THE_ONE_2016

EXIT TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø180 14 23IP RF
205 850ºC 0,5M
AL 40º 10
60 GLA

90-3208-XX-XX OS = 200-240V ON/OFF
14 60 OU = 100-240V
OE = 220-240V ON/OFF - EMERGENCY 3HRS
DU = 100-240V DALI

HIT-TC XX XX

G8.5 90-2985 10° HIT-TC G8.8 50W 45°

90-2986 24° 35W 105° 900 105° H(m)
90° 2162 1
14 90° 75° 1.10 541 2
60° 2.21 240 3
90-2987 45° 220-240V 75° 900 3.31 135 4
- 10° 50-60Hz 45° 4.41
- OS 60° 1800
90-2988 2700 30°
cd
90-2989 60 24° 50W 45°
3600

90-2990 45° 30° 15° 4500
0-180º 0° 15°
90-270º

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
ACT-9180-60-00

Ø180 14 23IP RF
205 850ºC 0,5M
AL
60 PC 40° 10

LED CREE CRI 80 XX XX

Zhaga Standard 90-3208 OU 3000K LED 3000K 29,6W 40°
90-3209 DU 40° 2670 lm
- 14 - OE 25,9W 105° 900 105° H(m)
60 4000K 90° 2505 1
75° 0.69 626 2
90° 60° 1.38 278 3
2.07 157 4
75° 900 45° 2.76

90-3210 - 14 - OU 3000K 29,6W 60° 1800 30°
90-3211 60 40° 3090 lm 2700 cd

4000K 45°
3600

30° 15° 4500
0-180º 0° 15°
90-270º

CRI 90 - 14 - OU 40° 3000K 2020 lm 25,9W
60 DU
90-3529 OE

90-3530 - 14 - OU 40° 3000K 2750 lm 33,7W
60

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

Ø111 71-3223-14-00 Kit suspensión / Kit suspensión carril /

Suspension kit / 71-3531-60-00 Track suspended kit / Kit

Ø90 Kit suspension / max.2,5m suspension / Aufhängekit /
33,5
71-3223-60-00 Aufhängekit / Kit Kit sospensione / Kit de
max.2,5m suspensão / Набор для
sospensione / Kit de подвесного монтажа для
suspensão / Набор шины / Zestaw do zawies-
для подвесного zenia
монтажа/ Zestaw do
zawieszenia

151

152

BACO 134
134
126 14 23IP RF
126 850ºC 0,5M
126 ST 40º
MAINS 220-240V 12
TECHNICAL | DOWNLIGHTS60L,C50-60Hz

AL

P.680

GU5.3

DM-1150-14-00 max. 50W 1-8
DM-1150-60-00

224

14 23IP RF 40º
850ºC 0,5M
ST
220-240V 6
60 50-60Hz P.680

AL

GU5.3 DM-1151-14-00 2 x max. 1-8
DM-1151-60-00 50W
MAINS Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only compatible with
C 90-3550-14-00 2 x max. LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible avec des ampoules
90-3550-60-00 7W LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel / Compatibile
GU5.3 soltanto con lampadine LEDS-C4 / Compatível apenas com
lâmpadas LEDS-C4 / Совместимы только с лампочками
(max. H=50 mm) LEDS-C4 / Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

180

14 23IP RF
850ºC 0,5M
ST

40º

164 60 220-240V 8
180 50-60Hz
AL

P.680

QR-111 * DM-1100-14-00 max. 75W 9-11
DM-1100-60-00
G53

MAINS
C

AR-111 LED 90-3546-14-00 Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only com-
90-3546-60-00
G53 (max. H=77 mm) patible with LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible

max. 15W 22-25 avec des ampoules LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lam-

pen kompatibel / Compatibile soltanto con lampadine

LEDS-C4 / Compatível apenas com lâmpadas LEDS-
C4 / Совместимы только с лампочками LEDS-C4 /
Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

* Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni
su richiesta per lampade scarica / Versões para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / Wersje lamp
wyładowczych do skonsultowania

153

BACO

324

164 180 14 23IP RF 40º
850ºC 0,5M
ST
220-240V 6
60 50-60Hz

AL

P.680

QR-111 * DM-1101-14-00 2 x max. 9-11
DM-1101-60-00 75W
G53 Solo compatible con bombillas LEDS-C4 / Only com-
90-3547-14-00 2 x max.
MAINS 90-3547-60-00 15W patible with LEDS-C4 bulbs / Uniquement compatible
L,C
avec des ampoules LEDS-C4 / Nur mit LEDS-C4-Lam-
AR-111 LED
pen kompatibel / Compatibile soltanto con lampadine
G53 (max. H=77 mm)
LEDS-C4 / Compatível apenas com lâmpadas LEDS-
22-25 C4 / Совместимы только с лампочками LEDS-C4 /
Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / PARA CÓDIGO / FOR CODE
Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
POUR CODE / FÜR ARTIKEL-NR /
ACT-9044-14-00
ACT-9044-60-00 PER CODICE / PARA CÓDIGO /
ACT-9045-14-00 ДЛЯ АРТИКУЛА / DLA KODU
ACT-9045-60-00
DM-1100 Kit suspensión + 1 sirga / Suspension kit + 1 steel cable / Kit suspension
90-3546
+ 1 câble de suspension / Aufhängekit + 1 Stahlkabel / Kit sospensio-
ne + 1 cavo / Kit de suspensão + 1 cabo de suspensão / Набор для
подвесного монтажа + 1 трос / Zestaw do zawieszenia + 1 linka

DM-1101 Kit suspensión + 2 sirgas / Suspension kit + 2 steel cable / Kit suspen-
90-3547
sion + 2 câble de suspension / Aufhängekit + 2 Stahlkabel / Kit sospen-
sione + 2 cavi / Kit de suspensão + 2 cabos de suspensão / Набор для
подвесного монтажа + 2 троса / Zestaw do zawieszenia + 2 linka

max. 3m

* Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request. / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni
su richiesta per lampade scarica / Versões para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / Wersje lamp
wyładowczych do skonsultowania

154

155 TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TECHNICAL

156

LINEAL LIGHTING SYSTEMS

SISTEMAS LINEALES DE ILUMINACIÓN
SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRES
LINEARE BELEUCHTUNGSSYSTEME
SISTEMI LINEARI D’ILLUMINAZIONE

SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO
ЛИНЕЙНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
LINIOWE SYSTEMY OŚWIETLENIOWE

LED LED

INFINITE
INFINITE

C
INFINITE

LED
LEIDNFINITE

C

P. 166 P. 158 P. 164 P. 160

■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■
1 x TL5/G5 ■ ■ ■■
2 x TL5/G5 ■ ■
LED ■
39W (900mm) ■ ■ ■
28W (1134mm) ■
54W (1200mm) ■ ■■
80W (1500mm) ■
XXXX mm ■ ■■
■ ■ ■■
N3 ■ ■ ■■
14 ■■
■
■ 157
■
■
■

■

158

SANT PAU HOSPITAL, BARCELONA, SPAIN TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS
159

INFINITE C LED

160

161 TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

INFINITE C LED

AL PC 100V
240V

Suspendida / Suspended / En suspen- Adosada / Surface mounted / Empotrada trim / Recessed with trim

sion / Hängelampe / A sospensione / En surface / Aufbau / Montata in / Encastré « trim » / Trim-Einbau
Suspensa / Подвесной / Zwieszana
superficie / Montada em superfície / / Einbauleuchte mit Rahmen /
Поверхностный / Natynkowa
Incasso trim / Encastrada com aro /
Встроенный с рамкой / Wbudowana
typu trim (z obrzeżem)

IP IP IP

40 40 44

80 80 75
50 50
50
70

ELIGE TU COLOR Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial.
CHOOSE YOUR COLOUR Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.
Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale.
INFINITE C Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.
Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.
Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.
Возможность предложить различные варианты отделки, по заказу. Обращайтесь в наш коммерческий отдел.
Możliwość zaoferowania różnego wykończenia na zamówienie. Proszę skontaktować się z naszym Działem Handlowym.

AL PC 220V
240V

Suspendida / Suspended / En suspen- Adosada / Surface mounted / Empotrada trimless / Trimless Empotrada trim / Recessed with trim /

sion / Hängelampe / A sospensione / En surface / Aufbau / Montata in recessed / Encastré « trimless » / Encastré « trim » / Trim-Einbau /
Suspensa /Подвесной / Zwieszana
superficie / Montada em superfície / Einbauleuchte ohne Rahmen / In- Einbauleuchte mit Rahmen / Incasso
Поверхностный / Natynkowa trim / Encastrada com aro / Встроенный
casso trimless / Encastrada sem aro с рамкой / Wbudowana typu trim (z
/ Встроенный рамки/ Wbudowana obrzeżem)
typu trimless (bez obrzeża)

14 N3 IP 14 N3 IP 14 N3 IP 14 IP

20 20 44 44

max. 2m
max. 2m

105 105 105 104 85 100
80 80 80
78 104
78 104 78 104 78 100 126

162

INFINITE C LED / INFINITE C TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

STEP 1

Elija la fuente de luz / Choose the light source/ Choisissez la source lumineuse/ Lichtquelle auswählen/ Scelga la fonte di luce /
Escolha a fonte de luz / Выберите источник света/ Wybierz źródło światła

STEP 2

Elija su aplicación / Choose your application / Choisissez votre application / Montageart wählen / Scegliere l’applicazione / Escolha a sua
aplicação / Выберите тип монтажа / Proszę wybrać swoje zastosowanie

STEP 3

Elija la longitud que necesite en milímetros (5 dígitos) / Choose the length required in millimeters (5 digits) / Choisissez la longueur nécessaire en
millimètres (5 chiffres) / Länge in mm wählen (5 Stellen) / Escolha o comprimento necessário em milímetros (5 dígitos) / Scegliere la lunghezza
necessaria in millimetri (5 cifre) / Выберите необходимую длину в мм (5 знаков) / Proszę wybrać żądaną w milimetrach (5 cyfr)

STEP 4

Haga su pedido / Place your order / Passez commande / Bestellung aufgeben / Faça a sua encomenda / Effettuare l’ordine / Оформите заказ /
Proszę wykonać zamówienie

CÓDIGO / CODE / CODE / ARTIKEL-NR / CODICE / CÓDIGO / АРТИКУЛА / KODU

L1 S xxxxx - S
L2 A T
LE3 - E-
LE4 T

1 x T5 = L1 S = 220-240V
T = 100-240V

2 x T5 = L2 03370
**5 digits
LED 3000K = LE3
LED 4000K = LE4 T5 LED

Millimeters (mm) La longitud debe ser un múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (tapas) /
(3,37 mts = 03370 ) Length must be multiple of 280 mm. + 10 mm. (end caps) /
La longueur doit être un multiple de 280 mm. + 10 mm. (cache final) /
Muss die Länge ein Vielfaches von 280 mm. + 10 mm. (Endkappe) sein /
La lunghezza dev’essere un multiplo di 280 mm. + 10 mm. (Cappuccio finale) /
Comprimento deve ser um múltiplo de 280 mm. + 10 mm. (Topo final) /
Длина должна быть кратной 280 мм + 10 мм (Tорцевая заглушка) /
Długość powinna być wielokrotnością 280 mm. + 10 mm. (Zaślepka)

(3,37 mts = 03370 )

S A E T*
Trimless Recessed * no LED
Suspended Surface Recessed

163

164

INFINITE LED

50
80 14 N3 AL PC IP VOSSLOH
75 Module
40
TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS
15-5468-XX-XX OS = 220-240V ON/OFF
14 N3 OU = 100-240V

LED XX XX

15-5468 14 OS 3000K 2920lm
15-5469 -- 4000K 26,1W / 855mm
15-4797 3000K
15-4798 N3 OU 4000K 3190lm
15-5470 3000K
15-5471 4000K 3890lm
34,6W / 1135mm

4250lm

5830lm
51,9W / 1695mm

6370lm

+ 71-4911-N3-00
Sirgas / Steel cord / Câble de suspension / Cabos de
suspensão / Cavi in acciaio /Stahlkabel / Тросы / Liny

2m

71-4834-14-00
71-4834-N3-00
Florón / Power supply unit / Base d’alimentation /
Netzteil / Base de alimentação / Base ’alimentazione
/ Защитно-декоративный колпачок / Podsufitka

2,5 m

INFINITE LED

14 N3 AL PC IP 100-240V VOSSLOH
50-60Hz Module
0-30mm 44

50
70

LED XX XX

90-5472 14 OS 3000K 2920lm
90-5473 -- 4000K 26,1W / 855mm
90-4799 3000K
90-4800 N3 OU 4000K 3190lm
90-5474 3000K
90-5475 4000K 3890lm
34,6W / 1135mm

4250lm

5830lm
51,9W / 1695mm

6370lm

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4923-00-00
Kit unión perfil / Profile union kit / Kit de raccord profil / Verbindungskit
Profil / Kit di unione profilo / Kit de união perfil / Набор соединительный
для профиля / Zestaw łączący profil

ELIGE TU COLOR Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro equipo comercial.
CHOOSE YOUR COLOUR Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.
Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale.
Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.
Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.
Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa equipa comercial.
Возможность предложить различные варианты отделки, по заказу. Обращайтесь в наш коммерческий отдел.
Możliwość zaoferowania różnego wykończenia na zamówienie. Proszę skontaktować się z naszym Działem Handlowym.

165

INFINITE 14 N3 PC IP RF 220V P.170
850ºC 240V
1XT5 AL 20

TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIM

REFERENCE = REFERENCE + + = REFERENCE + = REFERENCE =
AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX EP-XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / Suspendido / Suspended / Empotrada trimless / Trimless recessed / Empotrada trim / Recessed with trim /
En surface / Aufbaumontage / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit
Montata in superficie / Montada En suspension / Aufhängung / Encastré « trimless » / Einbaumontage ohne
em superfície / Поверхностный / Rahmen / A incasso trim / Encastrada
A sospensione / Suspensa / Rahmen / Ad incasso trimless / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой /
Natynkowa Подвесной / Zwieszana sem aro / Встроенный без рамки /
Wbudowana typu trim (z obrzeżem)
Wbudowana typu trimless (bez obrzeża).

Watts Finishing Reference + ACCESSORIES

TRIMLESS - PC AD-0659-N3-00 OS R AC F
1-10V DP AD-0656-N3-00 OS R A- F
PC AD-0683-N3-00 DS R AC F
39W DALI DP AD-0680-N3-00 DS R A- F
900 mm - PC AD-0694-N3-00 DS R AC F
DP AD-0691-N3-00 DS R A- F
TRIM 1-10V PC EP-1620-14-00 -- - BE -
DP EP-1617-14-00 -- - B- -
DALI PC EP-1643-14-00 -- - BE -
DP EP-1640-14-00 -- - B- -
PC EP-1654-14-00 -- - BE -
DP EP-1651-14-00 -- - B- -
AD-0660-14-00 OS R AC F
PC AD-0660-N3-00 DS R AC F
- AD-0657-14-00 OS R A- F
AD-0657-N3-00 OS R A- F
DP AD-0684-14-00 DS R AC F
AD-0684-N3-00 DS R AC F
TRIMLESS PC AD-0681-14-00 DS R A- F
DP AD-0681-N3-00 DS R A- F
1-10V AD-0695-14-00 DS R AC F
AD-0695-N3-00 OS R AC F
54W PC AD-0692-14-00 DS R A- F
1200 mm DP AD-0692-N3-00 DS R A- F
EP-1621-14-00 -- - BE -
DALI EP-1618-14-00 -- - B- -
EP-1644-14-00 -- - BE -
TRIM - PC EP-1641-14-00 -- - B- -
1-10V DP EP-1655-14-00 -- - BE -
PC EP-1652-14-00 -- - B- -
DALI DP AD-0661-N3-00 DS R AC F
PC AD-0658-N3-00 OS R A- F
TRIMLESS - DP AD-0685-N3-00 DS R AC F
1-10V PC AD-0682-N3-00 DS R A- F
DP AD-0696-N3-00 DS R AC F
80W DALI PC AD-0693-N3-00 DS R A- F
1500 mm - DP EP-1622-14-00 -- - BE -
PC EP-1619-14-00 -- - B- -
TRIM 1-10V DP EP-1645-14-00 -- - BE -
PC EP-1642-14-00 -- - B- -
DALI DP EP-1656-14-00 -- - BE -
PC EP-1653-14-00 -- - B- -
DP
PC
DP

166

Policarbonato / Doble parabólica / TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS
PC Polycarbonate / DP Double parabolic /

Polycarbonate / Double parabole /

Polykarbonat / Doppelparabol /

Policarbonato / Doppia parabola /

Policarbonato / Dupla parabólica/
Поликарбонат / Двойной параболический /
Poliwęglan Podwójna parabola

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

2,5 m Florón / O ACT-9090-14-00 (Standard)
Power supply unit / ACT-9090-N3-00 (1-10V or DALI)
Base d’alimentation /
Netzteil / D ACT-9083-N3-00
Base d’alimentazione /
Base de alimentação /
Защитно-декоративный колпачок /
Podsufitka

