l l(*)
PANTHEON1 Ioduri metallici Metal Halide 35-150 7400 l ll

557 luminaire integral
W lumen power
pag. supply
page 460 up to

PANTHEON2 500 Ioduri metallici Metal Halide 250-400 28000 l l l
Sodio - Sodium 250-400 30000 l l l
425
luminaire integral
pag. W lumen power
page 464 supply
up to

418 LED 51 5100 l l
Ioduri metallici Metal Halide 35-150 11000 l l
Sodio - Sodium 70-150 11600 l l

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 425

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

MOTO luminaire integral
W lumen power
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM supply
175 up to

pag. LED 40-72 5900 l l l l (*) l l l
page 468 LED RGB
210 31,5 - l

NADIR

398 luminaire integral
W lumen power
358 358 LED supply
LED RGB up to l

LED 144 11800 l l l
LED RGB 63 l

pag.
page 478

598

216 17700 l l l l

94,5 l

pag.
page 480

398

556 556 LED 288 23600 l l l l
LED RGB 126 l

pag. LED
page 482 LED RGB

598

432 35400 l l l l
189 l

pag.
page 484

426 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

NADIR VERSIONE A PLAFONE luminaire integral
CEILING LUMINAIRES W lumen power
398 supply
up to

556 556 LED 288 23600 l l l l

pag.
page 486

598

LED 432 35400 l l l l

pag.
page 488

MOTO³ VERSIONE A PLAFONE
CEILING LUMINAIRES

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

198

198 198 LED 54 4600 l l l l l

pag.
page 490

396

LED 108 9200 l l l l l

pag.
page 492

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 427

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

ECOLED lumen integral
W luminaire power
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM supply
up to l

395 395120 40 3200
LED

pag.
page 48

ECO lumen integral
W luminaire power
pag. supply
page 48 up to

120 70-250 13400 l(*) l(*) l l l l

Ioduri metallici Metal Halide 150 9300 llll
Sodio - Sodium
Fluorescente - Fluorescent 42 1300 l

428 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

PROIETTORI PER ESTERNO - OUTDOOR FLOODLIGHTS

DELPHILED lumen integral
W luminaire power
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM supply
115 up to

686 466 LED 75-112 9200 l l l l

pag.
page 48

LUXOR

lumen integral
W luminaire power
supply
up to

327 1000-2000 159000 l l
1000 105000 l l
Ioduri metallici Metal Halide
Sodio - Sodium

pag.
page 48

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 429

TITO25

Corpo e cornici in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Pressacavo M12 in acciaio inox AISI 316L. M12 AISI 316L stainless steel cable gland.
LED con efficienza nominale maggiore di 105 lumen/Watt Nominal LED efficiency greater than 105 lumen/Watt
(4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C). (4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C).
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED life time: > 50000h with L70.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. High colour consistency: <3 SDCM.
Lenti LED in PMMA. PMMA lenses for LEDs.
Schermo in PMMA trasparente. Clear PMMA screen.
Apparecchio costruito in conformità alle norme It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.
Supplied with power cable (2m). Available on request,
Fornito completo di cavo d’alimentazione (2m). Altre lunghez- different cable length.
ze cavo su richiesta. Different LED colours available upon request.
Altri colori LED disponibili su richiesta.
AISI 316L STAINLESS STEEL LUMINAIRES
APPARECCHI IN ACCIAIO INOX AISI 316L ADATTI ALLA SUITABLE FOR SUBMERGED INSTALLATION AT A
SOMMERSIONE, PROFONDITÀ MAX 1m. MAX DEPTH OF 1m.

fascio concentrante > narrow beam 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8360 2,5W LED CR O 3000 80 0,50
W8361 2,5W LED CEI 220 180 O 4000 80 0,50
W8362 2,5W LED DIMM 240 200 5000 80 0,50
Class 240 200
IK10 0,01 m2
O 6 52 57 57
O 49 75 66 66
O

LED Ø 10,5 Ø6
700mA 24

Per accessori, vedi pag.431 W8360 2,5W LED W8361 2,5W LED W8362 2,5W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.431 Į = 22° Į = 22° Į = 22°
For accessories, see p.431
LED driver to be ordered separa- 60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.431 H [m] 0,60 0,60
0,60 0,23 2˙778 1,20 0,23 2˙987 1,20 0,23 2˙987
0,46 694 1,80 0,46 747 1,80 0,46 747
1,20 0,69 309 2,40 0,69 332 2,40 0,69 332
0,92 174 3,00 0,92 187 3,00 0,92 187
1,80 1,15 111 1,15 119 1,15 119

2,40

30° 5000 3,00

cd/klm

fascio medio > medium beam 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8363 2,5W LED CR O 3000 80 0,50
W8364 2,5W LED CEI 220 150 O 4000 80 0,50
W8365 2,5W LED DIMM 240 170 5000 80 0,50
Class 240 170
IK10 0,01 m2
O 6 52
O 49 75
O

LED Ø 10,5 Ø6
700mA 24

Per accessori, vedi pag.431 W8363 2,5W LED W8364 2,5W LED W8365 2,5W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.431 Į = 41° Į = 41° Į = 41°
For accessories, see p.431
LED driver to be ordered separa- 60° Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.431 H [m] 0,60 0,60
0,60 0,44 725 1,20 0,44 796 1,20 0,44 796
0,88 181 1,80 0,88 199 1,80 0,88 199
1,20 1,34 81 2,40 1,34 88 2,40 1,34 88
1,78 45 3,00 1,78 50 3,00 1,78 50
1,80 2,22 29 2,22 32 2,22 32

1250 2,40

30° 3,00

cd/klm

430 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

TITO25

fascio ellittico > elliptical beam 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8366 2,5W LED CR O 3000 80 0,50
W8367 2,5W LED CEI 220 160 O 4000 80 0,50
W8368 2,5W LED DIMM 240 180 5000 80 0,50
Class 240 180
IK10 0,01 m2
43° x 26° O 57
O 203 57 66
O 6 52
49 75

LED Ø 10,5 Ø6
700mA 24

Per accessori, vedi pag.431 W8366 2,5W LED W8367 2,5W LED W8368 2,5W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.431 Į CO= 26° C90= 43° Į CO= 43° C90= 26° Į CO= 43° C90= 26°
For accessories, see p.431
LED driver to be ordered separa- 60° H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
tely, see p.431
0,60 0,28 0,47 1˙014 0,60 0,28 0,47 1˙044 0,60 0,28 0,47 1˙044

1,20 0,56 0,94 253 1,20 0,56 0,94 261 1,20 0,56 0,94 261

1,80 0,84 1,40 113 1,80 0,84 1,40 116 1,80 0,84 1,40 116

2,40 1,12 1,87 63 2,40 1,12 1,87 65 2,40 1,12 1,87 65

30° 2000 cd/klm 3,00 1,41 2,34 43 3,00 1,41 2,34 42 3,00 1,41 2,34 42

TITO25 SPIKE 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 55 76
C source lumen luminaire lumen O
W8350 2,5W LED CR O 3000 80 0,58
W8351 2,5W LED CEI 220 180 O 4000 80 0,58
W8352 2,5W LED DIMM 240 200 5000 80 0,58
Class 240 200
3000 80 0,58
O 4000 80 0,58
O 5000 80 0,58
O
3000 80 0,58
W8353 2,5W LED O 220 150 O 4000 80 0,58
W8354 2,5W LED O 240 170 O 5000 80 0,58
W8355 2,5W LED O 240 170 O
IK10 0,01 m2
Picchetto in materiale termoplasti- W8356 2,5W LED O 220 160 O
co. W8357 2,5W LED O 240 180 O
Driver LED da ordinare separata- W8358 2,5W LED O 240 180 O
mente, vedi pag.431
Thermoplastic material peg. 43° x 26°
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.431 LED
700mA

Per curve fotometriche vedi versione corrispondente senza picchetto.
For photometric curves see same version without spyke.

accessori > accessories

100 mm Picchetto in Code Kg
acciaio inox AISI
316L. W9070 0,80

AISI 316L stainless
steel peg.

driver LED a corrente costante: 700mA > constant current LED driver: 700mA

Code mA WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7958 CEI
H7954 CEI W8350 W8351 W8352 W8353 W8354 W8355 W8356 W8357 W8358
H7952 DALI
IP20 H7954 DALI W8360 W8361 W8362 W8363 W8364 W8365 W8366 W8367 W8368
H7952 DIMM
A seconda della potenza il driver può avere H7954 DIMM 700 16 IP20 6 6 6 6 6 6 6 6 6
diverse dimensioni.
According to power ratings the driver might have 700 50 IP20 18 18 18 18 18 18 18 18 18
different dimensions.
700 32 IP20 12 12 12 12 12 12 12 12 12

