Glosario_Entomologico

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
Escuela Profesional de Ingeniería Agrónoma

ENTOMOLOGÍA AGRÍCOLA
Y FORESTAL

1,303 TÉRMINOS

Trichogramma sp. (macho)

Laboratorio de Entomología Agrícola
Insectario UPAO

TRUJILLO – PERÚ

PRESENTACIÓN

La agricultura moderna tiende a dar cosechas cada vez en mayor cantidad, calidad y
continuidad con las técnicas más adecuadas, de tal modo que al final, éstas se
encuentren libres de contaminantes de cualquier clase de residuos tóxicos que afecten la
salud humana; de allí que se está aplicando lo que se viene llamando “Manejo
Integrado de Cultivos”; y en este caso, forma parte de él, el control de plagas de
insectos y otros animales nocivos llamado “Manejo Integrado de Plagas o MIP”.

Esta técnica fitosanitaria de producción aplica medidas de control cultural,
biológico, genético, mecánico, físico, etológico, legal y sólo en última instancia, el
control químico. El MIP no lo excluye, porque hay situaciones en que para salvar una
cosecha, después de haber aplicado oportunamente las otras medidas, es preciso
controlar la plaga químicamente, por que existen circunstancias, inesperadas como son
los de orden climático, que hacen aparecer plagas de insectos en forma explosiva que es
necesario manejar su población bajándolo a niveles mínimos que no afecten las
cosechas.

En esta cuarta edición 2006, los editores la hemos denominado
ENTOMOLOGÌA AGRÍCOLA Y FORESTAL, con 1,303 términos que incluye
denominaciones que se usan en el aula universitaria, en el laboratorio o en el campo;
también entre los profesionales del agro, forestales, empresarios agrarios, estudiantes de
las Ciencias Agrarias y profesionales afines.

El presente escrito, será revisado periódicamente, e increment ado con nuevos
aportes que se consideren importantes, advirtiendo que este trabajo nunca será completo
debido a que los avances científicos en el agro, aumentan día a día y que, por ahora,
sólo incluye definiciones sobre insectos, ácaros, nemátodos, ratas, aves, plaguicidas y
otros complementarios.

Expresamos nuestro agradecimiento a los colegas e instituciones especializadas
por alcanzarnos sus sugerencias para mejorar el presente escrito.

Los editores

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
Escuela Profesional de Ingeniería Agrónoma
Laboratorio de Entomología

Editores:
Ing. Agrónomo Luis Liceras Zárate.
Profesor Principal
Ing. Agrónomo Segundo Nestor Ferrer Benites.
Investigador Agrario
Ing. Agrónomo Rocío Evelyn Reyna Espinoza.
Insectario UPAO
Ing. Agrónomo Hernán Escuadra Vergaray.
Investigador Agrario
Ing. Agrónomo José Luis Mora Gonzales.
Investigador Agrario

CUARTA EDICIÓN, ampliada y revisada.
LICERAS Z., LUIS et al. 2006. Entomología Agrícola y Forestal. 1,303

términos. 4a. ed. Universidad Privada Antenor Orrego. Facultad
de Ciencias Agrarias. Trujillo, Perú. 359 p.

Av. América Sur 3145 Urb. Monserrate. Telef.: (044) 284444. Anexo 115.
URL: http://www.upao.edu.pe Trujillo-Perú

DEDICADO:

A los alumnos de los cursos de Entomología
General, Principios de Control de Plagas y Entomología
Agrícola que se dictan en la Escuela Profesional de
Ingeniería Agrónoma (EPIA) de la Facultad de Ciencias
Agrarias (FCA) de la Universidad Privada Antenor Orrego
(UPAO).

LOS EDITORES

RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL GLOSARIO

El lector en primer término puede utilizar el Glosario Entomológico
como si fuera un diccionario, de la A a la Z, de acuerdo a lo que desee
consultar, por ejemplo: Agrotis malefida, Diatraea saccharalis,
Gorgojo de los Andes, Telenomus alecto o Zygote.

Una segunda forma de consultar el glosario, es guiándose por el
ÍNDICE TEMÁTICO que contiene XXVI items u opciones de los
cuales el lector escogerá el tema que le interese. Puede seleccionar
entre otros: Insectos plaga, Control biológico, Control etológico,
Ácaros y acaricidas y/o Estadística.

Escogido el título del tema a consultar, a su vez buscará debajo
de él un listado alfabético. En algunos casos hallará el nombre
científico del insecto plaga seguido del orden y familia y el cultivo o
cultivos que afecta. Tratándose de controladores biológicos encontrará
a continuación el nombre del insecto plaga que es afectado, y en el
caso del control químico-insecticidas se coloca a continuación del
nombre químico (genérico) del plaguicida y seguido entre paréntesis,
la naturaleza del producto, en algunos casos su modo de acción o
nombre comercial. En forma similar se hace para los ácaros y
acaricidas.

Un ejemplo de uso: En el listado de Control biológico se
encuentra a la avispa Aphelinus mali seguida y entre paréntesis
(Hymenop. : Aphelinidae) a continuación Eriosoma lanigera, esto
significa que A. mali es un parasitoide del áfido del manzano E.
lanigera, por lo tanto ya se tiene una información preliminar, luego se
busca en el glosario alfabético el término que corresponde a Aphelinus
mali para tener una información más completa.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Abamectina: Insecticida-acaricida, translaminar. Es obtenido del
hongo Streptomyces avermitilis. Se usa para el control de
mosca minadora y ácaros Tetranychus spp. y
Poliphagotarsonemus latus. Inhibe la señal de la transmisión
en las uniones musculares; esta vía es el mismo mecanismo de
ampliación de la acción GABA (ácido gamma-aminobutírico).
Comercialmente se le conoce como Abasac, Agrimec, Abamex,
Bamectin, Dinamec, Vermetin, Vertimec y Verlaq. DL50 oral
aguda 300 mg / kg. Moderadamente peligroso. Categoría II
(Vademecum Agrario, 2002-2003).

Abiótico: El ambiente abiótico está integrado por el clima, agua,
suelo, humedad, altura, sobre el nivel del mar, estaciones
del año; es decir los factores físicos y químicos. También
se define como lo relacionado con el mundo inanimado (que no
tiene vida).

Ablandador: Substancia coadyuvante que reduce la dureza de las
aguas (carbonatos y bicarbonatos de Ca y Mg), evitando que
los ingredientes activos de los plaguicidas reaccionen con
las sales disueltas en el agua y pierdan su efectividad.
Estos indicadores cambian de color cuando son acidificantes
a la vez, hasta alcanzar el pH deseado. Una marca comercial
conocida es Triple A, Acidific pH 1, BB, Best Water,
Quimifol pH Master (Vademécum Agrario, 2002–2003).

Abono verde: Cosecha que se produce a fin de enterrarla en el suelo
antes que madure completamente, es decir, antes que floree.
Se recomienda hacerlo en suelos arenosos donde los nemátodos
son un problema importante.

Aborto o shedding: Se denomina así cuando la planta produce un
exceso de órganos de fructificación superando la capacidad
de retención hasta la madurez, por lo que se caen en forma
natural. Cuando hay daño de insectos en botones y bellotas
la planta reduce la caída natural de estos órganos, entonces
no hay aborto.

Abreviaturas de formulación de plaguicidas:

A.E. = Aceite Emulsionable. G.L. = Gas Licuado.
C.D. = Concentrado Dispersable. L.A. = Líquido Acuoso.
C.S. = Concentrado Soluble. L.C.S. = Líquido Concentrado Soluble.
C.G. = Cristales Granulares. L.E. = Líquido Emulsionable.
C.E. = Concentrado Emulsionable.
C.S. = Concentrado Soluble. P . = Polvo.
F.L. = Fumigante Líquido. P.D. = Polvo Dispersable.
= Granulado. P.F. = Producto Floable.
G. = Granulo Dispersable. P.M. = Polvo Mojable.
G.D. = Gas Líquido. P.S. = Polvo Seco.
G.L. S.A. = Suspensión Acuosa.

(Vademécum Agrario, 2002-2003; Cisneros, 1995).

2

Acalitus (Eriophyes) gossypii Banks: Ácaro de la familia
Eriophyidae conocido como “ácaro de la erinosis o verruga
del algodonero”. El adulto es microscópico de color amarillo
blanco, pálido; el cuerpo es delgado y alargado, cabeza,
tórax y abdomen se confunden en una sola región continua.
Presenta solamente dos pares de patas. Abdomen con un gran
número de estrías transversales que no corresponden a los
segmentos; tamaño 0.1 a 0.2 mm de longitud. Los huevos son
microscópicos, globulares y de color amarillo cremoso,
semitransparentes. Las larvas son alargadas y difieren
principalmente de los adultos por su tamaño más pequeño y
sus ovarios inmaduros. Tanto larvas como adultos pican con
sus mandíbulas las células de las hojas, empezando por la
cara inferior. Por los principios enzimáticos de su saliva
producen las agallas o nudos verrugosos (erinosis)que se
desarrollan a ambos lados de las hojas. El ataque del ácaro
no sólo se limita a las hojas, en casos de fuertes
infestaciones pueden atacar también ramas, tallos, brotes,
brácteas, botones y bellotas, produciendo un “pasmado” de
estos órganos. Se ha registrado que Tetrastichus sp. (Hym:
Eulophidae) avispita predatora de huevos y larvas ejerce un
buen control, habiéndose encontrado hasta una avispa por
agalla. Sin embargo, es muy sensible a los insectidas
orgánicos. Un ácaro de la familia Erythraeidae devora los
ácaros salidos de las verrugas. Lo controla el azufre 1.5 a
2 qq/ha o azufre mojable micronizado 6 a 7 lb/ha. Se le
encuentra en la costa y la montaña.

Acanophora concolor Walker: Homóptero de la familia Membracidae. Es
una de las plagas más importantes del frijol de palo. Los
adultos miden de 7 a 7.5 mm de largo, son de color verde
claro intenso, muy similares al follaje de la planta. El
protorax con un solo cuerno dirigido hacia adelante y
terminado en punta aguda de color bruno y comprimido
lateralmente. La porción ventral del abdomen es negro
brillante con una pilosidad muy esparcida. Patas bruno
amarillento, fuertemente pilosas en las tibias; tibias
anteriores normales, no laminadas (Sánchez y Vergara, 1997).

Acanthoscelides obtectus (Say): Coleóptero de la familia Bruchidae,
conocido como “el gorgojo de los frijoles y panamitos”. El
adulto es de aspecto robusto, algo triangular, aplanado
dorsalmente y de color gris-aterciopelado o marrón. Los
élitros son truncados y no cubren el ápice del abdomen y
presentan marcas lineales pálidas; mide de 2 a 4 mm. La
larva es robusta de color blanco, curvada y ápoda, mide
hasta 5 mm de longitud. La pupa es de color blanco cremoso,
exarate y mide de 2 a 4 mm de longitud. Perfora y barrena
los granos y tiene importancia en la costa norte donde se
ven favorecidos por las temperaturas elevadas.

Acaricidas (Nombres químicos y comerciales): abamectina: Abasac,
Agrimec, Abamex, Bamectin, DK-Tina, Dynanec, Verlaq,

3

Vermetina, Vertimec. amitraz: Mitac. azociclotin: Peropal,
Clorfenapir, Sunfire. cyhexatin: Acarstin, Toxepatin,
Plidion. dicofol: Acarin. dinobutin: Acarelte. fenbutatin
óxido: Torque. fenpropatrin: Danitol. fenproximate: Kenya.
hexathiazox: Nissurón. miebectin: Milbeknock. piribaden:
Sanmite. propargite: Omite, Comité. pyrimidifen: Mitclean y
tebufenpyrad: Pyranica. (Vademécum Agrario, 2002-2003).

Ácaro fitófago: En su mayoría pertenecen a las familias
Tetranychidae y Eriophyidae. Existen otras familias menos
importantes que por el momento, son las familias
Tarsonemidae, Tenuipalpidae y Rhizoglyphidae.

Ácaro (Morfología externa del): La más aceptada es la que considera
prosoma que corresponde al cefalotórax de otros arácnidos, y
está seguido por el opistosoma que representa los 6 últimos
segmentos del cuerpo. El prosoma se divide en gnatosoma y
podosoma, constituido el primero por la parte ventral de los
tres segmentos iniciales fusionados siendo portador del
esófago, el rostro, los quelíceros y los pedipalpos. El
podosoma se diferencia en propodosoma, al que se articulan
los dos últimos pares de patas. Es frecuente que las
subregiones (prosoma y opistosoma) estén separados por un
surco profundo, razón por lo cual algunos acarólogos
denominan en proterosoma al conjunto de gnastosoma y
propodosoma, en tanto que la segunda parte la denominan
histeroroma que es la unión del metapodosoma y el
opistosoma. Finalmente otros acarólogos dividen el cuerpo en
dos regiones: El gnatosoma y el idiosoma, representando este
último el conjunto del podosoma y el opistosoma ya
mencionado (Quintanilla y Córdova, 1978).

Segmentos portadores de la GNATOSOMA
boca y sus apéndices---------

Segmentos portadores del 1° y PROTEROSOMA
PROSOMA
2° pares de patas------------ PROPODOSOMA
HISTEROSOMA
Segmentos portadores del 3° PODO
SOMA

y 4°pares de patas----------- METAPODOSOMA IDIOSOMA

Segmentos posteriores al 4°

par de patas------------------ OPISTOSOMA

Ácaros del algodonero: Entre las “arañitas rojas” (Acarina :
Tetranychidae) se tienen a Tetranychus cinnabarinus
(Boisd.), Tetranychus desertorum Mc Gregor y el “ácaro de la
verruga” (Acarina : Eriophyidae) Acalitus gossypii Banks.

4

Las arañitas rojas son encontradas en toda la costa peruana,
localizando su mejor habitat en zonas calurosas y secas por
lo que su gradación disminuye progresivamente desde Tumbes
hasta Ica y tiene como enemigos naturales a Mexecheles
hawaiiensis (Acarina : Cheylitidae), Amblyseius sp. (Acarina
: Phytoseidae), Oligota sp.(Coleoptera : Staphylinidae),
Chrysoperla sp. (Neuroptera : Chrysopidae), Parathriples
laeviusculus (Hemiptera : Anthocoridae) y Thrybroma gossypii
(Thysanoptera : Phloeothripidae). En cuanto a A. gossypii se
le encuentra en toda la costa peruana, le favorecen
temperaturas medias (18 a 22°C), humedad relativa alta y
poca insolación.

Ácaros de los cítricos: 1.- Familia Tetranychidae “arañita roja”:
Panonychus citri (Mc. Gregor, 1916), Eutetranychus banksi
(Mc. Gregor, 1914), Tetranychus cinnabarinus (Boisduval,
1867), 2.- Familia Tarsonemidae “ácaro hialinus o ácaro
hialino” Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1904), y 3.-
Familia Eriophydae “ácaro del tostado” Phyllocoptruta
oleivora (Ashmead, 1879)(Bayer, s.f.).

Ácaros, insectos predatores y hongos entomopatógenos de los
cítricos: 1.- Ácaros: Familia Phytoseiidae, Amblyseius sp. y
Propioseiopis ovatus; Familia Tydeidae, Tydeus sp.; Familia
Cunaxiidae, Cunaxa taurus (Kramer, 1981) “ácaro toro”;
Familia Cheyletidae, Mexecheles havvaiienesis De León y
Cheyletus malaccensis (Ondemans), 2.- Coleópteros: Cycloneda
sanguinea, Eriopis connexa, Coleomegilla maculata, Scymnus
sp., Azya sp., Neda ostrina, 3.- Thysanópteros: Scolothrips
sp., Franklinothrips sp. y Leptothrips sp., y 4.- Hongo
ácaro-patógeno: Hirsutella thompsonii que afecta a P.
oleivora (Bayer, s.f.).

Ácaros predatores: Los ácaros de los géneros Typhlodromus y
Amblyseius de la familia Phytoseidae abarcan muchas especies
benéficas, atacan principalmente arañuelas rojas, eriófidos
y trípidos. El ácaro Pyemotes ventricosus (Newport) predata
varias queresas diaspídidas. Son importantes las familias
Trombidiidae, Cheyletidae, Bdellidae, Cunaxidae, Tydeidae,
Stigmaeidae y Anystidae (Cisneros, 1995).

Acarus siro L.: (Sin. Tyroglyphus farinae Deg. y Aleurobius
farinae). Ácaro de la familia Tyroglyphidae (Quintanilla y
Córdova, 1986). Es conocido como el “ácaro de la harina”.
Tiene distribución mundial. Son de tamaño microscópico y se
caracterizan por que pueden aumentar rápidamente en número
en condiciones favorables (alta humedad y calor). Su ciclo
biológico dura dos semanas. Pueden afectar además de las
harinas, granos y otros productos almacenados. Se encuentran
encima y debajo de los pacos o paquetes formando manchas
grisáceas de ácaros, luego se distribuyen por todo el
almacén y causan molestias en los trabajadores. Los
productos atacados adquieren un olor desagradable y húmedo,

5

haciendo inservibles las harinas o granos (Wille, 1952). A.
siro (Tyroglyphus farinae) afecta a la polenta (Alata,
1973).

