gesamtkatalog-2016

Werkzeuge zur Walzenbearbeitung und
für hochwarmfeste Werkstoffe

■ Eigenschaften der Schneidstoffe ■ Vorteile der Keramikwerkzeuge (für Walzenb./hochwarmfeste Werkstoffe)

Höher Hervorragende Werkzeugstandzeit!

Hitzebeständige Keramik

Härte HM Hohe Effizienz!

Zähigkeit Höher Höhere Schnittgeschwindigkeiten gegenüber Hartmetall

Perfekte Oberflächen!

Keramik erzielt, durch die geringe Affinität zu den Werkstoffen,
eine perfekte Oberfläche.

■ Übersicht der Schneidstoffe

Schneidstoffsorten

CBN Al²O³-Keramik Whisker-Keramik SiAlOn-Keramik
B22 SX7
HC7・HC2 WA1/ WA5 SP9 SX9

Geschmiedete

Stahlwalzen ○○◎

(CrMo HSS-Walzen)

NTK- Stahlgusswalzen
spezifische
Kohlenstoff-Basis ○ ○ ○
Wkz.
Walzen

Gusseisenwalzen

Graugusswalzen ◎◎◎◎
Hartgusswalzen

Hochwarmfest Nickel-Basis-Legierungen ◎ ◎◎
(Inconel) ◎◎

Kobalt-Basis-Legierungen
(Stelite)

M2

■ Bearbeitungsbeispiele

(Walzenbearbeitung)

Legierte Gusseisenwalze Walze aus Schnellarbeitsstahl

Material：Gusslegierung 1.400 Material : HSS Cr Stahl Cast iron φ801㎜ φ672㎜
Vc（m/min）＝40 φ410 Vc（m/min）＝63 5302㎜
Vf（㎜ /rev）＝0.2 Vf（㎜ /rev）＝0.15 High-speed
steel

ap（㎜）＝20 ap（㎜）＝63.5

Ohne Kühlung Ohne Kühlung

NTK：HC2 45 Minuten pro Schneide NTK：HC7 100㎜
20Min/Schn
Wettbewerb : Whisker Wettbewerb : Schwarze Keramik 40㎜

Durch die Verwendung der "HC2" Keramik konnte die Werkzeug- "HC7" zeigt geringere Abplatzungen und Ausbrüche an der Schneide.
standzeit mehr als verdoppelt werden. Daraus ergibt sich eine bessere Werkzeugstandzeit und eine bessere
"HC2" zeigt aufgrund der Hitzebeständigkeit ein wesentlich Oberfläche.
besseres Verschleißverhalten und sorgt dadurch gleichzeitig für
gute Oberflächen.

Legierte Gusseisenwalze Walze aus Schnellarbeitsstahl

Material： Hochlegiertes Cr Gusseisen 2500㎜ Material : HSS Stahlwalze 1775
Vc（m/min）＝60
φ570 Vc（m/min）＝11.8 5°
φ614
Vf（㎜ /rev）＝0.2 Vf（㎜ /rev）＝1.0

ap（㎜）＝2.0 ap（㎜）＝7.0

Mit Kühlmittel Ohne Kühlung

NTK：B22 2 Schnitte NTK：WA1 1 Walze
1 Schnitt
Wettbewerb : CBN Sorte Bei der konventionellen Fertigung mit einer "K20" Hartmetall-Sorte
wurde mit einer Vc von 8m/min gefertigt und mehrmaligem
Die speziell entwickelte CBN-Sorte "B22" erreicht gegenüber dem Schneidenwechsel. Mit "WA1" konnte die Walze in einem Durchgang
Wettbewerb eine doppelte Werkzeugstandzeit gefertigt werden bei gleichzeitiger Steigerung des Vc Wertes.

(Hochwarmfestbearbeitung)

Vorschlichten von Turbinenringen ● Werkstoff : Inco 718 Turbinenscheibe
Gasturbine Inco 718

Schneidstoff （min） Aktuell NTK NTK-
plattenform SX7 spezifische
Whisker-Keramik
Vc (m/min） SX7 Wkz.
V（f ㎜/rev） RPGX120700
ap（㎜） 240
Kühlung 0.15
Standzeit 1.50

Nass

7.0

Wettbewerber Whisker-Keramik

Plandrehen Stechen Pendelschnitt

Vc（m/min） （min） WA1 WA1 WA1
Vf（㎜/rev) 300 300 300
ap（㎜） 0.15 0.1 0.06
Kühlung 3–4 2–3
Standzeit –
Nass Nass
Nass
20 20
20

Stabile Bearbeitungen mit dem Einsatz der "WA1" Whisker-
Keramik in allen Anwendungsbereichen.

"SX7" zeigt eine hervorragende Verschleißfestigkeit und geringere
Abplatzungen gegnüber der Wettbewerbs-Whisker-Keramik.

M3

Werkzeuge zur Walzenbearbeitung und
für hochwarmfeste Werkstoffe

HRCD L1
L2

Abb. 1 h1
hb
CRDC
L1
L2

h1
h

b

Abb. 2 L1
L2
CRXC

h1 f Vorschubrichtung
h

b

Abb. 3 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Form Artikelnr. Bezeichnung Standard Abmessungen (mm) geeignete WSP
RNL
HRCD-22 RNL 30 CDH22
5454921 -33 50 CDH33
5144274 -42 ● ― 80 CDH42
-43 ● 80 CDH43
Abb. 1 5454947 -53 100 CDH53
50 50 300 50 ※RCGX/RPGX0607（08）
5844113 CRDCN2525M06 ※RCGX/RPGX0907（08）
2525M09 ● 25 150 25 ※RCGX/RPGX1207（08）
5720750 2525M12 ● 20 ※RCGX/RPGX0607（08）
5478706 3225P06 ● ※RCGX/RPGX0907（08）
5691613 3225P09 25 ※RCGX/RPGX1207（08）
3225P12 ● ― 　RCGX/RPGX1510
Abb. 2 5911557 3232P15
NTK- ● 32 170 32 25 RCGY090603
spezifische 5829528 CRXC 3232P09Y 32 30
5829510 RCGY120603
Wkz. 5634241 3232P12Y

5981469 28
32 32 170 32 32.7
Abb. 3
38
5981188

■ Ersatzteile / Zubehör ※Identische Plattenhöhe bei 07/08 Angabe

Teil Kopfschraube Rundkopfschr. Unterlegsch. Grundplatten Schraube Feder Pratze Federstift Schlüssel

Halter A BC D

HRCD-22 CS0316 W120 HACDH22 A LW-2.5
W110 HACDH33 A LW-5
HRCD-33 CS0625 HACDH42 A
W106 HACDH43 A LWU-4
HRCD-42 1/4-20UNC＊11/4 HACDH53 A
W107 HARCGX06 C LWU-5
HRCD-43 1/4-20UNC＊11/2 WS-5 HARCGX0908V D LW-3
HARCGX1208V D
HRCD-53 3/8-16UNC＊11/2 WS-6 LW-4
HAR09Y B
CRDCN3225P06 BS0520 WS-4 HAR12Y B HC35KR-4099 ― LW-3
BS0625 WS-5 HC35KR-6075 2＊8AW LW-4
CRDCN3225P09 HC35KR-6076 2.5＊8AW

CRDCN3225P12 CRN4
CRN5
CRXCR3232P09Y CS0425 M2＊8 ASGL4
M3＊8 ASGL5
CRXCR3232P12Y CS0525

M4

CDH ( für HRDC Halter) Bezeichnung Abmessungen (mm) Walzenbearbeitung

d CDH22PN 12.70 6.35 3.18 HC2 Standard
d1 33PN 19.05 9.52 6.35 5455126
42PN 12.70 5496278 ●
43PN 25.40 19.05 6.75 5444500 ●
53PN 5305404
　 d 31.75 19.05 9.92 5448253
120° s
RCGX (für CRDCN Halter) Abmessungen (mm) Walzenbearbeitung Hochwarmfeste Werkstoffe

Bezeichnung HC2 Standard HC5 SX9 WA1 WA5Standard Standard
Standard Standard

RCGX060400T00520 4.76 5661012 ● 5790944 ●

060700T00520 6.35 7.94 5661087 ●

0608PN 7.86 5118021 ■

090700T00520 5650130 ● 5650429 ●

s 090700T01020 7.94 5661103 ●

　 090700T00820 9.525 5766027 ●

0908PN 7.86 5559943 ● 5118062 ■ 5570163 ● 5905674 ●
0908TNB

120700T00520 5650148 ● 5650437 ●

120700T00820 7.94 5766035 ●
120700T01020 12.70 5661111 ●
120700Z01520 5666243 ●

1208PN 7.86 5545660 ● 5570114 ●
1208TNB

RPGX (auch im CRDCN Halter verwendbar) Bezeichnung Abmessungen (mm) Hochwarmfeste Werkstoffe

s SX7 Standard SX9 WA1Standard Standard WA5 Standard

RPGX060400T00520 6.35 4.76 5660956 ●

090700T00520 9.525 7.94 5650171 ● 5650478 ●
090700T00820
11° 5822291 ● 5723507 ●

d 0908TNB 7.86 5570171 ●
120°
120700T00520 5650189 ● 5650486 ●

　 120700T01020 12.70 7.94 5822283 ● 5660964 ●
120700T00820 5751441 ●

1208TNB 7.86 5570122 ●

RCGY (für CRXC Halter) Bezeichnung Abmessungen (mm) Hochwarmfeste Werkstoffe
WA1
Standard

d RCGY090603TNB 9.525 6.35 5981477 ●

s 120603TNB 12.70 6.35 5981451 ●

RBGX (für CRXC Halter) d1 Bezeichnung Abmessungen (mm) Walzenbearbeitung
HC2 Standard WA1 Standard B22 Standard
s1 RBGX16SPN 16 8 8 13 5535331 ●
16SSN2 20 10 10 15
d s2 16S 26 14 10 15 5971841 ● NTK-
20SPN 5972765 ● spezifische
　 s 20SSN3
20S 5564638 ● Wkz.
LNG, LNM ( Halter auf Anfrage) 26SPN
26SSN3 5972773 ●
L 5539465 ●
Bezeichnung
5971825 ●
LNM6688PNX8
Abmessungen (mm) SP9 Walzenbearbeitung
6688SN2 Standard WA1 Standard WA5 Standard
19.05 38.10 12.70 3.2
6688PN9 5791066 ●

w 19.05 38.10 12.70 3.2 5971858 ●

　 19.05 38.10 12.70 3.2 5020003 ■

VGW (Halter auf Anfrage) Bezeichnung Abmessungen (mm) Hochwarmfeste Werkstoffe

WA1 Standard WA5 Standard

90° VGW4125-2EX0001 3.18 0.8 4.75 12.7 5663323 ● 5790951 ●
  4125-REX0001 3.96 Full Ｒ 5663489 ● 5790969 ●
フルR 11° 4.75 6.35 19.05 5663349 ● 5790977 ●
4156-2EX0001 6.35 0.8 8.56 25.4 5663497 ● 5790985 ●
　 4156-REX0001 9.525 Full Ｒ 5663364 ● 5790993 ●
4187-2EX0001 5663505 ● 5791009 ●
4187-REX0001 0.8 5663414 ● 5791017 ●
6250-2EX0001 Full Ｒ 5663521 ● 5791025 ●
6250-REX0001 5663463 ● 5791033 ●
8375-2EX0001 0.8 5663562 ● 5791041 ●
8375-REX0001 Full Ｒ

0.8
Full Ｒ

M5

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

■ Wendeplatten für CRXC Halter

TiC – TiN Cermet Eigenschaften Anwendung
T15
Sehr hartes Material mit exzellentem Verschleißwiderstand. Schlichtbearbeitungen
Durch die Kombination von TiC ( Hauptmaterial) und TiN konnte die beim Bohren , Drehen
Mikrostruktur verfeinert werden. und Fräsen.

