• Pionir (The Magazine of THHK), Edisi Special 3, Desember 2006 391
• Pionir (The Magazine of THHK), Edisi ke-4, Maret 2007
• Pionir (The Magazine of THHK), Edisi ke-5, Januari 2008
• Pionir (The Magazine of THHK), Edisi ke-6, Maret 2008
Buletin Pahoa, Edisi 01, Februari 2010
• Berita Persiapan Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 1, Januari 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 2, Februari 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 3, Maret 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa,Edisi 4, April 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 5, Mei 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 6, Juli 2008
• Berita Pembangunan Sekolah Pahoa, Edisi 7, Oktober 2008
• Berita Pembangunan dan Perkembangan Sekolah Pahoa, Edisi 8, Oktober 2008
• Berita Pembangunan dan Perkembangan Sekolah Pahoa, Edisi 9, Desember 2008
• Berita Pembangunan dan Perkembangan Sekolah Pahoa, Edisi 10, Maret 2009
• Berita Pembangunan dan Perkembangan Sekolah Pahoa, Edisi 11, Juni 2009
• Tabloid Pahoa, Edisi 12, Desember 2010
• Tabloid Pahoa, Edisi 13, Maret 2011
• Tabloid Pahoa, Edisi 14 Juni 2011
• Tabloid Pahoa, Edisi 15, Desember 2011
• Tabloid Pahoa, Edisi 16, Maret 2012
• Tabloid Pahoa, Edisi 17, Juni 2012
• Tabloid Pahoa, Edisi 18, Desember 2012
• Tabloid Pahoa, Edisi 19, Maret-April 2013
• Tabloid Pahoa, Edisi 20, Juni 2013
• Tabloid Pahoa, Edisi 21, Desember 2013
• Tabloid Pahoa, Edisi 22, Maret 2014
• Tabloid Pahoa, Edisi 23, Juni 2014
• Tabloid Pahoa, Edisi 24, Desember 2014
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Februari 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Maret 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan April 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Mei 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Juni 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Juli 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Agustus 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Nopember 1976
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan September 1977
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Mei 1978
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Okt-Nop-Des 1980
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Jan-Feb-Mar 1981
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi ke-1 1984
• Cipta-Majalah Siswa SMA 19, Edisi Bulan Apr-Mei-Jun
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 01, September 2013
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 02, November 2013
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 03, Januari 2014
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 04, Maret 2014
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 05, Juli 2014
Peringatan 115 tahun PAHOA
