LINEA-IN
LINEA-IN
Incasso a terra dalla forma semplice e lineare Recessed floor fitting displaying a plain and linear
realizzato in alluminio estruso con testate laterali in shape, made in extruded aluminium with side heads
alluminio pressofuso, controcassa da interrare in in die-cast aluminium, recessed box to be laid below
acciaio zincato e vetro di sicurezza dello spessore di ground level in galvanised steel and 8 mm-thick
8 mm in grado di sostenere carichi statici fino a safety glass with a static load capacity up to 1.000 Kg.
1.000 Kg. E’ disponibile in tre misure da incasso This appliance is available in three different recessed
così da adattarsi ad ogni specifica esigenza o sizes, so that it may suit any specific requirement or
contesto. Può alloggiare sorgenti LED e lampade T5 setting. It houses LED sources and T5-series lamps
con attacco G5, diametro 16 mm e potenze da with a G5 connection, 16 mm diameter and power
14W, 24W, 28W, 35W, 54W e 80W (ottiche ranging from 14W, 24W, 28W, 35W, 54W and 80W
simmetrica e asimmetrica). Nella versione a LED (symmetrical and asymmetrical optics). The LED
sono disponibili tre tipi di ottiche (concentrante, version is available with three types of optics (narrow,
media, ellittica) e la variante RGB (cambiacolore). medium and elliptic) and in RGB (colour change).
LINEA-IN permette di esaltare le forme e i volumi LINEA-IN makes it possible to enhance building
degli edifici, sottolineando particolari architettonici shapes and volumes, accentuating architectonic
come ingressi e volte. details such as entrances and vaults.
Arcluce's Archive, Milan, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 167
LINEA-IN
LINEA-IN
Corpo in alluminio estruso. Extruded aluminium body.
Testate in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium caps.
Controcassa in acciaio zincato. Galvanized steel recessed box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Double M16 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo M16 per collegamento in cascata. LED Driver protected against voltage surges.
Driver LED protetto alle sovra-tensioni di rete. Nominal LED efficiency greater than 110 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 110 lumen/Watt (4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Reflector made of 99,85 anodized aluminium with non-
Riflettore in alluminio 99,85 anodizzato speculare iridescent specular finishing.
antiridescente. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. 1000Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 1000Kg. Can be walked over.
Apparecchio calpestabile. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with power cable (0,7m).
Different LED colours available upon request.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (0,7m).
Altri colori LED disponibili su richiesta.
Possibilità di Non installare
collegamento in cascata. l’apparecchio in zone
Utilizzare cavo H07RN8-F.
With facilities for cascade infossate.
connection. Avoid installing the
Use a H07RN8-F cable. light fitting in sunk
168 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings areas.
LINEA-IN
fascio diffondente > wide beam 16 21
CEI Tmax
DALI
DIMM
Class
140
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI (°C) Kg L 100
07314 3,6W LED l 1 110 l 3000 80 37 3,90 646 3mm
IP67
LED 1000
120
Completo di controcassa in acciaio L
zincato e verniciato.
Per accessori, vedi pag.175
Driver LED incluso.
Supplied with galvanized and
painted steel recessed installa-
tion box.
For accessories, see p.175
LED driver included.
Private Villa, Veneto, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 169
LINEA-IN fascio concentrante > narrow beam 16 21
Completo di controcassa in acciaio CEI
zincato e verniciato. DALI
Per accessori, vedi pag.175 DIMM
Driver LED incluso. Class
Supplied with galvanized and 140
painted steel recessed installa- lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
tion box. CRI (°C) Kg
For accessories, see p.175 Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L 100
LED driver included. 120
O7180 18W LED l l l 1 2000 1650 l 3000 80 38 4,38 646 3mm
O7181 18W LED
O7182 18W LED l l l 1 2150 1750 l 4000 80 38 4,38 646
O7183 36W LED
O7184 36W LED l l l 1 2150 1750 l 5000 80 38 4,38 646
O7185 36W LED
l l l 1 4000 3300 l 3000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3500 l 4000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3500 l 5000 80 38 8,10 1246
LED IP67 1000
L
12500 cd/klm 07180 18W LED 07181 18W LED 07182 18W LED
30° Į = 12° Į = 12° Į = 12°
H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
15,00 3,36 105 15,00 3,36 113 15,00 3,36 113
12,00 2,69 164 12,00 2,69 176 12,00 2,69 176
60° 9,00 2,02 291 9,00 2,02 314 9,00 2,02 314
6,00 1,34 654 6,00 1,34 706 6,00 1,34 706
3,00 0,67 2˙615 3,00 0,67 2˙823 3,00 0,67 2˙823
07183 36W LED 07184 36W LED 07185 36W LED
Į = 12° Ø [m] LUX Į = 12° Ø [m] LUX Į = 12° Ø [m] LUX
H [m] 3,36 209 H [m] 3,36 226 H [m] 3,36 226
15,00 2,69 327 15,00 2,69 352 15,00 2,69 352
12,00 2,02 581 12,00 2,02 628 12,00 2,02 628
9,00 1,34 1˙308 9,00 1,34 1˙412 9,00 1,34 1˙412
6,00 0,67 5˙230 6,00 0,67 5˙646 6,00 0,67 5˙646
3,00 3,00 3,00
fascio medio > semi-wide beam 16 21
CEI
DALI
DIMM
Class
140
lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
CRI (°C) Kg
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L 100
120
O7280 18W LED l l l 1 2000 1400 l 3000 80 38 4,38 646 3mm
O7281 18W LED
O7282 18W LED l l l 1 2150 1500 l 4000 80 38 4,38 646
O7283 36W LED
O7284 36W LED l l l 1 2150 1500 l 5000 80 38 4,38 646
O7285 36W LED
l l l 1 4000 2800 l 3000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3000 l 4000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3000 l 5000 80 38 8,10 1246
LED IP67 1000
Completo di controcassa in acciaio L
zincato e verniciato.
Per accessori, vedi pag.175 2500 cd/klm 07280 18W LED 07281 18W LED 07282 18W LED
Driver LED incluso.
Supplied with galvanized and 30° Į = 27° Į = 27° Į = 27°
painted steel recessed installa-
tion box. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
For accessories, see p.175
LED driver included. 10,0 4,85 42 10,0 4,85 43 10,0 4,85 43
8,00 3,88 66 8,00 3,88 68 8,00 3,88 68
60° 6,00 2,91 117 6,00 2,91 121 6,00 2,91 121
4,00 1,94 264 4,00 1,94 271 4,00 1,94 271
2,00 0,97 1˙056 2,00 0,97 1˙086 2,00 0,97 1˙086
07283 36W LED 07284 36W LED 07285 36W LED
Į = 27° Ø [m] LUX Į = 27° Ø [m] LUX Į = 27° Ø [m] LUX
H [m] 4,85 84 H [m] 4,85 86 H [m] 4,85 86
10,0 3,88 132 10,0 3,88 136 10,0 3,88 136
8,00 2,91 234 8,00 2,91 242 8,00 2,91 242
6,00 1,94 518 6,00 1,94 542 6,00 1,94 542
4,00 0,97 2˙112 4,00 0,97 2˙172 4,00 0,97 2˙172
2,00 2,00 2,00
170 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings
LINEA-IN
fascio ultra-diffondente > ultra-wide beam 16 21
CEI
DALI
DIMM
Class
140
lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
CRI (°C) Kg
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L 100
120
O7900 18W LED l l l 1 2000 1300 l 3000 80 38 4,38 646 3mm
O7901 18W LED
O7902 18W LED l l l 1 2150 1550 l 4000 80 38 4,38 646
O7903 36W LED
O7904 36W LED l l l 1 2150 1550 l 5000 80 38 4,38 646
O7905 36W LED
l l l 1 4000 2500 l 3000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3100 l 4000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3000 l 5000 80 38 8,10 1246
LED IP67 1000
Completo di controcassa in acciaio L
zincato e verniciato.
Per accessori, vedi pag.175 2000 O7900 18W LED O7901 18W LED O7902 18W LED
Driver LED incluso.
Supplied with galvanized and 60° Į = 46° Į = 46° Į = 46°
painted steel recessed installa-
tion box. H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
For accessories, see p.175
LED driver included. 10,0 8,47 18 10,0 8,47 19 10,0 8,47 19
8,00 6,78 28 8,00 6,78 30 8,00 6,78 30
30° 6,00 5,08 50 6,00 5,08 54 6,00 5,08 54
4,00 3,39 114 4,00 3,39 123 4,00 3,39 123
cd/klm 2,00 1,69 404 2,00 1,69 490 2,00 1,69 490
O7903 36W LED O7904 36W LED O7905 36W LED
Į = 46° Ø [m] LUX Į = 46° Ø [m] LUX Į = 46° Ø [m] LUX
H [m] 8,47 36 H [m] 8,47 39 H [m] 8,47 39
10,0 6,78 57 10,0 6,78 61 10,0 6,78 61
8,00 5,08 101 8,00 5,08 109 8,00 5,08 109
6,00 3,39 227 6,00 3,39 245 6,00 3,39 245
4,00 1,69 909 4,00 1,69 980 4,00 1,69 980
2,00 2,00 2,00
fascio ellittico > elliptical beam 16 21
CEI
DALI
DIMM
Class
140
lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
CRI (°C) Kg
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L 100
120
O7190 18W LED l l l 1 2000 1450 l 3000 80 38 4,38 646 3mm
O7191 18W LED
9° x 47° O7192 18W LED l l l 1 2150 1550 l 4000 80 38 4,38 646
O7193 36W LED
O7194 36W LED l l l 1 2150 1550 l 5000 80 38 4,38 646
O7195 36W LED
l l l 1 4000 2850 l 3000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3050 l 4000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 3050 l 5000 80 38 8,10 1246
LED IP67 1000
Completo di controcassa in acciaio L
zincato e verniciato.
Per accessori, vedi pag.175 5000 cd/klm O7190 18W LED O7191 18W LED O7192 18W LED
Driver LED incluso.
