The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

৩৭. মিলিন্দ-প্রশ্ন

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by kamanashish barua, 2024-05-28 02:31:53

৩৭. মিলিন্দ-প্রশ্ন

৩৭. মিলিন্দ-প্রশ্ন

LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 201 Avgvi gvZv-wcZv nB‡eb, Zuvnviv ÿwÎq A_ev eªvþY nB‡eb? GB cÖKv‡i Kzj †`wLqv _v‡Kb? gnvivR! AvU welq Dnv‡`i c~‡e©B †`wLqv jB‡Z nq| †mB AvU welq wK? (1) ewY‡Ki c‡ÿ c~‡e©B Zvnvi weµq `ªe¨ †`wL‡Z nq, (2) n¯Íxi c`‡ÿ‡ci c~‡e©B ïÐØviv fwel¨‡Zi c_ †`wL‡Z nq, (3) kKU Pvj‡Ki b`xZx‡i †cuŠwQevi c~‡e©B Dnvi NvU †`wL‡Z nq, (4) KY©av‡ii ciZx‡i †cuŠwQevi c~‡e©B Dnv †`wLqv ïwbqv †bŠKv PvjvB‡Z nq, (5) wPwKrm‡Ki wPwKrmv Avi‡¤¢i c~‡e©B Dnv †ivMxi Avqy †`wLqv jB‡Z nq, (6) cvivcv‡ii †mZz‡Z DwVevi c~‡e©B Dnv `„p wK A`„p RvwbqvB Av‡ivnY Kwi‡Z nq, (7) wfÿzi c‡ÿ †fvR‡bi c~‡e©B mgq †`wLqv Lv`¨ †fvRb Kwi‡Z nq, Ges (8) †evwamË¡‡`i Rb¥MÖ‡Yi c~‡e©B Kzj †`wL‡Z nq- Bnv ÿwÎq A_ev eªvþY K‚j? gnvivR! GB AvU wel‡q c~‡e©B Dnv‡`i fwel¨Z †`wLqv jB‡Z nq|Ó Òmvay, f‡šÍ bvM‡mb! Avcbvi Dw³ Avwg ¯^xKvi Kwi|Ó AvZ¥nZ¨vi welq 12| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbtÔwfÿzMY AvZ¥nZ¨v Kiv AbywPZ, †h wfÿz K‡i webq Abymv‡i Zvnv‡K Acivax mve¨¯Í Kwi‡Z nB‡e|Õ cybivq Avcbviv ewjqv _v‡KbtÔfMevb †h †Kvb ¯’v‡b wkl¨MY‡K a‡g©vc‡`k Kwievi mgq Rb¥, Riv, e¨vwa I g„Zz¨i mgy‡”Q‡`i wbwgË Dc‡`k K‡ib; †h †Kn Rb¥ Riv-e¨vwa-g„Zz¨ AwZµg Kwi‡Z cv‡i fMevb Zvnvi AwZkq cÖksmv K‡ib|Õ f‡šÍ! hw` fMevb h_v_B AvZ¥nZ¨v wb‡la Kwiqv _v‡Kb, Z‡e GB K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †h wZwb wkl¨w`M‡K a‡g©vc‡`k K‡ib| Avi hw` wZwb Rb¥, Riv, e¨vwa I g„Zz¨i mgy‡”Q‡`i wbwgË a‡g©vc‡`k K‡ib Z‡e GB evK¨ wg_¨v cÖgvwYZ nq †h wZwb AvZ¥nZ¨v wb‡la Kwiqv‡Qb| BnvI GK Dfq‡KvwUK cÖkœ----|Ó 13| ÒgnvivR! fMevb wVKB ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! AvZ¥nZ¨v Kiv AbywPZ, †h wfÿz K‡i, webq Abymv‡i Zvnvi wePvi Kwi‡Z nB‡e|Õ Avgv‡`i K_vI wVK †h,ÔfMevb †h †Kvb ¯’v‡b wkl¨MY‡K a‡g©vc‡`k Kwievi mgq mZZ bvbv cÖKv‡i Rb¥, Riv, e¨vwa I g„Zz¨i D‡”Q‡`i wbwgË Dc‡`k K‡ib|Õ gnvivR! fMev‡bi GBiƒ‡c eR©b I MÖnY KivBevi KviY Av‡Q|Ó Òf‡šÍ! GB †ÿ‡Î eR©b I MÖnY KivBevi wK KviY Av‡Q?Ó


202 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ ÒgnvivR! cÖvYx‡`i †K¬kiƒcx wel webv‡ki wbwgË kxjevb nIqv DËg Jla¯^iƒc, mË¡M‡Yi †K¬kiƒcx †ivM Dck‡gi wbwgË kxjevb nIqv DËg ˆflR¨ mg, mË¡M‡Yi †K¬k gqjv we`ªæiY cwi®‹vi Rj m`„k, mË¡M‡Yi me©m¤úwË cÖ`v‡b ¯úk©gwY m`„k, Pvwi †mªvZ (Kvg, fe, wg_¨v`„wó, I Awe`¨v) AwZµg Kwievi wbwgË †bŠKv m`„k, Rb¥-Rb¥všÍiiƒcx `„M©g giæf‚wg AwZµg Kwievi wbwgË DËg mviw_ mg, mZ¡M‡Yi wÎwea AwMœ (†jvf, †Øl, †gvn) wbe©vc‡Y evqymg, mË¡M‡Yi gvbm cwic~i‡Y cÖej †gN m`„k, Kzkj wkÿv`v‡b mË¡M‡Yi AvPvh© m`„k Ges wbivc` c_ cÖ`k©‡b kxjevb my‡`kK mg| gnvivR! GB cÖKv‡i AbšÍ ¸Ym¤úbœ, wek¦ cÖvYxM‡Yi kÖxe„w× Kvgx fMevbÔkxjevb webó bv nDKÕ GB D‡Ï‡k¨ mË¡w`‡Mi cÖwZ AbyK¤úvekZt GB wkÿvc` Dc‡`k w`qv‡QbtÔwfÿzMY! AvZ¥nZ¨v Kiv AbywPZ, †h K‡i webq Abymv‡i Zvnvi wePvi Kwi‡Z nB‡e|Õ gnvivR! BnvB GLv‡b KviY †h Kvi‡Y fMevb Bnv eR©b Kwiqv‡Qb| 14| gnvivR! ci‡jvK m¤^‡Ü cvqvwm ivRb¨‡K cÖKvk Kwievi mgq wewPÎe³v ¯’wei Kzgvi Kvk¨c fvlY Kwiqv‡QbtÍÔivRb¨! kxjevb I ag©vZ¥v kÖgY wKsev eªvþYMY hZ AwaK Kvj RxweZ _v‡Kb ZZ Kvj eûcyY¨ mÂq K‡ib| eû‡jv‡Ki wn‡Zi Rb¨ AvZ¥wb‡qvM K‡ib, eûRb‡K my‡Li gvM© cÖ`k©b K‡ib, †jv‡Ki cÖwZ AbyK¤úvekZt †`e-gvb‡ei wnZ I my‡Li mnvqZv K‡ibÕ|Ó ÒwK Kvi‡Y fMevb MÖnY KivBqv‡Qb?Ó ÒgnvivR! Rb¥MÖnY I `ytL, RivMÖ¯Í nIqv I `ytL, †ivMvµvšÍ nIqvI `ytL, giYI `ytL, †kvKI `ytL, †iv`bI `ytL, ˆ`wnK AvNvZI `ytL, †`Šgbm¨I `ytL, Acmv`I `ytL, AwcÖqms‡hvMI `ytL, wcÖqwe‡qvMI `ytL, gvZ…we‡qvMI `ytL, wcZ…we‡qvMI `ytL; åvZvi g„Zz¨I `ytL, fMœxi g„Zz¨I `ytL, cy‡Îi g„Zz¨I `ytL, ¯¿xi g„Zz¨I `ytL, `v‡mi g„Zz¨I `ytL, AvZ¥x‡qi g„Zz¨I `ytL, eÜz-ev܇ei wecwËI `ytL, †ivMcxwoZ _vKvI `ytL, m¤úwË webvkI `ytL, kxjåó nIqvI `ytL, `„wówech©qI `ytL; ivR-fq, †Pvi-fq, kÎ -fq, `ywf©ÿ-fq, AwMœ-fq, Rj-fq, Zi½-fq, AveZ©-fq, Kz¤¢xi-fq, ïïK-fq, ¯^xq wb›`v-fq, ciwb›`vfq, `Ðfq, `yM©wZ fq, eo mfvi fq, RxweKvi fq, gi‡Yi fq, †eÎvNv‡Zi fq, KkvNv‡Zi fq, `ÐvNv‡Zi fq, n¯Í‡”Q‡`i fq, cv`‡”Q‡`i fq, n¯Í-cv`-Dfq-‡”Q‡`i fq, KY©‡”Q‡`i fq, cv`†”Q‡`i fq, bvwkKv‡”Q‡`i fq, KY©-bvwmKv Dfq‡”Q‡`i fqI `ytL; wej½-_vwjKI `ytL, k•L gywÐKI `ytL, ivûgyLI `ytL, †R¨vwZgvwjKvI `ytL, n¯Í


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 203 cÖ‡R¨vwZKvI `ytL, GiKewZ©KvI `ytL, PxiKevwmKvI `ytL, H‡YqKI `ytL eowkgvswmK I `ytL Kvl©vcYKI `ytL, ÿvicvZw”QKvI `ytL, cwiN cwiewZ©KvI `ytL, cjvccxUKvI `ytL, Z߉Zj wmÂbI `ytL, KzKzi Øviv fÿY Kiv‡bvI `ytL, RxešÍ k~‡j Pov‡bvI `ytL, Ges AwmØviv wki‡”Q`bI `ytL,| gnvivR! GBiƒ‡c Av‡iv A‡bK cÖKvi `ytL msmv‡i _vwKqv †jvK‡K †fvM Kwi‡Z nq| 15| gnvivR! wngvjq ce©‡Z el©Y nB‡j Rjaviv M½vi g~j I kvLv mg~‡n cv_i, KuvKi, Dwg©, AveZ© AwZµg Kwiqv cÖevwnZ nq| †mBiƒc msmvi cÖev‡n cwZZ †jv‡Kiv eû `ytL †fvM K‡i| msmv‡i evi evi Rb¥ MÖnY `ytLgq| Rb¥-g„Zz¨i cÖevn iæ× nIqv cig myL| GB cÖevn‡K iæ× Kwievi Dc‡`k †`evi mgq fMevb wbe©Ë‡bi mvÿvrKv‡ii wbwgË, Rb¥vw` AwZµ‡gi Rb¨ MÖnY Kivb|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! cÖ‡kœi mymgvavb nBj| eûhyw³ cÖ`wk©Z nBqv‡Q| Avgiv Z`ªƒ‡cB Bnv ¯^xKvi Kwi|Ó ˆgÎx-fvebvi dj 16| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb fvlY Kwiqv‡QbtÔwfÿzMY! wPË-wegyw³iƒc ˆgÎxi Abykxjb Kwi‡j, Dnvi fvebv Kwi‡j, cyb cyb Af¨vm Kwi‡j, we¯Ívi Kwi‡j, Dnv‡K Avavi Kwi‡j, Dnvi Abyôvb Kwi‡j, Dnv DËg iƒ‡c wkÿv Kwi‡jI Dnv‡Z Drmv‡n AvZ¥wb‡qvM Kwi‡j GKv`k wea dj jvf Kiv hvq| †mB GKv`k wK wK? (1) my‡L wbw`ªZ nq, (2) my‡L RvMÖZ nq, (3) `ytL¯^cœ †`‡L bv, (4) gvbyl‡`i wcÖq nq, (5) Agvby‡`i wcÖq nq, (6) †`eZviv Zvnv‡K iÿv K‡ib, (7) AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó K‡i bv, (8) mnmv Zvnvi wPË mgvwa¯’ nq, (9) Zvnvi gy‡Li †Pnviv mZZ mycÖmbœ _v‡K, (10) g~w”Q©Z bv nBqv Zvnvi †`n Z¨vM nq, (11) An©rc` jvf Kwi‡Z bv cvwi‡jI wZwb eªþ‡jv‡K Drcbœ nb|Õ cybivq Avcbviv e‡jb, ˆgÎxwenvix mvgKzgvi g„Mh _ cwie„Z nBqv Mfxi e‡b wePiY Kwievi mgq wcwjhÿ ivRvi welv³ kiwe× nBqv Z_vq g~w”Q©Z nBqv cwoqvwQ‡jb| f‡šÍ! hw` fMevb mZ¨B ˆgÎx fvebvi GB mKj dj ewjqv _v‡Kb Z‡e GBK_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †h, mvgKzgvi ˆgÎx fvebv Af¨vm Kwievi mgq kiwe× nBqv g~w”Q©Z nBqv cwoqvwQ‡jb| Avevi hw` mvgKzgvi ˆgÎx fvebv Af¨vm Kwievi mgq kiwe× nBqv g~w”Q©Z nBqv c‡o Z‡e Dcwi D³ ˆgÎx fvebvi dj wg_¨v cÖgvwYZ nq| BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ hvnv AwZkq my² I