700 50 IP20 18 18 18 18 18 18 18 18 18

700 25 IP20 8 8 8 8 8 8 8 8 8

700 50 IP20 18 18 18 18 18 18 18 18 18

63 IP67 H7963 CEI 700 16 IP67 6 6 6 6 6 6 6 6 6
240 H7963 DALI 700 50 IP67 18 18 18 18 18 18 18 18 18
H7963 DIMM 700 50 IP67 18 18 18 18 18 18 18 18 18
91

DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 431

TITO55

Corpo e cornici in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Pressacavo M16 in acciaio inox AISI 316L. M16 AISI 316L stainless steel cable gland.
LED con efficienza nominale maggiore di 123 lumen/Watt Nominal LED efficiency greater than 123 lumen/Watt
(4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C). (4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C).
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED life time: > 50000h with L70.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. High colour consistency: <3 SDCM.
Lenti LED in PMMA. PMMA lenses for LEDs.
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
agli shock termici. glass.
Apparecchio costruito in conformità alle norme It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.
Supplied with power cable (2m). Available on request,
Fornito completo di cavo d’alimentazione (2m). Altre lunghez- different cable length.
ze cavo su richiesta. Different LED colours available upon request.
Altri colori LED disponibili su richiesta.

APPARECCHI IN ACCIAIO INOX AISI 316L ADATTI ALLA
SOMMERSIONE, PROFONDITÀ MAX 1m.

AISI 316L STAINLESS STEEL LUMINAIRES
SUITABLE FOR SUBMERGED INSTALLATION AT A
MAX DEPTH OF 1m.

fascio concentrante > narrow beam 30

SC
C
CR
CEI
DIMM
Class
93
Code WATT O lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
O source lumen luminaire lumen O
W8385 4W LED O O 3000 80 0,80
W8379 4W LED 440 310 O 4000 80 0,80
W8373 4W LED 470 330 5000 80 0,80
470 330
0,01 m2
55 81

LED ø 10,5 ø6
350mA 24

Per accessori, vedi pag.434 W8385 4W LED W8379 4W LED W8373 4W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.434 Į = 25° Į = 25° Į = 25°
For accessories, see p.434
LED driver to be ordered separa- 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.434
1,00 0,46 1˙132 1,00 0,46 1˙189 1,00 0,46 1˙189

2,00 0,91 283 2,00 0,91 297 2,00 0,91 297

3,00 1,37 126 3,00 1,37 132 3,00 1,37 132

2500 4,00 1,82 71 4,00 1,82 74 4,00 1,82 74
2,28 45 5,00 2,28 48 5,00 2,28 48
30° 5,00

cd/klm

432 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

TITO55

fascio medio > medium beam 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8386 4W LED CR O 3000 70 0,80
W8380 4W LED CEI 440 260 O 4000 70 0,80
W8374 4W LED DIMM 470 270 5000 70 0,80
Class 470 270
0,80
O 93 93
O 0,01 m2
O

55 81

Z7341 3W LED RGB O O ø 10,5
24
ø6

LED
350mA

Per accessori, vedi pag.434 W8386 4W LED W8380 4W LED W8374 4W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.434 Į = 47° Į = 47° Į = 47°
For accessories, see p.434
LED driver to be ordered separa- 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.434
1,00 0,87 349 1,00 0,87 366 1,00 0,87 366

2,00 1,75 87 2,00 1,75 92 2,00 1,75 92

800 3,00 2,62 39 3,00 2,62 41 3,00 2,62 41

4,00 3,49 22 4,00 3,49 23 4,00 3,49 23

30° 4,36 14 4,36 15 4,36 15

cd/klm 5,00 5,00 5,00

fascio ellittico > elliptical beam 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8387 4W LED CR O 3000 70 0,80
W8381 4W LED CEI 440 260 O 4000 70 0,80
W8375 4W LED DIMM 470 270 5000 70 0,80
Class 470 270
0,01 m2
43° x 27° O
O
O

55 81

LED ø 10,5 ø6
350mA 24

Per accessori, vedi pag.434 W8387 4W LED W8381 4W LED W8375 4W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.434 Į CO= 43° C90= 27° Į CO= 43° C90= 27° Į CO= 43° C90= 27°
For accessories, see p.434
LED driver to be ordered separa- 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØ C[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
tely, see p.434
1,00 0,49 0,80 680 1,00 0,49 0,80 714 1,00 0,49 0,80 714

2,00 0,97 1,59 170 2,00 0,97 1,59 179 2,00 0,97 1,59 179

3,00 1,46 2,39 76 3,00 1,46 2,39 79 3,00 1,46 2,39 79

4,00 1,95 3,19 43 4,00 1,95 3,19 45 4,00 1,95 3,19 45

30° 1500 5,00 2,44 3,98 27 5,00 2,44 3,98 29 5,00 2,44 3,98 29

cd/klm

TITO55 SPIKE 30
94
SC lumen sorgente lumen apparecchio
C
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
CEI
W8390 4W LED DIMM 3000 70 0,85
W8391 4W LED Class 4000 70 0,85
W8392 4W LED 5000 70 0,85
O 480 310 O 76
O 500 330 O 3000 70 0,85
O 500 330 O 4000 70 0,85 203 93
5000 70 0,85
W8393 4W LED O 480 260 O
W8394 4W LED O 500 270 O 3000 70 0,85
W8395 4W LED O 500 270 O 4000 70 0,85
5000 70 0,85
Picchetto in materiale termoplasti- W8396 4W LED O 480 260 O
co. W8397 4W LED O 500 270 O 0,01 m2
Driver LED da ordinare separata- W8398 4W LED O 500 270 O
mente, vedi pag.434
Thermoplastic material peg. 43° x 27°
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.434 LED
350mA

Per curve fotometriche vedi versione corrispondente senza picchetto.
For photometric curves see same version without spyke.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 433

TITO55

accessori > accessories

100 mm Picchetto in Code Kg
acciaio inox AISI
316L. W9070 0,80

AISI 316L stainless
steel peg.

driver LED a corrente costante: 350mA > constant current LED driver: 350mA

Code mA WATT IP W8374 W8375 W8379 W8380 Numero massimo di apparecchi collegabili. W8394 W8395 W8396 W8397 W8398
4 4 4 4 Maximum number of fittings which can be connected. 4 4 4 4 4
H7951 CEI 350 20 W8373 5 5 5 5 W8381 W8385 W8386 W8387 W8390 W8391 W8392 W8393 5 5 5 5 5
H7954 CEI 350 25 IP20 4 3 3 3 3 44444444 3 3 3 3 3
H7952 DALI 350 15 IP20 5 5 5 5 5 55555555 5 5 5 5 5
H7954 DALI 350 25 IP20 3 7 7 7 7 33333333 7 7 7 7 7
H7956 DALI 350 31 IP20 5 3 3 3 3 55555555 3 3 3 3 3
H7952 DIMM 350 15 IP20 7 5 5 5 5 77777777 5 5 5 5 5
H7954 DIMM 350 25 IP20 3 33333333
IP20 5 55555555

H7961 CEI 350 20 IP67 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H7961 DALI 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7961 DIMM 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.

driver LED RGB a corrente costante > constant current LED driver RGB

Code mA WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.

Z7791- 40 DMX 350 3x6 IP67 Z7341
6

DMX CONTROLLER 12N

95 R+
DMX G+
140 IP67
230 B+

R--

L G--
Pe B--

N

DMX DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

434 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

Grand Hotel Imperiale, Forte dei Marmi, Italy

LANDSPIKE

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Picchetto in tecnopolimero. Engineering plastic peg.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di LED Driver protected against voltage surges.
alimentazione. Nominal LED efficiency greater than 109 lumen/Watt
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. (4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. PMMA lenses for LEDs.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Screen made of 6mm thermal-shock resistant tempered
Lenti LED in PMMA. glass.
Schermo in vetro temperato di spessore 6mm resistente It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-1.
agli shock termici.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Different LED colours available upon request.
EN 60598-1 e EN 60598-2-1.