Supplied with galvanized and 30° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47°
painted steel recessed installa-
tion box. H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
For accessories, see p.175
LED driver included. 10,0 1,60 8,66 72 10,0 1,60 8,66 99 10,0 1,60 8,66 99
8,00 1,28 6,92 144 8,00 1,28 6,92 154 8,00 1,28 6,92 154
60° 6,00 0,96 5,20 257 6,00 0,96 5,20 274 6,00 0,96 5,20 274
4,00 0,64 3,46 577 4,00 0,64 3,46 616 4,00 0,64 3,46 616
2,00 0,32 1,73 2˙310 2,00 0,32 1,73 2˙464 2,00 0,32 1,73 2˙464
O7193 36W LED O7194 36W LED O7195 36W LED
Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
10,0 1,60 8,66 184 10,0 1,60 8,66 198 10,0 1,60 8,66 198
8,00 1,28 6,92 288 8,00 1,28 6,92 308 8,00 1,28 6,92 308
6,00 0,96 5,20 514 6,00 0,96 5,20 548 6,00 0,96 5,20 548
4,00 0,64 3,46 1˙154 4,00 0,64 3,46 1˙232 4,00 0,64 3,46 1˙232
2,00 0,32 1,73 4˙620 2,00 0,32 1,73 4˙928 2,00 0,32 1,73 4˙928
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 171
LINEA-IN wall-washer > wall-wash 16 21
Completo di controcassa in acciaio CEI
zincato e verniciato. DALI
Per accessori, vedi pag.175 DIMM
Driver LED incluso. Class
Supplied with galvanized and 140
painted steel recessed installa- lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
tion box. CRI (°C) Kg
For accessories, see p.175 Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L 100
LED driver included. 120
O7910 18W LED l l l 1 2000 950 l 3000 80 38 4,38 646 3mm
O7911 18W LED
O7912 18W LED l l l 1 2150 1000 l 4000 80 38 4,38 646
O7913 36W LED
O7914 36W LED l l l 1 2150 1000 l 5000 80 38 4,38 646
O7915 36W LED
l l l 1 4000 1900 l 3000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 2000 l 4000 80 38 8,10 1246
l l l 1 4300 2000 l 5000 80 38 8,10 1246
LED IP67 1000
L
3000 cd/klm O7910 18W LED O7911 18W LED O7912 18W LED
30° Į CO= 50° C90= 58° Į CO= 50° C90= 58° Į CO= 50° C90= 58°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
10,0 9,34 14,82 23 10,0 9,34 14,82 25 10,0 9,34 14,82 25
8,00 7,48 11,86 37 8,00 7,48 11,86 38 8,00 7,48 11,86 38
60° 6,00 5,61 8,89 66 6,00 5,61 8,89 70 6,00 5,61 8,89 70
Imax 20° 4,00 3,74 5,93 148 4,00 3,74 5,93 158 4,00 3,74 5,93 158
2,00 1,87 2,96 593 2,00 1,87 2,96 630 2,00 1,87 2,96 630
O7913 36W LED O7914 36W LED O7915 36W LED
Į CO= 50° C90= 58° Į CO= 50° C90= 58° Į CO= 50° C90= 58°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
10,0 9,34 14,82 47 10,0 9,34 14,82 50 10,0 9,34 14,82 50
8,00 7,48 11,86 74 8,00 7,48 11,86 79 8,00 7,48 11,86 79
6,00 5,61 8,89 132 6,00 5,61 8,89 140 6,00 5,61 8,89 140
4,00 3,74 5,93 296 4,00 3,74 5,93 315 4,00 3,74 5,93 315
2,00 1,87 2,96 1˙186 2,00 1,87 2,96 1˙261 2,00 1,87 2,96 1˙261
Private Villa, Veneto, Italy
172 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings
LINEA-IN
fascio medio > semi-wide beam 16 21
Tmax
CRI (°C)
DMX
Class
140
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K Kg L 100
Z7328 15W LED l 1 l 38 2,58 646 3mm
Z7329 30W LED l
1 l 38 8,30 1246
IP67
LED 1000
120
Completo di controcassa in acciaio L
zincato e verniciato.
Per accessori, vedi pag.175
Driver LED incluso.
Supplied with galvanized and
painted steel recessed installa-
tion box.
For accessories, see p.175
LED driver included.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 173
LINEA-IN fascio diffondente > wide beam 16 21
Completo di controcassa in acciaio CEI
zincato e verniciato. DALI
Per accessori, vedi pag.175 DIMM
Driver LED incluso. Class
Supplied with galvanized and 140
painted steel recessed installa- lumen sorgente lumen apparecchio Tmax
tion box. CRI (°C) Kg
For accessories, see p.175 Code WATT source lumen luminaire lumen LAMP K L 100
LED driver included. 120
O7310 1x 14W FD G5 l l l 1 1350 l 4000 80 39 4,25 646 3mm
O7312 1x 28W FD G5 L
O7313 1x 35W FD G5 l l l 1 2900 l 4000 80 39 7,72 1246
O7300 1x 24W FD G5
O7302 1x 54W FD G5 l l l 1 3650 l 4000 80 39 9,57 1546
O7303 1x 80W FD G5
l l l 1 1750 l 4000 80 45 4,25 646
l l l 1 5000 l 4000 80 45 7,72 1246
l l l 1 7000 l 4000 80 45 9,57 1546
G5 T5 IP67 1000
07310 1x 14W FD G5 07312 1x 28W FD G5 07313 1x 35W FD G5
Įcd/klm
30° CO= 70° C90= 76° Į CO= 70° C90= 76° Į CO= 70° C90= 76°
300
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
5,00 7,04 7,86 17 5,00 7,04 7,86 28 5,00 7,04 7,86 35
4,00 5,63 6,29 26 4,00 5,63 6,29 43 4,00 5,63 6,29 54
60° 3,00 4,23 4,72 46 3,00 4,23 4,72 77 3,00 4,23 4,72 96
2,00 2,82 3,15 104 2,00 2,82 3,15 172 2,00 2,82 3,15 217
1,00 1,41 1,57 413 1,00 1,41 1,57 689 1,00 1,41 1,57 868
07300 1x 24W FD G5 07302 1x 54W FD G5 07303 1x 80W FD G5
Į CO= 70° C90= 76° Į CO= 70° C90= 76° Į CO= 70° C90= 76°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
5,00 7,04 7,86 35 5,00 7,04 7,86 48 5,00 7,04 7,86 67
4,00 5,63 6,29 54 4,00 5,63 6,29 74 4,00 5,63 6,29 104
3,00 4,23 4,72 96 3,00 4,23 4,72 132 3,00 4,23 4,72 185
2,00 2,82 3,15 217 2,00 2,82 3,15 297 2,00 2,82 3,15 416
1,00 1,41 1,57 320 1,00 1,41 1,57 1˙189 1,00 1,41 1,57 1˙664
wall-washer > wall-wash 16 21
CEI
DALI
DIMM
Class
140
Code WATT lumen sorgente lumen apparecchio Tmax L 100
source lumen luminaire lumen LAMP K CRI (°C) Kg 120
O7316 1x 14W FD G5
O7318 1x 28W FD G5 l l l1 1350 l 4000 80 39 4,25 646 3mm L
O7319 1x 35W FD G5 l l l1 2900
O7306 1x 24W FD G5 l l l1 3650 l 4000 80 39 7,72 1246
O7308 1x 54W FD G5 l l l1 1750
O7309 1x 80W FD G5 l l l1 5000 l 4000 80 39 9,57 1546
l l l1 7000
l 4000 80 45 4,25 646
l 4000 80 45 7,72 1246
l 4000 80 45 9,57 1546
G5 T5 IP67 1000
Completo di controcassa in acciaio O7316 1x 14W FD G5 O7318 1x 28W FD G5 O7319 1x 35W FD G5
zincato e verniciato. cd/klm
Per accessori, vedi pag.175 30° Imax = 24° Imax = 24°
Driver LED incluso. 250 Imax = 24°
Supplied with galvanized and
painted steel recessed installa- H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
tion box.
For accessories, see p.175 5,00 6,88 13,11 11 5,00 6,88 13,11 24 5,00 6,88 13,11 30
LED driver included.
4,00 5,50 10,48 17 4,00 5,50 10,48 37 4,00 5,50 10,48 47
60° 3,00 4,13 7,86 30 3,00 4,13 7,86 66 3,00 4,13 7,86 83
Imax 24° 2,00 2,75 5,24 69 2,00 2,75 5,24 148 2,00 2,75 5,24 187
1,00 1,38 2,62 277 1,00 1,38 2,62 594 1,00 1,38 2,62 747
O7306 1x 24W FD G5 O7308 1x 54W FD G5 O7309 1x 80W FD G5
Imax = 24° Imax = 24° Imax = 24°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
5,00 6,88 13,11 14 5,00 6,88 13,11 41 5,00 6,88 13,11 57
4,00 5,50 10,48 22 4,00 5,50 10,48 64 4,00 5,50 10,48 90
3,00 4,13 7,86 40 3,00 4,13 7,86 114 3,00 4,13 7,86 159
2,00 2,75 5,24 90 2,00 2,75 5,24 256 2,00 2,75 5,24 358
1,00 1,38 2,62 358 1,00 1,38 2,62 1˙024 1,00 1,38 2,62 1˙433
174 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittingss
filtri colorati > coloured filters LINEA-IN
L’inserimento dei filtri colorati esclude la 11 Bianco/White NON ADATTO PER
possibilità di utilizzare le griglie frangiluce. 13 Rosso/Red CODICI:
14 Giallo/Yellow NOT SUITABLE FOR
If coloured filters are installed, louvred 17 Blu/Blue CODES:
lightscreens cannot be used. O7180 ÷ O7185
O7190 ÷ O7195
O7280 ÷ O7285
O7314
Z7326 ÷ Z7329
14W - 24W 28W - 54W 35W - 80W
Code Colour Code Colour Code Colour
O7386-11 O7388-11 O7389-11
O7386-13 O7388-13 O7389-13
O7386-14 O7388-14 O7389-14
O7386-17 O7388-17 O7389-17
accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, O7928 NON ADATTO PER I
è possibile ordinare separatamente il CODICI:
controcassa da interrare. L'apparecchio potrà O7929
essere ordinato successivamente, e verrà NOT SUITABLE FOR
comunque fornito completo di controcassa (da 14W 2pz - 28W 4pz - 35W 5pz CODES:
eliminare se acquistato separatamente in 24W 2pz - 54W 4pz - 80W 5pz
precedenza). O7180 ÷ O7185
O7190 ÷ O7195
It is possible to purchase the recessed box O7280 ÷ O7285
separately, whenever it is necessary to start O7314
the installation in advance. The item can be Z7326 ÷ Z7329
ordered later on, and it will be supplied
Code Kg complete with recessed box (to be removed if Code Kg
purchased separately in advance).
O7327 (L= 646) 1,90 O7928 -12 0,03
O7328 (L= 1246) 3,40 O7929 -12 0,03
O7329 (L= 1546) 4,20
Frangiluce L'inserimento delle griglie frangiluce esclude la
Controcassa da antiabbagliamento possibilità di utilizzare i filtri colorati.
interrare in acciaio in tecnopolimero. If louvred lightscreens are installed, coloured
zincato. filters cannot be used.
Technopolymer glare-
Zinc-plated steel control louvre.
installation-box.
