arc luce ext_small

THUNDER180

tutta luce > full light 16 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio Kg 115 7,5
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED K CRI 1,15
Class 1,15
Q7750 10W LED - 230 Vac 3000 80 1,15
Q7751 10W LED - 230 Vac l 1 1300 480 l 4000 80 Ø 183
Q7752 10W LED - 230 Vac l 1 1300 480 l 5000 80 IK07 Ø 190
l 1 1300 480 l
IP67
LED
230 Vac

Completo di controcassa in mate- 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0mQ7750 10W LED H = 0,5 m
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219 -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 20
plastic (Q7796). 10
For accessories, see p.219 5
2

LUX

tutta luce > full light 16 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 115 7,5
Class
Q7715 2,5W LED 3000 1,15
Q7718 2,5W LED l1 30 l 4000 1,15
Q7719 2,5W LED 4000 1,15
l1 30 l
IP67 IK07
l1 30 l Ø 183
Ø 190

LED

Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219
Driver LED incluso.
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering
plastic (Q7796).
For accessories, see p.219
LED driver included.

con frangiluce > with louvre 16 21 23

SC
C
CEI
Class
Ø 183
190
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 115 13

Q7753 10W LED - 230 Vac l 1 1300 l 3000 80 1,28
l 4000 80 1,66
Q7754 10W LED - 230 Vac l 1 1300 l 5000 80 1,66

Q7755 10W LED - 230 Vac 1 1300 l IP67 IK07

LED
230 Vac

Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering
plastic (Q7796).
For accessories, see p.219

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 217

THUNDER180

tutta luce > full light 16 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio Kg 115 7,5
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI 1,10
Class
4000 80 IK07
Q7710 1x 10W FSQ G24 d-1 l 1 600 l
IP67
Ø 183
G24 d-1 10W FSQ Ø 190
OSRAM
SYLVANIA

Q7710 1x 10W FSQ G24 d-1 H = 0,5 m Q7711 1x 40W HSG G9 H = 0,5 m

Completo di controcassa in mate- -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219 2m 1,5m 1m 0,5m 0m 5 20
Supplied with recessed instal- 4m 3m 2m 1m 0m2
lation box made of engineering 1 5
plastic (Q7796).
For accessories, see p.219 2
1
LUX LUX

con frangiluce > with louvre 16 21 23
115 13
SC lumen sorgente lumen apparecchio Kg
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI 1,66
Class
4000 80 IK07
Q7713 1x 10W FSQ G24 d-1 l 1 600 l
IP67
Ø 183
G24 d-1 10W FSQ 190
OSRAM
SYLVANIA

Q7714 1x 40W HSG G9 H = 0,5 m

Completo di controcassa in mate- -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219 4m 3m 2m 1m 0m 15
Supplied with recessed instal- 5
lation box made of engineering
plastic (Q7796). 1.5
For accessories, see p.219
0.5

LUX

radente unidirezionale > one-way grazing illumination 16 21 23
115 50
SC lumen sorgente lumen apparecchio Kg
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI 1,45
Class
4000 80 IK07
Q7716 1x 10W FSQ G24 d-1 l 1 600 l

G24 d-1 10W FSQ Ø 183
OSRAM 190
SYLVANIA

Q7716 1x 10W FSQ G24 d-1 H = 0,5 m

Completo di controcassa in mate- -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
riale termoplastico (Q7796).
Per accessori, vedi pag.219 4m 3m 2m 1m 0m 15
Supplied with recessed instal- 5
lation box made of engineering
plastic (Q7796). 2
For accessories, see p.219 1

LUX

218 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

THUNDER180

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione è possibile ordinare
separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato
successivamente, e verrà comunque fornito completo di cassetta (da
eliminare se acquistato separatamente in precedenza).

It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on, and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).

Code Kg

Q7796 0,20

Cassetta da incasso in materiale
termoplastico.

Thermoplastic material recessed installation
box.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 219

KRIOLED

La ricerca della luce pura è la stella polare per chi The research of pure light is like the North Star for
si dedica alla progettazione di apparecchi per those who dedicate themselves to the design of
l’illuminazione architetturale. È la luce che crea, fittings for architectural lighting. The light creates,
valorizza e sottolinea i dettagli architettonici, mentre emphasizes and underlines the architectonic details,
le forme materiali sono spesso un elemento while the material shapes are often a superfluous and
superfluo e invadente. Per questo ARCLUCE ha intrusive element. This is why ARCLUCE designed
progettato KRIO LED, un incasso a parete e a KRIO, a full-light wall recessed and walk-over floor
terreno calpestabile che ospita solamente LED a recessed fixture for high or low intensity LED only. This
bassa o alta intensità, e che si presenta all’esterno innovative concept of lighting allows the installation of
come “tutta luce”. Questa concezione innovativa several fittings in continuous lines, in order to create
dell’illuminazione permette l’installazione di più uninterrupted light routes of variable length on the
apparecchi in linea continua per creare - a terra o a ground or into the wall. Its thin and net line makes
parete - tracciati di luce ininterrotta di lunghezza KRIO particularly fit to highlight and point out paths;
variabile. La linea pulita e sottile rende KRIO LED moreover, it can be installed in front of walls to obtain
particolarmente adatto ad evidenziare o segnalare a wall-washer light effect. The RGB LED chromatic
percorsi; allo stesso modo, esso può essere installato qualities allow to combine the colours suitable to each
a terra in prossimità di pareti per ottenere un effetto different environment. Thanks to its high IP67
di luce wall-washer. Le proprietà cromatiche dei protection degree, KRIO LED is perfect for outdoor
LED RGB permettono di modulare le combinazioni applications.
di colori più adatte agli elementi architettonici che
si vogliono illuminare. Grazie all’alto grado di
protezione IP67, KRIO LED è perfetto per
l’illuminazione di esterni.

B&Q headquarters, Hampshire, UK

220 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

KRIOLED

Permette l’installazione di più apparecchi in linea continua per creare tracciati di luce ininterrotta
di lunghezza variabile senza viti di fissaggio a vista (il corpo apparecchio viene inserito nella sua
controcassa tramite molle a scatto, e facilmente estraibile con delle ventose utilizzate per la
movimentazione dei vetri).

Several appliances can be installed in a row to create uninterrupted, variable-length light
compositions without any visible anchoring screws (the appliance body is inserted in a dedicated
recessed box by means of quick-release springs, and can be easily removed using special suction
cups normally used to handle glass).

222 178 Apparecchio da incasso a parete
KRIO KRIO-IN dalla forma lineare per sorgenti
LED.
Completa la gamma l’apparecchio KRIO-IN Realizzato con corpo in allumi-
per incasso a terreno e KRIO per applicazione nio estruso e testate in alluminio
a parete. pressofuso, verniciati a polvere re-
The range also includes the in-ground reces- sistente alla corrosione, agli agenti
sed-mounting KRIO-IN and the wall-mounting atmosferici e alle nebbie saline.
KRIO.
Wall recessed-mounting linear
92 shape lighting appliance for LED
303 light sources.
Extruded aluminium body and die-
64 cast aluminium caps, polyester
powder paint resistant to corrosion,
300 atmospheric conditions and salt
spray fog.

Per poter predisporre in anticipo l’installazione, è possibile inoltre
163 ordinare separatamente il controcassa da incassare.

Dimensioni: lato = 64mm, lunghezza = 160mm, 300mm, profon-
dità incasso = 92mm.
Grado di protezione IP67, classe di isolamento elettrico III.
Resistenza agli urti IK07. Apparecchio costruito in conformità alle
norme EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

The recessed installation box can be ordered separately to be in-
stalled in advance.

60 Size: side = 64mm, length = 160mm, 300mm, recess depth = 92mm.
IP67 protection class, electrical insulation class: III.
IK07 impact resistance. It compliances with the EN 60598-1and

160 EN 60598-2-1 Standards.

Alloggia LED di bassa potenza 7x0,1W o 14x0,1W 24V (fascio diffondente, disponibile nei colori
bianco 3000K, 4000K e blu) o di alta potenza 1x6W o 2x6W (simmetrico e asimmetrico).

It mounts 7x0,1W or 14x0,1W 24V low power LED (diffusing light beam, avai l abl e in 3000K, 4000K
white and blue) or high power LED 1x6W or 2x6W (symmetric or asymmetric optic).

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 221

KRIOLED

Corpo in alluminio estruso. Extruded aluminium body.
Testate in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium caps.
Controcassa in alluminio estruso. Extruded aluminium recessed box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M16 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M16 in tecnopolimero. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-2. Supplied with power cable (0,7m).

Fornito completo di cavo d’alimentazione (0,7m).

tutto vetro a filo > full edging glass 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 73
CEI 92
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg L
Class
Q7845 12W LED - 230 Vac 1,95 300
Q7844 12W LED - 230 Vac l 1 500 360 l 3000 80 1,95 300 64 64
l 1 500 360 l 4000 80

LED IP67
230 Vac

Completo di controcassa in allumi-
nio estruso.
Per accessori, vedi pag.223
Driver LED incluso.
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box.
For accessories, see p.223
LED driver included.

tutto vetro a filo > full edging glass 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 73
CEI 92
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg L
Class
1,95 300
Q7855 6W LED - 230 Vac l 1 250 120 l 3000 80 1,95 300
Q7854 6W LED - 230 Vac l 1 250 120 l 4000 80

LED IP67
230 Vac

Completo di controcassa in allumi-
nio estruso.
Per accessori, vedi pag.223
Driver LED incluso.
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box.
For accessories, see p.223
LED driver included.

222 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

KRIOLED

tutto vetro a filo > full edging glass 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio 73
CEI 92
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg L
Class
Q7830 0,7W LED 0,65 160
Q7831 0,7W LED l 3 10 8 l 3000 0,65 160
Q7833 0,7W LED l 3 10 8 l 4000 0,65 160
Q7835 1,4W LED 1,20 300
Q7836 1,4W LED l3 l 1,20 300 64
Q7838 1,4W LED 1,20 300
l 3 25 16 l 3000
l 3 25 16 l 4000
l3
l

LED IP67 IK07
24 Vdc
Completo di controcassa in allumi-
nio estruso. Q7831 0,7W LED H = 0,3 m Q7836 1,4W LED H = 0,3 m
Per accessori, vedi pag.223
Driver LED da ordinare separata- -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m
mente, vedi pag.223
Supplied with extruded alumi- 2m 1,5m 1m 0,5m 0m 2.5 2.5
nium recessed box. 2m 1,5m 1m 0,5m 0m1 1
For accessories, see p.223
LED driver to be ordered separa- 0.2 0.3
tely, see p.223

LUX LUX

driver LED a tensione costante > constant voltage LED Driver

Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
O7950 CEI
O7958 CEI Q7830 Q7831 Q7833 Q7835 Q7836 Q7838
O7951 CEI
O7957 CEI 24 8 IP20 5 5 5 3 3 3

24 70 IP20 42 42 42 25 25 25

24 8 IP67 5 5 5 3 3 3

24 70 IP67 42 42 42 25 25 25

12N

L O7932 O7932 O7932
N O7932

O7950 CEI IP20 IP20
IP67
O7958 CEI

A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni.

According to power ratings the driver might have
different dimensions.

