arc luce ext_small

INGROUNDSHORT 110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
07110 4W LED Class
07111 4W LED
07112 4W LED O 490 380 O 3000 80 45 Q 0,69 4mm 68 68 68
O 530 410 O 4000 80 45 Q 0,69
O 530 410 O 5000 80 45 Q 0,69

LED IK09 2000
350mA

Cornice sopra terra. 30° 15000 cd/klm 07110 4W LED 07111 4W LED 07112 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.73
Trim above ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 60° 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7347).
For accessories, see p.72 6,00 0,59 172 6,00 0,59 188 6,00 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.73 4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

Cornice sopra terra. 2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 120
mente, vedi pag.73 Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
Trim above ground. DALI Ø 190
Supplied with recessed instal- 07113 4W LED Class
lation box made of engineering 07114 4W LED
plastic (O7347). 07115 4W LED O 490 370 O 3000 80 45 Q 0,69 4mm
For accessories, see p.72 O 530 400 O 4200 80 45 Q 0,69
LED driver to be ordered separa- O 530 400 O 5000 80 45 Q 0,69
tely, see p.73
LED IK09 2000
Cornice sopra terra. 350mA
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). 30° Į2500 cd/klm 07113 4W LED 07114 4W LED 07115 4W LED
Per accessori, vedi pag.72
Trim above ground. = 30° Į = 30° Į = 30°
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
plastic (O7347).
For accessories, see p.72 5,00 2,67 44 5,00 2,67 48 5,00 2,67 48

60° 4,00 2,14 69 4,00 2,14 75 4,00 2,14 75

3,00 1,60 123 3,00 1,60 133 3,00 1,60 133

2,00 1,07 277 2,00 1,07 300 2,00 1,07 300

1,00 0,53 1˙110 1,00 0,53 1˙200 1,00 0,53 1˙200

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
07117 4W LED - 230 Vac O Class
07118 4W LED - 230 Vac O
320 100 O 3000 80 45 Q 0,72 4mm
330 100 O 4000 80 45 Q 0,72

IK09 2000

4W LED
230 Vac

Į30° 150 cd/klm 07117 4W LED - 230 Vac

= 110°

H [m] Ø [m] LUX

5,00 14,11 2

4,00 11,29 2

60°

3,00 8,46 4

2,00 5,64 10

1,00 2,82 39

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 67

INGROUNDSHORT 110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Tmax Ø 120
K CRI (°C) Kg
SC Ø 190
CEI
DALI
Class
68
alumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED ±

07150 1,8W LED O 70 20 O 3000 80 40 Q 0,72 4mm
07151 1,8W LED O 70 20 O 4000 80 40 Q 0,72

LED IK09 2000
12Vdc

Cornice sopra terra. cd/klm 07151 18x 0,1W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). 30° 400 Į CO= 89° C90= 88°
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
mente, vedi pag.73
Trim above ground. 1,00 1,96 1,92 11
Supplied with recessed instal- 0,80 1,56 1,54 18
lation box made of engineering 60° 0,60 1,17 1,15 32
plastic (O7347). 0,40 0,78 0,77 72
For accessories, see p.72 0,20 0,39 0,38 286
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.73

68 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 110

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
DALI Ø 190
07130 4W LED Class
07131 4W LED
07132 4W LED O 490 380 O 3000 80 40 Q 0,83 0mm
O
O 530 410 O 4000 80 40 Q 0,83 68 68 68

530 410 O 5000 80 40 Q 0,83

IK09 2000

LED
350mA

Cornice a filo terra. 15000 cd/klm 07130 4W LED 07131 4W LED 07132 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7348). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.73
Trim flush with ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7348).
For accessories, see p.72 60° 0,59 172 0,59 188 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.73 6,00 6,00 6,00

Cornice a filo terra. 4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7348). 2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30
mente, vedi pag.73
Trim flush with ground. SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Supplied with recessed instal- Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
lation box made of engineering DALI Ø 190
plastic (O7348). 07133 4W LED Class
For accessories, see p.72 07134 4W LED
LED driver to be ordered separa- 07135 4W LED O 490 370 O 3000 80 40 Q 0,83 0mm
tely, see p.73 O
O 530 400 O 4000 80 40 Q 0,83
Cornice a filo terra.
Completo di controcassa in mate- 530 400 O 5000 80 40 Q 0,83
riale termoplastico (O7348).
Per accessori, vedi pag.72 IK09 2000
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- LED
lation box made of engineering 350mA
plastic (O7348).
For accessories, see p.72 30° 2500 cd/klm 07133 4W LED 07134 4W LED 07135 4W LED

Į = 30° Į = 30° Į = 30°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

5,00 2,67 44 5,00 2,67 48 5,00 2,67 48

60° 4,00 2,14 69 4,00 2,14 75 4,00 2,14 75

3,00 1,60 123 3,00 1,60 133 3,00 1,60 133

2,00 1,07 277 2,00 1,07 300 2,00 1,07 300

1,00 0,53 1˙110 1,00 0,53 1˙200 1,00 0,53 1˙200

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
DALI
Class

07137 4W LED - 230 Vac O 490 370 O 3000 80 40 Q 0,83 0mm
07138 4W LED - 230 Vac O
530 400 O 4000 80 40 Q 0,83

IK09 2000 Ø 190

4W LED
230 Vac

Į30° 150 cd/klm 07137 4W LED - 230 Vac

= 110°

H [m] Ø [m] LUX

5,00 14,11 2

4,00 11,29 2
60° 3,00 8,46 4

2,00 5,64 10

1,00 2,82 39

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 69

INGROUNDSHORT 110

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Tmax
K CRI (°C) Kg
SC
CEI
DALI
Class
68
alumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED ± Ø 110

07160 1,8W LED O 70 20 O 3000 80 40 Q 0,86 0mm
07161 1,8W LED O
70 20 O 4000 80 40 Q 0,86

LED IK09 2000 Ø 190
12Vdc

Cornice a filo terra. cd/klm 07161 1,8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7348). Į30°
Per accessori, vedi pag.72 400 CO= 89° C90= 88°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.73 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 1,00 1,96 1,92 11
lation box made of engineering 0,80 1,56 1,54 18
plastic (O7348). 60° 0,60 1,17 1,15 32
For accessories, see p.72 0,40 0,78 0,77 72
LED driver to be ordered separa- 0,20 0,39 0,38 286
tely, see p.73

70 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 110

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
07120 4W LED Class
07121 4W LED
07122 4W LED O 490 380 O 3000 80 45 Q 0,82 4mm 68 68 68
O 530 410 O 4000 80 45 Q 0,82
O 530 410 O 5000 80 45 Q 0,82

LED IK09 2000
350mA

Cornice sopra terra. cd/klm 07120 4W LED 07121 4W LED 07122 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). 30° 15000 Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.73
Trim above ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7347).
For accessories, see p.72 60° 6,00 0,59 172 6,00 0,59 188 6,00 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.73 4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

Cornice sopra terra. 2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
Per accessori, vedi pag.72
Driver LED da ordinare separata- SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
mente, vedi pag.73 Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
Trim above ground. DALI Ø 190
Supplied with recessed instal- 07123 4W LED Class
lation box made of engineering 07124 4W LED
plastic (O7347). 07125 4W LED O 490 370 O 3000 80 45 Q 0,82 4mm
For accessories, see p.72 O 530 400 O 4000 80 45 Q 0,82
LED driver to be ordered separa- O 530 400 O 5000 80 45 Q 0,82
tely, see p.73
LED IK09 2000
Cornice sopra terra. 350mA
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). 30° 2500 cd/klm 07123 4W LED 07124 4W LED 07125 4W LED
Per accessori, vedi pag.72
Trim above ground. Į = 30° Į = 30° Į = 30°
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
plastic (O7347).
For accessories, see p.72 5,00 2,67 44 5,00 2,67 48 5,00 2,67 48

60° 4,00 2,14 69 4,00 2,14 75 4,00 2,14 75

3,00 1,60 123 3,00 1,60 133 3,00 1,60 133

2,00 1,07 277 2,00 1,07 300 2,00 1,07 300

1,00 0,53 1˙110 1,00 0,53 1˙200 1,00 0,53 1˙200

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
Class

07127 4W LED - 230 Vac O 320 100 O 3000 80 45 Q 0,85 4mm
07128 4W LED - 230 Vac O 330 100 O 4000 80 45 Q 0,85

4W LED IK09 2000
230 Vac

Į30° 150 cd/klm 07127 4W LED - 230 Vac

= 110°

H [m] Ø [m] LUX

5,00 14,11 2

4,00 11,29 2
60° 3,00 8,46 4

2,00 5,64 10

1,00 2,82 39

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 71

INGROUNDSHORT 110

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Tmax 120
K CRI (°C) Kg
SC Ø 190
CEI
DALI
Class
68
alumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED ±

07170 1,8W LED O 70 20 O 3000 80 40 Q 0,85 4mm
07171 1,8W LED O 70 20 O 4000 80 40 Q 0,85

IK09 2000

LED
12Vdc

Cornice sopra terra. cd/klm 07171 1,8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7347). Į30°
Per accessori, vedi pag.72 400 CO= 89° C90= 88°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.73 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 1,00 1,96 1,92 11
lation box made of engineering 0,80 1,56 1,54 18
plastic (O7347). 60° 0,60 1,17 1,15 32
For accessories, see p.72 0,40 0,78 0,77 72
LED driver to be ordered separa- 0,20 0,39 0,38 286
tely, see p.73

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente e verrà
comunque fornito completo di controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on and it will be supplied
complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Code Kg Code Kg

07347 0,14 07348 0,24

Controcassa da interrare in materiale Controcassa in tecnopolimero ad alta
termoplastico. resistenza meccanica e controanello in
acciaio inox AISI 316L.
Thermoplastic material recessed installation
box. Recessed installation box made of engineering
plastic with high mechanical resistance and
Adatto per i codici: AISI 316L stainless steel counter-ring.
Suitable for codes:
O7100 ÷ O7128 Adatto per i codici:
O7140 ÷ O7151 Suitable for codes:
O7170 ÷ O7171 O7130 ÷ O7138
O7160 ÷ O7161

72 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 110

driver LED a corrente costante: 350mA > Constant Current LED Driver: 350mA

Code mA WATT IP O7100 O7101 O7102 O7103 O7104 Numero massimo di apparecchi collegabili. O7121 O7122 O7123 O7124 O7125
O7130 O7131 O7132 O7133 O7134 Maximum number of fittings which can be connected.
H7951 CEI 350 20 IP20 O7105 O7110 O7111 O7112 O7113 O7114 O7115 O7120 4 4 4 4 4
H7954 CEI 350 25 IP20 4 4 4 4 4 O7135 5 5 5 5 5
H7952 DALI 350 15 IP20 5 5 5 5 5 44444444 3 3 3 3 3
H7954 DALI 350 25 IP20 3 3 3 3 3 55555555 5 5 5 5 5
H7956 DALI 350 31 IP20 5 5 5 5 5 33333333 7 7 7 7 7
H7952 DIMM 350 15 IP20 7 7 7 7 7 55555555 3 3 3 3 3
H7954 DIMM 350 25 IP20 3 3 3 3 3 77777777 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 33333333
55555555

H7961 CEI 350 20 IP67 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H7961 DALI 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7961 DIMM 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 2N

IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.

driver LED a tensione costante > Constant voltage LED Driver

Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7953 CEI
O7140 O7141 O7142 O7150 O7151 O7152 O7160 O7161 O7162 O7170 O7171 O7172

12 16 IP20 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

H7965 CEI 12 16 IP67 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

12 N

IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.

