gesamtkatalog-2016

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

NTK Sorten und Schnittwert-Empfehlungen
für Stech- und Abstechbearbeitungen

■ CSV Automaten- Kohlenstoff- Legierte Edelstähle Rostfreie Titan- Aluminium-
stähle stähle Stähle Stähle legierungen legierungen
Werkstoff
9SMn30 C35 (1.0501) 34CrMo4(1.7220) X8CrNi18-9 X5CrNi18-10 Ti6Al4V (3.7165) AlMg9 (3.3292)
Bezeichnung (1.0715) (1.4305) (1.4301) AlSi12 (3.2582)
11SMnPb30 C45 (1.0503)
Schneidstoff- 20Cr4 (1.7027) X12CrMoS17 X105CrMo17
sorte (1.0818) (1.4104)
(1.4125)

DM4 VM1 DT4
VM1 DT4 VM1

Schnittgeschwindigkeit 30　60　100 30　50　70 30　60　90
0.01　0.03　0.05 0.01　0.02　0.03 0.01　0.03　0.05
Vc (m/min)

Vorschub
Vf (mm/U)

■ CTP/CTPA/CTPS/CTPW

Aussenbearbeitung Werkstoff Automaten- Kohlenstoff- Legierte Edelstähle Rostfreie Titan- Aluminium-
Bezeichnung stähle Stähle legierungen legierungen
stähle Stähle X8CrNi18-9
9SMn30 (1.4305) X5CrNi18-10
C35 (1.0501) 34CrMo4(1.7220) X12CrMoS17 (1.4301) AlMg9 (3.3292)
(1.0715) (1.4104) Ti6Al4V (3.7165)
11SMnPb30 C45 (1.0503) 20Cr4 (1.7027) X105CrMo17
AlSi12 (3.2582)
(1.0818) (1.4125)

Schneidstoff- VM1 QM3 DT4 DT4 PD1
sorte ZM3 DT4 ZM1 QM3 KM1

Schnittgeschwindigkeit 50　90　150 40　70　100 PD1 100　200　350
KM1 50　100　200
Vc (m/min)

Vorschub 0.02　0.04　0.06 0.02　0.03　0.05 0.03　0.05　0.08
Vf (mm/U)

Hinterbund- ■ CTDP/CTV/NTG/NTGW
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Werkstoff Automaten- Kohlenstoff- Legierte Edelstähle Rostfreie Titan- Aluminium-
Bezeichnung stähle Stähle Stähle legierungen legierungen
stähle X8CrNi18-9
C35 (1.0501) 34CrMo4(1.7220) (1.4305) X5CrNi18-10 AlMg9 (3.3292)
9SMn30 C45 (1.0503) 20Cr4 (1.7027) X12CrMoS17 (1.4301) Ti6Al4V (3.7165)
(1.0715) (1.4104)
11SMnPb30 X105CrMo17 AlSi12 (3.2582)
(1.4125)
(1.0818)
DM4
Schneidstoff- DM4 DM4 TM4 QM3 DT4 TM4
sorte QM3 QM3 ZM3 TM4 ZM3

Schnittgeschwindigkeit 50　100　200 50　90　150 40　70　100 50　100　200

Vc (m/min)

Vorschub 0.04　0.08　0.12 0.03　0.05　0.08 0.05　0.1　0.2
Vf (mm/U)

※Detaillierte Empfehlungen und weitere technische Informationen auf Seite Q56

H58

■Die richtige Verwendung von linken und rechten "CTP/CTPA/CTPS/CTPW "Haltern

Verwendung eines rechten Halters Verwendung eines linken Halters

Führungsbuchse
Gegenspindel

Ein rechter Halter wird empfohlen, wenn Ein linker Halter wird empfohlen, wenn
das Werkstück nicht mit der Gegenspindel das Werkstück mit der Gegenspindel
gehalten wird. gehalten wird.

Präzisions-
Wkz.

■Die richtige Verwendung von linken und rechten "CTP/CTPA-SUB" Haltern

Verwendung eines rechten Halters Verwendung eines linken Halters

Gegenspindel
Führungsbuchse

Gegenspindel
Führungsbuchse

Ein rechter Halter wird empfohlen, wenn das Ein linker Halter wird beim Abstechen
abzustechende Bauteil länger ist als der von kurzen Bauteilen empfohlen.
Materialdurchmesser und durch die
Gegenspindel gehalten wird.

H59

Halter für die Stechbearbeitung

Präzisions-Drehwerkzeuge Maximaler Abstechdurchmesser φ5 20Max. A
Stechtiefe
CSV
１° １°
Für radiale Werkzeugträger

A

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
A
CSV-NC/CSV-NC-F

Für lineare Werkzeugträger

A 20

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦ Sehr kurzer Überhang der Schneide bei CSV R/L08NC-F

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
Form WSP Schraube Schlüssel

Bezeichnung

RL R L （㎜）
φD
Aussenbearbeitung
5492962 CSV 07GX ● 7 7 85 7 0.5
●● 140
5303169 5303193 07

5492954 08GX ● 8 8 85 8 CSVC
08 ●
Abb. 1 5303151 5303201 095 ● ● 0.1 (siehe LRIS-2.5＊7 CLR-15S
5303136 10 ● ● nachfolgende CLR-15S
12GX ● 9.5 9.5 140 9.5 0.0
12 ● Tabelle)
5303144 5303177 5.0 10 10 10
※ 12
5474770 12 85 12
140
5327929

5514062 5514070 CSV 08NC ●● 8 8 120 8 0.1
0.0～0.1
5789615 08NC-F ● CSVC

Abb. 2 5563010 10GXNC ● 10 10 85 10 － (siehe LRIS-2.5＊7
12 12 120 12 nachfolgende
5477492 5477542 10NC ●● 0.1
5477534 5477500 Tabelle)
12NC ●●
Hinterbund- NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
※Die maximale Stechtiefe ist abhängig von der gewählten Wendeschneidplatte, siehe nachfolgende Tabelle
☆ CSV Werkzeughalter sind Multifunktional. Alle CSV Wendeschneidplatten (Hinterbund-, Stech-, Gewindeplatten) können

auf den gleichen Haltern verwendet werden (siehe Seite H80-H83 für weitere Informationen).

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CSVC

Spanbrecher Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall

Ausführung Beszeichnung Max. w VM1
Stechtiefe
L R Standard L Standard
（㎜）φD

Poliert 25° 25° CSVC 11F V06 3.0 2.0 0.6 25°52355°2547 ●
11F V07 0.7 5324272 ● 5330840 ●
W±0.05 W±0.05
W±0.05 11F V08 6.35 Ohne 4.0 2.5 0.8 5324256 ● 5330832 ●W±0.05
6.35
11F V09 0.9 5352554 ●

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 11F V10 1.0 5303490 ● 5303599 ●
11厚Fさ:2.V381T3hickness:2.38
厚さ:2.38 Plattendicke: 2,38 25° 5.0 3.0 1.3 5311824 ● 5311816 ●

◦ Rechte Ausführung darges2te5°llt 11F V15 0.0 1.5 5303615 ● 5303631 ●
W±0.05 W±0.05 0.6 5358734 ●
W±0.05 25° W±0.05CSVC 11F VB06 3.0 2.0
11F VB07
Versehen 0.7 5358742 ●

rε 11F VB08 4.0 2.5 0.8 5358767 ●
rε 11F VB09
rε 0.9 5358775 ●
厚さ:2.38
厚さ:2.38 Plattendicke: 2,38 11F VB10 1.0 5358783 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 11F VB13 5.0 3.0 1.3 5358676 ●
11F VB15
1.5 5358668 ●

H60 ※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

Maximaler Abstechdurchmesser φ10

CTPS 5.0

1°

A A

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Maximaler Abstechdurchmesser φ4 Gegenspindel

CTPSR-SUB 5

Einsetzbar mit der Gegenspindel 11 45°

φ22 4.5
1°
AA

Abb. 2 1.0 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
5.0

■Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
WSP Schraube Schlüssel
Max.
Form Artikelnr. Bezeichnung Stechtiefe

（㎜） Präzisions-
φD Wkz.

Abb.-1 5346572 CTPS R10 ● 10.0 10 10 120 10 0.0 CTPS LRIS-2.5＊7 CLR-15S
Abb. 2 5397187 R12 ● 12 12 12 LRIS-2.5＊5 CLR-15S
5486717 siehe nachfolgende Tabelle
CTPSR08-SUB04
● 4.0 8 8 120 8 － CTPS-001

siehe nachfolgende Tabelle

☆CTPS Werkzeughalter sind Multifunktional. Al e CTP Wendeschneidplatten (Aussen-,Hinterbund-,Stech-,Gewindebearbeitung) können auf dem gleichen Halter verwendet werden. ( siehe H84-H85 für weitere Informationen)

■Geeignete Wendeschneidplatten

CTPS

Versehen Spanbrecher Max. Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall
Stechtiefe
Ausführung Bezeichnung ZM3 VM1
（㎜）
CTPS12FR φD 5346275 ● 5362587 ●
Standard
Standard

With chipbreaker 2.50 4.0 1.2 3.5

2.50 ±0.05
20 15FR
2.50 18FR 5.0 1.5 4.0 16° 0.05 5346267 ● 5362595 ●
20
20 ±0.05 45°±06..005 8.5 1.8 5.5 5346283 ● 5362603 ●

45° 6.0 45° 6.0 θ

θ θ ◦Right-hand type shown. 20FR 10.0 2.0 6.0 5374210 ● 5374194 ●

Without chipbreaker Mirror 2.50 CTPS12FRV 4.0 1.2 3.5 5346937 ● 5362611 ●
finish
2.50
±0.05 15FRV 5.0 1.5 4.0 5346929 ● 5362629 ●
202.50 ±0.05 18FRV Ohne 20° 0.0
20 45°6.0
20 ±0.05 θ 8.5 1.8 5.5 5346945 ● 5362637 ●
45°6.0
45°6.0 θ θ 20FRV 10.0 2.0 6.0 5374202 ● 5374228 ●

◦Right-hand type shown.

※θWinkel der Schneide im eingebauten Zustand

CTPS-001

Spanbrecher Max. Abmessungen (mm) PVD-besch.
Stechtiefe Feinstkorn HM
Ausführung Schneidengeometrie Bezeichnung
（㎜） ZM3 Standard
CTPS07FRN-001 φD
CTPS07FR-001
45° 6 2.5 ±0.05 4.5 30° CTPS07FRV-001 Polliert

45° 6 Versehen 0° 0.05 5460670 ●
2.5
20 ±0.05±0.05 θ 4.5 2.530°
4.5 30°
◦ Rechte Ausführung dargestellt 4.0 0.7 16° 0.05 5441852 ●
θ 30°
±0.05±0.05 θ 30° Ohne 20° 0.0 5441860 ●
※θWinkel der Schneide im eingebauten Zustand H61
4.5
4.5

θ
θ

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

Maximaler Abstechdurchmesser φ12

CTP

5.5

22 6.0 1° A
A

Abb. 1 φD 15 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
75
CTP-OH

SPLASH BAR NEU

0.5（X－1.0） A

Kühlmittelbohrung

Aussenbearbeitung Kühlmittelbohrung Th

□10 : M6×1

□12, □16 : Rc1/8 (PT1/8)

Abb. 2 ◦ Linke Halter sind ausgelegt für den Einsatz auf rechten Maschinenträgern ◦ Rechte Ausführung dargestellt
(Die Position der Kühlmittelübergabebohrung ist bei beiden Halter R/L identisch)

Bearbeitung mit der Gegenspindel

CTPR-SUB 16 45°
5.5
Hinterbund- φ30
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung AA 1° Gegenspindel
1° Führungsbuchse

Abb. 3 φD 15 ◦ Rechte Ausführung dargestelltφ30
◦ Linke Ausführung dargestelltGegenspindel
CTPL-SUB 15 Führungsbuchse
φD
Abb. 4 16 30°
H62
5.5

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
WSP Schraube Schlüssel
Max.
Form Bestellbezeichnung Stechtiefe ABA
R Präzisions-
（㎜） Wkz.
L Ｒ Ｌ φD B

5131362 5131354 CTP 08 ●● 8 120 8 4
●●
5873849 5893458 10H ●● 10 100 LRIS-4＊10PW
10 10 A
2
120
5089644 5089636 10

5459730 5459748 12GX ●● 85 CTP
12
Abb. 1 13 12.0※ 12 12 12 0.0 CTP-X CLR-15S
16H CTPX A
5089651 5089669 16 ●●
H64～65
5089677 5089685
120 LRIS-4＊12PW
5459755 A
●● 13 13 13 0
5183496 5183504
● 100
●●
16 16 16

120

5921853 5921861 CTP 1012H-OH ● ● 10 10 4.475

Abb. 2 5918651 5918040 12 CTP LRIS-4＊12PW CLR-15S
CTP-X A A
5921879 5921887 12H-OH ● ● 12.0※ 12 12 100 1.3 0.0 CTPX
H64～65