240 63 O7957 CEI

O7951 CEI IP67

91

accessori > accessories 21

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, Ø 6,5 - 10 mm
è possibile ordinare separatamente la cassetta
Code Kg da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato Code Kg Code Kg
successivamente e verrà comunque fornito
Q7776 (L=160) 0,45 completo di cassetta (da eliminare se acquistato 07933 (1pcs) 0,02 07932 0,05
Q7777 (L=300) 0,70 separatamente in precedenza).
Ventosa.
It is possible to purchase the recessed box Suction cup.
separately, whenever it is necessary to start
the installation in advance. The item can be
ordered later on, and it will be supplied
complete with recessed box (to be removed if
purchased separately in advance).

Cassetta da incasso Scatola di
in alluminio estruso. connessione IP68.

Extruded aluminium Junction box IP68.
recessed installation
box.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 223

RENIO

Corpo in tecnopolimero rinforzato in fibra di vetro, Shatterproof body made of fiber glass reinforced enginee-
infrangibile. ring plastic.
Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim or
Cornice o frangiluce in alluminio pressofuso o acciaio louvre.
inox AISI 316L. Recessed installation box made of engineering plastic.
Silicone rubber gaskets.
Controcassa in tecnopolimero. AISI 316L stainless steel external screws.
Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
Guarnizioni in gomma siliconica. and salt spray fog.
Double waterproof grommet for through wiring.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. Ribbed and internally frosted polycarbonate diffuser to redu-
ce glare, smooth outside surface to ease cleaning.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle
nebbie saline.

Doppio passacavo stagno per collegamento in cascata.

Schermo in policarbonato rigato e sabbiato internamente
per ridurre l’abbagliamento, liscio esternamente per
facilitare la pulizia.

Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

B&H Headquarters, Eastleigh, UK
224 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

RENIO

tutta luce > full light 11 12 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio LED /
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
Class
3000 80 1,82
Q7746 16W LED l1 900 l 4000 80 1,82 312
Q7747 16W LED l1 1200 l 4000 80 1,32
Q7720 1x 11W FSD G23 l2 900 l 4000 80 1,57 127 127 127
Q7721 1x 18W FSD 2G11 l l2 1200 l 1,00 10

Q7722 1x 20W FSM-E E27 l 2

LED IK09

G23 11W FSD 2G11 18W FSD E27 20W FSM-E

230 Volt

Cornice in alluminio pressofuso. Q7720 - 1x 11W FSD G23 H = 0,5 m Q7721 - 1x 18W FSD 2G11 H = 0,5 m
Schermo in policarbonato opale.
Completo di controcassa in mate- -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
riale termoplastico (Q7739).
Per accessori, vedi pag.227 4m 3m 2m 1m 0m 20 4m 3m 2m 1m 0m 20
Die-cast aluminium trim. 10 5
Opal polycarbonate screen. 5 2
Supplied with recessed instal- 1
lation box made of engineering 2
plastic (Q7739). 1
For accessories, see p.227
LUX LUX
Cornice in alluminio pressofuso.
Schermo in policarbonato opale. con frangiluce > with louvre 11 12 21 23
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (Q7739). SC lumen sorgente lumen apparecchio LED /
Per accessori, vedi pag.227 C
Die-cast aluminium trim. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
Opal polycarbonate screen. Class
Supplied with recessed instal- 3000 80 1,97
lation box made of engineering Q7748 16W LED l1 900 l 4000 80 1,97 312
plastic (Q7739). 4000 80 1,47
For accessories, see p.227 Q7723 16W LED l 1 1200 l 4000 80 1,72
1,15 10
Cornice in alluminio pressofuso. Q7724 1x 11W FSD G23 l2 900 l
Schermo in policarbonato opale. 1200 l
Completo di controcassa in mate- Q7725 1x 18W FSD 2G11 l l2
riale termoplastico (Q7739).
Per accessori, vedi pag.227 Q7726 1x 20W FSM-E E27 l 2
Die-cast aluminium trim.
Opal polycarbonate screen. IK09
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LED G23 11W FSD 2G11 18W FSD E27 20W FSM-E
plastic (Q7739).
For accessories, see p.227 230 Volt

Q7724 - 1x 11W FSD G23 H = 0,5 m Q7725 - 1x 18W FSD 2G11 H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 20 4m 3m 2m 1m 0m 20

5 5
2 2
1
1

LUX LUX

asimmetrico > asymmetrical 11 12 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio LED /
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
Class
Q7727 16W LED 3000 1,97
Q7728 16W LED l1 900 l 4000 1,97 312
Q7729 1x 18W FSD 2G11 4000 80 1,72
l1 1200 l
l l2 1200 l IK09 10

LED 2G11 18W FSD

Q7729 - 1x 18W FSD 2G11 H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 20
5

2
1

LUX

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 225

RENIO tutta luce > full light 30

Cornice in acciaio inox AISI 316L. SC lumen sorgente lumen apparecchio LED / 312
Schermo in policarbonato opale. C
Completo di controcassa in mate- Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
riale termoplastico (Q7739). Class
Per accessori, vedi pag.227 3000 80 2,00
AISI 316L stainless steel trim. Q7730 16W LED l1 900 l 4000 80 2,00 127 127
Opal polycarbonate screen. Q7731 16W LED l1 1200 l 4000 80 1,40
Supplied with recessed instal- Q7732 1x 11W FSD G23 l2 900 l 4000 80 1,75
lation box made of engineering Q7733 1x 18W FSD 2G11 l l2 1200 l 1,18 3
plastic (Q7739).
For accessories, see p.227 Q7734 1x 20W FSM-E E27 l 2

Cornice in acciaio inox AISI 316L. IK09
Schermo in policarbonato opale.
Completo di controcassa in mate- LED G23 11W FSD 2G11 18W FSD E27 20W FSM-E
riale termoplastico (Q7739).
Per accessori, vedi pag.227 230 Volt
AISI 316L stainless steel trim.
Opal polycarbonate screen. Q7732 - 1x 11W FSD G23 H = 0,5 m Q7733 - 1x 18W FSD 2G11 H = 0,5 m
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
plastic (Q7739).
For accessories, see p.227 4m 3m 2m 1m 0m 20 4m 3m 2m 1m 0m 20
10 5
5 2
1
2
1

LUX LUX

asimmetrico > asymmetrical 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio LED / 312
C
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg
Class
Q7735 16W LED 3000 80 2,25
Q7736 16W LED l1 900 l 4000 80 2,25
Q7737 1x 18W FSD 2G11 4000 80 2,00
l1 1200 l
l l2 1200 l

IK09 3

LED 2G11 18W FSD

Q7737 - 1x 18W FSD 2G11 H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 20
5

2
1

LUX

226 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

RENIO

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato
successivamente e verrà comunque fornito completo di cassetta (da
eliminare se acquistato separatamente in precedenza).

It is possible to purchase the recessed box separately whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).

Code Kg

Q7739 0,20

Cassetta da incasso in materiale
termoplastico.

Thermoplastic material recessed installation
box

110

121
305

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 227

ASTOR200

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in acciaio zincato. Galvanized steel recessed box.
Cassetta di cablaggio in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium control gear box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges up to 4kV.
Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino Nominal LED efficiency greater than 123 lumen/Watt
a 4kV. (4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 123 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. LED module protected against overheating.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Reflector made of engineering plastic metalized in high-va-
Modulo LED protetto contro le sovratemperature. cuum.
Riflettori in policarbonato metallizzato ad alto vuoto. UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-ex-
Schermo in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi tinguishing clear polycarbonate or 10mm thermal-shock
UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850°C, resistant tempered glass.
autoestinguente V0 o in vetro temperato di spessore It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
10mm resistente agli shock termici.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Supplied with power cable (0,7m).
EN 60598-1 e EN 60598-2-2. Different LED colours available upon request.

Fornito completo di cavo d’alimentazione (0,7m).
Altri colori LED disponibili su richiesta.

APPARECCHIO FORNITO CON DISPOSITIVO DI
CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DEL LED.

ITEM SUPPLIED WITH LED TEMPERATURE
CONTROL SYSTEM.

228 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

ASTOR200

fascio diffondente > wide beam 16 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio 156,5 6
CEI 13
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
Q7440 40W LED DMX
Q7441 40W LED Class
Q7442 40W LED
ll 1 3500 1470 l 3000 80 5,50
ll
ll 1 3850 1620 l 4000 80 5,50

1 3850 1620 l 5000 80 5,50

LED IK09 202
≤ 75°C 340

170
Ø230

Q7441 - 40W LED H = 0,5 m

Cornice in alluminio pressofuso. -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Schermo in policarbonato opale.
Completo di controcassa in acciaio 4m 3m 2m 1m 0m 40
zincato (Q7449). 10
Driver LED incluso. 5
Die-cast aluminium trim.
Opal polycarbonate screen. 2
Supplied with galvanized and
painted steel recessed installa- 1
tion box (Q7449).
LED driver included. LUX

Cornice in alluminio pressofuso. fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21 23
Schermo in policarbonato traspa-
rente. SC lumen sorgente lumen apparecchio 156,5 6
Completo di controcassa in acciaio CEI 13
zincato (Q7449). Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED incluso. DIMM
Die-cast aluminium trim. Q7443 36W LED DMX
Clear polycarbonate screen. Q7444 36W LED Class
Supplied with galvanized and Q7445 36W LED
painted steel recessed installa- l 1 3950 2500 l 3000 70 5,50
tion box (Q7449).
LED driver included. l 1 4250 2700 l 4000 70 5,50

l 1 4250 2700 l 5000 70 5,50

LED IK09 202
≤ 75°C 340

170
Ø230

Q7444 - 36W LED H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 40

10
5
2

LUX

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 229

ASTOR200 fascio diffondente > wide beam 30

Cornice in acciaio inox AISI 316L. SC lumen sorgente lumen apparecchio 162,5 4
Schermo in vetro opale. CEI 19
Completo di controcassa in acciaio Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
zincato (Q7469). DIMM
Driver LED incluso. Q7460 40W LED DMX
AISI 316L stainless steel trim. Q7461 40W LED Class
Opal glass screen. Q7462 40W LED
Supplied with galvanized and ll 1 3500 1470 l 3000 80 6,00
painted steel recessed installa- ll
tion box (Q7469). ll 1 3850 1620 l 4000 80 6,00
LED driver included.
1 3850 1620 l 5000 80 6,00

LED IP67 IK09 202
≤ 75°C 340

170
Ø230

Q7461 - 40W LED H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 40
10
5

2

1

LUX

fascio asimmetrico > asymmetrical beam 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio 162,5 4
CEI 19
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
Q7463 36W LED DMX
Q7464 36W LED Class
Q7465 36W LED
l 1 3950 2500 l 3000 70 6,00

l 1 4250 2700 l 4000 70 6,00

l 1 4250 2700 l 5000 70 6,00

LED IP67 IK09 202
≤ 75°C 340

170
Ø230

Q7464 - 36W LED H = 0,5 m

Cornice in acciaio inox AISI 316L. -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Schermo in vetro.
Completo di controcassa in acciaio 4m 3m 2m 1m 0m 40
zincato (Q7469).
Driver LED incluso. 10
AISI 316L stainless steel trim. 5
Glass screen. 2
Supplied with galvanized and
painted steel recessed installa- LUX
tion box (Q7469).
LED driver included.

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente, e verrà
comunque fornito completo di controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be
supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Code Kg Code Kg

Q7449 1,60 Q7469 1,60

Cassetta da incasso in acciaio zincato. Cassetta da incasso in acciaio zincato.
Per versioni con cornice in alluminio Per versioni con cornice in acciaio inox
pressofuso. AISI 316L.
Galvanized steel recessed box. Galvanized steel recessed box.
For die-cast aluminium frame. For stainless steel AISI 316L frame.