204 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ Mfxi| f‡šÍ! mywbcyb †jvK‡`iI GB cÖkœ wRÁvwmZ nB‡j †¯^` evwni nB‡Z cv‡i| †mB cÖkœ Avcbvi m¤§y‡L Dcw¯’Z| GB RwUj cÖ‡kœi mgvavb Kiæb| GB welq cwi®‹vi †`Lvi Rb¨ fwel¨‡Zi ey×-cyÎMY‡K Pÿz`vb Kiæb|Ó 17| ÒgnvivR! fMevb mZ¨B ewjqv‡QbtÔwfÿzMY! ˆgÎxi Abykxjb Kwi‡j, AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó K‡i bvÕ| Avevi BnvI mZ¨ †hÔˆgÎxwenvix mvgKzgvi g„Ml _ cwie„Z nBqv Mfxi e‡b wePiY Kwievi mgq wcwjhÿ ivRvi welv³ k‡i we× nBqv Z_vq g~w”Q©Z nBqv cwoqvwQ‡jb|Õ gnvivR! G‡ÿ‡Î KviY Av‡Q| †mB KviY Kx? gnvivR! c~‡e©v³ ¸Ymg~n gvby‡li b‡n, wKš‘ ˆgÎx fvebviB| gnvivR! †mB mgq Kjm Zzwj‡Z wMqv mvgKzgvi ˆgÎx fvebvq weiZ wQ‡jb| gnvivR! †hB gvbyl ˆgÎx fvebvq wbiZ _v‡K †mB mgq AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó Kwi‡Z cv‡i bv| gnvivR! †mB mgq hw` †Kn Zvnvi Awbó Kwi‡Z Avwmqv _v‡K Z‡e Zvnv‡K †`wL‡Z cvq bv, wKsev Zvnv Awbó Kwievi my‡hvM jvf K‡i bv| gnvivR! c~‡e©v³ ¸Ymg~n †Kvb gvby‡li b‡n wKš‘ ˆgÎx fvebviB ¸Y| 18| gnvivR! †Kvb msMÖvg-k~i ˆmwbK A‡f`¨ KeP-Rj mw¾Z nBqv hyׇÿÎ AeZiY K‡i| Zvnvi cÖwZ wbwÿß mg¯Í ki mgx‡c wMqv (Ke‡P bv wMqv) BZ¯ÍZt cwoqv _v‡K| Zvnvi wKQy Awbó Kwi‡Z cv‡i bv| gnvivR! GB ¸Y †mB ˆmwb‡Ki b‡n| GB ¸Y †mB A‡f`¨ KeP-Rv‡jiB| gnvivR! GB cÖKvi, GB ¸Y-mg~n †Kvb gvby‡li b‡n| wKš‘ ˆgÎx fvebviB| gnvivR! †hB mgq gvbyl ˆgÎx-fvebvq wbhy³ _v‡K †mB mgq AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó Kwi‡Z cv‡i bv| †mB mgq hw` †Kn Zvnvi Awbó Kwi‡Z Av‡m Z‡e †m Zvnv‡K †`wL‡Z cvq bv; wKsev Zvnvi †Kvb Awbó Kwievi my‡hvM jvf K‡i bv| gnvivR! GB mKj ¸Y †Kvb gvby‡li b‡n, wKš‘ ˆgÎx-fvebviB ¸Y| 19| gnvivR! †Kvb †jvK A`„k¨ nBevi wbwgË Rv`ywe`¨vi wkKo nv‡Z jq, hZÿY †mB wkKo Zvnvi nv‡Z _v‡K ZZÿY †m A`„k¨ nq Ges †Kvb mvaviY gvbyl Zvnv‡K †`wL‡Z cvq bv| gnvivR! Z‡e GB ¸Y †mB †jv‡Ki b‡n wKš‘ A`„k¨ nIqvi wkK‡oiB GB ¸Y, hvnv‡Z †mB e¨w³ mvaviY gvbyl‡`i `„wóc‡_ Av‡m bv| gnvivR! GB mKj ¸Y †Kvb gvby‡li b‡n, wKš‘ ˆgÎx fvebviB| gnvivR! †hB mgq gvbyl ˆgÎx fvebvq wbweó _v‡K †mB mgq AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó Kwi‡Z cv‡i bv| †mB mgq hw` †Kn Zvnvi


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 205 Awbó Kwi‡Z Av‡m Z‡e †m Zvnv‡K †`wL‡Z cvq bv; wKsev Zvnvi Awbó Kwievi my‡hvM jvf K‡i bv| gnvivR! GB mKj †Kvb gvby‡li b‡n, wKš‘ ˆgÎx fvebviB ¸Y| 20| gnvivR! †Kvb e¨w³ DËgiƒ‡c wbwg©Z ce©Z ¸nvq cÖ‡ek K‡i, ZLb evwn‡i gymjavivq el©Y nB‡jI Zvnv‡K wm³ Kwi‡Z cv‡i bv| gnvivR! Bnv †mB e¨w³i ¸Y b‡n| wKš‘ ce©Z ¸nviB GB ¸Y hvnv‡Z cÖej el©YI Zvnv‡K wm³ Kwi‡Z cv‡i bv| gnvivR! GBiƒ‡c, GB ¸Ymg~n †Kvb gvby‡li b‡n wKš‘ ˆgÎx fvebviB gnvivR! †hB mgq gvbyl ˆgÎx fvebvq wbweó _v‡K †mB mgq AwMœ, wel wKsev A¯¿ Zvnvi †Kvb Awbó Kwi‡Z cv‡i bv, A_ev Dnvi wKQy Awbó Kwievi my‡hvM jvf nq bv| gnvivR! GB mKj ¸Y †Kvb gvby‡li b‡n, wKš‘ ˆgÎx fvebviB ¸Y|Ò Òf‡šÍ bvM‡mb! AwZ Avðvh©! AwZ A™¢‚Z! ˆgÎx fvebv me©wea cvc wbeviY K‡i!Ó ÒgnvivR! ˆgÎx fvebv wnZKvix I AwnZKvix mK‡ji Rb¨ me©wea cyY¨ ¸Y AvniY K‡i| msmv‡i hZ cÖKvi mRxe cÖvYx Av‡Q mK‡ji g‡a¨ ˆgÎx fvebvi gnvdj wefvM Kwiqv jIqv DwPZ|Ó cvc cy‡Y¨i ˆelg¨ 21| Òf‡šÍ bvM‡mb! cyY¨Kvgx I cvcKvix Df‡qi dj mgvb mgvb nq A_ev wKQy BZi-we‡kl Av‡Q?Ó ÒgnvivR! cyY¨ K‡g©i dj I cvc K‡g©i d‡ji g‡a¨ BZi we‡kl Av‡Q, cyY¨Kvgx myL jvf K‡i I ¯^‡M© Mgb K‡i Avi cvcKvix `ytL cÖvß nq I bi‡K Mgb K‡i| 22| Òf‡šÍ bvM‡mb! Avcbviv ewjqv _v‡Kb †h †`e`Ë GKvšÍ K…ò Kg©v, cvc K‡g© wbhy³ _vwK‡Zb| cÿvšÍ‡i, †evwamË¡ GKvšÍ ïK¬Kg©v wQ‡jb, me©`v mrK‡g©i Abyôvb Kwi‡Zb| Z_vwc †`e`Ë eûR‡b¥ hk I cÿ wel‡q †evwam‡Ë¡i mgvb nB‡Zb, K`vwPr AwaKZiI nB‡Zb| f‡šÍ! †`e`Ë hLb evivYmx‡Z ivRv cy‡ivwnZ cyÎ wQ‡jb ZLb †evwamË¡ Rv`ywe`¨vai GK bxPRv‡Zi PÐvj wQ‡jb| wZwb gš¿ cÖ‡qvM Kwiqv AKv‡j Avgªdj djvBqvwQ‡jb| G‡ÿ‡Î GK D`vniY hvnv‡Z †evwamË¡ †`e`Ë A‡cÿv RvwZ I hk Dfq w`‡K nxb wQ‡jb| f‡šÍ! Avevi hLb †`e`Ë gnvgnxcwZ ivRv wQ‡jb, Kvg †fv‡Mi mgMÖ


