Glosario_Entomologico

96

Dactylopius coccus Costa: Homóptero de la familia Dactylopidae. Es
conocida como la “cochinilla de la tuna”. El insecto es
plaga cuando se siembra la tuna para fruta, y es utilitario
o benéfico cuando se cría la cochinilla para obtener la
“cochinilla o carmín” como colorante natural o ecológico. La
hembra tiene el cuerpo convexo y aplanado ventralmente;
pico de 2 segmentos, 2 ocelanas, antena de 5 a 7 segmentos,
patas pequeñas y escondidas debajo del cuerpo. Los machos
alados presentan 3 pares de ocelos y 2 filamentos caudales
largos. Tienen el cuerpo cubierto de una masa blanca. El
huevo es ovalado, mide 0.72 x 0.33 mm que luego pasa por el
estado ninfal I que es móvil, la ninfa II es inmóvil y es a
partir de este momento que se presentan diferencias
(dimorfismo sexual). El macho luego de la ninfa II y 10 a 12
días forma un cocón efectuando dos mudas antes de
convertirse en adulto, pasando previamente por el estado de
prepupa y pupa; su ciclo vital dura de 51 a 63 días (huevo-
adulto) y su longevidad es de 3 a 4 días. Por cada macho
existen de 150 a 200 hembras. La hembra a partir de la ninfa
II, luego de 13 a 18 días, muda 2 veces para convertirse en
adulto, a los pocos días copula y pone entre 400 a 600
huevos. Después del desove pierde el 20 % de su peso
equivalente en ácido carminico de 1.8 %. Su ciclo dura de 89
a 136 días, desde la postura hasta el estado adulto. La
calidad de la cochinilla de primera debe tener 11 % de
humedad (máximo), cenizas 5 % (máximo), ácido carminico 20 %
(mínimo) e impurezas 5 % (máximo).

Dalbulus maidis (De Long & Wolcott): Homóptero de la familia
Cicadellidae, es conocido como “la cigarrita beis del maíz”.
Se le encuentra en la costa, sierra y selva y es importante
por ser un agente vector de enfermedades virósicas, entre
ellas el rayado fino y achaparamiento del maíz causados por
piroplasmas y micoplasmas. El adulto es de color amarillo
cremoso, mide 3.8 mm de largo, la hembra presenta ovipositor
en forma de sable; el macho es más delgado, mide 3.3 mm de
largo; en el vertex se distinguen dos puntos bien marcados
de color negro que lo distinguen de otras cigarritas. El
huevo es blanco transparente, alargado y mide 1.3 mm de
largo. La ninfa recién emergida es blanca con la cabeza
triangular con ojos de color rojo; en el quinto estadío es
de color amarillento, con los ojos de color verde
amarillento; mide 3 mm de largo y las alas anteriores
alcanzan el segundo segmento abdominal. Desarrolla en 20.5,
30.8 y 39 días según estación del año. Los adultos son
diurnos, las hembras ovipositan en pares o grupos de 5 a 6
huevos en las hojas, subepidermalmente en el mesófilo
formando lineas paralelas en las nervaduras. Los adultos se
les encuentra en el cogollo, a las ninfas se les localiza en
el envés de las hojas. Durante la alimentación excretan un
líquido viscoso en forma de gotas finas que favorecen el
desarrollo de la fumagina. Ecología: ataca principalmente
las primeras etapas del desarrollo de las plantas y los

97

adultos alcanzan su máximo nivel poblacional cuando las
plantas presentan de 3 a 8 hojas y las ninfas cuando las
plantas tienen de 8 a 10 hojas, las mayores poblaciones se
registran en el verano. Los daños más importantes ocurren en
la primera etapa de la planta. Como parasitoide de huevos se
tiene a Anagrus flaveolus W. que controla hasta 39 %.
Control: Eliminación de grama china, evitar las siembras de
verano y aplicación de químicos en caso de presentarse altas
poblaciones (Sánchez, Sarmiento y Herrera, 2002).

Dazomet: Desinfectante del suelo granulado que elimina hongos,
bacterias, nemátodos, insectos y malezas. Se le usa
previamente a la siembra una vez que los gases se dispersan.
Se le emplea en invernaderos y para la preparación de
almácigos. Comercialmente se le vende como Basamid G. Cuando
se le aplica al suelo libera el gas metil isotiocianato que
elimina (esteriliza) a todo agente nocivo. Se le usa en
almácigos de papa (semilla), tabaco, café, flores, cítricos
a la dosis de 30 a 40 g/m2, también en hoyos para siembra de
frutales. Hay que esperar dos semanas entre la aplicación y
la siembra. DL50 oral aguda 520 mg/kg. Moderadamente
peligroso. Categoría II (Vademecum Agrario, 2002-2003).

Deflectado: Doblada (o) abruptamente hacia abajo.

Delia antiqua Meigen: Díptero de la familia Anthomyiicidae.
Conocida como la “mosca de la cebolla”. El adulto mide
aproximadamente 6 mm de largo, es de color gris. La hembra
deposita un promedio de 450 huevos en 45 días y viven más o
menos 49 días, los machos viven menos. Viven entre 21 a 70
días. El huevo es alargado de color blanco, mide 1 mm de
largo y son depositados en el suelo o las axilas foliares;
el periodo de preoviposición es de 2 a 7 días. La larva es
de color blanco-cremosa y miden de 6 a 8 mm, musciforme pasa
por tres estadíos larvales y demora entre 12 y 21 días. La
pupa es de color marrón o pardo y mide de 4 a 7 mm de largo,
se localiza en el suelo o residuos vegetales. Daños: Las
larvas perforan las raíces y base de los tallos causando
marchitez y muerte en los tallos y a causa de ello se
producen pudriciones secundarias. Los mayores daños se
aprecian en la siembra directa que en el transplante; en
años lluviosos los daños pasan el 80 %. Control: Se
recomienda la rotación de cultivo, preparar el terreno
adecuadamente. Como controladores biológicos se tiene a los
parásitos Aphaereta pallides y Aleochara bilineata y al
hongo Beauveria bassiana; entre los químicos se puede usar
carbofuran, clorpyrifos, diazinon y malathion. Cohexiste
otra especie Delia platura cuya morfología, biología y daños
son similares (algunos autores sostienen que se trata de la
misma especie).

Delphacidae: Familia del orden Homoptera. Se le conoce como
“delfácidos”, “salta hojas”. Son de tamaño pequeño y tiene

98

numerosas especies. El carácter clave es un espolón muy
grande y móvil, achatado en el ápice de la tibia posterior,
ocelo mediano ausente, macho con ovipositor grande.
Perkinsiella saccharicida Kirk. es una especie destructora
en Hawai, en el Perú solo se presenta en años del Fenómeno
de El Niño. Tagosodes oryzicola es plaga en el arroz. Otra
especie importante es Dalbulus maidis Fitch que ataca maíz
(Beingolea, 1994; Richard y Davies, 1984; Santisteban y
Aldana, 2004).

Deltametrina: Insecticida piretroide, fotoestable. Controla
insectos resistentes a fosforados y carbamatos. Se degrada
rápidamente en el suelo porque no es estable en la arcilla.
Comercialmente se le conoce como Decis, Deltaplus. DL50 oral
aguda. 750 - 1506 mg/kg. Ligeramente tóxico. Categoría III
(Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Densidad absoluta de insectos: Es el resultado de la determinación
del número de individuos en un área cuando es posible contar
todos los individuos. Ejemplo: El número de gusanos blancos
por ha o en 10 m2.

Densidad de población insectil: Es la cantidad de insectos que
afectan a una planta. La relación densidad-perjuicio varía
ampliamente según las especies de insectos y el tipo de
planta, y no se mantiene constante durante todo el ciclo de
vida de la planta. Esta consideración está asociada al
“nivel tolerable de infestación”.

Densidad promedio de equilibrio: En un periodo relativamente
prolongado, se puede establecer una densidad promedio de
equilibrio de insectos alrededor del cual se producen
fluctuaciones en que las poblaciones alcanzan sus máximas y
mínimas.

Densidad relativa de insectos: Es el resultado de la determinación
de un cierto número de individuos en una unidad de muestreo
arbitrario debido a que no es posible determinar todos los
individuos. En la práctica es la que más se utiliza porque
permite comparar tratamientos, tendencias de la fluctuación
de insectos tanto en el espacio como en el tiempo. Muchos
niveles de daños económicos están basados en estimados
relativos, luego que se ha establecido la asociación que
existe entre el nivel de infestación y la pérdida de
rendimiento (Cisneros, 1995).

Depredador (Predator): Animal que mata con violencia a otros
animales, llamadas presas para comer. La relación entre el
depredator y sus presas preferidas tiende al equilibrio, ya
que el número de depredadores de un ecosistema depende
directamente del número de presas que puedan obtener en ese
mismo ecosistema y viceversa. En el caso de los insectos se
usa el término predator. También se le define como Artrópodo

99

hexápodo que mata e ingiere más de un animal para completar
su ciclo de vida, la caza o captura es suspendida por la
saciación, las presas generalmente son inmunes en algún
estadio o por el tamaño de ésta; algunos consumen una sola
especie de presa pero la mayoría de predatores subsisten
sobre varias clases de presas. Incluye a las especies
insectiles masticadoras y a las picadoras-chupadoras. Los
masticadores se alimentan exclusivamente de sus presas, en
cambio los picadores-chupadores predatores se alimentan de
los jugos de sus presas como de los jugos de las plantas, en
algunos casos, es decir al inicio de sus estadíos ninfales
cuando son muy pequeños y débiles.

Depresión o reserva insectil: Es la etapa de la vida de la planta
en que una plaga insectil se mantiene en la más baja
densidad o habita sólo en las localidades de reserva
(Cisneros, 1995).

Depuración de plantas o roguing: Proceso técnico realizado en los
campos de multiplicación para eliminar las plantas anormales
o enfermas que puedan afectar la pureza varietal o sanidad
de las semillas. Es un control cultural.

Derris elliptica: Planta compuesta que proviene de la India
Oriental y Malaya que contiene en sus raíces compuestos
rotenoides, al igual que en Sudamérica lo tiene el “cube o
barbasco” Lonchocarpus spp. El derris se utiliza en el
control de orugas, para lo cual se muelen las raíces y
mezclan con polvo arcilloso. Es tóxico para los peces,
muchos insectos e inofensivos para animales de sangre
caliente. Se le usó para controlar en baños a las garrapas
de vacunos y ovinos. Es bueno para controlar áfidos,
arañitas rojas y otros. Se degrada rápidamente por la luz y
el aire, y no deja residuos. En el insecto su acción
insecticida parece implicar la inhibición del transporte de
electrones de la mitocondria y en la mitocondria aislada; la
rotenona inhibe la oxidación asociada al NADH2; aunque a
bajas concentraciones la oxidación del succinato no fue
afectado. DL50 135 mg/kg. Moderadamente tóxico. Clase II.

Desplazamiento forzoso de los homólogos ecológicos: Es el
desplazamiento de una especie animal por otra. Es el caso de
la erradicación de la mosca Ceratitis capitata que al ser
erradicada en Tacna y Moquegua será reemplazada por
Anastrepha fraterculus.

Despunte, desmoche o topping: Operación cultural que favorece el
desarrollo lateral de ramas ya formadas y detiene el
crecimiento de la planta en altura, favorece la maduración
más temprana y a la vez elimina huevos y larvas de Heliothis
en algodonero.

100

Destrucción de malezas y limpieza de bordes del campo: Es una
medida cultural que consiste en eliminar malezas de los
canales de irrigación, acequias, bordes de campo donde se
refugian diversas plagas y enfermedades de una campaña a
otra. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en estos
refugios que conservan a las plagas insectiles, también
permite la supervivencia de sus enemigos biológicos
(benéficos). “El picudo del algodonero” Anthonomus vestitas
se hospeda en la malvácea silvestre Sida panniculata y
Malacra sp. La “grama china” es huésped intermediario de la
“mosquilla de la panoja del sorgo” Contarinia sorghicola.
Las malezas de los bordes de los campos de cultivo con
frecuencia hospedan a Myzodes (Myzus) persicae que es agente
vector de enfermedades virósicas (Cisneros, 1995).

Detritus: Material orgánico muerto (Sutton, 1994). Resultado de la
descomposición de una masa sólida de partículas (Alemany y
Bolufer, 1948).

Deuterotokia: Algunas especies de avispas como Habrolepis rouxi y
Tropidophryne melvillei que normalmente exhiben telilokia
(producen hembras), también pueden producir algunos machos.
La existencia de estos machos excepcionales se pueden
clasificar como especies deuterotokias (o amferotokus), aquí
nuevamente todos los individuos son uniparentales.

Deuteromicetos (Hongos entomopatógenos): Estos hongos causan
“muscardinas” en los insectos, por lo cual este hongo cubre
totalmente el cuerpo del insecto en el estado larval, pupal
o adulto. Beauveria spp. causa muscardinas blancas entre
ellos al arrebiatado, broca del café, cogollero del maíz,
gorgojo de los Andes. En la selva y la costa se encuentra B.
bassiana y en la sierra B. brogniartii. Otros géneros son
Metarhizium, Spicaria, Acrostalagmus, Cladosporium,
Stemphylium, y Verticillium lecanii este último afecta a
Aphis gossypii y moscas blancas. Entre los que destacan son
B. brogniartii que controla al “gorgojo de los Andes”, B.
bassiana que controla a la “broca del café”, Metarhizium
anisoplae, Paecilomyces fumosoroseus y P. farinosus.

Diabróticas o escarabajos verdes de las hojas: Coleópteros de la
familia Chrysomelidae. A este grupo pertenecen Diabrotica
viridula Fabricius, D. decempunctata, D. decempunctata
sparsella Bechyné, D. sicuani Bechyné, D. speciosa vigens
Erichson, Diabrotica spp., y Colaspis clorites Erichson,
entre otras. Se les encuentra en la costa, la sierra y la
selva y se alimentan de hojas de calabaza, haba, quinua,
tomate, maíz, sandía, alfalfa, arvejas, col, coliflor,
pepino, yuyo, chamico, capulí cimarrón, kikuyo, etc. En el
cultivo de la papa estas especies no causan daño económico.
En D. decempunctata sparsella, los adultos son de color
amarillo con tonalidades verdosas y cinco manchas oscuras en
cada élitro, miden 5 a 6 mm; su ciclo biológico dura entre

101

55 a 86 días (70 en promedio). D. speciosa vigens, el adulto
es verde mate con tres manchas amarillo naranja en cada
élitro y una mancha marrón en el ángulo humeral, mide 5 mm.
D. sicuani, el adulto es verde amarillento con cinco puntos
negros pequeños en cada élitro y una mancha marrón en el
ángulo humeral. D. viridula, el adulto es de color verde
amarillento con seis puntos o manchas ovales rojizos en los
élitros, mide de 4 a 6 mm, y C. chlorites se le encuentra en
la selva infestando leguminosas silvestres y otras malezas,
también soya y papa (tropical). Biología: Las hembras
adultas depositan sus huevos en el suelo, de los cuales
emergen las larvas que son amarillo blanquecinas y con
cápsula cefálica marrón y marrón oscura, empupan en el
suelo.

Diabrotica speciosa vigens Erichson: Coleóptero de la familia
Chrysomelidae. El adulto es de color verde mate, con tres
manchas amarillo anaranjado en cada élitro y con una mancha
marrón en el ángulo humeral. Mide aproximadamente 5 mm de
largo. Es plaga ocasional del maíz.

Diadegma sp.: Hymenóptero de la familia Ichneumonidae. La avispita
mide alrededor de 4 mm de longitud, con el cuerpo café
oscuro a negro; las antenas así como las patas son de color
marrón claro, excepto los fémures posteriores que son marrón
oscuro en sus extremos anterior y posterior. Alas hialinas
con el estigma y la venación marrón clara; abdomen peciolado
y con el vientre claro, la hembra presenta un ovipositor
corto. Es parasitoide de Plutella xylostella.

Dialeurodes citri (Ashmead): Homóptero de la familia Aleyrodidae.
Es conocida como la “mosca blanca de los cítricos”. Esta
especie ha sido encontrada en Cañete y Huaral. Felizmente la
introducción del parasitoide Encarsia laborensis How. y
junto con otros enemigos naturales de la localidad lograron
controlar la plaga. Los adultos son un poco más grandes que
A. floccosus y los machos son más pequeños que las hembras.
Ovipositan en el envés de las hojas jóvenes y en número de
150 y tienen un pedicelo para anclarse en las hojas. Las
ninfas son ovales y transparentes. La pupa no tiene orlas ni
filamentos y como característica tiene un dibujo en forma de
“Y”. La miel secretada no llega a acumularse sino que es
pulverizada en todo el follaje donde se forma la fumagina.

Diapausa: Ocurre cuando las condiciones de desarrollo del insecto
puede detenerse bruscamente a pesar de que las condiciones
de desarrollo sean óptimas, y puede presentarse en cualquier
época del año y en cualquier estado de crecimiento. Las
paradas en los huevos se denomina diapausa embrionaria, en
las larvas diapausa larvaria, en las ninfas diapausa ninfal
y en los adultos se denomina diapausa imaginal. Los insectos
que presentan este tipo de diapausa se denominan
“heterodinamos” y los que no lo presentan “homodinamos”. La

102

diapausa es inducida por varios factores, como la duración
del fotoperiodismo, un exceso de temperatura, la calidad
alimentaria, disponibilidad de agua o la alteración de
cualquier factor externo que pueda alterar el crecimiento
del insecto (Biblioteca de la agricultura, s.f.). El gusano
rosado P. gossypiella es un ejemplo de este fenómeno por que
puede permanecer en diapausa al estado de pupa (diapausa
pupal) por muchos años y es por ello que es una plaga
difícil de erradicar cuando ingresa a un pais. Se le puede
definir también como la reducción del metabolismo y retraso
del desarrollo de insectos conectados a menudo con cambios
estacionales, de las condiciones atmosféricas pero a veces,
aparentemente debido a un ritmo innato. Puede tomar forma de
hibernación normal pero en algunos casos la diapausa
prolongada puede terminar por algún susto súbito como la
invasión de un parásito.