230 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

ASTOR200

fascio diffondente > wide beam 16 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio 118 6
CEI 13
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
Q7450 40W LED DMX
Q7451 40W LED Class
Q7452 40W LED
l 3 3500 1470 l 3000 80 4,00
l
l 3 3850 1620 l 4000 80 4,00

3 3850 1620 l 5000 80 4,00

202
170
Ø230

LED IK09
700mA ≤ 75°C

Q7451 - 40W LED H = 0,5 m

Cornice in alluminio pressofuso. -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Schermo in policarbonato opale.
Completo di controcassa in acciaio 4m 3m 2m 1m 0m 40
zincato (Q7459). 10
Driver LED da ordinare separata- 5
mente, vedi pag.233
Die-cast aluminium trim. 2
Opal polycarbonate screen.
Supplied with galvanized and 1
painted steel recessed installa-
tion box (Q7459). LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.233 fascio asimmetrico > asymmetrical beam 16 21 23

Cornice in alluminio pressofuso. SC lumen sorgente lumen apparecchio 118 6
Schermo in policarbonato traspa- CEI 13
rente. Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Completo di controcassa in acciaio DIMM
zincato (Q7459). Q7453 36W LED DMX
Driver LED da ordinare separata- Q7454 36W LED Class
mente, vedi pag.233 Q7455 36W LED
Die-cast aluminium trim. l 3 3950 2500 l 3000 70 4,00
Clear polycarbonate screen. l
Supplied with galvanized and l 3 4250 2700 l 4000 70 4,00
painted steel recessed installa-
tion box (Q7459). 3 4250 2700 l 5000 70 4,00
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.233 202
170
Ø230

LED IK09
350mA ≤ 75°C

Q7454 - 36W LED H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 40

10
5
2

LUX

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 231

ASTOR200 fascio diffondente > wide beam 30

Cornice in acciaio inox AISI 316L. SC lumen sorgente lumen apparecchio 124 4
Schermo in vetro opale. CEI 19
Completo di controcassa in acciaio Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
zincato (Q7479). DIMM 30
Driver LED da ordinare separata- Q7470 40W LED DMX
mente, vedi pag.233 Q7471 40W LED Class 124 4
AISI 316L stainless steel trim. Q7472 40W LED 19
Opal glass screen. l 3 3500 1470 l 3000 80 4,50
Supplied with galvanized and l
painted steel recessed installa- l 3 3850 1620 l 4000 80 4,50
tion box (Q7479).
LED driver to be ordered separa- 3 3850 1620 l 5000 80 4,50
tely, see p.233
IP67 202
Cornice in acciaio inox AISI 316L. 170
Schermo in vetro. Ø230
Completo di controcassa in acciaio
zincato (Q7479). LED IK09
Driver LED da ordinare separata- 700mA ≤ 75°C
mente, vedi pag.233
AISI 316L stainless steel trim. Q7471 - 40W LED H = 0,5 m
Glass screen.
Supplied with galvanized and -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
painted steel recessed installa-
tion box (Q7479). 4m 3m 2m 1m 0m 40
LED driver to be ordered separa- 10
tely, see p.233 5

2

1

LUX

fascio asimmetrico > asymmetrical beam

SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
DIMM
Q7473 36W LED DMX
Q7474 36W LED Class
Q7475 36W LED
l 3 3950 2500 l 3000 70 4,50
l 3 4250 2700 l 4000 70 4,50
l
3 4250 2700 l 5000 70 4,50

IP67 202
170
Ø230

LED IK09
350mA ≤ 75°C

Q7474 - 36W LED H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m

4m 3m 2m 1m 0m 40

10
5
2

LUX

232 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

ASTOR200

accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente, e verrà
comunque fornito completo di controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be
supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Code Kg Code Kg

Q7459 0,83 Q7479 0,83

Cassetta da incasso in acciaio zincato. Cassetta da incasso in acciaio zincato.
Per versioni con cornice in alluminio Per versioni con cornice in acciaio inox
pressofuso. AISI 316L.
Galvanized steel recessed box. Galvanized steel recessed box.
For die-cast aluminium frame. For stainless steel AISI 316L frame.

driver LED a corrente costante: 700mA > constant current LED Driver: 700mA 16
16
Code mA WATT IP Q7450 Q7451 Q7452 Q7470 Q7471 Numero massimo di apparecchi collegabili.
1 1 1 1 1 Maximum number of fittings which can be connected.
Q7498 DALI 700 50 IP67 1 1 1 1 1
Q7498 DIMM 700 50 IP67 Q7472

1

1

Corpo in alluminio pressofuso.
Die-cast aluminium body.

1 IP67

driver LED a corrente costante: 350mA > constant current LED Driver: 350mA

Code mA WATT IP Q7453 Q7454 Q7455 Q7473 Q7474 Numero massimo di apparecchi collegabili.
350 50 IP67 1 1 1 1 1 Maximum number of fittings which can be connected.
Q7499 DALI
Q7475

1

Corpo in alluminio pressofuso.
Die-cast aluminium body.

1 IP67

DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 233

KAMPUS

Corpo in tecnopolimero rinforzato in fibra di vetro, Shatterproof body made of fiber glass reinforced engineering
infrangibile. plastic.
Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim or
Cornice o frangiluce in alluminio pressofuso o acciaio inox louvre.
AISI 316L. Recessed installation box made of engineering plastic.
Silicone rubber gaskets.
Controcassa in tecnopolimero. AISI 316L stainless steel external screws.
Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
Guarnizioni in gomma siliconica. and salt spray fog.
Double waterproof grommet for through wiring.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. Ribbed and internally frosted polycarbonate diffuser to redu-
ce glare, smooth outside surface to ease cleaning or in 3mm
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato thick thermal-shock resistant tempered glass diffuser.
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
nebbie saline.

Doppio passacavo stagno per collegamento in cascata.

Schermo in policarbonato rigato e sabbiato internamente
per ridurre l’abbagliamento, liscio esternamente per
facilitare la pulizia oppure in vetro temperato di spessore
3mm resistente agli shock termici.

Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

asimmetrico > asymmetrical 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 250
CR source lumen luminaire lumen LAMP
Q7860 8W LED CEI 3000 80 3,40 4
Q7861 8W LED CEI-EM 1 640 190 l 4000 80 3,40
Class1 680 200 l
IK07
l
l

LED 250

Q7860 - 8W LED H = 0,5 m

Cornice in acciaio inox AISI 316L. -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Schermo in vetro.
Completo di controcassa in acciaio 4m 3m 2m 1m 0m 1 35
inox AISI 316L (Q7769). 0.5
Per accessori, vedi pag.237
AISI 316L stainless steel trim. LUX
Glass screen.
Supplied with AISI 316L
stainless steel recessed installa-
tion box (Q7769).
For accessories, see p.237

234 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

KAMPUS

tutta luce > full light 11 12 21 23

SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 250
CR
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP 3000 80 1,55 10
CEI-EM 4000 80 1,70
Class 4000 80 1,65
4000 80 1,45
Q7759 1x 26W FSQ GX24 q-3 l l2 1800 l 4000 80 1,65
l2 2 x 600 l
Q7760 2x 9W FSD G23 l2 l
900 l
1x 13W FSQ G24 d-1 l2 900 l 250 250
Q7761 l2 2 x 1800

1x 13W FSQ G24 d-1

Q7764 2x 26W FSQ G24 q-3

G23 9W FSD G24 d-1 13W FSQ G24 d-1 13W FSQ IK07
G24 q-1 13W FSQ

Cornice in alluminio pressofuso. Q7760 - 2x 9W FSD G23 H = 0,5 m Q7761 - 1x 13W FSQ G24 d-1 H = 0,5 m
Schermo in policarbonato opale.
Completo di controcassa in mate- -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
riale termoplastico (Q7769).
Per accessori, vedi pag.237 4m 3m 2m 1m 0m 20 20
Die-cast aluminium trim. 4m 3m 2m 1m 0m5
Opal polycarbonate screen. 5
Supplied with recessed instal- 2 2
lation box made of engineering 1
plastic (Q7769). 1
For accessories, see p.237
LUX LUX

tutta luce > full light 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio 250
CR
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 4
CEI-EM
Class 4000 80 2,15
4000 80 2,20
Q7765 1x 26W FSQ GX24 q-3 l l2 1800 l 4000 80 2,20
l2 2 x 600 l 4000 80 2,00
Q7762 2x 9W FSD G23 4000 80 2,25

1x 13W FSQ G24 d-1 l 2 900 l
Q7763
l 2 900 l
1x 13W FSQ G24 d-1 l 2 2 x 1800 l

Q7768 2x 26W FSQ G24 q-3

G23 9W FSD G24 d-1 13W FSQ G24 d-1 13W FSQ IK07
G24 q-1 13W FSQ

Cornice in acciaio inox AISI 316L. Q7762 - 2x 9W FSD G23 H = 0,5 m Q7763 - 1x 13W FSQ G24 d-1 H = 0,5 m
Schermo in vetro opale.
Completo di controcassa in acciaio -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
inox AISI 316L (Q7769).
Per accessori, vedi pag.237 4m 3m 2m 1m 0m 20 20
AISI 316L stainless steel trim. 4m 3m 2m 1m 0m5 5
Opal glass screen. 2
Supplied with AISI 316L 1 2
stainless steel recessed installa- 1
tion box (Q7769).
For accessories, see p.237 LUX LUX

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 235

KAMPUS asimmetrico > asymmetrical 11 12 21 23

Cornice in alluminio pressofuso. SC lumen sorgente lumen apparecchio K CRI Kg 250
Schermo in policarbonato traspa- CR
rente. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP 4000 80 2,15
Completo di controcassa in mate- CEI-EM 4000 80 1,95
riale termoplastico (Q7769). Class
Per accessori, vedi pag.237 IK07
Die-cast aluminium trim. 1x 26W FSQ G24 d-3 l 2 1800 l
Clear polycarbonate screen. Q7766 l 2 1800 l
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 1x 26W FSQ G24 q-3
plastic (Q7769).
For accessories, see p.237 GX24 d-3 26W FSM 250 250
GX24 q-3 26W FSM

Q7766 - 1x 26W FSM GX24 d-3 H = 0,5 m

-4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 10

4m 3m 2m 1m 0m 20
5
1
0.5

LUX

asimmetrico > asymmetrical 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio 250
CR
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LAMP K CRI Kg 4
CEI-EM
Class 4000 80 2,90
4000 80 2,70
1x 26W FSQ G24 d-3 l 2 1800 l
Q7767 l 2 1800 l IK07

1x 26W FSQ G24 q-3

GX24 d-3 26W FSM
GX24 q-3 26W FSM

Q7767 - 1x 26W FSM GX24 d-3 H = 0,5 m

Cornice in acciaio inox AISI 316L. -4m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m
Schermo in vetro.
Completo di controcassa in acciaio 4m 3m 2m 1m 0m 20
inox AISI 316L (Q7769). 5
Per accessori, vedi pag.237
AISI 316L stainless steel trim. 1
Glass screen. 0.5
Supplied with AISI 316L
stainless steel recessed installa- LUX
tion box (Q7769).
For accessories, see p.237

236 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires

KAMPUS

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato
successivamente e verrà comunque fornito completo di cassetta (da
eliminare se acquistato separatamente in precedenza).

It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).

Code Kg

Q7769 0,32

Cassetta da incasso in materiale
termoplastico.

Thermoplastic material recessed installation
box.