Altri colori LED disponibili su richiesta.

fascio concentrante > narrow beam 11 16 21 23

Code WATT CEI lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 80 143
DALI source lumen luminaire lumen LED
W8630 8W LED DIMMO 3000 70 1,25
W8631 8W LED ClassO 850 570 O 4000 70 1,25
W8632 8W LED O 910 610 O 5000 70 1,25
200 910610 O
210 2700,02 m2
LED

Driver LED incluso. W8630 8W LED W8631 8W LED W8632 8W LED
LED driver included.
60° Į = 25° Į = 25° Į = 25°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
1,00 1,00 1,00
0,43 2˙062 2,00 0,43 2˙208 2,00 0,43 2˙208
2,00 0,85 516 3,00 0,85 552 3,00 0,85 552
1,28 230 4,00 1,28 246 4,00 1,28 246
3,00 1,71 128 5,00 1,71 138 5,00 1,71 138
30° 2,13 82 2,13 88 2,13 88

4,00

3000 cd/klm 5,00

436 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

LANDSPIKE

fascio medio > medium beam 11 16 21 23

Code WATT CEI lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 80 143
DALI source lumen luminaire lumen LED
W8633 8W LED DIMM 3000 70 1,25
W8634 8W LED Class 850 520 O 4000 70 1,25
W8635 8W LED 910 560 O 5000 70 1,25
O 910 560 O 200
O 0,02 m2 210 270
O

LED

Driver LED incluso. W8633 8W LED W8634 8W LED W8635 8W LED
LED driver included.
60° Į = 47° Į = 47° Į = 47°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
1,00 1,00 1,00
0,75 938 2,00 0,75 1˙006 2,00 0,75 1˙006
2,00 1,51 234 3,00 1,51 252 3,00 1,51 252
2,26 104 4,00 2,26 112 4,00 2,26 112
3,00 3,01 58 5,00 3,01 62 5,00 3,01 62
30° 3,77 38 3,77 40 3,77 40

4,00

1000 cd/klm 5,00

fascio diffondente > wide beam 11 16 21 23

Code WATT CEI lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 80 143
DALI source lumen luminaire lumen LED
W8636 8W LED DIMM 3000 70 1,25
W8637 8W LED Class 850 480 O 4000 70 1,25
W8638 8W LED 910 520 O 5000 70 1,25
O 910 520 O 200
O 0,02 m2 210 270
O

LED

W8636 8W LED W8637 8W LED W8638 8W LED

Driver LED incluso. 60° Į = 94° Į = 94° Į = 94°
LED driver included.

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

1,00 2,13 258 1,00 2,13 276 1,00 2,13 276

2,00 4,26 64 2,00 4,26 70 2,00 4,26 70

3,00 6,40 28 3,00 6,40 30 3,00 6,40 30

30° 4,00 8,53 16 4,00 8,53 18 4,00 8,53 18

350 cd/klm 5,00 10,66 10 5,00 10,66 12 5,00 10,66 12

fascio ellittico > elliptical beam 11 16 21 23

Code WATT CEI lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 80 143
DALI source lumen luminaire lumen LED
W8640 8W LED DIMM 3000 70 1,25
W8641 8W LED Class 850 440 O 4000 70 1,25
W8642 8W LED 910 580 O 5000 70 1,25
44° x 26° O 910 580 O
O 0,02 m2
O 200
210 270
LED

Driver LED incluso. W8640 8W LED W8641 8W LED W8642 8W LED
LED driver included.
60° Į CO= 26° C90= 44° Į CO= 26° C90= 44° Į CO= 26° C90= 44°

H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,46 0,80 1˙226 1,00 0,46 0,80 1˙290 1,00 0,46 0,80 1˙290

2,00 0,92 1,60 306 2,00 0,92 1,60 322 2,00 0,92 1,60 322

3,00 1,37 2,40 136 3,00 1,37 2,40 144 3,00 1,37 2,40 144

30° 4,00 1,83 3,20 76 4,00 1,83 3,20 80 4,00 1,83 3,20 80

1500 cd/klm 5,00 2,29 4,00 50 5,00 2,29 4,00 52 5,00 2,29 4,00 52

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 437

LANDSPIKE

W8631 8W LED C90
610
luminaire lumen CO

H [m] Ø [m] LUX Į = 25°

10,00 4,27 33

8,00 3,42 52

6,00 2,56 93

4,00 1,71 209

2,00 0,85 836

W8634 8W LED C90
560
luminaire lumen CO

H [m] Ø [m] LUX Į = 40°

10,00 5,50 10

8,00 4,20 16

6,00 3,10 28

4,00 2,60 63

2,00 1,90 251

W8637 8W LED C90
520
luminaire lumen CO

H [m] Ø [m] LUX Į = 94°

5,00 3,00 11

4,00 2,50 17

3,00 2,10 31

2,00 1,80 69

1,00 1,20 277

W8641 8W LED C90
580
luminaire lumen CO

H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX Į CO= 44°

5,00 4,00 2,29 52 C90= 26°

4,00 3,20 1,83 80
3,00 2,40 1,37 144
2,00 1,60 0,92 322
1,00 0,80 0,46 1˙290

438 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights



DUEDIECI-SPIKE

Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Picchetto in tecnopolimero. Engineering plastic peg.
Basetta di fissaggio in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium base plate.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di Nominal LED efficiency greater than 110 lumen/Watt
alimentazione. (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 110 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio concentrante > narrow beam 16 21
175
Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O 0
W8590 13W LED CR O 3000 90 1,10
W8591 13W LED CEI 1000 710 O 4000 80 1,10
W8592 13W LED Class 1300 920 5000 70 1,10
1500 1050
O IK09 0,03 m2 90 90 90
O
O 200
110 210 230
LED
350mA

Per accessori, vedi pag.441 W8590 13W LED W8591 13W LED W8592 13W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.441 Į = 17° Į = 17° Į = 17°
For accessories, see p.441
LED driver to be ordered separa- 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.441
2,00 0,60 1˙279 2,00 0,60 1˙639 2,00 0,60 1˙870

4,00 1,19 320 4,00 1,19 410 4,00 1,19 468

6,00 1,79 142 6,00 1,79 182 6,00 1,79 208

30° 7500 8,00 2,38 80 8,00 2,38 102 8,00 2,38 117

cd/klm 10,00 2,98 51 10,00 2,98 66 10,00 2,98 75

fascio medio > semi-wide beam 16 21
175
SC lumen sorgente lumen apparecchio
C 0
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
CEI
W8593 13W LED Class 3000 90 1,10
W8594 13W LED 4000 80 1,10
W8595 13W LED O 1000 670 O 5000 70 1,10 90
O 1300 870 O
O IK09 0,03 m2 200
1500 1000 O 110 210 230

LED
350mA

Per accessori, vedi pag.441 W8593 13W LED W8594 13W LED W8595 13W LED
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.441 Į = 24° Į = 24° Į = 24°
For accessories, see p.441
LED driver to be ordered separa- 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
tely, see p.441
2,00 0,74 1˙024 2,00 0,74 1˙317 2,00 0,74 1˙547

4,00 1,47 256 4,00 1,47 329 4,00 1,47 387

6,00 2,21 114 6,00 2,21 146 6,00 2,21 172

30° 4500 8,00 2,94 64 8,00 2,94 82 8,00 2,94 97

cd/klm 10,00 3,68 41 10,00 3,68 53 10,00 3,68 62

440 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEDIECI-SPIKE

fascio medio > semi-wide beam 16 21
175
Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O 0
W8556 1x 7W LED GU10 CR O 3000 80 1,10
W8557 1x 7W LED GU10 O CEI 350 4000 80 1,10
O Class 350
IK09 0,03 m2
9090

GU10 7W 36° 200
230 Volt 110 210 230

Per accessori, vedi pag.441 W8557 1x 7W LED GU10
For accessories, see p.441
Į = 36°
accessori > accessories
60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,37 1˙452

2,00 0,74 363

3,00 1,12 161

4500 4,00 1,49 91
1,86 58
30°

cd/klm 5,00

ADATTO PER I CODICI: ADATTO PER I CODICI:

SUITABLE FOR SUITABLE FOR
CODES: CODES:
W8556 W8556

W8557 W8557

Code Kg Code Kg Code Kg

W9500-16 0,02 W9504 0,01 W9505-12 0,02
W9500-21 0,02
Lente per fascio ellissoidale. Frangiluce.
Visiera inclinata. Lens for elliptic beam. Louvre.
Sloped visor.

driver LED a corrente costante > constant current LED driver

Code mA WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7961 CEI
H7961 DIMM W8590 W8951 W8952 W8953 W8594 W8595
H7961 DALI
350 20 IP67 1 1 1 1 1 1

350 25 IP67 1 1 1 1 1 1

350 25 IP67 1 1 1 1 1 1

63 IP67
240

91

DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione
dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi
sezione “Controllo della Luce”.