DALI DIMM

Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 73

INGROUND110

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Double M16 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo M16 per collegamento in cascata. Nominal LED efficiency greater than 110 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 110 lumen/Watt (4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. 2000Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 2000Kg. Can be driven over at maximum speed 20Km/h.
Apparecchio carrabile alla velocità massima di 20Km/h. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with recessed installation box.
Different LED colours available upon request.
Completo di controcassa.
Altri colori LED disponibili su richiesta.

PER INSTALLAZIONI IN ZONE SOGGETTE A PASSAGGIO
SI CONSIGLIA L’USO DI APPARECCHI CON CORNICE
INOX.
FIXTURES WITH STAINLESS STEEL TRIM ARE
SUGGESTED FOR WALK-OVER OR DRIVE-OVER
APPLICATIONS.

74 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND110

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 120
DALI
06820 6W LED Class
06830 6W LED
06840 6W LED O 490 375 O 3000 80 45 Q 0,80 4mm
O
O 530 410 O 4000 80 45 Q 0,80 127 127 127

530 410 O 5000 80 45 Q 0,80

Z7740 3W LED RGB O O 55 Q

Ø 190

IK09 2000

LED LED RGB
500mA 350mA

Cornice sopra terra. Į30° 15000 cd/klm 06820 6W LED 06830 6W LED 06840 6W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). = 11° Į = 11° Ø [m] LUX Į = 11° Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] 1,97 93 H [m] 14,11 93
mente, vedi pag.83 10,00 1,58 145 10,00 11,29 145
Trim above ground. 10,00 1,97 89 8,00 1,18 258 8,00 8,46 258
Supplied with recessed instal- 6,00 0,79 582 6,00 5,64 582
lation box made of engineering 8,00 1,58 139 4,00 0,39 2˙326 4,00 2,82 2˙326
plastic (O7496). 60° 6,00 1,18 248
For accessories, see p.82 2,00 2,00
LED driver to be ordered separa- 4,00 0,79 558
tely, see p.83
2,00 0,39 2˙232
Cornice sopra terra.
Completo di controcassa in mate- anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21
riale termoplastico (O7496).
Per accessori, vedi pag.82 SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Driver LED da ordinare separata- Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 120
mente, vedi pag.83 DALI
Trim above ground. 06821 6W LED Class
Supplied with recessed instal- 06831 6W LED
lation box made of engineering 06841 6W LED O 490 370 O 3000 80 45 Q 0,80 4mm
plastic (O7496). O 530 400 O 4000 80 45 Q 0,80
For accessories, see p.82 O 530 400 O 5000 80 45 Q 0,80
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 Z7741 3W LED RGB O O 55 Q

Cornice sopra terra. Ø 190
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). LED LED RGB IK09 2000
Per accessori, vedi pag.82 500mA 350mA
Trim above ground. 30°
Supplied with recessed instal- 2500 cd/klm 06821 6W LED 06831 6W LED 06841 6W LED
lation box made of engineering 60°
plastic (O7496). Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX
For accessories, see p.82
H [m] 2,66 63 H [m] 2,66 66 H [m] 2,66 66
5,00 2,14 99 5,00 2,14 103 5,00 2,14 103
4,00 1,60 176 4,00 1,60 184 4,00 1,60 184
3,00 1,06 397 3,00 1,06 414 3,00 1,06 414
2,00 0,54 1˙587 2,00 0,54 1˙656 2,00 0,54 1˙656

1,00 1,00 1,00

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 120
DALI
Class

07343 1x 7W LED GU10 O 350 O 3000 80 48 Q 0,73 4mm
06804 1x 7W LED GU10 O
350 O 4000 80 48 Q 0,73

IK09 2000

GU10 7W LED
230Vac

Ø 190

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 75

INGROUND110

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI
06808 4W LED Class
06809 4W LED
±a= 20° 06810 4W LED O 490 380 O 20 3000 80 45 Q 0,90 4mm 127 127
O 530 410 O 20 4000 80 45 Q 0,90
O 530 410 O 20 5000 80 45 Q 0,90

LED IK09 2000
350mA
Ø 190

Cornice sopra terra. cd/klm 06808 4W LED 06809 4W LED 06810 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). 30° 15000 Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.83
Trim above ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 60° 6,00 0,59 172 6,00 0,59 188 6,00 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LAMP a± K CRI Tmax Kg Ø 120
CEI source lumen luminaire lumen O (°C)
DALI 2800 0,75 4mm
Class 161

07350 1x35W HAG GU10 O

IK09 2000

GU10 35W HAG
230 Volt

Ø 190

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07350 1x 35W HAG GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). 350 = 66°
Per accessori, vedi pag.82
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,52 7
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 4,00 5,22 11
60° 3,00 3,91 19

2,00 2,61 44

1,00 1,30 175

76 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC γlumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI
06823 6W LED Class
06833 6W LED
06843 6W LED l 3 670 520 l 3000 80 45 0,92
l 3 720 560 l 4000 80 45 0,92
l 3 720 560 l 5000 80 45 0,92

Z7742 3W LED RGB l 3 l 45 0,92

LED LED RGB 2000
500mA 350mA
30°
Cornice sopra terra. cd/klm 06823 6W LED 06833 6W LED 06843 6W LED
Completo di controcassa in mate- 60°
riale termoplastico (O7496). Į = 11° Ø [m] LUX Į = 11° Ø [m] LUX Į = 11° Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] 1,97 89 H [m] 1,97 93 H [m] 1,97 93
mente, vedi pag.83 10,00 1,58 139 10,00 1,58 145 10,00 1,58 145
Trim above ground. 8,00 1,18 248 8,00 1,18 258 8,00 1,18 258
Supplied with recessed instal- 6,00 0,79 558 6,00 0,79 582 6,00 0,79 582
lation box made of engineering 4,00 0,39 2˙232 4,00 0,39 2˙326 4,00 0,39 2˙326
plastic (O7496). 2,00 2,00 2,00
For accessories, see p.82
LED driver to be ordered separa- anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
tely, see p.83 30
SC γlumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Cornice sopra terra. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
Completo di controcassa in mate- DALI
riale termoplastico (O7496). 06824 6W LED Class
Per accessori, vedi pag.82 06834 6W LED
Driver LED da ordinare separata- 06844 6W LED l 3 670 510 l 3000 80 45 0,92
mente, vedi pag.83 l 3 720 550 l 4000 80 45 0,92
Trim above ground. l 3 720 550 l 5000 80 45 0,92
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering Z7743 3W LED RGB l 3 l 45 0,92
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 LED LED RGB 2000
LED driver to be ordered separa- 500mA 350mA
tely, see p.83 30°
cd/klm 06824 6W LED 06834 6W LED 06844 6W LED
Cornice sopra terra. 60°
Completo di controcassa in mate- Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX
riale termoplastico (O7496).
Per accessori, vedi pag.82 H [m] 2,66 63 H [m] 2,66 66 H [m] 2,66 66
Trim above ground. 5,00 2,14 99 5,00 2,14 103 5,00 2,14 103
Supplied with recessed instal- 4,00 1,60 176 4,00 1,60 184 4,00 1,60 184
lation box made of engineering 3,00 1,06 397 3,00 1,06 414 3,00 1,06 414
plastic (O7496). 2,00 0,54 1˙587 2,00 0,54 1˙656 2,00 0,54 1˙656
For accessories, see p.82 1,00 1,00 1,00

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring

SC γlumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI
Class

07344 1x 7W LED GU10 l 1 350 l 3000 80 48 0,85
06805 1x 7W LED GU10 l 1 350 l 4000 80 48 0,85

2000

GU10 7W LED
230Vac

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 77

INGROUND110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
06811 4W LED Class
06812 4W LED
±a= 20° 06813 4W LED O 490 380 O 20 3000 80 45 Q 1,02 4mm 127 127
O 530 410 O 20 4000 80 45 Q 1,02
O 530 410 O 20 5000 80 45 Q 1,02

LED IK09 2000
350mA

Cornice sopra terra. 15000 cd/klm 06811 4W LED 06812 4W LED 06813 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.83
Trim above ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 60° 0,59 172 0,59 188 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 6,00 6,00 6,00

4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LAMP a Tmax Ø 120
CEI source lumen luminaire lumen O
DALI ± K CRI (°C) Kg Ø 190
Class 3000 80 161 Q 0,87 4mm

07352 1x 35W HAG GU10 O

IK09 2000

GU10 35W HAG
230 Volt

Cornice sopra terra. cd/klm 07352 1x 35W HAG GU10
Completo di controcassa in mate- 350 = 66°
riale termoplastico (O7496). Į30°
Per accessori, vedi pag.82
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,52 7
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 4,00 5,22 11
60° 3,00 3,91 19

2,00 2,61 44

1,00 1,30 175

78 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND110

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
DALI
06829 6W LED Class
06839 6W LED
06849 6W LED O 670 510 O 3000 80 45 Q 1,05 0mm
O
O 720 550 O 4000 80 45 Q 1,05 127 127 127

720 550 O 5000 80 45 Q 1,05

Z7746 3W LED RGB O O 45 Q 1,05 Ø 190

LED LED RGB IK09 2000
500mA 350mA

Cornice a filo terra. Į30° 15000 cd/klm 06829 6W LED 06839 6W LED 06849 6W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7497). = 11° Į = 11° Ø [m] LUX Į = 11° Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] 1,97 93 H [m] 1,97 93
mente, vedi pag.83 10,00 1,58 145 10,00 1,58 145
Trim flush with ground. 10,00 1,97 89 8,00 1,18 258 8,00 1,18 258
Supplied with recessed instal- 6,00 0,79 582 6,00 0,79 582
lation box made of engineering 8,00 1,58 139 4,00 0,39 2˙326 4,00 0,39 2˙326
plastic (O7497). 60° 6,00 1,18 248 2,00 2,00
For accessories, see p.82
LED driver to be ordered separa- 4,00 0,79 558
tely, see p.83
2,00 0,39 2˙232
Cornice a filo terra.
Completo di controcassa in mate- anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30
riale termoplastico (O7497).
Per accessori, vedi pag.82 SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Driver LED da ordinare separata- Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
mente, vedi pag.83 DALI
Trim flush with ground. 06828 6W LED Class
Supplied with recessed instal- 06838 6W LED
lation box made of engineering 06850 6W LED O 670 510 O 3000 80 45 Q 1,05 0mm
plastic (O7497). O
For accessories, see p.82 O 720 550 O 4000 80 45 Q 1,05
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 720 550 O 5000 80 45 Q 1,05

Cornice a filo terra. Z7747 3W LED RGB O O 45 Q 1,05
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7497). Ø 190
Per accessori, vedi pag.82
Trim flush with ground. LED LED RGB IK09 2000
Supplied with recessed instal- 500mA 350mA
lation box made of engineering 30°
plastic (O7497). 2500 cd/klm 06828 6W LED 06838 6W LED 06850 6W LED
For accessories, see p.82 60°
Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX

H [m] 2,66 63 H [m] 2,66 66 H [m] 2,66 66
5,00 2,14 99 5,00 2,14 103 5,00 2,14 103
4,00 1,60 176 4,00 1,60 184 4,00 1,60 184
3,00 1,06 397 3,00 1,06 414 3,00 1,06 414
2,00 0,54 1˙587 2,00 0,54 1˙656 2,00 0,54 1˙656
1,00 1,00 1,00

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 110
DALI
Class

07346 1x 7W LED GU10 O 350 O 3000 80 48 Q 0,98 0mm
06807 1x 7W LED GU10 O
350 O 4000 80 48 Q 0,98

IK09 2000

GU10 7W LED
230Vac

Ø 190

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 79

INGROUND110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 110
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
06817 4W LED Class
06818 4W LED
06819 4W LED O 490 380 O 20 3000 80 45 Q 1,15 0mm
O
±a= 20° O 530 410 O 20 4000 80 45 Q 1,15 127 127