Diaphania hyalinata Linneaus: Lepidóptero de la familia Pyralidae.
Conocido como el “gusano del follaje de las cucurbitáceas”.
El adulto es nocturno y tiene entre 25 a 30 mm de expansión
alar, presenta dos mechones de pelos a ambos lados del
último segmento abdominal. Es de color blanco perlado con
una delgada franja de aproximadamente 1 a 1.5 mm de ancho a
lo largo de los márgenes anteriores y externos de las alas,
la parte posterior es oscura, pero la parte del tórax y casi
todo el abdomen es blanco plateado. La hembra coloca en
promedio 200 huevos. La larva pasa por cinco estadíos y
llega a medir entre 20 a 25 mm de largo, es de color verde y
presenta dos líneas superiores longitudinales blancas en los
costados (En D. nitidalis las larvas son más grandes, con la
cabeza color café y hasta el cuarto estadio larvario
presenta numerosas manchas pequeñas y negras esparcidas por
el cuerpo); las larvas desarrollan entre 14 a 21 días. La
pupa mide 17 a 18 mm de largo y se ubica dentro de un fino
cocón de seda, dura de 5 a 10 días. En el verano su ciclo de
vida dura un mes y se presentan tres generaciones. Daños:
Ataca principalmente al follaje, pero también produce
galerías en los tallos causando la muerte de las guías,
además pueden causar caída prematura de los frutos.

Diaphania nitidalis Stoll: Lepidóptero de la familia Pyralidae,
conocido como “la barrenador de guías y frutos de las
curcubitáceas”. Adulto con alas de color marrón oscuro, con
un brillo púrpura y con una mancha crema central, grande,
alargada que se extiende los dos tercios basales de las alas
posteriores. En el abdomen presenta un mechón expandible de
escamas oscuras largas. Expansión alar: 25-30 mm. El huevo
es achatado oval, mide aproximadamente 0.5 mm de largo. La
larva es de color amarillo pálido a blanco-verdoso con
tubérculos setíferos oscuros hasta el cuarto estadío, luego
varía a verde pálido sin manchas en el quinto estadío
tornándose rosado antes de empupar, la cabeza es de color
bruno; mide de 20 a 25 mm de longitud. Daños: Perforan y
barrenan yemas, flores, tallos y frutos expulsando sus

103

excrementos al exterior, los frutos pequeños infestados
caen, los desarrollados se pudren perdiendo su valor
comercial. Pupa obteta o momificada, de color marrón de 20
mm de longitud encerrada por un cocón de seda cubierto de
partículas de tierra.

Diaretiella rapae (M’Intosh) 1855: Himenóptero de la familia
Braconidae. Es parasitoide de Brevicoryne brassicae. Mide de
1.8 a 2.0 mm, color pardo oscuro, cúbito, intercúbito y vena
recurrente ausentes en el ala anterior, propodeo con carenas
distintas, cubierta del ovipositor corta. La hembra de
preferencia parasita ninfas y puede llegar a parasitar 500
áfidos. Cuando el hospedero muere, su exoesqueleto o momia
adquiere un color beige claro o marrón. Los adultos se
alimentan de la mielecilla de los áfidos y la mielecilla
sirve también como una kairomona que retiene a la hembra en
la planta. Es un controlador ineficiente (Cave, 1995;
Sánchez y Vergara, 2002).

Diaschamimorpha longicaudata (Ashmead) 1905: Sin. Diachamimo
comperi Viereck 1913, Opius longicaudatus var. chocki
Fullaway 1953. Himenóptero de la familia Braconidae. Adulto:
Mide 3-4 mm, color anaranjado; clípeo convexo sin abertura
oval entre el clípeo y los ápices de las mandíbulas.
Hospederos: Anastrepha spp. y Ceratitis capitata. Biología:
La hembra oviposita en larvas casi maduras. Prefiere a los
frutos caídos a los que están en el árbol. El parasitoide
termina su desarrollo en la pupa hospedera, dentro de la
cual empupa. Las larvas de la mosca pueden estar
superparasitadas pero existe competencia entre las larvas
parasitoides del primer instar. Es de origen africano, y se
le encuentra en México, América Central, Florida, Hawai,
Región Indo-Australiana. Se experimenta aclimatarla en el
Perú sin resultados exitosos hasta la fecha.

Diaspididae: Familia del orden Homoptera. Conocidos como queresas
con armaduras, o de escudo. Tiene muchas especies de
importancia económica. Las hembras son insectos pequeños, de
cuerpo blando, ocultos bajo una cubierta en forma de escama,
usualmente libre del cuerpo del insecto, formada por una
secreción de cera y las exuvias dejadas en la muda por los
estadíos precedentes, las escamas son de forma muy variable
pero la mayoria discoidales, más o menos planos o elevados,
suaves o duras, con áreas escutiformes concéntricas o
excéntricas formadas por las pieles locales de las mudas,
algunas tienen forma de mejillón o coma (Lepidosaphes,
Unaspis, Pinnaspis) o son muy estrechas y alargadas
(Ichnaspis longirostris). Las escamas de los machos son más
alargadas y pequeñas y dentro de ella, empupa y emerge el
adulto volador. La reproducción puede ser bisexual (strains)
o partenogenética (strains), las hembras son sésiles, sin
ojos ni patas, antenas vestigiales o ausentes, cuentan con
glándulas productoras de cera que se abren en el dorso,

104

vientre o pigidio y con las cuales forman la escama (hembras

y machos). Los huevos son depositados bajo la escama

materna, son ovíparas (incubación fuera del cuerpo y bajo la

escama materna) u oviviparas (la eclosión ocurre apenas los

huevos son ovipositados). El primer estadío es móvil, oval,

con dos ocelos, antenas de 6 segmentos, 9 segmentos

abdominales y dos filamentos caudales largos y 6 patas que

se pierden al momento en que se instalan, se desplazan a

grandes distancias hasta por 72 horas y en su dispersión

intervienen además otros insectos o el viento. Son

importantes Aonidiella aurantii, Lephidosaphes beckii,

Selenaspidius articulatus, Chrysomphalus aonidum,

Quadraspidiotus perniciosus, Pinnaspis strachani, P.

aspidistrae (Wille, 1952; Beingolea, 1994; Coronado y

Márquez, 1972).

Diatraea saccharalis (F.): Lepidóptero de la familia Pyralidae
conocido como el “barreno, cañero o borer”. El adulto
presenta sus alas anteriores de color marrón amarillento a
pajizo, en los machos es algo más oscuro. Poseen una hilera
diagonal de puntos más o menos marcados en las alas
anteriores. Los palpos labiales están bien desarrollados y
dirigidos hacia adelante. En reposo las alas se pliegan a
manera de techo a dos aguas y tienen una forma triangular
característica. Expansión alar es de 30 mm. Los huevos son
puestos en oviplacas de 10 a 60 huevos y adoptan la forma de
un tejado. La larva es de color blanco cremoso con la cabeza
y escudo protorácico marrón rojizo; el cuerpo presenta
numerosos tubérculos setíferos provistos de pelos, mide 30
mm de longitud. Sus daños en cañas desarrolladas son los
túneles y galerías que hacen en los entrenudos, arrojando
hacia afuera los excrementos y fibras cortadas. La pupa
presenta dos protuberancias a manera de cuernos en la
cabeza, en el cremaster presenta varias espinas en forma de
dientes. Mide 22 mm de longitud. Los huevos son controlados
por Trichogramma exiguum y las larvas por Paratheresia
claripalpis.

Diazinon: Insecticida fosforado a base del ester del ácido
tiofosfórico. Acción estomacal, contacto e inhalación.
Amplio espectro, combate insectos masticadores y chupadores;
Granolate Plus, Gusadrin, Gusaphos, Diamond, Hormiguin,
Basudin. DL50 300 mg/kg. Ligeramente tóxico. Categoría III
(Vademecun Agrario, 2002 - 2003).

Dibrachys cavus Blanchard: Microhimenóptero de la familia

Pteromalidae, es un ectoparasitoide gregario de la “polilla
de la papa” Phthorimaea operculella y otros lepidópteros. Es
de color negro con reflejos metálicos azul verdoso en el
tórax, antenas y patas marrón oscuro. Torax tan largo como
el abdomen. Alas transparentes y venación reducida. La
hembra mide de 2 a 2.3 mm y el macho de 1.0 a 1.5 mm.

105

Diclorvos: Insecticida fosforado, actúa por contacto e ingestión,
tiene efecto fumigante, de acción inmediata y corto poder
residual. Se usa en hortalizas, invernaderos, higiene
pública y productos almacenados. Comercialmente se le conoce
Vapomax Dedevap, Luxavap, Vapohac. DL50 oral aguda 78 mg/kg.
Altamente tóxico. Categoría Ib (Vademecun Agrario, 2002 -
2003).

Dicofol: Acaricida que elimina adultos, larvas y ninfas de los
ácaros. Actúa por contacto y tiene prolongada acción
residual. Comercialmente se le conoce como Acarin, Kelthane.
DL50 oral aguda 809 mg/kg. Ligeradamente tóxico. Categoría
III.

Dicrotendips californicus (Johansen): Díptero de la familia
Chironomidae, conocido como “gusano rojo del arroz”. Las
hembras y los machos son de color gris oscuro. Las hembras
miden 3.5 a 4.3 mm de largo y los machos de 3 a 3.5 mm. Los
huevos son ovoides y son depositados dentro de un cordón
gelatinoso. La cual se dobla varias veces y toda la postura
presenta una forma ovoide, conteniendo entre 120 a 150
huevos. Las larvas recien eclosionadas miden de 0.4 a 0.5 mm
de largo y son transparentes; recién a partir del tercer
estadío se vuelven rojas. En el último estadío llegan a
medir 1.5 cm de largo. Las pupas son pequeñas y oscuras.

Diflubenzuron: Insecticida inhibidor de la quitina principal
componente de la cutícula durante el estado larval de los
insectos, dificultando la muda. Actúa principalmente como
veneno estomacal y en algunos casos muestra actividad
ovicida. Su acción es lenta y la muerte ocurre al estado de
larva o pupa. Actúa sobre larvas de lepidópteros,
coleópteros y dípteros. No afecta a los adultos pero sí a
las posturas cuando los toca. Comercialmente se le conoce
como Dimilin e Inhibin. DL50 oral aguda 4,400 mg/kg.
Ligeramente tóxico. Categoría III (Vademecun Agrario, 2002 -
2003).

Diglyphus websteri Crawford: Himenóptero de la familia Eulophidae.
El adulto mide 1 a 1.2 mm de longitud, con el cuerpo de
color verde brillante. Antenas con escapo blanco, alas
hialinas, vena postmarginal más larga que la vena estigmal,
patas oscuras con manchas blancas en las articulaciones y
segmentos tarsales, abdomen con peciolo corto. Es un
parasitoide del “minador de la hoja de los cítricos”
Phyllocnistis citrella Stainton.

Dimetoato (dimethoate): Insecticida-acaricida fosforado que
corresponda a las formulaciones comerciales Perfekthion-S,
Dimeton, Roxion, Ciclón, Dimetoxion, Sistemin, Anatoato,
Dymezyl. DL50 oral aguda 215-250 mg/kg. Moderadamente tóxico.
Categoría II (Vademecun Agrario, 2002 - 2003).

106

Dinámica poblacional: Cambios numéricos del crecimiento de los
individuos de la población y su regulación en relación al
tiempo.

Dinocoris corrosus (H. & S.): Hemíptero de la familia Pentatomidae
es una especie ampliamente distribuida en el Perú y ha sido
registrada por J. López Parodi como plaga del cacaotero en
Bagua.

Dinoderes bifoveolatus Woll.: Coleóptero de la familia Bostrychidae
conocido como el “escarabajo de las raíces del cube o
barbasco”. Se le encuentra en el Derris eliptica y la
palmera aceitera Bosthrichidae. El adulto mide de 2.5 a 3 mm
de largo, su cuerpo es cilíndrico y de color bruno oscuro.
Los huevos son colocados en las rajaduras de las raíces,
después de 15 días emergen las larvas que barrenan las
raíces en todas direcciones, llenando los canales con sus
excrementos. El estado larval dura de 45 a 60 días. Empupa
en la terminación del canal larval. La crisálida evoluciona
de 20 a 30 días. Ataca también la madera de otros árboles.
Las sustancias tóxicas de la raíz del cube no son digeridas
por este insecto. Se le combate haciendo pasar en un horno
aire caliente a 75°C o con un fumigante.

Dispersantes: Son substancias que reducen la cohesión o tendencia
de las partículas a adherirse entre sí facilitando su
dispersión en el agua. Se utilizan en el preparado de polvos
mojables o concentrados emulsionables. Estos adyuvantes
están relacionados con los agentes defloculantes que son
substancias que ayudan a producir y mantener las
suspensiones de los polvos mojables (Cisneros, 1995).

Dispersión de la población insectil: Es el movimiento de los
individuos o de sus elementos de dispersión (larvas,
semillas, esporas, etc.) hacia adentro o fuera del área de
la población. Adopta tres formas: emigración, movimiento de
sentido único hacia afuera; inmigración, movimiento en
sentido único hacia adentro, y migración, salida y regresos
periódicos.

Distribución espacial de las plagas: Es la distribución de la plaga
en el campo y una alta población (o foco) en una parte del
campo, y que puede causar más daños que en otras zonas donde
existe menos densidad, lo que se llama infestación ligera.
Estas consideraciones deben tenerse en cuenta al interpretar
los “promedios” de infestaciones.

Dolichopodidae: Familia del orden Diptera. Conocidos como “moscas
de patas largas”, “dolicopódidos”. Los adultos son de tamaño
pequeño, usualmente de colores metálicos (verdoso, azulado o
cúprico), con patas largas. Parecen dípteros muscoideos,
pero se diferencian por carecer de una sutura frontal, por
su venación alar, y por los genitales del macho inflexos

107

bajo el abdomen. Los adultos son predatores de insectos
(moscas blancas, moscas minadoras entre otros). Las larvas
viven en el agua, barro, madera en descomposición, tallos de
gramíneas, bajo la corteza, y algunos son predatores de
escarabajos de la corteza y son alargados y cilíndricos. Las
pupas, por lo general son cortas y robustas con un par de
cuernos alargados (Beingolea, 1994; Richard y Davies, 1984).
En el país se tiene el género Condylostylus sp., C.
chrysoprasius, C. lunatur, C. sp. cerc. patellitarsis, C.
similis y C. sp. cerc. squamifer.

Dosificación de un insecticida: Es la cantidad de producto o dosis
que se requiere para matar una plaga. En las etiquetas se
expresa en tres formas. a) Como concentración de aplicación,
por ejemplo al 0.2% (dos por mil); b) como cantidad a echar
en volumen de agua, ejemplo 30 mL en una mochila de 30
litros de agua, y c) cantidad de producto a utilizar por
hectárea, ejemplo, 1.2 litros de ingrediente activo por
hectárea.

Dosis Letal Media (DL50): Es la cantidad de insecticida requerida
para causar la muerte del 50 por ciento de un grupo
representativo de insectos. Se expresa como la cantidad de
insecticida puro por individuo (por ejemplo 1.5 microgramos
por larva o insecto adulto) o en forma más precisa en
cantidad de insecticida por unidad de peso del insecto, así
la DL50 de parathion en la cucaracha americana es 1.2
microgramos de insecticida por gramo de peso vivo del
insecto adulto. La clasificación toxicológica para ratas en
mg/kg de peso vivo, oral y dermal es la siguiente:

CATEGORÍAS* ORAL DERMAL

Extremadamente tóxico Sólidos Líquidos Sólidos Líquidos
(Ia)
<5 <20 <10 <40
Altamente tóxico
(Ib) 5-50 20-100 10-100 40-400

Moderadamente tóxico 50-500 200-2000 100-1000 400-4000
(II)
>500 >2000 >1000 >4000
Ligeramente tóxico
(III)

* PERÚ (WHO,OMS)

Drosophilidae: Familia del orden Diptera. Son conocidos como
“drosófilos”, “moscas de la fruta”. Mayormente de la región
Tropical. Especies de 3 a 4 mm de largo, usualmente
amarillos con ojos generalmente rojos. En las alas la quinta
vena es recta o por lo menos no presenta curvatura abrupta.
Algunos son atraídos por los frutos maduros, sobremaduros o
en pudrición (fermentación), prensas de vino, sidra y
fábricas del vinagre. Algunas de estas especies se han

108

utilizado para estudios genéticos como Drosophila
melanogaster; a la especie D. funebris es común encontrarlas
en los cementerios donde se alimentan de los cadáveres, son
de patas largas y muy veloces. Pocos son predatores de
huevos de queresas, así Gitona brasiliensis Costa Lima
predata sobre huevos de Orthezia spp., devorando el cuerpo
por dentro y empupando dentro del huevo vacío. En el país
esta especie ataca a Orthezia pseudoinsignis peruviana
Beingolea, a O. citricola Beingolea, O. olivicola Being., O.
nigrispinus Being., O. paragraminis y O. prelonga Douglas,
en altos porcentajes (Beingolea, 1995; Coronado y Márquez,
1972 y Richards y Davies, 1984).