TiN Cermet NTK entwickelte diese spezielle TiN Cermet Sorte. Anfasen, Stechen und
N40 Herausragende Materialeigenschaften die sich durch eine wesentlich höhere Radien profilieren.
Zähigkeit und Bruchfestigkeit gegenüber TiC-TiN Cermets auszeichnen.
TiCN Cermet
C7X ● Ausgezeichnete Bruchfestigkeit

● Ausgezeichnete Maßhaltigkeit

NTK hat ein neues spezielles Legierungsverfahren für die Cermet C7X entwickelt. Profildrehen
C7X hat eine deutlich bessere Hitzebeständigkeit, Thermoschockverhalten und
eine hohe mechanische Festigkeit. Dichtringstechen
Vollradienstechen

■ Beispiele

Kugellager Profil drehen Wälzlager Passung drehen

Material：100Cr6（HB180） 30 Material：100Cr6 Feed
Vc（m/min）＝65
Vc（m/min）＝180

NTK-Vf（㎜ /rev）＝0.3 Vf（㎜ /rev）＝1.2
spezifische
ap（㎜）＝2 ～ 3 ap（㎜）＝0.7 Direction of
Wkz. Kühlung : Ohne chip control

φ160
φ17
Kühlung: Nass

NTK：N40 120 Stk/Schneide NTK：N40 3,000 Stk/Schneide

Wettbewerb: TiC-TiN Cermet 80 Stk/Schneide Wettbewerb: Hartmetall 2000 Stk/Schneide

Durch den Einsatz von "N40" Cermet konnte die Standzeit um das Auch gegenüber Hartmetall konnte mit "N40" eine 1,5fache
1,5fache gesteigert werden, bei einer gleichzeitigen Verbesserung Werkzeugstandzeit realisiert werden. Gleichzeitig konnte der
der Oberflächenstruktur. Vorschub um das 5fache erhöht werden, sodass eine wesentlich
kürzere Bearbeitungszeit und Wirtschaftlichkeit erreicht wurde.

Lager Radius anfasen Kugellager Vollprofil stechen 

Material：100Cr6 Material：100Cr6
Vc（m/min）＝110
Vc（m/min）＝65

Vf（㎜ /rev）＝0.2 Vf（㎜ /rev）＝0.15

Kühlung : Ohne Kühlung : Ohne

NTK：C7X 2,600 Stk/Schneide NTK：C7X 10,000 Stk/Schneide

"C7X" wurde zur Fertigung des Aussenradius am Lager Bearbeitung des kompletten Lagerprofils mit Überlappung der Fase
eingesetzt. zum Lagerradius. Durch die große Hitzebeständigkeit des "C7X"
"C7X" zeigt ein hervorragendes Thermoschockverhalten und einen Cermets konnten eine Verbesserung der Werkzeugstandzeit und
geringen Kerbverschleiß. eine bessere Oberfläche erzielt werden.

M6

■ Beispiele mit Standard-Wendeplatten

Anwendung und Halter Beispiele mit Standard-Wendeplatten

●PRFP-B　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　●SRF-B

Plandrehen Schnittrichtung Schnittrichtung
PRFP Halter
SRF Halter

Späneabfuhr

Späneabfuhr

Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird

●PRGP-F　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ●SRG-F

Schnittrichtung Schnittrichtung

Späneabfuhr Späneabfuhr

Längsdrehen Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird
PRGP Halter
PRGN Halter ●PRGP-B　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ●SRG-B
SRG Halter

Späneabfuhr Späneabfuhr

Schnittrichtung Schnittrichtung

Innendrehen Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird NTK-
S-SRC Halter spezifische
C-SRC Halter ●S : Stahlschaft　　　　　　　　　 　　　　　 ●BBR
●C : Hartmetallschaft Wkz.
BBR Halter
Schnittrichtung
Radienbearbeitung
CBS Halter Späneabfuhr
CBU Halter
CBN Halter Späneabfuhr Schnittrichtung
CBG Halter
Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird

●CBS-F・B　　　　　　　　　　　　　　　　　  ●CBU-B
●CBS-F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●CBN-B

30°

12° Schnittrichtung

Schnittrichtung

M7

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

■ Sonderwerkzeuge für spezielle Anwendungen

Sonderwerkzeuge

Außenring Innenring

●KSN ●KSN

●KTN ●KTN
●KSP
Kugellaufbahnen- ●KSP ●KV
Bearbeitung ●SSN

KSN Halter
KTN Halter
KSP Halter
KV Halter

●KV

NTK-
spezifische

Wkz.

●SSN

Dichtnuten
SSN Halter

M8

Werkzeugauslegung nach Anforderung Innenring
Außenring

●STN ●STN

Dichtnuten ●SV ●SV
STN Halter
SV Halter

●FD ●FD

Freistiche ●BSGN
FD Halter
M9
●GTMA

Formeinstiche NTK-
GTMA Halter spezifische

Wkz.

●BSGN

Radienbearbeitung
BSGN Halter

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

Werkzeughalter für Radienbearbeitung (aussen)

CBG…F

L1 30°
L2

12°

h1 Schnittrichtung
f
(Platte mit θ = 21 montiert)
h
b ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Abb. 1 21°

CBS…B

L1
L2

21°

h1 Schnittrichtung
f
(Platte mit θ = 21 montiert)
h
b ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Abb. 2 21°

CBS…F

L1
L2

21°

NTK- Schnittrichtung
spezifische
(Platte mit θ = 21 montiert)
Wkz.
h1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

f
h

b

Abb. 3

M10

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete WSP Kopfschraube Unterlegsch. Grundplatte Schraube Pratze Schlüssel

Form L Bezeichnung R L
R

5745286 CBG 20K43F ● 20 20 125 20 20 30 BSMF43 T CS0625 WS-6 ABS42 M3＊8 CB 4 LW-5
25M43F ● 25 25 150 25 25 30
Abb. 1

5745302

CBS 16K32B 16 16 125 16 16 23 BSMF32 CS0520 WS-5 ABS32 M2＊6 CB 3 LW-4

5745021 5745039 20K43B ● ● 20 20 125 20 20 28 ABS42 M3＊8 CB 4

Abb. 2 BSMF43 BSMF43

25M43B 25 25 150 25 32 28 CS0625 WS-6 LW-5

25M53B 25 25 150 25 32 35 BSGF53 ABS52 M4＊10 CB 5

5745070 CBS 16K32F ● 16 16 125 16 16 23 BSMF32 CS0520 WS-5 ABS32 M2＊6 CB 3 LW-4
(See table below)

5745104 5745112 20K43F ● ● 20 20 125 20 20 28 ABS42 M3＊8 CB 4

Abb. 3 BSMF43 BSMF43 CS0625 WS-6 LW-5

5745120 25M43F ● 25 25 150 25 25 28

5745153 5745146 25M53F ● ● 25 25 150 25 25 35 BSGF53 ABS52 M4＊10 CB 5

BSMF

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) T15 Cermet
Standard N40
B B IC Dicke Standard
θ°
45° θ° BSMF3206D20EM 0.6 15° 2.0 5531629 ●
BB 3206H20EM 0.6 18° 2.0 9.525 3.18
θ°
RR 4315H29EM 1.5 18° 2.9 5521182 ●
B
θ° 4320H26EM 2.0 18° 2.6 12.70 4.76 5486873 ● NTK-
spezifische
4330H33EM 3.0 18° 3.3 5509476 ●
Wkz.
BSMF4308D34EN 0.8 15° 3.4 5903315 ●

4310H30EN 1.0 18° 3.0 5802962 ●

45° θ° 4312D29EN 1.2 15° 2.9 5453246 ●
B
4317D29EN 1.7 15° 2.9 12.70 4.76 5467972 ●

4320H26EN 2.0 18° 2.6 5480322 ●

4330H37EN 3.0 18° 3.7 5486477 ●

4335H39EN 3.5 18° 3.9 5531637 ●

BSMF4206T20EN 0.6 21° 2.0 5779962 ●

45° 4210T30EN 1.0 21° 3.0
B 4216T35EN 1.6 21° 3.5 12.70 3.18

R θ° 4221T35EN 2.1 21° 3.5

4306T20EN 0.6 21° 2.0 5780002 ●

4310T30EN 1.0 21° 3.0 5779970 ●
4316T35EN 1.6 21° 3.5 12.70 4.76 5779988 ●

4321T35EN 2.1 21° 3.5 5779996 ●

M11

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

Werkzeughalter für Radienbearbeitung (innen)

CBN…B

Mindestbearbeitungsdurchmesser: ab φ15

Mindestbearbeitungsdurchmesser 12°

Dm L1

L2 Schnittrichtung
30°

h1
f

h
b

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
Schnittrichtung
CBU…B

Mindestbearbeitungsdurchmesser: abφ15

Mindestbearbeitungsdurchmesser L1

Dm
L2

h1 b
f

h

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

NTK- ■Abmessungen und Ersatzteilinformationen
spezifische
Artikelnr. Standard Min.Bearbeit. Abmessungen (mm) geeignete WSP Kopfschraube Unterlegsch. Pratze Schlüssel
Wkz. DMR (mm)
Form Bezeichnung
L RL
R