Sirgas /

2m Steel cord / S ACT-9091-N3-00 2 units/ref
Câble de suspension /

Stahlkabel /

Cavi in acciaio /
Cabos de suspensão /
Тросы /
Liny

Kit para empotrar perfil trimless / R ACT-9092-00-00 2 units/ref
Trimless recessed kit /
Kit d’encastrement profil « trimless » /
Einbaukit Profil ohne Rahmen /
Kit per incasso profilo trimless /
Kit para encastrar o perfil sem aro /
Набор для встроенного монтажа профиля без рамки /
Zestaw do wbudowania profili typu trimless (bez obrzeża)

Kit unión perfil / A ACT-9114-00-00
Profile union kit / B ACT-9096-00-00
Kit de raccord profil /
Verbindungskit Profil /
Kit di unione profilo /
Kit de união perfil /
Набор соединительный для профиля /
Zestaw łączący profil

165 Conector 90° con difusor policarbonato / C ACT-9150-14-M1
165 ACT-9150-N3-M1
L-shape connector + PC cover /
E ACT-9152-14-M1
Connecteur 0° avec diffuseur polycarbonate /

165 90-Grad-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat /
Connettore 90° con diffusore di policarbonato /

Conector 90° com difusor de policarbonato /
PC Уголок соединительный L-образный с рассеивателем из

поликарбоната /
Złączka 90° z poliwęglanowym dyfuzorem

165 Conector T con difusor policarbonato /

T-shape connector + PC cover /

Connecteur en T avec diffuseur polycarbonate / F ACT-9154-14-M1
T-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat / ACT-9154-N3-M1
78 Connettore a T con diffusore di policarbonato /

Conector T com difusor de policarbonato /
PC Соединитель Т-образный с рассеивателем из поликарбоната /
Złączka w kształcie T z poliwęglanowym dyfuzorem

167

INFINITE 14 N3 PC IP RF 220V P.170
850ºC 240V
2XT5 AL 20

TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIM

REFERENCE = REFERENCE + + = REFERENCE + = REFERENCE =
AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX EP-XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / Suspendido / Suspended / Empotrada trimless / Trimless recessed / Empotrada trim / Recessed with trim /
En surface / Aufbaumontage / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit
Montata in superficie / Montada En suspension / Aufhängung / Encastré « trimless » / Einbaumontage ohne
em superfície / Поверхностный / Rahmen / A incasso trim / Encastrada
A sospensione / Suspensa / Rahmen / Ad incasso trimless / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой /
Natynkowa Подвесной / Zwieszana sem aro / Встроенный без рамки /
Wbudowana typu trim (z obrzeżem)
Wbudowana typu trimless (bez obrzeża).

Watts Finishing Reference + ACCESSORIES

TRIMLESS - PC AD-0665-N3-00 OS R AB E
1-10V DP AD-0662-N3-00 OS R A- E
PC AD-0689-N3-00 DS R AB E
2x39W DALI DP AD-0686-N3-00 DS R A- E
900 mm - PC AD-0700-N3-00 DS R AB E
DP AD-0697-N3-00 DS R A- E
TRIM 1-10V PC EP-1626-14-00 -- - AC -
DP EP-1623-14-00 -- - A- -
DALI PC EP-1649-14-00 -- - AC -
DP EP-1646-14-00 -- - A- -
PC EP-1660-14-00 -- - AC -
DP EP-1657-14-00 -- - A- -
AD-0666-14-00 OS R AB E
PC AD-0666-N3-00 DS R AB E
- AD-0663-14-00 OS R A- E
AD-0663-N3-00 OS R A- E
DP AD-0690-14-00 DS R AB E
AD-0690-N3-00 DS R AB E
TRIMLESS PC AD-0687-14-00 DS R A- E
DP AD-0687-N3-00 DS R A- E
1-10V AD-0701-14-00 DS R AB E
AD-0701-N3-00 OS R AB E
2x54W PC AD-0698-14-00 DS R A- E
1200 mm DP AD-0698-N3-00 DS R A- E
EP-1627-14-00 -- - AC -
DALI EP-1624-14-00 -- - A- -
EP-1650-14-00 -- - AC -
TRIM - PC EP-1647-14-00 -- - A- -
1-10V DP EP-1661-14-00 -- - AC -
PC EP-1658-14-00 -- - A- -
DALI DP AD-0664-N3-00 OS R A- -
PC AD-0688-N3-00 DS R A- -
TRIMLESS - DP AD-0699-N3-00 DS R A- -
EP-1625-14-00 -- - A- -
2x80W TRIM 1-10V DP EP-1648-14-00 -- - A- -
1500 mm DALI EP-1659-14-00 -- - A- -
DP
-
1-10V
DALI

168

Policarbonato / Doble parabólica / TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS
PC Polycarbonate / DP Double parabolic /

Polycarbonate / Double parabole /

Polykarbonat / Doppelparabol /

Policarbonato / Doppia parabola /

Policarbonato / Dupla parabólica/
Поликарбонат / Двойной параболический /
Poliwęglan Podwójna parabola

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

2,5 m Florón / O ACT-9090-14-00 (Standard)
Power supply unit / ACT-9090-N3-00 (1-10V or DALI)
Base d’alimentation /
Netzteil / D ACT-9083-N3-00
Base d’alimentazione /
Base de alimentação /
Защитно-декоративный колпачок /
Podsufitka