16H-OH ● ● 16 16 16 0

5571831 CTP 08-SUB ● 120
08J-SUB ★
5607999 10F-SUB ● 88 84
10KX-SUB ●
5391610 12GX-SUB ● 110
12-SUB ●
Abb. 3 CTP-FR(N)

5605282 80 (V)(NV) LRIS-4＊5 LLR-25S
CTP-FRX B B
5474580 12.0※ 10 10 10 2 5.5 (FRNX)

5391628 120 CTPX-FR(N)

H64～65

85

12 12 12 0

120

5570791 CTP 08-SUB ● 120

88 84 CTP-FLK

Abb.-4 5608005 08J-SUB ★ 110 5.5 CTP-FLKV LRIS-4＊5 LLR-25S
5499389 10GX-SUB 12.0※ 10 10 2 CTP-FLN B B
CTP-FLNV
● 10 CTPX-FLN
CTP-FLNX
85 H64～65

5482534 12GX-SUB ● 12 12 12 0

※ Der maximale Stechdurchmesser ist abhängig von der
verwendeten Wendeschneidplatte, siehe Seite H64-H65

H63

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTP

Ausführung Schneiden- Bezeichnung Max. Abmessungen Feinstkorn PVD-beschichtetes
Geometrie Stechtiefe (mm) HM Feinstkornhartmetall

（㎜） KM1 Standard
φD Standard
Standard
Standard
ZM3 VM1 DT4

CTP05FR-SH 5.0 0.5 2.8 15° 0.03 5788732 ●
07FR 8.0
10FR 12.0 0.7 4.5 16° 5126255 ●
10FR-SH 7.0 1.0 6.7
Mit Spanbrecher ±0.05 15FR 5089594 ● 5847868 ●
20FR 12.0
1.0 4.1 15° 0.05 5788724 ● 5847876 ●
CTP05FRN-SH 5.0
1.5 6.7 16° 5089602 ● 5284690 ●
2.0
5125521 ● 5432372 ●

0.5 2.8 0.03 5788799 ●

10FRN 12.0 1.0 6.7 5133327 ● 5847884 ●

±0.05 10FRN-SH 7.0 1.0 4.1 0° 5788757 ● 5847892 ●

＝0° 15FRN 12.0 1.5 5133301 ● 5306543 ●
20FRN 2.0
5133335 ● 5272224 ●

CTP10FRK 1.0 0.05 5131412 ●
6.7

±0.05 15FRK 11.0 1.5 16° 5131404 ●

20FRK 2.0 5131388 ●

CTP07FL 8.0 0.7 4.5 5126263 ●

Aussenbearbeitung Die angegebenen Werte ±0.05 10FL 12.0 1.0 5089586 ●
beziehen sich auf eine 16° 0.05 5089610 ●
eingebaute Platte in 15FL 5.0
einem rechten Halter 12.0 1.5 6.7
20FL 7.0
12.0 2.0 5125513 ●
CTP05FLN-SH 5.0
10FLN 11.0 0.5 2.8 0.03 5788773 ●
10FLN-SH 7.0
＝0° 15FLN 1.0 6.7 5133350 ● 5847900 ●
20FLN 11.0 5788765 ● 5847918 ●
±0.05 1.0 4.1 0°
CTP05FLK-SH 1.5 0.05
10FLK 5133319 ● 5378526 ●
10FLK-SH 6.7
15FLK 2.0 5133343 ● 5273008 ●
20FLK
15FLKB ※ 0.5 2.8 17° 0.03 5788781 ●
1.0 6.7 16°
±0.05 CTP10FRV 1.0 4.1 17° 5131420 ● 5847926 ●
1.5 0.05 5788807 ● 5847934 ●
2.0 6.7 16°
1.5 5131396 ● 5328240 ●

Hinterbund- Rechte Ausführung 5131370 ● 5280722 ●
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung dargestellt 5645254 ●

Ohne Spanbrecher 1.0 5576079 ● 5255708 ● 5264841 ● 5847942 ●

Poliert 3.5

±0.05 15FRV 1.5 20° 5576087 ● 5255682 ● 5264858 ●

20FRV 2.0 5576095 ● 5255666 ● 5264866 ●
CTP15FRNV 6.7
12.0 0.0
20FRNV 1.5
±0.05 5576111 ●
2.0
＝0° 0°

5576020 ●

CTP10FLV 1.0 5255641 ● 5264882 ●
15FLV
±0.05 20FLV 1.5 20° 5255625 ● 5264890 ●

Die angegebenen Werte CTP15FLNV 2.0 5255609 ● 5264908 ●
beziehen sich auf eine
eingebaute Platte in 20FLNV 12.0 1.5 5576012 ●
einem rechten Halter 6.7
＝0° 0° 0.0
2.0
±0.05 5576004 ●

±0.05 3.5 CTP15FLKV 5576103 ● 5264874 ●
5392691 ●
11.0 1.5 20°

Rechte Ausführung 20FLKV
dargestellt
※ CTP15FLKB ist die Hochleistungsversion der CTP15FLK. (Der Spanwinkel ist größer)
H64 … Zeigt die Möglichkeiten beim Bearbeiten mit der Gegenspindel.

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Kosten Faktor CTPX

Ausführung Schneidengeometrie Bezeichnung Max. Abmessungen PVD-besch.
Mit Spanbrecher Stechtiefe (mm) Feinstkornhartmetall
CTP15FRX
20FRX （㎜） ZM3 Standard
φD
CTP15FRNX
8.0 20 8.0 20FRNX 1.5 5360847 ●
2.5 2.5 16° ●
●
±0.05 2.0 5360839 ●
6.7 0.05
50° 12.0
1.5 5360813
50° Die angegebenen Werte ±0.05 0°
beziehen sich auf eine
eingebaute Platte in ＝0° 2.0 5360821
einem rechten Halter

■ Geeignete Wendeschneidplatten Präzisions-
Wkz.
CTPXKosten Faktor

Ausführung Schneidengeometrie Bezeichnung Max. Abmessungen PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall
Stechtiefe (mm)
ZM3 QM3 DT4
（㎜） Standard Standard Standard
φD 5334909 ● 5535729 ● 5827514 ●

Mit Spanbrecher CTPX15FR 5334834 ● 5535745 ● 5850169 ●

±0.05 1.5
16°
20FR
2.0

CTPX15FRN 1.5 5535711 ● 5850193 ●

2.5 0°

±0.05 ＝0° 20FRN 2.0 5535737 ● 5850144 ●

8.0 12.0
50ﾟ

20 CTPX15FL 1.5 5850227 ●

8.0 6.7 16° 0.05
50ﾟ
20FL 2.0 5850185 ●
±0.05
2.5

2.5

＝0° CTPX15FLN 1.5 5535653 ● 5850201 ●
20FLN 0° 5535638 ● 5830468 ●
Die angegebenen ±0.05
Werte 2.0
beziehen sich auf
eine eingebaute CTPX15FLK
Platte in einem 20FLK
rechten Halter

±0.05 1.5 16° 5535646 ● 5850219 ●
11.0 5535620 ● 5850177 ●
Rechte Ausführung
dargestellt 2.0

… Zeigt die Möglichkeiten beim Bearbeiten mit der Gegenspindel.

H65

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

Maximaler Abstechdurchmesser φ16

CTPA

7.5

20 1° 1°A
A 5.5
1°
φ 19.5

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Aussenbearbeitung Bearbeitung mit der Gegenspindel 25° φ36◦ Rechte Ausführung dargestellt
Gegenspindel◦ Für kleine Werkstücklängen
CTPAR-SUB φ Führungsbuchse
◦ Linke Ausführung dargestellt
7.5 A ◦ Für sehr kleine Werkstücklängen

A

Hinterbund- Abb. 2 7.5
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung 19.5
CTPAL-SUB
19.5

φ 30° φ36
Gegenspindel
Führungsbuchse

7.5

Abb. 3

H66

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
Form WSP Schraube Schlüssel
Max. ABA
RL Bestellbezeichnung Stechtiefe（㎜）
Präzisions-
Wkz.Ｒ Ｌ φD

B

5199187 5199153 CTPA 10 ●● 10 10 10 2 LRIS-4＊10PW
A
CTPA Stechen
CTPAX
5199195 5199161 12 ●● 12 12 120 12 CLR-15S
16 H68～69 LRIS-4＊12PW A
Abb. 1 16.0 ― 0.0 TBPA A
※ LLR-25S
5199203 5199179 B
●● 16 16 16 0 Hinterbunddrehen

H45 LRIS-4＊10
B
5459540 5459557 20F ● ● 20 20 80 20

5600770 CTPAR10GX-SUB ● 10 10 10 2
12GX-SUB ●
Abb. 2 5454681 12KX-SUB ● 85 CTPA-FR(N)(V)(NV) LRIS-4＊5 LLR-25S
20 0.0 CTPAX-FR(N) B B
5570676 16.0
※ H68～69

12 12 12 0

120

5505904 CTPAL10GX-SUB ● 10 10 10 2

85

5454699 12GX-SUB ● 20 CTPA-FL(N)(K)(NV)(KV) LRIS-4＊5 LLR-25S
5.5 CTPAX-FL(N)(K) B B
Abb. 3 16.0 12 12 12 H68～69
※

5570684 12KX-SUB ● 120 0

5604871 16GX-SUB ● 16 16 85 16 28

※ Die maximale Stechtiefe ist abhängig von der gewählten Wendeschneidplatte
Siehe Seite H68 und H69

H67

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTPA

Ausführung Schneiden- Max. Abmessungen PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall PKD
Mit Spanbrecher Geometrie Stechtiefe (mm)
ZM3 QM3 VM1 DT4 PD1
Bezeichnung （㎜）
φD 5501242 ●
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard

CTPA07FR 8.0 0.7 4.5

±0.05 10FR 12.0 1.0 6.7 5501218 ●

16° 0.05

15FR 1.5 5248075 ● 5270020 ● 5439328 ● 5855077 ●

16.0 9.2

20FR 2.0 5194113 ● 5229596 ● 5439310 ● 5854997 ●

CTPA07FRN 8.0 0.7 4.5 5512496 ●

±0.05 =0° 10FRN 12.0 1.0 6.7 5496880 ●

±0.05 ＝0° 0.05

〈PD1〉 15FRN 1.5 5271473 ● 5556881 ● 5415096 ● 5855051 ●

0°

Aussenbearbeitung 20FRN 5199146 ● 5562715 ● 5476338 ● 5854989 ●

16.0 2.0 9.2 0.1 5781620 ●
20FRN-P
※ Eine Schneide

30FRN 3.0 0.05 5789151 ●

CTPA07FL 8.0 0.7 4.5 5501234 ●

±0.05 10FL 12.0 1.0 6.7 5501226 ●
15FL
20FL 16°
CTPA10FLN
10FLND 1.5 5342688 ● 5855101 ●
5855036 ●
16.0 9.2

Hinterbund- 2.0 5199138 ●
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Die angegebenen 0.05
Werte
beziehen sich auf 12.0 6.7 5496898 ●
die eingebaute
Platte 1.0

Rechte Ausführung ±0.05 5789599 ●
dargestellt
±0.05

＝0° 15FLN 1.5 5286349 ● 5562707 ● 5365747 ● 5855085 ●

=0° 0°
〈PD1〉
20FLN 16.0 9.2 5199120 ● 5250964 ● 5439351 ● 5854971 ●

2.0 5781646

20FLN-P 0.1 ※ Eine Schneide ●

30FLN 3.0 0.05 5782677 ●

CTPA07FLK 6.5 0.7 4.5 5505912 ●

10FLK 11.0 6.7 5496906 ●

±0.05 1.0

10FLKD 16.0 16° 0.05 5789607 ●

15FLK 1.5 9.2 5248083 ● 5562699 ● 5476320 ● 5855093 ●
20FLK 14.5 5199112 ● 5250774 ● 5439369 ● 5855002 ●

2.0

※θWinkel der Schneide im eingebauten Zustand
… Zeigt die Möglichkeiten beim Bearbeiten mit der Gegenspindel.

H68

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTPA

Max. Abmessungen Feinstkorn- PVD-besch.Feinstkorn HM
Stechtiefe (mm) Hartmetall

Ausführung （㎜） KM1 ZM3 VM1
Schneidengeometrie Bezeichnung φD Standard

Stock

Standard

±0.05 CTPA20FRS 0° 0.05 5378823 ●

＝0°

±0.05 CTPA20FRV Poliert 16.0 2.0 9.2 20° 5576038 ● 5264916 ●

±0.05 CTPA20FRNV Poliert 0.0
0° 5576046 ●
＝0°
±0.05 0° 0.05 5225255 ●
＝0°

CTPA20FLS

Die angegebenen ±0.05 CTPA20FLV Poliert 16.0 20° 5264924 ●
Werte
beziehen sich auf ＝0° 2.0 9.2 Präzisions-
die eingebaute Wkz.
Platte ±0.05 CTPA20FLNV Poliert 0° 0.0 5576053 ●

Rechte Ausführung
dargestellt

±0.05 CTPA20FLKV Poliert 14.5 20° 5576061 ● 5264932 ●

※θWinkel der Schneide im eingebauten Zustand … Zeigt die Möglichkeiten beim Bearbeiten mit der Gegenspindel.