CEI DALI - DIMM - DMX
O7932 O7932
CONTROLLER
L O7932 O7932 O7932
N O7932
O7932 O7932 O7932
Ø 6,5 - 10 mm L
N O7932 O7932
Code Kg
O7932 0,05
Scatola di
connessione IP68.
Junction box IP68.
DMX DALI DIMM
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 175
176
KRIO-IN
KRIO-IN
La ricerca della luce pura è la stella polare per chi The research of pure light is like the North Star for
si dedica alla progettazione di apparecchi per those who dedicate themselves to the design of
l’illuminazione architetturale. È la luce che crea, fittings for architectural lighting. The light creates,
valorizza e sottolinea i dettagli architettonici, mentre emphasizes and underlines the architectonic details,
le forme materiali sono spesso un elemento while the material shapes are often a superfluous and
superfluo e invadente. Per questo ARCLUCE ha intrusive element. This is why ARCLUCE designed
progettato KRIO, un incasso a parete a terreno KRIO, a full-light walk-over recessed fixture for high or
calpestabile che ospita solamente LED a bassa o low intensity LED only. This innovative concept of
alta intensità, e che si presenta all’esterno come lighting allows the installation of several fittings in
“tutta luce”. Questa concezione innovativa continuous lines, in order to create uninterrupted light
dell’illuminazione permette l’installazione di più routes of variable length on the ground or into the
apparecchi in linea continua per creare - a terra o a wall. Its thin and net line makes KRIO particularly fit
parete - tracciati di luce ininterrotta di lunghezza to highlight and point out paths; moreover, it can be
variabile. La linea pulita e sottile rende KRIO installed in front of walls to obtain a wall-washer light
particolarmente adatto ad evidenziare o segnalare effect. The RGB LED chromatic qualities allow to
percorsi; allo stesso modo, esso può essere installato combine the colours suitable to each different
a terra in prossimità di pareti per ottenere un effetto environment. Thanks to its high IP67 protection
di luce wall-washer. Le proprietà cromatiche dei degree, KRIO-IN is also perfect for outdoor
LED RGB permettono di modulare le combinazioni applications.
di colori più adatte agli elementi architettonici che
si vuole illuminare. Grazie all’alto grado di protezione
IP67, KRIO-IN è perfetto per l’illuminazione di
esterni.
Boxeur de Rues Shopping Outlet, Milan, Italy
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 177
KRIO-IN
KRIO-IN
Corpo in alluminio estruso. Extruded aluminium body.
Testate in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium caps.
Controcassa in alluminio estruso. Extruded aluminium recessed box.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. M16 engineering plastic cable gland.
Pressacavo M16 in tecnopolimero. Nominal LED efficiency greater than 107 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 107 lumen/Watt (4000K - 600mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 600mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. 500Kg static load capacity.
Carico statico sopportabile: 500Kg. Can be walked over.
Apparecchio calpestabile. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-13.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-13. Supplied with power cable (0,7m).
Different LED colours available upon request.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (0,7m).
Altri colori LED disponibili su richiesta.
Possibilità di Non installare
collegamento in cascata. l’apparecchio in zone
Utilizzare cavo H07RN8-F.
With facilities for cascade infossate.
connection. Avoid installing the
Use a H07RN8-F cable. light fitting in sunk
178 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings areas.
KRIO-IN
tutto vetro a filo > full edging glass 21
Tmax 64
CRI (°C)
SC L
CEI
DALI
Class
73
92
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K Kg L
O7800 3,4W LED l 3 60 40 l 3000 80 37 2,90 700 0mm
O7801 3,4W LED l
O7803 3,4W LED l 3 60 40 l 4000 80 37 2,90 700
O7805 6,9W LED l
O7806 6,9W LED l 3 l 80 37 2,90 700
O7808 6,9W LED l
3 115 80 l 3000 80 37 5,70 1400
LED
24 Vdc 3 115 80 l 4000 80 37 5,70 1400
30° 3 l 80 37 5,70 1400
60° IP67 IK07 500
Completo di controcassa in allumi- cd/klm O7801 3,4W LED O7806 6,9W LED
nio estruso.
Per accessori, vedi pag.183 Į CO= 92° C90= 76° Į CO= 92° C90= 76°
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.182 600 H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box. 2,00 4,16 3,13 5 2,00 4,16 3,13 10
For accessories, see p.183
LED driver to be ordered separa- 1,60 3,33 2,50 8 1,60 3,33 2,50 15
tely, see p.182
1,20 2,50 1,88 14 1,20 2,50 1,88 27
0,80 1,67 1,25 31 0,80 1,67 1,25 61
0,40 0,83 0,63 122 0,40 0,83 0,63 244
tutto vetro a filo > full edging glass 21
Tmax 64
(°C) Kg
SC L
CEI
DALI
Class
73
92
Code WATT lumen sorgente lumen apparecchio CRI L
source lumen luminaire lumen LED K
O7810 24W LED
O7811 24W LED l 3 2350 1850 l 3000 80 38 3,20 700 0mm
O7812 24W LED l 3 2500 2000 l 4000 80
O7815 48W LED l 3 2500 2000 l 5000 80 38 3,20 700
O7816 48W LED l 3 4700 3750 l 3000 80 38 3,20 700
O7817 48W LED l 3 5000 4050 l 4000 80 38 5,90 1300
l 3 5000 4050 l 5000 80
38 5,90 1300
38 5,90 1300
Completo di controcassa in allumi- Z7818 23W LED RGB l 3 l 38 3,20 700
nio estruso. Z7819 46W LED RGB l 3 l 38 5,90 1300
Per accessori, vedi pag.183
Driver LED da ordinare separata- LED IP67 IK07 500
mente, vedi pag.182 24 Vdc
Supplied with extruded alumi- LED RGB
nium recessed box. 24Vdc
For accessories, see p.183
LED driver to be ordered separa- 30° 12500 cd/klm O7810 24W LED O7811 24W LED O7812 24W LED
tely, see p.182
Į = 13° Į = 13° Į = 13°
H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
10,00 2,24 235 10,00 2,24 6˙377 10,00 2,24 6˙377
8,00 1,80 367 8,00 1,80 1˙657 8,00 1,8 1˙657
60° 6,00 1,34 654 6,00 1,34 708 6,00 1,34 708
4,00 0,90 1˙471 4,00 0,90 399 4,00 0,9 399
2,00 0,45 5˙884 2,00 0,45 255 2,00 0,45 255
O7815 48W LED O7816 48W LED O7817 48W LED
Į = 13° Ø [m] LUX Į = 13° Ø [m] LUX Į = 13°
H [m] 2,24 470 H [m] 2,24 12˙754 H [m] Ø [m] LUX
10,00 1,80 734 10,00 1,80 3˙314
8,00 1,34 1˙308 8,00 1,34 1˙416 10,00 2,24 12˙754
6,00 0,90 2˙942 6,00 0,90 798
4,00 0,45 11˙768 4,00 0,45 510 8,00 1,80 3˙314
2,00 2,00
6,00 1,34 1˙416
4,00 0,90 798
2,00 0,45 510
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 179
KRIO-IN tutto vetro a filo > full edging glass 21
Completo di controcassa in allumi- Tmax 64
nio estruso. CRI (°C)
Per accessori, vedi pag.183 SC L
Driver LED da ordinare separata- CEI
mente, vedi pag.182 DALI
Supplied with extruded alumi- Class
nium recessed box. 73
For accessories, see p.183 92
LED driver to be ordered separa- lumen sorgente lumen apparecchio
tely, see p.182
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K Kg L
O7820 24W LED l 3 2350 1600 l 3000 80 38 3,20 700 0mm
O7821 24W LED l
O7822 24W LED l 3 2500 1750 l 4000 80 38 3,20 700
O7825 48W LED l
O7826 48W LED l 3 2500 1750 l 5000 80 38 3,20 700
O7827 48W LED l
3 4700 3250 l 3000 80 38 5,90 1300
3 5000 3500 l 4000 80 38 5,90 1300
3 5000 3500 l 5000 80 38 5,90 1300
Z7828 23W LED RGB l 3 l 38 3,20 700
Z7829 46W LED RGB l 3 l 38 5,90 1300
LED IP67 IK07 500
24 Vdc
LED RGB
24Vdc
30° 2500 cd/klm O7820 24W LED O7821 24W LED O7822 24W LED
Į = 27° Į = 27° Į = 27°
H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX
10,00 4,85 54 10,00 4,85 81 10,00 4,85 61
8,00 3,88 84 8,00 3,88 96 8,00 3,88 96
60° 6,00 2,91 149 6,00 2,91 170 6,00 2,91 170
4,00 1,94 336 4,00 1,94 382 4,00 1,94 382
2,00 0,97 1˙345 2,00 0,97 1˙529 2,00 0,97 1˙529
O7825 48W LED O7826 48W LED O7827 48W LED
Į = 27° Ø [m] LUX Į = 27° Ø [m] LUX Į = 27° Ø [m] LUX
H [m] 4,85 108 H [m] 4,85 122 H [m] 4,85 122
10,00 3,88 168 10,00 3,88 192 10,00 3,88 192
8,00 2,91 298 8,00 2,91 340 8,00 2,91 340
6,00 1,94 672 6,00 1,94 764 6,00 1,94 764
4,00 0,97 2˙690 4,00 0,97 3˙058 4,00 0,97 3˙058
2,00 2,00 2,00
tutto vetro a filo > full edging glass 21
Tmax 64
(°C) Kg
SC lumen sorgente L
CEI source lumen
DALI
Class3 2350
733 2500
923 2500
Code WATT 3 4700 lumen apparecchio CRI L
3 5000 luminaire lumen LED K
O7830 24W LED 3 5000
O7831 24W LED l 1450 l 3000 80 38 3,20 700 0mm
O7832 24W LED l 1550 l 4000 80
9° x 47° O7835 48W LED l 38 3,20 700
O7836 48W LED l
O7837 48W LED l 1550 l 5000 80 38 3,20 700
l
2900 l 3000 80 38 5,90 1300
3150 l 4000 80 38 5,90 1300
3150 l 5000 80 38 5,90 1300
Completo di controcassa in allumi- Z7838 23W LED RGB l 3 l 38 3,20 700
nio estruso. Z7839 46W LED RGB l 3 l 38 5,90 1300
Per accessori, vedi pag.183
Driver LED da ordinare separata- LED LED RGB IP67 IK07 500
mente, vedi pag.182 24 Vdc 24Vdc
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box. 5000 cd/klm O7830 24W LED O7831 24W LED O7832 24W LED
For accessories, see p.183
LED driver to be ordered separa- 30° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47°
tely, see p.182
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
10,00 1,60 8,66 65 10,00 1,60 8,66 72 10,00 1,60 8,66 72
8,00 1,28 6,92 101 8,00 1,28 6,92 113 8,00 1,28 6,92 113
60° 6,00 0,96 5,20 179 6,00 0,96 5,20 200 6,00 0,96 5,20 200
4,00 0,64 3,46 404 4,00 0,64 3,46 451 4,00 0,64 3,46 451
2,00 0,32 1,73 1˙616 2,00 0,32 1,73 1˙804 2,00 0,32 1,73 1˙804
O7835 48W LED O7836 48W LED O7837 48W LED
Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47° Į CO= 9° C90= 47°
H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX
10,00 0,16 8,66 129 10,00 1,60 8,66 144 10,00 1,60 8,66 144
8,00 0,32 6,92 202 8,00 1,28 6,92 226 8,00 1,28 6,92 226
6,00 0,48 5,20 359 6,00 0,96 5,20 401 6,00 0,96 5,20 401
4,00 0,64 3,46 808 4,00 0,64 3,46 902 4,00 0,64 3,46 902
2,00 0,80 1,73 3˙232 2,00 0,32 1,73 3˙608 2,00 0,32 1,73 3˙608
180 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings
KRIO-IN
tutto vetro a filo > full edging glass 21
Tmax 64
(°C) Kg
SC
CEI
DALI
Class
73
92
Code WATT lumen sorgente lumen apparecchio CRI L
source lumen luminaire lumen LED K
O7845 12W LED - 230 Vac
O7846 12W LED - 230 Vac l 1 500 360 l 3000 80 38 1,45 300 0mm
l 1 500
360 l 4000 80 38 1,45 300
LED IP67 IK07 500
230 Vac
Completo di controcassa in allumi- L
nio estruso.