Sirgas /

2m Steel cord / S ACT-9091-N3-00 2 units/ref
Câble de suspension /

Stahlkabel /

Cavi in acciaio /
Cabos de suspensão /
Тросы /
Liny

Kit para empotrar perfil trimless / R ACT-9093-00-00 2 units/ref
Trimless recessed kit /
Kit d’encastrement profil « trimless » /
Einbaukit Profil ohne Rahmen /
Kit per incasso profilo trimless /
Kit para encastrar o perfil sem aro /
Набор для встроенного монтажа профиля без рамки /
Zestaw do wbudowania profili typu trimless (bez obrzeża)

Kit unión perfil / A ACT-9097-00-00
Profile union kit /
Kit de raccord profil /
Verbindungskit Profil /
Kit di unione profilo /
Kit de união perfil /
Набор соединительный для профиля /
Zestaw łączący profil

165 Conector 90° con difusor policarbonato / B ACT-9151-14-M1
165 ACT-9151-N3-M1
L-shape connector + PC cover /
C ACT-9153-14-M1
Connecteur 0° avec diffuseur polycarbonate /

165 90-Grad-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat /
Connettore 90° con diffusore di policarbonato /

Conector 90° com difusor de policarbonato /
PC Уголок соединительный L-образный с

рассеивателем из поликарбоната /
Złączka 90° z poliwęglanowym dyfuzorem

165 Conector T con difusor policarbonato /

T-shape connector + PC cover /

Connecteur en T avec diffuseur polycarbonate / E ACT-9155-14-M1
T-Stecker mit Diffusor aus Polykarbonat / ACT-9155-N3-M1
78 Connettore a T con diffusore di policarbonato /

Conector T com difusor de policarbonato /
PC Соединитель Т-образный с рассеивателем из поликарбоната /
Złączka w kształcie T z poliwęglanowym dyfuzorem

169

INFINITE WALL WASHER

1XT5 14 N3 IP RF 220V
850ºC 240V
AL 20

TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIM

REFERENCE = REFERENCE + + = REFERENCE + = REFERENCE =
AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX AD-XXXX-XX-XX EP-XXXX-XX-XX

Adosado / Surface mounted / Suspendido / Suspended / Empotrada trimless / Trimless recessed / Empotrada trim / Recessed with trim /
En surface / Aufbaumontage / Encastré « trim » / Einbauleuchte mit
Montata in superficie / Montada En suspension / Aufhängung / Encastré « trimless » / Einbaumontage ohne
em superfície / Поверхностный / Rahmen / A incasso trim / Encastrada
A sospensione / Suspensa / Rahmen / Ad incasso trimless / Encastrada com aro / Встроенная с рамкой /
Natynkowa Подвесной / Zwieszana sem aro / Встроенный без рамки /
Wbudowana typu trim (z obrzeżem)
Wbudowana typu trimless (bez obrzeża)

Watts Finishing Reference ACCESSORIES
AD-0654-N3-00 +
EP-1615-14-00
TRIMLESS

- AR OS R A
-
54W TRIM
1200 mm

-- - A

Reflector asimétrico /
AR Asymmetrical reflector /

Réflecteur asymétrique /
Asymmetrischer Reflektor /
Reflector assimétrico /
Riflettore asimmetrico /
Ассиметричный отражатель /
Asymetryczny odbłyśnik

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

O ACT-9090-N3-00 (Standard) S ACT-9091-N3-00 2 units/ref 2m

2,5 m

Florón / Power supply unit / Sirgas / Steel cord /
Base d’alimentation / Netzteil / Câble de suspension / Stahlkabel /
Base d’alimentazione / Base de alimentação / Cavi in acciaio /
Защитно-декоративный колпачок / Podsufitka Cabos de suspensão /
Тросы / Liny

R ACT-9093-00-00 2 units/ref A ACT-9097-00-00

Kit para empotrar perfil trimless / Kit unión perfil /
Trimless recessed kit / Profile union kit /
Kit d’encastrement profil « trimless » / Kit de raccord profil /
Einbaukit Profil ohne Rahmen / Verbindungskit Profil /
Kit per incasso profilo trimless / Kit di unione profilo /
Kit para encastrar o perfil sem aro / Kit de união perfil /
Набор для встроенного монтажа профиля без рамки / Набор соединительный для профиля /
Zestaw do wbudowania profili typu trimless (bez obrzeża) Zestaw łączący profil

TL5 G5 1x54W double parabolic TL5 G5 1x54W polycarbonate

105° 105° 105° 105°
90° 90°
90° 90° 3.52 302 1 75° 75° 3.36 92 1
2 60° 6.71 23 2
75° 75° 3 60° 200 45° 10.07 10 3
4 13.42 64
7.05 76 15° 30°
cd/Klm
60° 500 60°

45° 750 10.57 34 45° 300

45°

1000 14.10 19 400

500

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0°
cd/Klm
0-180º 90-270º 0-180º 90-270º

η= 60% η= 31%

TL5 G5 2x54W double parabolic TL5 G5 2x54W polycarbonate TL5 G5 1x54W asymmetrical reflector

105° 105° 105° 105° 105° 105°
90° 90° 90° 90°
75° 75° 2.05 985 1 75° 75° 3.46 158 1 90° 90° 2.43 113 1
4.09 246 2 6.93 39 2
6.14 109 3 10.39 18 3 75° 75°
8.19 62 4 13.86 10 4
60° 400 60° 60° 400 60° 4.87 28 2

60° 1000 60°

45° 600 45° 45° 600 7.30 13 3

45° 1500 45° 45°

2000 800 800 9.74 74

2500 1000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
cd/Klm cd/Klm cd/Klm
0-180º 90-270º 0-180º 90-270º 0-180º 90-270º

170 η= 56% η= 28% η= 34%

PC TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS
Policarbonato /
Polycarbonate /
Polycarbonate /
Polykarbonat /
Policarbonato /
Policarbonato /
Поликарбонат /
Poliwęglan

DP
Doble parabólica /
Double parabolic /
Double parabole /
Doppelparabol /
Doppia parabola /
Dupla parabólica /
Двойной параболический /
Podwójna parabola

