1001 Antologi Gogyoshinus Kedua_

(985a) SOLO UMANI #gogyohka_ypb. / 15 luglio 2021
#gogyohka_ypb. / 15 Juli 2021
Esci dall'alto mare
Con un vento gentile
Respira facilmente
Onda di marea
Il ritmo della nostra vita
(Italia)

b) HANYA MANUSIA

Keluar dari laut lepas
Dengan angin yang lembut
Bernapaslah dengan mudah
Gelombang pasang
Ritme hidup kita
(Indonesia)

Foto: internet

395

(986 a) FARE UNA #gogyoshi_ypb
/ Indonesia, 14 luglio 2021__
fare una
Goditi l'aria fresca #gogyoshi_ypb
Tra i fiori che sbocciano / Indonesia, 14 Juli 2021
Corpo sano
Nuovo spirito #gogyoshi_ypb
/ Indonesia, 14 luglio 2021
(Italia)

b) JALAN-JALAN

jalan-jalan
Menikmati udara segar
Di antara bunga-bunga yang bermekaran
Tubuh yang sehat
Semangat baru

(987 a) FREDDO

Freddo
Non avere paura
I tuoi boccioli sbocceranno presto
Guarda il sole del mattino
La luce calda non sbiadisce

396

b) DINGIN

Dingin
Jangan takut
Kuncup Anda akan segera mekar
Perhatikan matahari pagi
Cahaya hangat tidak pudar

#gogyoshi_ypb
/ Indonesia, 14 Juli 2021

(988 a) VEDO SODDISFAZIONE /14 luglio 2021

vedo soddisfazione
Alzati dal cuore
Morbido come la seta
Convincente
Pace e prosperità
(Italia)

397

b) SAYA MELIHAT KEPUASAN / 14 Juli 2021

Saya melihat kepuasan #gogyohka_ypb
Bangkit dari hati / Indonesia, 13 luglio 2021
Lembut seperti sutra
Meyakinkan #gogyohka_ypb
Damai dan sejahtera / Indonesia, 13 Juli 2021
(Indonesia)

(989 a) AMARILLI IN FIORE

Amarilli in fiore
Sotto l'albero di cocco
Bellezza naturale
Interessante
Silenzioso e tranquillo
(Italia)

b) AMARILIS SEDANG MEKAR

Amarilis sedang mekar
Di bawah pohon kelapa
Cantik alami
Menarik
Tenang dan damai
(Indonesia)

398

(990 a) GUARDA IL MARE BLU #gogyohka_ypb
/ Indonesia, 13 luglio 2021
Fissando il mare blu
Non annoiato #gogyohka_ypb
Un piccolo sussurro Indonesia, 13 Juli 2021
Anima volante
Bellezza naturale
(Italia)

b) LIHAT LAUT BIRU

Menatap laut biru
Tidak bosan
Sedikit berbisik
Jiwa terbang
Cantik alami
(Indonesia)

399

(991 a) SPIAGGIA DI PIETRA #gogyohka
Indonesia, 13 Juli 2021
Bella spiaggia di pietra
Nelle Isole Riau #gogyohka
L'acqua è limpida e pulita Indonesia, 13 Juli 2021
Aria fresca
Affascinante bella
(Italia)

b) PANTAI BATU

Pantai batu yang indah
Di Kepulauan Riau
Airnya jernih dan bersih
Udara segar
Cantik menawan
(Indonesia)

400

(992 a) AQUILONE #gogyoshi_ypb
/ 2 luglio 2021
aquilone
Bambini felici #gogyoshi_ypb
Tirando il filo / 2 Juli 2021
aquilone
altitudine di volo
(Italia)

b) LAYANG-LAYANG

layang-layang
Anak-anak yang bahagia
Menarik benang
layang-layang
ketinggian dalam penerbangan
(Indonesia)

401

(993 a) DIO, TIRAMI

Dio
Tirami
Nell'amore di Dio
Abbracciami oh mio Dio
Felice con Dio
(Italia)

#gogyoshi_ypb
/ 17 luglio 2021

b) TUHAN TARIK AKU

Tuhan
Tarik aku
Dalam cinta Tuhan
Peluk aku ya Tuhan
Bahagia bersama Tuhan
(Indonesia)