Abb. 1 CBN 20K42B 15 20 20 125 20 25 28 BSMF42 T CS0625 WS-6 CB 4 LW-5
25M42B 15 25 25 150 25 32 28 M13 CS0625 WS-6 CB 4 LW-5
5745328 20K43B ● 20 20 20 125 20 25 28
5745344 25M43B ● 20 25 25 150 25 32 28 BSMF43 BSMF43 T
5745203 15 20 20 125 20 20 28 M13 M13
CBU 20K42B ● 15 25 25 150 25 25 28
Abb. 2 25M42B 20 20 20 125 20 20 28 BSMF42
20K43B ● 20 25 25 150 25 25 28 M13
5745161 25M43B ●
5745187 BSMF43
M13

M12

■ Geeignete Wendeschneidplatten

BSMF

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) T15 Cermet Standard
Standard N40
B B IC Dicke
θ°
45° BSMF3206D20EM 0.6 15° 2.0 5531629 ●
B B
θ° 9.525 3.18

B 3206H20EM 0.6 18° 2.0
θ°
θ°

RR 4315H29EM 1.5 18° 2.9 5521182 ●

4320H26EM 2.0 18° 2.6 12.70 4.76 5486873 ●

4330H33EM 3.0 18° 3.3 5509476 ●

BSMF4308D34EN 0.8 15° 3.4 5903315 ●

4310H30EN 1.0 18° 3.0 5802962 ●

45° 4312D29EN 1.2 15° 2.9 5453246 ●
B 5467972 ●
θ°

4317D29EN 1.7 15° 2.9 12.70 4.76

4320H26EN 2.0 18° 2.6 5480322 ●

4330H37EN 3.0 18° 3.7 5486477 ●

4335H39EN 3.5 18° 3.9 5531637 ●

BSMF4206T20EN 0.6 21° 2.0 5779962 ●

4210T30EN 1.0 21° 3.0
4216T35EN 12.70 3.18

1.6 21° 3.5

45° R θ° 4221T35EN 2.1 21° 3.5
B

4306T20EN 0.6 21° 2.0 5780002 ●

4310T30EN 1.0 21° 3.0 5779970 ●
4316T35EN 12.70 4.76 5779988 ●

1.6 21° 3.5

4321T35EN 2.1 21° 3.5 5779996 ●

NTK-
spezifische

Wkz.

M13

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

Halter für Drehbearbeitungen (verschraubte WSP)

SRF…B L1
L2
Schnittrichtung

h1 5°10° f bb Späneabfuhr
h b ◦ Rechte Ausführung dargestellt
Abb. 1 ◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird

SRG…B L1

L2

h1 f Späneabfuhr
h
Schnittrichtung

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird
SRG…F
L1

L2

Schnittrichtung

h1 f Späneabfuhr
h

Abb. 3 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete WSP Klemmschraube Schlüssel

NTK- Form Bezeichnung RL
spezifische RL

Wkz. Abb. 1 SRF 20K16B 20 20 125 20 25 20 RPMT1604M0GB
25 25 150 25 32 25 RPMT2004M0GB
Abb. 2 5744925 SRG 25M20B ● 20 20 125 20 25 20 RPMT1604M0GB LRIS-5＊10 LLR-28S
25 25 150 25 32 25 RPMT2004M0GB LRIS-5＊10 LLR-28S
Abb. 3 5744883 5744891 SRG 20K16B ● ● 20 20 125 20 25 20 RPMT1604M0GB LRIS-5＊10 LLR-28S
25M20B ● 25 25 150 25 32 25 RPMT2004M0GB
5744909 20K16F
25M20F

■ Geeignete Wendeschneidplatten

RPMT type

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) Cermet

I C Dicke N40 Standard C7X Standard
5779947
RPMT1604M0GB 16.0 4.76 ● 5641121 ●

2004M0GB 20.0 4.76 5779954 ● 5641139 ●

M14

Halter für Drehbearbeitungen (Kniehebelklemmung)

PRFP…B L1
L2

Schnittrichtung

h1 f
h

b
Späneabfuhr
Abb. 1
◦ Rechte Ausführung dargestellt
PRGP…B ◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird

Abb. 2 L1
L2
PRGP…F
h1 bb Späneabfuhr
f
Schnittrichtung
h
◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span entgegen der Schnittrichtung abgeführt wird

L1
L2

Schnittrichtung

h1 Späneabfuhr
f
Abb. 3 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
h ◦Wendeplatte ist ausgelegt, das der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete WSP Grundplatte Hebel Klemmschraube Feder Schlüssel

Form L Bezeichnung RL NTK-
spezifische
R
Wkz.
5905906 PRFP 20K1203B ● 20 20 125 20 25 22
Abb. 1 5905997 PRGP 25M1203B ● RPMX1203M0GB ELSR42C LCL4C LCS3 LSP3 LW-2.5
PRGP 20K1203B ● LCL4C LCS3 LSP3 LW-2.5
Abb. 2 5905989 25M1203B ● 25 25 150 25 32 22 LCL4C LCS3 LSP3 LW-2.5
5905963 20K1203F ● 20 20 125 20 25 22
25M1203F ●
Abb. 3 5905948 RPMX1203M0GB ELSR42C
5905922 25 25 150 25 32 22
20 20 125 20 25 22

RPMX1203M0GB ELSR42C
25 25 150 25 32 22

■ Geeignete Wendeschneidplatten

RPMX

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) Cermet

I C Dicke N40 Standard C7X Standard

RPMX1203M0GB 12.0 3.18 5909718 ● 5641154 ●

※ RPMX und RPMT Platten haben nicht die gleiche Innenform. Bitte nur RPMX Platten für M15

die Kniehebelklemmung verwenden

Werkzeuge für Lagerbearbeitungen

Bohrstangen (verschraubte WSP)

C-SRC L1 Schnittrichtung
h
Hartmetallschaft Ds

ff Späneabfuhr
b
Dm h1
b
Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird
S-SRC
Hinweis: Nur Halter mit der (*) Markierung haben eine effektive Länge von 11 mm (L2 = 11 mm)
Stahlschaft
L1 Schnittrichtung
h
Ds

Späneabfuhr

Dm
h1

Abb. 2 ◦Rechte Ausführung dargestellt
◦ Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) Min. geeignete WSP Klemmschraube Schlüssel
Bearbeit.

DMR

Form Bezeichnung

R L RL

AB C

5811385 C08K-SRC 06F ● 8 7 125 4.0 7.5 1.0 8 RPMT0602M0GB LRIS-2.2＊6 CLR-13S C
-SRC 08F ●
Abb. 1 5744701 8 7 125 4.5 7.5 0.8 10 RPMT0802M0GB LRIS-3＊6 RLR-20S B
5744727 C10M-SRC 10F ●
C12M-SRC 12F 10 9 150 5.5 9.5 1.2 12 RPMT10T2M0GB LRIS-4＊6 LLR-25S A
S08K-SRC 08F ●
NTK- S10M-SRC 10F ● 12 11 150 6.5 11.5 1.5 15 RPMT1203M0GB LRIS-4＊8
spezifische S12M-SRC 12F ●
5744750 S16Q-SRC 16F ● 8 7 125 4.5 7.5 0.3 10 RPMT0802M0GB LRIS-3＊6 RLR-20S B
Wkz. S20Q-SRC 20F ●
5744784 S25Q-SRC 20F ● 10 9 150 5.5 9.5 1.2 12 RPMT10T2M0GB LRIS-4＊6 LLR-25S A

Abb. 2 5744800 12 11 150 6.5 11.5 1.5 15 RPMT1203M0GB LRIS-4＊8
5744826
16 15 180 8.5 15.5 2.0 20 RPMT1604M0GB LRIS-5＊10

5744842 20 19 180 10.5 19.5 2.0 25 ― LLR-28S A
RPMT2004M0GB ―
5744867
25 24 180 13.0 24.5 2.0 30

■ Geeignete Wendeschneidplatten

RPMT

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) Cermet

I C Dicke N40 Standard C7X Standard

RPMT0602M0GB 6.0 2.38 5827217 ● 5641089 ●
5779913 ●
0802M0GB 8.0 2.38 5779921 ● 5641097 ●
5779939 ●
10T2M0GB 10.0 2.78 5779947 ● 5641105 ●
5779954 ●
1203M0GB 12.0 3.18 ● 5641113

1604M0GB 16.0 4.76 ● 5611121

2004M0GB 20.0 4.76 ● 5641139

M16

Bohrstangen L1
Ds
BBR
f Dm 75° b
Verschraubte WSP b
Stahlschaft

Mindestbearbeitungsdurchmesser: φ15 – 20

h Späneabfuhr

Schnittrichtung

10°

Abb. 1 Dm ◦ Rechte Ausführung dargestellt
f ◦Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird
BBR
L1
Flachklemmung Ds
Stahlschaft
75°
Mindestbearbeitungsdurchmesser: φ25 – 30

h

Späneabfuhr
Schnittrichtung

10°

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦Wendeplatte ist so ausgelegt, dass der Span mit der Schnittrichtung abgeführt wird

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard geeignete Wendeschneidplatte Klemmschraube Pratze Doppel- Schlüssel

Min.Bearbeit.
DMR (mm)
Abmessungen (mm) gewindeschraube
Form Artikelnr. Bezeichnung

RL

Abb. 1 5526801 BBR1532 ● 12 11 11.5 150 7.5 15 SPMH326LH1 ― ― LR-S-4＊5.8 ― ― RLR-20S
5526819 2032 ● 16 15 15.5 150 10 20 SPMH328LH1

Abb. 2 5526827 BBR2543 ● 20 19 19.5 150 12.5 25 ― SPMR4310TL-H2 SPMN4310TN ― AM-612L-9 WS0616 LW-3
25 24 24.5 180 15.0 30
5534102 3043 ●

■ Geeignete Wendeschneidplatten NTK-
spezifische
SPMH
Wkz.