Cabling diagrams, specifications for driver
installation and light control systems, see page
“Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 441

442

DUEDIECI - DUEVENTI

DUEDIECI - DUEVENTI

Il concetto che ispira la nuova serie di proiettori per The concept inspiring the new floodlight range
esterno DUEDIECI-DUEVENTI si fonda sull’unione DUEDIECI-DUEVENTI is based on the combination
di soluzioni tecniche d’avanguardia con un design between advanced technical solutions and an unique
unico, l’ottica è stata scrupolosamente studiata per design. In both the available versions - having
sfruttare nel modo più efficiente le potenzialità different dimensions - the optics has been carefully
illuminotecniche dei LED ad alta potenza, ottenendo studied to exploit the lighting potential of high power
un’ampia gamma di fasci luminosi. L'apparecchio LEDs in the most efficient way, achieving a wide range
ospita inoltre sorgenti luminose a ioduri metallici da of light beams. The fitting is also suitable for metal
35W a 150W, con regolazione del fuoco della halide light sources from 35W up to 150W, while the
lampada per garantire soluzioni illuminotecniche adjustable focus of the lamp guarantees flexible and
flessibili e di estrema professionalità. I due punti di highly professional lighting solutions. The floodlight is
orientamento sull’asse dell’apparecchio e sull’asse also fully adjustable on the axis of the fitting and on
del gruppo ottico, entrambi forniti di scala the axis of the optic group; in both cases, a goniometric
goniometrica per un preciso puntamento del fascio, scale is provided for a precise aiming of the beam.
uniti alla disponibilità di diversi tipi di installazione This feature, joint to the availability of various fixing
(con base porta-componenti, con basetta a parete, devices (with components base, wall bracket, bar and
con asta, a picchetto) rendono la serie DUEDIECI- peg), makes of DUEDIECI-DUEVENTI series a
DUEVENTI una soluzione davvero a 360° per professional solution at 360° for architectural lighting.
l’illuminazione architetturale. L’apparecchio è The body of the fitting is entirely realized in die-cast
completamente realizzato in alluminio pressofuso e aluminium, and the optic part is always separated
la parte ottica è sempre separata dal vano from the components housing, in order to assure a
componenti, al fine di garantire una maggiore longer life and a higher efficiency to all the electrical
durata ed efficienza di tutte le parti elettriche. components.

Löwenbräukeller, Monaco, Germany
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 443

DUEDIECI - DUEVENTI La serie di proiettori architetturali DUEDIECI e
DUEVENTI è stata progettata per garantire
DUEVENTI è disponibile con LED in varie performance illuminotecniche altamente
temperature di colore (3000K, 4000K professionali e si qualifica per:
Kelevati rendimenti luminosi
5000K), oltre alla versione con LED RGB. Keccellente controllo dei fasci
Tutte le sorgenti utilizzate nella serie Kflessibilità d'uso
Kaccuratezza del design
DUEDIECI e DUEVENTI sono caratterizzate The series of architectural floodlights DUEDIECI
da alto CRI. & DUEVENTI is designed to guarantee highly
professional technical lighting performances.
DUEVENTI is available fitted with LED in It is characterised by:
various colour temperatures (3000K, 4000K, Uhigh luminous efficiency
Uexcellent beam control
5000K) as well as in a RGB LED version. Uflexible application
All the sources used in the series DUEDIECI & Uaccurate styling

DUEVENTI are characterised by a high CRI. La serie DUEDIECI e DUEVENTI è stata
progettata con ottiche che assicurano il
massimo controllo della luce. Ad una
distribuzione simmetrica del fascio per
l`illuminazione narrow spot ad alta intensità,
si affiancano diverse gradazioni di
distribuzioni a luce diffusa.
The series DUEDIECI & DUEVENTI is designed
with optics that guarantee maximum light
control. Symmetric narrow beam distribution for
high intensity spot illumination is combined
with different diffused light distribution levels.

444 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

L'illuminazione architetturale di aree verdi DUEDIECI - DUEVENTI
(landscape) e spazi commerciali richiede una
sempre maggiore affidabilità e flessibilità di La varietà delle ottiche, la disponibilità di
sistema, che consenta di gestire diverse sorgenti luminose (inclusi LED mono
contemporaneamente più apparecchi e e cambia colore), e la regolabilità del fascio e
soprattutto più sorgenti luminose. DUEDIECI la vasta gamma di accessori ne fanno la
e DUEVENTI, nelle versioni che ospitano soluzione ideale per un ampio ventaglio di
sorgenti luminose a LED, sono stati sviluppati applicazioni architetturali, dall'illuminazione
per l'illuminazione di medie superfici, laddove scenica di pareti e facciate, all'illuminazione
si vogliano evidenziare i dettagli architettonici d'accento di vetrine o giardini.
e creare fasci luminosi sulle pareti. Grazie The variety of optics, the availability of several
alla tecnologia RGB e ai dispositivi di light sources (among which single-colour and
controllo DMX è inoltre possibile creare una colour-changing LED) and beam dimming
varietà di effetti scenografici. together with the broad selection of accessories
make it the ideal solution for a wide range of
Architectural landscape lighting and architectural applications from scenic lighting of
illumination of sales areas require increasingly walls and façades to accent illumination of
reliable and flexible systems to manage several shop-windows and gardens.
luminaires, and mainly several light sources, at
the same time. The LED versions of DUEDIECI
& DUEVENTI are developed to illuminate
medium-size surfaces where you want to
enhance architectural details and create light
beams on the walls. Thanks to RGB technology
and DMX control units, you can also create a
variety of scenic effects.

Regolazione del fascio.
Angle regulation.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 445

DUEDIECI

Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Basetta di fissaggio in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium base plate.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di LED Driver protected against voltage surges.
alimentazione. Nominal LED efficiency greater than 110 lumen/Watt
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 110 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. Reflector made of engineering plastic metalized in high-
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. vacuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

446 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEDIECI

fascio concentrante > narrow beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 135
C source lumen luminaire lumen O
W8550 13W LED CR O 3000 90 1,65
W8551 13W LED CEI 1000 710 O 4000 80 1,65
W8552 13W LED Class 1300 920 5000 70 1,65
1500 1050
O IK09 0,04 m2 Ø110 251
O
O

LED

Per accessori, vedi pag.451 W8550 13W LED W8551 13W LED W8552 13W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.451 Į = 17° Į = 17° Į = 17°
LED driver included.
60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.451
Driver LED incluso. 2,00 0,60 1˙279 2,00 0,60 1˙639 2,00 0,60 1˙870
For accessories, see p.451
LED driver included. 4,00 1,19 320 4,00 1,19 410 4,00 1,19 468

6,00 1,79 142 6,00 1,79 182 6,00 1,79 208

7500 8,00 2,38 80 8,00 2,38 102 8,00 2,38 117

30° 2,98 51 2,98 66 2,98 75

cd/klm 10,00 10,00 10,00

fascio medio > semi-wide beam 16 21

SC lumen apparecchio 135
C luminaire lumen
CR
CEI 670
Class 870
Code WATT lumen sorgente 1000 LED K CRI Kg
source lumen O Ø110 251
W8553 13W LED O 3000 90 1,65
W8554 13W LED O 1000 O 4000 80 1,65
W8508 13W LED O 1300 5000 70 1,65
O 1500
IK09 0,04 m2
LED

W8553 13W LED W8554 13W LED W8508 13W LED

Į = 24° Į = 24° Į = 24°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,74 1˙024 2,00 0,74 1˙317 2,00 0,74 1˙547

4,00 1,47 256 4,00 1,47 329 4,00 1,47 387

6,00 2,21 114 6,00 2,21 146 6,00 2,21 172

30° 4500 8,00 2,94 64 8,00 2,94 82 8,00 2,94 97

cd/klm 10,00 3,68 41 10,00 3,68 53 10,00 3,68 62

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 447

DUEDIECI fascio concentrante > narrow beam 16 21

Per accessori, vedi pag.451 Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
Driver LED incluso. C source lumen luminaire lumen O
For accessories, see p.451 W8580 13W LED CR O 3000 90 2,00
LED driver included. W8581 13W LED CEI 1000 710 O 4000 80 2,00
W8582 13W LED Class 1300 920 5000 70 2,00
Per accessori, vedi pag.451 1500 1050
Driver LED incluso. O IK09 0,05 m2 Ø110 570
For accessories, see p.451 O
LED driver included. O

LED

135

W8580 13W LED W8581 13W LED W8582 13W LED

Į = 17° Į = 17° Į = 17°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,60 1˙279 2,00 0,60 1˙639 2,00 0,60 1˙870

4,00 1,19 320 4,00 1,19 410 4,00 1,19 468

6,00 1,79 142 6,00 1,79 182 6,00 1,79 208

30° 7500 8,00 2,38 80 8,00 2,38 102 8,00 2,38 117

cd/klm 10,00 2,98 51 10,00 2,98 66 10,00 2,98 75

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen O
W8583 13W LED CR O 3000 90 2,00
W8584 13W LED CEI 1000 670 O 4000 80 2,00
W8528 13W LED Class 1300 870 5000 70 2,00
1500 1000
O IK09 0,05 m2 Ø110 570
O
O

