Arredaesse. The Passion Of Architecture and Design

Doha
Villa Privata, 2013

401

Doha
Villa Privata, 2013

402

Doha
Villa Privata, 2013

403

San Pietroburgo
2008/2013

404

405

San Pietroburgo
Villa Skigin, 2013

406

407

408

San Pietroburgo
Villa Skigin, 2013

409

San Pietroburgo
Villa Skigin, 2013

410

411

la fabbrica

412

del colore

413

414

James Bond

É il 2012 quando nella torre più bella di Doha, la BID-
DA TOWER, oggi sede organizzativa dei mondiali di
calcio 2022, realizziamo per Sceik Hamad bin Suhaim
al-Thani dei mega uffici, super tecnologici, con piat-
taforme rotanti, improntati su una filosofia alla “James
Bond”…. Questi uffici, mille metri quadrati al 7° pia-
no diventano la sede di Al Twila, società che raggruppa
una serie di attività dello sceicco e, forza del destino,
anche sede della futura Arredaesse Middle East Llc.

415

Doha
2012/2014

416

Bidda Tower
Doha, 2012

417

418

Bidda Tower
Doha, 2012

419

Bidda Tower
Doha, 2012

420

421

Villa in the Pearl
Doha, 2013

422

Villa in the Pearl
Doha, 2013

423

Moltrasio
2013/2015

424

Moltrasio. Villa Versace

Di fronte a Blevio, sulla sponda opposta del Lago di
Como c’è Moltrasio, paese ridente e famoso perché lì
c’è Villa Versace……. Elena viene chiamata dal nuo-
vo proprietario… un russo, re della ristorazione… i
più famosi ristoranti a Mosca e non, sono suoi….. Il
Sig. Arkady Novikov ha acquistato Villa Versace ora
villa Fontanelle … e vuole ristrutturare il corpo prin-
cipale…..

425

Gianni Versace. Villa Fontanelle
Moltrasio

426

427

428

429

Villa Fontanelle
Winter Garden, Moltrasio, 2013

430

431

Doha
2014

Hotel & Media Center Development
Al Rayyan TV

432

433

Hotel & Media Center Development
Al Rayyan TV

434

435

Doha,

14 novembre 2014
nasce

Arredaesse
Middle East

436

2014. Anno importantissimo.

Dopo tanti anni di indecisioni, finalmente il 14
novembre 2014 nasce “ARREDAESSE MIDD-
LE EAST L.L.C.”
…. Uffici Bidda Tower, 7° piano, DOHA.
Sceik Hamad bin Sohaim al-Thani socio di mag-
gioranza, io, Vittorio Molteni, socio di minoran-
za….. Manager director….. Zoghaib Zoghaib…..
Firmiamo i documenti societari una sera di Ra-
madan negli uffici dello Sceicco…. ed è subito
business, realizziamo i nuovi uffici di “ASPIRE
ZONE” sede del comitato mondiale di calcio
2022….. Un gran bel biglietto da visita per in-
cominciare l’attività di una nuova azienda… Le
ambizioni sono grandi e vogliamo acquisire fette
di mercato importanti, tanti sono i progetti svi-
luppati e tante sono le aspettative per il futuro.

437

438

439

440

Era maggio, caldo ma con una temperatura piacevole, quando partia-
mo per Doha, io, Luca e il Dott. Giangiacomo Corno, un viaggio di solo
quattro giorni ma ricco di presupposti.
Lui, Giangiacomo era eccitato da questo viaggio, curioso di conoscere
quel piccolo Stato che stava sconvolgendo un po’ l’economia socio
politica mondiale.
Io ero invece orgogliosissimo di poter accompagnare un personaggio
così importante in un paese a lui sconosciuto e avere l’occasione di
potergli mostrare i lavori eseguiti da ARREDAESSE .
L’agenda era fitta d’impegni, ma Giangiacomo con grande energia af-
frontava con il suo carisma tutti i personaggi incontrati, instancabile
meeting dopo meeting.
Una sera, Sceik Hamad Bin Suhaim Al Thani ci riceve nel suo Majilis
e subito si instaura un rapporto reciproco di simpatia con il “dotto-
re”, Giangiacomo omaggia lo sceicco con un ricco volume stampato
a mano con caratteri in oro zecchino, un volume di grande preziosità
dedicato alle più importanti architetture islamiche del golfo.
Il Dott. Corno saluta poi lo sceicco con la promessa di preparare per
il genero HEMIR TAMIM BIN HAMAD BIN KALIFA, una bicicletta
FERRARI prodotta dalla Colnago e realizzata su misura apposita-
mente per l’ Emiro.
Poi, una mattina, mentre incontriamo Madame Hind Ali bin Ali nei
suoi uffici, Giangiacomo inventa lì per lì l’idea di organizzare un se-
minario in Italia presso il CIS di Valmadrera, dove Madame Hind,
donna manager araba, potesse illustrare ad imprenditori Italiani, il
proprio gruppo e trovare così nuovi partner per le proprie attività.
l’idea ha un successo immediato e colto subito dal management del
gruppo …… Dopo qualche mese si concretizzava , il Medio Oriente
e l’Italia si incontravano ed ARREDAESSE diventava un po’ “L’AM-
BASCIATRICE D’AFFARI NEL GOLFO”…
Giangiacomo era un padre per me ed io ero orgoglioso che lui potesse
finalmente vedere e toccare con mano, tutte le realizzazioni d’eccel-
lenza realizzate da ARREDAESSE in Qatar, lui era felice ed orgoglio-
so di quanto aveva potuto ammirare a Doha ……..
“BISOGNA REINVENTARSI” mi diceva sempre e noi credo, abbia-
mo seguito alla lettera il suo “MOTTO”.