Dysaphis foeniculus (Theoba): Homóptero de la familia Aphididae. Es
conocido como el pulgón de la zanahoria”. Ha sido detectado
en Trujillo, Pachacamac y la zona media de Lurín.
Hospederos: Apium, Foeniculum, Anethum, Ferula y
ocasionalmente en Rumex. Los adultos ápteros son de color
amarillo pálido a verde amarillento. Cabeza, protorax,
segmentos abdominales VI, VII, placa anal y genital, algunos
segmentos antenales y los cornículos oscuros; patas pálidas.
Antenas con 6 segmentos más cortas que el cuerpo. Mide de
1.6 a 2.1 mm de longitud. Las formas aladas son similares a
los ápteros, sin embargo tienen el cuerpo más oscuro. Forman
colonias densas en la parte basal del tallo y hojas o
ligeramente por debajo de la superficie del suelo. Daño:
Succionan la savia de la parte basal de las hojas y de la
raíz. No tienen gran importancia (Sánchez y Vergara, 1997).

Dysdercus peruvianus Guer.: Hemíptero de la familia Pyrrhocoridae
conocido como el “chinche arrebiatado del algodonero” o
“culi culi”. El adulto es de color amarillento, anaranjado o
rojizo, la membrana de los hemiélitros negruzca que varía en
tonalidades. La hembra que es de tamaño mayor mide de 13 a
14 mm de longitud. La ninfa recién nacida es de color
anaranjado y a medida que crece cambia a color rojo claro.
Las ninfas más desarrolladas y adultos succionan en las
bellotas el contenido aceitoso de las semillas produciéndose
la cocopa blanca y oscura. Pican botones, provocan la caída
de bellotas pequeñas y manchan la fibra por las deyecciones.
El daño se debe a la acción de microorganismos que son
innoculados con la picadura del insecto. Las moscas
taquínidas Acualona peruviana T.T. y Paraphoranta peruviana
T.T. son parositoides que depositan sus larvas en el cuerpo
de los chinches, son ineficientes.

Dysmicoccus brevipes (Cockerell): Es un homóptero de la familia
Pseudococcidae conocida como la “cochinilla harinosa del
tallo y la corona del espárrago”. También infesta piña, caña
de azúcar, palto, plátano, cacao, coco, café, mango, palma
aceitera, maní, pimienta y algunas gramíneas silvestres. Las
hormigas constituyen el principal factor de dispersión de la
plaga. El adulto es oval más ancho en la extremidad caudal,

109

rosado, cubierto con una pulverulencia fina de color blanco,
observándose fácilmente los segmentos del cuerpo. Los
procesos cerosos laterales son cilíndricos, siendo más
largos los seis últimos pares posteriores, en especial el
último que alcanza 1/3 de la longitud del cuerpo. Mide de
2.5 a 3 mm de largo. Es ovovivípara. En el lugar de la
alimentación se producen lesiones de color marrón oscuro que
facilita el ingreso de patógenos. Sus daños en el espárrago
se perciben en las plantas que tienen algunos años de
producción y prospera mejor en suelos sueltos arenosos y
pobres en materia orgánica. Ito (1,938) señaló que en Hawai
habían dos tipos de cochinilla, una rosada y otra gris. La
forma rosada se reproduce partenogenéticamente y la gris
biparentalmente. Beardsley (1,959) describió a la forma gris
como D. neobrevipes. En algunas otras partes del mundo
existe una tercera forma morfológicamente indestingible de
D. brevipes la que es biparental. En este caso las formas
biparentales de D. brevipes se refieren como la misma
especie. La hembra rosada de la piña presenta tres estadíos
ninfales antes de llegar al adulto y su ciclo biológico
total (primer estadío al adulto) dura entre 78 a 111 días
(promedio 95 días). (En algunas zonas del Brasil donde
existen machos la reproducción sexual y asexual ocurren).
Esta cochinilla al no reproducirse sexualmente no produce
huevos. Las ninfas (crawlers) caminadoras se mueven
activamente en un tiempo probable no mayor a un día; pueden
dispersarse por el viento, el agua de riego, los animales,
herramientas de trabajo, sobre las plantas y frutas. La
forma partenogenética de D. brevipes se localiza en las
porciones inferiores de la planta de piña (La forma
biparental de D. brevipes y D. neobrevipes se localizan en
la corona y frutos en desarrollo). Control: Se basa
principalmente en el control de las hormigas que son
esenciales para su dispersión (simbiosis), se sabe que
Pheidole megacephala cubre con tierra las colonias de la
cochinilla protegiendolas de sus enemigos predatores y
parasitoides, desecación y condiciones climáticas. Las
hormigas a su vez recoleccionan la mielecilla excretada por
la cochinilla, por último las hormigas transportan a la
cochinilla a nuevas plantas. Tratamiento térmico: Las
coronas sumergidas a 50°C por 30 minutos permiten tener un
100 % de plantas libres de virus y cochinillas infestantes.
Control químico: El material a sembrar debe ser sumergido y
sombreado antes de ser plantado para lo cual se usa
fenitrothion y fenpropathren, diazinon, malathion y
disulfoton. En Hawaii se han introducido Anagyrus ananatis,
Euryhophalus (Blepyrus) propenqus y Hambeltonia
pseudococcena, un Cecidomyiidae depredador Lobodiplosis
(Diadiplosis) pseudococci y los coccinélidos Nephus
bilucenarius y Scymnus unicenatus. De estos, los encyrtidos
y cecidómidos son los más efectivos.

110

Eciton sp.: Himenóptero de la familia Formicidae, predator de
larvas del “gorgojo de los Andes” para lo cual se cortan
pequeños trozos de carne gorda de vaca u oveja los que son
desparramados encima de una capa de paja previamente
extendida en el piso de la troje donde se almacenarán las
papas. Encima de estos trozos de 1.5 a 2 cm se los deja por
6 a 8 días, donde al producirse la putrefacción de esta
carne aparecen diminutas hormigas carnivoras Eciton sp. que
predatan las larvas del gorgojo y las polillas. Se indica
que las hormigas del género Iridomyrmex pueden actuar como
predatoras, no hay mucha información.

Ecología: Ciencia que estudia las relaciones de los organismos
entre sí y con el medio ambiente en que habitan.

Ecorregiones: Una ecorregión es un área geográfica que se
caracteriza por tener condiciones homogéneas en lo referente
al clima, a los suelos, a la hidrología, a la flora y a la
fauna, donde los diferentes factores actúan en estrecha
interdependencia. Es delimitable geográficamente y
distinguible de otras ecorregiones. En el Perú se tienen 11
ecorregiones que son: 1.- El mar frío seco ecuatorial, 2.-
El mar tropical, 3.- El desierto del Pacífico, 4.- El bosque
seco ecuatorial, 5.- El bosque tropical del Pacífico, 6.- La
serranía alta, 7.- La puna y los Andes, 8.- El páramo, 9.-
La selva alta, 10.- El bosque tropical amazónico o selva
baja, y 11.- La sabana de palmeras (Brack y Mendiola, 2000).

Ecosistema: Unidad formada por la totalidad de organismos que
ocupan un medio físico concreto (un lago, un valle, un río,
un arrecife de coral, etc.) que se relacionan entre sí y
también con el medio (Ver Biogeocenosis). Se le define
también como la unidad fundamental ecológica, constituida
por la correlación de los seres vivos con el medio que
ocupan (El Comercio, 2003). Sistema de organismos vivientes
y del medio con el cual intercambian materia y energía
(Sutton, 1994).

Ecosistemas (División de los): Se dividen en 1. Ecosistema natural
maduro (áreas silvestres, montañas, desiertos, etc.) 2.
Ecosistema naturales controlados (parques, bosques
controlados, áreas de caza y algunas zonas del mar) 3.
Ecosistemas productivos (granjas, ranchos para ganado,
minas, áreas cultivadas, etc.) 4. Ecosistema urbanos (áreas
industriales, ciudades y pueblos). Las áreas agrícolas
mecanizadas, son algunos de los ecosistemas productivos más
intensamente controlados por el hombre. Se necesitan grandes
cantidades de energía para obtener grandes volúmenes de
cosechas. La mayoría de los ecosistemas agrícolas
mecanizados se han destinado para el cultivo de una sola
especie (monocultivos), eliminando a los demás, por ello
carecen de sistemas de control y equilibrio que existen en
las comunidades naturales diversificadas.

111

Ecotipo: Población genéticamente distinta, dentro de una misma
especie, adaptada a un ambiente específico.

Ecotón (Efecto de frontera): Área de transición entre dos
comunidades bióticas (Sutton, 1994).

Ectosimbiosis: Son insectos que tienen relación con virus,
bacterias, hongos y protozoos. Así algunas larvas detrícolas
descomponen con la ayuda de microorganismos la hoja que
comen; el escarabajo pelotero Aphodius (Coleoptera:
Scarabaeidae), así como las moscas Muscidae y Calliphoridae,
comen bacterias, levaduras y hongos de frutos en
fermentación que posiblemente les ayude en el proceso de
alimento; algunas termitas de la subfamilia Macrotermitinae
y hormigas de la tribu Attini cultivan hongos en cámaras
especiales de sus nidos para la alimentación de sus estados
inmaduros. Por ejemplo: Las termitas de la Subfamilia
Macrotermitinae tienen jardines de hongos Xylaria
(Ascomycetos) y Termitomyces (Basidiomycetes)(Rogg, 2000).

Echenopa monocerus: Homóptero de la familia Membracidae. Afecta al
frijol de palo. Presenta el protorax de color pardo
amarillento entre las carinas laterales del pronotum, así
como las teguminas de color bruno rojizo, algo más oscuro en
el ápice del cuerno. Superficie ventral del abdomen negro.
Patas bruno rojizas; tibias anteriores laminadas al igual
que las medias. Mide de 8 a 8.5 mm (Sánchez y Vergara,
1997).

Edessa rufomarginata De Geer: Hemíptero de la familia Pentatomidae.
Conocido como “chinche apestoso”. Afecta leguminosas,
tomate, varios cultivos y malezas. El adulto mide de 19 a 20
mm de largo, verde-azulado, brillante por encima, amarillo
por debajo; las patas, las antenas y los márgenes laterales
del pronoto y el abdomen son anaranjado-rojos. El huevo es
verde pálido, puestos en grupos sobre las hojas. La ninfa
pasa por cinco estadíos, verde, se vuelve negra con marcas
rojas, aplastadas. Daño: Los adultos y las ninfas chupan la
savia de la fruta y tallos; pueden causar marchitez y
malformación de la fruta. Es plaga poco importante (King y
Saunders, 1984). En el Perú ataca al tabaco, pepino,
berenjena, forrajes y plantas silvestres (Alata, 1973).

Elasmopalpus lignosellus (Zeller): Lepidóptero de la familia
Pyralidae conocido como “perforador menor de la caña de
azúcar”. El adulto es una polilla de cuerpo alargado, con
las alas anteriores de color café-grisáceo y las posteriores
de color blanco. Los huevos son colocados individualmente y
son de color verde pálido. La larva es verde azulado con
franjas marrón y mide aproximadamente 15 mm. Pupa mide 8 mm
y se encuentra cerca de la base de la planta dentro de un
cocón pupal construída con tierra. Ataca caña de azúcar,
arroz, maíz, leguminosas, espárragos y provoca el síntoma

112

conocido como “corazón muerto” se le controla con riego
pesado. La larva vive en el suelo y permanece en el tallo
mientras se está alimentando.

Eloria noyesi Schaus: Lepidóptero de la familia Lymantridae
(Liparidae). Conocido como “gusano peludo o malunya de la
coca”. El macho tiene una expansión alar de 30 a 36 mm y la
hembra de 34 a 42 mm; la cabeza y el cuerpo son de color
blanco, en el lado superior del abdomen tiene una línea
amarillo rojiza, las alas son blancas, débilmente azul
violeta, las venas son bruno claras hasta ligeramente
negras, así como también el margen delantero de las alas; en
la punta de las alas ese margen oscuro se ancha, dobla y
gira formando un ángulo trasero posterior; las alas
posteriores presentan una franja angosta amarillo-bruna en
el margen externo. Los huevos son redondos y globosos, en
su superficie superior se encuentra una ligera depresión
aplanada, están cubiertos de pelos, los huevos al comienzo
son verde blanquecinos y al último verde amarillentos. Las
larvas son blanco-transparentes, mudan seis veces, el cuerpo
esta cubierta de pelos y toman un color blanco amarillo o
verde amarillo, la cabeza es bruna. Las orugas presentan en
los lados del cuerpo puntos de color gris oscuro, miden 30
mm de largo, tienen cinco pares de pseudopatas abdominales.
La pupa está encerrada dentro de un cocón oscuro. La plaga
se presenta con fuerza de enero a abril, pero están
presentes todo el año, vuelan al atardecer y amanecer. En el
día y en la noche se sitúan en la cara inferior de los
pacaes y arbustos. Los huevos los colocan en el haz o el
envés de las hojas, formando cadenas sobre las hojas más
tiernas, comen las hojas hasta esqueletizarlas, dejando solo
la nervadura central y sus daños son muy fuertes en el
follaje. Esta plaga se localiza en el valle del Huallaga
(Tingo María).

Embudo de Berlese: Es un tipo de extractor vertical, donde los
insectos caen de arriba hacia abajo, de tal forma que cuando
éstos son de movimientos torpes y rápidos, también pueden
arrastrar partículas de residuos vegetales o de suelo que
contaminan la solución de alcohol de colección. Es ideal
para extraer larvas activas, ninfas y adultos de la materia
orgánica. Se coloca por encima del embudo una fuente de
calor, lo que obliga a los insectos alejarse de la fuente de
calor (y de una condición más seca) y dirigirse hacia el
frasco de alcohol que se encuentra en la parte inferior.

Emético: Es una substancia o medicina que provoca vómito y se puede
usar en primeros auxilios para ciertos tipos o casos de
envenenamiento con pesticidas de ingestión como el arseniato
de plomo. Se debe contar con la aprobación del médico.

Emigración: En el caso de los insectos es el resultado de la
sobrepoblación, es decir, depende de la densidad. Los

113

insectos emigrantes se establecen solo en aquellos lugares
nuevos donde las condiciones de alimentación y crianza son
óptimas. Cuando las larvas consumen en exceso las hojas de
las plantas y falta alimento hay reducción de la formación
de huevos con esto aumenta la capacidad de vuelo de las
hembras, así como la distancia a la que viajan. La carga
máxima de huevos se forma cuando hay bajas densidades de
población y las hembras están obligadas a depositarlas en
las zonas de alimentación. Los insecticidas aplicados para
controlar la etapa perjudicial de la plaga pueden no tener
un efecto verdadero sobre la población total si no se
emplean en las áreas donde ha emigrado el insecto. Por el
contrario, el control puede ser más efectivo si se somete a
las larvas a la acción de elementos patógenos de propagación
natural, o dejando escapar (liberar) machos estériles o
aplicando cebos sexuales parar limitar la población adulta.

Empoasca glaba Langlitz: Homóptero de la familia Cicadellidae. Es
conocido como “cigarrita” o “lorito”. Afecta además de la
lechuga a la papa, crisantemos y marco-marco. El adulto mide
de 2.4 a 3 mm de longitud. Es de color verde pálido con
manchas blancas en la corona, pronotum y scutellum. Tiene la
forma de una cuña (Sánchez y Vergara, 1979).

Empoasca spp.: Homóptero de la familia Cicadellidae. Conocido como
“loritos verdes del algodonero”. Incluye las siguientes
especies E. fabae Harris, E. batatae Poos, E. sativae Poos y
E. kraemeri Roos & Moore. Se les encuentra en la costa,
selva y en algunos valles abrigados de la sierra. Es plaga
importante en algodonero en la costa central y en el norte
en alfalfa y frijol; además infestan leguminosas, fresas,
papa, tomate, etc. Morfología: Los adultos son de color
verde y miden de 3 a 5 mm de largo, la hembra coloca los
huevos en el peciolo y en la vena principal de las hojas.
Huevos: miden 0.3 mm de largo y son piriformes; la hembra
corta longitudinalmente con su ovipositor la epidermis de
los órganos del algodón y oviposita los huevos en su
interior. Las ninfas nacen luego de cinco días las que son
de color verde suave hasta verde amarillo y pasan por cinco
estadíos. Su ciclo biológico lo hace en el verano en un mes
y en dos en el invierno. Daños: Pican y chupan la savia de
las hojas de medianan edad, las que se tornan de color
amarillo verdoso en los bordes del limbo y una fuerte
proliferación del tejido entre las nervaduras y con ello el
encrespamiento de la hoja con los bordes hacia abajo, estas
hojas se ponen coriáceas, además las plantas atacadas
presentan mayor altura que las normales y carecen de
ramificación lateral y frutos. Huésped: La “campanilla”
Ipomoea purpurea.

Empusa grylli (Fresnius): Es conocido como el “hongo de las
langostas”, es patógeno de varias especies de acrídidos.
Actualmente se le conoce como Entomopththora grylli y

114

Conidiobolus grylli. En el Perú fue encontrado sobre
Schistocerca interrita en Lambayeque en 1983 (Beingolea,
1995).

Emulsificantes: Se les conoce también como emulgentes o
emulsionantes. Son substancias que ayudan a la formulación y
mantenimiento de las emulsiones; es decir, a la dispersión
de pequeñas gotitas en un líquido aceitoso dentro del agua
con la cual no es miscible. Se usa en la preparación de
concentrados emulsionables (Cisneros, 1995).