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 06, September 2014
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 07, Oktober 2014
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 08, Februari 2015
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 09, April 2015
• Studium, Majalah Sekolah Terpadu Pahoa, Nomor 10, Juni 2015
Pahoa Wenyuan, Nomor 1, Juni 2015
• Riwajat 40 Taon THHK Batavia
• Buku Peringatan 50 Tahun Sekolah
• Buku Peringatan 100 Tahun Sekolah THHK/Pahoa
• Buku Peringatan 110 Tahun Sekolah THHK-Pahoa
• Dasawarsa Reuni Akbar 1979-1989 Alumni PH-JPP dan Lima Tahun Berdirinya Yayasan Pancaran Hidup
• Pa Hua School Batavia 1950 (fotocopy)
• Hari Ulang Tahun ke 50 THHK Jakarta (3/6 ’1900-3 / 6 ‘1950)
• Album kenang-kenangan 1952 Reuni ke VI Pa Hwa Graduating Classes
THHK School Pa Hoa 1952, Rest. Ruby International, Jakarta, 27-2-1983
• Buku kenangan alumni/alumnae Pa Hua 1954 (Agustus 1993)
• Buku Kenang-kenangan Reuni ke IV Alumni Pa Hoa angkatan 1954 (Jakarta 22-8-2010)
• Daftar Nama dan alamat ex pelajar “Pa Hoa” tahun 1955 (Reg. Comm A, Comm B, dll)
Desember 1992 (fotocopy)
• Buku kenang-kenangan Peringatan 50 tahun alumni ex Pa Hua 1956 (1956-2006)
• Pahua Blandongan lulusan tahun 1958 (Fotocopy)
• Golden Anniversary Class of 1959 Pa Hoa/JPP School (2009)
Buku Kenangan/memoir “Enjoy Beautiful Sunset“
• Golden Anniversary Class Of 1960-1961 Pahoa/JPP School 2010 (Eka Ria Rest,
Jl. Ketapang Jakarta, 28 Nopember 2010)
• 40 tahun Lintas Alumni 1963, Oktober 2003 “ Lintas Alumni 63 Peduli Pendidikan
Generasi Penerus “
• 50 tahun Lintas Alumni 1963, Oktober 2013
• Buku Peringatan Pelajar Lulusan Sekolah JPP 1962-1963 Djakarta
• Buku Peringatan JPP-1964, Desember 1964
• Buku Kenangan Malam Reuni Ex Siswa siswi SMAN XIX angkatan 1965 lulusan 1968
(Jakarta, 8-8-1987, Grand Ball Room Tionghoa Hotel)
• Panitia Reuni ’93 JPP – Alumni ’65 (fotocopy)
• Buku Peringatan Alumni JPP tahun 1965, Kelapa Gading Sport Hall, Jakarta, 27 April 2003
• Buku Kenang-kenangan Pelajar Pahua JPP SMAN XIX angkatan ’69
The Breeze Café Hotel Sheraton Media, 3 Nopember 2001
• Buku Reuni Pelajar Pahua JPP SMAN XIX angkatan ’69
Black Steer Restaurant, Jl. Sudirman, 13 Desember 2009
• Buku Kenangan Malam Reuni ex. Siswa Siswi SMAN XIX angkatan 1969 lulusan 1971
Hotel Borobudur, Jakarta, 26-2-1986
• Buku Kenangan Pesta Reuni Alumni SMAN XIX Jakarta Barat, angkatan 1972,
Borobudur Intercontinental Hotel, Jakarta, 2 Oktober 1998
• Buku Peringatan Alumni 1973 SMAN XIX Jakarta, 3 Agustus 2003, Grand Hyatt Hotel,
Jl. MH Thamrin 58 , Jakarta
• Buku Kenangan 40 tahun Reuni SMAN XIX , 1973-013 Onfive Grand Hyatt, 1 September 2013
• The Book of Memories Class of 1974 Reunion 2, SMAN 19, “ Friendship & Unity “
Jumat, 30-5-2003, Crown Plaza Hotel, Jl. Jend. Gatot Subroto 2-3, Jakarta Selatan