116

246
246

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 237



APPARECCHI PER FACCIATE
FACADE FITTINGS

244 254 258
TULA ELLIS1 ELLIS2

262 278 282
EMPHASIS KRIO FILA

239

240

APPARECCHI PER FACCIATE - FACADE FITTINGS

APPARECCHI PER FACCIATE
FACADE FITTINGS

Di facile installazione e con efficienze ottiche Easy to be installed and with high optical efficiency,
elevate, gli apparecchi per facciate si adattano a facades fittings easily adapt to many types of
numerosi tipi di applicazioni, per un’armoniosa applications and blend in with the environment in
integrazione con l’ambiente nel quale sono inseriti. which they are inserted. The energy saving is ensured
Il LED e le diverse tipologie di lampade utilizzabili, by the presence of solutions with LED light sources,
garantiscono risparmio energetico e offrono which, together with other variants of lamps, offer a
un’ampia gamma di fasci disponibili, tra cui il wide range of beams, including narrow, wide, one-way
fascio stretto, ampio, monodirezionale, bidirezionale illumination, two-way illumination and asymmetric.
e asimmetrico. Infine, l’importanza del design si Finally, the importance of design is highlighted in
riflette nelle soluzioni disponibili con schermo a fittings with flush screen, as it hinders external factors,
filo, il ché impedisce agli agenti esterni, quali such as water and dust, from entering into the product
acqua e polvere, di penetrare nel corpo ottico e and ensures a high IP.
garantisce un elevato IP.

Corte dei Papi's Guesthouse, Cortona, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 241

APPARECCHI PER FACCIATE - FACADE FITTINGS

TULA luminaire integral
W lumen power
(*) = FASCIO ELLITTICO O LAMA DI LUCE supply
ELLIPTICAL BEAM OR LIGHT BLADE up to
4-8 610 l(*) l l(*) l l(*) l(*) l l(*)
121 180 131 LED

pag.
page 244

ELLIS1

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

70 LED 4 370 l l ll
Alogena - Halogen 50 390 l l
pag.
page 254

ELLIS2 luminaire integral
W lumen power
140 supply
up to
pag.
page 258 196 285 LED 9-18 1900 l(*) l l l(*) l l l
Alogena - Halogen 100-200 l(*) l l(*) l
35-140 8000 l(*) l l l(*) l l l(*) l
Ioduri metallici - Metal Halide 18-36 640 l l
Fluorescente - Fluorescent

EMPHASIS

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

420 LED 9-18 1900 l(*) l l l(*) l l l
Ioduri metallici - Metal Halide 100-200 l(*) l l l(*) l
pag. Sodio - Sodium 35-140 8000 l(*) l(*) l l l(*) l
page 262

242 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

APPARECCHI PER FACCIATE - FACADE FITTINGS

KRIO luminaire integral
W lumen power
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM supply
up to

60 93 73 LED 24-48 4500 l(*) l l l
LED RGB 23-47 - l(*) l
pag.
page 278

FILA

luminaire integral
W lumen power
supply
up to

111 LED 18-36 4100 l(*) l(*) l l l l
LED RGB
pag. Fluorescente - Fluorescent 24-80 4550 l(*) l(*) l l
page 282
15-30 - l l

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 243

TULA

TULA è un apparecchio altamente professionale per TULA is a highly professional fitting exclusively
esterni esclusivamente dedicato alle applicazioni a dedicated to LEDs, specifically conceived to light
LED, pensato per l'illuminazione di elementi facades and emphasize the architectural elements.
architetturali. Il suo design è caratterizzato da una Its compact and minimal design is a union between
linea compatta e minimale, sintesi della fusione tra the soft and perfect shape of the circle and the sharp
la forma morbida e perfetta del tondo e la geometria geometry of the parallelepiped. Thanks to the small
decisa del parallelepipedo. Le dimensioni ridotte, dimensions and the wide range of available colors,
unite all'ampia gamma di colori disponibili, TULA is suitable for several applications and - above
permettono all'apparecchio non solo di adattarsi con all - to be integrated smoothly within the context in
facilità a svariati tipi di applicazioni, ma soprattutto which it is inserted. In this way, the focus is only on
di arrivare a mimetizzarsi con il contesto in cui è the light effects, emphasized even more, while the
inserito. In questo modo, il centro dell'attenzione fitting itself becomes almost invisible. TULA is also an
sono gli effetti di luce, ancor più messi in risalto. extreme functional fitting: once installed, the distance
TULA è anche un apparecchio estremamente from the wall is perfect to create uniformity of lighting
funzionale: una volta installato, la distanza dalla and avoid contrasts on the surface. The use of LED
parete risulta perfetta per consentire un'illuminazione light sources guarantees bigger energy savings and a
uniforme e non creare contrasti sulla superficie. longer lifetime of the fittings, minimizing the costs and
L'impiego delle sorgenti LED assicura un maggiore the maintenance requirements.
risparmio energetico e una maggiore durata,
riducendo così i costi e le esigenze di manutenzione.

Private Villa, Shangai

244 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

APPARECCHI PER FACCIATE - FACADE FITTINGS

Disponibile nelle versioni a luce
diretta e a luce diretta/indiretta (per
questa versione, a richiesta i LED
possono essere forniti con fasci e
colori misti).
Available in the direct light and direct/
indirect light versions (in the latter
version, upon request, LED can be
supplied in various colours and light
beams).

Vetro piano a filo per
evitare l’accumulo di

polvere.
Flush smooth glass to avoid

dust on the surface.

La dimensione compatta rende
l'apparecchio meno invasivo e installabile
anche su superfici molto strette.
Thanks to its limited size, this appliance is
less invasive and can even be installed on
very narrow surfaces.

L’apparecchio è disponibile in vari
colori per soddisfare ogni esigenza
progettuale. Il gruppo di alimentazione
elettronico è integrato all’interno
dell’apparecchio.
The luminaire is available in different
colours to meet all design requirements.
The electronic control gear is
incorporated into the luminaire.
11 16 21 23

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 245

TULA

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di LED Driver protected against voltage surges.
alimentazione. Nominal LED efficiency greater than 123 lumen/Watt
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. (4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 123 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. PMMA lenses for LEDs.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Screen made of 6mm thermal-shock resistant tempered
Lenti LED in PMMA. glass.
Schermo in vetro temperato di spessore 6mm resistente It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-1.
agli shock termici.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Different LED colours available upon request.
EN 60598-1 e EN 60598-2-1.

Altri colori LED disponibili su richiesta.

A RICHIESTA APPARECCHI CON LED A FASCI MISTI.

FITTINGS WITH DIFFERENT BEAM LED UPON
REQUEST.

Corte dei Papi's Guesthouse, Cortona, Italy

246 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

TULA

unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7160 8W LED 0,71
P7175 8W LED l 1 850 570 l 3000 70 0,71 Ø 50 121
P7163 8W LED l 1 910 610 l 4000 70 0,71
l 1 910 610 l 5000 70
0,02 m2
LED 117 117 117

Driver LED incluso. P7160 8W LED P7175 8W LED P7163 8W LED
LED driver included.
Į = 24° Į = 24° Į = 24°
Driver LED incluso.
LED driver included. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
1,00 1,00 1,00
Driver LED incluso. 0,43 2˙062 2,00 0,43 2˙208 2,00 0,43 2˙208
LED driver included. 2,00 0,85 516 3,00 0,85 552 3,00 0,85 552
1,28 230 4,00 1,28 246 4,00 1,28 246
3,00 1,71 128 5,00 1,71 138 5,00 1,71 138
2,13 82 2,13 88 2,13 88
4,00

30° 3000 5,00

cd/klm

unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7161 8W LED 0,71
P7176 8W LED l 1 850 520 l 3000 70 0,71 Ø 50 121
P7164 8W LED l 1 910 560 l 4000 70 0,71
l 1 910 560 l 5000 70
0,02 m2
LED

P7161 8W LED P7176 8W LED P7164 8W LED

Į = 40° Į = 40° Į = 40°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
1,00
1,00 0,75 938 1,00 0,75 1˙006 2,00 0,75 1˙006
1,51 252 3,00 1,51 252
2,00 1,51 234 2,00 2,26 112 4,00 2,26 112
3,01 62 5,00 3,01 62
3,00 2,26 104 3,00 3,77 40 3,77 40

4,00 3,01 58 4,00

30° 1000 5,00 3,77 38 5,00

cd/klm

unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7162 8W LED 0,71
P7177 8W LED l 1 850 480 l 3000 70 0,71 Ø 50 121
P7165 8W LED l 1 910 520 l 4000 70 0,71
l 1 910 520 l 5000 70
0,02 m2
LED

P7162 8W LED P7177 8W LED P7165 8W LED

Į = 94° Į = 94° Į = 94°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

1,00 2,13 258 1,00 2,13 276 1,00 2,13 276

2,00 4,26 64 2,00 4,26 70 2,00 4,26 70

3,00 6,40 28 3,00 6,40 30 3,00 6,40 30

4,00 8,53 16 4,00 8,53 18 4,00 8,53 18

30° 350 5,00 10,66 10 5,00 10,66 12 5,00 10,66 12

cd/klm

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 247

TULA unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

Driver LED incluso. CEI lumen sorgente lumen apparecchio
LED driver included. DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7220 8W LED 0,71
P7221 8W LED l 1 850 440 l 3000 70 0,71
P7222 8W LED l 0,71
26° x 44° l 1 910 580 l 4000 70
1 910 580 l 5000 70 0,02 m2
Ø 50 121

LED 117 117 117

P7220 8W LED P7221 8W LED P7222 8W LED

Į CO= 26° C90= 44° Į CO= 26° C90= 44° Į CO= 26° C90= 44°

60° H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,46 0,80 1˙226 1,00 0,46 0,80 1˙290 1,00 0,46 0,80 1˙290

2,00 0,92 1,60 306 2,00 0,92 1,60 322 2,00 0,92 1,60 322

3,00 1,37 2,40 136 3,00 1,37 2,40 144 3,00 1,37 2,40 144

4,00 1,83 3,20 76 4,00 1,83 3,20 80 4,00 1,83 3,20 80

30° 1500 cd/klm 5,00 2,29 4,00 50 5,00 2,29 4,00 52 5,00 2,29 4,00 52

unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7230 7,5W LED 0,71
15° X 68° P7231 7,5W LED l 1 660 150 l 3000 80 0,71
P7173 7,5W LED l 1 720 170 l 4000 80 0,71
l 1 720 170 l 5000 80 Ø 50 121
0,02 m2
LED

Driver LED incluso. P7230 7,5W LED P7231 7,5W LED P7173 7,5W LED
LED driver included.
Į CO= 15° C90= 68° Į CO= 15° C90= 68° Į CO= 15° C90= 68°

60° H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,26 1,34 94 1,00 0,26 1,34 169 1,00 0,26 1,34 179

2,00 0,52 2,68 24 2,00 0,52 2,68 43 2,00 0,52 2,68 45

3,00 0,78 4,02 11 3,00 0,78 4,02 19 3,00 0,78 4,02 20

400 4,00 1,04 5,37 6 4,00 1,04 5,37 10 4,00 1,04 5,37 11

30° cd/klm 5,00 1,30 6,71 4 5,00 1,30 6,71 7 5,00 1,30 6,71 7

unidirezionale > one-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7240 7,5W LED 0,71
7° X 66° P7241 7,5W LED l 1 660 160 l 3000 70 0,71
P7242 7,5W LED l 1 720 180 l 4000 70 0,71
l 1 720 180 l 5000 70 Ø 50 121
0,02 m2
LED