530 410 O 20 5000 80 45 Q 1,15

LED IK09 2000
350mA

Cornice a filo terra. 15000 cd/klm 06817 4W LED 06818 4W LED 06819 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7497). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.83
Trim flush with ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7497).
For accessories, see p.82 60° 0,59 172 0,59 188 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 6,00 6,00 6,00

4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LAMP a± K CRI Tmax Ø 110
CEI source lumen luminaire lumen O (°C) Kg
DALI 2800 80
Class 161 Q 1,00 0mm

07356 1x 35W HAG GU10 O

IK09 2000

GU10 35W HAG
230Vac

Ø 190

Cornice a filo terra. cd/klm 07356 1x 35W HAG GU10
Completo di controcassa in mate- 350 = 66°
riale termoplastico (O7497). Į30°
Per accessori, vedi pag.82
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,52 7
plastic (O7497).
For accessories, see p.82 4,00 5,22 11
60° 3,00 3,91 19

2,00 2,61 44

1,00 1,30 175

80 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
06826 6W LED Class
06836 6W LED
06846 6W LED O 670 520 O 3000 80 45 Q 1,03 4mm 127 127 127
O 720 560 O 4000 80 45 Q 1,03
O 720 560 O 5000 80 45 Q 1,03

Z7744 3W LED RGB O O 45 Q 1,03

LED LED RGB IK09 2000
500mA 350mA

Cornice sopra terra. Į30° 15000 cd/klm 06826 6W LED 06836 6W LED 06846 6W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). = 11° Į = 11° Ø [m] LUX Į = 11° Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] 1,97 93 H [m] 1,97 93
mente, vedi pag.83 10,00 1,58 145 10,00 1,58 145
Trim above ground. 10,00 1,97 89 8,00 1,18 258 8,00 1,18 258
Supplied with recessed instal- 6,00 0,79 582 6,00 0,79 582
lation box made of engineering 8,00 1,58 139 4,00 0,39 2˙326 4,00 0,39 2˙326
plastic (O7496). 60° 6,00 1,18 248 2,00 2,00
For accessories, see p.82
LED driver to be ordered separa- 4,00 0,79 558
tely, see p.83
2,00 0,39 2˙232
Cornice sopra terra.
Completo di controcassa in mate- anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
riale termoplastico (O7496).
Per accessori, vedi pag.82 SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Driver LED da ordinare separata- Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
mente, vedi pag.83 DALI Ø 190
Trim above ground. 06827 6W LED Class
Supplied with recessed instal- 06837 6W LED
lation box made of engineering 06847 6W LED O 670 510 O 3000 80 45 Q 1,03 4mm
plastic (O7496). O 720 550 O 4000 80 45 Q 1,03
For accessories, see p.82 O 720 550 O 5000 80 45 Q 1,03
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 Z7745 3W LED RGB O O 45 Q 1,03

Cornice sopra terra. LED LED RGB IK09 2000
Completo di controcassa in mate- 500mA 350mA
riale termoplastico (O7496). 30°
Per accessori, vedi pag.82 2500 cd/klm 06827 6W LED 06837 6W LED 06847 6W LED
Trim above ground. 60°
Supplied with recessed instal- Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX Į = 30° Ø [m] LUX
lation box made of engineering
plastic (O7496). H [m] 2,66 63 H [m] 2,66 66 H [m] 2,67 66
For accessories, see p.82 5,00 2,14 99 5,00 2,14 103 5,00 2,14 103
4,00 1,60 176 4,00 1,60 184 4,00 1,60 184
3,00 1,06 397 3,00 1,06 414 3,00 1,07 414
2,00 0,54 1˙587 2,00 0,54 1˙656 2,00 0,53 1˙656
1,00 1,00 1,00

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
Class

07345 1x 7W LED GU10 O 350 O 3000 80 48 Q 0,96 4mm
06806 1x 7W LED GU10 O 350 O 4000 80 48 Q 0,96

IK09 2000

GU10 7W LED
230Vac

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 81

INGROUND110

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax 120
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
DALI Ø 190
06814 4W LED Class
06815 4W LED
06816 4W LED O 490 380 O 20 3000 80 45 Q 1,13 4mm
O
±a= 20° O 530 410 O 20 4000 80 45 Q 1,13 127 127

530 410 O 20 5000 80 45 Q 1,13

LED IK09 2000
350mA

Cornice sopra terra. 15000 cd/klm 06814 4W LED 06815 4W LED 06816 4W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7496). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.82
Driver LED da ordinare separata- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
mente, vedi pag.83
Trim above ground. 10,00 0,99 62 10,00 0,99 68 10,00 0,99 68
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 8,00 0,79 96 8,00 0,79 105 8,00 0,79 105
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 60° 0,59 172 0,59 188 0,59 188
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.83 6,00 6,00 6,00

4,00 0,39 386 4,00 0,39 422 4,00 0,39 422

2,00 0,20 1˙544 2,00 0,20 1˙688 2,00 0,20 1˙688

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LAMP a± K CRI Tmax 120
CEI source lumen luminaire lumen O (°C) Kg
DALI 2800 80 Ø 190
Class 161 Q 0,98 4mm

07354 1x 35W HAG GU10 O

IK09 2000

GU10 35W HAG
230 Volt

Cornice sopra terra. cd/klm 07354 1x 35W HAG GU10
Completo di controcassa in mate- 350 = 66°
riale termoplastico (O7496). Į30°
Per accessori, vedi pag.82
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,52 7
plastic (O7496).
For accessories, see p.82 4,00 5,22 11
60° 3,00 3,91 19

2,00 2,61 44

1,00 1,30 175

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente e verrà
comunque fornito completo di controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on and it will be supplied
complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Controcassa da interrare in materiale Controcassa da interrare in materiale
termoplastico. termoplastico con controanello in acciaio inox
AISI 316L.
Thermoplastic material recessed installation Thermoplastic material recessed installation box
box. with AISI 316L stainless steel counter-ring.

Adatto per i codici: Adatto per i codici:
Suitable for codes:
Suitable for codes: Kg 06817 ÷ 06819
0,29 06828 - 06829
06808 ÷ 06816 06838 - 06839
O6849 - O6850
06820 - 06821 - 06823 - 06824 - 06826 - O7346
O7356 ÷ O7357
Code Kg 06827 Code Z7746 - Z7747

O7496 0,19 06830 - 06831 - 06833 - 06834 - 06836 - O7497
O6837

O6840 - 06841 - 06843 - 06844 - O6846 -

06847

O7343 ÷ O7345

O7350 ÷ O7355

Z7740 ÷ Z7745

82 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND110

driver LED a corrente costante: 350mA > constant current LED Driver: 350mA

Code mA WATT IP O6808 O6809 O6810 O6811 O6812 Numero massimo di apparecchi collegabili.
4 4 4 4 4 Maximum number of fittings which can be connected.
H7951 CEI 350 20 IP20 5 5 5 5 5 O6813 O6814 O6815 O6816 O6817 O6818 O6819
H7954 CEI 350 25 IP20 3 3 3 3 3 4444444
H7952 DALI 350 15 IP20 5 5 5 5 5 5555555
H7954 DALI 350 25 IP20 7 7 7 7 7 3333333
H7956 DALI 350 31 IP20 3 3 3 3 3 5555555
H7952 DIMM 350 15 IP20 5 5 5 5 5 7777777
H7954 DIMM 350 25 IP20 3333333
5555555

H7961 CEI 350 20 IP67 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H7961 DALI 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7961 DIMM 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 2N

IP20 240 63 IP67
91
A seconda della potenza il driver può avere diverse dimensioni.
According to power ratings the driver might have different dimensions.

driver LED a corrente costante: 500mA > constant current LED Driver: 500mA

Code mA WATT IP O6820 O6821 O6823 O6824 O6826 Numero massimo di apparecchi collegabili. O6837 O6838 O6839 O6840 O6841
O6843 O6844 O6846 O6847 O6849 Maximum number of fittings which can be connected.
H7957 CEI 500 20 IP20 O6827 O6828 O6829 O6830 O6831 O6833 O6834 O6836 3 3 3 3 3
H7954 CEI 500 35 IP20 3 3 3 3 3 O6850 5 5 5 5 5
H7952 DALI 500 24 IP20 5 5 5 5 5 33333333 3 3 3 3 3
H7954 DALI 500 35 IP20 3 3 3 3 3 55555555 5 5 5 5 5
H7952 DIMM 500 22 IP20 5 5 5 5 5 33333333 3 3 3 3 3
H7954 DIMM 500 35 IP20 3 3 3 3 3 55555555 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 33333333
55555555

H7962 CEI 500 20 IP67 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
H7962 DALI 500 35 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7962 DIMM 500 35 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 2N

IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.

driver LED RGB a corrente costante > constant current LED Driver RGB

Code mA WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili. DMX DALI DIMM
Maximum number of fittings which can be connected.
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione
Z7740 Z7741 Z7742 Z7743 Z7744 Z7745 Z7746 Z7747 dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi
sezione “Controllo della Luce”.
Z7791- 40 DMX 350 3x6 IP67 6 6 6 6 6 6 6 6 Cabling diagrams, specifications for driver
installation and light control systems, see page
DMX CONTROLLER 12N “Controlling the light ”.

95 R+
140 DMX G+

IP67 B+

230 R--

L G--
Pe B--

N

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 83

INGROUNDSHORT 180

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. PG11 engineering plastic cable gland.
Pressacavo PG11 in tecnopolimero. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Nominal LED efficiency greater than 116 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 116 lumen/Watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. White polyester powder painted steel reflector
Riflettore in acciaio verniciato a polvere poliestere colore (10 W FSQ version).
bianco (versione 10 W FSQ). Screen made of 10mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 10mm resistente glass.
agli shock termici. 2000-5000Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 2000-5000Kg. Can be driven over at maximum speed 20Km/h.
Apparecchio carrabile alla velocità massima di 20Km/h. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with recessed installation box.
Different LED colours available upon request.
Completo di controcassa.
Altri colori LED disponibili su richiesta.

PER INSTALLAZIONI IN ZONE SOGGETTE A PASSAGGIO A RICHIESTA L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE FORNITO
SI CONSIGLIA L'USO DI APPARECCHI CON CORNICE CON VETRO ANTISCIVOLO.
INOX.
THE FITTING CAN BE SUPPLIED WITH ANTI-SLIP
FIXTURE WITH STAINLESS STEEL RIM IS GLASS UPON REQUEST.
SUGGESTED FOR INSTALLATION IN WALK-ON
AND DRIVE-ON AREAS.