H69

Halter für die Stechbearbeitung

Präzisions-DrehwerkzeugeMaximaler Abstechdurchmesser φ20
h1 f
CTPW

L1

h
b

◦ Rechte Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Max. Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
RL Stechtiefe WSP Schraube Schlüssel

Bezeichnung （㎜）
R L φD

Aussenbearbeitung － 5487004 CTPW 10A － ● 10 12 9.95
16
5443593 － 10 ● －

－ 5488150 12A － ● 20.0 12 12 CTPW25 LRIS-4＊10 LLR-25S
5443601 － 12 ● － 16 120 11.95 0.6

siehe nachfolgende Tabelle

5443627 5486980 16 ● ● 16 16 15.95

5443635 5486998 20 ● ● 20 20 19.95

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTPW

Hinterbund- Ausführung Schneiden- Bezeichnung Spanbrecher Max. Abmessungen PVD-besch.Feinstkorn HM
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung Geometrie Stechtiefe (mm)
ZM3
6.5 （㎜）
±0.05 φD RL
Standard
Standard

CTPW25F 17° 0.05 0.20 5437991 ● 5487053 ●

9.7

Versehen
（45） CTPW25F K 17° 0.05 0.20 5487012 ●

9.7 50°
6.550°
（45） CTPW25F N 20.0 2.5 12 0° 0.05 0.05 5438056 ● 5487046 ●

CTPW25F P Poliert 17° 0.05 0.20 5443650 ● 5487038 ●

Ohne

◦ Linke Ausführung dargestellt CTPW25F NV※ Poliert 0° 0.00 0.00 5438049 ● 5487020 ●
※Multifunktional zu verwenden
H70

Maximaler Abstechdurchmesser φ20

CTV-K2

A A
0.5
Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
φD
CTVN-K2

0.5

Abb. 2 φD Standard

Max.
Stechtiefe

Präzisions-
Wkz.
■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
WSP Schraube Schlüssel

Form Bezeichnung （㎜）
R L φD
RL
N
N

5111919 5111927 CTV 10K2 ● ● 2.2 10 10 120 10 CTV-S
(2.5)
Abb. 1 5459763 12GX2 ● 20.0 12 12 85 12 0.0 20.0 11 siehe nachfolgende AOS-5＊16 LW-2.5S
12K2 ● 120 Tabelle
5111950 5111935 ●

Abb. 2 5208236 CTVN10K2 ● 20.0 2.2 10 10 120 10 3.9 19.5 11 CTV-S AOS-5＊16 LW-2.5S
5208244 12K2 ● (2.5) 12 12 12 4.9
siehe nachfolgende
Tabelle

Hinweis: Die Angaben für das Maß f ergeben sich, wenn die Platte CTV22 S verwendet wird

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTV-S

Abmessungen (mm) PVD-besch.Feinstkorn-
Hartmetall
Ausführung Bezeichnung

ZM3 Standard

CTV22N05S 2.2 0.05 5111976 ●
22N10S 2.5 5111992 ●
0° 0.10 5112024 ●
CTV25N05S 0.05 5112073 ●
25N10S 5111968 ●
0.10 5112008 ●
CTV22R05S 5112032 ●
22R10S 2.2 0.05 5112065 ●
2.5 5111984 ●
CTV25R05S 2.2 10 0.10 5112016 ●
25R10S 5112040 ●
0.05 5112057 ●
CTV22L05S
22L10S 17° 0.10
0.05
CTV25L05S
Neutral (N) R-hand (R) L-hand (L) 25L10S 0.10

2.5 0.05
0.10

H71

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung Hochstabiles Stechsystem

CUT DUO

Neues CUT DUO System

Verbessertes Spannsystem Durch die Verwendung einer
ermöglicht eine stabilere Bearbeitung größeren Schraube wird die

Klemmkraft erhöht

Geringere Vibration durch das neu
entwickelte Spannsystem

Geringste Bewegung durch
Reduzierung der Spaltmaße

Neu gestalteter Werkzeughalter bietet eine Präzisionsgeschliffener Spanbrecher reduziert die Schnittkraft und
hohe Zuverlässigkeit und Produktivität. ermöglicht eine hervorragende Spankontrolle.

Aussenbearbeitung Neue PVD HM-Sorte "DM4" ist verfügbar ■Spankontrolle

Schnittwerte Vc 80m/min

Mat. Vf 0.05mm/U 0.08mm/U 0.12mm/U

20Cr4
1.7027

Cut Duo erzielt herausragende Standzeiten bei X5CrNi18-10
schwierig zu bearbeitenden Stählen (Legierte Stähle, 1.4301
Edelstähle, Rostfreie Stähle...).
Hinterbund-
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung ■ Triple Dimple Structure ◦Prüfpunkte ■ Beispiel

Klemmsystem Wellen Abstechen

1 Das System reduziert die Gefahr des Plattenauszugs Werkstoff
20Cr4 (1.7027)
Leichtes Einbringen der Platte durch die
Verdreht Vc: 80m/min
1 2 4 vorgegebene Führungsbahn

3 Stabile Klemmkraft durch konvexe Kontur

Vf: 0,05mm/U

4 Nassbearbeitung
13

Verkantet NTK：QM3 6,000Stk/Schneide
3,000Stk/Schneide
Reibungslos Draufsicht Wettbewerber PVD HM

2 Cut Duo erreichte gegenüber dem Wettbewerb
in der gleichen Anwendung eine doppelte
Seitenansicht Standzeit.

Abstand

H72

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Maximaler Abstechdurchmesser ～ φ20、～ φ25.4、～ φ32、～ φ34

CTDP L1
L2
Zweischneidige Wendeplatte

1.5(X-3.0) h1 f hb
w

h2
Dm
◦ Rechte Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeigneteMax. Ersatzteile / Zubehör
WSPStechtiefe Schraube Schlüssel
RL
Bezeichnung （㎜） Präzisions-
Wkz.
RL

5750534 5750559 CTDP 10-20D20 ● ● 2.0 10 10 120 10 2 10.15 19.0
20.0
5717087 5717079 12-20D20 ● ● 2.0 12 12 120 12 CTDP20 LRIS-4＊12 LLR-25S
0 12.15 19.0
LLR-28S
5717103 5717095 12-20D25 ● ● 2.0 12 12 120 12 0 12.15 22.0 siehe . achfolgende ※1 LW-3
※3
5750567 5750575 16-20D25 ● ● 2.0 16 16 120 16 0 16.15 22.0 25.4 Tabelle

5842299 5842307 16-20D32A ● ● 2.0 16 16 120 16 0 16.15 27.5

5842331 5842349 2012-20D32A ● ● 2.0 20 12 120 20 0 12.15 29.5 32.0 CTDP20 LRIS5＊10
siehe nachfolgende ※2

5842315 5842323 20-20D32A ● ● 2.0 20 20 120 20 0 20.15 29.5 Tabelle

5842356 5842364 16-25D34A ● ● 2.5 16 16 120 16 0 16.15 28.5

5842398 5842406 2012-25D34A ● ● 2.5 20 12 120 20 0 12.15 29.5 34.0 CTDP25 CS0516LSH
siehe nachfolgende ※3

5842372 5842380 20-25D34A ● ● 2.5 20 20 120 20 0 20.15 29.5 Tabelle

※1 Empfohlenes Anzugsdrehmoment 3Nm　　　
※2 Empfohlenes Anzugsdrehmoment 5Nm
※3 Produktwechsel im Juni 2013. (Alt)LRIS5＊10➡(Neu)CS0516LSH　(Alt)LLR-28S➡(Neu)LW-3

■ Geeignete Wendeschneidplatten

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall

L CTDP20N TM4 QM3 DM4Standard
ｒε ǰ 20N02 Standard Standard
20R6
20R15 0.05 5717012 ● 5717004 ● 5844972 ●
0°
CTDP25N
25N02 0.2 5716998 ● 5716980 ● 5839352 ●
25R6 2.0 19.1
25R15
6° 0.05 5717038 ● 5717020 ● 5844956 ●

15° 0.05 5717061 ● 5717046 ● 5844964 ●

w 0.05 5750682 ● 5750690 ● 5846944 ●
0°

0.2 5750708 ● 5750732 ● 5846936 ●
2.5 21.2

6° 0.05 5750740 ● 5750757 ● 5852694 ●

15° 0.05 5750765 ● 5750773 ● 5849377 ●

H73

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

Maximaler Abstechdurchmesser φ45

CTV(-S)

0.5 6°

Abb. 1 φD ◦ Rechte Ausführung dargestellt
φD ◦ Linke Ausführung dargestellt
CTV-X
A 37 45° A Standard
Abb. 2 Max.
Aussenbearbeitung
CTV-M(B) Stechtiefe
6°
A A
0.5 6°

Abb. 3 φD ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Hinterbund- ■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Artikelnr. Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
WSP Schraube Schlüssel

Form RL Bezeichnung R L （㎜） CTV25
H75
Abb. 1 CTV 16K25S φD
Abb. 2 20K25S CTV30
Abb. 3 5904131 16K30S ● 2.5 16 16 16 16.5 H75
5904180 20K30S ● 23.0
5904149 16K25 ● 20 20 20 20.5 24 12.2 CTV25
5904172 20K25 ● 3.0 16 16 16 16.5 H75
5853619 16K30
5853643 5853627 20K30 ●● 20 20 125 20 20.5 CTV30
5853593 5853635 ●● 16 16 16 16.5 H75
5853577 5853601 1913L25 2.5
5853585 20 20 20 20.5 CTV25
H75 BS0620 LW-4
●● 16 16 16 16.5
● ● 35.0 3.0 CTV30
20 20 20 20.5 32 18.5 H75

5120423 5122197 ●● 2.5 19 13 140 19 13.0 CTV25
H75
5120431 5122189 1913L30 ● ● 3.0 20 12 125 20 3.0
5595384 CTVL2012K30X-1 ● CTV30
5177100 H75
5185541 5184528 CTV 16-25M ● 2.5 16 16 16
5185566 20-25M ● 28.0
5183314 16-30M ● 20 20 120 20 0.5 25.5 15 BS0520 LW-3
5162219 16 16 16

20-30M ● 3.0 20 20 20

25-30B ● ● 45.0 25 25 150 25 34.5 23.5 BS0625 LW-4

H74

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CTV

Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall

Ausführung Bezeichnung

ZM3 QM3Standard Standard

CTV25N 2.5 5862248 ●
0°
30N
3.0 5864145 ● 5972997 ●

25R 2.5 5868633 ●
30R 12 0.20
25L
3.0 5866892 ●
8°

2.5
90°Neutral (N)Rechts (R) Links (L)
±０．０５
Präzisions-
Wkz.
30L 3.0 5129564 ●

Dimple WSP 6.39

Dimple

CTV30N038 3.0 12 0° 0.20 5524921 ●

12°

CTV25R00A 2.5 5162003 ●
30R00A
25R00B 8°
30R00B
3.0 5185327 ●
12 kleiner
0.05

2.5 5185178 ●

17°

Rechts (R) Links (L) 3.0 5183223 ●

H75

Präzisions-Drehwerkzeuge Halter für die Stechbearbeitung

Maximaler Abstechdurchmesser φ37.5

NTGW

Zweischneidige Wendeplatte

φD
Max.Abstechdurchmesser

φD 1
Max.Abstechdurchmesser an der Gegenspindel
Standard
Max. ◦ Linke Ausführung dargestellt
Stechtiefe
Gegenspindel
Max.Stechtiefe

h1
g

h
b
■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
RL WSP Schraube Schlüssel

Bezeichnung

Aussenbearbeitung Ｒ Ｌ （㎜） （㎜）
φD φD1

5500574 5500582 NTGW 1010-2 ● ● 19.8 17.0 10 10 10 9.2 2
12 12 19
5500590 5500657 1212-2 ● ● 23.6 21.0
12 11.2

5500665 5500673 1616-2 ● ● 24.6 22.0 2.2 16 16 120 16 15.2 19.5 KT W22 SR-16-236⁄P TORX-T15
5559992 5559984
5559976 5559968 siehe nachfolgende

0 Tabelle

2012-2 ● ● 12 12 11.2

37.0 34.0 20 27

2020-2 ● ● 20 20 15.2

Hinterbund- ■ Geeignete Wendeschneidplatten
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
KT W

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-besch.
Feinstkornhartmetall

QM3 Standard

KTNW22J 19.80 0.20 5500756 ●

勝手なし KTNWタイプ 0°

6° 22JS KTRW22JS6D 5500541 ●
KTR1W9.2425JS15D
θ

15°

2.2

Neutral : KTNW KTRW22JS6D 6° 0.02 5500558 ●

6° KTRW22JS6D 20.55
KTRW22JS15D 15°
θ
15°

22JS15D 5500566 ●

H76

Maximaler Abstechdurchmesser φ40

NTG φ

Einschneidige Ausführung (Maximaler Abstechdurchmesser werkstückabhängig)

Bezeichnung Stange Rohr

NTGR2020-2

NTGR2020-3

◦ Linke Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen
Standard
Artikelnr. Max. Abmessungen (mm) geeignete Ersatzteile / Zubehör
RL WSP Schraube Schlüssel
Bezeichnung Stechtiefe AB A
Präzisions-
（㎜）
Ｒ Ｌ φD Wkz.

