Katalog VP - 21/22 - DE verze

SAUGROBOTER ZETTA | ROBOTSKI USISAVAČI ZETTA


 SAUGROBOTER ZETTA  ROBOTSKI USISAVAČ ZETTA
16
Der automatische Poolroboter eignet sich für den Einsatz in Automatski robotski usisavač pogodan za upotrebu u privatnim
privaten Pools aller Formen. bazenima bilo kojeg oblika.
PVA-Bürsten ermöglichen den Einsatz in Pools mit rutschigen PVA četka omogućuje upotrebu u bazenima s skliskom površinom,
Oberflächen, wie Polypropylen oder Mosaikfliesen poput polipropilena ili mozaik pločica.
SMART NAVIGATION – ist ein intelligentes SMART NAVIGATION – inteligentni program za čišćenja bazena
Poolreinigungsprogramm, das die Form des Pools erlernt. pomoću kojeg robot uči kakav je oblik bazena. Zahvaljujući
Ultrafeiner Filter mit einer Feinheit von 2 μ garantiert eine bis zu ugrađenom žiroskopu i kabelskom okretnom konektoru, rizik od
4x effizientere Erfassung von Schmutz als Standardfilter. zapletanje plutajućeg kabela je svedeno na minimum,
Izuzetno fini filtar gradacije 2μ jamči do 4x učinkovitije usisavanje
prljavštine od standardnih filtara. Vlakna filtra utkana su u 3D
petlje, što sprječava začepljenje i zaglavljivanje nečistoće na
stjenkama filtra.

 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Ultrafeiner Filter mit einer Feinheit von 2 mic Izuzetno fini filtar gradacije 2 mic
Intelligentes Reinigungsprogramm Inteligentni program čišćenja
Drehbare Kabel-Kupplung Kabelski okretni konektor
Transparenter Deckel zur einfacher Filtereinsicht Prozirni poklopac za jednostavan pregled filtra
Einstellbare Höhe der Absaugöffnungen Podesiva visina usisnih otvora
Wischleiste Brisač































ZETTA 400 ZETTA 500 ZETTA 600i
60644 60645 60646


MODELL / MODEL
ZETTA 400 ZETTA 500 ZETTA 600i
PARAMETER
Maximale Beckengröße (m) / Maks. dimenzije bazena (m) 15 x 6 15 x 6 15 x 6
Kabellänge (m) / Dužina kabela (m) 16,0 18,0 18,0
Reinigungsprogramm nur Boden Boden, Wände Boden, Wände, Wasserlinie
Program čišćenja Samo dno Dno, zidovi Dno, zidovi, vodena linija
Drehbare Kabelkupplung / Kabelski okretni konektor   
Einstellbare Reinigungszyklus (St.)
1,5 1,5/2 1,5/2/2,5
Postavke ciklusa čišćenja (h)
Voll-Filter-Anzeige / Indikator napunjenosti filtera –  
Fernbedienung (Bluetooth) / Daljinsko upravljanje (Blutooth) – – – App
Filtrationsfähigkeit / Gradacija filtera 2 µ 2 µ 2 µ
Transportwagen / Transportna kolica –  
Motorenanzahl / Količna motora 2 2 2
8 10 10
PRICE

POOLSAUGER | USISAVAČI ZA BAZENE 299

AUTOMATISCHE SAUGER HEXAGONE | AUTOMATSKI USISAVAČI HEXAGONE


 ROBOTERSAUGER HEXAGONE MP3  ROBOTSKI USISAVAČI HEXAGONE MP3
16 Professioneller automatischer Roboter zur Reinigung öffentlicher Profesionalni automatski roboti za čišćenje javnih bazena.
Schwimmbäder. Dug vijek trajanja u usporedbi s robotskim usisavačima zahvaljujući
Hohe Lebensdauer im Vergleich zu privaten Poolsaugern dank der korištenim materijalima (nehrđajući čelik AISI 316)
eingesetzten Materialien (Edelstahl AISI 316) Bilo koja kombinacija četki s pjenom ili PVC četki
Schaumstoff- und PVC-Bürsten können beliebig kombiniert werden Jednostavno rastavljanje robotskog usisavača bez alata
Einfache Demontage des Robotersaugers ohne Werkzeug Čišćenje dna i stijenki bazena (po želji)
Reinigung des Poolbodens und der Poolwände (nach Wunsch) 2 ciklusa čišćenja (Magellan križani, sustavno čišćenje – prema
2 wählbare Reinigungszyklen (Magellan Quer-, systematische izboru)
Reinigung) Kolica s kotačima i nosačem za kabel
Wagen mit Rollen, mit Kabeltrommel Pružamo tehničku obuku za distributere
Wir bieten technische Schulung für Vertriebspartner

Weitere Informationen und technische Details auf Anfrage. Više informacija i tehničkih detalja na zahtjev.





















CHRONO MP3 Touch Screen
Zaslon osjetljiv na dodir







Fernbedienung für alle Robotersauger
Daljinski upravljač za sve robotske usisavače



606MP3450 606MP3510 606MP3510P 606MP3730
E E E E
MODELL / MODEL
MP3 450 MP3 510 MP3 510+ MP3 730
PARAMETER
Saugbreite (cm) / Širina usisa (cm) 45 51 59 73
Kabellänge (m) / Duljina kabla (m) 25 32 32 40 (50)
Oberflächenreinigung (m²) / Mogućnost čišćenja površine (m²) 270 420 460 613
Sauggeschwindigkeit (m/min) / Brzina usisivača (m/min) 10 12 13 14
Filtrationskapazität (mic) / Kapacitet filtracije (mic) 20, 75, 105, 250, 1 000 a 10 000
Leistung der Pool-Filterpumpe (m³/h) 50 55 55 60
Kapacitet filtracijske pumpe (m³/h)
Minimale Reinigungstiefe (cm) 40
Minimalna dubina čišćenja (cm)
Gefertigt aus / Izrađen od AISI 316
Fernbedienung / Daljinski upravljač 8 Funktionen / 8 funkcija
Pool-Reinigungssystem / Sustav za čišćenje bazena Quer, geradlinig / Cross Magellan, Sustavno


PRICE



Für das komplette Angebot der Serie Hexagone und eine richtige Za kompletnu ponudu serije Hexagone i ispravnu konfiguraciju
Konfiguration von Robotersaugern kontaktieren Sie bitte unsere robotskih usisavača, molimo kontaktirajte prodajni odjel.
Verkaufsabteilung.
300 POOLSAUGER | USISAVAČI ZA BAZENE

AUTOMATISCHE SAUGER HEXAGONE | AUTOMATSKI USISAVAČI HEXAGONE


 ROBOTERSAUGER HEXAGONE CHRONO VIKING  ROBOTSKI USISAVAČ CHRONO VIKING
16
Professioneller automatischer Robotersauger, dient hauptsächlich Profesionalni automatski robotski usisavač za čišćenje namijenjeni
zur Reinigung von Biotop-Pools. uglavnom za čišćenje BIOtopnih bazena

Drei Reinigungsarten: Tri načina čišćenja:
1. Extra Top Filter 1 – Anbringen eines 1. Extra Top Filter 1 – pričvršćivanje dodatnog filtra
zusätzlichen Filters mit großer Kapazität velikog kapaciteta
2. Extra Top Filter 2 – Ableiten von Wasser über 2. Extra Top Filter 2 – odvod vode crijevom do filtra velikog
einen Schlauch bis zum Filter mit großer kapaciteta s posebnom kartušom, a čista se voda vraća
Kapazität mit Spezialkartusche, das saubere u bazen.
Wasser fließt zurück in den Pool. 3. Extra Top Filter 3 – sastoji se od četiri ili više filtara
3. Extra Top Filter 3 – besteht aus vier oder (vrećica) spojenih na cijev, čista se voda vraća natrag
mehr Filtern (Säcken), angeschlossen an ein u bazen.
Rohr, das saubere Wasser fließt zurück in den
Pool.






Weitere Informationen und technische Details auf Anfrage. Više informacija i tehničkih detalja na zahtjev.




 ROBOTERSAUGER HEXAGONE PEPS  ROBOT HEXAGONE PEPS
Professioneller Robotersauger zur Reinigung öffentlicher Profesionalni robotski usisavač za čišćenje bazena duljine do 25 m
Schwimmbäder mit einer Länge bis zu 25 m Izuzetno brzo čišćenje dna (bazen 15 x 10 m za manje od 30 minuta)
Schnelle Bodenreinigung (Schwimmbecken 15 x 10 m in weniger Kućište od aluminijske legure s površinskom obradom
als 30 Minuten) Brzo rotirajuće četke
Alukonstruktion mit Antikorrosionsbeschichtung Infracrveni senzori za super brzo čišćenje (kao kod robotskog
Schnell rotierende Reinigungsbürsten usisavača MP3)
Infrarotsensoren zur systematischen Lenkung des Robotersaugers Daljinsko upravljanje
(wie bei MP3-Robotern)
Fernbedienung













ROBOT PEPS 200
Reinigungsbreite (cm) / Širina (cm) 40
3
3
Pumpenleistung (m /h) / Protok pumpe (m /h) 35
Kabellänge (m) 23 (nach Auswahl 30 m)
Duljina kabela (m) 23 (opcija 30 m)
Stromversorgung (V) / El. napajanje (V) 220
Filtrationskapazität (mic) / Kapacitet filtracije (mic) 20, 105, 250, 1 000
Filterkapazität (kg) / Kapacitet filtracije (kg) 6
Fernbedienung / Daljinsko upravljanje JA / DA
Funktionen gegen Kabelverwicklungen Gyroscop aquasmart
Sustav protiv zapetljavanja kabela




ROBOTERSAUGER HEXAGONE PEPS | ROBOTSKI USISAVAČ HEXAGONE PEPS PRICE
606555 E Robotersauger Peps 200
Robotski usisavač Peps 200
Weitere Informationen und technische Details auf Anfrage. Više informacija i tehničkih detalja na zahtjev.

Für das komplette Angebot der Serie Hexagone und eine richtige Za kompletnu ponudu serije Hexagone i ispravnu konfiguraciju
Konfiguration von Robotersaugern kontaktieren Sie bitte unsere robotskih usisavača, molimo kontaktirajte prodajni odjel.
Verkaufsabteilung.
POOLSAUGER | USISAVAČI ZA BAZENE 301

SAUGER HEXAGONE | USISAVAČI HEXAGONE


 ELEKTRISCHER POOLSAUGER HEXAGONE QUICK VAC  ELEKTRIČNI USISAVAČ HEXAGONE QUICK VAC
16 Automatische Sauger Quick Vac sind zum Absaugen von Pools, Automatski usisavači Quick Vac namijenjeni su za usisavanje
Paddelbecken für Kinder, Fontänen usw. bestimmt. bazena, dječjih bazena, fontana itd.
Zur Aufnahme von Verunreinigungen dienen Säcke mit Za hvatanje nečistoća služe vrećice s različitim mogućnostima
unterschiedlichem Filtrationsvermögen. Das Gerät ist filtracije. Uređaj se napaja akumulatorom (ne isporučuje se uz
batteriegespeist (nicht im Lieferumfang enthalten). Alle Sauger uređaj). Svi usisavači isporučuju se s kolicima za jednostavno
werden mit Wagen für einfache Bedienung geliefert. rukovanje.




























Quick Vac Classic








Quick Vac XL









60665 60666 60667
E E E
MODELL / MODEL
QUICK VAC CLASSIC QUICK VAC FOUNTAIN QUICK VAC XL
PARAMETER
Saugbreite (cm) / Širina usisa (cm) 29 29 99
Kabellänge (m) / Duljina kabla (m) 14 14 21
Filtrationskapazität (mic) / Kapacitet filtracije (mic) 100, 300, 1 000
Spannung des Robotersaugers (V) 12 (Akku)
Napajanje robotskog usisavača (V) 12 (akumulator)
Leistung der Pool-Filterpumpe (m³/h)
40 40 50
Snaga filtracijske pumpe (m³/h)
Minimale Reinigungstiefe (cm) 30 15 30
Minimalna dubina čišćenja (cm)
Für unterschiedlich große Pools Abhängig von der Stangenlänge
Za bazene različitih veličina Ovisno o duljini štapa


PRICE



Für das komplette Angebot der Serie Hexagone und eine richtige Za kompletnu ponudu serije Hexagone i ispravnu konfiguraciju
Konfiguration von Robotersaugern kontaktieren Sie bitte unsere robotskih usisavača, molimo kontaktirajte prodajni odjel.
Verkaufsabteilung.
302 POOLSAUGER | USISAVAČI ZA BAZENE

POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 17

Aufrollvorrichtungen – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Uređaji za namatanje – oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Aufrollvorrichtungen, manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Uređaji za namatanje, ručni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Aufrollvorrichtungen, elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Uređaji za namatanje, električni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Aufrollvorrichtung – Eigenbau-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Uređaj za namatanje – uradi sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Aufrollvorrichtungen Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Uređaji za namatanje Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Solarabdeckfolien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Solarne folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Solarabdeckfolien – GeoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Solarne folije – GeoBubble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Lamellenabdeckungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Pokrovi od lamela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Wärmedämmende Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Termoizolacijski pokrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

AUFROLLVORRICHTUNGEN – ZUBEHÖR | UREĐAJI ZA NAMATANJE – OPREMA


 TELESKOPSTANGE  TELESKOPSKA ŠIPKA
17 Profiliert, mit einer Nut für Gleitbefestigungen aus Kunststoff. Jede Profilirana je i ima utor za plastične klizne pričvršćivače. Svaka je
Teleskopstange ist mit einem Schraubensatz ausgestattet, mit teleskopska šipka opremljena kompletom vijaka s priborom za vrlo
Zubehör für einen festen Halt. čvrsto pričvršćivanje.
Teleskopstangenlängen (immer 3-teilig)
Duljine teleskopskih šipki (uvijek tri dijela)










2,7 – 4,4 m (1,35 – 2,70 – 1,35 m)
3,7 – 5,4 m (1,85 – 2,70 – 1,85 m)
5,4 – 7,1 m (2,70 – 2,70 – 2,70 m)
Detaildarstellung der Nut an der Teleskopstange
Detalj utora teleskopske šipke 2,7 – 3,6 m (1,35 – 1,85 – 1,35 m)
3,6 – 4,6 m (1,85 – 1,85 – 1,85 m)

TELESKOPSTANGE ZUM AUFROLLEN | TELESKOPSKA ŠIPKA ZA NAMATANJE PRICE
6011636 B Länge: 2,7 – 3,6 m (eloxiertes Aluminium), CLASSIC REEL 1 7,60
Duljina: 2,7–3,6 m (eloksirani aluminij), CLASSIC REEL
6011646 B Länge: 3,7–4,6 m (eloxiertes Aluminium), CLASSIC REEL 1 8,40
Duljina: 3,7–4,6 m (eloksirani aluminij), CLASSIC REEL
6011544 B Länge: 2,7–4,4 m (eloxiertes Aluminium), CLASSIC REEL 1 8,00
Duljina: 2,7–4,4 m (eloksirani aluminij), CLASSIC REEL
6011754 B Länge: 3,7–5,4 m (eloxiertes Aluminium), CLASSIC REEL 1 9,60
Duljina: 3,7–5,4 m (eloksirani aluminij), CLASSIC REEL
6011971 B Länge: 5,4–7,1 m (eloxiertes Aluminium), CLASSIC REEL 1 12,0
Duljina: 5,4–7,1 m (eloksirani aluminij), CLASSIC REEL
6020971 B JUMBO verstärkt, Länge: 5,4–7,1 m (eloxiertes Aluminium), JUMBO REEL 1 20,0
JUMBO ojačana, Duljina: 5,4–7,1 m (eloksirani aluminij), JUMBO REEL
6021186 B JUMBO verstärkt, Länge: 6,4–8,6 m (eloxiertes Aluminium), JUMBO REEL 1 23,0
JUMBO ojačana, Duljina: 6,4–8,6 m (eloksirani aluminij), JUMBO REEL








Empfohlene Abmessungen der aufgerollten Abdeckung
Abdeckungsmaße Preporučena dimenzija namotanog pokrova
Dimenzije pokrova max. 60 m 2




 UMMANTELTE FÜHRUNGSSCHIENE AUF DER VORDERKANTE
 PLUTAJUĆA RUBNA VODILICA
Wird komplett mit Seil und Isporučuje se kao komplet
gesamtem Befestigungszubehör s užetom i svim priborom za
geliefert. Festes und pričvršćivanje. Trajni i izdržljivi
dauerhaftes Material. Einfache materijal. Jednostavno
Befestigung an die bereits pričvršćivanje na već postojeći
vorhandene Abdeckung. pokrov. Dodatak električnom
Zubehör für die elektrische uređaju za namatanje prikladan
Aufrollvorrichtung für ein za lakše prostiranje pokrova.
leichteres Abrollen der
Abdeckung
UMMANTELTE FÜHRUNGSSCHIENE AUF DER VORDERKANTE | PLUTAJUĆA RUBNA VODILICA PRICE
600901 B Ummantelte Führungsschiene auf der Vorderkante Abdeckung Länge 3,65 m 1 2,60
Plutajuća rubna vodilica pokrova, duljina 3,65 m
600902 B Ummantelte Führungsschiene auf der Vorderkante Abdeckung Länge 4,8 m 1 3,80
Plutajuća rubna vodilica pokrova, duljina 4,8 m
600903 B Ummantelte Führungsschiene auf der Vorderkante Abdeckung Länge 6,1 m 1 4,40
Plutajuća rubna vodilica pokrova, duljina 6,1 m
304 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

AUFROLLVORRICHTUNGEN, MANUELL | UREĐAJI ZA NAMATANJE, RUČNI


 AUFROLLVORRICHTUNGEN  UREĐAJI ZA NAMATANJE
17
Zum Aufrollen von Poolabdeckungen bestimmt und zwar Namijenjeni za namatanje pokrova bazena i to posebice solarnih
insbesondere von Solarabdeckungen und wärmedämmenden i termoizolacijskih. Ovi su uređaji za namatanje zbog svoje tehničke
Abdeckungen. Diese Aufrollvorrichtungen stellen aufgrund deren obrade i dizajna prikladan i funkcionalan dodatak bazenima. Uređaje
technischen Bearbeitung und Designs ein geeignetes und za namatanje proizvodi tvrtka Vagner, i to u nekoliko inačica: fiksni
funktionales Schwimmbadzubehör dar. Die Aufrollvorrichtungen (instalacija uz pomoć tipli), prijenosni i mobilni (na kotačima). Stalci
werden von der Firma Vagner hergestellt und zwar in mehreren su izrađeni od poliranog nehrđajućeg čelika i plastičnih dijelova.
Varianten: fest (Montage mit Hilfe von Dübeln), tragbar und fahrbar
(auf Rollen). Die Gestelle werden aus poliertem Edelstahl und
Kunststoffteilen gefertigt.
 AUFROLLVORRICHTUNG KOMPLETT  KOMPLETNI UREĐAJ ZA NAMATANJE
Inhalt: Gestell aus Edelstahl, Teleskopstange, Bänder- und Sadrži: stalak od nehrđajućeg čelika, teleskopsku šipku, komplet
Greifersatz zur Befestigung der Solarabdeckung, Sicherung gegen traka i hvataljki za učvršćivanja solarnog pokrova, osiguranje protiv
Abrollen. Die Teleskopstange ist aus eloxiertem Aluminium gefertigt razmotavanja. Teleskopska šipka izrađena je od eloksiranog
und mit einer Nut für Bügel auf der Gesamtlänge versehen, um die aluminija i ima utor za klizače po cijeloj duljini kako bi se fiksirao
Abdeckung zu fixieren. pokrov.
 VORTEILE DER VERWENDUNG VON AUFROLLVORRICHTUNGEN  PREDNOSTI KORIŠTENJA UREĐAJA ZA NAMATANJE
Einfache Montage der kompletten Vorrichtung Jednostavna instalacija cijelog uređaja
Einfache Handhabung Jednostavno rukovanje
Große Variabilität Velika varijabilnost
Effektvolles Design Efektni dizajn
Beim Einsatz einer Solarabdeckung oder wärmedämmenden Kada koristite solarni ili izolacijski pokrov, velika ušteda energije
Abdeckung, große Energieersparnis
H
C

E
A
F


A B C D E F G H
6013000
325 – 80 – 35 90 – 220
AUFROLLVORRICHTUNGEN, FEST | UREĐAJI ZA NAMATANJE, FIKSNI PRICE
6013000 B Gestell aus Edelstahl – FEST – Paar (Flansche) 1 2,60
Stalak od nehrđajućeg čelika – FIKSNI – par (prirubnice)
6013044 B Aufrollvorrichtungen, FEST mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 10,4
Uređaj za namatanje – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6013054 B Aufrollvorrichtungen, FEST mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 12,2
Uređaj za namatanje – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6013071 B Aufrollvorrichtungen, FEST mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 14,4
Uređaj za namatanje – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL

H
C

E A

B


A B C D E F G H
6014000 340 400 80 – 35 – – 220

AUFROLLVORRICHTUNGEN, TRAGBAR | UREĐAJI ZA NAMATANJE, PRIJENOSNI PRICE
6014000 B Gestell aus Edelstahl – TRAGBAR – Paar 1 3,40
Stalak od nehrđajućeg čelika – PRIJENOSNI – par
6014044 B Aufrollvorrichtungen TRAGBAR mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 11,3
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6014054 B Aufrollvorrichtungen TRAGBAR mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 13,0
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6014071 B Aufrollvorrichtungen TRAGBAR mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 15,3
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL
POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 305

AUFROLLVORRICHTUNGEN, MANUELL | UREĐAJI ZA NAMATANJE, RUČNI



H
17
C
E A

D B


6017000 A B C D E F G H
340 400 80 210 35 – – 220
Für groß dimensionierte Rollen oder Abdeckungen mit größerem Gewicht. Za vitla većih dimenzija ili pokrove veće težine.

AUFROLLVORRICHTUNGEN, TRAGBAR – T-GESTELLE | UREĐAJI ZA NAMATANJE, PRIJENOSNI – T STALCI PRICE
6017000 B Gestell aus Edelstahl – TRAGBAR – Paar T-Gestelle 1 4,00
Stalak od nehrđajućeg čelika – PRIJENOSNI T stalci – par
6017044 B Aufrollvorrichtungen, TRAGBAR (T-Gestelle) mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 11,8
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI (T stalci) s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6017054 B Aufrollvorrichtungen, TRAGBAR (T-Gestelle) mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 13,5
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI (T stalci) s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6017071 B Aufrollvorrichtungen, TRAGBAR (T-Gestelle) mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 15,8
Uređaj za namatanje – PRIJENOSNI (T stalci) s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL


H
C

E A
B

Einstellbare Gestellhöhe
Podesiva visina stalka
A B C D E F G H
6016000
220/150 150x50 80 – 38 – – 220

AUFROLLVORRICHTUNGEN, EINSTELLBARE | UREĐAJI ZA NAMATANJE, PODESIVI PRICE
6016000 B Gestell aus Edelstahl – EINSTELLBAR – Paar 1 2,60
Stalak od nehrđajućeg čelika – PODESIVI – par
6016044 B Aufrollvorrichtungen, EINSTELLBAR mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 10,5
Uređaj za namatanje – PODESIVI s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6016054 B Aufrollvorrichtungen, EINSTELLBAR mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 12,2
Uređaj za namatanje – PODESIVI s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6016071 B Aufrollvorrichtungen, EINSTELLBAR mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 15,1
Uređaj za namatanje – PODESIVI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL




H
C

A
E
D B

A B C D E F G H
6015000 340 500 80 150 35 – – 220


AUFROLLVORRICHTUNGEN, BEWEGLICH, MOBIL | UREĐAJI ZA NAMATANJE, POKRETNI PRICE
6015000 B Gestell aus Edelstahl – MOBIL – Paar 1 4,00
Stalak od nehrđajućeg čelika – POKRETNI – par
6015044 B Aufrollvorrichtungen MOBIL mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 12,0
Uređaj za namatanje – POKRETNI s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6015054 B Aufrollvorrichtungen MOBIL mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 13,8
Uređaj za namatanje – POKRETNI s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6015071 B Aufrollvorrichtungen MOBIL mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 16,0
Uređaj za namatanje – POKRETNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL
306 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

AUFROLLVORRICHTUNGEN, MANUELL | UREĐAJI ZA NAMATANJE, RUČNI



H
C 17

E
A
G
B

6015100 A B C D E F G H
340 550 80 150 35 – – 220



AUFROLLVORRICHTUNG, LÄNGSBEWEGLICH, MOBIL | UREĐAJ ZA NAMATANJE, POKRETAN UZDUŽNO PRICE
6015100 B Gestell aus Edelstahl – LÄNGSBEWEGLICH Mobil – Paar 1 4,90
Stalak od nehrđajućeg čelika – POKRETAN UZDUŽNO – par
6015144 B Aufrollvorrichtungen LÄNGSBEWEGLICH Mobil mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 12,7
Uređaj za namatanje – POKRETAN UZDUŽNO s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6015154 B Aufrollvorrichtungen LÄNGSBEWEGLICH Mobil mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 14,5
Uređaj za namatanje – POKRETAN UZDUŽNO s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6015171 B Aufrollvorrichtungen LÄNGSBEWEGLICH Mobil mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 16,7
Uređaj za namatanje – POKRETAN UZDUŽNO s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL

H
C

E A

F B


A B C D E F G H
6018000
340 400 80 – 35 90 – 220

AUFROLLVORRICHTUNG, MIT GELENK | UREĐAJ ZA NAMATANJE, ZGLOBNI PRICE
6018000 B Gestell aus Edelstahl – 1 Stk. tragbar, 1 Stk. fest mit Gelenk (Flansch) 1 3,60
Stalak od nehrđajućeg čelika – 1 kom prijenosni, 1 kom fiksni s zglobom (priruba)
6018044 B Aufrollvorrichtungen mit Gelenk mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 11,4
Uređaj za namatanje – zglob s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6018054 B Aufrollvorrichtungen mit Gelenk mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 13,2
Uređaj za namatanje – zglob s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6018071 B Aufrollvorrichtungen mit Gelenk mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 15,4
Uređaj za namatanje – zglob s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL
































POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 307

AUFROLLVORRICHTUNGEN, ELEKTRISCH | UREĐAJI ZA NAMATANJE, ELEKTRIČNI


 AUFROLLVORRICHTUNGEN MIT ELEKTROANTRIEB  UREĐAJI ZA NAMATANJE NA ELEKTRIČNI POGON
17 Diese Vorrichtung umfasst einen Elektroantrieb mit Mikroschaltern Ovaj uređaj sadrži električni pogon s mikrosklopkama za postavljanje
zur Einstellung der Endpositionen, Transformator 12 V, krajnjih položaja, transformator 12 V, električnu razvodnu kutiju,
Verteilerkasten, Bedienfeld mit abschließbarem Schalter und upravljačku ploču sa sklopkom koja se zaključava i daljinski
Fernsteuerung. Der Elektroantrieb verfügt über ein 1,5 m langes upravljač. Električni pogon ima spojni kabel duljine 1,5 m,
Verbindungskabel, das in die Aufrollstange der Aufrollvorrichtung a dizajniran je tako da se može smjestiti u šipku za namatanje
platziert werden kann. uređaja za namatanje.
Fernsteuerung des Ab- und Aufrollens der Abdeckung – mit Hilfe Daljinsko upravljanje odmotavanjem i namotavanjem pokrova – uz
einer Mini-Fernsteuerung. pomoć mini daljinskog upravljača.
Anhalten der Aufrollvorrichtung in der gewünschten Lage erfolgt Zaustavljanje uređaja za namatanje u željenom položaju postavlja
durch Einbau von Grenzschaltern. se ugradnjom graničnih sklopki.

 TECHNISCHE DATEN  TEHNIČKI PODATCI
Stromversorgung: 230 V/50 Hz Napajanje: 230 V/50 Hz
Gehäuse: IP55 Kućište: IP55
Motor: 7 Umdrehungen/min, 35 Nm Motor: 7 okretaja/min, 35 Nm
Motorspannung: 12 V DC Napon motora: 12 V DC
Abschalten bei Motorüberlastung Isključivanje kod opterećenja motora
Der Motor ist mit Endschaltern ausgestattet, welche die Motor je opremljen krajnjim prekidačima koji razlikuju smjer vrtnje
Drehrichtung erkennen Promjena smjera rotacije
Änderung der Drehrichtung



C


E A

F


A B C D E F G H
325 – 80 – 35 90 – –

AUFROLLVORRICHTUNG MIT ELEKTROANTRIEB – FEST | UREĐAJ ZA NAMATANJE NA ELEKTRIČNI POGON – FIKSNI PRICE
6019000 B Gestell aus Edelstahl – 1 Stk. fest (Flansch), 1 Stk. fest mit Elektroantrieb (Flansch) 1 2,60
Stalak od nehrđajućeg čelika – 1 kom fiksni (prirubnica), 1 kom fiksni s motorom (prirubnica)
6019044 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 15,6
Uređaj za namatanje – električni pogon – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6019054 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 17,4
Uređaj za namatanje – električni pogon – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6019071 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 19,6
Uređaj za namatanje – električni pogon – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL




C

E A
B
F


A B C D E F G H
325 150x50 80 – 38 90 – –



AUFROLLVORRICHTUNG MIT ELEKTROANTRIEB – HÖHENEINSTELLBAR | UREĐAJ ZA NAMATANJE NA ELEKTRIČNI POGON – PODESIVA VISINA PRICE
6019300 B Gestell aus Edelstahl – 1 Stk. einstellbar (Flansch), 1 Stk. einstellbar mit Elektroantrieb (Flansch) 1 2,60
Stalak od nehrđajućeg čelika – 1 kom podesivi (prirubnica), 1 kom podesivi s motorom (prirubnica)
6019344 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST (HÖHENEINSTELLBAR) mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL 1 15,6
Uređaj za namatanje – el. pogon, FIKSNI (PODESIVA VISINA) s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m, CLASSIC REEL
6019354 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST (HÖHENEINSTELLBAR) mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL 1 17,4
Uređaj za namatanje – el. pogon, FIKSNI (PODESIVA VISINA) s teleskopskom šipkom: 3,7–5,4 m, CLASSIC REEL
6019371 B Aufrollvorrichtungen mit Elektroantrieb, FEST (HÖHENEINSTELLBAR) mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL 1 19,6
Uređaj za namatanje – el. pogon, FIKSNI (PODESIVA VISINA) s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, CLASSIC REEL
308 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

AUFROLLVORRICHTUNG – EIGENBAU-SET | UREĐAJ ZA NAMATANJE – URADI SAM


 BOX MIT DER BEWEGLICHEN AUFROLLVORRICHTUNG FÜR DEN EIGENBAU  KUTIJA S POKRETNIM UREĐAJEM ZA NAMATANJE „URADI SAM“
17
Enthält Stange aus eloxiertem Aluminium, die aus drei Teilen Sadrži šipku od eloksiranog aluminija koja se sastoji od tri dijela,
besteht, Gestell aus Edelstahl + Teile, die für den Zusammenbau der stalka od nehrđajućeg čelika + dijelova potrebnih za sastavljanje
kompletten Vorrichtung erforderlich sind. Alle Clips und Bänder für kompletnog uređaja. Sadržani su sve kvačice i trake za solarni
die Solarabdeckung sind im Paket enthalten. 2 700 mm, 1 850 mm
pokrov.














400 mm




















 EIGENBAUSYSTEM – KÜRZERE VERPACKUNG  SUSTAV „URADI SAM“ – MANJE PAKIRANJE
Alles, was für den Zusammenbau der kompletten beweglichen Sve što je potrebno za sastavljanje kompletnog pokretnog uređaja za
Aufrollvorrichtung erforderlich ist, ist übersichtlich in einer Box mit namatanje pregledno je smješteno u jednoj kutiji dimenzija
Maßen 1 850 x 330 x 150 mm geordnet. Im Angebot sind 1 850 x 330 x 150 mm. U ponudi su dvije širine teleskopske šipke za
Teleskopstangen zum Aufrollen in zwei Breiten und zwar 2,7–3,6 m namatanje, i to 2,7–3,6 m te 3,7–4,6 m.
und 3,7–4,6 m.

AUFROLLVORRICHTUNG, BEWEGLICH, FÜR DEN EIGENBAU | UREĐAJ ZA NAMATANJE, POKRETNI, „URADI SAM“ PRICE
6010036 B Aufrollvorrichtung „Eigenbau-Set“ fahrbar, mit Teleskopstange: 2,7–3,6 m (alles in einer Box) 1 12,8
Uređaj za namatanje, POKRETNI „uradi sam“s teleskopskom šipkom: 2,7– 3,6 m (sve u jednoj kutiji)
6010046 B Aufrollvorrichtung „Eigenbau-Set" fahrbar, mit Teleskopstange: 3,7–4,6 m (alles in einer Box) 1 13,8
Uređaj za namatanje, POKRETNI, „uradi sam“s teleskopskom šipkom: 3,7–4,6 m (sve u jednoj kutiji)

Auf Wunsch können auch andere Modelle als „Eigenbau-Set" Po dogovoru se na ovaj način mogu pripremiti i drugi modeli uređaja
vorbereitet werden. za navijanje.




 EIGENBAUSYSTEM – LÄNGERE VERPACKUNG  SUSTAV „URADI SAM“ – DUGAČKO PAKIRANJE
Alles, was für den Zusammenbau der kompletten beweglichen Sve što je potrebno za sastavljanje kompletnog pokretnog uređaja za
Aufrollvorrichtung erforderlich ist, ist übersichtlich in einer Box mit namatanje pregledno je smješteno u jednoj kutiji dimenzija
Maßen 2 700 x 370 x 150 mm geordnet. Im Angebot sind 2 700 x 370 x 150 mm. U ponudi su tri širine teleskopske šipke, i to:
Teleskopstangen in drei Breiten und zwar 2,7–4,4 m, 3,7–5,4 m und 2,7–4,4 m, 3,7–5,4 m und 5,4–7,1 m.
5,4–7,1 m.

AUFROLLVORRICHTUNG, BEWEGLICH, FÜR DEN EIGENBAU | UREĐAJ ZA NAMATANJE, POKRETNI, „URADI SAM“ PRICE
6010044 B Aufrollvorrichtung „Eigenbau-Set" fahrbar mit Teleskopstange: 2,7–4,4 m (alles in einer Box) 1 14,0
Uređaj za namatanje, pokretni, „uradi sam“ s teleskopskom šipkom: 2,7–4,4 m (sve u jednoj kutiji)
6010054 B Aufrollvorrichtung „Eigenbau-Set" fahrbar mit Teleskopstange: 3,7–5,4 m (alles in einer Box) 1 16,0
Uređaj za namatanje, pokretni, „uradi sam“ s teleskopskom šipkom: 3,7– 5,4 m (sve u jednoj kutiji)
6010071 B Aufrollvorrichtung „Eigenbau-Set" fahrbar mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m (alles in einer Box) 1 18,0
Uređaj za namatanje, pokretni, „uradi sam“ s teleskopskom šipkom: 5,4 –7,1 m (sve u jednoj kutiji)



POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 309

AUFROLLVORRICHTUNGEN JUMBO | UREĐAJI ZA NAMATANJE JUMBO


 AUFROLLVORRICHTUNGEN JUMBO  UREĐAJI ZA NAMATANJE JUMBO
17 Geeignet für Schwimmbecken bis zu einer Maximalgröße von 80 m . Pogodni za bazene do maksimalne veličine 80 m .
2
2





C H
H
A
E

F
A B C D E F G H
450 – 100 – 80 130 – 160


AUFROLLVORRICHTUNGEN, FEST, JUMBO | UREĐAJI ZA NAMATANJE, FIKSNI, JUMBO PRICE
6023000 B Gestell aus Edelstahl – JUMBO FEST – Paar 1 7,40
Stalak od nehrđajućeg čelika – JUMBO FIKSNI – par
6023071 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – FEST mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL 1 20,0
Uređaj za namatanje JUMBO – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL
6023086 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – FEST mit Teleskopstange: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL 1 23,0
Uređaj za namatanje JUMBO – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL


H
C
H
A
E

B

A B C D E F G H
400 470 100 – 40 – – 160




AUFROLLVORRICHTUNGEN, TRAGBAR, JUMBO | UREĐAJI ZA NAMATANJE, PRIJENOSNI, JUMBO PRICE
6024000 B Gestell aus Edelstahl – JUMBO TRAGBAR – Paar 1 7,00
Stalak od nehrđajućeg čelika – JUMBO PRIJENOSNI – par
6024071 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – TRAGBAR mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL 1 20,0
Uređaj za namatanje JUMBO – PRIJENOSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL
6024086 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – TRAGBAR mit Teleskopstange: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL 1 23,0
Uređaj za namatanje JUMBO – PRIJENOSNI s teleskopskom šipkom: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL



H
C
H
E
A
D B

A B C D E F G H
400 600 100 240 40 – – 160


AUFROLLVORRICHTUNGEN, BEWEGLICH JUMBO | UREĐAJI ZA NAMATANJE, POKRETNI, JUMBO PRICE
6025000 B Gestell aus Edelstahl – JUMBO BEWEGLICH – Paar 1 7,50
Stalak od nehrđajućeg čelika – JUMBO POKRETNI – par
6025071 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – BEWEGLICH mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL 1 27,0
Uređaj za namatanje JUMBO – POKRETNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL
6025086 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – BEWEGLICH mit Teleskopstange: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL 1 30,0
Uređaj za namatanje JUMBO – POKRETNI s teleskopskom šipkom: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL
310 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

AUFROLLVORRICHTUNGEN JUMBO | UREĐAJI ZA NAMATANJE JUMBO


 AUFROLLVORRICHTUNGEN JUMBO  UREĐAJI ZA NAMATANJE JUMBO
17
2
2
Geeignet für Schwimmbecken bis zu einer Maximalgröße von 80 m . Pogodni za bazene do maksimalne veličine 80 m .




C H
H
E
A

D B
A B C D E F G H
400 450 100 75 40 – – 160


AUFROLLVORRICHTUNGEN, JUMBO BEWEGLICH, 4WD | UREĐAJI ZA NAMATANJE, JUMBO POKRETNI 4WD PRICE
6025200 B Gestell aus Edelstahl – JUMBO BEWEGLICH 4WD – Paar 1 7,50
Stalak od nehrđajućeg čelika – JUMBO POKRETNI 4WD – par
6025271 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – BEWEGLICH 4WD mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL 1 27,0
Uređaj za namatanje JUMBO – POKRETNI 4WD s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL
6025286 B Aufrollvorrichtungen JUMBO – BEWEGLICH 4WD mit Teleskopstange: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL 1 30,0
Uređaj za namatanje JUMBO – POKRETNI 4WD s teleskopskom šipkom: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL



C

A
D E
F G

A B C D E F G H
400 – 100 60 100 110 150 –



AUFROLLVORRICHTUNGEN, JUMBO, MIT ELEKTROANTRIEB – FEST | UREĐAJI ZA NAMATANJE, JUMBO, NA ELEKTRIČNI POGON – FIKSNI PRICE
6029000 B Gestell aus Edelstahl – JUMBO FEST mit Elektroantrieb 1 11,4
Stalak od nehrđajućeg čelika – JUMBO FIKSNI s el.pogonom
6029071 B Aufrollvorrichtungen JUMBO mit Elektroantrieb – FEST mit Teleskopstange: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL 1 31,0
Uređaj za namatanje JUMBO, el. pogon – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 5,4–7,1 m, JUMBO REEL
6029086 B Aufrollvorrichtungen JUMBO mit Elektroantrieb – FEST mit Teleskopstange: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL 1 33,0
Uređaj za namatanje JUMBO, el. pogon – FIKSNI s teleskopskom šipkom: 6,4–8,6 m, JUMBO REEL













Empfohlene Abmessungen der aufgerollten Abdeckung
Abdeckungsmaße 2
Dimenzije pokrova max. 80 m Preporučena dimenzija namotanog pokrova










POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 311

SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE


 REFLEKTIERENDE SCHUTZABDECKUNG  REFLEKTIRAJUĆI ZAŠTITNI POKROV
17 reflektiert
UV-Strahlug
Reflektira
ºC
90 UV zračenje
80
70 30 ºC Differenz
30 ºC Razlika
60
50 Max. Außentemperatur
Maksimalna vanjska temperatura
40 Reflektierende Abdeckung
Reflektirajući pokrov
30 Ohne Abdeckung
Bez pokrova
20
10
14. 8. 15. 8. 16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8.
0
Dauerhafte Schädigung der Abdeckung bei Temperatur von ca. 90 °C
Trajno uništavanje pokrova na temperaturi oko 90 °C
REFLEKTIERENDE ABDECKUNG | REFLEKTIRAJUĆI ZAŠTITNI POKROV PRICE
610PSC801 B Reflektierende Abdeckung – ganze Rolle 25 m x 1 m 25 m
Reflektirajući pokrov – čitava rola 25 m x 1 m
610PSC820 B Reflektierende Abdeckung – Meterware
Reflektirajući pokrov – metraža




2,7 – 3,6 m = Set 5
3,7 – 4,6 m = Set 5
2,7 – 4,4 m = Set 5
Bandlänge 1,5 m 3,7 – 5,4 m = Set 7
Duljina trake 1,5 m
5,4 – 7,1 m = Set 9

6011004-9



ZUBEHÖR | OPREMA PRICE
6011005 B Satz 5 zur Befestigung der Abdeckung und Teleskopstange mit einem 1,5-m-Band 1 0,20
Komplet 5 za pričvršćivanje pokrova i teleskopske šipke trakom od 1,5 m
6011007 B Satz 7 zur Befestigung der Abdeckung und Teleskopstange mit einem 1,5-m-Band 1 0,25
Komplet 7 za pričvršćivanje pokrova i teleskopske šipke trakom od 1,5 m
6011009 B Satz 9 zur Befestigung der Abdeckung und Teleskopstange mit einem 1,5-m-Band 1 0,32
Komplet 9 za pričvršćivanje pokrova i teleskopske šipke trakom od 1,5 m
V600-44 B Aufrollvorrichtung – Satz, 6 Stk. zur Befestigung von festen Aufrollvorrichtungen 1 0,15
Uređaj za namatanje – komplet, 6 kom za učvršćenje fiksnog uređaja za namatanje
V600-44A B Aufrollvorrichtung – Satz, 3 Stk. zur Befestigung von Aufrollvorrichtungen mit Gelenk 1 0,10
Uređaj za namatanje – komplet, 3 kom za učvršćenje zglobnog uređaja za namatanje
V600-45 B Aufrollvorrichtungen – Satz, 8 Stk. zur Befestigung von einstellbaren Aufrollvorrichtungen mit Gelenk 1 0,20
Uređaj za namatanje – komplet, 8 kom za učvršćenje zglobnog podesivog uređaja za namatanje














ZUBEHÖR | OPREMA PRICE
V600-27A B Aufrollvorrichtung – Band zur Folienbefestigung 1 m – blau (Verpackung 50 m) 1 0,05
Uređaj za namatanje – Traka za pričvršćivanje folije 1 m – plava (pakirano po 50 m)
V600-30 B Aufrollvorrichtung – Band-Clip, Satz (2 x Kunststoffschraube + 2 x Kunststoffplatte) 1 0,01
Uređaj za namatanje – Kvačica trake, komplet (2 x plastični vijak + 2 x plastična pločica)
V600-25 B Aufrollvorrichtungen –Teleskopstange-Klammer 1 0,01
Uređaj za namatanje – hvatač za teleskopsku šipku
V600-26 B Aufrollvorrichtung – Schnalle für Riemen 1 0,08
Uređaj za namatanje – kopča za traku

312 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE


 SOLARABDECKFOLIEN  SOLARNE FOLIJE
17
Insbesondere für Aussen-Pools bestimmt, sie dienen der Namijenjene su posebno vanjskim bazenima, a služe za djelomično
zusätzlichen Wassererwärmung im Schwimmbecken durch zagrijavanje vode u bazenu solarnom energijom. Solarne folije u tu
Sonnenenergie. Die Solarabdeckfolien verfügen zu diesem Zweck svrhu koriste mjehuriće zraka koji služe kao povećalo i istodobno
über Luftblasen, die als Lupe dienen und zugleich auf der plutaju na površini vode. Solarne folije režemo po dužnom metru i to
Wasseroberfläche schwimmen. Solarfolien werden pro laufenden standardno u širinama: 3 m, 3,6 m, 4 m, 5 m, 6 m. Promjer
Meter geschnitten und zwar standardmäßig in Breiten: 3 m, 3,6 m, mjehurića: 12,0 mm.
4 m, 5 m, 6 m. Durchmesser der Luftblase: ca. 12,0 mm. PAŽNJA! Kupnja cijele role 10 % je isplativija. Kada naručujete cijelu
ACHTUNG! Kauf der ganzen Rolle ist um 10% rentabler. rolu, možete odrediti bilo koju širinu role, duljina je uvijek 50 m.
Wenn Sie eine ganze Rolle bestellen, können Sie die Rollenbreite
festlegen. Die Rollenlänge ist immer 50 m.




3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m





Solarabdeckung Rolle / Rola solarnog pokrova







SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE PRICE
6000360 B 360 mic Meterware 1 m² 0,33
metraža
600036030R B 360 mic Breite 3 m Länge 50 m 49,0
širina 3 m duljina 50 m
600036036R B 360 mic Breite 3,6 m Länge 50 m 59,0
širina 3,6 m duljina 50 m
600036040R B 360 mic Breite 4 m Länge 50 m 65,0
širina 4 m duljina 50 m
600036050R B 360 mic Breite 5 m Länge 50 m 82,0
širina 5 m duljina 50 m
600036060R B 360 mic Breite 6 m Länge 50 m 98,0 360 mic
širina 6 m duljina 50 m



SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE PRICE
NUR BEI BESTELLUNG DER GANZEN ROLLE
PRODAJA SAMO PO CIJELOJ ROLI
600040030R B 400 mic Breite 3 m Länge 50 m 63,0
širina 3 m duljina 50 m
600040036R B 400 mic Breite 3,6 m Länge 50 m 76,0
širina 3,6 m duljina 50 m
600040040R B 400 mic Breite 4 m Länge 50 m 84,0
širina 4 m duljina 50 m
600040050R B 400 mic Breite 5 m Länge 50 m 105,0
širina 5 m duljina 50 m
600040060R B 400 mic Breite 6 m Länge 50 m 126,0 400 mic
širina 6 m duljina 50 m




SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE PRICE
6000500 B 500 mic Meterware 1 m² 0,53
metraža
600050030R B 500 mic Breite 3 m Länge 50 m 80,0
širina 3 m duljina 50 m
600050036R B 500 mic Breite 3,6 m Länge 50 m 96,0
širina 3,6 m duljina 50 m
600050040R B 500 mic Breite 4 m Länge 50 m 107,0
širina 4 m duljina 50 m
600050050R B 500 mic Breite 5 m Länge 50 m 133,0
širina 5 m duljina 50 m
600050060R B 500 mic Breite 6 m Länge 50 m 159,0 500 mic
širina 6 m duljina 50 m

POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 313

SOLARABDECKFOLIEN – GEOBUBBLE | SOLARNE FOLIJE – GEOBUBBLE


 SOLARABDECKFOLIEN GEOBUBBLE  SOLARNE FOLIJE GEOBUBBLE
17 begrenzter Luftraum mehr Raum mit Möglichkeit der UV-Sonnenstrahlung
ograničeni prostor za zrak Luftausdehnung sunčano UV zračenje
više prostora s mogućnošću
ekspanzije zraka


neue doppelte GeoBubble-Luftblase
herkömmliche Luftblase novi dvostruki GeoBubble mjehurić
uobičajeni mjehurić

Wirkung chemischer
Wirkung chemischer
Mittel / djelovanje Mittel / djelovanje
kemijskih sredstava
kemijskih sredstava
spitzer Winkel – Schwachstelle
um 50% festeres Material im Rundform mit dauerhafter
oštar kut – slaba točka
Vergleich zu normalem Material mit Materialfestigkeit
Luftblasen / Materijal 50 % čvršći okrugli oblik s trajnom
u usporedbi s normalnim materijalom čvrstoćom materijala
s mjehurićima
SOLARABDECKFOLIEN GEOBUBBLE | SOLARNE FOLIJE GEOBUBBLE PRICE
Breite 3 m
600040030G B 400 mic 55
širina 3 m
Breite 3,6 m
600040036G B 400 mic 60
širina 3,6 m
Breite 4 m
600040040G B 400 mic 65
širina 4 m
Breite 5 m
600040050G B 400 mic 75
širina 5 m
Breite 6 m
600040060G B 400 mic 85
širina 6 m
SOLARABDECKFOLIEN GEOBUBBLE | SOLARNE FOLIJE GEOBUBBLE PRICE
600050030G B 500 mic Breite 3 m 55
širina 3 m
600050036G B 500 mic Breite 3,6 m 60
širina 3,6 m
600050040G B 500 mic Breite 4 m 65
širina 4 m
600050050G B 500 mic Breite 5 m 75
širina 5 m
600050060G B 500 mic Breite 6 m 80
širina 6 m













MIDAS APOLLO POLYWEAVE BLACK

SOLARABDECKFOLIEN | SOLARNE FOLIJE PRICE
600PGM500 B Solarplane GeoBubble – Midas (gold/blau), 500 mic
Solarna folija GeoBubble – Midas (zlatna/plava), 500 mik.
600PGA400 B Solarplane GeoBubble – Apollo (silber/blau), 400 mic
Solarna folija GeoBubble – Apollo (srebrna/modra), 400 mik.
600PGP100 B Solarplane GeoBubble – Polyweave (blau/blau), 400 mic
Solarna folija GeoBubble – Polyweave (modra/modra), 400 mik.
600PGB400 B Solarplane GeoBubble – Black (schwarz/schwarz), 400 mic
Solarna folija GeoBubble – Black (crna/crna), 400 mik.
Die Zahlung für Abdeckungen nach Maß erfolgt immer im Voraus Plaćanje za pokrove po mjeri slijedi uvijek unaprijed i to u punom
und zwar im Gesamtbetrag. iznosu.
Die Lieferzeit beträgt etwa 30–50 Tage. Vrijeme isporuke je oko 30–50 dana.
Das Bestellformular für Abdeckungen finden Sie auf unserer Website Obrazac za narudžbu pokrova nalazi se na našoj web stranici
www.vagnerpool.com www.vagnerpool.com
*Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. *Ostale informacije i cijene na zahtjev.
314 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

SOLARABDECKFOLIEN – GEOBUBBLE | SOLARNE FOLIJE – GEOBUBBLE


 ENERGY GUARD  ENERGY GUARD
17
Gesenkter Verbrauch an Smanjena potreba za
chemischen Mitteln kemijskim sredstvima
Absorbiert Wärme und Apsorbira toplinu i prenosi je
überträgt sie an das u vodu bazena
Beckenwasser Sprječava rast algi
Verhindert Algenwachstum Smanjuje količinu isparene
und Wasserverschmutzung vode
Senkt die Menge an
verdunstetem Wasser




Energy Guard


SOLARFOLIE | SOLARNE FOLIJE PRICE
600PGE500 B Solarfolie GeoBubble – EnergyGuard (blau/schwarz), 500 mic
Solarna folija GeoBubble – EnergyGuard (modra/crna), 500 mik.

 SOL + GUARD  SOL + GUARD
80 % der absorbierten Wärme 80 % apsorbirane topline
wird an das Beckenwasser prenosi se u vodu bazena
übertragen, wodurch die i čime se smanjuju troškovi
Heizkosten reduziert werden grijanja
Senkt den Verbrauch an Smanjuje potrebu za
chemischen Mitteln sogar bis kemijskim sredstvima čak do
zu 40 % 40 %
Senkt die Menge an Smanjuje količinu isparene
verdunstetem Wasser vode
Verhindert Algenwachstum Sprječava rast algi
und Wasserverschmutzung


Sol + Guard
SOLARFOLIE | SOLARNE FOLIJE PRICE
600PGS580 B Solarfolie GeoBubble – Sol+Guard (hellblau/hellblau), 500 mic
Solarna folija GeoBubble – Sol+Guard (sv. modra/sv. modra), 500 mik.


 COOL GUARD  COOL GUARD
Minimalisiert täglichen Smanjuje toplinu sunčeve
Sonnengewinn um 50 % svjetlosti do 50 %
Reduziert die Sonnenwärme Održava vodu bazena do 10 %
bis zu 10 % kühler hladnijom
Senkt den Verbrauch an Smanjuje potrebu za
chemischen Mitteln sogar bis kemijskim sredstvima čak do
zu 50 % 50 %
Verhindert Algenwachstum Sprječava rast algi
und Wasserverschmutzung




Cool Guard

SOLARFOLIE | SOLARNE FOLIJE PRICE
600PGC500 B Solarfolie GeoBubble - Cool Guard (azur/azur), 500 mic
Solarna folija GeoBubble – Cool Guard (azur/azur), 500 mik.
Die Zahlung für Abdeckungen nach Maß erfolgt immer im Voraus Plaćanje za pokrove po mjeri slijedi uvijek unaprijed i to u punom
und zwar im Gesamtbetrag. iznosu.
Die Lieferzeit beträgt etwa 30–50 Tage. Vrijeme isporuke je oko 30–50 dana.
Das Bestellformular für Abdeckungen finden Sie auf unserer Website Obrazac za narudžbu pokrova nalazi se na našoj web stranici
www.vagnerpool.com www.vagnerpool.com
*Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. *Ostale informacije i cijene na zahtjev.
POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 315

LAMELLENABDECKUNGEN | POKROVI OD LAMELA


 AUTOMATISCHE LAMELLENABDECKUNGEN – ASPAR*  AUTOMATSKI POKROVI OD LAMELA – ASPAR*
17 System „INTEGRA“: Der Getriebemotor mit induktivem Positionssensor Sustav „INTEGRA“: motor s mjenjačem položaja s induktivnim
ist in der profilierten Aufrollwalze platziert, die aus einer Aluminium- senzorom položaja smješten je u profiliranom valjku za namatanje koji
Legierung gefertigt ist. Spezieller Motor mit einer Leistung von je izrađen od slitine aluminija. Poseban motor s mjenjačem snage
120–500 Nm und 4,5 U/min. Rollos können sowohl über als auch unter 120–500 Nm i 4,5 ok/min. Rolete mogu biti smještene iznad i ispod
der Oberfläche untergebracht werden. površine.
System „STANDARD“: Der Getriebemotor mit induktivem Sustav „STANDARD“: motor s mjenjačem s induktivnim senzorom
Positionssensor ist durch den Durchgang in der Schwimmbeckenwand položaja smješten je kroz prolaz u stijenci bazena u okno pokraj
im Schacht neben dem Schwimmbecken platziert und an die profilierte bazena, a spojen je na profilirani valjak za namatanje, snaga motora
Aufrollwalze angeschlossen. Drehmoment/Drehzahl des s mjenjačem 500 Nm i 5 ok/min. S oba sustava upravlja elektronika
Getriebemotors: 500 Nm und 5 U/min. Beide Systeme werden über die „Standard“ ili „Komfort“.
Elektronik „Standard“ oder „Komfort“ gesteuert.



























System „Manual“: Die Aufrollwalze wird manuell mit Hilfe einer Handkurbel Sustav „Manual“: valjkom za namatanje upravlja se ručno uz pomoć ručice
über das Getriebe mit Bremse gesteuert, die im Gestell platziert. preko mjenjača s kočnicom koja je smještena u stalku.
Die Elektronik „Standard“ ermöglicht die Programmierung der Start- und Elektronika „STANDARD“ omogućuje programiranje krajnjeg položaja
Stopp-Position und der Kontrolltasten. Die Elektronik „Comfort" verfügt über i kontrolnih tipki. Elektronika "Comfort" ima zaslon koji prikazuje informacije
den Bildschirm, der Informationen zum Status des Rollos anzeigt sowie die o statusu roleta, omogućuje programiranje i inteligentno upravljanje
Programmierung und intelligente Steuerung einiger weiteren i s nekoliko drugih uređaja bazena.
Schwimmbadeinrichtungen ermöglicht.
Lamele „STANDARD II" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži
Lamellen „STANDARD II" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne neželjene štetne tvari. Ovom malom lamelom postižemo najmanji promjer
unerwünschte Schadstoffe gefertigt. Mit dieser kleinen Lamelle wird der namota. Boje: bijela, plava, boja pijeska, siva, prozirna.
geringste Wickeldurchmesser erreicht. Farben: weiß, blau, sandfarben, grau,
Lamele „STANDARD III" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži
transparent.
neželjene štetne tvari, ili od polikarbonata. Boje PVC-a: bijela, plava, boja
Lamellen „STANDARD III" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne pijeska, siva, prozirna i solarna. Boja polikarbonata: prozirna i solarna.
unerwünschte Schadstoffe oder aus Polycarbonat gefertigt. PVC-Farben:
Lamele „EXTRA" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži neželjene
weiß, blau, sandfarben, grau, transparent und solar. Farbe Polycarbonat: štetne tvari. Lamela "Extra" najveća je na tržištu, ima najveću nosivost
transparent und solar.
i čvrstoću, kao i najnižu propusnost topline. Boje PVC-a: bijela, plava, boja
Lamellen „EXTRA" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne pijeska, siva, prozirna i solarna.
unerwünschte Schadstoffe gefertigt. Die Lamelle "Extra" ist die größte auf
dem Markt, weist die höchste Tragfähigkeit und Festigkeit sowie die
niedrigste Wärmedurchlässigkeit auf. PVC-Farben: weiß, blau, sandfarben,
grau, transparent und solar.
 AUTOMATISCHE LAMELLENABDECKUNGEN – ABRI*
Die Aufrolltechnik (Motor, Getriebe, elektrische Bremse und mechanischer elektrischer Schalter) befindet sich im tragfähigen Edelstahl-Rohr.
Lamellenabdeckungen können auch bei öffentlichen Schwimmbädern eingesetzt werden.


















316 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

LAMELLENABDECKUNGEN | POKROVI OD LAMELA


 AUTOMATISCHE LAMELLENABDECKUNGEN – DELPHIN POOL*  AUTOMATSKI POKROV OD LAMELA – DELPHIN POOL*
17
Die Aufrolltechnik (Motor, Getriebe, elektrische Bremse und Tehnika za namatanje (motor, mjenjač, električna kočnica
mechanischer elektrischer Schalter) ist im tragfähigen Edelstahl- i mehanički električni prekidač) smještena je unutar nosive cijevi od
rohr untergebracht. Nach der Beratung können Sie komplexe nehrđajućeg čelika. Nakon savjetovanja možete riješiti složene
atypische Aufgaben bei bereits fertigen Schwimmbecken, z.B. netipične zadatke za već gotove bazene, na primjer, poklopci za
Klappen im Schwimmbeckenboden oder Abhängen der Abdeckung otvaranje s dna bazena ili spuštanje pokrova sa stropa.
von der Decke bestellen.














































Abgerundete Lamelle = sehr kleiner Durchmesser des Gewindes an Zaobljena lamela = vrlo malen promjer navoja na osovini olakšava
der Achse, erleichtert das Aufrollen und spart Raum ein. Reduziert namatanje te štedi prostor, a time i smanjuje troškove. Ova je lamela
dadurch die Kosten. Diese Lamelle ist sehr fest und mit speziellem vrlo čvrsta s posebnom bravom protiv odspajanja, što utječe na
Schloss gegen Entkopplung für extra Sicherheit versehen. sigurnost. Izvedba lamela s četiri komore u bojama bijela, prozirna i
Lamellenausführung mit vier Kammern in den Farben weiß, solarna. Sprječava isparavanje, štedi do 80 % energije za grijanje.
transparent und solar. Verhindert die Verdunstung, spart bis zu 80 %
Heizenergie ein.


 AUTOMATSKI POKROVI OD LAMELA – ABRI*
Tehnika za namatanje (motor, mjenjač, električna kočnica i mehanički električni prekidač) smještena je unutar nosive cijevi od nehrđajućeg
čelika. Pokrov od lamela moguće je koristiti i za javne bazene.
















*Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. *Ostale informacije i cijene na zahtjev.
POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE 317

WÄRMEDÄMMENDE ABDECKUNG | TERMOIZOLACIJSKI POKROV


 WÄRMEDÄMMENDE ABDECKUNG  TERMOIZOLACIJSKI POKROV
17 Da 90% der Temperaturverluste im Beckenwasser über die Budući da se 90 % gubitaka temperature vode bazena gubi preko
Wasseroberfläche verlorengehen, ist es bei der Auswahl der geeigneten površine vode, važno je obratiti pažnju na kvalitetu i izbor prikladne
Abdeckungsart wichtig, auf die Qualität zu achten. Diese vrste pokrova. Ovi termoizolacijski pokrovi izrađuju se u potrebnim
wärmedämmenden Abdeckungen werden in gewünschten Abmessungen dimenzijama prema veličini bazena, kupelji ili masažne kade. Šivaju
gefertigt, je nach Größe des Schwimmbeckens, des Bades oder des se od pojedinačnih traka širine 1,85 m a opšivene su rubnom
Whirlpools. Sie werden aus einzelnen, 1,85 m breiten Bändern genäht trakom. Prema dogovoru moguće je isporučiti termoizolacijski
und mit einem Randband eingefasst. Nach Absprache kann eine pokrov u roli kao i npr. solarnu foliju.
wärmedämmende Abdeckung in Rolle geliefert werden wie auch z.B. die
Solarabdeckfolie.










Supercover 5 mm Premium 8 mm Economy Spa Cover 12 mm

Diese Preise dienen nur zur Ove su cijene samo orijentacijske,
Orientierung. Der Endpreis wird konačna će cijena biti određena
abhängig von der Komplexität des ovisno o složenosti pojedine
jeweiligen Auftrags festgelegt. narudžbe.
Die Lieferzeit beträgt etwa Rok isporuke je oko
4–6 Wochen. 4–6 tjedana.
Das Bestellformular finden Sie Obrazac za narudžbu nalazi se
untera www.vagnerpool.com na adresi www.vagnerpool.com
WÄRMEDÄMMENDE ABDECKUNG | TERMOIZOLACIJSKI POKROV PRICE
6005005 E Supercover 5 mm, geeignet für private Pools, bis max. 29 °C
Supercover 5 mm, pogodno za privatne bazene, do maksimalno 29 °C
6005006 E Premium Cover 8 mm, geeignet für öffentliche Pools, bis max. 29 °C
Premium Cover 8 mm, pogodno za komercijalne bazene, do maksimalno. 29 °C
6005009 E Economy Spa Cover 12 mm, für Bäder und Whirlpools, bis max. 39 °C
Economy Spa Cover 12 mm, za kupelji i masažne kade, do maksimalno 39 °C
5,00 °C Wärmeverlust nach 5 Stunden ohne Abdeckung. 5,00 °C toplinskog gubitka za 5 sati bez pokrova.
0,80 °C Wärmeverlust nach 5 Stunden mit Solarabdeckfolie 400 mic. 0,80 °C toplinskog gubitka za 5 sati sa solarnom folijom 400 mic.
0,65 °C Wärmeverlust nach 5 Stunden mit Abdeckung Supercover. 0,65 °C toplinskog gubitka za 5 sati s pokrovom Supercover.
Durch den Einsatz von Solarabdeckfolien 400 mic. wird 84 % potenzieller Korištenjem solarne folije 400 mikrona štedi se 84 % potencijalnog
Wärmeverluste eingespart. Durch den Einsatz der Abdeckung Supercover gubitka topline. Korištenjem pokrova Supercover 5 mm štedi se 87 %
5 mm wird 87 % potenzieller Wärmeverluste eingespart. potencijalnog gubitka topline.
TABELLE DER WÄRMEVERLUSTE | TABLICA TOPLINSKIH GUBITAKA
OHNE ABDECKUNG MIT SOLARABDECKFOLIE 400 MIC MIT ABDECKUNG SUPERCOVER
ART DER WÄRMEVERLUSTE / VRSTA TOPLINSKIH GUBITAKA
BEZ POKROVA SA SOLARNOM FOLIJOM 400 MIC S POKROVOM SUPERCOVER
Verdunstung über die Wasseroberfläche 68 % 95 % 95 %
Isparavanje preko površine vode
Strahlung über die Wasseroberfläche / Zračenje preko površine vode 14 % 66 % 81 %
Konvektion (Wärmeströmung) über die Wasseroberfläche 17 % 60 % 65 %
Konvekcija (toplinsko strujanje) preko površine vode
Wärmeleitung durch den Beckenmantel 1 % 0 % 0 %
Kondukcija topline kroz plašt bazena
Insgesamt / Ukupno 100 % 84 % 87 %
VERGLEICH VON VERSCHIEDENEN WÄRMEDÄMMENDEN ABDECKUNGEN | USPOREDBA TERMOIZOLACIJSKIH POKROVA
SPEZIFIKATION / SPECIFIKACIJA SUPERCOVER PREMIUM ECONOMY SPA COVER
Stärke / Debljina 5 mm 8 mm 12 mm
Gewicht kg/m² / Težina kg/m² 0,42 kg/m² 0,53 kg/m² 0,49 kg/m²
Oberflächenmaterial / Površinski materijal Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen
Oberflächenfarbe / Boja površine dunkelblau / tamno modra blau / plava transparent / prozirna
Material / Materijal Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen
Materialfarbe / Boja materijala grau / siva hellblau / svijetlo modra hellblau / svijetlo modra
Untermaterial Polyethylen / Donji materijal Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen Polyethylen / polietilen
Grundfarbe / Donja boja transparent / prozirna transparent / prozirna transparent / prozirna
Einsatz im Innenraum/im Freien x/x x/x x/x
Korištenje u otvorenom/zatvorenom prostoru
Maximale Temperatur / Maksimalna temperatura 29,4 °C 29,4 °C 39 °C
Wärmedämmung / Termoizolacija l l l
Aufrollmöglichkeit / Mogućnost namatanja l l l
Einfassung im Preis inbegriffen / Opšivanje u cijeni l l l
Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. Ostale informacije i cijene na zahtjev.
318 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE

ÜBERWINTERUNG | ZIMSKO ODRŽAVANJE 18

Winterabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Zimski pokrovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Eisdruckpolster, Überwinterungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Plutače i otopine za zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

WINTERABDECKUNGEN | ZIMSKI POKROVI


 WINTERABDECKUNGEN STANDARD  ZIMSKI POKROVI STANDARD
18 werden nach den gewünschten Abmessungen und Formen isporučuju se u traženim dimenzijama i oblicima, po mjeri
maßgefertigt. Die empfohlene Überlappung über den Rand des Preporučeno preklapanje preko ruba bazena je 50 cm.
Beckens beträgt 50 cm.

Material: Materijal:
Atmungsaktive Abdeckung – feines Netz, umlaufend mit Ösen und Propustni pokrov – sitna mrežica, oko perimetra s ušicama
Gummispanner. i gumenim zatezačem.
Luftdichte Abdeckung – Vollabdeckplane mit einem Filter in der Nepropustni pokrov – nepropustni pokrov, s filterom u sredini za
Mitte zur Wasserableitung, umlaufend mit Ösen und einem drenažu vode, oko perimetra s ušicama i gumenim zatezačem.
Gummispanner.
Varijante ugradnje:
FARBE DER ABDECKUNG | BOJA POKROVA
Befestigungsmöglichkeiten: klin od nehrđajućeg
grün | zelena
Edelstahlbolzen čelika
Kunststoffrädchen blau | plava plastični kotačić
Öse mit Häkchen ušica s kukom
Wassersack 1 m sandfarben | boja pijeska Vodena uteg vreća 1 m
Wassersack 2 m grau | siva Vodena uteg vreća 2 m


































PPIN003 600063 600062
WINTERABDECKUNGEN | WINTER COVER PRICE
60006 B Winterabdeckung, nicht atmungsaktiv STANDARD einschl. Alu-Ösen zur Befestigung am Rand und Gummispanner
Zimski pokrov nepropusni STANDARD s aluminijskim ušicama za pričvršćivanje po rubu i gumenim rastezljivim konopcem
60007 B Winterabdeckung, atmungsaktiv STANDARD einschl. Alu-Ösen zur Befestigung am Rand und Gummispanner
Zimski pokrov propusni STANDARD s aluminijskim ušicama za pričvršćivanje po rubu i gumenim rastezljivim konopcem
60091 B Wassersack, Länge 1 m, als Gewicht für Winterabdeckungen 1
Uteg vreća za vodu, duljina 1 m, služi kao balast za zimski pokrov
60092 B Wassersack, Länge 2 m, als Gewicht für Winterabdeckungen 1
Uteg vreća za vodu, duljina 2 m, služi kao balast za zimski pokrov
600061 B Gummispanner
Gumeni rastezljivi konopac
PPIN003 B Edelstahlanker mit Bolzen
Sidrište od nehrđajućeg čelika sa klinom
600063 B Ankerrädchen + Schraube mit Dübel
Sidreni kotač + vijak s klinom
600062 B Anker-S + Öse mit Dübel
Sidrište „S" + ušica s tiplom
Die Endpreise werden abhängig von der Komplexität des Cijene su samo orijentacijske, konačna će cijena biti određena
jeweiligen Auftrags festgelegt. ovisno o složenosti pojedine narudžbe.


ZUBEHÖR | OPREMA PRICE
698801 C Siphon und Abtropfvorrichtung für Winterabdeckung, einschl. 5 m Rohr 1 4,00
Sifon i ispust za zimski pokrov, u paket uključeno i 5 m crijeva
320 ÜBERWINTERUNG | ZIMSKO ODRŽAVANJE

WINTERABDECKUNGEN | ZIMSKI POKROVI


 WINTERABDECKUNGEN DEBRIS COVER  ZIMSKI POKROVI DEBRIS COVERS
18
Optional auch mit Leiterausschnitt u.ä. Moguća je izvedba i s prorezom za ljestve i slično.
Die Abdeckungen sind nur in grüner Farbe lieferbar. Pokrovi se mogu isporučiti samo u zelenoj boji.
Alle Winterabdeckungen Debris Cover sind quer oder kreuzweise Zimski pokrovi Debris Cover ojačani su uzdužno ili križno.
verstärkt.



















1








Befestigung mit Premium-Anker.
Učvršćenje pokrova Premium klinom.
2







Befestigung mit Deluxe-Anker und Spanner.
Učvršćenje pokrova Deluxe klinom i zatezačem.
3

Längsverstärkung Kreuzweise Verstärkung
Ojačanje pokrova uzdužno Ojačanje pokrova križno



A B Befestigung mit Flush-Fix-Spanner und Dübel.
Učvršćenje pokrova Flush Fix zatezačem i tiplom.


Die Lieferzeit beträgt etwa 4–6 Wochen. Vrijeme isporuke oko 4–6 tjedana.
Die Endpreise werden abhängig von der Komplexität des jeweiligen Cijene su samo orijentacijske, konačna će cijena biti određena
Auftrags festgelegt. ovisno o složenosti pojedine narudžbe.
Das Bestellformular für Abdeckungen finden Sie auf unserer Obrazac za narudžbu pokrova nalazi se na našoj web stranici
Website www.vagnerpool.com www.vagnerpool.com

WINTERABDECKUNGEN | ZIMSKI POKROVI PRICE
6007010 B Premium – Ausführung A1
Premium – inačica
6007011 B Premium – Ausführung B1
Premium – inačica
6007020 B Deluxe – Ausführung A2
Deluxe – inačica
6007021 B Deluxe – Ausführung B2
Deluxe – inačica
6007030 B Flush Fix – Ausführung A3
Flush Fix – inačica
6007031 B Flush Fix – Ausführung B3
Flush Fix – inačica
ÜBERWINTERUNG | ZIMSKO ODRŽAVANJE 321

EISDRUCKPOLSTER, ÜBERWINTERUNGSMITTEL | PLUTAČE I OTOPINE ZA ZIMU



18

















9800927

9800924





9800921
9800926



9800923
WINTERZUBEHÖR | DODATCI ZA ZIMSKE UVJETE PRICE
9800921 B Eisdruckpolster – Länge 0,5 m
Zimska dilatacijska plutača – duljina 0,5 m
9800923 B Eisdruckpolster für Skimmer – schwarz
Zimska dilatacijska plutača za skimmer – crna
9800926 B Überwinterungsstopfen aus Gummi 1¼“
Gumeni čep za zimske uvjete 1¼“
9800924 B Überwinterungsstopfen aus Gummi 1½“
Gumeni čep za zimske uvjete 1½“
9800925 B Überwinterungsstopfen aus Gummi 2“
Gumeni čep za zimske uvjete 2“
9800927 B Überwinterungsstopfen aus Gummi 2½“
Gumeni čep za zimske uvjete 2½“





 WINTERSCHUTZMITTEL  SREDSTVO ZA ZIMSKE UVJETE
Ein hochkonzentriertes flüssiges Visoko koncentrirano sredstvo
Mittel zur Wassererhaltung. u tekućini za očuvanje vode.
Verhindert Kalk- und Sprječava stvaranje naslaga
Schmutzablagerungen sowie vapnenca i nečistoća te rast
Algenwachstum. Durch Zugabe algi. Dodavanjem sredstva na
des Wintermittels am kraju sezone u bazene
Saisonende in das Poolwasser, napunjene vodom za vrijeme
erleichtern Sie erheblich die zimskog perioda, olakšava se
Frühlingsreinigung. * proljetno čišćenje. *





WINTERPFLEGEMITTEL | SREDSTVO ZA ZIMSKE UVJETE PRICE
911330100 C Winterpflegemittel, 1 l, flüssig 6 1,00
Sredstvo za zimske uvjete, 1 l, tekuće
911330300 C Winterpflegemittel, 3 l, flüssig 1 3,00
Sredstvo za zimske uvjete, 3 l, tekuće
911333000 C Winterpflegemittel, 30 kg, flüssig 1 30,0
Sredstvo za zimske uvjete, 30 kg, tekuće

* Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett * Biocide koristite oprezno. Prije uporabe uvijek pročitajte etiketu
und Produktinformationen lesen. i informacije o proizvodu.
322 ÜBERWINTERUNG | ZIMSKO ODRŽAVANJE

POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE 19

Duschwannen, Sprungbretter, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Tuš kade, odskočne daske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Wassersportarten, Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Vodeni sportovi, oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Solarduschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Solarni tuševi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poolaufzüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Sustav podizanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Zubehör, Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Oprema, zvučnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

DUSCHWANNEN, SPRUNGBRETTER, ZUBEHÖR | TUŠ KADE, ODSKOČNE DASKE



19




698090
98RM-N







98RV-N
Beispielbild
Ilustrativna fotografija
WANNEN | KADICE PRICE
98RM-N A Wanne 70 x 70 cm, blau/blau 10,0
Kadica 70 x 70 cm, plavo/plava
98RV-N A Wanne 90 x 90 cm, blau/blau 13,0
Kadica 90 x 90 cm, plavo/plava
698090 A Fußbad, vor Betreten des Pools 0,50
Kadica za pranje nogu, prije ulaska u bazen
99SP001B A Duschplatte, Sahara-Oberfläche mit Abfluss 90,0
Baza za tuš, površina Sahara, s odvodom
99SP001S A Duschplatte, glatte Oberfläche mit Abfluss 90,0
Baza za tuš, glatka površina, s odvodom














9800R18
9800R14

Beispielbild / Ilustrativna fotografija

98TR031392











98I0076
9800R16


SPRUNGBRETT | ODSKOČNA DASKA PRICE
9800R14 A Sprungbrett, Länge 1,4 m, Breite 425 mm, Höhe 250 mm – blau/blau
Odskočna daska, duljina 1,4 m, širina 425 mm, visina 250 mm – plavo/plava
9800R16 A Sprungbrett, Länge 1,6 m, Breite 425 mm, Höhe 250 mm – blau/blau
Odskočna daska, duljina 1,6 m, širina 425 mm, visina 250 mm – plavo/plava
9800R18 A Sprungbrett, Länge 1,8 m, Breite 425 mm, Höhe 250 mm – blau/blau
Odskočna daska, duljina 1,8 m, širina 425 mm, visina 250 mm – plavo/plava
98I0076 A Sprungbrett Bluesky – Länge 1,6 m, Belastbarkeit 120 kg 23,0
Odskočna daska Bluesky – duljina 1,6 m, nosivost do 120 kg
98TR031392 A Sprungbrett, Länge 1,6 m, Breite 460 mm, Höhe 390 mm
Odskočna daska, duljina 1,6 m, širina 460 mm, visina 390 mm
324 POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE

WASSERSPORTARTEN, ZUBEHÖR | VODENI SPORTOVI, OPREMA



19
98PD010144
1



98PD010144


98PD010145
98PD010146



7 98PD010146
98PD010147

STARTBLOCK | STARTNA PLATFORMA PRICE
98PD010144 A Startblock 1
Startna platforma 1
98PD010145 A Startblock 2
Startna platforma 2
98PD010146 A Startblock 8
Startna platforma 8
98PD010147 A Startblock 7
Startna platforma 7
























Roma KSVPC 980927


SCHWIMMBAHN; ZUBEHÖR | PLIVAČKA STAZA; OPREMA PRICE
98I40537 A Trennleinen Roma,15 m
Plivačka staza Roma, 15 m
98I40542 A Trennleinen Roma, 25 m
Plivačka staza Roma, 25 m
98I40536 A Trennleinen Moscú, 15 m
Plivačka staza Moscú, 15 m
98I40541 A Trennleinen Moscú, 25 m
Plivačka staza Moscú, 25 m
98KSVPC A Rettungsring Ø 730 mm
Pojas za spašavanje Ø 730 mm
98KSVSC A Rettungsringhalter – Edelstahl, Wandmontage
Držač pojasa za spašavanje – nehrđajući čelik, montaža na zid
980927 B Wettkampfschwimmleine 6 m
Plutajuća plivačka staza 6 m









Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. Dodatne informacije i cijene na zahtjev.
POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE 325

SOLARDUSCHEN | SOLARNI TUŠEVI


 SOLARDUSCHEN CRM  SOLARNI TUŠEVI CRM
19 Gefertigt aus Edelstahl AISI 304 Izrađeni su od nehrđajućeg čelika AISI 304
Varianten – 30 l oder 40 l Izvedba u inačici od 30 l ili 40 l
Die Duschen sind in Europa hergestellt Tuševi su proizvedeni u Europi
Einschl. Befestigungssatz Komplet za učvršćivanje uključen u pakiranje






































SOLARDUSCHEN FÜR POOL | SOLARNI TUŠ ZA BAZEN PRICE
9879051 B Solardusche 30 l, weiß, Anschluss ½“ 1 14,0
Solarni tuš 30 l bijeli, spoj ½“
9879051N B Solardusche 30 l, weiß – mit Fußwaschhahn, Anschluss ½“ 1 14,0
Solarni tuš 30 l bijeli – sa slavinom za pranje nogu, spoj ½“
9879052 B Solardusche 40 l, Edelstahl, Anschluss ½“ 1 18,0
Solarni tuš 40 l, nehrđajući čelik, spoj ½“
9879052N B Solardusche 40 l, Edelstahl, mit Fußwaschhahn, Anschluss ½“ 1 18,0
Solarni tuš 40 l, nehrđajući čelik, sa slavinom za pranje nogu, spoj ½“





















98DT100 98DT110 98DT101 98DT111
POOLDUSCHE | TUŠ ZA BAZEN PRICE
98DT100 B Edelstahl-Pooldusche Tetra 8,00
Tuš za bazen od nehrđajućeg čelika Tetra
98DT101 B Edelstahl-Pooldusche Tetra, mit Fußwaschhahn 8,20
Tuš uz bazen od nehrđajućeg čelika Tetra, s pranjem nogu
98DT110 B Edelstahl-Pooldusche Tetra, automatisch 8,00
Tuš za bazen od nehrđajućeg čelika Tetra automatski
98DT111 B Edelstahl-Pooldusche Tetra, automatisch, mit Fußwaschhahn 8,20
Tuš za bazen od nehrđajućeg čelika Tetra, automatski, s pranjem nogu
326 POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE

POOLAUFZÜGE | SUSTAV PODIZANJA


 MECHANISCHER POLLAUFZUG UNIKART 300 UND UNIKART 300 DESIGN  MEHANIČKI SUSTAV PODIZANJA UNIKART 300 I UNIKART 300 DESIGN
19
Einfache Bedienung, ohne Motor Jednostavan za uporabu, bez motora
Hohe Tragfähigkeit Velika nosivost
Korrosionsbeständig Otporan na koroziju
Hohe Zuverlässigkeit Velika pouzdanost





















Unikart 300 Motorised

Unikart 300 Unikart 300 Design
98UK100 98UK300 98UK300M
E E E
MODELL / MODEL
UNIKART 300 UNIKART 300 DESIGN UNIKART 300 MOTORISED
PARAMETER
Maximale Tragfähigkeit (kg) / Maksimalna nosivost (kg) 130 136 136
Gewicht (kg) / Masa (kg) 230 250 200
Konstruktion / Konstrukcija Edelstahl, lackiert / lakirani nehrđajući čelik
Hebevorrichtung / Sustav podizanja Pantograf / pantograf
Antrieb / Pogon manuell ohne Motor / ručni bez motora AKKU-Motor / AKU motor
Bremse / Kočnica hintere Feststellrollen / stražnji kočioni kotači
Bewegung / Kretanje 2 Bockrollen, 2 Lenkrollen / 2 fiksna kotača, 2 zakretna kotača
Abmessungen / Dimenzije 120 x 80 x 140 cm 120 x 80 x 140 cm 120 x 80 x 140 cm
PRICE


 HYDRAULISCHER AUFZUG / HEBEVORRICHTUNG UNIFIX UNIJET  HIDRAULIČKI SUSTAV PODIZANJA UNIFIX UNIJET
Einfache Verwendung durch Wasserschlauchanschluss Jednostavan za uporabu priključenjem na crijevo
Einfache Montage mittels zwei 8-mm-Gewindestangen Jednostavna montaža uz pomoć dvije šipke s navojem od 8 mm
Hohe Tragfähigkeit Velika nosivost
Korrosionsbeständigkeit Otpornost na koroziju
Hohe Zuverlässigkeit Velika pouzdanost










98UNIJET
Maximale Tragfähigkeit (kg) 160
Maksimalna nosivost (kg)
Konstruktion Edelstahl, lackiert
Konstrukcija Lakirani nehrđajući čelik
Hebevorrichtung Wasseranschluss-Schlauch
Sustav podizanja Priključno crijevo za vodu
Mindestdruck (bar)
3
Minimalni tlak (bar)

UNIFIX UNIJET – LIFTSYSTEM / HEBEVORRICHTUNG | UNIFIX UNIJET – SUSTAV PODIZANJA PRICE
98UNIJET E Unifix unijet – Liftsystem/Hebevorrichtung
Unifix unijet – Unifix unijet – sustav podizanja
POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE 327

ZUBEHÖR, LAUTSPRECHER | OPREMA, ZVUČNICI


 POOL-FONTAINE  BAZENSKA FONTANA
19 Einsetzbar sowohl in Aufstellbecken als auch in eingelassenen Može se koristiti u nadzemnim i u podzemnim bazenima
Becken (außer Weichwandbecken) (osim bazena s mekanom stijenkom)
Einbau in Rücklaufdüse Ugradnja u mlaznicu za povrat vode







































POOL-FONTAINE | BAZENSKA FONTANA PRICE
980097 C Pool-Fontaine in Rücklaufdüse 12 0,50
Bazenska fontana za povratnu mlaznicu






 UNTERWASSER-LAUTSPRECHER – MUSIK UNTER DEM WASSER  PODVODNI ZVUČNIK – PODVODNA GLAZBA
Musik schafft Atmosphäre im Schwimmbad. Der spezielle Sound Glazba stvara atmosferu u bazenu. Poseban zvuk pretvara vaš bazen
verwandelt Ihr Schwimmbad oder Ihren Teich in einen Konzertsaal. ili ribnjak u koncertnu dvoranu. Uživajte u opuštanju i glazbenoj
Genießen Sie Entspannung wie im Paradies und fühlen Sie sich atmosferi. Ugradnja podvodnog zvučnika je slična ugradnji
wohl. Die Installation des Unterwasser-Lautsprechers ist ähnlich wie podvodnog svjetla.
die des Unterwasser-Lichts.











HL4500020





UNTERWASSER-LAUTSPRECHER | PODVODNI ZVUČNIK PRICE
HL4500020 E Unterwasser-Lautsprecher Einlage IP68, 30 W, 8 Ohm, 100 Hz – 10 kHz, 15 m Kabel 1 2,50
Podvodni zvučnik bez ugradbenog kućišta IP68, 30 W, 8 Ohm, 100 Hz – 10 kHz, s 15 m kabelom




328 POOLZUBEHÖR | OPREMA ZA BAZENE

ZUBEHÖR | OPREMA 20

Wasserverlust im Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Propuštanje vode iz bazena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

WASSERVERLUST IM POOL | PROPUŠTANJE VODE IZ BAZENA


 LECKSUCHGERÄT LEAK TRAC  DETEKTOR LEAK TRAC
20 Vorteile des Leak-Trac-Lecksuchgerätes sind seine Genauigkeit und Prednosti detektora Leak Trac, za propuštanje vode iz bazena velika
schnelles Aufspüren von Folienbeschädigungen (Rissen). Dieses su preciznost i brzina pronalaženja oštećene (poderane) folije. Ovaj
Gerät findet Folienlöcher … ohne Einsatz von Farben, … ohne će uređaj pronaći rupu u foliji … bez potrebe za bojanjem, … bez
Poolentleerung, … ohne ins Wasser einzusteigen. Ein zweites Gerät pražnjenja bazena, … bez potrebe ulaska u vodu. Drugi uređaj
entdeckt Folienbeschädigungen (Riss) mit Hilfe von Helium. oštećenu (poderanu) foliju otkriva uz pomoć helija.
Weitere Informationen und technische Details auf Anfrage. Više informacija i tehničkih detalja na zahtjev.




98XLT17
98DFLILT21














LECKSUCHGERÄT | DETEKTOR RUPA U BAZENU PRICE
98DFLILT21 X Lecksuchgerät LEAK TRAC LT 2100 1
Detektor rupa u bazenu LEAK TRAC LT 2100
98LXT17 X Lecksuchgerät für unterirdische Leitungen LXT 17 1
Detektor propuštanja vode u podzemnim cijevima LXT 17
Weitere Informationen und Preise auf Anfrage. Dodatne informacije i cijene na zahtjev.




 FIX A LEAK  FIX A LEAK
Flüssiges Konzentrat zur Abdichtung von Lecks bei fast allen Tekuće koncentrirano sredstvo za brtvljenje gotovo svih materijala
Oberflächen S istim se učinkom može primijeniti na konstrukciju školjke bazena
Kann mit derselben Wirkung auf der Poolschale und auf kao i na cijevne konstrukcije
Rohrleitungen eingesetzt werden Brtvi otvore u promjeru do 3,17 mm
Abdichtung von Löchern bzw. Öffnungen Može se nanositi kao trajno brtvilo
bis 3,17 mm im Durchmesser 0,94 l = 83 m³
Bildet eine permanente Abdichtung
0,94 l = 83 m³

911520100


FIX A LEAK | FIX A LEAK PRICE
911520100 B Fix a Leak, 0,94 l 12 1,00
Fix a Leak, 0,94 l






 SONSTIGES ZUBEHÖR  OSTALI PRIBOR
697723 Klebeset zur Reparatur von Kompleti za lijepljenje za
Poolfolien unter Wasser, popravak folija bazena pod
einschl. Klebertube und Flicken. vodom, sadrže odgovarajuću
tubicu ljepila i zakrpu.

697724

ZUBEHÖR | OPREMA PRICE
697723 C Klebesets zur Reparatur von Poolfolien unter Wasser 30 ml 36 0,15
Kompleti za lijepljenje za popravak folijskih bazena pod vodom 30 ml
697724 C Selbstklebende Reparaturfolie – Set 5 Stk. 100 0,15
Samoljepljiva folija za krpanje – komplet 5 kom

330 ZUBEHÖR | OPREMA

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 21

Platten und Beckenrandsteine – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Pločice – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Platten und Beckenrandsteine – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Pločice – Ardoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Platten und Beckenrandsteine – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . 335 Pločice – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Platten und Beckenrandsteine – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Pločice – Trianon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Platten und Beckenrandsteine – Louisiane, Margelles, Ténéré . . . 337 Pločice – Louisiane, Margelles, Ténéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Platten und Beckenrandsteine – Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Pločice – Town. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Platten und Beckenrandsteine – Breslau. . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Pločice – Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Platten und Beckenrandsteine – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Pločice – oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340




















Katalog für Poolplatten und -Randsteine auf Anfrage erhältlich
Katalog opločenja za bazene na zahtjev

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – SAHARA | PLOČICE – SAHARA



21 SAHARA


































rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska





 RANDSTEINE UND PLATTEN FÜR POOLTERRASSEN  RUBNJACI I PLOČICE ZA TERASU BAZENA
Platten aus diesem Sortiment sind für offene und geschlossene Pločice iz ove serije namijenjene su za zatvorene i otvorene prostore.
Bereiche geeignet. Serija SAHARA predstavlja najcjelovitiju seriju klasičnog opločenja
Das SAHARA-Sortiment ist das umfassendste Sortiment von posebno pogodnog za terase bazena.
klassischen Platten für Poolterrassen.


STEINE UND PLATTEN SAHARA | PLOČICE SAHARA PRICE
990P0101 A Sahara – gerundeter Randstein 500 x 330, 1 Stk. 60 12,5
Sahara – zaobljeni rubnjak 500 x 330, 1 kom Stk./kom
990P0102 A Sahara – Eckstein, 90° innen, 1 Stk. 42 17,5
Sahara – kutna pločica, 90° unutarnja., 1 kom Stk./kom
990P0103 A Sahara – Eckstein R 150 innen, gerundet, 1 Stk. 50 16,5
Sahara – kutna pločica R 150 unutarnja, zaobljena, 1 kom Stk./kom
990P0107 A Sahara – Eckstein R 50 innen, gerundet, 1 Stk. 50 16,5
Sahara – kutna pločica R 50 unutarnja, zaobljena, 1 kom Stk./kom
990P0109 A Sahara – Eckstein R 500 innen, 3 Stk. 18 24,0
Sahara – kutna pločica R 500 unutarnja, 3 kom Stk./kom
990P0104 A Sahara – Eckstein R 610 innen, 2 Stk. 14 26,0
Sahara – kutna pločica R 610 unutarnja, 2 kom Stk./kom.
990P0105 A Sahara – Eckstein R 610 außen, 2 Stk. 14 20,0
Sahara – kutna pločica R 610 vanjska, 2 kom Stk./kom
990P0106 A Sahara – Eckstein 90° außen, hervorstehend, 1 Stk. 60 12,5
Sahara – kutna 90° vanjska, obrnuti kut, 1 kom Stk./kom.
990P0110 A Sahara – rechter und linker Eckstein, hervorstehend, gerundet, 1 Paar 30 27,0
Sahara – desni i lijevi obrnuti kut, zaobljeni, 1 par Stk./kom
990P........ A Sahara – gerundeter Radienstein, innen R 300, 750, 1000, 1200, 1300, 1500,1750, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 50 12,0
Sahara – obrnuta zaobljena, zakrivljena pločica, unutarnja R 300, 750, 1000, 1200, 1300, 1500, 1750, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 Stk./kom
990P......1 A Sahara – gerundeter Radienstein, außen 1500, 2000, 2500, 3000 50 12,0
Sahara – obrnuta zaobljena, zakrivljena pločica, vanjska 1500, 2000, 2500, 3000 Stk./kom
990P0118 A Sahara – Platte 500 x 500 mm x Höhe 25 mm, 1 m², ±3 mm 20 m² 56,0
Sahara – pločica 500 x 500 mm x debljina 25 mm, 1 m², ±3 mm
990P0119 A Sahara – Platte 500 x 500 mm x Höhe 35 mm, 1 m², ±3 mm 15 m² 79,0
Sahara – pločica 500 x 500 mm x debljina 35 mm, 1 m², ±3 mm
990P0111 A Sahara – Skimmerplatte 270 x 270 x 35 mm 4,50
Sahara – pločice za skimmer 270 x 270 x 35 mm
Aufpreis für andere Farbe + 5 %
Doplata za drugu opciju boja + 5 %
332 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – SAHARA | PLOČICE – SAHARA


SAHARA flat 21
































Für Lamellenabdeckung
Za lamelni pokrov




rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska




 RANDSTEINE UND PLATTEN FÜR POOLTERRASSEN  RUBNJACI I PLOČICE ZA TERASU BAZENA
Platten aus diesem Sortiment sind für offene und geschlossene Pločice iz ove serije namijenjene su za zatvorene i otvorene prostore.
Bereiche geeignet. Serija SAHARA predstavlja najcjelovitiju seriju klasičnog opločenja
Das SAHARA-Sortiment ist das umfassendste Sortiment von posebno pogodnog za terase bazena.
klassischen Platten für Poolterrassen.


STEINE UND PLATTEN SAHARA FLAT | PLOČICE SAHARA FLAT PRICE
990P0101PL A Sahara flat – gerundeter flacher Randstein 500 x 330, 1 Stk. 60 12,5
Sahara flat – zaobljeni rubnjak 500 x 330, 1 kom Stk./kom
990P0103PL A Sahara flat – flacher Eckstein R 150 innen, gerundet, 1 Stk. 50 16,5
Sahara flat – kutna pločica R 150 unutarnja, zaobljena, 1 kom Stk./kom
990P0109PL A Sahara flat – flacher Eckstein R 500 innen, 3 Stk. 18 24,0
Sahara flat – kutna pločica R 500 unutarnja, 3 kom Stk./kom
990P0104PL A Sahara flat – flacher Eckstein R 610 innen, 2 Stk. 14 26,0
Sahara flat – kutna pločica R 610 unutarnja, 2 kom Stk./kom
990P0106PL A Sahara flat – flacher Eckstein 90° außen, hervorstehend, 1 Stk. 60 12,5
Sahara flat – kutna pločica 90° vanjska, obrnuti kut, 1 kom Stk./kom
990P0110PL A Sahara flat – rechter und linker flacher Eckstein, hervorstehend, gerundet, 2 Stk. 30 27,0
Sahara flat – desni i lijevi obrnuti kut, zaobljeni, 2 kom Stk./kom
990P........PL A Sahara flat – gerundeter flacher Radienstein, innen R 750, 1000, 1200, 1350, 1500,1600, 1800, 2000, 2300, 2500, 2750, 3500, 5000 50 12,0
Sahara flat – obrnuta zaobljena, zakrivljena pločica, unutarnja R 750, 1000, 1200, 1350, 1500, 1600, 1800, 2000, 2300, 2500, 2750, 3500, 5000 Stk./kom
990P......1PL A Sahara flat – gerundeter flacher Radienstein, außen 1500, 2500, 5000 50 12,0
Sahara flat – obrnuta zaobljena, zakrivljena pločica, vanjska 1500, 2500, 5000 Stk./kom
990P0118 A Sahara flat – Platten 500 x 500 mm x Höhe 25 mm, 1 m², ±3 mm 20 m² 56,0
Sahara flat – pločice 500 x 500 mm x debljina 25 mm, 1 m², ±3 mm
990P0119 A Sahara flat – Platten 500 x 500 mm x Höhe 35 mm, 1 m², ±3 mm 15 m² 79,0
Sahara flat – pločice 500 x 500 mm x debljina 35 mm, 1 m², ±3 mm
990P0111 A Sahara flat – Skimmerplatte 270 x 270 x 35 mm 4,50
Sahara flat – pločica za skimmer 270 x 270 x 35 mm
990P0112PL A Sahara flat – Set für Pools mit Lamellenabdeckung, Set 2 Stk. 66,0
Sahara flat – komplet za bazene, za lamelno opločenje, komplet 2 kom
Beim Kauf des gesamten Sortiments einer Plattenart wird Ihnen Kupnjom cijele palete jedne vrste pločica ostvarujete popust od 5 %.
5% Rabatt gewährt.
PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 333

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – ARDOISE | PLOČICE – ARDOISE



21 ARDOISE










































Für Lamellenabdeckung
Za lamelni pokrov




rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska







STEINE UND PLATTEN ARDOISE | PLOČICE ARDOISE PRICE
991P0101 A Ardoise – gerundeter Randstein 500 x 350, 1 Stk. 60 16,0
Ardoise – zaobljeni rubnjak 500 x 350, 1 kom Stk./kom
991P0103 A Ardoise – Eckstein R 150 innen, 1 Stk. 44 23,0
Ardoise – kutna pločica R 150 unutarnja, 1 kom Stk./kom
991P0106 A Ardoise – hervorstehender Eckstein, außen, 1 Stk. 40 11,5
Ardoise – obrnuti kut, vanjska, 1 kom Stk./kom
991P0110 A Ardoise – rechter und linker Eckstein, hervorstehend, 1 Paar 60 30,0
Ardoise – desni i lijevi obrnuti kut, 1 par Stk./kom
991P0104 A Ardoise – Eckstein R 610 innen, 3 Stk. 14 38,0
Ardoise – kutna pločica R 610 unutarnja, 3 kom Stk./kom
991P0........ A Ardoise – gerundeter Radienstein, innen, R 1000, 1200, 1500, 2000 44 16,0
Ardoise – zaobljena, zakrivljena pločica, unutarnja R 1000, 1200, 1500, 2000 Stk./kom
2
991P0118 A Ardoise – Platten 500 x 500 mm x Höhe 25 mm, 1 m , ±3 mm 20 m² 59,2
2
Ardoise – pločice 500 x 500 mm x debljina 25 mm, 1 m , ±3 mm
2
991P0119 A Ardoise – Platten 500 x 500 mm x Höhe 35 mm, 1 m , ±3 mm 15 m² 78,0
Ardoise – pločice 500 x 500 mm x debljina 35 mm, 1 m , ±3 mm
2
991P0111 A Ardoise – Skimmerplatte 270 x 270 x 35 mm 4,50
Ardoise – pločice za skimmer 270 x 270 x 35 mm
991P0112 A Ardoise – Set für Pools mit Lamellenabdeckung, Set 2 Stk. 66,0
Ardoise – komplet pločica za bazene za lamelni pokrov, komplet 2 kom
Aufpreis für andere Farbe
Doplata za drugu opciju boja

334 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – MEMPHIS | PLOČICE – MEMPHIS


MEMPHIS 21

















































rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska








STEINE UND PLATTEN MEMPHIS | PLOČICE MEMPHIS PRICE
992P0101 A Memphis – gerundeter Randstein 400 x 340, 1 Stk. 60 12,0
Memphis – zaobljeni rubnjak 400 x 340, 1 kom Stk./kom
992P0103 A Memphis – Eckstein R 150 innen, 1 Stk. 45 18,0
Memphis – kutna pločica R 150 unutarnja, 1 kom Stk./kom
992P0104 A Memphis – Eckstein R 610 innen, 3 Stk. 46 18,0
Memphis – kutna pločica R 610 unutarnja, 3 komada Stk./kom
992P0109 A Memphis – Eckstein R 500 innen, 3 Stk. 18 55,0
Memphis – kutna pločica R 500 unutarnja, 3 komada Stk./kom
992P0106 A Memphis – Eckstein 90° außen, hervorstehend 66 16,0
Memphis – kutna pločica 90° vanjska, obrnuti kut Stk./kom
992P0110 A Memphis – rechter und linker Eckstein, hervorstehend, 2 Stk. 60 36,0
Memphis – desni i lijevi obrnuti kut, 2 kom Stk./kom
992P........ A Memphis – gerundeter Radienstein, innen., R 1000, 1200, 1500 46 12,0
Memphis – zaobljena, zakrivljena pločica, unutarnja R 1000, 1200, 1500 Stk./kom
992P8000 A Memphis – gerundeter Randstein, Nase, Modul Länge 1 200 mm, 3 Stk. (300 + 400 + 500 x 340 mm) 26 22,0
Memphis – zaobljeni rubnjak, kosi rub, modul duljine 1200 mm, 3 kom (300 + 400 + 500 x 340 mm) Stk./kom
992P9000 A Memphis – hervorstehender Eckstein, außen, nasenförmig, Modul 340 x 340 mm 40 6,00
Memphis – obrnuti kut, kosi rub, modul 340 x 340 mm Stk./kom
992P0120 A Memphis – 6 Stk. = 1 Modul (0,90 m.) x Höhe 27 mm, ±3 mm 11,7 m² 55,0
Memphis – 6 kom = 1 modul (0,90 m²) x debljina 27 mm, ±3 mm
992P0111 A Memphis – Skimmerplatte 270 x 270 x 35 mm 4,50
Memphis – pločice za skimmer 270 x 270 x 35 mm
Beim Kauf des gesamten Sortiments einer Plattenart wird Ihnen Kupnjom cijele palete jedne vrste pločica ostvarujete popust od 5 %.
5% Rabatt gewährt.
PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 335

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – TRIANON | PLOČICE – TRIANON



21 TRIANON







































Für Lamellenabdeckung
Za lamelni pokrov





rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska











STEINE UND PLATTEN TRIANON | PLOČICE TRIANON PRICE
993P0101 A Trianon – gerundeter Randstein 500 x 350, 1 Stk. 60 19,5
Trianon – zaobljeni rubnjak 500 x 350, 1 kom Stk./kom
993P0102 A Trianon – Eckstein 90° innen, 1 Stk. 40 23,5
Trianon – kutna pločica 90° unutarnja, 1 kom Stk./kom
993P0103 A Trianon – Eckstein R 150 innen, 1 Stk. 44 24,5
Trianon – kutna pločica R 150 unutarnja, 1 kom Stk./kom
993P0105 A Trianon – Eckstein R 610 innen, 3 Stk. 14 47,5
Trianon – kutna pločica R 610 unutarnja, 3 kom Stk./kom
993P0106 A Trianon – hervorstehender Eckstein, außen 66 13,5
Trianon – obrnuti kut, vanjska Stk./kom
993P0110 A Trianon – rechter und linker Eckstein, hervorstehend, 2 Stk. 60 39,5
Trianon – desni i lijevi obrnuti kut, 2 kom Stk./kom
993P........ A Trianon – gerundeter Radienstein, innen, R 300, 1000, 1200, 1500, 2000 42 19,5
Trianon – zaobljena, zakrivljena pločica, unutarnja R 300, 1000, 1200, 1500, 2000 Stk./kom
993P0120 A Trianon – Kombi-Steine, Höhe 35 mm, ±3 mm 13,5 m² 82,5
Trianon – kombinirane pločice, debljina 35 mm, ±3 mm
993P0123 A Trianon – Platten 250 x 250 mm 7 m² 82,5
Trianon – pločice 250 x 250 mm
993P0111 A Trianon – Skimmerplatte 270 x 270 x 35 mm 4,50
Trianon – pločice za skimmer 270 x 270 x 35 mm
993P0112 A Trianon – Set für Pools mit Lamellenabdeckung, Set 2 Stk. 66,0
Trianon – komplet pločica za bazene za lamelni pokrov, komplet 2 kom
336 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | PLOČICE – LOUISIANE, MARGELLES, TÉNÉRÉ


LOUISIANE 21



































Naturholz dunkelgrau hellgrau
prirodno drvo tamnosiva svijetlosiva








STEINE UND PLATTEN LOUISIANE | PLOČICE LAOUISIANE PRICE
994D0101 A Louisiane – gerundeter Randstein 600 x 250 x 35 mm, Naturholz 30 10,0
Louisiane – zaobljeni rubnjak 600 x 250 x 35 mm, prirodno drvo Stk./kom
994D0110 A Louisiane – gerundeter Randstein 990 x 290 x 35 mm, Naturholz 20 21,7
Louisiane – zaobljeni rubnjak 990 x 290 x 35 mm, prirodno drvo Stk./kom
994D0103 A Louisiane – Eckstein, gerundet, R 150 innen, Naturholz 30 6,80
Louisiane – kutna pločica, zaobljena, zakrivljena, R 150 unutarnja, prirodno drvo Stk./kom
994D1500 A Louisiane – gerundeter Radienstein, R 1500 innen, Naturholz 30 7,50
Louisiane – obrnuta zaobljena, zakrivljena pločica R 1500 unutarnja, prirodno drvo Stk./kom
994D0118 A Louisiane – Platte 500 x 500 x 35 mm, Naturholz 15 m² 70,0
Louisiane – pločica 500 x 500 x 35 mm, prirodno drvo
994D0111 A Louisiane – Skimmerplatten 270 x 270 x 35 mm, Naturholz 4,50
Louisiane – pločice za skimmer 270 x 270 x 35 mm, prirodno drvo


MARGELLES TÉNÉRÉ





weiß sandfarben
bijela boja pijeska







STEINE UND PLATTEN MARGELLES, TÉNÉRÉ | PLOČICE MARGELLES, TÉNÉRÉ €
995C0101 A Margelles – gerundeter Randstein 600 x 400 x Nase 100 x 40 mm 20 35,0
Margelles – ravni rubnjak 600 x 400 x kosi rub 100 x 40 mm Stk./kom
998P0101 A Ténéré – gerundeter Randstein 500 x 350 mm, 1 Stk.
Ténéré – ravni rubnjak (zaobljeni rub) 500 x 350 mm, 1 kom
998P0103 A Ténéré – Eckstein R150 innen, gerundet, 1 Stk.
Ténéré – kutna pločica R150 unutarnja, zaobljena, 1 kom
PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 337

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – TOWN | PLOČICE – TOWN



21 TOWN


sand
boja pijeska











hellgrau
svijetlo siva











dunkelgrau
tamno siva











anthrazit
antracit






Ansicht von gerundeten Kante
Detalj – zaobljeni rub
STEINE UND PLATTEN TOWN | PLOČICE TOWN PRICE
999S0101 A TOWN sand – Platte 600 x 300 80 7,50
TOWN boja pijeska – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S0103 A TOWN sand – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
TOWN boja pijeska – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S0118 A TOWN sand – Platte 600 x 600 40 12,0
TOWN boja pijeska – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom
999S0201 A TOWN hellgrau – Platte 600 x 300 80 7,50
TOWN svijetlo siva – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S0203 A TOWN hellgrau – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
TOWN svijetlo siva – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S0218 A TOWN hellgrau – Platte 600 x 600 40 12,0
TOWN svijetlo siva – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom
999S0301 A TOWN dunkelgrau – Platte 600 x 300 80 7,50
TOWN tamno siva – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S0303 A TOWN dunkelgrau – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
TOWN tamno siva – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S0318 A TOWN dunkelgrau – Platte 600 x 600 40 12,0
TOWN tamno siva – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom
999S0401 A TOWN anthrazit – Platte 600 x 300 80 7,50
TOWN antracit – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S0403 A TOWN anthrazit – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
TOWN antracit – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S0418 A TOWN anthrazit – Platte 600 x 600 40 12,0
TOWN antracit – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom
338 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – BRESLAU | PLOČICE – BRESLAU



21







































BRESLAU




hellgrau dunkelgrau
svijetlo siva tamno siva








STEINE UND PLATTEN BRESLAU | PLOČICE BRESLAU PRICE
999S1101 A BRESLAU hellgrau – Platte 600 x 300 80 7,50
BRESLAUt svijetlo siva – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S1103 A BRESLAU hellgrau – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
BRESLAU svijetlo siva – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S1118 A BRESLAU hellgrau – Platte 600 x 600 40 12,0
BRESLAU svijetlo siva – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom
999S1201 A BRESLAU dunkelgrau – Platte 600 x 300 80 7,50
BRESLAU tamno siva – zaobljeni rubnjak 600 x 300 Stk./kom
999S1203 A BRESLAU dunkelgrau – Eckstein R 150 IN 60 Stk./ 16,0
BRESLAU tamno siva – kutna pločica R 150 IN 21,6 m²
999S1218 A BRESLAU dunkelgrau – Platte 600 x 600 40 12,0
BRESLAU tamno siva – zaobljeni rubnjak 600 x 600 Stk./kom








Empfohlene Installation mit Hilfe von Plattenkreuzen.
Preporuča se instalirati pomoću instalacijskih križeva.





PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE 339

PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE – ZUBEHÖR | PLOČICE – OPREMA



21


















rosa grau weiß sandfarben
ružičasta siva bijela boja pijeska







DEKORATION | DEKORATIVNI ELEMENTI PRICE
99SP001B A Duschplatten-Set, Sahara-Oberfläche mit Abfluss 11 90,0
Baza za tuš, površina Sahara, s odvodom Stk./kom
99SP001S A Duschplatten-Set, glatte Oberfläche mit Abfluss 11 90,0
Baza za tuš, glatka površina, s odvodom Stk./kom
990R001B A Gerader Überlaufrost 500 x 250 x Höhe 40 mm, ±3 mm – Sahara-Oberfläche 104 9,00
Ravna preljevna rešetka 500 x 250 x debljina 40 mm, ±3 mm – površina Sahara Stk./kom
990R001S A Gerader Überlaufrost 500 x 250 x Höhe 40 mm, ±3 mm – glatte Oberfläche 104 9,00
Ravna preljevna rešetka 500 x 250 x debljina 40 mm, ±3 mm – glatka površina Stk./kom
990R002B A Überlaufrost-Eckteil 250 x 250 x Höhe 40 mm, ±3 mm – Sahara-Oberfläche 5,00
Kutna preljevna rešetka 250 x 250 x debljina 40 mm, ±3 mm – površina Sahara
990R002S A Überlaufrost-Eckteil 250 x 250 x Höhe 40 mm, ±3 mm – glatte Oberfläche 5,00
Kutna preljevna rešetka 250 x 250 x debljina 40 mm, ±3 mm – glatka površina
994D005S A Sockel 500 x 100 x Höhe 10 mm 135 2,00
Rubni sokl 500 x 100 x debljina 10 mm Stk./kom
994D0007 A Bordstein 160 x 80 x 500 mm 52 14,0
Rubnjak 160 x 80 x 500 mm Stk./kom
994D0088 A Rinnenstein 340 x 500 x 65 mm 32 19,0
Odvodno korito – kanal 340 x 500 x 65 mm Stk./kom
994D0098 A Abdeckung 275 x 500 mm 38 15,0
Pločica za parapet 275 x 500 mm Stk./kom

















SCHUTZMITTEL | ZAŠTITNA SREDSTVA PRICE
990P0601 A Dall’ joint – Sand, Sack 25 kg – Bindemittel, Fugenmasse 48 25,0
Dall’ joint – pijesak, vreća 25 kg – vezivo, masa za fugiranje Stk./kom
990B054 A Dall’ colle – Sack 25 kg – Originalkleber 25,0
Dall’ colle – vreća 25 kg – originalno ljepilo
99007111 A Dall’ fug, 1 l – Außenplattenschutz gegen Wasser, Mikroorganismen und Schmutz 1,00
Dall’ fug, 1 l – zaštita vanjskog opločenja od vode, mikroorganizama i prljavštine
9900711 A Dall’ fug, 5 l – Außenplattenschutz gegen Wasser, Mikroorganismen und Schmutz 5,00
Dall’ fug, 5 l – zaštita vanjskog opločenja od vode, mikroorganizama i prljavštine
9901101 A Dall’ efflo, 5 l – entfernt Staub- und Kalkablagerungen 120 5,00
Dall’ efflo, 5 l – uklanja naslage prašine i vapnenca Stk./kom
9901201 A Dall’ net, 5 l – entfernt Öl-, Schaum- und Speisereste usw. 120 5,00
Dall’ net, 5 l – uklanja kapljice ulja, pjenu, tragove hrane itd. Stk./kom
99007012 A Dall’ protect, 5 l – Außenschutz für Gehwegplatten 5,00
Dall’ protect, 5 l – zaštita vanjskog opločenja
340 PLATTEN UND BECKENRANDSTEINE | OPLOČENJE ZA BAZENE

FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI 22

Rohre, Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Cijevi, fleksibilna crijeva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Transparente Rohre, Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Držači cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Rohrhalter, PVC-Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Priključci i oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kugelventile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Kuglasti ventili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Kugelventile, Flügelventile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Kuglasti ventili, leptirasti ventili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Fittings und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Priključci i oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Dichtmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Oprema za brtvljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Kleber, Reinigungs- und Dichtungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Ljepila, sredstva za čišćenje i brtvila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Durchflussmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Mjerači protoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Dichtungsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Materijali za brtvljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

ROHRE, SCHLÄUCHE | CIJEVI, FLEKSIBILNA CRIJEVA


 PVC-ROHRE  PVC CIJEVI
22 Farbe – grau Boja – siva










PVC-ROHR | PVC CIJEVI d L S PRICE
0301602015 B Ø 20 mm 20 5 m 1,5
0301602515 B Ø 25 mm 25 5 m 1,9
0301603216 B Ø 32 mm 32 5 m 1,8 5 175
0301604019 B Ø 40 mm 40 5 m 1,8 3 300
0301605028 B Ø 50 mm 50 4 m 2,4 1 032
0301606328 B Ø 63 mm 63 4 m 3,0 700
0301607536 B Ø 75 mm 75 5 m 3,6 945
0301609043 B Ø 90 mm 90 5 m 4,3 660
0301611053 B Ø 110 mm 110 5 m 4,2 430
0301612548 B Ø 125 mm 125 5 m 4,8 340
0301614067 B Ø 140 mm 140 5 m 5,7 408
0301616077 B Ø 160 mm 160 5 m 6,2 195
0301620096 B Ø 200 mm 200 5 m 7,7 125
0301622510 B Ø 225 mm 225 5 m 8,6
0301625012 B Ø 250 mm 250 5 m 9,6 80
0301631515 B Ø 315 mm 315 5 m 12,0
Rohrzuschnitt 110 mm Aufpreis + 10 % / Rezanje cijevi od 110 mm viša cijena + 10%


 PVC SCHLÄUCHE  PVC FLEKSIBILNO CRIJEVO
Klebeanschluss Spajanje – lijepljenje












PVC SCHLÄUCHE | PVC FLEKSIBILNO CRIJEVO D DN L PRICE
0317643020 0317643020R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 20 mm ext. (16 mm int.) 20 16 25 m 1 000 m
0317643025 0317643025R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 25 mm ext. (20 mm int.) 25 20 25 m 1 000 m
0317643032 0317643032R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 32 mm ext. (25 mm int.) 32 25 25 m 1 000 m
0317643040 0317643040R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 40 mm ext. (34 mm int.) 40 34 25 m 350 m
0317643050 0317643050R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 50 mm ext. (42 mm int.) 50 42 25 m 250 m
0317643063 0317643063R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 63 mm ext. (55 mm int.) 63 55 25 m 200 m
0317643075 0317643075R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 75 mm ext. (65 mm int.) 75 65 25 m 175 m
0317643090 0317643090R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 90 mm ext. (80 mm int.) 90 80 25 m 150 m
0317643110 0317643110R B Poolschlauch 110 mm ext. (100 mm int.) 110 100 25 m 100 m
0317643125 0317643125R B Poolschlauch / Crijevo za bazen 125 mm ext. (110 mm int.) 125 110 25 m
Rohrzuschnitt – alle Rohre + 10 % / Rezanje crijeva – sva crijeva + 10 %









Innenschicht mit spezieller PROTECT®-Oberfläche, abrieb- und
chlormittelfest, zur Sicherstellung des idealen Poolbetriebs.
Unutarnji sloj s posebnom površinom PROTECT®, otporan na habanje
i sredstva s klorom, osigurava idealno funkcioniranje bazena.
PVC SCHLÄUCHE | PVC FLEKSIBILNO CRIJEVO D DN L PRICE
®
0317653050 B Poolschlauch PROTECT (mit chlorfester Schicht) Ø 50 mm
®
Crijevo za bazen PROTECT (sa slojem otpornim na klor) Ø 50 mm
®
0317653063 B Poolschlauch PROTECT (mit chlorfester Schicht) Ø 63 mm
®
Crijevo za bazen PROTECT (sa slojem otpornim na klor) Ø 63 mm
342 FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI

TRANSPARENTE ROHRE, ROHRABSCHNEIDER | DRŽAČI CIJEVI


 PVC-ROHR, TRANSPARENT  PVC CIJEV, TRANSPARENTNA
22










PVC-ROHR, TRANSPARENT | PVC CIJEV, TRANSPARENTNA d L S PRICE
0301602115 B Ø 20 mm 20 5 m 1,6
0301602619 B Ø 25 mm 25 5 m 1,9
0301603316 B Ø 32 mm 32 5 m 2,4
0301604130 B Ø 40 mm 40 5 m 3,0
0301605128 B Ø 50 mm 50 5 m 3,7
0301606430 B Ø 63 mm 63 5 m 3,0
0301607638 B Ø 75 mm 75 5 m 3,0
0301609143 B Ø 90 mm 90 5 m 4,6
0301611153 B Ø 110 mm 110 5 m 5,3




 REMS ROHRABSCHNEIDER UND ENTGRATER  REMS – ALAT ZA REZANJE I OBRADU RUBOVA CIJEVI
0426000012, 13, 14

0426000016
0426000015



REMS ROHRABSCHNEIDER UND ENTGRATER | REMS – ALAT ZA REZANJE I OBRADU RUBOVA CIJEVI PRICE
0426000012 X Rohrabschneider 10–63 mm / Rezač cijevi 10–63 mm 1 0,80
0426000013 X Rohrabschneider 50–110 mm / Rezač cijevi 50–110 mm 1 1,20
0426000014 X Rohrabschneider 110–160 mm / Rezač cijevi 110–160 mm 1 1,70
VP1063 X Ersatzschneidrad, für Rohrabschneider 10–63 mm / Zamjenski kotačić za rezanje, za rezač cijevi 10–63 mm 1 0,01
VP50315 X Ersatzschneidrad, für Rohrabschneider 50–315 mm / Zamjenski kotačić za rezanje, za rezač cijevi 50–315 mm 1 0,01
VP110160 X Ersatzschneidrad, für Rohrabschneider 110–160 mm / Zamjenski kotačić za rezanje, za rezač cijevi 110–160 mm 1 0,01
0426000015 X Rohrentgrater 32–250 mm / Alat za obradu rubova cijevi 32–250 mm 1 0,70
0426000016 X Rohrentgrater manuell / Alat za obradu cijevi – ručni 10 0,06





 SCHNEIDSEIL UND ENTGRATER  GRIFFON – ALAT ZA REZANJE I OBRADU RUBOVA CIJEVI










0410631 0410604


ROHRABSCHNEIDER UND ENTGRATER | GRIFFON – ALAT ZA REZANJE I OBRADU RUBOVA CIJEVI PRICE
0410631 X Griffon Schneidseil – zum Schneiden an schwer zugänglichen Stellen 6
Sajla za rezanje Griffon – za rezanje cijevi na teško dostupnim mjestima
0410604 X Griffon Rohrentgrater für den Außenrand 20–63 mm 6
Alat za obradu vanjskog ruba cijevi Ø 20–63 mm – Griffon










FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI 343

ROHRHALTER, PVC-VERTEILER | PRIKLJUČCI I OPREMA


 ROHRKLEMME MIT BÜGEL  NOSAČ ZA CIJEVI
22 Material – PVC Materijal – PVC






ROHRKLEMME MIT BÜGEL | NOSAČ ZA CIJEVI d PRICE
067128020 B Rohrklemme 20 mm CH / Nosač za cijevi 20 mm CH 20 500 0,01
067128025 B Rohrklemme 25 mm CH / Nosač za cijevi 25 mm CH 25 400 0,01
067128032 B Rohrklemme 32 mm CH / Nosač za cijevi 32 mm CH 32 250 0,01
067128040 B Rohrklemme 40 mm CH / Nosač za cijevi 40 mm CH 40 150 0,02
067130050 B Rohrklemme 50 mm CH / Nosač za cijevi 50 mm CH 50 160 0,03
067129050 B Clips – Zubehör für Rohrklemme 50 mm / Klipsa – dodatak nosaču za cijevi 50 mm
067130063 B Rohrklemme 63 mm CH / Nosač za cijevi 63 mm CH 63 100 0,04
067129063 B Clips – Zubehör für Rohrklemme 63 mm / Klipsa – dodatak nosaču za cijevi 63 mm
067130075 B Rohrklemme 75 mm CH / Nosač za cijevi 75 mm CH 75 60 0,04
067130090 B Rohrklemme 90 mm CH / Nosač za cijevi 90 mm CH 90 40 0,07
067129090 B Clips – Zubehör für Rohrklemme 95 mm / Klipsa – dodatak nosaču za cijevi 95 mm
067130110 B Rohrklemme 110 mm CH / Nosač za cijevi 110 mm CH 110 24 0,09
0671300501 B Rohrklemme 50 mm mit Clips CH / Nosač za cijevi 50 mm s klipsom CH 50 0,03
0671300631 B Rohrklemme 63 mm mit Clips CH / Nosač za cijevi 63 mm s klipsom CH 63 0,04
0671300751 B Rohrklemme 75 mm mit Clips CH / Nosač za cijevi 75 mm s klipsom CH 75 0,05
0671300901 B Rohrklemme 90 mm mit Clips CH / Nosač za cijevi 90 mm s klipsom CH 90 0,08
0671301101 B Rohrklemme 110 mm mit Clips CH / Nosač za cijevi 110 mm s klipsom CH 110 0,10

 ROHRHALTER  NOSAČ ZA CIJEVI
Material – PP Materijal – PP
(Heizrohrhalter) (držač cijevi za grijanje)





ROHRHALTER | NOSAČ ZA CIJEVI d PRICE
0606900 B Ø 20–23 mm 20–23 1 0,01
0606910 B Ø 25–28 mm 25–28 1 0,01
0606920 B Ø 31–35 mm 31–35 1 0,02
0606930 B Ø 39–43 mm 39–43 1 0,02
0606940 B Ø 47–51 mm 47–51 500 0,03
0606950 B Ø 60–65 mm 60–65 300 0,04
0606960 B Ø 72–80 mm 72–80 200 0,07
0606970 B Ø 87–95 mm 87–95 150 0,09



 DREIWEGEVERTEILER  CIJEVNI RAZDIJELNIK
Klebeanschluss Spajanje – lijepljenje
Farbe – grau Boja – siva


A B C D E F G H
50 40 63 26,5 31 135 405 137



DREIWEGEVERTEILER | CIJEVNI RAZDIJELNIK - PRIKLJUČAK NA KRAJU PRICE
0219721014 B Dreiwegeverteiler – Abschlussfitting / Cijevni razdijelnik – priključak na kraju 12

 DREIWEGEVERTEILER  CIJEVNI RAZDIJELNIK
Klebeanschluss Spajanje – lijepljenje
Farbe – grau Boja – siva


A B C D E F G H I
50 40 63 26,5 31 135 405 137 202,5


DREIWEGEVERTEILER | CIJEVNI RAZDIJELNIK PRICE
0219721018 B Dreiwegeverteiler – Mittelfitting / Cijevni razdijelnik – priključak na sredini 12
344 FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI

FITTINGS | PRIKLJUČCI


 PVC-TÜLLE – VERSCHRAUBUNG  PVC PRIKLJUČAK – PRITEZNI
22
Farbe – grau Boja – siva











PVC -TÜLLE – VERSCHRAUBUNG | PVC PRIKLJUČAK – PRITEZNI d1 d3 D PRICE
01516027 B 25 x 1“ ext. 25 1“ 60 1 0,07
01516032 B 32 x 1¼“ ext. 32 1¼“ 70 1 0,11
01516040 B 40 x 1¾“ ext. 40 1¾“ 78 1 0,22
01516054 B 50 x 2“ ext. 50 2“ 84 45 0,25
01516064 B 63 x 2½“ ext. 63 2½“ 90 30 0,42


 PVC-TÜLLE – VERKLEBT  PVC PRIKLJUČAK – LIJEPLJENJE
Farbe – grau Boja – siva






PVC-TÜLLE – VERKLEBT | PVC PRIKLJUČAK – LIJEPLJENJE d1 d2 d3 PRICE
01517075 B 75/90 x 3“ ext. 75 90 3“ 21 0,54
01517090 B 90/110 x M113 ext. 90 110 M113 10 1,08


 PVC-TÜLLE – VERKLEBT  PVC PRIKLJUČAK – LIJEPLJENJE
Farbe – grau Boja – siva







PVC-TÜLLE – VERKLEBT | PVC PRIKLJUČAK – LIJEPLJENJE D E L PRICE
07209050 B 50 x 2“ ext. CH 52 50 2“ 50 1,17
07209063 B 63 x 2½“ ext. CH 55 63 2½“ 72 0,26
07209075 B 75 x 3“ ext. CH 45


 PVC-KLEMMSATTEL  OBUJMICE ZA CIJEVI
Farbe – schwarz Boja – crna





PVC-KLEMMSATTEL | OBUJMICE ZA CIJEVI D R PRICE
0219605003 B 50 x ½“ int. 50 ½“ 75 0,07
0219605004 B 50 x ¾“ int. 50 ¾“ 75 0,55
0219605005 B 50 x 1“ int. 50 1“ 75 0,60
0219606303 B 63 x ½“ int. 63 ½“ 60 0,65
0219606304 B 63 x ¾“ int. 63 ¾“ 60 0,70
0219606305 B 63 x 1“ int. 63 1“ 80 1,12
0219606307 B 63 x 1½“ int. 63 1½“ 60 1,12
0219614001 B 140 x 1“ int. 140 1“ 25
0219625007 B 250 x 1½“ int. 250 1½“ 4,00



PVC-KLEMMSATTEL | OBUJMICE ZA CIJEVI D R PRICE
0219622502 B 225 x 2“ int. 225 2“ 6
0219631507 B 315 x 1½“ int. 315 1½“ 1
0219631508 B 315 x 2“ int. 315 2“ 3
0219631503 B 315 x 3“ int. 315 3“ 3
FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI 345

FITTINGS | PRIKLJUČCI


 PVC-MUFFE  PVC ADAPTER
22 Klebeanschluss Spajanje – lijepljenje
Farbe – grau Boja – siva












PVC-MUFFE | PVC ADAPTER A B C PRICE
0201600020 B Ø 20 mm 20 27 16 60 0,01
0201600025 B Ø 25 mm 25 33 19 40 0,02
0201600032 B Ø 32 mm 32 41 22 60 0,03
0201600040 B Ø 40 mm 40 50 26 80 0,05
0201600050 B Ø 50 mm 50 61 31 40 0,09
0201600063 B Ø 63 mm 63 75 38 40 0,14
0201600075 B Ø 75 mm 75 90 44 36 0,25
0201600090 B Ø 90 mm 90 108 51 18 0,41
0201600110 B Ø 110 mm 110 131 61 12 0,71
0201600125 B Ø 125 mm 125 148 69 16 0,97
0201600140 B Ø 140 mm 140 164 76 9 1,27
0201600160 B Ø 160 mm 160 180 86 6 1,36
0201600200 B Ø 200 mm 200 225 106 3 2,52
0201600225 B Ø 225 mm 225 252 119 2 3,39
0201600250 B Ø 250 mm 250 280 131 2 4,64
0201600315 B Ø 315 mm 315 352 164 1 8,85
0201600400 B Ø 400 mm 400 1



 PVC-MUFFE  PVC ADAPTER
Klebeanschluss x Innengewinde Spajanje – lijepljenje x int. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(int. = innen) (int. = unutarnji)










PVC-MUFFE | PVC ADAPTER A B D E PRICE
0202601602 B 16 x 3 /8“ 3 /8“ 14 27 31 40 0,02
0202602003 B 20 x ½“ ½“ 16 27 46 40 0,02
0202602504 B 25 x ¾“ ¾“ 19 33 41 90 0,03
0202603205 B 32 x 1“ 1“ 22 41 47 64 0,04
0202604006 B 40 x 1¼“ 1¼“ 26 50 55 70 0,07
0202605007 B 50 x 1½“ 1½“ 31 61 65 96 0,13
0202606308 B 63 x 2“ 2“ 38 75 79 45 0,18
0202607509 B 75 x 2½“ 2½“ 44 90 92 36 0,29
0202609010 B 90 x 3“ 3“ 51 108 107 16 0,47
0202611012 B 110 x 4“ 4“ 61 131 128 16 0,68

 PVC-MUFFE –REDUZIERSTÜCK „PUK“  PVC ADAPTER – REDUKTOR „PUK“
Klebeanschluss x Außengewinde Spajanje – lijepljenje x ext. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(ext. = außen) (ext. = vanjski)



PVC-MUFFE –REDUZIERSTÜCK „PUK“ | PVC ADAPTER – REDUKTOR „PUK“ D G L PRICE
0204605102 B Reduzierstück – PUK 50/Pg 13,5 mit Tülle / Reduktor – PUK 50/Pg 13,5 s uvodnicom 50 Pg13,5 15 1 0,18
0204605103 B Reduzierstück – PUK 50/Pg9 mit Tülle / Reduktor – PUK 50/Pg9 s uvodnicom 50 Pg9 15 1 0,18
0204605104 B Reduzierstück – PUK 50/¾“ ext. mit Reduzierstück / Reduktor – PUK 50/¾“ vanjski, s reduktorom 50 ¾“ ext. 15 1 0,18
346 FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI

FITTINGS | PRIKLJUČCI


 PVC-MUFFE  PVC ADAPTER
22
Innengewinde x Innengewinde Spajanje – int. navoj x int. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(int. = innen) (int. = unutarnji)










PVC-MUFFE | PVC ADAPTER A B C E PRICE
0201600002 B 3 / 8“ int. 3 / 8“ 27 14 31 40 0,02
0201600003 B ½“ int. ½“ 27 16 35 96 0,02
0201600004 B ¾“ int. ¾“ 33 19 41 90 0,03
0201600005 B 1“ int. 1“ 41 22 47 64 0,04
0201600006 B 1¼“ int. 1¼“ 50 26 55 70 0,07
0201600007 B 1½“ int. 1½“ 61 31 65 96 0,14
0201600008 B 2“ int. 2“ 75 38 79 45 0,21
0201600009 B 2½“ int. 2½“ 90 44 92 36 0,30
0201600010 B 3“ int. 3“ 108 51 107 16 0,50
0201600012 B 4“ int. 4“ 131 61 128 12 0,70


 PVC-MUFFE – REDUZIERSTÜCK  PVC ADAPTER – REDUKTOR
Innengewinde x Innengewinde Spajanje – lijepljenje x int. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(int. = innen) (int. = unutarnji)









PVC-MUFFE – REDUZIERSTÜCK | PVC ADAPTER – REDUKTOR A B D E PRICE
0204602002 B 20–16 x 3 / 8“ int. 3 / 8“ 16 16 20 40 0,01
0204602004 B 25–20 x ¾“ int. ¾“ 16 20 25 100 0,02
0204602505 B 32–25 x 1“ int. 1“ 19 25 32 60 0,03
0204603206 B 40–32 x 1¼“ int. 1¼“ 22 32 40 40 0,04
0204604007 B 50–40 x 1½“ int. 1½“ 26 40 50 40 0,06
0204605008 B 63–50 x 2“ int. 2“ 31 50 63 24 0,10
0204606309 B 75–63 x 2½“ int. 2½“ 38 63 75 24 0,10
0204606359 B 75–63 x 2¾“ int. 2¾“ 38 63 75 1 0,10
0204607510 B 90–75 x 3“ int. 3“ 38 75 90 8 0,20
0204609010 B 110–90 x 3“ int. 3“ 38 90 110 6 0,20
0204609012 B 110–90 x 4“ int. 4“ 38 90 110 0,20
0204607559 B 90–75 x 2¾“ int. 2¾“ 38 75 90 1 0,20


G
 PVC-MUFFE –REDUZIERSTÜCK „PUK“  PVC ADAPTER – REDUKTOR „PUK“
L
Innengewinde x Innengewinde Spajanje – lijepljenje x int. navoj
Farbe – grau Boja – siva D
(int. = innen) (int. = unutarnji)







PVC-MUFFE –REDUZIERSTÜCK „PUK“ | PVC ADAPTER – REDUKTOR „PUK“ D G L PRICE
0204605001 B 50/ 3 / 8“ int. 50 3 / 8“ 15 1 0,18
0204605002 B 50/¼“ int. 50 ¼“ 15 1 0,18
0204605003 B 50/½“ int. 50 ½“ 15 1 0,18
0204605004 B 50/¾“ int. 50 ¾“ 15 1 0,18
0204605005 B 50/1“ int. 50 1“ 15 1 0,18
0204605101 B 50/M10/1 50 M10 15 1 0,18
FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI 347

FITTINGS | PRIKLJUČCI


 PVC-MUFFE – REDUZIERSTÜCK  PVC ADAPTER – REDUKTOR
22 Klebeanschluss x Außengewinde Spajanje – lijepljenje x ext. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(ext. = außen) (ext. = vanjski)





0203605107



PVC-MUFFE – REDUZIERSTÜCK | PVC ADAPTER – REDUKTOR A B C D E F PRICE
0203601602 B 20–16 x 3 /8“ ext. 20 16 3 /8“ 34 12 14 100 0,01
0203601603 B 20–16 x ½“ ext. 20 16 ½“ 42 16 14 80 0,01
0203602003 B 25–20 x ½“ ext. 25 20 ½“ 42 14 16 70 0,02
0203602004 B 25–20 x ¾“ ext. 25 20 ¾“ 47 19 16 50 0,02
0203602503 B 32–25 x ½“ ext. 32 25 ½“ 45 15 22 40 0,02
0203602504 B 32–25 x ¾“ ext. 32 25 ¾“ 46 16 19 40 0,02
0203602505 B 32–25 x 1“ ext. 32 25 1“ 54 22 19 90 0,03
0203603204 B 40–32 x ¾“ ext. 40 32 ¾“ 51 17 26 150 0,04
0203603205 B 40–32 x 1“ ext. 40 32 1“ 55 19 22 60 0,04
0203603206 B 40–32 x 1¼“ ext. 40 32 1¼“ 60 26 21 96 0,06
0203604005 B 50–40 x 1“ ext. 50 40 1“ 60 21 31 120 0,06
0203604006 B 50–40 x 1¼“ ext. 50 40 1¼“ 62 21 26 70 0,07
0203604007 B 50–40 x 1½“ ext. 50 40 1½“ 70 31 25 100 0,10
0203605007 B 63–50 x 1½“ ext. 63 50 1½“ 77,5 28 31 60 0,11
0203605107 B 63–50 x 1½“ ext. + O–Ring / + O–prsten 63 50 1½“ 77,5 25 31 0,11
0203605008 B 63–50 x 2“ ext. 63 50 2“ 78 38 25 60 0,14
0203606307 B 75–63 x 1½“ ext. 75 63 1½“ 77 21 45 45 0,14
0203606308 B 75–63 x 2“ ext. 75 63 2“ 87,5 26 48 72 0,15
0203606309 B 75–63 x 2½“ ext. 75 63 2½“ 89 44 30 45 0,20
0203607509 B 90–75 x 2½“ ext. 90 75 2½“ 93 30 44 80 0,27
0203607510 B 90–75 x 3“ ext. 90 75 3“ 99 33 51 45 0,32
0203609009 B 110–90 x 2½“ ext. 110 90 2½“ 107 29 62 12 0,45
0203609010 B 110–90 x 3“ ext. 110 90 3“ 108 33 51 45 0,48
0203611012 B 125–110 x 4“ ext. 125 110 4“ 122 39 61 24 0,60



 PVC-DOPPELNIPPEL  PVC ADAPTER S DVOSTRUKIM NAVOJEM
Außengewinde x Außengewinde Spajanje – ext. navoj x ext. navoj
Farbe – grau Boja – siva
(ext. = außen) (ext. = vanjski)








PVC-DOPPELNIPPEL | PVC ADAPTER S DVOSTRUKIM NAVOJEM A B C PRICE
0205600003 B ½“ ext. ½“ 14 40 80 0,01
0205600004 B ¾“ ext. ¾“ 16 44 50 0,02
0205600005 B 1“ ext. 1“ 19 47 90 0,03
0205600006 B 1¼“ ext. 1¼“ 21 55 60 0,04
0205600007 B 1½“ ext. 1½“ 21 56 70 0,06
0205600008 B 2“ ext. 2“ 26 66 96 0,10


 PVC-REDUZIERSTÜCK, LANG  PVC REDUKTOR DUGI
Außengewinde x Innengewinde Spajanje – ext. navoj x int.
Farbe – grau Boja – siva
(ext. = außen), (int. = innen) (ext. = vanjski), (int. = unutarnji)



PVC-REDUZIERSTÜCK, LANG | PVC REDUKTOR DUGI A B PRICE
0228608107 B 2" ext. x 1½" int. 2“ 1½“ 96
348 FITTINGS, ROHRE | PRIKLJUČCI, CIJEVI