Grand Hotel Imperiale, Forte dei Marmi, Italy

84 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 180

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax
C K CRI (°C)
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Kg Ø 180
DALI
06851 9W LED Class
06852 9W LED
06860 9W LED O 1100 780 O 3000 80 40 Q 1,56 0 mm
O 1200 840 O 4000 80 40 Q 1,56
LED O 1200 840 O 5000 80 40 Q 1,56 122 122 122

Ø 135

IP67
3000

Cornice a filo terra. 12500 cd/klm 06851 9W LED 06852 9W LED 06860 9W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 30° Į = 10° Į = 10° Į = 10°
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,74 119 10,00 1,74 129 10,00 1,74 129
lation box made of engineering
plastic (O7795). 8,00 1,40 186 8,00 1,40 201 8,00 1,40 201
For accessories, see p.91
LED driver included. 60° 6,00 1,05 331 6,00 1,05 357 6,00 1,05 357

Cornice a filo terra. 4,00 0,70 744 4,00 0,70 804 4,00 0,70 804
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 2,00 0,35 2˙976 2,00 0,35 3˙214 2,00 0,35 3˙214
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED da ordinare separata- anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21
mente, vedi pag.91
Trim flush with ground. Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 180
Supplied with recessed instal- C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
lation box made of engineering Z7750 9W LED CEI
plastic (O7795). DALI
For accessories, see p.91 Class
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 O O 40 Q 1,56 0 mm

Cornice a filo terra. IP67
Completo di controcassa in mate- 3000
riale termoplastico (O7795).
Per accessori, vedi pag.91 LED Ø 135
Driver LED incluso. 350mA
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21
lation box made of engineering
plastic (O7795). SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax
For accessories, see p.91 C K CRI (°C) Kg
LED driver included. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Ø 180
DALI
06853 9W LED Class
06854 9W LED
06861 9W LED O 1100 750 O 3000 80 40 Q 1,56 0 mm
O 1200 800 O 4000 80 40 Q 1,56
LED O 1200 800 O 5000 80 40 Q 1,56

Ø 135

IP67
3000

2000 cd/klm 06853 9W LED 06854 9W LED 06861 9W LED

30° Į = 30° Į = 30° Į = 30°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 5,29 19 10,00 5,29 21 10,00 5,29 21

8,00 4,23 30 8,00 4,23 32 8,00 4,23 32

60° 3,16 53 3,16 58 3,16 58

6,00 6,00 6,00

4,00 2,13 120 4,00 1,60 130 4,00 1,60 130

2,00 1,07 481 2,00 0,53 519 2,00 0,53 519

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 85

INGROUNDSHORT 180

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 180
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Z7751 9W LED CEI
DALI
Class

O O 40 Q 1,56 0 mm

IP67 122 122 122
3000

LED Ø 135
350mA

Cornice a filo terra. anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 180
Per accessori, vedi pag.91 C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Driver LED da ordinare separata- 06800 10W LED CEI
mente, vedi pag.91 06801 10W LED DALI 1300 480
Trim flush with ground. 06802 10W LED Class 1300 480
Supplied with recessed instal- 1300 480
lation box made of engineering LED O O 3000 80 40 Q 2,20 0 mm
plastic (O7795). 230 Vac O O 4000 80 40 Q 2,20
For accessories, see p.91 O O 5000 80 40 Q 2,20
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 Ø 135

Cornice a filo terra. IP67
Completo di controcassa in mate- 2000
riale termoplastico (O7795).
Per accessori, vedi pag.91 1000 cd/klm 06800 10W LED 06801 10W LED 06802 10W LED
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 30° Į = 65° Į = 65° Į = 65°
lation box made of engineering
plastic (O7795). H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
For accessories, see p.91
5,00 6,44 14 5,00 6,44 14 5,00 6,44 14

4,00 5,15 22 4,00 5,15 22 4,00 5,15 22

60° 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39

2,00 2,58 87 2,00 2,58 87 2,00 2,58 87

1,00 1,29 349 1,00 1,29 349 1,00 1,29 349

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± K Tmax Ø 180
C source lumen luminaire lumen CRI (°C) Kg
CEI
DALI 600
Class

07720 1x 10W FSQ G24 d-1 O O 4000 80 53 Q 1,61 0 mm

IP67
2000

G24 d-1 10W FSQ Ø 135
OSRAM
SYLVANIA

Cornice a filo terra. Į30° cd/klm 07720 1x 10W FSQ G24d-1
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.91
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 17,16 1
plastic (O7795).
For accessories, see p.91 8,00 13,73 2

60° 6,00 10,30 4

4,00 6,86 10

2,00 3,43 39

86 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 180

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± K Tmax Ø 197
C CRI (°C)
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Kg Ø 135
DALI
06855 9W LED Class
06862 9W LED
06863 9W LED O 1100 780 O 3000 80 40 Q 2,20 4 mm

LED O 1200 840 O 4000 80 40 Q 2,20 122 122 122

O 1200 840 O 5000 80 40 Q 2,20

IP67 5000

Cornice sopra terra. 12500 cd/klm 06855 9W LED 06862 9W LED 06863 9W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 30° Į = 10° Į = 10° Į = 10°
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,74 119 10,00 1,74 129 10,000 1,74 129
lation box made of engineering
plastic (O7795). 8,00 1,40 186 8,00 1,40 201 8,00 1,40 201
For accessories, see p.91
LED driver included. 60° 6,00 1,05 331 6,00 1,05 357 6,00 1,05 357

Cornice sopra terra. 4,00 0,70 744 4,00 0,70 804 4,00 0,70 804
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 2,00 0,35 2˙976 2,00 0,35 3˙214 2,00 0,35 3˙214
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED da ordinare separata- anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
mente, vedi pag.91
Trim above ground. Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± K Tmax Ø 197
Supplied with recessed instal- C source lumen luminaire lumen CRI (°C) Kg
lation box made of engineering Z7753 9W LED CEI O Ø 135
plastic (O7795). DALI 40 Q 2,20
For accessories, see p.91 Class
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 O 4 mm

Cornice sopra terra. IP67
Completo di controcassa in mate- 5000
riale termoplastico (O7795).
Per accessori, vedi pag.91 LED
Driver LED incluso. 350mA
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
lation box made of engineering
plastic (O7795). SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 197
For accessories, see p.91 C K CRI (°C) Kg
LED driver included. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Ø 135
DALI
06856 9W LED Class
06857 9W LED
06864 9W LED O 1100 710 O 3000 80 40 Q 2,20 4 mm

LED O 1200 770 O 4000 80 40 Q 2,20

O 1200 770 O 5000 80 40 Q 2,20

IP67
5000

2000 cd/klm 06856 9W LED 06857 9W LED 06864 9W LED

30° Į = 30° Į = 30° Į = 30°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 5,29 19 10,00 5,29 21 10,00 5,29 21

8,00 4,23 30 8,00 4,23 32 8,00 4,23 32

60° 6,00 3,16 53 6,00 3,16 58 6,00 3,16 58

4,00 2,13 120 4,00 2,13 130 4,00 2,13 130

2,00 1,07 481 2,00 1,07 519 2,00 1,07 519

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 87

INGROUNDSHORT 180

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Z7754 9W LED CEI Ø 135
DALI
Class

O O 40 Q 2,20 4 mm

IP67 122 122 122
5000

LED
350mA

Cornice sopra terra. anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 197
Per accessori, vedi pag.91 C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Driver LED da ordinare separata- 06803 10W LED CEI Ø 135
mente, vedi pag.91 06822 10W LED DALI 1300 480
Trim above ground. 06825 10W LED Class 1300 480
Supplied with recessed instal- 1300 480
lation box made of engineering LED O O 3000 80 40 Q 2,84 4 mm
plastic (O7795). 230 Vac O O 4000 80 40 Q 2,84
For accessories, see p.91 O O 5000 80 40 Q 2,84
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 IP67 2000

Cornice sopra terra. 1000 cd/klm 06803 10W LED 06822 10W LED 06825 10W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 30° Į = 65° Į = 65° Į = 65°
Per accessori, vedi pag.91
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,44 14 5,00 6,44 14 5,00 6,44 14
plastic (O7795).
For accessories, see p.91 4,00 5,15 22 4,00 5,15 22 4,00 5,15 22

60° 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39

2,00 2,58 87 2,00 2,58 87 2,00 2,58 87

1,00 1,29 349 1,00 1,29 349 1,00 1,29 349

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± K Tmax Ø 197
C source lumen luminaire lumen CRI (°C) Kg
CEI Ø 135
DALI 600
Class

07724 1x 10W FSQ G24 d-1 O O 4000 80 53 Q 1,97 4 mm

IP67
2000

G24 d-1 10W FSQ
OSRAM
SYLVANIA

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07724 1x 10W FSQ G24d-1
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.91
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 17,16 1
plastic (O7795).
For accessories, see p.91 8,00 13,73 2

60° 6,00 10,30 4

4,00 6,86 10

2,00 3,43 39

88 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 180

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± K Tmax 197
C CRI (°C)
Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Kg Ø 135
DALI
06858 9W LED Class
06865 9W LED
06866 9W LED O 1100 780 O 3000 80 40 Q 2,47 4 mm
O 1200 840 O 4000 80 40 Q 2,47
LED O 1200 840 O 5000 80 40 Q 2,47 122 122

IP67
5000

Cornice sopra terra. 12500 cd/klm 06858 9W LED 06865 9W LED 06866 9W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 30° Į = 10° Į = 10° Į = 10°
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,74 119 10,00 1,74 129 10,00 1,74 129
lation box made of engineering
plastic (O7795). 8,00 1,40 186 8,00 1,40 201 8,00 1,40 201
For accessories, see p.91
LED driver included. 60° 6,00 1,05 331 6,00 1,05 357 6,00 1,05 357

Cornice sopra terra. 4,00 0,70 744 4,00 0,70 804 4,00 0,70 804
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 2,00 0,35 2˙976 2,00 0,35 3˙214 2,00 0,35 3˙214
Per accessori, vedi pag.91
Driver LED da ordinare separata- cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
mente, vedi pag.91
Trim above ground. Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± K Tmax 197
Supplied with recessed instal- C source lumen luminaire lumen CRI (°C) Kg
lation box made of engineering Z7756 9W LED CEI O Ø 135
plastic (O7795). DALI 40 Q 2,47
For accessories, see p.91 Class
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 O 4 mm

Cornice sopra terra. IP67
Completo di controcassa in mate- 5000
riale termoplastico (O7795).
Per accessori, vedi pag.91 LED
Driver LED incluso. 350mA
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
lation box made of engineering
plastic (O7795). SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± K Tmax 197
For accessories, see p.91 C CRI (°C)
LED driver included. Code WATT CEI source lumen luminaire lumen Kg Ø 135
DALI
06859 9W LED Class
06868 9W LED
06867 9W LED O 1100 710 O 3000 80 40 Q 2,47 4 mm

LED O 1200 770 O 4000 80 40 Q 2,47 122

O 1200 770 O 5000 80 40 Q 2,47

IP67
5000

2000 cd/klm 06859 9W LED 06868 9W LED 06867 9W LED

30° Į = 30° Į = 30° Į = 30°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 5,29 19 10,00 5,29 21 10,00 5,29 21

8,00 4,23 30 8,00 4,23 32 8,00 4,23 32

60° 6,00 3,16 53 6,00 3,16 58 6,00 3,16 58

4,00 2,13 120 4,00 1,60 130 4,00 1,60 130

2,00 1,07 481 2,00 0,53 519 2,00 0,53 519

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 89

INGROUNDSHORT 180

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Z7757 9W LED CEI Ø 135
DALI
Class

O O 40 Q 2,47 4 mm

IP67 122 122
5000

LED
350mA

Cornice sopra terra. cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax 197
Per accessori, vedi pag.91 C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
Driver LED da ordinare separata- 06832 10W LED CEI Ø 135
mente, vedi pag.91 06835 10W LED DALI 1300 480
Trim above ground. 06842 10W LED Class 1300 480
Supplied with recessed instal- 1300 480
lation box made of engineering O O 3000 80 40 Q 3,11 4 mm
plastic (O7795). O O 4000 80 40 Q 3,11
For accessories, see p.91 O O 5000 80 40 Q 3,11
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.91 LED IP67
230 Vac 2000
Cornice sopra terra.
Completo di controcassa in mate- 1000 cd/klm 06832 10W LED 06835 10W LED 06842 10W LED
riale termoplastico (O7795).
Per accessori, vedi pag.91 30° Į = 65° Į = 65° Į = 65°
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
lation box made of engineering
plastic (O7795). 5,00 6,44 14 5,00 6,44 14 5,00 6,44 14
For accessories, see p.91
4,00 5,15 22 4,00 5,15 22 4,00 5,15 22

60° 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39 3,00 3,87 39

2,00 2,58 87 2,00 2,58 87 2,00 2,58 87

1,00 1,29 349 1,00 1,29 349 1,00 1,29 349

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
CEI Ø 135
DALI 600
Class

07730 1x 10W FSQ G24d-1 O O 4000 80 53 Q 2,54 4 mm

IP67 2000 122

G24 d-1 10W FSQ
OSRAM
SYLVANIA

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07730 1x 10W FSQ G24d-1
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7795). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.91
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 17,16 1
plastic (O7795).
For accessories, see p.91 8,00 13,73 2

60° 6,00 10,30 4

4,00 6,86 10

2,00 3,43 39

90 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUNDSHORT 180

accessori > accessories

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere
ordinato successivamente e verrà comunque fornito completo di
controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).