Per accessori, vedi pag.183
Driver LED incluso.
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box.
For accessories, see p.183
LED driver included.
tutto vetro a filo > full edging glass 21
Tmax 64
CRI (°C) Kg
SC
CEI
DALI
Class
73
92
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K L
O7855 6W LED - 230 Vac l 1 250 120 l 3000 80 38 1,45 300 0mm
O7856 6W LED - 230 Vac l 1 250 120 l 4000 80 38 1,45 300
LED IP67 IK07 500
230 Vac
Completo di controcassa in allumi- L
nio estruso.
Per accessori, vedi pag.183
Driver LED incluso.
Supplied with extruded alumi-
nium recessed box.
For accessories, see p.183
LED driver included.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 181
KRIO-IN
driver LED a tensione costante > constant voltage LED Driver
Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
O7958 CEI
O7959 CEI O7800 O7801 O7803 O7805 O7806 O7808 O7810 O7815 O7820 O7825 O7830 O7835
O7957 CEI
O7956 CEI O7811 O7816 O7821 O7826 O7831 O7836
O7812 O7817 O7822 O7827 O7832 O7837
24 70 IP20 18 18 18 9 9 9 2 1 2 1 2 1
24 150 IP20 36 36 36 18 18 18 5 2 5 2 5 2
24 70 IP67 18 18 18 9 9 9 2 1 2 1 2 1
24 150 IP67 36 36 36 18 18 18 5 2 5 2 5 2
12N
L O7932 O7932 O7932
N O7932
IP20 IP67
A seconda della potenza il driver può avere A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. diverse dimensioni.
According to power ratings the driver might have According to power ratings the driver might have
different dimensions. different dimensions.
Code V WATT IP O7801 O7803 O7805 O7806 Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
O7956 DALI O7800 28 28 14 14 O7808 O7810 O7815 O7820 O7825 O7830 O7835
O7956 DIMM 28 28 14 14
24 120 IP67 28 O7811 O7816 O7821 O7826 O7831 O7836
24 120 IP67 28 O7812 O7817 O7822 O7827 O7832 O7837
14 4 2 4 2 4 2
14 4 2 4 2 4 2
12N
95 L O7932 O7932 O7932
N O7932
140 IP67
230
driver LED RGB a tensione costante > constant voltage LED Driver RGB
Code V WATT IP Z7819 Z7828 Z7829 Z7838 Numero massimo di apparecchi collegabili.
2 5 2 5 Maximum number of fittings which can be connected.
Z7792-40 DMX Z7818
24 3x46 IP67 5 Z7839
2
DMX CONTROLLER 12 N
Cod. Z7790-21
95 O7932 O7932 O7932
R--
140 IP67 DMX G--
230
B--
L
Pe
N
DMX DALI DIMM
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “Controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.
182 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings
KRIO-IN
accessori > accessories 21
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente il controcassa da interrare. L'apparecchio potrà essere
ordinato successivamente, e verrà comunque fornito completo di
controcassa (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on, and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).
Code Kg Code Kg
O7936 (L=300) 0,50 O7930-21 (2pcs) 0,05
O7937 (L=700) 1,10
O7938 (L=1300) 2,00 Testate finali.
O7939 (L=1400) 2,15 End caps.
Controcassa da interrare in alluminio estruso.
Extruded alumimnium installation-box.
Code Kg Code Kg
O7931 0,01 O7933 (1pcs) 0,02
Giunto lineare. Ventosa.
Straight joint. Suction cup.
Ø 6,5 - 10 mm
Code Kg
O7932 (1pcs) 0,05
Scatola di
connessione IP68.
Junction box IP68.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a terra > OUTDOOR LIGHTING recessed floor fittings 183
INCASSI A PARETE
RECESSED WALL-MOUNTED
LUMINAIRES
192 195 197 200
THUNDER25 THUNDER25 THUNDER55 THUNDER55
202 208 216 220
THUNDER65 THUNDER110 THUNDER180 KRIOLED
224 228 234
RENIO ASTOR KAMPUS
185
186
INCASSI A PARETE
RECESSED WALL-MOUNTED
LUMINAIRES
La cura per il design elegante e minimale, rendono Elegant and minimal design makes Arcluce recessed
gli apparecchi per parete Arcluce una soluzione wall-mounted luminaires an ideal solution for
ideale per camminamenti, scale e viali privati. promenades, stairs and private walkways. Sporting
Presenti con numerose soluzioni ottiche che many optical solutions, ranging from narrow to wide
spaziano dal fascio concentrante al fascio beam, from mono-directional beam to radial beam,
diffondente, dal fascio monodirezionale al radiale, all THUNDER luminaires come in 5 different sizes
le 5 diverse misure nella linea THUNDER, allowing you to meet different architectural
permettendo di soddisfare le diverse esigenze requirements. An accurate dimensional study allows
architetturali. Lo studio accurato delle dimensioni you to naturally integrate the devices inside the
consente di incassare gli apparecchi in modo del supporting wall, thus giving birth to a spectacular and
tutto naturale all’interno della parete di sostegno, distinctive lighting effect.
dando in questo modo vita ad un effetto
illuminotecnico scenografico e caratteristico.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 187
INCASSI A PARETE - RECESSED WALL-MOUNTED LUMINAIRES
THUNDER
l = CORNICE TONDA - ROUND FRAME luminaire integral
= CORNICE QUADRATA - SQUARE FRAME W lumen power
supply
(*) = FASCIO ELLITTICO - ELLIPTICAL BEAM up to integral
power
80 - 95 supply
LED 2,5 240 l l l(*) l l
25 pag. LED
page 192 LED RGB
100 - 95 LED
4 330 l l l(*) l l
3- l
55 pag.
page 197
63
0,4-0,9 7 l
65 pag.
page 202
70 LED 1,8-4 550 l l l
110 pag.
page 208
115 LED 2,5-10 1000 lll
Fluorescente - Fluorescent 10-40 400 lll
180 pag.
page 216
KRIO
92 luminaire l
LED W lumen
up to
0,7-12 200
LED pag.
page 220
188 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
INCASSI A PARETE - RECESSED WALL-MOUNTED LUMINAIRES
RENIO 312 luminaire l integral
W lumen l power
pag. 312 supply
page 224 up to
LED l
Fluorescente - Fluorescent 16 430 l
18 480
ASTOR
156,5-162,5 118-124 luminaire power
W lumen supply
pag. LED l included
page 228 up to l
36-40 2700
KAMPUS lluminaire power
W lumen supply
pag. included
page 234 up to
l
250 l
052
LED 8 200 l
Fluorescente - Fluorescent 9-26 1200
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 189
THUNDER
Ovunque sia richiesta un'attenzione al dettaglio ed Whenever care for detail combined with a suitable
un valido elemento decorativo, THUNDER 25, 55, ornamental item is required, THUNDER 25, 55, 65,
65, 110 e 180 sono ideali per valorizzare aree 110 and 180 are the ideal solution to enhance
pedonali e zone residenziali/condominiali, ma anche pedestrian and residential areas as well as indoor
interni come ingressi, scale, corridoi e passaggi. settings such as entrances, staircase, corridors and
L'utilizzo di sorgenti luminose LED garantisce passages. The LED lighting technology brings a
un'elevata durata di esercizio, una ridottissima number of significant advantages such as long life, low
manutenzione e l'assenza di raggi infrarossi e maintenance and light emissions free of infrared and
ultravioletti (UV). ultraviolet (UV) rays.
190 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
Vetro di sicurezza temperato resistente agli shock termici. Completo di cassetta da incasso.
Thermal-shock resistant and tempered safety glass. Complete with recesses installation box.
OTTICA OTTICA OTTICA
CONCENTRANTE DIFFONDENTE ASIMMETRICA
NARROW BEAM WIDE BEAM ASYMMETRICAL
OPTICS OPTICS OPTICS
L’ottica concentrante viene utilizzata per L’ottica diffondente viene utilizzata per L'ottica asimmetrica viene utilizzata per
illuminare piccole superfici. L’effetto illuminare grandi superfici. L’effetto luce illuminare grandi superfici, creando un
luce che si genera crea un'illuminazione che si genera crea un'illuminazione effetto a “lavaggio di luce” e garantendo
uniforme ed intensa limitata ad uno omogenea e poco intensa, così da un'uniformità particolarmente elevata
spazio ridotto, così da illuminare in illuminare in modo uniforme l'ambiente nella distribuzione verticale
maniera puntuale il particolare che si nel suo complesso. dell'illuminamento dal soffitto al
vuole enfatizzare. pavimento e viceversa, ed eliminando
The wide beam optics is used to light up efficacemente tutte le zone d'ombra.
The narrow beam optics is used to light up large surfaces. The light effect that is
small surfaces. The light effect that is created provides even and less bright The asymmetric optics is used to light
created provides even and bright lighting lighting, so to light up evenly the whole large surfaces creating a wall-wash effect
for a restricted area, so to light up environment. as well as ensuring great uniformity in the
accurately the detail you wish to vertical light distribution (from the ceiling
emphasize. to the floor and vice versa) and effectively
removing shade areas.
