THE_ONE_2016

PLAY DECO ROUND
62,4
Ø53 74,5 Ø53 14 0,2M 40°
74,5 50
97,4 26 AL
PC
TECHNICAL | DOWNLIGHTS
Ø48 Ø48 Ø48 Ø48 GU10 LED
7W 13W CRI93 ADAPTER
WARM
DIMMING

LED CREE CRI 80 NEW 2700K 570lm 7W - - 100-240V
NEW 3000K 620lm max.7W DIMMING 50-60Hz
71-4030-14-37 4000K 660lm max.
71-2909-14-37V1 2700K max. 570lm 700 E
71-5158-14-37 3000K max. 620lm mA
71-3878-14-37 4000K max. 660lm P.682
71-3225-14-37
71-5130-14-37

LED CREE CRI 80 2700K 1240lm 13W - - 100-240V
3000K 1330lm 50-60Hz
71-4031-14-37 4000K
71-3226-14-37V1 NEW 2700K max. 1240lm I
71-5159-14-37 3000K
71-3881-14-37 NEW 4000K max.13W DIMMING max. P.682
71-3882-14-37 NEW 350
71-5131-14-37 NEW max.1330lm mA 100-240V
CRI 93 50-60Hz
71-5256-14-37 13W - -
I
71-5165-14-37 2700K 940lm max.
350 P.682
max.13W DIMMING mA

WARM DIMMING NEW 2000K - 930lm 13W MAINS - 220-240V
3000K L,C 50-60Hz
LED SHARP CRI 90

71-5236-14-37

WARM DIMMING % DIMMING 2450K 2600K 3000K
2500K
2000 - 3000K 100% (CCT)
TEMPERATURE
La tecnología LED WARM DIMMING proporciona una curva 50%
de regulación equivalente a la de una fuente incandescente. 3000K
20%
LED WARM-DIMMING technology offers a regulation curve 2000K
equivalent to the one in an incandescent source.
1%
La technologie LED WARM-DIMMING offre une courbe de 2000K
réglage équivalente à celle d'une source à incandescence.

Die LED-Technologie „Warm Dimming“ bietet eine Regu-
lierungskurve die zu der von Glühlampen äquivalent ist.

La tecnologia LED WARM DIMMING offre una curva di re-
golazione equivalente a quella di una fonte incandescente.

A tecnologia LED WARM-DIMMING proporciona uma curva
de regulação equivalente à de uma fonte incandescente.
Светодиодная технология WARM-DIMMING (DT)
позволяет регулировать яркость свечения, имитируя
свет лампы накаливания.
Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regu-
lacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

101

102

PLAY DECO SQUARE TECHNICAL | DOWNLIGHTS

WALLWASHER
103

PLAY DECO SQUARE

88 - 145

7W 13W CRI93 13W WARM DIMMING 13W 88 - 133 71-5454-60-00

40º 40º 40º 40º Adaptador / Adapter /
CRI 80 CRI 80 CRI 93 CRI 90 Adaptateur / Adapter /
max.660lm max.1330lm 940lm 930lm Adattatore / Adaptador /
2700/3000/4000K 2700/3000/4000K 2700K 2000-3000K Адаптер / Przystawka GU10 LED

PC

71-3283-00-00 71-3284-00-00 71-5208-00-00 71-5166-60-00 71-5167-00-00 71-4754-60-00

15º 5 28º 5 60º 5 Panel de abeja / Difusor elíptico / Confort visual/ Visual comfort/
Honeycomb / Elliptical Diffuser / Confort visuel/ Sichtkomfort/
Panneau en nid d'abeille / Diffuseur elliptique / Comfort visivo/ Conforto visual/
Wabentafel / Elliptischer Diffusor / Визуальный комфорт/ Komfort
Pannello a nido d’ape / Diffusore ellittico / wizualny
Favo de abelha / Difusor elíptico /
Панель в виде сот / Эллиптический Ø52
Plaster pszczeli рассеиватель / PC 26
Dyfuzor eliptyczny

PC PC

71-5123-14-00 71-5123-23-00 71-5123-60-00 71-5124-14-00 71-5124-23-00 71-5124-60-00

AL IP ST IP

0-25mm 54 0-25mm 54
Ø 100 75x75

110 71-5128-14-00 73,8
110 123,8
Trimless

71-5125-14-00 71-5125-23-00 71-5125-60-00

104

PLAY DECO SQUARE
62,4
Ø53 74,5 Ø53 14 0,2M 40°
74,5 50
97,4 26 AL
PC
TECHNICAL | DOWNLIGHTS
Ø48 Ø48 Ø48 Ø48 GU10 LED
7W 13W CRI93 ADAPTER
WARM
DIMMING

LED CREE CRI 80 NEW 2700K 570lm 7W - - 100-240V
NEW 3000K 620lm max.7W DIMMING 50-60Hz
71-4030-14-37 4000K 660lm max.
71-2909-14-37V1 2700K max. 570lm 700 E
71-5158-14-37 3000K max. 620lm mA
71-3878-14-37 4000K max. 660lm P.682
71-3225-14-37
71-5130-14-37

LED CREE CRI 80 2700K 1240lm 13W - - 100-240V
3000K 1330lm 50-60Hz
71-4031-14-37 4000K
71-3226-14-37V1 NEW 2700K max. 1240lm I
71-5159-14-37 3000K
71-3881-14-37 NEW 4000K max.13W DIMMING max. P.682
71-3882-14-37 NEW 350
71-5131-14-37 NEW max.1330lm mA 100-240V
CRI 93 50-60Hz
71-5256-14-37 13W - -
I
71-5165-14-37 2700K 940lm max.
350 P.682
max.13W DIMMING mA

WARM DIMMING NEW 2000K - 930lm 13W MAINS - 220-240V
3000K L,C 50-60Hz
LED SHARP CRI 90

71-5236-14-37

WARM DIMMING % DIMMING 2450K 2600K 3000K
2500K
2000 - 3000K 100% (CCT)
TEMPERATURE
La tecnología LED WARM DIMMING proporciona una curva 50%
de regulación equivalente a la de una fuente incandescente. 3000K
20%
LED WARM-DIMMING technology offers a regulation curve 2000K 105
equivalent to the one in an incandescent source.
1%
La technologie LED WARM-DIMMING offre une courbe de 2000K
réglage équivalente à celle d'une source à incandescence.

Die LED-Technologie „Warm Dimming“ bietet eine Regu-
lierungskurve die zu der von Glühlampen äquivalent ist.

La tecnologia LED WARM DIMMING offre una curva di re-
golazione equivalente a quella di una fonte incandescente.

A tecnologia LED WARM-DIMMING proporciona uma curva
de regulação equivalente à de uma fonte incandescente.
Светодиодная технология WARM-DIMMING (DT)
позволяет регулировать яркость свечения, имитируя
свет лампы накаливания.
Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regu-
lacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

106

PLAY DECO SURFACE TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø65 Ø65
40
40 107
9
Ø69,5
20 Max. 1500 20

71-5174-14-14 71-5174-60-60 71-5175-14-14 71-5175-60-60

2
Ø69,5

200 14 IP
Ø72,5
AL 20 0,5M

60 40° 50

PC

LED CREE 7W 13W 2700K - 570lm 7W 100-240V
LED CREE 3000K 620lm 50-60Hz
15-5264-14-00 2700K PHASE 570lm
15-5264-60-00 3000K CUT 620lm 220-240V
15-5265-14-00 50-60Hz
15-5265-60-00 MAINS
15-5266-14-00 L,C
15-5266-60-00
15-5267-14-00 2700K 1240lm
15-5267-60-00 3000K
2700K - 1330lm 13W 100-240V
15-5268-14-00 3000K 1240lm 50-60Hz
15-5268-60-00 PHASE
15-5269-14-00 CUT 220-240V
15-5269-60-00 50-60Hz
15-5270-14-00 MAINS
15-5270-60-00 L,C 1330lm
15-5271-14-00
15-5271-60-00

PC

71-4752-14-00V1 71-4752-23-00V1 71-4752-60-00V1

71-3283-00-00 71-3284-00-00 71-5208-00-00

15º 5 28º 5 60º 5

107

108

PLAY

109
TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY

64-161

7W 13W CRI93 13W WARM DIMMING 13W 71-5454-60-00

40º 40º 40º 40º Adaptador / Adapter /
CRI 80 CRI 80 CRI 93 CRI 90 Adaptateur / Adapter /
max.660lm max.1330lm 940lm 930lm Adattatore / Adaptador /
2700/3000/4000K 2700/3000/4000K 2700K 2000-3000K Адаптер / Przystawka GU10 LED

*EMERGENCY *EMERGENCY PC

*EMERGENCY: see page 112

71-3283-00-00 71-3284-00-00 71-5208-00-00 71-5166-60-00 71-5167-00-00 71-4754-60-00

15º 5 28º 5 60º 5 Panel de abeja / Difusor elíptico / Confort visual/ Visual comfort/
Honeycomb / Elliptical Diffuser / Confort visuel/ Sichtkomfort/
Panneau en nid d'abeille / Diffuseur elliptique / Comfort visivo/ Conforto visual/
Wabentafel / Elliptischer Diffusor / Визуальный комфорт/ Komfort
Pannello a nido d’ape / Diffusore ellittico / wizualny
Favo de abelha / Difusor elíptico /
Панель в виде сот / Эллиптический PC Ø52
Plaster pszczeli рассеиватель /
Dyfuzor eliptyczny 26

AL

71-2910-14-00 71-2910-AF-00 71-2911-14-00 71-2911-AF-00 71-2912-14-00 71-2912-AF-00 71-2913-14-00
Ø65 Ø65 Ø90
65
0-7mm 0-7mm Ø 58 0-20mm Ø 58 Ø 78
Ø 58
IP IP IP
IP
54 54 540-25mm
54

NEW NEW

71-2914-14-00 71-2914-AF-00 71-2915-14-00 71-2915-AF-00 71-2915-21-00 71-5138-14-00 71-5138-AF-00 71-5138-21-00 71-5137-14-00 71-5137-AF-00 71-5137-21-00
Ø93
78 Ø 68 93
Ø 68 Ø 65 Ø 65

IP 20º IP 20º IP IP

230-20mm 230-20mm 650-20mm 650-20mm

110

PLAY 62,4
74,5
Ø53 74,5 Ø53 14 0,2M 40°
97,4 50
26 AL
TECHNICAL | DOWNLIGHTSPC

Ø48 Ø48 Ø48 Ø48 GU10 LED
7W 13W CRI93 ADAPTER
WARM
DIMMING

LED CREE CRI 80 NEW 2700K 570lm 7W - - 100-240V
NEW 3000K 620lm max.7W DIMMING 50-60Hz
71-4030-14-37 4000K 660lm max.
71-2909-14-37V1 2700K max. 570lm 700 E
71-5158-14-37 3000K max. 620lm mA
71-3878-14-37 4000K max. 660lm P.682
71-3225-14-37
71-5130-14-37

LED CREE CRI 80 2700K 1240lm 13W - - 100-240V
3000K 1330lm 50-60Hz
71-4031-14-37 4000K
71-3226-14-37V1 NEW 2700K max. 1240lm I
71-5159-14-37 3000K
71-3881-14-37 NEW 4000K max.13W DIMMING max. P.682
71-3882-14-37 NEW 350
71-5131-14-37 NEW max.1330lm mA 100-240V
CRI 93 50-60Hz
71-5256-14-37 13W - -
I
71-5165-14-37 2700K 940lm max.
350 P.682
max.13W DIMMING mA

WARM DIMMING NEW 2000K - 930lm 13W MAINS - 220-240V
3000K L,C 50-60Hz
LED SHARP CRI 90

71-5236-14-37

WARM DIMMING % DIMMING 2450K 2600K 3000K
2500K
2000 - 3000K 100% (CCT)
TEMPERATURE
La tecnología LED WARM DIMMING proporciona una curva 50%
de regulación equivalente a la de una fuente incandescente. 3000K
20%
LED WARM-DIMMING technology offers a regulation curve 2000K
equivalent to the one in an incandescent source.
1%
La technologie LED WARM-DIMMING offre une courbe de 2000K
réglage équivalente à celle d'une source à incandescence.

Die LED-Technologie „Warm Dimming“ bietet eine Regu-
lierungskurve die zu der von Glühlampen äquivalent ist.

La tecnologia LED WARM DIMMING offre una curva di re-
golazione equivalente a quella di una fonte incandescente.

A tecnologia LED WARM-DIMMING proporciona uma curva
de regulação equivalente à de uma fonte incandescente.
Светодиодная технология WARM-DIMMING (DT)
позволяет регулировать яркость свечения, имитируя
свет лампы накаливания.
Technologia LED WARM-DIMMING dostarcza krzywej regu-
lacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

111

112

PLAY EMERGENCY
62,4
Ø53 74,5 14 0,2M

Ø48 TECHNICAL | DOWNLIGHTSØ48AL40° 50
7W 13W PC

LED CREE CRI 80 NEW 2700K 570lm * Emergency 3h
NEW 3000K 620lm
71-4030-14-OE NEW 4000K 660lm 7W - - 220-240V
71-2909-14-OE
71-5158-14-OE 50-60Hz

LED CREE CRI 80 NEW 2700K 1240lm * Emergency 3h
NEW 3000K 1330lm
71-4031-14-OE NEW 4000K 13W - - 220-240V
71-3226-14-OE
71-5159-14-OE 50-60Hz

113

MINI PLAY 39 - 54

3,2W
24º

CRI 80
max.390lm
2700/3000/4000K

71-3818-00-00

40º 5

AL

71-3819-14-00 71-3819-AF-00 71-3820-14-00 71-3820-AF-00 71-3821-14-00 71-3821-AF-00

45 Ø45 Ø45
Ø 36 Ø 36 Ø 36

IP IP IP

540-8mm 540-8mm 540-15mm

71-3822-14-00 71-3822-AF-00 71-3823-14-00 71-3823-AF-00 71-3824-14-00 71-3824-AF-00
Ø45
52 Ø52
Ø 40 Ø 42 Ø 42

IP IP 20º IP 20º

540-15mm 230-12mm 230-12mm

114

MINI PLAY TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø28 14 AL

0,5M

37 PC
24° 50

71-5467RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE

71-3816-14-M2 2700K max.290lm max.3,2W max. H
71-3817-14-M2 3000K max.310lm 350
71-5477-14-M2 4000K max.390lm DIMMING mA P.682

NEW

40º 5 71-3818-00-00

LED 2700K 40° 3,2W LED 3000K 40° 3,2W

105° 150 105° H(m) 105° 150 105° H(m)
90° 365 1 90° 355 1
90° 75° 0.68 91 2 90° 75° 0.68 89 2
60° 1.35 41 3 60° 1.36 39 3
75° 150 2.03 23 4 75° 150 2.04 22 4
45° 2.71 45° 2.73
60° 300 60° 300
450 30° 450 30°
cd cd
45° 45°
600 600

30° 15° 750 30° 15° 750
0-180º 0° 15° 0-180º 0° 15°
90-270º 90-270º

115

TOP

Ø89 Ø 80 14 IP
49,5 0-10mm
AL 54
PC
0,2M 42° 10

LED BRIDGELUX 3000K 460lm 5,5W 100-240V
50-60Hz
90-1782-14-37

LED 3000K 5,5W 42°

105° 150 105° H(m)
90° 305 1
90° 75° 0.77
60° 1.54 76 2
75° 150 2.31
45° 3.09 34 3
60° 300 19 4
450 30°
cd
45°
600

30° 15° 750
0-180º 0° 15°
90-270º

116

ECO TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø 233 14 IP RF
850ºC
ST 44
GLA
Ø 205 0,2M 110° 8

100

TC-D TC-D G24d-2 2x18W opal

G24d-2 DN-1400-14-00 18W
DN-1401-14-00 2x18W
220-240V Standard 105° 105° 3.38 H(m)
50Hz 90° 6.77 130 1
75° 90° 10.15 33 2
60° 40 75° 13.54 14 3

45° 80 60° 84

120
45°

160

30 15 200 15 30
0-180º cd/Klm
0
90-270º

η=55%

TC-D TC-D G24d-3 2x26W

G24d-3 DN-1402-14-00 26W
DN-1403-14-00 2x26W
220-240V Standard 105° 105° 2.85 H(m)
50Hz 90° 5.69 198 1
75° 90° 8.54 50 2
60° 40 75° 11.38 22 3
12 4
45° 80 60°

120
45°

160

30 15 200 15 30
0-180º cd/Klm
0
90-270º

η=47%

TC-DEL DN-1405-14-00 18W TC-DEL G24q-2 2x18W opal
DN-1406-14-00 2x18W
G24q-2 DN-1409-14-00

Standard 105° 105° H(m)
90° 138 1
220-240V Emergency 75° 90° 3.49 34 2
50-60Hz 3/1h 60° 50 75° 6.97 15 3
10.46
45° 100 60° 13.94 94

150
45°

200

30 15 250 15 30
0-180º cd/Klm
0
90-270º

η=61%

TC-DEL DN-1407-14-00 TC-DEL G24q-3 2x26W
DN-1408-14-00
G24q-3 DN-1410-14-00 1x26W
2x26W
Standard 105° 105° H(m)
90° 255 1
220-240V Emergency 90° 75° 2.32 64 2
50-60Hz 3/1h 60° 4.65 28 3
75° 50 6.97 16 4
45° 9.29
60° 100
30
150 cd/Klm
45°

200

30 15 250 15
0-180º
0
90-270º

η=53%

117

118

EQUAL SPOT Ø175 14 IP RF TECHNICAL | DOWNLIGHTS
153 850ºC
Ø175 44,8W AL 54
148 Ø 165 N3 PC
25,9W / 40,2W 0-25mm 0,5M 40° 10

RECOMMENDED M = 71-4894
N = 71-5328
DRIVER Q = 71-4891

LED CREE CRI 80

Zhaga Standard

90-4748 3000K max. max. max. M
90-4749 4000K 2670lm 25,9W 700
90-2979 DIMMING mA P.682
90-2980
90-3981 14 3000K max. max. max. N
90-3982 - - 37 3770lm 40,2W 1050
DIMMING mA P.682
N3 4000K
max.
3000K max. max. 1200 Q
4000K 4600lm 44,8W DIMMING mA
P.682

CRI 90 max. max. max. M
700
90-3521 2020lm 25,9W DIMMING mA P.682
90-3522
90-3983 14 max. max. max. N
- - 37 3000K 3060lm 40,2W 1050
DIMMING mA P.682
N3
max. Q
max. max. 1200
DIMMING mA P.682
3490lm 44,8W

LED CRI80 3000K 44,8W 40°

105° 1500 105° H(m)
90° 3593 1
90° 75° 0.69 898 2
60° 1.38 399 3
75° 1500 2.07 225 4
45° 2.76
60° 3000
4500 30°
cd
45°
6000

30° 15° 7500
0-180º 0° 15°
90-270º

119

EQUAL S 14 IP

Ø 160 AL 54

N3 0,2M 80°
PMMA

160 x 160 0-25mm OE = 220-240V EMERGENCY 3H

50-60Hz

RECOMMENDED M = 71-4894
N = 71-5328
DRIVER Q = 71-4891

LED CREE 90-2022 3000K max. max. DIMMING M
90-2023 4000K 2670lm 25,9W
Zhaga Standard 90-2024 max. P.682
20 90-2025 700 136 Ø172
90-3984 mA N 142 Ø172
LED CREE 90-3985 136 Ø172
90-2022 3000K max. max. DIMMING P.682 142 Ø172
Zhaga Standard 90-2023
12 90-2024 M3 3770lm 40,2W max. Q 175
90-2025 14 4000K 1050 104
120 mA P.682
175
3000K max. max. DIMMING 104

4600lm 44,8W max.
4000K 1200
mA

--

3000K

2670lm 25,9W -

4000K

N3 3000K

OE 3770lm 40,2W -

4000K

90-3984 3000K 4600lm 44,8W -
90-3985 4000K

LED 3000K 44,8W 80°

105° 500 105° H(m)
90° 918 1
90° 75° 1.83 230 2
60° 3.65 102 3
75° 500 5.48 57 4
45° 7.31
60° 1000 M = 71-4894
30°
1500 cd RECOMMENDED
45°
DRIVER O = 71-4896
2000

30° 15° 2500
0-180º 0° 15°
90-270º

90-2026 3000K max. max. DIMMING M
90-2027 2670lm 25,9W
90-2028 M3 4000K max. P.682
90-2029 14 max. max. 700
90-2026 3090lm 29,6W mA O
90-2027 3000K
90-2028 2670lm 25,9W DIMMING P.682
90-2029 4000K
-- 3090lm 29,6W max.
800
3000K mA

N3 4000K -
OE
3000K -

4000K

VOL Ø205 Ø255 14 IP TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø134 AL 54
55 Ø 117
PMMA 0,2M
9,6W
56,5 55 Ø 230 0-25mm

Ø 180

17,5W 28W

LED SAMSUNG 3000K 820lm 9,6W 100-240V
4000K 50-60Hz
90-4880-14-M3 NEW 3000K max.
NEW 4000K 820lm -
90-4881-14-M3 3000K Emergency 3h
60° 4000K
220-240V
90-4880-14-OE 50-60Hz

20 90-4881-14-OE max. DIMMING max. J
9,6W 700
90-3925-14-M3 mA P.682

90-3926-14-M3

LED SAMSUNG 3000K 100-240V
4000K 50-60Hz
90-2899-14-M3V1 3000K
4000K 1490lm 17,5W -
90-4883-14-M3 3000K
80° NEW 4000K max. Emergency 3h
NEW 1490lm
90-2899-14-OE 220-240V
50-60Hz
12 90-4883-14-OE
max. DIMMING max. K
90-3927-14-M3 17,5W 700
mA P.682
90-3928-14-M3

LED SAMSUNG 3000K 2390lm 28W 100-240V
4000K 50-60Hz
90-4885-14-M3 NEW 3000K max.
NEW 4000K 2390lm -
90-4886-14-M3 3000K Emergency 3h
80° 4000K
220-240V
90-4885-14-OE 50-60Hz

8 90-4886-14-OE max. DIMMING max. L
28W 700
90-3929-14-M3 mA P.682

90-3930-14-M3

121

122

ECOFIT TECHNICAL | DOWNLIGHTS

14 AL IP 120°
ANOD
40
54
PMMA 180
Led 4
N3

595
12,8

LED

15-5206-14-M1 3000K 3500lm max. max. G
15-5207-14-M1 4000K 3900lm 42W 1100
15-5428-14-M1 3000K 3500lm mA DIMMING
15-5432-14-M1 4000K 3900lm 42W P.682
15-5431-14-M1 3000K 3500lm -
15-5433-14-M1 4000K 3900lm 180-240V
50-60Hz

100-240V
50-60Hz

LED 3000K 40W LED 4000K 40W

105° 250 105° H(m) 105° 250 105° H(m)
90° 237 1 90° 256 1
75° 90° 3.14 59 2 90° 75° 3.14 64 2
60° 250 75° 6.26 26 3 75° 250 60° 6.28 28 3
9.40 15 4 9.42 16 4
45° 500 60° 12.53 60° 500 45° 12.56
750 45° 750
30° 1000 30°
45° cd/klm
1000

1250 1250
30° 15° 0° 15°
15° 0° 15° 30°

0-180º 90-270º

71-4722-N3-00 60X60 Kit de superficie plafón / Surface kit ceiling light / Kit surface Plafonnier/ Kit für Aufbau-
montage / Kit per montaggio a plafoniera / Kit para instalação em superfície / Набор
аксессуаров для поверхностного монтажа / Zestaw dla instalacji na powierzchni

71-0558-54-00 60X60 Kit empotrar plafón / Recessed kit ceiling light / Kit d’encastrement plafonnier / Kit für
Einbaumontage / Kit per incasso / Kit para instalação encastrada / Набор аксессуаров
630 x 630 для встроенного монтажа / Zestaw dla instalacji wbudowanej

No necesario en techos tipo Armstrong / Not required in Armstrong ceiling units

0-25mm

71-4723-N3-00 60X60 Kit suspensión plafón / Suspension kit ceiling light / Kit de suspension plafonnier /
Aufhängungskit / Kit per sospensione / Kit para instalação suspensa / Набор
аксессуаров для подвесного монтажа / Zestaw dla instalacji zawieszonej

12,8 mm > 10cm

0-25mm

123

124

BACKLIGHT 14 IP TECHNICAL | DOWNLIGHTS

LED REFOND ST 54 120°

15-5058-14-M1 54 1
15-5059-14-M1 PMMA
15-4860-14-M1
15-4861-14-M1 595
57,5

3000K 3200lm 35W - 100-240V
4000K 50-60Hz
3000K max. 3200lm max. max.
4000K 35W 700 G
DIMMING mA
P.682

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-0558-54-00 Kit empotrar plafón / Recessed kit ceiling light / Kit
d’encastrement plafonnier / Kit für Einbaumontage /
630 x 630 Kit per incasso / Kit para instalação encastrada / Набор
аксессуаров для встроенного монтажа / Zestaw dla
instalacji wbudowanej

No necesario en techos tipo Armstrong / Not required
in Armstrong ceiling units

0-25mm

125

126

DELTA COB TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø138 Ø138 138 138 14 IP
138 138
Ø 130 AL 54 0,5M
0-30mm N3 GLA
20º 40° 20
118
98 4 98 118
4 4 4

90-4854 90-4852 90-4855 90-4853

M = 71-4894

RECOMMENDED

DRIVER S = 71-4890

LED CREE

90-4854-14-37 max. max. DIMMING max. M
90-4854-N3-37 2670lm 25,9W 700
90-4852-14-37 mA P.682
90-4852-N3-37 max.
3000K 3640lm S

max. max. P.682
38W 1000
DIMMING mA

LED 3000K 25,9W 40°

105° 800 105° H(m)
90° 1957 1
90° 75° 0.75 489 2
75° 800 60° 1.50 217 3
60° 1600 2.25 122 4
45° 3.00
2400
45° 3200 30°
cd
30° 15° 4000
0-180º 0° 15°

90-270º

LED CREE

90-4855-14-37 max. max. DIMMING max. M
90-4855-N3-37 2670lm 25,9W 700
90-4853-14-37 mA P.682
90-4853-N3-37 max.
3000K 3640lm S

max. max. P.682
38W 1000
DIMMING mA

LED 3000K 38W 40°

105° 1500 105° H(m)
90° 3003 1
90° 75° 0.74
60° 1.47 751 2
75° 1500 2.21
45° 2.95 334 3
60° 3000 188 4
4500 30°
cd
45°
6000

30° 15° 7500
0-180º 0° 15°

90-270º

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

LED 3000K 25,9W 20° LED 3000K 38W 20°

105° 2000 105° H(m) 105° 3000 105° H(m)
90° 4708 1 90° 7491 1
90° 75° 0.34 1177 2 90° 75° 0.32
75° 2000 60° 0.68 523 3 75° 3000 60° 0.64 1873 2
1.01 294 4 0.96
60° 4000 45° 1.35 60° 6000 45° 1.28 832 3
6000 9000 468 4
30° 30°
45° 8000 cd 45° 12000 cd

71-2918-00-00 20º 10 30° 15° 10000 30° 15° 15000
0-180º 0° 15° 0-180º 0° 15°

90-270º 90-270º

127

128

CARDEX C 150

TECHNICAL | DOWNLIGHTS14IP RF

AL 850ºC 0,5M
23155
Ø 142 40º

N3 GLA

0-25mm P.680

QR-111 / AR-111 LED

G53 (max. H=77 mm) DN-0270-14-00

max.100W 12V 9-14/22-25

24 DN-0270-N3-00 P.691

HIT-T DN-0274-14-00 HIT-T G12 70W 24°
DN-0274-N3-00
G12 DN-1653-14-00 10° 105° 4000 105° H(m)
DN-1653-N3-00 24° 90° 10440 1
HIT-T DN-0273-14-00 45° 90° 75° 0.44 2610 2
150W DN-0273-N3-00 75° 4000 60° 0.87 1160 3
12 1.31
max.150W - 60° 8000 45° 1.74 653 4
12000
P.691 30°
45° cd
16000

30° 15° 20000
0-180º 0° 15°

90-270º

η=64%

AR-111 LED max.15W – – 22-25

GU10 (max. H=100 mm) DN-1652-14-00

DN-1652-N3-00

24

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
ACT-9180-60-00 HIT-T

129

CARDEX C

Ø175 Ø 165 14 IP RF
144 0-25mm 850ºC
AL 23
N3 GLA 20
0,5M 40º

RECOMMENDED M = 71-4894
N = 71-4890
DRIVER C = 71-4892

LED CREE CRI 80 12° LED 3000K 53,2W 12°
24° 3000K
Zhaga Standard 90-4735 38°
90-4736 12°
90-4737 24° 4000K 105° 5000 105° H(m)
90-4738 38° 90° 13701 1
90-4739 14 12° 90° 75° 0.25 3425 2
90-4740 - - 37 24° 3000K 60° 0.51 1522 3
90-3501 38° max. max. DIMMING M 75° 5000 0.76
90-3502 N3 12° 2690lm 25,9W 45° 1.02 856 4
90-3503 24° 4000K max. P.682 60° 10000
90-3504 38° max. max. 700 30° H(m)
90-3505 12° 3770lm 40,2W mA 15000 cd 7002 1
90-3506 24° 3000K 45° 1751 2
90-4041 38° max. max. DIMMING 778 3
90-4042 12° 5120lm 53,2W 20000 438 4
90-4043 24° 4000K max.
90-4044 38° 1050 30° 15° 25000 H(m)
90-4045 mA 0-180º 0° 15° 3973 1
90-4046 90-270º 993 2
DIMMING 441 3
LED 3000K 53,2W 24° 248 4
max.
14 1400 N 105° 2500 105°
- - 37 mA 90°
P.682 90° 75° 0.40
N3 60° 0.81
75° 2500 1.21
45° 1.62
60° 5000
7500 30°
cd
45°
10000

30° 15° 12500
0-180º 0° 15°
90-270º

14 37 LED 3000K 53,2W 38°
- 37
C 105° 1500 105
N3 90°
P.682 90° 75° 0.65
14 60° 1.30
- 75° 1500 1.95
45° 2.60
N3 60° 3000
4500 30°
cd
45°
6000

30° 15° 7500
0-180º 0° 15°
90-270º

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
ACT-9180-60-00

130

CARDEX C TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø175 Ø 165 14 IP RF
144 0-25mm 850ºC
AL 23
N3 GLA 20
0,5M 40º

RECOMMENDED M = 71-4894
N = 71-4890
DRIVER C = 71-4892

LED CREE CRI 90 12°
24°
Zhaga Standard 90-3297 38°
90-3298 12°
90-3299 14 24° 3000K max. max. DIMMING M
90-3507 - - 37 38° 2020lm 25,9W
90-3508 12° max. P.682
90-3509 N3 24° max. max. 700
90-4047 38° 3060lm 40,2W mA N
90-4048 14
90-4049 - - 37 max. max. DIMMING P.682
3880lm 53,2W
N3 max. C
1050
14 mA P.682
- - 37
DIMMING
N3
max.
1400
mA

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
ACT-9180-60-00

131

132

OUT SQUARE TECHNICAL | DOWNLIGHTS

145 11 14 IP

220x130 AL 23 0,5M
0-15mm GLA
40º 20
238

100

LED CREE CRI 80 3000K N = 71-5328
4000K
Zhaga Standard 90-5139-14-37 RECOMMENDED
90-5143-14-37
90-5144-14-37 3460lm max. max. DRIVER Q = 71-4891
90-5147-14-37 38,6W 1000
mA N
CRI 90 -
max. P.682
90-5149-14-37 3000K 4600lm max. 1200
4000K 44,8W mA Q

P.682

- 3000K 3490lm max. max. Q
44,8W 1200
mA P.682

133

OUT

134

OUT S TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø150 120 Ø 135 14 IP 0,5M
188 0-25mm 20
AL 20
GLA
320º 40º

M = 71-4894RECOMMENDED

DRIVER

LED CREE CRI 80 15° LED CRI80 3000K
30° 3000K 25,9W 30°
Zhaga Standard 90-4781-14-37 50°
90-4782-14-37 15°
90-4783-14-37 30° 4000K 105° 1500 105°
90-4788-14-37 50° 90°
90-4789-14-37 max. max. max. M 90° 75°
90-4790-14-37 2670lm 25,9W 700 60°
DIMMING mA P.682 75° 1500
CRI 90 45°
60° 3000
90-4791-14-37 4500 30°
90-4792-14-37 cd
90-4793-14-37 45°
6000

30° 15° 7500
0-180º 0° 15°
90-270º

15° max. max. max. M 0.48 H(m)
30° 3000K 2020lm 25,9W 700 0.96 4186 1
50° DIMMING mA P.682 1.44 1047 2
1.92 465 3
262 4

OUT L

Ø200 168 Ø 185 14 IP 0,5M
276 0-25mm 10
AL 20
GLA
320º 40º

N = 71-4890

RECOMMENDED

DRIVER Q = 71-4891

LED CREE CRI 80 15° LED CRI80 3000K
30° 3000K 44,8W 30°
Zhaga Standard 90-4766-14-37 50°
90-4767-14-37 15°
90-4768-14-37 30° 4000K N 105° 2500 105°
90-4769-14-37 50° 90°
90-4770-14-37 15° max. max. max. P.682 90° 75°
90-4771-14-37 30° 3000K 3580lm 40,9W 1050 60°
90-4775-14-37 50° DIMMING mA Q 75° 2500
90-4776-14-37 15° max. max. 45°
90-4777-14-37 30° 4000K 4600lm 44,8W max. P.682 60° 5000
90-4778-14-37 50° 1200 7500 30°
90-4779-14-37 DIMMING mA cd
90-4780-14-37 45°
10000
CRI 90
30° 15° 12500
90-4772-14-37 0-180º 0° 15°
90-4773-14-37 90-270º
90-4774-14-37
0.54 H(m)
1.07 6830 1
1.61 1708 2
2.14 759 3
427 4

15° max. max. max. Q
30° 3000K 3490lm 44,8W 1200
50° DIMMING mA P.682

135

ASICS STORE. MONTPELLIER, FRANCE

CREDIT PHOTO: DRAGON ROUGE - 2015

136

137 TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO

138

139 TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO L

LED HIT-TC QR-111 / AR-111 LED CDM-R111 AR-111 LED
G8.5 G53 GX8.5 GU10
25,9W 40,2W
70W max. 100W max. 70W max. 15W
CRI 80 / CRI 90 CRI 80 / CRI 90 10°/ 24° / 45°
12°/ 24° / 38° 12°/ 24° / 38°

2000lm / 2700lm 3100lm / 3800lm
3000 / 4000K 3000 / 4000K

14 N3 60 ST AL IP

0-25mm 23 40º

TRIM

160 x 160 302 x 160 445 x 160

71-2948-14-00 71-2948-N3-00 71-2948-60-00 71-2949-14-00 71-2949-N3-00 71-2949-60-00 71-2950-14-00 71-2950-N3-00 71-2950-60-00
8 180 6 180 4 180
180 324 468

TRIMLESS

156 x 156 300 x 156 444 x 156
71-2951-14-00 71-2951-60-00
71-2952-14-00 71-2952-60-00 71-2953-14-00 71-2953-60-00
8 155 155 4 155
155 443
6
140 299

MULTIDIR EVO L TECHNICAL | DOWNLIGHTS

AL RF 10
GLA 850ºC 0,5M
P.680

CRI 80 M = 71-4894

71-4741-00-37 RECOMMENDED
71-4742-00-37
71-4743-00-37 DRIVER N = 71-5328
71-4744-00-37
LED CREE 71-4745-00-37 12°
71-4746-00-37
Zhaga Standard 71-2971-00-37
71-2972-00-37
71-2973-00-37 24° 3000K
71-2974-00-37
71-2975-00-37 38° max. max. max. M
71-2976-00-37 700
12° 2670lm 25,9W DIMMING mA P.682

24° 4000K N

38° P.682

12°

24° 3000K

38° max. max. max.
1050
12° 3770lm 40,2W DIMMING mA

24° 4000K

38°

CRI 90

71-3515-00-37 12° M
71-3516-00-37
71-3517-00-37 24° max. max. max. P.682
71-3518-00-37 2020lm 700
71-3519-00-37 25,9W DIMMING mA N
71-3520-00-37
38° P.682

3000K

12°

24° max. max. max.
3060lm 1050
40,2W DIMMING mA

38°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9180-60-00

HIT-TC 71-2963-00-37 10°
71-3224-00-37 24°
G8.5 71-2964-00-37 45°

max. 70W –

P.691

QR-111 / AR-111 LED max.100W 12V 9-14/22-25

G53

71-2956-00-00

P.691

CDM-R111

GX8.5

71-2955-00-00 max.70W - 15-20

P.691

AR-111 LED 71-2954-00-00 max.15W - - 22-25

GU10

141

MULTIDIR EVO S

ST AL RF 10
850ºC 0,2M P.680

QR-CBC51 / MR16

GU5.3

QR-CBC51 71-3212-00-00 max. 50W 12V 1-8
>35W
P.691

QPAR-16 71-2954-00-00 max. 50W – – 22-25

GU10

14 N3 60 ST AL IP

0-25mm 23 40º

TRIM COMPATIBLE P.82
WITH IN

110 x 110 208 x 110 306 x 110

71-2942-14-00 71-2942-N3-00 71-2942-60-00 71-2943-14-00 71-2943-N3-00 71-2943-60-00 71-2944-14-00 71-2944-N3-00 71-2944-60-00
120
120 8 120
12 8 316
120
218

TRIMLESS COMPATIBLE P.82
WITH IN

108 x 108 206 x 108 304 x 108
71-2945-14-00 71-2945-60-00
71-2946-14-00 71-2946-60-00 71-2947-14-00 71-2947-60-00
12 107 107 107
107
8 8
142 205 303

MULTIDIR EVO L POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 POSITION 4 TECHNICAL | DOWNLIGHTS

x 80
144
125
100

71-2954-00-00 GU10 ACT-FLL-015, 017, X ✔ H max. ✔ H max. ✔
032, 033 X 80mm 100mm ✔
71-2955-00-00 GX8,5 - ✔ H max. ✔
✔ ✔ ✔
71-2956-00-00 G53 ACT-FLL-011, 013, 77mm ✔ H max. ✔ H max.
030, 031 ✔
71-2963-00-37 G8.5 - X 102mm 122mm
71-3224-00-37
71-2964-00-37 LED - X ✔ ✔
71-4741-00-37 ZHAGA
71-4742-00-37 X ✔
71-4743-00-37
71-4744-00-37
71-4745-00-37
71-4746-00-37
71-2971-00-37
71-2972-00-37
71-2973-00-37
71-2974-00-37
71-2975-00-37
71-2976-00-37
71-3515-00-37
71-3516-00-37
71-3517-00-37
71-3518-00-37
71-3519-00-37
71-3520-00-37

MULTIDIR EVO S POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 POSITION 4

x 80
124
105
80

71-3212-00-00 GU5.3 - ✔ H max. ✔ H max. ✔ H max. ✔
- 50mm 75mm 95mm ✔
71-2954-00-00 GU10 / IN
X ✔ H max. ✔ H max.
50mm 75mm

143

MULTIDIR 0-25mm 14 IP RF
850ºC 0,5M
180 ST 23
6
N3 40º P.680

AL

QR-111 / AR-111 LED

G53 DM-0061-14-00 9-14/
22-25
160 x 160 12V DM-0061-N3-00 max. 100W
0,5M
P.691
G53
GU10 QR-111>65W

180 AR-111 LED
135 100
GU10 DM-1155-14-00

max. 15W – 22-25

DM-1155-N3-00

QR-111 / AR-111 LED

G53 DM-0062-14-00 2x 9-14/
max.100W 22-25
304 x 160 12V DM-0062-N3-00 P.691
0,5M
QR-111>65W

180 AR-111 LED
135 100
G53

GU10 DM-1156-14-00

2 x max.15W – 22-25

DM-1156-N3-00

324 GU10

QR-111 / AR-111 LED

G53 DM-0063-14-00 9-14/
22-25
448 x 160 12V DM-0063-N3-00 3x P.691
0,5M max.100W

QR-111>65W

135 100 180 468 AR-111 LED

GU10 DM-1157-14-00

G53 3 x max.15W – 22-25
GU10
DM-1157-N3-00

QR-111 / AR-111 LED

G53 DM-0064-14-00 4x 9-14/
max.100W 22-25
313 x 313 12V DM-0064-N3-00 P.691
0,8M
QR-111>65W

AR-111 LED

333 GU10 DM-1158-14-00 4 x max.15W –
135 100
G53 22-25

DM-1158-N3-00

GU10

333

144

MULTIDIR 0-25mm 14 23IP RF TECHNICAL | DOWNLIGHTS
850ºC 0,5M
120 ST
12V
N3
40º
AL
P.680

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 max. H=55mm DM-0053-14-00

110 x 110 max. 50W 1-8
12
DM-0053-N3-00 P.691

QR-CBC51 >35W

226 100 QR-CBC51 / MR16
100 120 120 120 100
GU5.3 max. H=55mm DM-0054-14-00

208 x 110 DM-0054-N3-00 2 x max. 1-8
8 50W
P.691

QR-CBC51 >35W

218

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 max. H=55mm DM-0055-14-00 3 x max.
50W
306 x 110 DM-0055-N3-00 1-8
6
P.691

QR-CBC51 >35W

316

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 max. H=55mm DM-0056-14-00 4 x max.
50W
DM-0056-N3-00 1-8

215 x 215 P.691
4
QR-CBC51 >35W

100

226

145

MULTIDIR 0-25mm 14 IP RF
TRIMLESS 850ºC 0,5M
ST 23 P.680

60 40º

AL

QR-111 / AR-111 LED

G53 DM-0081-14-00 9-14/
22-25
156 x 156 max. 100W
0,5M
8 12V DM-0081-60-00 P.691

QR-111>65W

155 AR-111 LED
135 80
G53 GU10 DM-1159-14-00
225
max. 15W – 22-25

DM-1159-60-00

155 GU10

QR-111 / AR-111 LED

300 x 156 G53 DM-0082-14-00 9-14/
0,5M 22-25
4 12V DM-0082-60-00 2x P.691
max.100W

QR-111>65W

155 G53 AR-111 LED
135 80
369 GU10 DM-1160-14-00

2 x max.15W – 22-25

GU10 DM-1160-60-00

299

QR-111 / AR-111 LED

444 x 156 G53 DM-0083-14-00 3x 9-14/
0,5M max.100W 22-25
12V DM-0083-60-00 P.691

QR-111>65W

135 80 155 4

443 AR-111 LED
513
G53 GU10 DM-1161-14-00

3 x max.15W – 22-25

DM-1161-60-00

GU10

QR-111 / AR-111 LED

311 x 311 G53 DM-0084-14-00 4x 9-14/
0,8M max.100W 22-25
12V DM-0084-60-00 P.691
2
QR-111>65W

AR-111 LED

310 G53 GU10 DM-1162-14-00
135 80 GU10
4 x max.15W – 22-25

380 DM-1162-60-00

310

146

MULTIDIR 0-25mm 14 23IP RF TECHNICAL | DOWNLIGHTS
TRIMLESS 850ºC 0,5M
ST
12V
60
40º
AL
P.680

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 DM-0093-14-00

108 x 108 (max. H=55mm) max. 50W 1-8
18
DM-0093-60-00 P.691

QR-CBC51 >35W

107
80

177
107

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 DM-0094-14-00 2 x max.
50W
206 x 108 (max. H=55mm) 1-8
12
DM-0094-60-00 P.691

QR-CBC51 >35W

205 27580 107 107
80
QR-CBC51 / MR16

GU5.3 DM-0095-14-00 3 x max.
50W
304 x 108 (max. H=55mm) 1-8
6
DM-0095-60-00 P.691

QR-CBC51 >35W

303

373

QR-CBC51 / MR16

GU5.3 DM-0096-14-00 4 x max.
50W
214 x 214 (max. H=55mm) 1-8
4
DM-0096-60-00 P.691

QR-CBC51 >35W

213
80

283

147

148

EXIT TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø180 14 23IP RF
205 850ºC 0,5M
AL
60 GLA 40º 10

P.680

90-2991-XX-XX OU = 100-240V ON/OFF
14 60 OE = 220-240V ON/OFF - EMERGENCY 3HRS
DU = 100-240V DALI

LED CREE CRI 80 XX XX

Zhaga Standard 90-2991 12°

90-2992 14 OU 24° 3000K

90-2993 - DU 38° 25,9W
- 2670 lm

90-2994 12°

90-2995 60 OE 24° 4000K

90-2996 38°

90-2997 12°
24° 3000K
90-2998 14 38°
12°
90-2999 - OU 24° 4000K 3090 lm 29,6W
- 38°

90-3000

90-3204 60

90-3207

CRI 90

90-3523 12° LED 3000K 29,6W 24°
90-3524 24° 2020 lm
90-3525 OU 38° 25,9W 105° 3000 105° H(m)
90-3526 14 DU 33,7W 90° 4228 1
90-3527 3000K 90° 75° 0.40 1057 2
90-3528 OE 12° 75° 3000 60° 0.81 470 3
-- 24° 2750 lm 1.21 264 4
38° 60° 6000 45° 1.62
60 OU 9000
30°
45° cd
12000

30° 15° 15000
0-180º 0° 15°
90-270º

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria
ACT-9180-60-00

QR-111 90-2984-14-00 220-240V
90-2984-60-00 50-60Hz
G53 (max. H=77 mm)

max.100W 09-14

AR-111 LED max.15W – 22-25

GU10 (max. H=100 mm) 90-2981-14-00

90-2981-60-00

149

150