It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).

Code Kg

07795 0,20

Controcassa da interrare in materiale
termoplastico.

Thermoplastic material recessed installation
box.

Da ordinare Da ordinare
unitamente unitamente
all'apparecchio. all'apparecchio.

To order with the To order with the
light fitting. light fitting.

Code Kg Code Kg

07790 0,37 07791 0,55

Vetro acidato antiscivolo. Vetro acidato antiscivolo.
Anti-slip opal glass. Anti-slip opal glass.

Adatto per apparecchi con anello in Adatto per apparecchi con anello e
alluminio pressofuso. controanello in acciaio inox AISI 316L o
con anello in acciaio inox AISI 316L.
Suitable for articles with die-cast
aluminium ring. Suitable for articles with AISI 316L
stainless steel ring and counter-ring or with
AISI 316L stainless steel ring.

driver LED RGB a corrente costante > constant current LED Driver RGB

Code mA WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.

Z7750 Z7751 Z7753 Z7754 Z7756 Z7757
2 2 2 2 2
Z7791- 40 DMX 350 3x6 IP67 2

DMX CONTROLLER 12

95 R+ DMX
140 DMX G+
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione
IP67 B+ dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi
sezione “Controllo della Luce”.
230 R-- Cabling diagrams, specifications for driver
installation and light control systems, see page
L G-- “Controlling the light ”.
Pe B--

N

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 91

INGROUND180

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Double PG13,5 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo PG13,5 per collegamento in cascata. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 10mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 10mm resistente glass.
agli shock termici. 3000-5000Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 3000-5000Kg. Can be driven over at maximum speed 20Km/h.
Apparecchio carrabile alla velocità massima di 20Km/h. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with recessed installation box.
Supplied with power cable (m).
Completo di controcassa.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (m).

PER INSTALLAZIONI IN ZONE SOGGETTE A PASSAGGIO A RICHIESTA L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE FORNITO
SI CONSIGLIA L'USO DI APPARECCHI CON CORNICE CON VETRO ANTISCIVOLO.
INOX.
THE FITTING CAN BE SUPPLIED WITH ANTI-SLIP
FIXTURE WITH STAINLESS STEEL RIM IS GLASS UPON REQUEST.
SUGGESTED FOR INSTALLATION IN WALK-ON
AND DRIVE-ON AREAS.

Notodden Energy AS, Notodden, Norway

92 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND180

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 196
C source lumen K CRI (°C) Kg Ø 180
07702 8W LED CEI luminaire lumen LED ±
07703 8W LED Class

±a= 10° O 730 700 O 10 3000 80 50 Q 2,35 0 mm
O 830 800 O 10 4000 80 50 Q 2,35

LED IP67 3000 301 301 301

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07702 8W LED 07703 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 5000 Į = 24° Į = 24°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 2,00 134 5,00 2,00 137
lation box made of engineering
plastic (O7498). 4,00 1,60 209 4,00 1,60 230
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,20 371 3,00 1,20 408

2,00 0,80 835 2,00 0,80 919

1,00 0,40 3˙341 1,00 0,40 3˙675

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 196
C source lumen K CRI (°C) Kg Ø 180
O7706 8W LED CEI luminaire lumen LED ±
O7707 8W LED Class

±a= 10° O 730 700 O 10 3000 80 50 Q 2,35 0 mm
O 830 800 O 10 4000 80 50 Q 2,35

LED IP67 3000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07706 8W LED 07707 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 2500 Į = 41° Į = 41°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 3,25 58 3,00 2,22 64
lation box made of engineering
plastic (O7498). 4,00 2,60 91 2,40 1,78 100
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,95 161 1,80 1,34 177

2,00 1,30 363 1,20 0,88 399

1,00 0,65 1˙451 0,60 0,44 1˙596

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED ±a Tmax Ø 196
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg Ø 180
07770 1x 7W LED GU10 CEI
07771 1x 7W LED GU10 Class 350
350
±a= 15° O O 15 3000 80 48 Q 2,73 0 mm
O O 15 4000 80 48 Q 2,73

IP67
3000

GU10 7W
LED

Cornice a filo terra. 30° 3000 cd/klm O7770 1x 7W LED GU10 O7771 1x 7W LED GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). _° = 36° _° = 36°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] ’ [m] LUX H [m] ’ [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,88 14 5,00 2,88 14
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 2,31 21 4,00 2,31 21

60° 3,00 1,73 38 3,00 1,73 38

2,00 1,15 86 2,00 1,15 86

1,00 0,58 343 1,00 0,58 343

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 93

INGROUND180

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 196
C source lumen K CRI (°C) Kg Ø 180
CEI luminaire lumen LAMP ±
Class
1200
07400 1x E27 O 2,66 0 mm
O 4000 80 72 Q 3,00
07402 1x 18W FSM GX24 d-2 O

IP67 301 301 301
3000

GX24 d-2 18W FSM E27 10W FSM-E E27 LED

Cornice a filo terra. Į30° cd/klm 07402 1x 18W FSM GX24 d-2
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 17,16 3
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 13,73 5

60° 3,00 10,30 9

2,00 6,86 20

1,00 3,43 79

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 196
C source lumen K CRI (°C) Kg Ø 180
07407 1x 50W HEG E27 CEI luminaire lumen LAMP ±
Class

O O 15 2800 100 174 Q 2,96 0 mm

±a= 15°

IP67 3000

E27 50W HEG E27 LED

Cornice a filo terra. Į30° cd/klm 07407 1x 50W HEG E27
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 3500 = 26°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,28 40
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 1,82 62

60° 3,00 1,37 111

2,00 0,91 250

1,00 0,46 999

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

SC alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT C source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg Ø 196
CEI Ø 180
07408 1x 50W HAG GU10 Class

O O 15 2800 100 174 Q 2,76 0 mm

±a= 15°

GU10 50W HAG IP67
3000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07408 1x 50W HAG GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). Į = 46°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. 1600 H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 4,17 32
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 3,34 50

3,00 2,50 89

2,00 1,67 200

1,00 0,83 800

94 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND180

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED ±a Tmax Ø197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
O7710 8W LED CEI
O7711 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 2,97 4 mm
O 830
±a= 10° O 10 4000 80 50 Q 2,97

LED IP67 301 301 301
5000

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07710 8W LED 07711 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 5000 Į = 24° Į = 24°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 2,00 134 5,00 2,00 137
lation box made of engineering
plastic (O7498). 4,00 1,60 209 4,00 1,60 230
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,20 371 3,00 1,20 408

2,00 0,80 835 2,00 0,80 919

1,00 0,40 3˙341 1,00 0,40 3˙675

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED ±a Tmax Ø197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
O7714 8W LED CEI
O7715 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 2,97 4 mm
O 830
±a= 10° O 10 4000 80 50 Q 2,97

LED IP67
5000

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07714 8W LED 07715 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 2500 Į = 41° Į = 41°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 3,25 58 3,00 2,22 64
lation box made of engineering
plastic (O7498). 4,00 2,60 91 2,40 1,78 100
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,95 161 1,80 1,34 177

2,00 1,30 363 1,20 0,88 399

1,00 0,65 1˙451 0,60 0,44 1˙596

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED ±a Tmax Ø197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07772 1x 7W LED GU10 CEI
07773 1x 7W LED GU10 Class 350
350
O O 15 3000 80 48 Q 3,38 4 mm
O O 15 4000 80 48 Q 3,38
±a= 15°

IP67
5000

GU10 7W
LED

Cornice sopra terra. 30° 3000 cd/klm O7772 1x 7W LED GU10 O7773 1x 7W LED GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). _° = 36° _° = 36°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] ’ [m] LUX H [m] ’ [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,88 14 5,00 2,88 14
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 2,31 21 4,00 2,31 21

60° 3,00 1,73 38 3,00 1,73 38

2,00 1,15 86 2,00 1,15 86

1,00 0,58 343 1,00 0,58 343

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 95

INGROUND180

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø197
C source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
Class 3,28 4 mm
1200
07470 1x E27 O

07472 1x 18W FSM GX24 d-2 O O 4000 80 72 Q 3,28

IP67 301 301 301
5000

GX24 d-2 18W FSM E27 10W FSM-E E27 LED

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07472 1x 18W FSM GX24 d-2
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 17,16 3
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 13,73 5

60° 3,00 10,30 9

2,00 6,86 20

1,00 3,43 79

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± Tmax Ø197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07477 1x 50W HEG E27 CEI
Class

O O 15 2800 100 174 Q 3,58 4 mm

±a= 15°

IP67
5000

E27 50W HEG E27 LED

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07477 1x 50W HEG E27
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 3500 = 26°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,28 40
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 1,82 62

60° 3,00 1,37 111

2,00 0,91 250

1,00 0,46 999

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± Tmax Ø197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07478 1x 50W HAG GU10 O CEI
Class

O 15 2800 100 140 Q 3,38 4 mm

±a= 15° IP67
5000

GU10 50W HAG

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07478 1x 50W HAG GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). Į = 46°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. 1600 H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 4,17 32
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 3,34 50

3,00 2,50 89

2,00 1,67 200

1,00 0,83 800

96 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND180

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 203
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07732 8W LED CEI
07733 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 2,99 0 mm
O 830 O 10 4000 80 50 Q 2,99
±a= 10°

LED IP67 5000 304 304 304

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07732 8W LED 07733 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). 5000 Į = 24° Į = 24°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 2,00 134 5,00 2,00 137
lation box made of engineering
plastic (O7495). 4,00 1,60 209 4,00 1,60 230
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,20 371 3,00 1,20 408

2,00 0,80 835 2,00 0,80 919

1,00 0,40 3˙341 1,00 0,40 3˙675

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 203
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07735 8W LED CEI
07736 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 2,99 0 mm
O 830 O 10 4000 80 50 Q 2,99
±a= 10°

LED IP67
5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07735 8W LED 07736 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). 2500 Į = 41° Į = 41°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 3,25 58 3,00 2,22 64
lation box made of engineering
plastic (O7495). 4,00 2,60 91 2,40 1,78 100
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,95 161 1,80 1,34 177

2,00 1,30 363 1,20 0,88 399

1,00 0,65 1˙451 0,60 0,44 1˙596

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax Ø 203
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07774 1x 7W LED GU10 CEI
07775 1x 7W LED GU10 Class 350
350
O O 15 3000 80 48 Q 3,40 0 mm
O O 15 4000 80 48 Q 3,40
±a= 15°

IP67
5000

GU10 7W
LED

Cornice a filo terra. 30° 3000 cd/klm O7774 1x 7W LED GU10 O7775 1x 7W LED GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). _° = 36° _° = 36°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] ’ [m] LUX H [m] ’ [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,88 14 5,00 2,88 14
plastic (O7495).
For accessories, see p.101 4,00 2,31 21 4,00 2,31 21

60° 3,00 1,73 38 3,00 1,73 38

2,00 1,15 86 2,00 1,15 86

1,00 0,58 343 1,00 0,58 343

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 97

INGROUND180

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 203
C source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
Class
1200
07460 1x E27 O 3,30 0 mm
O 4000 80 72 Q 3,64
07462 1x 18W FSM GX24 d-2 O