206 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ DcKiY c~Y© wQj, ZLb †evwamË¡ ZuvnviB evnK n¯ÍxbvM wQ‡jb hvnv‡Z me© cÖKvi DËg jÿY we`¨gvb wQj| Dnvi my›`i M‡R›`ª MwZ wejvm mn¨ Kwi‡Z bv cvwiqv ivRv Dnvi e‡ai B”Qvq gvûZ‡K ewj‡jbtÔgvûZ! †Zvgvi n¯ÍxbvM AwkwÿZ; Dnv‡K AvKvk Mgb bvgK Pvj-Pjb wkÿv `vI|Õ Zvnv‡ZI †evwamË¡ †`e`Ë A‡cÿv RvwZ‡Z nxb- mvgvb¨ cï †hvwb‡Z Rwb¥qvwQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gvbyl nBqv Ai‡Y¨ wkKvix iƒ‡c ågY Kwi‡Zb, ZLb †evwamË¡ gnvc„w_ex bv‡g evbi wQ‡jb| Zvnv‡ZI gvbyl I cïi g‡a¨ cv_©K¨ †`Lv hvq! Z_vq RvwZ‡Z †evwamË¡ †`e`Ë A‡cÿv bxP wQ‡jb| Avevi †`e`Ë hLb †kv‡YËi bvgK AZ¨šÍ ejevb wblv` wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ ”QÏšÍ bv‡g n¯ÍxivR wQ‡jb| ZLb †mB e¨va n¯ÍxbvM‡K nZ¨v KwiqvwQ‡jb| GB R‡b¥I †`e`ËB DbœZ wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gvbyl nBqv M„nnxb ebevmx wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ wZwËi cÿx wQ‡jb Ges †e`gš¿ Aa¨vqb Kwi‡Zb| ZLbI †mB ebPi wZwËi‡K ea KwiqvwQj| GB R‡b¥I †`e`ËB DbœZ wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë Kjvey bv‡g KvwkivRv wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ ÿvwšÍev`x Zc¯^x wQ‡jb| ZLb ivRv Zc¯^xi cÖwZ µz× nBqv Zuvnvi n¯Í, c`, KwP euv‡ki b¨vq †Q`b KivBqvwQ‡jb| GB R‡b¥I †`e`ËB D”P RvwZ I AwaK hk¯^x wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë ebPi gvbyl wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ bw›`q bv‡g ebivR nBqvwQ‡jb| Z_vq I ebPi gvZv I †QvU fvB mn evbi‡K nZ¨ KwiqvwQ‡jb| GB R‡b¥ I †`e`Ë eo wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gvbyl nBqv Kviw¤¢q bv‡g bMœ mvay wQ‡jb| ZLb †evwamË¡ cÐiK bv‡g bvMivR wQ‡jb| †mB R‡b¥I †`e`ËB D”P wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gvbyl nBqv e‡b RUvavix mvay wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ Z”QK bv‡g eo k~Ki wQ‡jb| Z_vqI †`e`Ë RvwZ‡Z DbœZZi wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë †PZx Rbc‡` k~icwiPi bvgK ivRv wQ‡jb hvnv‡Z Ggb kw³ wQj †h, GK cyiæl cwigvY Dc‡i AvKv‡k MgYvMg‡b mg_© wQ‡jb| ZLb †evwamË¡ Kwcj bv‡g GK eªvþY wQ‡jb| Z_vqI †`e`Ë RvwZ Ges hk Df‡q‡Z D”P wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë mvg bv‡g gvbyl nBqvwQ‡jb| ZLb †evwamË¡ iæiæ bv‡g g„M-ivR wQ‡jb| Z_vqI †`e`Ë RvwZ‡Z D”P wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gvbyl nBqv ebPi e¨va wQ‡jb, ZLb †evwamË¡


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 207 n¯ÍxbvM wQ‡jb| e¨va mvZevi n¯Íxbv‡Mi `šÍ †Q`b Kwiqv jBqvwQj| Z_vqI †`e`ËB RvwZ‡Z D”P wQ‡jb| cybivq GK mgq †`e`Ë ÿwÎqag©v †hv×v (wm½v‡jv) wQ‡jb| wZwb R¤^yØx‡c hZ cÖ‡`k-ivRv wQ‡jb mKj‡K ekxf‚Z KwiqvwQ‡jb| ZLb †evwamË¡ weayi bv‡g GK cwÐZ wQ‡jb| Z_vq I †`e`ËB h‡k DbœZ wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë n¯ÍxbvM nBqv jUzwKKv cÿxi kveK gvwiqvwQ‡jb ZLb †evwamË¡ `jcwZ n¯ÍxbvM wQ‡jb| Z_vq Zuvnviv `yB RbB mgvb wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë Aag© bv‡g GK hÿ wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ ag© bv‡g GK hÿ wQ‡jb| GLv‡bI `yBRb mgvb wQ‡jb| cybivq GK mgq †`e`Ë cÂkZ Kz‡ji cÖavb bvweK wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ Aci cÂkZ Kz‡ji cÖavb bvweK wQ‡jb| GLv‡b `yBRb mgvb wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë cÂkZ kK‡Ui gvwjK mv_©ven wQ‡jb| †mB mgq †evwamË¡I Aci cÂkZ kK‡Ui gvwjK mv_©evn wQ‡jb| GLv‡b `yBRb mgvb wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë kvL bv‡g g„MivR wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ b¨‡MÖva bv‡g g„MivR wQ‡jb| Zvnv‡Z `yBRb mgvb wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë LÐnvj bv‡g eªvþY wQ‡jb| ZLb †evwamË¡ P›` bv‡g hyeivR wQ‡jb| GLv‡b LÐnvjB D”P wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë kv_ bv‡g †mbvcwZ wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ b¨‡MÖva bv‡g ivRv wQ‡jb| G †ÿ‡ÎI `yRbB mgvb wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë eªþ`Ë bv‡g ivRv wQ‡jb, ZLb †evwamË¡ Zuvnvi cyÎ gnvcÙ hyeivR wQ‡jb| Z_vq ivRv ¯^xq cy·K cvnvo nB‡Z wb‡ÿc KivBqvwQ‡jb hvnv nB‡Z wb‡ÿc Kwiqv †Pviw`M‡K nZ¨v Kiv nBZ| †h †Kvb cÖKv‡i wcZvB cy·`i A‡cÿv eo nBqv _v‡K| AZGe GLv‡b †`e`ËB DbœZ wQ‡jb| cybivq hLb †`e`Ë gnvcÖZvc bv‡g ivRv nBqvwQ‡jb, ZLb †evwamË¡ Zuvnvi cyÎ Kzgvi ag©cvj wQ‡jb| ivRv ¯^xq cy·K n¯Í, c` I wki‡”Q` KivBqvwQ‡jb| GLv‡bI †`e`ËB DbœZ wQ‡jb| GB R‡b¥ `yB RbB kvK¨K‚‡j Drcbœ nBqv‡Qb| †evwamË¡ me©Á †jvKbvqK ey× nBqv‡Qb| †`e`Ë †mB †`evwZ‡`‡ei a‡g© cÖeªwRZ nBqv‡Qb


208 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ Ges a¨vbØviv †jŠwKK Fw× Drcv`b Kwiqv ey× nBevi AvKv•Lv KwiqvwQ‡jb| f‡šÍ bvM‡mb! †`Lyb! Avwg hvnv ewjjvg Zvnv mZ¨ wK wg_¨v?Ó 23| ÒgnvivR! Avcwb †h mKj welq D‡jøL Kwi‡jb †mB mg¯ÍB mZ¨, Ab¨_v b‡n|Ó Òf‡šÍ! bvM‡mb! hw` K…ò I ïK¬ mgvb nq Z‡e cvc I cy‡Y¨i dj mgvbB nBqv _v‡K| Òbv gnvivR! cvc I cy‡Y¨i dj mgvb nq bv| gnvivR! †`e`Ë mKj †jv‡Ki weiæ× wQ‡jb bv| †Kej †evwam‡Ë¡i mwnZB Zuvnvi we‡iva| †evwam‡Ë¡i mwnZ Zuvnvi †h ˆeifve wQj Zvnv †mB †mB R‡b¥ cwic° nBqv‡Q, dj cÖ`vb Kwiqv‡Q| gnvivR! †`e`ËI Hk¦‡h©i AwaKvix nBqv Rbc` iÿv Kwi‡Zb, †mZz, b¨vqmfv, ag©kvjv wbg©vY Kwi‡Zb| wZwb kÖgY, eªvþY, `wi`ª, AwZw_, bv_, Abv_w`M‡K Zuvnv‡`i cÖ‡qvRbvbymv‡i `vb w`‡Zb| Zuvnvi K‡g©i djvbymv‡i R‡b¥ R‡b¥ m¤úwË jvf Kwi‡Zb| gnvivR! GB K_v †K ewj‡Z cv‡i †h `vb, `g, mshg I D‡cvm_ Kg© e¨ZxZ m¤úwË jvf Kwi‡Zb| gnvivR! Avcwb †h ewj‡Z‡Qb,Ô†`e`Ë I †evwamË¡ `yBRb GKm‡½B Rb¥, jB‡Zb|Õ †mB mgvMg kZ Rb¥, mnmª Rb¥, kZmnmª Rb¥ MZ nBevi ci b‡n, eis KLb KLb Z`‡cÿv AwaK w`b AwZevwnZ nIqvi ci †mB mw¤§jb NwUZ| gnvivR! fMevb †hgb gvbe Rb¥ jvf Kwievi wbwgË KvYv K”Q‡ci Dcgv w`qv‡Qb, GB `yB R‡bi GK m‡½ Rb¥ MÖnY Kiv Z`ªƒcB eywS‡Z nB‡e| gnvivR! †evwamË¡ †Kej †`e`‡Ëi mwnZ mw¤§wjZ nb bvB, wKš‘ ¯’wei mvwicyÎI A‡bK kZ-mnmª R‡b¥ †evwam‡Ë¡i wcZv wQ‡jb, †RVv wQ‡jb, KvKv wQ‡jb, åvZv wQ‡jb, cyÎ wQ‡jb, fvwM‡bq wQ‡jb, wgÎ wQ‡jb| gnvivR! †evwamË¡ A‡bK kZ-mnmª R‡b¥ ¯’wei mvwicy‡Îi wcZv nBqv‡Qb, †RVv nBqv‡Qb, KvKv nBqv‡Qb, åvZv nBqv‡Qb, cyÎ nBqv‡Qb, fvwM‡bq nBqv‡Qb, wgÎ nBqv‡Qb| gnvivR! msmv‡i hZ cÖKvi cÖvYx Av‡Q, hvnviv msmvi †mªv‡Z cwoqv cÖevwnZ nB‡Z‡Q Zvnviv wcÖq Ges AwcÖq Dfqwea mv_xi mwnZ mw¤§wjZ nBqv _v‡K- Rj †hgb †mªv‡Z cÖevwnZ nBqv ïwP I AïwP, fvj I g›` mKj m‡½ wgwjZ nq| gnvivR! †`e`Ë wb‡R cvcx nBqv A‡bK‡K Aag©c‡_ cwiPvwjZ