Corpo in acciaio Corpo in acciaio Corpo in Corpo in alluminio Corpo in alluminio
inox AISI 316L. inox AISI 316L. tecnopolimero pressofuso. pressofuso.
AISI 316L rinforzato in fibra di Anello in alluminio Cornice in alluminio
AISI 316L stainless stainless steel vetro, infrangibile. pressofuso o acciaio pressofuso.
steel body. body. Anello in alluminio inox AISI 316L.
pressofuso o acciaio Die-cast aluminium
inox AISI 316L. Die-cast aluminium body.
body. Die-cast aluminium
Body in technopolymer Die-cast aluminium frame.
reinforced fiberglass, or AISI 316L stainless
unbreakable. steel ring.
Die-cast aluminium or
AISI 316L stainless
steel ring.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 191
THUNDER25
Corpo e cornici in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel body and trim.
Controcassa in tecnopolimero o acciaio inox AISI 316L. Recessed installation box made of engineering plastic or of
Guarnizioni in gomma siliconica. AISI 316L stainless steel.
Pressacavo M12 in acciaio inox AISI 316L. Silicone rubber gaskets.
LED con efficienza nominale maggiore di 105 lumen/Watt M12 AISI 316L stainless steel cable gland.
(4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C). Nominal LED efficiency greater than 105 lumen/Watt
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. (4000K - 700mA - CRI>80 - Tj=85°C).
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. LED life time: > 50000h with L70.
Schermo in PMMA trasparente. High colour consistency: <3 SDCM.
Apparecchio costruito in conformità alle norme Clear PMMA screen.
EN 60598-1 e EN 60598-2-2. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (2m). Altre lunghez- Supplied with power cable (2m). Available on request,
ze cavo su richiesta. different cable length.
Altri colori LED disponibili su richiesta. Different LED colours available upon request.
PER INSTALLAZIONI SU PARETI IN CARTONGESSO, APPARECCHI IN ACCIAIO INOX AISI 316L ADATTI ALLA
LEGNO O METALLO CON SPESSORE DA 1 A 20mm SOMMERSIONE, PROFONDITÀ MAX 1m.
UTILIZZARE GLI APPARECCHI SERIE RAY, VEDI PAGINA
10. AISI 316L STAINLESS STEEL LUMINAIRES
SUITABLE FOR SUBMERGED INSTALLATION AT A
FOR INSTALLATION ON PLASTERBOARD, WOOD MAX DEPTH OF 1m.
OR METAL (THIKNESS 1-20mm). USE RAY
SERIES, SEE PAGE 10.
Versione su richiesta.
Accessori, vedi pag. 196.
Version upon request.
Accessories, see page. 196.
Versione su richiesta.
Accessori, vedi pag. 196.
Version upon request.
Accessories, see page. 196.
192 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER25
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 80
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 0mm
Class
Q7420 2,5W LED 3000 80 0,45
Q7421 2,5W LED l 3 220 180 l 4000 80 0,45
Q7422 2,5W LED l 5000 80 0,45
l 3 240 200 l Ø33 Ø33 Ø33
3 240 200 l
LED
700mA
Cornice a filo. Q7420 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7421 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7422 - 2,5W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7298). -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Per accessori, vedi pag.196 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
mente, vedi pag.196 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m10 10
Flush trim. 10 5 5
Supplied with recessed instal- 5
lation box made of engineering 2 2
plastic (O7298). 2
For accessories, see p.196
LED driver to be ordered separa- LUX LUX LUX
tely, see p.196
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 80
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 0mm
Class
Q7423 2,5W LED 3000 80 0,45 30
Q7424 2,5W LED l 3 220 150 l 4000 80 0,45
Q7425 2,5W LED l 3 240 170 l 5000 80 0,45 80
l 3 240 170 l
0,45 0mm
Q7488 0,1W LED - 12 Vdc l 3 l 4000 0,45
Q7489 0,1W LED - 12 Vdc l 3 l BLUE
Cornice a filo. LED LED
Completo di controcassa in mate- 700mA 12 Vdc
riale termoplastico (O7298). (1x 2,5W)
Per accessori, vedi pag.196
Driver LED da ordinare separata- Q7423 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7424 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7425 - 2,5W LED H = 0,3 m
mente, vedi pag.196
Flush trim. -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m
Supplied with recessed instal- 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m
lation box made of engineering 20 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m20 20
plastic (O7298). 10 10 10
For accessories, see p.196 5 5 5
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196 2 2 2
LUX LUX LUX
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7426 2,5W LED 3000 80 0,45
Q7427 2,5W LED l 3 220 160 l 4000 80 0,45
Q7428 2,5W LED l 5000 80 0,45
43° x 26° l 3 240 180 l
3 240 180 l
LED
700mA
Cornice a filo. Q7426 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7427 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7428 - 2,5W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7298). -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m
Per accessori, vedi pag.196 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m
Driver LED da ordinare separata- 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m2020 20
mente, vedi pag.196 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m1010 10
Flush trim. 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (O7298).
For accessories, see p.196 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 193
THUNDER25
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 95
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 3mm
Class
Q7635 2,5W LED 3000 80 0,37 30
Q7632 2,5W LED l 3 220 180 l 4000 80 0,37
Q7629 2,5W LED l 3 240 200 l 5000 80 0,37 95
l
3 240 200 l 3mmØ110
Ø34
30
LED
700mA 95
Q7635 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7632 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7629 - 2,5W LED H = 0,3 m 3mm
Cornice in rilievo. -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Completo di controcassa in mate- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
riale termoplastico (O7290). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.196 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m10 10
Driver LED da ordinare separata- 10 5 5
mente, vedi pag.196 5
Relief trim. 2 2
Supplied with recessed instal- 2
lation box made of engineering
plastic (O7290). LUX LUX LUX
For accessories, see p.196
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7636 2,5W LED 3000 80 0,37
Q7633 2,5W LED l 3 220 150 l 4000 80 0,37
Q7630 2,5W LED l 3 240 170 l 5000 80 0,37
l
3 240 170 l 0,37 Ø110
0,37 Ø34
Q7486 0,1W LED - 12 Vdc l 3 l 4000
Q7487 0,1W LED - 12 Vdc l 3 l BLUE
Cornice in rilievo. LED LED
Completo di controcassa in mate- 700mA 12 Vdc
riale termoplastico (O7290). (1x 2,5W)
Per accessori, vedi pag.196
Driver LED da ordinare separata- Q7636 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7633 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7630 - 2,5W LED H = 0,3 m
mente, vedi pag.196
Relief trim. -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m
Supplied with recessed instal- 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m
lation box made of engineering 20 20 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m 20
plastic (O7290). 10 10 10
For accessories, see p.196 5 5 5
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196 2 2 2
LUX LUX LUX
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7637 2,5W LED 3000 80 0,37
Q7634 2,5W LED l 3 220 160 l 4000 80 0,37
Q7631 2,5W LED l 5000 80 0,37
43° x 26° l 3 240 180 l
3 240 180 l Ø110
Ø34
LED
700mA
Q7637 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7634 - 2,5W LED H = 0,3 m Q7631 - 2,5W LED H = 0,3 m
Cornice in rilievo. -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m -2m -1,5m -1m -0,5m 0m 0,5m 1m 1,5m 2m
Completo di controcassa in mate- 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m
riale termoplastico (O7290). 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.196 4m 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m 0,5m 0m1010 10
Driver LED da ordinare separata- 5 5 5
mente, vedi pag.196
Relief trim. 2 2 2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX LUX LUX
plastic (O7290).
For accessories, see p.196
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196
194 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER25
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
95
SC
CEI 9mm
DALI
Class
Ø110
Ø34
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Q7687 2,5W LED l 3 220 25 l 3000 80 0,41
Q7686 2,5W LED l 3 240 30 l 4000 80 0,41
Q7685 2,5W LED l 5000 80 0,41
3 240 30 l
LED
700mA
Completo di controcassa in mate- apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
riale termoplastico (O7290). 90
Per accessori, vedi pag.196 SC
Driver LED da ordinare separata- CEI 9mm
mente, vedi pag.196 DALI
Supplied with recessed instal- Class
lation box made of engineering
plastic (O7290). Ø110
For accessories, see p.196 Ø34
LED driver to be ordered separa- lumen sorgente lumen apparecchio
tely, see p.196
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7290). Q7683 2,5W LED l 3 220 15 l 3000 80 0,40
Per accessori, vedi pag.196 Q7684 2,5W LED l 4000 80 0,40
Driver LED da ordinare separata- Q7688 2,5W LED l 3 240 20 l 5000 80 0,40
mente, vedi pag.196
Supplied with recessed instal- 3 240 20 l
lation box made of engineering
plastic (O7290). LED
For accessories, see p.196 700mA
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.196 apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
90
Completo di controcassa in mate- SC
riale termoplastico (O7290). CEI 9mm
Per accessori, vedi pag.196 DALI
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.196
Supplied with recessed instal- Ø110
lation box made of engineering Ø34
plastic (O7290). lumen sorgente lumen apparecchio
For accessories, see p.196
LED driver to be ordered separa- Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
tely, see p.196
Q7697 2,5W LED l 3 220 35 l 3000 80 0,40
Q7696 2,5W LED l 4000 80 0,40
Q7695 2,5W LED l 3 240 40 l 5000 80 0,40
3 240 40 l
LED
700mA
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 195
THUNDER25
accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente, e verrà comunque
fornito completo di cassetta (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be
supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).
Code Kg Code Kg Code Kg
O7290 0,06 O7298 0,04 O7292 0,15
Cassetta da incasso in materiale Cassetta da incasso in materiale Cassetta da incasso in acciaio inox AISI 316L.
termoplastico. termoplastico.
Stainless steel AISI 316L recessed installation
Thermoplastic material recessed installation Thermoplastic material recessed installation box.
box. box.
driver LED a corrente costante: 700mA > constant current LED Driver: 700mA
Code mA WATT IP Q7620 Q7621 Q7622 Q7623 Q7624 Numero massimo di apparecchi collegabili. Q7633 Q7634 Q7635 Q7636 Q7637
Q7685 Q7686 Q7687 Q7695 Q7696 Maximum number of fittings which can be connected.
H7958 CEI 700 16 IP20 Q7625 Q7626 Q7627 Q7628 Q7629 Q7630 Q7631 Q7632 6 6 6 6 6
H7954 CEI 700 50 IP20 6 6 6 6 6 Q7697 18 18 18 18 18
H7952 DALI 700 32 IP20 18 18 18 18 18 66666666 12 12 12 12 12
H7954 DALI 700 50 IP20 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
H7952 DIMM 700 25 IP20 18 18 18 18 18 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8
H7954 DIMM 700 50 IP20 8 8 8 8 8 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
18 18 18 18 18 88888888
18 18 18 18 18 18 18 18
H7963 CEI 700 16 IP67 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
H7963 DALI 700 50 IP67 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
H7963 DIMM 700 50 IP67 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
1 2N
IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.
driver LED a tensione costante > constant voltage LED Driver
Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7953 CEI Q7482 Q7483 Q7486 Q7487
12 16 IP20 60 60 60 60
H7965 CEI 12 16 IP67 60 60 60 60
12 N
63 IP67
IP20 240
91
DALI DIMM
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light”.
196 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER55
Corpo e cornici in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel body and trim.
Controcassa in tecnopolimero o acciaio inox AISI 316L. Recessed installation box made of engineering plastic or of
Guarnizioni in gomma siliconica. AISI 316L stainless steel.
Pressacavo M16 in acciaio inox AISI 316L. Silicone rubber gaskets.
LED con efficienza nominale maggiore di 123 lumen/Watt M16 AISI 316L stainless steel cable gland.
(4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C). Nominal LED efficiency greater than 123 lumen/Watt
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. (4000K - 350mA - CRI>70 - Tj=85°C).
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. LED life time: > 50000h with L70.
Schermo in PMMA trasparente. High colour consistency: <3 SDCM.
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente Clear PMMA screen.
agli shock termici. Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Apparecchio costruito in conformità alle norme glass.
EN 60598-1 e EN 60598-2-2. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (2m). Altre lunghez- Supplied with power cable (2m). Available on request,
ze cavo su richiesta. different cable length.
Altri colori LED disponibili su richiesta. Different LED colours available upon request.
PER INSTALLAZIONI SU PARETI IN CARTONGESSO, APPARECCHI IN ACCIAIO INOX AISI 316L ADATTI ALLA
LEGNO O METALLO CON SPESSORE DA 1 A 20mm SOMMERSIONE, PROFONDITÀ MAX 1m.
UTILIZZARE GLI APPARECCHI SERIE RAY, VEDI PAGINA
14 AISI 316L STAINLESS STEEL LUMINAIRES
SUITABLE FOR SUBMERGED INSTALLATION AT
FOR INSTALLATION ON PLASTERBOARD, WOOD A MAX DEPTH OF 1m.
OR METAL (THIKNESS 1-20mm). USE RAY
SERIES, SEE PAGE 14.
Versione su richiesta.
Accessori, vedi pag. 201.
Version upon request.
Accessories, see page. 201.
Versione su richiesta.
Accessori, vedi pag. 201.
Version upon request.
Accessories, see page. 201.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 197
THUNDER55
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
100
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI 0mm
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class 30
Q7410 4W LED 3000 70 1,00 100
Q7411 4W LED l 3 440 310 l 4000 70 1,00 Ø55 Ø55 Ø55
Q7412 4W LED l 3 470 330 l 5000 70 1,00 0mm
l
3 470 330 l 30
100
LED
350mA 0mm
Q7410 4W LED H = 0,3 m Q7411 4W LED H = 0,3 m Q7412 4W LED H = 0,3 m
Cornice a filo. -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Completo di controcassa in mate- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
riale termoplastico (O7299). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Driver LED da ordinare separata- 5 5 5
mente, vedi pag.201
Flush trim. 2 2 2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX LUX LUX
plastic (O7299).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7413 4W LED 3000 70 1,00
Q7414 4W LED l 3 440 260 l 4000 70 1,00
Q7415 4W LED l 5000 70 1,00
l 3 470 270 l
1,00
3 470 270 l
Z7337 3W LED RGB l 3 l
LED
350mA
Cornice a filo. Q7413 4W LED H = 0,3 m Q7414 4W LED H = 0,3 m Q7415 4W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7299). -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
mente, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Flush trim. 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (O7299).
For accessories, see p.201 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7416 4W LED 3000 70 1,00
43° x 26° Q7417 4W LED l 3 440 290 l 4000 70 1,00
Q7418 4W LED l 3 470 310 l 5000 70 1,00
l
3 470 310 l
LED
350mA
Q7416 4W LED H = 0,3 m Q7417 4W LED H = 0,3 m Q7418 4W LED H = 0,3 m
Cornice a filo. -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Completo di controcassa in mate- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
riale termoplastico (O7299). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Driver LED da ordinare separata- 5 5 5
mente, vedi pag.201
Flush trim. 2 2 2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX LUX LUX
plastic (O7299).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
198 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER55
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 95
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 3mm
Class
Q7675 4W LED 3000 70 0,67
Q7672 4W LED l 3 440 310 l 4000 70 0,67
Q7669 4W LED l 3 470 330 l 5000 70 0,67
l
3 470 330 l Ø110
Ø64
LED
350mA
Q7675 4W LED H = 0,3 m Q7672 4W LED H = 0,3 m Q7669 4W LED H = 0,3 m
Cornice in rilievo. -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Completo di controcassa in mate- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
riale termoplastico (O7293). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Driver LED da ordinare separata- 5 5 5
mente, vedi pag.201
Relief trim. 2 2 2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX LUX LUX
plastic (O7293).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 95
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 3mm
Class
Q7676 4W LED 3000 70 0,67
Q7673 4W LED l 3 440 260 l 4000 70 0,67 Ø110
Q7670 4W LED l 3 470 270 l 5000 70 0,67 Ø64
l 3 470 270 l
0,67
Z7333 3W LED RGB l 3 l
LED
350mA
Cornice in rilievo. Q7676 4W LED H = 0,3 m Q7673 4W LED H = 0,3 m Q7670 4W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7293). -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
mente, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Relief trim. 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (O7293).
For accessories, see p.201 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC lumen sorgente lumen apparecchio 95
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 3mm
Class
Q7677 4W LED 3000 70 0,67
43° x 26° Q7674 4W LED l 3 440 290 l 4000 70 0,67
Q7671 4W LED l 3 470 310 l 5000 70 0,67
l
3 470 310 l Ø110
Ø64
LED
350mA
Q7677 4W LED H = 0,3 m Q7674 4W LED H = 0,3 m Q7671 4W LED H = 0,3 m
Cornice in rilievo. -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
Completo di controcassa in mate- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
riale termoplastico (O7293). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Per accessori, vedi pag.201 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
Driver LED da ordinare separata- 5 5 5
mente, vedi pag.201
Relief trim. 2 2 2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX LUX LUX
plastic (O7293).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 199
THUNDER55 apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
Completo di controcassa in mate- SC 95
riale termoplastico (O7293). CEI
Per accessori, vedi pag.201 DALI 13mm
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.201 Ø110
Supplied with recessed instal- Ø64
lation box made of engineering lumen sorgente lumen apparecchio
plastic (O7293).
For accessories, see p.201 Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201 Q7680 4W LED l 3 440 290 l 3000 70 0,75
Q7681 4W LED l 3 470 310 l 4000 70 0,75
Q7682 4W LED l 5000 70 0,75
3 470 310 l
LED
350mA
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC 95
CEI
DALI 13mm
Class
Ø110
Ø64
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Q7693 4W LED l 3 440 40 l 3000 70 0,72
Q7694 4W LED l 4000 70 0,72
Q7698 4W LED l 3 470 50 l 5000 70 0,72
3 470 50 l
LED
350mA
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7293).
Per accessori, vedi pag.201
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.201
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering
plastic (O7293).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
apparecchio in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel luminaire 30
SC 95
CEI
DALI 13mm
Class
Ø110
Ø64
lumen sorgente lumen apparecchio
Code WATT source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Q7690 4W LED l 3 440 80 l 3000 70 0,72
Q7691 4W LED l 4000 70 0,72
Q7692 4W LED l 3 470 85 l 5000 70 0,72
3 470 85 l
LED
350mA
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (O7293).
Per accessori, vedi pag.201
Driver LED da ordinare separata-
mente, vedi pag.201
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering
plastic (O7293).
For accessories, see p.201
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.201
200 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER55
accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente, e verrà comunque
fornito completo di cassetta (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be
supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).
Code Kg Code Kg Code Kg
O7293 0,07 O7299 0,11 O7295 0,33
Cassetta da incasso in materiale Cassetta da incasso in materiale Cassetta da incasso in acciaio inox AISI 316L.
termoplastico. termoplastico. Stainless steel AISI 316L recessed installation box.
Thermoplastic material recessed installation Thermoplastic material recessed installation
box. box.
driver LED a corrente costante: 350mA > constant current LED Driver: 350mA
Code mA WATT IP Q7660 Q7661 Q7662 Q7663 Q7664 Numero massimo di apparecchi collegabili. Q7673 Q7674 Q7675 Q7676 Q7677
Q7680 Q7681 Q7682 Q7690 Q7691 Maximum number of fittings which can be connected.
H7951 CEI 350 20 IP20 Q7665 Q7666 Q7667 Q7668 Q7669 Q7670 Q7671 Q7672 4 4 4 4 4
H7954 CEI 350 25 IP20 4 4 4 4 4 Q7692 5 5 5 5 5
H7952 DALI 350 15 IP20 5 5 5 5 5 44444444 3 3 3 3 3
H7954 DALI 350 25 IP20 3 3 3 3 3 55555555 5 5 5 5 5
H7956 DALI 350 31 IP20 5 5 5 5 5 33333333 7 7 7 7 7
H7952 DIMM 350 15 IP20 7 7 7 7 7 55555555 3 3 3 3 3
H7954 DIMM 350 25 IP20 3 3 3 3 3 77777777 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 33333333
55555555
H7961 CEI 350 20 IP67 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H7961 DALI 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7961 DIMM 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 2N
IP20 63 IP67
270
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.
driver LED RGB a corrente costante > constant current LED Driver RGB
Code mA WATT IP Z7330 Numero massimo di apparecchi collegabili. DMX DALI DIMM
Z7791- 40 DMX 350 3x6 IP67 6 Maximum number of fittings which can be connected.
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione
Z7331 Z7332 Z7333 dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi
sezione “Controllo della Luce”.
666 Cabling diagrams, specifications for driver
installation and light control systems, see page
DMX CONTROLLER 12N “Controlling the light ”.
95 R+
DMX G+
140 IP67
230 B+
R--
L G--
Pe B--
N
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 201
THUNDER65
Corpo in tecnopolimero rinforzato in fibra di vetro, Shatterproof body made of fiber glass reinforced engineering
infrangibile. plastic.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Waterproof grommet for single cable entry.
Passacavo stagno per entrata singola del cavo di UV rays stabilized, 850°C glow wire test resistant, V0 self-
alimentazione. extinguishing opal polycarbonate screen.