IP67 5000 304 304 304

GX24 d-2 18W FSM E27 10W FSM-E E27 LED

Cornice a filo terra. Į30° cd/klm 07462 1x 18W FSM GX24 d-2
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 17,16 3
plastic (O7495).
For accessories, see p.101 4,00 13,73 5

60° 3,00 10,30 9

2,00 6,86 20

1,00 3,43 79

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 203
C source lumen K CRI (°C) Kg
07467 1x 50W HEG E27 CEI luminaire lumen LAMP ±
Class

O O 15 2800 100 174 Q 3,60 0 mm

±a= 15° IP67 5000

E27 50W HEG E27 LED

Cornice a filo terra. Į30° cd/klm 07467 1x 50W HEG E27
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). 3500 = 26°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,28 40
plastic (O7495).
For accessories, see p.101 4,00 1,82 62

60° 3,00 1,37 111

2,00 0,91 250

1,00 0,46 999

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø 203
C source lumen K CRI (°C) Kg
07468 1x 50W HAG GU10 O CEI luminaire lumen LAMP ±
Class

O 15 2800 100 140 Q 3,40 0 mm

±a= 15° IP67
5000

GU10 50W HAG

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07468 1x 50W HAG GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7495). Į = 46°
Per accessori, vedi pag.101
Trim flush with ground. 1600 H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 4,17 32
plastic (O7495).
For accessories, see p.101 4,00 3,34 50

3,00 2,50 89

2,00 1,67 200

1,00 0,83 800

98 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND180

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
O7780 8W LED CEI
O7781 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 3,23 4 mm
O 830
±a= 10° O 10 4000 80 50 Q 3,23

LED IP67 5000 301 301 301

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07780 8W LED 07781 8W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 5000 Į = 24° Į = 24°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 2,75 35 10,00 2,75 41
lation box made of engineering
plastic (O7498). 8,00 2,20 55 8,00 2,20 65
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 6,00 1,65 98 6,00 1,65 115

4,00 1,10 220 4,00 1,10 259

2,00 0,55 882 2,00 0,55 1˙035

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLED ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
O7783 8W LED CEI
O7784 8W LED Class 700
800
O 730 O 10 3000 80 50 Q 3,23 4 mm
O 830
±a= 10° O 10 4000 80 50 Q 3,23

LED IP67
5000

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07783 8W LED 07784 8W LED
Completo di controcassa in mate- = 41°
riale termoplastico (O7498). Į2500 Į = 41°
Per accessori, vedi pag.101
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 3,25 58 3,00 2,22 64
lation box made of engineering
plastic (O7498). 4,00 2,60 91 2,40 1,78 100
For accessories, see p.101
LED driver included. 60° 3,00 1,95 161 1,80 1,34 177

2,00 1,30 363 1,20 0,88 399

1,00 0,65 1˙451 0,60 0,44 1˙596

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax 197
C source lumen K CRI (°C) Kg
07776 1x 7W LED GU10 CEI luminaire lumen LED ±
07777 1x 7W LED GU10 Class 350
350
O O 15 3000 80 48 Q 3,84 4 mm
O
±a= 15° O 15 4000 80 48 Q 3,84

IP67 5000

GU10 7W
LED

Cornice sopra terra. 30° 3000 cd/klm O7776 1x 7W LED GU10 O7777 1x 7W LED GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). _° = 36° _° = 36°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] ’ [m] LUX H [m] ’ [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,88 14 5,00 2,88 14
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 2,31 21 4,00 2,31 21

60° 3,00 1,73 38 3,00 1,73 38

2,00 1,15 86 2,00 1,15 86

1,00 0,58 343 1,00 0,58 343

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 99

INGROUND180

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente alumen apparecchio Tmax 197
C source lumen K CRI (°C) Kg
07450 CEI luminaire lumen LAMP ±
07452 Class
1200
1x E27 O 3,54 4 mm
O 4000 80 72 Q 3,88
1x 18W FSM GX24 d-2 O

IP67 301 301 301
5000

GX24 d-2 18W FSM E27 10W FSM-E E27 LED

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07452 1x 18W FSM GX24 d-2
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 100 = 120°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 17,16 3
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 13,73 5

60° 3,00 10,30 9

2,00 6,86 20

1,00 3,43 79

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07457 1x 50W HEG E27 CEI
Class

O O 15 2800 100 174 Q 3,84 4 mm

±a= 15° IP67 5000

E27 50W HEG E27 LED

Cornice sopra terra. Į30° cd/klm 07457 1x 50W HEG E27
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). 3500 = 26°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 2,28 40
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 1,82 62

60° 3,00 1,37 111

2,00 0,91 250

1,00 0,46 999

cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30

Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio aLAMP ± Tmax 197
C source lumen luminaire lumen K CRI (°C) Kg
07458 1x 50W HEG E27 CEI
Class

O O 15 2800 100 140 Q 3,64 4 mm

±a= 15° IP67
5000

GU10 50W HAG

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07458 1x 50W HAG GU10
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7498). Į = 46°
Per accessori, vedi pag.101
Trim above ground. 1600 H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 4,17 32
plastic (O7498).
For accessories, see p.101 4,00 3,34 50

3,00 2,50 89

2,00 1,67 200

1,00 0,83 800

100 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND180

accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente e verrà
comunque fornito completo di controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be
supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Code Kg Code Kg

07498 0,50 07495 0,90

Controcassa da interrare in materiale Controcassa da interrare in materiale
termoplastico. termoplastico con controanello in acciaio
inox AISI 316L.
Thermoplastic material recessed installation
box. Thermoplastic material recessed installation
box with AISI 316L stainless steel counter-
Adatto per apparecchi con anello in acciaio ring.
inox AISI 316L o alluminio pressofuso.
Adatto per apparecchi con anello e
Suitable for articles with AISI 316L stainless controanello in acciaio inox AISI 316L.
steel ring or die-cast aluminium ring.
Suitable for articles with ring and counter-
ring in stainless steel AISI 316L.

Da ordinare Da ordinare
unitamente unitamente
all'apparecchio. all'apparecchio.

To order with the To order with the
light fitting. light fitting.

Ø 6,5 - 10 mm

Code Kg Code Kg Code Kg

07790 0,37 07791 0,55 07932 0,05

Vetro acidato antiscivolo. Vetro acidato antiscivolo. Scatola di connessione IP68.
Anti-slip opal glass. Anti-slip opal glass. Junction box IP68.

Adatto per apparecchi con anello in Adatto per apparecchi con anello e
alluminio pressofuso. controanello in acciaio inox AISI 316L o
con anello in acciaio inox AISI 316L.
Suitable for articles with die-cast
aluminium ring. Suitable for articles with AISI 316L
stainless steel ring and counter-ring or with
AISI 316L stainless steel ring.

Exhibition,Zülpich,Germany
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 101

INGROUND260

Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Double PG16 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo PG16 per collegamento in cascata. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Nominal LED efficiency greater than 116 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 116 lumen/Watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with satin or
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare non-iridescent specular finishing.
antiridiscente o satinato. Screen made of 15mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 15mm resistente glass.
agli shock termici. 5000-6000Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 5000-6000Kg. Can be driven over at maximum speed 20Km/h.
Apparecchio carrabile alla velocità massima di 20Km/h. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with recessed installation box.
Supplied with power cable (0,7m).
Completo di controcassa. Different LED colours available upon request.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (0,7m).
Altri colori LED disponibili su richiesta.

PER INSTALLAZIONI IN ZONE SOGGETTE A PASSAGGIO A RICHIESTA L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE FORNITO
SI CONSIGLIA L'USO DI APPARECCHI CON CORNICE CON VETRO ANTISCIVOLO.
INOX.
THE FITTING CAN BE SUPPLIED WITH ANTI-SLIP
FIXTURE WITH STAINLESS STEEL RIM IS GLASS UPON REQUEST.
SUGGESTED FOR INSTALLATION IN WALK-ON
AND DRIVE-ON AREAS.

Ajman Mosque, Sharjah, UAE

102 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø260
CEI
07688 15W LED DMX
O7689 15W LED Class

O 1700 1300 O 3000 80 45 Q 6,00 0mm
O 1800 1400 O 4000 80 45 Q 6,00

LED IP67 416 416
5000

Cornice a filo terra. 2000 cd/klm 07688 15W LED 07689 15W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 38° Į = 38°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 6,93 22 10,00 6,93 24
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 5,54 35 8,00 5,54 38
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 6,00 4,16 62 6,00 4,16 67

Cornice a filo terra. 60° 4,00 2,77 140 4,00 2,77 150
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 2,00 1,39 562 2,00 1,39 602
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
lation box made of engineering Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø260
plastic (O7598). CEI
For accessories, see p.127-128 07690 15W LED DMX
LED driver included. O7691 15W LED Class

LED O 1700 1300 O 3000 80 45 Q 6,00 0mm
O 1800 1400 O 4000 80 45 Q 6,00

IP67
5000

750 cd/klm 07690 15W LED 07691 15W LED

30° Į = 79° Į = 79°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 16,49 8 10,00 16,49 9

8,00 13,19 13 8,00 13,19 14

60° 6,00 9,89 23 6,00 9,89 25

4,00 6,60 53 4,00 6,60 55

2,00 3,30 210 2,00 3,30 66

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 103

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø260
CEI
07740 28W LED DMX
O7741 28W LED Class
O7660 28W LED
O 3450 2650 O 3000 80 50 Q 8,05 0mm
O 3700 2850 O 4000 80 50 Q 8,05
O 3700 2850 O 5000 80 50 Q 8,05 416 416 416

Z7800 21W LED RGB O O 50 Q 8,05

LED IP67 5000

Cornice a filo terra. 12500 cd/klm 07740 28W LED 07741 28W LED 07660 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 12° Į = 12° Į = 12°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground. 10,00
Supplied with recessed instal- 10,00 1,97 623 10,00 1,97 651 1,97 651
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 1,58 973 8,00 1,58 1˙015 8,00 1,58 1˙015
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 6,00 1,18 1˙736 6,00 1,18 1˙806 6,00 1,18 1˙806

4,00 0,79 3˙906 4,00 0,79 4˙074 4,00 0,79 4˙074

2,00 0,39 16˙324 2,00 0,39 16˙282 2,00 0,39 16˙282

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø275
CEI Ø260
07742 28W LED DMX
O7743 28W LED Class
O7661 28W LED
O 3450 2500 O 3000 80 50 Q 8,05 0mm
O 3700 2700 O 4000 80 50 Q 8,05
O 3700 2700 O 5000 80 50 Q 8,05

Z7801 21W LED RGB O O 50 Q 8,05

LED IP67 5000

Cornice a filo terra. 2500 cd/klm 07742 28W LED 07743 28W LED 07661 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 30° Į = 30° Į = 30°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground. 5,00
Supplied with recessed instal- 5,00 2,66 441 5,00 2,66 462 2,66 462
lation box made of engineering
plastic (O7598). 4,00 2,14 693 4,00 2,14 721 4,00 2,14 721
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 3,00 1,60 1˙232 3,00 1,60 1˙288 3,00 1,60 1˙288

2,00 1,06 2˙779 2,00 1,06 2˙898 2,00 1,06 2˙898

1,00 0,54 11˙109 1,00 0,54 11˙592 1,00 0,54 11˙592

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø260
CEI
07744 13W LED DMX
O7745 13W LED Class
O7662 13W LED
±a= 10° O 1500 1060 O 10 3000 80 45 Q 7,90 0mm
O 1620 1150 O 10 4000 80 45 Q 7,90
O 1620 1150 O 10 5000 80 45 Q 7,90