Ausführung Beszeichnung Abmessungen (mm) Cermet
I C Dicke Eckenradius T15 Standard
Metrische Bezeichnung Inch Bezeichnung

SPMH090324TLBH1 SPMH326-TLB-H1 9.525 3.18 2.4 5657614 ●

090332TLAH1 328-TLA-H1 9.525 3.18 3.2 5661541 ●

SPM Bezeichnung Abmessungen (mm) Cermet
I C Dicke Eckenradius T15 Standard
Ausführung Metrische Bezeichnung Inch Bezeichnung

SPMN120440TN SPMN4310TN 12.70 4.76 4.0 5530373 ●

SPMR120440TLH2 SPMR4310TL--H2 12.70 4.76 4.0 5657606 ●
M17

Werkzeuge zum Rohrschaben
(Schweißnaht)

ATS

HN59ATS (Rechte Ausführung) L1 15 °
HN60ATS (Linke Ausführung)

L2

h1
h

b

L1

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung (59) dargestellt

BTS

HN59BTS (Rechte Ausführung)
HN60BTS (Linke Ausführung)

h1
h
b

L2
L1

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung (59) dargestellt

NTK- ■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen
spezifische
Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) Verw. WSP Grundplatte Schraube Pratze Doppelgewinde- Schlüssel
Wkz. schraube

Form Bezeichnung
59 60 59 60

HN59/60ATS-33E 19 19 160 12.5 26 ASN423 M3＊5.5
-44E ● TSN45- AZT659D M3＊8
-44E-5
Abb. 1 5350574 25 25 160 18.5 26 M19 HC59/60TS-4 WS0620 LW-3
Abb. 2 HN59/60BTS-33E LW-3
-44E 25 25 160 18.5 26 TSN55- ASN522 M3＊8
-44E-5 M19 HAZT1255A M4＊5.5

19 19 160 19 25 ASN423 M3＊5.5
TSN45- AZT659D M3＊8

25 25 160 25 25 M19 HC59/60TS-4 WS0620

25 25 160 25 25 TSN55- ASN522 M3＊8
M19 HAZT1255A M4＊5.5

M18

■ Geeignete Wendeschneidplatten

TSN

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) Cermet
10
TSN45-10 CX3※ Standard
-12
-14 5125323 ●
-16
-18 12 5119987 ●
-20
-25 14 5123914 ●
-30
-35 16 5119995 ●
-40
-50 18 5124839 ●
-60
-70 20 5120001 ●

TSN55-15 25 2.10 12.70 7.94 5120027 ●
-20
-25 30 5120019 ●
-30
d s -35 35 5123922 ●
w -40
-45 40 5123948 ●
-70
50 5123906 ●

60

　 70

15

20 5270244 ●

25 5270251 ●

30 5270269 ●
3.20 15.875 7.94

35 5144936 ●

40 5271218 ●

45 5144944 ●

70

※CX3 ist ein weiße Al²O³ Keramik, identisch zu HC1

■ Beispiel Rohrschaben (Schweißnaht) NTK-
spezifische
Material：SPHT4
Wkz.

Vc（m/min）＝70

Tiefe（㎜）＝3.0

Breite（㎜）＝5.0

Kühlung：Ohne

NTK：CX3 70 min./Schneide

Wettbewerber 30 min./Schn.
Schwarze Keramik

"CX3" erreicht eine deutliche Standzeitverbesserung

M19

Werkzeuge zur Riemenscheibenbearbeitung

1. Eigenschaften und Anwendungen

Riemenscheiben sind rotierende Bauteile, die in vielen Anwendungen zum Einsatz kommen.
Montiert auf Antriebswellen dienen diese mittels eines Keil- oder Rillenflachriemens dazu,
andere Bauteile anzutreiben.

Hauptanwendung

●Motoren, Pumpen und Getriebe im Automotive-Bereich
●Maschinenbau und Werkzeugmaschinenbau
●Klimaanlagen, Elektroantriebe und angetriebene Werkzeuge
●Sägeanlagen, Aufzüge und vieles mehr

2. Formen und Spezifikationen

Hauptmaße der
Keilriemenform

Riemenform α(°,´） β(㎜ ) ｃ(㎜） ｔ(㎜）

Code

(ISO/DIN/JIS)

ISO 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 8.5 2 11

SPZ DIN 34°／ 38°(±１°) 8.5 2 11+0.6/0

NTK- JIS 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 8.5 2 11 α
spezifische ISO 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') β
DIN 11 2.75 13.75
Wkz. 34°／ 38°(±１°)
SPA 11 2.8 13.8+0.6/0

JIS 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 11 2.75 13.75 c
ISO 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30')
14 3.5 17.5

SPB DIN 34°／ 38°(±１°) 14 3.5 17.5+0.6/0

JIS 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 14 3.5 17.5 t

ISO 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 19 4.8 23.8

SPC DIN 34°／ 38°(±１°) 19 4.8 23.8+0.6/0

JIS 32°／ 34°／ 36°／ 38°(±30') 19 4.8 23.8

3. Typische Keilriemenformen

Poly-V Profilplatten mit 2/3/4... Profilschneiden

M20

4. Bearbeitungsbeispiel (Poly-V Einstich Flachrippenriemen)

1.Spannung 2.Spannung Stechen in einem Durchgang mit einer
Außendurchmesser, Endfläche Außendurchmesser, Endflächen Poly-V Multiplatte oder in mehreren
und Innendurchmesser und Keilriemenform Durchgängen mit einer Einzelstechplatte.
komplett bearbeiten. komplett bearbeiten.

Material: Riemenscheiben werden meistens aus Grauguss GG23 und GG25 hergestellt.
Zur wirtschaftlichen Schrupp- und Schlichtbearbeitung werden überwiegend Silizium-Nitrit und
Aluminiumoxid-Keramiken eingesetzt.
Weitgehend werden aber zur Bearbeitung der Keilrippenform noch Hartmetallplatten verwendet.
Wirtschaftlicher und produktiver ist eine Bearbeitung mit Keramik.
Speziell verstärkte Aluminumoxid-Keramiken von NTK kommen hier zum Einsatz.

“HW2”speziell für die Poly-V Multilatten entwickelt
　　Richtwerte zur Bearbeitung :Vc=300 ～ 600m/min　ｆ=0.05 ～ 0.15㎜ /U　Trocken　　

　　 (HW2 ist ausgelegt zur Anwendung nachdem die Gusshaut bereits abgedreht wurde.)

5. Beispiele für Poly-V Multiplatten

3 Rillen 4 Rillen 5 Rillen 6 Rillen

NTK-
spezifische

Wkz.

Typische Wendeplattenformen

PTM33K30504ENB 　HW2 PTM43K40504ENB 　HW2 PTM53K50504ENB　HW2 PTM53K60504ENB　HW2

φ9.525 R 0.3 φ12.7 R 0.3 φ15.875 R 0.3 φ15.875 R 0.3
R 0.4 R 0.4 R 0.4 R 0.4

3.35
3.35
3.35
3.35
R 0.5 R 0.5
（3.16） R 0.5 （3.16） 3.56 4.76 （3.16） R 0.5
40° 3.56 4.76 40° 3.56 4.76 （3.16） 40° 3.56 4.76
40°

M21

Notizen

M22

N Schaft-
fräser mit
Schaftfräser mit Wendeplatten
WSP
◦ Übersicht der Schaftfräser und

verwendbaren Wendeschneidplatten .....................N5

◦ RCL Fräser zum Anfasen von Zahnflanken ...........N7

N1

Schaftfräser mit kleinen Durchmessern

Eigenschaften

● Durch die PVD-Beschichtung kann eine 5fache Standzeit gegenüber konventionellen HSS-Fräsern erreicht werden.
● Die REZ Wendeplatten sind für das Schulterfräsen ausgelegt (90°).
● Hervorragende Oberflächengüten von Rz 5 mit NTK Standard WSP und bis zu Rz1 mit den NTK Wiper WSP.
● Wendeschneidplatten mit Mittelschneidkante können auf einschneidigen Fräsern zur Nuten- und

Kegelflächenherstellung verwendet werden.

■ Empfohlene Schnittwerte (1.4301)

Drehzahl (U/min) 3,000 φ12.0
2,000 φ8.0
1,000

50 100 150 200 250

Vorschub (mm/min)

1.0㎜ Material : 1.4301
Materialdurchmesser : φ8.0 und φ12.0
Schnitttiefe : 1.0㎜
Wendeschneidplatte : ZM3CZH0402CFR-070
Halterbezeichnung : REZ100CZR141

■ Beispiele

Schaftfräser mit ZM3 Wendeschneidplatten Schaftfräser mit ZM3 Wendeschneidplatten

Aktuelles WZ NTK Werkstück Stecker Aktuelles WZ NTK Werkstück Welle

WSP Wendeplattenfräser CZH0402CFR-070 Material 1.4301 WSP Schaftfräser mit CZH0402CFR-070 Material 1.4016
Sorte Wettbewerber 4 Schneiden mit 2 Schneiden 1.0

Schaft- PVD-Hartmetall ZM3 Sorte PVD-besch. HM ZM3 φ10
fräser mit Wettbewerb
U/min 1,200 ➡ U/min 2,500 1,500
WSP 47.1
（min–1） 78.5 200
Vc 38 ➡ 8 1.0
36 φ13 Vc 100
（m/min） 2.5
72 （m/min） 1.0
Vf
➡ Vf
（㎜ /min）
（㎜ /min）
ap
ap
（㎜）
（㎜）

Kühlung Nass ➡ Kühlung Nass ➡

Standzeit 200 1,200 Standzeit 5,000 8,000
（Stk/Schneide） （Stk/Schneide）

Das vorhandene Werkzeug zeigte schnelle Verschleißmarken, Die vorgegebene Standzeit wurde mit dem vorhandenen
wodurch die Maßhaltigkeit nicht eingehalten werden konnte. Schaft-fräser nur durch mehrmaliges Nachschleifen erreicht.
NTK konnte bei doppeltem Vorschubwert eine kontinuierliche Durch den Wechsel auf NTK konnte die Standzeit um 60%
Maßhaltigkeit und eine 6fache Standzeit erreichen. erhöht und dadurch die Effizienz verdoppelt werden.

N2

Schnittwertempfehlungen

Material Schnittgeschwindigkeit Vorschub pro Zahn Schnitttiefe ap Schnittbreite

Rostfreie Stähle （m/min） （㎜ / Z） （㎜） （㎜）
NE-Metalle
40 ～ 60 ～ 0.05 ～ 1.5 weniger als 50% des
(Kupfer;Messing;Alu) Fräserdurchmessers
80 ～ 120 ～ 0.05 ～ 3.0 weniger als 50% des
Fräserdurchmessers

Vorteile eines Werkzeugs mit Mittelschneidkante

① Fräser mit nur einer Platte, die über die Werkzeugmitte schneidet, können ins volle Material eintauchen und
eignen sich hervorragend zum Nutenfräser. Diese Fräser haben nur einen Plattensitz, der nur für eine WSP
ausgelegt ist. Siehe Beispiel (1)

② Zur Herstellung von Kegelflächen hervorragend geeignet. Siehe Beispiel (2)

③ Fräser, auf denen Wendeplatten mit Wiper-Geometrie verwendet werden, erzeugen herausragende Oberflächen.

■ Beispiele

Beispiel (1) Beispiel (2)

Schaft-
fräser mit

WSP

Achtung

①Es können auch auf zwei- und dreischneidigen Fräskörpern Wendeschneidplatten mit Mittelschneidkante eingebaut
werden. Damit ist es jedoch nicht möglich, ins volle Material zu tauchen oder Kegelflächen zu fräsen.

②IVerwenden Sie zum Herstellen von Nuten und Kegelflächen ausschließschlich einschneidige Fräskörper, wenn eine
Wendeschneidplatte mit Mittelschneidkante eingebaut ist. Die maximale Schnitttiefe beträgt 4mm.

N3

Schaftfräser mit Wendeschneidplatten

Eigenschaften
●Neue Wendeschneidplatten zum direkten

Anfasen
●Geringer Schnittdruck durch Spanbrecher

● Perfekte Oberflächen mit Wiper WSP

45° 45° 45°

Nur 1 Schnitt

■ Schnittwertempfehlungen

Material Schnittgeschwindigkeit Vorschub pro Zahn Schnitttiefe ap Schnittbreite
(m/min) (mm/Z) (mm) ae
Rostfreie Stähle ～ 1.5
40 ～ 60 ～ 0.05 -50% des Fräser DMR
～ 3.0
NE-Metalle 80 ～ 120 ～ 0.05 -50% des Fräser DMR
(Kupfer;Messing;Alu)

■ Beispiel BL Spanbrecher
Anfasen am fertigen Drehteil
Material: 1.4301
Material: C45 Schnittgeschwindigkeit : 95m/min
Drehzahl : 1.200 U/min
Schaft- Schnittgeschwindigkeit : 95m/min Vorschub : 70mm/min
fräser mit Schnitttiefe : ~1,25 mm
Vorschub : 0,14mm/Z Kühlung: Nass
WSP Schnitttiefe : 1,0 mm

45°

Kühlung: Nass

QM3-C45 700 Stk/Schneide＋α BL Spanbrecher 300 Stk/Schneide

Schaftfräser 500 Stk/Schneide NTK ohne Spanbrecher 200 Stk/Schneide

NTK erreicht eine höhere Standzeit. Durch den Wechsel auf die Wendeplatte mit Spanbrecher konnte
eine längere Standzeit und eine bessere Oberfläche erzielt
werden.

N4

Schaftfräser mit kleinen Durchmessern

REZ 90° D-Schaftfräser NEU 45° Schaftfräser

90° 90°

φ 5.3mm Schneidenlänge 5.3mm Schneidenlänge 5.3mm Schneidenlänge 45° 90°
4.0mm Schneidenlänge bei Platten mit Mittelschneide 4.0mm Schneidenlänge bei Platten mit Mittelschneide 4.0mm Schneidenlänge bei Platten mit Mittelschneide
45°
90°
φ
φAbb. 1 Abb. 2 Abb. 3 ◦Rechte Ausführung Abb. 4
φ dargestellt
φ
φ■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Wiperー0.4StandardAbmessungenErsatzteile / Zubehör
RL (mm)
φForm Artikelnr.BezeichnunggeeigneteSchraubeSchlüssel
φφφWendeschneidplatten

Schaft-Hinweis
fräser mit
Abb. 1 5276498 REZ080C1R212 ● 1 8 10 60 12 CZH04 CFR ※1 FSI02-2.2＊4.0
WSP●75CZH05CFR
5285812 100C1R218

5520317 REZ100B2R329 ● 5 40 10

5120936 100C2R133 ● 10 6

Abb. 2 5120951 100C2R132 ● 2 7
5137971 100C2R141 ● 50 12

5355458 120C2R141 ● 12 10 CZH04 CFR ※1 T-07
5355466 140C2R141 ● 14
FSI02-2.2＊4.3

5520325 REZ150B3R330 ● 15 5 40 10

Abb. 3 5496088 200M3R319 ● 3 20 7 50 12
5496096 200M3R320 ● 10

NEUAbb. 4 5880281 REZ100C2R461 ● 2 10 10 50 12 CZH0400CFR-C45
5880299 100C2R466 ● 7 CZH04 CFR

Hinweis: bitte tauschen Sie in regelmäßigen Abständen die Befestigungsschrauben der Wendeschneidplatten aus. Diese können aufgrund von Verschleißmarken sonst keinen sicheren

Plattenhalt gewährleisten. ※1 Bitte keine CZH0400CFR-C45 Platten auf den 90° D-Werkzeughaltern verbauen. Kollisionsgefahr am Werkstück.

■ Geeignete Wendeschneidplatten 中心刃
87° 87°
87° 87°

mit Spanbrecher　ohne Spanbrecher mit Spanbrecher mit Mittelschneide　 ohne Wiper 4.0 mit Wiper
（Cutting edge length）
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3
mit Mittelschneide　

Abb. 4

Form Abmessungen (mm) PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall
C or
Bezeichnung ZM3 TM4 DT4 QM3 DM4

NEU CZH0400CFR-C45 5.56 4.20 1.88 7° C1.35 5880315 ● 5880307 ●
Abb. 1 ※2

Abb. 2 CZH04005CFR-BL 5.56 4.20 1.88 7° 0.05 5819008 ● NEU 5900907 ●
0.2 5818984 ● NEU 5900915 ●
0402CFR-BL

CZH04005CFR-070 5.56 4.20 1.88 7° 0.05 5230479 ● － － 5849815 ●
0.2 5120944 ● － － 5849823 ●
Abb. 3
0402CFR-070

CZH04005CFR-140 5.56 4.20 1.88 7° 0.05 5310883 ● － － 5849831 ●
0402CFR-140 10° 0.2 5310958 ● － － 5849849 ●
Abb. 4 0.05 5310925 ● － －
0.2 5310909 ● － －
CZH05005CFR-141
5.28 5.56 2.18 ※2 Ausschließlich auf den REZ100C2R461 / R466 Haltern zu verwenden.

0502CFR-141

N5

REL φ
(Fräserzentrum)φ
Standard Schaftfräser

Fräserdurchmesser:φ10

3 (Schneidenlänge) φ

◦Rechte Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard Abmessungen (mm) Ersatzteile / Zubehör
RL φφ φ
geeignete Schraube Schlüssel
Wendeschneidplatte
Artikelnr. Bezeichnung

5092358 REL100C2R107 ● 2 10 7 （1.2） 50 12 5.3 CLH04 CFN-045 FSI02-2.2＊4.3 T-07
10
5092374 100C2R106 ●

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CLH

°

◦Rechte Ausführung dargestellt. Platte mit Mittelschneide.

Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-beschichtetes Feinstkorn HM

CLH04005CFN-045 ZM3 Standard
0402CFN-045
5.56 4.20 1.88 7° 0.05 5101894 ●

0.2 5066535 ●

Schaft- Hinweis bei der Verwendung von REL Platten
fräser mit

WSP

Bei Verwendung der REL Platten auf den Schaftfräsern verjüngen sich die bearbeiteten Seitenflächen des Werkstückes wie nachfolgend aufgeführt:

Schnitttiefe Abweichung des oberen DMR
(mm) zum unteren DMR

2 0.05 １°Schräge
3 0.08 an der Unterseite

4 0.12 Schneidendurchmesser
5 0.15 oberer Durchmesser

N6

RCL zum Anfasen von Zahnflanken

Eigenschaften
● Bearbeitungszeit wird durch die Verwendung von

Schaftfräsern mit PVD-besch. Feinstkorn HM WSP
gegenüber HSS-Schaftfräsern erheblich reduziert.

● Hervorragende Oberflächenqualität.

①Fräserdurchmesser und Schnittdatenempfehlung

Fräserdurchmesser Schnitttiefe Vorschub pro Umdrehung

φ14 max 2.25 mm max. 0.3mm/U

φ12 max 2.15 mm max. 0.3mm/U

Bei Überschreitung der Schnittwerte kann es zu stärkeren Verschleißerscheinungen an der Wendeschneidplatte sowie
auch am Fräskörper kommen. Als Empfehlung für die Serienproduktion gilt, die Schrauben nach jedem 2ten
Plattenwechsel ebenfalls auszutauschen.

Vorsichtsmaßnahmen

① Beim Einbau des Schaftfräsers die maximale Auskraglänge von 20mm aus der Aufnahmebuchse
nach Möglichkeit nicht überschreiten.

② Aufgrund der kontinuierlichen Schnittunterbrechung bei der Zahnflankenbearbeitung kommt es zu einer starken
Stoßbelastung am Fräskörper und den Spannschrauben. Daher empfehlen wir, diesen in regelmäßigen Abständen zu
prüfen und gegebenenfalls auszutauschen.

Beispiel Anfasen von Zahnflanken am Getriebezahnrad Schaft-
Anfasen von Innenzahnflanken an Getriebehülse Material: 20Cr4 fräser mit

Material: 15CrMo5 （HB140 ～ 230） WSP
Schnittgeschwindigk.: 42m/min
Schnittgeschwindigk.: 154m/min

Drehzahl: 3500 U/min Drehzahl: 955 U/min

Kühlung: Nass Kühlung: Nass

NTK：ZM3 2,000 Stk NTK：ZM3 1,500 Stk

2 Platten 　200 Stk 2 Platten 　100 Stk

Wettbewerb PVD - HM Wettbewerber
eine Schneide HSS-Fräser

N7

Schaftfräser mit Wendeschneidplatten

RCL Verzahnungen Anfasen

φ φ
φ (Fräserzentrum)
(Fräserzentrum)
φ φ φφ
φ
(Schneidenlänge) Anzugsgewinde (Schneidenlänge) Anzugsgewinde

Abb. 1 Abb. 2

φ φ
(Fräserzentrum) (Fräserzentrum)

φ φ ◦本図は右勝手（R）を示す。

(Schneidenlänge) (Schneidenlänge) Anzugsgewinde

Abb. 3 ◦ Rechte Ausführung dargestellt Abb. 4

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Form Artikelnr. Bezeichnung Standard Abmessungen geeignete Ersatzteile / Zubehör
Anzugsgewinde(mm)Wendeschneidplatten Schraube Schlüssel

A

R Lφ φ φ B

5025952 RCL120D2R050 ● 12 12 （φ3） 11 60 （5） M4＊20L CLH0402C -004 CLR-15S
Abb. 1 5025945 L050 ● 14 （φ4） 13 55 CFN A
14 （φ3） 13 55 15 FSI01-2.5＊5
5005046 RCL140D2R021 ● 14 14 （φ4） － 54 （6） M6＊20L CLH050 -004 CLR-15S
5005053 L021 ● 10 （φ3） 9.5 60 CFN FSI01-2.5＊5 A
FSI01-2.5＊5
Abb. 2 5034913 RCL120D2R059 ● 12 15 （5） M6＊20L CLH0402C -035 FSI04-2.0＊4.3 CLR-15S
5034921 L059 ● A

Abb.-3 5005236 RCL140Z2R020 ● 14 30 （6） － CLH050 T-06
5005228 L020 ● B

Abb.-4 5051792 RCL100D2R066 ● 10 18 （5） M4＊20L CLH0402C
5051784 L066
●

■ Geeignete Wendeschneidplatten (Schneidkantenausführung)