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 209 Kwiqv‡Qb| Bnvi d‡j mvZvbœ †KvwU lvU jÿ ermi bi‡K `ytL †fvM Kwiqv‡Qb| wKš‘ †evwamË¡ avwg©K hÿ nBqv A‡bK‡K mrc‡_ wbhy³ Kwiqv‡Qb| Bnvi d‡j wZwb mvZbœ †KvwU lvU jÿ ermi ch©šÍ ¯^M©-myL †fvM Kwiqv‡Qb| gnvivR! A_P GBR‡b¥ Abvµgbxq eyׇK AvµgY Ges mw¤§wjZ msN‡K †f` Kivi `iæY †`e`ˇK cvZv‡j cÖ‡ek Kwi‡Z nBqv‡Q| cÿvšÍ‡i Z_vMZ eywSevi †hvM¨ me©Z_¨ ÁvZ nBqv ey× nBqv‡Qb Ges msmvi cÖev‡ni hveZxq KviY bvk Kwiqv wbe©vY-kvwšÍ jvf Kwiqv‡Qb|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avcwb hvnv ewj‡jb, Zvnv Avwg ¯^xKvi Kwi|Ó Agiv‡`exi welq 24| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡Qbt− Ôhw` j‡f ¸ß¯’vb wK¤^v †hvM¨ÿY; Z_vwea cvcx‡`i cvq cÖ‡jvfb; cÖvq bvix1 cvcKvh© K‡i AKvZ‡i, Kzâmv‡_ Awfmv‡i bv jwf Ac‡i|Õ cybivq BnvI ejv nqt g‡nŠl‡ai fvl©v Agiv‡`ex wQ‡jb PwiÎ-eªZx bvix| ¯^vgx we‡`‡k _vKvq wZwb wbivjv MÖv‡g GKvKx evm Kwi‡Zb| Ges cwZ‡K ü`‡qk¦iiƒ‡c c~Rv Kwi‡Zb| GB mg‡q mnmª gy`ªvi cÖ‡jvf‡bI wZwb cvc K‡g© m¤§Z nb bvB| f‡šÍ bvM‡mb! hw` fMev‡bi Kw_Z evYx mZ¨ nq Z‡e Agiv‡`ex m¤^‡Ü cÖPwjZ Kvwnbx wg_¨v cÖgvwYZ nB‡e| Avevi hw` Agiv‡`ex GZB cwZeªZv _v‡Kb Z‡e fMev‡bi evYx wg_¨v cÖgvwYZ nq| BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ---|Ó 25| ÒgnvivR! fMevb bvix RvwZ m¤^‡Ü Dnv wVK ewjqv‡Qb| Agiv‡`exi wel‡q †jv‡K hvnv e‡j ZvnvI wVK| gnvivR! †m GBiƒc cvcKg© K‡i wKsev bv K‡i Bnvi cixÿv Z ZLbB nB‡Z cvwiZ, hLb Dnvi Dchy³ AeKvk, wbR©b ¯’vb Ges h_v‡hvM¨ `yó †jv‡Ki cÖ‡jvfb cvIqv hvBZ| gnvivR! Agiv‡`exi †mB mKj wg‡j bvB| †jvK-wb›`vi fq‡nZz †m Dchy³ AeKvk †`‡L bvB| g„Zz¨i ci biK Mg‡bi fq‡nZz †m Dchy³ AeKvk †`‡L bvB| cv‡ci K‡Vvi dj nq- GB 1 | g~‡jÔmeŸ©vbvixÕ Av‡Q| Wt wim †WweW&m e‡jb- Òey× GB Mv_v KLbI e‡jb bvB| MÖš’Kvi cÖgv` ekZt Bnv wjwLqv _vwK‡eb| GB Mv_v RvZK 5-36 G Av‡Q| Z_vq †jv‡Kvw³ wnmv‡e M„nxZ- ey‡×i Dc‡`k wnmv‡e b‡n|Ó


210 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ wPšÍv Kwiqv †m AeKvk †`‡L bvB| cig wcÖq cwZ‡K Qvwo‡Z bv cvivq †m AeKvk †`‡L bvB| cwZfw³i `iæY †m AeKvk †`‡L bvB| a‡g©i cÖwZ m¤§vb ekZt †m AeKvk †`‡L bvB| †mB nxb AvPiY‡K N„Yv Kwiqv †m AeKvk †`‡L bvB| eªZ f‡½i Awb”Qvq †m Dchy³ AeKvk †`‡L bvB| GB cÖKv‡ii A‡bK Kvi‡Y Agiv‡`ex DwPZ ÿY †`‡L bvB| †m AbymÜvb Kwiqv RM‡Z †Mvcb ¯’vb bv †`Lvq cvc Kvh© K‡i bvB| hw` gvbyl nB‡Z †Mvcb ivLv hvq Z_vwc Agbyl¨ nB‡Z †Mvcb ivLv Am¤¢e| hw` Agbyl¨ nB‡Z †Mvcb¯’vb jvf nq Z_vwc AšÍh©vgx cÖeªwRZ nB‡Z †Mvcb-¯’vb jvf nq bv| hw` AšÍh©vgx cÖeªwRZ nB‡Z †Mvcb¯’vb jvf nq, Z_vwc AšÍh©vgx †`eZv‡`i nB‡Z †Mvcb¯’vb jvf nq bv| c‡ii g‡bi welq Rv‡b Ggb †`eZv‡`i nB‡Z †Mvcb _vwK‡jI wb‡Ri g‡b cv‡ci Aby‡kvPbv R‡b¥| wb‡Ri g‡b Aby‡kvPbv bv Rwb¥‡jI Aag© nBqv _v‡K| GBiƒc eûwea Kvi‡Y †Mvcb ¯’vb jvf bv Kivq Agiv‡`ex cvc K‡i bvB| AbymÜv‡b †mBiƒc †hvM¨ cyiæl bv cvIqvq Agiv cvc K‡i bvB| 26| gnvivR! g‡nŠla cwÐZ AóweskwZ ¸Y-m¤úbœ wQ‡jb| wK wK AóweskwZ ¸Yhy³ wQ‡jb? gnvivR! g‡nŠlwa cwÐZ (1) k~i, (2) cv‡c j¾vkxj, (3) cv‡ci cÖwZ m‡¼vP civqY, (4) `jej hy³, (5) eû wgÎ mgv¤úbœ, (6) mwnòz, (7) kxjevb, (8) mZ¨ev`x, (9) cweÎ, (10) †µvaiwnZ, (11) Abwfgvbx, (12) Cl©viwnZ, (13) exh©evb, (14) cyY¨mÂqx, (15) c‡ivcKvix, (16) mK‡ji g‡a¨ wefvM Kwiqv †fvRb kxj, (17) wgÎ ermj, (18) APÂj ¯^fve, (19) mij, (20) kVZvwenxb, (21) Agvqvex, (22) eyw×gvb, (23) KxwZ©gvb, (24) weØvb, (25) AvwkÖZM‡Yi wn‰Zlx, (26) me©R‡bi cÖvw_©Z, (27) abevb I (28) hk¯^x wQ‡jb| gnvivR! g‡nŠla cwÐZ GB AóweskwZ ¸Y-m¤úbœ wQ‡jb| Agiv‡`ex Zv`„k †jv‡Ki cÖ‡jvfb bv cvIqvq cvc Kg© K‡i bvB|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Zvnv Z`ªƒ‡cB ¯^xKvi Kwi|Ó An©r‡`i Afq 27| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbÍÔAnr©MY fq-mš¿vm nB‡Z gy³ nBqv‡Qb|Õ cybivq ivRM„n bM‡i abcvj bvgK n¯Íx‡K fMev‡bi cÖwZ AvµgY Kwi‡Z †`wLqvÍGKgvÎ Avb›` ¯’wei e¨ZxZ cÂkZ ÿxYvmªe eyׇK Z¨vM Kwiqv BZ¯ÍZt cÖ¯’vb KwiqvwQ‡jb| †Kb, f‡šÍ bvM‡mb! †mB Anr©MY fq‡nZz cÖ¯’vb KwiqvwQ‡jb? wKsev `ke‡ji ¯^xq Kg© cÖfve †`Lv hvB‡e,


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 211 GB fvweqv Zuvnvi giY B”Qvq wfÿziv cjvqb Kwi‡jb? A_ev fMev‡bi AZzj, wecyj, Amg Fw×ej `k©‡bi B”Qvq Zuvnviv cÖ¯’vb Kwi‡jb? f‡šÍ bvM‡mb! hw` fMevb wVKB ewjqv _v‡KbÍÔAn©rMY fq I mš¿vm nB‡Z gy³ nbÕ Z‡e abcvj n¯Íxi Avµg‡Y An©r wfÿziv mZ¨B cjvBqv hvb, Z‡e fMev‡bi GB evYx wg_¨v wm× nq †hÔAn©rMY fq I mš¿vm nB‡Z gy³ nb| BnvI GK Dfq‡KvwUK cÖkœ----|Ó 28| gnvivR! fMevb mZ¨B ewjqv‡QbÍÔAn©rMY fq I mš¿vm nB‡Z gy³ nb|Õ Ges BnvI mZ¨ †h ivRM„n bM‡i abcvj n¯Íx‡K fMev‡bi cÖwZ AvµgY Kwi‡Z †`wLqvÍGKgvÎ ¯’wei Avb›` e¨ZxZÍcuvPkZ An©r wfÿz wRbei‡K Z¨vM Kwiqv BZ¯ÍZt cÖ¯’vb KwiqvwQ‡jb| wKš‘ Zvnv fq‡nZz b‡n, fMevb‡K GKvKx gwi‡Z †`Iqvi B”QvqI b‡n| fxZ I mš¿¯Í nBevi hZ cÖKvi KviY Av‡Q An©r‡`i †mB mg¯ÍB bó nBqv‡Q| AZGe Zuvnviv fq I mš¿vmgy³ nBqv‡Q| gnvivR! hLb †Kvb †jvK gvwU Lbb ev †Q`b K‡i ZLb gnvc„w_ex wK fxZ nq? wKsev wekvj mgy`ª, ce©Z, wMwik„½ avi‡Y fxZ nq?Ó Òbv, f‡šÍ!Ó ÒwK Kvi‡Y, gnvivR!Ó Òf‡šÍ! gnvc„w_ex‡Z f‡qi †Kvb KviY bvB|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc An©r‡`i g‡a¨ Ggb †Kvb KviY _v‡K bv hvnv‡Z Zuvnv‡`i fq ev mš¿vm nB‡Z cv‡i| gnvivR! wMwik„½ wQbœ nB‡j, we`xY© nB‡j, cwZZ nB‡j wKsev AwMœØviv `» nB‡j wK fxZ nq?Ó Òbv, f‡šÍ!Ó ÒgnvivR! KviY Kx?Ó Òf‡šÍ! †h‡nZz Dnvi fq ev mš¿v‡mi †Kvb KviY we`¨gvb bvB|Ó ÒgnvivR! An©r m¤^‡ÜI †mB K_v cÖ‡hvR¨| 29| hw`I kZmnmª †jvKavZz hZ cÖKvi cÖvYx Av‡Q Dnviv mK‡jB A¯¿ nv‡Z GKRb An©‡Zi w`‡K avweZ nBqv fq †`Lvq Z_vwc An©‡Zi wKQy gvÎ wPË weKvi nq bv| KviY Kx? †h‡nZz fq Drcbœ nBevi †Kvb †nZz ev AeKvk Zuvnvi wP‡Ë _v‡K bv| gnvivR! †mB An©rM‡Yi g‡b GB we‡ePbv nBqvwQjÍA`¨ bi‡kÖô Z_v wR‡Zw›`ª‡qi AMÖYx ey× bMi‡kÖô ivRM„‡n cÖ‡ek Kwi‡j iv¯Ívq abcvj n¯Íx AvµgY Kwi‡e, †`evwZ‡`e ey‡×i AbyMZ †meK ¯’wei Avb›` Zuvnv‡K Z¨vM


212 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ Kwi‡Z cvwi‡jb bv| hw` Avgiv mK‡j fMevb‡K cwiZ¨vM bv Kwi Z‡e Avb‡›`i ¸Y cÖKvwkZ nB‡e bv| Avi n¯ÍxI ey‡×i mgx‡c Avwm‡Z cvwi‡e bv| myZivs Avgiv mwiqv †M‡jB fvj nq| GBiƒ‡c eû‡jvK †K¬keÜb nB‡Z gy³ nB‡e| Ges PZzw`©‡K Avb‡›`i AK…wÎg ¸iæfw³ cÖKU nB‡e|Õ GB mydj wPšÍv KwiqvB Zuvnviv BZ¯ÍZt cÖ¯’vb Kwiqv‡Qb|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! cÖkœ mygxgvswmZ nBqv‡QÍmZ¨B An©rM‡Yi fq-mš¿vm bvB| †Kej wPšÍv KwiqvB Zuvnviv BZ¯ÍZt cÖ¯’vb Kwiqv‡Qb| ey‡×i me©ÁZv 30| Òf‡šÍ bvM‡mb! Avcbviv ewjqv _v‡Kb| ÒÔey× me©Á|Õ cybivq BnvI ejv nq †hÍÔey× KZ…©K mvwicyÎ I †gvM&Mjøvb cÖgyL wfÿzmsN ewn®‹…Z nB‡j PvZzgvi kvK¨MY I eªþvmn¤úwZ fMev‡bi wbKU wMqvwQ‡jb| Zuvnviv exR I ZiæY evQy‡ii Dcgv w`qv fMevb‡K cÖmbœ Kwiqv‡Qb, ÿgv KivBqv‡Qb I wbe„Ë KivBqv‡Qb|Õ f‡šÍ bvM‡mb! fMev‡bi wK †mB Dcgv¸wj AÁvZ wQj hvnv Øviv ey‡×i cÿ nB‡Z Zuvnvi ÿgv cÖvß nB‡jb? f‡šÍ bvM‡mb! hw` fMev‡bi †mB Dcgv¸wj AÁvZ _v‡K, Z‡e ey× me©Á wQ‡jb bv| Avi hw` Zuvnvi †mB Dcgv¸wj ÁvZ _v‡K, Z‡e wZwb we‡klfv‡e Zuvnv‡`i cixÿv Kwievi B”Qvq ewn®‹vi Kwiqv‡Qb| GBiƒc nB‡j Zuvnvi KiæYvnxbZvi cwiPq cvIqv hvq| BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ-- ---|Ó 31| ÒgnvivR! fMevb me©Á wQ‡jb, Z_vwc †mB Dcgv¸wj Øviv cÖmbœ nBqv wbe„Ë nBqv‡Qb Ges Zvnvw`M‡K ÿgv Kwiqv‡Qb| gnvivR! ey× ag©¸iæ wQ‡jb| Zuvnviv ey‡×i Kw_Z DcgvØviv Zuvnv‡K Avivabv, mš‘ó I cÖmbœ KwiqvwQ‡jb| fMevb cÖmbœ nBqvÔmvayÕ ewjqv Aby‡gv`b Kwiqv‡Qb| gnvivR! †hgb cwZi wb‡Ri a‡b ¯¿x‡jvK Zuvnv‡K Avivabv, †ZvlY I cÖmbœ K‡i Ges Dnv ¯^vgxÔmvayÕ e‡j Aby‡gv`b K‡i, gnvivR! †mBiƒc PvZzgvi kvK¨ I eªþv mn¤úwZ fMev‡biB D³ Dcgv¸wj Øviv Zuvnv‡K cÖmbœ Kwiqv wbe„Ë Kwi‡jb| fMevbIÔmvayÕ ewjqv Avcbvi ¯^xK…wZ w`‡jb| gnvivR! bvwcZ †hgb ivRvi wbR¯^ ¯^Y©wPiæYxØviv Zuvnvi wki mymw¾Z Kwiqv Zuvnv‡K cÖmbœ K‡i, cÖmbœ ivRvÔAwZ DËgÕ ewjqv Zvnv‡K Aby‡gv`b K‡ib, bvwcZ‡K h‡_”Qv cyi®‹…Z K‡ib, gnvivR! GBiƒ‡cB, PvZzgvi kvK¨MY I eªþv mn¤úwZ fMev‡bi wb‡RiB D³ Dcgv¸wj Øviv Zuvnv‡K cÖmbœ Kwiqv wbe„Ë Kwi‡jb| ey× cÖmbœ nBqv Zuvnvw`M‡KÔmvayÕ ev‡`


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 213 Aby‡gv`b Kwi‡jb| gnvivR! A‡šÍevmx wkl¨ †hgb Dcva¨v‡qi AvnwiZ wfÿvbœ nv‡Z Zzwjqv w`qv Zuvnv‡KÔmvayÕ ev‡` Aby‡gv`b K‡ib, gnvivR! †mBiƒc PvZzgvi kvK¨MY eªþv mn¤úwZ fMev‡bi wb‡Ri D³ Dcgv¸wj Øviv cÖmbœ Kwiqv wbe„Ë Kwi‡jb| fMevbIÔmvayÕ ev‡` Zvnvw`M‡K Aby‡gv`b Kwi‡jb Ges me©`ytL gyw³i wbwgË a‡g©vc‡`k Kwi‡jb|Ó Òmvay, f‡šÍ bvM‡mb! Avcwb hvnv ewj‡jb Zvnv Avwg Z`ªƒc ¯^xKvi Kwi|Ó [PZz_© eM© mgvß]


214 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ [cÂg eM©] M„nevm cÖkœ 1| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb Bnv ewjqv‡Qb− ÔcÖYq eÜb n‡Z f‡qi D`q, M„nev‡m i‡Rvivwk nq DcPq; cÖYq I M„nevm Kwi‡Z eR©b, gywb‡`i GBgvÎ Rxeb-`©kb|Õ cybivq wZwb BnvI ewjqv‡Qb− Ôg‡bvÁ wenviivwR Kwi‡q wbg©vY, weÁ‡`i Z‡i Ki Zv‡Z evm¯’vb|Õ f‡šÍ! hw` fMevb mZ¨B ewjqv _v‡KbÍÔcÖYq eÜb nÕ†Z---Õ Z‡e GBevK¨ wg_¨v cÖgvwYZ nq †hÔg‡bvÁ wenviivwR---Õ| Avi hw` Bnv wVK nq †hÔg‡bvÁ wenviivwR----Õ Z‡e GB evK¨ wg_¨v cÖgvwYZ nq †h-ÔcÖYq-eÜb n‡Z---|Õ BnvI GK Dfq‡KvwUK cÖkœ----|Ó ÒgnvivR! fMevb h_v_©B Dfqwea Dw³ Kwiqv‡Qb| 2| gnvivR! fMevb †h cÖ_g Dw³ Kwiqv‡Qb Dnv mZ¨ evYx, cwic~Y© evYx| Zvnv‡Z Avi wKQy ms‡hvM Kiv P‡j bv| Dnv‡Z Avi UxKv fv‡l¨i cÖ‡qvRb bvB| Dnv wfÿz‡`i c‡ÿ m¤ú~Y© Dchy³, m¤ú~Y© †hvM¨I DwPZ---| gnvivR! †hgb e‡bi nwiY Mfxi e‡b M„‡ni cÖwZ Avjqnxb nBqv ¯^”Q‡Ü wePiY K‡i h_vq B”Qv Z_vq kqb K‡i, gnvivR! †mBiƒc, †mB wfÿzi c‡ÿ mZZ GB wPšÍv mgxPxbt− ÔcÖYq-eÜb n‡Z f‡qi D`q, M„nev‡m i‡Rvivwk nq DcPq; cÖYq I M„nevm Kwi‡Z eR©b, gywb‡`i GBgvÎ Rxeb-`k©b|Õ gnvivR! fMevb †h wØZxq Dw³ Kwiqv‡Qb, Dnv wØwea cÖ‡qvRb jÿ¨ Kwiqv ewjqv‡Qb| †mB `yB cÖ‡qvRb wK? (1) wenvi `vb mKj ey×B eY©bv Kwiqv‡Qb, Dnvi AbygwZ w`qv‡Qb, Dnvi fzwi fzwi cÖksmv Kwiqv‡Qb Ges Dnv AwZ cÖk¯Í cyY¨ ewjqv‡Qb| wenvi `vb w`qv `vZviv Rb¥ Riv e¨vwa giY nB‡Z gyw³ jvf K‡ib| wenvi `v‡bi BnvB cÖ_g dj| cybivq (2) wenvi we`¨gvb _vwK‡j wfÿz-wfÿzYx‡`i evm¯’vb cÖKU _vwK‡e| whwb Zuvnvw`M‡K `k©b Kwi‡Z B”Qv K‡ib Zvnvi c‡ÿ myjf nq| hw` wenvi we`¨gvb bv _v‡K Z‡e Zuvnv‡`i `k©b jvf mnR nq bv| wenvi `v‡bi Bnv wØZxq dj| GB


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 215 wØwea cÖ‡qvRb jÿ¨ KwiqvB fMevb ewjqv‡Qb t− Ôg‡bvÁ wenvivwR Kwi‡q wbg©vY, weÁ‡`i Z‡i Zv‡Z evm¯’vb|Õ Z_vwc ey×cyÎ wfÿzi c‡ÿ wenvi‡K wb‡Ri M„n ewjqv g‡b Kiv AbywPZ|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Bnv Z`ªƒcB ¯^xKvi Kwi|Ó †fvR‡b mshg 3| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb Bnv ewjqv‡Qb− ÔRvMÖZ nI, cÖgË nBI bv, †fvR‡b mshg iÿv Ki|Õ cybivq wZwb BnvI ewjqv‡QbÍÔD`vwq! KLb KLb Avwg GB cvÎ cwigvY Z…wßi mwnZ †fvRb Kwi A_ev AwaKI †fvRb Kwi|Õ f‡šÍ! hw` fMevb wVKB ewjqv _v‡Kb,ÔRvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv KiÕ Z‡e GB evK¨ wg_¨v cÖgvwYZ nq †h GK cvÎ cwigvY A_ev Z`‡cÿv AwaK †fvRb Kwi‡Zb| Avi hw` Bnv wVK K_v †h fMevb cvÎ cwigvY A_ev Z`‡cÿv AwaK †fvRb Kwi‡Zb, Z‡e wZwb Bnv KLbI ewj‡Z cv‡ib bv,ÔRvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv KiÕ| BnvI GK Dfq‡KvwUK cÖkœ---|Ó 4| ÒgnvivR! fMevb h_v_©B ewjqv‡Qb, RvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv Ki|Õ Ges BnvI ewjqv‡QbÔD`vwq! KLb KLb Avwg GB cvÎ cwigvY A_ev Z`‡cÿv AwaKI †fvRb KwiÕ| gnvivR! fMevb hvnv ewjqv‡Qb, RvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv Ki, Zvnv m¤ú~Y© mZ¨ ePb, ----Fwl ePb----Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y‡×i ePb| gnvivR! †fvR‡b AmshZ †jvK cÖvYx wnsmv K‡i, Pzwi K‡i, e¨vwfPvi K‡i, wg_¨v e‡j, †bkv †meb K‡i, gvZ…nZ¨v K‡i, wcZ…-nZ¨v K‡i, An©r nZ¨v K‡i, msN‡f` K‡i Ges `yó wP‡Ë ey‡×i i³cvZ K‡i| 5| gnvivR! †fvR‡b Amsh‡gi `iæY †`e`Ë msN‡f` Kwiqv GK Kí¯’vqx cvcKg© mÂq Kwi‡jb bq wK? gnvivR! GBiƒc AviI eûwea KviY jÿ¨ Kwiqv fMevb ewjqv‡Qb,ÔRvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv Ki|Õ gnvivR, whwb †fvR‡b mshg iÿv K‡ib wZwb Pvwi Avh© m‡Z¨i Ávb jvf K‡ib, Pvwi kÖvgY¨ dj mvÿvr K‡ib; Pvwi cÖwZmw¤¢`v, AvU mgvcwË, lowea AwfÁv ekxf‚Z K‡ib Ges mg¯Í kÖgYag© cwic~Y© K‡ib| 6| gnvivR! ïK kveK †fvR‡b mshZ nBqv ZvewZsm feb ch©šÍ mgMÖ