#gogyoshi_ypb
/ 17 Juli 2021

(994 a)

Bentornato attraverso il mio lavoro che ho scritto dall'Indonesia alla fine di
giugno 2021. La serie Gogyoshiren o Gogyoshi su "Love". Spero ti piaccia.
Ecco il Gogyoshiren che ho scritto oggi:

402

SERIE GOGYOSHIREN SULL'AMORE

non sbiadire
il tuo amore per me
Pulito
bellezza
non sbiadire
-
Come in precedenza
Così è l'ultimo
Siamo adorabili
Fedeli l'uno all'altro
per sempre
-
lo so
Il tuo amore per me
Bella speranza
Uniti nella gioia e nel dolore
Verso il bene e la verità
-
Amore benedetto
Non si scioglie
sto diventando più forte
Non soffiato dalla tempesta
Sboccia come un fiore in un giardino
-
Vero amore
non posso mentire
Entra nel cuore
Non è facile perdersi e scomparire
Continua a crescere per sempre
-
Grande amore
Per la Sua gloria
Brilla come il sole
Come una canzone della pioggia

403

Come una stella nella notte
-
L'amore è pieno di felicità
Non egoista
Comprensione reciproca
L'amore ci tiene davvero
Cresci nel cuore

L'amore permea
Nel profondo dell'anima
Si trasforma in un dolce sorriso
Parole di conforto
dolce speranza
-
L'amore è come un fiore in giardino
Profumo profumato
Atteggiamento saggio nella vita
Felice di condividere
Uno con l'altro
-
Albero dell'amore con molti rami
Il frutto della bontà e della verità
Forte pilastro della vita
Bella canzone da ascoltare
Bellissimi gioielli per il re

#gogyoshiren_ypb
/ Indonesia, 30 giugno 2021

404

b)

Selamat datang kembali melalui karya saya yang saya tulis dari Indonesia
pada akhir Juni 2021. Seri Gogyoshiren atau Gogyoshi tentang "Cinta". Saya
harap Anda menyukainya. Inilah Gogyoshiren yang saya tulis hari ini:

SERI GOGYOSHIREN TENTANG CINTA

Jangan pudar
Cintamu untukku
Bersih
Kecantikan
Jangan pudar
-
Seperti sebelumnya
Begitu juga yang terakhir
Kami menggemaskan
Setia satu sama lain
Selama-lamanya
-
Aku tahu
Cintamu untukku
Harapan yang indah
Bersatu dalam suka dan duka
Menuju kebaikan dan kebenaran
-
Cinta yang diberkati
Itu tidak meleleh
Aku semakin kuat
Tidak tertiup badai
Itu mekar seperti bunga di taman
-
Cinta sejati
Aku tidak bisa berbohong
Masuk ke hati
Tidak mudah tersesat dan menghilang

405

Terus berkembang selamanya #gogyoshiren_ypb
- / Indonesia, 30 Juni 2021
Cinta yang besar
Untuk kemuliaan-Nya
Itu bersinar seperti matahari
Seperti lagu hujan
Seperti bintang di malam hari
-
Cinta itu penuh dengan kebahagiaan
Tidak egois
Saling pengertian
Cinta benar-benar peduli
Tumbuh di hati

Cinta meresap
Jauh di dalam jiwa
Itu berubah menjadi senyum manis
Kata-kata penghiburan
Harapan manis
-
Cinta itu seperti bunga di taman
Parfum beraroma
Sikap bijak dalam hidup
Senang berbagi
Satu dengan yang lain
-
Pohon cinta dengan banyak cabang
Buah kebaikan dan kebenaran
Pilar kehidupan yang kuat
Lagu yang enak didengar
Perhiasan indah untuk raja

406

(995 a) GOGYOHKA NELLA STAGIONE DEL
RACCOLTO

L'Indonesia è un paese arcipelagico
Uniti all'equatore
La terra è fertile
Vivi in pace
Lavorare insieme
-
La zona del mare è ampia
La spiaggia è bellissima
Foresta tropicale
Migliaia di animali vivono liberi nella foresta
Anche il terreno agricolo è ampio e fertile
-
L'Indonesia ha due stagioni
Stagione piovosa
E la stagione secca
La gente pianta
Nella stagione delle piogge
-
Ora al culmine di giugno
Abbondante raccolto di riso
Cuocere il riso con piacere
Felici insieme
Aiutatevi a vicenda
-
Siamo determinati
Realizzare l'autosufficienza alimentare
Il riso per noi è oro
Non vogliamo morire di fame
Vogliamo vivere una vita felice piena di gioia
(Italia)