B

5103882 5103890 NTG 1010-2 ● ● 20.0 10 10 120 10 9.1 19 10 SR-16-236⁄P TORX-T15
5459888 A A
5103908 5103916 1212GX-2 ● 25.0 12 12 85 12 11.1 21 12.5 2 KTN22J
5103924 5103932 1212-2 ●● KTR22J8D
5103940 5191689 2.2
KTR22J15D
5103957 5191671 1616-2 ● ● 32.0 16 16 16 15.1 28 16 siehe nachfolgende SR-16-212A TORX-T20A

2020-2 ● ● 34.0 120 19.1 33 17 0 Tabelle CS0520B LW-4B
2020-3 CS0620B LW-5B
● ● 40.0 3.0 20 20 20 18.8 36 20 KTN30J
KTR30J8D

■ Geeignete Wendeschneidplatten

KT

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkorn HM

QM3 Standard

KTN22J 2.2 0° 0.17 5103965 ●

（本図：右勝手を示す） 3.0 0° 0.25 5103999 ●
5103973 ●
30J

（本図：右勝手を示す）

KTR22J8D 2.2 16.2 8° 0.17

Neutral　KTN　

R/L　KTR□□J8D　 30J8D 3.0 8° 0.25 5104005 ●
R/L　KTR22J15D　
Rechte Darstellung 22J15D 2.2 15° 0.00 5103981 ●
Rechte Darstellung

H77

Hinterbund- Aussenbearbeitung Präzisions-Drehwerkzeuge
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Notizen

H78

Präzisions- Präzisions-
Drehwerkzeuge Wkz.

NTK Original-Serie

◦ CSV Serie für kleinste Bearbeitungsdurchmesser........H80
◦ CTPS Serie für radiale Werkzeuganordnung.................H84
◦ Werkzeughalter für die "Y"Achse...................................H86
◦ Shift Halter.........................................................................H90
◦ DS Sleeve...........................................................................H91

H79

Präzisions-Drehwerkzeuge NTK Original-Serie

Bearbeitung kleinster Durchmesser

CSV Serie

CSV Eigenschaften

Hochpräzisionsgeschliffene
Schneidkanten

Aussenbearbeitung ◦Beim Wechsel zu diesem Wendeplattensystem werden Werkzeuge mit Perfekt zur Bearbeitung von Werkstückdurchmessern bis zu 5mm

aufgelöteten Schneiden nicht mehr benötigt und das Nachschleifen entfällt

◦Ermöglicht einen präzisen und stabilen Bearbeitungsprozess durch die

hochgenau geschliffenen Schneidkanten

CSVF CSVB CSVC

Hinterbund- CSVG CSVT
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Verwendbar auch auf nockengesteuerten Maschinen

■ Bearbeitungsbeispiel

Bearbeitung von Uhrenteilen Material: 1.3355 (HS18-0-1) Bearbeitung von Bolzen Material: 1.4542 (X5CrNiCuNb16-4)
Schnittgesch. Vc.: 15m/min
Schnittgesch. Vc.: 15m/min

Vorschub Vf .: 0,007mm/U Vorschub Vf .: 0,007mm/U

Schnitttiefe ap: 0,03mm φ2.2 Schnitttiefe ap: 0,03mm φ2.5
Nassbearbeitung Nassbearbeitung

NTK：VM1 40,000 Stk. NTK：VM1 70,000 Stk.
20,000 Stk. 10,000 Stk.
Aufgelötete Schneide Aufgelötete Schneide

Die CSV Serie zeigt exzellente, präzise Bearbeitungen und überragende Werkzeugstandzeiten bei der Herstellung von kleinen Bauteilen

H80

CSV １° １° A
Präzisions-
Für radiale Werkzeugträger
Wkz.
A 20

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

CSV-NC/CSV-NC-F A

Für lineare Werkzeugträger

A 20

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
◦ Sehr kurzer Schneidenüberhang bei CSV 08NC-F

■Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Ersatzteile / Zubehör

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) geeignete Schraube Schlüssel
Form WSP
Bezeichnung RL
RL

5492962 CSV 07GX ● 85 0.5 CSVF
5303169 5303193 07 7 77 (Plandrehen)
5492954 5303201
5303151 5303177 ●● 140 CSVB
5303136 (Hinterbund)
5303144 5514070 CSV 08GX ● 85
5474770 08 CSVC
5327929 5477542 095 88 8 (Abstechen)
5514062 5477500 10
Abb. 1 5789615 ●● CSVG
Abb. 2 5563010 (Einstechen)
5477492 0.1 LRIS-2.5＊7 CLR-15S
5477534 CSVG LRIS-2.5＊7 CLR-15S
● 9.5 9.5 140 9.5 (Gewinde)

0.0 H82～83

● ● 10 10 10 CSVF
(Plandrehen)
12GX ● 85
12 CSVB
12 12 12 (Hinterbund)

● 140 CSVC
(Abstechen)
08NC ●● 0.1
08NC-F CSVG
8 8 120 8 (Einstechen)
● 0.0～0.1
CSVG
10GXNC ● 85 － (Gewinde)
10 10 10
H82～83
10NC ●● 0.1

12NC 120

● ● 12 12 12

H81

NTK Original-Serie

P αräzisions-Drehwerkzeuge ■ Geeignete Wendeschneidplatten

CSVF Plandrehen Poliert

Spanbrecher Abmessungen (mm) PVD beschichtetes Feinstkorn Hartmetall
Max.
Ausführung Bez＜eブicレhnーuカng付＞ Schnitttiefe Schneid- ZM3 VM1 DT4
kante
R L RStandard L R LStandard Standard
0.0 （㎜）（α×β°） 0.0 Standard Standard Standard
＜ブ
α
α CSV＜Fブ1レ1FーカV付＞ 0.3×5° α 5303516 ● 5303557 ●
α 5358858 ●
β° 0.0 5386248 ● 5386255 ● 5850235 ●

＜ブレーカ無し＞ 0β.0° 0.3×2° 30°
30°
Plattendicke: 2.38
6.35 11F V-AThickness:2.386.35 － 0.0
6.35
Ohne 543β6°019 ●

β° 11F V-M 0.15×2° 30°
1厚1さF:2.38V-C
厚さ:2.38 ＜ブレーカ付＞ 30° 6.35
0.0
◦ Rechte Ausführung dargeste0ll.t0 0.15×5° 5358577 ●

α CSVF11F VB 0.3×5° 5313168 ● 5313150 ●
α
＜ブレーカ付＞ β° Versehen
β°
30° 6.35 30° 11F VB-A 0.3×2° 5358692 ●
0.0 5386263 ● 5386271 ● 5850243 ●
Plattendicke: 2.38
3.0 0.0
厚さ:2.38
11F VB-M 0.15×2° 5436001 ●
11F VB-C
6.35 β° 0.15×5° 5358700 ●
30°

◦ Rechte Ausführung dargestellt

Zum Profildrehen

Aussenbearbeitung 6.35 6.35 80°
6.35 80°
0.7
0.7

Ohne
CSVF11F VX － 0.0 5358866 ●

厚さ:2.38 45° 45°

Plattendicke: 2.38 ◦ Linke Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

CSVB Hinterbunddrehen Poliert

Spanbrecher Abmessungen (mm) PVD beschichtetes Feinstkorn Hartmetall
Max.
Ausführung Bezeichnung Schnitttiefe Schneid- ZM3 VM1 DT4
Breite kante
＜ブレーカ無し＞
＜ブレ（ー㎜カ）付W＞ （α×β°） R Standard L Standard R Standard L Standard R LStandard Standard
45° β°
45° β°

Hinterbund- bearbeitung CSVB11F V 0.3×5° 5303573 ● 5303532 ●

α α
w±0.05 w±0.05
＜ブレーカ無し＞ 1111FF VV--AM2.50 0.3×2° 5358791 ●
6.35 6.35 45° β° 0.0 ＜ブレーカ付＞ 6.351.00 0.15×2° 45° β5°435995 0.0 5386289 ● 5386297 ● 5827480 ●
Plattendicke: 2.38 5358809 ●
Thickness:2.38 ●
Ohne
α 11F V-C 2.0 0.0 α
w±0.05 w±0.05
0.15×5°

6.35 6.35 0.0 11F V12 6.35 1.20 0.0 5344890 ●
厚さ:2.38 0.3×5° 5344908 ●
厚さ:2.38 2.50 5358825 ●
β° 11F V14 1.40
w±0.05 ＜ブレーカ付＞
0.3×5°
Stechbearbeitung ◦ Rechte Ausführung dargeste4l5lt° β°

CSVB11F VB
α
α w±0.05
0.011F＜ブVレBー-Aカ付＞ 0.3×2° 5358833 ●
＜ブレーカ無し＞ 6.35 Versehen 5386305 ● 5386313 ● 5827472 ●
0.0 45° β° 1.00 0.15×2° 45° β5°435987 5358841 ●
0.0
Plattendicke: 2.38 11F VB-M ●
11F VB-C 0.15×5°
α 2.0 α
w±0.05 w±0.05

0.0 11F VB12 1.20 0.0 5358718 ●
0.3×5° 5358726 ●
厚さ:2.38 2.50 厚さ:2.38
1.40
NTK Original Serie ◦ Rechte Ausführung dargestellt 11F VB14
Zum Profildrehen rε
拡大

0.7 0.035
0.035 5°

0.7 － － － 0.0

Ohne
Plattendicke: 2.38 45° CSVB1451°F VX 5358817 ●

5°

◦ Linke Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

H82

CSVC Abstechen Poliert

＜ブレーカ付＞Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkorn HM
＜ブレーカ無し＞ Ausführung Bezeichnung Spanbrecher
Max. VM1
＜ブレーカ無し＞ 25° ＜ブレーカ付＞ Stechtiefe
（㎜） R Standard L25° Standard
＜ブレーカ付＞
25° CSVC11F V06 w±0.05 3.0 0.6 2.0 25° 5352547 ● 5330840 ● w±0.05
Plattendicke: 2.38 11F V07 0.7 5324272 ●
厚さ:2.38
w±0.05 11F V08 4.0 0.8 2.5 w±0.055324256 ● 5330832 ●
＜ブレーカ付＞ 6.35
6.35 11F V09 0.9 0.0 5352554 ●
Plattendicke: 2.386.35 None
厚さ:2.38 11F V10
11F厚さV:2.3183 6.35
L 11F V15 1.0 3.0 5303490 ● 5303599 ●
L Thick5ne.0ss:2.381.3 5311824 ● 5311816 ●
◦ Rechte Ausführung dargestellt25° 5303615 ● 5303631 ●
1.5

CSVC11F VB06 3.0 0.6 2.0 5358734 ●
w±0.05 25° w±0.05
11F VB07 0.7 5358742 ●
Provided
w±0.05 11F VB08 4.0 0.8 2.5 5358767 ●

6.35 11F VB09 0.9 0.0 5358775 ●
6.35
11F VB10 1.0 5358783 ●

11F VB13 5.0 1.3 3.0 5358676 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 11F VB15 1.5 5358668 ●

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

CSVG Einstechen Poliert

Spanbrecher Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkorn HM Präzisions-
Max. Wkz.
Ausführung Bezeichnung Stechtiefe VM1

（㎜） R Standard L Standard

CSVG11F V025 0.25 5354634 ●

11F V030 0.15 0.30 0.50 5344940 ●
11F V035 0.35 5354402 ●

11F V040 0.40 5344932 ●

11F V045 w＋0.003 0.45 5354394 ●

11F V050 0.50 5354642 ●

Plattendicke: 2.38 6.35 11F LVV005650rε 0.45 0.55 5344924 ●
w＋0.003 11F 0.60 5344916 ●
5354410 ●
11F V065 0.65

11F V070 Ohne 0.70 1.00 0.0 5354428 ●
11F V075 0.75 5332812 ● 5332820 ●

11F V080 0.80 5358650 ●

11F V085 1.40 0.85 5354436 ●
11F V090 0.90 5354444 ●

11F V095 0.95 5332846 ● 5332838 ●

11F V100 1.00 5352562 ●

11F V110 1.10 5358643 ●

11F V120 1.20 5352570 ● 5357561 ●

11F V130 2.60 1.30 3.00 5358627 ●

11F V140 1.40 5358619 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 11F V150 1.50 5358601 ●

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

CSVT Gewinde Poliert

Teilprofil Gewinde 60°Ohne SpanbrecherAbmessungen (mm)PVD-besch. Feinstkorn HM
60°
＜Aタイ＜プAu＞Asタfüイhrプun＞g Bezeichnung ＜Bタイプ＞＜BSタteイigプun＞g VM1