Z7802 9W LED RGB O O 10 45 Q 7,90

LED IP67 5000

Cornice a filo terra. 12500 cd/klm 07744 9W LED 07745 9W LED 07662 9W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 20,00 3,49 41 20,00 3,49 44 20,00 3,49 44
lation box made of engineering
plastic (O7598). 16,00 2,79 63 16,00 2,79 69 16,00 2,79 69
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 12,00 2,09 113 12,00 2,09 122 12,00 2,09 122

8,00 1,40 254 8,00 1,40 275 8,00 1,40 275

4,00 0,70 1˙014 4,00 0,70 1˙099 4,00 0,70 1˙099

104 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7506 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 126 Q 7,76 0mm

RX7s 70W MD IP67 416 416
5000

Cornice a filo terra. cd/klm 07506 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° 3000 Į CO= 19° C90= 20°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 3,30 3,44 159
plastic (O7598). 8,00 2,64 2,75 248
For accessories, see p.127-128 60° 6,00 1,98 2,06 440
4,00 1,32 1,38 991
2,00 0,66 0,69 3˙964

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7500 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 145 Q 7,76 0mm

RX7s 70W MD IP67 5000

Cornice a filo terra. cd/klm 07500 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į CO= 45° C90= 18°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. 1600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 10,00 9,14 3,10 87
plastic (O7598). 8,00 7,31 2,48 136
For accessories, see p.127-128 6,00 5,48 1,86 241
4,00 3,65 1,24 543
2,00 1,83 0,62 2˙171

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 105

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
O7507 1x 70W MD RX7s CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O O 20 4200 80 163 Q 8,01 0mm

±a= 20°

RX7s 70W MD IP67 416 416 416
5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07507 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). Į CO= 37° C90= 20°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. 1600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 10,00 6,77 3,43 101
plastic (O7598). 8,00 5,41 2,74 158
For accessories, see p.127-128 6,00 4,06 2,06 282
4,00 2,71 1,37 634
2,00 1,35 0,69 2˙535

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7503 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 98 Q 7,89 0mm

RX7s 70W MD IP67
5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07503 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 500 Imax = 16°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 5,09 6,00 93
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 4,08 4,80 146
60° 3,00 3,06 3,60 260

Imax 16° 2,00 2,04 2,40 584
1,00 1,02 1,20 2˙337

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg Ø275
CEI Ø260
O7680 1x 35W MT G12 DMX
O7681 1x 70W MT G12 Class

O 3300 O 4200 90 95 Q 8,01 0mm
O 6600 O 4200 90 165 Q 8,01

G12 35W MT IP67
G12 70W MT 5000

cd/klm 07680 1x 35W MD RX7s cd/klm 07681 1x 70W MT G12

Cornice a filo terra. Į30° = 6,5° 30° Į = 7,5°
Completo di controcassa in mate- 25000
riale termoplastico (O7598).
Per accessori, vedi pag.127-128 H [m] ØØ[[mm]] LLUUXX 16000 HH [[mm]] ØØ[[mm]] LLUUXX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,12 756 10,00 1,34 1˙072
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 0,90 1˙182 8,00 1,07 1˙675
For accessories, see p.127-128
60° 6,00 0,67 2˙101 60° 6,00 0,80 2˙978

4,00 0,45 4˙727 4,00 0,54 6˙701

2,00 0,22 18˙907 2,00 0,27 26˙805

106 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
O7501 1x 35W MT G12 CEI luminaire lumen LAMP ±
O7502 1x 70W MT G12 DMX 3300
Class 6600

O O 4200 90 91 Q 7,83 0mm
O O 4200 90 129 Q 7,83

G12 35W MT IP67 416 416 416
G12 70W MT 5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07501 1x 35W MT G12 07502 1x 70W MT G12
Completo di controcassa in mate- 450 Į = 83° Į = 83°
riale termoplastico (O7598).
Per accessori, vedi pag.127-128 H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 17,67 14 10,00 17,67 28
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 14,14 22 8,00 14,14 43
For accessories, see p.127-128
60° 6,00 10,60 39 6,00 10,60 77

4,00 7,07 87 4,00 7,07 173

2,00 3,53 347 2,00 3,53 693

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
O7504 1x 35W MT G12 CEI luminaire lumen LAMP ±
O7505 1x 70W MT G12 DMX 3300
Class 6600

±a= 20° O O 20 4200 90 92 Q 8,01 0mm
O O 20 4200 90 163 Q 8,01

IP67 5000

G12 35W MT
G12 70W MT

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07504 1x 35W MT G12 07505 1x 70W MT G12
Completo di controcassa in mate- 3500 Į = 22° Į = 22°
riale termoplastico (O7598).
Per accessori, vedi pag.127-128 H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 3,80 109 10,00 3,80 218
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 3,04 171 8,00 3,04 341
For accessories, see p.127-128
60° 6,00 2,28 303 6,00 2,28 606

4,00 1,52 682 4,00 1,52 1˙363

2,00 0,76 2˙726 2,00 0,76 5˙451

wallwasher 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg Ø275
CEI Ø260
O7701 1x 35W MT G12 DMX
Class

O 3300 O 4200 90 74 Q 7,40 0mm

G12 35W MT IP67
5000

Cornice in alluminio pressofuso. 30° cd/klm 07701 1x 35W MT G12
Cornice a filo terra. 400 Imax = 18°
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Per accessori, vedi pag.127-128
Die-cast aluminium trim. 10,00 5,34 5,45 47
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 8,00 4,27 4,36 73
lation box made of engineering 60° 6,00 3,20 3,27 130
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 Imax 18° 4,00 2,14 2,18 292
2,00 1,07 1,09 1˙167

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 107

INGROUND260

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6800
Class

O7530 1x 70W SD RX7s O O 2000 127 Q 7,76 0mm

RX7s 70W SD IP67 5000 416 416 416

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07530 1x 70W SD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 1000 Į CO= 45° C90= 18°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 9,14 3,10 87
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 8,00 7,31 2,48 136
60° 6,00 5,48 1,86 241

4,00 3,65 1,24 543

2,00 1,83 0,62 2˙171

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg Ø260
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6800
Class

O7531 1x 70W SD RX7s O O 2000 111 Q 7,89 0mm

RX7s 70W SD IP67 5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07531 1x 70W SD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 500 Imax = 18°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,00 5,41 108
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 4,80 4,41 168
60° 3,00 3,60 3,31 299

Imax 18° 2,00 2,40 2,21 673
1,00 1,20 1,10 2˙691

anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 16 21

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg Ø275
CEI Ø260
DMX
Class

O7508 1x 26W FSQ G24 d-3 O 1800 O 4000 80 61 Q 7,11 0mm
1800 O 4000 80 61 Q 6,78
1x 26W FSQ G24 q-3 O 3200
O 4000 80 70 Q 6,78
O7509 1x 42W FSM GX24 q-4 O

G24 d-3 26W FSQ GX24 q-4 42W FSM IP67
G24 q-3 26W FSQ 5000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07509 1x 42W FSM GX24 q-4
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). Į = 99°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim flush with ground. 160 HH [[mm]] ØØ[[mm]] LLUUXX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 11,67 18
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 9,33 28

3,00 7,00 50

2,00 4,67 113

1,00 2,33 453

108 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7886 15W LED DMX
O7887 15W LED Class

LED O 1700 1300 O 3000 80 45 Q 7,61 4mm

O 1800 1400 O 4000 80 45 Q 7,61

IP67 416 416
6000

2000 cd/klm 07686 15W LED 07687 15W LED

Cornice sopra terra. 30° Į = 38° Į = 38°
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. 10,00 6,93 22 10,00 6,93 24
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 8,00 5,54 35 8,00 5,54 38
lation box made of engineering
plastic (O7598). 6,00 4,16 62 6,00 4,16 67
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 4,00 2,77 140 4,00 2,77 150

Cornice sopra terra. 2,00 1,39 562 2,00 1,39 602
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Trim above ground. Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
Supplied with recessed instal- CEI
lation box made of engineering O7888 15W LED DMX
plastic (O7598). O7889 15W LED Class
For accessories, see p.127-128
LED driver included. LED O 1700 1300 O 3000 80 45 Q 7,61 4mm

O 1800 1400 O 4000 80 45 Q 7,61

IP67
6000

30° 750 cd/klm 07888 15W LED 07889 15W LED

Į = 79° Į = 79°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 16,49 8 10,00 16,49 9

8,00 13,19 13 8,00 13,19 14

60° 6,00 9,89 23 6,00 9,89 25

4,00 6,60 53 4,00 6,60 55

2,00 3,30 210 2,00 3,30 66

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 109

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7746 28W LED DMX
O7747 28W LED Class
O7668 28W LED
O 3400 2650 O 3000 80 50 Q 9,66 4mm

O 3700 2900 O 4000 80 50 Q 9,66

O 3700 2900 O 5000 80 50 Q 9,66 416 416 416

Z7808 21W LED RGB O O 50 Q 9,66

LED IP67 6000

Cornice sopra terra. 12500 cd/klm 07746 28W LED 07747 28W LED 07668 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 12° Į = 12° Į = 12°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,97 623 10,00 1,97 651 10,00 1,97 651
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 1,58 973 8,00 1,58 1˙015 8,00 1,58 1˙015
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 6,00 1,18 1˙736 6,00 1,18 1˙806 6,00 1,18 1˙806

4,00 0,79 3˙906 4,00 0,79 4˙074 4,00 0,79 4˙074

2,00 0,39 16˙324 2,00 0,39 16˙282 2,00 0,39 16˙282

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7748 28W LED DMX
O7749 28W LED Class
O7669 28W LED
O 3400 2500 O 3000 80 50 Q 9,66 4mm

O 3700 2700 O 4000 80 50 Q 9,66

O 3700 2700 O 5000 80 50 Q 9,66

Z7809 21W LED RGB O O 50 Q 9,66

LED IP67 6000

Cornice sopra terra. 2500 cd/klm 07748 28W LED 07749 28W LED 07669 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 30° Į = 30° Į = 30°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 2,66 441 5,00 2,66 462 5,00 2,66 462
lation box made of engineering
plastic (O7598). 4,00 2,14 693 4,00 2,14 721 4,00 2,14 721
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 3,00 1,60 1˙232 3,00 1,60 1˙288 3,00 1,60 1˙288

2,00 1,06 2˙779 2,00 1,06 2˙898 2,00 1,06 2˙898

1,00 0,54 11˙109 1,00 0,54 11˙592 1,00 0,54 11˙592

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7750 13W LED DMX
O7751 13W LED Class
O7670 13W LED
O 1500 1050 O 10 3000 80 45 Q 9,51 4mm

±a= 10° O 1500 1100 O 10 4000 80 45 Q 9,51

O 1600 1100 O 10 5000 80 45 Q 9,51

Z7810 9W LED RGB O O 10 45 Q 9,51

LED IP67 6000

Cornice sopra terra. 12500 cd/klm 07750 13W LED 07751 13W LED 07670 13W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 20,00 3,49 41 20,00 3,49 44 20,00 3,49 44
lation box made of engineering
plastic (O7598). 16,00 2,79 63 16,00 2,79 69 16,0 2,79 69
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 12,00 2,09 113 12,00 2,09 122 12,00 2,09 122

8,00 1,40 254 8,00 1,40 275 8,00 1,40 275

4,00 0,70 1˙014 4,00 0,70 1˙099 4,00 0,70 1˙099

110 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7546 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 126 Q 8,87 4mm

RX7s 70W MD IP67 6000 416 416

Cornice sopra terra. cd/klm 07546 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° 3000 Į CO= 19° C90= 20°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 3,30 3,44 159
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 2,64 2,75 248
60° 3,00 1,98 2,06 440

2,00 1,32 1,38 991

1,00 0,66 0,69 3˙964

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7540 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 145 Q 8,87 4mm

