มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าสำหรับประเทศไทย 2556

10-14 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

10.2.16.3 มอเตอร์
มอเตอร์เกี่ยวกบั สระนํา้ ต้องตอ่ กบั ตวั นําลงดินของบริภณั ฑ์มีขนาดตามตารางที่ 4-1 หรือ 4-2
แตต่ ้องไม่เลก็ กวา่ 4.0 ตร.มม. และต้องเป็ นตวั นําห้มุ ฉนวนและเดนิ รวมอย่กู บั สายไฟในทอ่ โลหะ
หนา หนาปานกลางหรือทอ่ อโลหะหนา

ข้อยกเว้นที่ 1 ใหใ้ ชท้ ่อโลหะบางป้ องกนั ตวั นําไดถ้ า้ ติดตงั้ ภายในอาคาร
ข้อยกเว้นที่ 2 ในกรณีที่จําเป็นต้องใช้ท่ออ่อนเดินสายถึงหรือใกล้กบั มอเตอร์อนญุ าตใหใ้ ช้

ท่อโลหะหรืออโลหะอ่อนกนั ของเหลว พร้อมอปุ กรณ์ประกอบทีร่ บั รองแลว้ ได้

10.2.16.4 แผงวงจรย่อย
แผงวงจรยอ่ ยท่ีไม่ใชเ่ ป็ นสว่ นหนง่ึ ของบริภณั ฑ์ประธาน ต้องมีตวั นําตอ่ ลงดนิ ของบริภณั ฑ์ ตดิ ตงั ้ อยู่
ระหว่างขัว้ ต่อสายลงดินของแผงวงจรย่อยนีก้ ับขัว้ ต่อสายลงดินของบริภัณฑ์ประธาน ตัวนํานี ้
กําหนดขนาดตามตารางที่ 4-1 หรือ 4-2 แตต่ ้องไม่เลก็ กวา่ 4.0 ตร.มม. อาจใช้เป็ นสายห้มุ เดินร่วม
ไปกับสายป้ อนในท่อโลหะหนา ท่อโลหะหนาปานกลาง หรือท่ออโลหะหนา ตวั นําต่อลงดินของ
บริภณั ฑ์ต้องตอ่ เข้ากบั ขวั้ ตอ่ สายลงดนิ ของบริภณั ฑ์ของแผงวงจรยอ่ ย

ข้อยกเว้นท่ี 1 ตวั นําต่อลงดินของบริภณั ฑ์ ระหว่างแผงวงจรย่อยทีม่ ีอยู่แล้วแต่อยู่ห่างจาก
บริภณั ฑ์ประธาน ไม่ต้องอยู่ในท่อเดียวกนั กบั ทีก่ ําหนดในข้อ 10.2.16.3 ถ้า
การต่อถึงกันทําด้วยเคเบิลประกอบสําเร็จ ซึ่งมีตัวนําต่อลงดินหุ้มฉนวน
รวมอยู่ดว้ ยในตวั

ข้อยกเว้นท่ี 2 อนญุ าตใหใ้ ชท้ ่อโลหะบางป้ องกนั ตวั นําได้ เมือ่ ติดตง้ั ภายในอาคาร

10.2.16.5 บริภณั ฑ์ท่ตี ่อด้วยสายอ่อน
กรณีท่ีบริภณั ฑ์ที่ยึดติดกับท่ีหรือติดตงั้ ติดตงั้ ประจําท่ีต่อวงจรด้วยสายอ่อนเพื่อสะดวกในการ
ถอดออก หรือปลดวงจรเพ่ือการซ่อมและบํารุงรักษา หรือถอดเก็บตามกําหนดในข้อ 10.2.6
ตวั นําตอ่ ลงดนิ ของบริภณั ฑ์ต้องตอ่ เข้ากบั สว่ นโลหะของชดุ ประกอบสําเร็จซงึ่ ยดึ ตดิ อยกู่ บั ท่ี สว่ น
ที่ถอดออกได้ต้องตดิ ตงั้ อยบู่ นหรือประสานเข้ากบั สว่ นที่ยดึ ตดิ กบั ท่ี
10.2.16.6 บริภณั ฑ์อย่างอ่ืน
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าอยา่ งอ่ืนท่ีนอกเหนือจากโคมไฟใต้นํา้ ต้องตอ่ ลงดนิ ตามบทท่ี 4

10.2.17 หลังคาคลุมสระท่ที าํ งานด้วยไฟฟ้ า
10.2.17.1 มอเตอร์และเคร่ืองควบคุมมอเตอร์
มอเตอร์และเคร่ืองควบคมุ มอเตอร์และการเดินสายต้องอย่ใู นระยะห่างจากผนงั สระด้านในไม่
น้อยกว่า 1.50 เมตรหรือถกู กนั้ แยกออกจากสระด้วยกําแพงฝาครอบ หรือโครงสร้างถาวรอื่นๆ
มอเตอร์ไฟฟ้ าท่ีตดิ ตงั้ ตํ่ากวา่ ระดบั พืน้ ต้องเป็ นชนิดปิ ดมิดชิด

บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-15

10.2.17.2 วธิ ีการเดนิ สาย
มอเตอร์และเคร่ืองควบคมุ มอเตอร์ต้องตอ่ ผา่ นเครื่องป้ องกนั กระแสร่ัวลงดนิ

10.2.8 การทาํ ความร้อนให้กับบริเวณชานขอบสระ
ข้อกําหนดในข้อนีใ้ ช้สําหรับพืน้ ที่บริเวณชานขอบสระรวมทงั้ สระที่มีหลงั คาคลมุ เมื่อมีการใช้
เคร่ืองทําความร้อนเพ่ือทําความอบอนุ่ ในระยะ 6.0 เมตร จากผนงั สระด้านใน
10.2.18.1 หน่วยเคร่ืองทาํ ความร้อน
หน่วยเคร่ืองทําความร้อนต้องยึดอย่างมัน่ คงติดกับโครงสร้างและต้องเป็ นแบบปิ ดมิดชิดหรือ
แบบมีการกัน้ ห้ามติดตงั้ หน่วยเคร่ืองทําความร้ อนไว้เหนือสระ หรือเหนือพืน้ ท่ีในระยะ 1.50
เมตร ตามแนวนอนจากผนงั สระด้านใน
10.2.18.2 เคร่ืองทาํ ความร้อนแบบลวดแผ่รังสีตดิ ตัง้ ถาวร
เครื่องทําความร้อนไฟฟ้ าแบบแผ่รังสีจะต้องมีการกนั้ และยดึ แน่นด้วยอปุ กรณ์ติดตงั้ ท่ีเหมาะสม
ห้ามติดตงั้ เคร่ืองทําความร้อนเหนือสระหรือเหนือพืน้ ที่ในระยะ 1.50 เมตร ตามแนวนอนจาก
ผนงั สระด้านใน และต้องติดตงั้ สงู จากชานขอบสระไม่น้อยกว่า 3.60 เมตร หากมิได้รับการ
รับรองให้ปฏิบตั เิ ป็ นอยา่ งอ่ืน

ตอน ค. อ่างนํ้าพุ

10.2.19 ท่วั ไป
ข้อกําหนดนีใ้ ช้บงั คบั สําหรับนํา้ พทุ ่ีกําหนดในข้อ 10.2.1 ถ้านํา้ พใุ ช้นํา้ ร่วมกันกับสระ จะต้อง
ปฏิบตั ิตามข้อท่ีเก่ียวกับสระ ยกเว้น อ่างน้ําพสุ ําเร็จรูปชนิดหยิบยกได้ และมีขนาดวดั ทกุ
ทิศทางไม่เกิน 1.50 เมตร ไม่อยู่ในขอ้ บงั คบั ของตอน ค.

10.2.20 โคมไฟฟ้ า เคร่ืองสูบนํา้ ชนิดแช่ในนํา้ ได้ และบริภณั ฑ์อ่ืนชนิดแช่ในนํา้ ได้
10.2.20.1 เคร่ืองป้ องกันกระแสร่ัวลงดนิ
ต้องติดตงั ้ เครื่องป้ องกันกระแสร่ัวลงดินในวงจรย่อยท่ีจ่ายไฟให้กับบริภณั ฑ์ไฟฟ้ าของอ่างนํา้ พุ
ยกเว้น วงจรนํ้าพขุ นาดแรงดนั ไม่เกิน 15 โวลต์ รับไฟฟ้ าจากหมอ้ แปลงตามข้อ 10.2.4.1 ไม่
ตอ้ งใสเ่ ครื่องป้ องกนั กระแสรวั่ ลงดิน
10.2.20.2 แรงดันใช้งาน
โคมไฟฟ้ าต้องใช้ระบบแรงดนั ระหว่างสายไม่เกิน 230 โวลต์ ส่วนเครื่องสบู นํา้ ชนิดแช่ในนํา้ ได้
และบริภณั ฑ์อ่ืนชนิดแช่ในนํา้ ได้ ต้องใช้ระบบแรงดนั ระหวา่ งสายไม่เกิน 400 โวลต์

10-16 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

10.2.20.3 เลนส์ของโคมไฟฟ้ า
โคมไฟฟ้ าต้องติดตงั้ ให้ส่วนบนของเลนส์อยู่ใต้ระดบั นํา้ ปกติในอ่างนํา้ พุ หากไม่ใช่เป็ นชนิดที่
ได้รับการรับรองให้ติดตัง้ ได้โดยด้านหน้าหงายขึน้ ต้องมีเลนส์ที่มีการกัน้ อย่างเพียงพอเพ่ือ
ป้ องกนั การสมั ผสั จากบคุ คล
10.2.20.4 การป้ องกันความร้อนเกนิ
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าที่ทํางานอย่างปลอดภยั ขึน้ อย่กู ับการอย่ใู ต้นํา้ ต้องป้ องกันความร้อนเกินโดยใช้
เชอร์กิตเบรกเกอร์ตดั วงจรเม่ือระดบั นํา้ ตํ่า หรือโดยใช้มาตรการอ่ืนเม่ือระดบั นํา้ ลดตํ่ากว่าระดบั
ปกติ
10.2.20.5 การเดนิ สาย
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าต้องทํารูสําหรับตอ่ ทอ่ เกลียวเข้าได้หรือมีสายอ่อนท่ีเหมาะสม สายอ่อนท่ีเปิ ดโลง่
ในอา่ งนํา้ พตุ ้องยาวไม่เกิน 3.0 เมตร สายอ่อนสว่ นท่ีพ้นขอบอ่างนํา้ พุ ต้องห่อห้มุ ด้วยด้วยเคร่ือง
ห่อหุ้มซ่ึงได้รับการรับรองแล้วส่วนโลหะของบริภัณฑ์ท่ีสมั ผัสกัน ต้องทําด้วยทองเหลือง หรือ
โลหะที่ทนการผกุ ร่อนชนิดอ่ืน
10.2.20.6 การซ่อมบาํ รุง
บริภณั ฑ์ทงั้ หมดต้องนําขนึ ้ จากนํา้ ได้ เพ่ือเปล่ียนหลอดหรือบํารุงรักษา ตามปกติโคมไฟต้องไม่
ติดตงั้ ฝังในโครงสร้างของอ่างนํา้ พอุ ย่างถาวร ทงั้ นีเ้ พ่ือการเปล่ียนหลอด ตรวจและบํารุงรักษา
ต้องระบายนํา้ ออกจากอา่ ง
10.2.20.7 ความม่ันคง
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าต้องตดิ ตงั้ กบั ท่ีอยา่ งมนั่ คง

10.2.21 กล่องชุมสายและเคร่ืองห่อห้มุ อ่ืน
10.2.21.1 ท่วั ไป
กลอ่ งชมุ สายและเคร่ืองห่อห้มุ อื่น ๆ ท่ีใช้สําหรับนอกเหนือจากการติดตงั้ ใต้นํา้ ต้องเป็ นไปตาม
ข้อ 10.2.12.1.1 ถึง 10.2.12.1.3 และข้อ 10.2.12.2 ถงึ 10.2.12.4
10.2.21.2 กล่องชุมสายใต้นํา้ และเคร่ืองห่อห้มุ ใต้นํา้ อ่ืน
กลอ่ งชมุ สายใต้นํา้ และเครื่องหอ่ ห้มุ ใต้นํา้ อ่ืน ๆ ต้องเป็ นชนิดกนั นํา้ และ

ก) ต้องประกอบด้วยช่องสําหรับต่อท่อเกลียวเข้า หรือปลอกรัด หรือ แหวนผนึก
(seal) สําหรับตอ่ สายคอร์ดเข้า

ข) เป็ นทองแดง ทองเหลือง หรือวตั ถทุ นการผกุ ร่อนอ่ืน
ค) ใสส่ ารผนกึ ป้ องกนั ความชืน้ เข้า

บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-17

ง) ติดอย่างมน่ั คงกบั ที่รองรับ หรือผิวหน้าของอ่างนํา้ พโุ ดยตรงและต่อประสาน
กรณีที่กล่องชุมสายติดต่อกบั ท่อโดยไม่มีการรองรับอย่างอ่ืน ท่อต้องทําด้วย
ทองแดง ทองเหลือง หรือโลหะทนการผกุ ร่อนอื่นท่ีได้รับการรับรองแล้ว ถ้าท่อ
ที่ต่อเข้ากลอ่ งเป็ นท่ออโลหะ กลอ่ งต้องยึดกบั ท่ีรองรับโดยใช้ตวั จบั ยดึ ทําด้วย
ทองแดงทองเหลือง หรือโลหะทนการผกุ ร่อนอ่ืนที่ได้รับการรับรองแล้ว

10.2.22 การประสาน
ระบบทอ่ โลหะทงั้ หมดท่ีเก่ียวข้องกบั อ่างนํา้ พุ ต้องประสานกบั ตวั นําตอ่ ลงดนิ ของ บริภณั ฑ์วงจร
ยอ่ ยท่ีจ่ายไฟให้กบั อ่างนํา้ พนุ นั้

10.2.23 การต่อลงดนิ
บริภณั ฑ์ตอ่ ไปนีต้ ้องตอ่ ลงดนิ
10.2.23.1 บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าทงั้ หมดที่อยใู่ นระยะ 1.50 เมตร จากผนงั อ่างนํา้ พดุ ้านใน
10.2.23.2 บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าท่ีเก่ียวกบั ระบบหมนุ เวียนนํา้ ของนํา้ พุ
10.2.23.3 แผงวงจรยอ่ ยที่มิได้เป็ นสว่ นหนง่ึ ของบริภณั ฑ์ประธาน และจ่ายไฟฟ้ าให้แก่บริภณั ฑ์
ไฟฟ้ าท่ีเก่ียวกบั นํา้ พนุ นั้

10.2.24 วธิ ีการต่อลงดนิ
10.2.24.1 การใช้บังคับ
ต้องปฏิบตั ติ ามข้อ 10.2.16 ยกเว้น 10.2.16.4
10.2.24.2 รับไฟฟ้ าด้วยสายอ่อน
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าท่ีรับไฟฟ้ าด้วยสายอ่อน สว่ นโลหะไม่นํากระแสเปิ ดโล่งทงั้ หมดต้องตอ่ ลงดนิ โดย
ใช้ตวั นําตอ่ ลงดินของบริภณั ฑ์เป็ นชนิดทองแดงห้มุ ฉนวน ซ่ึงอย่รู ่วมในสายอ่อนนนั้ ตวั นําตอ่ ลง
ดินนีต้ ้องต่อเข้ากบั ขวั้ ต่อลงดินในกล่มุ ชมุ สายที่จ่ายไฟให้ หรือเคร่ืองห่อห้มุ ของหม้อแปลงหรือ
เครื่องหอ่ ห้มุ อ่ืน

10.2.25 บริภณั ฑ์ต่อด้วยสายพร้อมเต้าเสียบ
10.2.25.1 เคร่ืองป้ องกันกระแสร่ัวลงดนิ
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าทงั้ หมดรวมทงั้ สายอ่อนรับไฟฟ้ า ต้องป้ องกนั ด้วยเคร่ืองป้ องกนั กระแสรั่วลงดนิ
10.2.25.2 แบบของสายอ่อน
สายออ่ นท่ีอยใู่ นนํา้ หรือสมั ผสั กบั นํา้ ต้องเป็ นชนิดทนนํา้ (water-resistance)
10.2.25.3 การผนึก
ปลายของเปลือกนอกและตวั นําของสายอ่อนที่ต่อเข้ากบั ขวั้ ต่อสายในบริภณั ฑ์ต้องปิ ดหรือหุ้ม
ด้วยสารอดุ เพ่ือกนั นํา้ เข้าไปในบริภณั ฑ์โดยผ่านทางสายอ่อนหรือทางตวั นํา ยิ่งกว่านนั ้ การต่อ

10-18 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

ลงดนิ ภายในบริภณั ฑ์จะต้องปฏิบตั เิ ช่นเดียวกนั เพ่ือป้ องกนั หวั ตอ่ เกิดการผกุ ร่อนอนั เกิดจากนํา้
ที่อาจเข้าไปในบริภณั ฑ์
10.2.25.4 การต่อปลายสาย
การต่อด้วยสายอ่อนต้องทําเป็ นการถาวร ยกเว้นการใช้เต้าเสียบและเต้ารับแบบมีขวั้ สายดิน
ยอมให้ใช้สําหรับบริภณั ฑ์ท่ีติดตงั้ ยึดติดกบั ท่ีหรือติดตงั้ ประจําที่โดยไม่อย่ใู นส่วนที่มีนํา้ อย่ขู อง
ทางนํา้ พุ ทงั้ นีเ้พ่ือการถอดหรือปลดออกเพื่อการซอ่ มบํารุงรักษา หรือรือ้ ออกเก็บ

10.3 ลิฟต์ ต้สู ่งของ บันไดเล่ือนและทางเดนิ เล่ือน

ตอน ก. ทว่ั ไป

10.3.1 ขอบเขต
ครอบคลมุ การติดตงั้ บริภณั ฑ์และการเดินสายสําหรับลิฟต์ ตู้ส่งของ บันไดเล่ือนและทางเดิน
เล่อื น

10.3.2 ขีดจาํ กดั แรงดัน
แรงดนั ระบทุ ่ีใช้กบั วงจรควบคมุ การทํางานและสญั ญาณ บริภณั ฑ์ควบคมุ มอเตอร์ขบั เครื่องจกั ร
เบรกของเครื่องจกั รและชดุ มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ของบนั ไดเลื่อน และทางเดนิ เลื่อน ต้องไม่เกิน
ดงั ตอ่ ไปนี ้
10.3.2.1 แรงดัน 300 โวลต์
สําหรับวงจรควบคมุ การทํางานและสญั ญาณ และบริภณั ฑ์ที่เก่ียวข้องรวมถึงมอเตอร์ควบคมุ
การปิ ดเปิ ดประตู ยกเว้น ยอมใหใ้ ชแ้ รงดนั สงู กว่านีไ้ ด้ สําหรบั ไฟฟ้ ากระแสสลบั ทีม่ ีความถี่ 25-
60 เฮิรตซ์ หรือ ไฟฟ้ ากระแสตรง ถ้ากระแสในระบบไม่ว่าในในกรณีใด มีค่าไม่เกิน 8 มิลลิ
แอมแปร์ สําหรบั ไฟฟ้ ากระแสสลบั หรือ 30 มิลลิแอมแปร์ สําหรบั ไฟฟ้ ากระแสตรง
10.3.2.2 แรงดัน 750 โวลต์
สําหรับมอเตอร์ขบั เคร่ืองจกั ร เบรกของเคร่ืองจกั ร และชดุ มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ ยกเว้น ยอม
ใหใ้ ช้แรงดนั สูงกว่านีไ้ ดส้ ําหรับมอเตอร์ขบั ของชดุ มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์

10.3.3 เคร่ืองห่อห้มุ ส่วนท่มี ีไฟฟ้ า
สว่ นที่มีไฟฟ้ าทงั้ หมดของบริภณั ฑ์ ในช่องขนึ ้ ลงชานหน้าประตเู ข้าออกหรือในหรือบนต้ลู ิฟต์และ
ต้สู ง่ ของ หรือในบอ่ ทางวงิ่ หรือท่ีชานหน้าบนั ไดเลอื่ นหรือทางเดนิ เลื่อน ต้องล้อมเพ่ือป้ องกนั การ
สมั ผสั โดยบงั เอิญ

บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-19

ตอน ข. ตัวนํา

10.3.4 ฉนวนตัวนํา
ฉนวนตวั นําที่ใช้กบั ลฟิ ต์ ต้สู ง่ ของ บนั ไดเลอื่ นและทางเดนิ เลื่อน ต้องเป็ นไปตามที่กําหนดดงั นี ้
10.3.4.1 การเดนิ สายในแผงควบคุม
ตวั นําจากแผงถึงตวั ต้านทางวงจรเมนต้องเป็ นชนิดต้านเปลวเพลิง และเหมาะสําหรับอณุ หภมู ิ
ไมต่ ่าํ กวา่ 90 °C การเดนิ สายนอกจากนีท้ งั ้ หมดในแผงควบคมุ ต้องเป็ นชนิดต้านเปลวเพลงิ และ
ทนความชืน้
10.3.4.2 การเดนิ สายอนิ เตอร์ลอ็ กท่ปี ระตูช่องขึน้ ลง
ตวั นําจากช่องขึน้ ลงถึงอินเตอร์ล็อกท่ีประตชู ่องขึน้ ลงต้องเป็ นชนิด ต้านเปลวเพลิง และเหมาะ
สําหรับอณุ หภมู ิไม่ตา่ํ กวา่ 200 °C
10.3.4.3 เคเบลิ เคล่ือนท่ี
เคเบิลเคล่ือนท่ีซึ่งใช้ในการต่อท่ีต้องการความอ่อนตวั ระหว่างต้ลู ิฟต์หรือต้สู ่งของกับช่องเดิน
สายไฟฟ้ า ต้องเป็ นสายไฟฟ้ าชนิดท่ีใช้กบั ลฟิ ต์ หรือชนิดท่ีได้รับการรับรองให้ใช้เพ่ือการนีไ้ ด้
10.3.4.4 การเดนิ สายอ่ืน
ตวั นําทงั ้ หมดในช่องเดินสายไฟฟ้ า ในหรือบนต้สู ินค้าและต้สู ่งของในบ่อทางวิ่งของบนั ไดเล่ือน
และทางเดินเลื่อน และในห้องเคร่ืองของลิฟต์ ต้สู ง่ ของ บนั ไดเลื่อน และทางเดินเล่ือน ต้องเป็ น
ชนิดท่ีมีฉนวนต้านเปลวเพลงิ และทนความชืน้

10.3.5 ขนาดตวั นําเลก็ สุด
ขนาดตวั นําเล็กสดุ ที่ใช้ในการเดินสายสําหรับลิฟต์ ต้สู ่งของ บนั ไดเล่ือน นอกจากตวั นําที่รวม
เป็ นสว่ นเดยี วกบั บริภณั ฑ์ควบคมุ ต้องเป็ นดงั นี ้
10.3.5.1 เคเบลิ เคล่ือนท่ี
10.3.5.1.1 วงจรแสงสวา่ งต้องมีขนาดไม่เลก็ กวา่ 2.5 ตร.มม. ยกเว้น ยอมให้ใช้สายขนาด
ไม่เล็กกว่า 1.0 ตร.มม.ขนานกนั ได้ถ้ามีขนาดกระแสเทียบเท่าอย่างน้อยเท่ากบั ตวั นําพืน้ ที่
ภาคตดั ขวาง 2.5 ตร.มม.
10.3.5.1.2 วงจรควบคมุ การทํางานและสญั ญาณให้ใช้สายท่ีมีขนาดไมเ่ ลก็ กวา่ 1.0 ตร.มม.
10.3.5.2 การเดนิ สายอ่ืน
วงจรควบคมุ การทํางานและสญั ญาณทงั้ หมดให้ใช้สายที่มีขนาดไม่เลก็ กวา่ 1.0 ตร.มม.

10-20 บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

10.3.6 สายสาํ หรับวงจรมอเตอร์
สายที่จ่ายไฟให้แก่มอเตอร์ของลิฟต์ ต้สู ่งของ บนั ไดเล่ือนและทางเดินเล่ือนต้องมีขนาดกระแส
ตามท่ีกําหนดในข้อ 10.3.6.1 ถึง 10.3.6.2 โดยขนึ ้ กบั พิกัดกระแสบนป้ ายประจําเคร่ืองของ
มอเตอร์สําหรับการควบคมุ สนามแม่เหล็กของเจเนอเรเตอร์ ขนาดกระแสขึน้ อย่กู บั พิกดั กระแส
บนป้ ายประจําเคร่ืองของมอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ซงึ่ จา่ ยกําลงั ไฟฟ้ ากบั มอเตอร์ของลฟิ ต์
10.3.6.1 สายท่จี ่ายไฟให้กับมอเตอร์ตัวเดียว
สายต้องมีขนาดกระแสเป็ นไปตามที่กําหนดในข้อ 6.3.5 และตารางที่ 6-1
10.3.6.2 สายท่จี ่ายไฟให้กับมอเตอร์ตงั้ แต่ 2 ตวั ขนึ้ ไป
สายต้องมีขนาดกระแสไม่น้อยกวา่ ร้อยละ 125 ของพิกดั กระแสป้ ายประจําเครื่องของมอเตอร์พิกดั
ใหญ่สดุ ในกล่มุ บวกกับผลรวมของพิกดั กระแสแผ่นป้ ายประจําเครื่องของมอเตอร์ท่ีเหลือในกล่มุ
นนั้

10.3.7 ระบบขับเคล่ือนชนิดปรับความเร็วได้
สายที่จ่ายไฟให้ลฟิ ต์ ต้สู ง่ ของ บนั ไดเล่ือน และทางเดนิ เล่อื น ต้องมีขนาดกระแสดงั นี ้
10.3.7.1 หม้อแปลงกาํ ลังท่ปี ระกอบมาพร้อมกับบริภณั ฑ์เปล่ียนกาํ ลังงาน
ขนาดกระแสของสายไฟฟ้ าให้เป็ นไปตามพิกัดกระแสของบริภัณฑ์เปล่ียนกําลงั งานท่ีระบุบน
แผน่ ป้ ายประจําเครื่อง
10.3.7.2 หม้อแปลงกาํ ลังไม่ได้ประกอบมาพร้อมกับบริภัณฑ์เปล่ียนกาํ ลังงาน
ขนาดกระแสของสายไฟฟ้ าให้เป็ นไปตามพิกัดกระแสของหม้อแปลงกําลงั ที่ระบุบนแผ่นป้ าย
ประจําเครื่องและโหลดอื่นๆ ที่ตอ่ ในวงจรทงั้ หมด หรือตามพิกดั กระแสบนแผ่นป้ ายประจําเครื่อง
ของบริภณั ฑ์เปลี่ยนกําลงั เทียบเป็ นทางด้านไฟเข้าและโหลดอ่ืนๆ ที่ต่อในวงจรทงั้ หมด ขึน้ อยู่
กบั วา่ คา่ ใดจะมากกวา่
10.30.8 ดีมานด์แฟกเตอร์ของสายป้ อน
ยอมให้ใช้ดมี านด์แฟกเตอร์ตามตารางท่ี 10-2 ได้ สาํ หรับมอเตอร์ ตามข้อ 10.3.6 และ 10.3.7

บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-21

ตารางท่ี 10-2
ดีมานด์แฟกเตอร์ของสายป้ อนวงจรลิฟต์

จาํ นวนลฟิ ต์ในสายป้ อนเดยี วกนั ดมี านด์แฟกเตอร์ (ร้อยละ)
1 100
2 95
3 90
4 85
5 82
6 79
7 77
8 75
9 73
72
10 หรือมากกวา่

หมายเหตุ ดีมานด์แฟกเตอร์คิดทีร่ อบทํางานร้อยละ 50

ตอน ค. การเดนิ สาย

10.3.9 วธิ ีการเดนิ สาย
ตวั นําในช่องขึน้ ลง ในบ่อทางวิ่งของบนั ไดเลื่อนและทางเดินเลื่อนในหรือบนตู้ลิฟต์และในห้อง
เครื่องและห้องควบคมุ ไม่รวมเคเบิลเคลื่อนที่ท่ีตอ่ อย่รู ะหว่างต้ลู ิฟต์กบั การเดินสายในช่องขึน้ ลง
ต้องเดินในท่อโลหะหนา ท่อโลหะหนาปานกลาง ท่อโลหะบาง ช่องเดินสายไฟฟ้ า หรือต้องเป็ น
เคเบิลชนิด MC หรือ MI

ข้อยกเว้นที่ 1 ท่อโลหะอ่อน หรือท่อโลหะอ่อนกนั ของเหลว ยอมใหใ้ ช้ช่องขึ้นลงและในบ่อทางว่ิงของบนั ได
เลื่อน และทางเดินเลื่อนระหว่างช่องข้ึนกบั สวิตช์ขีดจํากดั อินเตอร์ล็อก ป่ มุ ควบคุมการ
ทํางาน และอปุ กรณ์ทีค่ ล้ายกนั เคเบิลแรงตํ่า (ไม่เกิน 24 โวลต์ สําหรับไฟฟ้ ากระแสสลบั
หรือ 42 โวลต์ สําหรบั ไฟฟ้ ากระแสตรง) ยอมใหใ้ ชร้ ะหว่างช่องข้ึนลงกบั ไฟสญั ญาณ

ข้อยกเว้นที่ 2 การเดินท่อโลหะอ่อน หรือท่อโลหะอ่อนกนั ของเหลวในระยะสน้ั ยอมใหใ้ ชไ้ ดบ้ นตูล้ ิฟต์ในทีซ่ ึ่ง
ไม่มีนํ้ามนั และยึดใหอ้ ยู่ในตําแหน่งอย่างมน่ั คง

ข้อยกเว้นที่ 3 อนญุ าตให้ใช้สายอ่อนต่อระหว่าง การเดินสายถาวรบนตู้ลิฟต์ กบั อปุ กรณ์ประตูตู้ลิฟต์ได้
และให้เป็ นสายอ่อนสําหรับอุปกรณ์ทํางานบนหลงั ตู้ หรือไฟแสงสว่างบนหลงั ตู้ อุปกรณ์
หรือ โคมไฟฟ้ าเหล่านีต้ อ้ งต่อลงดินโดยตวั นําลงดินทีเ่ ดินร่วมไปกบั ตวั นําวงจร

ข้อยกเว้นท่ี 4 ยอมให้ใช้ท่อโลหะอ่อน และท่อโลหะอ่อนกนั ของเหลว ความยาวไม่เกิน 1.80 เมตร ต่อ
ระหว่างแผงควบคุมกบั มอเตอร์หรือเบรก หรือชุดมอเตอร์เจเนอเรเตอร์ หรือเครื่องปลดวงจร

10-22 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

หรือมอเตอร์ป๊ัม และวาล์ว สายทง้ั หมดยอมให้มดั รวมเป็นกล่มุ กนั ได้โดยไม่ต้องเดินในช่อง
เดินสายไฟฟ้ า กล่มุ สายเหล่านี้ต้องมีการรองรับทกุ ระยะไม่เกิน 0.90 เมตร และพน้ จาก
ความเสียหายทางกายภาพ
ข้อยกเว้นท่ี 5 ยอมใหใ้ ชท้ ่อโลหะอ่อน และทอ่ โลหะอ่อนกนั ของเหลวทีม่ ีขนาดทางการคา้ 9.50 มม.
(3/8 น้ิว) ยาวไม่เกิน 1.80 เมตร ได้
ข้อยกเว้นท่ี 6 ยอมใหใ้ ชท้ ่อโลหะอ่อน และท่อโลหะอ่อนกนั ของเหลวเป็นข้อต่อชนิดอ่อนตวั ไ ด้ บ น บั น ไ ด
เลื่อน ทางเดินเลื่อน หรือแผงควบคมุ ลิฟต์ และเครื่องปลดวงจร ถ้าแผงควบคมุ ทงั้ หมดและ
เครื่องปลดวงจรจดั วางใหถ้ อดออกจากเครื่องจกั รไดต้ ามทีอ่ นญุ าตไวใ้ นข้อ 10.3.30 ข้อยกเวน้
ที่ 1 และ 2
ข้อยกเว้นที่ 7 ท่อโลหะอ่อน ท่อโลหะอ่อนกนั ของเหลว สายอ่อนและเคเบิล หรือสายอืน่ ทีม่ ดั เ ป็ น ก ลุ่ ม เ ข้ า
ดว้ ยกนั มีความยาวไม่เกิน 1.80 เมตร บนชดุ ประกอบของตมุ้ ถ่วงนํ้าหนกั ยอมให้ใช้ไดโ้ ดย
ไม่ตอ้ งเดินในช่องเดินสายไฟฟ้ า แต่ตอ้ งพน้ จากความเสียหายทางกายภาพ ในทีซ่ ่ึงมอเตอร์-
เจเนอเรเตอร์ และมอเตอร์เครื่องจกั ร อยู่ติดกนั หรืออยู่ภายใตบ้ ริภณั ฑ์ควบคมุ เดียวกนั และ
มีสายนํายาวพิเศษไม่เกิน 1.80 เมตร ยอมให้สายนํานีต้ ่อโดยตรงกบั สลกั ขวั้ ต่อสายของ
เครื่องควบคมุ โดยไม่คํานึงถึงขอ้ กําหนดในเรื่องขนาดกระแสยอมให้ใช้รางเดินสายประกอบ
ในห้องเครื่อง และห้องควบคุมระหว่างเครื่องควบคุม ตวั เริ่ มเดินเครื่อง กับบริ ภณั ฑ์ที่
คลา้ ยกนั

10.3.10 แหล่งจ่ายไฟแสงสว่าง เคร่ืองปรับอากาศ และอุปกรณ์ต่างๆ ในตู้ลิฟต์
ในการติดตัง้ ตู้ลิฟต์หลายตู้ ต้องมีวงจรย่อยสําหรับจ่ายไฟแสงสว่าง เครื่องปรับอากาศและ

อปุ กรณ์ตา่ งๆให้ต้ลู ฟิ ต์ ต้ลู ะ 1 วงจร

ตอน ง. การตดิ ต้ังตัวนํา

10.3.11 เคร่ืองประกอบปลายช่องเดนิ สายไฟฟ้ า
ตวั นําต้องเป็ นไปตามข้อ 9.18 ในท่ีซ่ึงท่อสายโผล่จากพืน้ และปลายท่ออย่นู อกเคร่ืองห่อหุ้ม
ปลายทอ่ ต้องอยเู่ หนือพืน้ อยา่ งน้อย 150 มม.

10.3.12 รางเดนิ สาย
ผลรวมของพืน้ ท่ีภาคตดั ขวางของตวั นํารวมฉนวนและเปลือกแต่ละเส้น ในรางเดินสายไฟฟ้ า
ต้องไม่เกินร้อยละ 50 ของพืน้ ที่ภาคตดั ขวางภายในของทางเดินสายไฟฟ้ า และไม่ต้องปฏิบตั ิ
ตามข้อ 5.12.2 และ ข้อ 5.12.3

บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-23

รางเดินสายไฟฟ้ าในแนวดิ่ง ต้องยดึ อย่างมนั่ คงที่ระยะไม่เกิน 4.57 เมตร และต้องไม่มีรอยตอ่
เกิน 1 แห่ง ระหว่างท่ีรองรับ ส่วนของทางเดินสายไฟฟ้ าท่ีต่อเข้าด้วยกัน ต้องยึดอย่างมนั่ คง
เพ่ือให้รอยตอ่ แขง็ แรง

10.3.13 จาํ นวนตวั นําในช่องเดนิ สายไฟฟ้ า
ผลรวมของพืน้ ท่ีภาคตดั ขวางของตวั นํารวมฉนวนและเปลอื ก ของวงจรทํางาน และวงจรควบคมุ
ในช่องเดนิ สายไฟฟ้ า ต้องไมเ่ กินร้อยละ 40 ของพืน้ ท่ีภาคตดั ขวางภายในของช่องเดนิ สายไฟฟ้ า
ยกเว้น ในรางเดินสายไฟฟ้ าทีย่ อมใหใ้ ชต้ ามขอ้ 10.3.12

10.3.14 ท่รี องรับ
ท่ีรองรับเคเบิล หรือช่องเดนิ สายไฟฟ้ าในช่องขนึ ้ ลง หรือในบอ่ ทางวิ่งของบนั ไดเล่ือนหรือทางเดนิ
เลือ่ น ต้องยดึ อยา่ งมน่ั คงกบั รางบงั คบั หรือโครงสร้างของชอ่ งขนึ ้ ลง หรือบอ่ ทางวง่ิ

10.3.15 รางเดนิ สายประกอบ
รางเดนิ สายประกอบไม่ต้องเป็ นไปตามข้อจํากดั เร่ืองความยาว หรือในเรื่องจํานวนตวั นํา

10.3.16 ระบบต่างกันในช่องเดินสายไฟฟ้ าเดียวหรือในเคเบิลเคล่ือนท่ีเส้น
เดยี วกัน
ตวั นําสําหรับวงจรทํางานควบคมุ ไฟฟ้ ากําลงั สญั ญาณและแสงสว่างท่ีมีแรงดนั ไม่เกิน 1,000
โวลต์ ยอมให้เดินในระบบช่องเดินสายไฟฟ้ า หรือเคเบิลเคล่ือนท่ีเดียวกนั ถ้าตวั นําทงั้ หมดหุ้ม
ด้วยฉนวนท่ีทนค่าแรงดนั สงู สดุ ในระบบ และถ้ากนั้ ส่วนท่ีมีไฟฟ้ าทงั้ หมดของบริภณั ฑ์ออกจาก
ดินด้วยฉนวนท่ีทนค่าแรงดนั สูงสุดนีไ้ ด้ เคเบิลเคลื่อนท่ีหรือช่องเดินสายไฟฟ้ านีย้ อมให้รวม
สายโทรศพั ท์ได้ 1 คสู่ ายสําหรับโทรศพั ท์ที่ใช้ในต้ลู ิฟต์ ถ้าสายโทรศพั ท์นีห้ ้มุ ด้วยฉนวนท่ีทนคา่
แรงดนั สงู สดุ ในระบบ

10.3.17 การเดนิ สายในช่องขนึ้ ลงและในห้องเคร่ือง
สายป้ อนหลกั สําหรับจ่ายกําลังไฟฟ้ าให้กับลิฟต์และตู้ส่งของ ต้องติดตัง้ ภายนอกช่องขึน้ ลง
เฉพาะการเดนิ สายไฟฟ้ า ทอ่ ร้อยสายไฟฟ้ าและเคเบิลท่ีใช้ในการตอ่ โดยตรงเข้ากบั ลฟิ ต์และต้สู ง่
ของ รวมทงั ้ การเดนิ สายสําหรับสญั ญาณ การส่อื สาร กบั ต้ลู ฟิ ต์ สําหรับแสงสวา่ งและการระบาย
อากาศ และการเดินสายสําหรับระบบตรวจจบั เพลิงไหม้ของช่องขนึ ้ ลง ยอมให้เดนิ ในช่องขึน้ ลง
และห้องเคร่ือง

ข้อยกเว้นท่ี 1 ในโครงสร้างทีม่ ีอยู่เดิม สายป้ อนสําหรบั ลิฟต์ หรือจดุ ประสงค์อืน่ ยอมใหอ้ ยู่ ภายในช่องขึ้น
ลงโดยการอนญุ าตเป็นพิเศษ ถา้ ไม่มีการต่อตวั นําในช่องขึ้นลง

ข้อยกเว้นที่ 2 อนญุ าตให้ติดตงั้ สายป้ อนอยู่ภายในช่องขึ้นลงของลิฟต์ที่มีเครื่องจกั รกลขบั เคลื่อนอยู่ใน
ช่องขึ้นลง บนตลู้ ิฟต์ หรือบนตมุ้ ถ่วงน้ําหนกั

10-24 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

10.3.18 บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าในห้องจอดตู้ลฟิ ต์และสถานท่คี ล้ายกนั
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าและการเดินสายท่ีใช้สําหรับลิฟต์ ต้สู ่งของ บนั ไดเล่ือน และทางเดินเลื่อนในห้อง
จอดต้ลู ิฟต์ต้องเป็ นไปตามข้อกําหนดในเร่ืองบริเวณอนั ตราย การเดนิ สายและบริภณั ฑ์ที่อย่ขู ้าง
ใต้พืน้ ต้ลู ฟิ ต์ให้ถือเสมือนวา่ อยใู่ นบริเวณอนั ตราย

10.3.19 ลิฟต์ทางเดนิ
ลิฟต์ทางเดินที่มีประตทู างเดินอย่นู อกอาคารต้องเดินสายไฟฟ้ าในท่อโลหะ-หนา ท่อโลหะหนา
ปานกลาง ท่อโลหะอ่อนกนั นํา้ หรือท่อโลหะบาง และจดุ ตอ่ ไฟฟ้ าทงั้ หมด สวิตช์ กล่องแยกสาย
และเครื่องประกอบ ต้องเป็ นชนิดทนสภาวะอากาศ

ตอน จ. เคเบลิ เคลื่อนท่ี

10.3.20 การแขวนเคเบลิ เคล่ือนท่ี
ต้องแขวนเคเบิลเคลื่อนที่ต้ลู ิฟต์และปลายสดุ ของช่องขึน้ ลงในลกั ษณะท่ีลดความเครียดตวั นํา
ทองแดงแตล่ ะเส้นให้น้อยที่สดุ เคเบิลเคลอื่ นที่ต้องมีที่รองรับโดยวิธีใดวิธีหนงึ่ ดงั ตอ่ ไปนี ้
10.3.20.1 โดยสงิ่ รองรับท่ีเป็ นเหลก็ กล้า
10.3.20.2 โดยทําเคเบลิ เป็ นวงรอบที่รองรับ เพ่ือให้ระยะท่ีไมม่ ีท่ีรองรับน้อยกวา่ 30.50 เมตร
10.3.20.3 โดยการแขวนจากท่ีรองรับด้วยการทําให้เคเบิลแน่นอย่างอัตโนมัติ เมื่อแรงดึง
เพมิ่ ขนึ ้ สาํ หรับระยะท่ีไม่มีท่ีรองรับถงึ 61 เมตร

10.3.21 บริเวณอันตราย
ในบริเวณอนั ตราย เคเบิลเคลื่อนที่ต้องเป็ นชนิดท่ีได้รับการรับรอง และต้องยึดแน่นกบั ต้ทู นการ
ระเบิด ตามท่ีกําหนดในบทท่ี 7

10.3.22 ตาํ แหน่งของเคเบลิ และการป้ องกัน
ที่รองรับเคเบิลต้องอย่ใู นตําแหน่งที่ลดความเสียหายให้น้อยสดุ เท่าท่ีทําได้ เน่ืองจากการสมั ผสั
ของเคเบิลกับโครงสร้างของช่องขึน้ ลง ถ้าจําเป็ นต้องมีที่กัน้ ท่ีเหมาะสมเพ่ือป้ องกันเคเบิลมิให้
เสยี หาย

10.3.23 การตดิ ตัง้ เคเบลิ เคล่ือนท่ี
ยอมให้ติดตงั้ เคเบิลเคลื่อนท่ียาวไม่เกิน 1.80 เมตร วดั จากจดุ รองรับจดุ แรกบนต้ลู ิฟต์หรือช่อง
ขนึ ้ ลง หรือต้มุ ถ่วงนํา้ หนกั ได้ โดยไม่ต้องเดินในช่องเดินสาย สายทงั้ หมดต้องมดั รวมเข้าด้วยกนั
หรืออย่ใู นเปลือกห้มุ เดียวกนั อนญุ าตให้เคเบิลเคล่ือนท่ีเดินไปแผงควบคมุ ของลิฟต์ และต้ลู ิฟต์

บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-25

และจุดต่อที่ห้องเคร่ือง เดินอย่างถาวรโดยมีจุดรองรับที่เหมาะสมและมีการป้ องกันความ
เสยี หายทางกายภาพ

ตอน ฉ. เครื่องปลดวงจรและการควบคุม

10.3.24 เคร่ืองปลดวงจร
ลิฟต์ ตู้ส่งของ บันไดเล่ือนและทางเดินเลื่อน แต่ละชุดต้องมีเคร่ืองปลดวงจรเพื่อตัดตัวนํา
ประธานจา่ ยกําลงั ไฟฟ้ าทกุ เส้นท่ีไมต่ อ่ ลงดนิ
ในที่ซ่งึ เคร่ืองจกั รขบั เคลื่อนหลายเครื่องตอ่ กบั ลิฟต์ บนั ไดเลื่อน ทางเดินเล่ือนหรือหน่วยปั๊มชุด
เดียว ต้องมีเครื่องปลดวงจรเคร่ืองหนงึ่ เพ่ือปลดวงจร มอเตอร์ และแม่เหลก็ ควบคุมการทาํ งาน
ของวาล์ว
ในที่ซึง่ มีเคร่ืองจกั รขบั เคล่ือนมากกว่า 1 ชดุ อย่ใู นห้องเคร่ืองเดียวกนั ต้องมีการติดหมายเลขท่ี
เคร่ืองปลดวงจรให้สอดคล้องกบั เครื่องจกั รขบั เคล่ือนที่ถกู ควบคมุ
10.3.24.1 แบบชนิด
เครื่องปลดวงจรต้องเป็ นสวิตช์วงจรมอเตอร์ทํางานด้วยฟิ วส์ หรือเซอร์กิตเบรกเกอร์ที่มีเครื่อง
ห่อห้มุ ใช้งานได้จากภายนอกและสามารถลอ็ กในตําแหน่งเปิ ดและต้องไม่ทําให้เครื่องปลดวงจร
ปิ ด ไม่ว่าจากส่วนใดในบริเวณนัน้ หรือไม่ทําให้ตัดอัตโนมัติ เปิ ดอัตโนมัติ ด้วยระบบเตือน
อคั คภี ยั
10.3.24.2 ตาํ แหน่ง
เครื่องปลดวงจรต้องอยใู่ นตาํ แหนง่ ที่ผ้มู ีอํานาจเข้าถึงได้ทนั ที
10.3.24.2.1 ในลิฟต์ที่ไม่มีการควบคมุ สนามแม่เหลก็ เครื่องกําเนิดไฟฟ้ า ต้องติดตงั้ เคร่ืองปลด
วงจรในบริเวณท่ีเห็นได้จากเคร่ืองควบคมุ เมื่อเคร่ืองจักรไม่อยู่ในบริเวณท่ีเห็นได้จากเคร่ือง
ควบคมุ ต้องเพิ่มสวิตช์ทํางานด้วยมือท่ีเคร่ืองจกั ร โดยตอ่ เข้าวงจรควบคมุ เพื่อป้ องกันการเร่ิม
เดนิ
10.3.24.2.2 ในลิฟต์ที่มีการควบคมุ สนามแม่เหล็ก เครื่องกําเนิดไฟฟ้ า เครื่องปลดวงจร ต้อง
มองเห็นได้จากตวั เริ่มเดินมอเตอร์ สําหรับมอเตอร์เจเนอเรเตอร์ เมื่อเครื่องปลดวงจรมองไม่เห็น
จากเคร่ืองยก ต้คู วบคมุ หรือชุดมอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ ต้องติดตงั้ สวิตช์ทํางานด้วยมือเพิ่มเติม
ข้างบริภณั ฑ์ควบคมุ ระยะหา่ ง โดยตอ่ เข้ากบั วงจรควบคมุ เพื่อป้ องกนั การเริ่มเดนิ
10.3.24.2.3 บนบันไดเลื่อนหรือทางเดินเลื่อน เครื่องปลดวงจรต้องติดตงั้ ตรงท่ีว่างบริเวณท่ี
ตดิ ตงั้ ชดุ ควบคมุ

10-26 บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

10.3.25 พลังไฟฟ้ าจากหลายแหล่ง
10.3.25.1 การตดิ ตัง้ แบบตู้เด่ียวหรือหลายตู้
การตดิ ตงั้ แบบต้เู ด่ียวหรือหลายตู้ และรับพลงั ไฟฟ้ าจากหลายแหลง่ ต้องจดั ให้มีเครื่องปลดวงจร
สําหรับตวั วงจรแตล่ ะแหง่ ในระยะท่ีมองเห็นได้จากบริภณั ฑ์
10.3.25.2 สัญญาณเตอื นสาํ หรับเคร่ืองปลดวงจรหลายเคร่ือง
ในที่ซึ่งใช้เคร่ืองปลดวงจรหลายเครื่องและบางสว่ นของแผงควบ-คมุ ยงั คงรับพลงั ไฟฟ้ าจากอีก
แหล่งหน่ึงถูกตดั ขาด ต้องติดป้ ายเตือนไว้ด้านบนหรือด้านข้างเครื่องปลดวงจร ป้ ายเตือนต้อง
เหน็ ได้ชดั เจนและอา่ นได้วา่ "ระวงั บางส่วนของแผงควบคุมยงั มีไฟอยู่ เม่ือยกสวติ ช์นี"้
10.3.25.3 การต่อระหว่างแผงควบคุมต้ลู ฟิ ต์
หากมีความจําเป็ นต้องมีการตอ่ ระหวา่ งแผงควบคมุ ต้ลู ฟิ ต์ และต้ลู ฟิ ต์เหลา่ นีต้ อ่ จากหลายเคร่ือง
ปลดวงจร ต้องตดิ ตงั ้ ป้ ายเตอื นใกล้กบั เครื่องปลดวงจร

10.3.26 เคร่ืองปลดวงจรแสงสว่างและอุปกรณ์ในตู้ลิฟต์
ต้องตดิ ตงั้ เคร่ืองปลดวงจรในสายเส้นไฟสําหรับแตล่ ะวงจรแสงสวา่ งและอปุ กรณ์ และแยกคนละ
วงจร ในท่ีซ่ึงมีบริภณั ฑ์มากกว่าหน่ึงต้รู วมอย่ใู นห้องเดียวกนั ต้องติดตงั้ หมายเลขท่ีเคร่ืองปลด
วงจรให้สอดคล้องกบั ต้ลู ิฟต์เครื่องปลดวงจรต้องสามารถล็อกได้ในตําแหน่งเปิ ด และต้องตดิ ตงั้
ในห้องเครื่องสําหรับต้ลู ฟิ ต์

10.3.27 เคร่ืองปลดวงจรของระบบปรับอากาศ
เครื่องปลดวงจรของระบบปรับอากาศแต่ละเคร่ืองต้องติดตงั้ เครื่องปลดวงจรประจําตวั ในทุก
สายเส้นไฟ
ในห้องเครื่องที่มีบริภณั ฑ์มากกว่าหนง่ึ ตู้ ต้องติดตงั้ หมายเลขท่ีเคร่ืองปลดวงจรให้สอดคล้องกบั ตู้
ลฟิ ต์
เคร่ืองปลดวงจรต้องสามารถลอ็ กได้ในตาํ แหน่งเปิ ด และต้องตดิ ตงั้ ในห้องเคร่ืองสาํ หรับต้ลู ฟิ ต์

ตอน ช. การป้ องกันกระแสเกนิ

10.3.28 การป้ องกนั กระแสเกนิ
ต้องมีการป้ องกนั กระแสเกินดงั ตอ่ ไปนี ้
10.3.28.1 วงจรควบคุมและทาํ งาน
วงจรควบคมุ และทํางาน และวงจรสญั ญาณต้องมีการป้ องกนั กระแสเกิน

บทท่ี 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-27

10.3.28.2 มอเตอร์
10.3.28.2.1 การทํางานของมอเตอร์ท่ีขบั เคร่ืองจกั รของลิฟต์และต้สู ง่ ของ และมอเตอร์ขบั ของ
มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ ท่ีใช้กับเคร่ืองควบคมุ สนามแม่เหล็กเคร่ืองกําเนิดไฟฟ้ า ต้องเป็ นแบบ
ทํางานเป็ นระยะมอเตอร์ดงั กลา่ วต้องมีการป้ องกนั กระแสเกินตามที่กําหนดในข้อ 6.3.13
10.3.28.2.2 การทํางานของมอเตอร์ที่ขบั เครื่องจกั รของบนั ไดเล่ือนและทางเดินเล่ือน ต้องเป็ น
แบบใช้งานตอ่ เน่ือง มอเตอร์ดงั กลา่ วต้องมีการป้ องกนั กระแสเกินตามท่ีกําหนดในข้อ 6.3.12
10.3.28.2.3 มอเตอร์ที่ขับเคล่ือนเคร่ืองจักรของบันไดเล่ือนและทางเดินเลื่อนและมอเตอร์ที่
ขบั เคล่ือนของชดุ มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ ต้องมีการป้ องกนั กระแสเกินด้วย

ตอน ซ. ห้องเครื่อง

10.3.29 บริภณั ฑ์มีท่กี ัน้
เคร่ืองจักรขับเคลื่อน ลิฟต์ ตู้ส่งของ บันไดเล่ือน และทางเดินเลื่อนชุดมอเตอร์-เจเนอเรเตอร์
เครื่องควบคมุ มอเตอร์ และเคร่ืองปลดวงจร ต้องตดิ ตงั้ ในห้องหรือเครื่องห่อห้มุ ซ่ึงแยกตา่ งหาก
สําหรับจดุ ประสงค์นนั้ ๆ ห้องหรือเคร่ืองหอ่ ห้มุ ต้องปิ ดกนั้ ไมใ่ ห้ผ้ไู มม่ ีหน้าที่เก่ียวข้องเข้าถงึ ได้

ข้อยกเว้นที่ 1 เครื่องควบคุมตู้ส่งของ บันไดเลื่อน หรื อทางเดิ นเลื่อน ยอมให้อยู่นอกบริ เวณที่
กําหนดข้างต้นได้ ถ้าเครื่องควบคมุ นน้ั อยู่ในตู้ทีม่ ีฝาหรือแผงถอดได้ ซึ่ง สามารถล็อกใน

ตําแหน่งปิ ด และตอ้ งติดตง้ั เครื่องปลดวงจรใกลก้ บั เครื่องควบคมุ ยอมให้ติดตงั้ ตูบ้ นระเบียง
บนั ไดดา้ นนอก
ข้อยกเว้นท่ี 2 เครื่องควบคมุ มอเตอร์ลิฟต์ และเครื่องจกั รทีใ่ ช้ขบั เคลือ่ น ยอมให้อยู่นอกบริเวณทีก่ ําหนดได้
ถ้าเครื่องควบคมุ บรรจใุ นตูท้ ีม่ ีประตูหรือส่วนทีถ่ อดได้ ซ่ึง สามารถล็อกในตําแหน่งปิ ด และ
เครื่องปลดวงจรติดตงั้ ใกลเ้ ครื่องควบคมุ ถา้ เครื่องปลดวงจรเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องควบคมุ
จะตอ้ งทํางานไดโ้ ดยไม่ตอ้ งเปิ ดตู้

10.3.30 ระยะห่างรอบแผงควบคุมและเคร่ืองปลดวงจร
ต้องมีระยะห่างในการทํางานพอเพียงรอบแผงควบคมุ และเครื่องปลดวงจร เพ่ือความปลอดภยั
และความสะดวกในการเข้าถึงสว่ นที่มีไฟฟ้ าทงั้ หมดของบริภณั ฑ์ท่ีจําเป็ นสําหรับการบํารุงรักษา
และปรับแต่งระยะห่างในการทํางานต่ําสุดของส่วนท่ีมีไฟฟ้ าของต้คู วบคุม ต้องไม่น้อยกว่าท่ี
กําหนดในบทท่ี 1

ข้อยกเว้นท่ี 1 เมื่อติดตง้ั แผงควบคุม และเครื่องปลดวงจรของบนั ไดเลื่อนในบริเวณเดียวกบั เครื่องจักร
ขบั เคลือ่ นบนั ไดเลือ่ นหรือทางเดินเลือ่ น และไม่สามารถจดั ระยะห่างใหเ้ ป็นไปตามทีก่ ําหนด
ได้ ยอมใหร้ ะยะห่างไม่ตอ้ งเป็นไปตามทีก่ ําหนดในบทที่ 1 ถา้ จดั ในตแู้ ละเครื่องปลดวงจรนน้ั

10-28 บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน

สามารถเคลือ่ นย้ายออกไดท้ นั ทีจากบริเวณเครื่องจกั รและให้มีการต่อภายนอกทง้ั หมดดว้ ย
สายอ่อน
ข้อยกเว้นที่ 2 เมือ่ ติดตงั้ แผงควบคมุ และเครื่องปลดวงจรของเครื่องควบคมุ มอเตอร์ลิฟต์ใน ช่องขึ้นลงหรื อ
บนตู้ลิฟต์ และไม่สามารถจัดระยะห่างให้เป็ นตามที่กําหนดได้ยอมให้ระยะห่างไม่ต้อง
เป็นไปตามทีก่ ําหนดในบทที่ 1 ถ้าจดั ให้ตู้และเครื่องปลดวงจรนนั้ สามารถเคลือ่ นย้ายออก
ได้ทนั ทีจากบริเวณเครื่องจกั รและให้มีการต่อภายนอกทง้ั หมดด้วยสายอ่อนถ้าตู้ควบ-คุม
ไม่ได้ติดตงั้ ในบริเวณเดียวกบั เครื่องจกั รขบั เคลื่อน ต้องติดตงั้ ตู้ควบคมุ นนั้ ในตูท้ ีม่ ีฝาหรือ
แผงถอด ได้ ซึ่งสามารถ ล็อกในตําแหน่งปิ ด และยอมให้ติดตงั้ ตูบ้ นระเบียงบนั ไดดา้ น

นอก

ตอน ฌ.การต่อลงดนิ

10.3.31 ช่องเดนิ สายไฟฟ้ าโลหะตดิ กบั ตู้ลฟิ ต์
ทอ่ ร้อยสายไฟฟ้ า เคเบิลชนิด MC หรือเคเบิล AC ท่ีตดิ กบั ต้ลู ฟิ ต์ ต้องประสานกบั สว่ นโลหะที่ตอ่
ลงดนิ ของต้ลู ฟิ ต์ที่สมั ผสั กนั

10.3.32 ลฟิ ต์ไฟฟ้ า
โครงของมอเตอร์ทงั้ หมด เคร่ืองจกั รลิฟต์ เคร่ืองควบคมุ และเคร่ืองห่อห้มุ โลหะสําหรับอุปกรณ์
ไฟฟ้ าทงั้ หมดในหรือบนต้ลู ฟิ ต์ หรือในชอ่ งขนึ ้ ลงต้องตอ่ ลงดนิ

10.3.33 ลฟิ ต์ท่ไี ม่ใช้ไฟฟ้ า
สําหรับลิฟต์อ่ืนๆ นอกจากลิฟต์ไฟฟ้ าที่มีตัวนําไฟฟ้ าติดกับลิฟต์โครงโลหะของตู้ลิฟต์ที่ปกติ
บคุ คลเข้าถงึ ได้ ต้องตอ่ ลงดนิ

10.3.34 เคร่ืองป้ องกันกระแสร่ัวลงดนิ เพ่อื ป้ องกนั บุคคล
วงจรเต้ารับขนาด 15 และ 20 แอมแปร์ 1 เฟส ที่ติดตงั้ ในห้องเคร่ือง ท่ีว่างของเครื่องจกั ร บ่อ
และบนต้ลู ฟิ ต์ เครื่องตดิ ตงั้ เคร่ืองป้ องกนั กระแสร่ัวลงดนิ

ตอน ญ. การป้ องกันความเร็วเกนิ

10.3.35 การป้ องกนั ความเร็วเกนิ สาํ หรับลฟิ ต์
ในภาวะโหลดเปล่ียนแปลง ต้องมีวิธีป้ องกนั ด้านโหลดของเครื่องปลดวงจรไฟฟ้ ากําลงั ของลฟิ ต์
แต่ละตวั เพื่อป้ องกันความเร็วของลิฟต์มิให้เท่ากับความเร็วตดั ตอนของเครื่องบงั คบั หรือ
ความเร็วเกินร้ อยละ 125 ของพิกัดความเร็วลิฟต์ แล้วแต่ค่าใดจะน้อยกว่า ภาวะโหลด

บทที่ 10 บริภัณฑ์เฉพาะงาน 10-29

เปล่ียนแปลง ต้องรวมโหลดทงั้ หมดท่ีมีค่าถึงพิกดั โหลดของลิฟต์สําหรับลิฟต์ขนของ และรวม
โหลดทงั้ หมดท่ีมีคา่ ถงึ ร้อยละ 125 ของพิกดั โหลดของลฟิ ต์สาํ หรับลฟิ ต์โดยสาร

10.3.36 อุปกรณ์ความเร็วเกนิ ของมอเตอร์-เจเนอเรเตอร์
มอเตอร์-เจเนอเรเตอร์ท่ีขบั ด้วยมอเตอร์ไฟฟ้ ากระแสตรง และใช้จา่ ยไฟฟ้ ากระแสตรงสําหรับการ
ทํางานของมอเตอร์เคร่ืองจกั รลิฟต์ ต้องมีอปุ กรณ์จํากดั ความเร็ว เพ่ือป้ องกนั ความเร็วของลิฟต์
มิให้เกินร้อยละ 125 ของพิกดั ความเร็ว

10.3.37 กาํ ลังไฟฟ้ าฉุกเฉิน
ลฟิ ต์ต้องสามารถรับกําลงั ไฟฟ้ าจากระบบไฟฟ้ าฉกุ เฉินได้ โดยเมื่อลฟิ ต์ทํางานด้วยไฟฟ้ าฉกุ เฉิน
นนั้ ต้องเป็ นไปตามที่กําหนดในข้อ 10.3.35 ยกเว้น ในการออกแบบระบบไฟฟ้ าฉกุ เฉินใหใ้ ช้กบั
ลิฟต์ตวั เดียวในครัง้ หนึ่งๆ ถา้ กําหนดใหม้ ีเครื่องวดั กําลงั ไฟฟ้ า ยอมใหต้ ิดตงั้ ดา้ นกําลงั ไฟฟ้ าเข้า
ของเครื่องปลดวงจร ถา้ ข้อกําหนดอื่นทง้ั หมดเป็นไปตามข้อ 10.3.35 เมื่อใช้งานกบั ลิฟต์ตวั ใด
ตวั หนึ่งทีร่ ะบบนน้ั อาจใชไ้ ด้
10.3.37.1 โหลดอ่ืนๆ ของอาคาร
โหลดอ่ืนๆ ของอาคาร เช่น ไฟฟ้ ากําลงั และแสงสว่างซง่ึ สามารถใช้กบั ระบบไฟฟ้ าฉกุ เฉิน ไม่ถือ
วา่ เป็ นการใช้พลงั งานไฟฟ้ าสําหรับวตั ถปุ ระสงค์ตามข้อ 10.3.35 เว้นแตโ่ หลดนนั้ ใช้กําลงั ไฟฟ้ า
ปกตจิ ากระบบไฟฟ้ าฉกุ เฉินเม่ือระบบทํางาน
10.3.37.2 เคร่ืองปลดวงจร
เครื่องปลดวงจรที่กําหนดในข้อ 10.3.24 ต้องตดั กําลงั ไฟฟ้ าฉกุ เฉินและกําลงั ไฟฟ้ าปกติ

บทที่ 11 มาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า 11-1

บทท่ี 11
มาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า

ข้อกําหนดในบทนีเ้ กี่ยวกับมาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า เพื่อใช้ในระบบของวงจรไฟฟ้ า
ช่วยชีวิตของ อาคารชุด อาคารสงู อาคารขนาดใหญ่พิเศษ อาคารเพื่อการสาธารณะใต้ผิวดิน
และอาคารที่มีผ้อู ยอู่ าศยั เป็ นจํานวนมาก

11.1 ท่วั ไป

มาตรฐานการทนไฟนีใ้ ช้สําหรับสายไฟฟ้ าในระบบของวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตของ อาคารชุด
อาคารสงู หรืออาคารขนาดใหญ่พิเศษ และอาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผิวดิน (sub-surface
building) โดยแบ่งคณุ สมบตั ิของสายไฟฟ้ าเป็ น 4 ประเภทได้แก่ คณุ สมบตั ิต้านเปลวเพลิง
(flame propagation or flame retardant), คณุ สมบตั ิการปล่อยก๊าซกรด (acids gas
emission) และคณุ สมบตั กิ ารปลอ่ ยควนั (smoke emission) คณุ สมบตั ติ ้านทานการตดิ ไฟ (fire
resistance)

11.2 มาตรฐานท่กี าํ หนดใช้

11.2.1 คุณสมบตั ติ ้านเปลวเพลิง (flame propagation or flame retardant) คือคณุ สมบตั ิ
การหน่วงเหนี่ยวลุกลาม ของการลกุ ไหม้ของสายไฟฟ้ า เม่ือเกิดไฟไหม้สายไฟฟ้ าจะช่วยลด
ปัญหาลกุ ลามของไฟไปตามสายไฟฟ้ า ดงั นนั้ บริเวณที่ถกู ไฟไหม้จะไม่ขยายเป็ นบริเวณกว้าง
และเม่ือเอาแหล่งไฟออกก็จะดบั เอง (self–extinguish) กําหนดให้ใช้ตามมาตรฐานของ IEC
60332-1 หรือ IEC 60332-3

11.2.2 คุณสมบัติการปล่อยก๊าซกรด (acids gas emission) สายไฟฟ้ าเม่ือถกู ไฟไหม้
สว่ นประกอบบางส่วนจะทําให้เกิดก๊าซขึน้ และก๊าซบางอย่างก็จะทําให้เกิดกรด ซึง่ มีคณุ สมบตั ิ
การกัดกร่อนสงู สายไฟฟ้ าต้องไม่มีส่วนประกอบท่ีทําให้เกิดสารฮาโลเจน (zero halogen)
กําหนดให้ใช้ตามมาตรฐานของ IEC 60754-2

11.2.3 คุณสมบัติการปล่อยควัน (smoke emission) คือ สายไฟฟ้ าท่ีเมื่อถกู ไฟไหม้
สว่ นประกอบหลายอย่างจะทําให้เกิดควนั ขึน้ ควนั เหล่านีจ้ ะทําให้การมองเห็นลดลง และทําให้
สําลกั ควนั เสียชีวิต สายควนั น้อยกําหนดให้ใช้ตามมาตรฐาน IEC 61034-2

11-2 บทที่ 11 มาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า

11.2.4 คุณสมบัติต้านทานการติดไฟ (fire resistance) คือ สายไฟฟ้ าที่ทนตอ่ การติดไฟ
ไม่ก่อให้เกิดการลุกลามของไฟ และขณะไฟลุกไหม้อยู่ยังสามารถจ่ายกระแสไฟฟ้ าได้ปกติ
กําหนดให้ใช้ตามมาตรฐานของ BS 6387 หรือ IEC 60331

11.3 การทนไฟของสายไฟฟ้ า

11.3.1 ขอบเขต
มาตรฐานนีร้ ะบถุ ึงคณุ สมบตั ทิ ี่ต้องการของสายไฟฟ้ าที่สามารถจะจ่ายกระแสไฟฟ้ าได้

11.3.2 การทดสอบตาม BS 6387
การทดสอบการทนไฟแบง่ เป็ น 3 แบบ 8 ประเภท กําหนดเคร่ืองหมายด้วยตวั อกั ษรแบ่งตาม
คณุ สมบตั กิ ารทนไฟ อณุ หภมู ิและเวลาท่ีใช้ในการทดสอบ โดยมีรายละเอียดตามตารางที่ 11-1

ตารางท่ี 11-1 การทดสอบตาม BS 6378

การทนไฟ การทดสอบ เครื่องหมาย
A
การทนไฟ 650OC เป็นเวลา 3 ชว่ั โมง B
และนํา้ 750OC เป็นเวลา 3 ชว่ั โมง C
950OC เป็นเวลา 3 ชวั่ โมง S
การทนไฟ 650OC เป็นเวลา 20 นาที W
และทนแรง 650OC เป็นเวลา 15 นาที
กระแทก จากนนั้ พน่ นํา้ และทําการทดสอบ X
650OC เป็นเวลา 15 นาที Y
650OC เป็นเวลา 15 นาที โดยมีแรงกระแทก Z
750OC เป็นเวลา 15 นาที โดยมีแรงกระแทก
950OC เป็นเวลา 15 นาที โดยมีแรงกระแทก

11.3.3 การประเมนิ ผล
การทดสอบในข้อ 11.3.2 จะต้องไมเ่ กิดการลดั วงจร ตลอดช่วงเวลาของการทดสอบ

11.3.4 การทดสอบตาม IEC 60331
การทดสอบทําโดยการต่อสายไฟฟ้ าความยาว 1200 มม. เข้ ากับชุดทดสอบและจ่าย
กระแสไฟฟ้ าที่แรงดนั พกิ ดั ให้เปลวไฟท่ีอณุ หภมู ิ 750OC เป็ นเวลา 90 นาที

บทที่ 11 มาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า 11-3

11.3.5 การประเมินผล
การทดสอบในข้อ 11.3.4 จะต้องไม่เกิดการลัดวงจร ตลอดช่วงเวลาของการทดสอบและ
หลงั จากหยดุ การให้เปลวไฟแล้วจะต้องจ่ายกระแสไฟฟ้ าได้ไม่น้อยกวา่ 15 นาที

11.3.6 การทดสอบตาม IEC 60332-1
นําชิน้ สายไฟฟ้ าความยาว 550 mm. ยดึ กบั ท่ียดึ สายในแนวตงั้ และจดุ หวั เผา โดยให้เผาทํามมุ
เอียง 45° แล้วทําการเผาสายตามเวลาที่กําหนดในตารางที่ 11-2

ตารางท่ี 11-2 การทดสอบตาม IEC 60332-1

Overall Diameter of test piece (D) ; mm Time for flame application ; S

D ≤ 25 60
25 < D ≤ 50 120
50 < D ≤ 75 240
480
D > 50

11.3.7 การประเมินผล
การทดสอบในข้อ 11.3.7 เมื่อเผาสายจนครบตามเวลาท่ีกําหนดแล้วเอาหัวเผาออก รอ
จนกระทง่ั ไฟท่ีไหม้ บนสายไฟดบั เอง วดั ระยะจากปลายสายด้านบนลงถึงระยะที่เปลวไฟลาม
มาถึง ถ้าวดั ได้มากกวา่ 50 mm. ถือวา่ ผา่ นการทดสอบ

11.3.8 การทดสอบตาม IEC 60332-3
การทดสอบจะทําในห้องเผามีขนาดและระบบการระบายอากาศตามมาตรฐาน สายไฟฟ้ า
ตวั อยา่ งที่ทําการทดสอบต้องถกู นําไปตดิ ตงั้ ในรางและทําการเผาในเวลาท่ีถกู กําหนดไว้ในแตล่ ะ
Category ดงั นี ้

ตารางท่ี 11-3 การทดสอบตาม IEC 60332-3

Category วัตถุดบิ ท่ีตดิ ไฟได้ (ลติ ร/เมตร) เวลาในการเผา (นาที)
A 7 40
B 3.5 40
C 1.5 20

11-4 บทท่ี 11 มาตรฐานการทนไฟของสายไฟฟ้ า

11.3.9 การประเมนิ ผล
การทดสอบในข้อ 11.3.8 สายไฟฟ้ าจะต้องมีระยะการถกู เผาไหม้สงู ไม่เกิน 2.5 เมตรถือว่าผา่ น
การทดสอบ

11.3.10 การทดสอบตาม IEC 60754-2
เตรียมวสั ดทุ ดสอบ 1000 mg. จากสายไฟฟ้ าแล้วนํามาตดั เป็ นชิน้ เลก็ ๆ แล้วนําไปใสใ่ นเคร่ือง
ทดสอบ ท่ีอณุ หภมู ิ 935OC เป็ นเวลา 30 นาที

11.3.11 การประเมินผล
ทดสอบวดั คา่ pH ท่ีได้ต้องไม่น้อยกวา่ 4.3 และคา่ Conductivity ต้องไมเ่ กิน 10 uS /mm

11.3.12 การทดสอบตาม IEC 61034-2
ทดสอบในห้องทบึ รูปทรงสเี่ หลี่ยมมีขนาดลกู บาศก์ 3000 mm.ทําการเผาสายตวั อยา่ งความยาว
1 m. วางในแนวนอนบนถาดแอลกอฮอล์ จากนนั้ จึงปิ ดระบบหมนุ เวียนอากาศแล้วจดุ ไฟ การ
ทดสอบจะถือว่าเสร็จสิน้ หลงั จากเปลวไปดบั แล้ว และไม่มีการลดของปริมาณแสงท่ีสอ่ งผ่าน 5
นาที และใช้เวลาในการทดสอบทงั้ สนิ ้ ไม่ควรเกิน 40 นาที เสร็จแล้ว บนั ทกึ คา่ ต่ําสดุ ของคา่ ความ
เข้มแสงท่ีผา่ น

11.3.13 การประเมนิ ผล
ความเข้มของแสงที่จดบนั ทึกไว้จากเคร่ืองรับแสง ต้องมีความเข้มแสง หลงั การทดสอบ ไม่น้อย
กวา่ 60 % ก่อนการทดสอบ

11.4 การรับรองผลิตภณั ฑ์
สายทนไฟต้องได้รับการรับรองผลิตภณั ฑ์ (certificate) จากสถาบนั ทดสอบที่เช่ือถือได้ เช่น
LPCB, TUV, KEMA, ASTA เป็ นต้น

บทท่ี 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ 12-1

บทท่ี 12
วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ

ข้อกําหนดในบทนีเ้ ก่ียวกบั การออกแบบระบบไฟฟ้ าในวงจรช่วยชีวิตตามที่กําหนดในกฎหมาย
และมาตรฐานนี ้เช่นระบบจ่ายไฟฟ้ าฉกุ เฉิน ระบบแจ้งเหตเุ พลิงไหม้ เป็ นต้น สําหรับอาคารชดุ
อาคารสงู อาคารขนาดใหญ่พเิ ศษ

12.1 ท่วั ไป

12.1.1 ในอาคารชุด อาคารสงู หรืออาคารขนาดใหญ่พิเศษ เป็ นอาคารหรือสถานที่ ที่มีผู้คน
อาศยั อยู่จํานวนมากและหนีภัยได้ยากเม่ือเกิดอัคคีภัยหรือภาวะฉุกเฉินอื่นๆ จําเป็ นต้องตัด
กระแสไฟฟ้ าวงจรปกตเิ พ่ือให้เกิดความปลอดภยั จากไฟฟ้ าร่ัว การฉีดนํา้ ดบั เพลงิ ชํารุดเนื่องจาก
ถกู เพลิงเผาไหม้ หรือกดทบั กระแทกตา่ งๆ แต่ในภาวะเช่นนี ้ระบบวงจรไฟฟ้ าฉกุ เฉินต่างๆ ตาม
ข้อ 12.2.1 ยงั จําเป็ นต้องมีไฟฟ้ าให้ทํางานอยู่ได้ตามท่ีกําหนดไว้ วงจรไฟฟ้ าเหล่านีจ้ ึงต้อง
ออกแบบเป็ นพิเศษให้สามารถทนตอ่ ความร้อนจากอคั คีภยั มีความแข็งแรงทางกลเป็ นพิเศษ คง
สภาพความปลอดภัยต่อกระแสไฟฟ้ าร่ัวหรือลดั วงจรเพ่ือให้สามารถช่วยชีวิตผู้คนที่ติดอยู่ใน
สถานท่ีนนั ้ ๆ ได้ทนั การณ์ วงจรไฟฟ้ าดงั กลา่ วนีเ้รียกวา่ วงจรไฟฟ้ าชว่ ยชีวิต

12.1.2 การเดนิ สายสาํ หรับวงจรช่วยชีวิตให้ปฏิบตั ิตามข้อกําหนดในบทนี ้กรณีท่ีไม่ได้ระบไุ ว้
ในบทนีใ้ ห้ปฏิบตั ติ ามข้อกําหนดของการเดนิ สายอื่นท่ีเก่ียวข้อง

12.1.3 ข้อกําหนดนีใ้ ช้เฉพาะระบบแรงต่ําเท่านนั้ ในกรณีที่มีระบบแรงสงู อย่ดู ้วยต้องได้รับ
การตรวจพจิ ารณาเห็นชอบจากการไฟฟ้ าฯ ก่อน

12.1.4 วงจรไฟฟ้ าชว่ ยชีวิตให้มีการตรวจสอบและทดสอบความพร้อมทกุ ปี

12.1.5 ข้อกําหนดนีเ้ พื่อความมน่ั ใจว่าจะสามารถจ่ายไฟฟ้ าและไม่มีการปลดการจ่ายไฟฟ้ า
กบั อปุ กรณ์ที่จําเป็ นต้องทํางานได้อยา่ งสมบรู ณ์ในสภาวะฉกุ เฉินและอคั คภี ยั

12.2 ขอบเขต

12.2.1 ข้อกําหนดนีส้ าํ หรับวงจรไฟฟ้ าท่ีจําเป็ นต้องใช้งานได้อย่างดีและตอ่ เน่ืองในภาวะ
ฉกุ เฉินดงั นี ้

ก) ระบบจ่ายไฟฟ้ าฉกุ เฉิน
ข) ระบบสญั ญาณเตือนอคั คีภยั

12-2 บทท่ี 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ

ค) ระบบไฟฟ้ าแสงสวา่ งฉกุ เฉิน
ง) ระบบอดั อากาศสาํ หรับบนั ไดหนีไฟ
จ) ระบบดดู และระบายควนั รวมทงั้ ระบบควบคมุ การกระจายของไฟและควนั
ฉ) ระบบเครื่องสบู นํา้ และระบบดบั เพลงิ อตั โนมตั ิ
ช) ระบบส่อื สารฉกุ เฉินสําหรับแจ้งเหตเุ พลงิ ไหม้
ซ) ระบบลฟิ ต์ผจญเพลงิ

12.2.2 ข้อกําหนดนีส้ าํ หรับอาคารสถานที่ตอ่ ไปนี ้
ก) อาคารสงู หรืออาคารขนาดใหญ่พิเศษ
ข) อาคารหรือสถานที่ใดๆ ท่ีกฎหมายกําหนดให้ต้องมีระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตตาม
ข้อ 12.2.1 ไมว่ า่ ทงั้ หมดหรือบางสว่ นหรือระบบใดระบบหนงึ่
ค) อาคารหรือสถานที่จดั เป็ นบริเวณอนั ตรายจะต้องปฏิบตั ิตามข้อกําหนดการ
ตดิ ตงั้ สาํ หรับบริเวณอนั ตรายตามแตล่ ะประเภทนนั้ ด้วย

12.3 การจ่ายไฟฟ้ าฉุกเฉินสาํ หรับวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิต

การจา่ ยไฟฟ้ าฉกุ เฉินสาํ หรับวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ จะต้องมีลกั ษณะดงั ตอ่ ไปนี ้

12.3.1 แหล่งจ่ายไฟ ต้องมีแหล่งไฟฟ้ าจ่ายไฟฟ้ าฉุกเฉินอาจเป็ นเครื่องกําเนิดไฟฟ้ า
แบตเตอร่ี หรืออ่ืนใดที่สามารถจ่ายไฟให้ระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตอยา่ งเหมาะสมและในระยะ
เวลานานพอเพียงที่จะครอบคลมุ ความต้องการของระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตสว่ นท่ีต้องมีไฟฟ้ า
ใช้ท่ีนานท่ีสดุ ได้ด้วย และการมีไฟฟ้ าจา่ ยให้ระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ นีจ้ ะต้องไมถ่ กู กระทบจาก
เหตใุ ดๆ ที่ทําให้ไม่มีไฟฟ้ าจ่ายให้ได้ เช่น การปลดหรือการงดจ่ายไฟฟ้ าของการไฟฟ้ าฯ หรือเกิด
เพลงิ ไหม้ เป็ นต้น

12.3.2 จุดต่อสาย จุดต่อสายไฟฟ้ าให้ระบบวงจรไฟฟ้ าฉุกเฉินท่ีจําเป็ นต้องใช้ไฟฟ้ าจาก
แหลง่ จา่ ยไฟปกติร่วมกนั จะต้องตอ่ จากจดุ ด้านไฟเข้าของเมนสวิตช์ของระบบไฟฟ้ าวงจรปกติ

12.3.3 ไฟฟ้ าที่จ่ายให้ระบบวงจรช่วยชีวิตจะต้องไม่ถกู ควบคมุ โดยระบบควบคมุ ของระบบ
ไฟฟ้ าวงจรปกติ ทัง้ นีส้ วิตช์สับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟจากปกติเป็ นฉุกเฉินไม่ถือว่าเป็ นอุปกรณ์
ควบคมุ ของระบบไฟฟ้ าปกติ ยกเว้น ระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตอาจต่อรบั ไฟฟ้ าจากเมนสวิตช์
ระบบไฟฟ้ าปกติได้ หากต่อผ่านสวิตช์หรืออุปกรณ์สบั เปลี่ยนอตั โนมตั ิรับไฟฟ้ าจากแหล่งจ่าย
ไฟฟ้ าสํารองฉกุ เฉินทดแทนตามข้อ 12.3.1 เช่น เครื่องกําเนิดไฟฟ้ า แบตเตอรี่ เป็นต้น และ

บทท่ี 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ 12-3

อย่างน้อยต้องมีสญั ญาณทงั้ แสงและเสียงเตือนทีห่ ้องควบคมุ อาคาร 1 แห่ง ให้ผูค้ วบคมุ
อาคารทราบ ทงั้ นีจ้ ะตอ้ งได้รับการเห็นชอบจากการไฟฟ้ าฯ เป็นกรณีไป

12.4 เมนสวิตช์และสวติ ช์ต่างๆ

12.4.1 ท่วั ไป
เมนสวิตช์สําหรับการจ่ายไฟฟ้ าให้ระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตต้องแยกต่างหากและไม่ถูกบงั คบั
จากเมนสวิตช์สําหรับการจ่ายไฟฟ้ าปกติ ซึ่งเมนสวิตช์นีอ้ าจมีตวั รวม 1 ตวั หรือแยกแต่ละ
ระบบก็ได้ หรือจดั แบง่ อย่างไรก็ได้ และเมนสวิตช์ทงั้ หมดนีต้ ้องติดตงั้ รวมอย่ดู ้วยกนั ที่แผงสวิตช์
เมนรวมหรือภายในห้องแผงสวิตช์เมนรวมเทา่ นนั้

12.4.2 ลิฟต์ สําหรับลิฟต์ที่ใช้เป็ นทงั้ ลิฟต์ในภาวะปกติ และเป็ นลิฟต์ผจญเพลิงในภาวะ
ฉุกเฉินจะต้องติดตงั้ เมนสวิตช์สําหรับภาวะฉุกเฉินแยกต่างหากจากภาวะปกติ หรือเป็ นเมน
สวติ ช์ท่ีสามารถทําหน้าที่ได้ทงั้ ภาวะปกตแิ ละภาวะฉกุ เฉิน

12.4.3 สวติ ช์ ห้ามติดตงั้ สวิตช์หรืออปุ กรณ์ปลด-สบั ใดๆ ระหว่างเมนสวิตช์และแผงควบคมุ
ระบบเครื่องช่วยชีวิต แต่ยอมให้ติดตัง้ ภายในห้องควบคุมระบบนัน้ ๆ ได้และต้องติดตัง้ ใน
ลกั ษณะท่ีสงั เกตและเข้าใจได้งา่ ยและชดั เจนวา่ เป็ นสวติ ช์ของระบบแตล่ ะระบบ
ยกเว้น สวิตช์สบั ถ่ายไฟฟ้ าเพือ่ จ่ายไฟฟ้ าจากต่างแหล่งเพือ่ จ่ายใหร้ ะบบช่วยชีวิตนี้ โดย

สวิตช์สบั ถ่ายนีย้ อมใหต้ ิดตง้ั ไดท้ ี่
1) แผงเมนสวิตช์
2) แผงสวิตช์หรือแผงควบคมุ ระบบ
3) ในหอ้ งเครื่องลิฟต์สําหรบั ลิฟต์ผจญเพลิง

12.4.4 อนญุ าตให้ต่อวงจรย่อยสําหรับแสงสว่างและเต้ารับเพื่อการตรวจสอบและบํารุงรักษา
แยกจากวงจรท่ีจ่ายไฟฟ้ าให้เครื่องสบู นํา้ ช่วยชีวิตได้ แต่สวิตช์วงจรย่อยนีจ้ ะต้องประกอบด้วย
เคร่ืองป้ องกนั กระแสเกินและเคร่ืองป้ องกนั กระแสไฟฟ้ ารั่วที่เหมาะสม และมีขนาดเล็กแตกตา่ ง
เพียงพอจากเครื่องป้ องกนั กระแสเกินของเครื่องสบู นํา้ ที่จะไม่ทําให้กระแสเกินในวงจรยอ่ ยนีม้ ีผล
ตอ่ เคร่ืองป้ องกนั กระแสเกินของเครื่องสบู นํา้ หรืออปุ กรณ์ควบคมุ อื่นๆ ปลดวงจร นอกจากเครื่อง
ป้ องกนั กระแสเกินของวงจรยอ่ ยนีเ้ทา่ นนั้

12.4.5 การแยกส่วนการป้ องกนั วงจรไฟฟ้ า
การติดตงั้ อปุ กรณ์ป้ องกนั วงจรต่างๆ นนั้ จะต้องติดตงั้ มิให้การปลดวงจรไม่ว่าด้วยเหตใุ ดก็ตาม
ของวงจรปกตติ ้องไม่กระทบกระเทือนการจ่ายไฟฟ้ าให้วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิต และไม่อนญุ าตให้ใช้

12-4 บทที่ 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ

เคร่ืองป้ องกนั กระแสเกินหรือเครื่องจํากดั กระแสผิดพร่องเป็ นเคร่ืองป้ องกนั สว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของ
วงจรปกติ

12.4.6 การป้ องกนั ทางกายภาพ
สวิตช์และแผงควบคมุ ระบบช่วยชีวิตจะต้องติดตงั้ ในตําแหน่งที่ปลอดจากความเสียหายทาง
กายภาพ และต้องอยู่ในเครื่องห่อหุ้มโลหะที่แข็งแรงเพียงพอท่ีจะป้ องกันความเสียหายทาง
กายภาพได้ ซึ่งอาจเป็ นกลอ่ งหรือต้โู ลหะหลอ่ (metalclad) ตามความจําเป็ นแตไ่ ม่จําเป็ นต้อง
หนาเกินกวา่ 1.2 มม.

ข้อยกเว้นท่ี 1 อปุ กรณ์ควบคมุ ต่างๆ ทีจ่ ําเป็นตอ้ งบรรจใุ นตูอ้ โลหะทีแ่ ข็งแรงเพือ่ ความเหมาะสมกบั สถานที่
ติดตง้ั และเป็ นไปตามมาตรฐานผลิตภณั ฑ์ของระบบนนั้ และเป็ นมาตรฐานที่การไฟฟ้ าฯ
ยอมรบั

ข้อยกเว้นท่ี 2 ตแู้ ผงโลหะแสดงผลซึ่งจําเป็นตอ้ งมีช่องหนา้ ต่างหรือหนา้ ปัดทีเ่ ป็นกระจกหนาหรือพลาสติกใส
หนาเพือ่ ใหม้ องผ่านเขา้ ไปได้

ข้อยกเว้นที่ 3 หลอดไฟหรือโป๊ ะครอบหรือฝาครอบหลอดไฟทีแ่ สดงผลบนตโู้ ลหะ

12.4.7 การตดิ ป้ ายหรือเคร่ืองหมาย
สวติ ช์ ต้แู ผงสวติ ช์ แผงควบคมุ ตา่ งๆ ของระบบช่วยชีวิตจะต้องติดป้ ายหรือเคร่ืองหมายแสดงให้
เห็นอย่างชดั เจนและเข้าใจง่ายว่าเป็ นระบบช่วยชีวิตใด รวมทงั้ ป้ ายห้ามป้ ายเตือนอธิบายและ
แสดงสถานะตา่ งๆ ด้วย

12.5 ระบบการเดนิ สายไฟฟ้ า

12.5.1 ท่วั ไป
12.5.1.1 สายไฟฟ้ าและอุปกรณ์ประกอบการเดินสายที่จ่ายไฟฟ้ าให้กับระบบวงจรช่วยชีวิต
จะต้องเป็ นชนิดและประเภทรวมถึงวิธีการเดินสายท่ีให้ความม่ันใจว่าจะ มีสภาพเรียบร้ อย
สมบรู ณ์ปลอดจากความเสียหายท่ีอาจเกิดจากสภาพแวดล้อมทงั้ ทางกายภาพและทางเคมีหรือ
อื่นใด พร้อมใช้งานได้ตลอดเวลาและสามารถจ่ายไฟฟ้ าและทํางานได้อย่างปลอดภยั ในสภาวะ
ที่ถกู เพลิงไหม้ และทนต่อการถกู กระทําทางกายภาพ จากการเกิดเพลงิ ไหม้ รวมทงั้ การถกู ฉีด
นํา้ ดบั เพลงิ ด้วย
12.5.1.2 สายไฟฟ้ าท่ีเปลือกนอกมิใชโ่ ลหะจะต้องเดนิ สายร้อยทอ่ โลหะหนาหรือทอ่ โลหะหนา
ปานกลาง

บทท่ี 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ 12-5

12.5.2 ประเภทของการเดนิ สาย
ระบบการเดินสายไฟฟ้ ารวมถึงอปุ กรณ์ประกอบต่างๆ สําหรับระบบวงจรช่วยชีวิต รวมทงั้ สาย
เมนที่จ่ายไฟฟ้ าให้จะต้องมีมาตรฐานการทนไฟตามข้อกําหนดของแต่ละระบบตามข้อ
กําหนดการทนไฟตามข้อ 12.8

12.6 การแยกระบบการเดนิ สาย

12.6.1 ห้ามเดินสายระบบวงจรช่วยชีวิตต่างระบบร่วมกันในท่อสายหรือสิ่งห่อหุ้มเดียวกัน
ทงั้ นีร้ วมหมายถงึ ห้ามเดนิ สายร่วมกบั ระบบปกตหิ รืออ่ืนๆ ด้วย

12.6.2 ห้ามเดินสายระบบวงจรย่อยต่างระบบ รวมทัง้ ระบบปกติและอ่ืนๆ ร่วมกันในสาย
เคเบลิ หลายแกน

12.7 ข้อกาํ หนดเฉพาะมอเตอร์สูบนํา้ ดบั เพลิง

12.7.1 สวติ ช์แยกวงจร (Isolating Switches)
ถ้าระบบควบคุมมอเตอร์สูบนํา้ ดบั เพลิงเป็ นชนิดอัตโนมัติจะต้องติดตงั้ สวิตช์แยกวงจรชนิด
บงั คบั ด้วยมือไว้ทางด้านไฟเข้าและอยตู่ ิดกบั เครื่องควบคมุ อตั โนมตั ดิ งั กลา่ ว และต้องมีอปุ กรณ์
ท่ีสามารถลอ็ กสวติ ช์นีไ้ ด้ทงั้ ในตําแหน่งปลดและในตําแหน่งสบั

12.7.2 การป้ องกันกระแสเกนิ
อปุ กรณ์ป้ องกนั กระแสเกินที่ติดตงั้ ในวงจรจ่ายไฟฟ้ าให้มอเตอร์สบู นํา้ ดบั เพลิงจะต้องมีลกั ษณะ
และคณุ สมบตั ดิ งั นี ้
12.7.2.1 มีคณุ สมบตั ใิ นการปลดวงจรแบบ Inverse time
12.7.2.2 ในกรณีที่ใช้สวิตช์อตั โนมตั ิหรืออปุ กรณ์ที่คล้ายคลงึ กนั เป็ นเครื่องป้ องกันกระแส
เกิน ต้องมีขนาดหรือการปรับตงั้ ให้ได้ขนาดดงั นี ้

ก) สามารถรับภาระกระแสได้ 1.25 เท่าของพิกัดกระแสของมอเตอร์ได้อย่าง
ต่อเนื่อง หากมีมอเตอร์หลายตวั ก็ต้องสามารถรับภาระกระแสได้ 1.25 เท่า
ของผลรวมของพกิ ดั กระแสของมอเตอร์ท่ีทํางานพร้อมกนั และ

ข) สามารถปลดวงจรที่กระแส 6 เท่าของพิกดั กระแสของมอเตอร์ในเวลาไม่เร็ว
กวา่ 20 วินาที หรือหากมีมอเตอร์หลายตวั ก็ให้ปลดวงจรท่ีกระแส 6 เทา่ ของ
พิกดั กระแสของมอเตอร์ตวั ที่ใหญ่ที่สดุ ในเวลาไมเ่ ร็วกวา่ 20 วินาที และ

ค) สามารถรับภาระกระแสลอ็ กโรเตอร์ของมอเตอร์ได้โดยไม่มีข้อจํากดั ใดๆ

12-6 บทที่ 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ

12.7.2.3 ห้ามติดตงั้ อุปกรณ์ป้ องกนั กระแสเกินใดๆ ระหว่างทางจากเมนสวิตช์ไปยงั แผงวงจร
ควบคมุ อีกนอกจากที่เมนสวิตช์ และที่แผงวงจรควบคมุ มอเตอร์โดยที่แผงควบคมุ มอเตอร์
จะต้องอย่บู ริเวณใกล้กบั มอเตอร์ที่จะมองเห็นและตรวจสอบซงึ่ กนั และกนั ได้ชดั เจนรวดเร็ว
12.7.2.4 จะต้องมีแผงแสดงสถานะและสญั ญาณเตือนภยั ในห้องควบคมุ อาคารท่ีมีผ้ดู แู ล
อยตู่ ลอดเวลา 24 ชวั่ โมงทกุ วนั และอาจมีแผงแสดงสถานะและสญั ญาณเตือนภยั ได้มากกว่า 1
แผง แผงแสดงสถานะและสญั ญาณเตือนภยั ท่ีเพ่ิมขนึ ้ นีจ้ ะติดตงั้ ที่ใดก็ได้ท่ีสามารถเสริมให้เกิด
ประโยชน์และความปลอดภยั สงู สดุ สายเช่ือมโยงและต้แู ผงแสดงสถานะฯ จะต้องเป็ นไปตาม
มาตรฐานการทนไฟท่ีกําหนดในแตล่ ะระบบ

12.7.3 ห้ามตดิ ตงั้ อปุ กรณ์ตรวจจบั และปลดวงจรเม่ือมอเตอร์มีอณุ หภมู ิสงู เกินพิกดั

12.7.4 วงจรควบคุม
12.7.4.1 จะต้องตอ่ รับไฟฟ้ าโดยตรงจากสายเส้นไฟ (Line) และสายนิวทรัล (Neutral)
12.7.4.2 ต้องจดั ให้สายเส้นไฟของวงจรควบคมุ ต่อโดยตรงกบั ขดลวดของอปุ กรณ์ทํางาน
ภายในชดุ เร่ิมเดนิ เคร่ือง (Starter)
12.7.4.3 ห้ามตดิ ตงั้ อปุ กรณ์ป้ องกนั กระแสเกินใดๆอีก นอกจากที่ระบไุ ว้ตามข้อ 12.7.2

12.8 ข้อกาํ หนดการทนไฟของระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ ต่างๆ

12.8.1 สายไฟฟ้ าสําหรับระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตต่างๆ ต้องทนไฟได้ตามมาตรฐาน BS
6387 ในระดบั ชนั้ CWZ หรือสายเคเบลิ ชนิดเอ็มไอ ซง่ึ ได้แก่ระบบดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) ระบบจา่ ยไฟฟ้ าฉกุ เฉิน
ข) ระบบอดั อากาศสําหรับบนั ไดหนีไฟ
ค) ระบบดดู และระบายควนั รวมทงั้ ระบบควบคมุ การกระจายของไฟและควนั
ง) ระบบเครื่องสบู นํา้ และระบบดบั เพลงิ อตั โนมตั ิ
จ) ระบบสือ่ สารฉกุ เฉินสาํ หรับแจ้งเหตเุ พลงิ ไหม้
ฉ) ระบบลฟิ ต์ผจญเพลงิ

บทที่ 12 วงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ 12-7

12.8.2 สายไฟฟ้ าสาํ หรับระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิต ต้องทนไฟได้ตามมาตรฐาน BS 6387 ใน
ระดบั ชนั้ AWX หรือ ผ่านมาตรฐาน IEC 60331 พร้อมทงั้ มีคณุ สมบตั ิการปลอ่ ยก๊าซกรดตาม
มาตรฐาน IEC 60754-2 และมีคณุ สมบตั ิการปลอ่ ยควนั ตามมาตรฐาน IEC 61034-2 ซงึ่ ได้แก่
ระบบดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) ระบบสญั ญาณเตอื นอคั คภี ยั
ข) ระบบไฟฟ้ าแสงสวา่ งฉกุ เฉิน

12.9 การรับรองความพร้อมสมบูรณ์ของระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวติ

12.9.1 ผู้ให้การรับรอง
ก่อนการเปิ ดใช้อาคารต้องให้วิศวกรไฟฟ้ าท่ีได้รับใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคมุ เป็ นผ้รู ับ
รองความสมบรู ณ์ของระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิต

12.9.2 ขอบเขตและระยะเวลาการตรวจและรับรอง
ต้องจดั ทํารายงานการตรวจสอบและทดสอบระบบวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิตปี ละ 1 ครัง้

บทท่ี 13 อาคารเพื่อการสาธารณะใต้ผวิ ดนิ (Sub-Surface Building) 13-1

บทท่ี 13
อาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผิวดนิ (Sub-Surface Building)

ข้อกําหนดในบทนีเ้ กี่ยวกับการออกแบบระบบไฟฟ้ าในอาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผิวดินโดย
แบ่งวงจรไฟฟ้ าตามระดับความปลอดภัยคือ ระบบที่ต้องการความปลอดภัยปกติ ระบบที่
ต้องการความปลอดภยั สงู ระบบท่ีต้องการความปลอดภยั สงู มาก

13.1 ท่วั ไป

13.1.1 อาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผิวดนิ หมายถึง อาคารหรือโครงสร้างใดๆ ท่ีอย่ใู ต้ผิวดนิ
เช่น ชนั้ ใต้ดินของอาคารทวั่ ไป อาคารจอดรถใต้ผิวดิน สถานีรถไฟฟ้ าใต้ดิน อุโมงค์รถไฟฟ้ าใต้
ดินและรวมถึงอโุ มงค์ใต้ดนิ ที่ใช้สําหรับการจราจรทว่ั ไป เป็ นต้น ซงึ่ มีไว้เพื่อการสาธารณะ การ
เดนิ สายไฟฟ้ าและตดิ ตงั้ อปุ กรณ์ไฟฟ้ าต้องมีความปลอดภยั สงู เป็ นพิเศษเพ่ือความปลอดภยั ของ
สาธารณชนผ้ใู ช้บริการ

13.1.2 การเดนิ สาย การเดินสายสําหรับอาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผิวดนิ ให้ปฏิบตั ติ าม
ข้อกําหนดในบทนี ้กรณีที่ไม่ได้ระบไุ ว้ในบทนีใ้ ห้ปฏิบตั ติ ามข้อกําหนดของการเดนิ สาย

13.1.3 ข้อกําหนดนีใ้ ช้เฉพาะระบบแรงตํ่าเท่านนั้ ในกรณีท่ีมีระบบแรงสงู อย่ดู ้วยต้องได้รับ
การตรวจพิจารณาเห็นชอบจากการไฟฟ้ าฯก่อน โดยใช้ข้อกําหนดในบทนีเ้ ป็ นแนวทางในการ
พิจารณา

13.2 ขอบเขต Safety

กําหนดให้แบง่ วงจรไฟฟ้ าออกเป็ น 3 ประเภทตามโหลดการใช้งานดงั นี ้

13.2.1 ประเภทท่ี 1 ระบบท่ีต้องการความปลอดภัยปกติ (Normal
Requirement System)
ได้แก่ระบบดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) ระบบแสงสวา่ งทวั่ ไป
ข) ระบบไฟฟ้ ากําลงั ท่ีนอกเหนือจากที่ระบใุ นข้อ 13.2.2 และ 13.2.3
ค) ระบบปั๊มนํา้ ขนึ ้ ถงั บนหลงั คา
ง) ระบบปรับอากาศ
จ) ระบบระบายนํา้ โดยทว่ั ไป

13-2 บทท่ี 13 อาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผวิ ดนิ (Sub-Surface Building)

13.2.2 ประเภทท่ี 2 ระบบท่ีต้องการความปลอดภัยสูง (High Safety Requirement
System)
ได้แก่ระบบดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) ระบบปรับอากาศ เฉพาะสว่ นท่ีเกี่ยวกบั การจ่ายลม
ข) ระบบระบายนํา้ ฉกุ เฉิน
ค) ระบบลฟิ ต์และบนั ไดเล่ือน
ง) ระบบสญั ญาณเตอื นภยั ตา่ ง ๆ
จ) ระบบควบคมุ คอมพวิ เตอร์
ฉ) ระบบทางหนีภยั (escape way)

13.2.3 ประเภทท่ี 3 ระบบท่ีต้องการความปลอดภัยสูงมาก (Very High Safety
Requirement System)
ได้แก่ระบบดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) ระบบไฟฟ้ าแสงสวา่ งฉกุ เฉินทงั้ ในอาคารใต้ผิวดนิ และอโุ มงค์ทางวิง่
ข) ระบบอดั อากาศสําหรับบนั ไดหนีไฟ
ค) ระบบดดู และระบายควนั รวมทงั้ ระบบควบคมุ การกระจายของไฟและควนั
ง) ระบบสื่อสารฉกุ เฉิน (emergency communication)
จ) ระบบระบายควนั ทงั้ ในอาคารใต้ผิวดนิ และอโุ มงค์ทางว่งิ
ฉ) ระบบเคร่ืองสบู นํา้ ดบั เพลงิ และการดบั เพลงิ ทงั้ หลาย

13.3 ระบบการเดนิ สายไฟฟ้ า

13.3.1 ท่วั ไป
13.3.1.1 ให้ใช้กบั ระบบไฟฟ้ าเฉพาะแรงต่ําภายในอาคารใต้ผิวดนิ เทา่ นนั ้
13.3.1.2 ข้อกําหนดท่ีให้ใช้เป็ นข้อกําหนดเพม่ิ เตมิ จากท่ีกลา่ วไว้แล้วในตอนต้น

13.3.2 ประเภทของการเดนิ สาย
ประเภทของการเดนิ สายไฟฟ้ าแบง่ ตามประเภทของโหลด
13.3.2.1 ระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั ปกติ
13.3.2.1.1 ฉนวนของสายไฟฟ้ าต้องสามารถทนอณุ หภมู ิได้ไม่ตํ่ากวา่ 90 OC
13.3.2.1.2 ฉนวนหรือวสั ดหุ ้มุ สายไฟฟ้ า ต้องเป็ นชนิด Flame Retardant มีคณุ สมบัติ
ต้านทานการลกุ ไหม้ตามมาตรฐานของ IEC 60332-1 หรือ IEC60332-3 และมีคณุ สมบตั ิการ

บทที่ 13 อาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผวิ ดนิ (Sub-Surface Building) 13-3

ปล่อยก๊าซกรดตามมาตรฐานของ IEC 60754-2 หรือมีคณุ สมบตั ิการปลอ่ ยควนั ตามมาตรฐาน
IEC 61034-2
13.3.2.1.3 สายไฟฟ้ าที่เปลือกนอกมใิ ช่โลหะจะต้องเดนิ สายร้อยทอ่ โลหะหนาหรือท่อโลหะ
หนาปานกลาง
13.3.2.1.4 สายไฟฟ้ าตามข้อ 13.3.2.1.3 ก่อนเดินเข้าเครื่องอปุ กรณ์ไฟฟ้ าต้องดําเนินการ
ปิ ดผนกึ ท่ีถาวรและมีประสทิ ธิภาพ ที่สามารถป้ องกนั การลามไฟท่ีเกิดจากการไหม้สายไฟฟ้ าได้
13.3.2.2 ระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั สูง
นอกเหนือจากข้อกําหนดตามข้อ 13.3.2.1 แล้วต้องเพ่มิ เตมิ ดงั นี ้
สายไฟฟ้ าต้องเป็ นไปตามมาตรฐาน BS 6387 ในระดบั ชนั้ AWX
13.3.2.3 ระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั สูงมาก
นอกเหนือจากข้อกําหนดตามข้อ 13.3.2.1 แล้วต้องเพม่ิ เตมิ ดงั นี ้
สายไฟฟ้ าต้องเป็ นไปตามมาตรฐาน BS 6387 ระดบั ชนั้ CWZ หรือ สายเคเบิลชนิดเอ็มไอ

13.4 การแยกระบบการเดนิ สาย

13.4.1 ห้ามเดินสายสําหรับโหลดต่างประเภทร่วมกนั ในท่อสายหรือสิ่งห่อห้มุ เดียวกัน ทงั้ นี ้
รวมหมายถึงห้ามเดินสายร่วมกับระบบปกติหรืออื่น ๆ ด้วย ยกเว้น อนุญาตให้เดินสายไฟ
รวมอยู่ในท่อสายหรือสิ่งห่อหมุ้ เดียวกนั ไดถ้ า้ ระดบั ชน้ั ฉนวนของสายทง้ั หมดทีต่ ิดตง้ั นน้ั เหมาะสม
อยู่ในระดบั ชน้ั สูงสดุ ทีใ่ ชข้ องโหลดประเภทนนั้ ๆ

13.4.2 ห้ามเดินสายระบบวงจรย่อยต่างระบบ รวมทัง้ ระบบปกติและอ่ืนๆ ร่วมกันในสาย
เคเบลิ หลายแกน

13.5 เมนสวติ ช์และสวติ ช์ต่างๆ

13.5.1 ระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั ปกตแิ ละระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั สูง
เมนสวติ ช์และสวิตช์ตา่ งๆ ให้เป็ นไปตามข้อกําหนดในบทท่ี 3

13.5.2 ระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั สูงมาก
เมนสวิตช์และสวิตช์ตา่ งๆ ให้เป็ นไปตามข้อกําหนดในบทท่ี 3 และต้องเป็ นไปตามข้อกําหนดใน
บทท่ี 12 ข้อ 12.4

13.5.3 กรณีเมนสวติ ช์และสวติ ช์ตา่ ง ๆ ตดิ ตงั้ อยทู่ ่ีชนั้ ใต้ผิวดิน ฉนวนหรือวสั ดหุ ้มุ สายไฟฟ้ าที่
ออกจากเมนสวิตช์ สําหรับวงจรทวั่ ไปจะต้องเป็ นชนิดต้านทานเปลวเพลิง มีคณุ สมบตั ิตาม
มาตรฐานของ IEC 60332-1 หรือ IEC 60332-3 และมีคณุ สมบตั ิการปลอ่ ยก๊าซกรดตาม

13-4 บทที่ 13 อาคารเพ่ือการสาธารณะใต้ผวิ ดนิ (Sub-Surface Building)

มาตรฐาน ตามมาตรฐานของ IEC 60754-2 หรือมีคณุ สมบตั กิ ารปลอ่ ยควนั ตามมาตรฐาน IEC
61034-2 สาํ หรับวงจรไฟฟ้ าช่วยชีวิต ต้องเป็ นไปตามบทที่ 12

13.6 การจ่ายไฟฟ้ าฉุกเฉินสาํ หรับระบบท่ตี ้องการความปลอดภยั สูงมาก

การจา่ ยไฟฟ้ าฉกุ เฉินสาํ หรับระบบท่ีต้องการความปลอดภยั สงู มาก จะต้องมีลกั ษณะดงั ตอ่ ไปนี ้

13.6.1 ต้องมีแหล่งไฟฟ้ าจ่ายไฟฟ้ าฉุกเฉินอาจเป็ นเครื่องกําเนิดไฟฟ้ า แบตเตอรี่ UPS
(uninterruptible power supply) หรืออื่นใดที่สามารถจ่ายไฟให้โหลดดงั กลา่ วอย่างเหมาะสม
และในระยะเวลานานพอเพียงท่ีจะครอบคลุมความต้องการของโหลดดงั กล่าว ส่วนท่ีต้องมี
ไฟฟ้ าใช้ท่ีนานที่สดุ ได้ด้วย และการมีไฟฟ้ าจ่ายให้โหลดดงั กลา่ วนีจ้ ะต้องไม่ถกู กระทบจากเหตุ
ใด ๆ ท่ีทําให้ไม่มีไฟฟ้ าจา่ ยให้ได้ เช่น การปลดหรือการงดจ่ายไฟฟ้ าของการไฟฟ้ าฯ เป็ นต้น

13.6.2 จุดต่อสายไฟฟ้ าให้โหลดดงั กล่าวที่จําเป็ นต้องใช้ไฟฟ้ าจากแหล่งจ่ายไฟปกติร่วมกัน
จะต้องตอ่ จากจดุ ด้านไฟเข้าของเมนสวิตช์ของระบบไฟฟ้ าวงจรปกติ

13.6.3 ไฟฟ้ าที่จ่ายให้โหลดดงั กลา่ วจะต้องไม่ถกู ควบคมุ โดยระบบควบคมุ ของระบบไฟฟ้ า
วงจรปกติ ทงั้ นีส้ วิตช์สบั เปล่ียนแหล่งจ่ายไฟจากปกติเป็ นฉกุ เฉินไม่ถือว่าเป็ นอุปกรณ์ควบคมุ
ของระบบไฟฟ้ าปกติ ยกเว้น ระบบไฟฟ้ าฉกุ เฉินอาจต่อรับไฟฟ้ าจากเมนสวิตช์ ระบบไฟฟ้ า
ปกติได้ หากต่อผ่านสวิตช์หรืออปุ กรณ์สบั เปลี่ยนอตั โนมตั ิรับไฟฟ้ าจากแหล่งจ่ายไฟฟ้ าสํารอง
ฉกุ เฉินทดแทนตาม 13.6.1 เช่น เครื่องกําเนิดไฟฟ้ าแบตเตอรี่ UPS เป็นตน้ และอย่างนอ้ ยตอ้ ง
มีสญั ญาณทงั้ แสงและเสียงเตือนทีห่ ้องควบคมุ 1 แห่ง ใหผ้ ูค้ วบคมุ ทราบทงั้ นีจ้ ะตอ้ งไดร้ ับการ
เห็นชอบจากการไฟฟ้ าฯ เป็นกรณีไป

13.7 อุปกรณ์ป้ องกัน

13.7.1 อุปกรณ์ป้ องกันกระแสเกินต่อไปนีต้ ้องเป็ นชนิดทํางานตดั วงจรเม่ือเกิดการไหลของ
กระแสลดั วงจรหรือมีกระแสไหลผิดพร่องเทา่ นนั้

ก) Emergency Equipment Motor (ได้แก่ เครื่องสบู นํา้ เป็ นต้น)
ข) ไฟฟ้ าแสงสวา่ งฉกุ เฉิน

13.7.2 อปุ กรณ์ป้ องกนั ดงั กลา่ วต้องออกแบบให้ตดิ ตงั้ อยนู่ อกห้องไฟฟ้ า

13.8 การต่อลงดนิ

ต้องมีการตอ่ ลงดนิ ตามท่ีกําหนดในบทที่ 4 และเพ่มิ เตมิ ดงั นี ้

13.8.1 การตอ่ ตวั นําเข้ากบั หลกั ดนิ ให้ใช้การตอ่ เชื่อมด้วยวิธี Exothermic Welding

บทที่ 13 อาคารเพื่อการสาธารณะใต้ผวิ ดนิ (Sub-Surface Building) 13-5

13.8.2 การตอกฝังหลกั ดนิ ลงในพืน้ ดนิ ตาํ แหน่งของหลกั ดินจะต้องอย่หู ่างจากผนงั หรือฐาน
รากของอาคารในรัศมีไมน่ ้อยกวา่ 0.60 เมตร และปลายบนของหลกั ดนิ จะต้องฝังอยใู่ ต้ผิวพืน้ ดนิ
ของอาคารลกึ ไมต่ า่ํ กวา่ 0.30 เมตร

13.8.3 การตอ่ ลงดินต้องทําจดุ ทดสอบ (test point) สําหรับใช้วดั คา่ ความต้านทานของการ
ตอ่ ลงดนิ และจดุ ทดสอบนีต้ ้องเข้าถงึ ได้โดยสะดวก

13.9 ท่อระบายอากาศ

ท่อระบายอากาศสําหรับมอเตอร์ เคร่ืองกําเนิดไฟฟ้ า และเคร่ืองจกั รกลไฟฟ้ าอื่นๆ หรือสําหรับ
เครื่องห่อห้มุ ของอปุ กรณ์ไฟฟ้ า ต้องใช้ท่อโลหะหนาไม่น้อยกว่า 0.5 มม. หรือวสั ดทุ ่ีไม่ติดไฟ
อยา่ งอ่ืนที่เทียบเทา่ และต้องเป็ นดงั ตอ่ ไปนี ้

13.9.1 ตอ่ ตรงไปนอกอาคารซง่ึ มีอากาศสะอาด

13.9.2 ปลายทอ่ ด้านนอกต้องปิ ดด้วยตาขา่ ยเพื่อป้ องกนั ไมใ่ ห้สตั ว์เลก็ หรือนกเข้า

13.9.3 ต้องมีการป้ องกันความเสียหายทางกายภาพและป้ องกนั การเกิดสนิมหรือผกุ ร่อนจาก
สาเหตอุ ่ืน

บทท่ี 14 การตดิ ต้ังไฟฟ้ าช่ัวคราว 14-1

บทท่ี 14
การตดิ ตัง้ ไฟฟ้ าช่ัวคราว

ข้อกําหนดในบทนีเ้ ก่ียวกบั การออกแบบและเดินสายระบบไฟฟ้ าชว่ั คราว และเง่ือนเวลาในการ
กําหนดระบบไฟฟ้ าชวั่ คราว

14.1 ขอบเขต

ข้อกําหนดนีใ้ ห้ใช้กบั วธิ ีการเดนิ สายชว่ั คราวสําหรับไฟฟ้ ากําลงั และแสงสวา่ ง

14.2 ข้อกาํ หนดการเดนิ สายช่ัวคราว

การเดินสายชวั่ คราวให้ปฏิบตั ิตามข้อกําหนดในบทนี ้กรณีท่ีไม่ได้ระบไุ ว้ในบทนีใ้ ห้ปฏิบตั ิตาม
ข้อกําหนดของการเดนิ สาย

14.3 เง่อื นเวลาการกาํ หนดระบบไฟฟ้ าช่ัวคราว

14.3.1 ระหว่างก่อสร้าง การติดตงั้ ไฟฟ้ ากําลงั และแสงสว่างชว่ั คราว อนญุ าตให้กระทําได้
ในระหว่างก่อสร้าง การปรับปรุงรูปแบบ การบํารุงรักษา การซ่อมแซม หรือการรือ้ ถอนอาคาร
งานโครงสร้างบริภณั ฑ์หรืออ่ืนๆ ที่คล้ายกนั

14.3.2 90 วัน การติดตงั้ ไฟฟ้ ากําลงั และแสงสว่างชว่ั คราวอนญุ าตให้กระทําได้ไม่เกิน 90
วันสําหรับงานวันขึน้ ปี ใหม่ งานประดับแสงสว่าง สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ และงานอื่นที่มี
วตั ถปุ ระสงค์คล้ายกนั

14.3.3 งานฉุกเฉินและการทดสอบ การติดตงั้ ไฟฟ้ ากําลงั และแสงสว่างชว่ั คราวอนญุ าต
ให้กระทําได้ในระหวา่ งท่ีมีงานฉกุ เฉิน การทดสอบ การทดลองและงานท่ีกําลงั พฒั นา

14.3.4 การรือ้ ถอน การเดนิ สายชว่ั คราวต้องทําการรือ้ ถอนทนั ที หลงั จากงานก่อสร้างอาคาร
แล้วเสร็จ หรือการเดนิ สายนนั้ ได้ใช้งานตามวตั ถปุ ระสงค์แล้วเสร็จ

14.4 ท่วั ไป

14.4.1 ระบบประธาน ระบบประธานตดิ ตงั้ ตามข้อ 3.4 และ 3.5

14.1.2 สายป้ อน สายป้ อนต้องมีการป้ องกนั ตามข้อ 3.3 สายตวั นําต้องเป็ นสายทองแดง
สําหรับการตดิ ตงั้ ภายในอาคาร ท่ีพ้นจากความเสียหายทางกายภาพและแรงดนั ไฟฟ้ าดินไม่เกิน

14-2 บทท่ี 14 การตดิ ตั้งไฟฟ้ าชั่วคราว

230/400 โวลต์ อนญุ าตให้ติดตงั้ สายเปิ ดบนฉนวนลกู รอกที่ระดบั ใต้ท้องคานหรือกําแพงท่ี
ระดบั ไม่ตา่ํ กวา่ 2.5 เมตรและมีระยะจบั ยดึ หา่ งกนั ไมเ่ กิน 5 เมตรได้

14.4.3 วงจรย่อย วงจรย่อยทกุ วงจรต้องเริ่มต้นจากเต้ารับกําลงั หรือแผงย่อยที่รับรองแล้ว
เทา่ นนั้ สายตวั นําต้องเป็ นสายทองแดงห้มุ ฉนวนชนิดหลายแกน สายตวั นําทงั ้ หมดต้องมีการ
ป้ องกนั กระแสเกินตามข้อ 3.3 ในที่ซึง่ ไม่อาจเกิดความเสียหายทางกายภาพและระบบ
แรงดนั ไฟฟ้ าเทียบกบั ดินไม่เกิน 230 โวลต์ วงจรย่อยอนญุ าตให้ติดตงั้ แบบเดินลอยเกาะผนงั
หรือตดิ ตงั้ บนฉนวนซง่ึ มีระยะจบั ยดึ หา่ งกนั ไมเ่ กิน 5 เมตรได้ และห้ามวางบนพืน้ หรือดนิ

14.4.4 เต้ารับ เต้ารับต้องเป็ นแบบต่อลงดิน ถ้าช่องเดินสายโลหะหรือสายเคเบิลท่ีมีโลหะ
ห้มุ ไม่มีการต่อลงดินอย่างต่อเนื่อง วงจรย่อยทงั้ หมดต้องมีสายดินแยกตา่ งหาก และเต้ารับทกุ
จุดต้องมีการต่อทางไฟฟ้ ากับสายดิน เต้ารับในสถานที่ก่อสร้างต้องไม่ติดตงั้ ในวงจรย่อยแสง
สวา่ งชว่ั คราว

14.4.5 การปลดวงจร วงจรย่อยต้องจดั ให้มีเครื่องปลดวงจรหรือตวั ต่อเต้ารับ (plug
connector) เพ่ือปลดสายเส้นไฟทกุ เส้นได้พร้อมกนั ติดตงั้ ไว้ที่จดุ ต่อไฟฟ้ ากําลงั หรือแผงย่อยที่
จดุ เร่ิมต้นของวงจรยอ่ ย

14.4.6 การป้ องกันหลอดไฟ หลอดไฟสําหรับแสงสว่างโดยทวั่ ไป ต้องมีการป้ องกนั จาก
การสมั ผสั หรือแตกจากการทํางานปกติ โดยใช้ดวงโคมหรือตวั จบั ยืดดวงโคมแบบมีท่ีกัน้ โคม
ไฟฟ้ าโลหะท่ีสมั ผสั ถงึ ได้ให้มีการตอ่ ลงดนิ

14.4.7 การต่อสายไฟฟ้ าช่ัวคราว ให้ใช้ตอ่ ได้ทงั้ สายป้ อนและวงจรยอ่ ย อนญุ าตให้ตอ่ สาย
โดยไมต่ ้องใช้กลอ่ งตอ่ สาย จดุ ตอ่ สายต้องมีการห้มุ ฉนวนด้วยเทปหรืออปุ กรณ์ที่ทนแรงดนั ได้
เทียบเทา่ ฉนวนสายไฟฟ้ า และต้องไม่เป็ นจดุ รับแรงดงึ ของสาย จดุ ตอ่ สายชนิดห้มุ ฉนวนด้วน
เทป ให้เป็ นไปตามข้อกําหนดตอ่ ไปนี ้
14.4.7.1 ห้ามใช้ในท่ีเปี ยกชืน้
14.4.7.2 จดุ ตอ่ สายให้อยใู่ นบริเวณที่สามารถตรวจสอบได้งา่ ย
14.4.7.3 สงู จากพืน้ ไมน่ ้อยกวา่ 1.80 เมตร

14.4.8 การป้ องกันสายเสียหาย สายอ่อนและสายเคเบิลต้องป้ องกันการเสียหาย โดย
หลีกเล่ียงการเดนิ สายผา่ นสว่ นแหลมคม หรือการถกู เสียดสี หรือรับแรงกดตา่ งๆ หรือผ่านประตู
หรือหน้าตา่ ง หากมีความจําเป็ น ต้องมีการป้ องกนั การเสยี หายทางกายภาพที่เหมาะสม

บทท่ี 14 การตดิ ตั้งไฟฟ้ าชั่วคราว 14-3

14.4.9 การต่อสายท่ีอุปกรณ์ สายเคเบิลท่ีเข้าเคร่ืองห่อห้มุ จะต้องมีการยึดสายให้แน่นกบั
เคร่ืองหอ่ ห้มุ ด้วยเคร่ืองประกอบซง่ึ ออกแบบให้ใช้ในงานนีโ้ ดยเฉพาะ

14.5 การต่อลงดนิ
การตอ่ ลงดนิ ทงั้ หมดให้เป็ นไปตามบทที่ 4

14.6 การป้ องกันกระแสร่ัวลงดนิ สาํ หรับบุคคล

การป้ องกนั กระแสร่ัวลงดนิ สําหรับบคุ คลต้องเป็ นไปตามข้อ 14.6.1 หรือ 14.6.2 ดงั นี ้

14.6.1 สําหรับวงจรท่ีมีระดับแรงดันเกิน 50 โวลต์ ต้องติดตงั ้ เครื่องตดั ไฟรั่วตาม
ข้อกําหนดในบทท่ี 2 ดงั นี ้
14.6.1.1 วงจรไฟฟ้ าดงั ตอ่ ไปนี ้

ก) วงจรเต้ารับไฟฟ้ าที่ใช้กบั เครื่องมือหรืออปุ กรณ์ไฟฟ้ าที่หยิบยกได้
ข) วงจรแสงสวา่ งที่แสดงขอบเขตของสถานที่ก่อสร้าง
ค) วงจรแสงสว่างและเต้ารับสําหรับงานวันขึน้ ปี ใหม่ งานประดับแสงสว่าง

สถานที่พกั ผอ่ นหยอ่ นใจ หรือสถานที่คล้ายคลงึ กนั ท่ีเข้าถงึ โดยบคุ คลทว่ั ไป
ง) วงจรไฟป้ ายโฆษณาเคล่อื นท่ีชวั่ คราว

14.6.2 จดั ทําข้อบงั คบั ที่ชดั เจนโดยต้องกําหนดให้มีการบงั คบั ให้ตดิ ตัง้ ระบบสายดินของ
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าในสถานที่ติดตงั ้ ไฟชัว่ คราว และแต่งตงั ้ ให้มีผู้ตรวจสอบดแู ลอย่างน้อย 1 คน
คอยตรวจสอบ ดแู ลให้มนั่ ใจว่าสายไฟฟ้ าทกุ ๆ เส้นของบริภณั ฑ์ไฟฟ้ า สายตอ่ พว่ งและเต้ารับที่
ไม่ได้เป็ นส่วนหน่ึงของระบบไฟ-ฟ้ าถาวรรวมถึงบริภัณฑ์ไฟฟ้ าท่ีต่อใช้จากสายและเต้ารับ
ดงั กลา่ วมีการตดิ ตงั้ ระบบสายดนิ พร้อมการดแู ลบํารุงรักษาให้อยใู่ นสภาพดี สมบรู ณ์ตลอดเวลา
และเป็ นไปตามข้อกําหนดการตอ่ ลงดนิ ตามบทท่ี 4
14.6.2.1 ต้องทดสอบสายและเต้ารับดงั กลา่ ว ต้องทดสอบตามรายการตอ่ ไปนี ้

ก) ความตอ่ เน่ืองทางไฟฟ้ าของตวั นําสาํ หรับตอ่ ลงดนิ หรือสายดนิ ของบริภณั ฑ์
ไฟฟ้ าทกุ เส้น

ข) ความถกู ต้องของการเช่ือมตอ่ ของตวั นําสาํ หรับตอ่ ลงดนิ ระหวา่ งเต้ารับและ
เต้าเสียบ พร้อมทงั้ ความถกู ต้องของการตอ่ ตวั นําสาํ หรับตอ่ ลงดนิ เข้ากบั ขวั้
สายของเต้ารับและเต้าเสยี บ

ค) กําหนดให้ต้องทดสอบ
1) ก่อนการใช้งานครัง้ แรก

14-4 บทท่ี 14 การตดิ ต้ังไฟฟ้ าชั่วคราว

14.6.2.2 2) เม่ือปรากฏการชํารุดเสียหาย
3) ก่อนการนําไปใช้ภายหลงั จากการซอ่ มบํารุง
4) เป็ นระยะไม่เกิน 3 เดือน ตอ่ ครัง้
ต้องบนั ทกึ การทดสอบตามข้อ 14.6.2.1 พร้อมที่จะให้ตรวจสอบได้ตลอดเวลา

14.7 การกัน้

สําหรับการเดินสายช่ัวคราวแรงดนั ระบเุ กิน 1,000 โวลต์ จะต้องมีการป้ องกันด้วยรัว้ ที่กัน้ ท่ี
เหมาะสมหรือวิธีอ่ืนท่ีมีประสทิ ธิผลเพื่อไมใ่ ห้บคุ คลอ่ืนเข้าถึงได้

ภาคผนวก ก. ก-1

ภาคผนวก ก.
คาํ ศัพท์อังกฤษ-ไทย

Accessible เข้าถึงได้
Acetone อะซีโทน
Acetylene อะเซทิลนี
Acrolein อาโครเลอีน
Adjustable ปรับได้
Air-Break Switch สวติ ช์ตดั วงจรชนิดอากาศ
Air-Load-Interrupter Switch สวิตช์ตดั กระแสโหลดชนิดใช้อากาศ
Alarm สญั ญาณเสยี ง
Aluminum Bus Bar บสั บาร์อะลมู ิเนียม
Ammonia แอมโมเนีย
Ampacity ขนาดกระแส
Annunciator แผงเตอื น
Appliances เคร่ืองใช้ไฟฟ้ า
Approved รับรอง
Armored Cable สายเคเบิล ชนิด AC
Askarel แอสคาเรล
Attachment Plug เต้าเสียบ
Autotransformer Type Controller เครื่องควบคมุ แบบหม้อแปลงออโต้
Automatic อตั โนมตั ิ
Bare conductor ตวั นําเปลือย
Barrier สงิ่ ปิ ดกนั้ แยก
Benzene เบนซีน

ก-2 ภาคผนวก ก.

Bolt สลกั เกลยี ว
Bonding การตอ่ ฝาก
Bonding Jumper ตวั นําตอ่ ฝาก, สายตอ่ ฝาก
Bonding Jumper, Circuit สายตอ่ ฝากของวงจร
Bonding Jumper, Equipment สายตอ่ ฝากของบริภณั ฑ์
Bonding Jumper, Main สายตอ่ ฝากประธาน
Bottom Plate แผน่ ปิ ดด้านลา่ ง
Box กลอ่ งสําหรับงานไฟฟ้ า
Branch Circuit วงจรยอ่ ย
Branch Circuit, Appliance วงจรยอ่ ยสําหรับเคร่ืองใช้ไฟฟ้ า
Branch Circuit, General Purpose วงจรยอ่ ยสําหรับจดุ ประสงค์ทว่ั ไป
Branch Circuit, Individual วงจรยอ่ ยเฉพาะ
Branch Circuit, Multiwire วงจรยอ่ ยหลายสาย
Brazing การเชื่อมประสาน
Breaking Current กระแสขณะตดั วงจร
Bus Trunking บสั ทรังกิง
Bushing Grommet บชุ ชิงยาง
Busway บสั เวย์
Butadiene บวิ ทะไดอีน
Butane บวิ เทน
Bypass Isolation Switch สวติ ช์ลดั ผา่ นแยกวงจร
Cabinet ตู้
Cable Armor เกราะห้มุ สายเคเบิล
Cable Tray รางเคเบิล
Cable Trench ช่องรางเดนิ สาย

ภาคผนวก ก. ก-3

Carbon Black ถ่านดํา
Circuit Breaker เซอร์กิตเบรกเกอร์
Coincidence Factor โคอินซเิ ดนต์แฟกเตอร์
Common Bonding Grid ตะแกรงประสาน
Compartment ช่องตู้
Compression Gland ปลอกรัด
Conceal เดนิ ซอ่ น
Concealed ซอ่ น
Concretetight ชนิดฝังในคอนกรีต
Conductor ตวั นํา
Conduit Body ข้อตอ่ เปิ ด
Conduit Sealing Bushing บชุ ชิ่ชนิดอดุ
Connector ข้อตอ่ ยดึ
Connector, Pressure ตวั ตอ่ สายแบบบีบ
Continuous Duty ใช้งานตอ่ เนื่อง
Continuous Load โหลดตอ่ เน่ือง
Controlled Vented Power Fuse ฟิวส์กําลงั แบบควบคมุ การพงุ่ ระบาย
Controller เครื่องควบคมุ
Copper Bus Bar บสั บาร์ทองแดง
Copper Clad Aluminum Conductor ตวั นําอะลมู ิเนียมห้มุ ด้วยทองแดง
Corrugated เป็ นลอน
Coupling ข้อตอ่
Covered Conductor ตวั นําห้มุ
Current Limiting Fuse ฟิวส์จํากดั กระแส
Current Transformer หม้อแปลงกระแส

ก-4 ภาคผนวก ก.

Cutout คตั เอาต์
Cutout Box กลอ่ งอปุ กรณ์ตดั ตอน
Cyclopropane ไซโคลโพรเพน
Damp Location สถานท่ีชืน้
Data Processing การประมวณผลข้อมลู
Dead Front ด้านหน้าไม่มีไฟ
Degree of Protection ระดบั การป้ องกนั
Demand Factor ดีมานด์แฟกเตอร์
Depth ความลกึ
Detect ตรวจจบั
Device อปุ กรณ์
Disconnecting Means เคร่ืองปลดวงจร
Disconnecting Switch, Isolating Switch, สวิตช์ปลดวงจร
Disconnector or Isolator
Double Insulation ฉนวนสองชนั้
Draw-Out ชกั ออก
Draw-Through Bushing บชุ ชิงให้ตวั นําลอด
Drop Out (Fuse) คตั เอาต์ชนิดฟิวส์ขาดตก
Dry Location สถานท่ีแห้ง
Dry-Niche Lighting Fixture โคมไฟฝังกนั นํา้ แบบแห้ง
Duplex เต้าคู่
Dustproof ทนฝ่ นุ
Dusttight กนั ฝ่ นุ
Duty ใช้งาน
Earthing Switch สวิตช์ตอ่ ลงดนิ

ภาคผนวก ก. ก-5

Elbow ข้องอ
Electric Discharge Lamp หลอดชนิดปลอ่ ยประจุ
Electrical Connection การตอ่ ทางไฟฟ้ า
Electrical Metallic Tubing ทอ่ โลหะบาง
Electrical Nonmetallic Tubing ทอ่ อโลหะอ่อน
Electrical Shaft ชอ่ งสาํ หรับการเดนิ สาย
Enamel อีนาเมล
Ethanol เอทานอล
Ethyl Ether เอทลิ อีเทอร์
Ethylene เอทลิ นี
Ethylene Oxide เอทิลนี ออกไซด์
Exothermic Welding วิธีเช่ือมด้ วยความร้ อน
Exposed เปิ ดโลง่
Expulsion Fuse Unit of Expulsion Fuse ตวั ฟิวส์แบบขบั ก๊าซ
Fire Point จดุ ตดิ ไฟ
Fitting เคร่ืองประกอบ
Fixed Grounding Contact เต้าเสียบชนิดขาดนิ (หน้าสมั ผสั ตอ่ ลงดนิ
แบบอยกู่ บั ที่)
Flame-Retardant ต้านเปลวเพลงิ
Flexible Metal Conduit ทอ่ โลหะอ่อน
Forced Air Cooled ใช้พดั ลมเป่ า
Forming Shell เปลอื กห้มุ
Full Capacity พกิ ดั เตม็ ที่
Fuse ฟิวส์
Fuse and Fuse Holder ฟิวส์และขวั้ รับฟิวส์

ก-6 ภาคผนวก ก.

Fuse Cutout คตั เอาต์ชนิดฟิวส์
Gas-Insulated Switchgear สวติ ช์เกียร์ที่ใช้ก๊าซเป็ นฉนวน
Gasoline แกโซลีน
General-Use Snap Switch สวิตช์ธรรมดาใช้งานทว่ั ไป
General-Use Switch สวิตช์ใช้งานทวั่ ไป
Ground ลงดนิ หรือตอ่ ลงดนิ
Ground-Fault Circuit-Interrupter เครื่องตดั วงจรไฟฟ้ าเม่ือกระแสรั่วลงดนิ
Ground-Fault Protection เครื่องป้ องกนั กระแสร่ัวลงดนิ
Ground-Fault Protection of Equipment การป้ องกนั กระแสร่ัวลงดนิ ของบริภณั ฑ์
Grounded ตอ่ ลงดนิ
Grounded Bus บสั ตอ่ ลงดนิ
Grounded Conductor ตวั นําท่ีมีการตอ่ ลงดนิ
Grounded, Effectively ตอ่ ลงดนิ อยา่ งมีประสทิ ธิภาพ
Grounding Conductor ตวั นําสําหรับตอ่ ลงดนิ หรือสายดนิ
Grounding Conductor, Equipment ตวั นําสาํ หรับตอ่ ลงดนิ หรือสายดนิ ของ
บริภณั ฑ์
Grounding Electrode Conductor ตวั นําตอ่ หลกั ดนิ หรือสายตอ่ หลกั ดนิ
Grounding Screw สลกั เกลยี วสายดนิ
Group ทงั้ กลมุ่
Group-Operated Switch สวิตช์ท่ีทํางานพร้อมกนั ทกุ เฟส
Guarded กนั้
Guy Strain Insulator ลกู ถ้วยสายยดึ โยง
Guy Wire สายยดึ โยง
Hand-Held Motor-Operated Tools เครื่องมือชนิดมือถือที่ทํางานด้วยมอเตอร์
Harmonic ฮาร์มอนิก

ภาคผนวก ก. ก-7

Headroom ที่วา่ งเหนือพืน้ ที่เพื่อปฏิบตั งิ าน
Heat Shrinkable Insulation ฉนวนแบบหดตวั เม่ือถกู ความร้อน
Hexane เฮกเซน
High Voltage System ระบบแรงสงู
High Voltage Tapping แทปแรงสงู
Hoistway ชอ่ งขนึ ้ ลง
Hydrogen ไฮโดรเจน
In Sight From, Within Sight From, อยใู่ นสายตา
Within Sight
Indoor ภายในอาคาร
Inductive Load โหลดประเภทอินดกั ทีฟ
Inrush Current กระแสไฟกระโชก
Instantaneous Trip ปลดวงจรทนั ที
Instrument Transformer หม้อแปลงเคร่ืองวดั
Insulated Conductor ตวั นําห้มุ ฉนวน
Insulation System Temperature ระบบอณุ หภมู ิของฉนวน
Interlock อินเตอร์ลอ็ ก
Intermediate Metal Conduit ทอ่ โลหะหนาปานกลาง
Intermittent Duty ใช้งานเป็ นระยะ
Interrupter Switch สวิตช์ตดั วงจร
Interrupting Rating พิกดั ตดั วงจร หรือพกิ ดั ตดั กระแส
Inverse Time เวลาผกผนั
Inverse Time Circuit Breaker เซอร์กิตเบรกเกอร์เวลาผกผนั
Isolated แยกออก
Isolating Switch สวติ ช์แยกวงจร

ก-8 ภาคผนวก ก.

Junction Box กลอ่ งชมุ สาย

Knockout ช่องน็อกเอาต์

Less-Flammable Liquid-Insulated หม้อแปลงฉนวนของเหลวตดิ ไฟยาก
Transformer

Lighting Outlet จดุ จา่ ยไฟแสงสวา่ ง

Liquid-Insulated or Gas-Insulated แผงสวิตช์ชนิดท่ีใช้ของเหลว

Liquidtighht Flexible Nonmetallic Conduit ทอ่ อโลหะอ่อนกนั ของเหลว

Liquidtight Flexible Metal Conduit ทอ่ โลหะอ่อนกนั ของเหลว

Load Break Switch สวิตช์สําหรับตดั โหลด

Load-Break ปลด-สบั ได้ในขณะท่ีมีโหลด

Load-Interrupting Device เครื่องปลดโหลด

Location สถานที่

Low Voltage Compartment ช่องต้สู ว่ นแรงตํ่า

Low Voltage System ระบบแรงต่ํา

Main Distribution Board แผงบริภณั ฑ์ประธานรวมแรงต่ํา

Maximum Demand ความต้องการกําลงั ไฟฟ้ าสงู สดุ

Metal Raceway ชอ่ งร้อยสายโลหะ

Metal-Clad Cable สายเคเบิลชนิด MC

Methane มีเทน

Methanol เมทานอล

Mineral-Insulated, Metal-Sheathed Cable สายเคเบลิ ชนิด MI

Motor-Circuit Switch สวติ ช์วงจรมอเตอร์

MOV เมทลั ออกไซด์วาริสเตอร์

Multioutlet Assembly ชดุ จดุ จา่ ยไฟสาํ เร็จรูป

Multiple Fuse ฟิวส์ควบ

ภาคผนวก ก. ก-9

Naphtha แนฟทา

Natural Gas ก๊าซธรรมชาติ

Neutral ตวั นํานิวทรัล, ขนาดตวั นํานิวทรัล

Nipple นิปเพิล

No-Load ไมม่ ีโหลด

No-Voltage Release ปลดวงจรออกเมื่อไม่มีไฟ

Non Load-Break Switch เครื่องปลดวงจรไม่ใชป่ ระเภทสวติ ช์สําหรับ
ตดั โหลด

Non-Toxic ไม่เป็ นพิษตอ่ คนและสง่ิ แวดล้อม

Nonadjustable ปรับไมไ่ ด้

Nonautomatic ไมอ่ ตั โนมตั ิ

Nonflammable Cooling Medium เซอร์กิตเบรกเกอร์ชนิดฉนวนไม่ตดิ ไฟ

Nonflammable Fluid-Insulated Transformer หม้อแปลงฉนวนของเหลวไม่ตดิ ไฟ

Nonincendive Circuit วงจรไมต่ ดิ ไฟ

Nonmetallic Raceways ชอ่ งร้อยสายอโลหะ

Nonvented Power Fuse ฟิวส์กําลงั แบบไม่พงุ่ ระบาย

Not Shunted During the Starting Period ขณะเริ่มเดนิ ไมต่ อ่ ขนาน

Oil Cutout or Oil-Filled Cutout คตั เอาต์นํา้ มนั

Oil Switch สวิตช์นํา้ มนั

Open Wiring การเดนิ สายเปิ ด หรือเดนิ ลอย

Open Wiring on Insulators เดนิ สายเปิ ดบนวสั ดฉุ นวน

Organic Coating สารเคลือบอินทรีย์

Outdoor ภายนอกอาคาร

Outlet จดุ จ่ายไฟ

Over-Head Ground Wire สายดนิ อากาศ

ก-10 ภาคผนวก ก.

Overcurrent กระแสเกิน
Overcurrent Protective Device เครื่องป้ องกนั กระแสเกิน
Overcurrent Relay รีเลย์ป้ องกนั กระแสเกิน
Overload โหลดเกิน, เกินกําลงั
Overload Relay รีเลย์โหลดเกิน, เครื่องป้ องกนั การใช้งานเกินกําลงั
Padmounted Transformer หม้อแปลงชนิดที่มีอปุ กรณ์ป้ องกนั และตดั ตอน
มากบั หม้อแปลง
Panelboard แผงยอ่ ย
Partially Insulated ห้มุ ด้วยฉนวนบางสว่ น
Partition แผน่ กนั้
Periodic Duty ใช้งานเป็ นคาบ
Permanently Installed Swimming Pools สระวา่ ยนํา้ ชนิดตดิ ตงั้ ถาวร
Permanently Installed-Decorative อา่ งนํา้ พปุ ระดบั และสระสะท้อนแสงชนิดตงั้ ถาวร
Fountains and Reflection Pools
Portable Appliance เครื่องใช้ไฟฟ้ าชนิดหยิบยกได้
Potential Transformer หม้อแปลงแรงดนั
Power Factor ตวั ประกอบกําลงั ไฟฟ้ า
Power Fuse ชดุ ฟิวส์กําลงั
Power Fuse Unit ตวั ฟิวส์กําลงั
Premised Wiring (System) การเดนิ สายภายใน
Pressure Relief Flap ช่องระบายแรงดนั
Projected Line เส้นฉาย
Propane โพรเพน
Propylene Oxide โพรพิลนี ออกไซด์
Protective Angle มมุ ป้ องกนั

ภาคผนวก ก. ก-11

Pyrophoric สารไพโรฟอริก
Qualified Person บคุ คลที่มีคณุ สมบตั ิ หรือบคุ คลท่ีมีหน้าท่ี
เก่ียวข้อง
Raceway ช่องเดนิ สาย (ไฟฟ้ า)
Rainproof ทนฝน
Raintight ชนิดกนั ฝน
Readily Accessible เข้าถึงได้งา่ ย
Receptacle เต้ารับ
Receptacle and Plug เต้ารับและเต้าเสียบ
Receptacle Outlet จดุ จา่ ยไฟชนิดเต้ารับ
Regulator Bypass Switch สวติ ช์ลดั ผา่ นเรกเู ลเตอร์
Remote-Control Circuit วงจรควบคมุ จากระยะไกล
Reset เข้าท่ีได้เอง
Resistance to Ground ความต้านทานระหวา่ งหลกั ดนิ กบั ดนิ
Rigid Metal Conduit ทอ่ โลหะหนา
Rigid Nonmetallic Conduit ทอ่ อโลหะแขง็
Ring Main Unit ริงเมนยนู ิต
Safety Switch เซฟตสี วิตช์
Screw สกรู
Seal แหวนผลกึ
Sealable Equipment บริภณั ฑ์ปิ ดผนกึ ได้
Sensing Device เคร่ืองตรวจวดั
Seperately Derived Systems ระบบท่ีมีตวั จา่ ยแยกตา่ งหาก
Service ระบบประธาน
Service Conductors ตวั นําประธาน

ก-12 ภาคผนวก ก.

Service Drop สายจ่ายระบบประธานอากาศ
Service Equipment บริภณั ฑ์ประธาน
Service Factor ตวั ประกอบใช้งาน
Service-Entrance Conductor, ตวั นําประธานเข้าอาคารระบบสายใต้ดนิ
Underground System
Service-Entrance Conductors, ตวั นําประธานเข้าอาคารระบบสายอากาศ
Overhead System
Service-Entrance Connector ตวั ตอ่ ตวั นําประธาน
Setting ตงั ้
Shield ชีลด์
Short-time Current Rating พกิ ดั รับกระแสที่เกิดในระยะเวลาสนั้ ๆ
Short-Time Duty ใช้งานระยะสนั้
Show Window ต้แู สดงหน้าร้าน
Signaling Circuit วงจรสญั ญาณ
Single เต้าเดยี่ ว
Single-Phase Load โหลด 1 เฟส
Soldering การบดั กรี
Solid Conductor ตวั นําเดย่ี ว
Source Side ด้านไฟเข้า
Spaced Aerial Cable เคเบิลแบบสเปซแอเรียล
Splice การตอ่ สาย
Strap สแตรป
Sump บอ่ พกั
Surface Metal Raceway ชอ่ งเดนิ สายโลหะบนพืน้ ผิว
Surface Nonmetallic Raceway ช่องเดนิ สายอโลหะบนพืน้ ผิว

ภาคผนวก ก. ก-13

Surface Wiring เดนิ สายเกาะผนงั
Surge Arrester กบั ดกั เสริ ์จ
Switch สวติ ช์
Switchboard แผงสวติ ช์
Switching การสบั และการปลด
Switching Device อปุ กรณ์สวติ ช์
Temperature Rise คา่ พกิ ดั อณุ หภมู ิเพ่มิ
Terminal ขวั้ ตอ่ สาย
Terminal Fitting เครื่องประกอบท่ีปลายทอ่
Test Point จดุ ทดสอบ
Thermal Cutout and Overload Relay เครื่องตดั ตอนชนิดที่ทํางานด้วยความร้อนและ
รีเลย์โหลดเกิน
Thermal Protector เคร่ืองป้ องกนั ความร้อนเกิน
Thermally Protected มีการป้ องกนั ความร้อนเกิน
Torque Motor ทอร์กมอเตอร์
Total Loss กําลงั ไฟฟ้ าสญู เสยี ทงั้ หมด
Transfer Switch สวติ ช์ถ่ายโอน, สวิตช์สบั เปลย่ี น
Transfer Switch สวิตช์สบั เปลยี่ น
Transformer Used With Remote-Control หม้อแปลงท่ีใช้ระบบควบคมุ ระยะหา่ งและ
สญั ญาณ
and Signaling
Transient Fault เกิดลดั วงจรชวั่ ขณะ
Trench ราง
Triangular Configuration วางเป็ นรูปสามเหล่ียม
Trip Free ปลดได้โดยอิสระ
Triplex Receptacle สามเต้า

ก-14 ภาคผนวก ก.

Unit หน่วย
Unit Substation หนว่ ยสถานียอ่ ย
Utilization Equipment บริภณั ฑ์ใช้สอย
Varying Duty ใช้งานไมแ่ น่นอน
Vented Power Fuse ฟิวส์กําลงั แบบพงุ่ ระบาย
Ventilated ระบายอากาศ
Volatile Flamable Liquid ของเหลวระเหยตดิ ไฟ
Voltage Class ระดบั แรงดนั
Voltage แรงดนั
Voltage to Ground แรงดนั เทียบกบั ดนิ
Voltage, Nominal แรงดนั ท่ีระบุ
Warning Sign ป้ ายเตือน
Watertight กนั นํา้
Weatherproof ทนสภาพอากาศ
Welding การเชื่อม
Wet Location สถานท่ีเปี ยก
Wet-Niche Lighting Fixture โคมไฟฝังกนั นํา้ แบบเปี ยก
Wire Nut ไวร์นตั
Wireway รางเดนิ สาย
Wiring Chamber กลอ่ งสาย
Wound-Rotor วาวด์โรเตอร์
XLPE คลอสส์ลงิ ก์โพลเิ อทิลีน