0.35±0.05 R LStandard Standard

0.35±0.05 60° 1.0
1.0
60° 1.0
60° 1.0 P60-035A
CSVT11F 0.2 ～ 0.5 R00..03353.0±M0.0A5 X 5340.4358±70.405 ● 5386909 ●
6.35 ＜Bタイプ＞ 3.0 Thickness:2.38
6.35 厚さ:2.38 3.0
厚さ:2.38 Plattendicke: 2.38 ＜Bタイプ＞ 3.0

◦ Rechte Ausführung dargestellt

0.35±0.05 60° 1.0 Ohne
.35±0.05 60° 1.0

1.0 0.35C±0S.05VT11F P60-035B 0.2 ～ 0.5 R0.03MAX 5344882 ● 5386917 ●
1.0
3.0 0.35±0.05
厚さ:2P.3la8ttendicke: 2.38 3.0

◦ Rechte Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

H83

NTK Original-Serie

Präzisions-Drehwerkzeuge Praedrfieaklet gWeeerikgzneeutgfütrräger S

Eigenschaften ● Entwickelt für das Hinterbunddrehen, Ab- und

Einstechen, sowie zur Gewindeherstellung

● Ein Halter für alle verwendbaren Wendeplatten

CTPS ● Der Halter SVAC-N ist für die Plandrehbearbeitung

ausgelegt
5.0

AA Standard

Aussenbearbeitung Abb. 1 １° ◦ Rechte Ausführung dargestellt

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Ersatzteile / Zubehör

Abmessungen (mm) geeignete Schraube Schlüssel
WSP
Form Artikelnr. Bezeichnung

5346572 CTPSR10 ● 10 10 TBPS Hinterbund
10 siehe nachfolgende

Tabelle

Abb. 1 120 0.0 CTPS Abstechen LRIS-2.5＊7 CLR-15S
GTPS Einstechen
Hinterbund-
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung 5397187 R12 ● 12 12 12 TTPS Gewinde

TBPS Hinterbunddrehen

Ausführung Bezeichnung Spanbrecher Effektive Mögliche- Abmessungen (mm) PVD-besch.Feinstkorn HM
Schneiden-
schnittiefe
länge
ZM3 VM1Standard Standard

20 2.50 0.50.5 3° TBPS60FR00 Versehen 0.0 5346150 ● 5362553 ●
3.1 3.5 60°
20 2.50 3°
0.1 5346168 ● 5362561 ●
3° 45° 6.0 121°2° θ
θ
45° 6.0 θ

60FR10

◦ Rechte Ausführung dargestellt

0.0.77 0.2 3° 3°
0.2

2020 2.2.5500 Ohne

3° 4455°° 66..00 rε TBPS60FRV 4.8 4.8 60° 0.0 5357058 ● 5362579 ●

θ 151°5°
θθ
H84
◦ Rechte Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

CTPS Abstechen Spanbrecher Maximaler Abmessungen (mm) PVD besch.Feinstkorn HM
Abstech-
Ausführung Bezeichnung durchmesser ZM3 VM1Standard

CTPS12FR Standard

2.50 2.50 4.0 1.2 3.5 5346275 ● 5362587 ●

20 20 45° 6.0 w±0.05 15FR Versehen 5.0 1.5 4.0 5346267 ● 5362595 ●

θ Mirror w±0.05 16° 0.05
finish
20 45° 6.0 θ 18FR 8.5 1.8 5.5 5346283 ● 5362603 ●
20FR
θ θ 10.0 2.0 6.0 5374210 ● 5374194 ●

20 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

20 2.50 2.50 CTPS12FRV 4.0 1.2 3.5 5346937 ● 5362611 ●

20 w±0.05 15FRV Ohne 5.0 1.5 4.0 5346929 ● 5362629 ●
θw±0.05 18FRV
45° 6.0 20° 0.0

45° 6.0 8.5 1.8 5.5 5346945 ● 5362637 ●

θ 20FRV 10.0 2.0 6.0 5374202 ● 5374228 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand. Präzisions-
Wkz.
GTPS Einstechen

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD besch.Feinstkorn HM
Max.Schnitttiefe
GTPS075FR ZM3 VM1Standard Standard

0.75 1.5 1.0 5346952 ● 5362652 ●

2.50 095FR 0.95 5346960 ● 5362660 ●

20 2.0 1.5
w＋0.003
45° 6.0 100FR 1.00 5346978 ● 5362678 ●

2.50 0.0

120FR 1.20 5346986 ● 5362686 ●

45° 6.0 w＋0.03 150FR 1.50 3.0 2.5 5346994 ● 5362694 ●

0

◦ Rechte Ausführung dargestellt 200FR 2.00 5347000 ● 5362702 ●

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

TTPS Gewinde

Ausführung Bezeichnung Abmessungen (mm) Teilprofilgewinde° PVD besch.Feinstkorn HM

20 TTPS60FR4A Schneidkanten- Steigung ZM3 VM1Standard Standard
60FR4B Auslegung

A 5346648 ● 5362710 ●

2.50 60° 0.4 0.05MAX 0.2 ～ 0.75
5346663 ● 5362728 ●
B 60°
60°
45° 6.0
60FR8A A 5346689 ● 5362744 ●
2.50 60° 60° Ｂタイプ0.8 0.05 0.5 ～ 1.N25タイプ
Aタイプ
B 5346671 ● 5362736 ●
60FR8B
60°
45° 6.0
Form A Form B Form N 60FR-N N 1.25 0.1 1.0 ～ 1.5 5346655 ● 5362751 ●
◦ Rechte Ausführung dargestellt

※Die Winkelangaben beziehen sich auf die Schneide im eingebauten Zustand.

H85

NTK Original-Serie

Präzisions-Drehwerkzeuge Y-Achsen Halter für die Die Lösung bei
Problemen mit

Bearbeitung auf der Y-Achse der Spankontrolle

Aussenbearbeitung HHaoltcehrdaruuscgkeklüehgltufnügr

Eine innovative Werkzeughalter-Entwicklung.
Die Idee, unter Verwendung der Y-Achse auf
CNC gesteuerten Maschinen, die
Spankontrolle bei der Plan-, Hinterbund-,
Stech- und allgemeinen Drehbearbeitung zu
reduzieren.

Hinterbund- Eigenschaften
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
◦Eine Lösung zur optimalen
Spankontrolle durch die Schwerkraft

Neu

Halter mit Innenkühlung

◦ Bessere Spankontrolle
◦ Schutz der Oberflächen
◦ Längere Werkzeugstandzeit

H86

■ Maschinenkonzept Bearbeitung mit dem Y-Achsen Halter

Herkömmliche Bearbeitung

① ①
Schnittrichtung ③

③ Werkzeugpositionierung

④
Schnittrichtung

Programmbeispiel Programmbeispiel

①T300 …Werkzeugaufruf ①T300 …Werkzeugaufruf
②G0 Y11.0 T3
②G0 Y11.0 Z0 T3 …Werkzeugpositionierung ③X0 …Werkzeugpositionierung
④G1 Y8.0 F0.08 …Schnitttiefe 8.0mm
③G1 X8.0 F0.08 …Schnitttiefe 8.0mm ⑤Z5.0 F0.05 …Schnittlänge 5.0mm
⑥Y11.0
⑤Z5.0 F0.05 …Schnittlänge 5.0mm ⑦G0 X11.0

⑥X11.0

⑦G0 X11.0

Präzisions-
Wkz.

■ Produktpalette

■ Plan- und Längsdrehen ■Multifunktional

Y-SDJC 　Y-SDJC-OH Y-SDNC Y-GTPA 　Y-GTPA-OH

93° 72°30'

➡H20 ➡H21 ➡Ⅰ27

■Hinterbunddrehen ■Stechen/Hinterbunddrehen

Y-TBDP 　Y-TBPR-OH Y-TBPR Y-GTTR Hinterbunddrehen ist auch mit
Y-GTTR-OH der TBMH Wendeplatte möglich
Y-TBPR
Y-TBPR-OH ➡H52
H87
➡H42
Y-TBDP

➡H49



Notizen

H89

Hinterbund- Aussenbearbeitung Präzisions-Drehwerkzeuge
NTK Original Serie Stechbearbeitung bearbeitung
Notizen

H90

I Werkzeuge für die
Stechbearbeitung
Stech-
◦ Auswahlhilfe für Stechwerkzeuge................I2 Wkz.
◦ Aussen-Stechwerkzeuge...............................I6
◦ Stechdreh-Werkzeuge...................................I26
◦ Innen-Stechwerkzeuge.................................I27
◦ Plan-Stechwerkzeuge...................................I32

I1

Stechwerkzeuge

Auswahlhilfe für Stech- und Stechdrehwerkzeuge

■ Aussenstech-Werkzeuge

GTT Serie GTT-OH Serie Y-GTT-OH Serie DS-GTT Serie NGTN Serie NGTB Serie NGTA Serie

➡Ⅰ9 ➡Ⅰ9 ➡Ⅰ11 ➡Ⅰ9 ➡Ⅰ16 ➡Ⅰ16 ➡Ⅰ11・16

Stechbreite von: 0,3-3mm Stechbreite von: 0,3-3mm Stechbreite von: 0,3-3mm Stechbreite von: 0,3-3mm Stechbreitevon:0,3-5,5mm Stechbreitevon:0,3-5,5mm Stechbreitevon:0,3-5,5mm

Stechtiefe : 0,25-2,7mm Stechtiefe:0,25-1,6mm Stechtiefe:0,25-1,6mm Stechtiefe:0,25-1,6mm Stechtiefe:0,25-4,5mm Stechtiefe:0,25-4,5mm Stechtiefe:0,25-3,0mm

Schaftquerschnitt: □8-25mm Schaftquerschnitt: □10-16mm Schaftquerschnitt:□12-16mm Schaftquerschnitt:Ø14-25,4mm Schaftquerschnitt: □ 16mm Schaftquerschnitt:□16+25mm Schaftquerschnitt:□ 20mm

Einsetzbare Schneiden: GTMH32, GTMX32, GTM32 Einsetzbare Schneiden: GTMH32, GTMX32,
GTM32, GTMA43, GTMT43, GTM43

Stech-
Wkz.

GTVW Serie GTPA Serie Y-GTPA -OH Serie CTPS Serie CSV Serie

➡Ⅰ26 ➡Ⅰ27 ➡Ⅰ27 ➡Ⅰ37 ➡Ⅰ6

Stechbreitevon:3 - 6mm Stechbreitevon: 2,0 - 2,5mm Stechbreitevon: 2,0 - 2,5mm Stechbreitevon: 0,75 - 2,0mm Stechbreitevon: 0,75 - 2,0mm

Stechtiefe:6,2 - 12,0mm Stechtiefe:3,0 - 6,0mm Stechtiefe:3,0 - 6,0mm Stechtiefe:1,0 - 2,5mm Stechtiefe:1,0 - 2,5mm

Schaftquerschnitt: □10 - 25mm Schaftquerschnitt: □10 - 16mm Schaftquerschnitt: □12 - 16mm Schaftquerschnitt: □10 - 12mm Schaftquerschnitt: □10 - 12mm

WSP: GVW □□□N□□ WSP: GTPA□□FRN□□ WSP: GTPA□□FRN□□ WSP: GTPS□□□ FR WSP: GTPS□□□ FR

Breite Einstiche u. Schruppen Sehr gut geeignet für kleine Bauteile wie Spulen etc. Halter auch für das Abstechen und Sehr gut für kleine Bauteile geeignet
Hinterdrehen geeignet

TWG Serie GTV Serie GKV Serie SCRUM DUO

GTWP Serie NEU

➡Ⅰ19 ➡Ⅰ20 ➡Ⅰ20 ➡Ⅰ24

Stechbreitevon:2 - 3mm Stechbreitevon:3- 9mm Stechbreitevon:4- 9mm Stechbreitevon:3- 6mm

Stechtiefe:3,0 Stechtiefe:11,0 Stechtiefe:11,0 Stechtiefe:7 - 25

Schaftquerschnitt: □20 - 25mm Schaftquerschnitt: □16 - 25mm Schaftquerschnitt: □20 - 25mm Schaftquerschnitt: □10 - 25mm

WSP: TWG □□□ WSP: GEV / GTV WSP: GEV / GTV WSP: GWP

Gute Spankontrolle Stechen und Stechdrehen Stechen und Stechdrehen Stechen und Stechdrehen

Ⅰ2

■ Innen-Stechwerkzeuge

SBG Serie BG Serie GKV Serie

➡Ⅰ28 ➡Ⅰ30 ➡Ⅰ31
Stechbreitevon:0,5- 2mm Stechbreitevon:0,5- 2mm
Stechtiefe : 0,8 - 2,2mm Stechtiefe : 1,0 - 3,0mm Stechbreite von: 3 - 5mm
Stechtiefe : 5,5 - 9,5mm
Schaftquerschnitt: Ø 3 - 8mm Schaftquerschnitt: Ø 8 - 20mm Schaftquerschnitt: Ø 32 - 40mm
WSP: GEV □□□
Vorbohr Ø 3 - 8mm WSP: GTG □□□
Empfohlen für tiefe Einstiche
Sehr Hohe Stabilität Wirtschaftlich durch 3 Schneiden

TWG Serie

➡Ⅰ19

Stechbreite von: 2 - 3mm
Stechtiefe : 3,0mm

Schaftquerschnitt: Ø 32 - 40mm
WSP: TWG □□□

Gute Spankontrolle und sehr effizient

Stech-
Wkz.