AR
Reflector asimétrico /
Asymmetrical reflector /
Réflecteur asymétrique /
Asymmetrischer Reflektor /
Reflector assimétrico /
Riflettore asimmetrico /
Ассиметричный отражатель /
Asymetryczny odbłyśnik

171

TECHNICAL

LED

LED

BOND LED
TUBE

ECOFIT
EXIT
BACO

E-27 P. 52 P. 123 P. 150 P. 154
QR-111/G53 ■ ■ ■
AR-111/GU10 ■ ■ ■ ■
AR-111/G53 ■ (1) ■
CDM-R111/GX8.5 ■ ■
HIT-T/G12 ■ ■
HIT-TC/G8.5 ■ ■
T5/G5 ■
LED

(1) Solo en algunas versiones / Only in some versions172

172

SUSPENDED

SUSPENDIDOS
SUSPENSIONS
HÄNGELEUCHTEN
SOSPENSIONI
SUSPENSÕES

ПОДВЕСНЫЕ
ZWIESZANE

LED

LED

INFINITE LED
INFINITE LED
PEK
SUPRLFAAYCDEECO

P. 166 P. 158 P. 174 P. 106
■
■ ■
■ ■ ■

■ Max.7/13W
■■

173
173

PEK

174

175 TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

176

PEK TECHNICAL | SUSPENDED

14 AL AL IP
GLA
PC 20 6

min. 470 min.490 min.530
max. 2870 max.2890 max.2930

328 350 390
AL PC GLA

Ø 320 Ø 330 Ø 330

LED CREE CRI 80 LED CRI80 3000K
53,2W
Zhaga Standard 00-4941-14-00
00-4944-14-00 105° 600 105°
00-4947-14-00 90°
00-4950-14-00 3000K 90° 75°
4000K 60°
CRI 90 3220lm 34,3W 75° 600
45°
00-4953-14-00 100-240V 60° 1200
50-60Hz 1800 30°
cd
3000K 45°
4000K 2400

5120lm 53,2W 30° 15° 3000
0-180º 0° 15°
90-270º

3000K 3880lm 53,2W 100-240V 1.68 H(m)
50-60Hz 3.36 1007 1
5.04 252 2
6.72 112 3

63 4

LED CREE CRI 80 LED CRI80 3000K
53,2W
Zhaga Standard 00-4942-14-M2
00-4945-14-M2 105° 800 105°
00-4948-14-M2 90°
00-4951-14-M2 3000K 90° 75°
4000K 60°
CRI 90 3220lm 34,3W 75° 800
45°
00-4954-14-M2 3000K 100-240V 60° 1600
4000K 50-60Hz 2400 30°
cd
100-240V 45°
50-60Hz 3200

5120lm 53,2W 30° 15° 4000
0-180º 0° 15°
90-270º

3000K 3880lm 53,2W 1.47 H(m)
2.93 1757 1
4.40 439 2
5.86 195 3
110 4

LED CREE CRI 80 LED CRI80 3000K
53,2W
Zhaga Standard 00-4943-14-B9
00-4946-14-B9 105° 400 105°
00-4949-14-B9 90°
00-4952-14-B9 3000K 90° 75°
4000K 60°
CRI 90 3220lm 34,3W 75° 400
45°
00-4955-14-B9 3000K 100-240V 60° 800
4000K 50-60Hz 30°
1200 cd
100-240V 45°
50-60Hz
1600

5120lm 53,2W 30° 15° 2000
0-180º 0° 15°

90-270º

3000K 3880lm 53,2W 1.33 H(m)
2.65 986 1
3.98 246 2
5.30 110 3
62 4

177

178

179 TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

14 AL AL IP
GLA
PC 20 10

min.500 min.520 min.560
max.2900 max.2920 max.2960
382 404 444

AL PC GLA

Ø 320 Ø 330 Ø 330

HIT-T 00-4956-14-00 35W
00-4959-14-00 70W
G12

220-240V
50-60Hz

HIT-T 00-4957-14-M2 35W
00-4960-14-M2 70W
G12

220-240V
50-60Hz

HIT-T 00-4958-14-B9 35W
00-4961-14-B9 70W
G12

220-240V
50-60Hz

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3531-60-00 Kit suspensión carril / Track suspended

max.2,5m kit / Kit suspension / Aufhängekit /

Kit sospensione / Kit de suspensão /
Набор для подвесного монтажа для
шины / Zestaw do zawieszenia

180

PEK TECHNICAL | SUSPENDED

14 AL AL IP
GLA
PC 20 10

min.400 min.420 min.460
max.2800 max.2820 max.2860
264 AL 286 PC
327 GLA
Ø 320 Ø 330
Ø 330

E-27

00-4962-14-00 max. 100W

E-27

00-4963-14-M2 max. 100W

E-27

00-4964-14-B9 max. 100W

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3531-60-00 Kit suspensión carril / Track suspended

max.2,5m kit / Kit suspension / Aufhängekit /

Kit sospensione / Kit de suspensão /
Набор для подвесного монтажа для
шины / Zestaw do zawieszenia

181

TECHNICAL

LED LED LED LED

BIT
DOT
LEO
OXY

Ø 31-40mm P.186 P.187 P.184 P.185
Ø 41-50mm
Ø 51-60mm ■ ■ ■ ■
Ø 61-70mm
Ø 91-100mm Max. 2,2W Max. 2,2W Max. 2,2W Max. 2,2W
71-80mm x 71-80mm
101-110mm x 101-110mm ■ ■ ■ ■
161-170mm x 81-90mm ■ ■ ■
171-180mm x 141-150mm ■ ■ ■
■ ■ ■
LED
■ ■
3000K
15° ■
25°
40° ■
HALO ■■