Acaulona peruviana T.T.: Díptero de la familia Tachinidae es
parasitoide de Dysdercus peruvianus, perfora la cutícula de
su hospedero para depositar internamente sus larvas. Igual
comportamiento tiene la mosca Paraphoranta peruviana T.T.,
sin embargo se debe indicar que se trata de dos moscas
parasitoides que en conjunto no llegan a controlar esta
plaga, se trata de controladores no eficientes.

Acción combinada de un insecticida: Producto de contacto, ingestión
y sistémico. Son todos aquellos insecticidas que al
asperjarse al follaje, actúan primero por acción de
contacto, luego por acción estomacal, concluyendo con el
efecto sistémico, dándole residualidad al producto y a la
aplicación realizada. Controla insectos plaga como
picadores, masticadores, picadores-chupadores, barrenadores
y minadores.

Aceite agrícola de origen animal: Insecticida-acaricida y
coadyuvante ecológico. Se elabora con aceite de pescado con
emulsificantes, estabilizantes y antioxidantes naturales. De
aspecto aceitoso, amarillo transparente que controla mosca
blanca, queresas, ácaros fitófagos de varios cultivos. Es
biodegradable y tiene un marcado efecto dispersante y
adherente. En el comercio se le conoce como Ecoprol. Se le
usa para controlar plagas en cítricos, espárragos, mango,
melón, zapallo y palto. Tiene buena compatibilidad con las
plantas y puede mezclarse con plaguicidas foliares. No debe
mezclarse con productos que contengan azufre (Vademécum
Agrario, 2002-2003).

Aceite agrícola vegetal: Aceite de las pepitas de algodón y/o soya,
más un emulsionante. Se presenta como una emulsión estable
en el agua y se le emplea en el control de queresas, mosca
blanca, áfidos y ácaros en frutales. Actúa como una película
delgada que asfixia o sofoca a los insectos. Comercialmente
se le conoce como Erase, Golden Natural Oil, Wett Oil, Super
Oil. Ligeramente tóxico. Categoría III (Vademecum Agrario
2002-2003).

Aceite mineral: Insecticida-acaricida derivado del petróleo
altamente refinado. Controla queresas de frutales, arañitas
rojas y pulgones. Se le puede usar como esparcidor y fijador
en mezcla con otros insecticidas o funguicidas, con
excepción de productos que contengan azufre, actúa por
contacto. Una vez preparada la mezcla, la agitación no debe
interrumpirse hasta terminar la aplicación. Comercialmente
se le conoce como Triona N° 5, Triona 6, Frutex 1, Frutex 2,
Sunspray Ultrafine. Preparada la mezcla es indispensable
reagitar el líquido antes de iniciar la aplicación. La

6

maquinaria que se emplee para aplicar este producto debe
estar provisto de un agitador de paletas que gire por lo
menos a 120 r.p.m. y a una presión mínima en la boquilla de
400 libras. Se le usa entre el 1.5 al 1.75 %. DL50 oral
aguda: > 10,000 mg/kg. Ligeramente tóxico. Categoría III
(Vademecum Agrario, 2002-2003).

Acelga (Plagas de la): Conotrachelus sp. (Sin.: Fiedlerella sp.)
(Curculionidae), Diabrotica decempunctata sicuanica, D.
speciosa vigens, D. viridula optiva, D. viridula
(Chrysomelidae), Macrosiphum euphorbiae (Aphididae)(Alata,
1973), Herpetogramma bipunctalis (Pyralidae)(Cisneros,
1995).

Aceria (Eriophyes) tulipa Keifer: Ácaro (Acarina) de la familia
Eriophyidae. Es conocido como el “ácaro blanco del bulbo”
del ajo. Los daños lo hacen tanto las ninfas como los
adultos y se les encuentra entre las hojas del bulbo, donde
sus picaduras causan su caida. Control: En forma similar al
“ácaro de la verruga del algodonero” Acalitus (Eriophyes)
gossypii (Arbaiza, 2002).

Acetamiprid: Insecticida que pertenece al grupo de los
cloronicotinilos, de acción sistémica que actúa por contacto
e ingestión. Controla insectos picadores chupadores y
masticadores. Comercialmente se le conoce como Rescate.
Afecta el receptor acetil colina nicotínico central de la
membrana post-sináptica en el sistema nervioso central de
los insectos. DL50 oral aguda 808 mg/kg. Ligeramente
peligroso. Categoría III. (Vademecum Agrario, 2002-2003).

Acheta (Gryllus) assimilis Fabricius: Ortóptero de la familia
Gryllidae. Conocido como “grillo chato”. Polífago, ataca al
maíz, algodonero, frijol, tomate y otros. El adulto es de
color marrón gris oscuro a negro, con la cabeza y el torax
cuadrados, las antenas largas y cercos abdominales, la
hembra tiene un ovipositor largo, patas posteriores
adaptadas para saltar, la tibia es espinosa; mide 20 a 25 mm
de largo. El huevo es blanco-cremoso alargado ligeramente
arqueado. Son colocados en grupos bajo la superficie del
suelo, bajo terrones o piedras. Las ninfas son de color
marrón; los primeros estadíos se alimentan de materia
vegetal en descomposición, los posteriores de plantas
tiernas en crecimiento. Se le controla con cebos
alimenticios tóxicos.

Acidificante del agua: Substancia coadyuvante que evita que los
plaguicidas se hidrolicen y pierdan efectividad cuando se
mezclan con aguas alcalinas y se exponen a un pH inadecuado.
Estos indicadores producen cambio de color hasta alcanzar el
pH deseado. El dimetoato se debe usar a pH que varíe de 4.0
a 6.0. La efectividad del plaguicida puede verse afectada
por el contenido de sales y el pH; las aguas alcalinas (con

7

pH mayor de 7.0) hidrolizan los plagucidas en poco tiempo
disminuyendo su efectividad. Nombres comerciales: AcidifpH1,
BB, Best Water, Quimifol pH Master, Kaytar, Triple A.
Cumplen otras funciones como mejorar la compatibilidad de
las mezclas, mojadas de las superficies tratadas,
penetración y adherencia de los plagucidas. (Vademecum
Agrario, 2002-2003).

Acocopamiento de la bellota y manchado de la fibra de algodón: El
“arrebiatado del algodonero” Dysdercus peruvianus al picar
las bellotas del algodonero para alimentarse introduce
hongos tipo levaduras y bacterias presentes en su proboscis
o pico después de haberse alimentado de tejidos infectados,
así se convierte en un insecto permanentemente infeccioso
provocando estos síntomas en la bellota que pueden ser
blanca o negra y con sus deyecciones causar el manchado de
la fibra.

Acordulecera willei Smith: Himenóptero de la familia Pergidae
conocido como “gusano esqueletizador de las hojas de la
papa”. Se le encuentra en el área andina de Ancash. El
adulto mide de 4 a 4.5 mm de longitud; con los segmentos
antenales 1 y 2 marrón rojizo. Cabeza oscura con bandas
amplias en el márgen posterior del área postocelar,
extendiéndose en cada lado anterolateralmente a cada ojo;
tórax oscuro excepto el pronotum lateralmente; patas
amarillo-naranja. Venas y estigma del ala de color amarillo
naranja. La larva es verde oscura hasta negruzca, mide de 6
a 7 mm, con la cabeza de color negro. Forma un cocón con los
tallos donde empupa. Daños: come vorazmente las hojas, sobre
todo las del tercio superior y brotes produciendo su
esqueletización, respetando las nervaduras. En los
departamentos de Cuzco y Apurimac se encuentra la especie
Acordulecera ducra Smith. Se aconseja recoger y destruir el
follaje inmediatamente después del corte para eliminar los
estados inmaduros.

Acorduleceridae (Pergidae): Familia del Orden Hymenoptera (Symphita
o Chalastogastra). Conocidos como “acordulecéridos” o
“pérgidos”. Poseen antenas de 6 segmentos. El margen
anterior del escutelo más o menos transverso, y la celda
costal dividida por una vena longitudinal (vena intercostal:
ic) o llamada también subcosta (Sc). Antenas a menudo
aserradas y el tercer segmento corto. Las larvas no tienen
patas y se alimentan de modo gregario. En la sierra se tiene
a Acordulecera willei Smith, cuyas larvas comen vorazmente
el follaje de la papa (Beingolea, 1944; Richards y Davies,
1984).

Acromyrmex hispidus Santschi: Himenóptero de la familia Formicidae.
Es conocida como la “hormiga basurera” o “hapay”. Es más
pequeño que Atta spp. (casi la mitad). Se encuentra en toda
la montaña, prefiere sitios abiertos y secos en laderas.

8

Construyen sus nidos junto a las piedras grandes o debajo de
los troncos caídos. En cada nido que consta de una sola
celda. Existen varias reinas y también varias castas
(zánganos, obreras y soldados). Se alimentan principalmente
de flores y partes blandas de las cáscaras de frutas como
las naranjas, además atacan a las mismas plantas que afectan
Atta spp., excepto piña y plátano. Son fáciles de controlar
debido a que su nido lo construyen en una sola celda de
tamaño algo grande (30 x 40 x 20 cm). Otras especies
conocidas en la selva son Acromyrmex balzani Emery y
Acromyrmex subterraneus Forel.

Acromyrmex balzani Emery: Himenóptero de la familia Formicidae.
Conocida como la “hormiga destructora de los pastos”. Es
plaga principal y endémica de los pastos como la grama
Castilla o Guinea Grass en Tarapoto. Son hormigas pequeño-
medianas, construyen sus nidos superficialmente bajo la
tierra y se ubican debajo del macollo de los pastos de tal
modo que las raíces quedan en el aire y la planta se seca.
Las obreras cortan hojas y brotes del pasto. Sus nidos
causan accidentes en los vacunos y equinos que meten sus
patas en estos huecos y se las quiebran. Son combatidas
fácilmente con insecticidas en formulaciones de polvo seco
(Carbaryl, clorpyriphos, diazinon, fentoato, fipronil,
metamidophos).

Acyrtosiphon pisum (Harris): Homóptero de la familia Aphididae
conocido como el “pulgón de la alfalfa”. En el país existen
hembras aladas y ápteras, de reproducción partenogenética
por hembras sin necesidad de machos, son ovivíparos y las
ninfas antes de pasar a ser adultos mudan cuatro veces
durante 12 días. Los adultos alados miden de 3.3 a 3.8 mm de
longitud; la cabeza y el tórax son de color verde brillante.
Las antenas son ligeramente más largas que el cuerpo. Los
cornícolos son largos y delgados. Cauda larga. Las formas
ápteras son similares a los alados y miden de 3.4 a 4 mm de
longitud. En 1970 esta plaga introducida al país causó
enormes daños en los alfalfares del país. Son controlados
eficientemente por la avispita Aphidius smithi Sharma & Rao
(Hymenoptera: Aphidiidae) que se introdujo de Berkeley-
California y de la Subestación Experimental de la Cruz-
Chile.

Adherentes o adhesivos: Son substancias que retienen el insecticida
sobre la superficie de la planta, resistiendo el tiempo,
viento, lluvia y otros factores adversos del clima. Entre
éstos, tenemos la caseína de leche, harina de trigo,
albúmina de sangre, la gelatina y otros. Algunos adherentes
comerciales suelen tener además, propiedades mojantes y
esparcidoras (Cisneros, 1995).

Adioristus sp.: Coleóptero de la familia Curculionidae. Conocido
como “gorgojito de los Andes de la papa”. En el valle del

9

Mantaro se le ha encontrado afectando las raíces de la
zanahoria. Miden 5.5 mm de largo por 3 mm de ancho, tienen
forma redondeada y su coloración varía de marrón a gris
oscuro; el cuerpo es estriado no presenta tubérculos, sin
embargo se aprecian cerdas conspicuas en menor número que
Scotoeborus sp., presentan escamas pequeñas y reducidas,
blanquecinas, ovoides y en su mayoría dispersas sobre los
élitros y tórax. El género Scotoeborus sp. mide 6 mm de
longitud por 2.5 mm de ancho; la tibia termina en espinas
gruesas en forma de peine y cerdas que rodean la parte
terminal. Escapo de las antenas constituidas por cuatro
artejos (Untiveros, 1986).

ADN (Ácido desoxiribonucleico): Compuesto de una base nitrogenada
(adenina), un azúcar (ribosa) y ácido fosfórico. Adenovirus
es el grupo de virus que contiene en su centro ADN (El
Comercio, 2003).

Adyuvante o coadyuvante: Compuesto químico que interviene en un
insecticida mejorando su uniformidad y estabilidad de las
diluciones, favoreciendo su depósito, permanencia y
penetración de los insecticidas en la planta. Están
incorporados en el insecticida o se les vende por separado.
Entre éstos tenemos los adherentes, mojantes, dispersantes,
esparcidores, emulsificantes y estabilizantes; algunos
poseen acciones múltiples (Cisneros, 1995).

Aeneolamia postiga (Walk.): Homóptero de la familia Cercopidae.
Distribución: México, América Central y América del Sur. Es
conocido como el “salivazo” o “gargajo”. Huéspedes: Arroz,
maíz, pastos, caña de azúcar y gramíneas silvestres. Adulto:
Mide de 7 a 8 mm de largo, negro o café oscuro con marcas
amarillo pálido en las alas, saltan cuando se les molestan.
Huevo: Blanco, elongado, puesto en el suelo en la base de la
planta huésped. Ninfa: Blanca cremosa, pasa por 5 estadíos
dentro de una masa blanca espumosa de saliva que emite por
la parte anal; se localizan en las raíces o partes
inferiores del tallo a nivel del suelo. Daño: Las ninfas
chupan la savia de las raíces, los adultos de las hojas; y
en grandes poblaciones pueden debilitar el crecimiento.
Situación de la plaga: Menor a poco relevante, puede ser
importante en pastos y caña de azúcar en la selva. Control
biológico: Metarhizium anisoplae Sorokin (King y Saunders,
1984). En la selva afecta al pasto pangola donde lo destruye
u además es vector de una enfermedad virósica.

Aeschropeteryx sp.: Lepidóptero de la familia Geométridae. Es
conocido como la “oruga palito del té” por el hábito de la
larva de ponerse en posición tiesa imitando a una ramilla
cuando esta en peligro; es de color marrón, confundiendo a
sus enemigos naturales. Junto con la mariposa Zale sp.
(Familia Noctuidae) se han constituido en una plaga
significativa que destruye el follaje de este cultivo.

10

Agallas en las plantas (Formación de): Es una especial de relación
entre dos especies que forman “agallas”, que es la
proliferación de tejidos en las plantas formadas por
organismos extraños en las plantas. Son comunes las agallas
en las plantas de yuca formada por moscas Cecidomyiidae?,
avispas y hormigas, filoxeras y aún ácaros en hojas, ramas
y tallos, algunas de estas se transforman en verdaderas
plagas. La planta se defiende formando una especie de tumor
o proliferación de tejidos (antibiosis). Cuando las agallas
no afectan a las plantas hay una relación trófica
(comensalismo) entre la planta y el organismo, estando entre
el parasitismo y la simbiosis, así las larvas se alimentan
del tejido vegetal de la agalla sin afectar otras partes de
la planta en esencia (Brack y Mendiola, 2000).

Agathis stigmaterus (Cresson): (Sin.: Bassus stigmaterus Cress.).
Himenóptero de la familia Braconidae. Es parasitoide de
Diatraea saccharalis. El adulto mide 9 mm de largo, es de
color rojo oscuro, es más delgada que Iphiaulax rimac, vive
en el interior de la oruga parasitada. Su larva desarrolla
en 8 a 18 días, abandona el cadáver de la oruga y empupa en
un cocón de seda fino y transparente, el periodo pupal dura
de 7 a 10 días (Wille, 1952; Sánchez, Sarmiento y Herrera,
2002).

Ageniaspis citricola Logvinovskaya: Himenóptero de la familia
Encyrtidae conocida como “avispa parasitoide del minador de
la hoja de los cítricos”, es un parasitoide interno de la
larva de Phyllocnistis citrella Stainton. Avispa diminuta
cuyo cuerpo mide de 0.8 a 1.00 mm de longitud de color
negruzco con brillo ceroso con pubescencia plateada, alas
hialinas, vena marginal separada de la submarginal por un
espacio apreciable. Es poliembriónica. Su ciclo biológico
varía entre 14 a 38 días. Se generan dos tipos de larvas,
una normal y otra anormal que carece de aparato digestivo,
circulatorio, respiratorio y reproductivo. Las larvas
anormales no desarrollan sirven para lacerar o romper el
tejido del tracto digestivo de la larva del “minador” para
que las larvas normales se alimenten. En 1995 se importó al
Perú desde la Universidad de Florida, Gaenesville por el
SENASA.

Agitador de tanque: El agitador mantiene el caldo insecticida
mezclado uniformemente. Los polvos mojables requieren más
agitación que los concentrados emulsionables o las
formulaciones solubles. La agitación puede ser mecánica o
hidráulica. Los agitadores mecánicos son paletas que se
desplazan o giran dentro del líquido. El agitador hidráulico
es el mismo chorro de caldo insecticida que es chorreado de
regreso al tanque. La agitación mecánica es más eficiente
que la hidráulica (Cisneros, 1995).

11

Agral: Coadyuvante no iónico, humectante y dispersante, mejora la
cobertura del caldo insecticida. Corresponde al grupo
químico Lissapol NX. Mejora la eficacia de los pesticidas al
permitir la formación de una película contínua sobre la
superficie de las hojas e insectos, en especial al cuerpo de
los insectos difíciles de mojar (cuerpo ceroso o aceitoso).
DL50 oral aguda 4000 mg/kg. Ligeramente tóxico. Categoría III
(Vademécum Agrario, 2003-2004).

Agricultor multiplicador de semillas certificadas: Todo agricultor
que por contrato con un productor de semillas certificadas
se dedique a la multiplicación de semillas.

Agricultura ecológica. Principios: 1. Recuperar, mantener y mejorar
las condiciones ecológicas del medio ambiente. Es de
carácter conservacionista. No se usa ningún fertilizante ni
plaguicida químico, ni abono de fácil solubilidad, ni
productos químicos sintéticos para protección y maduración
en almacén, ni hormonas y reguladores del crecimiento para
uso agrícola o pecuario. 2. Respetar la vocación natural del
suelo y el clima, busca mejorar la estabilidad estructural
con un trabajo adecuado del suelo. Propicia el reciclaje de
residuos animales o vegetales y conserva los niveles óptimos
de materia orgánica como abonos verdes y de cobertura,
acolchado superficial, incorporación de materia orgánica
prehumificada. 3. Manejar en forma integrada la finca. Se
estimula la máxima diversidad de especies animales y
vegetales. Se promueven los policultivos, rotaciones y uso
de abonos verdes, cultivos intercalados y mixtos. 4. Dar
preferencia a especies y variedades nativas, rústicas,
resistentes y de alta productividad. Se busca ensamblar una
agricultura que responda a los ciclos e interacciones entre
el suelo-planta-animal-hombre, y que armonice con la
producción de alimentos de calidad. 5. Integrar en lo
posible la producción vegetal y animal. La cría de ganado
debe considerarse en el contexto de un sistema agrícola-
ecológico. Se requieren de cultivos forrajeros. 6. Emplear
equipos adecuados intermedios, como los equipos de tracción
animal modernos y herramientas de mano eficientes,
utilizando los recursos naturales locales y regionales al
máximo (abonos y enmiendas minerales naturales, harina de
hueso, etc) y reducir al mínimo el uso de energía fósil y
de recursos no renovables, así como los importados. 7.
Armonizar la productividad del agricultor, sostenibilidad y
equidad, creando empleos racionales y concediendo al
agricultor ingresos satisfactorios y generar empleos
adicionales dignos, creativos y gratificantes.

Agridex: Es una mezcla de un surfactante y un tipo de aceite
agrícola superior iónico. Incrementa la actividad de los
pesticidas al aumentar la penetración a través de las hojas
lo que permite reducir la dosis. Corresponde al grupo Sun11N

12

+ Atplus300F. DL50 oral aguda 16,000 mg/kg. Ligeramente
peligroso. Categoría III.

Agrius cingulatus (Fabricius): Lepidóptero de la familia
Sphingidae. Conocido como el “esfíngido del camote”. El
adulto tiene una expansión alar de 80 y 100 mm. Es de color
verde con manchas café y negras en las alas anteriores, las
alas posteriores son rosadas con bandas oscuras
transversales y además presenta una línea central. El huevo
es globular, translúcido y matiz verdoso; mide 1 mm de
diámetro e incuba en cinco días. La larva es de color café
claro, con marcas dorsales amarillas y café, presenta un
cuerno posterior, su estado larval demora de 25 a 30 días.
Empupa en el suelo, mide de 50 a 60 mm de largo y dura de 10
a 15 días. Las hembras adultas colocan sus huevos
individualmente sobre el haz de las hojas que luego las
larvas comen vorazmente. Tiene numerosos enemigos naturales
eficientes entre ellos Orius incidiosus (Hemiptera:
Anthocoridae), Rhinacloa sp. (Hemiptera: Miridae), Nabis
punctipennis (Hemiptera: Nabidae), Geocoris punctipes
(Hemiptera: Lygaeidae), Podisus spp., Zelus nugax, avispas
Vespidae y Sphecidae, arañas y aves insectivores. Es una
plaga potencial (Sánchez y Vergara, 1992).

Agroecosistema o agrobiocenosis: Es el ecosistema donde se
desarrolla un cultivo, es más simple que el ecosistema
natural y está sometido a perturbaciones frecuentes por
intervención del hombre por medio de sus prácticas agrícolas
(Cisneros, 1995).

Agromyzidae: Familia del orden Diptera. Conocidos como agromícidos.
Alas con la costa interrumpida donde discurre Sc ó R1.
Hembras con un oviscapto. Tamaño pequeño (2-3 mm) usualmente
negruzcas o amarillentas (a veces combinadas). Las larvas
son minadoras de hojas, taladradores de tallos. En el país
se conocen varias especies, entre ellas Liriomyza
huidobrensis, L.quadrata, L. brasiliensis, L. graminivora,
Amauromyza maculosa, Melanagromyza caerula, M. tomatarae, M.
caerulea (Beingolea, 1994; Richard y Davies, 1984).

Agrotis ipsilon (Hufn.): Lepidóptero de la familia Noctuidae.
Conocido como “gusano de tierra” o “gusano cortador”.
Huéspedes: Algodonero, espárrago, papa, maíz, garbanzo,
soya, haba, arveja, frijol, pallar, alfalfa, quinua, trigo,
cebada, fresa, camote, plantas aromáticas, frutales en
almácigo, yuyo, capulí cimarrón, verdolaga, chamico,
gramíneas, etc. El adulto tiene una expansión alar de 30 a
50 mm. Las alas anteriores son de color gris y con
frecuencia presentan manchas más oscuras, a veces negras, en
forma de una banda transversal y con el extremo apical algo
más claro. En el área central presenta una mancha reniforme
que se prolonga con un pequeño triángulo negro, al que se
oponen otros dos con el vértice en sentido contrario. Las

13

alas posteriores son de color blanco perla con un margen
gris, el cuerpo es gris. El huevo es esférico, que cambia de
color blanco a blanco oscuro antes de la eclosión. La larva
es color gris oscuro con manchas dorsales pálidas cuando es
pequeña y negra o gris brillante, con una cápsula cefálica
marrón amarillento rojizo; se observa una banda dorsal gris
pálido y tubérculos negros en número de cuatro en cada
segmento abdominal. La cutícula presenta granulaciones
redondeadas y convexas fuertemente contrastadas, llega a
medir de 40 a 45 mm de largo. Empupan en el suelo dentro de
una celda, es de color marrón rojizo y miden de 20 a 30 mm
de largo. Su ciclo biológico en la costa peruana: La
incubación dura 5 días, el periodo larval 32 días, la
prepupa 2 días, la pupa 14 días y el ciclo total 53 días. La
mariposa es más activa entre las 9 y 12 de la noche y coloca
sus huevos en pequeños grupos en la base de las plantas y
cara inferior de las hojas que están cerca del cuello. Las
larvitas al comienzo comen raspando los tallos tiernos y a
partir del tercer estadío cortan plantitas de almácigo o de
siembra directa, también puede masticar los brotes de las
plantitas. En el día se esconden en el suelo (Sánchez y
Vergara, 1992).

Agrotis malefida F.: Lepidoptera de la familia Noctuidae. Ataca a
las mismas plantas que afectan A. ipsilon y A. subterranea.
El adulto tiene de 28 a 45 mm de expansión alar, las alas
anteriores son de color marrón grisáceo con tres manchas
oscuras más o menos bien definidas, la externa cerca de la
región articular de forma abastonada, la central casi
circular y la externa cerca del borde del ala triangular.
Las alas posteriores son de color blanco perla, el torax es
marrón gris con un collar negruzco. El huevo es blanco de
forma cónica. La larva se asemeja a A. subterranea, presenta
los lados y la parte inferior de color pálido blanquecino
con los espiráculos ubicados en una zona de coloración
pálida. Se distingue de A. subterranea por que los 4
tubérculos setales de los segmentos abdominales son del
mismo tamaño, mientras que en A. subterranea el par anterior
es más pequeño, además los gránulos de la piel son cóncavos
antes que cónicos y las falsas patas de la larva madura
tiene 12 crochets en lugar de 6. El periodo de incubación de
los huevos dura de 3 a 4 días, el pupal de 16 a 20 días y el
ciclo total de 49 a 50 días. Los adultos son nocturnos y la
hembra oviposita en suelo húmedo a la altura del cuello de
la raíz y en las hojas inferiores de las plantitas.

Agrotis subterranea F.: Lepidóptero de la familia Noctuidae.
Conocido como “gusano de tierra o cortador del espárrago”.
El adulto tiene una expansión alar de 34 a 42 mm. Las alas
anteriores son de color marrón grisáceo con marcas negras,
siendo más oscuras en las hembras, las posteriores son
blancas con un margen marrón. El huevo es de color gris
cerca de la eclosión y algo esférico aplanado en su base. La
larva es de color gris claro con marcas dorsales diagonales

14

de color más claro, de textura áspera con gránulos cóncavos
en la piel. En su máximo desarrollo mide 40 mm de largo. La
pupa es de color marrón de 20 y 22 mm de largo. El periodo
de incubación dura de 2 a 4 días, el larval de 21 a 30 días,
la pupa dura de 8 a 12 días y el ciclo total demora de 32 a
46 días. La hembra oviposita individualmente en el suelo o
en pequeños grupos cerca del tallo en el suelo o en las
malezas. Las larvas se alimentan de hojas tiernas cerca del
suelo, raspan el tallo y luego se dispersan, en los últimos
estadíos actúan como gusanos cortadores de tallos. Se
alimentan durante las noches y en el día se esconden.
Empupan en el suelo dentro de una cámara pupal.

Agua dura: Calidad del agua expresado por el contenido de sales de
calcio (Ca+) y Magnesio (Mg+) (carbonato o bicarbonato de Ca+
y Mg+), así como el pH del agua utilizado para la
preparación de las soluciones de los plaguicidas que cambian
la efectividad de los productos; pueden degradar
(hidrolizar) en poco tiempo su actividad. Algunos son tan
suceptibles que pueden durar sólo minutos. Agua muy dura:
Cuando el contenido de CaCO3 es mayor a 530 ppm, y agua dura
cuando tiene entre 250 a 530 ppm de CaCO3.

Aislamiento de campo de multiplicación de semillas: Separación
mínima en espacio y/o tiempo que debe existir entre el campo
de multiplicación de semillas certificadas y cualquier campo
con un cultivo contaminante.

Ají (Evaluación de las plagas del): Se deben considerar un área de
cinco hectáreas como máximo donde se evalúan 25 plantas
observando: Un brote o yema terminal; una hoja media y una
hoja inferior; cuatro flores, cuatro frutos. Se evalúa una
planta completa para contabilizar las plagas y controladores
biológicos que caigan al manto colocado sobre el suelo, y
dos metros lineales de surco. En los focos con plantas
cloróticas y marchitándose se evaluarán nemátodos del nudo
en las raíces.

Ají–Pimiento (Plagas del): Symmetrischema capsicum, S. capsicivorum
(Gelechiidae), T. absoluta (Gelechiidae), Lineodes integra
(Pyralidae), Heliothis virescens (Noctuidae), Myzodes
(Myzus) persicae (Aphididae), Macrosiphum solanifolii, M.
solani, M. euphorbiae (Aphididae), Aleurotrachelus
trachoides (Aleyrodidae), Bemisia tabaci, B. argentifolii
(Aleyrodidae), Chrysodaixis (Pseudoplusia) includens
(Noctuidae), Manduca quinquemaculata, M. sexta (Sphingidae),
Liriomyza huidobrensis, L. quadrata (Agromyziidae),
Prodiplosis longifila (Cecidomyiidae), Ceratitis capitata
(Trypetidae), Euxesta annonae (Otitidae), Neosilva pendula
(Carpolanchidae), Drosophila simulans (Drosophilidae),
Spodoptera frugiperda, S. eridania (Noctuidae), Agrotis sp.
(Noctuidae), Feltia sp. (Noctuidae), Tetranychus sp.
(Tetranychidae), Polyphagotarsonemus latus (Tarsonemidae).

15

Ajo–Cebolla (Plagas del): Thrips tabaci, Delia antiqua (= D.
platura?), Liriomyza huidobrensis, L. langei, L. quadrata,
Rhizoglyphus echinopus, Aceria (Eriophyes) tulipa y gusanos
de tierra (Arbaiza, 2002).

Ajo (Extracto de): El extracto de ajos aplicado en el campo

controla varias enfermedades, larvas de mariposas, moscas
blancas, trips, áfidos y mosquitos, y se debe a la acción de
los antibióticos allicina y ajoene. El precursor de dichos
antibióticos es el aminoácido alliina que es convertido por
enzimas en allicina que es la sustancia plaguicida primaria.
Tiene acción nematicida contra Meloidogyne incógnita, así en
tomatera controla sumergiendo las raíces en 25 p.p.m. de
allicina; en concentraciones de 100 p.p.m. resultó
fitotóxico para la planta.

Albahaca (Plagas de la): Pyrausta punopealis (Pyralidae).

Albura: Entronco es la corona exterior del leño, constituido por un
tejido fisiológicamente activo que se encuentra entre el
duramen y el cambium. Generalmente es de coloración más
clara que el duramen y de menor durabilidad natural que
éste.

Alcachofa (Plagas de la): Feltia experta (Noctuidae), Agrotis

ipsilon (Noctuidae), Spodoptera ochrea, S. frugiperda

(Noctuidae), Copitarsia turbata (Noctuidae), Anomala spp.

(Scarabaeidae), Liriomyza huidobrensis, L. langei

(Agromyzidae), Amauromyza maculata (Agromyzidae),

Copitophorus elaeagini (Aphididae), Heliothis virescens, H.

zea (Noctuidae), Bemisia tabaci (Aleyrodidae), Pseudoplusia

sp. (Noctuidae), Trichoplusia sp. (Noctuidae), Tribolium

castaneum (Tenebrionidae), Oligonychus peruvianus

(Tetranychidae), Tetranychus ludeni (Tetranychidae),

Agriolimax reticulatus (Caracol), Limax spp. (Babosa),

Vaginina limayana Losson y Vaginulus sp. (Babosa)(Alata,

1973; Sánchez y Vergara, 1977; Instituto Nacional de

Investigación Agraria, 2002; Cisneros, 1995).

Alcaloides de la nicotina: El tabaco fue el primero de los

materiales vegetales que se usaron como insecticida (1763).
Las especies importantes son Nicotiana tabacum y N. rustica
de las cuales se han extraído 12 alcaloides, la nicotina
está presente en un 97% del total de alcaloides, los otros
importantes son: l-nornicotina, anabasina, nicotinina y
nicotelina. Desde el punto de vista insecticida solo son
importantes la nicotina, anabasina y la nornicotina. Su
principal uso es para insectos picadores chupadores. La
nicotina es un veneno activo para animales de sangre
caliente, ya sea por absorción o a través de la piel DL50 23
a 30 mg/kg. Altamente tóxico.

16

Alelo (alelomorfo): Gene que se encuentra en el mismo lugar en dos
cromosomas homólogos, con la misma función pero distintos
efectos.

Alelopatía: La acción tóxica que muestran algunas plantas y
cultivos por la acumulación de productos como los fenoles y
otros compuestos tóxicos que impiden el desarrollo de
plantas adyacentes como el eucalipto, o en los terrenos
sembrados con espárragos por más de 20 años que no permiten
la siembra inmediata de otros cultivos diferentes. También
se define como la habilidad de una especie vegetal para
producir substancias que son tóxicas para otras especies
vegetales por lo cual no crecen ni desarrollan bien cuando
se les siembra cerca de ellas.

Aleurocanthus woglumi Ashby: Homóptero de la familia Aleyrodidae.
Conocido como “mosca negra de los cítricos”. Se trata de una
plaga cuarentenaria A1 (Exótica) que no existe en el Perú.
Los adultos presentan alas de color azul verdoso metálico,
los que cubren casi todo el cuerpo, el abdomen es rojizo,
las antenas y patas son blancas, los ojos marrones rojizos.
La hembra mide 1.7 mm, el macho es más pequeño, teniendo en
promedio 1.4 mm de largo. Los huevos miden 0.2 mm de largo y
son ovalados o arriñonados. Inicialmente son amarillos, con
el tiempo se tornan negros. Daños: Es una especie polífaga
que ataca principalmente cítricos, también al palto, café,
vid, papayo y mango. Succiona savia, evitando la floración o
fructificación de los hospederos. Forma colonias densas en
el envés de las hojas, las que pueden deformarse y cubrirse
de fumagina. Biología: La hembra coloca huevos en grupos de
35 a 50 en espiral en el envés de la hoja. Después de 4 a 12
días emergen las ninfas, las que se dispersan permaneciendo
en el envés para evitar la luz solar. Posteriormente
insertan su aparato bucal en la hoja para alimentarse y
mudan perdiendo las patas. Las ninfas pasan por cuatro
estadíos. El ciclo de vida dura de 2 a 4 meses según
condiciones de clima. Distribución de la plaga: Asia,
África, Oceanía, Norteamérica (México y Estados Unidos),
América Central y el Caribe (Bahamas, Barbados, Belice,
Bermudas, Islas Caimán, Costa Rica, Cuba, Dominica,
República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haití,
Jamaica, Antillas Holandesas, Nicaragua, Panamá, Puerto
Rico, Santa Lucía, Saint Kitts y Nevis, Trinidad, Tobago e
Islas Vírgenes). En Sudamérica se encuentra en Colombia,
Ecuador, Guyana y Venezuela (SENASA, s.f.).

Aleurocybotus occiduus Russel: Conocida como la “mosca blanca del
arroz”, es un homóptero de la familia Aleyrodidae. La pupa
presenta un dorso incoloro, amarillento o parduzco o
solamente con el sub-dorso parduzco, y de forma elíptica; de
1 a 1.5 mm de largo y 0.3 a 0.5 mm de ancho. En la
superficie ventral presenta antenas sobrepasando la base de
las patas posteriores en los machos, y en las hembras,

17

sobrepasando la base de las patas medias. Se le ha
registrado en San Martín, y también sobre la maleza
Echinocloa crusgalli. En los Estados Unidos se le ha
registrado en varias malezas gramíneas y Cyperus rotundus.
Se trata de una plaga de poco impacto económico.

Aleurodicus sp. (Curtis): Homóptero de la familia Aleyrodidae
conocida como la “mosca blanca gigante”. Es una plaga de
reciente aparición en forma explosiva en diversos frutales y
ornamentales, ataca cítricos, cocotero, plátano, palto,
guanábano, pacae, etc. Se le identifica por la copiosa
secreción cerosa de color blanco algodonosa que se extiende
encima del dorso y fuera del insecto, cuyo contorno es oval
y mide de 1 a 1.25 mm de longitud y tiene 0.75 a 0.90 mm de
ancho. Hasta el momento se ha observado una especie de mosca
Syrphidae predatando ninfas. Se están haciendo esfuerzos por
introducir parasitoides eficientes de la U. de Florida.

Aleurotrachelus sp.: Homóptero de la familia Aleyrodidae conocida
como la “mosca blanca del palto”. Las ninfas de los últimos
estadíos y las pupas son de color negro, de distribución en
la costa central y Huánuco. Las ninfas al alimentarse
secretan al interior de las hojas substancias tóxicas que
inducen a un amarillamiento en el área que se puede ver en
el haz de las hojas. Pueden causar defoliación en ataques
severos.

Aleurotrixus floccosus (Maskell): Homóptero de la familia
Aleyrodidae conocida como “mosca blanca lanuda de los
cítricos”. El adulto es un insecto pequeño de color blanco,
antenas, alas, patas y gran parte del cuerpo están cubiertos
de un fino polvillo ceroso generalmente blanco y el resto es
amarillo. Las alas del primer par llevan dos venas y las del
segundo solo una, el borde del ala presenta un fleco
flexuoso con tres espinas pequeñas en cada lóbulo,
sobresaliendo la espina central por su mayor longitud, en
reposo pliegan las alas horizontalmente sobre el abdomen.
Mide de 1.5 a 3.0 mm de longitud. Los huevos son arriñonados
y son colocados en semicírculos, incuban y emergen las
ninfas llamadas migrantes (cuerpo de forma oval y provisto
de patas); recién emergida es de color amarillo casi
transparente, finalmente amarillo opaco y con puntuaciones
oscuras sobre todo en los bordes. La ninfa II es de forma
oval, de color amarillo brillante, en la parte dorsal del
cuerpo se observan cuatro pares de setas, el primer par en
la región cefálica, las dos siguientes en la región toráxica
y el cuarto muy alargado a ambos lados del borde anterior
del orificio basiforme cubiertos de cera y melaza. La ninfa
III, similar en forma y color al anterior. El margen y sub
margen son más diferenciados que en los estadíos anteriores,
presentan rudimentos antenales. La ninfa IV pseudopupa o
pupa, es oval elíptica con la región dorsal convexa, se
observa un par de setas en la región toráxica y un segundo a

18

ambos lados y ligeramente hacia adelante del orificio
basiforme. Las ninfas se localizan en el envés de las hojas
de preferencia en hojas tiernas donde forman colonias, los
estados inmaduros son típicamente fijos y ovales, secretando
mielecilla hasta cumplir con su ciclo emergiendo los
adultos. El mayor daño es provocado por las secreciones
melosas que excreta, las que forman una capa gruesa propicia
para el ataque de fumagina, en estas condiciones la planta
no puede cumplir con sus funciones de fotosíntesis,
respiración y transpiración en forma normal. La pupa se
encuentra dentro de un pupario que presenta el margen
dentado y secreciones filiformes de seda. Es controlada
eficientemente por las avispitas Amitus spinifera y Cales
noacki.

Alfalfa (Plagas de la): Crocidosema (Epinotia) aporema
(Tortricidae), Liriomyza huidobrensis, L. langei
(Agromyziidae), Prodiplosis longifila (Cecidomyiidae),
Anticarsia gemmatalis (Noctuidae), Pseudoplusia includens
(Noctuidae), Spodoptera frugiperda, S. eridania (Noctuidae),
Feltia experta (Noctuidae), Agrotis subterranea, A. ipsilon
(Noctuidae), Euxoa bilitura (Noctuidae), Hipercompe icaria
(Arctiidae), Acyrthosiphon pisum (Aphididae), Myzus ornatus
(Aphididae), Aphis craccivora (Aphididae), Diabrotica
decempunctata, D. sicuani, D. speciosa vigens, D. viridula
optiva (Chrysomelidae), Bruchophagus gibbus (Eurytomidae),
Bruchidius sp. (Bruchidae), Thrips tabaci (Thripidae),
Empoasca fabae, E. batatae, E. bordia, E. crusta
(Cicadellidae), Gnorimoschema sp. (Gelechiidae) y
Tetranychus telarius (Tetranychidae)(Alata, 1973; Diaz y
Ternero, 1998).

Algodonero (Plagas del): Agrotis ipsilon, Feltia experta, Agrotis
malefida, A. subterraneus, A. bilitura, Peridroma saucia,
Copitarsia turbata, C. incommoda, Spodoptera eridania, S.
ochrea, S. frugiperda, Acheta (Gryllus) assimilis, Anomis
texana, Alabama argillacea, Pseudoplusia includens,
Bucculatrix thurberiella, B. gossypiella, Aphis gossypii,
Empoasca fabae, E. batatae, E. sativa, E. kraemeri,
Leucothrips theobromae, Frankliniella gemina, F. schulzei,
Caliothrips braziliensis, Trybomia gossypii, Phenacoccus
gossypii, Pseudococcus neomaritimus, Pulvinaria sp.,
Gossipina glauca, Corythaica costata, Dysdercus peruvianus,
D. mimus, Acrosternum apicicornis, Bemisia argentifolii,
Heliothis virescens, Mescinia peruella, Talulla (Pococera)
atramentalis, Argyrotaenia sphaleropa, Platynota sp.,
Crosidosema plebeiana, Anthonomus vestitus, Pinnaspis
strachani, Nemobius sp. (Gryllidae), Elater sp., Ctenaria
sp., Limonius sp., Cryptocephalus castaneus (Chrysomelidae),
Tetranychus cinnabarinus, Oligonchus peruvianus y Acalitus
(Eriophyes) gossypii.

19

Alianza: Cuando ambos organismos viven juntos, pero no dependen de
si mismos (Rogg, 2000).

Alimentación a expensas del insecto huésped (host-feeding): La
hembra adulta del parasitoide causa heridas ex profeso con
el ovipositor –una forma de predación- mediante el cual son
destruídos tres a cuatro individuos adicionalmente por cada
huésped parasitado, lo cual eleva la mortalidad que ocasiona
a niveles muy elevados. Este es el caso de Metaphycus
helvolus Compere (Hymenoptera : Encyrtidae) que es un
parasitoide eficiente introducido por J. Salazar (1961) y
ataca a Saissetia coffeae con 16 % de parasitismo (2.3 a
44.7%) y en S. oleae es de 10 % (16 a 57.7 %) según O.
Beingolea (1993).

Alkilantes: Son compuestos químicos capaces de reemplazar al
nitrogéno de la molécula orgánica por grupos alkílicos; como
consecuencia el esperma del insecto sufre defectos genéticos
que evitan el desarrollo del zigote después de la
fertilización. Entre estos alkilantes tenemos las azarinas
entre los cuales se tienen la afomida, afolatos, tepa,
metepa, tio-tepa y tetramina. Son esterilizantes químicos,
fácilmente absorbidos y pueden causar esterilización, cáncer
o teratogenesis (Cisneros, 1995).

Allograpta exotica Wiedemann: Díptero de la familia Syrphidae.
Conocido como “mosca sírfide”. Predator. El adulto presenta
una cabeza más ancha que el tórax, la frente es amarilla y
en ella se aprecia una franja negra a lo largo de la línea
media; tórax verde metálico y scutellum amarillo; abdomen
delgado donde el primer segmento presenta dos manchas
amarillas hacia los extremos, el segundo y el tercero
presentan una línea transversal contínua, el cuarto y quinto
dos líneas medias amarillas verticales entre dos manchas
amarillas oblícuas. Mide aproximadamente 8.5 mm de largo.
Huevo de color blanco, alargado y ovalado, truncado
posteriormente, aplanado en la superficie ventral y elevado
en la parte dorsal, con estructuras estriadas en su
superficie, mide 0.8 mm de largo. La larva es muscidiforme
con segmentación bien marcada; inicialmente es transparente,
luego se torna verdoso, con dos manchas blancas a ambos
lados de la línea dorsal del cuerpo, presenta 12 segmentos
con 12 espinas por segmento; mide 12 mm de largo. La pupa es
voluminosa en su extremo anterior y angosta en la posterior;
mide 6 mm de largo.

Almacenamiento de papa con luz difusa: Es un método físico de
control del “gorgojo de los Andes” que consiste en
almacenar los tubérculos con luz difusa (50%) lográndose la
eliminación de larvas en 10 días. Como efecto secundario se
ha observado un verdeamiento de tubérculos, cicatrización de
las heridas producidas por las larvas lo que disminuye la
pudrición y ocasiona una formación de brotes cortos y

20

vigorosos. Esta práctica se complementa con el uso de cal en
la base o suelo lo cual corta el ciclo biológico del gorgojo
o polilla de la papa.

Almacén y semillas (Plagas del): Sitophilus oryzae, S. granarius

(Curculionidae), Anaecerus fasciculatus (Anthribidae),

Pagiocerus frontalis (Scolytidae), Rhyzoperta dominica

(Bostrichidae), Sitotroga cerealella (Gelechiidae),

Sathrobrota rileyi (Pyralidae), Plodia interpunctella

(Pyralidae), Anagasta kuehniella, A. elutella (Pyralidae),

Oryzaephilis surinamensis (Cucujidae), Tribolium confusum

(Tenebrionidae), Lasioderma serricorni (Anobiidae),

Tenebroides mauritanicus (Ostomidae), Bruchus pisorum, B.

rufimanus (Bruchidae), Acanthoscelides obtetus (Bruchidae),

Spermaphagus pectoralis (Bruchidae), Bruchophagus gibbus

(Eurytomidae), Acarus siro (=Tyroglyphus farinae) (Wille,

1952), Tyraphagus putrecentiae, Tyrophagus sp.

(Tyroglyphidae), Tarsonemus sp. (Tarsonemidae) (Alata,

1973).

Amanthynoides nitidiventris Hustache: Coleóptero de la familia
Curculionidae. Conocido como el “gorgojo del olluco”. Causa
perforaciones en los tubérculos del olluco y sus larvas
ocasionan el 50 % de daños y pérdidas. Su ciclo vital dura
459 días en promedio. Los adultos pueden ser localizados a
nivel del cuello de las plantas, debajo de los terrones
donde salen a comer las hojas tiernas. El mayor daño lo
ocasionan entre los meses próximos a la cosecha, esto es,
entre marzo y mayo. Las principales fuentes de infestación
son los tubérculos y matas dejadas en el campo cosechado,
semillas infestadas y larvas caídas durante la selección y
el almacenamiento. Control: 1.- Eliminación de tubérculos y
plantas huacchas dejadas en el campo después de la cosecha.
2.- Rotar el cultivo con una gramínea (cebada, trigo o
avena) y luego con una leguminosa (haba, arveja, vicia o
tarwi). 3.- Aplicar ceniza cuando emergen las plantas y
durante el aporque. 4.- Voltear el terreno después de la
cosecha (junio-julio) y exponer las larvas y pupas al sol
para eliminarlas. 5.- Usar semilla sana, y 6.- Aplicar
insecticidas solo en el caso de infestaciones altas
(Agronoticias, 2004).

Amarillamiento de las venas de la papa: Enfermedad causada por el
crinivirus del amarillamiento de las venas de la papa
(Potato yellow vein virus, PYVV; familia Closteroviridae),
el cual es transmitido por Trialeurodes vaporariorum

(Westwood) en forma semipersistente, pero no por
innoculación mecánica. Las partículas virales parecen ser no
muy estables. En años recientes el PYVV ha comenzado a
diseminarse de Colombia y Ecuador a los países vecinos,
debido al comercio informal de la semilla de papa y a la
habilidad del virus de infectar y sobrevivir en malezas
hospederas. Las plantas afectadas por PYVD al principio

21

fueron observadas en Colombia y luego en Ecuador, donde
pueden atacar al 100% de plantas y reducir los rendimientos
en un 50%. El PYVD en 1996 se localizó en Chota, Huaraz y
Huancayo. Las plantas afectadas por PYVD inicialmente
muestran amarillamiento brillante de las venas terciarias en
algunas o todas las hojas, posteriormente el amarillamiento
se disemina a las venas secundarias y a la lámina de la hoja
entre las venas primarias. En hojas viejas es común
encontrar verdes solo las venas primarias. Debido a que las
plantas infectadas pueden no mostrar síntomas, se ha
desarrollado una técnica molecular basada en la hibridación
del ácido nucleico (NASH) para ser usado en los programas de
certificación de semilla.

Amauromyza maculosa (Malloc): (Sin.: Phylobia maculosa Malloc).
Díptero de la familia Agromyzidae. Afecta alcachofa,
espárrago, diente de león, crisantemo, siempre viva, gerbera
y girasol. EL adulto presenta la cabeza color marrón opaca.
El mesonotum es negro, con brillo más o menos intenso no
metálico. Scutellum de brillo y color semejante al
mesonotum. Mesopleura completamente marrón-negruzco, opaca.
Patas completamente negras. Las alas miden 1.8 a 2.9 mm de
longitud. El abdomen es negro con brillo metálico bien
definido. Daños: Las larvas forman minas tipo “lagunar” en
las hojas de las plantas infestadas; estas lagunas se ubican
especialmente en la parte apical de las hojas. Las que toman
un aspecto de ampolla. Las pupas se forman en el interior de
las minas, que son relativamente grandes que se encuentran
dentro de un pupario, es de color marrón (Alata, 1973;
Sánchez y Vergara, 1997).

Ambimovil: Movimiento de los productos insecticidas sistémicos a
través del floema y xilema en la planta. Apoplásticos,
cuando son transportados solo por el xilema. Simplásticos,
cuando son transportados solo por el floema. La mayoría de
los órganos fosforados y carbamatos sistémicos son
apoplásticos y ambimóbiles. El ethoprophos (Mocap) no
presenta actividad sistémica. Cuando un producto sistémico
aplicado al suelo asciende hacia arriba se dice que es
acropétalo y si se aplica arriba en el follaje y desciende a
las raíces se dice que es basipétalo.

Amensalismo: Es lo inverso a comensalismo. En el amensalismo, una
especie inhibe el crecimiento y la supervivencia de otra, y
permanece sin ser afectada. La especie inhibida se denomina
amensal. Por ejemplo, el estudio de una relación amensal
condujo al desarrollo de los antibióticos, así se descubrió
que el hongo Penicillium secreta una sustancia que inhibe el
desarrollo de varias especies de bacterias. El empleo que el
hombre da a los antibióticos; la penicilina, estreptomicina
y aureomicina representa una aplicación de su conocimiento
sobre el amensalismo (Sutton, 1997).

22

Amitus spinifera (Brethes): Himenóptero de la familia
Platygasteridae. El adulto es una microavispita de color
negro brillante, con las antenas amarillo y pardo. Patas de
color marrón, amarillo y rojizo; longitud: 0.75 a 1 mm. Es
un parasitoide importante de la “mosca blanca lanuda”
Aleurothrixus floccosus Mask. Su aparición ha sido fortuita
en el Callao, fue colectado por el Ingeniero J. Pacora, por
lo que no hay registro de su introducción.

Amniscus polygraphoides White: Coleóptero de la familia
Cerambycidae. Conocido como el “escarabajo barrenador de
troncos y ramas”. Ataca a la higuera, cirolero, chirimoyo,
manzano, melocotonero, membrillero, nogal, peral, vid y
olivo. Este insecto junto con Neoclytus unicolor Cast. y N.
jekeli White, atacan de preferencia árboles viejos o
enfermos. En los inviernos calurosos aumenta la plaga. Las
larvas son blancas con las cabezas amarillo-brunas y llegan
a medir hasta 4 mm (Wille, 1952; Alata, 1973; Sánchez y
Vergara, 2000). Control mecánico: Cortar las partes dañadas
e incinerarlas. En el control químico: El uso de fipronil
(Regent SC) asperjado al contorno de troncos y ramas actúa
como un bloqueador del canal “Gaba” regulador del cloro que
actúa por contacto e ingestión y controla insectos
perforadores, chupadores y masticadores, actúa sobre el
sistema nervioso y se recomienda usarlo del 0.071 % al 0.1 %
de P.C.