■ Planstechen

SFG Serie CH-FGV Serie DS-FGV Serie

Innen-
Planstechen

➡Ⅰ29 ➡Ⅰ34 ➡Ⅰ34

Stechbreite von: 1 - 3mm Stechbreite von: . - 2mm Stechbreite von: 1 - 2mm
Stechtiefe : 1,5 - 3,0mm Stechtiefe : 1,5 - 3,0mm Stechtiefe : 1,5 - 3,0mm
Schaftquerschnitt: Ø 6 - 8m Schaftquerschnitt: Ø 16 - 25,4mm
Schaftquerschnitt: □10 - 16mm WSP: FGV □□□
Bearbeitungs DMR: Ø 6 - 8m
WSP: FGV □□□
Stabile Bearbeitung Geeignet für Linearträger

FGV Serie GFV Serie GSV Serie

➡Ⅰ34 ➡Ⅰ36 ➡Ⅰ36

Stechbreite von: 1 - 2mm Stechbreitevon: 6mm Stechbreitevon: 6mm
Stechtiefe : 1,5 - 3,0mm Stechtiefe: 6mm Stechtiefe: 6mm
Schaftquerschnitt: □20 - 25mm Schaftquerschnitt: □20 - 25mm
Schaftquerschnitt: □10 - 16mm
WSP: GVN600 WSP: GVN600
WSP: FGV □□□
Für "L"-förmige Träger Stechen und Längsdrehen Stechen und Längsdrehen

Ⅰ3

Stechwerkzeuge

NTK Sorten und Schnittwert-Empfehlungen

■ CSV･GTG･GTM･GTMH･GTMT･GTMX･GTPS･SBG

Werkstoff Automaten- Kohlenstoff- Legierte Edelstähle Rostfreie Titan- Aluminium-
stähle Stähle
stähle Stähle legierungen legierungen
9SMn30 X5CrNi18-10
(1.0715) C35 (1.0501) 34CrMo4(1.7220) X8CrNi18-9 (1.4301) AlMg9 (3.3292)
11SMnPb30 C45 (1.0503) (1.4305) Ti6Al4V (3.7165)
Bezeichnung (1.0818) 20Cr4 (1.7027) X12CrMoS17 X105CrMo17
(1.4125) AlSi12 (3.2582)
DM4　DT4
(1.4104) DM4　DT4
VM1　ZM3
Schneidstoff- 1.Wahl DT4　QM3 DT4 QM3　VM1 DT4 PD1
sorte 2.Wahl ZM3 KM1
VM1　C7Z TM4　ZM3 PD1 100　200　350
50　70　100 KM1 50　100　200
Schnittgeschwindigkeit 50　100　200 Carbide　50 　90　150 50　90　180 40　70　100
C7Z　　120　150　250
Vc (m/min)

Vorschub Stechbreite 0.25 ～ 0.5 ①0.02 ～ 0.07 ①0.005 ～ 0.03 ①0.02 ～ 0.07
Vf (mm/U) 0.5 ～ 1.0 ②0.005 ～ 0.01 ②0.002 ～ 0.005 ②0.005 ～ 0.01
1.0 ～ 2.0 ①0.03 ～ 0.08 ①0.03 ～ 0.08
① Stechen ②0.03 ～ 0.06 ①0.02 ～ 0.06 ②0.03 ～ 0.06
②.Längsdrehen ②0.005 ～ 0.01 ①0.05 ～ 0.25
①0.03 ～ 0.07 ②0.04 ～ 0.1
②0.02 ～ 0.05

2.0 ～ ①0.03 ～ 0.2
Max. Stechtiefe zum Plandrehen beträgt 0,2mm ②0.03 ～ 0.06

Stech- ■ GTV・GEV・GVMB・GVMN・GVW・GWP・TWG
Wkz.
Werkstoff Automaten- Kohlenstoff- Legierte Edelstähle Rostfreie Titan- Aluminium-
Bezeichnung stähle Stähle
stähle Stähle legierungen legierungen
9SMn30 X5CrNi18-10
C35 (1.0501) 34CrMo4(1.7220) X8CrNi18-9 (1.4301) AlMg9 (3.3292)
(1.0715) C45 (1.0503) (1.4305) Ti6Al4V (3.7165)
11SMnPb30 20Cr4 (1.7027) X12CrMoS17 X105CrMo17
(1.4125) AlSi12 (3.2582)
(1.0818)
(1.4104)

Schneidstoff- 1.Wahl QM3 DM4　QM3 DM4　QM3 TM1 PD1
sorte 2.Wahl TM1 TM1　C7Z　N40 TM1 50　70　100 KM1
PD1 100　200　350
Schnittgeschwindigkeit 50　100　200 Carbide　50 　90　 150 50　90　180 40　70　100 KM1 50　100　200
C7Z　　120　150　250 ①0.05 ～ 0.2
Vc (m/min) ②0.1 ～ 0.2
①0.05 ～ 0.2
Vorschub Stechbreite 2.0 ～ 3.0 ①0.04 ～ 0.2 ②0.1 ～ 0.2
Vf (mm/U) 3.0 ～ 4.0 ②0.03 ～ 0.15 ①0.08 ～ 0.25
4.0 ～ 5.0 ①0.04 ～ 0.2 ②0.1 ～ 0.25
① Stechen ②0.03 ～ 0.15 ①0.1 ～ 0.25
② Längsdrehen ②0.1 ～ 0.25
①0.04 ～ 0.3 ①0.04 ～ 0.2

5.0 ～ ②0.03 ～ 0.15 ②0.03 ～ 0.15

Max. Stechtiefe zum Plandrehen beträgt 3,5mm

■ GTPA　Aluminum（A5056/6061,etc）

Werkstoff Aluminium-Legierungen

Schnittgeschwindigkeit PD1　100　200　350
KM1　 50　100　200
Vc (m/min)
①0.05 ～ 0.15
Vorschub Stechbreite 2 ②0.05 ～ 0.15
2.5 ①0.05 ～ 0.15
Vf (mm/U) ②0.05 ～ 0.15
① Stechen
② Längsdrehen Detaillierte Empfehlungen und weitere technische Informationen auf Seite Q58

Ⅰ4

■ Allgemeines Einstechen Fasen und Rundungen an den unteren Ecken einer Nut
können nacheinander durchgeführt werden
Die tangentialen Einsätze mit einem
Freiwinkel von 2 Grad ermöglichen Einstiche
an verschiedenen Werkstückdurchmessern

Schlichten Schlichten
Schruppen

2° ■ Vollradiusstechen

■ Längsdrehen

QM3GTMX32□□□RT ZM3GTMH32□□□RE□□ Stech-
VM1GTMH32□□□RVT QM3GTMA43□□□R□□ Wkz.

■ Schruppstechen Alternative

Schrupp- und Schlichtbearbeitung mit
dem Einsatz eines DS-Halters

■ Spulenstechen ■ Innenstechen ■ Planstechen

Ⅰ5

Stechwerkzeuge １° A

Maximaler Abstechdurchmesser φ5

CSV

Für radiale Werkzeugträger

A 20

Abb. 1 １° ◦ Rechte Ausführung dargestellt

CSV-NC/CSV-NC-F A

Für lineare Werkzeugträger

A 20

Stech- ◦ Rechte Ausführung dargestellt
Wkz. ◦ Sehr kurzer Überhang der Schneide bei CSV R/L08NC-F

Abb. 2

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard geeignete Ersatzteile / Zubehör

Stechbreite
Artikelnr. Abmessungen (mm) WSP Schraube Schlüssel
ＲＬ
Form Bezeichnung

RL

5492962 CSV 07GX ● 85 0.5
07 7 77
5303169 5303193
●● 140

5492954 08GX ● 85
08 88 8
5303151 5303201 095 ●● 0.25
10 CSVG
Abb. 1 5303136 ● 9.5 9.5 140 9.5 0.1 ～ Ⅰ7 LRIS-2.5＊7 CLR-15S
Abb. 2 LRIS-2.5＊7 CLR-15S
5303144 5303177 ● ● 10 10 10 0.0 1.50 CSVG
Ⅰ7
5474770 12GX ● 85
12 12 12 12
5327929 ● 140

CSV 08NC-F ● 0.0

5789615 ～
8 8 120 8 0.1
0.25
5514062 5514070 08NC ● ●
5563010 —～
5477492 5477542 10GXNC ● 85
5477534 5477500 10 10 10 0.1 1.50

10NC ● ● 120

12NC ● ● 12 12 12

Ⅰ6

■ Geeignete Wendeschneidplatten

CSVC

Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall

VM1

RL
Form Bezeichnung Spanbrecher
Stechbreite

Standard
Standard

Poliert CSVG11F V025 0.25 5354634 ●
11F V030
11F V035 0.30 0.15 5344940 ●
0.50 5354402 ●

0.35

11F V040 0.40 5344932 ●

11F V045 0.45 5354394 ●

11F V050 0.50 5354642 ●

11F V055 0.55 0.45 5344924 ●
11F V060 1.00 5344916 ●

0.60
6.35
Plattendicke: 2,38 　＋0.03 11F V065 0.65 5354410 ●
11F V070 0.0 5354428 ●
0
　＋0.030.70
0

Stech-
Wkz.
11F V075 . hne 0.75 0.0 5332812 ● 5332820 ●

11F V080 0.80 5358650 ●

11F V085 0.85 5354436 ●

2.00 1.40

0.0 11F V090 0.90 5354444 ●

11F V095 0.95 5332846 ● 5332838 ●

11F V100 1.00 5352562 ●

11F V110 1.10 5358643 ●

11F V120 1.20 5352570 ● 5357561 ●

11F V130 1.30 3.00 2.60 5358627 ●

11F V140 1.40 5358619 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 11F V150 1.50 5358601 ●

☆ CSV Werkzeughalter sind Multifunktional.
Alle CSV Wendeschneidplatten (Hinterbund-,Stech- und Gewindeplatten) können auf den

gleichen Haltern verwendet werden (siehe Seite H80-H83 für weitere Informationen).

Ⅰ7

Stechwerkzeuge
GTT

Max. Stechtiefe

2°

AA

6°

Abb. 1 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

GTT-OH NEU 75 Einstechen
Max. Stechtiefe Längsdrehen
"Splash Bar" A

Kühlmittelbohrung A Max. Stechtiefe 2° 5
0.0 2°

Stech- 6° Th
Wkz. 13
Abb. 2 □10 ：M6×1
2°
CH-GTT □12、□16：Rc1/8（PT1/8） ◦ Rechte Ausführung dargestellt

Für gegnüberliegenden Linearträger

2° Max.Stechtiefe Längsdrehen
AA Einstechen
Abb. 3
◦ Linke Ausführung dargestellt
DS-GTT ☆ rechte Platte auf linkem Halter verwenden

DS-Halter 2°

Abb. 4 ◦ Linke Ausführung dargestellt
Ⅰ8
☆ rechte Platte auf linkem Halter verwenden
2°

TBMH32 Wendeplatten können zum Hinterbundrehen auf GTT Haltern verwendet werden

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard geeignete Ersatzteile / Zubehör
Stechbreite WSP
Artikelnr. Abmessungen (mm) Schraube Schlüssel
RL
Form Bezeichnung A
ＲＬ
（㎜）

AB B

5107305 5107313 GTT 08F00 ●● 8 R-Hand：LR-S-4＊10PW A
5608682 0810F00 80 L-Hand：LR-S-4＊5.8 B
5107206 5107214 08K00
5608690 0810K00 ● 10 8 5 LR-S-4＊10PW A
8
R-Hand：LR-S-4＊10PW A
●● 8 L-Hand：LR-S-4＊5.8 B
120

● 10

5107321 5107339 10F00 ●● 80 1.6 0.30
5107222 5107230 10K00 10 10 10 3 ～
5107347 5107354 12F00 ●● 120 1
5107248 5107255 12K00 3.00
●● 80
12 12 12
●● 120

5459896 5551387 16H00 ●● 100 0
5173687 5173679 16K00 16 16 16
●● 120

5530852 5780317 20K00 ● ● 20 20 125 20 0 CLR-15S
25M00 ● ● 25 25 150 25 0 15 ―
Abb. 1 5780309 5780291 10F15
10K15 ●● 80 A
5107362 5107370 12F15
5107263 5107271 12K15 10 10 10 3 LR-S-4＊10PW A Stech-
5537220 5537147 16H15 ●● 120 Wkz.
5537246 5537162 16K15
5537261 5537188 10F25 ●● 80 1.45
5537287 5537204 10K25
5107388 5107396 12F25 12 12 12 1 ～ GTM32
5107289 5107297 12K25 ●● 120
5537238 5537154 16H25 3.00 GTMH32
5537253 5537170 16K25 GTMX32
5537279 5537196 ●● 100
5537295 5537212 16 16 16 2.7 0 Ⅰ12～15
●● 120

●● 80 TBMH32
10 10 10 3
●● 120 Hinterbund-
drehen
●● 80
12 12 12 1 2.50 H53
●● 120 ～

3.00

●● 100
16 16 16 0
●● 120

5921705 GTT 1012H00-OH ● 10 10 0.30 CLR-15S
GTTR12H00-OH ● 12 1 ―～ LR-S-4＊10PW A
NEU Abb. 2 5890157 GTT 16H00-OH ●
12 100 12 0 19.5 1.6 3.00 A
5921713
16 16 16 0

Abb. 3 5659248 CH-GTT 10H00 ● 10 10 100 10 15 12 1.5 3 0.30 LR-S-4＊9 B RLR-20S
―～ B
5659255 12H00 ● 12 12 12 17 1
3.00

5348560 DS-GTT 14F ● 13 13 80 14.000 

5348081 15H ● 100 15.875 
5341532 16X ※ 15 15
5278288 19 ● 95 16.000  0.30
5278304 20 6 RLR-20S
Abb. 4 5324041 22 ● 18 18 — 20 1.6 — 19.050  ～ LR-S-4＊9 B B

● 19 19 20.000  3.00
120 22.000 

● 21 21

5317144 25 ● 24 24 10 25.400 

※Bitte die angegebenen Stechtiefen nicht überschreiten: Kollisionsgefahr!