• Malam reuni SMAN XIX angkatan ’74, Hyatt Aryaduta Hotel, Jakarta, 27 Agustus 1988
• Keping Kenangan Indahnya Masa Sekolah Yang Tak Pernah Pudar,
Reuni SMAN XIX - angkatan ’76, Jakarta, April 2011
392 Peringatan 115 tahun PAHOA
• Temu Kangen 26 tahun Reuni SMAN XIX angkatan 1981, Hotel Santika, Jakarta, 11 Agustus 2007
• Daftar Alumni SMAN XIX angkatan 1981 (fotocopy)
• Album Foto Perayaan HUT ke 111 Sekolah Terpadu Pahoa, Summarecon Serpong, 10 Juni 2012
• Album Foto Selamat Datang Alumni Pahoa Luar Negeri Merayakan HUT ke 111
Sekolah Pahoa, Hotel Harris Kelapa Gading, 6 Juni 2012
• HUT Sekolah Pahoa 112 tahun (dalam bahasa Tionghoa)
• Sejarah Singkat Sekolah Tiong Hoa Hwee Koan / Sekolah Pa Hoa 1901-2009
• Album Foto Perkumpulan Pancaran Hidup Berdarmawisata ke Bandung , 15-17 Maret 2013
C. Koleksi Alumni dan Profesinya (Disusun oleh Ghanda Winata)
Pejabat negara dan TNI
• Djaja Kusuma (Pa Hoa 1948), Diplomat RI di PBB
• dr. Tan Sing Hien (Pa Hoa 1951), Ahli Gastroenterologi, dokter pribadi Presiden Soekarno
• Dr. Witjaksana Martin Roan, MD (Pa Hoa 1955), Pejabat Departemen Kesehatan, WHO
• Ir. Herman Mursalim (Pa Hoa 1957), Pejabat Pertamina
• Ir. Rai Pratadaya (JPP 1958), Pejabat DKI, Dep PU
• Drs. Sularto Martosewojo (Pa Hoa 1957), Pejabat Oseanologi LIPI
• Brigjen (Purn.) Tedy Jusuf (JPP 1962)
• Letkol Inf (Purn.) Ir Herman Nuria (Pa Hoa 1957)
• Kol (Purm.) dr. Prawira S. (Pa Hoa 1954)
• Kol Laut (Purn.) Ir Thomas Tandang (Pa Hoa 1957)
• Letkol Laut (Purn.) Ir Gunarso O.U (Pa Hoa 1955)
• Mayor Laut (Purn.) Ir Ghanda Winata (Pa Hoa 1957)
• Kol Udara (Purn.) Ir Royandi Wiradjenar (SMP Pa Hoa 1954)
Peringatan 115 tahun PAHOA 393
Di Universitas • Suryadi Nahar (Pahoa 1958)
• Prof. Dr. Ir. Dali Santun Naga (Pa Hoa 1954) • Kamil Setiadi (JPP 1960)
• Prof. Dr. Belawati H. Widjaja (Pa Hoa 1956) • Annasari Magdalen Mulia (JPP 1961)
• Prof. dr. Budianto (Pa Hoa 1951) • Lanywati Adinata (SMAN 19 1975)
• Prof. Dr. Pinardi Hadidjaja (Pa Hoa 1953) • Silhui Cutia Johari (Pa Hoa 1960)
• Prof. Dr. James Danandjaja (Pa Hoa 1955) • Bong Hoi Tjhan (SMAN 19 1969)
• Assoc. Prof Dr Liong She Yoe (SMP JPP 1962) • Waruna Sukohardjo (JPP 1960)
• Assoc. Prof Dr Bong Tet Yin (Pa Hoa 1956) • Sri Imena Latifah (Pa Hoa 1957)
• Dipl. Ing. Eduard Tjahjadi (JPP 1962) Di Bidang Bisnis
• Drs. William Komala (Pa Hoa 1956) • Sukanto Tanudjaja (Pa Hoa 1942)
• Drs. Hans Kartikahadi (JPP 1959) • Carlo Hein Tabaluyan (Pa Hoa 1942)
• Drs. Budiman Elkana, Akt (Pa Hoa 1953) • Uripto Widjaja (Pa Hoa 1942)
• Ir. F. Sumudro Warsono (Pa Hoa 1956) • Priatna Admadja (Pa Hoa 1953)
• Ir. Hendra Lukito (Pa Hoa 1955) • Ang Kang Ho (Pa Hoa 1954)
• Ir. Ghanda Winata (Pa Hoa 1957) • Rasjim Wiraatmadja (Pa Hoa 1956)
• Ir. Tjan Hua Tjay (Pa Hoa 1951) • David Suhardiman, MBA (Pa Hoa 1956)
• Dr. Elly Budiman (Pa Hoa 1955) • Drs Andi Buana Wangsadjaja, Akt (Pa Hoa 1957)