LED

135

W8583 13W LED W8584 13W LED W8528 13W LED

Į = 24° Į = 24° Į = 24°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,74 1˙024 2,00 0,74 1˙317 2,00 0,74 1˙547

4,00 1,47 256 4,00 1,47 329 4,00 1,47 387

6,00 2,21 114 6,00 2,21 146 6,00 2,21 172

30° 4500 8,00 2,94 64 8,00 2,94 82 8,00 2,94 97

cd/klm 10,00 3,68 41 10,00 3,68 53 10,00 3,68 62

448 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEDIECI

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen LAMP
W8505 1x 50W HAG GU10 O CR 2800 100 1,05
CEI O
Class IK09 0,03 m2

GU10 50W HAG Ø110 230
230 Volt

155

Per accessori, vedi pag.451 W8505 1x 50W HAG GU10
For accessories, see p.451
Į = 36°
Per accessori, vedi pag.451
For accessories, see p.451 60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,46 1˙163

2,00 0,92 291

3,00 1,38 129

5000 4,00 1,84 73
2,30 47
30° 5,00

cd/klm

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 155
C source lumen luminaire lumen O
W8506 1x 7W LED GU10 CR O 3000 80 1,05
W8507 1x 7W LED GU10 CEI 350 4000 80 1,05
Class 350
IK09 0,03 m2
O Ø110 230
O

GU10 7W 36°
230 Volt

W8506 1x 7W LED GU10

Į = 36°

60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,37 1˙452

2,00 0,74 363

3,00 1,12 161

4500 4,00 1,49 91
1,86 58
30°

cd/klm 5,00

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 449

DUEDIECI

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
C source lumen luminaire lumen LAMP
W8525 1x 50W HAG GU10 O CR 2800 100 1,40
CEI O
Class IK09 0,04 m2

GU10 50W HAG Ø110 550
230 Volt

155

Per accessori, vedi pag.451 W8525 1x 50W HAG GU10
For accessories, see p.451
Į = 26°
Per accessori, vedi pag.451
For accessories, see p.451 60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,46 1˙163

2,00 0,92 291

3,00 1,38 129

5000 4,00 1,84 73
2,30 47
30° 5,00

cd/klm

fascio medio > semi-wide beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio
C
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
CEI
W8526 1x 7W LED GU10 Class 3000 80 1,40
W8527 1x 7W LED GU10 4000 80 1,40
O 350 O
O 350 O IK09 0,04 m2

GU10 7W 36° Ø110 550
230 Volt

155

W8526 1x 7W LED GU10

Į = 36°

60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,37 1˙452

2,00 0,74 363

3,00 1,12 161

4500 4,00 1,49 91
30° 1,86 58

cd/klm 5,00

450 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEDIECI

accessori > accessories 12 16 21

ADATTO PER I CODICI: ADATTO PER I CODICI:
SUITABLE FOR SUITABLE FOR
CODES: CODES:
W8505 - W8506 W8505 - W8506
W8507 - W8525 W8507 - W8525
W8526 - W8527 W8526 - W8527

Code Kg Code Kg Code Kg

W9500-16 0,02 W9504 0,01 W9505-12 0,02
W9500-21 0,02
Lente per fascio ellissoidale. Frangiluce.
Visiera inclinata. Lens for elliptic beam. Louvre.
Sloped visor.

Arcluce's Archive
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 451

DUEVENTI

Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Basetta di fissaggio in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium base plate.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. Double waterproof grommet for through wiring.
Doppio passacavo stagno per collegamento in cascata. Knife-switch for automatic power disconnection when
Sezionatore che disinserisce automaticamente la linea di opened.
alimentazione all’apertura del corpo. LED Driver protected against voltage surges up to 4kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 105 lumen/Watt
a 4kV. (4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 105 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. iridescent specular finishing.
Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
antiridescente. glass.
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente Goniometer scale to aim light.
agli shock termici. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Gonio graduato per puntamento.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Different LED colours available upon request.
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

Altri colori LED disponibili su richiesta.

fascio concentrante > narrow beam 16 21
243
CR lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DMX
W8540 45W LED ClassOO 3950 2550 O 3000 80 7,89
W8546 45W LED OO 4300 2800 O 4000 80 7,89
W8543 45W LED Ø220 430OO 43002800O5000 80 7,89

Z8510 18W LED RGB O O 7,89

LED IK10 0,08 m2

Per accessori, vedi pag.457 W8540 45W LED W8546 45W LED W8543 45W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.457 Į = 16° Į = 16° Į = 16°
LED driver included.
60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

6,00 1,59 616 6,00 1,59 672 6,00 1,59 672

12,00 3,18 154 12,00 3,18 168 12,00 3,18 168

6000 18,00 4,77 68 18,00 4,77 75 18,00 4,77 75

24,00 6,36 38 24,00 6,36 42 24,00 6,36 42

30° 7,95 25 7,95 27 7,95 27

cd/klm 30,00 30,00 30,00

452 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEVENTI

fascio medio > semi-wide beam 16 21
243
CR lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DMX
W8541 45W LED Class 3000 80 7,89
W8547 45W LED 4000 80 7,89
W8544 45W LED OO 3950 2400 O 5000 80 7,89 Ø220 430
OO 4300 2650 O
OO 7,89
4300 2650 O
IK10 0,08 m2
Z8511 18W LED RGB O O

LED

Per accessori, vedi pag.457 W8541 45W LED W8547 45W LED W8544 45W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.457 Į = 29° Į = 29° Į = 29°
LED driver included.
60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

4,00 2,61 325 4,00 2,61 355 4,00 2,61 355

8,00 5,23 81 8,00 5,23 89 8,00 5,23 89

12,00 7,84 36 12,00 7,84 39 12,00 7,84 39

1500 16,00 10,45 20 16,00 10,45 22 16,00 10,45 22

30° 13,07 13 13,07 14 13,07 14

cd/klm 20,00 20,00 20,00

fascio ellittico > elliptic beam 16 21
243
Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
CEI source lumen luminaire lumen O
W8542 45W LED DIMM O 3000 80 7,89
W8548 45W LED DMX 3950 1800 O 4000 80 7,89
W8545 45W LED Class 4300 1950 5000 80 7,89
4300 1950
12° x 48° OO 7,89
OO
OO 0,08 m2 Ø220 430

Z8512 18W LED RGB O O

LED

Per accessori, vedi pag.457 W8542 45W LED W8548 45W LED W8545 45W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.457 Į CO= 12° C90= 48° Į CO= 12° C90= 48° Į CO= 12° C90= 48°
LED driver included.
60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

6,00 1,26 5,04 313 6,00 1,26 5,04 333 6,00 1,26 5,04 333

12,00 2,51 10,07 78 12,00 2,51 10,07 83 12,00 2,51 10,07 83

18,00 3,77 15,11 35 18,00 3,77 15,11 37 18,00 3,77 15,11 37

3500 24,00 5,02 20,14 20 24,00 5,02 20,14 21 24,00 5,02 20,14 21

30° cd/klm 30,00 6,28 25,18 13 30,00 6,28 25,18 13 30,00 6,28 25,18 13

fascio concentrante > narrow beam 16 21
243
CR lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
DMX
W8510 1x 35W MT G12 Class 4200 90 4,72
W8511 1x 70W MT G12 4200 90 4,72
W8512 1x 150W MT G12 OO 3400 O 4200 90 5,12 Ø220 430
OO 6800 O
OO 14700 O 0,08 m2

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 150W MT

Per accessori, vedi pag.457 W8511 1x 70W MT G12 W8512 1x 150W MT G12
For accessories, see p.457
Į = 7,5° Į = 8°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,27 26˙805 2,00 0,29 40˙309

4,00 0,54 6˙701 4,00 0,57 10˙077

16000 6,00 0,8 2˙978 6,00 0,86 4˙479

8,00 1,07 1˙675 15000 8,00 1,15 2˙519

30° 1,34 1˙072 30° 1,43 1˙612

cd/klm 10,00 cd/klm 10,00

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 453

DUEVENTI fascio diffondente > wide beam 16 21
243
Per accessori, vedi pag.457 Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
For accessories, see p.457 CEI source lumen luminaire lumen LAMP
W8513 1x 35W MT G12 DIMM 4200 90 4,72
Per accessori, vedi pag.457 W8514 1x 70W MT G12 DMX 3400 O 4200 90 4,72
For accessories, see p.457 W8515 1x 150W MT G12 Class 6800 O 4200 90 5,12
14700 O
Per accessori, vedi pag.457 OO 0,08 m2 Ø220 430
For accessories, see p.457 OO
OO