Amphideritus puberulus Boheman: Coleóptero de la familia
Curculionidae. Conocido como “cheje” o “escarabajo de las
flores y brotes”. Polífago se le encuentra en manzano,
cítricos, melocotonero y vid. Los gorgojos poseen trompa
corta y obtusa, de color grisáceo pero con muchos pelos
finos de color gris claro que están distribuidos
especialmente sobre los élitros, lo que le da un color gris
sucio. Se caracteriza por tener un par de manchas plateadas,
una mayor que la otra y se encuentran en el borde anterior
de cada uno de los élitros tocando directamente el protórax.
Daños: Los adultos comen las hojas a las que solo le dejan
las nervaduras principales, también atacan flores. En
general, carecen de importancia económica. Para su control
es recomendable hacer un recojo manual y destruirlos.

Anabasina: Está emparentada con la nicotina y se le encuentra en la
planta perenne leñosa Anabasis aphylla de la familia
Chenopodiaceae, la cual crece silvestre en el Asia Central,
Irán, Armenia, Turquía y Africa del Norte. El contenido en
brotes nuevos es de 2%. En los Estados Unidos se encuentra
en Nicotiana glauca hasta en 1% y en híbridos hasta en 8%.
Se le comercializa como sulfato crudo de anabasina con 40%
de alcaloides totales de los cuales el 70% es anabasina. Se
le emplea para el control de pulgones. Se le usa en la
proporción de 2000 partes de agua con jabón suave, o como
polvo al 5% con un portador alcalino tal como la cal

23

apagada. Es menos volátil que la nicotina y por lo tanto
menos efectiva como fumigante, pero más persistente como
veneno de contacto. DL50 subcutánea en conejillos de India es
22 mg/kg. Altamente tóxico. Clase Ib.

Anaerobio: Ser vivo que no necesita la presencia de oxígeno para
sobrevivir. Proceso químico en que no interviene el oxígeno.

Anagasta elutella (Hbn.): (Sin. Ephestia elutella). Lepidóptero de
la familia Pyralidae. Conocida como la “polilla de la harina
del Mediterráneo” tiene las mismas costumbres biológicas de
A. kuehniella Zell (Wille, 1952).

Anagasta kuehniella Zell.: Lepidóptero de la familia Pyralidae.
Conocida como la “polilla de la harina del Mediterraneo”. El
adulto tiene las alas anteriores de un color gris plomizo
con marcas transversales ondeadas de color negro, las alas
posteriores son de un color blanco sucio. Tiene 24 mm de
expansión alar. La larva hila hebras de seda, entretejiendo
y apelmazando las partículas de alimento que está comiendo y
es un problema en los molinos de harina donde la maquinaria
se obstruye por la harina apelmazada. La larva completamente
desarrollada es blanca o rosada, mide 12 mm de largo. La
pupa se encuentra dentro de un cocón de seda y es de color
marrón rojiza. Desarrolla de huevo a adulto en 8 a 9
semanas. Es frecuente encontrarlo en granos de cacao crudo,
semilla de lino (Wille, 1952; Centro Regional de Ayuda
Técnica, 1963).

Anagyrus pseudococci (Girault): Himenóptero de la familia
Encyrtidae. Es considerado como el enemigo más importante de
Phenacoccus gossypii y se distribuye al norte de Pacasmayo,
mientras que Anagyrus sp. Se presenta con más frecuencia en
la costa central. La hembra adulta es de color amarillo
naranja con el mesonoto oscuro casi negro y las antenas con
porciones negras y blancas. El macho es de color negro en
general con antenas similares a la hembra pero más cortas.
La hembra mide 1.2 mm y el macho 0.8 mm de largo. Anagyrus
sp. es una avispa más pequeña y de color negro. Las
cochinillas parasitadas pueden distinguirse a simple vista
por la momificación y el color amarillo oscuro que adquiere
el espécimen parasitado. En el caso de A. pseudococci de
cada cochinilla parasitada pueden emerger de 1 a 10 avispas,
en cambio de Anagyrus sp. Solo emerge una avispa (Sánchez y
Sarmiento, 2002).

Anastrepha fraterculus (Wied.): Díptero de la familia Trypetidae,
conocida como la “mosca sudamericana de la fruta”. El adulto
es de color amarillo naranja, con la cabeza grande de color
verde esmeralda sobre un fondo marrón oscuro casi negro. Las
alas son transparentes con bandas o dibujos de color marrón
amarillento: una banda costal corre por el margen costal; la
mancha en forma de “S” que corre por la banda basal hacia

24

adelante y la mancha en “V” invertida está entre el borde
externo e interno. El abdomen es de color amarillo claro que
en la hembra termina en un largo y delgado tubo cónico que
es el ovipositor o tenebrio. Mide 12 mm de largo. Los huevos
son parecidos a los de C. capitata, depositados en forma
individual o en grupos de 2 a 3. La larva mide de 10 a 11 mm
de largo, parecida a la de C. capitata y no salta cuando se
la molesta. Pupa y daños similares a la de C. capitata.
Tiene numerosos huéspedes: Caféto, cerezo, ciruelo,
cítricos, chirimoyo, damasco, guanábano, higuera, mamey,
mango ciruelo, manzano, melocotonero, membrillero, níspero,
nogal, pacae, peral, poma rosa, zapote, tomatero, etc. Los
frutos no llegan a podrirse y no caen al suelo como en el
caso de C. capitata.

Anasthrepha ludens (Loew): Díptero de la familia Trypetidae. Se
trata de una plaga cuarentenaria A1; exótica que no existe
en el país. El adulto es de tamaño medio y de color café
amarillento; en el tórax presenta una franja delgada y clara
que se ensancha en la parte posterior y dos franjas más a
los lados que llegan hasta la sutura transversal;
frecuentemente con una mancha difusa en la parte media de la
sutura escuto-escutelar. Alas con bandas pálidas
amarillentas; la banda costal y la banda “S” se tocan o
están un poco separadas; la banda en “V” separada de la
banda “S” o conectadas de manera ligera. Biología: La hembra
puede ovipositar hasta 800 huevos y su ciclo lo desarrolla
en 31 a 54 días, existiendo entre 4 y 8 generaciones al año.
Oviposita en frutos maduros. Se le encuentra en los Estados
Unidos, México y Centro América. Ataca mango, zapote,
durazno, manzano, membrillo, guayaba, cítricos, etc. Puede
ingresar al Perú en forma de larvas y huevos (SENASA, 1997).

Anasthrepha manihoti Costa Lima: Díptero de la familia Trypetidae.
Se le conoce como la “mosca de la yuca”. El adulto tiene una
expansión alar de 12 a 18 mm, amarillo dorado con alas
claras moteadas de naranja, ojos verdes, la hembra con
ovipositor corto. Huevo: blanco elongado, introducidos uno a
uno en los entrenudos carnosos superiores del tallo. Larva:
blanca amarilla, ápoda de unos 10 mm de largo, mina en el
centro del tallo alimentándose de la médula, pueden haber
varias larvas al mismo tiempo, empupan en el suelo, haciendo
un agujero de salida en el tallo que exuda un latex blanco y
permite la entrada de bacterias putrificantes (Erwinia
carotovora). La pupa es de color café. Daños: Las larvas al
minar los tallos causan un acortamiento de los entrenudos,
ramificación, debilitación y rajadura de los mismos, el
brote afectado colapsa. Las plantas jóvenes de 2 a 5 meses
son las más afectadas. Su efecto en la producción de yuca no
es significativo. Es más frecuente en la estación de
lluvias. Se trata de una plaga poco importante por el
momento. Control biológico: Existe una avispa Braconidae del
género Opius sp. No se conoce su eficiencia.

25

Ancystrosoma klugi Curtis: Coleóptero de la familia Scarabaeidae.
Se le conoce como “mashcul” “ragau” “gusano blanco”. Es
plaga en caña de azúcar. Se le encuentra en la costa y en
Huánuco. El adulto mide de 25 a 30 mm de largo, son de color
negro brillante son seis líneas blanco-amarillentas sobre
los élitros, patas largas de color bruno amarillas, el tórax
está bordeado de una línea blanca, los sexos se distinguen
por sus apéndices abdominales. Los huevos son ovales blanco-
amarillentos de 2 mm de largo. La larva es color blanquizco
con la cabeza amarillo-rojiza con las mandíbulas oscuras,
posee tres pares de patas torácicas, es curvada y mide 5 cm
de largo. La pupa es amarillo-rojiza y mide 3 cm de largo.
Son nocturnos, se alimentan de diversas plantas como
cítricos, rosales, frutales, etc. Ponen sus huevos en el
suelo cerca de la raíz de la caña donde viven cerca de nueve
meses, de modo que la planta puede llegar a secarse y morir,
primero se seca el cogollo, luego las hojas superiores y al
último las inferiores. Empupa dentro de una cámara pupal en
el suelo donde permanece tres meses. Su ciclo biológico dura
un año. Como enemigos naturales se tiene a la mosca
Ramphinina discalis, avispas de la familia Scoliidae.
Abundan en suelos arenosos. En Huánuco el ciclo biológico
completo dura dos años. Son atraídos por la luz nocturna
donde se les puede capturar.

Anemómetro de planchuela o de Wild: Es un instrumento que sirve
para determinar la dirección y velocidad del viento. Este
instrumento consta de un soporte provisto de una rosca en su
parte inferior y de una varilla corta que termina en punta.
En el soporte va fija una rosa de los vientos orientada con
el norte verdadero. Sobre la varilla corta del soporte está
conectado el dispositivo medidor con la veleta en la parte
inferior y la planchuela metálica móvil, en la parte
superior, que gira alrededor de un eje horizontal elevándose
más o menos según la fuerza del viento, pudiéndose
determinar el ángulo de desviación por medio de unas espigas
metálicas montadas en un arco. El instrumento se instala en
un poste metálico, a una altura de 10 m desde la superficie
del suelo y además debe estar en una zona libre de árboles y
edificios (Valdivia, 1977).

Ángulo de aspersión de las boquillas: Estas varían de 60, 70, 80 y
90 °C, aunque a veces es mayor en aspersoras terrestres para
cultivos bajos. En las aspersiones de huertos el ángulo es
más cerrado. El ángulo de aspersión en la mayoría de las
boquillas se reduce con la reducción de la presión en el
rango de 50 a 70 lb/pulg2. Presiones mayores normalmente no
tienen mayor efecto en el ángulo de aspersión y presiones
menores de 20 lb/pulg2 no son buenas para producir buena
pulverización. Las boquillas planas Tee-jet están
codificadas para indicar el ángulo de aspersión y la
descarga a la presión de 40 lb/pulg2. Así la boquilla 8004
señala un ángulo de aspersión de 80° (indicado por los dos

26

primeros dígitos) y una descarga de 0.4 galones por minuto
(indicado por los dos primeros dígitos) y una descarga de
0.4 galones por minuto (indicado por los dos últimos
digitos); la boquilla 65015 produce un ángulo de 65° y una
descarga de 0.15/gal/minuto (Cisneros, 1995).

Anisopteromalus calandrae (How.): Microhimenóptero parasitoide de
Sitophilus oryzae y S. granarius. La avispa hembra es capaz
de percibir la presencia de las larvas de los gorgojos que
se encuentran dentro de los granos y los paraliza con su
oviscapto, luego pone un huevecillo cerca de la larva del
gorgojo, nace la larva y comienza a alimentarse de la larva
paralizada, lo que dura dos semanas. La hembra deposita 283
huevos, pero esta ayuda por lo general es tardía y no impide
el daño de los gorgojos (Centro Regional de Ayuda Técnica,
1963).

Anobiidae: Familia del orden Coleoptera. Antes fueron incluídos en
la familia Ptinidae. El adulto presenta el cuerpo ovalado o
subcilíndrico, las antenas están implantadas delante de los
ojos y no siempre muy alargados, aserradas o pectinadas o
con 3 segmentos distales más o menos dilatados para adentro.
Son de color pardo, más o menos oscuros, generalmente
uniformes, con la cabeza fuertemente escondida (deflectada)
debajo del torax, por lo tanto invisible cuando se le mira
por encima. El protorax lateralmente marginado más grande en
la base que adelante, los élitros tienen los lados
paralelos; patas menos largas que los de Ptinidae; tanto los
Ptinidae como los Anobiidae tienen cinco segmentos tarsales
(pentámeros) y presentan el primer tarsómero más grande que
los distingue de los Bostrichidae y Lyctidae que los
presentan extraordinariamente reducidos. Caderas posteriores
excavadas para recibir los fémures. Las larvas son de tipo
melolontoideo, es decir, con el cuerpo dilatado adelante y
curvo hacia atrás. Normalmente los anobídeos son xilófagos.
Aquí encontramos a Stegobium paniceum que ataca productos
desecados o manufacturados de naturaleza animal o vegetal,
también encontramos al “gorgojo de los cigarros” Lasioderma
serricorne que tienen distribución mundial. La especie
Anobium punctatum ataca maderas con contenido de humedad de
menos de 15 % (secas y viejas) y atacan tanto coníferas como
latifoliadas y aunque prefieren madera de albura, también
atacan al duramen, las galerías corren paralelas al eje de
la madera, aunque también se pueden encontrar
perpendiculares al mismo (Lima, 1945 y Junta del Acuerdo de
Cartagena, 1988).

Anomala testaceinpennis Blanchard: Coleóptero de la familia
Scarabaeidae. Conocido como “gusano blanco”. Polífago. El
adulto mide entre 14 a 20 mm de largo, el cuerpo es oblongo
y brillante con la cabeza, pronotum, scutellum y lado
ventral del cuerpo de color marrón oscuro, con brillo
metálico tornasolado, élitros marrón rojizo claro, el lado

27

ventral del tórax con pilosidad densa de color blanco
amarillento, en el abdomen la pilosidad es menor. Vive en la
materia orgánica en descomposición y se alimenta de las
raíces que encuentra la larva. El adulto hace daños al
alimentarse de flores.

Anomala undulata Melsh.: Coleóptero de la familia Scarabaeidae.
Conocido como “gusano blanco”. Polífago. El adulto mide de 9
a 13 mm de largo, su cuerpo es oblongo y brillante, cabeza
marrón café y élitros marrón claro amarillento, presenta una
mancha grande de color marrón en el centro del pronotum y se
continúa posteriormente a manera de dos brazos; en los
élitros se observan pequeñas manchas marrón café de tres a
cinco por élitro, el lado ventral del cuerpo es de color
marrón claro amarillento con fina pilosidad amarilla. La
hembra oviposita en suelos con alto contenido de materia
orgánica. Las larvas se alimentan de materia orgánica en
descomposición, de las raíces, coronas y base de los
turiones del espárrago. Empupa en el suelo.

Anomis texana Riley: Lepidóptero de la familia Noctuidae conocido
como el “gusano menor de la hoja del algodonero”. El adulto
es de color pajizo y en algunos casos con reflejos cúpricos.
En las alas anteriores presenta tres líneas transversales
onduladas y más oscuras que el color general de las alas. El
margen externo del ala anterior presenta un ángulo obtuso
pronunciado. Expansión alar de 25 a 30 mm. La larva es de
color variable, predominando el verde amarrillento o el
verde oscuro a casi negra. Presenta tres pares de
pseudopatas (7mo, 8vo y 9no segmentos), mide 30 mm de
longitud y giba al caminar. Empupa en el suelo. Sus huevos
son controlados por dos especies de Encarsia sp. (Hym.:
Aphelinidae), como predatores están Hyalocloria denticornis,
Rhinacloa aricana, R. forticornis, R. subpallidicornis y
Hyaliodes sp. (Hemip.: Miridae); también Paratriphles
laeviusculus y Orius incidiosus (Hemip.: Anthocoridae). Como
parasitoides de larvas se tienen a Eucelatoria australis
(Dip.: Tachinidae) y Meteorus chilensis y Rogas sp. (Hym.:
Braconidae) y otros predatores de larvas; estos tres últimos
parasitoides son altamente eficientes que muchas veces hacen
innecesario recurrir al control químico.

Antagonismo: Cuando dos microorganismo interactúan y los dos se
perjudican.

Antagonismo entre plaguicidas: Cuando la efectividad de dos
productos plaguicidas en asociación es inferior a la suma
aritmética de sus efectos individualmente considerados de
cada producto.

Anthocoridae: Los antocóridos son microhemípteros que viven entre
las flores y terminales de las plantas: Orius incidiosus
(Say) y Paratriphles laeviusculus Champ son predatores

28

eficientes de huevos de Heliothis y otros lepidópteros.
Orius predata también trípidos.

Anthomyiidae: Familia del orden Diptera. Moscas de tamaño pequeño a
medio, de colores negro, gris o amarillo. Cabeza con ojos
grandes en los machos, arista plumosa, pubescente o desnuda.
Torax con escutelo cubierto de pelos finos y tiesos en la
superficie inferior. Alas con M1 ligeramente vuelta hacia el
ápice. Las larvas son principalmente fitófagas y las hembras
adultas suelen colocar sus huevos sobre el suelo cerca de la
planta huésped. En el Perú son importantes Delia antiqua
Meigen y D. platura Meigen que afectan las raíces y base de
los tallos del ajo y cebolla. Hylemia sp. afecta al maíz,
tarwi, otras gramineas en germinación y hortalizas en la
sierra (Coronado y Márquez, 1972; Arbaiza, 2002). Algunos
autores consideran que D. antiqua es sinónimo de D. platura.

