Katalog VP - 21/22 - DE verze

2021-22

Sehr geehrte Geschäftspartner, Poštovani poslovni partneri,

Vágner Pool ist ein tschechischer Großhändler, Hersteller und Impor- Vágner Pool je proizvođač, uvoznik i veleprodajni distributer
teur von Pooltechnik, Poolzubehör und Poolchemie. bazenske tehnologije, bazenske opreme i bazenskih kemikalija.
Seit mehr als 25 Jahren liefern wir Pooltechnologie auf den tsche- Zastupamo više od 60 najpoznatijih svjetskih proizvođača. U kata-
chischen Markt und in mehr als 30 Länder in der ganzen Welt. Wir logu možete pronaći kompletni asortiman tehnološke opreme, do-
vertreten aktuell mehr als 60 der bekanntesten Hersteller.
dataka i rezervnih dijelova za privatne i javne bazene.
In unserem Gesamtkatalog finden Sie ein komplettes Sortiment an
technischem Equipment, Zubehör und Ersatzteilen sowohl für private Više od 25 godina opskrbljujemo češko tržište bazenskom
als auch für öffentliche Schwimmbäder. tehnologijom, a uz to, izvozimo u više od 30 zemalja širom svijeta.
Im Jahr 1988 gründeten 6 Freunde die Firma VÁGNER-ELEKTRO, die 1988. godine 6 prijatelja osnovalo je firmu pod nazivom VÁGNER-
sich auf die Produktion von elektronischen Komponenten für die Auto- ELEKTRO, koja se specijalizirala za proizvodnju elektroničkih kom-
mobilindustrie spezialisierte. ponenata za automobilsku industriju.
In den folgenden Jahren wurde die Produktion auf den Bereich der Sljedećih godina proizvodnja je bila usmjerena na područje elek-
elektrischen Beheizung von Gebäuden und später auch auf die Behei- tričnog grijanja zgrada, a zatim i bazena.
zung von Schwimmbädern ausgerichtet.
Dvadesetpetogodišnja povijest datira od 1994. godine, kada je firma
Im Jahr 1994 erfolgte der nächste große Schritt, als die Firma in den ušla na novo nastalo tržište bazena. Firma se preselila u vlastite
damals entstehenden Schwimmbadmarkt einstieg und im Jahr 2000 prostorije 2000. godine.
in ihr eigenes dafür vorgesehen Gebäude umzog.
Tijekom godina kompleks je proširen na svoj današnji oblik. Nakon
Im Laufe der Jahre wuchs das Unternehmen Vágner Pool stetig an
und es wurde der Komplex zu seiner heutigen Form erweitert. nekoliko godina suradnje s firmom Chemoform AG, 2004. godine
osnovana je češka podružnica Chemoform CZ.
Zusätzlich wurde zu Vágner Pool im Jahr 2004 nach mehrjähriger Zu-
sammenarbeit mit der Firma Chemoform AG aus Deutschland eine U godini 2014 i 2019, osnovane su dvije inozemne podružnice,
tschechische Niederlassung Chemoform CZ gegründet. u Hrvatskoj i Njemačkoj.
Im Jahr 2014 und 2019 gründete Vágner Pool noch Niederlassungen
mit Lager in Kroatien (Zadar), sowie ein Vertriebsbüro in Deutschland
(bei Stuttgart).

KONTAKTE | KONTAKTI




A









 ADRESSE/ADRESA: VÁGNER POOL s. r. o.
Nad Safinou II 348, 252 50 Vestec
Praha-západ, Česká republika


 TELEFON: CZ: +420 244 913 177
DE: +49 1578 0673458
HR: +385(0) 99 452 71 73


 E-MAIL: DE: [email protected]
HR: [email protected]

 HTTP: DE: www.vagnerpool.com
HR: www.vagnerpool.com.hr


































Vagner Pool übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler und Ungenauigkeiten im Katalog.
Änderungen von technischen Daten ohne vorherige Ankündigung bleiben uns vorbehalten.

Vagner Pool ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške ili netočnosti u katalogu.
Zadržavamo pravo izmjena tehničkih podataka bez prethodne najave.







Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Seite in Ihrem Katalog Ako ne želite da ova stranica bude u vašem katalogu,
bleibt, schneiden Sie diese heraus. uklonite je.
#
EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 1

VÁGNER POOL CZ




A






















































































Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Seite in Ihrem Katalog Ako ne želite da ova stranica bude u vašem katalogu,
#
bleibt, schneiden Sie diese heraus. uklonite je.
2 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

KONTAKTE | KONTAKTI



Export EU tel. +420 244 913 177
A
Europe
Anna Malechová sales manager EU +420 734 159 358 [email protected]



German speaking countries
Dana Kühner sales assistant for german speaking countries +49 1578 0673458 [email protected]

Slovakia
Marika Míšková sales manager SK +420 734 159 357 [email protected]

Croatia
Filip Gerner sales coordinator for HR and EU +420 734 204 862 [email protected]

Russian speaking countries
Saida Zhambakiyeva sales manager +420 733 120 980 [email protected]
[email protected]


Purchase tel. +420 244 913 177 [email protected]
















prodej ČR / area CZ
prodej SK / area SK
zahraniční I / area I
zahraniční II / area II
Chorvatsko / area Croatia
prodej EU / sale EU
Prague / Zadar /
Markgröningen


























Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Seite in Ihrem Katalog Ako ne želite da ova stranica bude u vašem katalogu,
# bleibt, schneiden Sie diese heraus. uklonite je.
EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 3

KONTAKTE DE | KONTAKTI DE




A
VÁGNER POOL DEUTSCHLAND
Hans-Grüninger-Weg 11
71706, Markgröningen
Deutschland

GSM.: +49 1578 0673458
www.vagnerpool.com

Betriebsstunden: Mo–Fr 08:00 – 17:00





Deutschland
Vertrieb
Dana Kuehner Innendienst GSM: +49 1578 0673458 [email protected]

Anna Malechová (English) Sales manager EU Tel: +420 244 913 177 [email protected]
GSM: +420 603 176 226

























































Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Seite in Ihrem Katalog Ako ne želite da ova stranica bude u vašem katalogu,
#
bleibt, schneiden Sie diese heraus. uklonite je.
4 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

KONTAKTE HR | KONTAKTI HR




A
VÁGNER POOL HRVATSKA
Put Cerodola 18
23 000 Zadar
Croatia – Hrvatska

GSM: +385 (0)99 452 71 73
www.vagnerpool.com.hr

Radno vrijeme: Pon–Pet 07:00 – 15:00





Hrvatska
Prodaja
Krešimir Bratić Specijalist prodaje +385(0) 99 452 71 73 [email protected]
Vinko Banić Prodavač +385(0) 91 452 71 76 [email protected]
Administracija [email protected]


Servis
Bojan Marini Serviser +385(0)) 91 452 71 77 [email protected]
Vedran Marini Serviser +385(0) 99 452 71 75 [email protected]


Smiljana Galac Voditelj poslovnice [email protected]













































Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Seite in Ihrem Katalog Ako ne želite da ova stranica bude u vašem katalogu,
# bleibt, schneiden Sie diese heraus. uklonite je.
EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 5

PARTNER | PARTNERI




A

























































































6 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

EINHEITENUMRECHNUNG | PRETVORBA JEDINICE


Länge | Duljina m in
Meter / metar m 1 39,37 A
Inch / Inč in 0,0254 1
Fläche | Površina m² cm² in²
Quadratmeter / metar kvadratni m² 1 10 000 1 550
Quadratzentimeter / centimetar kvadratni cm² 0,0001 1 0,155
Quadratinch / inč kvadratni in² 0,000645 6,452 1
Volumen | Volumen m³ l UK gal
Kubikmeter / metar kubični m³ 1 1 000 219,969
Liter / litra l 0,001 1 0,220
Gallone Großbritannien/galon Velika Britanija UK gal 0,00454 4,54609 1
Gewicht | Težina kg g lb
Kilogramm / kilogram kg 1 1 000 2,2046
Gramm / gram g 0,001 1 0,0022
Pfund / funta lb 0,454 453,592 1
Durchfluss | Protok m³/h l/min l/s UK gal/min
Kubikmeter pro Stunde/kubični metar po satu m³/h 1 16,667 0,278 3,666
Liter pro Minute / litra u minuti l/min 0,06 1 0,017 0,220
Liter pro Sekunde / litra u sekundi l/s 3,6 60 1 13,198
Britische Gallone pro Minute
Britanski galon u minuti UK gal/min 0,273 4,546 0,076 1
Filtergeschwindigkeit | Brzina filtracije m³/m² * h UK gal/ft2 * min
m³/m² * h 1 0,341
UK gal/ft² * min 2,936 1
Druck | Tlak pa bar psi
Pascal / paskal pa 1 0,00001 0,00014
Bar / bar bar 100000 1 14,5038
Pfund/Quadratinch / funta/inč kvadratni psi 6894,76 0,06894 1
Temperatur | Temperatura °C F
Grad Celsius / stupanj Celzija °C 1 33,8
Grad Fahrenheit / stupanj Fahrenheit F -17,2222 1
Lichtintensität | Intenzitet svjetla lumen/m2 lux
lumen/m2 1 1
lux 1 1
Leistung | Snaga W kW HP B.T.U.
Watt / vat W 1 0,001 0,00134 3,412141633
Kilowatt / kilovat kW 1000 1 1,34102 3412,141633
Pferdestärke (PS) / konjska snaga HP 745,7 0,7457 1 2544,433748
Britische Wärmeeinheit (1055 J) B.T.U. 0,2930711 0,0002930711 0,0003930148 1
Britanska toplinska jedinica (1055 J)


Rohrdurchmesser | Promjer cijevi
DN (mm) Nennweite D (mm) Außendurchmesser Inch (")
DN (mm) unutarnji D (mm) vanjski inč (")
16 20 ½"
20 25 ¾"
25 32 1"
32 40 1¼"
40 50 1½"
50 63 2"
63 75 2½"
80 90 3"
100 110 4"
110 125 4½"
125 140 5"
150 160 6"
175 200 7"
200 225 8"
225 250 10"
300 315 12"


EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 7

INTERNET DE


Informationen zur Website vagnerpool.com
A

 AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE FOLGENDES:
Bestellsystem – autorisierte Handelspartner
Suche – Schwimmbadnutzer
Kompletten Katalog und weitere wichtige Daten
Aktuelle Preise und Produktverfügbarkeit
Nachrichten, Neuigkeiten
Termine der Veranstaltungen, Schulungen und Vorträge
Verkaufsaktionen und Ausverkäufe

 TIPPS FÜR AUTORISIERTE HANDELSPARTNER:
Anmeldung im System
Passwort anfordern
Anmeldung
Passwort ändern, um es sich leichter merken zu können


 „MEIN KONTO – ONLINESHOP“  PRODUKTVERZEICHNIS
Hier finden Sie die Datei „waren.xml“ mit den grundlegenden kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn mehrere Posten
Daten über unsere Produkte, die Sie als Datenbank für Ihre aus derselben Kategorie bestellt werden (wie z.B. Zubehör usw.)
Online-Einkäufe verwenden können - Sie ersparen sich viel Zeit
dies erspart Ihnen die Zeit, die Sie ansonsten für eine Sie können die Menge für mehrere Artikel auf einmal eingeben
langwierige Erstellung des Verzeichnisses und die Einholung und diese mit einem Klick in den Korb legen
notwendiger Daten aufwenden würden
es wird alle zwei Minuten aktualisiert, so dass Sie im Onlineshop
immer aktuelle Produktinformationen haben werden





















 WIE WERDEN ANFRAGEN VOM ENDBENUTZER ERSTELLT UND AN EINEN AUTORISIERTEN HANDELSPARTNER GESCHICKT
Zeigen Sie Ihren potentiellen Kunden, wie einfach ist es, eine Anfrage auf der Website vagnerpool.com zu erstellen und Ihnen zur
Preisfestsetzung zu schicken. Hierbei geht es nur um drei Schritte:
1. Fügen Sie einen oder mehrere Artikel der Liste hinzu – so
erstellen Sie eine Liste der Wunschartikel.
2. Auswahl des autorisierten Handelspartners in einer oder in
mehreren Regionen der Welt.
3. Ausfüllen der im Formular angeforderten Kontaktdaten und
Versenden der Anfrage.
Wie geht es weiter
wenn Sie vom Kunden ausgewählt wurden, erhalten Sie eine
E-Mail mit den Kontaktdaten bzw. mit der Artikelliste
nach der Anmeldung auf der Website vagnerpool.com werden
Sie über die neue Anfrage durch das Blinken der Ikone in Form
eines Umschlags im Kopf der Seite informiert
wenn die Anfrage Artikel enthält, haben Sie die Möglichkeit, die
Mengenangaben anzupassen, sie in den Korb zu legen und auf
diese Art und Weise schnell zu bestellen
Dieses Anfragesystem stellt eine Option für eine schnelle
Artikelanfrage durch die Endbenutzer und Ihre Chance für die
#
Gewinnung neuer Kunden dar.
8 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

INTERNET HR


Informacije o mrežnoj stranici vagnerpool.com.hr
A

 NA MREŽNIM STRANICAMA MOŽETE PRONAĆI:
Sustav naručivanja – ovlašteni partneri
Pretraga – korisnici bazena
Kompletan katalog i ostali važni podatci
Trenutne cijene i dostupnost proizvoda
Obavijesti, novosti
Termini događanja, obuka i izlaganja
Prodajne akcije i rasprodaje

 SAVJETI ZA OVLAŠTENE PARTNERE:
Prijava u sustav
zatražite lozinku
prijava
promijenite lozinku tako da je lakše zapamtite


