Pozzi Katalogus System Holz

AMMORTIZZATORI PER ANTA ESTERNA MONTATI NEL BINARIO

Upper soft closing for external door assembled in the rail

COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components

ANTA INTERNA
Internal door

ANTA ESTERNA
External door

9

VERSIONI CON FERMO TRADIZIONALE E AMMORTIZZATORI

Traditional Stopper and Soft-closing versions

COMPONENTI / Parts list

000K233----2

Kit anta esterna spessore fino a 22 mm
External door kit, maximum thickness 22 mm

000K234----2

Kit anta esterna spessore fino a 28 mm
External door kit, maximum thickness 28 mm

000K242----2

Kit anta esterna spessore fino a 33 mm
External door kit, maximum thickness 33 mm

000K235----2

Kit anta esterna spessore fino a 38 mm
External door kit, maximum thickness 38 mm

000K278----2

Kit anta esterna spessore fino a 50 mm
External door kit, maximum thickness 50 mm

000K232----2

Kit anta interna completa di fine corsa e salva maniglia
000K231----0
Internal door kit with stopper and spacer for handles
000K231----0

000K228----42

Kit fermi per un’anta
Stoppers kit for one door

000K338----0 NEW

Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura,
completo di minuteria per binario 010600. Corsa 50 mm.
Upper soft closing, with adjustable closing power,
complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 50 mm.

000K339----0 NEW

Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura,
completo di minuteria per binario 011034. Corsa 50 mm.
Upper soft closing, with adjustable closing power,
complete with fixing accessories for rail 011034. Stroke 50 mm.

10

VERSIONI CON FERMO TRADIZIONALE E AMMORTIZZATORI

Traditional Stopper and Soft-closing versions

COMPONENTI / Parts list

000T215----42

Ammortizzatore superiore con molla standard con minuteria per binario 010600. Corsa 70 mm.
Upper soft closing with standard spring, complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.

000T215-1--42

Ammortizzatore superiore con molla forte (L=78mm) con minuteria per binario 010600. Corsa 70 mm.
Upper soft closing with strong spring (L=78mm), complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.

000T215-2--42

Ammortizzatore superiore con molla debole (L=98mm) con minuteriaper binario 010600. Corsa 70 mm.
Upper soft closing with soft spring (L =98mm), complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.

000T216----42

Ammortizzatore inferiore
Lower soft closing

000T218----3P

Fermo per ammortizzatore 000T215----42
Stopper for soft closing 000T215----42

000K230----0

Kit chiavi per Evolution
Wrenches kit for Evolution

PROFILI / Profiles

010600

Binario superiore.
Upper rail.

011034

Binario superiore.
Upper rail.

011035

Binario inferiore.
Lower rail.

010644

Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo.
Cover profile for external door / Fin. 00 raw.

11

NEW VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets

Il binario superiore 0110 7 0 può essere fissato SPESSORI / Thicknesses
anche tramite viti, sia in abbinamento al binario
inferiore 010805 con aggancio a scatto, sia con 22/28/33/38
il binario 011035 fissaggio a vite.
Upper rail 011070 can be fixed also by screws 20
together with lower rail 010805 fixing without 16 60
tools or with rail 011035 screw-on fixing. 16

SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section

74

9,5
45

93,5

7 8

81 20 25
63 35

60

12

NEW AMMORTIZZATORI SUPERIORI MONTATI SUI CARRELLI

Upper soft closing assembled on the upper roller

COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components

ANTA INTERNA
Internal door

ANTA ESTERNA
External door

13

VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

COMPONENTI / Parts list

000K234-22-2

Kit anta esterna spessore fino a 22 mm
External door kit, maximum thickness 22 mm

000K242-28-2

Kit anta esterna spessore fino a 28 mm
External door kit, maximum thickness 28 mm

000K235-33-2

Kit anta esterna spessore fino a 33 mm
External door kit, maximum thickness 33 mm

000K278-38-2

Kit anta esterna spessore fino a 38 mm
External door kit, maximum thickness 38 mm

000K232-2--2

Kit anta interna
Internal door kit

000S040----42 NEW

Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0
Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0

000T321---- 0 NEW

Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50 mm.
Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.

000K356----0 NEW

Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare.
Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.

000V343----42 NEW

Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare.
Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.

14

VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

COMPONENTI / Parts list

000T216----42

Ammortizzatore inferiore
Lower soft closing

01CT324----3P

Fermo per ammortizzatore
Stopper for soft closing

000K230----0

Kit chiavi per Evolution
Wrenches kit for Evolution

PROFILI / Profiles

011070

Binario superiore.
Upper rail.

010805

Binario inferiore.
Lower rail.

011035

Binario inferiore.
Lower rail.

010644

Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo.
Cover profile for external door / Fin. 00 raw.

15

NEW VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets

SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section

SPESSORI / Thicknesses

22/28/33/38

23
16 60
16

9,5 8
93,5
103

7

81 16
63 25

60 16

35

16

NEW AMMORTIZZATORI SUPERIORI MONTATI SUI CARRELLI

Upper soft closing assembled on the upper roller

COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components

ANTA INTERNA
Internal door

ANTA ESTERNA
External door

17

VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

COMPONENTI / Parts list

000K234-22a2

Kit anta esterna spessore fino a 22 mm
External door kit, maximum thickness 22 mm

000K242-28a2

Kit anta esterna spessore fino a 28 mm
External door kit, maximum thickness 28 mm

000K235-33a2

Kit anta esterna spessore fino a 33 mm
External door kit, maximum thickness 33 mm

000K278-38a2

Kit anta esterna spessore fino a 38 mm
External door kit, maximum thickness 38 mm

000K232---a2

Kit anta interna
Internal door kit

000S040----42 NEW

Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0
Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0

000T321---- 0 NEW

Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50 mm.
Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.

000K356----0 NEW

Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare.
Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.

000V343----42 NEW

Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare.
Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.

18

VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools

COMPONENTI / Parts list

000T216----42

Ammortizzatore inferiore
Lower soft closing

01CT324-1--3P

Fermo per ammortizzatore
Stopper for soft closing

000K230----0

Kit chiavi per Evolution
Wrenches kit for Evolution

PROFILI / Profiles

011076

Binario superiore.
Upper rail.

010805

Binario inferiore.
Lower rail.

19

VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO

Three doors application with upper rail 011070 easy fixing

DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets

Il binario superiore 0110 7 0 può essere fissato SPESSORI / Thicknesses
anche tramite viti, sia in abbinamento al binario
inferiore 010805 con aggancio a scatto, sia con 22/28/33/38
il binario 011035 fissaggio a vite.
Upper rail 011070 can be fixed also by screws 20
together with lower rail 010805 fixing without 16 60
tools or with rail 011035 screw-on fixing. 16

SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section

74

9,5 8
45
93,5

7

81 20 25
63 35

60

20

NEW VERSIONE TRE ANTE CON AMMORTIZZATORE CENTRALE AD APERTURA
BIDIREZIONALE /Three doors version with central soft closing with bidirectional opening

COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components

ANTA INTERNA
Internal door

* ANTA ESTERNA *ANTA ESTERNA
LARGHEZZA MINIMA 750mm External door
ANTA INTERNA ED ESTERNA
SOFTCLOSE SOLO IN CHIUSURA ANTA INTERNA
Internal door
External door
Minimum width 750mm
Softclose only in closing way
on internal and external door

21

VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO

Three doors application with upper rail 011070 easy fixing

COMPONENTI / Parts list

000K234-22-2

Kit anta esterna spessore fino a 22 mm
External door kit, maximum thickness 22 mm

000K242-28-2

Kit anta esterna spessore fino a 28 mm
External door kit, maximum thickness 28 mm

000K235-33-2

Kit anta esterna spessore fino a 33 mm
External door kit, maximum thickness 33 mm

000K278-38-2

Kit anta esterna spessore fino a 38 mm
External door kit, maximum thickness 38 mm

000K232-2--2

Kit anta interna
Internal door kit

000S040----42 NEW

Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0
Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0

000T321---- 0 NEW

Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50mm.
Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.

000S041----42 NEW

Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T327----0
Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T327----0

000T327---- 0 NEW

Ammortizzatore superiore per anta centrale
Upper soft closing for central door

22

VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO

Three doors application with upper rail 011070 easy fixing

COMPONENTI / Parts list

000K356----0 NEW

Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare.
Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.

000V343----42 NEW

Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare.
Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.

000T216----42

Ammortizzatore inferiore
Lower soft closing

01CT324----3P

Fermo per ammortizzatore 000T321----0
Stopper for soft closing 000T321---0

01CT325----3P

Fermo per ammortizzatore anta centrale 000T327----0
Stopper for central door soft closing 000T327----0

000K230----0

Kit chiavi per Evolution
Wrenches kit for Evolution

PROFILI / Profiles

011070

Binario superiore.
Upper rail.

010805

Binario inferiore.
Lower rail.

010644

Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo.
Cover profile for external door / Fin. 00 raw.

23

EVOLUTION

Evolution

REGOLAZIONE VERTICALE / Vertical adjustments

+--1,5

+--1,5

REGOLAZIONE ASSIALE ANTA ESTERNA /Axial adjustments external door

24

EVOLUTION

Evolution

ANTISCARRUCOLAMENTO SUPERIORE
Upper anti-derailment safety device

ANTISCARRUCOLAMENTO DISATTIVATO ANTISCARRUCOLAMENTO ATTIVATO
Anti-fleeting device disabled Anti-fleeting device activeted

ANTISGANCIAMENTO AUTOMATICO INFERIORE
Automatic lower safety device

ANTISGANCIAMENTO DISATTIVATO ANTISGANCIAMENTO ATTIVATO
Safety device disabled Safety device activeted

Prima di agganciare l’anta,
assicurarsi che la ruota si trovi
nella posizione indicata.
Before installing the door
make sure that wheel is in the
shown position.

25

10-2017

ALL THE FURNITURE

HARDWARE

Più di 30.000 articoli commercializzati per il settore della
ferramenta per mobili con oltre 64 paesi serviti.
More then 30.000 products marketed of furniture
accessories with over 64 countries served.

Produttore specializzato nello sviluppo di cerniere per
mobili, sistemi scorrevoli e profili e ante in alluminio.
Manufacturer specialized in the development of hinges for
furniture, sliding systems and aluminium doors and profile.

Leader nella pulitura e ossidazione anodica di particolari
in alluminio con 37 vasche e 2 forni di asciugatura.
Leading company in any type of surface treatment on
aluminium materials, with 37 baths and 2 drying ovens.

www.gruppopozzi.it



SYSTEM HOLZ SRL
Via Valsorda, n.6

22040 Cremnago di Inverigo, (CO) ITALY
Tel. +39 031 6949111 - Fax. +39 031 698073

[email protected] - www.gruppopozzi.it

EVO 2 S.r.l.

Programma per ante scorrevoli in legno o con telaio in alluminio con peso massimo 50 kg.
Disponibili nella versione frenata con ammortizzatori oppure con fermi tradizionali.
Program for sliding doors with maximum weight 50 kg suitable for both wooden
or aluminium framed doors. Available with soft-closing dampers or traditional stoppers.

by

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

SOLUZIONE A DUE E A TRE ANTE

TWO AND THREE DOORS SOLUTION

Programma per ante scorrevoli esterne alla struttura. Possibilità di utilizzare fermi rigidi tradizionali o ammortizzatori soft-
closing. Le ante possono essere in legno oppure con cornice in alluminio. Il montaggio si presenta semplice e immediato.
Peso anta max 50 kg, larghezza anta minimo 600 mm.
Program for sliding doors assembled externally to the structure. Possibility to use traditional fixed stoppers or soft-closing dampers. Doors can be made
in wood or with aluminium frame. Assembling is easy and immediate. Maximum door weight 50 kg. Minimum door width 600 mm.

Vista dall’alto
Top view

B B

A A

DUE ANTE TRE ANTE
TWO DOORS THREE DOORS

A = _B__+__1_4__ A = _B__+__2_8__
2 3

2

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

Grazie a una speciale giunzione è possibile unire due binari. Questa soluzione permette di ridurre la lunghezza dei binari
anche per grandi armadi riducendo costi di imballo e spedizione.
Thanks to a special connector it is possible to join together two rails. This solution allows to reduce the rails length also for big wardrobes reducing
packaging and delivery costs.

Binario superiore
Upper rail

Giunzione / Connector
Binario inferiore
Lower rail

Giunzione / Connector

La struttura standard dell’armadio è utilizzabile sia con ante a battente che con ante scorrevoli.
Standard wardrobe structure usable both with hinged doors and sliding doors.

Ante a battente Ante scorrevoli
Hinged doors Sliding doors

3

SDISITMEMEANASNTIOE “NEVOI D2”I INGOMBRO

DSOYOSRTSEYSMTEMD“EIVMO E2”NSIONS

VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE

TRADITIONAL STOPPER VERSION

Sezione vista laterale
Side view section

43
22

14

62 4
75

5 min
24 max

18 28 34,5
38

27
56

4

VERSIONE CON FERMO SOFT-CLOSING SISTEMA ANTE “EVO 2”

SOFT-CLOSING STOPPER VERSION DOOR SYSTEM “EVO 2”

Sezione vista laterale 4
Side view section 75
5 min
82 24 max
22

20

62
82

18 28 34,5
38

27
56

5

SAISSTESMEAMANBTLEA“EGVOG2I”O ANTE

DDOOOROSYRSTSEMA“ESVSOE2M” BLING

ANTA INTERNA

INTERNAL DOOR

Seguire gli schemi di foratura dell’anta per assemblare correttamente i carrelli superiori, l’attivatore (per versione soft-closing)
e le guide inferiori.
Follow the drilling scheme of the door to correctly assemble the upper rollers, the activating device (for soft-closing version) and the lower guides.

Attivatore per soft-closing
Activating device for soft-closing

200 45
64
15

Carrello superiore
Upper roller

50,5
53,5

16

64 Guida inferiore
60 20,5 Lower guide

6

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

ANTA ESTERNA

EXTERNAL DOOR

Seguire gli schemi di foratura dell’anta per assemblare correttamente i carrelli superiori e le guide inferiori.
Follow the drilling scheme of the door to correctly assemble the upper rollers and the lower guides.

Attivatore per soft-closing
Activating device for soft-closing

64 35,5

112,5 Carrello superiore
32 Upper roller

64
60 20,5

Guida inferiore
Lower guide

7

SAISSTESMEAMANBTLEA“EGVOG2I”O BINARI

DROAOIRLSSYSATESMS“EEVMO 2B” LING

VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE 16

TRADITIONAL STOPPER VERSION *

Assemblaggio dei binari superiore e inferiore 36
Upper and lower rails assembling
foro/hole ø7
* Foratura per anta esterna sx, per anta esterna dx invertire le forature.
Drilling for left external door, for right external door invert the drillings.

*74 Fermo tradizionale /Traditional stopper

Elementi di giunzione / Junctions

33 foro/hole ø8
8

Montaggio dei binari sulla struttura
Assembling of rails on the structure

8

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

VERSIONE CON FERMO SOFT-CLOSING

SOFT-CLOSING STOPPER VERSION

Montaggio dei binari e degli ammortizzatori sulla struttura
Assembling of rails and of soft-closing devices on the structure

X

X = Fissare quando le ante sono in posizione
Fix when the doors are in place

X

Attenzione:
la squadretta deve essere
avvitata contro il binario

Attention:
fasten the mounting bracket
against the rail

9

SMISTOEMNATAANGTE G“EVIOO 2A” NTE

DDOOOROSYRSTSEMA“ESVSOE2M” BLING ON THE WARDROBE

Posizionamento anta interna 2
Internal door positioning

1

Posizionamento anta esterna 4
External door positioning

3

10

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

DISPOSIZIONE PROFILI COMPENSATORI

COVERING PROFILES DISPOSITION

DUE ANTE

TWO DOORS
Vista dall’alto
Top view

18 18 24
52 010798

010797

TRE ANTE

THREE DOORS
Vista dall’alto
Top view

24 18 18 24
010798 010798

11

SSISISTETMEAMANI TDE I“ESVIOC2U” REZZA

SDOAOFRESYTSYTEMD“EEVVOIC2”ES

A conclusione delle operazioni di montaggio, innestare i dispositivi antiscarrucolamento.
Concluding the assembling operations, insert the anti-fleeting device.

12

1 Carrello superiore per anta interna.
Upper roller for internal door.

2 Carrello superiore per anta esterna.
Upper roller for external door.

1A 1B
2A 2B

12

COMSPISOTENMAEANNTTEI“EBRPIDRGOE 7F0I0L”I

COMPONENTDOSOAR SNYSDTEMP“RBROIDGFEIL7E00S”

KIT PROFILI PROFILES KITS

010789
Binario superiore
Upper rail

010790
Binario inferiore
Lower rail

010797
Profilo compensatore anta esterna
Covering profile for external door

010798
Profilo compensatore anta interna
Covering profile for internal door

000K290----3
Kit giunzione per binari
Rails junction kit

13

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

COMPONENTI PER DUE ANTE COMPONENTS FOR TWO DOORS

000K284

Carrello superiore per anta esterna | x2
Upper roller for external door | x2

Guida inferiore per anta esterna | x2
Lower guide for external door | x2

Carrello superiore per anta interna | SX x1
Upper roller for internal door | Left x1

Carrello superiore per anta interna | DX x1
Upper roller for internal door | Right x1

Guida inferiore per anta interna | x2
Lower guide for internal door | x2

Fermi per ante | x2
Doors stopper | x2

Battuta ante in apertura Ø 16-17mm | x1
Ø 16-17mm opening door stopper | x1

KIT DI FISSAGGIO FASTENING KITS

000K330

Supporto per binario superiore | x3
Upper rail support | x3

Vite TS 3,5x18 fissaggio binario inferiore e rinforzi | x6
TS screw 3,5x18 for lower rail and securing fixing | x6

000K335

Vite TC 4 x18 fissaggio binario superiore e profili compensatori | x24
TC screw 4x18 for upper rail and covering profiles fixing | x24

Vite TS 3,5x18 fissaggio binario inferiore e rinforzi | x14
TS screw 3,5x18 for lower rail and securing fixing | x14

Vite 3,9x 9,5 fissaggio carrelli ad anta alluminio | x30
3,9 x 9,5 screw for rollers fixing on aluminium door | x30

14

SISTEMA ANTE “EVO 2”

DOOR SYSTEM “EVO 2”

KIT PER ANTA INTERNA AGGIUNTIVA KIT FOR ADDITIONAL INTERNAL DOORS

000K319

Carrello superiore per anta interna | SX x1
Upper roller for internal door | Left x1

Carrello superiore per anta interna | DX x1
Upper roller for internal door | Right x1

Guida inferiore per anta interna | x2
Lower guide for internal door | x2

Battuta ante in apertura Ø 16-17mm | x1
Ø 16-17 mm opening door stopper | x1

Fermo per anta centrale | x1
Central door stopper | x1

KIT PER VERSIONE SOFT-CLOSING SOFT-CLOSING VERSION KIT

000K311----0
Kit ammortizzatore anta interna con molla 88mm | x1
Damper kit for internal door with spring 88mm | x1
000K311-2--0
Kit ammortizzatore anta interna con molla 98mm | x1
Damper kit for internal door with spring 98mm | x1

000K316----0
Kit ammortizzatore anta esterna con molla 88mm | x1
Damper kit for external door with spring 88mm | x1
000K316-2--0
Kit ammortizzatore anta esterna con molla 98mm | x1
Damper kit for external door with spring 98mm | x1

000K317----0
Kit attivatori freno per anta interna ed esterna | x1
Damper activating device kit for internal and external door | x1

15

LUGLIO 2014

SLIDE 25

Programma per ante scorrevoli ammortizzate con telaio in alluminio o anta in legno.
Peso massimo 25 kg.
Program for soft-closing sliding doors with wooden panel or aluminium frame.
Maximum weight 25 kg.

by S.r.l.

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI

“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
VERSIONE CON BINARIO ESTERNO

EXTERNAL RAIL VERSION
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta.

Solution for sliding doors that allows the soft opening/closing of the door.

Attacco ammortizzatore
Damper insertion

Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.

Peso massimo dell’anta 25 kg. Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
Maximum door weight 25 kg. 3mm lower rollers vertical adjustment.

Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento. 3mm
Press to set the unhooking device.

12

2

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI

“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES

Anta singola 15 2
Single door
Anta doppia 28
Double door 7

H H1

H = H 1 + 23 7

5
3

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI

“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES

VERSIONE CON BINARIO INTERNO

BUILT- IN RAIL VERSION
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta.

Solution for sliding doors that allows the soft opening/closing of the door.

Attacco ammortizzatore
Damper insertion

Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.

Peso massimo dell’anta 25 kg. Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
Maximum door weight 25 kg. 3mm lower rollers vertical adjustment.

Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento. 3mm
Press to set the unhooking device.

12

4

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI

“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES

Anta singola 16,5 4,5
Single door 10
Anta doppia
Double door 2

5,5

7

H H1

H = H 1 + 21 7

28
(min. 24)

5

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI

“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES

ASSEMBLAGGIO ANTA LEGNO E ANTA ALLUMINIO

WOOD AND ALUMINIUM DOORS ASSEMBLING

550 min.