Driver LED incluso. P7240 7,5W LED P7241 7,5W LED P7242 7,5W LED
LED driver included.
Į CO= 7° C90= 66° Į CO= 7° C90= 66° Į CO= 7° C90= 66°

60° H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,10 1,30 936 1,00 0,10 1,30 1˙001 1,00 0,10 1,30 1˙001

2,00 2,00 2,60 234 2,00 2,00 2,60 250 2,00 2,00 2,60 250

3,00 0,30 3,90 104 3,00 0,30 3,90 111 3,00 0,30 3,90 111

4,00 0,39 5,21 58 4,00 0,39 5,21 63 4,00 0,39 5,21 63

30° 7500 cd/klm 5,00 0,49 6,51 37 5,00 0,49 6,51 40 5,00 0,49 6,51 40

248 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

TULA

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7166 4W + 4W LED 0,82
P7178 4W + 4W LED l 1 2 x 440 2 x 290 l 3000 70 0,82 Ø 50 121
P7169 4W + 4W LED l 1 2 x 470 2 x 900 l 4000 70 0,82
l 1 2 x 470 2 x 900 l 5000 70
0,02 m2
LED 131 131 131

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7166 4W + 4W LED P7178 4W + 4W LED P7169 4W + 4W LED
misti.
Driver LED incluso. Į = 24° TOP Į = 24° TOP Į = 24° TOP
Available on request, mixed ȕ = 24° BOTTOM ȕ = 24° BOTTOM ȕ = 24° BOTTOM
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
120° 5,00 5,00 5,00
A richiesta apparecchi con fasci 2,13 41 4,00 2,13 44 4,00 2,13 44
misti. 4,00 1,71 64 3,00 1,71 69 3,00 1,71 69
Driver LED incluso. 1,28 115 2,00 1,28 123 2,00 1,28 123
Available on request, mixed 3,00 0,85 258 1,00 0,85 276 1,00 0,85 276
beams fixtures. 0,43 1˙031 1,00 0,43 1˙104 1,00 0,43 1˙104
LED driver included. 2,00 0,43 1˙031 2,00 0,43 1˙104 2,00 0,43 1˙104
0,85 258 3,00 0,85 276 3,00 0,85 276
A richiesta apparecchi con fasci 60° 1,00 1,28 115 4,00 1,28 123 4,00 1,28 123
misti. 1,00 1,71 64 5,00 1,71 69 5,00 1,71 69
Driver LED incluso. 2,13 41 2,13 44 2,13 44
Available on request, mixed 2,00
beams fixtures.
LED driver included. 3,00

4,00

30° 3000 cd/klm 5,00

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7167 4W + 4W LED 0,82
P7179 4W + 4W LED l 1 2 x 440 2 x 270 l 3000 70 0,82 Ø 50 121
P7170 4W + 4W LED l 1 2 x 470 2 x 290 l 4000 70 0,82
l 1 2 x 470 2 x 290 l 5000 70
0,02 m2
LED

150° 180° P7167 4W + 4W LED P7179 4W + 4W LED P7170 4W + 4W LED

Į = 40° TOP Į = 40° TOP Į = 40° TOP
ȕ = 40° BOTTOM ȕ = 40° BOTTOM ȕ = 40° BOTTOM

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
120° 5,00 5,00 5,00
3,77 19 4,00 3,77 20 4,00 3,77 20
4,00 3,01 29 3,00 3,01 31 3,00 3,01 31
2,26 52 2,00 2,26 56 2,00 2,26 56
3,00 1,51 117 1,00 1,51 126 1,00 1,51 126
0,75 469 1,00 0,75 503 1,00 0,75 503
2,00 0,75 469 2,00 0,75 503 2,00 0,75 503
1,51 117 3,00 1,51 126 3,00 1,51 126
60° 1,00 2,26 52 4,00 2,26 56 4,00 2,26 56
1,00 3,01 29 5,00 3,01 31 5,00 3,01 31
3,77 19 3,77 20 3,77 20
2,00

3,00

4,00

30° 1000 cd/klm 5,00

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7168 4W + 4W LED 0,82
P7029 4W + 4W LED l 1 2 x 440 2 x 250 l 3000 70 0,82 Ø 50 121
P7171 4W + 4W LED l 1 2 x 470 2 x 270 l 4000 70 0,82
l 1 2 x 470 2 x 270 l 5000 70
0,02 m2
LED

150° 180° P7168 4W + 4W LED P7029 4W + 4W LED P7171 4W + 4W LED

Į = 94° TOP Į = 94° TOP Į = 94° TOP
ȕ = 94° BOTTOM ȕ = 94° BOTTOM ȕ = 94° BOTTOM

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

120° 5,00 10,66 5 5,00 10,66 6 5,00 10,66 6

4,00 8,53 8 4,00 8,53 9 4,00 8,53 9

3,00 6,40 14 3,00 6,40 15 3,00 6,40 15

2,00 4,26 32 2,00 4,26 35 2,00 4,26 35

60° 1,00 2,13 129 1,00 2,13 138 1,00 2,13 138

1,00 2,13 129 1,00 2,13 138 1,00 2,13 138

2,00 4,26 32 2,00 4,26 35 2,00 4,26 35

3,00 6,40 14 3,00 6,40 15 3,00 6,40 15

4,00 8,53 8 4,00 8,53 9 4,00 8,53 9

30° 5,00 10,66 5 5,00 10,66 6 5,00 10,66 6

350 cd/klm

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 249

TULA

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7225 4W + 4W LED 0,82
26° x 44° P7226 4W + 4W LED l 1 2 x 440 2 x 280 l 3000 70 0,82 Ø 50 121
P7227 4W + 4W LED l 1 2 x 470 2 x 300 l 4000 70 0,82
l 1 2 x 470 2 x 300 l 5000 70
0,02 m2
LED 131 131 131

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7225 4W + 4W LED P7226 4W + 4W LED P7227 4W + 4W LED
misti.
Driver LED incluso. Į TOP C0= 26° C90= 44° Į TOP C0= 26° C90= 44° Į TOP C0= 26° C90= 44°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 26° C90= 44° ȕ BOTTOM C0= 26° C90= 44° ȕ BOTTOM C0= 26° C90= 44°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 2,29 4,00 25 5,00 2,29 4,00 26 5,00 2,29 4,00 26

4,00 1,83 3,20 38 4,00 1,83 3,20 40 4,00 1,83 3,20 40

3,00 1,37 2,40 68 3,00 1,37 2,40 72 3,00 1,37 2,40 72

2,00 0,92 1,60 153 2,00 0,92 1,60 161 2,00 0,92 1,60 161

60° 1,00 0,46 0,80 613 1,00 0,46 0,80 645 1,00 0,46 0,80 645

1,00 0,46 0,80 613 1,00 0,46 0,80 645 1,00 0,46 0,80 645

2,00 0,92 1,60 153 2,00 0,92 1,60 161 2,00 0,92 1,60 161

3,00 1,37 2,40 68 3,00 1,37 2,40 72 3,00 1,37 2,40 72

4,00 1,83 3,20 38 4,00 1,83 3,20 40 4,00 1,83 3,20 40

30° 1500 cd/klm 5,00 2,29 4,00 25 5,00 2,29 4,00 26 5,00 2,29 4,00 26

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7233 3W + 3W LED 0,82
15° x 68° P7234 3W + 3W LED l 1 2 x 360 2 x 80 l 3000 80 0,82 Ø 50 121
P7174 3W + 3W LED l 1 2 x 390 2 x 90 l 4000 80 0,82
l 1 2 x 390 2 x 90 l 5000 80
0,02 m2
LED

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7233 3W + 3W LED P7234 3W + 3W LED P7174 3W + 3W LED
misti.
Driver LED incluso. Į TOP C0= 15° C90= 68° Į TOP C0= 15° C90= 68° Į TOP C0= 15° C90= 68°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 15° C90= 68° ȕ BOTTOM C0= 15° C90= 68° ȕ BOTTOM C0= 15° C90= 68°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 1,30 6,71 4 5,00 1,30 6,71 7 5,00 1,30 6,71 7

4,00 1,04 5,37 6 4,00 1,04 5,37 10 4,00 1,04 5,37 11

3,00 0,78 4,02 11 3,00 0,78 4,02 19 3,00 0,78 4,02 20

2,00 0,52 2,68 24 2,00 0,52 2,68 43 2,00 0,52 2,68 45

60° 1,00 0,26 1,34 94 1,00 0,26 1,34 169 1,00 0,26 1,34 179

1,00 0,26 1,34 94 1,00 0,26 1,34 169 1,00 0,26 1,34 179

200 2,00 0,52 2,68 24 2,00 0,52 2,68 43 2,00 0,52 2,68 45

3,00 0,78 4,02 11 3,00 0,78 4,02 19 3,00 0,78 4,02 20

4,00 1,04 5,37 6 4,00 1,04 5,37 10 4,00 1,04 5,37 11

30° cd/klm 5,00 1,30 6,71 4 5,00 1,30 6,71 7 5,00 1,30 6,71 7

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7235 3W + 4W LED 80 + 70 0,82
P7236 3W + 4W LED l 1 2 x 360 80 + 250 l 3000 80 + 70 0,82 Ø 50 121
P7172 3W + 4W LED l 1 2 x 390 90 + 270 l 4000 80 + 70 0,82
l 1 2 x 390 90 + 270 l 5000

0,02 m2
LED

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7135 3W + 4W LED P7236 3W + 4W LED P7172 3W +4W LED
misti.
Driver LED incluso. Į TOP C0= 15° C90= 68° Į TOP C0= 15° C90= 68° Į TOP C0= 15° C90= 68°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94° ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94° ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 1,30 6,71 7 5,00 1,30 6,71 8 5,00 1,30 6,71 8

4,00 1,04 5,37 10 4,00 1,04 5,37 12 4,00 1,04 5,37 12

3,00 0,78 4,02 19 3,00 0,78 4,02 23 3,00 0,78 4,02 23

2,00 0,52 2,68 43 2,00 0,52 2,68 48 2,00 0,52 2,68 48

60° 1,00 2,13 1,34 129 1,00 2,13 1,34 138 1,00 2,13 1,34 138

1,00 2,13 2,13 129 1,00 2,13 2,13 138 1,00 2,13 2,13 138

2,00 4,26 4,26 32 2,00 4,26 4,26 35 2,00 4,26 4,26 35

250 3,00 6,40 6,4 14 3,00 6,40 6,40 15 3,00 6,40 6,40 15

4,00 8,53 8,53 8 4,00 8,53 8,53 9 4,00 8,53 8,53 9

30° cd/klm 5,00 10,66 10,66 5 5,00 10,66 10,66 6 5,00 10,66 10,66 6

250 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

TULA

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

CEI lumen sorgente lumen apparecchio
DALI
Code WATT DIMM source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
P7243 3W + 3W LED 0,82
7° x 66° P7244 3W + 3W LED l 1 2 x 360 2 x 80 l 3000 80 0,82 Ø 50 121
P7245 3W + 3W LED l 1 2 x 390 2 x 90 l 4000 80 0,82
l 1 2 x 390 2 x 90 l 5000 80
0,02 m2
LED 131 131

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7243 3W + 3W LED P7244 3W + 3W LED P7245 3W + 3W LED
misti.
Driver LED incluso. Į TOP C0= 7° C90= 66° Į TOP C0= 7° C90= 66° Į TOP C0= 7° C90= 66°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 7° C90= 66° ȕ BOTTOM C0= 7° C90= 66° ȕ BOTTOM C0= 7° C90= 66°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 0,49 6,51 18 5,00 0,49 6,51 20 5,00 0,49 6,51 20