RX7s 70W MD IP67 6000

Cornice sopra terra. cd/klm 07540 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į CO= 45° C90= 18°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. 1600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 5,00 9,14 3,10 87
plastic (O7598). 4,00 7,31 2,48 136
For accessories, see p.127-128 3,00 5,48 1,86 241
2,00 3,65 1,24 543
1,00 1,83 0,62 2˙171

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 111

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7547 1x 70W MD RX7s O O 20 4200 80 163 Q 9,12 4mm

±a= 20°

RX7s 70W MD IP67 6000 416 416 416

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07547 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). Į CO= 37° C90= 20°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. 1600 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 10,00 6,77 3,43 101
plastic (O7598). 8,00 5,41 2,74 158
For accessories, see p.127-128 6,00 4,06 2,06 282
4,00 2,71 1,37 634
2,00 1,35 0,69 2˙535

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6500
Class

O7543 1x 70W MD RX7s O O 4200 80 98 Q 8,90 4mm

IP67 6000

RX7s 70W MD

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07543 1x 70W MD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 500 Imax = 16°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 5,09 6,00 93
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 4,08 4,80 146
60° 3,00 3,06 3,60 260

Imax 16° 2,00 2,04 2,40 584
1,00 1,02 1,20 2˙337

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
O7541 1x 35W MT G12 CEI luminaire lumen LAMP ±
O7542 1x 70W MT G12 DMX 3300
Class 6600

O O 4200 90 91 Q 8,94 4mm
O O 4200 90 129 Q 8,94

G12 35W MT IP67 6000
G12 70W MT

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07541 1x 35W MT G12 07542 1x 70W MT G12
Completo di controcassa in mate- 450 Į = 83° Į = 83°
riale termoplastico (O7598).
Per accessori, vedi pag.127-128 H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 17,67 14 10,00 17,67 28
lation box made of engineering
plastic (O7598). 8,00 14,14 22 8,00 14,14 43
For accessories, see p.127-128
60° 6,00 10,60 39 6,00 10,60 77

4,00 7,07 87 4,00 7,07 173

2,00 3,53 347 2,00 3,53 693

112 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7684 1x 35W MT G12 DMX
O7685 1x 70W MT G12 Class

O 3300 O 4200 90 95 Q 9,12 4mm

O 6600 O 4200 90 165 Q 9,12

G12 35W MT IP67 6000 416 416 416
G12 70W MT

Cornice sopra terra. cd/klm 07684 1x 35W MT G12 30° cd/klm 07685 1x 70W MT G12
Completo di controcassa in mate- Į30°
riale termoplastico (O7598). 25000 = 6,5° Į = 7,5°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. 16000
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 10,00 1,12 756 10,00 1,34 1˙072

8,00 0,90 1˙182 8,00 1,07 1˙675

60° 0,67 2˙101 60° 6,00 0,80 2˙978

6,00

4,00 0,45 4˙727 4,00 0,54 6˙701

2,00 0,22 18.907 2,00 0,27 26˙805

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7544 1x 35W MT G12 DMX
O7545 1x 70W MT G12 Class

O 3300 O 20 4200 90 95 Q 9,12 4mm

±a= 20° O 6600 O 20 4200 90 165 Q 9,12

G12 35W MT IP67 6000
G12 70W MT

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07544 1x 35W MT G12 07545 1x 70W MT G12
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 3500 Į = 22° Į = 22°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 10,00 3,80 109 10,00 3,80 218
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 8,00 3,04 171 8,00 3,04 341

60° 6,00 2,28 303 6,00 2,28 606

4,00 1,52 682 4,00 1,52 1˙363

2,00 0,76 2˙726 2,00 0,76 5˙451

wallwasher 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø275
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LAMP ± K CRI (°C) Kg
CEI
O7709 1x 35W MT G12 DMX
Class

O 3300 O 4200 80 74 Q 8,72 4mm

G12 35W MT IP67
6000

Cornice in acciaio inox AISI 316L. 30° cd/klm 07709 1x 35W MT G12
Cornice sopra terra.
Completo di controcassa in mate- 400 Į CO= 51° C90= 54°
riale termoplastico (O7598).
Per accessori, vedi pag.127-128 HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
AISI 316L stainless steel trim.
Trim above ground. 5,00 5,34 5,45 47
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 4,00 4,27 4,36 73
plastic (O7598). 60° 3,00 3,20 3,27 130
For accessories, see p.127-128
Imax 18° 2,00 2,14 2,18 292
1,00 1,07 1,09 1˙167

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 113

INGROUND260

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6800
Class

O7532 1x 70W SD RX7s O O 2000 127 Q 8,22 4mm

RX7s 70W SD IP67 6000 416 416 416

Cornice sopra terra. cd/klm 07532 1x 70W SD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° Į CO= 45° C90= 18°
Per accessori, vedi pag.127-128 1000
Trim above ground.
Supplied with recessed instal- HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
lation box made of engineering
plastic (O7598). 5,00 9,14 3,10 87
For accessories, see p.127-128 4,00 7,31 2,48 136
60° 3,00 5,48 1,86 241
2,00 3,65 1,24 543
1,00 1,83 0,62 2˙171

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
CEI luminaire lumen LAMP ±
DMX 6800
Class

O7533 1x 70W SD RX7s O O 2000 111 Q 8,90 4mm

IP67 6000

RX7s 70W SD

Cornice sopra terra. cd/klm 07533 1x 70W SD RX7s
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). 30° 500 Imax = 18°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. HH [[mm]] Ø CO [m] ØØC[m90] [m] LLUUXX
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 5,00 6,00 5,41 108
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 4,00 4,80 4,41 168

60° 3,00 3,60 3,31 299

Imax 18° 2,00 2,40 2,21 673
1,00 1,20 1,10 2˙691

anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30

Code WATT C lumen sorgente alumen apparecchio Tmax Ø275
CR source lumen K CRI (°C) Kg
O7548 1x 26W FSQ G24 d-3 O CEI luminaire lumen LAMP ±
O7549 1x 26W FSQ G24 q-3 DMX 1800
1x 42W FSM GX24 q-4 Class 1800
3200
O 4000 80 61 Q 8,87 4mm
O 4000 80 61 Q 7,89
O O 4000 80 70 Q 7,89
O

G24 d-3 26W FSQ GX24 q-4 42W FSM IP67
G24 q-3 26W FSQ 6000

Cornice sopra terra. 30° cd/klm 07549 1x 42W FSM GX24q-4
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7598). Į = 99°
Per accessori, vedi pag.127-128
Trim above ground. 160 H [m] Ø [m] LUX
Supplied with recessed instal- 60°
lation box made of engineering 10,00 11,67 18
plastic (O7598).
For accessories, see p.127-128 8,00 9,33 28

6,00 7,00 50

4,00 4,67 113

2,00 2,33 453

114 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings

INGROUND260

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 280
CEI
07916 15W LED DMX
07917 15W LED Class

O 1700 O 3000 80 45 Q 8,11 0mm

O 1800 O 4000 80 45 Q 8,11

LED IP67 420 420
6000

Cornice a filo terra. 2000 cd/klm 07916 15W LED 07917 15W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7599). 30° Į = 38° Į = 38°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 6,93 22 10,00 6,93 24
lation box made of engineering
plastic (O7599). 8,00 5,54 35 8,00 5,54 38
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 6,00 4,16 62 6,00 4,16 67

Cornice a filo terra. 60° 4,00 2,77 140 4,00 2,77 150
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7599). 2,00 1,39 562 2,00 1,39 602
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30
dƌŝŵŇƵƐŚǁŝƚŚŐƌŽƵŶĚ͘
^ƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƌĞĐĞƐƐĞĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax
ďŽdžŵĂĚĞŽĨĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐƉůĂƐƟĐ Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg Ø 280
;KϳϱϵϵͿ͘ CEI
For accessories, see p.127-128 07918 15W LED DMX
LED driver included. 07919 15W LED Class

O 1700 O 3000 80 45 Q 8,11 0mm

O 1800 O 4000 80 45 Q 8,11

LED IP67
6000

750 cd/klm 07818 15W LED 07819 15W LED

30° Į = 79° Į = 79°

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

10,00 16,49 8 10,00 16,49 9

8,00 13,19 13 8,00 13,19 14

60° 6,00 9,89 23 6,00 9,89 25

4,00 6,60 53 4,00 6,60 55

2,00 3,30 210 2,00 3,30 66

ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 115

INGROUND260

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 280
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
07752 28W LED DMX
07753 28W LED Class
07664 28W LED
O 3400 2650 O 3000 80 50 Q 9,71 0mm

O 3700 2900 O 4000 80 50 Q 9,71

O 3700 2900 O 5000 80 50 Q 9,71 420 420 420

Z7804 21W LED RGB O O 50 Q 9,71

LED IP67 6000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07752 28W LED 07753 28W LED 07664 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7599). 12500 Į = 12° Į = 12° Į = 12°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 10,00 1,97 623 10,00 1,97 651 10,00 1,97 651
lation box made of engineering
plastic (O7599). 8,00 1,58 973 8,00 1,58 1˙015 8,00 1,58 1˙015
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 6,00 1,18 1˙736 6,00 1,18 1˙806 6,00 1,18 1˙806

4,00 0,79 3˙906 4,00 0,79 4˙074 4,00 0,79 4˙074

2,00 0,39 16˙324 2,00 0,39 16˙282 2,00 0,39 16˙282

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 280
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
07754 28W LED DMX
07755 28W LED Class
07665 28W LED
O 3400 2500 O 3000 80 50 Q 9,71 0mm

O 3700 2700 O 4000 80 50 Q 9,71

O 3700 2700 O 5000 80 50 Q 9,71

Z7805 21W LED RGB O O 50 Q 9,71

LED IP67 6000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07754 28W LED 07755 28W LED 07665 28W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7599). 2500 Į = 30° Į = 30° Į = 30°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground.
Supplied with recessed instal- 5,00 2,66 441 5,00 2,66 462 5,00 2,66 462
lation box made of engineering
plastic (O7599). 4,00 2,14 693 4,00 2,14 721 4,00 2,14 721
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 3,00 1,60 1˙232 3,00 1,60 1˙288 3,00 1,60 1˙288

2,00 1,06 2˙779 2,00 1,06 2˙898 2,00 1,06 2˙898

1,00 0,54 11˙109 1,00 0,54 11˙592 1,00 0,54 11˙592

anello e controanello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring and counter-ring 30

C alumen sorgente lumen apparecchio Tmax Ø 280
Code WATT CR source lumen luminaire lumen LED ± K CRI (°C) Kg
CEI
07756 13W LED DMX
07757 13W LED Class
07666 13W LED
O 1500 1050 O 10 3000 80 45 Q 9,56 0mm

±a= 10° O 1600 1100 O 10 4000 80 45 Q 9,56

O 1600 1100 O 10 5000 80 45 Q 9,56

Z7806 9W LED RGB O O 10 45 Q 9,56

LED IP67 6000

Cornice a filo terra. 30° cd/klm 07756 9W LED 07757 9W LED 07666 9W LED
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7599). 11000 Į = 11° Į = 11° Į = 11°
Per accessori, vedi pag.127-128
Driver LED incluso. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
Trim flush with ground. 20,00 20,00 20,0
Supplied with recessed instal- 3,49 41 3,49 44 3,49 44
lation box made of engineering
plastic (O7599). 16,00 2,79 63 16,00 2,79 69 16,0 2,79 69
For accessories, see p.127-128
LED driver included. 60° 12,00 2,09 113 12,00 2,09 122 12,0 2,09 122

8,00 1,40 254 8,00 1,40 275 8,00 1,40 275

4,00 0,70 1˙014 4,00 0,70 1˙099 4,00 0,70 1˙099

116 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings