Ульгийсайхан Д., Скородумова Л.Г. Современный монгольско-русский тематический словарь

III. Үндэстэн ястан торгууд торгуты
Этнонимы урианхай урян хай ц ы
үзэмчин у д зем ч и н ы
барга б ар га халх х ал х асц ы
баяд б аяд , бай ты хамниган х ам н и ган е
буриад буряты хорь х о р и -б у р я т ы
дархад дархаты хотгойд х отгой ты
дарьганга дари ган га
дөрвөд дерб еты ХОТОН х о т о н ы
захчин д з а х ч и н ы
мянгад м ян гаты цаатан ц атан ы , о л ен ев о д ы
өөлд о лёты цахар ц а х а р ы (ч а х а р ы )
сартуул сар ту л ы

IV. Товчилсон угс
Сокращения и аббревиатуры

АЗ Аюулгуйн Зевлел Совет Безопасности БНСВУ Бугд Найрамдах Социалист
Организации Объединённых Наций, Вьетнам Улс Социалистическая Рес­
СБООН публика Вьетнам, СРВ

АЗХХШ0 амьсгалын замын халтай хам БНСУ Бугд Найрамдах Солонгос Улс
шинж ввчин острый респираторный ви­ Республика Корея
русный синдром, атипичная пневмония
БНХАУ Бугд Найрамдах Хятад Ард Улс
Айкью оюуны чадавхи интеллектуальный Китайская Народная Республика, КНР
уровень
БНЭУ Бугд Найрамдах Энэтхэг Улс Рес­
АНУ Америкийн Нэгдсэн Улс Соединён­ публика Индия
ные Штаты Америки, США
БОЯ Байгаль орчны яам Министерство
АПН Хэвлэлийн «Новости» Агентство природы и окружающей среды
печати «Новости»
БСШУЯ Боловсрол, соёл, шинжлэх ухаа­
АПУ архи, пивоны уйлдвэр компания по ны яам Министерство образования,
производству спиртных напитков, про­ культуры и науки
хладительных напитков и пива
БТСУТ Биеийн тамир, спортын ундэе-
АПЕК см. АТЭС ний тев Национальный центр по физ­
АСА арилжаа сурталчилгааны агентлаг культуре и спорту

Рекламное агентство БТСХ Биеийн тамир, спортын хороо Ко­
АСЕАН Зуун-Омнед Азийн холбоо Ассо­ митет по физкультуре и спорту

циация государств Юго-Восточной БУК Байшин уйлдвэрлэх комбинат Домо­
Азии, АСЕАН строительный комбинат, ДСК
АСК Авхаалжит, сэргэлэнчуудийн клуб
Клуб весёлых и находчивых, КВН БХЯ Батлан хамгаалах яам Министерство
АТАШТ Ази тивийн аврага шалгаруулах обороны
тэмцээн чемпионат Азии
АТС автомат телефон утаены станц авто­ БЦДБЭЧ Бух цэргийн дуу, бужгийн эр-
матическая телефонная станция, АТС дмийн чуулга Всеармейский академи­
АТЭС Азии Номхон далайн орнуудын ческий ансамбль песни и пляски
эдийн засгийн хамтын ажиллагааны
байгууллага Организация экономиче­ БЦУГ Барилгын цэргийн удирдах газар
ского сотрудничества стран АТР Главное управление строительных
АУИС Анагаах ухааны их сургууль Госу­ войск
дарственный медицинский универси­
тет вип маш чухал хун особо важное лицо
АХБ Азийн хегжлийн банк Азиатский
банк развития, АБР ГАТТ худалдаа тарифийн еренхий хэлэл-
БГД Баянгол дуурэг район Баянгол цээр генеральное соглашение по тамо­
БЗД Баянзурх дуурэг район Баян-Дзурх женным тарифам и торговле
БНАСАУ Бугд Найрамдах Ардчилсан
Солонгос Ард Улс Корейская Народно- ГТТГ Гал туймэртэй тэмцэх газар Управ­
Демократическая Республика, КНДР ление противопожарной охраны
БНМАУ Бугд Найрамдах Монгол Ард
Улс Монгольская Народная Республи­ ГХДС Гадаад хэлний дээд сургууль Ин­
ка, МНР ститут иностранных языков

ГХСД гадаад хэлний дамжаа курсы ино­
странных языков

ГХСТ Гадаад хэлний тев Центр ино­
странных языков

ГХЯ Гадаад хэргийн яам Министерство
иностранных дел

355 Сокращения, аббревиатуры

ДАНИДА Данийн олон улсын хегж- ЗДТГ Засаг даргын Тамгын газар Адми­
лийн агентлаг Агентство международ­ нистрация губернатора
ного развития Дании
ЗМ Зууны мэдээ сонин газета «Дзуны
ДАШТ дэлхийн аврага шалгаруулах тэм- мэдэ» («Вести века»)
цээн чемпионат мира
ЗСБНХУ Социалист Бугд найрамдах Со­
ДБ Дэлхийн банк Всемирный банк юз Советских социалистических рес­
ДБАТ Дуурь бужгийн эрдмийн театр Го­ публик, СССР

сударственный академический театр ЗХЖШ Зэвсэгт хучний Жанжин штаб
оперы и балета Генеральный штаб Вооружённых сил,
ДБЯ Дэд бутцийн яам Министерство ин­ ГШВС
фраструктуры
ДОХ дархлал хомсдлын хам шинж евчин ЗХУ Зевлелт Холбоот улс Советский Со­
синдром приобретённого иммуноде­ юз
фицита, СПИД
ЗЦГ замын цагдаагийн газар дорожная
дтг дипломат телеелегчийн газар ди­ полиция

пломатическая миссия, дипломатиче­ ИБМУТ Иргэний буртгэл мэдээллийн тев
ское представительство Центр гражданской регистрации и ин­
ДУАТ Драмын улсын эрдмийн театр Го­ формации
сударственный академический театр
драмы ИБУИНВУ Их Британи, Умард Ирлан-
ДХБ Дэлхийн худалдааны байгууллага дын нэгдсэн вант улс Объединённое
Всемирная торговая организация, ВТО Королевство Великобритании и Север­
ДЦС дулааны цахилгаан станц тепло­ ной Ирландии
электростанция, ТЭЦ
ДЦУГ Дотоодын цэргийн удирдах газар ИЗБНН Иргэний зориг-Бугд найрамдах
Управление внутренних войск нам Партия гражданской воли — Рес­
ДЭМБ Дэлхийн эруул мэндийн байгуул­ публиканская партия
лага Всемирная организация здраво­
охранения, ВОЗ ИКАО Иргэний нисэхийн олон улсын
ЕА Еренхий Ассамблей Генеральная Ас­ байгууллага Международная организа­
самблея, ООН ция гражданской авиации
ЕБДС еренхий боловсролын дунд сургу-
уль общеобразовательная средняя ИНЕГ Иргэний нисэхийн еренхий газар
Главное управление гражданской
школа авиации
ЕБС еренхий боловсролын сургууль об­
ИНТЕРПОЛ Олон улсын эруугийи ца­
щеобразовательная школа гдаагийн газар Международная крими­
ЕКГ Еренхий консулын газар Генераль­ нальная полиция

ное консульство ИТАР Оросын цахилгаан мэдээний агент­
ЕНБД еренхий нарийн бичгийн дарга лаг Информационное телеграфное
агентство России
генеральный секретарь
ЕТГ Еренхийлегчийн тамгын газар Кан­ ИТХ Иргэдийн телеелегчдийн хурал Со­
брание представителей граждан
целярия (Администрация) Президента
ЕХ Европийн холбоо Европейский союз, КТЭ клиникийн тев эмнэлэг Центральная
клиническая больница
ЕС
ЖАЙКА Японы олон улсын хамтын КУДС Кино урлагийн дээд сургууль Ин­
ститут кинематографии
ажиллагааны агентлаг Агентство меж­
дународного сотрудничества Японии, МАА Монголын ардын армии Монголь­
Джайка ская народная армия
ЗАА нийслэлийн захирагчийн ажлын алба
аппарат мэра столицы МААЭШХ Мал аж ахуйн эрдэм шинжил-
ЗГ засгийн газар правительство гээний хурээлэн Научно-исследо­
ЗГХЭГ Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх га­ вательский институт животноводства
зар Управление делами Правительства
МАГАТЭ Атомын энергийн олон улсын
агентлаг Международное агентство по
атомной энергии см.

МАН Монголын ардчилсан нам Монголь­
ская демократическая партия

Приложения 356

МАСЗХ Монголын ардчилсан социалист МСДН Монголын социал-демократ нам
залуучуудын холбоо Монгольский со­
юз демократической социалистической Монгольская социал-демократическая
молодёжи
партия
МАХН Монгол ардын хувьсгалт нам
Монгольская народно-революционная МУ Монгол улс, Монголия
партия, МНРП
МУАНХ Монголын урлагийн ажилтны
МАШСН Монголын ардчилсан шинэ со­
циалист нам Монгольская демократи­ нийгэмлэгүүдийн холбоо Союз мон­
ческая новая социалистическая партия
гольских обществ работников искусст­
МБНН Монголын бугд найрамдах нам
Монгольская республиканская партия ва

МЕТТ мэдлэгийн еренхий тувшин тогто- МУЗН Монголын улаан загалмайн ний-
ох тест тексты определения общего
уровня знания гэмлэг Монгольское общество Красно­

МЗХ Монголын залуучуудын холбоо Со­ го Креста
юз монгольской молодёжи
МУИС Монгол улсын их сургууль Мон­
МЗЭ Монголын зохиолчдын эвлэл Союз
писателей Монголии гольский государственный универси­

МИАТ «Монголын иргэний агаарын тэ- тет, МонГУ
эвэр» Монгольская авиакомпания
МҮБХ Монголын ундэсний бехийн хол­
ММ1 «Монголын мэдээ» мэдээллийн
агентлаг Информационное агентство боо Федерация монгольской нацио­
«Новости Монголии»
нальной борьбы
ММ2 «Монголын мэдээ» сонин газета
«Новости Монголии» МҮОХ Монголын ундэсний олимпийн

МНН Монголын ногоонтны нам Мон­ хороо Монгольский национальный
гольская партия зелёных
олимпийский комитет
МННС Монголын нээлттэй нийгэм сан
Фонд «Монгольское открытое общест­ МҮТВ Монгол ундэсний телевиз Мон­
во» (Фонд Сороса)
гольское национальное телевидение,
МНТ1 «Монголын нууц товчоо», «Сокро­
венное сказание монголов» («Тайная МТ
история монголов»)
МҮЧЗХ Монголын ундэсний чөлөөт зо­
МНТ2 Монголын нэвтэрхий толь Энцик­
лопедия Монголии хиолчдын холбоо Монгольская нацио­

МоАХ Монголын ардчилсан холбоо Мон­ нальная ассоциация свободных писате­
гольский демократический союз
лей
МОНРОСЦВЕТМЕТ Монгол оросын
хамтарсан компани Совместная Рос- МҮЭСТӨ Монголын уйлдвэрчний эвлэ-
сийско-монгольская компания Монгол
Росцыетмет лийн Соёлын төв ордон Центральный

МОНЦАМЭ Монголын цахилгаан мэдэ- дворец культуры монгольских проф­
эний агентлаг Монгольское информа­
ционное агентство союзов

МОТ Олон улсын хеделмерийн байгуул- МҮЭХЗ Монголын уйлдвэрчний эвлэ-
лага Международная организация тру­
да ОУХБ лийн холбооны зөвлөл Совет федера­

МСБХ1 Монголын сагсан бембегийн хол­ ции монгольских профсоюзов
боо Монгольская баскетбольная ассо­
циация МХАҮТ Монголын худалдаа, аж уйлд-

МСБХ2 Монголын самбо бехийн холбоо вэрийн ундэсний танхим Монгольская
Монгольская ассоциация борьбы самбо
национальная торгово-промыш-

ленная палата

МХБ Монголын хөрөнгийн бирж Мон­

гольская фондовая биржа

МХО Монголын хүүхдийн ордон Дворец

монгольских школьников

МХХ Монголын хэвлэлийн хурээлэн

Монгольский институт прессы

МЭДН Монголын эрдэм дэлгэрүүлэх

нийгэмлэг Монгольское общество

«Знание»

МЭТНБХ Монголын энх тайван най-

рамдлын байгууллагуудын холбоо Фе­

дерация монгольских обществ мира и

дружбы

МЭХ Монголын эмэгтэйчүүдийн холбоо

Федерация монгольских женщин

357 Сокращения, аббревиатуры

НАСА Агаарын нислэг, сансрын уудмыг ОУХБ Олон улсын хеделмерийн байгу­
судлах ундэсний газар Национальное уллага Международная организация
управление по аэронавтике и исследо­ труда, МОТ
ванию космического пространства
ОУХМ олон улсын хэмжээний мастер
НАТО Умард Атлантын гэрээний байгу- мастер спорта международного класса
уллага Североатлантический союз,
ОУШ Олон улсын шуух Международный
НАТО суд, МС
НАШЕ намын анхан шатны байгууллага
ОУШХМ Олон улсын шатрын холбооны
первичная партийная организация мастер, Фиде-гийн мастер Мастер
НБА Америкийн ундэсний сагсан бем- ФИДЕ

бегийн холбоо Национальная баскет­ ОУЭЗХАБ Олон улсын эдийн засгийн
больная ассоциация, НБА хамтын ажиллагааны банк Междуна­
НДС нийгмийн даатгалын сан Фонд соци­ родный банк экономического сотруд­
ального страхования ничества, МВЭС
НЗАА нийслэлийн захирагчийн ажлын
алба аппарат мэра столицы ОХУ Оросын Холбооны Улс Российская
НЗДТГ Нийслэлийн засаг даргын тамгын Федерация, РФ
газар Администрация губернатора сто­
лицы, Мэрия столицы 0АБНУ Омнед Африкийн Бугд Найрам-
НИК Нефть импорт концерн Концерн дах Улс Южно-Африканская Респуб­
«Нефть импорт» лика, ЮАР
НИТХ Нийслэлийн Иргэдийн телев-
легчдийн хурал Собрание представи­ 0КГ Оргемжит консулын газар Почётное
телей граждан столицы консульство
ННБ Нийгмийн нийт бутээгдэхуун Вало­
вый национальный продукт, ВНП 0М 03О Овер Монголын Оертее Засах
НОТ Нэмэгдсэн ертгийн татвар Налог на Орон Автономный район Внутренняя
добавочную стоимость, НДС Монголия, АРВМ
НУБ Нэгдсэн Ундэстний Байгууллага
Организация Объединённых Наций, 0С «Одрийн сонин» «Газета дня»
0Х Г Омч хувьчлалын газар Департамент
ООН
НХЛ Ундэсний хоккейн холбоо Нацио­ по приватизации
ПЭН-клуб Олон улсын зохиолчдын нэ-
нальная хоккейная лига, НХЛ
ОБЕЗ Онц байдлын еренхий зевлел Совет гдэл Международное объединение пи­
сателей, драматургов, редакторов и но­
по чрезвычайным ситуациям веллистов, Пен-клуб
ОПЕК Нефть экспортлогч орнуудын бай­ РИА Оросын мэдээллийн агентлаг Рос­
сийское информационное агентство
гууллага Организация стран- РТХЭГ Радио, телевизийн хэрэг эрхлэх
экспортёров нефти, ОПЕК газар Управление по делам телевиде­
ОСНААГ Орон сууц, нийтийн ахуй ния и радиовещания
уйлчилгээний газар Управление жи­ РЦНК Оросын шинжлэх ухаан, соёлын
лищного и коммунального хозяйства, тев Российский центр науки и культу­
МЖК ры
ОУАЭХА олон улсын атомын эрчим СББ1 Сэргээн босголт банк банк «Возро­
хучний агентлаг Международное ждение»
агентство по атомной энергии, СББ2 Спирт бал бурам компании Спирто­
МАГАТЭ во-крахмально-паточная компания
ОУВС Олон улсын валютын сан Между­ СБД Сухбаатар дуурэг Сухэ-Баторский
народный валютный фонд, МВФ район
ОУОХ Олон улсын олимпийн хороо Ме­ СГЗ соёлын гавьяат зутгэлтэн Заслужен­
ждународный олимпийский комитет, ный деятель культуры
МОК СЕАТО Зуун-бмнед Азийн гэрээний бай­
ОУПХ Олон улсын парламентын холбоо гууллага Организация договора Юго-
Международный парламентский союз Восточной Азии
СЕХ Сонгуулийн еренхий хороо Главный
избирательный комитет, Главизбирком

Приложения 358

СЗАН сургалт-заах аргын нэгдэл учебно­ УАДБЭЧ Улсын ардын дуу бужгийн эр­
методический совет дмийн чуулга Государственный акаде­
мический ансамбль народной песни и
СМ спортын мастер мастер спорта пляски
СУИС Соёл, урлагийн их сургууль Уни­
УАХГ Улсыг аюулаас хамгаалах газар
верситет культуры и искусства Управление государственной безопас­
СТО Спортын тев ордон Центральный ности

дворец спорта УАШТ улсын аврага шалгаруулах тэмцэ-
С Т0 Соёлын тев ергее Центральный дво­ эн чемпионат страны

рец культуры УБ Улаанбаатар Улан-Батор
СУАТ Сонгодог урлагийн эрдмийн театр УБИС Улсын боловсролын их сургууль

Академический театр классических ис­ Монгольский государственный уни­
кусств верситет образования
СХД Сонгинохайрхан дуурэг район Сон- УБОК Улсын байнгын онцгой комисс
гинохайрхан Государственная постоянная чрезвы­
СЭЗК Санхуу, эдийн засгийн коллеж Фи­ чайная комиссия
нансово-экономический колледж УБУ уулын баяжуулах уйлдвэр горно-
СЭЗЯ Санхуу, эдийн засгийн яам Мини­ обогатительный комбинат, ГОК
стерство экономики и финансов УБТЗ Улаанбаатар темер зам Улан-Ба­
ТАСИС Тусгаар Тогтносон Улсуудад торская железная дорога, УБЖД
Техникийн Туслалцаа узууулэх хетел- УБХТН Улсыг батлан хамгаалахад тус-
бер Программа оказания технической лах нийгэмлэг Общество содействия
помощи Содружеству Независимых обороне страны
Государств УГЕГ Улсын гаалийн еренхий газар
ТББ терийн бус байгууллага неправи­ Главное таможенное управление, ГТУ
тельственная организация УГЖ улсын гавьяат жужигчин Заслужен­
ТЕГ Тагнуулын еренхий газар Главное ный артист
разведывательное управление УГЗ урлагын гавьяат зутгэлтэн Заслужен­
ТЗУХА Терийн захиргаа, удирдлагын ный деятель искусств
хегжлийн институт Институт государ­ УДШ Улсын дээд шуух Верховный суд
ственной администрации и развития УЕФА Европийн хел бембегийн холбоо
управления Европейский союз футбольных ассо­
ТИС Техникийн их сургууль Технический циаций, УЕФА
университет УВД их дэлгуур Государственный уни­
ТОЕИК англи хэлээр харилцах чадварыг вермаг
шалгах тест тексты определения обще­ УИХ Улсын Их Хурал Великий Государ­
го уровня знания английского языка ственный Хурал (Парламент), ВГХ
для международного общения, ТОЕИК УИХГ Улсын иргэний хамгаалалтын га­
ТОЙФЕЛ англи хэлний мэдлэгийн ерен­ зар Управление гражданской обороны,
хий тувшин тогтоох шалгалт тесты оп­ УГО
ределения общего уровня знания анг­ УИХТГ Улсын Их Хурлын тамгын газар
лийского языка, Тойфель Канцелярия Великого Государственно­
Т0Х Терийн емчийн хороо Комитет го­ го Хурала
сударственной собственности УМБГ Улсын мерден байцаах газар
ТУЗ Телеелен удирдах зевлел Совет Главное следственное управление
представителей акционеров УНДЕГ Улсын нийгмийн даатгалын ерен­
ТУХН Тусгаар улсуудын хамтын нийгэм- хий газар Главное управление соци­
лэг Содружество Независимых Госу­ ального страхования
дарств, СНГ УННС Улсын нийтийн номын сан Госу­
ТУЦ тургэн уйлчилгээний цэг ларёк, дарственная публичная библиотека
киоск УИХГ Улсын нийгмийн халамжийн газар
ТХШХ Терийн хянан шалгах хороо Госу­ Управление социальной защиты
дарственный ревизионно-контрольный
комитет

359 Сокращения, аббревиатуры

УПЕГ Улсын прокурорын еренхий газар ХАБА Холбооны аюулгуй байдлын алба
Генеральная прокуратура Федеральная служба безопасности, ФСБ

УСК уран сайхны кино художественный ХБК Хегжим, бужгийн коллеж Музы­
фильм кально-хореографический колледж

УСТ улсын стандарт государственный ХБНГУ Холбооны Бугд Найрамдах Гер­
ман Улс Федеративная Республика
стандарт Германия, ФРГ
УТБА Улс терийн боловсролын академи
ХДТ Хегжимт драмын театр Музыкально­
Академия политического просвещения драматический театр
УУГ улсын уйлдвэрийн газар государст­
ХЖТ Хегжимт жужгийн театр Музы­
венное предприятие кально-драматический театр
УЦУОШГ Ус, цаг уур, орчны шинжилгэ-
ХЗ Хяналтын зевлел Совет по контролю
эний газар Управление гидрометеоро­ ХЗДХЯ Хууль зуй, дотоод хэргийн яам
логии
УШБ Улсын шигшээ баг Сборная коман­ Министерство юстиции и внутренних
дел
да страны ХИД хунсний их дэлгуур универсам
УАБЗ Ундэсний аюулгуй байдын зев- ХИС Хумуунлэгийн ухааны их сургууль
Гуманитарный университет
лвл Совет национальной безопасности, ХК хувьцаат компани акционерная ком­
пания
СНБ ХМХ хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл средст­
УАГ1 Ундэсний аудитийн газар Нацио­ ва массовой информации
ХНХЯ Хеделмер, нийгмийн хамгааллын
нальное управление аудита яам Министерство труда и социальной
УАГ2 Ундэсний архивын газар Управле­ защиты
ХОТШ Херенге оруулалт, технологи
ние национального архива шинэчлэлийн банк Банк инвестиций и
УБТДС Ундэсний биеийн тамирын дээд технологической инновации
ХТГ Худалдааны телеелегчийн газар
сургууль Национальный институт фи­ Торговое представительство
зической культуры ХТУТ Хуухдийн телее ундэсний тев На­
УСГ Ундэсний статистикийн газар На­ циональный центр помощи детям
циональное статистическое управление ХУД Хан-Уул дуурэг район Хан-Ул
УТЕГ Ундэсний татварын еренхий газар ХУДС Худалдаа, аж уйлдвэрийн дээд
Национальное налоговое управление сургууль Институт торговли и про­
УХЦ Ундсэн хуулийн цэц Конституцион­ мышленности
ный суд ХХААЯ Хунс, хедее аж ахуйн яам Мини­
УХЯ Уйлдвэр, худалдааны яам Мини­ стерство продовольствия и сельского
стерство торговли и промышленности хозяйства
УЦУХ Унэт цаасны улсын хороо Госу­ ХХБ Худалдаа, хегжлийн банк Банк тор­
дарственный комитет ценных бумаг говли и развития
УЦУ Унэт цаасны уйлдвэр Предприятие ХХК хязгаарлагдмал хариуцлагатай ком­
по производству ценных бумаг пани компания с ограниченной ответ­
УШБ Ундэсний шигшээ (эмэгтэй) баг На­
циональная (женская) сборная команда ственностью, КОО
ФАО НУБ-ын Хунс, ХАА-н байгууллага ХХХНК хязгаарлагдмал хариуцлагатай
Организация ООН по вопросам продо­
вольствия и сельского хозяйства хувь нийлуулсэн компани акционерная
ФИДЕ Олон улсын шатрын холбоо Меж­ компания с ограниченной ответствен­
дународная шахматная федерация,
ФИДЕ ностью, АОО
ФИФА Олон улсын хелбембогийн холбоо ХЦДБЧ Хилийн цэргийн дуу бужгийн
Международная федерация футбола,
ФИФА чуулга Ансамбль песни и пляски по­
ХААИС Хедее аж ахуйн их сургууль Го­ граничных войск
сударственный сельскохозяйственный ХЦДС Хилийн цэргийн дээд сургууль
университет Высшее пограничное училище
ХААН Хедее аж ахуйн банк Сельскохо­
зяйственный банк, Агробанк

Приложения 360

ХЦЕГ Хилийн цэргийн еренхий газар ЭТНБХ Энх тайван найрамдлын байгуул-
Главное управление пограничных войск лагуудын холбоо Федерация монголь­
ских обществ мира и дружбы
ХЦУГ Хилийн цэргийн удирдах газар
Управление пограничных войск ЭУНХ эвсэлд ул нэгдэх хеделгеен дви­
жение неприсоединения
ЦА1 Цагдаагийн академи Полицейская
академия ЭЦГ Эруугийн цагдаагийн газар Управ­
ление уголовной полиции
ЦА2цэргийн анги воинская часть
ЦЕГ Цагдаагийн еренхий газар Главное ЭША эрдэм шинжилгээний ажилтан на­
учный работник
полицейское управление
ЦШХК «Цахилгаан шуудан холбоо» ЭШХ эрдэм шинжилгээний хурээлэн На­
учно-исследовательский институт, НИИ
хувьцаат компани Акционерная компа­
ния «Электрическая почтовая связь» ЭЭГУ Эсгий, эсгий гутлын уйлдвэр Пред­
ЧД Чингэлтэй дуурэг район Чингэлтэй приятие по производству войлока и ва­
ШЕЗ Шуухийн еренхий зевлел Генераль- ляной обуви
ный совет Верховного суда
ШУА Шинжлэх ухааны академи Акаде­ ЮНДИП НУБ-ын Хегжлийн хетелбер
мия наук Программа развития Организации Объ­
ШУТИС Шинжлэх ухаан, технологийн их единённых Наций, ПРООН
сургууль Научно-технологический уни­
верситет ЮНЕСКО НУБ-ын боловсрол, шинжлэх
ШХАБ Шанхайн хамтын ажиллагааны ухаан, соёлын байгууллага Организа­
байгууллага Шанхайская организация ция Объединённых Наций по вопросам
сотрудничества, ШОС образования, науки и культуры
ШШБЕГ Шуухийн шийдвэр биелуулэх
еренхий газар Главное управление по ЮНИДРУА Ром дахь хувийн эрхийг нэг
исполнению судебных решений мер болгох олон улсын хурээлэн Меж­
ЭКАДВ НУБ-ын Ази, Алс Дорнодын дународный институт по унификации
эдийн засгийн комисс Экономическая частного права в Риме
комиссия ООН по Азии и Дальнему
Востоку ЮНИСЕФ НУБ-ын Хуухдийн сан Фонд
ЭМГ Эруул мэндийн газар Управление Организации Объединённых Наций
здоровья помощи детям, ЮНИСЕФ
ЭМЯ Эруул мэндийн яам Министерство
здоровья ЮНКТАД НУБ-ын худалдаа хегжлийн
ЭНЭШТ Эх нялхсын эрдэм шинжилгэ- бага хурал Конференция ООН по тор­
эний хурээлэн Научно-исследователь- говле и развитию
ский центр матери и ребёнка
ЭСЯ элчин сайдын яам посольство ЮПИ Мэдээллийн «Юнайтед пресс Ин-
тернэшонал» агентлаг Информацион­
ное агентство США «Юнайтед пресс
Интернэшонал», ЮПИ

ЮСИА АНУ-ын мэдээллийн агентлаг Ин­
формационное агентство США

ЯБЗ Ядуурлыг бууруулах зевлел Совет по
снижению уровня бедности

ш и 478-5-ог-озьзы-а
эь з ы а