Ammortizzatori
Dampers

Carrello inferiore regolabile di 3mm. Vite di bloccaggio
Portata 25 kg. Clamping screw
3mm adjustable lower rollers.
Maximum weight 25 kg. Vite per regolazione
in altezza
620 min. Screw for height
adjustment

6

SLIDE 25 PER ANTA STANDARD / FOR STANDARD DOOR

Gli accessori possono essere fissati senza alcuna lavorazione sull’anta.
Peso massimo 25 kg.
Accessories may be fixed without any kind of working on the door.
Maximum weight 25 kg.

SS““SISLSIISDLTEEITDM2E5EA”MS2“YSS5ALTIE”DME“S|S2YS5LTSA”ITDN| EDAEAMNRD2TDA|5OSOS”TRAT|ANDNAADRNDATRAD STANDARD

DOOR

VERSIONE CON BINARIO ESTERNO

EXTERNAL RAIL VERSION

Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta. Gli accessori (dime) eliminano le lavorazioni sull’anta.
Solution for sliding doors with soft closing/opening of the door. Accessories (jigs) avoid any kind of working on the door.

Attacco ammortizzatore
Damper insertion

Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.

Peso massimo dell’anta 25 kg. Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
Maximum door weight 25 kg. 3mm lower rollers vertical adjustment.

Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento. 3mm
Press to set the unhooking device.

12

8

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA STANDARD

“SLIDE 25” SYSTEM | STANDARD DOOR

Anta esterna
External door

17 + Spessore anta
17 + Door thickness

15 2 K
28 36

35

15 2 K
K = sormonto / overlay 9

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA STANDARD

“SLIDE 25” SYSTEM | STANDARD DOOR

VERSIONE CON BINARIO INTERNO

BUILT- IN RAIL VERSION
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta. Gli accessori (dime) eliminano le lavorazioni sull’anta.

Solution for sliding doors with soft closing /opening of the door. Accessories (jigs) avoid any kind of working on the door.

Attacco ammortizzatore
Damper insertion

Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.

Peso massimo dell’anta 25 kg. Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
Maximum door weight 25 kg. 3mm lower rollers vertical adjustment.

Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento. 3mm
Press to set the unhooking device.

12

10

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA STANDARD

“SLIDE 25” SYSTEM | STANDARD DOOR

Anta interna 10 Spessore anta +7
Internal door 5,5 Door thickness +7
Anta esterna
External door 20 3
K = sormonto / overlay 20 35

34
3

10 4,5 K
2 36

5,5 35

18
18

K

11

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA STANDARD

“SLIDE 25” SYSTEM | STANDARD DOOR

ASSEMBLAGGIO ANTA LEGNO

WOODEN DOOR ASSEMBLING WITH JIGS

POSIZIONAMENTO ANTA INTERNA Posizionare il supporto in corrispondenza di “INT” visibile sulla squadretta.
INTERNAL DOOR POSITIONING Place the support in correspondence of the word “INT” visible on the set square.

POSIZIONAMENTO ANTA ESTERNA Posizionare il supporto in corrispondenza dei vari sormonti “K” visibili sulla squadretta.
EXTERNAL DOOR POSITIONING Place the support in correspondence of the overlays named “K” visible on the set square.

100 Togliere linguette di riferimento prima di inserire
Allineare
l’ammortizzatore.
Align Remove the reference tabs before inserting the dampers.

Squadretta
Set square

15 Squadretta Applicare il carrello al supporto
Set square e fissare sull’anta.
Allineare Place the roller into the support and then
Align fix it on the door.

12

SISTEMA “SLIDE 25” | ANTA STANDARD

“SLIDE 25” SYSTEM | STANDARD DOOR

Fissare gli ammortizzatori cod. 000T310-2--42 e la guida superiore con le viti. La guida superiore e le viti sono presenti
nel kit 000K167---15.

Fix the dampers code 000T310-2--42 and the upper guide by using the screws. The upper guide and the screws are put into the kit 000K167---15.

550 min.

Guida superiore
Upper guide

Guida superiore 30
Upper guide 000T310-2--42

13

SISTEMA “SLIDE 25”

“SLIDE 25” SYSTEM

COMPONENTI COMPONENTS

000K167---15
Kit per Slide 25 ammortizzato
Soft - closing Slide 25 kit

000T310-2--42
Freno ammortizzato
Soft - closing damper

37IH148----3
Giunzione di collegamento
Junction connection

000K168---15
Kit dime Slide25 senza lavorazioni
Jigs kit for SIide 25 without workings

14