Schaft- CLH FN Scharfkantig
fräser mit TNB T00525

WSP

Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall

CLH0402CFN-035 ZM3 Standard DM4 Standard
CTNB035
CFN-004 5.56 4.20 1.88 7° 0.2 5051750 ● 5846951 ●
CTNB004 5.56 4.76 1.88 7° 5084819 ● 5847744 ●
6.35 5.56 2.18 11° 0.2 5027123 ● 5847736 ●
CLH0502CFN 0.2 5019351 ● 5827381 ●
CLH0504CFN 0.4 5992201 ● 5847710 ●
5996186 ● 5847702 ●
N8

Notizen

N9

Notizen

N10

O Indexable
Drill
Indexable Drill Inserts
Inserts
◦Configuration and features ‥‥‥‥‥‥ O2
◦Important notes and precautions ‥‥‥ O4
◦Applications requiring special attentions and countermeasures ‥ O6
◦Actual machining examples‥‥‥‥‥‥ O7
◦Features on various types ‥‥‥‥‥ O11
◦Standard Type / GEN2 Type (compatible holders) ‥ O23
　Item list / Recommended cutting parameter / detailed information
◦GEN3 Type ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ O77
　Item list / Recommended cutting parameter / detailed information

Info unter: www.ntkcuttingtools/com/jp

Nur für den asiatischen Markt

O1

Notizen

O2



Fräskörper für die Aluminiumbearbeitung

JHF Serie Einstellbar

Eigenschaften

● Leichtbauweise
● Maximale Schneidenzahl
● Geringe Schnittkräfte
● Hohe Oberflächengüte
● Große Produktbreite

● Oberflächengüte ● Schnittwerte

5.00 Schnittgeschwindigkeit Aluminium (Si 8～10％)
（m／ ）
Rauhtiefe Rz （㎛） 4.00
7,000

3.00 6,000

2.00 5,000

4,000

1.00 3,000

0.00 2,000 d≦3 d≦1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1,000

Verfahrweg Messpunkte

0 0.1 0.2 0.3

19 2 Vorschub(mm) pro Schneide(Z) mm/Z
8 3
4
12
7

6 11 5 10

Schnittwerte:
Material: AlSi9Cu ; Fräskörper: JHF 80 mit 12 Schneiden
Vc: 4000m/min Vf: 19000mm/min ap: 2mm

Darstellung Klemmkeil Axiale Einstellschraube

φ A.R. 0°
R.R. ＋5°

Fräskörper Klemmkeil Schneidplatte
a

φ

P2

■ JHF Fräskörper Standard

Artikelnr. Bezeichnung Anzugs-
drehmoment
QEU002955 JHF040A1600R06 ● 6
QEU002350 JHF050C2200R07 ● 7 Nm
QEU002351 JHF063C2200R10 ● 10 Abmessungen (mm) （㎏） Maximale geeignete
QEU002545 JHF080A2700R12 ● 12 Drehzahl WSP
QEU002544 JHF100A3200R16 ● 16 Aufnahmedorn Anzugsschraube
QEU002546 JHF125A4000R22 ● 22 U/min

JHF160A4000R06 ■ 6 40 45 16 / 8,4 16mm 918114 15 0.15 25.000
JHF160A4000R26 ■ 26
JHF200A4000R06 ■ 06 50 45 22 6,3 10,4 22mm CS1040A 20 0.23
JHF250A6000R44 ■ 44
JHF315A6000R50 ■ 50 20.000
■ Nur auf Anfrage
63 45 22 6,3 10,4 22mm CS1040A 20 0.38

80 45 27 6,0 12,4 27mm MBC-M12 40 0.48 18.000 siehe
100 45 32 6,0 14,4 32mm MBC-M16 60 0.74 12.000 nachfolgende
125 45 40 6,0 16,4 40mm RTS-M20 80 1.10
Tabelle

160 45 40 6,0 16,4 40mm RTS-M20 80 k.A 10.000
160 45 40 6,0 16,4 40mm RTS-M20 80 k.A

200 45 40 6,0 16,4 40mm RTS-M20 80 k.A 8.000
250 45 60 6,0 20,5 63mm 6.000
315 45 60 6,0 20,5 63mm noch keine k.A k.A 5.000
Angabe k.A k.A

noch keine
Angabe

■ Wendeschneidplatte

6 Bezeichnung Artikelnr. PKD Eckenwinkel Schneidkantenlänge Span mm Wiper
PD1 mm W- inkel 0,5x45° Ja
20
7.5 6°HFT802006C05 5947692●90° 7,5 6°
5°
2
Fräskörper
■ Schnittwertempfehlungen

Material Sorte Trocken Nass 500 Schnittgeschwindigkeit m/min Vorschub pro Schneide fz Schnitttiefe

1000 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 ap (mm)

N PD1 ○ ● 1,5mm

Aluminium legiert
(Si≦13）

Aluminum legiert PD1 ○ ● 1,5mm
(Si≧13）

P3

Fräskörper für die Aluminiumbearbeitung

■ Anwendungsbeispiele JHF Fräser

Ölwanne ● Material: AlSi12Cu Wasserpumpe ● Material: AlSi9

Wettbewerber NTK Wettbewerber NTK

Schneidstoff PKD PD1 Schneidstoff PKD PD1
Fräskörper
Fräskörper DMR100/ 8 Zähne DMR100/ 16 Zähne Schnittgesch.Vc : m/min DMR80/ 10 Zähne DMR80/ 12 Zähne
Drehzahl: U/min
Schnittgesch.Vc : m/min 4,712 2,512 2,512
Zahnvorschub fZ: mm/Z
Drehzahl: U/min 15,000 Vorschub Vf: mm/min 10,000 10,000
Schnitttiefe ap: mm
Zahnvorschub fZ: mm/Z 0.0583 0,08 0,1
Kühlung: Nass 8.000 12.000
Vorschub Vf: mm/min 7,000 14.000 Oberflächengüte: Rz
Standzeit : Anz. gefert.Teile
Schnitttiefe ap: mm 1.5-4.0 0.5

Kühlung: Nass Innenkühlung Innenkühlung Innenkühlung

Oberflächengüte: Rz 4 6.3 3.8

Standzeit : Anz. gefert.Teile 6,600 34,000 10.000 24.000

φ100

φ80
250
76

300 Aufgrund der höheren Anzahl der Schneiden konnte der
Vorschub um 50% gesteigert werden. Gleichzeitig wurde
Durch den Einsatz der PKD Sorte PD1 konnte eine erhebliche eine Verdoppelung der Standzeit und eine Verbesserung
Produktionssteigerung erreicht werden. Bei doppelter in der Oberflächengüte erreicht.
Vorschubgeschwindigkeit konnten gleichzeitig 5mal soviel
Bauteile pro Fräserbestückung produziert werden.

Getriebegehäuse ● Material: AlSi12Cu Nockenwellengehäuse ● Material: AlSi12Cu

Schneidstoff Wettbewerber NTK Schneidstoff Wettbewerber NTK
Fräskörper PKD PD1 Fräskörper PD1
Schnittgesch.Vc : m/min Schnittgesch.Vc : m/min Neue DMR125/ 22Zähne
Drehzahl: U/min DMR63/ 6Zähne DMR63/ 10 Zähne Drehzahl: U/min Produktions- 1,570
Zahnvorschub fZ: mm/Z 1.978 4,000
Vorschub Vf: mm/min 2.374 10.000 Zahnvorschub fZ: mm/Z Linie 0.07
Schnitttiefe ap: mm 12.000 0,1 Vorschub Vf: mm/min
Kühlung: Nass 10.000 Schnitttiefe ap: mm 6160
Oberflächengüte: 0,1 0,5
7.920 Kühlung: Nass 1.0
Innenkühlung Standzeit : Anz. gefert.Teile WET
0,5 6μm 24,000

Innenkühlung
20μm

φ100 φ125

Fräskörper

Trotz höherer Schnittwerte konnte die Obeflächengüte Vollschnittbearbeitung ohne Fräsbahnenversatz.
deutlich verbessert werden.

P4

6μm 20μm

◦NTK Nachschleifservice

● ‌ Fräseinsätze können bis zu 4 Mal nachgeschliffen werden

● ‌ Der Durchmesser und die Höhe des Fräseinsatzes verändert sich um 0,1mm*
nach jedem Nachschliff

*Abweichungen der möglichen Nachliffe können durch den Verschleiß an der
Schneide variieren.

● ‌ Bei Verwendung von nachgeschliffenen Fräseinsätzen müssen
diese immer die gleiche Markierung aufweisen

● ‌ Jeder Fräseinsatz wird mit einer Laser-Markierung versehen, um sicher-
zustellen, dass die gleichen Fräseinsätze im Fräskörper verbaut werden,
und dient als Erkennungsmerkmal, wie oft die Fräseinsätze im
Nachschleifprozess waren.

☆
☆☆
☆☆☆
☆☆☆☆

Neu Erster Zweiter Dritter Vierter

Nachschliff Nachschliff Nachschliff Nachschliff

❶R‌ ücksendung der gebrauchten Fräseinsätze mit Lieferschein

an NTK Cutting Tools. Die Mindestbestellmenge beträgt 30 Stück.
Wichtig: Immer Fräseinsätze mit gleichen Markierungen pro Box!

❷ ‌Z eitraum beträgt 6-8 Wochen nach Eingang der Fräseinsätze

❸‌Die Fräseinsätze erhalten nach dem Schleifen eine neue

Bezeichnung : HFT802006C05RPD1

❹B‌ itte beachten Sie beim Einbau der NTK Fräseinsätze,

dass alle Fräseinsätze die gleiche Markierung aufweisen

Fräskörper

P5

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

Geringster Schnittdruck !!!

Eigenschaften

■ FU-HA MILL

Stabile Graugussproduktion, extrem niedriger Schnittdruck

◦Schnittgeschwindigkeiten über 1000m/min

88° A.R. 5°
R.R. 4° , 7° , 10°
Schnittwinkel

P8

HCC High-Speed Keramik-Fräskörper

Beim der Verwendung von HCC High-Speed Fräskörpern kommen ausschliesslich keramische Wendschneidplatten zum
Einsatz. Der Einsatz von keramischen Wendeplatten erlaubt es, mit sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten und
Vorschüben zu produzieren.
NTK bietet sechs verschiedene Fräskörper an: XTM; FDX; JSDW; QTE/QTS ;R-Serie und ganz neu die JWNX Serie.