#gogyohka_ypb
/ 29 giugno 2021

407

b) GOGYOHKA DI MUSIM PANEN #gogyohka_ypb
/ 29 Juni 2021
Indonesia adalah negara kepulauan
Bersatu di khatulistiwa
Tanahnya subur
Hidup dalam damai
Bekerja bersama
-
Wilayah lautnya luas
Pantainya indah
Hutan tropis
Ribuan hewan hidup bebas di hutan
Lahan pertaniannya juga luas dan subur
-
Indonesia memiliki dua musim
Musim hujan
Dan musim kemarau
Orang menanam
Di musim hujan
-
Sekarang di puncak bulan Juni
Panen padi melimpah
Masak nasi dengan senang hati
Bahagia bersama-sama.
Saling membantu.
-
Kami bertekad.
Mewujudkan swasembada pangan
Beras adalah emas bagi kami
Kami tidak ingin kelaparan.
Kami ingin hidup bahagia penuh sukacita.
(Indonesia)

408

(996 a) UNIAMO LE MANI / 28 giugno 2021
/ 28 Juni 2021
Uniamo le mani
Un dolce augurio
Vivere insieme serenamente e felicemente
Noi siamo fratelli
Uniti nella gioia e nel dolore
(Italia)

b) MARI BERGANDENGAN TANGAN

Mari bergandengan tangan
Sebuah keinginan yang manis
Hidup bersama dengan damai dan bahagia
Kami adalah saudara
Bersatu dalam suka dan duka
(Indonesia)

Foto: Balekambang Beach, Malang, East Java.
409

(997 a) LINGUAGGIO ETERNO

Sulla tua riva, o Signore, sto fermo.
Ascolta le onde.
Brezza leggera.
Il sole splende su di esso,
Sì, Signore, voglio ascoltare il linguaggio eterno di Dio.
(Italia)

#gogyohka_ypb
/ Indonesia, 28 giugno 2021.

b) BAHASA KEKAL

Di pantai-Mu, ya Tuhan, aku berdiri diam.
Dengarkan ombak.
Angin sepoi-sepoi.
Matahari bersinar di atasnya,
Ya, Tuhan, saya ingin mendengar bahasa abadi Tuhan.
(Indonesia)

#gogyohka_ypb
/ Indonesia, 28 Juni 2021.

410

(998 a) UN MESSAGGIO DI PACE E BENESSERE NEL
MONDO

Pace a noi.
Abbracciati come un amante.
Chi è venuto da te.
Questa è una gemma d'oro.
Cosa indossa il re?
---
Canta la pace.
Sopra le porte della città,
In cima a un'alta torre.
Attraverso colline e montagne.
Lascia che la sua voce sia ascoltata dal mondo.
---
Qual è il punto di vivere in conflitto.
La guerra fece molte vittime.
La sofferenza è ovunque.
Le urla e le grida degli orfani.
E le urla delle vedove sono pietose.
---
La guerra è crudele e disumana.
Molte vite sono state perse.
La natura è distrutta.
La malattia è dilagante.
La fame è ovunque.
---
Viviamo in un mondo temporaneo.
Fate pace l'uno con l'altro.
Uniamoci per mano.
Verso una vita piena di amore.
Coltivate la gioia insieme
---
In piedi sotto il cielo azzurro.
Goditi la stagione in corso.
Guarda il sole splendere sulla terra.