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 150W MT

W8514 1x 70W MT G12 W8515 1x 150W MT G12

Į = 42° Į = 40°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 1,52 1˙347 2,00 1,43 2˙963

4,00 3,03 337 4,00 2,85 741

6,00 4,55 150 6,00 4,28 329

30° 1500 8,00 6,07 84 30° 1500 8,00 5,71 185

cd/klm 10,00 7,58 54 cd/klm 10,00 7,13 119

fascio concentrante > narrow beam 16 21
243
CR lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
DMX
W8560 1x 35W MT G12 Class 4200 90 4,72
W8561 1x 70W MT G12 4200 90 4,72
W8562 1x 100W MT G12 O 3400 O 4200 90 5,12
O
O 6800 O 0,07 m2 Ø220 360

10500 O

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 100W MT

W8561 1x 70W MT G12 W8562 1x 100W MT G12

Į = 10° Į = 6,5°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,36 15˙453 2,00 0,23 28˙017

4,00 0,71 3˙863 4,00 0,45 7˙004

6,00 1,07 1˙717 12000 6,00 0,68 3˙113

10000 8,00 1,42 966 8,00 0,91 1˙751
10,00 1,13 1˙121
30° 1,78 618 30°

cd/klm 10,00 cd/klm

fascio medio > semi-wide beam 16 21
243
Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
CEI source lumen luminaire lumen LAMP
W8516 1x 35W MT G12 DIMM 4200 90 4,39
W8517 1x 70W MT G12 DMX 3400 O 4200 90 4,39
W8518 1x 100W MT G12 Class 6800 O 4200 90 4,79
10500 O
O 0,07 m2 Ø220 360
O
O

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 100W MT

W8517 1x 70W MT G12 W8518 1x 100W MT G12

Į = 22° Į = 24°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,76 2˙228 2,00 0,84 2˙722

4,00 1,53 557 4,00 1,67 680

6,00 2,29 248 1200 6,00 2,51 302

30° 1500 8,00 3,06 140 30° 8,00 3,34 170
10,00 4,18 109
cd/klm 10,00 3,82 89 cd/klm

454 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

DUEVENTI

fascio concentrante > narrow beam 16 21

CR lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
DMX
W8530 1x 35W MT G12 Class 4200 90 6,20
W8531 1x 70W MT G12 4200 90 6,20
W8532 1x 150W MT G12 OO 3400 O 4200 90 6,20
OO
OO 6800 O 0,09 m2

14700 O Ø220 750

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 150W MT

W8531 1x 70W MT G12 W8532 1x 150W MT G12 243

Per accessori, vedi pag.457 Į = 7,5° Į = 8°
For accessories, see p.457
60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.457
For accessories, see p.457 2,00 0,27 26˙805 2,00 0,29 40˙309

4,00 0,54 6˙701 4,00 0,57 10˙077

16000 6,00 0,8 2˙978 6,00 0,86 4˙479

30° 8,00 1,07 1˙675 30° 15000 8,00 1,15 2˙519

cd/klm 10,00 1,34 1˙072 cd/klm 10,00 1,43 1˙612

fascio diffondente > wide beam 16 21

Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
CEI source lumen luminaire lumen LAMP
W8533 1x 35W MT G12 DIMM 4200 90 6,20
W8534 1x 70W MT G12 DMX 3400 O 4200 90 6,20
W8535 1x 150W MT G12 Class 6800 O 4200 90 6,20
14700 O
OO 0,09 m2 Ø220 750
OO
OO

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 150W MT

W8534 1x 70W MT G12 W8535 1x 150W MT G12 243

Į = 42° Į = 40°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 1,52 1˙347 2,00 1,43 2˙963

4,00 3,03 337 4,00 2,85 741

6,00 4,55 150 6,00 4,28 329

30° 1500 8,00 6,07 84 30° 1500 8,00 5,71 185

cd/klm 10,00 7,58 54 cd/klm 10,00 7,13 119

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 455

DUEVENTI fascio concentrante > narrow beam 16 21

Per accessori, vedi pag.457 Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
For accessories, see p.457 CEI source lumen luminaire lumen LAMP
W8570 1x 35W MT G12 DIMM 4200 90 5,87
Per accessori, vedi pag.457 W8571 1x 70W MT G12 DMX 3400 O 4200 90 5,87
For accessories, see p.457 W8572 1x 100W MT G12 Class 6800 O 4200 90 6,27
10500 O
O 0,08 m2 Ø220 680
O
O

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 100W MT

243

W8571 1x 70W MT G12 W8572 1x 100W MT G12

Į = 10° Į = 6,5°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX

2,00 0,36 15˙453 2,00 0,23 28˙017

4,00 0,71 3˙863 4,00 0,45 7˙004

6,00 1,07 1˙717 12000 6,00 0,68 3˙113

10000 8,00 1,42 966 8,00 0,91 1˙751
10,00 1,13 1˙121
30° 30°
1,78 618
cd/klm 10,00 cd/klm

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT CR lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
CEI source lumen luminaire lumen LAMP
W8573 1x 35W MT G12 DIMM 4200 90 5,87
W8574 1x 70W MT G12 DMX 3400 O 4200 90 5,87
W8575 1x 100W MT G12 Class 6800 O 4200 90 6,27
10500 O
O 0,08 m2 Ø220 680
O
O

G12 35W MT
G12 70W MT
G12 100W MT

243

W8574 1x 70W MT G12 W8575 1x 100W MT G12

Į = 22° Į = 24°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX
2,00 30° 2,00
0,76 2˙228 4,00 0,84 2˙722
4,00 1,53 557 6,00 1,67 680
2,29 248 8,00 2,51 302
6,00 3,06 140 1200 10,00 3,34 170
3,82 89 4,18 109
30° 1500 8,00

cd/klm 10,00 cd/klm

456 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

accessori > accessories DUEVENTI

ADATTO PER I CODICI: 12 16 21
ADATTO PER I CODICI:
SUITABLE FOR SUITABLE FOR
CODES: CODES:
W8510 ÷ W8515
W8510 ÷ W8515 W8530 ÷ W8553
W8530 ÷ W8553

Code Kg Code Kg Code Kg

W9510-16 0,03 W9514 0,02 W9515-12 0,03
W9510-21 0,03
Lente per fascio ellissoidale. Frangiluce.
Visiera inclinata. Lens for elliptic beam. Louvre.
Sloped visor.

340 mm

Ø 6,5 - 10 mm

Code Kg Code Kg

W9516 0,80 O7932 (1pcs) 0,05

Picchetto in acciaio Scatola di
inox AISI 316L. connessione IP68.

AISI 316L stainless Junction box IP68.
steel peg.

DMX DALI DIMM L O7932 O7932
N O7932 O7932 O7932
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione
dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi O7932
sezione “Controllo della Luce”. CONTROLLER
Cabling diagrams, specifications for driver
installation and light control systems, see page
“Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 457

458

PANTHEON

Proiettore rotosimmetrico per l'illuminazione PANTHEON is a circular floodlight for architectural
architetturale, presente in due versioni: PANTHEON lighting. It is available in two versions: PANTHEON 2
2 da 35W a 150W ioduri metallici e LED e from 35W up to 150W metal halide and LED and
PANTHEON 1 da 250W a 1000W ioduri metallici. PANTHEON 1 from 250W to 1000W metal halide.
La grande versatilità è garantita dalle numerose The extreme versatility is granted by the available
ottiche disponibili: concentrante, fascio medio, types of reflectors: narrow beam,semi-wide beam,
diffondente e stradale. La parziale separazione tra diffusing and for street lighting. The partial separation
vano ottico e vano cablaggio consente di ottenere un of the optical compartment from the control gear
buon raffreddamento dei componenti interni e ensures effective cooling of internal components and
conferisce all'apparecchio una linea gradevole e results into a pleasant and original style. The various
originale. Le molteplici soluzioni illuminotecniche and possible technical lighting solutions make it ideal
rendono PANTHEON appropriato sia per la to highlight the architectural features of buildings,
valorizzazione architettonica di edifici, facciate e façades an squares and to illuminate public spaces,
piazze, sia per l'illuminazione di spazi pubblici, road and urban pedestrian areas.
strade e zone pedonali urbane.