Anthonomus grandis Boheman: Coleóptero de la familia Curculionidae.
Es una plaga cuarentenaria A1; exótica no registrada en el
Perú y se le conoce como el “picudo mexicano del algodón”.
El adulto es un gorgojo de color grisáceo o pardusco, de
aproximadamente 6 mm de largo. La larva en su mayor
desarrollo mide 12 mm, la pupa es libre. Biología: La
postura se inicia cuando se han formado y crecido los
botones florales del algodonero, la hembra coloca un huevo
en cada perforación que hace, que luego lo cubre, más tarde
pone sus huevos en las cápsulas tiernas. El ciclo biológico
dura de 18 a 30 días, los adultos tienen un estado
fisiológico de reposo o díapausa. Se le encuentra en los
Estados Unidos, México, Argentina, Paraguay, Brasil,
Colombia, Venezuela, Cuba, Haití y República Dominicana.
Daño: Las hembras perforan botones y cápsulas tiernas; el
adulto realiza varias perforaciones en el botón floral aún
no abierto para alimentarse del polen. En el algodón
importado en la fibra o semilla de los países indicados es
posible encontrar la presencia de adultos (SENASA, 1997).

Anthonomus vestitus Bohn: Coleóptero de la familia Curculionidae,
conocido como el “picudo peruano del algodonero”. El adulto
es un gorgojo pequeño de 3 a 4 mm de longitud, de color gris
amarillento, presenta una proboscis alargada en cuyo extremo
se encuentran las piezas bucales masticadoras. La larva es
de color blanco opalino, con una cápsula cefálica de color
marrón y apoda, mide de 4 a 6 mm. La pupa es libre o
exarate. El adulto daña los botones florales y realiza en
ellos picaduras para su alimentación y también para
ovipositar. La larva se alimenta en el interior del botón,
el que se amarrillea y cae al suelo. Como parasitoides se
han registrado a Heterolaccus towsendi (Hym.: Pteromalidae)
en larvas grandes o prepupas, Microbracon vestiticida,
Triaspis vestiticida (Hym.: Braconidae), Eupelmus cushmani
(Hym.: Eupelmidae) y Eurytoma tylodermatis (Hym.:

29

Eurytomidae) y entre los predatores la araña Clubiona y el
ácaro Pyemotes ventricosis.

Anthophoridae. Sin. Andrenidae (Familia): Himenópteros de tamaño y
formas variables desde tipos de “abejorros” con pubescencia
corta y sin escopa, hasta formas robustas, peludas y con
escopa (recolectoras de polen). Escopa restringida a la
metatibia. Abejas de probosis larga y labrum más ancho que
largo. Son solitarios, algunos con hábitos parasíticos.
Excavan sus nidos en el suelo o en las laderas, siendo
frecuente la existencia de un pasaje común para los nidos de
diferentes hembras, donde permanece vigilando una hembra.
Se conoce a Xylocopa spp., Halictus sp., Andrena sp.,
Anthophora sp. y Ceratina sp. (Santisteban y Aldana, 2004;
Bravo, 2004).

Antibiosis: Es el efecto adverso que tiene la planta al desarrollo
normal del insecto-plaga, causándole mortandad en sus
primeros estadíos, retardando su desarrollo, o reduciendo su
capacidad de desarrollo y reproducción. Se considera que se
debe a la presencia de sustancias químicas perjudiciales al
insecto; a la ausencia de algunos nutrimentos o desbalance
entre sustancias nutritivas. El gosipol es una sustancia
tóxica que restringe el desarrollo de Heliothis en botones y
sus contenidos son más altos en el algodón Tangüis que en
Pima (Cisneros, 1995). Según Rogg (2000) el término
antibiosis es la relación que causa daño para uno de los
organismos. Se distinguen los siguientes casos: 1.-
Predación, 2.- Parasitismo (Ectoparasitismo, endoparasitismo
y socioparasitismo), y 3.- Patogenicidad.

Anticarsia gemmatalis Hubner: Lepidóptero de la familia Noctuidae,
conocido como “la caballada”. Huéspedes son la alfalfa,
frijol, hortalizas, lino, algodonero y otros. El adulto es
una mariposa grande con una expansión alar de 30 a 40 mm, de
color marrón-púrpura que varía a amarillo-marrón y moteado
con negro, presenta una línea diagonal distintiva de color
pálido que se prolonga hasta el ala posterior que igualmente
es coloreada como el ala anterior. El huevo es esférico
aplanado en su base y estriado en su superficie, de color
blanco-amarillento. La larva mide de 30 a 40 mm de longitud
de color marrón oscuro con líneas amarillo pálidas y líneas
dorsales delgadas. Los segmentos a menudo están separados
por bandas delgadas de color amarillo. Empupa en el suelo.
Son voraces, especialmente en la estación de verano, donde
ocasionan defoliaciones del follaje y brotes. Afecta plantas
de toda edad.

Antimetabolitos: Son substancias que producen síntomas similares a
los que provocan la ausencia de metabolitos específicos
esenciales para el desarrollo de las células, en este caso
de células germinativas (esterilización química). Entre los

30

compuestos antimetabolitos se tienen las purinas y las
pirimidinas (Cisneros, 1995).

Antixenosis o no preferencia: Es un mecanismo de resistencia de la
planta por el cual la planta no es escogida por el insecto
como sustrato de oviposición, alimento o refugio. Puede ser
relativa (cuando solo algunas plantas no son preferidas) y
absoluta cuando todas las plantas no son preferridas. Los
mecanismos de resistencia son la no preferencia o
antixenosis, la antibiosis y la tolerancia según Painter
(1951) al que podría agregarse la mecánica (Cisneros, 1995).
Las variedades de arroz Minabir, Mochica y Radin China son
menos preferidas por Tagasodes oryziculus que la variedad
IR–8 (Cisneros, 1995).

Antropogénica: Acción y efecto del ser humano; por ejemplo la
contaminación ambiental y la modificación del paisaje como
consecuencia de la agricultura, ampliación de las áreas de
una ciudad, la contaminación de las aguas de los ríos son
otras acciones antropogénicas.

Apanteles concordalis Cam.: Himenóptero de la familia Braconidae.
Es considerado como un parasitoide eficiente de Talulla
atramentalis y probablemente de Mescinia peruella. Es una
avispa pequeña de 3 a 4 mm de longitud, de color negro, con
las alas hialinas, el estigma y venas casi transparentes.
Las antenas son tan largas como el cuerpo. Parasita los
primeros estadíos de la larva y emerge de los últimos
(Sánchez y Sarmiento, 2002).

Apanteles croceicornis Muesebeck: Himenóptero de la familia
Braconidae. Es parasitoide de Mycrothyris anormalis (Lep:
Pyralidae) plaga del camote. Es de color negro, con
escutellum liso, propodeum rugoso y primer tergito del
abdomen más angosto en el ápice, esternum de los tres
primeros segmentos abdominales amarillentos. Las antenas en
el macho son amarillo-naranja.

Aphelinus mali (Hald): Himenóptero de la familia Aphelinidae,
parasitoide del pulgón lanígero del manzano Eriosoma
lanigera Hausmann. Es un parasitoide eficiente del pulgón y
es una avispita de color negro brillante de 1 mm de largo,
deposita un huevo por cada pulgón, su ciclo biológico dura 4
días.

Aphidius matricariae (Haliday): Himenóptero de la familia
Aphidiidae. El adulto es una avispita pequeña que mide de 1
a 3 mm de longitud, de color negro a marrón, frecuentemente
brillante. Cuerpo delgado, presenta los primeros segmentos
abdominales largos y comprimidos; patas y antenas largas.
Alas hialinas. Es un parasitoide de pulgones.

31

Aphidius smithi Sharma & Ras: Hymenóptero de la familia Aphidiidae.
El adulto es una avispa que mide aproximadamente 3 mm de
longitud, con la cabeza y antenas de color oscuro; el torax
en el macho es negro, en la hembra es más claro. Expansión
alar 5 mm; el torax en el macho es de color negro y en las
hembras de color caramelo; el abdomen en el macho presenta
bandas transversales oscuras y anchas, en las hembras son
angostas y claras. Es un parasitoide del “pulgón de la
alfalfa” Acyrthosiphon pisum. Una hembra es capaz de
parasitar un promedio de 54 pulgones durante los nueve días
de su vida y el sexratio sexual en campo es de 68.5 % de
machos. La avispita fue introducida al país en 1973 con
éxito desde Berkeley-California y de la Subestación
Experimental de la Cruz-Chile.

Aphis cracivora Koch: Homóptero de la familia Aphididae. Es
conocido como el “áfido o pulgón negro del frijol”. Se le ha
registrado además en habas, lentejas, alfalfa, etc. Es
polífaga que prefiere leguminosas. Los adultos ápteros son
verde oscuro a negro y brillantes. Las ninfas son opacas,
pulverulentas con tintes grises o verde grisáceo pálido. El
pico termina cerca del tercer par de coxas. Cauda con lados
paralelos, redondeados en el extremo, tienen de 2 a 4 pares
de pelos laterales y uno dorsal preapical. Antenas cortas
(2/3 de su longitud), mide de 2 a 3 mm de largo. Los alados
presentan marcas oscuras en la cabeza, en el tórax y las
áreas laterales del abdomen y en las bandas dorsales. Sus
daños se concentran en los brotes y puntos de crecimiento de
las plantas, pueden causar deformación de hojas, brotes y
retrazo en el crecimiento. Es considerada vector de 30
enfermedades virósicas, incluyendo virus no persistentes en
frejol, beterraga, cucurbitáceas y crucíferas, y virus
persistentes como el moteado del maní, achaparramiento del
trebol y arrosetamiento del maní.

Aphis pomi De Geer: Homóptero de la familia Aphididae. Conocido
como el “pulgón del manzano”. El adulto es de forma ovalada,
de color verde amarillento y mide no más de 2 mm. Los huevos
son de color negro brillante y depositados en gran número
por las hembras en la extremidad de las ramas, los que se
avivan al comenzar la brotación. Su ciclo generalmente pasa
por más de diez generaciones partenogenéticas. Daño: Afectan
hojas, brotes y ramillas provocando el enrrollamiento de
aquellas y en algunos casos la desecación de ramas, además
producen melaza y fumagina. Existe un buen control
biológico, pero en casos necesarios se puede recurrir al uso
de acetamiprid (Rescate), dimetoato (Perfekthion, Sistemin,
Anatoato, Ciclón), endosulfan (Thiodan), fentoato (Elsan),
imidacloprid (Confidor, Lancer, Zuxion), pirimicarb
(Pirimor), rotenona (Rothenox) y oxydemeton metil
(Metasystox, Dardo).

32

Aphis spiraecola Patch: Homóptero de la familia Aphididae, conocido
como “el pulgón verde claro de los cítricos”. Ataca
solamente brotes nuevos, provocando el enrrollamiento de las
hojas y retardando el desarrollo de los brotes, por eso, su
presencia es perjudicial en árboles jóvenes. Produce melaza
donde desarrolla el hongo de la fumagina. Las colonias se
incrementan también por el vuelo de las hembras aladas que
miden de 1 a 2 mm de longitud, son de color verde claro, con
la cabeza y el tórax oscuro. Pueden atacar manzano.

Aphodius (Nialus) lividus Oliver: Coleóptero de la familia
Scarabaeidae. A las larvas se le encuentra en la materia
orgánica en descomposición y que rodea a las raíces del
espárrago. Los adultos son pequeños y de color marrón
oscuro, son atraídos por la luz nocturna (Apaza, 2000;
Alata, 1973).

Aphytis lepidosaphes (Compere) 1955: Himenóptero de la familia
Aphelinidae. Mide de 0.7 a 0.9 mm de longitud; de color
amarillo; antenas con seis segmentos. Parasitoide de
Lepidosaphes beckii “queresa coma de los cítricos”; la
hembra parasita ninfas de segundo y tercer instar
(preferentemente) y hembras adultas. Una hembra puede
parasitar de 16 a 37 escamas. Las larvas se desarrollan como
ectoparasitides debajo de la capa de la escama. De uno a
seis parasitoides pueden desarrollarse por hospedero.
Desarrolla en 17 a 20 días. Su reproducción es por
arrenotoquia. Introducida al país con éxito.

Aphytis roseni (De Bach & Gordon): Es una avispa de la familia
Aphelinidae un eficiente parasitoide de la “escama redonda
de los cítricos” Selenaspidus articulatus. Ha sido
introducida al país con gran éxito. El adulto es de color
amarillo, con el esterno torácico oscuro y una línea negra
longitudinal sobre el mesoescutum; alas casi hialinas,
mandíbulas reducidas, propodeum muy largo, clava antenal en
la hembra, ovipositor y cubierta muy largo; clava antenal
del macho elongado con una seta larga y tercer segmento
funicular más ancho que largo; mide de 0.6 a 1.59 mm de
largo. La larva es cuadrangular y aplanada.

Apio (Plagas del): Liriomyza langei, L. huidobrensis (Agromyzidae),
Nomophila noctuela (Pyralidae), Udea pos. secticastalis
(Pyralidae), Oligonchus peruvianus (Tetranychidae) (Alata,
1973; Sánchez y Vergara, 1973; Cisneros, 1995).

Aplicación calendario (Sistema de): Se aplican los insecticidas de
acuerdo a fechas prefijadas o según determinados estados de
desarrollo de la planta, normalmente sin verificar la
ocurrencia o grado de infestación de las plagas. Es una
forma primitiva de controlar plagas y no recomendable. Este
sistema es usual utilizarlo en el control de las plagas de

33

las hortalizas. No se verifica previamente la situación del
avance de las plagas (Cisneros, 1945).

Aplicación selectiva de insecticidas en programas de control
integrado (MIP): En este sistema se usan los insecticidas
como último recurso o complementario de otras medidas de
represión de plagas. Se trata de utilizar insecticidas de
manera selectiva buscando obtener los beneficios de la
aplicación contra las plagas al mismo tiempo que se trata de
reducir al máximo los efectos colaterales indeseables.

Aplicaciones aéreas: Los insecticidas pueden ser aplicados por
aviones y helicópteros en aspersiones, espolvoreos y
gránulos. Se le usa en el cultivo del algodonero, arroz y
eventualmente en papa de la costa central. Con las
aplicaciones aéreas se cubren en promedio 60 hectáreas por
hora. Tienen la ventaja de que se pueden aplicar campos en
donde no pueden ingresar maquinaria terrestre por estar
anegados, que tengan muchas acequias y canales o las plantas
están muy desarrolladas. Los aviones aplican además
herbicidas, funguicidas y aún semillas de arroz y otros
cereales. Los campos por aplicar deben ser grandes y
desprovistos de árboles, postes con cables de alta tensión
que no dejen trabajar al piloto y no deben estar más lejos
que 5 km del campo de aterrizaje y las condiciones
ambientales deben ser buenas (Cisneros, 1995).

Araecerus fasciculatus (De Geer): Coleóptero de la familia
Anthribidae, conocido como “gorgojo de los granos del café”.
El adulto es pequeño pero robusto con una proboscis corta,
de color marrón oscuro, presenta una pubescencia bruno
oscuro-clara y pequeños puntos blanco amarillentos en el
área dorsal; mide de 2 a 4 mm. La larva es ápoda algo
curvada, de color blanco-amarillento y cápsula bruna, cuerpo
cubierto de pelos o setas; mide de 2 a 4 mm. La pupa es
libre o exarate, de color blanco y cubierta de pelos o
setas; mide de 2 a 4 mm. Barrena granos de café, cacao,
camote, maíz y semillas almacenadas (leguminosas).

Arañas en la agricultura: Las arañas más frecuentes en el campo son
las que no tejen telas pertenecen a familia Thomisidae o
“arañas cangrejo”; Oxyopidae o “arañas lince” de colores
punteados con el cuerpo y patas alargadas y la familia
Salticidae o “arañas saltadoras”. Entre las que tejen
telarañas están los Theridiidae con telas asimétricas y los
Argiopidae con telas simétricas. Son polífagas (Cisneros,
1995).

Arañas del algodonero: Las arañas determinadas son las “arañas
cangrejo” de la familia Thomisidae (Misumenops sp.) son
cazadoras diurnas y mimeticas, se las encuentra de
preferencia en terminales y hojas, en botones y bellotas.
Las “arañas saltadoras” Metaphidippus sp. y Phiale sp. son

34

diurnas y saltan sobre sus presas, recorren toda la planta,
los terminales y hojas, y en menor grado botones y bellotas.
Las “arañas cazadoras” Aniphaenidae y Clubionidae son
nocturnas, tienen el cuerpo achatado y tejen nidos pegando
hojas o entre las brácteas de botones y bellotas; en estos
últimos son frecuentes. La “araña lobo” Lycosidae (Lycosa
sp.) persigue a sus presas en el suelo, eventualmente se
localizan en botones y bellotas. Para evaluarlas se anota el
número de individuos de las distintas especies encontradas
en terminales, hojas, botones y bellotas. Para estudios
especificos hay que contarlas sobre una lona o plástico en
el suelo sacudiendo la planta o hacer una revisión minuciosa
de toda la planta para determinar su ubicación.