※Bitte wählen Sie bei Verwendung eines DS-Halters einen Schaftdurchmesser von 16mm   ➡ H91 Ⅰ9

Stechwerkzeuge Max. Stechtiefe

NGTN

Ohne Überstand

Abb. 1 2° ◦ Rechte Ausführung dargestellt
2°
NGTB Max. Stechtiefe

Mit Überstand

Abb. 2 2° ◦ Rechte Ausführung dargestellt

NGTA ◦ Linke Ausführung dargestellt
☆ rechte Platte auf linkem Halter verwenden
Max. Stechtiefe
Linearträger
Abb. 3 2°
B
Y-GTT 2°
A Schnittrichtung
Für die "Y" Achse
◦ Rechte Ausführung dargestellt
0.0 ☆ rechte Platte auf rechtem Halter verwenden20
6°
Linearträger
Abb. 4 B0.0 A
A 2°
Y-GTT-OH Schnittrichtung
2°
"Splash Bar" NEU B ◦ Rechte Ausführung dargestellt
für Hochdruckkühlung ☆ rechte Platte auf rechtem Halter verwenden
A
Th B
□12、□16：Rc1/8（PT1/8）

Abb. 5

Ⅰ10

Y-GTT-OH 2° 0.0 Linearträger
B 2°
Mit Hochdruckkühlung A
für die "Y" Achse A
B Schnittrichtung
Abb. 6
◦ Rechte Ausführung dargestellt
☆ rechte Platte auf rechtem Halter verwenden

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Standard geeignete Ersatzteile / Zubehör
WSP
Artikelnr. Stechbreite Klemm- Klemm- Feder Klemm- Schlüssel
Form Abmessungen (mm) pratze bolzen schraube

RL Bezeichnung A

ＲＬ （㎜）

B

5525928 5525738 NGTN 161632-00 ●● 1.6 0.30 ～ 3.00
161632-15 GTM32
Abb. 1 5534110 161632-25
● 16 16 78 16 16 20 — 1.45 ～ 3.00 GTMH32 CPR/L5S AOS-5＊20 ASG-5 — LW-2.5
5534128 GTMX32 A
2.7 Ⅰ12～15
● 2.50 ～ 3.00

5542295 NGTB 202032-00S ● 1.6  0.30 ～ 3.00 Stech-
Wkz.
5537717 202032-15S ● 20 20 125 20 25 1.45 ～ 3.00
202032-25S ●
5553243 252532-00S ● 2.7  2.50 ～ 3.00 GTM32
252532-15S ●
Abb. 2 252532-25S ● 25 — GTMH32 CPR/L5 AOS-5＊25 ASG-5 — LW-2.5S
GTMX32 A
5549563 1.6  0.30 ～ 3.00 Ⅰ12～15

5545801 25 25 150 25 30 1.45 ～ 3.00
2.7 
5553417
2.50 ～ 3.00

5536370 NGTA 202032-00S ● 1.6  0.30 ～ 3.00 GTM32 LW-2.5
GTMH32 A
Abb. 3 20 20 125 20 25  — — GTMX32 CPR/L5※ AOS-5＊25 ASG-5 —

5536388 202032-15S ● 2.7  1.45 ～ 3.00 Ⅰ12～15

5371604 Y-GTT 10S ● 20

5358452 10 ■ 10 10 25
10L ■
5371612 12S ● 30 0.30 LR-S-4＊ CLR-15S
12 ■ GTM32 10PW B
Abb. 4 12L ■ 120 — 0 1.6 — ～ GTMH32 — — —
Y-GTT 12H00S-OH ●
5371620 Y-GTT 16H00-OH ● 20 3.00 GTMX32
Y-GTT 12SOH ■
5358445 12 12 25 Ⅰ12～15

5371638 TBMH32

NEU 5911466 30 (back

Abb. 5 0.30 turning)
～
NEU 5911474 12 12 20 H53 LR-S-4＊ CLR-15S
10PW B
Abb. 6 5700034 100 — 0 1.6 — — — —

16 16 25 3.00

12 12 70 — 0 20 1.6 — 0.30 — — — LR-S-4＊ CLR-15S
～ 10PW B
3.00

※Bitte die angegebenen Stechtiefen nicht überschreiten: Kollisionsgefahr!91

※ Die NGTA Halter in rechter Ausführung werden mit einer linken Spannpratze ausgeliefert,

gleiches gilt für linke Halter, hier wird eine rechte Spannpratze verwendet. Ⅰ11

Stechwerkzeuge

■ Geeignete Wendeschneidplatten

GTMH32-GX

Abmessung (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall

Form Bezeichnung Effektive TM4 DM4
Schnitttiefe
Längsdrehen R Standard R Standard

Auch zum Längsdrehen GTMH32075RGX 0.75 0.75 5910765 ● 5910898 ●
0.95
095RGX 1.00 2.0 0.05 1.6 5922224 ● 5922216 ●

±0.025 100RGX 1.50 1.50 5910815 ● 5910906 ●

100RGX01 2.00 0.1 5910823 ● 5910963 ●

150RGX 3.00 0.05 5910740 ● 5910914 ●

150RGX01 0.1 5910849 ● 5910971 ●

150RGX02 0.2 5910864 ● 5910997 ●

9.525 3.18 200RGX 3.0 0.05 2.7 2.00 5910732 ● 5910930 ●
Spanbrechergeometrie 200RGX01 0.1 5910856 ● 5910989 ●

Vorderer Spanwinkel: 17° 200RGX02 0.2 5910872 ● 5911003 ●
Seitlicher Spanwinkel：14° 300RGX
0.05 5910724 ● 5910948 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 300RGX02 0.2 5910880 ● 5911011 ●

GTMH32

Form Bezeichnung Abmessung (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall
ZM3
Effektive
Schnitttiefe RL
Stech-
Wkz.

Standard
Standard
Tolleranz der Stechbreite　w±0.025 GTMH32033 E 0.33 0.6 0.03 0.3 5108766 ● 5109046 ●
043 E 0.43 1.2 0.9 5108758 ● 5109038 ●
053 E 0.53 5108774 ● 5109020 ●

075 E 0.75 5108790 ● 5109012 ●

　　 NEU 077 E 0.77 5920574 ●

095 E 0.95 5108808 ● 5109004 ●

　　 NEU 097RE 0.97 2.0 1.6 5919980 ● 5108998 ●
100 E 1.00 5108816 ●

±0.025 120 E 1.20 5108824 ● 5108980 ●

　　 NEU 125RE 1.25 5373360 ●

140 E 1.40 0.05 5108782 ● 5108907 ●
　　 NEU 145RE 1.45 5231667 ●

150 E 1.50 5108899 ● 5108972 ●

　　 NEU 175RE 1.75 5919998 ●

180 E 1.80 5108881 ● 5108964 ●

9.525 3.18 200 E 2.00 3.0 2.7 5108873 ● 5108956 ●

225 E 2.25 5108865 ● 5108949 ●

250 E 2.50 5108857 ● 5108931 ●

20° 275 E 2.75 5108840 ● 5108923 ●

300 E 3.00 5108832 ● 5108915 ●

100 E01 1.00 2.0 1.6 5109079 ● 5109087 ●
120 E01 1.20 2.7 5109277 ● 5109251 ●
150 0.1 5109061 ● 5109269 ●
200 E01 1.50 5109053 ● 5109244 ●
◦ Rechte Ausführung dargestellt E01 2.00 3.0

Toleranz der Stechbreite　w +0.05 GTMH32030 U 0.30 0.6 0.03 0.3 5995915 ■ 5107107 ■
0 U
U
＋0.05 050 U 0.50 1.2 0.9 5995899 ■ 5107099 ■
0 075 U
U 0.75 5995907 ■ 5948476 ■
U
095 U 0.95 5071451 ■ 5107081 ■
U
100 U 1.00 2.0 1.6 5926167 ■ 5043625 ■
U
103 U 1.03 5283627 ■

125 1.25 0.05 5961826 ■ 5107073 ■

9.525 3.18 145 1.45 5013255 ■ 5107065 ■

150 1.50 5992151 ■ 5923651 ■

20° 175 1.75 3.0 2.7 5992144 ■ 5107123 ■

200 2.00 5925664 ■ 5044680 ■

◦ Rechte Ausführung dargestellt 250 2.50 5037502 ■ 5107115 ■

Ⅰ12

■ Geeignete Wendeschneidplatten

GTMX32

Abmessung (mm) PVD-beschichtetes Feinstkornhartmetall

Form Bezeichnung QM3 DT4

Effektive R Standard L Standard R Standard L Standard
Schnitttiefe

Auch zum Längsdrehen GTMX32030 T 0.30 0.6 0.25 5510110 ● 5510490 ■ 5847967 ●
033 T 0.33 5510102 ● 5510508 ■

043 T 0.43 5510094 ● 5510516 ■ 5847983 ●

Kostenfaktor 050 T 0.50 1.2 0.9 5493895 ● 5516034 ■ 5847991 ●
053 T 0.53 5510086 ● 5510524 ■

065 T 0.65 5510078 ● 5510532 ■ 5849013 ●

075 T 0.75 5493903 ● 5510540 ● 5848999 ● 5848981 ●

080 T 0.80 5510060 ● 5510573 ■ 5848965 ●

095 T 0.95 5493911 ● 5510581 ● 5848882 ● 5848874 ●

100 T 1.00 5493929 ● 5510599 ■ 5848866 ●

110 T 1.10 2.0 1.6 5510052 ● 5510607 ■
120 T 1.20
0.05 5493937 ● 5510623 ■ 5848841 ●

125 T 1.25 5510045 ● 5510631 ■ 5848833 ●

130 T 1.30 5510037 ● 5510649 ■ 5848825 ●

±0.025 140 T 1.40 5510029 ● 5510656 ■ 5848817 ●

145 T 1.45 5510011 ● 5510664 ■

150 T 1.50 5493945 ● 5510672 ● 5848791 ● 5848783 ●

160 T 1.60 5510003 ● 5510680 ■ 5848775 ●

175 T 1.75 3.0 2.7 5510243 ● 5510458 ■ 5848767 ●
180 T 1.80 5510250 ● 5510466 ■ 5848759 ●

200 T 2.00 5510227 ● 5510425 ● 5848742 ● 5848734 ●

250 14T° 2.50 5510219 ● 5510417 ● 5848726 ● 5848718 ●

300 T 3.00 5510235 ● 5510771 ■ 5848700 ●

9.525 3.18 100 T01 1.00 2.0 1.6 5510136 ● 5510698 ■ 5848692 ● Stech-
120 T01 1.20 5510128 ● 5510706 ■ 5848684 ● Wkz.