Eigenschaften

■ FDX Serie

◦Wirtschaftlichster und vielseitigster Fräskörper

Verwendung von SNGN1204 Platten mit 8 Schneiden

◦ Sehr großes Produkt- und Plattenspektrum

Wendeplatten auch mit Wiper-Geometrie

45° 75° 88° 90°

Schnittwinkel Schnittwinkel Schnittwinkel Schnittwinkel

A.R.–6° R.R.–10° P10

■ JSDW Serie

Fräskörper ◦Schnittkraftreduzierung durch die Verwendung von

positiven, verschraubten Keramik WSP

◦Cermet WSP ebenfalls im Programm

45° 75° A.R.+12°
R.R.0°
Schnittwinkel Schnittwinkel

P12

P6

■ XTM Serie

◦Hochproduktive Bearbeitung
Hohe Schnitttiefen, Fräskörper in linker und rechter
Ausführung

◦Geringer Schnittdruck durch das V-Design der Platte
und den Anstellwinkel der Platte

88° A.R.–4°
R.R.0°
Schnittwinkel

P13

■ QTE/QTS Serie

◦Keramikfräser für das Schulterfräsen und für 3D-Helixfräsen
◦Durchmesser von 20mm und bis zu 250mm

90°

Schnittwinkel

P14
P14

■ R Serie

◦Rundplattenfräser für extreme Zerspanungsanforderungen in Hochwarmfesten Nickel-Basis
Legierungen ( Inconell, Rene, MAR,Waspelloy....)

Fräskörper

P17 P7

P16 P16

Abbildungen können aufgrund von kontinuierlichen Weiterentwicklungen vom Fertigungsstand
abweichen. Aktuell gilt das für Fräskörper mit positiven Rundplatten. Nähere Infos bei NTK Cutting Tools.

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

FU-HA Fräskörper

Eigenschaften

◦ Stabile Graugussproduktion
◦ Extrem niedriger Schnittdruck

Schnittgeschwindigkeiten von über 1000m/min

Niedriger Schnittdruck Siliziumnitrit-Keramiksorten eignen sich
Geringe Abplatzungen am Werkstück hervorragend zur Schruppbearbeitung von
Schnitttiefen bis 6mm Gussbauteilen. Niedrige Schnittkräfte durch
die neue Plattengeometrie.

Fräskörper von φ63 - φ160 6 schneidige WSP, Kosteneffizient, wirtschaftlich!

Niedriger Schnittdruck,
weniger Antriebsleistung!!

Fräskörper 120
Schnittkraft（N）
NEU ■ JWNX Fräser
100 ■ Konventionelle Fräser

■ Wettbewerber

80

Schneidkante mit Radius Schneidkante mit Fase

60 Zwei Schneidenausführungen sind verfügbar.

40 Mit Radius für hohe Vorschübe.

Mit Fase für dünnwandige Bauteile, reduziert Material-

20 abplatzungen am Bauteil.

0 Schnittdruck Vorschubkraft Reduzierung der Bearbeitungszeit
Geringe Schnittkräfte
Tangential
Geringe Antriebsleistung
Schnittwerte

=800m/min　 =0.10㎜/t　 =3.0㎜　 =80.0㎜

P8

A. R. ＋5° φd 2
R. R. ＋4° , ＋7° , ＋10° φd
W

88° H
θ

g

Schnittwinkel φc a
φD 1
■ JWNXM Fräskörper φD 2

θ Artikelnr. Bezeichnung Standard Abmessungen (mm) Spanwinkel Befestigung
Gewicht （°） FMC
QUE002327 JWNXM063-88-06R-GM φD1 φD2 H a※1 a※2 φd1 W φd2 φc FMA
QUE002823 JWNXM080-88-08R-GM g （㎏） A.R. R.R.
● 6 63 63 5.5 4.5 22 10.4 60 18
88° QUE002749 JWNXM100-88-10R-GM ● 8 80 80 50 25.4 9.5 36 15.5 0.9 +4
● 10 100 100 31.75 12.7 80 50 15 1.1 +7
JWNXM125-88-12R-GM ● 12 125 125 58 38.1 15.9 100 55 18 1.8 +5
JWNXM160-88-16R-GM ● 16 160 160 60 50.8 19.0 72 23 3 +10
22 4.9
● ：Neue Artikel
※1 Eingebaute Platte (WNX44-C10T01020)
※2 Eingebaute Platte(WNX44-R12T01020)

Parts

Klemmschraube WSP Schlüssel
FSI 26-4.0×12-LH 5861935 LLR-T15 5701909

VPE 10Stk/Packung VPE 5Stk/Packung

■ Wendeschneidplatte

Ausführung Abmessungen (mm) Bezeichnung C or Sorte
SX6
6.35 WNX44-C10T01020 C1.0

φ4.7 φ12.7 ●

30° SP9 ●
1

20°

6.35

φ12.7 SX6 ●

φ4.7 WNX44-R12T01020 R1.2

R1.2 SP9 ●
●：Neue Artikel
20°

Schnittwertempfehlungen

Sorte Werkstoff Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub pro Schneide (mm/Z) Schnitt-
K tiefe ap
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3
（㎜）

SX6 Grauguss 〜6
SP9 Sphäroguss （㎜）

Beispiel Getriebegehäuse　　●Werkstoff : GG25 Fräskörper

Fräskörper Wettbewerb NTK
Wendeschneidplatte
Schnitgeschwindigkeit:Vc(m/min) Wettbewerb JWNXM125A3810R12
Vorschub:fZ (mm/Z) Keramik SX6
Schnitttiefe: ap (mm) 500
Kühlung WNX44-R12T01020
Standzeit: Stk/ Bestückung
0.13 Die Wettbewerbs-Keramik musste aus Verschleissgründen und zu
1
hohem Schnittdruck, Abplatzungen am Bauteil und Teilauszug aus
Trocken
60 der Vorrichtung, gewechselt werden.

Der neue NTK"Fu-Ha" JWNXM Fräser erreichte eine doppelte
Standzeit aufgrund des niedrigeren Schnittdrucks und dadurch

geringeren Verschleiß an der Wendeplatte sowie eine bessere

120 Oberfläche durch niedrige Vibrationen am Bauteil und der P9
Maschine.

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

FDX Serie

A.R.–6° φd 2
R.R.–10°
φd
W

θ : 45° + 75° + 88° + 90°

θ

Schnittwinkel H

12.5 6.3 φD 1 θ
φD 2 a

■ FDX Fräskörper Gewicht
（㎏）
θ Artikelnr. Bezeichnung Standard φD1 φD2 H Abmessungen (mm) φd2 0.78
58
FDX050-45-05R ●5 50 50 a φd W 45 0.93
FDX063-45-06R 72 50 8 22 10,4 58 1.21
●6 63 95 50 1.66
FDX080-45-08R 50 8 22 10,4 62 2.80
45° ●8 80 120 58 8 27 12,4 62 0.65
FDX100-45-10R 146 8 32 14,7 83 0.79
QEU002622 FDX125-45-13R ● 10 100 50 8 40 16,4 1.06
QEU000508 FDX050-75-05R 57 50 12 22 10.4 45 1.39
QEU000509 FDX063-75-06R ● 12 125 70 50 2.56
QEU000487 FDX080-75-08R 87 50 12 22 10.4 58 4.1
75° QEU000510 ●5 50 107 12 27 12,4 62 0.65
QEU000493 FDX100-75-10R 58 12 32 14,7 62 0.79
●6 63 132 60 12 40 16,4 83 1.06
FDX125-75-13R 166 12 40 16,4 100 1.39
FDX160-75-16R ●8 80 51 50 45 2.56
FDX050-88-05R 64 50 12 22 10.4 58
● 10 100 81 50 12 22 10.4 4.1
FDX063-88-06R 101 50 12 27 12,4 62 0.65
FDX080-88-08R ● 12 125 126 58 12 32 14,7 62 0.79
60 12 40 16,4 83
QEU000477 FDX100-88-10R ● 16 160 156 50 12 40 16,4 100
●5 50 50 50 45
FDX125-88-13R 12,7 22 10.4 58
QEU000478 FDX160-88-16R ●6 63 63 12,7 22 10.4

QEU000479 FDX050-90-05R ●8 80
88° QEU000480 FDX063-90-06R
● 10 100

QEU000492 ● 12 125

QEU000484 ● 16 160
●5 50
90° QEU000515
QEU002366 ●6 63

■ FDX Ersatzteile

Spannkeil - W6226-GM

Gewindespindel - AOB-6S-T30-GM

Fräskörper

P10

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Ausführung Abmessungen Bezeichnung Sorte

2.137 2.137 Standard SX6 ●
SNGN 120412 T01020 ●
SNGN 120412 T02020 SX9 ●
SP9

12.7 R1.2 4.76

Mit Spanbrecher

45° 16 SNGF 120412 TRC-C SX6 ●
(4.8) 2.0 SP9 ●

15°12.7 R1.2 4.76
13.8
■ Keramik Wiper WSP　※Bei der Verwendung von Wiper WSP muß der gesamte Fräskörper damit bestückt werden.10.0

SNGN 1204 ANTW 1.4SNGN 1204 ENT01025 SNEN 1204 ZNT01025 Sorte

1°

45° 75° (2.0)
45° 0.138

0.8 SX6 ●
SP9 ●
1.63
R150

R0.5 4.76 1.4 4.76 (2.0) R1.2
12.7 12.7 12.7 4.76
For θ= 45°
For θ= 75° For θ= 88°

●：Standard

■ 　CBN Wiper WSP ※※ Anstelle von Keramik Wiper-Platten können 1-2 Platten mit CBN kombiniert werden.