4,00 0,39 5,21 29 4,00 0,39 5,21 31 4,00 0,39 5,21 31

3,00 0,30 3,90 51 3,00 0,30 3,90 56 3,00 0,30 3,90 56

2,00 0,20 2,60 115 2,00 0,20 2,60 125 2,00 0,20 2,60 125

60° 1,00 0,10 1,30 462 1,00 0,10 1,30 501 1,00 0,10 1,30 501

1,00 0,10 1,30 462 1,00 0,10 1,30 501 1,00 0,10 1,30 501

2,00 2,00 2,60 115 2,00 2,00 2,60 125 2,00 2,00 2,60 125

3,00 0,30 3,90 51 3,00 0,30 3,90 56 3,00 0,30 3,90 56

4,00 0,39 5,21 29 4,00 0,39 5,21 31 4,00 0,39 5,21 31

30° 3000 5,00 0,49 6,51 18 5,00 0,49 6,51 20 5,00 0,49 6,51 20

cd/klm

bidirezionale > two-way illumination 11 16 21 23

Code WATT CEI lumen sorgente lumen apparecchio CRI Kg
DALI source lumen luminaire lumen LED K
P7246 3W + 4W LED l DIMM 80 + 70 0,82
P7247 3W + 4W LED l Class1 360 + 440 80 + 70 0,82
P7248 3W + 4W LED l 1 390 + 470 80 + 70 0,82
1 390 + 470 80 + 250 l 3000 Ø 50 121
90 + 270 l 4000
90 + 270 l 5000

0,02 m2
LED

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7246 3W + 4W LED P7247 3W + 4W LED P7248 3W + 4W LED
misti. 2000
Driver LED incluso. Į TOP C0= 7° C90= 66° Į TOP C0= 7° C90= 66° Į TOP C0= 7° C90= 66°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94° ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94° ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 0,49 6,51 18 5,00 0,49 6,51 20 5,00 0,49 6,51 20

4,00 0,39 5,21 29 4,00 0,39 5,21 31 4,00 0,39 5,21 31

3,00 0,30 3,90 51 3,00 0,30 3,90 56 3,00 0,30 3,90 56

2,00 0,20 2,60 115 2,00 0,20 2,60 125 2,00 0,20 2,60 125

60° 1,00 0,10 1,30 462 1,00 0,10 1,30 501 1,00 0,10 1,30 501

1,00 2,13 2,13 129 1,00 2,13 2,13 138 1,00 2,13 2,13 138

2,00 4,26 4,26 32 2,00 4,26 4,26 35 2,00 4,26 4,26 35

3,00 6,40 6,40 14 3,00 6,40 6,40 15 3,00 6,40 6,40 15

4,00 8,53 8,53 8 4,00 8,53 8,53 9 4,00 8,53 8,53 9

30° cd/klm 5,00 10,66 10,66 5 5,00 10,66 10,66 6 5,00 10,66 10,66 6

La Storta's Guesthouse, Piemonte, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 251

ELLIS

ELLIS è un apparecchio a parete per esterni ELLIS is a wall-mounting fitting for outdoor installations
(utilizzabile anche in ambienti interni, portici, (suitable also for indoor, arcades, verandas etc),
verande ecc), progettato per valorizzare le strutture created to enhance the architectural structures
architettoniche attraverso la luce, mettendo in through the light, emphasizing entrances, façades,
risalto ingressi, facciate, colonne e ogni altro columns, and any other architectural element
elemento architetturale che necessiti di essere requiring to be accentuated or underlined. Thanks to
accentuato o sottolineato. L'elegante design, dalla the elegant design, characterized by its elliptical line,
linea ellittica discreta e poco sporgente, gli permette discrete and not projecting, it can be integrated
di armonizzarsi senza scarti o discontinuità nel without abruptions or discontinuities in the
complesso strutturale ed architettonico in cui viene architectural environment in which it is installed. It is
inserito. È interamente realizzato in alluminio, ed è completely realized in aluminium, and there are two
disponibile in due diverse versioni: ELLIS1, di different versions available: ELLIS1, the smaller one,
dimensioni ridotte, ospita LED 4x1W o lampade can house 4x1W LED or halogen lamps up to 50W,
alogene fino a 50W, mentre ELLIS2, più grande e while ELLIS2, which is bigger and suitable also for
utilizzabile anche a palo, è progettato per ospitare pole attachment, is designed to house LED 9x1W,
LED 9x1W, lampade a ioduri metallici fino a 70W e metal halide lamps up to 70W and fluorescents
fluorescenti da 18W. L'ampia gamma di sorgenti lamps 18W. The wide range of light sources available,
luminose disponibili, la varietà di ottiche e la the variety of different optics and the choice between
possibilità di scelta tra flusso mono o bidirezionale single or double direction of the luminous flux enable
consentono performances di alto livello qualsiasi sia great performances whatever is the required gradation
la sfumatura di illuminazione architetturale of architectural light.
richiesta.

Wellness center, Holland

252 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

ELLIS

Apparecchio per installazione a
parete di forma ellissoidale per
l'illuminazione architettonica.
La forma ellissoidale rende
l'apparecchio meno invasivo
come profondità.

Wall-mounting ellipsoidal
appliance for architectural
lighting applications.
The ellipsoidal shape results in
limited, less invasive appliance
depth.

Disponibile nelle versioni a luce
diretta e a luce diretta/indiretta
(per questa versione, a richiesta i
LED possono essere forniti con

fasci misti).
Available in the direct light and
direct/indirect light versions (in the
latter version, upon request, LED
can be supplied in various light

beams).

Vetro piano a filo per evitare
l’accumulo di polvere.

Flush smooth glass to avoid dust
on the surface.

Sezionatore di linea per facilitare le
operazioni di installazione e
manutenzione

(ELLIS 2).

The knife-switch makes installation and
maintenance work easier

(ELLIS 2).

The Cardinal Wiseman School, Greenford, Middlesex, UK
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 253

ELLIS1

Corpo in alluminio estruso. Extruded aluminium body.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di Nominal LED efficiency greater than 116 lumen/Watt
alimentazione. (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
LED con efficienza nominale maggiore di 116 lumen/Watt LED life time: > 50000h with L70.
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). High colour consistency: <3 SDCM.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. PMMA lenses for LEDs.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. Screen made of 10mm thermal-shock resistant tempered
Lenti LED in PMMA. glass.
Schermo in vetro temperato di spessore 10mm resistente It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-1.
agli shock termici.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Different LED colours available upon request.
EN 60598-1 e EN 60598-2-1.

Altri colori LED disponibili su richiesta.

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7180 4W LED CEI
P7181 4W LED Class
P7182 4W LED
l1 480 360 l 3000 80 0,82

l1 520 440 l 4000 80 0,82

l1 520 440 l 5000 80 0,82 86
100 180
0,02 m2
LED

Driver LED incluso. P7180 4W LED P7181 4W LED P7182 4W LED
LED driver included.
Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Driver LED incluso.
LED driver included. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
2,00 2,00 2,00
0,41 1˙333 4,00 0,41 1˙440 4,00 0,41 1˙440
4,00 0,83 333 6,00 0,83 360 6,00 0,83 360
1,24 148 8,00 1,24 160 8,00 1,24 160
6,00 1,65 83 10,00 1,65 90 10,00 1,65 90
2,07 53 2,07 58 2,07 58
8,00
30°

15000 cd/klm 10,00

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7183 4W LED CEI
P7184 4W LED Class
P7185 4W LED
l1 480 360 l 3000 80 0,90 86
l1 520 440 l 4000 80 0,90 100 180
l1 520 440 l 5000 80 0,90

0,02 m2
LED

P7183 4W LED P7184 4W LED P7185 4W LED

Į = 30° Į = 30° Į = 30°

60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
1,00 1,00 1,00
0,53 1˙136 2,00 0,53 1˙228 2,00 0,53 1˙228
2,00 1,07 294 3,00 1,07 307 3,00 1,07 307
1,60 126 4,00 1,60 136 4,00 1,60 136
3,00 2,14 71 5,00 2,14 77 5,00 2,14 77
2,67 45 2,67 49 2,67 49
4,00
30°

2500 cd/klm 5,00

254 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

ELLIS1

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7188 3W LED CEI
P7189 3W LED Class

l1 360 230 l 3000 80 0,90

2° X 45° l1 390 250 l 4000 80 0,90

0,02 m2 86
LED 100 180

Driver LED incluso. P7188 3W LED P7189 3W LED
LED driver included.
Į CO= 2° C90= 45° Į CO= 7° C90= 66°

60° H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX

1,00 0,03 0,83 562 1,00 0,03 0,83 625

2,00 0,05 1,65 141 2,00 0,05 1,65 156

3,00 0,08 2,48 62 3,00 0,08 2,48 69

30° 4,00 0,11 3,31 35 4,00 0,11 3,31 39

cd/klm 5,00 0,13 4,13 22 5,00 0,13 4,13 25

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7186 1x 7W GU10 CEI
P7187 1x 7W GU10 Class

l 1 350 l 3000 80 0,86
l
1 350 l 4000 80 0,86

0,02 m2 86
100 180
GU10 7W LED
230 Vac

P7186 1x 7W LED GU10

Į = 36°

60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,37 1˙452

2,00 0,74 363

3,00 1,12 161

30° 4,00 1,49 91

cd/klm 5,00 1,86 58

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
P7060 1x 50W HAG GU10 CEI
Class

l 1 220 l 2800 100 0,86

0,02 m2 86
100 180
GU10 50W HAG

P7060 1x 50W HAG GU10 70
110
Į = 25°

60° H [m] Ø [m] LUX

1,00 0,45 1˙122

2,00 0,90 281

3,00 1,35 125

30° 4,00 1,80 70

cd/klm 5,00 2,24 45

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 255

ELLIS1

bidirezionale > two-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7190 4W + 4W LED CEI 16 21
P7191 4W + 4W LED Class
P7192 4W + 4W LED 70
l 1 2 x 480 2 x 360 l 3000 80 1,12 110

l 1 2 x 520 2 x 440 l 4000 80 1,12 16 21

l 1 2 x 520 2 x 440 l 5000 80 1,12 86 70
100 180 110
0,02 m2
LED

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7190 4W + 4W LED P7191 4W + 4W LED P7192 4W + 4W LED
misti.
Driver LED incluso. Į = 11° TOP Į = 11° TOP Į = 11° TOP
Available on request, mixed ȕ = 11° BOTTOM ȕ = 11° BOTTOM ȕ = 11° BOTTOM
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX

120° 10,00 2,07 53 10,00 2,07 58 10,00 2,07 58

8,00 1,65 83 8,00 1,65 90 8,00 1,65 90

6,00 1,24 148 6,00 1,24 160 6,00 1,24 160

4,00 0,83 333 4,00 0,83 360 4,00 0,83 360

60° 2,00 0,41 1˙333 2,00 0,41 1˙440 2,00 0,41 1˙440

2,00 0,41 1˙333 2,00 0,41 1˙440 2,00 0,41 1˙440

4,00 0,83 333 4,00 0,83 360 4,00 0,83 360

6,00 1,24 148 6,00 1,24 160 6,00 1,24 160

8,00 1,65 83 8,00 1,65 90 8,00 1,65 90

30° cd/klm 10,00 2,07 53 10,00 2,07 58 10,00 2,07 58

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg
CR
P7198 3W + 4W LED CEI
P7199 3W + 4W LED Class

l 1 360+480 230+360 l 3000 80 1,12

l 1 390+520 250+390 l 4000 80 1,12

0,02 m2 86
LED 100 180

A richiesta apparecchi con fasci 150° 180° P7198 3W + 4W LED P7199 3W + 4W LED
misti.
Driver LED incluso. Į TOP C0= 2° C90= 45° Į TOP C0= 2° C90= 45°
Available on request, mixed ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94° ȕ BOTTOM C0= 94° C90= 94°
beams fixtures.
LED driver included. H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 0,13 4,13 22 5,00 0,13 4,13 25