Encarsia formosa (Gahan): Himenóptero de la familia Aphelinidae.
Las hembras son pequeñas aproximadamente de 0.6 mm de
longitud, poseen cabeza y tórax negro y abdomen de color
amarillo. Los machos son de color oscuro. E. formosa
parasita al menos quince especies de moscas blancas de ocho
géneros. Las especies más importantes que controlan son:
Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci y Bemisia
argentifolii (B. tabaci Tipo B). Es hiperparásitada por
Signiphora coquilletti. Es un endoparasitoide solitario que
deposita de 8 a 10 huevos por día. Los adultos se alimentan
de la mielecilla y de la hemolinfa de los hospederos en los
que no se han depositado huevos. E. formosa, oviposita en
todas las etapas inmaduras de T. vaporariorum, excepto en
el huevo y en el primer estadío móvil, y en todas las etapas
de B. tabaci, excepto en las ninfas en primer estadío. En
general, E. formosa prefiere ovipositar en las etapas del
tercer y cuarto estadíos, y en las ninfas-prepupa.

Encarsia pergandiella Howard 1907: (Sin. Aleurodiphilus
pergandiellus (Howard) 1907), Encarsia versicolor Girault
1908, E. bemisiae De Santis 1981 y E. tabacivora Viggiani
1985). Himenóptero de la familia Aphelinidae, subfamilia
Coccophaginae. Mide de 0.6 a 0.7 mm de largo; la hembra
generalmente de color amarillo, a veces con bandas levemente
oscuras en la base del metasoma; mesoescudo del macho con
triágulo invertido oscuro, escutelo pálido, fórmula tarsal
5,5,5. Ala anterior con área aselosa debajo del estigma,
infuscada debajo de la vena marginal; macho con el séptimo y
octavo segmento de la antena parcialmente fusionados.
Hospederos: Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporarorium entre
otros. El periodo de desarrollo es de 15 a 16 días. En
Chavimochic fue encontrada parasitando B. argentifolii sobre
plantas de cerraja Sonchus oleraceus. Se le cría sobre
Aleurodicus sp. y Aleurotrachoides trachoides.

Encyrtidae: Familia de avispas parásitas de queresas, áfidos,
cochinillas harinosas y moscas blancas, y en menor
importancia parasitan huevos, larvas y pupas de lepidópteros
y garrapatas; hay hiperparasitoides y algunas especies son
poliembriónicas. Los géneros Aphycus, Metaphycus, Encyrtus y
Microterys son parásitos importantes de queresas cóccidas o
lapillas. Metaphycus lounsburyi How. parasita eficientemente

115

a la “lapilla negra del olivo” Saisetia oleae; a su vez M.

helvolus, M. luteolus y Microterys flavus M. parasitan

parcialmente a S. oleae y a la lapilla hemisférica. La

cochinillas harinosas o pseudocóccidos son parasitados por

Apoanagrus, Leptomastix, Leptomastidea, Paranusia,

Pezaphycus, Grandoriella y Pauridia (= Hungariella).

Aenasius masii Domen parasita a la cochinilla harinosa;

Anagyrus pseudococcis Girault y A. narcicius parasitan a la

cochinilla harinosa del algodonero. Hungariella (Pauridia)

peregrina parasita a la cochinilla harinosa de los cítricos.

Achrysophagus sp. es hiperparásito de Anagyrus y otros.

Arrhenophagus chionaspis parasita al piojo blanco del

algodonero. Entre los parásitos de lepidópteros estan

Copidosoma galechia How y C. koehleri parasitoides

poliembriónicos de las polillas de la papa. Pebos sp.,

Aegeniaspis bucculatrix y Anagyrus sp. son parasitoides de

Bucculatrix. La avispa Apsilobrys oeceticola De Santis es

parasitoide poliembriónico del pegador de las hojas del

camote.

Endolítico (Compuesto): Insecticida sistémico que una vez aplicado
se descompone en metabolitos no tóxicos después de cierto
tiempo. Ejemplo: Schradan, Dimefox, Mevinfox.

Endometatóxico (Compuesto): Insecticida sistémico que una vez
absorbido se transforma en un producto más activo antes de
descomponerse en metabolitos no tóxicos, Ejemplo: dimetoato,
demeton, fosfamidon, forato, disulfoton (Cisneros, 1995).

Endosimbiosis: Se refiere al parasitismo por microorganismos
parásitos como bacterias y protozoos. El insecto utiliza los
microorganismos para el proceso de su propio alimento. Por
ejemplo: Todas las termitas, excepto la familia Termitidae,
tienen protozoos flagelados Polymastigina o Hypermastigina
que procesan la celulosa de la madera. Después de cada
ecdisis, los protozoos que viven en el rectum del insecto,
tienen que ser activamente pasados por otras termitas (Rogg,
2000).

Endosulfan: Insecticida clorado (ester cíclico del ácido sulfuroso)

de contacto e ingestión, eficaz contra insectos picadores
chupadores, es inofensivo contra las abejas. Inhibe la
enzima acetilcolinesterasa en la sinapsis nerviosa. Thiodan,
Bro-Caf, Brok, Star, Thionex. DL50 oral aguda 110 mg/kg.
Altamente tóxico. Categoría Ib (Vademecun Agrario, 2002 -
2003).

Endotoxina bacteriana: Se denomina así a los cristales, uno o dos

que se forman dentro de las esporas de las bacterias y que
resultan tóxicas en especial para las larvas de
lepidópteros. Un ejemplo de este tipo de control biológico
se hace mediante la bacteria Bacillus thuringiensis. Existen
variedades o razas, así B. t. var. aizawai se usa contra la

116

polilla de la cera. B. t. israelensis controla larvas de
zancudos y mosquitos.

Enicospilus sp.: (Sin.: Ophion sp.). Himenóptero de la familia
Ichneumonidae. Endoparasitoide. El adulto tiene el cuerpo de
color marrón pálido y mide aproximadamente de 20 a 24 mm de
largo; ocelos muy grandes, los dos laterales pegados a los
ojos compuestos, alas hialinas sin aeroleta. El abdomen
(metasoma) se presenta comprimido lateralmente. El huevo
cuando es ovipositado es de color blanco, algo alargado y
mide aproximadamente 0.4 mm de largo; la hembra los deposita
dentro de la cavidad del cuerpo del huesped. La larva es de
color blanco luego de la eclosión, tornándose color crema y
con la superficie del cuerpo lisa posteriormente. La pupa es
exarate o libre, se encuentra dentro de un cocón cilíndrico
que muestra una estructura apergaminada y de color marrón
algo clara. Parasita Spodoptera spp., Agrotis ipsilon,
Heliothis spp. y Peridroma saucia. Biología: La hembra
parasita larvas del tercer al quinto estadío, al terminar su
desarrollo, la larva de la avispa emerge del hospedero y
termina de consumir el resto del cadáver y forma el capullo
dentro del cual empupa. Son nocturnos y son capaces de
producir altos niveles de parasitación a densidades bajas
del hospedero (Sánchez y Vergara, 2000; Cave y Sauceda,
1996).

Entomopatógeno: Son microorganismos como virus, rikettsias,
bacterias, protozoarios, hongos y nemátodes que causan
enfermedades o epizootias entre las plagas de insectos,
ayudando a bajar las poblaciones cuando las condiciones
ambientales son propicias para su dispersión. Entre los
organismos entomopatógenos más utilizados a nivel mundial se
encuentran los hongos y entre estos el género Beauveria, con
sus dos especies B. brongniartii y B. bassiana para el
control del “gorgojo de los Andes” Premnotrypes spp. y la
“mosca blanca” Bemisia tabaci respectivamente. Existen otras
especies de hongos que se encuentran infectando a insectos
en forma natural y son Verticillum lecanií, Paecilomyces
fumosoroseus (Wize) para el control de la “mosca blanca”
Bemisia tabaci, y el virus de la granulosis Baculovirus
phthorimaea para el control de la “polilla de la papa” en
almacén Phthorimaea operculella; comercialmente es conocido
como talco viral.

Entomopatógenos (Vías de invasión de los): Se consideran cuatro los
medios de infección. 1. Infección oral, en la cual el
organismo lo ingiere con el alimento. Los virus rikettsias,
bacterias, nemátodos, protozoarios y posiblemente algunos
hongos logran ingresar por esta vía, 2. A través del
integumento íntegro o espiráculos de las tráqueas, que es la
vía más común de ingreso que utilizan los hongos y algunos
nemátodos, 3. La invasión parenteral. La mayoría de los
organismos pueden ingresar cuando ocurre un trauma al

117

integumento, como resultado de una mordedura o lesión por
parte de algún insecto parásito en oviposición, y 4. Ya sea

por adentro o por encima, es común el paso a través del
huevo, de microorganismos tales como virus, rickettsias,
espiroquetas o protozoarios.

Entomophthorales: Se trata de hongos Ficomicetos que son patógenos

de insectos. Al comienzo se presentan como focos que luego

se convierten en pandémicos. El género principal es

Entomophthora o Empusca que infecta ortópteros,

lepidópteros, hemípteros, homópteros y otros. Cuando en la

costa hay humedad que oscila entre 80 y 100% se presenta
epizootias en áfidos. Empusa (Entomophthora) grylli afecta a

los grillos en la costa norte cuando se presentan

poblaciones inusuales.

Epicauta spp.: Coleópteros de la familia Meloide, conocidos como

“escarabajos negros de las hojas de la papa”. En Cajamarca
existe Epicauta korytkowskii (Raven, 1978). Otras especies
como E. latitarsis Haag, E. willei Den., E. bruchi Borchm y
Epicauta sp. tienen mayor rango de dispersión. En Bolivia
existen E. aymara y Epicauta sp. E. latitarsis y E. willei
afectan hojas de la papa, quinua y cañihua y Epicauta sp.

afecta follaje de oca. En su fase larval se alimentan de
posturas (ootecas) de la langosta Schistocerca, es decir, se

comportan como controladores biológicos.

Epioico: El insecto que vive encima del cuerpo de otros organismos.
Por ejemplo: La mariposa Brady podicola (Lep.: Pyralidae)
vive de las algas en el pelaje de los perezosos (Rogg,
2000).

Epitragus sp.: Coleóptero de la familia Tenebrionidae. Es conocido
como “falso gusano alambre”. Es plaga potencial del ají,
pimiento y berenjena. Al estado larval se alimenta del
sistema radicular de estas hortalizas. Solo en casos
excepcinales puede causar el marchitamiento y muerte de
plantas (Sánchez y Vergara, 1997). Se le encuentra también
en caña de azúcar (Alata, 1973).

Epitrix sp.: Coleóptero de la familia Chrysomelidae conocida como

“pulga saltona”. El adulto es de color negro brillante, mide
2 mm de largo y tiene el tercer par de patas desarrolladas
que le permite saltar. Los huevos los coloca en el suelo. La
larva es de color blanca, delgada y cilíndrica, patas cortas
y cabeza de color café. Ataca arrozales jóvenes de menos de
tres semanas bajo las condiciones de secano. En el follaje
aparecen comeduras en forma de raspaduras de color blanco,
pueden causar defoliación. Afecta también al maíz. El género
Chaetocnema sp. es de forma y tamaño similar a Epitrix.

Epitrix yanazara Beach: Coleóptero de la familia
Chrysomelidae. Conocido como “escarabajo saltador”,

118

“Piki piki”, “kuchi”. Se le encuentra en la sierra
central. Las especies E. subcrinita, E. ubaquensis, E.
parvula y otras se encuentran dispersas en la costa y
sierra. El género Epitrix es considerado como posible
vector de enfermedades virósicas en el cultivo de la
papa. Huéspedes de E. yanazara son la papa, maíz,
coliflor y nabo silvestre. Los adultos miden de 1 a 2
mm de longitud, son de color marrón, obscuro uniforme y
brillo metalico. Salta rápidamente debido a la
adaptación de las patas posteriores. Invernan tanto en
el suelo como en la corteza del Eucalyptus. Viven de 45
a 90 días. Huevos, son ovalados e incuban en 11 días.
Las larvas son pequeñas blanco-cremosas y cápsula
cefálica bruna; en su máximo desarrollo miden 5 mm.
Pasan por 3 estadíos larvales y el periodo larval dura
aproximadamente 30 días. La pupa, es de tipo exarate
(libre) blanco cremoso. Su ciclo biológico dura de 56 a
58 días. Hábitos: Los adultos hembras colocan sus
huevos microscópicos en grupos en el suelo, cerca de
las raíces y estolones, las larvitas al eclosionar se
desplazan en búsqueda de raicillas, estolones y
tubérculos en formación donde se alimentan barrenando o
produciendo pequeñas minas. Cuando las larvas atacan
tubérculos desarrollados, éstas aparecen como pequeñas
“estaquillas” clavadas a la superficie de los mismos.
Empupan en el suelo dentro de una pequeña cámara hecha
a base de tierra. En condiciones de la sierra en esta
especie, los adultos invernan a 0.05 y 0.10 m de
profundidad, mientras que en los Eucalyptus, a 1.0 a
1.50 m de altura. La invernación dura de abril hasta
agosto, en setiembre emergen los adultos. Los daños en
las hojas consisten en numerosos agujeros finos y
redondos menores de 3 mm de diámetro, dando la
impresión de haber sido perforadas por municiones
finas. En plantas jóvenes pueden causar defoliación
total. Transmiten el virus latente de los Andes (APLV).
Las larvas en los estolones impiden la formación de
tubérculos, raspan y causan minas. El daño más serio es
el hecho de que las larvas se comportan como agentes
metabióticos de enfermedades fungosas como: P.
erythroseptua, Rhyzoctonia solani y Fusarium solani.
Ecologicamente le favorece la temperatura media, escasa
precipitación pluvial durante la primera fase de
desarrollo de la papa. En periodos secos la población
aumenta rápidamente. También le favorece la presencia
de malezas dentro y en los márgenes del campo, también
le favorecen el monocultivo y un periodo prolongado de
días de siembra. Control biológico: El hongo Beauveria
bassiana controla larvas, pupas y adultos. Otros

119

controles: Buena preparación del suelo, eliminación de
malezas, en terrenos pesados riegos prolongados causan
la muerte de larvas y pupas, rotación de cultivos,
adecuada fertilización y evitar suelos de textura
suelta (arenosos) como último recurso se acude al
control químico prefiriendo aquellos que no alteren el
ecosistema de la papa (Untiveros, 1986).

Epizootia: Enfermedad que afecta a una o varias especies de
animales, por una causa general y transitoria. Es como la
epidemia en el hombre.

Erinnys ello (L.): Lepidóptero de la familia Sphingidae conocido
como el “gusano cachudo de la yuca”. El adulto tiene una
expansión alar de 56 a 90 mm, con el cuerpo gris, el abdomen
presenta en cada lado una hilera de cinco bandas marrón
oscuro hasta casi negro. Las alas anteriores son de color
oscuro, gris o marrón gris con manchas oscuras. Alas
posteriores rojo-amarillo con un borde externo de color
marrón oscuro. Huevo: globular, de color verde y 1.5 mm de
diámetro. Larva: color verde pálida, con un cuerno delgado
prominente en la parte posterior cuando es pequeña y en los
últimos estadíos el cuerno se vuelve más pequeño y su
coloración varía a amarillo, verde gris o marrón claro, a
menudo con rayas laterales amarillas o de otro color; mide
de 80 a 120 mm de longitud. Daños: comen vorazmente el
follaje de la yuca y reducen la producción.

Eriopis connexa connexa (Germar): Coleóptero de la familia
Coccinellidae. Es conocida como “mariquita”. El adulto es de
forma oval alargado, de 5 a 7 mm de longitud de color negro
con seis manchas pequeñas casi ovales de color blanco o
amarillo o anaranjado cremoso. En el tórax se distinguen dos
márgenes laterales blancos característicos y además se
distinguen dos manchitas blancas aisladas en los bordes
centrales anteriores. El huevo es de forma elíptica o
fusiforme, de color amarillo cremoso con la superficie lisa;
mide 1 a 1.5 mm de longitud. La larva es de tipo
campodeiforme, inicialmente de color gris pálido uniforme,
luego gris oscuro, marrón negruzco y finalmente negro.
Presenta a partir del segundo segmento torácico hasta el
último segmento abdominal tres franjas blancas amarillentas
anaranjadas que son más anchas en los segmentos torácicos.
Sus tubérculos no son destacados. Miden aproximadamente 7.5
mm de largo. La pupa es libre y de color amarillo-anaranjado
con manchas pequeñas negruzcas; mide 4 mm de largo (Sánchez
y Vergara, 2002). En la costa norte es raro encontrarlos. Es
predator de áfidos.

Eriosoma lanigera (Haus.): Homóptero de la familia Aphididae
conocido como el “pulgón lanígero del manzano”, mide cerca
de 2 mm. De color marrón, morado o rojizo; posee cornícolos
muy reducidos y una gran cantidad de poros en el dorso, por

120

donde excreta finos filamentos cerosos de color blanco
semejante a la lana. Al aplastarlos dejan escapar un líquido
rojo vinoso. En climas frios invernan en las raíces en
estado adulto, y en climas más cálidos se cobijan en las
ramas y troncos del manzano, también dentro de los tumores o
agallas que originan sus picaduras. Sus daños los ocasiona
al picar y succionar la savia, provocando hipertrofias o
formación de tumores en tallos, ramas y raíces de las
plantas infestadas. Lo controla eficientemente la avispita
Aphelinus mali Haldeman. (Hym.: Aphelinidae) que es de color
negro brillante con una franja dorsal amarillenta de 1 mm de
largo.