54-S2 ■
■
S2 ■

14

N3

IP20
IP23
IP43
IP50
IP54
IK02
IK03

182

LED SIGNAL

LED LED SEÑALIZACIÓN
SIGNALISATION
STEP SIGNALISIERUNG
SIGN
SECRET SEGNALETICA
SINALIZAÇÃO
P.188 P.192 P.190 МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА
SYGNALIZACJA
■ ■ ■
■ 183
2W Max. 2,2W ■

■ ■ Max. 1W

■

■■■
■■
■■■

■

184

LEO

ø52 17
21
Ø 42 S2 IP
TECHNICAL | SIGNAL0-12mm
AL 23 0,1M

PMMA 1
15º 15° Led
200

LED CREE 71-4813RECOMMENDED

DN-0511-S2-00 3000K max.170lm max. 2,2W max. DRIVER
700
DIMMING mA B

P.682

LED 3000K 2,2W 15º

105° 150 105° H(m)
90° 419 1
90° 75° 0.40 105 2
60° 0.81 47 3
75° 150 1.21 26 4
45° 1.62
60° 300
450 30°
cd
45°
600

30° 15° 750
0-180º 0° 15°
90-270º

OXY 60 Ø44 Ø 53 54-S2 IP 20º 20º
31 60 0-12mm 150
LED CREE AL 23
90-3489-54-S2 3
PMMA 1
15° Led

3000K max.170lm max. 2,2W max. 71-4813RECOMMENDED
700
DIMMING mA DRIVER

B

P.682

LED 3000K 2,2W 15° Set ópticas incluidas.

105 105 H(m) Set of lenses included.
90 2119 1
75 90 0.11 530 2 Set de lentilles fourni.
60 0.23 235 3
6000 75 0.34 132 4 Linsenset inklusiv.
45 0.46
12000 60 Set di lenti incluso.
30 15 18000 45
0-180º 24000 Conjunto de lentes incluído.
25º 40º Включен набор оптических аксессуаров.
x 1 x 1 Łącznie z kompletem układu optycznego.

30000 15 30
0 cd/Klm

185

186

DOT

49 Ø35 N3 IP IK RF
7 850ºC
TECHNICAL | SIGNALAL5402
Ø 35 GLA

Ø42 1
Led 100

71-4813RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE 3000K max. 170lm max. 2,2W max. B
700
05-3314-N3-B9 DIMMING mA P.682

LED 3000K 2,2W

05° 9 105° H(m)
90° 19 1
90° 75° 1.38 52
60° 2.77 23
75° 9 4.15 14
45° 5.53
60° 18
27 30°
cd
45°
36

30° 15° 45
0-180º 0° 15°

90-270º

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

10 17 71-4661-N3-N3 Kit
Ø27,2 4
Ø37 10
M32x1,25
55
Ø39 Ø26,2

Ø35 Ø50

BIT

Ø35 Ø42 S2 IP IK

AL 20 03

Ø 35

PMMA 1
15° Led 100

26,5

LED CREE 71-4813RECOMMENDED

05-3308-S2-00 DRIVER

3000K max. 145lm max. 2,2W max. B
700
DIMMING mA P.682

LED 3000K 2,2W 15° Set ópticas incluidas.

105 105 Set of lenses included.
90
75 90 H(m) Set de lentilles fourni.
60 2119 1
6000 75 0.11 530 2 Linsenset inklusiv.
45 0.23 235 3
12000 60 0.34 132 4 Set di lenti incluso.
30 15 18000 45 0.46
0-180º 24000 Conjunto de lentes incluído.
25º 40º Включен набор оптических аксессуаров.
x 1 x 1 Łącznie z kompletem układu optycznego.

30000 15 30
0 cd/Klm

187

188

STEP 41 TECHNICAL | SIGNAL

41 65 Ø50 65 Ø 57 14 IP

65 Ø50 AL 20

Ø65 N3 1
Led
INCLUDED 50

65

LED

55-1573-14-00 3000K 250lm 2W 220V
55-1573-N3-00 240V

LED

55-1574-14-00 3000K 250lm 2W 220V
55-1574-N3-00 240V

189

190

SECRET 80 100 14 PLAS IP RF TECHNICAL | SIGNAL
40 48 50 TER 850ºC
142 100 20
100 45 165 90
05-2904-14-00 1
170 95 05-1804-14-00 Led

05-1808-14-00

175 x 145 LED CREE 3000K max. max. 1W max. A
9-15mm 100lm 350
05-1808-14-00 DIMMING mA P.682

8

170 x 85 LED CREE 3000K max. max. 1W max. A
9-15mm 100lm 350
05-1804-14-00 DIMMING mA P.682

8

105 x 105 LED CREE 3000K max. max. 1W max. A
6-16mm 100lm 350
05-2904-14-00 DIMMING mA P.682

24

191

192

SIGN 31 90 90 14 IP RF
850ºC 0,2M
HALOPIN TECHNICAL | SIGNAL80 x 120AL20
con caja / with box
G9 N3
77 x 77
220V sin caja / without box INCLUDED 30
240V
62 62
LED CREE EP-0349 EP-0356