4,00 0,11 3,31 35 4,00 0,11 3,31 39

3,00 0,08 2,48 62 3,00 0,08 2,48 69

2,00 0,05 1,65 141 2,00 0,05 1,65 156

60° 1,00 0,03 0,83 562 1,00 0,03 0,83 625

1,00 2,13 2,13 129 1,00 2,13 2,13 138

2,00 4,26 4,26 32 2,00 4,26 4,26 35

3,00 6,40 6,40 14 3,00 6,40 6,40 15

4,00 8,53 8,53 8 4,00 8,53 8,53 9

30° cd/klm 5,00 10,66 10,66 5 5,00 10,66 10,66 6

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg
CR
P7193 4W + 4W LED CEI
P7194 4W + 4W LED Class
P7195 4W + 4W LED
l1 2 x 480 2 x 340 l 3000 80 1,12 86
l1 2 x 520 2 x 370 l 4000 80 1,12 100 180
l1 2 x 520 2 x 370 l 5000 80 1,12

0,02 m2
LED

150° 180° P7193 4W + 4W LED P7194 4W + 4W LED P7195 4W + 4W LED

A richiesta apparecchi con fasci Į = 30° TOP Į = 30° TOP Į = 30° TOP
misti. ȕ = 30° BOTTOM ȕ = 30° BOTTOM ȕ = 30° BOTTOM
Driver LED incluso.
Available on request, mixed H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX
beams fixtures.
LED driver included. 120° 5,00 2,67 45 5,00 2,67 49 5,00 2,67 49

4,00 2,14 71 4,00 2,14 77 4,00 2,14 77

3,00 1,60 126 3,00 1,60 136 3,00 1,60 136

2,00 1,07 294 2,00 1,07 307 2,00 1,07 307

60° 1,00 0,53 1˙136 1,00 0,53 1˙228 1,00 0,53 1˙228

1,00 0,53 1˙136 1,00 0,53 1˙228 1,00 0,53 1˙228

2,00 1,07 294 2,00 1,07 307 2,00 1,07 307

3,00 1,60 126 3,00 1,60 136 3,00 1,60 136

4,00 2,14 71 4,00 2,14 77 4,00 2,14 77

30° cd/klm 5,00 2,67 45 5,00 2,67 49 5,00 2,67 49

256 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

ELLIS1

bidirezionale > two-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 70
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 110
CR
P7196 2x 7W LED GU10 CEI 16 21
P7197 2x 7W LED GU10 Class

l 1 2 x 350 l 3000 80 1,00
l
1 2 x 350 l 4000 80 1,00

GU10 7W 86
230 Vac 100 180

150° 180° P7196 1x 7W + 1x 7W LED

Į = 36° TOP
ȕ = 36° BOTTOM

H [m] Ø CO [m] LUX

120° 5,00 1,86 58

4,00 1,49 91

3,00 1,12 161

2,00 0,74 363

60° 1,00 0,37 1˙452
1,00 0,37 1˙452

2,00 0,74 363

1600 3,00 1,12 161
4,00 1,49 91

30° cd/klm 5,00 1,86 58

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
P7065 2x 50W HAG GU10 CEI
Class

l 1 2 x 350 l 2800 100 1,00

GU10 50W HAG 86
100 180
150° 180° P7065 2x 50W HAG GU10 70
110
Į = 25° TOP
ȕ = 25° BOTTOM

H [m] Ø CO [m] LUX

120° 5,00 2,24 45

4,00 1,80 70

3,00 1,35 125

2,00 0,90 281

60° 1,00 0,45 1˙122
1,00 0,45 1˙122

2,00 0,90 281

1600 3,00 1,35 125
4,00 1,80 70

30° cd/klm 5,00 2,24 45

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 257

ELLIS2

Corpo in alluminio estruso. Extruded aluminium body.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M20 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M20 in tecnopolimero. Knife-switch for automatic power disconnection when
Sezionatore che disinserisce automaticamente la linea di opened.
alimentazione all’apertura del corpo. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Nominal LED efficiency greater than 116 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 116 lumen/Watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 10mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 10mm resistente glass.
agli shock termici. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-1.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-1. 16 21

unidirezionale > one-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg
CR
P7880 9W LED CEI
P7881 9W LED Class
P7882 9W LED
l1 1100 750 l 20 3000 80 4,70 180
l1 1200 810 l 20 4000 80 4,70 200 210
l1 1200 810 l 20 5000 80 4,70

140

±γ = 20° LED 0,05 m2

Altri colori LED disponibili su P7880 9W LED P7881 9W LED P7882 9W LED 210
richiesta.
Driver LED incluso. Į = 10° Į = 10° Į = 10°
Different LED colours available
upon request. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included. 2,00 2,00 2,00
4,00 0,34 2˙978 4,00 0,34 3˙214 4,00 0,34 3˙214
6,00 0,69 745 6,00 0,69 804 6,00 0,69 804
8,00 1,02 331 8,00 1,02 357 8,00 1,02 357
1,35 186 10,00 1,35 201 10,00 1,35 201
30° 1,69 119 1,69 129 1,69 129

12500 cd/klm 10,00

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 210
CR
P7883 9W LED CEI
P7884 9W LED Class
P7885 9W LED
l1 1100 700 l 20 3000 80 4,70 180
l1 1200 760 l 20 4000 80 4,70 200 210
l1 1200 760 l 20 5000 80 4,70

±γ = 20° LED 0,05 m2

Altri colori LED disponibili su P7883 9W LED P7884 9W LED P7885 9W LED
richiesta.
Driver LED incluso. Į = 30° Į = 30° Į = 30°
Different LED colours available
upon request. 60° H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
LED driver included. 2,00 2,00 2,00
1,07 481 4,00 1,07 520 4,00 1,07 520
4,00 2,14 120 6,00 2,14 130 6,00 2,14 130
3,21 53 8,00 3,21 58 8,00 3,21 58
6,00 4,28 30 10,00 4,28 32 10,00 4,28 32
5,35 19 5,35 21 5,35 21
30° 8,00

2000 cd/klm 10,00

258 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

ELLIS2

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg 210
CR
CEI
Class

P7860 1x 35W MT G12 l 1 3400 l 2800 80 3,90

P7861 1x 70W MT G12 l 1 6800 l 4000 80 4,00 180
200 285
P7862 1x 100W HEGT E27 l 1 1600 l 3,70

P7863 1x 18W FSM GX24 d-2 l 1 1200 l 5000 80 3,80

G12 35W MT E27 100W HEGT GX24 d-2 18W FSM 0,06 m2
G12 70W MT

P7861 1x 70W MT G12 P7863 1x 18W FSM GX24 d-2

Į = 31° Į = 54°

60° H [m] Ø [m] LUX 60° H [m] Ø [m] LUX
2,00
2,00 1,11 1˙583 4,00 1,42 91
6,00 2,84 23
4,00 2,23 396 100 8,00 4,26 10
cd/klm 10,00 5,68 6
1000 6,00 3,34 176 7,10 4

30° 8,00 4,46 99
30°
5,57 63
cd/klm 10,00

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg 210
CR
P7865 1x 70W MD RX7s CEI
Class

l 1 6500 l 4200 80 4,00

0,06 m2 180
200 285
RX7s 70W MD

Imax 16° P7865 1x 70W MD RX7s
Imax = 16°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,41 1,33 2.240

2,00 0,82 2,66 560

3,00 1,23 3,99 249

500 4,00 1,64 5,32 140
30°
cd/klm 5,00 2,05 6,66 90

unidirezionale > one-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
P7866 1x 100W HD R7s CEI
P7867 1x 35W MT G8,5 Class

l 1 2,70 180
l1 l 4200 90 2,90 200 210
3700

0,05 m2

R7s 100W HD G8,5 35W MT

P7866 1x 100W HD R7s P7867 1x 35W MT G8,5 210

Į CO= 35° C90= 1,3° Į CO= 43° C90= 2,6°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX 60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 0,41 1,33 2˙240 1,00 0,80 0,05 1˙723

2,00 0,82 2,66 560 2,00 1,60 0,09 431

800 3,00 1,23 3,99 249 600 3,00 2,40 0,14 191

30° 4,00 1,64 5,32 140 30° 4,00 3,19 0,18 108

cd/klm 5,00 2,05 6,66 90 cd/klm 5,00 3,99 0,23 69

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 259

ELLIS2

bidirezionale > two-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg 210
CR
P7890 9W + 9W LED CEI 16 21
P7891 9W + 9W LED Class
P7892 9W + 9W LED 140
l 1 2 x 1100 2 x 750 l 20 3000 80 5,10 210

l1 2 x 1200 2 x 810 l 20 4000 80 5,10 180 16 21
l1 2 x 1200 2 x 810 l 20 5000 80 5,10 200 285
140
±γ = 20° LED 0,06m2 210

150° 180° P7890 9W + 9W LED P7891 9W + 9W LED P7892 9W + 9W LED

Cablaggio in doppia accensione. Į = 10° TOP Į = 10° TOP Į = 10° TOP
Altri colori LED disponibili su ȕ = 10° BOTTOM ȕ = 10° BOTTOM ȕ = 10° BOTTOM
richiesta.
A richiesta apparecchi con fasci H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX
misti.
Driver LED incluso. 120° 10,00 1,69 119 10,00 1,69 129 10,00 1,69 129
Double switch wiring.
Different LED colours available 8,00 1,35 186 8,00 1,35 201 8,00 1,35 201
upon request.
Available on request, mixed 6,00 1,02 331 6,00 1,02 357 6,00 1,02 357
beams fixtures.
LED driver included. 4,00 0,69 745 4,00 0,69 804 4,00 0,69 804

60° 2,00 0,34 2˙978 2,00 0,34 3˙214 2,00 0,34 3˙214

2,00 0,34 2˙978 2,00 0,34 3˙214 2,00 0,34 3˙214

4,00 0,69 745 4,00 0,69 804 4,00 0,69 804

6,00 1,02 331 6,00 1,02 357 6,00 1,02 357

12500 8,00 1,35 186 8,00 1,35 201 8,00 1,35 201

30° cd/klm 10,00 1,69 119 10,00 1,69 129 10,00 1,69 129

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LED ± K CRI Kg
CR
P7893 9W + 9W LED CEI
P7894 9W + 9W LED Class
P7895 9W + 9W LED
l1 2 x 1100 2 x 700 l 20 3000 80 5,10 180
l1 2 x 1200 2 x 760 l 20 4000 80 5,10 200 285
l1 2 x 1200 2 x 760 l 20 5000 80 5,10