Erradicación de plaga: Es la destrucción absoluta de la plaga
infestante, para lo cual se requiere adoptar medidas
drásticas y costosas y con medidas legales obligatorias, las
que pueden ser destrucción total del cultivo, aplicaciones
masivas de insecticidas, prohibición de sembrar por un
tiempo largo un cultivo para eliminar la posibilidad de
supervivencia. En el Perú se han dado algunos casos sin
éxito como el “gorgojo de la chupadera” del algodonero
(1970), la “broca del café” en la década del 60 y en 1970 se
dispuso la erradicación del “barrenillo del olivo” Hylesinos
oleiperda (Coleop.: Scolytidae) en el valle de Tacna.

Escapo: Primer segmento de las antenas geniculadas, por lo común es
largo y grueso. En hymenoptera se da este nombre a los tres
segmentos basales (Coronado y Marquez, 1972).

Escopa (Scopa, pl. Scopae): Escobilla. En Hymenoptera:
Apoidea, es una estructura a manera de cepillo
conformada por setas rígidas y cortas que son usadas
para colectar polen, según Goulet y Huber, 1993
(Santisteban y Aldana, 2004).

Escuama: Pieza aplanada en forma de escama en la base de las alas
anteriores de los lepidópteros. En los dípteros es una placa
generalmente pequeña (y de color blanco) colocada arriba de
los halterios. El término se usa también para designar
órganos que tienen forma de escama en otros grupos de
insectos. Las moscas del grupo Calyptrata tienen una escuama
membranosa arriba de los halteres o balancines (Coronado y
Márquez, 1972).

Escutelo: Esclerito de la parte superior del torax o abdomen
denominado noto o tergum respectivamente.

Esparcidores: Es un coadyuvante que adelgaza la película de un
líquido sobre la superficie de la planta aumentando el área
que cubre (Cisneros, 1995).

Espárrago (Plagas del): Agrotis ipsilon, A. malefida, A.
subterranea (Noctuidae), Peridroma saucia (Noctuidae),

121

Feltia experta (Noctuidae), Elasmopalpus lignosellus

(Pyralidae), Anomala undulata, A. testaceipennis

(Scarabaeidae), Cyclocephala sp. (Scarabaeidae), Bothynus

(Ligyrus) maimon (Scarabaeidae), Aphodius (Nialus) lividus

(Scarabaeidae), Dysmicoccus brevipes (Pseudococcidae),

Myzodes persicae (Aphididae), Aphis gossypii (Aphididae),

Macrosiphum euphorbiae (Aphididae), Euchistus convergens

(Pentatomidae), Nisius simulans (Lygaeidae), Thrips tabaci

(Thripidae), Bemisia argentifolii (Aleyrodidae),

Tetraleurodes sp. (Aleyrodidae), Saissetia coffeae

(Coccidae), Spodoptera eridania, S. ochrea, S. latifascia,

S. frugiperda (Noctuidae), Heliothis virescens (Noctuidae),

Pseudoplusia includens (Noctuidae), Argyrotaenia sphaleropa

(Tortricidae), Oxydia vesula (Geometridae), Oiketicus kyrbyi

(Psychidae), Marmara sp. (Gracilaridae), Prodiplosis

longifila (Cecidomyiidae), Tetranychus urticae

(Tetranychidae)(Sánchez y Apaza, 2000).

Especie críptica: Proviene del griego Kriptos = escondido,

enigmatico, y por lo cual muchas especies de insectos o
animales se previenen de ser atacados por la forma que
adoptan; por ejemplo, ciertos colores de los insectos no
estimulan a los pájaros, sapos y otros a comerlos; así los
insectos toman la forma y color del entorno ambiental, el
verde del follaje o el beis de las hojas secas o muy
brillante de la arena fina o tonos oscuros sobre las rocas o
del suelo oscuro de tal forma que se tornan inconspicuos
(pasan desapercibidos). Así una especie críptica específica
corresponde a especies insectiles que se parecen a un objeto
que no es atractivo como comida de un predator. La oruga del
“perro del naranjo” Papilio paeon paeon tiene una

combinación de colores grises con marcadas manchas blancas
que se parece mucho al excremento de un ave. La
discontoinuidad de los colores combinados se denomina
“disrupción” (o interrupción) de colores. En la adopción de
forma se tienen a los palitos vivientes, hojas (con
venación), espinas y otros. Se podria decir que los insectos
de este grupo se mimetizan con el medio ambiente para no ser
comidos por sus enemigos naturales (Klots and Klots, 1961).

Especies estenokous y eurokous: La mayoría de los insectos son
especies estenokous (Del griego, estenos-angosto y oikos-
hogar), es decir están restringidos a un medio ambiente
particular. No muchos insectos viven en un solo ambiente, a
éstos se le denomina especies eurokous (Del griego euros-
amplio, ancho y oikos-hogar). Un gran número de insectos,

sin embargo, viven en un medio ambiente restringido donde
pueda ocurrir en las proximidades todos los biomas en todos
los continentes. En la “mosca zumbadora” Eristales tenax, su
larva vive en todos los líquidos donde una gran cantidad de
materia orgánica está descomponiéndose. Tal medio ambiente
es común en cualquier lugar, excepto en las regiones
excesivamente frías o en zonas desérticas secas. Los adultos

122

de estas moscas visitan las flores disponibles y succionan
el néctar. Esto es lo que hace casi cosmopolitas a algunos
insectos (Klots and Klots, 1961).

Espolvoreador manual de molinete o ventilador: Son de dos clases;
una que es sostenida a la altura del pecho por medio de
tirantes a los hombros y con un recipiente de capacidad para
cinco kilos de polvo; y la otra es la de mochila sostenida a
la espalda con capacidad para 12 kilos. Se las acciona con
manivela con engranajes de multiplicación. El tubo de salida
puede ser simple o en dos boquillas para espolvorear dos
surcos a la vez. Son muy útiles en campos de extensiones
medianas o para cultivos en lugares poco accesibles. Existen
modelos pequeños manuales que se usan en jardines (Cisneros,
1995).

Espolvoreadores con la toma de fuerza del tractor: Estas máquinas
están acopladas directamente al tractor o a un chasis
independiente, son más grandes que las de tracción y cubren
mayores áreas en menos tiempo (Cisneros, 1995).

Espolvoreo: Es la aplicación de un insecticida en polvo fino
mediante las espolvoreadoras. Se les comercializa
normalmente listo para ser usados en el campo bajo la forma
de polvos secos (P). Su uso es conveniente cuando hay poca
disponibilidad de agua. Las pulverizaciones tienen la
ventaja de cubrir grandes áreas en poco tiempo usando equipo
liviano; la desventaja es que sus depósitos sobre las
plantas son menos eficientes que las pulverizaciones y
además para usar este método están sujetas a la ausencia de
viento para evitar su arrastre.

Espolvoreo por arrastre: Se trata de aprovechar el efecto de
arrastre producido por el viento moderado. El espolvoreo del
polvo insecticida se hace transversalmente al viento
cubriendo una faja de varios surcos según características
del polvo, viento y altura de la tobera. El arrastre se
favorece con la tobera colocada lo más alto posible.

Espora: Cuerpo reproductor formado por una o varias células,
generado por plantas, hongos, bacterias y prototistas.

Estabilidad de la resistencia de los insectos: Es un fenómeno aun
no bien esclarecido. Generalmente la resistencia a los
insecticidas clorados, normalmente alta es relativamente
estable y disminuye muy lentamente después que se elimina la
presión de selección. En cambio la resistencia a los
fosforados tiende a ser inestable y a disminuir rápidamente
después que se elimina la presión de selección. Es probable
que la inmigración de insectos y el flujo de genes entre
poblaciones tenga importancia grande en la estabilidad de la
resistencia.

123

Estabilizantes: Son substancias coadyuvantes que sirven para
retardar la descomposición de los insecticidas y prolongar
su actividad (Cisneros, 1995).

Estadío (Instar): Es la forma asumida por un insecto durante la
etapa entre dos mudas. La larva del segundo estadio
significa que la larva es del segundo estado larval o
estadío. A menudo se usa la palabra “estadío” pasa
significar lo mismo que “stadium” que es el intervalo entre
dos mudas. Por lo general el número de estadíos larvales en
los insectos varía de tres a cinco.

Esterilización química: Ciertos compuestos son capaces de causar
esterilidad en los insectos. Puede deberse a los siguientes
mecanismos: a) Aspermia o falta de óvulos (esterilizantes
antimetabolitos), b) Muerte del óvulo o del esperma después
de haberse formado, y c) Producción de mutaciones letales
dominantes en el esperma o en los óvulos (agentes
alkilantes). Esto último es lo más deseable pues en estas
condiciones los machos resultan mejores competidores de las
poblaciones normales que en los otros casos (Cisneros,
1995).

Estigmatomicosis: Muchas picaduras de hemípteros y homópteros
principalmente, están asociadas con la introducción de
hongos patógenos por medio de las lesiones en los tejidos
que hacen con su picadura. Por mucho tiempo se pensó que
tales lesiones eran causadas por la acción tóxica de la
saliva de los insectos.

Estimado absoluto de insectos: Cuando no se puede evaluar todos los
individuos de un campo, se estima la densidad absoluta
debido a que la unidad de muestreo es una porción conocida
del área total. Por ejemplo cuando se determinan el número
de gusanos cortadores por m2 o número de larvas por planta,
se puede estimar la densidad por ha si se conoce el número
de plantas por ha o se multiplica por 10,000.

Estimado relativo de insectos: Cuando se determina el número de
individuos en una unidad arbitraria que no es una parte
conocida del área total o es muy difícil calcular. Por
ejemplo el número total de moscas blancas por hoja en caso
de infestaciones muy fuertes.

Estoma: Cada una de las aberturas microscópicas de la epidermis de
las plantas superiores, en especial de las hojas y partes
verdes, que actúan como reguladores de la transpiración y
del intercambio de gases entre la atmósfera y el vegetal
(respiración).

Estructura de la capa arable (Aradura): Se refiere a lo que el
suelo sea mullido o fácil de trabajar. Puede referirse
también a la capa de suelo movido por el arado. Una buena

124

aradura destruye larvas y pupas del suelo por
deshidratación.

Ethoprophos: Insecticida nematicida órgano fosforado conocido como
Mocap. Moderadamente tóxico. DL50 oral aguda 355 mg/kg.
Categoría II (Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Etiología: Estudio sobre las causas de las cosas. En fitopatología
se refiere a la causa de las enfermedades. También es el
estudio de la causa de las cosas (Diccionario Larousse).

Etología: Es el estudio del comportamiento de los seres vivos con
relación al medio ambiente. De este modo, por el Control
Etológico de plagas se entiende que es la utilización de
métodos de represión que aprovechan las reacciones de
comportamiento de los insectos. El comportamiento esta
determinado por la respuesta de los insectos a los estímulos
que son predominantemente de naturaleza química, aunque
también hay de naturaleza físicos y mecánicos. Cada insecto
tiene un comportamiento fijo frente a un determinado
estímulo. Así una substancia frente a una planta puede
provocar que el insecto se sienta obligado a acercarse a
ella; se trata de un compuesto atrayente. En otros casos
puede tratarse de una substancia repelente. Hay compuestos
que estimulan la digestión, otras la inhiben. Parte de ese
comportamiento se debe a estímulos que se producen como
mecanismos de comunicación entre individuos de la misma
especie. Los mensajes que se envían y recepcionan pueden ser
de atracción sexual, alarma, agregamiento, orientación y
otros. En forma práctica se tiene la utilización de
feromonas, atrayentes en trampas, cebos, repelentes,
inhibidores de la alimentación y otros. Puede incluirse
también la liberación de insectos estériles, aunque esto
último existe una tendencia a considerarlo como una técnica
dentro del Control Genético (Cisneros, 1995). También se
define como la ciencia que estudia el comportamiento de los
animales. Todos los animales nacen con una serie de
comportamientos innatos, genéticamente definidos llamados
instintos. Por ejemplo: El instinto de alimentarse, cazar,
buscar una pareja, cuidar de los descendientes. Sin embargo,
muchos de estos insectos se combinan con comportamientos de
aprendizaje para que un animal o grupo, pueda adaptarse
mejor al medio y sobrevivir ante cualquier cambio brusco que
se presente en el ambiente en el que vive (Manual
Agropecuario, 2002).

Eublema recta (Gn.): Lepidóptero de la familia Noctuidae. Conocida
como “gusano comedor de órganos florales del camote”. Es
común en toda la costa peruana y además ataca a la
campanilla Ipomoea purpurea. El adulto mide de 15 a 18 mm de
expansión alar, de color que varía de crema a ocre rojizo,
el margen costal de las alas anteriores es plomizo, presenta
una línea diagonal de color blanco cremoso que se origína un

125

poco antes del ápice hasta casi la mitad del margen anal.
Las larvas del último estadío son de color rojo oscuro con
manchas irregulares de color crema en los segmentos
toráxicos, cápsula cefálica, cervical y anal de color
naranja con manchas grisáceas solo en la placa anal, patas
toráxicas de color negro con pseudopatas en el quinto, sexto
y último segmento abdominal; setas toráxicas y abdominales
desarrolladas que le dan el aspecto de “peludas”. La pupa es
de color marrón y está dentro de un cocón, mide
aproximadamente 8 mm de longitud. La hembra oviposita en las
flores y en los botones que no llegan a abrir, destruye la
corola y órganos reproductivos. Se trata de una plaga
potencial.

Eucalipto (Plagas del): Ctenarytaina eucalypti (Psyllidae);
Megaceras inflata Prell. (Scarabaeidae), Oiketicus
kirbyi (Pschidae)(Alata, 1973).

Eucelatoria australis Townsend: Díptero de la familia Tachinidae.
Es un parasitoide eficiente de Anomis texana, en algunos
valles de la costa central supera el 50 % que sumado al
parasitismo de Rogas gossypii hacen innecesario el control
químico de esta plaga. Parasita también Alabama argillacea
pero no alcanza la eficiencia que tiene con Anomis. Los
adultos miden de 5 a 6 mm de largo, son de color gris
amarillento debido a la presencia abundante de pelos o
cerdas; sobre el dorso se aprecian cuatro estrías angostas
de color negro; en el lado dorsal del abdomen y en su parte
media se aprecia una estría y áreas sublaterales de color
negro.

Eucepes postfasciatus (Fairmaire): Coleóptero de la familia
Curculionidae, es conocido como el “gorgojo del camote” que
al estado larval daña la raíz reservante (camote). Es la
plaga más importante del cultivo. El adulto mide 4 mm de
largo, es de color bruno, tiene dos manchas blanco-amarillas
en la parte posterior de los élitros, todo el cuerpo esta
cubierto de muchos pelos densos. La larva es ápoda y
desarrolla en 20 a 25 días y empupa dentro de las galerías
que hace dentro del camote y dura 15 días, si el ataque se
hace al nivel del cuello la planta muere. El adulto a veces
se alimenta de las hojas. El ciclo biológico de este insecto
dura de 42 a 56 días. La hembra oviposita en la cáscara del
camote o cuello de la raíz, y su población se incrementa en
el verano. El hongo entomopatógeno Beauveria bassiana
infecta larvas y adultos. Se recomienda usar semilla
vegetativa que provenga de campos libres de la plaga.

Euchistus convergens (H. & S.): Chinche de la familia Pentatomidae
que afecta espárragos, tomate, pimiento, ají, maíz, etc.
Anteriormente se le consideró como un activo predator de
Anomis texana y Heliothis virescens. El adulto es de color
marrón claro y de color verde-amarillento en la parte

126

ventral; tiene un aspecto globoso. Son abundantes en los
años en que se presenta el fenómeno de El Niño y por
abandono de campos de tomate donde se reproducen sin límites
y luego pasan a otros cultivos como el espárrago. Los daños
se manifiestan por una marchitez progresiva de los tallos
dañados. A veces es necesario recurrir al control químico.

Eucleodora cocae Busk: Lepidóptero de la familia Tineidae, se le
encuentra en las zonas donde se siembra coca en La Libertad,
Cajamarca y Lambayeque. Esta polilla mide de 6 a 7 mm de
largo, es de color bruno brillante recorrido por líneas
amarillas que al cerrarse las alas forman un 8. Los huevos
son esféricos de 0.6 a 0.7 mm y son depositados en masas
sobre los bordes de la cara inferior de las hojas, estos
bordes al enrollarse sobre si mismos que le sirven de
protección. La larva es de color blanco hasta verde, con la
cabeza bruno amarilla, con tres pares de patas torácicas y
cinco pares de pseudopatas abdominales, el último par es
particularmente fuerte, llega a medir de 10 a 12 mm, es de
color amarillo-bruno. Empupa en la hoja de coca quedando
pegado por el último segmento abdominal. Es nocturna y en el
día se oculta en lugares sombreados. Las larvas jóvenes
comen raspando el parénquima de la cara inferior de las
hojas y en las desarrolladas comen en toda la hoja en forma
irregular. Las larvas fabrican un túnel que tiene por base
la hoja, cubierta de hilos que parece telaraña, allí se
alimentan y protegen (Wille, 1952).

Eulophidae: Familia de avispitas muy pequeñas de color metálico,
predominantemente parasitoides externos de minadores de las
hojas y barrenadores de tallos, larvas de moscas,
lepidopteros y escarabajos; también incluye algunos
parásitos internos o hiperparasitoides. Dyglyphus
(Solenotus) webstery y Chrysocharis spp., parasitan moscas
minadoras. Pnigallo parasita al microlepidóptero “minador de
la caña de azúcar” Donacivola saccharella Busk., Melittobia
sp. es hiperparasitoide de la mosca indígena parasitoide del
barreno de la caña de azúcar. Closterocerus prob.
cintipennis, Cirrospilus variegatus, Archrysocharella sp. y
Tetrastichus sp. son parasitoides de Bucculatrix.