• Dr. Iwan T. Budiarso (Pa Hoa 1955) • Ir. Soetjipto Nagaria (Pa Hoa 1958)
• Dr. Ban Po Kiong (Pa Hoa 1954) • Ir. Suryono Limputra (Pa Hoa 1958)
• Dr. dr. Meilani Kumala (SMAN 19 1975) • Sanusi Satyananda, SH (JPP 1959)
• Prof. Tang Yu Zhi • Dr Hendra Adidarma (JPP 1959)
Jurnalis, Penulis, Fotografi • Lim Tjay Yam (JPP 1958)
• Chairil S. D. (Pa Hoa 1954) • M. Amid AS (JPP 1959)
• Lukman Setiawan (Pa Hoa 1955) • Ir. Broer Kusuma (Pa Hoa 1955)
• Noer Hidajat (Pa Hoa 1956) • Simon Haryanto (Pa Hoa 1957)
• Iskandar Jusuf, SH (Pa Hoa 1958) • Ir. Aswin Harriman Suganda (Pa Hoa 1958)
• Drs. Sam Satya Utama, Akt (Pa Hoa 1959) • Ir. Henky Tanudjaja (JPP 1959)
• Tjiong Thiam Siong (Pa Hoa 1954) • Dipl. Ing. Surjanto Sosrosdjojo (JPP 1960)
• Prof. Dr. Ir. Dali Santun Naga (Pa Hoa 1954) • Ir. Rachmat Mulia Suryohusodo, MBA (JPP 1963)
• Salam Suryadi (JPP 1960) • Soeseno Boenarso (Pa Hoa 1965)
Profesional • Siang Hadi Widjaja (JPP 1966)
• Ir. John Luwiharto (JPP 1959) • Aming Samsi (JPP 1960)
• Dr. John Bondan Lukito (JPP 1960) • Julia Widjaja (Pa Hoa 1962)
• Dr. Janto Simkoputera (JPP 1965) • Dipl. Ing. Yap Hwan Beng (JPP 1963)
• Dr. Hendarmin Surya Susanto (JPP 1959) • Wiradinata Indradjaja (JPP 1963)
• Dr. Chia Han Lie (Pa Hoa 1956) • Indrawan Masrin, M.Sc (Pa Hoa 1966)
• Juliana Tjandra (Pa Hoa 1960) • Herman Melawi, BE (JPP 1959)
• Harry Juardi (Pa Hoa 1960) • Yoedono Goeinawan (Pa Hoa 1966)
• Handaya Tjandra (Pa Hoa 1960) • Wisastra Satiadarma Budiman (JPP 1962)
Aktivis dan Organisasi • Dr. Rykiyanto Tanamas (JPP 1962)
• Dra. Ernawati Sugondo (JPP 1961) • Anton Sunarcia (SMAN 19 1968)
• Dr. Yap Soen Eng (Pa Hoa 1958) • Drs. Hardi Sasmita (SMAN 19 1973)
• Touw Tjoen Han (Pa Hoa 1953) • Joseph G. Setyo (SMAN 19 1973)
• Suryadi Lukman (Pa Hoa 1954)
394 Peringatan 115 tahun PAHOA
Lampiran 6
100 Sekolah Tiong Hoa Hwe Koan
yang didorong pendiriannya oleh THHK
Awal Abad ke-20
中華會館在二十世纪初推動成立的100所
中華會館學校
Peringatan 115 tahun PAHOA 395
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Bestuursleden jang pertama dari Tiong Hwa Hwe Koan - Cheribon, dalem taon
1903.
Buitenzorg, jang di portret
bersama pembesar dari Tiongkok, Ong Kong Kie (Wang Kwang Chie), jang doe- 井里汶中華會館第一届董事合影。摄于 1903年。
doek di tengah-tengah, dalem taon 1906.
1906年中国官员王光杰（译音中间就坐者）与Buitenzong中華會馆学校董
事及师生合影
Tiong Hoa Hok Tong Gersik 1904 / 东爪锦石中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Jombang 1904
中爪哇八加连中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Bandung 1904 Tiong Hoa Hok Tong Cianjur 1904
展玉中華学堂（1925 孙中山追悼会）
万隆中華学堂
396 Peringatan 115 tahun PAHOA
Sekolah Tiong Hoa Hwe Koan Bandung 1904
萬隆中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Pasar Baru 1904
新巴杀中華学堂
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dari Tiong Hoa Hwe Koan School - Pemalang, Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa
dalem taon 1905.