441

HRH Sheikh Hamad Bin Suhaim Al Thani
E VITTORIO MOLTENI

442

HRH Sheikh Hamad Bin Suhaim Al Thani HRH Sheikh Hamad Bin Suhaim Al Thani
Durante il mio primo viaggio a Doha, era l’au- During my first trip to Doha, in the autumn of
tunno del 1991, incontro His Excellency Sheik 1991, I met His Excellency Sheik Hamad Bin
Hamad Bin Suhaim Al Thani. Suhaim Al Thani.
Accompagnato da Kaled Al Misnad, veniamo ri- Accompanied by Kaled Al Misnad, we are recei-
cevuti da Sua Eccellenza, in un ufficio lussuosis- ved by His Excellency in his luxurious office as
simo, lui è Ministro delle Comunicazioni. Minister of Communications.
Presento il mio primo progetto da realizzare in I present my first project to be constructed in
Doha, il Suo nuovo Majilis, Sheikh Hamad è cor- Doha, his new Majilis. Sheikh Hamad is friendly,
diale, ha un grande carisma e sa cosa vuole, Lui has a great charisma and knows what he wants.
mi affascina perché apprezza il progetto ma mi He intrigues me because he likes the project but
suggerisce con grande determinazione, le modi- is vehement in suggesting the changes needed to
fiche necessarie per soddisfare le Sue esigenze. meet his demands. Thus begins my relationship
Così nasce il mio rapporto con Sua Eccellenza, with His Excellency; with great mutual respect.
di grande e reciproco rispetto, io provo grande I hold Sheikh Hamad in great esteem and His
stima per Lui e così Sheikh Hamad mi da al- Excellency gives me further assignments; the se-
tri incarichi , la villa al mare a nord di Doha, il aside villa in the north of Doha, the new Fit Out
nuovo Fit Out dell’area ufficiale della sua villa e of the official area of his villa and many other
molti altri lavori. projects.
Lui è esigente, conosce molto bene i suoi gusti Sheikh Hamad is demanding and very aware of
e quelli della famiglia, lui è un Al Thani ma so- his own tastes and those of his family; he is an
prattutto figlio dello Sheikh Suhaim. Al Thani but above all the son of Sheikh Suhaim.
Sua Eccellenza è persona molto importante in His Excellency is a very important person in the
Medio Oriente ed è padre dell’attuale Emira del Middle East and is the father of the current Emir
Qatar. of Qatar.
Sono passati tanti anni da quel lontano 1991, ho Many years have passed since that distant year
eseguito tanti progetti per Sua Eccellenza, ma of 1991. I have undertaken numerous projects
per la grande stima e riconoscenza che ho nei for Sheikh Hamad, but for my gratitude and the
suoi confronti, devo affermare che ho sempre la- great esteem in which I hold him, I must say that
vorato per Lui e per la Sua Famiglia , anteponen- I have always worked for Him and for His Family
do sempre prima il cuore alla mente o ad altri by placing my heart before my head or any other
interessi, lavorando e dando il migliore servizio interests in order to give the best possible work
possibile. and service.
Questa lunga frequentazione, reciproca stima, ci This long-standing, mutual appreciation led
ha portato a fondare nel 2014, insieme una nuo- us, in 2014, to jointly found a new interior de-
va società d’interior design, capace di realizzare sign company, capable of producing turnkey
progetti chiavi in mano nel Golfo – ARREDA- projects in the Gulf - ARREDAESSE MIDDLE
ESSE MIDDLE EAST L.L.C. con uffici nella più EAST LLC, with offices in the most beautiful
bella torre di Doha, Bidda Tower sede anche di Doha Tower; Bidda Tower, also headquarters of
QATAR 2022, comitato organizzativo dei prossi- QATAR 2022, the organising committee of the
mi mondiali di calcio del 2022. upcoming football World Cup of 2022.
Tanta parte della storia di ARREDAESSE ITALY So much of the history of ARREDAESSE ITALY
è anche Sua e per questo voglio ringraziarlo per- is also His and for this I want to thank him per-
sonalmente per tutto quello che ha fatto per me sonally for everything he has done for me and my
e la mia azienda. company.
Sono onorato della sua conoscenza, stima ed I am honoured by knowing him, his esteem and
amicizia. his friendship.
With affection
Con affetto.
Vittorio Molteni

443

VITTORIO MOLTENI

444

HRH Sheikh Hamad Bin Suhaim Al Thani

445

Arredaesse Middle East
The Office

446

Arredaesse Middle East
The Office

447

Presentazione del libro per Expo 2015

448

EXPO 2015
PRESENTAZIONE DEL LIBRO

449

Doha
2015

450