Eumecosomya nubila (Wiedeman): Díptero de la familia Otitidae. Se
le conoce como “mosca de la pudrición de la mazorca del
maíz”. El adulto mide aproximadamente 5 mm de largo. El
torax es de color verde azulado metálico, el abdomen de
color negro, patas amarillas, alas translúcidas con áreas
difusas más oscuras. La hembra oviposita en los tallos
dañados y el ápice de la mazorca entre los pistilos. La
larva es de color blanco amarillenta y mide 4 a 5 mm de
largo. Las larvas se alimentan de los tejidos meristemáticos
en crecimiento o en la base del cogollo de las plantas
pequeñas, causando el “corazón muerto”. Durante la

127

fructificación se alimentan de los granos de la mazorca en
desarrollo.

Eumorpha vitis L.: (Sin. Pholus vitis L.) Lepidóptero de la familia
Sphingidae. Conocido como el “gusano cachudo de la vid”.
Esta especie junto con E. ampelophaga Walk (P. ampelophaga
Walk) tienen orugas de color verde y en sus primeros
estadíos larvales tienen en la extremidad del cuerpo un
cuerno curvado o cacho, en los estadíos mayores este cuerno
desaparece y es reemplazado por una mancha brillante y
cambian de color verde a marrón oscuro, miden 10 cm de
largo, en este momento son muy voraces. Empupan en el suelo
donde se transforman en una crisálida de 7 cm de largo de
color marrón oscuro donde se observa la trompa o proboscis
libre. Las mariposas tienen 10 cm de expansión alar, las
alas anteriores de E. vitis son oscuras verdoso-brunas con
una faja diagonal muy clara y tres venas medianas blancas.
Las alas posteriores son verdosas con una faja y mancha
negruzca y una mancha rojiza en el ángulo interno. La
especie E. ampelophaga se caracteriza por una coloración
verde-olivácea y la no existencia de la mancha rojiza. Los
huevos son verdosos y redondos de 1.5 mm de diámetro y son
colocados sobre las hojas de la vid. En la costa se
presentan dos generaciones al año. Se les controla por medio
de recojo manual de larvas. En el caso de que las orugas
sean pequeñas se puede utilizar arseniatos pero resultan
inútiles cuando las larvas son grandes. El bioinsecticida a
base de Bacillus thuringiensis da buenos resultados. Esta
plaga tiene numerosos enemigos naturales en sus fases de
huevos o larvas que es necesario evaluar en el campo y en el
laboratorio.

Euphorocera peruviana Tans.: Díptero de la familia Tachinidae.
Parasitoide de Leptophobia aripa (Lep.: Pieridae). La mosca
mide de 5 a 15 mm de longitud. Antenas con el primer y
segundo segmento rojizo y el tercero marrón oscuro.
Mesonotum con cuatro bandas de color negro, scutellum
rojizo. Alas hialinas, con las venas de color café oscuro.
Abdomen con una banda media de color negro, presentando
marcas triangulares oscuras en los tergos III y IV, el
aspecto ventral es rojizo. Patas negras con pulvilli
anaranjado (Sanchez y Vergara, 1997).

Euplectrus plathypennae (Howard) 1885: Himenóptero de la familia
Eulophidae. Mide de 1.7 a 2.0 mm de largo. Parasitoide
externo de Spodoptera spp. En la larva huésped pueden
desarrollar hasta 38 larvas de la avispa parasitoide en 5 a
7 días, luego migran al vientre del cadáver del huésped
donde forman capullos dentro de una red de hilos.

Eurhizococcus brasiliensis (Hem.): Homóptero de la familia
Margarodidae. Es una plaga que desarrolla en las raíces del
té (Thea sinensis) donde hace toda su biología y se le

128

encuentra en forma de focos. Debilita a las plantas
infestadas. El adulto es conspicuo. Es una plaga que se
presenta en focos y es de poca importancia.

Eurysacca melanocampta Meyrick: Lepidóptero de la familia
Gelechiidae, es conocida como la “polilla de la quinua” y es
la plaga clave en el Cusco. Presenta un parasitismo de 52.4
% en Izcuchaca (Anta) por Phytomyptera sp. (Dip.:
Tachinidae) y de 22.7 % en Quiquijana (Urcos) por una avispa
Braconidae. La variedad de la quinua estudiada fue la
“amarillo marangini” (Yabar, Gianolli, Farfán y Costa,
2004).

Eurytoma piurae (Cwfd): Himenóptero de la familia Eurytomidae, y
otro miembro es Eurytoma tylodermatis Ashm parasitoides del
“picudo peruano del algodonero” Anthonomus vestitus.

Eutinobothrus (Gasterocercodes) gossypii Pierce: Coleóptero de la
familia Curculionidae. Es conocido como el “gorgojo de la
chupadera” del algodonero. El adulto es de color marrón
rojizo a negro, mide 3 mm de largo por 1.5 mm de ancho; en
la cabeza presenta una serie de puntos pequeños y está
inclinada y prolongada debajo del tórax en una corta
proboscis. Los élitros presentan varias líneas
longitudinales con un gran número de puntuaciones y finas
setas. Las alas posteriores son delgadas y no las usa para
volar. El huevo es oval redondeado de color blanco cremoso.
La larva es de color blanco amarillento con la cabeza marrón
oscura, no posee patas torácicas, pero si varias arrugas o
protuberancias ambulatorias. La pupa es de color amarillento
que varía a marrón claro, es de tipo libre o exarate. Daño:
La larva barrena el tallo, destruyendo los vasos conductores
a nivel del cuello de la raíz facilitando el ingreso de
fitopatógenos de la pudrición. La humedad del suelo favorece
su incremento poblacional. La avispa Eupelmus cushmani Crawf
(Fam. Eupelmidae) y Heterospilus hambletoni Mueseb (Fam.
Braconidae) controlan solo el 15%. Para evitar sus daños
sólo se debe cultivar algodón planta.

Eutrofia: Proceso de “envejecimiento” (senecensia) natural de las
comunidades acuáticas consistente en la disminución de la
productividad y un aumento gradual del gasto de nutrientes
(Sutton, 1994).

Euxesta eluta Loew: Díptero de la familia Otitidae. Es conocida
como “mosca de la pudrición de la mazorca del maíz”. Al
estado larval infestan plantas pequeñas ocasionando
pudrición y muerte del cogollo central. En plantas
desarrolladas afectan mazorcas. Presenta caracteristicas
similares a E. sororcula.

Euxesta spp.: Díptero de la familia Otitidae. Es conocido como la
“mosca de la pudrición de la mazorca”. Se tienen las

129

especies Euxesta sororcula sororcula, E. eluta, E. stigmata,
Eumecosomya nubila y E. schineri. Se les encuentra en el
ají, maíz, higuerilla, frutos de membrillo, etc. El adulto
es negro, el tórax con brillo metálico, las alas
transparentes donde se aprecian dos bandas negras
transversales. El huevo es de forma alargada de 1 mm de
largo, de color blanco cremoso con los extremos ligeramente
hialinos. La larva es de color blanco-crema con un par de
espiráculos posteriores negros. La pupa es de color marrón
oscuro. Daños: La larva inicialmente se alimenta de
pistilos, luego come granos y la coronta, donde ocasiona el
desarrollo de microorganismos que causan una pudrición
fétida. Se conocen además las especies Euxesta annonae
Fabricius y E. leucomelas Walker. Ocasionalmente pueden
hacer daños en forma directa.

Evaluación de insectos por sacudida o golpeteo: Es un método de
colección y evaluación menos dañino y se fundamenta en que
muchos insectos se desprenden fácilmente de las plantas
cuando son sacudidos, empleándose bolsas, bandejas o mantas
sobre las que se reciben los especímenes. Como ejemplos se
tiene a larvas de mariposas, adultos de curculiónidos,
larvas y adultos de coccinéllidos y neurópteros.

Evaluación directa de la población insectil: Estos son: I.-
Evaluación directa de la población 1. En la planta (por
contaje directo, por colección y contaje en el laboratorio)
2. En el suelo (sobre la superficie del suelo y dentro del
suelo) 3. En el aire por captura por intercepción, por
captura o trampeo con atrayentes o atractantes, y II.-
Evaluación indirecta de la población: Porcentaje de residuos
de insectos y por determinación de daños.

Evaluación indirecta de la población insectil: Cuando los insectos
no pueden ser observados directamente en su habitad, debido
a su acceso o por las dificultades de capturarlos por
trampeos, se puede estimar su población por la evaluación de
residuos o evidencias dejadas por ellos. Entre estos se
tiene las exuvias larvales, cocones, escamas, heces,
secreciones cerosas, telas y secreciones azucaradas. En el
caso de los insectos fitófagos, la evidencia más importante
son los daños que ocasionan en las plantas, que a la vez se
constituyen también en índices de la población. Los insectos
acuáticos como libélulas y efeméridos, dejan exuvias en
lugares visibles como son las piedras alrededor de los
estanques en los árboles forestales. Se evalúan las exuvias,
las cápsulas cefálicas; en el caso de larvas de lepidópteros
se pueden evaluar los excrementos, también se evalúan
puparios. La cantidad de estos restos sirven para calcular
los índices de población (lepidópteros, dípteros y algunos
coleópteros curculiónidos).

130

Evaluación por el método de la lona: Es un tipo de muestreo
específico que se usa por lo general en plantas herbáceas;
generalmente de un metro de largo, la lona se coloca en el
fondo del surco y sobre ella se sacude vigorosamente la
plantita en ambos lados y caen sobre él larvas de
lepidópteros, escarabajos, gorgojos y otros insectos que se
cuentan separadamente.

Evaporación de las gotas de un caldo insecticida: El grado de
evaporación superficial está relacionado con el tamaño de la
gota, la temperatura del medio, humedad relativa, el viento
y el tiempo que la gota permanece en el aire. La evaporación
es proporcionalmente mayor en las gotas más pequeñas, una
gota de kerosene de 100 micras de diámetro se evapora en 30
segundos a 20°C, mientras que una gota de 10 micras se
evapora en 0.3 de segundo. En condiciones normales, las
gotas con más de 100 micras pueden perder hasta el 80 por
ciento de su peso sin que se afecte el depósito de sus
ingredientes (Cisneros, 1995).

Evaporímetro de Piché: Es un instrumento que sirve para medir la
humedad del aire con relación a la variación de altura de
una columna de agua que se evapora en milímetros por día. En
el caso del evaporímetro de Piché, está constituido por un
tubo de cristal (graduado en milímetros o mililitros en este
último caso se convierten los mililitros a milímetros,
multiplicando por un factor equivalente a 0.836), y abierto
en uno de sus extremos. Para su funcionamiento se llena el
tubo con agua y se cubre el extremo abierto con un disco de
papel secante, que se sujeta con un dispositivo especial.
Hecho esto se invierte el aparato y se le cuelga. Enseguida,
el agua impregna el papel secante y luego comienza la
evaporación. Esta se mide de acuerdo con la diferencia de
nivel del agua en el tubo.

Exclusión de insectos: Es el uso de barreras artificiales que
impiden el acceso de los insectos dañinos. Es de aplicación
limitada en el campo. Las prácticas más conocidas son el
“embolsado de los frutos” para evitar ataques de las moscas
de la fruta; la exclusión de hormigas que interfieren con el
control biológico de queresas y pulgones; se impide
impregnando los troncos de los árboles frutales con bandas
adhesivas de sustancias pegantes (Temocid). Las zanjas
alrededor de cultivos que son atacadas por insectos que no
vuelan son otra forma de impedir su ingreso, por ejemplo del
“gorgojo de los Andes” de la papa.

Experimentación agrícola (Etapas fundamentales de la): 1.-
Especificación del problema, 2.- Planteamiento de la
experiencia, 3.- Ejecución de las operaciones de campo, 4.-
Recolección y obtención de los datos relativos a los
resultados, 5.- Interpretación de los datos numéricos,
sometiéndolos al análisis estadístico, para estimar su

131

verdadero significado, 6.- Análisis económico de los
resultados definitivos obtenidos, para aquilatar su
conveniencia práctica de adoptar el tratamiento que mayores
méritos haya mostrado, como consecuencia de la experiencia
realizada. No hay que olvidar que los fines de la
experimentación deben ser esencialmente prácticos y estar
orientados hacia la mejora de la producción agrícola y la
elevación del nivel económico del agricultor, aumentando sus
ingresos sin incrementar sus gastos o incrementándolos en
pequeña proporción que este ampliamente compensada con los
mayores ingresos (Loma, 1955).

Extravon: Coadyuvante no iónico, activo en medio ácido o alcalino.
Es miscible en el agua y los disolventes orgánicos más
comunes excepto los hidrocarburos saturados, por lo tanto se
puede usar tanto en aguas blandas como duras. Corresponde al
grupo Octilfenol-Octoglicol Eter. DL50 oral aguda 10,000
mg/kg. Ligeramente tóxico. Categoría III (Vademécum Agrario,
2002 - 2003).

Factor extrínsico: Agente ambiental, independiente del ecosistema,
que influye en los organismos y en el ambiente sin quedar
modificado.

Factor intrínsico: Factor o mecanismo que actúa dentro del
organismo, que aumenta su capacidad de sobrevivencia y
reproducción.

Faena: Surfactante no iónico, incrementa su penetración a través de
las hojas químicamente corresponde al Alkilaril
Polioxyethyleno Ethanol (con ácido buffer). Actúa como
ablandador de aguas duras, regulador del pH, contiene el
ácido bufe, ácido fosfórico e isopropano, además es un
activador y potencializador, dispersante, penetrante y
adherente. DL50 oral aguda > 3000 mg/kg. Ligeramente
peligroso. Clase III (Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Feltia experta Walker: Lepidóptero de la familia Noctuidae,
conocida como “gusano de tierra”. El adulto es de color
marrón oscuro uniforme; de la parte más inferior de la celda
anal corre una línea media clara hacia el margen proximal.
Las alas posteriores son de color blanco transparente, en la
hembra el margen es de color pardo. Al eclosionar de los
huevos, las larvitas presentan el tórax y abdomen de color
amarillento que va cambiando a verdoso. En los últimos
estadíos las larvas presentan setas pequeñas y dos bandas
longitudinales claras en el cuerpo hasta casi desaparecer en
el último estadío. El ciclo de vida total dura de 66 a 111
días y la hembra oviposita de 909 huevos a 1753. La hembra
pone sus huevos en masas de 40 a 50 huevos en los brotes,
tallos del espárrago y malezas. Cortan tallos delgados a la
altura del cuello.

132

Fenamiphos: Nematicida fosforado de efecto sistémico de elevada
potencia cuya substancia activa absorbida por las raíces y
hojas controla nemátodos. Es de acción prolongada, dura
varios meses. Es inhibidor de la enzima acetilcolinesterasa
en la sinapsis nerviosa. Comercialmente se le conoce como
Nemacur. DL50 oral aguda varía entre 6.7 a 20 mg/kg.
Extremadamente tóxico. Categoría Ia. (Vademecum Agrario,
2002-2003).

Fenestrae: En algunas cucarachas se presentan dos ocelos, pero en
la mayor parte de ellas, estas estructuras se encuentran
representadas por las llamadas “fenestrae” que son un par de
áreas de color claro con conexiones nerviosas hacia el
cerebro y una estructura histológica que recuerda a ocelos
degenerados (Richard y Davies, 1984).

Fenitrothion: Insecticida órgano fosforado, de acción de contacto e
ingestión. Inhibe la acción de la colinesterasa actuando a
nivel del sistema nervioso produciéndose la acumulación de
la acetilcolina, lo que provoca la muerte del insecto por
cansancio muscular. Comercialmente se le conoce como
Sumithion. DL50 oral aguda 800 mg/kg. Moderadamente tóxico.
Categoría II.

Fenología: Estudio de la influencia de los cambios climáticos en
los fenómenos vitales. Estudio de las fases del desarrollo
de las plantas.

Fenotipo: Conjunto de propiedades estructurales y funcionales
observables en un organismo, producto de la interacción
entre el potencial genético de dicho ser vivo (su genotipo)
y el ambiente en que vive. Según Sánchez (1994) son los
caracteres observables en un organismo.

Fenthion: Insecticida fosforado, que actúa por contacto y vía
estomacal. De uso agrícola y control de insectos en granos
almacenados. Inhibe la enzima acetilcolinesterasa en la
sinapsis nerviosa. Comercialmente se le conoce como
Lebaycid. DL50 oral aguda 200 a 300 mg/kg. Moderadamente
tóxico. Categoría II (Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Fentoato: Insecticida fosforado para uso agrícola y doméstico,
actúa por contacto, profundidad e ingestión, tanto para
insectos masticadores como chupadores y adultos de
mosquitos. Comercialmente se le conoce como Elsan, Rankill,
Fenkil, Rysathion. Inhibe la acción de la enzima acetil
colinesterasa en la sinapsis nerviosa causando la muerte por
cansancio muscular. DL50 oral aguda 720 mg/kg. Moderadamente
tóxico. Categoría II (Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Fenvalerato: Insecticida piretroide. Paraliza el sistema nervioso
del insecto al actuar sobre la permeabilidad de las
menbranas de las terminaciones nerviosas, inmovilizándo y

133

causándole la muerte al afectar su respiración. Conocido
comercialmente como Belmark, Sumicidin, Finiquitar, Westfen,
Fenvak. DL50 451 mg/kg. Moderadamente tóxico. Categoría II.

Feromona: Compuesto químico que permite la comunicación entre
individuos de la misma especie, probablemente el medio más
conocido y común es el del comportamiento de la cópula. El
primer compuesto descubierto fue el bombicol en el “gusano
de la seda” Bombyx mori. Actualmente se conocen más de 600
feromonas. Los receptores de feromonas están ubicados en las
antenas y uno de los receptores sensoriales más abundante
son las sencillas trichoideas, estructuras largas similares
a pelos. Estas sencillas presentan poros, dentro de los
cuales las dentritas pueden alcanzar y entrar en contacto
con las moléculas de las feromonas.