411

La pioggia cade sulla terra.
Anche il mare con il suo linguaggio eterno.
---
Vedi anche la bellezza di un giardino.
Con vari fiori che sbocciano insieme.
Non sono ostili l'uno all'altro.
Non si attaccano a vicenda.
Ma cresci in pace.
---
Viviamo nello stesso cielo.
Solo un tempo diverso.
Senti la brezza fresca.
Soffia sinceramente.
Lungo la costa e liberi di muoversi.
---
Non importa quanto siamo in alto in classifica.
Finché camminiamo scalzi.
Queste due gambe.
Ancora a terra.
La Terra tace e non si lamenta.
---
Solo gli umani si lamentano.
Pieno di paura e preoccupazione.
Cadi nella lussuria malvagia.
desiderio di dominarsi a vicenda.
Ci dimentichiamo l'un l'altro.
---
Siamo fratelli e sorelle.
Non deridetevi e criticatevi a vicenda.
Perché le cicatrici guariranno in molto tempo.
Meglio vivere pieni d'amore.
---
Una vita piena d'amore è molto bella.
Come l'armonia dell'universo.
Vivi una routine insieme.
Incontrarsi e salutarsi.

412

Sorridere è un segno di un cuore felice.
---
Vivi in armonia pieno di amore.
Come un grande albero in riva al fiume.
Le sue radici si diffondono lontane e profonde.
Fruttifica per tutta la stagione.
L'ombra è lussureggiante, elegante, affascinante.
---
Vivi una pace benedetta.
Come vapore acqueo leggero.
Vola alto nel cielo.
Unitevi in un grappolo di nuvole.
Giù per humi come la pioggia.
---
Gocce di pioggia sincere.
Alberi e giardini bagnati.
Risaie e ruscelli.
Che si diresse fedelmente verso l'oceano.
Un bel volto della natura e bella bella affascinante.
---
O nazioni in guerra!
Non lasciarti bruciare dalla concupiscenza del male.
Smettere di combattere.
Siediti tranquillamente.
Questa vita è solo temporanea.
---
La vita è diffusa su tutta la terra.
Smettila di essere coinvolto nel crimine.
Tutta la terra desidera una vita sicura.
Pieno di pace e fratellanza.
Amicizia nel bene e nella verità.
---
Metti giù la spada.
Basta trasformarlo in uno strumento agricolo.
Coltiva la terra e pianta.
Che è utile per la vita.

413

---
Deviare i costi per gli armamenti da guerra.
Dona ai poveri bisognosi.
Date loro un percorso sicuro.
In modo che i poveri non soffrano di privazioni.
E i ricchi non esagerano.
---
Ascolta la nostra chiamata..
Vivere insieme in pace sulla terra.
Ricorda, tutti gli umani moriranno quando lasceranno questo mondo.
Abbraccia la pace nella tua vita, prega per i tuoi nemici.
(Italia)

#gogyoshiren_ypb
/ Indonesia, 28 giugno 2021

b) PESAN PERDAMAIAN DAN KESEJAHTERAAN DI
DUNIA

Damai untuk kami.
Peluk dirimu seperti kekasih.
Siapa yang datang padamu.
Ini adalah permata emas.
Apa yang dipakai raja?
---
Nyanyikan perdamaian.
Di atas gerbang kota,
Di atas menara yang tinggi.
Melalui bukit dan gunung.
Biarkan suaranya didengar oleh dunia.
---
Apa gunanya hidup dalam konflik.
Perang tersebut memakan banyak korban.
Penderitaan ada dimana-mana.
Jeritan dan tangisan anak yatim.
Dan jeritan para janda itu menyedihkan.

414

---
Perang itu kejam dan tidak manusiawi.
Banyak nyawa telah hilang.
Alam dihancurkan.
Penyakitnya merajalela.
Kelaparan ada dimana-mana.
---
Kita hidup di dunia sementara.
Berdamailah satu sama lain.
Mari bergandengan tangan.
Menuju kehidupan yang penuh cinta.
Tumbuh kan kegembiraan bersama
---
Berdiri di bawah langit biru.
Nikmati musim saat ini.
Saksikan matahari bersinar di bumi.
Hujan turun di bumi.
Bahkan laut dengan bahasanya yang abadi.
---
Lihat juga keindahan sebuah taman.
Dengan berbagai bunga mekar bersama.
Mereka tidak saling bermusuhan.
Mereka tidak saling menyerang.
Tapi tumbuh dalam damai.
---
Kita hidup di langit yang sama.
Hanya waktu yang berbeda.
Rasakan semilir angin yang sejuk.
Pukul dengan tulus.
Sepanjang pantai dan bebas bergerak.
---
Tidak peduli seberapa tinggi kita berada di peringkat.
Selama kita berjalan tanpa alas kaki.
Kedua kaki ini.
Masih di tanah.
Bumi diam dan tidak mengeluh.