Hwe Koan - Wonosobo waktoe pinda ka gedong baroe dan
八马垄中華学堂师生合影。摄于1905年
pemboekahan sekola pada tanggal 1 Juli 1939.
汶诺梭婆中華會館学校迁校开学董事和老师及学生合影。摄于
1939年新建学校前。
Tiong Hoa Hok Tong, Djombang 1905. Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Hiap Tek Tiong Hoa
绒望中華會館学校董事、师生合影。摄于1905年。
Hwe Koan - Bangil 1906
庞越协德中華會館董事与中華学堂老师及学生合影。
Peringatan 115 tahun PAHOA 397
Potret dari Tiong hoa Hwe Koan - Solo jang pertama dalem Moerid-moerid, Goeroe dan Bestuursleden Tiong Hoa Hwe Koan Hoen Kiok - In-
dramajoe, dalem taon 1905.
taon 1905.
1905年拍摄的梭罗中華會館学员和教师 南马油中華會館董事与学校老师及学生合影。摄于1905年
Tiong Hoa Hok Tong Pekalongan 1905 Tiong Hoa Hok Tong Purwokerto 1906
北加浪岸中華学堂 普華学校（始建于1906，图片为后来同学会所摄）
Tiong Hoa Hok Tong Kediri 1905 柬义里中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Garut 1906
牙華中華学堂1906
398 Peringatan 115 tahun PAHOA
Moerid-moerid, Goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Djocja- Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan -
karta waktoe pertama kali berdiri (1906) Madioen.
日惹中華會館成立时董事与中華学堂老师及学生合影。 茉莉芬中華會館董事与学校老师及学生合影。
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Soekaboemi (1906)
苏甲巫眉中華會館董理事合影
Batang (1906)
马当中華會館董事与中華学堂老师及学生合影。
Bestuursleden pertama dari Tiong Hoa Hwe Koan - Demak, Sekolah Tjen Tjiang Pontianak 1907
dalam taon 1907. 坤甸振强学校1907
淡目中華會館第一届董事合影、摄于1907年。
Peringatan 115 tahun PAHOA 399
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe Bestuursleden pertama dari Tiong Hoa Hwe Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari
Koan - Soemedang, dalem taon 1907.
Tiong Hoa Hak Tong, Soerabaja,
双木丹中華會館董理事与学校教师及学生合影。摄于1907年
jang diportret bersama pembesar dari Tiongkok. Tjian Soen,
Tan Po Tim dan Tong Hong Wie, jang tiga-tiganya doedoek,
dalem taon 1907.
泗水中華學堂董事,教师,学生和中国官员
(三位坐者)合影、摄于1907年。
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe, bebrapa Hakhoe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Poerbolinggo waktoe diportret di
Padang (1907)
tanggal 20 Juni 1908.
巴东中華會館董事与学校老师及学生合影。 普罗勃灵戈中華會館董理事合影。
摄于1908年6月20日。
Tiong Hoa Hok Tong Buraeu Kalimantan 1908 Tiong Hoa Hok Tong Tasikmalaya 1908 / 打横中華学堂
加里曼丹巫劳中華学堂
400 Peringatan 115 tahun PAHOA
Tiong Hoa Hok Tong Palembang 1908 Tiong Hoa Hok Tong Pemangkat, Kalbar 1909
巨港中華学堂（1925孙中山追悼会） 西加邦戛中華学堂（后更名为“正伦学校”“中華公学第一分校”）
Moerid-moerid, dan Goeroe-goeroe dari Tiong Hoa Hwe Koan - Tiong Hoa Hok Tong Karawang 1910 / 加拉横中華学堂
Magelang (1909)
马吉冷中華會館学校老师与学生合影
Tiong Hoa Hok Tong Karawang 1910 Tiong Hoa Hok Tong Solo 1910
格拉旺中華学堂 梭罗中華学堂（1904.11.31）
Peringatan 115 tahun PAHOA 401
Tiong Hoa Hok Tong Muntilan 1910 Tiong Hoa Hok Tong Kapasan Surabaya 1910
文池蓝中華学堂（1910） 泗水卡巴山中華学堂
Tiong Hoa Ping Ming Hok Tong Solo 1910 Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan
梭罗中華平民学堂 Hoen Kiok - Oeloe Siaoe,
dalam taon 1911.