Feromona de agregamiento: Son aquellos compuestos que señalan el
camino que deben seguir otros individuos, o para provocar
alarma o dispersión entre la población. Estas se usan en los
escarabajitos de troncos (escolítidos) que experimentalmente
se les orienta a árboles que no son susceptibles (hospederos
inapropiados)(Cisneros, 1995).

Feromona sexual para polillas de papa: Las feromonas sexuales en
los insectos se usan para: a). Evaluar y conocer las
fluctuaciones poblacionales de las polillas y correlacionar
estas poblaciones con el nivel de daños que causan y así se
determina la necesidad o no de aplicar un control, b).
Ubicación de las fuentes de infestación, y c). Detección de
la plaga en áreas nuevas. Las feromonas son producidas en
cantidades nanográmicas y están formadas por dos o más
componentes relacionados entre sí. La feromona sexual de
Phthorimaea operculella es una mezcla de dos compuestos
PTM1: Acetato de (E,Z). 4,7-tricadienil: 1.0, y PTM2:
Acetato (E,Z,Z)-4,7-tridecatrienil:1.5. Para Symmestrichema
tangolias se determinó una mezcla de: Acetato de (E,Z)-3,7-
tetradecadienil y Acetato de (E)-3-tetradecenil en una
proporción de 2:1. La efectividad de la feromona sexual
sintética depende de la concentración y pureza para inducir
una respuesta de los machos de la misma especie. P.
operculella es la especie más importante a nivel mundial,
ataca botones, tallos, hojas y tubérculos en el campo y
almacén y en el país se le encuentra desde el nivel del mar
hasta los 3,500 m.s.n.m. En cambio S. tangolias se le
encuentra entre los 2,000 a 3,500 m.s.n.m., ataca tallos y
tubérculos en campo y almacén, se distribuye en el Perú,
Bolivia y sur de Colombia. Tecia solanivora es la segunda
especie en importancia se le encuentra en Guatemala, Costa
Rica, Venezuela y Colombia, ataca tubérculos en campo y
almacén, hasta el momento no ha sido detectada en el Perú
esta plaga exótica.

134

Feromonas: Algunas características biológicas y prácticas: 1.- Son
efectivas en pequeñas cantidades, 2.- Son relativas en su
acción, actuando mayormente solo en alguna especie en
particular, 3.- No contaminan el ambiente, no solo por el
pequeño volumen necesario sino por que son descompuestos por
factores climáticos (ondas electromagnéticas, calor,
humedad) o por microorganismos. Por eso a las feromonas se
les considera como productos bioracionales para el control
de plagas, 4.- No son tóxicas al hombre, 5.- No provocan el
fenómeno de adaptación, similar al fenómeno de resistencia
de los insectos a los insecticidas, y 6.- Son fácilmente
usados en programas de manejo integrado de plagas (MIP),
cuyas bases son ecológicas y que explota al máximo los
factores de mortalidad natural de los insectos (Lizárraga e
Iannacone (eds), 1996).

Feromonas sexuales: Naturaleza fisico-química: 1.- Son productos
orgánicos, esto es, sus moléculas están formadas por atomos
de carbono unidos entre sí y con átomos de oxígeno e
hidrógeno, entre otros elementos, 2.- La mayoría presentan
una estructura molecular más simple que gran parte de los
insecticidas organosintéticos, lo cual facilita su síntesis,
3.- En su mayoría, las feromonas tienen cadenas abiertas,
siendo raras las aromáticas como la del granlure, la
feromona del picudo mejicano del algodonero (A. grandis),
4.- Las cadenas químicas son cortas y de peso molecular
bajo, lo que aumenta la presión de vapor y las convierte en
compuestos volátiles a temperatura ambiental, 5.- Entre las
feromonas sexuales, los acetatos son los más frecuentes,
seguidas por los alcoholes, hidrocarburos, cetonas,
aldehidos y terpenos, 6.- A menudo las feromonas sexuales
son mezclas de varios productos químicos, cuya proporción
relativa es importante para que sean activas. Estos
ingredientes presentan cadenas de carbonos en las que se
intercalan uniones dobles que permiten cierta rotación
espacial de la molécula o isomerismo óptico. En relación a
esto, hay que ver lo que sucede con los dos isómeros que
componen las feromonas de la polilla Spodoptera litura
medida en función de la atracción de machos por trampa y en
seis noches consecutivas.

Proporción: Isomero 1/ Isomero 2 Número de machos
0/10 0
5/5 90
8/2
19/1 253
39/1 305
10/0 318
20

La proporción ideal es 39 partes del isómero 1, y 1 parte
del isómero 2 (Lizarraga e Iannacone, 1996).

135

Feromonas (Tipos de): Muchas actividades de los insectos son
iniciadas, reguladas e inhibidas por las feromonas. La abeja
puede producir en las glándulas mandibulares 32 feromonas
diferentes involucradas en la atracción sexual, en el
marcado de alimentos y conjuntamente con la glándula de
Nassanoff que se abre en el extremo del abdomen producen
feromonas de alarma o alerta que atraen a las demás abejas y
las incitan a picar. Las hormigas impregnan con feromonas
los caminos por donde circulan, permitiéndoles regresar a su
nido después de haber localizado una fuente de alimentos.
Los machos del abejorro Bombus son territoriales, marcan los
límites de su ámbito mordiendo las plantas e impregnándolas
con feromonas y con ello indica a otros machos que el
territorio ya está ocupado. Los escarabajos de la familia
Scolytidae que hacen galerías en la corteza y la madera de
los árboles, emiten feromonas agregantes que atraen a otros
escarabajos de la misma especie para hacerlos partícipes del
alimento y a la vez encuentren pareja. La langosta macho
Schistocerca cuando están maduras y en la fase solitaria,
emiten feromonas que aceleran la maduración sexual de las
ninfas, mientras que las hembras producen otras feromonas
que retardan la madurez de los adultos, uniformizándose la
reproducción de la población y el inicio de la fase
migratoria o “mangas”. Las abejas melíferas reinas producen
una substancia mezcla de feromonas que impide que las
obreras construyan celdas reales, y que de éstas se origine
otras reinas. De todas las feromonas de alarma, marcación de
sendas, agregantes alimentarias, dipersantes, entre otras,
las sexuales son las que han recibido mayor atención y
aplicación por parte de los investigadores y la industria
para ser usadas en el monitoreo y control de insectos plaga.
Las feromonas comerciales tienen un poder residual de 21 a
30 días en gránulos y microcápsulas líquidas y hasta 90 días
en espirales y ganchos plásticos.

Ficomicetos (Hongos entomopatógenos): Comprende el Orden importante
de los Entomophthorales patógenos de insectos. Son de
propagación rápida debido a la formación y dispersión de
conidias entre los segmentos del cuerpo del insecto. El
género Entomophthora o Empusa infecta gran número de
ortópteros, lepidópteros, hemípteros, homópteros y otros. En
la costa se presentan en el otoño y la primavera cuando la
humedad relativa oscila entre 80 y 100 % atacando áfidos.
Entomophthora grylli en 1985 afectó a las langostas en la
costa norte.

Ficus (Plagas del): Amalo helops (Arctiidae), Ammalo trujillaria
(Arctiidae), Elysius sp. (Arctiidae), Gyanaixothrips ficorum
(Thripidae), Platypus segnis (Scolytidae) (Alata, 1973 y
Beingolea, 1994). Greenidea ficicola (Aphididae) (Rubin y
Ortiz, 2005).

136

Fiedlerella (Conotrachelus) sp.: Coleóptero de la familia
Curculionidae. Conocido como “gorgojo de la acelga”, “uñero
del tomate”. Tiene como huespedes a la acelga, tomate, papa,
tomatillo, pepino (Solanum variegatum) y berenjena (Solanum
melongena). En el tomate ataca solo frutos verdes o
semimaduros donde produce cortes semicirculares que parecen
producidos por la uña del hombre. En realidad existen dos
géneros de gorgojos, uno es Phyrdenus divergens Germ. y
Fiedlerella (Conotrachelus sp.). Ambos se comportan
similarmente. Phyrdenus mide de 5 a 6 mm de largo, es de
color marrón con tres crestas longitudinales sobre los
élitros, y en el protórax la superficie dorsal es rugosa, el
lado ventral y las patas son más claras que el dorsal, la
trompa es corta pero fuerte. Fiedlerella el adulto es de
menor tamaño, mide de 4 a 5 mm; es de color marrón oscuro
con muchos pelos grisáceos y en cada élitro existen cuatro
crestas longitudinales y la superficie dorsal del protorax
es lisa. Las hembras hacen la herida sobre el tomate y pone
debajo de la corteza sus huevos; después de 5 a 6 días salen
las larvas que penetran al interior del fruto barrenando la
pulpa, al final se pudre y cae al suelo, las larvas maduras
miden 10 mm de longitud, son blanco-cremosas con la cabeza
bruna, abandonan el fruto y se entierran en el suelo a unos
5 cm de profundidad donde empupan, el ciclo de vida de la
larva en el fruto dura 20 días. La pupa al comienzo es
blanca luego se torna bruna y demora de 11 a 30 días
(invierno o verano). En el caso del tomate sus daños se
asocian con la de la mosca Rhagoletis ochraspis. En el caso
de la acelga o berengena los gorgojos ponen sus huevos en el
cuello de la raíz o en el suelo, donde las larvas comen
tallos o barrenan en el interior de las raíces (Wille, 1952;
Alata, 1973).

Filtro de aspersora: Tiene por objeto evitar que cuerpos extraños
obturen la boquilla. Existen filtros de llenado de tanque,
de succión de tanque a la bomba, filtros de tubería, filtros
anteriores a las llaves de cierre y filtros de boquilla.
Para suspensiones se recomiendan filtros de malla N° 50;
para concentrados emulsionables puede usarse malla N° 100.
Se deben limpiar con cierta frecuencia, usando un cepillo
(Cisneros, 1995).

Filtros protectores de la respiración: Cuando se aplican
plaguicidas se está expuesto a los contaminantes tipo
neblina y vapores. Para protegerse de este peligro existe el
“filtro mecánico” que es una estructura de fibras orientadas
al azar en cuyo interior quedan retenidas las partículas de
polvo, neblina y humo. Este filtro tiene una estructura
tridimensional de tal manera que las partículas son
retenidas no en la superficie, sino en el interior del
mismo. El rango del diámetro de las partículas varía de 0.05
a 0.5 µm. Este mecanismo de filtración es mejorado por medio
de tratamientos electrostáticos que aumentan la captura de

137

partículas. La eficiencia de un filtro mecánico se mide por
la eficiencia de retención de las partículas y la
resistencia a los aerosoles de aceite presentes en el
ambiente. Existen tres tipos de filtro, los que retienen el
95 %, 99 % y 99,97 % de partículas. Con relación a la
resistencia a los aerosoles de aceite en el ambiente se
diferencian los tipos N que no son resistentes a los
aerosoles, tipo R que resiste a los aerosoles de aceite por
8 horas y los de tipo P que son a prueba de aerosoles de
aceite. Hay que tener en cuenta las siguientes
consideraciones en el uso de filtros como son: El tiempo de
uso que no permite respirar a causa del taponamiento u
obstrucción del material filtrante y que una máscara para
filtro de ambientes por aplicar no debe ser usado en lugares
que contengan concentraciones inferiores a 19.5 % de
oxígeno. Hay que seguir las instrucciones para el cambio de
filtro que indican los fabricantes.

Fiorinia fioriniae (Targ): Homóptero de la familia Coccidae.
Conocida como “queresa del cocotero y palto”. El adulto es
una queresa alargada en forma de coma, muy pequeña de color
marrón; ataca hojas y frutos. Control biológico: Aphytis sp.
y Aspidiotiphagus sp. (Alata, 1973).

Fipronil (Pyrazol): Insecticida del grupo Fenil Pirazol, bloqueador
del canal GABA regulador del cloro. Interfiere el paso de
los iones cloro a través del canal GABA. Actúa por contacto
e ingestión. Es una molécula extremadamente activa de amplio
espectro de acción. Controla insectos perforadores,
chupadores y masticadores. Comercialmente se le conoce como
Regent, Formidor. DL50 100 mg/kg. Altamente tóxico. Categoría
Ib.

Fisiopatía vegetal: Anormalidad que se presenta en algunos cultivos
que son propias del método asexual de multiplicación que se
practica, otras ligadas a los cuidados culturales
establecidos, otras cuya motivación exclusiva o principal.
Es de orden climático y algunas de ellas, francamente, con
etiología desconocida. A continuación se señalan algunas que
se presentan en la alcachofa en España y en orden de
importancia: Marras o fallas de plantación, decaimiento
general de la plantación, degeneración de plantas, roya de
cabeza, atrofia y/o de los primeros capítulos, daños por
descenso de temperatura y caracteres anormales en los
capítulos (García, 1999).

Fitotoxicidad: Capacidad de un pesticida de ser tóxico para las
plantas y causarles daño e incluso la muerte; los daños se
presentan como quemaduras, malformaciones, reducción del
poder germinativo de la semilla, caída de frutos, retardo
del desarrollo de yemas, etc. Puede deberse a una sobredosis
o susceptibilidad del cultivo.

138

Floema: Tejido interno conductor de fluídos internos sintetizados
en las hojas y que descienden a otras partes del vegetal.

Fluctuación o dinámica poblacional: Poblaciones de insectos en un
campo de cultivo en el transcurso del tiempo, presentando
variaciones más o menos marcadas de acuerdo con las
estaciones del año, la acción de sus enemigos naturales,
disponibilidad de alimentos, así como la disminución
violenta de los insectos ocasionado por la aplicación de
insecticidas. Como disciplina científica este tema se
denomina “demología”.

Flufenoxuron: Es una acylurea reguladora del crecimiento de los
insectos y ácaros. Interfiere en la síntesis de la quitina
componente del exoesqueleto de los insectos y ácaros.
Cascade. DL50 oral aguda 300 mg/kg. Moderadamente tóxico.
Categoría II.

Forcipomya spp.: Dípteros de la familia Ceratopogonidae muy
pequeños que participan en la polinización de las flores del
cacao; el trip Frankliniella también interviene pero en

menor escala. La polinización eólica también se puede
realizar y está limitada a las condiciones ambientales,
especialmente cuando el clima es seco y hay sol brillante
por que en ese momento el polen pierde su viscosidad y puede
desprenderse de su protección natural que es la concha del
pétalo. Cuando el ambiente está muy húmedo y hay ligera
llovizna es cuando las mosquitas Forcipomya sp. trabajan más

o se vuelven muy activas. El uso de insecticidas para
controlar las plagas del cacao no es problema para la
polinización entomológica por que las larvas y pupas de
Forcypomia están bien protegidas (Enriquez, 1985).

Foresia (Foresis): Se denomina así cuando una especie se deja

transportar por otra, con conocidos los casos de los ácaros
que se prenden de los insectos para dejarse transportar; la
larva del coleóptero Meloe se prende de las abejas para

llegar a la colmena y continuar allí su desarrollo (Brack y
Mendiola, 2000). Según Rogg (2000) el insecto se hace
transportar por otro animal, pájaro o murciélagos, de un
lugar a otro.

Fórmula de Abbot para ensayo de insecticidas en el laboratorio: En

este caso el testigo sin tratar recibe alguna mortalidad,
separa la mortalidad causada por insecticidas de la
mortalidad natural y las inducidas por las condiciones
durante el experimento. La fórmula de Abbot no es necesario
aplicarla cuando la mortalidad en el testigo es nula.

% de control = x–y
x
(100)

139

x = número de sobrevivientes en el testigo (número
disponible para matar con el insecticida, eliminando
la mortalidad natural).

y = número de sobrevivientes en el tratado, de donde x – y
= número destruido por el insecticida.

La fórmula deriva del establecimiento de una proporción en
la que:

x–y = % de control

x 100

De donde: % de control x–y

= (100)

X

El empleo de esta fórmula es conveniente en todos los casos
en que algunos insectos del testigo mueren y su uso debería
generalizarse, por que permite una comparación de resultados
obtenidos por distintos experimentos (Beingolea, 1964).

Fórmula de Abbot para parcelas experimentales: En un experimento de
campo la tendencia de la población de insectos es el
aumento, lo cual puede hacer aparecer un tratamiento como
poco eficiente, en relación a cifras anteriores observadas
en las parcelas que le corresponden, siendo tal cosa posible
especialmente en el caso de insecticidas que causen una
mortalidad poco elevada y cuyo efecto residual es de poca
duración; sin embargo es muy probable que las cifras del
testigo sean muy superiores a las del tratado en el mismo
momento. Por todo esto, el control por el insecticida debe
estimarse, no solo como la reducción de población ejercida,
sino también como lo que aquella ha dejado de incrementar.
En esto se funda la fórmula Abbot modificada para parcelas
experimentales, en la que la estimación del control se hace
tomando en consideración los cambios ocurridos en el
testigo; la fórmula es:

% de control = 1 - Ta x Cb 100
Tb x Ca

Donde: Ta = Tratado (después)

Tb = Tratado (antes)

Cb = Testigo (antes)

Ca = Testigo (después) (Beingolea, 1964).

140

Formulación comercial: Es un preparado especial que está listo para
ser utilizado en forma directa o previa solución en agua. El
producto puede tener forma de polvo, gránulo o líquido. La
riqueza de la formulación comercial está determinada por la
cantidad de ingrediente activo o producto técnico que
contenga. A veces se le denomina formulado comercial
(Cisneros, 1995).