Schermo in policarbonato opale stabilizzato ai raggi UV. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
Resistente alla prova del filo incandescente 850°C,
autoestinguente V0. Supplied with power cable (1m).
Apparecchio costruito in conformità alle norme Different LED colours available upon request.
EN 60598-1 e EN 60598-2-2.
Fornito completo di cavo d’alimentazione (1m).
Altri colori LED disponibili su richiesta.
202 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER65
cornice in alluminio pressofuso > die-cast aluminium frame 11 16 21 23 33
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7522 0,4W LED 6000 0,17
Q7523 0,9W LED l 3 10 3l 3000 0,17 70 41
Q7524 0,9W LED l 4000 0,17
l 3 20 7l
3 20 7l IK07
LED
12 Vdc
Q7524 0,9W LED H = 0,1 m 84
120
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
Per accessori, vedi pag.207 0,5m 0m 2
Driver LED da ordinare separata- 1
mente, vedi pag.207 0.5
For accessories, see p.207 0.1
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.207 1,5m 1m
LUX
cornice in alluminio pressofuso > die-cast aluminium frame 11 16 21 23 33
SC lumen sorgente lumen apparecchio 84
CEI 120
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7530 0,4W LED - 230 Vac l 3000 0,17
Q7531 0,4W LED - 230 Vac l 2 10 3l 4000 0,17 70 41
Q7532 0,4W LED - 230 Vac l 6000 0,17
Q7533 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3l 3000 0,17
Q7534 0,9W LED - 230 Vac l 4000 0,17
Q7535 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3l 6000 0,17
2 20 7l
2 20 7l
2 20 7l
IK07
Per accessori, vedi pag.207 LED
For accessories, see p.207 230 Vac
Q7531 - 0,4W LED - 230 Vac H = 0,1 m Q7534 - 0,9W LED - 230 Vac H = 0,1 m
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
0,5m 0m 1.5 0,5m 0m 2
0.5 1
0.5
0.1 0.1
1,5m 1m 1,5m 1m
LUX LUX
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 203
THUNDER65 anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
63 3
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7709). CEI
Per accessori, vedi pag.207 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.207 Q7552 0,4W LED 6000 0,16
Supplied with recessed instal- Q7553 0,9W LED l 3 10 3l 3000 0,16 Ø 64 Ø 64
lation box made of engineering Q7554 0,9W LED l 3 20 7l 4000 0,16 Ø 75 Ø 75
plastic (Q7709). l
For accessories, see p.207 3 20 7l IK07
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.207 LED
12 Vdc
Q7554 0,9W LED H = 0,1 m
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
0,5m 0m 2
1
0.5
0.1
1,5m 1m LUX
anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
63 3
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7540 0,4W LED - 230 Vac l 3000 0,16
Q7541 0,4W LED - 230 Vac l 2 10 3l 4000 0,16
Q7542 0,4W LED - 230 Vac l 6000 0,16
Q7543 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3l 3000 0,16
Q7544 0,9W LED - 230 Vac l 4000 0,16
Q7545 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3l 6000 0,16
2 20 7l
2 20 7l
2 20 7l
IK07
Completo di controcassa in mate- LED
riale termoplastico (Q7709). 230 Vac
Per accessori, vedi pag.207
Supplied with recessed instal- Q7541- 0,4W LED - 230 Vac H = 0,1 m Q7544 - 0,9W LED - 230 Vac H = 0,1 m
lation box made of engineering
plastic (Q7709). -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
For accessories, see p.207
0,5m 0m 1.5 0,5m 0m 2
0.5 1
0.5
0.1 0.1
1,5m 1m 1,5m 1m
LUX LUX
204 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER65
anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
63 3
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7572 0,4W LED 6000 0,20
Q7573 0,9W LED l 3 10 3l 3000 0,20 Ø 64 Ø 64
Q7574 0,9W LED l 3 20 7l 4000 0,20 Ø 75 Ø 75
l 3 20 7l
IK07
LED
12Vdc
Q7574 - 9x 0,1W LED H = 0,1 m
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
Completo di controcassa in mate- 0,5m 0m 2
riale termoplastico (Q7709). 1
Per accessori, vedi pag.207 0.5
Driver LED da ordinare separata- 0.1
mente, vedi pag.207
Supplied with recessed instal- 1,5m 1m LUX
lation box made of engineering
plastic (Q7709). anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
For accessories, see p.207 63 3
LED driver to be ordered separa- SC lumen sorgente lumen apparecchio
tely, see p.207 CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Completo di controcassa in mate- Class
riale termoplastico (Q7709). Q7560 0,4W LED - 230 Vac l 3000 0,20
Per accessori, vedi pag.207 Q7561 0,4W LED - 230 Vac l 2 10 3l 4000 0,20
Supplied with recessed instal- Q7562 0,4W LED - 230 Vac l 2 10 3l 6000 0,20
lation box made of engineering Q7563 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3l 3000 0,20
plastic (Q7709). Q7564 0,9W LED - 230 Vac l 4000 0,20
For accessories, see p.207 Q7565 0,9W LED - 230 Vac l 2 20 7l 6000 0,20
2 20 7l
2 20 7l
LED IK07
230 Vac
Q7561 - 4x 0,1W LED - 230 Vac H = 0,1 m Q7564 - 9x 0,1W LED - 230 Vac H = 0,1 m
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
0,5m 0m 1.5 0,5m 0m 2
0.5 1
0.5
0.1 0.1
1,5m 1m 1,5m 1m
LUX LUX
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 205
THUNDER65 cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
63 3
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7709). CEI 30
Per accessori, vedi pag.207 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg 63 3
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.207 Q7592 0,4W LED - 230 Vac l 6000 0,23
Supplied with recessed instal- Q7593 0,9W LED - 230 Vac l 3 10 3l 3000 0,23 Ø 64 Ø 64
lation box made of engineering Q7594 0,9W LED - 230 Vac l 3 20 7l 4000 0,23 Ø 75 Ø 75
plastic (Q7709). 3 20 7l
For accessories, see p.207 IK07
LED driver to be ordered separa- LED
tely, see p.207 12 Vdc
Q7594 - 9x 0,1W LED H = 0,1 m
-1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
0,5m 0m 2
1
0.5
0.1
1,5m 1m LUX
cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame
Code WATT SC lumen sorgente lumen apparecchio LED K CRI Kg
CEI source lumen luminaire lumen
Q7580 0,4W LED - 230 Vac l DALI l 3000 0,23
Q7581 0,4W LED - 230 Vac l Class2 10 3 l 4000 0,23
Q7582 0,4W LED - 230 Vac l 2 10 3 l 6000 0,23
Q7583 0,9W LED - 230 Vac l 2 10 3 l 3000 0,23
Q7584 0,9W LED - 230 Vac l 2 20 7 l 4000 0,23
Q7585 0,9W LED - 230 Vac l 2 20 7 l 6000 0,23
2 20 7
LED IK07
230 Vac
Completo di controcassa in mate-
riale termoplastico (Q7709). Q7581 - 4x 0,1W LED - 230 Vac H = 0,1 m Q7584 - 9x 0,1W LED - 230 Vac H = 0,1 m
Per accessori, vedi pag.207
Supplied with recessed instal- -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
lation box made of engineering
plastic (Q7709). 0,5m 0m 1.5 0,5m 0m 2
For accessories, see p.207 0.5 1
0.5
0.1 0.1
1,5m 1m 1,5m 1m
LUX LUX
206 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER65
accessori > accessories Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato
Su richiesta successivamente, e verrà comunque fornito completo di cassetta (da
Upon request eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
Adatto per i codici: It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
Suitable for codes: necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
Q7520 ÷ Q7535 later on, and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).
Code Kg Code Kg
Q7799 0,03 Q7709 0,03
Cassetta da incasso in materiale Cassetta da incasso in materiale termoplastico.
termoplastico. Thermoplastic material recessed installation box.
Thermoplastic material recessed installation Adatto per i codici:
box. Suitable for article codes:
Q7540 ÷ Q7595
driver LED a tensione costante > constant current LED Driver
Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7953 CEI
Q7520 Q7521 Q7522 Q7523 Q7524 Q7525 Q7550 Q7551 Q7552 Q7553 Q7554 Q7555 Q7570 Q7571 Q7572 Q7573 Q7574 Q7575
Q7590 Q7591 Q7592 Q7593 Q7594 Q7595
12 16 IP20 30 30 30 20 20 20 30 30 30 20 20 20 30 30 30 20 20 20
12 N
IP20
driver LED a tensione costante - IP67 > constant current LED Driver - IP67
Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7965 CEI
Q7520 Q7521 Q7522 Q7523 Q7524 Q7525 Q7550 Q7551 Q7552 Q7553 Q7554 Q7555 Q7570 Q7571 Q7572 Q7573 Q7574 Q7575
Q7590 Q7591 Q7592 Q7593 Q7594 Q7595
12 16 IP67 30 30 30 20 20 20 30 30 30 20 20 20 30 30 30 20 20 20
12 N
63 IP67
240
91
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 207
THUNDER110
Corpo in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body.
Cornice in alluminio pressofuso o acciaio inox AISI 316L. Die-cast aluminium or AISI 316L stainless steel trim.
Controcassa in tecnopolimero. Recessed installation box made of engineering plastic.
Guarnizioni in gomma siliconica. Silicone rubber gaskets.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. AISI 316L stainless steel external screws.
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle and salt spray fog.
nebbie saline. Double M16 cable gland for through wiring.
Doppio pressacavo M16 per collegamento in cascata. Nominal LED efficiency greater than 116 lumen/Watt
LED con efficienza nominale maggiore di 116 lumen/Watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C).
(4000K - 350mA - CRI>80 - Tj=85°C). LED life time: > 50000h with L70.
Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70. High colour consistency: <3 SDCM.
Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. PMMA lenses for LEDs.
Lenti LED in PMMA. Screen made of 8mm thermal-shock resistant tempered
Schermo in vetro temperato di spessore 8mm resistente glass.
agli shock termici. It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-2. Different LED colours available upon request.
Altri colori LED disponibili su richiesta.
PER INSTALLAZIONI SU PARETI IN CARTONGESSO,
LEGNO O METALLO CON SPESSORE DA 1 A 20 mm
UTILIZZARE GLI APPARECCHI SERIE RAY, VEDI PAGINA
20.
FOR INSTALLATION ON PLASTERBOARD, WOOD
OR METAL (THIKNESS 1-20mm.) USE RAY
SERIES, SEE PAGE 20.