1 EP-0349-N3-XY 25W --
Led EP-0349-14-XY
71-4813RECOMMENDED
EP-0356-N3-00
EP-0356-14-00 DRIVER

3000K max. max. max. B
170lm 2,2W 700
DIMMING mA P.682

193

TECHNICAL

VDC LUZ/ REFERENCIA/ W/m LEDS/m IP

12VDC LIGHT/ REFERENCE/
24VDC СВЕТ/ АРТИКУЛ/
24VDC ŚWIATŁO
24VDC NR REFERENCYJNY

LED 24VDC

ION P.196 24VDC WARM WHITE 91-3411-54-M2 7,2 68
24VDC WARM WHITE 91-3408-54-M2 14,4 68
ON P.196 24VDC WARM WHITE 91-4671-00-00 4,8 60 20
24VDC WARM WHITE 91-0150-00-00 4,8 60 20
ON ECO P.199 24VDC WARM WHITE 91-0175-00-00 4,8 60 65
COLD WHITE 91-0171-00-00 4,8 60 65
ON IP P.198 91-2491-00-00 7,2 30 65
ECO RGB 91-2361-00-00 9,6 120 20
WARM WHITE 91-3282-00-00 9,6 120 20
ON HP P.200 WARM WHITE 91-2365-00-00 9,6 120 20
COLD WHITE 91-2379-00-00 14,4 60 20
ON HP IP P.201 91-4763-00-00 9,6 120 65
RGB 91-4764-00-00 28 120 20
ON SP P.202 WARM WHITE 91-4765-00-00 28 120 65
WARM WHITE 91-2492-00-00 9,6 60 65
ON SP IP P.203 WARM WHITE 91-5452-00-00 14,4 60 67
91-5453-00-00 14,4 60 67
ZENIT P.203 WW-CW
WARM WHITE
DEEP P.204
RGB

194

LED STRIPS

TIRAS LED
BANDEAUX À LED

LED-BÄNDER
STRISCE LED

FITAS LED
СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ

PASKI LED

CORTE / CUT / ШАГ СРЕЗА / PRZEKRÓJ (MM)

0 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm Lm/m

100 mm 378 688
100 mm 242 688
100 mm 225
100 mm 222 822
164 860
166 mm
760
50 mm 100 mm 271 822
50 mm 2038
50 mm 100 mm 2038
100 mm
50 mm 100 mm
50 mm
50 mm

484

240
82

Consultar guías de instalación antes de realizar cualquier manipulación. / Consult installation guides before handling the product. / Consulter
les guides d’installation avant toute manipulation. / Bitte lesen Sie vor der Montage die Installationsanleitungen. / Consultare la guida di insta-
llazione prima di installare il prodotto. / Consultar os guias de instalação antes de qualquer manuseamento. / До начала работы обязательно
ознакомьтесь с инструкцией по монтажу. / Zapoznać się z instrukcjami zamontowania przed wykonaniem jakichkolwiek czynności.

195

196

ON TECHNICAL | LED STRIPS

5000

8 20IP 120° 24 24W 4,8W
DIMMING VDC 1M

2,4 20m 50.000h 100

+

LED

91-4671-00-00 3000K 1890 lm 24W 60 LED/m

P.684

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

LINEAL
Perfil de 2m / 2 m profile / Profil de 2 m / 2 M Profil / Profili di 2 m / Calha de 2 m / Профиль 2 м / Profil 2m
ver página / see page / voir page / siehe Seite / vedi pag. / ver página / Смотреть страницу / Zobacz stronę . 206

ION

54 68IP 120° 12
DIMMING VDC
AL

7,2W 14,4W 3m 50.000h
0,5m 1m
+

150 169,5 510 LED 91-3411-54-M2 3000K 345 lm 7,2W
9,5 1005 LED 91-3408-54-M2
60 P.684
55
150 16 3000K 685 lm 14,4W

P.684

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-3411-56-56 Accesorio para orientar la tira ION

Accessory to adjust the ION strip

Accessoire d’orientation du bandeau ION

Zubehöre zur Ausrichtung von ION-Band

Accessorio per orientare la striscia ION

Acessório para orientar a tira ION
Включаетт аксессуар для направляемости ленты ION
Zawiera akcesorium do nastawiania oprawy ion

197

198

ON ECO TECHNICAL | LED STRIPS

5000 20IP 120° 24 24W 4,8W

10 DIMMING VDC 1M

2,4 20m 28.000h 100

+

LED Eco

91-0150-00-00 3000K 1210 lm 24W 60 LED/m

P.684

LED 3000K 24W

105° 20 105° H(m)
90° 17 1
90° 75° 3.53 42
75° 20 60° 7.06 23
10.60 14
60° 40 45° 14.13
60
30°
45° cd
80

30° 15° 100 15°
0-180º 0°

90-270º

ON IP ECO

5000 5000 10,5 65IP RF 120° 24 36W 24W 24W
4 5M 5M 5M
13 850ºC DIMMING VDC
7,2W 4,8W 4,8W
5 10m 20m 28.000h 75 1M 1M 1M

++ RGB 3000K 6000K

RGB White

RGB White

LED Eco

91-2491-00-00 RGB 820 lm 36W 30LED/m P.684
91-0175-00-00 3000K 1130 lm 24W 60LED/m
91-0171-00-00 6000K 1110 lm

LED RGB 36W LED 3000K 24W LED 6000K 24W

105 15 105 105° 20 105° 105° 20 105°
90° 90°
90 90 3.78 H(m) 90° 75° 3.31 H(m) 90° 75° 3.39 H(m)
7.56 91 75° 20 60° 6.62 17 1 75° 20 60° 6.77 17 1
75 15 75 11.34 22 9.93 42 10.16 42
15.11 13 45° 13.24 23 45° 13.54 23
60 30 60 14 60° 40 14 60° 40 14
60 30° 60 30°
45 cd cd
45 45 45° 45°
80 80
60

75 100 30° 15° 100 15°
0° 0-180º 0°
30 15 0 15 30 30° 15° 15°
0-180º 90-270º 90-270º
0-180º 90-270º cd/klm

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

LINEAL
Perfil de 2m / 2 m profile / Profil de 2 m / 2 M Profil / Profili di 2 m / Calha de 2 m / Профиль 2 м / Profil 2m
ver página / see page / voir page / siehe Seite / vedi pag. / ver página / Смотреть страницу / Zobacz stronę . 206

199

200