Fosfamina, fosfina: Es el fosfuro de hidrógeno usado para controlar
plagas de almacén y roedores en campo abierto, altamente
inflamable, por lo que comercialmente se presentan en forma
de pastillas, comprimidos o gránulos (pellets) que contienen
una substancia que se volatiliza junto con la fosfina, y ha
reemplazado en parte, al bromuro de metilo por ser de manejo
más fácil en el control de insectos de almacén. En contacto
con la humedad del medio ambiente, el carbamato amónico
libera amoníaco y dióxido de carbono que actúan como agente
de aviso, luego libera el fosfuro de hidrógeno (PH3) gas
altamente tóxico. Inhibe la acción de la enzima
acetilcolinesterasa en la sinapsis nerviosa. Después de la
fumigación el producto debe airearse a las 48 o 72 horas si
se trata de productos dedicados al consumo o semillas.
Requiere de periodos prolongados (7 días) para trabajar y no
actúa bien a temperaturas bajas. Nombres comerciales:
Phostoxin, Gastion, Detia Gas, Synfume, Quick Phos. DL50 oral
aguda 40 mg/kg. Altamente tóxico. Categoría Ib (Vademécum
Agrario, 2002 - 2003).

Fotoperiodismo: Es la reacción de las plantas a la duración
astronómica del día. La duración del día no solo actúa
acortando o alargando el ciclo de las plantas sino, también
en su composición química así como la resistencia al frío.
Las plantas con días cortos (menos de 12 a 14 horas)
aceleran su ciclo adelantando la floración, se llaman “de
día corto” (haba, soya, maíz, sorgo, algodón, frijol,
tabaco, etc.). Estas plantas acortan su ciclo cuando se
cultivan más cerca del Ecuador, donde los días duran más de
12 horas. Las especies de plantas de día corto son
originarias de las regiones tropicales y subtropicales. Las
plantas que con los días largos (más de 12 a 14 horas)
aceleran su ciclo adelantando su floración se llaman “de día
largo” (trigo, avena, cebada, arveja, lenteja, lino,
mostaza, amapola, etc.). Estas plantas alargan su ciclo
cuando se les cultiva próximas del Ecuador. Las plantas de
día largo son originarias de las regiones templadas, donde
los días son muy largos en verano. Además, de estos dos
tipos de plantas existe uno tercero que son las especies
indiferentes a la duración del día como el girasol, rabanito
y el tomate.

Frankliniella phaener Hood: Trípido o tysanóptero de la familia
Thripidae. Es conocido como el “trip negro de la papa”. La
hembra mide aproximadamente 1.8 mm de longitud, con el

141

cuerpo negruzco; con los trocánteres, extremo de la base de
los fémures medios y posteriores, y todos los tarsos
pálidos. El macho es del mismo color de la hembra con la
tibia más amarilla especialmente en el ápice. Los huevos son
depositados en el envés de las hojas en grupos de 50 a 100
unidades y las larvas pasan por dos estadíos larvales.
Empupan en el suelo. Daños: En climas secos los trips
ocasionan daños significativos, las hojas presentan un
punteado plateado y/o clorótico de los tejidos, deformación
de las hojas. El color plateado se debe al vaciado de las
células. Se le considera vector de virus.

Frankliniella tuberosi Moulton: Trípido de la familia Thrypidae,
conocido como el “trip pardo oscuro de la papa”. Se le
encuentra en el área andina de América del Sur, es
importante en Puno y es plaga en Ecuador y sur de Colombia.
La hembra mide más o menos 1.4 mm de largo, el cuerpo es
pardo oscuro incluyendo los segmentos de las antenas,
excepto el tercero que es más largo en su parte basal. Las
tibias anteriores son amarillentas en su porción media y
distal, así como los trocanter medios y posteriores y todos
los tarsos. Alas anteriores claras basalmente. El macho es
más pequeño que la hembra de color amarillo naranja.

Frankliniella williamsi Hood: Tisanóptero (Thysanoptera) de la
familia Thripidae. Conocido como el “trípido del maíz”.
Afecta además maíz, caña de azúcar, carrizo, grama china,
etc. El adulto es de apariencia delgada, color amarillo
dorado a naranja, con las alas plumosas, mide 1 mm de largo,
salta y vuela cuando se le molesta. El huevo tiene forma de
riñón y es ovipositado en forma individual entre los tejidos
tiernos de las yemas, en la nervadura central y envés de las
hojas. La larva pasa por dos estadíos de alimentación, es de
color verde amarillo, pálido y luego pasa un periodo
prepupal y finalmente al pupal. La pupa y prepupa ocurren en
el suelo. Daños: Las larvas y adultos infestan
principalmente plantas tiernas, raspan y succionan la savia
de las hojas, provocando el vaciado de las células que luego
aparecen como estrías cloróticas en las hojas. Los campos
recién germinados se tornan de un aspecto ceniciento como si
tuvieran deficiencia de riego, provocando un crecimiento
lento. Debido a que estos trips se localizan en la base de
las hojas sus infestaciones son desapercibidas y el lento
crecimiento pueden ser atribuidas a otras causas. Control:
Evitar sembrar maíz en el verano, evitar los periodos de
sequía, eliminar gramíneas silvestres (grama china) y por
último aplicar químicos en forma dirigida en caso de
detectar muy altas poblaciones.

Frenulu (Frenulum): Se refiere a una o varias espinas que nacen en
el ángulo humeral del segundo par de alas en los
lepidópteros y engancha el primer para facilitar el vuelo
(Coronado y Marquez, 1972). En las familias de lepidópteros

142

que los presentan, en el macho se presenta una sola espina
gruesa y fuerte, en tanto que en las hembras presentan
varias especies delgadas.

Fresa (Plagas de la): Anomala undulata (Scarabaeidae), Thrips sp.
(Thripidae), Frankliniella sp. (Thripidae), Empoasca
kraemeri (Cicadellidae), Diabrotica decempunctata, D.
speciosa vigens, D. viridula optiva (Chrysomellidae), Nysius
sp. (Lygaeidae), Prodiplosis longifila (Cecidomyiidae),
Platynota sp. (Tortricidae), Spodoptera frugiperda
(Noctuidae), Ceratitis capitata (Trypetidae), Tetranychus
cinnabarinus (Tetranychidae), Polyphagotarsonemus latus
(Tarsonemidae).

Fresno (Plaga del): Siphonimus phillyrae (Haliday). Homóptero de la

familia Aleyrodidae. Conocida como la “mosca blanca del
fresno”. Caja puparia mide de 0.7 – 0.8 mm x 0.5 mm de
ancho. Cutícula generalmente pálida pero con un área
submedia pardusca. Ha sido reportado en Arequipa. Las
plantas atacadas presentan severa defoliación y formación de
fumagina. En otros paises ataca frutales (Malus, Prunus,
Punica y Pyrus) y en California la avispita Encarsia inaron

(Aphelinidae) lo controló eficientemente ya que después de
dos años de introducida la plaga fue difícil de encontrarla
(Valencia, 2000).

Frijol (Plagas del): Feltia experta (Noctuidae), Agrotis ipsilon
(Noctuidae), Euxoa sp. (Noctuidae), Elasmopalpus lignosellus
(Pyralidae), Gryllus assimilis (Gryllidae), Liriomyza
huidobrensis, L. langei (Agromyzidae), Diabrotica decolor,
D. venalis (Chrysomelidae), Cryptocephalus castaneus Le
Conté (Chrysomelidae), Anticarsia gemmatalis (Noctuidae),
Pseudoplusia includens (Noctuidae), Omiodes (Hedylepta)
indicata (Pyralidae), Empoasca kraemeri, E. fabae, E.
batatae, E. bordia (Cicadellidae), Myzus persicae, Myzus
ornatus (Aphididae), Acyrthosiphon pisum (Aphididae), Aphis
cracivora (Aphididae), Echenopa monocerus (Membracidae),
Macrosiphum euphorbiae (Aphididae), Epinotia aporema
(Pyralidae), Cydia fabivora (= Laspeyresia leguminis),
Acanthocelides obtectus (Bruchidae), Trialeurodes vaporiorum
(Aleyrodidae), Urbanus proteus (Hesperiidae), Corythaica
costata (Tingidae), Gracilaris sp. (Gracilariidae),
Tetranychus urticae, T. annambarinus (Tetranychidae)(Alata,
1973; Ávalos y Díaz, 1992; Arbaiza, 2002).

Frijol de palo (Plagas del): Heliothis virescens (Noctuidae),

Empoasca kraemeri (Cicadellidae), Bemisia sp. (Aleyrodidae),

Acanophora concolor, A. femoralis (Membracidae), Echenopa

monocerus, E. altisima (Membracidae), Hypsoprora coronata

(Membracidae), Clastoptera variabilis (Cercopidae), Copturus

aurivillanus (Curculionidae), Diabrotica sp.

(Chrysomelidae), Cerotoma fascialis (Chrysomellidae)(Bravo y

Silva, 2000), Acanthoscelides sp. (Bruchidae), Automeris sp.

143

(Saturnidae), Bolbonota corrugata, Bolbonota sp., B.

inequalis (Membracidae), Ceroplastes sp. (Coccidae),

Chryptocephalus castaneus (Chrysomellidae), Creontidades sp.

(Miridae), Dikraneura sp. (Cicadellidae), Entylia gemmata

(Membracidae), Crocidosema (Epinotia) aporema

(Olethreutidae), Icerya purchasi (Margarodidae), Micrutalis

lugubrina (Membracidae), Mordellistena sp. (Mordellidae),

Parepitragus ater, P. pulverulentus denticeps

(Tenebrionidae), Saissetia coffeae (Coccidae), Trigonotylus

longipes (Miridae) (Alata, 1973).

Frutales (Evaluación de arañitas rojas): Los ácaros Panonychus
spp., Tetranychus spp. se evaluan determinando el número de

huevos, estados inmaduros (larvas o ninfas) y adultos en
hojas y frutos, refiriéndolos luego a escala de grados del 1
al 6 propuesta para queresas y pulgones. Las evaluaciones en
el campo se hacen con la ayuda de una lupa de 10x ó 20x. Si
la evaluación debe ser más precisa se usan cepilladores tipo
Henderson Mc Burnie o Woostock y un microscopio
estereoscópico. Se deben determinar también la presencia de
predatores, grado de amarillamiento de las hojas, intensidad
de defoliación en escalas cualitativas (cero, regular,
fuerte y muy fuerte). Otra alternativa para evaluar in situ,
es la determinación del número de individuos (huevos +
ninfas + adultos) por cm2, empleando una lupa especial cuyo
campo de visión es de esta área sobre las hojas o frutos
(Sarmiento y Sánchez, 1977).

Frutales (Evaluación de plagas en árboles): Se consideran a los que
forman copa como cítricos, manzano, durazno, palto, mango,
olivo, lúcumo, etc. Se debe evaluar el 10 % de la densidad
de árboles por ha. En los huertos bien organizados los
árboles deben ser numerados, por lo que se puede llevar el
historial de cada planta, zonas del huerto con mayor
infestación o focos donde la plaga supera el umbral de
acción. En cada árbol se hace una apreciación cualitativa o
se determina en grados la defoliación, amarillamiento,
desarrollo de la fumagina, etc. Además se anota: 1.- Cuatro
brotes tiernos, uno por cada cuadrante (E,S,O,N) alrededor
de la copa y a una altura promedio de 1.5 m, en árboles de
copa baja. Cuando se trata de árboles de copa alta se usa un
gancho-cortador provisto de una bolsa colectora. 2.- Cuatro
porciones de 10 cm de largo de ramas tiernas, distribuidas
alrededor de la copa. 3.- Ocho hojas maduras de 2 a 5 meses,
en la proporción de dos por cada cuadrante de la copa. 4.-
Cuatro a ocho frutos, dependiendo del grado de desarrollo de
los mismos, por ejemplo: cuatro si son verdes y pequeños y
ocho si se trata de frutos semidesarrollados o próximos a la
cosecha. En casos específicos y según hábitos de las
especies, se deberá también muestrear partes del tallo,
ramas primarias y raíces (Sarmiento y Sánchez, 1997).

144

Frutales (Evaluación de queresas): Se evalúan las queresas que se
localizan en las ramas jóvenes. Se cuentan el número de
formas inmaduras y adultos que se encuentran en 10 cm
lineales de cada una de las ramas muestreadas. Para las
especies que infestan hojas o frutos, se determina el número
de formas inmaduras sésiles y adultas que se encuentran por
hoja o fruto, teniendo la precaución de que tanto las hojas
como los frutos sean de tamaño uniforme. Si la población es
muy alta se establece una escala de grados, como en los
pulgones. Scala: Grado 1: No hay queresas. Grado 2: De 1 a 6
queresas (inmaduros más adultos). Grado 3: De 7 a 10
queresas. Grado 4: De 11 a 25 queresas. Grado 5: De 26 a 50
queresas y Grado 6: más de 50 queresas. En el caso de que
existan demasiadas variaciones en el tamaño de las hojas y
frutos la evaluación puede restringirse a la determinación
del número de queresas por cm2, especialmente si la
población es alta. Asimismo se debe evaluar la presencia o
ausencia de las formas migrantes en brotes, hojas y frutos
para determinar la época de reproducción de las queresas. En
el caso de que formen mielecilla y dan lugar a la formación
de fumagina, en la escala anotada se hace referencia a este
aspecto a nivel de todo el árbol. Paralelamente, se evalúa
el parasitismo y la actividad de los predatores. El
porcentaje de parasitismo se determina contando el número de
queresas con agujeros de salida del parasitoide y observando
complementariamente en el laboratorio o sala de crianza el
número de avispas emergidas en 10 cm, frutos u hojas. La
actividad de los predatores se determina registrando el
número de larvas, pupas y adultos de las distintas especies
o grupos como Coccinellidae, Syrphidae, Neuroptera en cada
una de las unidades de observación (Sarmiento y Sánchez,
1997).

Fuentes de resistencia a los insecticidas: La más importante fuente
de desintoxicación son los mecanismos de desintoxicación,
también los factores que impiden la penetración del
insecticida a través de la cutícula, el almacenamiento de
los tóxicos en los tejidos del cuerpo (grasa y los colores
principalmente), la penetración a través de las membranas
internas, los niveles de colinesterasa y la capacidad de
excresión; también es importante la sensibilidad de los
sitios de acción. En los niveles de resistencia de los
insecticidas organofosfóricos con niveles máximos de
resistencia, tienen predominancia los mecanismos de
desintoxicación. En los insecticidas clorados los mecanismos
de resistencia altos y uniformes son influenciados por las
condiciones de saturación de los sistemas de absorción.

Fumagina (Hollín): Enfermedades criptogámicas de las plantas
producidas por hongos saprófitos, exógenos de los géneros
Capnodium, Limacinia (Formas asexuales Fumago y Triposporium
respectivamente) y algunos otros. Cubren ramas, frutos y
principalmente hojas, transmitiéndoles un aspecto de
suciedad de color negruzco. Es frecuente en lugares sombríos

145

y húmedos, perjudica a los vegetales por el entorpecimiento
de los procesos de respiración, transpiración y
fotosíntesis, provocando un debilitamiento general,
clorosis, etc., muchas veces estos hongos que no son
verdaderos parásitos de las plantas viven en secreciones
azucaradas de pulgones, mosca blanca y queresas.

Fumigante de almacén: Gas usado en la fumigación de lugares
confinados o cerrados. Normalmente se fumigan productos
cosechados que se guardan en almacenes cerrados o abiertos
con cobertores plásticos impermeables. Existen cámaras de
fumigación. Los gases penetran al interior del cuerpo del
insecto a través del sistema respiratorio y de allí pasan a
los tejidos del cuerpo. Los fumigantes más conocidos son las
pastillas o gránulos de fosfina, y los discos impregnados de
gas cianhídrido.

Funículo (funicullum): La parte de la antena más allá del pedicelo
(Beingolea, 1994).

Furia: Insecticida piretroide de contacto e ingestión, altamente
biodegradable y corresponde a zeta-cipermetrina. Actúa sobre
el sistema nervioso periférico, produciéndose un desbalance
sodio-potásio a nivel de las neuronas. Se le usa en
algodonero, tomate y papa. Altamente tóxico. Categoría II
(Vademécum Agrario, 2002 - 2003).

Fusarium moniliforme: Patógeno (enfermedad) fungoso que afecta a la
caña de azúcar; causante de la “pudrición roja” debido al
ingreso del “barreno de la caña” Diatraea saccharalis.
Algunos autores indican que el hongo que produce este
síntoma es Coletotrichum falcatum y que F. moniliforme
produce una pudrición negra.

Gamasidae: Familia de ácaros muy pequeños que se localizan en
numerosas colonias debajo del corium de las alas y en la
inserción de éstas con el torax en Dysdercus peruvianus. Se
trata de verdaderos parásitos, es decir, no afectan en lo
más mínimo al arrebiatado Dysdercus peruvianus (Wille,
1952).

Gargaphia nigrinervis Heidin: Hemíptero de la familia Tingidae. Es
conocido como el “chinche tostador peruano del algodonero de
la selva”. El adulto es de color gris oscuro, mide 5 mm de
largo y presenta alas reticuladas como encaje y además tiene
tres líneas transversales finas sobre ellas. Los huevos
incuban en seis días. Las ninfas se caracterizan porque
presentan espinas y protuberancias en el dorso, con cinco
estadíos que lo hace en 15 a 20 días. Su ciclo completo dura
de 25 a 30 días. Afectan las hojas inferiores en lugares
donde hay escasez de agua y donde los suelos son salinos; el
daño paulatinamente sube a las hojas superiores, las hojas
presentan manchas amarillo-pálidas, tornándose plateadas,