Myeong-dong Cathedral, Seoul, Korea
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 459

PANTHEON1

Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. Double M20 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo M20 per collegamento in cascata. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio concentrante > narrow beam 16 21

SC 557
C
CR 66 66
CEI Ø 11
Class
Ø420276
500
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8482 1x 250W MT G12 O 26000 O 4200 90 15,50
W8483 1x 250W MD FC2 O 20000 O
W8484 1x 400W MD FC2 O 36000 O 4200 80 15,50
W8486 1x 250W SD FC2 O 28000 O
W8487 1x 400W SD FC2 O 49000 O 4200 80 17,00

2000 15,50

2000 17,00

G12 250W MT FC2 250W MD FC2 250W SD IP67 0,15 m2
FC2 400W MD FC2 400W SD

Per accessori, vedi pag.462 W8482 1x 250W MT G12 W8484 1x 400W MD FC2
For accessories, see p.462
Į = 9° Į CO= 14° C90= 18°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 0,63 17˙036 4,00 0,96 1,29 9˙308

8,00 1,25 4˙259 8,00 1,91 2,58 2˙327

12,00 1,88 1˙893 12,00 2,87 3,86 1˙034

15000 16,00 2,50 1˙065 4500 16,00 3,83 5,15 582

30° cd/klm 20,00 3,13 682 30° cd/klm 20,00 4,78 6,44 372

W8487 1x 400W SD FC2

Į CO= 15° C90= 25°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 1,04 1,77 8˙338

8,00 2,08 3,54 2˙085

12,00 3,11 5,31 926

3000 16,00 4,15 7,08 521
30°
cd/klm 20,00 5,19 8,85 334

460 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

PANTHEON1

fascio medio concentrante > semi-narrow beam 16 21

SC 557
C
CR 66 66
CEI Ø 11
Class
Ø420276
500
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8472 1x 250W MT G12 O 26000 O 4200 90 15,50
W8473 1x 250W MD FC2 O 20000 O 4200 80 15,50
W8474 1x 400W MD FC2 O 36000 O 4200 80 17,00
W8476 1x 250W SD FC2 O 28000 O 2000 15,50
W8477 1x 400W SD FC2 O 49000 O 2000 17,00

G12 250W MT FC2 250W MD FC2 250W SD IP67 0,15 m2
FC2 400W MD FC2 400W SD

Per accessori, vedi pag.462 W8472 1x 250W MT G12 W8474 1x 400W MD FC2
For accessories, see p.462
Į = 14° Į CO= 19° C90= 22°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 0,98 7˙892 4,00 1,33 1,58 6˙468

6000 8,00 1,97 1˙973 8,00 2,67 3,17 1˙617
12,00 4,00 4,75 719
12,00 2,95 877

16,00 3,93 493 3500 16,00 5,33 6,34 404
30° 30°
4,91 317 cd/klm 20,00 6,67 7,92 259
cd/klm 20,00

W8477 1x 400W SD FC2

Į CO= 23° C90= 35°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 1,63 2,53 5˙501
8,00 3,27 5,05 1˙375
12,00 4,90 7,58 611
2000 16,00 6,53 10,11 344
30° cd/klm 20,00 8,17 12,63 220

fascio medio > semi-wide beam 16 21

SC 557
C
CR 66 66
CEI Ø 11
Class
Ø420276
500
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8462 1x 250W MT G12 O 26000 O 4200 90 15,50
W8463 1x 250W MD FC2 O 20000 O
W8464 1x 400W MD FC2 O 36000 O 4200 80 15,50
W8466 1x 250W SD FC2 O 28000 O
W8467 1x 400W SD FC2 O 49000 O 4200 80 17,00

2000 15,50

2000 17,00

G12 250W MT FC2 250W MD FC2 250W SD IP67 0,15 m2
FC2 400W MD FC2 400W SD

Per accessori, vedi pag.462 W8462 1x 250W MT G12 W8464 1x 400W MD FC2
For accessories, see p.462
Į = 34° Į CO= 55° C90= 48°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 2,42 1˙438 4,00 4,20 3,56 1˙582
8,00 8,40 7,12 396
8,00 4,83 359 12,00 12,60 10,68 176
750 16,00 16,80 14,24 99
12,00 7,25 160 cd/klm 20,00 21,00 17,80 63

1250 16,00 9,66 90

30° 12,08 57 30°

cd/klm 20,00

W8467 1x 400W SD FC2

Į CO= 61° C90= 65°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 4,73 5,14 1˙967
8,00 9,46 10,27 492
12,00 14,20 15,41 219
750 16,00 18,93 20,54 123

30°

cd/klm 20,00 23,66 25,68 79

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 461

PANTHEON1 fascio diffondente > wide beam 16 21

Per accessori, vedi pag.462 SC 557
For accessories, see p.462 C
CR 66 66
CEI Ø 11
Class
Ø420276
500
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg

W8452 1x 250W MT G12 O 26000 O 4200 90 15,50
W8453 1x 250W MD FC2 O 20000 O 4200 80 15,50
W8454 1x 400W MD FC2 O 36000 O 4200 80 17,00
W8456 1x 250W SD FC2 O 28000 O 2000 15,50
W8457 1x 400W SD FC2 O 49000 O 2000 17,00

G12 250W MT FC2 250W MD FC2 250W SD IP67 0,15 m2
FC2 400W MD FC2 400W SD

W8452 1x 250W MT G12 W8454 1x 400W MD FC2

Į = 60° Į CO= 78° C90= 75°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 4,63 672 4,00 6,50 12,28 854

8,00 9,62 168 8,00 13,00 18,42 213
600 12,00 13,89 75 12,00 19,50 24,56 95

30° 16,00 18,52 42 30° 400 16,00 26,00 30,70 53

cd/klm 20,00 23,15 27 cd/klm 20,00 32,50 36,84 34

W8457 1x 400W SD FC2

Į CO= 80° C90= 78°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 6,73 6,49 1˙265
8,00 13,45 12,99 316
12,00 20,18 19,48 141
450 16,00 26,90 25,97 79
30° cd/klm 20,00 33,62 32,47 51

accessori > accessories 12 16 21

Code Kg Code Kg Code Kg

W8499-12 1,60 W8498 0,20 W8495-12 1,60

Visiera in alluminio verniciata Griglia di protezione in acciaio cromato. Frangiluce. Permette di concentrare il flusso
a polvere. Chrome-plated steel protection grid. evitando dispersioni e abbagliamenti.

Powder-paint aluminium visor. Louvre. It allows the light flux orientation and
prevents light dispersion and glare effect.

25

L 16
90 21

Ø 60

Code Kg Code Floodloght NR. L Kg

W8493 1,20 W8954 1 500 3,25
W8955 2 1000 5,60
Lente per fascio elissoidale. W8956 3 1500 8,00
Lens for elliptic beam.

Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
Ø 60 mm.

Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

462 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

Radisson Blue Hotel, Vilnius, Lithuania
463

PANTHEON2

Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Staffa di sostegno in acciaio zincato e verniciato. Galvanized and painted steel support bracket.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Wiring on removable galvanized steel tray.
Cablaggio su piastra asportabile in acciaio zincato. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Nominal LED efficiency greater than 111 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 111 lumen/Watt (4000K - 1400mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 1400mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente glass.
agli shock termici. Goniometer scale to aim light.
Gonio graduato per puntamento. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-5.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-5.

fascio concentrante > narrow beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 425
C source lumen luminaire lumen
W8400 51W LED DALI O 3000 80 9,70 66 66 Ø 11
W8401 51W LED DIMM 4400 O 4000 80 9,70 235
W8402 51W LED Class 4600 O 5000 70 9,70
5100
OO 5900 Ø316
OO 6200 418
OO 6850

LED IP67 0,09 m2

Per accessori, vedi pag.467 W8400 51W LED W8401 51W LED W8402 51W LED
Driver LED incluso.
For accessories, see p.467 Į = 16° Į = 16° Į = 16°
LED driver included.
60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.467
Driver LED incluso. 4,00 1,14 1˙559 4,00 1,14 1˙577 2,00 1,14 1˙807
For accessories, see p.467
LED driver included. 8,00 2,28 390 8,00 2,28 394 8,00 2,28 452

12,00 3,43 173 12,00 3,43 175 12,00 3,43 201

4500 16,00 4,57 97 16,00 4,57 99 16,00 4,57 113

30° 5,71 62 5,71 63 5,71 72

cd/klm 20,00 20,00 20,00

fascio medio > semi-wide beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg 425
C source lumen luminaire lumen
W8403 51W LED DALI O 3000 80 9,70 66 66
W8404 51W LED DIMM 5900 4250 O 4000 80 9,70 Ø 11
W8405 51W LED Class 6200 4450 O 5000 70 9,70
6850 4900 235
OO Ø316
OO 418
OO