Arctiidae: Familia del orden Lepidoptera. Conocidos como
“árctidos”, “polillas tigre”, “gusanos peludos”. Las
polillas son de tamaño mediano a grande, la mayoria son de
colores brillantes y chocantemente manchados o bandas blanco
con manchas oscuras, café o gris con manchas plateadas
(especie críptica). Antena pectinata. En la venación de las
alas posteriores la vena subcosta Sc y el sector radial Rs
se fusionan en la parte media de la celda y están presentes
dos venas anales. Las larvas son peludas y al terminar su
desarrollo, construyen un capullo con seda y pelos de su
mismo cuerpo, terminándose de formar la crisálida en el
interior. Halisodota shausi pallida Roth es plaga ocasional
en el algodonero, Cyanopepla alonzo Btlr. afecta al maíz y
el “gusano peludo del ficus” Ammalo trujillaria Dognin puede
defoliar estos árboles (Beingolea, 1994; Coronado y Márquez,
1972) e Hipercompe icasia ataca a la alfalfa (Díaz y
Ternero, 1998). Automolis sp. es plaga clave en el cultivo
de lúcumo y se presenta en Trujillo y la irrigación
CHAVIMOCHIC.

Archytas marmoratus (Townsend) 1915: Díptero de la familia
Tachinidae. Longitud 10-14 mm. Es parasitoide de Spodoptera
spp., Mocis latipes, Heliothis spp., etc. La mosca deposita
su prole de primer instar en el follaje donde hay larvas de
la mariposa para luego penetrar al interior de sus cuerpos y
terminar su desarrollo. El adulto de la mosca emerge de la
pupa muerta del lepidóptero (larvo-pupal). La localización
de microhabitats infestados con hospederos potenciales
aparentemente es por medio de kairomonas que están en las
heces de las larvas de los lepidópteros. Desarrolla solo un
parasitoide por hospedero. Los adultos se alimentan en
nectarios florales.

Área de escasa prevalencia de plagas: Área designada por el SENASA,
que puede abarcar la totalidad del Perú, parte de él, en la
que una determinada plaga se encuentra en escaso grado y que
está sujeta a medidas efectivas de vigilancia, control o
erradicación de las mismas (SENASA, Programa Nacional de
Moscas de la Fruta, 2000).

35

Argyrotaenia sphaleropa Meyrick: Lepidóptero de la familia
Tortricidae. Conocido como “gusano pegador de las hojas de
los cítricos”. Esta plaga se presenta ocasionalmente en los
cítricos y por el mal uso de plaguicidas; ataca también al
algodonero junto con H. virescens. La mariposa adulta tiene
10 mm de largo y una expansión alar de 16 mm, de color bruno
o de ante, con un dibujo característico de color oscuro que
cruza las alas, la mariposa en reposo tiene la forma de
campana. Los huevos son puestos en masa y están superpuestos
como las escamas de los peces, recién puestos son de color
crema, luego se tornan rojo ladrillo. La larvita recién
emergida es de color amarillento, luego se torna verde
brillante con la cabeza y el escudo protorácico de color
bruno. La pupa es de color bruno claro de 8 mm de longitud
que en su cremaster presenta ocho ganchos. Biología: Los
huevos son depositados en las hojas, brotes y frutos tiernos
y cada hembra oviposita hasta 200 huevos en varias masas,
las larvas son muy activas cuando se las molesta o se lanzan
al suelo o permanecen suspendidas en un hilo de seda. Las
hojitas de los brotes los juntan con hilos de seda donde se
refugian y alimentan, pueden ubicarse entre las
inflorescencias o entre los frutos cuando estan juntas; el
estado larval dura de 4 a 8 semanas y empupa en los lugares
de refugio. Pueden hacer seis generaciones al año. Daños: En
los brotes nuevos, en las inflorescencias, pétalos, ovarios
o barrenando frutitos recién formados. Los daños que hacen
en racimos es importante por que la larva hace orificios en
la cáscara, lo que abre camino para el ataque de hongos
secundarios. Como enemigos naturales se tienen a
Trichogramma sp., Prospaltella sp., Apanteles sp., Pimpla
sp., Itoplectus sp., Cirrospiloides sp. y Nemorilla
angustipennis T.T., varias especies de crisopas y arañas. El
conjunto de enemigos naturales son suficientes para
controlar la plaga. Existe otra especie de Platynota sp. que
principalmente se diferencia en el color de la larva que es
blanco grisáceo y los tubérculos donde nacen las setas son
blancas y las pupas se encuentran dentro de un cocón. Se le
encuentra en la costa central y se le controla con B.
thuringiensis.

Arista: Cerda simple o plumosa situada en posición dorsal o
terminal en las antenas de numerosas especies de moscas
(Coronado y Marquez, 1972).

Arracacha (Plagas de la): Empoasca brucei, E. cursipina, E. youngi
(Cicadellidae)(Alata, 1973).

Arrayan (Plagas del): Parabemisia myricae (Kuwana). Homóptero de la
familia Aleyrodidae. Ataca también tangelos.

Arrenotoquia (Arrenotoka): Es un tipo de partenogénesis que ocurre
mayormente entre los himenópteros parásitos que exhiben una
partenogénesis facultativa; por ejemplo los huevos se pueden

36

desarrollar ya sea partenogenéticamente, dependiendo de la
ocurrencia de la fertilización. En estos casos los huevos
fertilizados son diploides y dan origen a “hembras”;
mientras que los acigotos de los huevos sin fertilizar son
haploides y producen “machos”. En las especies arrenotokas

las hembras son normalmente biparentales y los machos son
denominados uniparentales o impartenales.

Arrestante: Compuesto químico que hace que el insecto se detenga o
permanezca sobre la planta aunque no sea el huésped natural.
Existen feromonas que tienen esta propiedad.

Arroz (Fenología del): En el cultivo del arroz se encuentran tres
fases, que son: I. Fase vegetativa que incluye las etapas de
germinación y emergencia, plántula, macollamiento, máximo
macollamiento y elongación de tallos, II. Fase reproductiva
que tiene las etapas de iniciación de panícula, desarrollo
de la panícula y floración, y III. Fase de maduración que
comprende la etapa lechosa, etapa pastosa y la etapa de
maduración. Las fases del arroz varían según se trate de
arroces de 105, 102 ó 150 días de cultivo.

Arroz (Plagas del): Agrotis ipsilon, A. subterranea, A. malefida,

A. bilutura (Noctuidae), Feltia experta (Noctuidae),

Peridroma saucia (Noctuidae), Neocurtylla hexadactila

(Scarabaeidae), Scapteriscus vicinus (Gryllotalpidae),

Bothynus (Ligyrus) tuberculatus (Scarabaeidae), Chironomus

xantus (Chironomidae), Goeldichironomus c.f. fluctuans

(Chironomidae), Dicrotendips californicus (Chironomidae),

Tanytarsus hastatus (Chironomidae), Polypedilum c.f.

griseopunctatum (Chironomidae), Acheta (Gryllus) assimilis

(Gryllidae), Spodoptera frugiperda (Noctuidae), Pseudaletia

unipunctata (Noctuidae), Mocis latipes (Noctuidae),

Nyctelius nyctelius (Hesperiidae), Panoquina spp.

(Hesperiidae), Hilephila phylaeus basistigrata

(Hesperiidae), Marasmia trapezalis (Pyralidae), Leucania

(Mythimna) senecenscens (Noctuidae), Hydrellia wirthi

(Ephydridae), Elasmopalpus lignosellus (Pyralidae), Diatraea

saccharalis (Pyralidae), Rupela albina (Pyralidae),

Tagosodes (Sogatodes) orizicolus (Delphacidae), Horthensia

similis (Cicadellidae), Oliarus similis, Oliarus oryzicola

(Cixidae), Mahanarva sp. (Cercopidae), Schizaphis graminum

(Aphididae), Rhopalosiphum rufiabdominalis (Aphididae),

Orthezia paragraminis (Ortheziidae), Aleurocybotus occiduus

(Aleyrodidae), Plezodorus guildini (Pentatomidae), Mormydea

ypsilon (Pentatomidae), Tibraca limbativentris

(Pentatomidae), Nezara viridula (Pentatomidae), Thyanta

preeditor (Pentatomidae), Oebalus poecillus (Pentatomidae),

Blissus leucopterus (Lygaeidae), Stenocoris filiformis

(Alydidae), Conocephalus sp. (Tettigonidae), Schistocerca

pieceifrons peruviana (Acrididae), Trimetropis pallidipennis

andeana (Acrididae), Neocultilla hexadactyla

(Gryllotalpidae), Chromacris peruviana, Chromacris sp.

37

(Acrididae), Rhammatocerus cyanipes (Acrididae),

Lissorhoptrus gracilipes (Curculionidae), Schizotetranychus

oryzae (Tetranychidae)(Sánchez, Sarmiento y Herrera, 2002).

Ascomicetos (Hongos entomopatógenos): Dentro de este grupo destaca
el género Cordyceps por su gran tamaño y su forma notoria de

emerger del cuerpo del insecto. Las queresas diaspídidas son
infectadas por varias especies de Sphaerostilbe (de
fructificación rojiza), Nectria (fructificación rosada),
Podonectria (fructificación blanca), Myriangium y otras
especies. Las moscas blancas son atacadas por Aschersonia y
Aegerita, y los ácaros eriófidos como Phyllocoptruta
oleivora son infectados por Hirsutella sp.

Asilidae: Familia del Orden Diptera (Suborden Brachycera). Moscas

de tamaño medio a grande. Predatoras que capturan cualquier
tipo de presas, aún más grandes que ellas. Cuerpo alargado y
cubierto de pelos y cerdas. Ojos prominentes, separados y
con una depresión característica entre ellos, proboscis
aguda. Torax grande con patas largas y fuertes. Abdomen
alargado y terminado en punta en algunas especies. Piezas
bucales modificadas para picar a las presas. Las larvas
viven en el suelo y madera en descomposición donde se
alimentan de larvas de insectos. Los adultos son veloces y
por lo general son de color plomizo. En la costa son
conocidas Lochmorhynchus albicans, Erax y Mallorca vorax
(Santisteban y Aldana, 2004).

Asinfos metil: Insecticida fosforado de amplio expectro de acción,

se emplea contra insectos chupadores y masticadores. Nombre
comercial: Cotrion Zosc. Es inhibidor de la colinestaerasa
(neurotóxico). DL50 oral aguda 21 a 37 mg/kg. Altamente
tóxico. Categoría Ib (Vademecun Agrario, 2002-2003).

Aspermia: Es la falta de óvulos. Existen esterilizantes
antimetabolitos, entre ellos las purinas y pirimidinas.

Aspersión aérea a ultra bajo volumen (U.B.V.): Tipo de aplicación

que utiliza menos de 5 L/ha, rara vez llega a 10 L. Se
aplica como materia técnica líquida o como solución no
acuosa a fin de evitar la evaporación rápida de las gotitas.
Se puede aplicar por medio de boquillas hidráulicas
convencionales o de preferencia atomizadores rotatorios tipo
"Micronair". Un avión con 16 boquillas Tee-jet Nº 80015
volando a 150 km/hora con una cobertura de 15 m por pasada
aplica aproximadamente 2 L/ha. Se emplea para aplicaciones
de Malathion o fention, disueltos con soluciones
concentradas de solventes orgánicos poco volátiles. No se
emplea agua. (U.L.V. = Ultra Low Volume).

Aspersiones de alto volumen: Se utilizan caldos diluídos y la
característica especial es que la hoja debe mojarse
completamente hasta el inicio del punto de escurrimiento.

38

Las pulverizaciones relativamente gruesas favorecen el
rápido mojado de las plantas. En papa, algodón y tomate se
utilizan de 400 a 600 L/ha en plantas de tamaño medio. En
plantas mayores se requieren 800 L o más por ha. En árboles
frutales se usan de 10 a 20 L por planta, por cada metro
adicional de altura se debe agregar 10 L por planta
(Cisneros, 1995).

Aspersiones de bajo y medio volumen: Los caldos son más
concentrados que en las aspersiones de alto volumen y el
depósito sobre el follaje se realiza en forma de gotitas
aisladas. En el bajo volumen la reducción del agua ha sido
posible por el perfeccionamiento de las máquinas que son
capaces de formar gotitas más pequeñas y uniformes,
especialmente en las emulsiones y soluciones. En algodón de
25 cm de altura se utiliza de 10 a 20 L por hectárea; en
plantas de 25 a 40 cm se usa de 20 a 40 L y en plantas de 50
cm o más se usa de 40 a 80 L por hectárea y 100 L si hay
mucho follaje. En el medio volumen para éstas mismas plantas
se usan de 150 a 500 L por hectárea (Cisneros, 1995).

Aspersiones o pulverizaciones: Son aspersiones líquidas que
utilizan máquinas aspersoras (asperjadoras, pulverizadoras o
rociadoras). Las formulaciones comerciales que se usan son
los concentrados emulsionables, concentrados solubles,
polvos mojables, polvos solubles y otras. Los preparados se
denominan “caldos insecticidas” (Cisneros, 1995).

Aspersora de compresión de aire de presión previa: Consiste en un
tanque cilíndrico provisto de una bomba para comprimir aire
hasta unas 15 lb/pulg2 de presión. El tanque no se debe
llenar más de los 2/3 de su capacidad a fin de dejar espacio
para comprimir el aire. No posee un sistema de agitación por
lo que no es recomendable para polvos mojables salvo que se
trate de una suspensión muy estable (Cisneros, 1995).

Aspersora hidráulica: El equipo hace pasar el caldo insecticida a
presión por un orificio pequeño y consta de un recipiente o
tanque, un mecanismo de bombeo que desarrolla presión en el
líquido y una boquilla donde se produce la pulverización.

Aspersoras hidráulicas (Calibración de la presión de aspersión de
las): Este se debe encontrar dentro del rango que produzca
una buena aspersión. Ni excesiva que produzca una
pulverización demasiada fina, ni deficiente que no llegue a
pulverizar el líquido satisfactoriamente. En aspersoras de
tractor puede oscilar entre 40 y 100 lib/pulgada2. En las
aspersiones de herbicidas se utilizan presiones bajas donde
se ubican las boquillas de salida plana. En las aspersiones
de insecticidas se emplean boquillas de aspersión cónica. La
descarga es proporcional a la raíz cuadrada de la presión
del líquido por lo que su influencia en el volumen es

39

relativamente menor; para duplicar la presión se requiere
cuadruplicar la presión (Cisneros, 1995).

Aspersora hidráulica de alto despeje: Equipo de aplicación que va
montada sobre un chasis y tiene su propia autopropulsión de
manera que puede pasar sobre cultivos relativamente altos
como el algodonero, maíz o tabaco sin causar daños a las
plantas, son máquinas más costosas que las aspersoras de
tractor.

Aspersora hidrauli–neumática: Son máquinas donde primero se produce
la pulverización del líquido insecticida por medio de
boquillas hidráulicas dentro de una cámara o ducto amplio
por donde pasa la corriente de aire que ha de llevar las
gotitas de la aspersión hacia las plantas. El grado de
pulverización hacia las plantas depende de la aspersora
hidráulica, es decir, de las características de la boquilla
que generalmente es de cono vacío y de la presión del
sistema. Son muy eficientes pero costosas (Cisneros, 1995).

Aspersoras de corriente de aire: En estas aspersoras el aire
proviene de un ventilador movido por un motorcito y es
conducido a través de un tubo relativamente grueso. En este
tubo desemboca el tubito conductor del insecticida, el que
normalmente cae por gravedad. El tubo de salida del
insecticida es grueso para evitar obstrucciones cuando se
usan polvos mojables, pero la aspersión resulta un tanto
desuniforme (Cisneros, 1995).

Aspidiotus destructor Sig.: Homóptero de la familia Diaspididae; es
conocida como la “escama del cocotero”. Afecta al cocotero,
datilero y otras palmeras; se alojan en la cara inferior de
las palmeras. El adulto es una escama redondeada, de color
gris sucio y solo en su centro es amarillo y opaco; mide 2
mm de diámetro. Debajo de las escamas las hojas se tornan
amarillas, en casos graves la hoja se decolora y muere. Se
sabe de varios enemigos naturales pero no eficientes, y son
los coccinélidos Azya sp. y Scymnus sp. además de una
avispita del género Aphytis sp.

Asterolecanium bambusae Boisduval: Homóptero de la familia
Coccidae. Se le conoce como la “queresa amarillenta del
bambú”. Se localiza principalmente en la parte baja de los
tallos, ramitas tiernas y en la cara inferior de las
hojas.No tiene mayor importancia (Wille, 1952). Alata (1973)
indica que Asterolecanium sp. ataca cítricos y pertenece a
la familia Asterolecaniidae; A. bambusae ataca a bambú,
agrega que A. postulans (Ckll.) se encuentra en algodonero y
laurel rosa.

Asterolecanium pustulans (Cockerell, 1892). Homóptero de la familia
Asterolecaniidae. Conocida como “escama ulcerante” del higo.
Se distribuye en la región tropical del Pacifico Sur,

40

también en Asia y África. En el Perú se encuentra en el
algodonero y laurel rosa (Laurus nobilis). Se ha presentado

como plaga en Ica (Pueblo Nuevo). Esta escama produce una
especie de úlcera debido a la proliferación de tejido
alrededor de la escama de tal manera que cuando se le
remueve de la hoja o rama queda una depresión. No escreta
melaza (Vergara y Diaz, 2005).