14° 150 T01 1.50 0.1 5510482 ● 5510714 ■ 5848676 ●

200 T01 2.00 5510433 ● 5510441 ● 5848668 ● 5848650 ●

250 T01 2.50 5523204 ● 5848627 ●

150 T02 1.50 3.0 2.7 5523196 ● 5848643 ●

200 T02 2.00 0.2 5523188 ● 5848635 ●
250 T02 2.50 5523170 ● 5848619 ●
300 T02 3.00
◦ Rechte Ausführung dargestellt 5523162 ● 5848601 ●

GTMH32-VT

Abmessung (mm) PVD-besch. Feinstkorn HM

Form Bezeichnung VM1

Effektive R Standard L Standard
Schnitttiefe

Auch zum Längsdrehen GTMH32033 VT 0.33 0.6 0.25 5359484 ●
043 5359500 ●
Poliert ±0.025 053 VT 0.43 1.2 0.9 5359526 ●
5359542 ●
VT 0.53 5359567 ●
5359609 ●
065 VT 0.65 5359633 ●
5359658 ●
075 VT 0.75 5359674 ●
5359690 ●
080 VT 0.80

085 VT 0.85

095 VT 0.95 2.0 0.0 1.6

100 VT 1.00

9.525 3.18 110 VT 1.10
120
VT 1.20 5359716 ●
5359732 ●
130 VT 1.30 5359757 ●
14° 140 5359773 ●
VT 1.40 5360532 ●

150 VT 1.50 3.0 2.7
200 VT 2.00
◦ Rechte Ausführung dargestellt

Ⅰ13

Stechwerkzeuge

■ Geeignete Wendeschneidplatten

GTMH32

Form Bezeichnung Abmessung (mm) PVD-besch. Feinst. HM
Toleranz der Stechbreite　w±0.025
GTMH32050 Effektive Schnitttiefe ZM3

0.50 1.2 0.25 0.9 R LStandard Standard

Vollradius-Platten E025 5446125 ●

±0.025 070 E035 0.70 0.35 5446141 ●
2.0 1.6
20° 100 E05 1.00 0.50 5160759 ●

150 E075 1.50 0.75 5501200 ●

200 E10 2.00 1.00 5160775 ●
3.0 2.7
9.525 3.18 250 E 2.50 1.25 5921671 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt 300 E15 3.00 1.50 5436720 ●

GTMH und GTMX32 Stufenspanbrecher

Abmessung (mm) PVD-besch. Feinst. HM

Form Bezeichnung Effektive Schnitttiefe KM1

±0.025 R LStandard Standard

Kurz ±0.025

Poliert GTMH32100 SSH 1.00 2.0 1.6 5599394 ●

Stech- 1.5 150 SSH 1.50 0.05 5599386 ●
Wkz. 1.5
3.18 3.0 2.7
9.525 3.18
9.525 ◦ Rechte Ausführung dargestellt 200 SSH 2.00 5599378 ●

Abmessung (mm) PVD-besch. Feinst. HM

Form Bezeichnung Effektive Schnitttiefe ZM3

±0.025 R LStandard Standard

Kurz ±0.025

GTMX32100 SS 1.00 2.0 1.6 5523345 ●

1.5 150 SS 1.50 0.05 5523337 ●

1.5

9.525 3.18 3.18 3.0 2.7
9.525 ◦ Rechte Ausführung dargestellt 200 SS 2.00 5523329 ●
±0.025

Lang

±0.025 GTMX32100 LS 1.00 2.0 1.6 5523295 ●

3.0 150 LS 1.50 0.05 5523303 ●

9.525 3.18 3.18 3.0 3.0 2.7
NEU 9.525 ◦ Rechte Ausführung dargestellt
200 LS 2.00 5523311 ●
Ⅰ14 Form
Abmessung (mm) PVD-besch. Feinst. HM

Bezeichnung TM4

Winkel Effektive Schnitttiefe R LStandard Standard

90 Grad V-Profil GTMX32V90Ｒ005 90° 0.05 0.5 0.5 5773940 ●

9.52590° 3.18

14° V90Ｒ010 90° 0.1 1.0 0.7 5773957 ●
3.18 Rechte Ausführung dargestellt
9.525

14°

■ Geeignete Wendeschneidplatten

GTMH32-J

Form Bezeichnung Abmessung (mm) PVD-besch. Cermet
C7Z
Effektive
Schnitttiefe RL
Standard
Standard

GTMH32075 J005 0.75 5651716 ● 5651658 ●
5651724 ● 5651666 ■
080 J005 0.80 5651732 ● 5651674 ■
5651740 ● 5651682 ●
095 J005 0.95 0.05 5651757 ● 5651690 ●
5639836 ● 5639653 ●
100 J005 1.00 2.0 1.6 5639844 ● 5639661 ■
115 J005 1.15 5639760 ● 5639588 ■
12° ±0.025 120 J01 1.20 5639778 ● 5639596 ■
5639786 ● 5639604 ■
1235.0 J01 1.25 5639794 ● 5639612 ■
12° 145 J01 1.45 5639802 ● 5639620 ●
5639810 ● 5639638 ●
±0.025 1前5逃0げ角J60°1品 1.50 5639828 ● 5639646 ■
5651617 ● 5651575 ●
12° 3.18 9.525 160 J01 1.60 0.1 5651625 ● 5651583 ●
9.525 175 J01 1.75 5651633 ● 5651591 ●
3.18 5651641 ● 5651609 ●

12° 3.0 180 J01 1.80
200 J01 2.00 3.0
Hauptfreiwinkel . 6° 250 J01 2.50 2.7

150 J 1.50 Stech-
Wkz.
200 J 2.00 0.2
250 J 2.50

◦ Rechte Ausführung dargestellt 300 J 3.00

Hinweis: Die angegebene effektive Schnitttiefe gilt für Werkstückdurchmesser bis max. 120mm

GTM32 Gepresste Spanleitstufe

Form Bezeichnung Abmessung (mm) Cermet
N40
Effektive
Schnitttiefe RL
Standard
Standard

＋0.05 GTM32100 01 1.00 0.1 5661566 ●
0 2.0 1.6 5654439 ●
5654447 ●
100 1.00 0.2 5653936 ● 5653969 ●
5654454 ● 5654462 ●
145 1.45 5654470 ●
5653928 ●
150 1.50 5654488 ●

9.525 3.18 200 2.00 0.2 2.7
8゜ 230 3.0
250
2.30
2.50

◦ Rechte Ausführung dargestellt 300 3.00

Hinweis: Die angegebene effektive Schnitttiefe gilt für Werkstückdurchmesser bis max. 120mm

Ⅰ15

Stechwerkzeuge Max. Stechtiefe

NGTN

Ohne Überstand

Abb. 1 2° ◦ Rechte Ausführung dargestellt
2°
NGTB Max. Stechtiefe

Mit Überstand

Abb. 2 ◦ Rechte Ausführung dargestellt

NGTA 2° Max. grooving depth

Stech-
Wkz.

2°

Abb. 3 ◦ Linke Ausführung dargestellt
☆ rechte Platte auf linkem Halter verwenden

■ Abmessungen und Ersatzteilinformationen

Artikelnr. Standard Abmessungen (mm) Stech- geeignete Ersatzteile / Zubehör
RL breite
Form WSP Klemmpratze Klemmbolzen Feder Schlüssel
Bezeichnung
（㎜）
ＲＬ

Abb. 1 5501994 5554241 NGTN 161643-20 ●● 9 2.00～3.49 GTM43 CPR/L5S AOS- ASG-5 LW-2.5
161643-35 16 16 78 16 16 20 4.5 3.50～5.50 GTMA43 5＊20
5534136 5222112 GTMT43
●●
Ⅰ17

5239900 5239843 NGTB 161643-00S ● ● 3.0 1.00～2.49 GTM43
GTMA43
5949615 5210901 161643-20S ● ● 16 16 100 16 20 9 2.00～3.49 GTMT43 CPR/L5 AOS- ASG-5 LW-2.5
4.5 5＊25
Ⅰ17
5806096 5222021 161643-35S ● ● 3.50～5.50

5239850 5239868 202043-00S ● ● 3.0 1.00～2.49

5550041 5553367 202043-20S ● ● 20 20 125 20 25 5 2.00～3.49

Abb. 2 5553375 5222039 202043-35S ● ● 4.5

5239876 5239892 25 3.50～5.50
5550058 5550066
5550074 5550082 252543-00S ● ● 3.5 1.00～2.49 GTM43 AOS-
5553433 5553441 GTMA43 6＊30
5222013 5222047 252543-20S ● ● 25 150 25 GTMT43 CPR/L6 ASG-6 LW-3

Abb. 3 5884903 NGTA 2.00～3.49 Ⅰ17

Ⅰ16 252543-35S ● ● 25 30 0 3.50～5.50
5.5
322543-20S ● ● 170 32
2.00～3.49
32
3.50～5.50
322543-35S ● ●

GTM43

202043-00S ● 20 20 125 20 27 — 3.0 — 1.00～2.49 GTMA43 CPR/L5※ AOS-5＊25 ASG-5 LW-2.5
GTMT43

Ⅰ17

※Bitte die angegebenen Stechtiefen nicht überschreiten: Kollisionsgefahr!91

■ Verwendbare Wendeschneidplatten

GTMT43 und GTMA43

Abmessungen (mm) PVD-besch. Feinstkornhartmetall

Form Bezeichnung Effektive QM3 DM4
Schnitttiefe
Stand.
Stand.
Stand.
Stand.
R LR L
Gepresster Spanbrecher GTMT43145 1.45 5238076 ● 5237912 ● 5846852 ● 5846860 ●
150 1.50 5238084 ● 5237920 ● 5846837 ● 5846845 ●
1.75
±0.025 175 1.85 3.5 0.2 3.0 5238092 ● 5237938 ● 5846811 ● 5846829 ●
±0.025 185 2.00 5238100 ● 5237946 ● 5846795 ● 5846803 ●
2.30 5238118 ● 5237953 ● 5846779 ● 5846787 ●
200 2.50 5238126 ● 5237961 ● 5846753 ● 5846761 ●
2.65 5238134 ● 5237979 ■ 5846746 ●
230 2.80 5238142 ● 5238068 ■ 5846910 ●
3.00 5238159 ● 5237904 ● 5846902 ● 5846738 ●
250 3.30 5238167 ● 5237987 ● 5846894 ● 5846720 ●
3.50
265 4.00 4.76
4.30 0.3
280 4.50
5.00 5.5 4.3
1122.7.7 300 5.50 5238175 ● 5237995 ●
330 5238183 ● 5238001 ● 5846704 ● 5846712 ●
5238191 ● 5238019 ● 5846688 ● 5846696 ●
45゜ 350 5238225 ■ 5238027 ■
5238233 ● 5238035 ● 5846639 ● 5846670 ●
400 5238241 ● 5238043 ● 5846613 ● 5846621 ●
5238258 ● 5238050 ● 5846597 ● 5846605 ●
11゜ 430

450 0.4
5.76
◦ Rechte Ausführung dargestellt 500
550

Vollradius-Platte ±0.025

GTMA43200 10R 2.00 3.5 3.0 5437918 ●
1.0

300 15R 3.00 1.5 ― 5437926 ●
5.5 2.0 4.5
12.7 4.76
11゜ 400 20R 4.00 5437934 ●

◦ Rechte Ausführung dargestellt Stech-
Wkz.
■ Geeignete Wendeschneidplatten

GTMA43-J und GTM43

Form Bezeichnung Abmessungen (mm) PVD-besch.Cermet Cermet
C7Z N40
Stand.
Effektive Stand.RL
Schnitttiefe Stand.
Stand.
1.6 RL
15° ±0.025 GTMA43100 J01 1.00 2.0 0.1 5640529 ● 5640354 ●
15° ±0.025 125 J01 1.25 0.2 3.0 5640537 ● 5640362 ■
145 J01 5640503 ● 5640347 ●
150 J 1.45 0.3 4.5 5640453 ● 5640297 ●
175 J 0.4 5640461 ● 5640305 ●
185 J 1.50 5640479 ● 5640313 ■
200 J 5640487 ● 5640321 ■
230 J 1.75 3.5 5640495 ● 5640339 ■
250 J03 1.85 5640396 ● 5640230 ●
265 J03 5640404 ● 5640248 ■
12.7 4.76 280 J03 2.00 5640412 ● 5640255 ■
300 J03 5640420 ● 5640263 ●
330 J03 2.30 5640438 ● 5640271 ■
350 J03 5640446 ● 5640289 ■
12.7 4.76 400 J04 2.50 5640370 ● 5640214 ●
15° 4.5 450 J04 5640388 ● 5640222 ●
2.65

2.80

Hauptf1re5i°winkel:46.5° 3.00 5.5
3.30

3.50

◦ Rechte Ausfü前hr逃unげg角da6r°g品estellt 4.00

4.50

◦ Rechte Ausführung dargestellt 15° ±0.025 GTMA43100 J05R 1.00 2.0 0.50 1.6 5638358 ●

150 J075R 1.50 3.5 0.75 3.0 5638341 ●
200 J10R 2.00 1.00 5638333 ●

12.7 4.76 250 J125R 2.50 1.25 5638382 ●
15°
4.5

Hauptfreiwinkel: 6° 300 J15R 3.00 5.5 1.50 4.0 5638374 ●

400 J20R 4.00 2.00 5638366 ■

＋0.05 GTM43200 2.00 3.5 3.0 5654009 ● 5654033 ●
0 230 2.30 5654546 ●
●
250 2.50 5654553 ● 5654561
●
265 2.65 5852785 ●
●
300 3.00 0.2 5653993 ● 5654025 ●

12.7 4.76 330 3.30 5.5 4.2 5445846 ●
8゜
350 3.50 5690896 ● 5667787

◦ Rechte Ausführung dargestellt 400 4.00 5653985 ● 5654017

450 4.50 5654579 ●

Hinweis: Die angegebene effektive Schnitttiefe gilt für Werkstückdurchmesser bis max. 120mm

Ⅰ17