±γ = 20° LED 0,06 m2

Cablaggio in doppia accensione. 150° 180° P7893 9W + 9W LED P7894 9W + 9W LED P7895 9W + 9W LED
Altri colori LED disponibili su
richiesta. Į = 30° TOP Į = 30° TOP Į = 30° TOP
A richiesta apparecchi con fasci ȕ = 30° BOTTOM ȕ = 30° BOTTOM ȕ = 30° BOTTOM
misti.
Driver LED incluso. H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX
Double switch wiring.
Different LED colours available 120° 10,00 5,35 19 10,00 5,35 21 10,00 5,35 21
upon request.
Available on request, mixed 8,00 4,28 30 8,00 4,28 32 8,00 4,28 32
beams fixtures.
LED driver included. 6,00 3,21 53 6,00 3,21 58 6,00 3,21 58

Cablaggio in doppia accensione. 4,00 2,14 120 4,00 2,14 130 4,00 2,14 130
Double switch wiring.
60° 2,00 1,07 481 2,00 1,07 520 2,00 1,07 520

2,00 1,07 481 2,00 1,07 520 2,00 1,07 520

4,00 2,14 120 4,00 2,14 130 4,00 2,14 130

6,00 3,21 53 6,00 3,21 58 6,00 3,21 58

8,00 4,28 30 8,00 4,28 32 8,00 4,28 32

30° 2000 cd/klm 10,00 5,35 19 10,00 5,35 21 10,00 5,35 21

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
CEI
Class

P7870 2x 35W MT G12 l 1 2 x 3400 l 4200 90 5,80
l 4200 90 6,00
P7871 2x 70W MT G12 l 1 2 x 6800
5,40
P7872 2x 100W HEGT E27 l 1 2 x 1600 180
200 455
P7873 2x 18W FSM GX24 d-2 l 1 2 x 1200 l 5000 90 5,60

G12 35W MT E27 100W HEGT GX24 d-2 18W FSM 0,09 m2
G12 70W MT

150° 180° P7871 2x 70W MT G12 150° 180° P7873 2x 18W FSM GX24 d-2
120°
Į = 31° TOP 60° Į = 54° TOP
ȕ = 31° BOTTOM 30° ȕ = 54° BOTTOM

H [m] Ø CO [m] LUX H [m] Ø CO [m] LUX
5,00
112200°° 10,00 5,57 63 4,00 7,10 4
3,00 5,68 6
8,00 4,46 99 2,00 4,23 10
1,00 2,84 23
6,00 3,34 176 1,00 1,42 91
2,00 1,42 91
4,00 2,23 396 3,00 2,84 23
4,00 4,23 10
2,00 1,11 1.583 50 5,68 6
5,00 7,10 4
60° cd/klm

2,00 1,11 1.583

4,00 2,23 396

600 6,00 3,34 176
8,00 4,46 99

30° cd/klm 10,00 5,57 63

260 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

ELLIS2

bidirezionale > two-way illumination 16 21

SC γlumen sorgente lumen apparecchio 140
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
P7876 1x 100W HD R7s CEI
P7878 1x 35W MT G8,5 Class

l 1 3,15 180
l1 l 4200 90 3,35 200 210
3700

0,05 m2

R7s 100W HD G8,5 35W MT

150° 180° P7876 1x 100W HD R7s 150° 180° P7878 1x 35W MT G8,5 210
800 600
Į TOP C0= 35° C90= 1,3° Į TOP C0= 43° C90= 2,6° 16 21
ȕ BOTTOM C0= 50° C90= 54° ȕ BOTTOM C0= 51° C90= 49°
140
H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 3,16 0,12 51 120° 5,00 3,99 0,23 63

4,00 2,53 0,10 80 4,00 3,19 0,18 98

3,00 1,90 0,07 142 3,00 2,40 0,14 175

2,00 1,26 0,05 320 2,00 1,60 0,09 393

60° 1,00 0,63 0,02 1˙280 60° 1,00 0,80 0,05 1˙573

1,00 0,94 1,03 169 1,00 0,96 0,92 327

2,00 1,89 2,06 42 2,00 1,92 1,84 82

3,00 2,83 3,08 19 3,00 2,87 2,76 36

4,00 3,78 4,11 11 4,00 3,83 3,67 20

30° cd/klm 5,00 4,72 5,14 7 30° cd/klm 5,00 4,79 4,59 13

bidirezionale > two-way illumination

SC γlumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI Kg
CR
P7877 1x 100W HD R7s CEI
P7879 1x 35W MT G8,5 Class

l 1 3,15 180
l1 l 4200 90 3,35 200 210
3700

0,05 m2

R7s 100W HD G8,5 35W MT

150° 180° P7877 1x 100W HD R7s 150° 180° P7879 1x 35W MT G8,5 210

Į TOP C0= 35° C90= 1,3° Į TOP C0= 43° C90= 2,6°
ȕ BOTTOM C0= 35° C90= 1,3° ȕ BOTTOM C0= 43° C90= 2,6°

H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C9O [m] LUX

120° 5,00 3,16 0,12 51 120° 5,00 3,99 0,23 69

4,00 2,53 0,10 80 4,00 3,19 0,18 108

3,00 1,90 0,07 320 3,00 2,40 0,14 191

2,00 1,26 0,05 320 2,00 1,60 0,09 431

60° 1,00 0,63 0,02 1˙280 60° 1,00 0,80 0,05 1˙723

1,00 0,63 0,02 1˙280 1,00 0,80 0,05 1˙723

2,00 1,26 0,05 320 2,00 1,60 0,09 431

800 3,00 1,90 0,07 142 600 3,00 2,40 0,14 191

4,00 2,53 0,10 80 4,00 3,19 0,18 108

30° cd/klm 5,00 3,16 0,12 51 30° cd/klm 5,00 3,99 0,23 69

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 261

EMPHASIS

EMPHASIS valorizza le strutture architettoniche e EMPHASIS is ideal to highlight architectural buildings
ne esalta le forme integrandosi all'ambiente da in order to emphasize the shapes and contemporarily
illuminare. È la soluzione ideale per l'illuminazione become part for the environment to be illuminated. It
architetturale di ingressi, facciate e qualsiasi is suitable for architectural lighting such as entrances,
elemento d'ambiente si desideri mettere in evidenza. façades and all elements where accent lighting is
requested.
È interamente realizzato in alluminio pressofuso,
presenta un alto grado di protezione e può alloggiare Entirely made of die-cast aluminium, it is characterized
sorgenti LED e a scarica (sodio alta pressione e by a high protection degree and can be available with
ioduri metallici). La possibilità di scelta tra il flusso LED, metal halide or high pressure sodium lamps.
mono o bidirezionale e la varietà delle ottiche The choice between single or double direction of the
completano il profilo dell'apparecchio. luminous flux and the different available reflectors
make it a complete fixture.

Gazoline Petrol Station, Torino, Italy
262 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

Apparecchio per installazione a parete di
forma trapezoidale per illuminazione
architettonica.

Completamente realizzato in alluminio
pressofuso e verniciato a polvere resistente
alla corrosione, agli agenti atmosferici e alle

nebbie saline.
Wall-mounting trapezoidal appliance for

architectural lighting applications.
Entirely built in die-cast aluminium painted with

powder paint resistant to corrosion, the
elements, and salt spray fogs.

Diffusore in vetro temperato,
resistente agli shock termici, a filo

del corpo apparecchio per evitare
eventuali depositi di polveri e
facilitarne la pulizia.

Tempered, anti-thermal shock glass
diffuser flush with the appliance

body to prevent dust build-up and
allow for easier cleaning.

Disponibile con 13 ottiche diverse: a luce diretta, luce diretta/indiretta
con fasci diffondenti, fasci medi e intensivi, a luce diretta asimmetrica
o a luce diretta/indiretta asimmetrica.
Available with 13 different types of optics: direct light, direct/indirect light
with diffusing, medium and intense light beams, asymmetrical direct light
or asymmetrical direct/indirect light.

Adatto per lampade a LED da 26W e 45W, ioduri metallici da 70W e
150W G12 o 70W e 150W RX7s, e sodio alta pressione 70W e 150W
RX7s o 100W SDW. Il gruppo di alimentazione elettromeccanico
rifasato o elettronico è integrato interno all'apparecchio.
Suitable for 26W and 45W LED, 70W and 150W G12 or 70W and 150W
RX7s metal halide lamps and 70W and 150W RX7s or 100W SDW high-
pressure sodium lamps. Electronic or rephased electromechanical power
supply assembly inside the appliance.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 263

EMPHASIS

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Silicone rubber gaskets.
Guarnizioni in gomma siliconica. AISI 316L stainless steel external screws.
Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. and salt spray fog.
Double M20 cable gland for through wiring.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato LED Driver protected against voltage surges.
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
nebbie saline. iridescent specular finishing.
Screen made of 12mm thermal-shock resistant tempered
Doppio pressacavo M20 per collegamento in cascata. glass.
It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-1.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete.

Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare
antiridescente.

Schermo in vetro temperato di spessore 12mm resistente
agli shock termici.

Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-1.

Al Whada, Dubai, UAE
264 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings

EMPHASIS

unidirezionale > one-way illumination 21

SC 420
C 205
CR
CEI
Class
196
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg

P7785 26W LED l1 3000 2150 l 3000 80 5,90
l1 3000 2150 l 4000 80 5,90
P7786 26W LED l1 5000 3550 l 3000 80 5,90
l1 5000 3550 l 4000 80 5,90
P7787 45W LED

P7788 45W LED

0,08 m2

LED

Driver LED incluso. P7785 26W LED P7786 26W LED
LED driver included.
Į CO= 61° C90= 87° Į CO= 61° C90= 87°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

2,00 4,90 3,66 250 2,00 4,90 3,66 250

4,00 9,80 7,33 62 4,00 9,80 7,33 62

6,00 14,70 10,99 28 6,00 14,70 10,99 28

30° 8,00 19,60 14,65 16 8,00 19,60 14,65 16

750 cd/klm 10,00 24,50 18,32 10 10,00 24,50 18,32 10

P7787 45W LED P7788 45W LED

Į CO= 61° C90= 87° Į CO= 61° C90= 87°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

2,00 4,90 3,66 415 2,00 4,90 3,66 415

4,00 9,80 7,33 104 4,00 9,80 7,33 104

6,00 14,70 10,99 46 6,00 14,70 10,99 46

30° 8,00 19,60 14,65 26 8,00 19,60 14,65 26

750 cd/klm 10,00 24,50 18,32 17 10,00 24,50 18,32 17

Arcluce's Archive, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings 265

EMPHASIS

unidirezionale > one-way illumination 21

SC 420
C 205
CR
CEI
Class
196
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg

26° x 75° P7783 31W LED l1 3000 540 l 3000 80 5,90
P7784 31W LED l1 3000 540 l 4000 80 5,90

0,08 m2
LED

Driver LED incluso. P7783 31W LED
LED driver included.
Į CO= 26° C90= 75°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 1,39 0,46 992
2,00 2,78 0,92 248
3,00 4,18 1,37 110
30° 4,00 5,57 1,83 62
350 cd/klm 5,00 6,96 2,29 40

unidirezionale > one-way illumination 21

SC 420
C 205
CR
CEI
Class
196
lumen sorgente lumen apparecchio

Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg

P7780 31W LED l1 3000 2300 l 3000 80 5,90
P7781 31W LED l1 3000 2300 l 4000 80 5,90

LED 0,08 m2

Driver LED incluso. P7780 31W LED
LED driver included.
Į CO= 98° C90= 102°

60° HH [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX

1,00 2,28 2,46 1˙010

2,00 4,56 4,91 253

3,00 6,84 7,37 112

30° 4,00 9,12 9,83 63
400 cd/klm 5,00 11,4 12,28 40

266 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI apparecchi per facciate > OUTDOOR LIGHTING facade fittings