西里伯司乌鲁萧中華會館董理事与老师及学生合影。摄于1911年
Bestuursleden jang pertama dari Tiong Hoa Hwe Koan - Gorontalo, Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden pertama dari Tiong Hoa
dalam taon 1912. Hwe Koan Hoen Kiok - Gorontalo, dalam taon 1912.
峨芲打落中華會館第一届董事合影、摄于1912年。 俄芲打落中華會館董事与学校老师及学生合影、摄于1912年、
402 Peringatan 115 tahun PAHOA
Tiong Hoa Hok Tong Kebumen 1912 Sekolah Tiong Hoa Kong Hok Singkawang 1912
爪哇加布绵中華学堂（师生合影） 山口洋福律中華公学（1912年摄）
THHK Tjitjoeroeg 1913 / 芝朱垄中華学堂 Oetoesan-oetoesan dari Tiong Hoa Hwe Koan - Batavia dan Serang waktoe diadaken
pertemoean pada tanggal 23 Maart 1913
boeat bitjaraken oeroesan Tooneel-
uitvoering,, Djin Tioe Hwee”.
1913年3月23日吧城与西垄中華會館列董大会议西垄仁明戏款事摄影。
Tiong Hoa Hok Tong Cijeruk Jawa Barat Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan -
西爪芝日落中華学堂（1913）
Tjibadak, diportret pada tanggal 9 Juli 1926.
A. 芝巴德中華會館董事与学校老师及学生合影。摄于1926年7月9日
Peringatan 115 tahun PAHOA 403
Tiong Hoa Hok Tong, Nusa Tenggara Timur Tiong Hoa Hok Hauw Meester Cornelis (Jatinegara)
东爪莫惹阿贡中華学堂（1926庆双十节） Sedang Pembukaan Cabang Tjisalak tgl. 30 April 1928
干冬圩中華学校芝沙叻分校成立纪念，廿八年四月卅日
Tiong Hoa Hok Tong Pemalang 1928 / 述信会中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Ende / 东努省容梨中華学堂 1928
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Tiong Hoa Hok Tong Muntilan (1933 )
Tjilatjap waktoe dirajaken peringetan taon XIX dari berdirinja Binkok. (1930) 文池蓝中華学堂（1933年所摄）
芝拉扎中華會館学校师生庆祝辛亥革命19周年（1930年）
404 Peringatan 115 tahun PAHOA
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan -
Koan - Tjilatjap waktoe dirajaken peringetan 10 Oktober taon XXV dari
Tjilatjap waktoe
berdirinja Binkok. (1936)
芝拉扎中華會館学校董事及师生庆祝辛亥革命25周年（1936年） dirajaken peringetan 10 October
taon XXV dari berdirinja Binkok (1936)
芝拉扎中華會館学校师生庆祝辛亥革命25周年（1936年）
Moerid-moerid dan Goeroe-goeroe dari Bestuursleden dari Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Toeloengagoeng
荖花中華會館董事合影。摄于1905年
Tiong Hoa Hwe Koan - Soerabaja.
泗水中華會館总理及师生们合影。
Tiong Hoa Hok Tong Pematang Siantar (1938 )
苏北先达中華学堂（1938中華学校、華侨公学、国民学校合并时所摄)
Peringatan 115 tahun PAHOA 405
Bestuur dan guru Sekolah Sin Hoa Jakarta (1940 ) Sekolah Hoa Lian Lampung
雅加达新華学校（1940校董与老师） 楠榜華联中学（上校1951年摄）
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan -
Poerwodadi sasoedanja pinda dalem
- Ngawi. gedong jang baroe.
欧怡中華會館董理事与学校老师及学生合影。
葡萄雅里中華會館董事与学校教师及学生合影。摄于新校舍。
Moerid-moerid, Goeroe-goeroe dan Bestuursleden dari Tiong Hoa Hwe Koan - Bestuursleden jang pertama dari Tiong Hoa Hwe Koan - Meester
Poerwodadi dalem roemah jang lama. Cornelis dalem taon 1910.
葡萄雅里中華會館董事与学校教师及学生合影。摄于旧校舍
406 Peringatan 115 tahun PAHOA
THHK Wonosobo / 文诺梭婆中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Slagen
中爪史拉根中華学堂
Sekolah Cung Hwa, Sindang Raya Tiong Hoa Hok Tong Ende / 东努省容梨中華学堂
新堂拉夜中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Malang / 东爪玛琅中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Blitar
中爪哇勿里达中華学堂
Peringatan 115 tahun PAHOA 407
Tiong Hoa Hok Tong Samarinda Tiong Hoa Hok Tong Banjarmasin / 马辰中華学堂
东加里曼丹中華学堂（女校）
THHK Sukaraja / 东爪苏甲拉惹 中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Cirebon
井里汶香山中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Tulung Agung Tiong Hoa Hok Tong Slawi
中爪托隆阿贡中華学堂 中爪昔拉威中華学堂
408 Peringatan 115 tahun PAHOA
Tiong Hoa Hok Tong Gebang Cirebon / 井里汶中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Bumiayu / 务美亚由中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Tanjung Pandan Belitung Tiong Hoa Hok Tong Kupang
勿里洞丹戎班南中華学堂（童子军训练） 古邦中華学堂
Poitik Hak Toang - Ambon Tiong Hoa Hok Tong Tjitjalengka
安汶培德中華會館学校。 / 西爪中華学堂
Peringatan 115 tahun PAHOA 409
Tiong Hoa Hok Tong Sorong, Papua Tiong Hoa Hok Tong Jatinegara / 干东墟中華学堂
/ 巴布亚梭隆苏朗中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Makassar Sulawesi Sekolah Bun Hoa / 文華学校
苏拉威西锡江中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Makassar Tiong Hoa Hok Tong Dili, Timor / 帝汶迪利中華学堂
锡江中華学堂
410 Peringatan 115 tahun PAHOA
Tiong Hoa Hok Tong Cimahi / 芝玛墟中華学堂 Tiong Hoa Hok Tong Tjibadak
/ 西爪芝巴达中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Pontianak - 西加坤甸中華学堂
Tiong Hoa Hok Tong Losarang
西爪罗莎朗中華学堂
Sekolah Hoa Kiauw Makassar / 孟嘉锡華侨工商学校
Peringatan 115 tahun PAHOA 411
412 Peringatan 115 tahun PAHOA
VI. Catatan redaksi
Peringatan 115 tahun PAHOA 413
CATATAN AKHIR REDAKSI
Penyusunan buku peringatan 115 tahun sekolah Pahoa ini memerlukan beberapa panduan. Setelah
didiskusikan, panduan yang dipakai untuk penyusunan buku peringatan ini berkenaan dengan beberapa hal.
Isi buku peringatan ini ditetapkan berkenaan dengan sejarah sekolah Pahoa, tulisan dan foto, serta bahasa
tulisan. Tiga indikator ini yang menjadi panduan di dalam penyusunan buku peringatan.
Ketika membahas sejarah sekolah Pahoa, para penyusun buku peringatan menemukan dua segi
sejarah sekolah Pahoa. Segi pertama adalah peranan ke luar sekolah dan segi kedua adalah peranan ke dalam
sekolah. Peranan ke luar sekolah menghasilkan lima sumbangsih besar sekolah Pahoa kepada masyarakat.
Peranan ke dalam sekolah menghasilkan kajian tentang 14 lembaga yang menjadi anggota keluarga besar
sekolah Pahoa.
Bahan untuk sejarah inipun bervariasi. Sumber sejarah 100 tahun lalu terutama berasal dari buku
peringatan 40 tahun Tiong Hoa Hwe Koan yang disusun oleh Nio Joe Lan. Sumber sejarah 50 sampai 60 tahun
lalu berasal dari pengalaman sejumlah alumni sekolah Pahoa. Dan sumber sejarah masa kini memerlukan
kejelian tentang apa yang perlu direkam. Diperlukan cukup banyak usaha untuk menggali sejarah masa lalu
dan merekam sejarah masa kini.
Ketika membahas tulisan dan foto, para penyusun buku peringatan ingin mengimbangi tulisan
dengan foto sekolah Pahoa. Foto itu mencakup foto orang, foto bangunan, dan foto kegiatan. Foto orang
mencakup para pendiri dan pengurus lembaga, foto para guru, dan foto siswa. Foto tentang bangunan
mencakup lokasi sekolah dan penampang sekolah. Dan foto tentang kegiatan sekolah mencakup perayaan
dan peringatan.
Foto-foto mutakhir dapat diperoleh dengan mudah tetapi foto-foto kuno tidak dapat diperoleh
dengan mudah. Sampai buku ini terbit masih saja ada foto pendiri Tiong Hoa Hwe Koan yang belum
ditemukan. Hal yang sama terjadi pada foto direktur sekolah. Tahun foto juga menjadi masalah karena tidak
semua foto dilengkapi dengan catatan tahunnya sehingga diperlukan usaha untuk melacaknya.
Ketika membahas bahasa tulisan, para penyusun buku peringatan berkeputusan untuk menggunakan
dua bahasa yakni bahasa Tionghoa dan bahasa Indonesia. Masalahnya adalah bahasa mana di depan
dan bahasa mana di belakang. Mula-mula pembahasan sampai kepada cara untuk menempatkan bahasa
Tionghoa di halaman bernomor urut genap dan bahasa Indonesia di halaman bernomor urut ganjil sehingga
dua bahasa itu berjalan sejajar.
Tetapi setelah dicoba ternyata terdapat kesenjangan. Halaman untuk bahasa Tionghoa tidak sebanyak
halaman untuk bahasa Indonesia sehingga terdapat banyak halaman kosong pada halaman bernomor urut
genap. Karena tidak praktis maka diputuskan untuk mendahulukan salah satu bahasa. Di sini timbul berbagai
pertimbangan tentang bahasa mana lebih dahulu. Akhirnya digunakan pertimbangan sejarah sekolah.
Ketika didirikan, sekolah Pa Hoa adalah sekolah Tionghoa dengan menggunakan bahasa Tionghoa.
Pada pertengah abad ke-20 sekolah Pa Hoa berorientasi ke kurikulum Indonesia tetapi masih tetap
menggunakan banyak bahasa Tionghoa. Dan baru pada tahun 2008, sekolah Pahoa menjadi sekolah
Indonesia. Urutan sekolah Tionghoa ke sekolah Indonesia digunakan untuk menentukan urutan bahasa di
dalam isi buku peringatan yakni dari bahasa Tionghoa ke bahasa Indonesia. Bahasa Tionghoa di depan dan
bahasa Indonesia di belakang.
Penyusunan buku ini sangat dibantu oleh banyak pihak, dari alumni sekolah Pa Hoa, alumni sekolah
JPP, Sekolah Terpadu Pahoa, karyawan dari Percetakan Subur, dan juga karyawan Summarecon. Kepada
mereka semua, redaksi mengucapkan banyak terima kasih.
414 Peringatan 115 tahun PAHOA
irr
l