216 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ RMr Kw¤úZ Kwiqv kÎ †`‡e›`ª‡KI Avcb †mevq wb‡qvM Kwiqv‡Q b‡n wK? gnvivR! GBiƒc AviI eûwea KviY jÿ¨ Kwiqv fMevb ewjqv‡Qb,ÔRvMÖZ nI, cÖgË nBI bv; †fvR‡b mshg iÿv Ki|Õ gnvivR! fMevb Aci hvnv †fvRb ewjqv‡Qb, D`vwq! Avwg KLb KLb GB cwigvY ev Z`‡cÿv AwaK †fvRb Kwi, Zvnv Z ZuvnviB evYx whwb mg¯Í KiYxq mgvß Kwiqv‡Qb, whwb wm× g‡bvi_, me©Á, ¯^q¤¢‚, ey× nBqv‡Qb| gnvivR! †hgb hvnvi egb I we‡iPb eÜ nq bvB †mB †ivMxi c‡ÿ mveav‡b _vKv evÃbxq, †mB cÖKvi, hvnvi g‡a¨ †K¬k iwnqv‡Q, hvnvi mZ¨ mvÿvrKvi nq bvB, Zvnvi c‡ÿ †fvR‡b mshg iÿv Kiv DwPZ| gnvivR! †hgb mgy¾¡j DËg Rv‡Zi cwiï× gwYi‡Zœi Nl©Y, gvR©Y I †kva‡bi cÖ‡qvRb nq bv, †mBiƒc Z_vMZ ey× m¤^‡Ü DwPZ, AbywPZ wKQy ejv P‡j bv|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Zvnv Avwg ¯^xKvi Kwi|Ó ey‡×i bx‡ivMZv 7| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡Qb,ÔwfÿzMY! Avwg wfÿvRxwe eªvþY me©`v mshZ n¯Í, AwšÍg †`navix, DËg wPwKrmK I kj¨K©Zv|Õ wZwb BnvI ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Avgvi bx‡ivM wfÿzwkl¨M‡Yi g‡a¨ evKzjB me©‡cÿv AMÖYx|Õ fMev‡bi kix‡iI eûevi †ivM nB‡Z †`Lv hvq| f‡šÍ bvM‡mb! hw` fMevb mZ¨B DËg wPwKrmK, Z‡e ¯’wei evKzj m¤^‡Ü hvnv ejv nBqv‡Q Zvnv wg_¨v| Ges ¯’wei evKzj me©v‡cÿv AwaK bx‡ivM _v‡Kb Z‡e fMev‡bi DËg wPwKrmK nIqv wg_¨v cÖgvwYZ nq| BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ----|Ó 8| ÒgnvivR! fMevb h_v_©B ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Avwg eªvþY,---DËg wPwKrmK, kj¨KZ©v|Õ wZwb BnvI wVK ewjqv‡Qb, −ÔwfÿzMY! Avgvi bx‡ivM wfÿzwkl¨M‡Yi g‡a¨ evKzjB me©v‡cÿv AMÖYx|Õ wKš‘ ZvnvI ejv nBqv‡QÍAb¨‡`i AvMg, AwaMg I wÎwcU‡Ki AwfÁZv Zuvnvi wb‡Ri g‡a¨I we`¨gvbZv cÖ`k©‡bi D‡Ï‡k¨| gnvivR! fMev‡bi wkl¨‡`i g‡a¨ †Kn †Kn `Ðvqgvb _vwKqv wKsev PsµgY Kwiqv mvabv K‡ib| Zuvnviv `uvovBqv wKsev cvqPvix Kwiqv w`evivwÎ AwZevwnZ K‡ib| gnvivR! fMevb wKš‘ `Ðvqgvb, PsµgY, Dc‡ekb I kqb Kwiqv w`evivwÎ AwZevwnZ K‡ib| †h mKj wfÿz `uvovBqv


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 217 wKsev cvqPvix Kwiqv mvabv K‡ib Zuvnviv †Kej †mB †mB wel‡q DbœZ| gnvivR! fMev‡bi wkl¨‡`i g‡a¨ GKvmb ayZv½ eªZavix wfÿziv Av‡Qb| Zuvnviv euvwPqv _vKvi wbwgËI w`‡b `yBevi †fvRb MÖnY K‡ib bv| gnvivR! fMevb wKš‘ ˆ`wbK `yBevi wZbevi ch©šÍ †fvRb Kwiqv _v‡Kb| 9| †h mKj wfÿz GKevi †fvRb eªZavix, Zuvnviv †Kej †mB wel‡q DbœZ| gnvivR! Zuvnv‡`i wfbœ wfbœ welq m¤ú©‡K wewfbœ KviY ejv nBqv _v‡K| gnvivR! fMevb wKš‘, me© wel‡q DËg wQ‡jbÍkxj, mgvwa, cÖÁv, wegyw³-Ávb`k©b, `kwea ej, PZzwe©a ˆekvi`¨, Aóv`k ey׸Y lo&wea AmvaviY Áv‡b Ges †Kej ey×wel‡q m‡e©vËg wQ‡jb| †hB Kvi‡YB ejv nBqv‡QÍwfÿzMY! Avwg eªvþY---‰kj¨ KZ©v nB| gnvivR! c„w_ex‡Z gvby‡li g‡a¨ †Kn D”PKzjxb nq, †Kn abevb nq, †Kn weØvb nh, †Kn wkíx nq, †Kn k~i nq, Avi †Kn wePÿY nq| wKš‘ ivRv Zvnv‡`i mKj‡K civRq Kwiqv mK‡ji DËg nBqv _v‡Kb| gnvivR! †mBiƒc fMevb mKj wel‡q me©m‡Ë¡i AMÖYx nb, †R¨ô nb Ges me©v‡cÿv †kÖô nb| wKš‘ Avqy®§vb evKzj †h bx‡ivM wQ‡jb Zvnv GK Awfnxbvi ev cÖv³b myK…wZi d‡j nBqvwQj| gnvivR! hLb fMevb A‡bvg`m&mxi D`‡i evZ †ivM Drcbœ nq, Ges cybivq hLb fMevb wecm&mx ¯^qs AvUlwó mnmª wfÿzi mwnZ Z…Ycy®úK †iv‡M cÖcxwoZ nb ZLb wZwb (evKzj) Zc¯^x nBqvI, bvbvwea Jla I cwiPh©v Øviv †mB‡ivM we`ªæwiZ Kwiqv Zuvnvw`M‡K my¯’ KwiqvwQ‡jb| GB Kvi‡Y ejv nBqv‡Q,ÔAvgvi wkl¨ wfÿz‡`i g‡a¨ evKzj me©v‡cÿv bx‡ivMx|Õ gnvivR! †ivM Drcbœ nB‡j wKsev bv nB‡j, ayZv½ eªZ cvjb Kwi‡j wKsev bv Kwi‡jI fMev‡bi m`„k Aci †Kn bvB| gnvivR! †`evwZ‡`e fMevb mshy³ wbKv‡q Bnv ewjqv‡Qbt− ÔwfÿzMY! hZ Rxe Av‡QÍc`nxb, wØc`, PZz®ú`, eûc`, iƒcwewkó, iƒcnxb, msÁvevb, msÁviwnZ Ges msÁvevb I msÁviwnZ b‡nÍDnv‡`i mK‡ji g‡a¨ fMevb An©r mg¨K& m¤^y×B AMÖMY¨ nbÕ|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Z`ªƒcB ¯^xKvi Kwi|Ó gv‡M©vrcv`b 10| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K|Õ cybivq BnvI ewjqv‡Qb− ÔwfÿzMY! Avwg †mB mbvZb gvM© `k©b KwiqvwQ hvnv‡Z c~e©eZ©x mg¨K&


218 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ m¤^y×MYB Mgb Kwiqv‡Qb|Õ f‡šÍ bvM‡mb! hw` ey× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K nb Zvnv nB‡j Zuvnvi GB K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †hÔAvwg mbvZb gvM© `k©b KwiqvwQ hvnv‡Z c~e©eZx© ey×MY hvZvqZ Kwiqv‡Qb|Õ Avi hw` Z_vMZ ewjqv _v‡KbÔAvwg cyivZb gvM© `k©b KwiqvwQ, hvnv‡Z c~e©eZx ey×MY hvZvqvZ Kwiqv‡QbÕ, Z‡e Zuvnvi GB K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †hÔey× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K|Õ BnvI GK Dfq‡KvwUK cÖkœ---|Ó 11| ÒgnvivR! fMevb h_v_©B ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K|Õ wZwb BnvI wVK ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY Avwg †mB mbvZb gvM© `k©b KwiqvwQ hvnv‡Z c~e©eZx ey×MY MgbvMgb Kwiqv‡Qb| gnvivR! †mB `yBB mZ¨ K_v| gnvivR! c~e©eZ©x ey×M‡Yi cwiwbe©vY nB‡j, Abykvm‡Ki Afve NwU‡j, gv‡M©iI AšÍa©vb nBqvwQj| †mB AšÍwn©Z mbvZb gvM©‡K ¯^xq cÖÁvPÿzØviv AbymÜvb Kwiqv ey× †`wLqv‡Qb| †mB Kvi‡Y wZwb ewjqv‡QbÔwfÿzMY! Avwg †mB mbvZb gvM© †`wLqvwQ hvnv‡Z c~e©eZ©x ey×MY Pwjqv Avwmqv‡Qb|Õ gnvivR! c~e©eZ©x ey×M‡Yi AšÍa©vb †nZz †hB gvM© bó, webó, ¸ß, cÖ”Qbœ, cÖwZ”Qbœ nBqv‡Q, Z_vMZ Zvnv‡Z mÂviY Kwiqv‡Qb| †mB Kvi‡Y ejv nqÍÔwfÿzMY! Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K|Õ 12| gnvivR! PµeZ©x ivRv AšÍ©avb †nZz gwYiZœ wMwiwkLivšÍ‡i wejxb nq| Aci PµeZ©x ivRvi mg¨K& AvPiY †nZz Zvnv Dcjä nq| gnvivR! †mB gwYiZœ Zvnvi wbwg©Z wK?Ó Òbv, f‡šÍ! †mB gwYiZœ ¯^vfvweKB| ZϦviv †Kej Avwe®‹…Z nBqv‡Q|Ó ÒgnvivR! GBiƒc cÖv³b Z_vMZM‡Yi AvPwiZ cÖvK…wZK Aóvw½K wkeKgvM© Abykvm‡Ki Afve NwU‡j ¸ß---cÖwZ”Qbœ nBqvwQj; fMevb cÖÁvPÿzØviv Zvnv `k©b Kwiqv Drcv`b Kwi‡jb, Zvnv‡Z mÂiY Kwi‡jb| †mB Kvi‡Y ejv nqÍÔwfÿzMY, Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`K|Õ 13| †hgb gnvivR! we`¨gvb cy·K †hvwbØviv Rb¥vBqv gvZvÔRbbxÕ bv‡g cwiwPZ nq, †mBiƒcB gnvivR! Z_vMZ we`¨gvb gvM©B--- cÖÁvPÿzØviv `k©b Kwiqv Drcv`b Kwiqv‡Qb----| 14| A_ev †hgb gnvivR! †Kvb e¨w³ eb cwi®‹vi Kwiqv f‚wg msMÖn K‡i|Ô†mB f‚wg ZϦviv cÖewZ©Z b‡n| †mB f‚wg‡K wbwgË Kwiqv RbmvaviY


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 219 e¨envi K‡i| GB fzwg ZϦviv cÖewZ©Z b‡n| †mB f‚wg‡K wbwgË †m f‚wg¯^vgx bv‡g AwfwnZ nq| †mBiƒc gnvivR! Z_vMZ we`¨gvb gvM©B--- cÖÁv Pÿz Øviv `k©b Kwiqv Drcv`b Kwiqv‡Qb, Zvnv‡Z mÂiY Kwiqv‡Qb| †mB Kvi‡Y ejv nqÍÔwfÿzMY! Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× Abyrcbœ gv‡M©i Drcv`KÕ|Ó Òmvay, f‡šÍ bvM‡mb! GBiƒ‡c Bnv ¯^xKvi Kwi|Ó ey× AwnsmK 15| Òf‡šÍ bvM‡mb! Bnv Z_vMZ KZ…©K fvwlZ nBqv‡QtÔAvwg c~‡e© gbyl¨ Ae¯’vq _vKvi mgq mË¡M‡Yi cÖwZ AwnsmvcivqY wQjvg|Õ cybivq ejv nBqv‡QtÔ†jvgk Kvk¨c bvgK Fwl Ae¯’vq Avwg A‡bK kZ cÖvYx‡K nZ¨v KivBqv evR‡cq gnvhÁ m¤úv`b KwiqvwQ|Õ f‡šÍ bvM‡mb! hw` Z_vMZ fvwlZÔAvwg c~‡e©---AwnsmvcivqY wQjvgÕ Zvnv nB‡jÔ†jvgkKvk¨c Fwl KZ…©K A‡bK kZ cÖvYx‡K nZ¨v KivBqv evR‡cq gnvhÁ m¤úvw`Z nBqv‡QÕ e‡j †hB evYx Zvnv wg_¨v| hw` †jvgk Fwl KZ…©K--- gnvhÁ m¤úvw`Z nq Zvnv nB‡jÔc~‡e© Avwg---AwnsmK wQjvgÕ †mB evK¨I wg_¨v| BnvI Dfqm¼U cÖkœ Avcbvi wbKU Dcw¯’Z, Zvnv Avcbv‡KB gxgvsmv Kwi‡Z nB‡e| 16| ÒgnvivR! Bnv fMevb KZ…©K fvwlZ nBqv‡Q,ÔAvwg c~‡e©---- AwnsmvcivqY wQjvgÕ GesÔFwl †jvgk Kvk¨c Øviv---cÖvYx nZ¨v KivBqv evR‡cq hÁ m¤úvw`Z nBqv‡Q|Õ wKš‘ Zvnv ivM ekZt AmZK© Ae¯’vq, m‡PZb Ae¯’vq b‡n|Ó 17| Òf‡šÍ bvM‡mb! AvU e¨w³ cÖvYx nZ¨v K‡i| †mB AvU Kvnviv? Abyi³ ivMekZt cÖvYx nZ¨v K‡i, †Øóv †Øle‡k K‡i, g~p †gvne‡k K‡i, gvbx gvbe‡k K‡i, †jvfx †jvfe‡k K‡i, `wi`ª RxweKvi wbwgËe‡k K‡i, wkï nvwm”Q‡j (AÁvbZv ekZt) K‡i, ivRv `g‡bi Rb¨ cÖvYx nZ¨v K‡ib| f‡šÍ bvM‡mb, GB AvU e¨w³ cÖvYx nZ¨v K‡ib| f‡šÍ bvM‡mb! †evwamË¡ Z ¯^vfvweK Ae¯’vq KvR Kwiq‡Qb|Ó ÒgnvivR! †evwamË¡ ¯^vfvweK Ae¯’vq K‡ib bvB| gnvivR! hw` †evwamË¡ ¯^vfvweK Ae¯’vq gnvhÁ m¤úv`‡b wbhy³ nB‡Zb Z‡e GB Mv_v ewj‡Zb bvt− ÔmvMi KzÐj mn mgy`ª ch©¨šÍ c„w_ex‡K wb›`vi mwnZ B”Qv Kwi bv, Giƒc †kÖô Rvwbqv ivL|Õ


220 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ gnvivR! GBiƒc ev`x †evwamË¡ ivRKb¨v P›`ªeZxi `k©‡bi m‡½ m‡½ msÁvnxb Db¥³wPË Avm³ AÁvbe¯’vq AvK‚jvKzj I PÂj nBqvwQ‡jb Ges †mB wewÿß åvšÍ †jvwjZ wPË Øviv e„nr e„nr cï nZ¨vRwbZ Mjiæwai mÂqKvix evR‡cq gnvhÁ m¤úv`b K‡ib| 18| †hgb gnvivR! Db¥Ë wÿßwPË e¨w³ cÖR¡wjZ AwMœ‡K Avwj½b K‡i, D‡ËwRZ mc©I aviYv K‡i, gË n¯Íxi mgx‡c Mgb K‡i, AKzj mgy‡`ª Svc †`q, gqjv-AveR©bvI g`©b K‡i, KÈK wkL‡iI Av‡ivnY K‡i, cÖcv‡Z cwZZ nq, AïwP fÿY K‡i, bMœ Ae¯’vq iv¯Ívq wePiY K‡i, Ges Aci eûwea AKvh© K‡i| gnvivR! †mBiƒc ivRKb¨v P›`ªeZxi `k©‡b †evwamË¡ AÁvb wÿßwPË Avm³, AÁvb Ae¯’vq AvKzjvKzj I PÂj nBqvwQ‡jb| †mB wewÿß weåvšÍ †jvwjZ wP‡Ëi Øviv gnvcïNvZ I Mjiæwai mÂqKvix evR‡cq gnvhÁ m¤úv`b K‡ib| gnvivR! wÿßwP‡Ë K…Z cvcKg© Bn-Rxe‡bI gnv‡`vlven nq bv| ciKv‡j djI Z`ªƒc nq bv| 19| gnvivR! GLv‡b hw` †Kvb Db¥Ë †jvK ea¨vciva K‡i Z‡e Avcbviv Zvnvi wK `Ðweavb K‡ib?Ó Òf‡šÍ! Db¥v‡`i wK `Ð nB‡e? Zvnv‡K Avgiv cÖnvi KivBqv evwni Kwiqv w`B, GBiƒc Zvnvi `Ð|Ó ÒgnvivR! Db¥v‡`i Aciv‡a †Kvb `ÐI nq bv| †mB Kvi‡Y Ab¨vq Kwi‡jI Db¥v‡`i †Kvb †`vl nq bv, †m mwPwKrm¨| GBiƒcB gnvivR! †jvgk Kvk¨c Fwli ivRKb¨v P›`ªeZxi `k©b gvÎB AÁvb wÿßwPË Avm³ msÁvnxb Ae¯’vq welv`MÖ¯Í, AvKzjvKzj I PÂj nBqvwQ‡jb; †mB wewÿßåvšÍ †jvwjZ wPË Øviv gnr I e„nr cïNvZ RwbZ Mjiæwai mÂqKvix evR‡cq gnvhÁ m¤úv`b K‡ib| wKš‘ hLb ¯^vfvweK wPË I c~bj©ä¯§„wZ nBqvwQ‡jb, ZLb cybivq cÖeªwRZ nBqv c AwfÁv Drcv`b Kwiqv eªþ‡jvK civqY nBqvwQ‡jb|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Bnv †mBiƒcB ¯^xKvi Kwi|Ó QÏšÍ †R¨wZcvj m¤^‡Ü 20| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb KZ…©K fvwlZ nBqv‡Q †h, QÏšÍ bvMivRÔBnv‡K ea Kwie GB wPšÍv Kwi‡Z Kwi‡Z (Zvnvi †`‡n) FwlaŸRv Kvlvq e¯¿ †`wLjvg| `ytLvwff‚Z Ae¯’vq Avgvi Ávb Drcbœ nBj †h, An©r aŸRvavix mvaycyiæl‡`i Aea¨ ¯^iƒc|Õ


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 221 cybt ejv nBqv‡Q͆R¨vwZcvj gvYe Ae¯’vq Avwg fMevb An©r Kvk¨c mg¨K& m¤^yׇK gyÐK evK¨, fÐ kÖgY ev‡K¨, Amf¨ I KK©k ev‡K¨ Av‡µvk I cwifvlY KwiqvwQ|Õ hw` f‡šÍ! †evwamË¡ cï †hvwb Ae¯’vq Kvlvq emb‡K c~Rv K‡ib, Zvnv nB‡jt †R¨vwZcvj gvYe KZ©„K Kvk¨c fMevb--- Av‡µvwkZ I cwifvwlZ nBqv‡QbÕ GB †h ePb, Zvnv wg_¨v| hw` †R¨vwZcvj gYe KZ…©K---Kvk¨c fMevb Av‡µvwkZ I cwifvwlZ nb, Zvnv nB‡jÔQÏšÍ bvMivR KZ©„K Kvlvq emb c~wRZ nBqv‡QÕ †mB ePbI wg_¨v| hw`cï †hvwbMZ †evwamË¡ KK©k, Zxÿ , KUz-‡e`bv AbfeKvixi Øviv wkKvix cwiwnZ Kvlvq emb c~wRZ nq, Z‡e gbyl¨iƒ‡c cwic° I Ávbx cwic° †evwa Ae¯’vq fMevb An©r mg¨K& m¤^y× `kej †jvKbvqK Dw`Z D¾¡j e¨vg †R¨vwZ DËg AwZiæwPi KvkxRvZ Kvlvq embavix Kvk¨c eyׇK †`wLqv c~Rv K‡ib bvB| BnvI Dfqm¼U cÖkœ---|Õ 21| gnvivR! fMevb Bnv ewjqv‡Qb †h, QÏšÍ bvMivRÔBnv‡K ea Kwie---Aea¨¯^iƒc|Õ Ges †R¨vwZcvj gvYeØviv fMevb Kvk¨c ey× Av‡µvwkZ I cwifvwlZ nBqv‡Qb| wKš‘ Zvnv RvwZ Kzj wnmv‡e nBqv‡Q| gnvivR! †R¨vwZcvj gvYe AkÖ×, AcÖmbœ Kz‡j Rwb¥qv‡Qb| Zuvnvi gvZvwcZv, fMœx åvZv, `vm`vmx †meK cÖf…wZ cwiev‡ii gvby‡liv eªþc~RK eªþ DcvmK| Zuvnviv e‡jbÔeªvþ‡YivB DËgÕ Aewkó cÖeªwRZw`M‡K Zuvnviv wb›`v K‡ib, N„Yv K‡ib| Zuvnv‡`i †mB evK¨ ïwbqv †R¨vwZcvj gvYe kv¯Ív‡K `k©‡bi wbwgË NwUKvi Kz¤¢Kvi KZ…©K Avn Z nBqv GBiƒc ewjqv‡Qb͆mB gyÐK, fÐ kÖgY‡K †`Lvi wK cÖ‡qvRb? 22| gnvivR! †hgb Ag„Z welmshy³ nBqv wZ³ nq, †mBiƒc †R¨vwZcvj gvYe AkÖ×, AcÖmbœ Kz‡j Rwb¥qv‡Qb, wZwb RvwZ Kzj wnmv‡e AÜ nBqv Z_vMZ‡K Av‡µvk I cwifvlY Kwiqv‡Qb| gnvivR! †hgb cÖ¾¡wjZ Avfvhy³ e„nr AwMœivwk D`Kms‡hv‡M Avfv I †ZR nxb, kxZj nq, cwic° wb¸wÐ dj m`„k Kvj nBqv hvq †mBiƒc †R¨vwZcvi gvYe cyY¨evb kÖ×vm¤úbœ wecyj Ávb cÖfvhy³ nBqvI AkÖ×v AcÖmbœ Kz‡j Rwb¥qv‡Qb, wZwb Kzje‡j AÜ nBqv Z_vMZ‡K Av‡µvk Kwiqv‡Qb| Avevi Z_vMZ mgx‡c Mgb Kwiqv ey׸Y AeMZ nBqv †me‡Ki b¨vq nBqvwQ‡jb| wRbkvm‡b cÖeªwRZ nBqv AwfÁZv I mgvcwË Drcv`b Kwiqv eªþ‡jvK civqY nB‡jb|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! mvay, Avwg Zvnv Z`ªƒc ¯^xKvi Kwi|Ó