Atmósfera (Composición de la): Los principales constituyentes del

aire son el nitrógeno y el oxígeno, los que en conjunto
representan el 99% del volumen del aire. El remanente 1%
corresponde a otros gases principalmente hidrógeno y trazas
de gases nobles e inertes. Composición:

A. Gases permanentes: Volumen A. Gases permanentes: Volumen
(%) (%)
N2 Nitrógeno.............
O2 Oxígeno............... 79.09 He Helio............. 0.0005
Ar Argón.................
Ne Neón.................. 20.95 Kr Kriptón........... 0.00011

0.93 Xe Xenón............. 0.00001

0.0018 Rd Radón............. 7.10-8

B. Gases Variables: B. Gases Variables:
Vapor de agua............ 0 a 4 O3 Ozono.......... 0 a 0.000001
CO2 Anhídrico carbónico.. 0 a 0.03

Atmósfera controlada: Es una alternativa física moderna al uso de
fumigantes contra insectos de las frutas y otros productos
en almacenamiento. Se mata a los insectos por asfixia
alterando las concentraciones de oxígeno, bióxido de carbono
y nitrógeno (componentes naturales de la atmósfera). El
oxígeno se reduce a menos del 1 % y el bióxido de carbono se
eleva sobre 10 %. La atmósfera modificada del almacén se
reemplaza después de uno o dos días (Cisneros, 1995).

Atomizador rotatorio micronair (U.B.V.): Es un tipo de aplicador
aéreo de ultra bajo volumen, donde se producen gotas
uniformes, y su tamaño se regula por la velocidad de
rotación del disco que, a su vez se regula por el ángulo que
se den a las paletas del rotor del pulverizador. En algunos
modelos la velocidad de rotación se controla eléctricamente.
En un avión se pueden montar de 1 a 6 de estos atomizadores
(Cisneros, 1995).

Atomopterix sp.: Lepidóptero de la familia Pyralidae. Anteriormente
se le conoció como Terastia meticulosalis y luego como
Stenoptycha sp., en el campo se le conoce como “barrenador
del tallo de la papa”. Se le encuentra en Ancash, Junín,
Huancavelica, Ayacucho, Apurimac y Cuzco. Ataca sólo papa y

41

en algunos lugares se torna en la plaga principal. El adulto
es amarillento pajizo, con manchas brunas y púrpuras
diseminadas sobre la superficie de las alas; expansión alar
30 mm, alas anteriores más o menos triangulares con el
márgen costal casi recto al ápice, mientras que el márgen
externo y el ángulo anal son casi redondeados. En reposo
tiene el aspecto de una tijera. El huevo es ovalado,
ligeramente reticulado, brillante, aspecto gelatinoso y
blanco verdoso variando al anaranjado bajo o amarillento
cerca de la eclosión. La larva es blanquecina variando a
bruno pálida con finas protuberancias circulares oscuras y
brillantes, ubicados en la parte dorsal de los segmentos
torácicos y abdominales, provistos de pelos o setas muy
finas, la cápsula cefálica marrón clara; mide 25 mm de
largo. La pupa es de color marrón oscuro y está dentro de un
cocón de tierra, empupa en el suelo. Su ciclo biológico
total dura entre 228 a 270 días. Los huevos son colocados en
forma aislada en los nudos y tallos, cerca de las yemas
axilares, también ovipositan en los brotes, peciolos, en el
envés de las hojas y en el ángulo formado entre la nervadura
y la superficie del limbo de los foliolos. Daños: Realizan
galerías en las partes altas para pasar al tercio medio e
inferior de las plantas donde perforan tallos y ramas
penetrando hasta la médula. En algunos casos la larva no
migra a la parte inferior sino que perfora desde arriba en
un túnel y abandonan las galerías del tercio inferior del
tallo y empupan en el suelo a 5 y 15 cm de profundidad.
Hibernan en pre-pupa durante los meses de otoño, invierno y
primavera. Las plantas dañadas generalmente se marchitan y
caen y se reconocen por los excrementos acumulados en las
axilas por donde ingresaron. Ecología: Se le ha registrado
encima de los 3,000 m.s.n.m., le favorecen las temperaturas
media y alta y la ausencia de lluvias en la floración. No
tiene parasitoides eficientes. Control: Para evitar sus
daños se recomienda preparación temprana y adecuada de los
campos seleccionados para la siembra de papa para eliminar
la fase de pre-pupa hibernante. En las zonas con riego
(campaña chica) evitar el agoste prolongado especialmente en
la etapa de floración-tuberización; no abandonar los campos
infestados, destruirlos una vez que se cosechen quemándolas.
Lo mejor es rotar con otros cultivos como maíz, trigo y
cebada. Control químico: Hay que utilizar insecticidas de
penetración apenas se detecten las primeras larvas,
especialmente si se le encuentra en focos iniciales de
infestación.

Atrayente de alimentación: Es una forma de control etológico que
consiste en utilizar la fragancia de las flores para
insectos que se alimentan del polen o néctar de las flores,
substancias relacionadas con la descomposición o
fermentación de los alimentos o compuestos que producen
efectos similares sin guardar aparente relación química con
los alimentos. Los atrayentes de alimentación pueden

42

obtenerse a base de extractos de plantas, frutas maduras y
trituradas, harina de pescado y otras. Los productos de la
descomposición orgánica como el amonio, aminas, sulfuros y
ácidos grasos. Un atrayente de alimentación para las moscas
de la fruta usado comúnmente es la proteina hidrolizada
(Cisneros, 1995).

Atrayentes sexuales bioanálogos o mímicos: Son substancias que
teniendo una estructura química diferente, producen
reacciones en los insectos similares a las feromonas
sexuales naturales. Un ejemplo es el 10 propil-trans-5-9-
tricadienil acetato (gossyplure) para el “gusano rosado de
la India” Pectinophora gossypiella Saunders.

Atropina: Alcaloide narcótico que se extrae de la belladona y en
medicina se usa para neutralizar la acción tóxica de los
insecticidas fosforados y carbamatos que inhiben la acción
de la colinesterasa que actúa sobre la acetil colina. Se le
comercializa como sulfato de atropina. Se dosifica en mg/kg
de peso del paciente intoxicado. Debe acudirse de inmediato
a una posta médica llevando al paciente junto con el envase
del insecticida que ocasionó el accidente.

Atta cephalotes L.: Hymenóptero de la familia Formicidae. Conocidas
como “hormigas curuhiunce” “coqui” “sombrilla”. Son
tropicales de color marrón-rojizo y viven formando colonias
donde hay castas. La casta reproductora esta conformado por
reinas y zánganos (machos) alados, con la cabeza
relativamente pequeña. Miden de 20 a 25 cm de largo. Las
obreras son ápteras que a su vez presentan tres subcastas
(cortadoras, cavadoras y jardineras), tienen la cabeza
bilobada, dos veces más amplia que el tórax y miden de 10 a
16 mm. Los soldados son ápteros y sin sexo, armados con
fuertes mandíbulas y presentan en la cabeza cuatro espinas
largas. Son diurnas. Daños: Afectan cítricos, cacao, palto,
café, tabaco, hortalizas, frutales, numerosas plantas
silvestres, cortan las hojas en forma de porciones
semicirculares o de media luna en los márgenes de las hojas
que las llevan al interior del nido en el suelo para
molerlas y cultivar sobre este sustrato un hongo que es su
verdadero alimento. Otra especie similar pero nocturna es A.
sexdens que tiene un comportamiento diferente. En algunos
lugares coexisten ambas especies.

Atta spp.: Himenóptero de la familia Formicidae. Pertenecen a las
especies Atta cephalotes L. y A. sexdens L. Conocidos como
“hormigas coqui”, “curuhuince”, “arrieras”, “utaca” o
“ronguera”. Huéspedes: Ataca cítricos, coca, yuca, rosal,
hortalizas, jebe, palto, caoba, cedro, moena, café, cacao,
caña de azúcar, té, palma aceitera, maíz, algodonero. No
ataca a la piña ni al plátano. Viven en colonias organizadas
en el suelo, donde existen castas. Las reproductoras reinas
y machos (zánganos) son grandes, de colores marrón-rojizas a

43

castaño claro, con la cabeza relativamente pequeñas, miden
de 20 a 26 mm de largo (los machos son más pequeños), son
alados; las obreras son ápteras y sin sexo donde a su vez se
encuentran tres subcastas (cortadoras de hojas, cavadoras y
jardineras), miden de 10 a 16 mm de largo y los soldados que
son ápteros y sin sexo armados de mandibulas fuertes y
cortantes, presentan en la cabeza cuatro espinas largas. A.
cephalotes prefiere lugares más húmedos como Tingo María, en
tanto que A. sexdens vive en lugares más secos como Jaén,
Bagua, Quillabamba, o pueden estar juntas como en Satipo,
Chanchamayo y Perené. El vuelo nupcial de las reinas y
zánganos (machos) se produce entre Octubre y Noviembre antes
de que empiece la época de lluvias. La diferencia entre los
soldados de A. cephalotes es que presentan una cabeza grande
en forma de bolita, y A. sexdens la cabeza es más achatada,
vista de frente parece un corazón. Biología: Las reinas
fecundadas forman su nido en el suelo donde empiezan a poner
huevos de los cuales salen las castas de obreras que
comienzan a construir numerosas cámaras conectadas por
canales. Con las hojas cortadas de las plantas, hacen una
papilla o sustrato donde siembran un hongo Basidiomyceto
(Pholiota gongylophora) que tiene un aspecto gris azulado y
consistencia esponjosa, cuyas fructificaciones o cabezas de
ambrosia son ricos en nutrimentos y constituyen el verdadero
alimento de las larvas y adultos. En A. sexdens las
cortadoras trabajan en el día, ellas mismas cortan y llevan
las hojas cortadas (en forma de medias lunas) en tanto que
A. sexdens trabaja en las noches, unas obreras cortan y las
dejan caer al suelo para que otras obreras las introduzcan
al interior del nido que en su máximo desarrollo puede tener
hasta 100 m2 donde se aprecian numerosas entradas entradas
de las hojas cortadas, de ventilación, basurales, pueden
vivir 10 años, con más de 1,000 cámaras que se encuentran
hasta los 3.5 m de profundidad y que llegan a tener más de 3
millones de obreras y solo una reina. Control: Es bastante
difícil hacerlo por que los nidos muchas veces se localizan
en lugares distantes, y cuando se les encuentra es necesario
aplicarles bisulfuro de carbono (es peligroso usarlo),
aplicar con equipo especial cyanogas en polvo y usar cebos
alimenticios envenenados que introducen al interior del nido
y causan su muerte. Las plantas mismas se pueden proteger
por medio del uso de substancias gomosas pegantes que no se
seca (Temocid)(Wille, 1952).

Aulacorthum solani: Homóptero de la familia Aphididae. Conocido
como el “afido de la papa”. Es de color amarillo claro o
verde claro, brillante. Cuerpo en forma de pera globular en
la parte más ancha por encima de los sifones; la cabeza con
tubérculos de las antenas prominentes, paralelos y rectos.
Sifones rectos con bordes levantados prominentes en las
puntas. Afectan las hojas y transmiten los virus del
Enrollamiento (PLRV), Mosaico Rugoso (PVY), Mosaico Suave
(PVA), Mosaico Crespo (PVM) y Mosaico Aucuba (PAMV).

44

Autocida (Control): En el control genético de insectos se usa entre
otros, la técnica de esterilización de machos, aunque la
esterilización se produce en ambos sexos, y debido a que se
usan insectos de la misma especie se denomina control
autocida (que se controla así mismo). Este término se usa
también para la incompatibilidad citoplasmática y la
producción de híbridos infértiles entre insectos de la misma
especie. Este método autocida que también se le conoce como
la técnica de Insecto Estéril (TIE) ha dado buenos
resultados en la erradicación de la “mosca de la miasis” o
“gusano del tornillo” Cochlioma hominivorax (Coq.) en la
isla Curazao frente a Venezuela. En el Perú se está
utilizando esta técnica para controlar Ceratitis capitata en
Tacna y Moquegua. Se usan rayos gamma y los isótopos más
comunes que se emplean como rayos gamma son el Cobalto 60 y
el Cesio-137 y el momento de irradiarlas es al estado de
pupas. Uso de individuos estériles a fin de disminuir y/o
eliminar las poblaciones de su propia especie (Cisneros,
1995).

Automeris sp.: Lepidóptero de la familia Saturniidae. Se le conoce
como el “gusano peludo del frijol de palo”. El adulto tiene
de 7 a 8 cm de expansión alar, de color pardo-terroso,
variando a pardo oliváceo o pardo rojizo. En las alas
anteriores presenta tres bandas claras, siendo la basal
definida, alcanzando el márgen costal y anal del ala; la
segunda no bien definida y la tercera recta transversal; en
el lado inferior del ala anterior se aprecia una mancha
circular grande de color negro. El ala posterior presenta
una mancha circular muy grande en la cara superior, bordeada
por un anillo angosto amarillento, un anillo negro
concentrico interno, seguido internamente por otro pardo
rojizo, siendo el centro de color negro con dos manchas
pequeñas de color plomo. Oviposita en forma individual o en
pequeños grupos esparcidos, al eclosionar las larvitas
forman una especie de colonia que es mantenida hasta el
último estadío larval. Las larvas son de color negro, con
pelos largos urticantes de color verde claro, conforme crece
se torna verde pero la cutícula permanece negra; los pelos
de la región toráxica y caudal presentan un ligero tinte
negro; miden de 7 a 8 cm de largo. Empupan en las hojas
enrrolladas, dentro de un cocón de seda muy consistente de
color bruno claro; miden de 3 a 4 cm de largo. Los daños
consisten en comeduras de las hojas, especialmente los
bordes de las hojas. Es una plaga ocasional.

Automolis sp.: (Sin.: Automolus sp.) Lepidóptero de la familia
Arctiidae conocido como “gusano peludo del lúcumo”. Los
adultos son mariposas blancas de hábitos diurnos, ovipositan
en el envés de las hojas tiernas de preferencia. Las larvas
son voraces, inicialmente producen agujeros irregulares,
posteriormente causan una defoliación total y por lo general
respetan la nervadura central de las hojas. La plaga se
presenta durante todo el año en lugares calurosos, y en las

45

zonas costeras se presenta con mayor incidencia en el mes de
setiembre. Según Vergara y Montalvo (s.f.) en las
condiciones de Chancay-Huaral (180-400 m.s.n.m.) se
determinó la biología de un parasitoide Tachinidae del
género prob. Achactoneura sp. que tiene hábitos gregarios,
cenobionte del III estadío larval de Automolis sp., donde la
duración del huevo fue de 4 días, larva de 14 a 17 días,
pupa de 9 a 10 días; de huevo a adulto de 27 a 32 días; la
longevidad de la hembra es de 14.33 días y de 7.67 para el
macho. El parasitismo en el campo llega en el verano a 47.83
%. Según Alata (1973) en el pacae o guaba se encuentra
Automolus inexpectata Roths. Indica que no se conoce el
huésped de la especie Automolus rhodographa Dognin.

Autotomía insectil: Es la autoamputación, usualmente en daño a las
patas y siempre en un lugar definido. Ocurre con frecuencia
en los insectos inmaduros de los “palitos vivientes”
(Phasmidae) donde, en la articulación del trocanter con el
fémur, existen dos capas de membranas atravesadas que no son
cruzadas por los músculos. Es un mecanismo de defensa que le
permite al insecto escapar de un ataque con el sacrificio de
la pérdida de una pata y con un mínimo de sangrado (Klots
and Klots, 1961).

Avidación: Estado de reposo o vida latente (causado por un factor
climático). En el “piojo blanco del algodonero” Chionaspis
minor Maskell (Homop. : Diaspididae), se presenta este
fenómeno (Wille, 1952 y Alata, 1973). (Ver diapausa).

Avispas predatoras: En el orden Hymenoptera ciertas especies son
importantes como predatoras de larvas de insectos
especialmente lepidópteros y pertenecen a las superfamilias
Chrysidoidea, Bethyloidea, Scoloidea y Sphecoidea. Como
ejemplo a Polistes peruviana Beq., Polybia juruana
(Vespidae); Chlorium thomae y C. striatum (Smith)
(Sphegidae) que capturan y se alimentan de la langosta
migratoria sudamericana. Las larvas de Scutellisca cyanea
Mots. de la familia Pteromalidae predatan huevos de queresas
cóccidas, en especial de “la lapilla negra del olivo” .
Tetrastichus de la familia Eulophidae predata ácaros de la
verruga del algodonero Acalitus (Eriophyes) gossypii
(Banks).

Azadirachtina: Insecticida hormonal de origen vegetal,
antigustativo, repelente y regulador del crecimiento de los
insectos. No deja residuos en las plantas ni en el suelo. No
afecta a los animales de sangre caliente ni al hombre.
Comercialmente se le conoce como OikoNeem, Neemix, Nim o
Margosa. Actúa por contacto o ingestión. DL50 oral aguda >
10290 mg/kg. Ligeramente peligroso. Categoría III. (Ver Nim
o Margosa).