 „MOJ RAČUN – ONLINE TRGOVINA“  POPIS PROIZVODA
ovdje ćete naći datoteku „roba.xml“ s osnovnim podatcima koristite posebno kada naručujete više stavki iz jedne kategorije
o našim proizvodima koju možete koristiti kao bazu podataka za (kao što je na primjer oprema itd.) - uštedjet ćete puno vremena
vašu kupnju online mogućnost unosa količine odjednom za više stavki i dodavanje
to će vam uštedjeti vrijeme koje biste inače potrošili na u košaricu jednom tipkom
dugotrajno sastavljanje popisa i dobivanje potrebnih podataka
ažurira se svake dvije minute, tako da ćete u online trgovini
uvijek imati osvježene informacije o proizvodima























 SASTAVLJANJE UPITA OD STRANE KRAJNJEG KUPCA I SLANJE OVLAŠTENOM PARTNERU
Pokažite svojim potencijalnim klijentima kako je na mrežnoj stranici vagnerpool.com jednostavno sastaviti upit i poslati vam ga da odredite
cijene. Riječ je samo o tri koraka:
1. Umetnite jedan ili više proizvoda na popis – tako ćete napraviti
popis traženih proizvoda.
2. Odabir ovlaštenog partnera u jednoj ili više regija Hrvatske.
3. Popunjavanje podataka za kontakt zahtijevanih u obrascu i slanje.
Kako dalje funkcionira
ako je klijent odabrao vas, dobit ćete e-mail s podatcima za
kontakt, odnosno popisom proizvoda
nakon prijave na mrežnu stranicu vagnerpool.com bit ćete
obaviješteni o novom upitu treptanjem ikone u obliku omotnice
u zaglavlju stranice
ako upit sadrži proizvode, imate mogućnost prilagoditi količinu,
staviti ih u košaricu i na taj način napraviti brzu narudžbu

Ovaj sustav upita predstavlja opciju za krajnje korisnike kako brzo
postaviti upit za proizvode i vašu šansu za dobivanje novih klijenata


#
EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 9

INTERNET HR


VRIJEDI SAMO ZA HRVATSKU WEB STRANICU
A
























 PRIPREMA ROBE NA VRIJEME
Ako proizvode već imate u košarici i nastavljate zahtjevom za isporuku i plaćanje, ne smijete propustiti priliku:
priprema robe u vremenu koje ste vi odredili – uštedite vrijeme
samo dođete, platite, utovarite i odete – bez čekanja
vrijedi za osobno preuzimanje
Stalno radimo na našoj mrežnoj stranici i uvjereni smo da ćemo kontinuirano poboljšavati već funkcionalnu stranicu kako bismo zadovoljili
potrebe naših kupaca. Tim Vágner Pool



Broschüren, Plakate, Ersatzteile, Kataloge ...

Brošure, plakati, rezervni dijelovi, katalozi ...


Alle Broschüren können Sie unserer Webseite entnehmen. Sve brošure možete preuzeti na našoj mrežnoj stranici.








































#
10 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

NOTIZEN | BILJEŠKE




A























































































#
EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 11

INHALTSVERZEICHNIS | SADRŽAJ


1 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 17
A
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AVfol Zubehör und Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVfol oprema i geotekstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zubehör und Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Oprema, geotekstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alkorplan Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alkorplan oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Werkzeug zum Schweissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alat za zavarivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


2 ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI 31
Überlaufrinnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Preljevni kanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Überlaufroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preljevne rešetke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entwässerungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sustav odvodnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


3 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 37

Skimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skimmeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wassernachfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dopunjavanje vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bodenabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Podni ispusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Saugöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Usis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bodendüsen, Auslässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Podne mlaznice, ispusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Edelstahldüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mlaznice od nehrđajućeg čelika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mlaznice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wassermassagesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Hidromasažni sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Massagedüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Masažne mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Massagedüsen Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Masažne mlaznice Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Massagepumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Masažne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68


4 UNTERWASSERLICHTER | RASVJETA ZA BAZENE 69
Sicherheitstransformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sigurnosni transformatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Unterwasserlichter Adagio PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rasvjetna tijela Adagio PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Unterwasserlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rasvjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unterwasserlichter VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rasvjeta VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Unterwasserlichter Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Rasvjetna tijela Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unterwasserlichter MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Rasvjetna tijela MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Unterwasserlichter Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rasvjetna tijela Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82


5 WASSERATTRAKTIONEN | VODENE ATRAKCIJE 83

Lufterwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Grijanje zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luftmassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Zračna masaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Komponenten für Gegenstromanlagen . . . . . . . . . . . . 88 Komponente za protustrujne uređaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gegenstromanlage Compass, Komponenten . . . . . . . . 89 Protustrujni uređaj Compass, komponente . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gegenstromanlagen Edelstahl SLOT-JET . . . . . . . . . . . 90 Protustrujni uređaj od nehrđajućeg čelika SLOT-JET . . . . . . . . 90
Gegenstromanlagen VAG-JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Protustrujni uređaji VAG-JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gegenstromanlagen V-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Protustrujni uređaj V-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gegenstromanlagen K-JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Protustrujni uređaj K-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Einhänge-Gegenstromanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ovjesni protustrujni uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Gegenstromanlagen BADU JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Protustrujni uređaj BADU JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gegenstromanlage BADU JET TURBO PRO . . . . . . . . . 99 Protustrujni uređaj BADU JET TURBO PRO . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gegenstromanlage Edelstahl Pahlen . . . . . . . . . . . . . 100 Protustrujni uređaj nehrđajući čelik Pahlen . . . . . . . . . . . . . . 100
Gegenstromanlage Edelstahl Hugo Lahme . . . . . . . . 102 Protustrujni uređaj nehrđajući čelik Hugo Lahme . . . . . . . . . 102
Pumpen für Gegenstromanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pumpe za protustrujne uređaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Schwallduschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Vodeni slapovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wasserstrahl Magicstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Vodeni mlaz Magicstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108







12 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

INHALTSVERZEICHNIS | SADRŽAJ


6 POOLLEITERN, TREPPENSTUFEN | LJESTVE, STEPENIŠTA 109
A
Poolleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ljestve za bazene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Handläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ručke, rukohvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Poolleitern, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ljestve za bazene, oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7 FILTER | FILTRI 117
Filtermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Ispune za filtraciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Mehrwegeventile, Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Višesmjerni ventili, manometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Automatische Mehrwegeventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Automatski višesmjerni ventili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Filteranlagen WM300, Filtergehäuse. . . . . . . . . . . . . . 122 Filtracijske jedinice WM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Filteranlagen Kit Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Filtracijske jedinice kit Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Filteranlagen Kit Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Filtracijske jedinice kit Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Filteranlagen Kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Filtracijske jedinice kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filteranlagen, zweiteilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Filtracijske jedinice, dvodijelne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filterbehälter Triton Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Filtracijski spremnici Triton Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filterbehälter Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Filtracijski spremnici Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Filterbehälter Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Filtracijski spremnici Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filterbehälter Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Filtracijski spremnici Nilo Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Filterbehälter San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Filtracijski spremnici San Sebastian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filterbehälter Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Filtracijski spremnici Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filterbehälter Barent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Filtracijski spremnici Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filterbehälter Teide (Volcano). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Filtracijski spremnici (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filterbehälter Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Filtracijski spremnici (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filterbehälter Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Filtracijski spremnici Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filter – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Filtri – oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8 PUMPEN | PUMPE 143

Pumpen Micro Delfino, FreeFlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pumpe Micro Delfino, FreeFlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pumpen Preva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pumpe Preva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pumpen Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pumpe Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pumpen Smart Preva, Smart Winner. . . . . . . . . . . . . . 147 Pumpe Smart Preva, Smart Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pumpen Badu Magic, Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Pumpe Badu Magic, Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pumpen Bettar Top S II, Bettar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Pumpe Bettar Top S II, Bettar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pumpen Badu Prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pumpe Badu Prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pumpen Badu Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Pumpe Badu Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pumpen Big Discovery, Supra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Pumpe Big Discovery, Supra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Pumpen Magnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Pumpe Magnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Intelligente Pumpen Badu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Inteligentne pumpe Badu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Intelligente Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Inteligentne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Intelligente Pumpen [E]Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Inteligentne pumpe E-Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Intelligente Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Inteligentne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Pumpen CF–2, BR–2, CF–2 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Pumpe CF–2, BR–2, CF–2 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pumpen CF–4, CF–4 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Pumpe CF–4, CF–4 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vorfilter für grosse Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Predfilteri za velike pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Pumpen Badu Block, Badu Norm Block . . . . . . . . . . . 163 Pumpe Badu Block, Badu Norm Block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Frequenzumrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Pretvarači frekvencija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Steuerung und Poolüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Sustav upravljanja za bazene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

9 INTELLIGENTE STEUERUNG | INTELIGENTNO UPRAVLJANJE 167

Intelligente Steuerung VArio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Inteligentno upravljanje VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kompatible Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kompatibilna tehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elektroautomatische Steuerung VArio. . . . . . . . . . . . . 172 Elektroautomatsko upravljanje VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Dinotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Intelligente Poolsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Inteligentno upravljanje bazenom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176


10 STEUERUNGSSYSTEME | AUTOMATSKI SUSTAVI 177
Elektroautomatische Steuerungsanlage . . . . . . . . . . 178 Elektroautomatsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fernsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Daljinsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Elektrozubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Elektrooprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 13

INHALTSVERZEICHNIS | SADRŽAJ


11 LUFTENTFEUCHTER | ODVLAŽIVAČI ZRAKA 189
A
Luftentfeuchter Fairland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Odvlaživači zraka Fairland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Luftentfeuchter Storm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Odvlaživači zraka Storm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Luftentfeuchter Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Odvlaživači zraka Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

12 HEIZUNG | GRIJANJE 193

Wärmepumpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Toplinske pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Wärmepumpen Norm Mini Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Toplinske pumpe Norm Mini Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wärmepumpen Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Toplinske pumpe Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wärmepumpen Rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . . . 198 Toplinske pumpe Rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Wärmepumpen Zodiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Toplinske pumpe Zodiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Wärmepumpen Rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Toplinske pumpe Rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Wärmepumpen Rapid Inver-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Toplinske pumpe Rapid Inver-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Wärmepumpen Rapid Professional . . . . . . . . . . . . . . . 204 Toplinske pumpe Rapid Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Wärmepumpen – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Toplinske pumpe – oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Wärmetauscher OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Izmjenjivači topline OVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Titan-Wärmetauscher OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Izmjenjivači topline od titanija OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Wärmetauscher OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Izmjenjivači topline OVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Titan-Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Izmjenjivači topline od titanija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Wärmetauscher Pahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Izmjenjivači topline Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Plattenwärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Pločasti izmjenjivači topline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Izmjenjivači topline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Wärmetauscher – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Izmjenjivači topline – oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Solarkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Solarni paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Solarkollektor – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Solarni paneli – oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Elektrische Heizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Električno grijanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


13 WASSERAUFBEREITUNG | OBRADA VODE 225
Wasserenthärtung, Chemie-Dosieranlagen . . . . . . . . 226 Omekšivači vode, doziranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Peristaltische Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Peristaltičke pumpe za doziranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Membran Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Membranske dozirne pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Peristaltische Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Peristaltičke pumpe za doziranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Automatisierte Dosieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatske stanice za doziranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Dinotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Pool-Wasser-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Parametri bazenske vode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Salzwasseraufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Obrada slane vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Chlorfreie Wasseraufbereitung Blue Lagoon . . . . . . . 250 Obrada vode bez klora Blue Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wasseraufbereitung mit UV-Bestrahlung . . . . . . . . . . 251 Obrada vode uz pomoć UV zračenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Dosierung von Aktivkohle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Doziranje aktivnog ugljena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Anlage für Chlordesinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Uređaji za proizvodnju klora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259


14 POOLCHEMIE | KEMIKALIJE ZA BAZEN 261
Poolchemie – Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Kemikalije za bazen – informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
A – pH-Wert-Regulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 A – Regulacija vrijednosti pH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
B – Desinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 B – Dezinfekcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
C – Algenverhütung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 C – Prevencija nastanka algi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
X – Flockungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 X – Sredstva za bistrenje vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Y – Reinigung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Y – Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Z – Spezialprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Z – Posebni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Poolchemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Kemikalije za bazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Flüssige Chemie-pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Tekuće kemikalije za bazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276











14 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

INHALTSVERZEICHNIS | SADRŽAJ


15 ZUBEHÖR | OPREMA 277
A
Pooltester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Bazenski testeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Photometer und Pooltester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Fotometri i bazenski testeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Poolsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Usisavači za bazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Pool-Kescher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Mrežice za čišćenje bazena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Poolsauger, Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Bazenski usisavači, četke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Poolzubehör REVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Bazenska oprema REVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Dosierschwimmer, Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Plutajući dozatori, termometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Termometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Teleskopstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Teleskopski štapovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Schwimmbadschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Plutajuća crijeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Poolzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Oprema za čišćenje bazena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290


16 POOLSAUGER | USISAVAČI ZA BAZENE 291
Handsauger und Akkusauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Ručni i baterijski usisavači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Akkupoolsauger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Bazenski baterijski usisavači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Automatische Akkusauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Automatski bazenski baterijski usisavač . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Halbautomatische Sauger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Poluautomatski usisavači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Automatische Sauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Automatski usisavači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Automatische Sauger CyclonX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Automatski usisavači CyclonX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Automatische Sauger Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Automatski usisavači Alpha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Saugroboter Zetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Robotski usisavači Zetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Automatische Sauger Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Automatski usisavači Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sauger Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Usisavači Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302


17 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 303
Aufrollvorrichtungen – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Uređaji za namatanje – oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Aufrollvorrichtungen, manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Uređaji za namatanje, ručni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Aufrollvorrichtungen, elektrisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Uređaji za namatanje, električni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Aufrollvorrichtung – Eigenbau-Set. . . . . . . . . . . . . . . . 309 Uređaj za namatanje – uradi sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Aufrollvorrichtungen Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Uređaji za namatanje Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Solarabdeckfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Solarne folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Solarabdeckfolien – GeoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Solarne folije – GeoBubble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Lamellenabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Pokrovi od lamela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Wärmedämmende Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Termoizolacijski pokrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

18 ÜBERWINTERUNG | ZIMSKO ODRŽAVANJE 319
Winterabdeckungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Zimski pokrovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Eisdruckpolster, Überwinterungsmittel. . . . . . . . . . . . 322 Plutače i otopine za zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322


19 POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE 323
Duschwannen, Sprungbretter, Zubehör. . . . . . . . . . . . 324 Tuš kade, odskočne daske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Wassersportarten, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Vodeni sportovi, oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Solarduschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Solarni tuševi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poolaufzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Sustav podizanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Zubehör, Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Oprema, zvučnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

20 ZUBEHÖR | OPREMA 329

Wasserverlust im Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Propuštanje vode iz bazena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330












EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO 15

INHALTSVERZEICHNIS | SADRŽAJ


21 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 331
A
Platten und Beckenrandsteine – Sahara . . . . . . . . . . . 332 Pločice – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Platten und Beckenrandsteine – Ardoise . . . . . . . . . . 334 Pločice – Ardoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Platten und Beckenrandsteine – Memphis . . . . . . . . . 335 Pločice – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Platten und Beckenrandsteine – Trianon . . . . . . . . . . 336 Pločice – Trianon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Platten und Beckenrandsteine – Louisiane, Pločice – Louisiane, Margelles,
Margelles, Ténéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Ténéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Platten und Beckenrandsteine – Town. . . . . . . . . . . . . 338 Pločice – Town. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Platten und Beckenrandsteine – Breslau . . . . . . . . . . 339 Pločice – Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Platten und Beckenrandsteine – Zubehör. . . . . . . . . . 340 Pločice – oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340


22 FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI 341

Rohre, Schläuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Cijevi, fleksibilna crijeva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Transparente Rohre, Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . 343 Držači cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Rohrhalter, PVC-Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Priključci i oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kugelventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Kuglasti ventili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Kugelventile, Flügelventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Kuglasti ventili, leptirasti ventili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Fittings und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Priključci i oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Dichtmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Oprema za brtvljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Kleber, Reinigungs- und Dichtungsmittel . . . . . . . . . . 369 Ljepila, sredstva za čišćenje i brtvila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Durchflussmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Mjerači protoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Dichtungsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Materijali za brtvljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372























































16 EINLEITENDER TEIL | UVODNI DIO

POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 1

AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AVfol Zubehör und Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVfol oprema i geotekstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zubehör und Vlies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Oprema, geotekstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alkorplan Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alkorplan oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Werkzeug zum Schweissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alat za zavarivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AVFOL | AVFOL


 AVFOL FOLIE FÜR SCHWIMMBECKENAUSKLEIDUNG  AVFOL FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA
1 Die Folie besteht aus zwei Schichten eines hochwertigen PVC-P, wel- AVfol folija je izrađena od dva premium PVC-P sloja, te je pojačana
che mit einem Polyestergewebe verstärkt ist. Sie hat einen hochqua- poliesterskim pletivom. Sadrži visoko kvalitetni zaštitni lak. AVfol je
litativen mehrschichtigen Schutzlack. Folie AVfol ist für Betonbecken dizajniran za oblaganje betonskih bazena i podijeljen je na 4 osnovne
konzipiert und gliedert sich in 4 Basisgruppen und Zubehör. Die Folie skupine i opremu. Folija je izrađena na modernim strojevima
wird auf modernen Maschinen unter Berücksichtigung der ökologis- u skladu s ekološkim, higijenskim i sigurnosnim zahtjevima
chen, hygienischen und sicherheitsrelevanten Aspekte für private namjenjeno za privatnu i javnu upotrebu bazena. Folija ima
und öffentliche Schwimmbecken hergestellt. Unsere Folie hat einen visokokvalitetni zaštitni lak koji sprječava rast bakterija. AVfol pruža
hochwertigen Schutzlack der das Absetzen und Wachstum von zaštitu od proklizavanja, s ANTI-SLIP tipom, koji sadrži oblikovanu
Bakterien verhindert. AVfol gibt es auch mit einem Anti-Rutsch- strukturiranu površinu posebno pogodnu za upotrebu na
Schutz. Dieser ANTI-SLIP-Typ hat eine strukturierte Oberfläche und stepenicama.
eignet sich besonders für Treppen.

Hohe UV-Beständigkeit | Odbija UV zračenje
Verhindert Bakterien-Wachstum | Onemogućuje rast bakterija






Mehrschichtiger Schutzlack
Zaštitni višeslojni lak
Premium-PVC-Schicht
Sloj Premium PVC – P s površinskom formulom




Gewebeeinlage
Pleteno pojačanje



Premium-PVC-Schicht
Sloj Premium PVC – P s površinskom formulom



Nur bei AVfol Profi – antibakterieller Schutzlack AVfol
Samo za AVfol Profi – Zaštitni antibakterijski lak


 AVFOL MASTER  AVFOL MASTER
AVfol Master bietet eine Palette von AVfol Master nudi osnovnu jednobojnu izvedbu, koja se može
Grundfarben, die man überall einsetzen kann. upotrebiti za bilo koji tip realizacije.



 AVFOL DECOR  AVFOL DECOR
AVfol DECOR bietet klassische als auch moderne AVfol DECOR nudi uzorak klasične i moderne mozaik obloge
Mosaik-Farben und Dekors inspiriert durch (pločica), a isto tako uzorke inspirirane prirodnim pojavama. Ovaj
Natur-Phänomene. Diese Art sorgt für ein per- dizajn osigurava perfektni i moderni izgled bazena.
fektes und modernes Erscheinungsbild Ihres
Schwimmbads.


 AVFOL RELIEF  AVFOL RELIEF
AVFol RELIEF ist mit seinen in 3-D geprägten AVfol RELIEF je sa svojom površinskom obradom i 3D reljefnim
Designs die Luxus-Variante in dieser Kategorie. uzorcima najluksuzniji u ovoj kategoriji.



 AVFOL PROFI  AVFOL PROFI
AVFol PROFI besitzt einen antibakteriellen Folija AVfol sadrži obostrani zaštitni antibakterijski lak, uslijed čega
Schutzlack von beiden Seiten der Folie und eig- je pogodan za upotrebu kod visoko opetrećenih realizacija, kao što su
net sich hierdurch für kommunale Schwimmbe- javna kupališta. Isporučuje se samo u iskušanoj plavoj boji, koja se
cken, da die Folie in diesen Bereichen sehr može ukomponirati u bilo koje okruženje.
beansprucht wird. AVfol Profi wird in der Farbe
blau hergestellt, da sie sich nahezu in alle Um-
gebungen einbinden lässt.
18 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

AVFOL | AVFOL



1



























Folie AVfol AZUR
AM AVFOL MASTER | AM AVFOL MASTER PRICE
98801165 98801165R C AM – BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98801205 98801205R C AM – BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98802165 98802165R C AM – CARIBIC, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – CARIBIC, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98802205 98802205R C AM – CARIBIC, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – CARIBIC, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98803165 98803165R C AM – AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98803205 98803205R C AM – AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98804165 98804165R C AM – WHITE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – WHITE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98804205 98804205R C AM – WHITE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – WHITE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98805165 98805165R C AM – SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98805205 98805205R C AM – SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98806165 98806165R C AM – ANTHRACIT, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98806205 98806205R C AM – ANTHRACIT, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98809165 98809165R C AM – GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98809205 98809205R C AM – GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
AMP AVFOL MASTER – ANTI-RUTSCH | AMP AVFOL MASTER – PROTUKLIZNA PRICE
98811165 98811165R C AMP – BLUE, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – BLUE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98812165 98812165R C AMP – CARIBIC, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – CARIBIC, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98813165 98813165R C AMP – AZUR, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – AZUR, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98814165 98814165R C AMP – WHITE, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – WHITE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98815165 98815165R C AMP – SAND, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – SAND, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98816165 98816165R C AMP – ANTHRACIT, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
98819165 98819165R C AMP – GREY, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AMP – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – protuklizna
AM AVFOL MASTER – LINE | AM AVFOL MASTER – LINE PRICE
9892020 C AM – Wettkampfbahn, BLACK, 0,25 m, Rolle 25 m 13,0
AM – Natjecateljska staza, BLACK, 0,25 m, rola 25 m
POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 19

AVFOL | AVFOL



1






























Folie AVfol BLUE

AD AVFOL DECOR | AD AVFOL DECOR PRICE
98831165 98831165R C AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98832165 98832165R C AD – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98833165 98833165R C AD – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98834165 98834165R C AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98835165 98835165R C AD – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98836165 98836165R C AD – MOSAIC SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98837165 98837165R C AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98838165 98838165R C AD – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98839165 98839165R C AD – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98840165 98840165R C AD – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98841165 98841165R C AD – MOSAIC GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AD – MOSAIC GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m



ADP AVFOL DECOR – ANTI-RUTSCH | ADP AVFOL DECOR – PROTUKLIZNA PRICE
98862165 98862165 C ADP – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98863165 98863165 C ADP – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98864165 98864165 C ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98865165 98865165 C ADP – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98866165 98866165 C ADP – MOSAIC SAND, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC SAND, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98867165 98867165 C ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98868165 98868165 C ADP – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98869165 98869165 C ADP – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98870165 98870165 C ADP – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
98871165 98871165 C ADP – MOSAIC GREY, 1,5 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
ADP – MOSAIC GREY, 1,5 mm, rola 20 m x 1,65 m – protuklizna
20 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

AVFOL | AVFOL



1






























Folie AVfol RELIEF 3D MOSAIC DARK BLUE
AR AVFOL RELIEF 3D | AR AVFOL RELIEF 3D PRICE
98842165 98842165R C AR – 3D MOSAIC DARK BLUE, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D MOSAIC DARK BLUE, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98844165 98844165R C AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98845165 98845165R C AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98846165 98846165R C AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98847165 98847165R C AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 79,0
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m – anti-slip
98848165 98848165R C AR – 3D WHITE MARMOR, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D WHITE MARMOR, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98849165 98849165R C AR – 3D MOSAIC LIGHT BLUE, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D MOSAIC LIGHT BLUE, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98852165 98852165R C AR – 3D GRANIT SAND, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D GRANIT SAND, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98853165 98853165R C AR – 3D GRANIT GREY, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D GRANIT GREY, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m
98854165 98854165R C AR – 3D FIDJI, 1,6 mm, Rolle 20 m x 1,65 m 79,0
AR – 3D FIDJI, 1,6 mm, rola 20 m x 1,65 m

Mehrschichtiger Schutzlack
Zaštitni višeslojni lak
Premium-PVC-Schicht
Sloj Premium PVC – P s površinskom formulom

Gewebeeinlage
Pleteno pojačanje
Premium-PVC-Schicht
Sloj Premium PVC – P s površinskom formulom
Nur bei AVfol Profi – mehrschichtiger Schutzlack
Samo za AVfol Profi – Zaštitni antibakterijski lak

AP AVFOL PROFI | AP AVFOL PROFI PRICE
98701165 98701165R C AP – BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AP – BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98701205 98701205R C AP – BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 79,0
AP – BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
98702165 98702165R C AP – AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
AP – AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
98702205 98702205R C AP – AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 79,0
AP – AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 21

AVFOL ZUBEHÖR UND VLIES | AVFOL OPREMA I GEOTEKSTIL



1





AA AVFOL – PVC-FLÜSSIGFOLIE | AA AVFOL – TEKUĆI PVC PRICE
989071 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, WHITE 1,00
AVfol AA – tekući PVC, WHITE
989072 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, SAND 1,00
AVfol AA – tekući PVC, SAND
989073 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, GREY 1,00
AVfol AA – tekući PVC, GREY
989074 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, BLUE 1,00
AVfol AA – tekući PVC, BLUE
989075 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, AZUR 3D MOSAIC 1,00
AVfol AA – tekući PVC, AZUR 3D MOZAIC
989076 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, BLACK 1,00
AVfol AA – tekući PVC, BLACK
989077 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, TRANSPARENT 1,00
AVfol AA – tekući PVC, TRANSPARENT
989078 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, CARIBIC 1,00
AVfol AA – tekući PVC, CARIBIC
989079 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, 3D SAND 1,00
AVfol AA – tekući PVC, 3D SAND
989082 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, GRANIT SAND 1,00
AVfol AA – tekući PVC, GRANIT SAND
989081 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, GRANIT GREY 1,00
AVfol AA – tekući PVC, GRANIT GREY
989084 C AVfol AA – PVC-Flüssigfolie, FIDJI 1,00
AVfol AA – tekući PVC, FIDJI


FOLIENZUBEHÖR | OPREMA ZA FOLIJU PRICE
9673700 B Spritzflasche für PVC-Flüssigfolie 0,02
Aplikacijska posuda za tekući PVC


AA – SILIKON | AA – SILIKON PRICE
9890094 B AVfol AA – Silikon, BLUE 0,40
AVfol AA – Silikon, BLUE
9890096 B AVfol AA – Silikon, AZUR 0,40
AVfol AA – Silikon, AZUR
9890097 B AVfol AA – Silikon, WHITE 0,40
AVfol AA – Silikon, WHITE
9890098 B AVfol AA – Silikon, SAND 0,40
AVfol AA – Silikon, SAND
9890102 B AVfol AA – Silikon, GREY 0,40
AVfol AA – Silikon, GREY
9890103 B AVfol AA – Silikon, ANTHRACITE 0,40
AVfol AA – Silikon, ANTHRACITE







VLIES | GEOTEKSTIL PRICE
96874150 96874150R B Vlies 500 g/m², gerade abgeschnittene Ränder, Länge 50 m x Breite 1,5 m 50,0
Geotekstil 500 g/m², ravno odrezani rub, duljina 50 m x širina 1,5 m
96874200 96874200R B Vlies 500 g/m², gerade abgeschnittene Ränder, Länge 50 m x Breite 2 m 65,0
Geotekstil 500 g/m², ravno odrezani rub, duljina 50 m x širina 2 m
96874400 96874400R B Vlies 500 g/m², gerade abgeschnittene Ränder, Länge 50 m x Breite 4 m 130,0
Geotekstil 500 g/m², ravno odrezani rub, duljina 50 m x širina 4 m
96874500 96874500R C AVfol AA – Vlies 400 g/m² gerade abgeschnittene Ränder, Länge 50 m x 1,5 m 50,0
AVfol AA – Peglani geotekstil 400 g/m², ravno odrezani rub, duljina 50 m x širina 1,5 m
96874600 96874600R C AVfol AA – Vlies 400 g/m² gerade abgeschnittene Ränder, Länge 50 m x 2 m 65,0
AVfol AA – Peglani geotekstil 400 g/m², ravno odrezani rub, duljina 50 m x širina 2 m


KLEBER | LJEPILO PRICE
989198 B AVfol AA – Vlieskleber, 5 l 1,00
AVfol AA – ljepilo za geotekstil, 5 l

22 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

ZUBEHÖR UND VLIES | OPREMA, GEOTEKSTIL


 BEFESTIGUNGSPROFILE  PRIČVRSNI PROFILI
1
















































Befestigungsprofile IN
Pričvrsni profil IN
Befestigungsprofile EX
Pričvrsni profil EX




Befestigungsnieten
Zakovice za pričvršćivanje





Befestigungsprofile in verschiedenen Abmessungen werden in einer heißen Pričvrsni profili raznih dimenzija nanose se vrućim slojem PVC-P-a.
PVC-P-Schicht aufgetragen.

BEFESTIGUNGSPROFIL | PRIČVRSNI PROFIL PRICE
9689000 B Blechtafel 1 x 2 m 10,0
Metalna ploča 1 x 2 m
96890IN B Befestigungsprofil 4 cm x 4 cm Länge 200 cm IN 1,10
Pričvrsni profil 4 cm x 4 cm duljina 200 cm IN
96890EX B Befestigungsprofil 4 cm x 4 cm Länge 200 cm EX 1,10
Pričvrsni profil 4 cm x 4 cm duljina 200 cm EX
96891IN B Befestigungsprofil 6 cm x 4 cm Länge 200 cm IN 1,20
Pričvrsni profil 6 cm x 4 cm duljina 200 cm IN
96891EX B Befestigungsprofil 6 cm x 4 cm Länge 200 cm EX 1,20
Pričvrsni profil 6 cm x 4 cm duljina 200 cm EX
96898 B Befestigungsblech 5 x 200 cm 0,50
Pričvrsni lim 5 x 200 cm
9689001 B Befestigungsnieten (Verpackung 100 Stück) – 4,8 x 30,4 mm 0,50
Zakovice za pričvršćivanje (pakiranje 100 kom) – 4,8 x 30,4 mm

POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 23

ALKORPLAN | ALKORPLAN


 ALKORPLAN POOLFOLIE  ALKORPLAN FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA
1 ist eine haltbare und geschmeidige Poolfolie aus weichem PVC mit izdržljiva je i podatna folija za bazene od mekog PVC-a s ojačanjem
Polyesterverstärkung. Die Folie ist mit einer antibakteriellen Acryl- od poliesterske tkanine. Folija je premazana akrilnim antibakterij-
Schicht versehen, welche die Oberfläche vor Beschädigung und skim slojem koji štiti površinu od oštećenja, starenja, povećava UV
Alterung schützt, die UV-Beständigkeit der Folie erhöht und stabilnost folije i sprječava rast bakterija. RENOLIT Alkorplan osigu-
bakterielles Wachstum verhindert. RENOLIT Alkorplan gewährleistet rava naravno i protukliznu zaštitu tipa ANTI-SLIP koja ima strukturi-
auch den ANTI-SLIP-Rutschschutz, der eine strukturierte, durch ranu površinu dobivenu prešanjem koja je posebno pogodna za
Pressen gewonnene Oberfläche aufweist, die sich insbesondere für uporabu na stepenicama.
den Einsatz auf Treppenstufen eignet.




































ALKORPLAN 1000 | ALKORPLAN 1000 PRICE
97701165 97701165R C 1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m



ALKORPLAN 2000 | ALKORPLAN 2000 PRICE
97801165 97801165R C 2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
www.delifol.com
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97801200 97801200R C 2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97802165 97802165R C 2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97802200 97802200R C 2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97803165 97803165R C 2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97803200 97803200R C 2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97804165 97804165R C 2000 WHITE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 WHITE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97804200 97804200R C 2000 WHITE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 WHITE, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97805165 97805165R C 2000 SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97805200 97805200R C 2000 SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97806165 97806165R C 2000 DARK GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 DARK GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97806200 97806200R C 2000 DARK GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 DARK GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
97809165 97809165R C 2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 79,0
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97809200 97809200R C 2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, Rolle 25 m x 2,05 m 98,0
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, rola 25 m x 2,05 m
24 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

ALKORPLAN | ALKORPLAN



ALKORPLAN 2000 – ANTI-RUTSCH | ALKORPLAN 2000 – PROTUKLIZNA PRICE
97811165 97811165R C 2000 ADRIATIC BLUE, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0 1
2000 ADRIATIC BLUE, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97812165 97812165R C 2000 CARIB.GREEN, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 CARIB.GREEN, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97813165 97813165R C 2000 LIGHT BLUE, 1,8 mm, Rolle 12,6m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 LIGHT BLUE, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97814165 97814165R C 2000 WHITE, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 WHITE, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97815165 97815165R C 2000 SAND, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 SAND, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97816165 97816165R C 2000 DARK GREY, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 DARK GREY 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna
97819165 97819165R C 2000 LIGHT GREY, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 49,0
2000 LIGHT GREY, 1,8 mm, rola 12,6 m x 1,65 m – protuklizna



























Folie ALKORPLAN PERSIA BLUE
ALKORPLAN 3000 | ALKORPLAN 3000 PRICE
97831165 97831165R C 3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97832165 97832165R C 3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97833165 97833165R C 3000 MOSAIC, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 MOSAIC, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97834165 97834165R C 3000 PLATINUM, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 PLATINUM, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97838165 97838165R C 3000 CARRARA, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 CARRARA, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97839165 97839165R C 3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97852165 97852165R C 3000 MARBLE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 MARBLE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97853165 97853165R C 3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m



ALKORPLAN 3000 – ANTI-RUTSCH | ALKORPLAN 3000 – PROTUKLIZNA PRICE
97841165 97841165R C 3000 PERSIA BLUE, 1,8 mm, Rolle 12,6 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
3000 PERSIA BLUE, 1,8 mm, rola 12,6m x 1,65 m – protuklizna



GEOTEXTIL | GEOTEKSTIL PRICE
96878165 96878165R C Geotextil Alkorplan 400 g/m² – BLUE, Breite 1,6 m, Rolle 50 m 50,0
Geotekstil Alkorplan 400 g/m² – BLUE, širina 1,6 m, rola 50 m
96878200 96878200R C Geotextil Alkorplan 400 g/m² – BLUE, Breite 2 m, Rolle 50 m 85,0
Geotekstil Alkorplan 400 g/m² – BLUE, širina 2 m, rola 50 m





POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 25

ALKORPLAN | ALKORPLAN


 ALKORPLAN TOUCH POOLFOLIE  ALKORPLAN TOUCH FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA
1 ist eine haltbare und geschmeidige Poolfolie aus weichem PVC mit izdržljiva je i podatna folija za bazene od mekog PVC-a s ojačanjem
Polyesterverstärkung. Die Folie ist mit einer antibakteriellen Acryl- od poliesterske tkanine. Folija je premazana akrilnim antibakterij-
Schicht versehen, welche die Oberfläche vor Beschädigung und skim slojem koji štiti površinu od oštećenja, starenja, povećava UV
Alterung schützt, die UV-Beständigkeit der Folie erhöht und stabilnost folije i sprječava rast bakterija. ALKORPLAN TOUCH je naj-
bakterielles Wachstum verhindert. ALKORPLAN TOUCH ist die jača i najizdržljivija folija na tržištu koja ima prirodnu završnu obradu.
stärkste und haltbarste Folie auf dem Markt mit einer natürlichen TOUCH je jedinstvena zbog svojih 3D ispisa, što je čini posebnom,
Abschlussbearbeitung. Die TOUCH ist wegen 3D-Druck einzigartig, kako na dodir, tako i vizualno.
der sie sowohl taktil als auch visuell besonders machen.








































Folie ALKORPLAN TOUCH VANITY







ALKORPLAN TOUCH | ALKORPLAN TOUCH PRICE
97835165 97835165R C TOUCH ELEGANCE, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH ELEGANCE, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97836165 97836165R C TOUCH RELAX, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH RELAX, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97837165 97837165R C TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97863165 97863165R C TOUCH SUBLIME, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH SUBLIME, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97857165 97857165R C TOUCH VANITY, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH VANITY, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97858165 97858165R C TOUCH PRESTIGE, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH PRESTIGE, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97864165 97864165R C TOUCH ORIGIN, 2 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH ORIGIN, 2 mm, rola 21 m x 1,65 m
97866165 97866165R C TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, rola 21 m x 1,65 m
97865165 97865165R C TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, rola 21 m x 1,65 m
97868165 97868165R C TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, rola 21 m x 1,65 m
97867165 97867165R C TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, Rolle 21 m x 1,65 m 87,0
TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, rola 21 m x 1,65 m


26 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

ALKORPLAN | ALKORPLAN


 ALKORPLAN XTREME POOLFOLIE  ALKORPLAN XTREME FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA
1
ALKORPLAN XTREME ist die neueste Poolfolienlinie des Herstellers ALKORPLAN XTREME najnovija je linija bazenskih folija firme
RENOLIT. Diese Folien verfügen über eine spezielle, beidseitige RENOLIT. Ove folije imaju poseban površinski premaz s obje strane,
Oberflächenbeschichtung, wodurch sie viel beständiger gegen alle tako da su mnogo otpornije na sve kemikalije koje bi ih mogle
Chemikalien sind, die sie beschädigen könnten. Eine derart oštetiti. Takva revolucionarna obrada djeluje na način da se boja
revolutionäre Verarbeitung bewirkt, dass die Farbe im Laufe der Zeit tijekom godina ne mijenja, te ne samo da je otporna na djelovanja
unverändert bleibt, sodass sie nicht nur gegen Chlor, sondern auch klora, već i na djelovanje UV zraka.
gegen UV-Strahlung beständig ist.









































Folie ALKORPLAN XTREME ICE







ALKORPLAN XTREME | ALKORPLAN XTREME PRICE
97854165 97854165R C XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97855165 97855165R C XTREME AZUR, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
XTREME AZUR, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97859165 97859165R C XTREME SAHARA, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
XTREME SAHARA, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97861165 97861165R C XTREME VOLCANO, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
XTREME VOLCANO, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m
97862165 97862165R C XTREME ICE, 1,5 mm, Rolle 25 m x 1,65 m 80,0
XTREME ICE, 1,5 mm, rola 25 m x 1,65 m

ALKORPLAN XTREME – ANTI-RUTSCH | ALKORPLAN XTREME – PROTUKLIZNA PRICE
97843165 97843165R C aXTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, Rolle 10 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
XTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, rola 10 m x 1,65 m – protuklizna
97846165 97846165R C XTREME AZUR, 1,8 mm, Rolle 10 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
XTREME AZUR, 1,8 mm, rola 10 m x 1,65 m – protuklizna
97847165 97847165R C XTREME SAHARA, 1,8 mm, Rolle 10 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
XTREME SAHARA, 1,8 mm, rola 10 m x 1,65 m – protuklizna
97848165 97848165R C XTREME VOLCANO, 1,8 mm, Rolle 10 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
XTREME VOLCANO, 1,8 mm, rola 10 m x 1,65 m – protuklizna
97849165 97849165R C XTREME ICE, 1,8 mm, Rolle 10 m x 1,65 m – Anti-Rutsch 48,0
XTREME ICE, 1,8 mm, rola 10 m x 1,65 m – protuklizna

POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 27

ALKORPLAN | ALKORPLAN


 ALKORPLAN NATURALPOOL  ALKORPLAN NATURALPOOL
1 ist eine einfarbige Folie für Teich-Auskleidungen mit einer Dicke von je jednobojna pojačana folija za oblaganje, debljine 1,5 mm.
1,5 mm. Für Natur- und Schwimmteiche im privaten Bereich Namijenjeno za prirodne bazene i malo jezersko kupalište za
geeignet. Für die Oberfläche wird keine antibakterielle Beschichtung privatnu upotrebu. Na površini folije nije korišten „fungicidni“
verwendet, so dass diese Folie pflanzen- und tierverträglich ist. antibakterijski sloj, pa je folija prikladna za bazene/ribnjake koji
sadrže biljke ili vodene organizme, životinje.























































ALKORPLAN NATURALPOOL | ALKORPLAN NATURALPOOL PRICE
97881165 97881165R C ALKORPLAN – Teich-Auskleidung, Olive Green – 1,5 mm, Rolle 20 m, Breite 2,05 m 80
ALKORPLAN – prirodni bazeni, Olive Green – 1,5 mm, rola 20 m, širina 2,05 m
97883165 97883165R C ALKORPLAN – Teich-Auskleidung, Black – 1,5 mm, Rolle 20 m, Breite 2,05 m 80
ALKORPLAN – prirodni bazeni, Black – 1,5 mm, rola 20 m, širina 2,05 m
97884165 97884165R C ALKORPLAN – Teich-Auskleidung, Dark Grey – 1,5 mm, Rolle 20 m, Breite 2,05 m 80
ALKORPLAN – prirodni bazeni, Dark Grey – 1,5 mm, rola 20 m, širina 2,05 m