ETK Verlichting,Bodegraven Netherlands
208 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER110
anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7800 4W LED 3000 80 0,50
Q7801 4W LED l 3 490 380 l 4000 80 0,50 Ø 110
Q7802 4W LED l 3 530 410 l 5000 80 0,50 Ø 120
l 3 530 410 l
IP67 IK07
LED
350mA
Q7800 4W LED H = 0,3 m Q7801 4W LED H = 0,3 m Q7802 4W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate- -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
riale termoplastico (Q7749). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Per accessori, vedi pag.214 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
mente, vedi pag.215 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215 anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.215 Q7803 4W LED 3000 80 0,50
Supplied with recessed instal- Q7804 4W LED l 3 490 370 l 4000 80 0,50 Ø 110
lation box made of engineering Q7805 4W LED l 3 530 400 l 5000 80 0,50 Ø 120
plastic (Q7749). l 3 530 400 l
For accessories, see p.214 IP67 IK07
LED driver to be ordered separa- LED
tely, see p.215 350mA
Q7803 4W LED H = 0,3 m Q7804 4W LED H = 0,3 m Q7805 4W LED H = 0,3 m
-3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
5 5 5
2 2 2
LUX LUX LUX
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 209
THUNDER110 anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Supplied with recessed instal- Class
lation box made of engineering Q7500 4W LED - 230 Vac 3000 80 0,55
plastic (Q7749). Q7501 4W LED - 230 Vac l 1 320 100 l 4000 80 0,55
For accessories, see p.214 l
1 330 100 l IP67 IK07 Ø 110
Ø 120
4W LED
230 Vac
Q7500 4W LED H = 0,3 m
-2m -1m 0m 1m 2m
205m 4m 3m 2m 1m 0m
5
1.5
0.5
LUX
anello in alluminio pressofuso > die-cast aluminium ring 11 16 21 23
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7806 1,8W LED 3000 0,50
Q7807 1,8W LED l 3 20 l 4000 0,50 Ø 110
l 3 20 l Ø 120
IP67 IK07
LED
12 Vdc
Q7806 - 1,8W LED H = 0,1 m
Completo di controcassa in mate- -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
riale termoplastico (Q7749).
Per accessori, vedi pag.214 0,5m 0m 1.5
Driver LED da ordinare separata- 0.5
mente, vedi pag.215 1,5m 1m 0.2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215
210 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER110
anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7810 4W LED 3000 80 0,67
Q7811 4W LED l 3 490 380 l 4000 80 0,67 Ø 110
Q7812 4W LED l 3 530 410 l 5000 80 0,67 Ø 120
l
3 530 410 l IK07
IP67
LED
350mA
Q7810 4W LED H = 0,3 m Q7811 4W LED H = 0,3 m Q7812 4W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate- -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
riale termoplastico (Q7749). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Per accessori, vedi pag.214 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
mente, vedi pag.215 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215 anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.215 Q7813 4W LED 3000 80 0,67
Supplied with recessed instal- Q7814 4W LED l 3 490 370 l 4000 80 0,67 Ø 110
lation box made of engineering Q7815 4W LED l 3 530 400 l 5000 80 0,67 Ø 120
plastic (Q7749). l
For accessories, see p.214 3 530 400 l IP67 IK07
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215 LED
350mA
Q7813 4W LED H = 0,3 m Q7814 4W LED H = 0,3 m Q7815 4W LED H = 0,3 m
-3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
5 5 5
2 2 2
LUX LUX LUX
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 211
THUNDER110 anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Supplied with recessed instal- Class
lation box made of engineering Q7503 4W LED - 230 Vac l 3000 80 0,72
plastic (Q7749). Q7504 4W LED - 230 Vac l 1 320 100 l 4000 80 0,72
For accessories, see p.214
1 330 100 l IP67 IK07 Ø 110
Ø 120
4W LED
230 Vac
Q7503 4W LED H = 0,3 m
-2m -1m 0m 1m 2m
5m 4m 3m 2m 1m 0m 20
5
1.5
0.5
LUX
anello in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel ring 30
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7816 1,8W LED 3000 0,67
Q7817 1,8W LED l 3 20 l 4000 0,67 Ø 110
l 3 20 l Ø 120
IP67 IK07
LED
12 Vdc
Q7817 1,8W LED H = 0,1 m
Completo di controcassa in mate- -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
riale termoplastico (Q7749).
Per accessori, vedi pag.214 0,5m 0m 1.5
Driver LED da ordinare separata- 0.5
mente, vedi pag.215 1,5m 1m 0.2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215
212 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER110
cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7820 4W LED 3000 80 0,71
Q7821 4W LED l 3 490 380 l 4000 80 0,71 Ø 110
Q7822 4W LED l 3 530 410 l 5000 80 0,71 120
l
3 530 410 l IP67 IK07
LED
350mA
Q7820 4W LED H = 0,3 m Q7821 4W LED H = 0,3 m Q7822 4W LED H = 0,3 m
Completo di controcassa in mate- -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
riale termoplastico (Q7749). 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
Per accessori, vedi pag.214 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
Driver LED da ordinare separata- 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
mente, vedi pag.215 5 5 5
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering 2 2 2
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214 LUX LUX LUX
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215 cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Driver LED da ordinare separata- Class
mente, vedi pag.215 Q7823 4W LED 3000 80 0,71
Supplied with recessed instal- Q7824 4W LED l 3 490 370 l 4000 80 0,71 Ø 110
lation box made of engineering Q7825 4W LED l 3 530 400 l 5000 80 0,71 120
plastic (Q7749). l 3 530 400 l
For accessories, see p.214 IP67 IK07
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215 LED
350mA
Q7823 4W LED H = 0,3 m Q7824 4W LED H = 0,3 m Q7825 4W LED H = 0,3 m
-3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m -3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m2020 20
6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m101010
5 5 5
2 2 2
LUX LUX LUX
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 213
THUNDER110 cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
70 4
Completo di controcassa in mate- SC lumen sorgente lumen apparecchio
riale termoplastico (Q7749). CEI
Per accessori, vedi pag.214 Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Supplied with recessed instal- Class
lation box made of engineering Q7506 4W LED - 230 Vac l 3000 80 0,76
plastic (Q7749). Q7507 4W LED - 230 Vac l 1 320 100 l 4000 80 0,76
For accessories, see p.214
1 330 100 l IK07
IP67 Ø 110
120
4W LED
230 Vac
Q7506 4W LED H = 0,3 m
-2m -1m 0m 1m 2m
5m 4m 3m 2m 1m 0m 20
5
1.5
0.5
LUX
cornice in acciaio inox AISI 316L > AISI 316L stainless steel frame 30
70 4
SC lumen sorgente lumen apparecchio
CEI
Code WATT DALI source lumen luminaire lumen LED K CRI Kg
Class
Q7826 1,8W LED 3000 0,71
Q7827 1,8W LED l 3 20 l 4000 0,71
l
3 20 l IP67 IK07
Ø 110
120
LED
12Vdc
Q7827 - 1,8W LED H = 0,1 m
Completo di controcassa in mate- -1,5m -1m -0,5m -0m 0,5m 1m 1,5m
riale termoplastico (Q7749).
Per accessori, vedi pag.214 0,5m 0m 1.5
Driver LED da ordinare separata- 0.5
mente, vedi pag.215 1,5m 1m 0.2
Supplied with recessed instal-
lation box made of engineering LUX
plastic (Q7749).
For accessories, see p.214
LED driver to be ordered separa-
tely, see p.215
accessori > accessories
Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare
separatamente la cassetta da incasso. L'apparecchio potrà essere ordinato
successivamente e verrà comunque fornito completo di pozzetto (da
eliminare se acquistato separatamente in precedenza).
It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is
necessary to start the installation in advance. The item can be ordered
later on, and it will be supplied complete with recessed box (to be
removed if purchased separately in advance).
Code Kg
Q7749 0,07
Cassetta da incasso in materiale
termoplastico.
Thermoplastic material recessed installation
box.
214 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
THUNDER110
driver LED a corrente costante: 350mA > constant current LED Driver: 350mA
Code mA WATT IP Q7800 Q7801 Q7802 Q7803 Q7804 Numero massimo di apparecchi collegabili. Q7821 Q7822 Q7823 Q7824 Q7825
4 4 4 4 4 Maximum number of fittings which can be connected. 4 4 4 4 4
H7951 CEI 350 20 IP20 5 5 5 5 5 Q7805 Q7810 Q7811 Q7812 Q7813 Q7814 Q7815 Q7820 5 5 5 5 5
H7954 CEI 350 25 IP20 3 3 3 3 3 44444444 3 3 3 3 3
H7952 DALI 350 15 IP20 5 5 5 5 5 55555555 5 5 5 5 5
H7954 DALI 350 25 IP20 7 7 7 7 7 33333333 7 7 7 7 7
H7956 DALI 350 31 IP20 3 3 3 3 3 55555555 3 3 3 3 3
H7952 DIMM 350 15 IP20 5 5 5 5 5 77777777 5 5 5 5 5
H7954 DIMM 350 25 IP20 33333333
55555555
H7961 CEI 350 20 IP67 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H7961 DALI 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
H7961 DIMM 350 25 IP67 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 2N
IP20 63 IP67
270
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.
driver LED a tensione costante > constant voltage LED Driver
Code V WATT IP Numero massimo di apparecchi collegabili.
Maximum number of fittings which can be connected.
H7953 CEI
Q7806 Q7807 Q7808 Q7816 Q7817 Q7818 Q7826 Q7827 Q7828
12 16 IP20 8 8 8 8 8 8 8 8 8
H7965 CEI 12 16 IP67 8 8 8 8 8 8 8 8 8
12 N
IP20 63 IP67
240
A seconda della potenza il driver può avere
diverse dimensioni. 91
According to power ratings the driver might have
different dimensions.
DALI DIMM
Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce, vedi sezione “controllo della Luce”.
Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems, see page “Controlling the light ”.
ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires 215
THUNDER180
Corpo e cornice in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium body and trim.
Recessed installation box made of engineering plastic.
Controcassa in tecnopolimero. Silicone rubber gaskets.
AISI 316L stainless steel external screws.
Guarnizioni in gomma siliconica. Double layer polyester powder paint resistant to corrosion
and salt spray fog.
Viteria esterna in acciaio inox AISI 316L. PG11 engineering plastic cable gland.
Screen made of 5mm thermal-shock resistant tempered
Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato glass.
stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
nebbie saline.
Pressacavo PG11 in tecnopolimero.
Schermo in vetro temperato di spessore 5mm resistente
agli shock termici.
Apparecchio costruito in conformità alle norme
EN 60598-1 e EN 60598-2-2.
ETK Verlichting,Bodegraven Netherlands
216 ILLUMINAZIONE PER ESTERNI incassi a parete > OUTDOOR LIGHTING recessed wall-mounted luminaires
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
arc luce ext_small
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
arc luce ext_small
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 579
Pages: