Arredaesse. The Passion Of Architecture and Design

ARREDAESSE

“THE PASSION
OF ARCHITECTURE

AND DESIGN”



1977 ∙ 2017

ARREDAESSE

“THE PASSION
OF ARCHITECTURE

AND DESIGN”

VITTORIO MOLTENI EDIZIONI

4

Quarant’anni di design, di storie,
di uomini, di lavoro, di emozioni,

di progetti e di eccellenze.
Forty Years of design, stories,

men, work, emotions,
projects and excellence.

5

6

Mio padre, Giacomo Corno, è stato un consulente
aziendale che ha amato profondamente il proprio ter-
ritorio. Fin dalle origini è stato al fianco di Arredaes-
se vedendola crescere negli anni. Il nostro studio è
stato, in qualche modo, come una nursery dove tante
aziende brianzole sono nate e nel tempo le abbiamo
accompagnate nel loro percorso di crescita e svilup-
po. Diciamo che man mano abbiamo svolto il compito
di asilo nido, poi materna, elementari, medie, supe-
riori e università.
Negli anni la grande capacità di Vittorio Molteni è
stata quella di saper interloquire con persone che
provengono da mondi diversi, culture diverse, abi-
tudini diverse. Gusti molto particolari. Persone che
bisogna far sognare. Vittorio parla spesso dell’effetto
wow. Bene questo è quello che a lui riesce forse me-
glio. Fornisce soluzioni che piacciono e gli permette
di chiudere i contratti chiudendo così il cerchio della
relazione d’affari. Lui può dialogare con mondi di-
versi. Russi o arabi per lui non c’è differenza. Riesce
a fare sintesi creando il sogno. È in grado di leggere
negli occhi del suo cliente quello che il suo cliente si
aspetta e trova il modo per soddisfarlo oltre l’aspet-
tativa.
La sfida per chi oggi è a fianco di Vittorio e deve pro-
seguire nel suo lavoro è una grande sfida. È la sfida
che investe tutti quelli che vivono a contatto con i
titani. Devono prendere da lui i valori, l’entusiasmo e
le competenze e declinarli in modo autonomo in linea
con i tempi che cambiano.

Fabio Corno

7

8

1977-1986
la prima decade
pag. 22

1987-1996
la seconda decade
pag. 106

1997-2006
la terza decade
pag. 240

2007-2017
la quarta decade
pag. 332

9

10

Arredaesse

La
Genesi

11

“Sormani
è domani”

12

Sormani è un’azienda del mobile fondata ad Arosio
nel 1961 da Luigi, Giancarlo ed Adriano Sormani,
intuendo, tra i primi, i cambiamenti in atto in Italia
e nel mondo nel modo di produrre arredi, nuove fab-
briche, linee di lavorazione supertecnologiche. Nel
frattempo, Luigi Sormani diventa Presidente del Fe-
derarredo e con Cassina, Sormani inventa il Made in
Italy e l’Italian Design, i suoi prodotti più rappresen-
tativi vengono esposti al Museo di Arte Moderna di
New York. Sormani è la prima azienda, insieme ad
Artemide, in stretta collaborazione con Bayer, a pro-
durre oggetti per la casa, poltrone, librerie e lampade
in materiale plastico, in ABS e a realizzare divani in
stampi iniettati di poliuretano espanso. La visione di
Luigi è di grande intuito e negli anni ’70 crea il primo
gruppo in Italia in grado di coprire tutte le esigen-
ze dell’abitare: kitchen, living, dining, bedroom, li-
ghting, object. L’azienda si espande con quattro unità
produttive e 450 dipendenti. Sormani è leader e non
a caso il suo slogan è “Sormani è domani”. Luigi la-
vora con i più importanti architetti e designers che
con i loro prodotti fanno la storia del Made in Italy.
Gio Ponti, Carlo De Carli, Songia, Claudio Salocchi
disegnano oggetti memorabili. Joe Colombo innova il
modo di abitare con delle unità abitative, mentre tan-
ti altri designers come Nani Prina, Casati e Ponzio,
De Pas-D’Urbino-Lomazzi, Roberto Lera, Antonello
Mosca, creano prodotti di grande respiro, destinati a
rimanere nella storia del Made in Italy.

13

14

15

16

17

18

19

Q uesta è una st O ria
d ’ i m presa . O gni I M -
presa parte se m pre
da un ’ idea , un ’ in -
t U i z ione , una v isio -
ne , da una o pi ù pe R -
sone che l e danno
v ita con una serie di
e v enti ,

20

situa z ioni , fatti che

poi fanno i l resto .

A nche l a storia di

A rredaesse rientra

in questo sche m a

narrati v o , m a con

qua l cosa in pi ù e di

di v erso da l l e a l tre

storie .

21

22

il tempo E

l’innovazione

23

24

1977_1986

la prima decade

25

1977
I disordini

1977
Si dimette il presidente Leone
1 Febbraio 1977
la RAI inizia le trasmissioni a colore

26

1977
Inaugurazione del Centre
Pompidou a Parigi

1977
Il governo Andreotti

27

28

Arredaesse

1 febbraio 1977
nasce

Arredaesse

29

I cinque soci Mariuccia Sormani
Giancarlo Sormani
Adriano Sormani
Luigi Sormani
Vittorio Molteni

30

Nasce Arredaesse

Un giorno di gennaio mio cugino Luigi Sormani
mi chiama nel suo ufficio, io un po’ impaurito un

1po’ incuriosito lascio tutto e vado da lui.
Mi dice “facciamo una Srl, tutti soci al 20 %:
io, Giancarlo, Adriano, Mariuccia e tu Vittorio,
i soldi della tua liquidazione li facciamo entrare
a formare, come per pari importo da parte degli
altri soci, il capitale sociale.”
… il nome è “Arredaesse” un’abbreviazione di
Arreda Sormani, e così, il primo febbraio 1977
nasce dal Notaio Giglio presso lo studio Corno di
Lissone: Arredaesse S.r.l.
FEBBRVittorio Molteni

31

oggetti per
sedurre

32

interni da
amare

33

LA VETRINA DEL DESIGN
INTERNAZIONALE

20121 Milano, Via Monte Napoleone 26

34

Dal 1977 Arredaesse è punto di riferimento per la vendi-

ta dei più prestigiosi oggetti di design e per la ricerca di

soluzioni per interni d’avanguardia. Arredaesse propone

i mobili, integrandoli con le caratteristiche dell’ambiente

e con i migliori progettisti e artigiani, sviluppa soluzioni

originali per l’area abitativa, coordi-

nando luci, tessu- ti, pitture, marmi.

La divisione «Con- tract» risponde, nel

campo dell’interior decoration, alle esi-

genze di interi com- plessi residenziali,

hotel e uffici riscuo- tendo successo in

tutto il mondo, dagli Stati Uniti al Giappone, dal Medio

Oriente all’Australia. Se il futuro è professionalità il fu-

turo è Arredaesse, una società giovane e dinamica con

tutte le prerogative per essere sempre di più ciò che oggi

è già realtà consolidata.

35

36

Arredaesse nasce perché mio fratello Luigi aveva il deside-
rio di espandere il settore commerciale della nostra azien-
da di produzione: la Sormani. La sua idea era di avere un
negozio per l’élite, non una semplice vetrina dove nessuno
è in grado di interagire con i clienti. Avevamo già negozi a
New York, a Zurigo, a Roma e in altre città d’Italia oltre al
nostro spazio a Milano in Via Montenapoleone.
Facciamo delle riflessioni in azienda su come fare per
espandere la nostra presenza commerciale. In fondo aveva-
mo da pensare alla fabbrica, alla produzione… Ad un cer-
to punto Luigi prende una decisione. In famiglia avevamo
già in azienda mia sorella Mariuccia, che già seguiva il
nostro showroom di Arosio e nostro cugino Vittorio che da
architetto seguiva l’ufficio tecnico. Facciamo una società,
ognuno ha una quota del 20%. Così nasce Arredaesse.

Giancarlo Sormani

37

38

39

40

Showroom Sormani (in seguito Arredaesse)
Via Montenapoleone 26

41

42

43

44

Forma

e design

45

46

Il Comandante Ricci

Un sabato pomeriggio, sono qua-
si le quattro, è giugno e fa caldo.
Apre la porta il Sig. Ricci, io lo co-
nosco da poco perchè attraverso le
sue raccomandazioni riesco a for-
nire, qualche mese prima, mobili
allo Sceicco Al Semieri per la sua
casa di Jeddah.
È il 1979. Lui non entra, si sofferma tenendo aperta la
porta e mi dice:
Lei ha voglia di fare un grosso lavoro……. Si
è all’estero……… non ci sono problemi!
Ci sono delle commissioni da pagare………ok.
Va bene.
Perfetto, allora ci vediamo mercoledì a Ginevra……...
Saluta, e se ne va.
E così incomincia la mia, la nostra avventura di lavori
“chiavi in mano in giro per il mondo”.
Da quel momento il Sig. Ricci diventa per tutti noi
“Il Comandante”.

47

Ginevra
1978

48

49

1978. Ginevra 1978. Ginevra
Family Living Room Master Suite

50 1978. Ginevra
Princess Room