415

---
Hanya manusia yang mengeluh.
Penuh ketakutan dan kekhawatiran.
Anda jatuh ke dalam nafsu jahat.
keinginan untuk saling mendominasi.
Kita saling melupakan.
---
Kami adalah saudara dan saudari.
Jangan saling mengejek dan mengkritik.
Karena bekas luka akan sembuh dalam waktu yang lama.
Lebih baik hidup penuh cinta.
---
Hidup yang penuh cinta itu sangat indah.
Seperti harmoni alam semesta.
Menjalani rutinitas bersama.
Bertemu dan saling menyapa.
Tersenyum adalah tanda hati yang bahagia.
---
Hidup dalam harmoni penuh cinta.
Seperti pohon besar di tepi sungai.
Akarnya menyebar jauh dan dalam.
Ini berbuah sepanjang musim.
Bayangannya subur, elegan, menawan.
---
Hidup damai yang diberkati.
Sebagai uap air ringan.
Terbang tinggi di angkasa.
Bergabunglah dalam sekelompok awan.
Turun ke bumi seperti hujan.
---
Tetesan hujan yang tulus.
Pohon dan kebun basah.
Sawah dan sungai.
Yang setia menuju lautan.
Wajah cantik alam dan cantik-cantik menawan.
---

416

Wahai bangsa-bangsa yang sedang berperang!
Jangan biarkan diri Anda terbakar oleh nafsu kejahatan.
Berhenti berkelahi.
Duduklah dengan tenang.
Hidup ini hanya sementara.
---
Kehidupan tersebar di seluruh bumi.
Berhentilah terlibat dalam kejahatan.
Seluruh bumi merindukan kehidupan yang aman.
Penuh kedamaian dan persaudaraan.
Persahabatan dalam kebaikan dan kebenaran.
---
Letakkan pedang itu ke bawah.
Ubah saja menjadi alat pertanian.
Mengolah tanah dan menanam.
Yang berguna untuk kehidupan.
---
Mengalihkan biaya untuk persenjataan perang.
Berikan kepada orang miskin yang membutuhkan.
Beri mereka jalan yang aman.
Sehingga orang miskin tidak menderita kekurangan.
Dan orang kaya tidak berlebihan.
---
Dengarkan seruan kami..
Hidup bersama dalam damai di bumi.
Ingat, semua manusia akan mati ketika mereka meninggalkan dunia ini.
Rangkullah kedamaian dalam hidup Anda, doakan musuh Anda.

(Indonesia)

#gogyoshiren_ypb
/ Indonesia, 28 Juni 2021

417

(999 a) SPIAGGIA 25 giugno 2021

Bella spiaggia 25 Juni 2021
Vero dipinto della natura #gogyohka_ypb
L'opera miracolosa di Dio
Fantastico / 25 giugno 2021
Grazie Dio #gogyoshi_ypb

(Italia)

b) PANTAI

Pantai yang bagus
Lukisan alam yang benar
pekerjaan Tuhan yang ajaib
Fantastis
Terima kasih Tuhan

(Indonesia)

(999 a) NELL' AMORE DI DIO

Nell'amore di Dio
La mia vita è molto felice
Pioggia della grazia di Dio
Questo mi basta
Sono solo grato.
(Italia)

418

b)?DALAM KASIH TUHAN / 25 Juni 2021
#gogyoshi_ypb
Dalam kasih Tuhan
Hidupku sangat bahagia #gogyoshi, 25 Juni 2021
Hujan rahmat Tuhan
Ini sudah cukup bagiku #gogyoshi, 25 Juni 2021
Aku hanya bersyukur

(1.000 a) PER SEMPRE VICINO

Per sempre vicino
Parole scolpite
Profondo nel gusto e nell'anima
Noi siamo fratelli
Rafforzatevi a vicenda nella preghiera
(Italia)

b) SELAMANYA DEKAT

Selamanya dekat
Kata-kata yang diukir
Jauh dalam rasa dan jiwa
Kami adalah saudara
Saling menguatkan dalam doa
(Indonesia)

419

(1001)

420