IP67LED 0,09 m2

W8403 51W LED W8404 51W LED W8405 51W LED

Į = 54° Į = 54° Į = 54°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

4,00 3,51 374 4,00 3,51 392 4,00 3,51 431

8,00 7,02 93 8,00 7,02 98 8,00 7,02 108

12,00 10,54 42 12,00 10,54 44 12,00 10,54 48

30° 16,00 14,05 23 16,00 14,05 24 16,00 14,05 27

1250 cd/klm 20,00 17,56 15 20,00 17,56 16 20,00 17,56 17

464 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

PANTHEON2

fascio concentrante > narrow beam 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 425
C
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 66 66 Ø 11
CEI 235
W8413 1x 150W MT G12 Class 4200 10,50

O 14700 O

IP67 0,09 m2 Ø316
418

G12 150W MT

Per accessori, vedi pag.467 W8413 1x 150W MT G12
For accessories, see p.467
Į = 6,5°
Per accessori, vedi pag.467
For accessories, see p.467 60° H [m] Ø [m] LUX

4,00 0,43 20˙984

8,00 0,93 5˙246

12,00 1,39 2˙332

40000 16,00 1,85 1˙312

30° 2,32 839

cd/klm 20,00

fascio concentrante > narrow beam 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 425
C source lumen luminaire lumen LAMP
CR 4200 90 9,80 66 66
CEI 3400 O 4200 90 9,80 Ø 11
Class 6800 O 4200 90 10,50
14700 O 4200 80 9,80 235
W8445 1x 35W MT G12 O 6500 O 4200 80 10,50
O 12500 O 2000 9,80
W8440 1x 70W MT G12 O 6600 O 2000 10,50 Ø316
O 15000 O 2500 9,00 418
W8443 1x 150W MT G12 O 4900 O
O
W8441 1x 70W MD RX7s O

W8444 1x 150W MD RX7s O

W8446 1x 70W SD RX7s

W8447 1x 150W SD RX7s

W8449 1x 100W SDW GX12-1

RX7S 70W SD IP67 0,09 m2
RX7S 150W SD
G12 35W MT RX7S 70W MD
G12 70W MT RX7S 150W MD
G12 150W MT

W8443 1x 150W MT G12 W8444 1x 150W MD RX7s

Į CO= 11° C90= 9° Į CO= 10° C90= 12°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 0,77 0,64 8˙483 4,00 0,73 0,81 5˙852
8,00 1,45 1,63 1˙463
8,00 1,55 1,27 2˙121 12,00 2,18 2,44 650
16,00 2,91 3,25 366
12,00 2,32 1,91 943 8000 20,00 3,63 4,06 234

12500 16,00 3,09 2,55 530

30° cd/klm 20,00 3,87 3,19 339 30°

cd/klm

W8447 1x 150W SD RX7s

Į CO= 13° C90= 16°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 0,91 1,12 4˙573
8,00 1,82 2,25 1˙143
6000 12,00 2,73 3,37 508
16,00 3,64 4,49 286

30°

cd/klm 20,00 4,54 5,62 183

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 465

PANTHEON2 fascio medio concentrante > semi-narrow beam 16 21

Per accessori, vedi pag.467 SC 425
For accessories, see p.467 C
CR 66 66 Ø 11
CEI 235
Class
Ø316
418
Code WATT lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
source lumen luminaire lumen LAMP
4200 90 9,80
W8435 1x 35W MT G12 O 3400 O 4200 90 9,80
O 6800 O 4200 90 10,50
W8430 1x 70W MT G12 O 14700 O 4200 80 9,80
O 6500 O 4200 80 10,50
W8433 1x 150W MT G12 O 12500 O 2000 9,80
O 6600 O 2000 10,50
W8431 1x 70W MD RX7s O 15000 O 2500 9,00
4900 O
W8434 1x 150W MD RX7s O

W8436 1x 70W SD RX7s

W8437 1x 150W SD RX7s

W8439 1x 100W SDW GX12-1

IP67 0,09 m2

G12 35W MT RX7S 70W MD RX7S 70W SD
G12 70W MT RX7S 150W MD RX7S 150W SD
G12 150W MT

W8433 1x 150W MT G12 W8434 1x 150W MD RX7s

Į = 13° Į CO= 13° C90= 16°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 0,93 5˙599 4,00 0,94 1,13 4˙451

8,00 1,85 1˙400 8,00 1,88 2,25 1˙112
12,00 2,78 622 6000 12,00 2,82 3,38 494

30° 7500 16,00 3,71 350 30° 16,00 3,76 4,50 278
cd/klm 20,00 4,71 5,63 178
cd/klm 20,00 4,63 224

W8437 1x 150W SD RX7s

Į CO= 16° C90= 22°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 1,13 1,53 3˙478
8,00 2,26 3,06 870
12,00 3,39 4,58 386
4000 16,00 4,52 6,11 217

30°

cd/klm 20,00 5,65 7,64 139

fascio medio diffondente > semi-wide beam 16 21

SC 425
C
CR 66 66
CEI Ø 11
Class
Ø316235
418
Code WATT lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg
source lumen luminaire lumen LAMP
4200 90 9,80
W8425 1x 35W MT G12 O 3400 O 4200 90 9,80
O 6800 O 4200 90 10,50
W8420 1x 70W MT G12 O 14700 O 4200 80 9,80
O 6500 O 4200 80 10,50
W8423 1x 150W MT G12 O 12500 O 2000 9,80
O 6600 O 2000 10,50
W8421 1x 70W MD RX7s O 15000 O 2500 9,00
4900 O
W8424 1x 150W MD RX7s O

W8426 1x 70W SD RX7s

W8427 1x 150W SD RX7s

W8429 1x 100W SDW GX12-1

IP67 0,09 m2

G12 35W MT RX7S 70W MD RX7S 70W SD
G12 70W MT RX7S 150W MD RX7S 150W SD
G12 150W MT
Per accessori, vedi pag.467
For accessories, see p.467

W8423 1x 150W MT G12 W8424 1x 150W MD RX7s

Į = 19° Į CO= 20° C90= 21°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 1,31 2˙827 4,00 1,42 1,51 2˙262

8,00 2,62 707 8,00 2,85 3,02 565

12,00 3,92 314 12,00 4,27 4,53 251

4000 16,00 5,23 177 3500 16,00 5,70 6,04 141

30° 6,54 113 30° cd/klm 20,00 7,12 7,56 90

cd/klm 20,00

W8427 1x 150W SD RX7s

Į CO= 23° C90= 29°

60° HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX

4,00 1,65 2,09 1.947
8,00 3,31 4,18 487
12,00 4,96 6,26 216
2500 16,00 6,61 8,35 122
30° cd/klm 20,00 8,27 10,44 78

466 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights

accessori > accessories PANTHEON2

12 16 21

Code Kg Code Kg Code Kg

W8497-12 1,00 W8496 0,15 W8494-12 1,00

Visiera in alluminio verniciata Griglia di protezione in acciaio cromato. Frangiluce. Permette di concentrare il flusso
a polvere. Chrome-plated steel protection grid. evitando dispersioni e abbagliamenti.

Powder-paint aluminium visor. Louvre. It allows the light flux orientation and
prevents light dispersion and glare effect.

25

L 16
90 21

Ø 60

Code Kg Code Floodloght NR. L Kg

W8492 0,65 W8954 1 500 3,25
W8955 2 1000 5,60
Lente per fascio elissoidale. W8956 3 1500 8,00
Lens for elliptic beam.

Staffa portaproiettori verniciata a polvere,
Ø 60 mm.

Powder-painted floodlight-supporting bracket,
Ø 60 mm.

70 160ø 60 ø60
70 160
16 16
Code 21 Code 21

W8935 Kg Attacco palo monoposto Ø 60mm. W8936 Kg Attacco palo 2 posti Ø 60mm.
Pole mounting Ø 60mm for 1 light fitting. Pole mounting Ø 60mm for 2 light fitting.

0,65 0,70

60 100 Palo cilindrico Palo cilindrico
90 Ø 102 mm con rastremato Ø 102
riduzione Ø 60 mm mm con riduzione Ø
B in acciaio zincato 60 mm in acciaio
completo di finestra zincato completo di
A di ispezione e finestra d'ispezione e
morsettiera con morsettiera con
Code portafusibile. portafusibile.
B Cylindrical Ø 102 mm
S7940 Cylindrical zinc-plated tapered zinc-plated
S7941 steel pole with steel pole with
S7942 inspection slit and inspection slit and
S7943 terminal board with A terminal board with
fuse carrier Ø 102 fuse carrier with Ø 60
mm with Ø 60 mm mm reduction.
reduction.

A [cm] B [cm] Kg Code A [cm] B [cm] Kg

50 450 36,00 S7946 80 680 88,00
50 500 40,00 S7947
S7948 80 780 95,00
S7949
50 550 44,00 80 880 103,00
50 600 47,00
80 980 111,00

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI proiettori per esterno > OUTDOOR LIGHTING outdoor floodlights 467