Verkauf nur in vollen Rollen Prodaja samo cijele role

















28 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

ALKORPLAN ZUBEHÖR | ALKORPLAN OPREMA


ALKORPLAN PVC-FLÜSSIGFOLIE | ALKORPLAN TEKUĆI PVC PRICE
979071 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TRANSPARENT 0,9 kg 0,90 1
ALKORPLAN – tekući PVC TRANSPARENT 0,9 kg
979072 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie LIGHT BLUE 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC LIGHT BLUE 0,9 kg
979073 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie BLUE 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC BLUE 0,9 kg
979074 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie SAND 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC SAND 0,9 kg
979076 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie GREY 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC GREY 0,9 kg
979077 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie DARK GREY 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC DARK GREY 0,9 kg
979078 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie PLATINUM 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC PLATINUM 0,9 kg
979082 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie CARIBBEAN GREEN 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC CARIBBEAN GREEN 0,9 kg
979085 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie WHITE 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC WHITE 0,9 kg
ALKORPLAN TOUCH PVC-FLÜSSIGFOLIE | ALKORPLAN TOUCH TEKUĆI PVC PRICE
979079 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Elegance 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Elegance 0,9 kg
979080 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Relax 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Relax 0,9 kg
979081 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Authentic 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Authentic 0,9 kg
979086 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Vanity 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Vanity 0,9 kg
979087 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Prestige 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Prestige 0,9 kg
979092 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Sublime 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Sublime
979097 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie TOUCH Origin 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC TOUCH Origin
ALKORPLAN XTREME PVC-FLÜSSIGFOLIE | ALKORPLAN XTREME TEKUĆI PVC PRICE
979083 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie XTREME Blue 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC XTREME Blue 0,9 kg
979084 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie XTREME Azur 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC XTREME Azur 0,9 kg
979088 B ALKORPLAN – PVC-Flüssigfolie XTREME Sahara 0,9 kg 0,90
ALKORPLAN – tekući PVC XTREME Sahara 0,9 kg
ALKORPLAN POOLFOLIE | ALKORPLAN FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA PRICE
9790025 C ALKOR Unterlegband BLACK 25 cm, 1,5 mm, Rolle 25 m 13,0
ALKOR traka BLACK 25 cm, 1,5 mm, rola 25 m
9790022 C ALKOR Unterlegband GREY 15 cm, 1,5 mm, Rolle 20 m 10,0
ALKOR spojna traka GREY 15 cm, 1,5 mm, rola 20 m
ALKORPLAN ZUBEHÖR | ALKORPLAN OPREMA PRICE
9691075 B Quellschweissmittel PVC-P, THF (Tetrahydrofuran) 1 Kg 1,00
Tekuća smjesa za zavarivanje PVC-P, tetrahidrofuran 1 kg
9791089 B ALKOR Desinfektion 1 l 1,00
ALKOR sredstvo za dezinfekciju 1l
9791108 B ALKOR Fleckenreiniger 1 l 1,00
ALKOR sredstvo za čišćenje mrlja 1l
9791109 B ALKOR Fettreiniger 1 l 1,00
ALKOR sredstvo za čišćenje masnoća 1l













Folie ALKORPLAN 3000 – PERSIA BLUE Folie ALKORPLAN TOUCH – AUTHENTIC

FOLIENZUBEHÖR | OPREMA ZA FOLIJU PRICE
9673700 B Spritzflasche für PVC-Flüssigfolie 0,02
Aplikacijska posuda za tekući PVC
POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA 29

WERKZEUG ZUM SCHWEISSEN | ALAT ZA ZAVARIVANJE



1 965100705 965106975


965106977

965106976
965107123






965107132
965100303 965201210





965201320












965201000








965107124 965106979 965106974 965106980

WERKZEUG ZUM SCHWEISSEN | ALAT ZA ZAVARIVANJE PRICE
965100705 X Heißluftpistole Rion 230 V, 1 600 W 1,89
Uređaj za zavarivanje vrućim zrakom Rion 230 V, 1 600 W
965201000 X Werkzeugbox 2,52
Servisna kutija za alat
965100303 X Düse R 5 mm, aufsteckbar 0,04
Mlaznica R 5 mm, navlačna
965107123 X Düse 20 mm, flach mit breiter Öffnung 0,05
Mlaznica 20 mm, ravna sa širokim otvorom
965107132 X Düse 40 mm, mit breiter Öffnung 0,08
Mlaznica 40 mm, sa širokim otvorom
965107124 X Düse 20 mm, 90° gebogen, mit breiter Öffnung 0,20
Mlaznica 20 mm, 90° zakrivljena sa širokim otvorom
965106974 X Silikon-Presswalze 40 mm POWER 0,25
Valjak za prešanje silikonski 40 mm POWER
965106975 X Silikon-Presswalze 40 mm 0,24
Valjak za prešanje silikonski 40 mm
965106976 X Teflon-Presswalze 28 mm 0,18
Valjak za prešanje teflonski 28 mm
965106977 X Silikon-Presswalze 28 mm 0,18
Valjak za prešanje silikonski 28 mm
965106978 X Pressrad aus Messing 0,20
Valjak za prešanje, od mjedi
965106979 X PTFE-Winkelgriff, gebogen 0,10
Kutna ručka za ravnanje od PTFE-a
965201320 X Schweißnaht-Prüfgerät, gebogen 0,10
Ispitivač vara, savijeni
965201210 X Hakenklingen-Messer inkl. Behälter mit 20 Stück Ersatzklingen (1 Klinge = 2 Haken) und Schutzhülle 0,27
Nož s kukastom oštricom uključujući spremnik s 20 kom rezervnih oštrica (1 oštrica = 2 kukice) i futrolom
9652012101 X Box mit Ersatzklingen und Haken – 20 Stück Klingen – Haken 0,08
Kutija s rezervnim oštricama i kukicama – 20 kom oštrica – kukica
965106980 X Druckwalze aus Silikon, 5mm – weiß (für helle Folien) 0,25
Silikonski valjak za detaljno prešanje, 5 mm – bijeli (za svijetle folije)
30 POOLFOLIE | FOLIJA ZA OBLAGANJE BAZENA

ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI 2

Überlaufrinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Preljevni kanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Überlaufroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preljevne rešetke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entwässerungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sustav odvodnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ÜBERLAUFRINNEN | PRELJEVNI KANALI


 STYROPOR-STEINE  POLISTIRENSKA ARMATURA (BLOKOVI)
2


















9700001
9700002





STYROPOR-STEINE | POLISTIRENSKA ARMATURA (BLOKOVI) PRICE
9700001 A Styropor-Steine 1 200 x 250 x 250 mm – Abschlussstück 12 0,94
Polistirenska armatura (blokovi) 1 200 x 250 x 250 mm – Završni, zatvoreni St./kom
9700002 A Styropor-Steine 1 200 x 250 x 250 mm – Verbindungsstück 12 0,93
Polistirenska armatura (blokovi) 1 200 x 250 x 250 mm – spojni, otvoreni St./kom



 STYROPOR-STEINE POWER S  POLISTIRENSKI BLOKOVI POWER S
Doppelte Dichte: EPS – 25/80 kg/m³ Dvostruka gustoća: EPS – 25/80 kg/m³
Die Steine haben ein ETA-Zertifikat Blokovi imaju ETA certifikat
Sehr gute Struktur-Steifheit Vrlo dobra krutost konstrukcije
Einfacher Einbau Jednostavna instalacija
Verringert deutlich den Wärmeverlust aus dem Wasser Značajno smanjuje gubitak topline iz vode
(gute Wärmedämmeigenschaften) (dobra toplinska izolacijska svojstva)









9700011 9700021



25 kg/m³
80 kg/m³









9700012 9700022



STYROPOR-STEIN | POLISTIRENSKI BLOK PRICE
9700011 A Styropor-Steine 1 000 x 250 x 300 mm 45 1,00
Polistirenski blok 1 000 x 250 x 300 mm St./kom
9700021 A Styropor-Steine – Rinnstein, durchgehend; 1 009,5 x 270 x 170 45 0,85
Polistirenski blok – kanal, spojni (otvoreni); 1 009,5 x 270 x 170 St./kom
9700022 A Styropor-Steine – Rinnstein, Eckstein; 1 029,5 x 279,5 x 170 45 0,85
Polistirenski blok – kanal, kut; 1 029,5 x 279,5 x 170 St./kom
9700012 A Verschluss zum Beenden von Styropor-Steinen 0,01
Polistirenski blok – završni, zatvoreni
32 ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI

ÜBERLAUFROSTE | PRELJEVNE REŠETKE


 ÜBERLAUFRINNE AUS BETON  BETONSKI PRELJEVNI KANAL
2
Oberrand ist für Befestigungsprofile zum leichteren Schweißen S gornjim rubom pripremljenim za pričvrsne profile za lakše
der PVC-Folie vorbereitet. varenje PVC folije.









+ =









ÜBERLAUFRINNE AUS BETON | BETONSKI PRELJEVNI KANAL PRICE
4120500 B Überlaufrinne aus Beton für PVC-Folie, Länge 0,5 m 1 34
Betonski preljevni kanal za PVC foliju duljine 0,5 m
4121000 B Überlaufrinne aus Beton für PVC-Folie, Länge 1 m 1 67
Betonski preljevni kanal za PVC foliju, duljina 1 m
4122000 B Überlaufrinne aus Beton für PVC-Folie, Länge 2 m 1 133
Betonski preljevni kanal za PVC foliju, duljina 2 m
9689140 B Befestigungsprofil für Überlaufrinne – außen 1 1,70
Pričvrsni profil za preljevni kanal – vanjski
9689190 B Befestigungsprofil für Überlaufrinne – innen 1 2,20
Pričvrsni profil za preljevni kanal – unutarnji



 ANTIWIRBEL-ANSAUGDECKEL  PROTUVRTLOŽNI POKLOPAC USISA
Edelstahl-Einsteckdeckel für Überlaufrinnen. Umetni poklopac od nehrđajućeg čelika za preljevne kanale.






Ø 100 mm
Ø 63 mm
Schweißnaht direkt auf den
Ø 57 mm Fitting (Ablauf)
Spoj zavaren izravno na
PVC-Folie spojni dio odvoda
PVC-folija
44803…

Betonrinne Betonrinne
Betonski žlijeb Betonski žlijeb


Drehmöglichkeit Winkel 45°
Mogućnost zakretanja
Kut 45°


448040


Ø 75 mm

ANTIWIRBEL-ANSAUGDECKEL | PROTUVRTLOŽNI POKLOPAC USISA PRICE
448032 B Edelstahl-Antiwirbel-Ansaugdeckel, 15 m³/h, Ø 120 mm 1 0,50
Protuvrtložni poklopac usisa od nehrđajućeg čelika, 15 m³/h, Ø 120 mm
448033 B Edelstahl-Antiwirbel-Ansaugdeckel, 25 m³/h, Ø 165 mm 1 0,80
Protuvrtložni poklopac usisa od nehrđajućeg čelika, 25 m³/h, Ø 165 mm
448034 B Edelstahl-Antiwirbel-Ansaugdeckel, 40 m³/h, Ø 240 mm 1 1,00
Protuvrtložni poklopac usisa od nehrđajućeg čelika, 40 m³/h, Ø 240 mm
448040 B Verbindungsteil zur Ableitung in Betonkanäle 1 0,25
Spojni dio za odvod u betonske kanale
ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI 33

ÜBERLAUFROSTE | PRELJEVNE REŠETKE


 ÜBERLAUFROSTE  PRELJEVNA REŠETKA
2 Die Überlaufroste sind für die Schwimmbecken mit Überlaufrand be- Preljevne su rešetke namijenjene bazenima s preljevnim rubom. Ta
stimmt. Diese Schwimmbeckenart ist die technisch anspruchsvollste je vrsta bazena tehnološki najzahtjevnija opcija. Iz toga se razloga
Option. Aus diesem Grund findet man solche Schwimmbecken mei- s takvim tipom bazena susrećemo većinom na javnim kupalištima
stens als öffentliche Frei- und Hallenbäder. i u zatvorenim prostorima.

Die Roste sind für den Einsatz in den öffentlichen Schwimmbädern Rešetke su dozvoljene za korištenje na javnim bazenima
freigegeben Dugotrajna postojanost boje
Langanhaltende Farbbeständigkeit Velik broj boja
Große Farbauswahl Dvije dimenzije, 194 mm i 244 mm
Erhältlich in zwei Abmessungen, 194 mm und 244 mm Može se koristiti s obje strane (grublji i finiji uzorak)
Beidseitig verwendbar (grobes und feines Muster) Kvalitetna izdržljiva konstrukcija
Haltbare Qualitätskonstruktion Jednostavna montaža
Einfache Montage Mogućnost prilagodbe duljine po narudžbi
Auf Bestellung in der Länge einstellbar 42 segmenta na 1 m
42 Segmente auf 1 m
Ove su preljevne rešetke konstrukcijski nadopunjene potporom
Diese Überlaufroste sind von der Konstruktion her durch eine između pojedinih segmenata –sigurnosnim elementom koji sprječava
Stützeinrichtung zwischen den jeweiligen Segmenten – durch ein ozljede. Čak i kada rešetke instalirate radijalno, zahvaljujući
Sicherheitsbauteil - ergänzt, die Verletzungen verhindert. Sogar wenn sigurnosnoj potpori praznine se između segmenata ne povećavaju.
die Roste radial installiert werden, vergrößern sich die Aussparungen
zwischen den Segmenten dank der Sicherheitsstütze nicht.



Überlaufrost GW 2035, GC 2035
Preljevna rešetka GW 2035, GC 2035







Überlaufrost GW 2535, GC 2535
Preljevna rešetka GW 2535, GC 2535
















beige H07 silber ELOX weiß
bež H07 srebrna ELOX bijela



anthrazit silber H30
antracit srebrna H30







Weitere Farben auf Anfrage erhältlich – Mindestbestellmenge 2 000 St.
Ostale opcije boja dostupne na upit – minimalna narudžba 2 000 kom
ÜBERLAUFROSTE | PRELJEVNA REŠETKA PRICE
41104200 B Überlaufrost GW 2035 – Breite 194 mm, Höhe 34 mm, weiß 100 2,10
Preljevna rešetka GW 2035 – širina 194 mm, visina 34 mm, bijela
41104250 B Überlaufrost GW 2535 – Breite 244 mm, Höhe 34 mm, weiß 100 2,10
Preljevna rešetka GW 2535 – širina 244 mm, visina 34 mm, bijela
41104201... B Überlaufrost GW 2035 – Breite 194 mm, Höhe 34 mm, farbig 100 2,10
Preljevna rešetka GW 2035 – širina 194 mm, visina 34 mm, u boji
41104251... B Überlaufrost GC 2535 – Breite 244 mm, Höhe 34 mm, farbig 100 2,10
Preljevna rešetka GC 2535 – širina 244 mm, visina 34 mm, u boji
34 ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI

ÜBERLAUFROSTE | PRELJEVNE REŠETKE


 MODULROST  MODULARNA REŠETKA
2
für die Überlaufrinne eignet sich za preljevni kanal pogodna je
aufgrund seiner Flexibilität be- zbog svoje fleksibilnosti, pose-
sonders für atypische bno za netipične oblike bazena
Schwimmbeckenformen – er – sastoji se od pojedinačnih seg-
besteht aus einzelnen Segmen- menata povezanih u sredini
ten, die in der Mitte verbunden (takozvana kralježnica).
sind (die sog. Wirbelsäule). Visina 35 mm, širina segmenta
Höhe 35 mm, Segmentbreite 12 mm + spojni dio, 43 seg-
12 mm + Verbindungsteil, menta po 1 m, materijal – poli-
43 Segmente je 1 m, Werkstoff propilen. Otporne na UV
41107200 – Polypropylen. UV-beständig. zračenje.
Bei Bestellungen ab 10 m Moguće je naručiti bilo koju
sind alle RAL-Farben gegen boju prema RAL uzorcima
41106200 einen Aufschlag von 50 % boja, uz nadoplatu od 50 %
erhältlich. kada se naručuje minimalno
10 m.
A B R r
200 195 445 250
250 245 545 300
300 295 645 350
340 335 785 450

MODULROSTE | MODULARNA REŠETKA PRICE
41105200 B Modulrost – Breite 196 mm, Höhe 35 mm 600 1,70
Modularna rešetka – širina 196 mm, visina 35 mm
41105250 B Modulrost – Breite 246 mm, Höhe 35 mm 450 2,25
Modularna rešetka – širina 246 mm, visina 35 mm
41105300 B Modulrost – Breite 296 mm, Höhe 35 mm 280 3,10
Modularna rešetka – širina 296 mm, visina 35 mm
41105340 B Modulrost – Breite 336 mm, Höhe 35 mm 1 3,80
Modularna rešetka – širina 336 mm, visina 35 mm
41106200 B Eckteil für den Modulrost – 90° (für rechteckige Schwimmbecken) 196 mm 4 0,80
Kut za modularnu rešetku – 90° (za pravokutne bazene) 196 mm
41106250 B Eckteil für den Modulrost – 90° (für rechteckige Schwimmbecken) 250 mm 4 1,00
Kut za modularnu rešetku – 90° (za pravokutne bazene) 250 mm
41106300 B Eckteil für den Modulrost – 90° (für rechteckige Schwimmbecken) 300 mm 4 1,20
Kut za modularnu rešetku – 90° (za pravokutne bazene) 300 mm
41107200 B Eckteil für den Modulrost – 45° 196 mm 4 0,50
Kut za modularnu rešetku – 45° 196 mm
41107250 B Eckteil für den Modulrost – 45° 250 mm 4 0,90
Kut za modularnu rešetku – 45° 250 mm
41107300 B Eckteil für den Modulrost – 45° 300 mm 4 1,40
Kut za modularnu rešetku – 45° 300 mm
Kante für Überlaufrinne
Rub preljevnog kanala





41105000 (MP200-LAF) 41105001 (MP201-LAT)

MODULROSTE | MODULARNA REŠETKA PRICE
41105000 B Modulrost – Rand (MP200-LAF) der Überlaufrinne, Länge 2 m 40 0,45
Modularna rešetka – rub (MP200-LAF) preljevnog kanala, duljina 2 m
41105001 B Modulrost – Rand (MP201-LAT) der Überlaufrinne, Länge 2 m 1 0,45
Modularna rešetka – rub (MP201-LAT) preljevnog kanala, duljina 2 m









MODULROSTE SCACCO | MODULARNA REŠETKA SCACCO PRICE
411520114 B Flexi- Modulrost SCACCO, Breite 250 mm, Höhe 35 mm, Länge 500 mm 10 1,00
Modularna rešetka SCACCO – flexi, širina 250 mm, visina 35 mm, duljina 500 mm
ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI 35

ENTWÄSSERUNGSSYSTEM | SUSTAV ODVODNJE


 ENTWÄSSERUNGSSYSTEM  SUSTAV ODVODNJE
2 Dieses Entwässerungssystem eignet sich vor allem zur Ableitung um Ovaj sustav odvodnje posebno je prikladan za odvod vode oko bazena
den Pool herum mit Skimmer oder als Drainage-System für den sa skimmerom ili kao drenažni sustav za uporabu svugdje gdje je
Einsatz überall, wo Spritzwasser aufgenommen werden muss. potrebno odvesti vodu koja prska.
Das ganze System samt Ausstattung ist so gestaltet und ausgeführt, Cijeli sustav s opremom dizajniran je i izrađen za jednostavnu
dass es eine einfache Installation gestattet bzw. mit Silikon verklebt instalaciju, lijepi se silikonom. Odvodni kanali i mrežica izrađeni su
wird. Die Ablaufrinnen und der Rost sind wartungs- und pflegeleicht tako da se lako mogu održavati i čistiti.
ausgelegt.














20 cm
41111030

41111002
41111005
22,5 cm



41111001
41111008
41111003 25 cm 41111007



20 cm




41111006
41111004











ENTWÄSSERUNG | ODVODNJA PRICE
41111030 B Ablaufkanal mit Rost 1 St. – Länge 3 m 1 2,35
Odvodni kanal s rešetkom 1 kom – duljina 3 m
41111001 B Verbindungsteil für den Ablaufkanal 1 0,10
Spojni dio za odvodni kanal
41111002 B Stopfen für Ablaufkanal 1 0,10
Čep odvodnog kanala
41111003 B Ablaufkanal mit Rost – Eckteil 135° 1 0,35
Odvodni kanal s rešetkom – kutni dio 135°
41111004 B Ablaufkanal mit Rost – Eckteil 90° 1 0,35
Odvodni kanal s rešetkom – kutni dio 90°
41111005 B Ablaufkanal mit Rost – T-Teil 90° 1 0,45
Odvodni kanal s rešetkom – T-dio 90°
41111006 B Ablaufkanal mit Rost – Kreuzstück 90° 1 0,70
Odvodni kanal s rešetkom – križ 90°
41111007 B Ablaufkanal mit Rost – Verbindungsteil 1 0,20
Odvodni kanal s rešetkom – spojni dio
41111008 B Halter – Verschluss für Ablaufkanal 1 0,05
Držač – kopča odvodnog kanala



36 ÜBERLAUFROSTE UND -RINNEN | PRELJEVNE REŠETKE I KANALI

EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 3

Skimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skimmeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wassernachfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dopunjavanje vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bodenabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Podni ispusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Saugöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Usis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bodendüsen, Auslässe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Podne mlaznice, ispusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Edelstahldüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mlaznice od nehrđajućeg čelika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Düsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mlaznice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wassermassagesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Hidromasažni sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Massagedüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Masažne mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Massagedüsen Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Masažne mlaznice Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Massagepumpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Masažne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SKIMMER | SKIMMERI


 EINHÄNGESKIMMER  OVJESNI SKIMMER
3 Geeignet für alle Schwimmbeckenarten, jedoch besonders für bereits Pogodan za bilo koji bazen, ali posebno za već izgrađen. Dizajniran je
gebaute Schwimmbecken. Entworfen für den nachträglichen Einbau, za naknadnu ugradnju i opremljen je povratnim ulazom u bazen,
mit dem Rücklauf ins Becken. Möglichkeit zum Anschluss einer mogućnost spajanja uređaja za čišćenje opreme crijevom DN 32 mm.
Anlage zur Reinigung von Werkzeugen, mit einem Schlauch Mogućnost spajanja usisavača.
DN 32 mm. Möglichkeit zum Anschluss einer Sauganlage.

Zurück vom Filtration
Povratak iz filtracije
Absaugung in den Filter
Usis u filtraciju









Anschluss einer Sauganlage
Spajanje usisavača
10031
Drehbare Rücklaufdüse
Okretna povratna mlaznica
EINHÄNGESKIMMER | OVJESNI SKIMMER PRICE
10031 B Einhängeskimmer 1 2,60
Ovjesni skimmer











1020 10200 102005 10300 112005










11200 152001 152002 E103005 1021

ZUBEHÖR FÜR SKIMMER V20 | OPREMA ZA SKIMMER V20 PRICE
1020 B Skimmerblende ABS, Flanschabdeckung Skimmer 1 0,30
Maska za skimmer ABS, pokrov prirubnice skimmera
10200 B Skimmerblende Edelstahl, Flanschabdeckung Skimmer 1 0,90
Maska za skimmer nehrđajući čelik, pokrov prirubnice
10201 B Skimmerblende Edelstahl massiv, Flanschabdeckung Skimmer 1 0,30
Maska za skimmer nehrđajući čelik masivni, pokrov prirubnice skimmera
102005 B Skimmerblende grau, Flanschabdeckung Skimmer 1 0,90
Maska za skimmer sivi, pokrov prirubnice skimmera
1021 B Vakuumscheibe – für die Verbindung des Saugschlauchs mit dem Skimmer 1 0,27
Vakuumski disk – za spajanje usisavača sa skimmerom
10300 B Skimmerabdeckung aus Edelstahl 1 0,30
Poklopac skimmera od nehrđajućeg čelika
11200 B Verlängerung der Eingangsöffnung Skimmer, 50 mm, ABS 1 0,30
Ekstenzija ulaznog otvora skimmera od 50 mm, ABS
112005 B Verlängerung der Eingangsöffnung Skimmer, 50 mm, grau 1 0,30
Ekstenzija ulaznog otvora skimmera od 50 mm, siva
152001 B Flansch für ABS Skimmer V20 für den Umbau des Skimmers 1024 zu 15241 1 0,60
Prirubnica za ABS skimmer V20 za preinaku skimmera 1024 na 15241
152002 B Flansch aus Edelstahl für Skimmer V20 für den Umbau des Skimmers 1024 zu 15241, Edelstahl 1 0,90
Prirubnica, nehrđajući čelik, za skimmer V20 za preinaku skimmera 1024 na 15241, nehrđajući čelik
E103005 B Skimmerkorb – zum Auffangen grober Verunreinigungen 1 0,09
Košara skimmera – za hvatanje grubih nečistoća
1531 B Schräge Halsverlängerung Skimmer 1 0,85
Kosi produžetak vrata skimmera
38 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI

SKIMMER | SKIMMERI


 SKIMMER V20  SKIMMER V20
3
Verschraubung: Ø 50 mm, 63 mm Spoj: Ø 50 mm, 63 mm
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
Halsverlängerung: nein Ekstenzija vrata: ne
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: ne
Reinigungsteils: nein Vakuumski disk: ne
Vakuumscheibe: nein 15241 mjedeni umetci M6
15241 Messingeinsätze M6 Materijal: ABS
Material: ABS



1024


15241










10248


152415



SKIMMER V20 ABS | SKIMMER V20 ABS PRICE
1024 B Skimmer V20 ABS für Betonpools, 200 x 150 mm, Anschluss 50, 63 mm – weiß 1 4,50
Skimmer V20 ABS za betonske bazene, 200 x 150 mm, priključak 50, 63 mm – bijeli
10248 B Skimmer V20 ABS für Betonpools, 200 x 150 mm, Anschluss 50, 63 mm – grau 1 4,50
Skimmer V20 ABS za betonske bazene, 200 x 150 mm, priključak 50, 63 mm – sivi
15241 B Skimmer V20 ABS für Folienpools, 200 x 150 mm, mit Messingeinsätzen M6, Anschluss 50, 63 mm – weiß 1 5,50
Skimmer V20 ABS za folijske bazene, 200 x 150 mm, s mjedenim umetcima M6, priključak 50, 63 mm – bijeli
152415 B Skimmer V20 ABS für Folienpools, 200 x 150 mm, mit Messingeinsätzen M6, Anschluss 50, 63 mm – grau 1 5,50
Skimmer V20 ABS za folijske bazene, 200 x 150 mm, s mjedenim umetcima M6, priključak 50, 63 mm – sivi


 SKIMMER V10  SKIMMER V10
Mit Kapazität eines „breiten S kapacitetom „širokog
Skimmers“ skimmera“
Verschraubung: Ø 50 mm, 63 mm Spoj: Ø 50 mm, 63 mm
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
Halsverlängerung: nein Ekstenzija vrata: ne
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: ne
Reinigungsteils: nein Vakuumski disk: ne
Vakuumscheibe: nein Mjedeni umetci M6
Messingeinsätze M6 Materijal: ABS
Material: ABS













1513 10132

SKIMMER V10 ABS | SKIMMER V10 ABS PRICE
1513 B Skimmer V10 ABS für Folienpools, 150 x 150 mm, mit Messingeinsätzen, Anschluss 50, 63 mm 1 4,00
Skimmer V10 ABS za folijske bazene, 150 x 150 mm, s mjedenim umetcima, priključak 50, 63 mm
10132 B Skimmerblende, Flanschabdeckung Skimmer 1 0,90
Maska za skimmer, pokrov prirubnice skimmera
EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 39

SKIMMER | SKIMMERI


 SKIMMER VA  SKIMMERI VA
3 Aus weißem, UV-beständigem ABS-Kunststoff gefertigt. Einen Vorteil izrađeni su od bijelog ABS-a otpornog na UV zračenje. Prednost su
bringen die M6 Messingeinsätze durch ein besseres Festziehen des M6 mjedeni umetci za bolje zatezanje prirubnice. Kod nekih je vrsta
Flansches. Bei einigen Skimmer-Arten die Halslänge bei Pools mit skimmera produžena duljina vrata za bazene s rubom. Vakuumski
Rand verlängert. Die Vakuumscheibe ist im Lieferumfang enthalten. disk je uključen u sadržaj pakiranja. Visina se može povećati
Die Höhe kann durch vertikale Verlängerung vergrößert werden. vertikalnom ekstenzijom.








154041001

EDELSTAHL / NEHRĐAJUĆI ČELIK



Verlängerter Hals / Izduženi vrat
310 mm
1540410



A B C D E F G H I J L M
1540410 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 349 298
1540414 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 443 298
1540411 440 193 2” 63 266 114 32 480 406 160 443 492
1540414





Mit Messingeinsätzen
S mjedenim umetcima







 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Verschraubung: Ø 63 mm, 2“ Spoj: Ø 63 mm, 2“
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
IE016
1540411 Fitting zur Wassernachfüllung: ja Priključak za dopunjavanje: da
Halsverlängerung: nein Ekstenzija vrata: ne
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: da
Reinigungsteils: ja Preporučeni protok: 4–12 m³/h
Empfohlene Durchflussmenge: Vakuumski disk: da
4–12 m³/h Mjedeni umetci M6
154041101 Vakuumscheibe: ja 1540414 – produljen vrat
EDELSTAHL / NEHRĐAJUĆI ČELIK Messingeinsätze M6
1540414 – Halsverlängerung

SKIMMER VA | SKIMMER VA PRICE
1540410 B Skimmer VA, Saugöffnung 215 mm x 160 mm, für Folienpools, mit Messingeinsätzen 1 5,00
Skimmer VA, usis 215 mm x 160 mm, za folijske bazene, s mjedenim umetcima
1540414 B Skimmer VA, Saugöffnung 215 mm x 160 mm, für Folienpools, Halsverlängerung, mit Messingeinsätzen 1 6,00
Skimmer VA, usis 215 mm x 160 mm, za folijske bazene, produljen vrat, s mjedenim umetcima
1540411 B Skimmer VA, Saugöffnung 406 mm x 160 mm, für Folienpools, mit Messingeinsätzen 1 6,00
Skimmer VA, usis 406 mm x 160 mm, za folijske bazene, s mjedenim umetcima
IE016 B Verlängerung des Reinigungsteils (vertikal) für Skimmer VA 1 0,20
Ekstenzija dijela za čišćenje (okomito) za skimmere VA
154041001 B Edelstahlrahmen für Skimmer VA, Saugöffnung 215 mm x 160 mm (1540410 und 1540414) 1 0,50
Okvir od nehrđajućeg čelika za skimmere VA, usis 215 mm x 160 mm (1540410 i 1540414)
154041101 B Edelstahlrahmen für Skimmer VA, Saugöffnung 406 mm x 160 mm (1540411) 1 0,90
Okvir od nehrđajućeg čelika za skimmere VA, usis 406 mm x 160 mm (1540411)
40 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI

SKIMMER | SKIMMERI


 SKIMMER 17,5 L  SKIMMERI 17,5 L
3
Aus weißem, UV-beständigem ABS-Kunststoff gefertigt, mit izrađeni su od bijeloga ABS-a otpornog na UV zračenje, imaju
Messingeinsätzen, quadratischer Deckel, Verschraubung 2 Zoll. mjedene umetke, kvadratni poklopac, spoj 2“.






296
Mit Messingeinsätzen
A
S mjedenim umetcima

473


15411309 A

470,5
275
296
15411309 A 228 6°

473
Mit Messingeinsätzen 6°
S mjedenim umetcima
15435664
15411310 A
100

635
451,50
A 275 6° 235




15411310 6°
473
15435665
15411311
A
Mit Messingeinsätzen 100
S mjedenim umetcima
 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Verschraubung: Ø 63 mm, 2“ Spoj: Ø 63 mm, 2“
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
Fitting zur Wassernachfüllung: ja Priključak za dopunjavanje: da
Halsverlängerung: nein Ekstenzija vrata: ne
Empfohlene Durchflussmenge: Preporučeni protok: 4–12 m³/h
4–12 m³/h Vakuumski disk: da
Vakuumscheibe: ja Mjedeni umetci M6
15411311
Messingeinsätze M6


SKIMMER 17,5 L | SKIMMER 17,5 L PRICE
15411309 B Skimmer 17,5 l, für Folienpools, mit Messingeinsätzen, Standard-Hals 1 5,00
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim umetcima, standardni vrat
15411310 B Skimmer 17,5 l, für Folienpools, mit Messingeinsätzen, Standard-Hals – verlängert 1 6,50
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim prskalicama, standardni vrat – produljen
15411311 B Skimmer 17,5 l, für Folienpools, mit Messingeinsätzen, breiter Hals 1 6,00
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim umetcima, široki vrat


 SKIMMER 17,5 L MIT 6° NEIGUNG  SKIMMERI 17,5 L S NAGIBOM 6°
für Montagepools/Folienpools mit Schrägwand vorgesehen. predviđeni za montažne bazene/folijske bazene s kosom stjenkom.


SKIMMER 17,5 L MIT 6° NEIGUNG | SKIMMER 17,5 L S NAGIBOM 6° PRICE
15435664 B Skimmer 17,5 l mit 6° Neigung, für Montagepools/Folienpools, mit Messingeinsätzen, Standard-Hals 1 5,00
Skimmer 17,5 l s nagibom 6°, za montažne bazene/folijske bazene, s mjedenim umetcima, standardni vrat
15435665 B Skimmer 17,5 l mit 6° Neigung, für Montagepools/Folienpools, mit Messingeinsätzen, breiter Hals 1 5,00
Skimmer 17,5 l s nagibom 6°, za montažne bazene/folijske bazene, s mjedenim umetcima, široki vrat
EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 41

SKIMMER | SKIMMERI



3








1540400

SKIMMER VA | SKIMMER VA PRICE
1540400 B Skimmer VA 150 x 150 mm, mit Schraubenblende, für Folienpools, Verschraubung 1½“ 1 1,00
Skimmer VA 150 x 150 mm, sa zaslonom za vijke, za folijske bazene, spoj 1½“


 SKIMMER HAYWARD (KRIPSOL)  SKIMMERI HAYWARD (KRIPSOL)
für Beton- oder Folienpools, wird aus weißem, gespritztem za betonske ili folijske bazene izrađeni su od bijelog brizganog
ABS-Kunststoff gefertigt. Dieses Material unterliegt keinen ABS-a. Ovaj materijal nije podložan promjenama zbog izloženosti
Beeinträchtigungen durch Einwirkung von Chemikalien oder kemikalijama ili vremenskim uvjetima. Okrugli poklopac pričvršćen
Witterungseinflüssen. Der Runddeckel ist auf den quadratischen na kvadratni okvir. Vratašca usisa sa šarkama učvršćenima uz
Rahmen befestigt. Die Tür der Saugöffnung mit Scharnieren ist mit pomoć osovinica od ABS-a.
den Achsen aus ABS-Kunststoff befestigt.











 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Verschraubung: Ø 63 mm, 1½“ Spoj: Ø 63 mm, 1½“
Überlaufverbindung: Ø 50 mm Preljevni spoj: Ø 50 mm
1540405 Fitting zur Wassernachfüllung: ja Priključak za dopunjavanje: da
Halsverlängerung: nein Ekstenzija vrata: ne
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: da
Reinigungsteils: ja Preporučeni protok: 4–12 m³/h
Empfohlene Durchflussmenge: Vakuumski disk: da
4–12 m³/h Samorezni vijci prirubnice
Vakuumscheibe: ja
Selbstschneidende Schrauben
für Flansche









1540406


 VERTIKALE VERLÄNGERUNG FÜR SKIMMER HAYWARD (KRIPSOL)  VERTIKALNA EKSTENZIJA ZA SKIMMER HAYWARD (KRIPSOL)
gefertigt aus weißem ABS-Kunststoff, der keinen izrađeno od bijeloga ABS-a koji nije podložan promjenama zbog
Beeinträchtigungen durch Einwirkung izloženosti kemikalijama ili vremenskim uvjetima.
von Chemikalien oder Witterungseinflüssen Ovaj se dio koristi za podešavanje
unterliegt. Dieser Teil wird zur visine skimmera. 125mm
Höheneinstellung des Skimmers verwendet.
218mm
10404051
SKIMMER HAYWARD (KRIPSOL) | SKIMMER HAYWARD (KRIPSOL) PRICE
1540405 B Skimmer Hayward (Kripsol) Saugöffnung 200 mm x 180 mm, für Folienpools, komplett mit Vakuumscheibe 1 3,20
Skimmer Hayward (Kripsol) usis 200 mm x 180 mm, za folijske bazene, komplet s vakuumskim diskom
1540406 B Skimmer Hayward (Kripsol) Saugöffnung 400 mm x 230 mm, für Folienpools, komplett mit Vakuumscheibe 1 5,10
Skimmer Hayward (Kripsol) usis 400 mm x 230 mm, za folijske bazene, komplet s vakuumskim diskom
10404051 B Verlängerung des Reinigungsteils (vertikal) für Skimmer Hayward (Kripsol) 1 0,80
Ekstenzija dijela za čišćenje (vertikalna) za skimmere Hayward (Kripsol)
42 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI

SKIMMER | SKIMMERI


 SUPERSKIMMER 17,5 L  SUPERSKIMMER 17,5 L
Mit Messingeinsätzen 3
S mjedenim umetcima
 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Aus ABS-Kunststoff Izrađen je od ABS-a plastike
hergestellt otporne na UV zračenje
Messingeinsätze Imaju mjedene umetke
quadratischer Deckel Kvadratni gornji poklopac
Anschluss 2" Priključak 2“
Mit Messingeinsätzen
S mjedenim umetcima 562 499,50 Min. 28 Max. 70
15411201
495 250
38

147 80


154112114
Mit Messingeinsätzen 1" 1/2
S mjedenim umetcima 2"





1541120101
154112115 EDELSTAHL / NEHRĐAJUĆI ČELIK

SUPERSKIMMER 17,5 L | SUPERSKIMMER 17,5 L PRICE
15411201 B Skimmer 17,5 l, für Folienpools, mit Messingeinsätzen, niedriger, breiter Hals 1 5,60
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim umetcima, s niskim širokim vratom
154112114 B Superskimmer 17,5 l, für Folie, mit Messingeinsätzen, niedriger, breiter Hals (hellgrau), RAL7004 1 5,60
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim umetcima, s niskim širokim vratom (svijetlo siva), RAL7004
154112115 B Superskimmer 17,5 l, für Folie, mit Messingeinsätzen, niedriger, breiter Hals (dunkelgrau), RAL7016 1 5,60
Skimmer 17,5 l, za folijske bazene, s mjedenim umetcima, s niskim širokim vratom (tamno siva), RAL7016
1541120101 B Edelstahlrahmen für SuperSkimmer 17,5 l 1 0,90
Okvir od nehrđajućeg čelika za Superskimmer 17,5 l


 SKIMMER PAHLEN  SKIMMER PAHLEN
Kompletter Skimmer aus Edelstahl AISI 316L Skimmer od nehrđajućeg čelika AISI 316L
Breiter Hals Široki vrat
polierter Rahmen Polirani okvir


 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Durchflussmenge bis 10 m³/h Protok do 10 m³/h
Öffnung: 385 x 92 mm Otvor: 385 x 92 mm
Filterauslauf – Innengewinde 2“ Izlaz za filtraciju – unutarnji
Überlaufanschluss – navoj 2“
Innengewinde 1½“ Preljevni izlaz – unutarnji
Nachfüll-Auslauföffnung – navoj 1½“
Innengewinde ½“ Izlaz za dopunjavanje –
Anschluss zur unutarnji navoj ½“
(521)
176,5 313
Waserstandskontrolle Ø 13 mm Priključak kontrole razine vode
Ø 13 mm
481
461
A
15
13,5
165 96 121,5
180
15
185 6,5 (4x)
223 6 (Jordpunkt) 19
2"
44 152 325 398
E-E
SKIMMER PAHLEN | SKIMMER PAHLEN PRICE
1542100 B Skimmer Pahlen, für Folienpools – Edelstahl, breiter Hals 1 13,6
Skimmer Pahlen, za folijske bazene – nehrđajući čelik, široki vrat
EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 43

SKIMMER | SKIMMERI


 SKIMMER HAYWARD  SKIMMERI HAYWARD
3 Aus weißem ABS gefertigt. Die Höhe kann durch vertikale izrađeni su od bijelog ABS-a. Visina se može podešavati vertikalnom
Verlängerung eingestellt werden. Die Vakuumscheibe ist nicht ekstenzijom. Vakuumski disk nije uključen u sadržaj pakiranja.
im Lieferumfang enthalten.














HSP1084









HSP1085


HSP1106
 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Verschraubung: Ø 63 mm, 2“ Spoj: Ø 63 mm, 2“
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
Fitting zur Wassernachfüllung: ja Priključak za dopunjavanje: da
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: da
Reinigungsteils: ja Preporučeni protok: 4–12 m³/h
Empfohlene Durchflussmenge: Vakuumski disk: ne
HSP1084P1
4–12 m³/h Samorezni vijci prirubnice
Vakuumscheibe: nein
Selbstschneidende Schrauben
für Flansche

SKIMMER HAYWARD | SKIMMER HAYWARD PRICE
HSP1084 B Skimmer Hayward, Saugöffnung 200 mm x 150 mm, für Folienpools, ohne Vakuumscheibe 1 6,00
Skimmer Hayward, usis 200 mm x 150 mm, za folijske bazene, bez vakuumskog diska
HSP1085 B Skimmer Hayward, Saugöffnung 400 mm x 200 mm, für Folienpools, ohne Vakuumscheibe 1 6,00
Skimmer Hayward, usis 400 mm x 200 mm, za folijske bazene, bez vakuumskog diska
HSP1106 B Vakuumscheibe Skim Vac Hayward – für die Verbindung des Saugschlauchs mit dem Skimmer 1 0,15
Vakuumski disk Skim Vac Hayward – za spajanje crijeva usisavača sa skimmerom
HSP1084P1 B Verlängerung des Reinigungsteils Skimmer Hayward 400 mm x 200 mm 1 0,20
Ekstenzija dijela za čišćenje skimmera Hayward 400 mm x 200 mm



Der Filterbeutel ist für alle Arten von Skimmerkörben geeignet. Filtar vrećica prikladna je za sve vrste košara skimmera.















FILTERBEUTEL | FILTAR VREĆICA PRICE
698001 C Filterbeutel für den Skimmerkorb 5 St./Packung 100 0,05
Filtar vrećica za košaru skimmera 5 kom/pak
698002 C Filterbeutel für den Skimmerkorb 12 St./Packung 36 0,10
Filtar vrećica za košaru skimmera 12 kom/pak
44 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI

SKIMMER | SKIMMERI


 SKIMMER PREMIUM  SKIMMERI PREMIUM
3
Aus weißem ABS gefertigt. Die Höhe kann durch vertikale izrađeni su od bijelog ABS-a. Visina se može podešavati vertikalnom
Verlängerung eingestellt werden. Beim Typ 1543111 kann die ekstenzijom. Za tip 1543111 duljinu usisa moguće je podesiti
Sauglänge durch horizontale Verlängerung eingestellt werden. horizontalnom ekstenzijom. Vakuumski disk nije uključen u sadržaj
Die Vakuumscheibe ist nicht im Lieferumfang enthalten. pakiranja.












1543111


 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Verschraubung: Ø 63 mm, 2“ Spoj: Ø 63 mm, 2“
Überlaufverbindung: Ø 32 mm Spoj preljeva: Ø 32 mm
Fitting zur Wassernachfüllung: ja Priključak za dopunjavanje: da
Verlängerung des Ekstenzija dijela za čišćenje: da
Reinigungsteils: ja Preporučeni protok: 4–12 m³/h
Empfohlene Durchflussmenge: Vakuumski disk: ne
4–12 m³/h Samorezni vijci prirubnice
1040405011
Vakuumscheibe: nein
Selbstschneidende Schrauben
für Flansche
Die Vakuumscheibe ermöglicht die Vertikale Skimmer-Verlängerung
ermöglicht die Verbindung des
Vertikalna ekstenzija za skimmer
Saugschlauchs mit dem Skimmer,
soweit keine Saugdüse installiert ist.
Vakuumski disk omogućava spajanje
crijeva usisavača sa skimmerom, ako 1043190
nije instalirana usisna mlaznica.

1040405012
SKIMMER PREMIUM | SKIMMER PREMIUM PRICE
1543111 B Skimmer Premium, Saugöffnung 200 mm x 150 mm, für Folienpools, ohne Vakuumscheibe 1 3,20
Skimmer Premium, usis 200 mm x 150 mm, za folijske bazene, bez vakuumskog diska
1043190 B Vakuumscheibe Skim Vac Premium – für die Verbindung des Saugschlauchs mit dem Skimmer 1 0,20
Vakuumski disk Skim Vac Premium – za spajanje crijeva usisavača sa skimmerom
1040405012 B Verlängerung des Reinigungsteils Skimmer 3195 (vertikal) für Skimmer Premium, Design 1 0,40
Ekstenzija dijela za čišćenje skimmera 3195 (vertikalna) za skimmere Premium, Design
1040405011 B Verlängerung des Eingangsteils SK16001VE (horizontal) für Skimmer Premium 200 x 150 mm 1 0,20
Ekstenzija ulaznog dijela SK16001VE (horizontalna) za skimmer Premium 200 x 150 mm

















HL1262020 HL1620020

SKIMMER HUGO LAHME | SKIMMER HUGO LAHME PRICE
HL1262020 D Skimmer 240 mm, Anschluss 2 Zoll, Tiefe 240 mm, Höhe 200 mm, Breite 300 mm 1 6,00
Skimmer 240 mm, priključak 2" inča, dubina 240 mm, visina 200 mm, širina 300 mm
HL1620020 D Mechanische Wassernachfüllung für Skimmer 1262020 1 3,00
Mehaničko dopunjavanje vode za skimmer 1262020
EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 45

WASSERNACHFÜLLUNG | DOPUNJAVANJE VODE


 ELEKTRONISCHE FÜLLSTANDSMESSUNG  ELEKTRONIČKI RAZINOMJER
3 Elektronische automatische Füllstandsmessung zur Elektronički automatski razinomjer za dopunjavanje vode sa
Wassernachfüllung inkl. Sonden + Elektromagnetventile ½“, ¾“, 1“. sondama + elektromagnetski ventili ½“, ¾“, 1“. Moguće je instalirati
Kann in den Skimmer eingebaut werden. u skimmer.








201524020 201524122

ELEKTRONISCHE FÜLLSTANDSMESSUNG | ELEKTRONIČKI RAZINOMJER PRICE
201524021 B Elektronische automatische Füllstandsmessung im Verteilerkasten + 3x Sonden 1 0,80
Elektronički automatski razinomjer u razvodnoj kutiji + 3x sonda
201524020 B Elektronische automatische Füllstandsmessung + 3x Sonden (auf DIN-Schiene) 1 0,35
Elektronički automatski razinomjer + 3x sonda (na DIN letvicu)
201524122 B Elektromagnetventil ½", (230 V) 1 0,45
Elektromagnetski ventil ½", (230 V)
201524123 B Elektromagnetventil ¾“, (230 V) 1 0,85
Elektromagnetski ventil ¾“, (230 V)
201524124 B Elektromagnetventil 1“, (230 V) 1 1,20
Elektromagnetski ventil 1“, (230 V)


 FÜLLSTANDSMESSUNG IM BEHÄLTER  RAZINOMJER ZA KOMPENZACIJSKI SPREMNIK
Das Gerät verfügt über sieben Füllstandssensoren, welche den Uređaj sadrži 7 senzora za nadzor i kontrolu minimalne
Mindestfüllstand überwachen, die Wassernachfüllung von einem im i maksimalne razine vode. Upravlja dopunjavanjem vode od unaprijed
Voraus bestimmten Mindestfüllstand bis zu einem im Voraus postavljene minimalne razine do unaprijed postavljene tražene
bestimmten Füllstand verwalten und den Höchstfüllstand razine, te nadzire maksimalnu postavljenu razinu vode.
überwachen.










201524023 201524022



Schema zur Überwachung von drei Ebenen im Behälter
Shema nadzora tri razine za kompenzacijski spremnik
Z1 Mindestfüllstand Minimalna razina
Z2 Filterpumpenbetrieb Rad crpke za filtraciju
Z3 Wassernachfüllung Dopunjavanje vode
Verwenden Sie zum Sondenanschluss Za spajanje sondi koristite vodič CYA
den Leiter CYA 1,5 mm 1,5 mm

Füllstandsanzeige für die Einschaltung der Filterpumpe Razina vode za uključivanje crpke za filtraciju
Füllstandsanzeige für die Abschaltung der Wassernachfüllung Razina vode za isključivanje dopunjavanja vode
Füllstandsanzeige für die Abschaltung der Filterpumpe Razina vode za isključivanje crpke za filtraciju
Füllstandsanzeige für die Einschaltung der Wassernachfüllung Razina vode za uključivanje dopunjavanja vode
2x Mindestfüllstand im Behälter 2x minimalna razina u spremniku

Referenzsonde (muss ständig unter Wasser liegen) Referentna sonda (mora stalno biti pod vodom)


ELEKTRONISCHE FÜLLSTANDSMESSUNG | ELEKTRONIČKI RAZINOMJER PRICE
201524022 B Elektronische Füllstandsmessung im Behälter + 7x Sonden – Automatik im Verteilerkasten 1 1,40
Elektronički razinomjer za kompenzacijski spremnik + 7x sonda – automatika u razvodnoj kutiji
201524023 B Elektronische Füllstandsmessung im Behälter + 7x Sonden, auf DIN-Schiene 1 0,65
Elektronički razinomjer za kompenzacijski spremnik + 7x sonda, na DIN letvicu
201524019 B Separate Sonde zur Füllstandsbestimmung 1 0,03
Odvojena sonda za određivanje razine
46 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI

WASSERNACHFÜLLUNG | DOPUNJAVANJE VODE



3









HL1702050



FÜLLSTANDSMESSUNG HUGO LAHME | RAZINOMJER HUGO LAHME PRICE
HL1702050 D Elektronische Wassernachfüllung – mit Elektromagnetventil für Skimmer 1262020 1 0,30
Elektroničko dopunjavanje vode – s elektromagnetskim ventilom za skimmer 1262020



 WASSERSTAND-MINI-REGLER  MINI-VENTIL RAZINE VODE
Mechanischer Wasserstandsregler eignet sich insbesondere für den Mehanički regulator razine vode posebno je prikladan za uporabu
Einsatz bei Skimmern, insbesondere bei Skimmern MTS V20 und u skimmerima, osobito u skimmerima MTS V20 i VS30, ili u spremni-
VS30 oder in Flüssigkeitsbehältern. Er ist mit einstellbarem cima za tekućinu. Opremljen je podesivim plovkom.
Schwimmer versehen. Priključak ½“ ext. ili 20 mm
Anschluss ½“ ext. oder 20 mm






Skimmer
2021 V20




WASSERSTAND-MINI-REGLER | MINI-VENTIL RAZINE VODE PRICE
2021 B Wasserstand-Mini-Regler – R ½“ 30 0,15
Mini-ventil razine vode – R ½“




 WASSERNACHFÜLLUNG  DOPUNJAVANJE VODE
im Behälter, verbunden mit der Wasserstandsmessung – Füllsystem Sustav za dopunjavanje s plovkom - povezan sa spremnikom za
mit Schwimmer. Das ist das beste System und Art zur dopunjavanje vode. Najbolji sustav i način održavanja optimalne
Aufrechterhaltung eines optimalen Wasserstandes im Pool, da der razine vode u bazenu, budući da regulator automatski nadopunjuje
Regler das Wasser automatisch nachfüllt und sogar die Verluste vodu, pa čak i gubitke do kojih dolazi tijekom filtriranja, isparavanja
ausgleicht, zu denen es bei der Filterung, Ausdünstung usw. kommt. itd.
Verschraubung 50 mm Spoj 50 mm
Fitting zur Wassernachfüllung 3 /8“ ext. Priključak za dopunjavanje 3 /8“ ext.



244


230





2015240 2015862


WASSERNACHFÜLLUNG | DOPUNJAVANJE VODE PRICE
2015240 B Wassernachfüllung im Behälter, verbunden mit der Wasserstandsmessung 1 6,00
Dopunjavanje vode u spremniku spojenim s razinom vode
2015862 B Wassernachfüllung im Behälter, verbunden mit der Wasserstandsmessung – einstellbar 1 0,25
Dopunjavanje vode u spremniku spojenim s razinom vode – podesivo
EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI 47

BODENABLÄUFE | PODNI ISPUSTI


 BODENABLÄUFE  PODNI ISPUSTI
3 Alle Bodenabläufe werden aus ABS-Kunststoff gefertigt und Svi podni ispusti izrađeni su od ABS-a i razlikuju se izgledom
unterscheiden sich in Optik des Deckels, der aus Edelstahl gefertigt poklopca koji je izrađen od nehrđajućeg čelika. Podni se ispusti dijele
wird. Die Bodenabläufe unterteilen sich je nach Typ in diejenigen für prema tipu na one za betonske ili folijske bazene, odnosno za druge
Beton- oder Folienpools bzw. für andere Pools. Verschraubung: bazene. Spoj: R 2" x 2½", spoj 63 mm spajanje lijepljenjem.
R 2" x 2½", Verschraubung 63 mm Klebeverbindung. Smjer otjecanja vode je 90° i 180°.
Wasserabflussrichtung: 90° und 180°.









4314
4324










4814
4824
Mit Messingeinsätzen Mit Messingeinsätzen
S mjedenim umetcima S mjedenim umetcima
BODENABLAUF | PODNI ISPUST PRICE
4314 B Bodenablauf ABS, Edelstahl-Gitterrost AISI 316 – für Betonpools, Verschraubung 2 Zoll 12 0,70
Podni spust ABS, rešetka od nehrđajućeg čelika AISI 316 – za betonske bazene, spoj 2“ int.
4324 B Bodenablauf ABS, quadratischer Deckel AISI 316 – für Betonpools, Verschraubung 2 Zoll 12 0,95
Podni ispust ABS, kvadratni poklopac AISI 316 – za betonske bazene, spoj 2“ int.
4814 B Bodenablauf ABS, Edelstahl-Gitterrost AISI 316 – für Folienpools, Verschraubung 2 Zoll 12 0,94
Podni ispust ABS, rešetka od nehrđajućeg čelika AISI 316 – za folijske bazene, spoj 2“ int.
4824 B Bodenablauf ABS, quadratischer Deckel AISI 316 – für Folienpools, Verschraubung 2 Zoll 12 1,20
Podni ispust ABS, kvadratni poklopac AISI 316 – za folijske bazene, spoj 2“ int.


 BODENABLAUF VAMILA  PODNI ISPUST VAMILA
Edelstahl-Gitterrost AISI 316 Rešetka od nehrđajućeg čelika AISI 316
Körpermaterial: ABS Tijelo ABS











88,
5,

95 mm 610/.-



4827814 4800273 4800275
4827814 Mit Messingeinsätzen
4827814 s mjedenim umetcima

BODENABLAUF VAMILA EDELSTAHL | PODNI ISPUST VAMILA NEHRĐAJUĆI ČELIK PRICE
4827814 B Bodenablauf VA, für Folienpools, Messingeinsätze M6, Verschraubung 2 Zoll, klein 1 0,20
Podni ispust VA, za folijske bazene, mjedeni umetci M6, spoj 2“ int., mali
4800273 B Bodenablauf VAMILA Edelstahl, Verschraubung 2 Zoll, Messingeinsätze 1 1,20
Podni ispust VAMILA nehrđajući čelik, spoj 2“, mjedeni umetci
4800275 B Bodenablauf VAMILA Edelstahl, Verschraubung 2 Zoll, Messingeinsätze – dünnes Gitterrost 1 1,20
Podni ispust VAMILA nehrđajući čelik, spoj 2“, mjedeni umetci – rešetka s malim rupicama
48 EINABUTEILE | UGRADBENI DIJELOVI