FDX 1204-45-50R FDX 1204-75-50R FDX 1204-88-50R Sorte

12.2 4.76 12.2 4.76 2° 12.2 4.76
φ12.7 12.95 φ12.7
For θ= 45° R250
（4.5） 6.15

For θ= 75° For θ= 88°
0.261 B30 ●
1.5 B52 ●

1.24
1.5
R250

2.217 1.5
R250

Schnittwertempfehlungen

Keramiksorte Material Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe
K （㎜）
400 500 600 700 800 900 1000 1100 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

SX6 Grauguss Fräskörper

〜6
（㎜）

SX9/SP9 Sphäroguss

P11

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

JSDW Serie

A.R.12° φd 2
R.R.0°
φd
θ ： 45° ・ 75° W

θ H

Schnittwinkel g θ
a
φc
φD 1

φD 2

■ JSDW Fräskörper

θ Artikelnr. Bezeichnung Standard φD1 φD2 H Abmessungen (mm) φc Gewicht
a φd W φd2 g （㎏）
QEU000780 JSDW080-45-06R 50
45° QEU002853 JSDW100-45-07R ● 6 80 95.0 50 6.6 27 12.4 62 36 18 1.10
JSDW125-45-08R 58
QEU002530 JSDW063-75-04R ● 7 100 120.4 6.6 32 14.7 58 45 16 1.39
JSDW080-75-05R 50
75° JSDW100-75-06R ● 8 125 145.8 50 6.6 40 16.4 79 55 21 2.55
JSDW125-75-07R 50
JSDW160-75-10R ● 4 63 70.6 58 9.1 22 10.4 58 18 14 0.82
68
● 5 80 83.3 9.1 27 12.4 62 36 15.5 1.04

● 6 100 108.7 9.1 32 14.7 58 45 16.5 1.33

● 7 125 134.1 9.1 40 16.4 79 55 21.5 2.54

● 10 160 165 9.1 40 16.4 100 72 28.5 4.0

Ersatzteile / Zubehör ■ CBN Wiper WSP

Schraube Schlüssel SDW1204-45-50R SDW1204-75-50R Sorte

12.2 4.76 12.2 4.76
φ12.7
T20 1.329
T-20 1.5
5286984
R250
VPE 10Stk/Packung 15°

1.5

R250 45°
16929-GM φ12.7 B30 ●
2.381 B52 ●
QEU002226
VPE 10Stk/Packung (4.8) Forθ=45°

(4.9) Forθ=75°

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Abb. 1 Abb. 2 Wiper für 45° Abb. 3 Wiper für 75°

15° 15° 15°
D 1.4 75° D
D
2.5 45°
m
m

m

IC R T IC T IC T

Form Bezeichnung IC T Abmessungen (mm) SX6 SP9 C7X DM4
RD m（θ＝45°） m（θ＝75°）
12.7 4.76 （Cermet） (Hartmetall)
12.7 4.76
Fig.-1 SDCW120408T01020 0.8 5.5 2.301 1.249 ● ●
SDCW120408TNCE-Z 12.7 4.76 ●
Fig.-2 12.7 4.76 0.8 5.5 2.301 1.249
Abb. 3 SDCW1204AET01020 12.7 4.76
SDCW43AETNCEE02 ― 5.5 1.430 ● ●
●
SDCW1204EETR ― 5.5 1.430 ●

― 5.5 0.921 0.921 ● ●● ●

●：Standard

Schnittwertempfehlungen

Sorte Material Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe

Fräskörper K・P 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 （㎜）

SX6 Grauguss 〜6
(㎜)
SP9
〜4
Sphäroguss (㎜)

DM4
DM4 Stahl

P12

XTM Serie

A.R.–4° φd 2
R.R.0°
φd
W

θ ： 88° H
θ
θ
a
Schnittwinkel
φD 1
12.5 φD 2

■ XTM Fräskörper ab DMR 25 - DMR 160

θ Artikelnr. Bezeichnung Standard φD1 φD2 H Abmessungen (mm) φc g Gewicht
a φd W φd2 （㎏）

QEU000471 XTM080-88-10R ● 10 80 83 50 14 27 12,4 58 1.1
88° QEU000473 XTM100-88-13R ● 13 100 103 50 14 32 14,7 77 1.8
3.1
QEU000475 XTM125-88-16R ● 16 125 128 58 14 40 16,4 77

**********Die Tabelle zeigt nur einen kleinen Auszug der XTM-Serie. Weitere Informationen erhalten Sie bei NTK Cutting Tools.**********

Ersatzteile / Zubehör Schraubendreher ( Option)

Schraube Schlüssel Wechseleinsatz (Bit) Griff (magnetisch) Komplett Set (Griff & Bit)

LRIS-4＊12 LLR-25S HLR-25S XX2815-04 XX2815-04-25S
633013-GM 5364930 5485214 5485172 5485255

VPE 10Stk/Packung VPE 10Stk/Packung VPE 1Stk/Packung VPE 1Stk/Packung VPE 1Stk/Packung

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Ausführung Abmessung Bezeichnung R Sorte

15.875 LNX 324-08T01020 0.8 SX6 ●
4.1 SX9 ●

6.35 R LNX 324-12T01020 1.2 SX6 ●
SX9 ●
9.525 150°

LNX 324-16T01020 1.6 SX6 ●
SX9 ●

●：Standard

Schnittwertempfehlungen Fräskörper

Sorte Material Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe
（㎜）
K 400 500 600 700 800 900 1000 1100 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

SX6 Grauguss

SX9 Sphäroguss 〜8
(㎜)

P13

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

QTS Serie (Aufsteckfräser)

φd 2 φd
W

θ ： 90° L2
H
θ

Schnittwinkel a

12.5 6.3

φD

■ QTS Fräskörper ab DMR40 - DMR 125 (Die Tabelle zeigt nur einen kleinen Auszug der QTS-Serie)

θ Artikelnr. Bezeichnung Standard φD H Abmessungen (mm) Gewicht
L2 a φd W φd2 φc g （㎏） A.R. R.R.

QEU000464 QTS040-90-4R-GM ● 4 40 40 18 14 16 8,4 35 0.2 ＋6° －13°
0.32 ＋6° －13°
90° QEU000465 QTS050-90-5R-GM ● 5 50 40 22 14 22 10,4 45 1.4 ＋6° －12°
QEU000466 QTS063-90-6R-GM ● 6 63 50 22 14 22 10,4 58
1.9 ＋6° －12°
QEU000467 QTS080-90-8R-GM ● 8 80 50 25 14 27 12,4 58

Ersatzteile / Zubehör

Schraube Schlüssel

T15 T15
FSI22-4.0＊11 T-15A
5757588
521673-GM
VPE 10Stk/Packung
VPE 10Stk/Packung

QTE Serie (Schaftfräser)

θ ： 90° φd

φD a
L2
θ
L
Schnittwinkel

12.5 6.3

■ QTE Fräskörper

θ Artikelnr.Fräskörper Bezeichnung Abmessungen (mm) Gewicht

QEU000461 StandardQTE020-90-1R-GMφD L L2 a φd （㎏） A.R. R.R.
QTE025-90-2R-GM
90° QTE032-90-3R-GM ● 1 20 100 30 14 20 0.22 ＋3° －8°
QTE040-90-4R-GM
QEU000462 ● 2 25 100 30 14 25 0.32 ＋6° －13°
QEU000463
● 3 32 110 35 14 32 0.53 ＋6° －13°

● 4 40 110 37 14 32 0.64 ＋6° －13°

Schnittwertempfehlungen

Sorte Material Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe
（㎜）
K 400 500 600 700 800 900 1000 1100 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

SX6 Grauguss 〜8
Sphäroguss (㎜)
SX9

P14

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Ausführung Abmessung Bezeichnung Rm Sorte

APCW 160408 T01020 0.8 7.314 SX6 ●
SX9 ●

φ9.525
16.46
m APCW 160412 T01020 1.2 7.278 SX6 ●
SX9 ●
φ6
φ4.4

R 4.76 SX6
9.525 SX9

APCW 160420 T01020 2.0 7.205 ●
●

φ9.525 Wiper
16.46
m APCW 1604 PDTR ― 7.163 SX6 ●
SX9 ●
φ6
φ4.4

2.6 R0.8
9.525
4.76

●：Standard

■ CBN Wiper WSP Bezeichnung Sorte

Abmessung

9
φ9.525
R250
1.5 APCW 1604 PDSRCE B30 ●
7.374 B52 ●

16.579
φ6.0
φ4.4

(3.2) R0.4 4.76

Fräskörper

P15

Fräser für die Gussbearbeitung und für Hochwarmfeste Materialien

R Serie

RPIW

A.R.+5°
R.R.－2° 30' ～－5°

Hinweis:
Abbildungen können aufgrund von kontinuierlichen
Weiterentwicklungen vom Fertigungsstand abweichen.
Aktuell gilt das für Fräskörper mit positiven Rundplatten.
Nähere Infos bei NTK Cutting Tools.

■ Aufsteckfräser für positive WSP

Artikelnr. Bezeichnung Abmessungen (mm)StandardPratzeSchraube geeignete A.R. R.R.（㎏）
φD1 φD3 Wendeschneidplatte

RPIW040-04R-GM H φD2 W L1 L2 AMS-6T-GM ＋5° ＋5° 0.35
QEU000511 RPIW050-05R-GM ● 4 50 37.3 50 22 10.4 20 6.3 SP2002-8
QEU000512 RPIW063-06R-GM ● 4 63 50.3 50 22 10.4 20 6.3 RPGN 1204 ＋5° ＋5° 0.55
● 5 80 67.3 50 25.4 9.5 25 6.0 AOB-6S-T30-GM
＋5° ＋2° 30’ 0.87

●：Standard

RNIW A.R.–5°
R.R.–10°
φD 2
W

H

φD 3
φD 1

Abweichende Grafik

Fräskörper ■ Aufsteckfräser für negative WSP ab DMR 32 - DMR 125

Artikelnr. Bezeichnung Standard Abmessungen (mm) Pratze geeignete Gewicht
φD1 φD3 Schraube Wendeschneidplatte （㎏）

H φD2 W

QEU000481 RNIW050-05R-GM ● 5 50 37.3 22 10.4 AMS-6T-GM RNGN 0.42
QEU000482 RNIW063-06R-GM ● 6 63 50.3 50 27 12.4 SP2002-8 1207 0.55
QEU000459 RNIW080-07R-GM ● 7 80 67.3 0.85
AOB-6S-T30-GM

**********Die Tabelle zeigt nur einen kleinen Auszug der RNIW-Serie. Weitere Informationen erhalten Sie bei NTK Cutting Tools********** ●：Standard

Für die Verwendung von 1204er WSP erhaten Sie ebenfalls Informationen bei NTK Cutting Tools.

P16

A.R.+5° R.R.－7° 30'

■Neu im Programm

RPIW

Aufschraubfräser
für Keramik WSP
ab DMR 16 - DMR 32
Wendeplatten
RPGN 0602 - 1204

■ Verfügbare Wendeschneidplatten für RPIW und RNIW auf Seite P16

Form Bezeichnung Schneidkante IC Dicke SX7 SX9 WA1
E002※ (mm)
E004 （㎜） ● ●
T00520 ●
RNGN 120700 T00820 12.7 7.94 ― ●●
T01020 ―
T02020 ●
E004
RPGN 120400 12.7 4.76 ●
※E002・EX0004：Verrundet EX0004※ ●
T00520 ●
T00820
T01020 ●
●●

●：Standard

Schnittwertempfehlungen

Sorte Material Schnittgeschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe Fräskörper
（㎜）
S 400 600 800 1000 1200 1400 0.05 0.08 0.10 0.12 0.15
〜4
SX7 / SX9 (㎜)

Hochwarmfeste

Materialien

WA1 (Inco;Rene;MAR)

P17