222 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ NwUKvi cÖkœ 23| Òf‡šÍ bvM‡mb, Z_vMZ Bnv fvlY Kwiqv‡Qb †hÔNwUKvi Kz¤¢Kv‡ii evmM„n m¤ú~Y© wZbgvm Aewa AvKvk Av”Qbœ wQj, wKš‘ †gN el©Y K‡i bvB|Õ Ges cybivq BnvI ewjqv‡Qb †hÔZ_vMZ Kvk¨‡ci cY©KzwU‡i e„wócvZ nBqv‡Q|Õ f‡šÍ bvM‡mb, wK Kvi‡Y ey×m`„k cyY¨vZ¥vi KzwU‡i e„wócvZ nq? A_P ey‡×i cÖfve †mBiƒc nIqv DwPZ! f‡šÍ, hw` NwUKvi Kz¤¢Kv‡ii evmM„n el©Y nxb AvKvk-Av”Qbœ _v‡K, Zvnv nB‡jÔZ_vM‡Zi KzwU‡i e„wócvZ nqÕ GB evK¨ wg_¨v| Avi hw`ÔZ_vM‡Zi KzwU‡i e„wócvZ nqÕ −Zvnv nB‡jÔNwUKv‡ii evmM„n Avel©Yxq AvKvk-Av”Qbœ wQjÕ GB evK¨ wg_¨v| BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ---|Ó 24| gnvivR! fMevb Bnv wVK ewjqv‡Qbt NwUKvi Kz¤¢Kv‡ii M„n c~Y© wZb gvmvewa AvKvk-Av”Qbœ wQj, wKš‘ †gN el©Y K‡i bvB|Õ Ges BnvI ewjqv‡Qb †hÔfMevb Kvk¨‡ci cY©KzwU‡i e„wócvZ nBqv‡Q|Õ gnvivR! NwUKvi Kz¤¢Kvi kxjevb avwg©K I cyY¨evb wQ‡jb| wZwb ¯^xq e„× I AÜ wcZvgvZv‡K fiY-‡cvlY Kwi‡Zb, Zuvnvi Amvÿv‡Z I AbygwZ webvB †jv‡Kiv Zuvnvi M„‡ni Z…Y¸wj jBqv wMqv ZϦviv fMev‡bi KzUx Av”Qvw`Z K‡i| GB cÖKv‡i M„‡ni Z…Y ni‡Yi `iæY wZwb wePwjZ I weÿz× nb bvB; eis ü`‡q wecyj cÖxwZ Drcv`b K‡ib| AwZkq Avb‡›`vrdzjø ü`‡q wPšÍv K‡ibtÔA‡nv! †jv‡KvËg fMevb Avgvi cÖwZ wbðq cÖmbœ|Õ †mB cyY¨K‡g©i dj Zuvnvi cÖZ¨ÿ Rxe‡b Drcbœ nBj| gnvivR! ey× GB mvgvb¨ wel‡q wePwjZ nb bv| gnvivR! wMwiivR my‡giæ †hgb cÖej So-Zzdv‡bi cÖnv‡iI wePwjZ nq bv, gnvmvMi †hgb AmsL¨ b`b`xavivq c~Y© nq bv, weKviMÖ¯Í nq bv, †mBiƒc gnvivR! ey× mvgvb¨ wel‡q wePwjZ nb bv| gnvivR! wekvj RbM‡Yi cÖwZ ey‡×i Amxg KiæYvekZt Zuvnvi cY©KzwU‡i e„wócvZ nBqv‡Q| 25| gnvivR! `yB Kvi‡Y ey×MY ¯^xq †hvMe‡j Drcbœ Avek¨Kxq `ªe¨ e¨envi K‡ib bv| `yB KviY Kx? (1)ÔGB kv¯Ív AMÖ`v‡bi †hvM¨Õ GB g‡b Kwiqv †`e-gvby‡liv fMevb‡K Avek¨Kxq `ªe¨ `vb w`qv msmv‡ii hveZxq `ytL nB‡Z gyw³ jvf Kwi‡e| Avi (2) A‡b¨iv GBiƒc wb›`v Kwi‡Z bv cv‡ib †h, ey‡×iv cÖvwZnvh© ev A‡jŠwKK wef‚wZ cÖ`k©b Kwiqv RxweKvi mÜvb K‡ib|Õ GB `yB Kvi‡Y ey×MY ¯^xq †hvMe‡j Drcbœ Avek¨Kxq `ªe¨ e¨envi K‡ib bv|


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 223 gnvivR! hw` †`eivR B›`ª wKsev ¯^qs eªþv ey‡×i KzwU‡i e„wócvZ bv nq gZ Kwi‡Zb Z‡e ZvnvI Ab¨vq I wb›`bxq nBZ| KviY ZLb †jv‡K ewj‡Z cvwiZ †h, ey×MY wef‚wZ ev A‡jŠwKK cÖfve we¯Ívi Kwiqv †jvK‡K m‡¤§vwnZ I AwaK…Z K‡ib| †mB Kvi‡Y Zvnv Kiv AbywPZ| gnvivR! ey×MY wb‡Ri wbwgË †Kvb `ªe¨ KLbI hvP&Tv K‡ib bv| †mB A‡jv‡fi `iæY Zuvnviv me©Î Awb›`bxq nb|Ó Òmvay, f‡šÍ bvM‡mb! Bnv Avcbvi Kw_Z g‡Z ¯^xKvi Kwi|Ó eªvþY-ivR ev` 26| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbÔwfÿzMY! Avwg hvPK‡hvMx eªvþY|Õ cybivq BnvI ewjqv‡QbÔ†n ˆkjivR! Avwg ivRv|Õ f‡šÍ, hw` fMevb ewjqv _v‡KbÔwfÿzMY, Avwg hvPK‡hvMx eªvþYÕ Zvnv nB‡j wZwb Bnv wg_¨v ewjqv‡Qb †h,Ôˆkj, Avwg ivRv|Õ Avi hw` Bnv mZ¨B ewjqv _v‡Kb †h,Ôˆkj, Avwg ivRv Zvnv nvB‡j Bnv wg_¨v cÖgvwYZ nq †h, wZwb eªvþY wQ‡jb| wZwb nqZt ÿwÎq nB‡eb A_ev eªvþY nB‡eb GK R‡b¥ `yB eY© KLbI nB‡Z cv‡ib bv| BnvI GK Dfqm¼U cÖkœ---|Ó 27| ÒgnvivR, fMevb wVKB ewjqv‡Qb,ÔwfÿzMY, Avwg hvPK‡hvMx eªvþY|Õ Avi BnvI wVK ewjqv‡Qb,Ôˆkj, Avwg ivRv|Ó GB †ÿ‡Î Ggb KviY Av‡Q hϦviv ey× eªvþY Ges ÿwÎq Dfq nB‡Z cv‡ib? gnvivR, hZ cÖKvi cvc I Aag© Av‡Q †mB mg¯ÍB ey× KZ…©K cÖevwnZ cwiZ¨³ AcMZ bó ÿxY eÜ wbe„Z I kvšÍ nBqv‡Q| GB Kvi‡Y eyׇK eªvþY ejv hvB‡Z cv‡i| eªvþY Zuvnv‡K ejv hvq whwb mskq, cÿcvZ I åg AwZµg Kwiqv‡Qb| ey× cÖK…Z c‡ÿ Z`ªƒc nb, myZivs Zuvnv‡K eªvþY ejv hvq| gnvivR, eªvþY Zuvnv‡KB e‡j, whwb me©wea fe, MwZ I †hvwbi mwnZ mswkøó b‡nb Ges whwb hveZxq gj-iRt wegy³ m¤ú~Y© weï× nBqv‡Qb| Avi whwb c‡ii Dci fimv bv Kwiqv ¯^vej¤^x nBqv‡Qb| cÖK…Zc‡ÿ ey× GBiƒc ¸Yevb, −GB Kvi‡Y Zuvnv‡K eªvþY ejv hvq| gnvivR, eªvþY Zuvnv‡KB e‡j, whwb AMÖ, †kÖô, ei, cÖei, w`e¨-wenvieûj nb| ey× cÖK…Zc‡ÿ GBiƒc ¸Yevb GB Kvi‡Y Zuvnv‡K eªvþY ejv nq| gnvivR! eªvþY Zuvnv‡KB e‡j, whwb ¯^qs Aa¨vqbkxj nBqv ci‡K we`¨v`vb K‡ib, `vb MÖnY K‡ib, Bw›`ªq `gb I AvZ¥ mshg K‡ib, KZ©e¨ civqY nb; Avi whwb es‡ki HwZn¨cÖevn eRvq iv‡Lb| cÖK…Zc‡ÿ ey× GBiƒc ¸Yvwš^Z, myZivs Zuvnv‡K eªvþY ejv hvq|


224 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ gnvivR! eªvþY Zuvnv‡KB e‡j, whwb eªþwenvi (ˆgÎx, KiæYv, gyw`Zv I D‡cÿvi) a¨v‡b mZZ wbweó _v‡Kb| ey× GBiƒc ¸‡Yi AwaKvix- myZivs Zuvnv‡KB eªvþY ejv hvq| gnvivR! eªvþY Zuvnv‡KB e‡j, whwb fevfe MwZ‡Z ¯^xq c~e© R‡b¥i weeiY AeMZ Av‡Qb| cÖK…Zc‡ÿ ey‡×i GB ¸Y iwnqv‡Q, myZivs Zuvnv‡KB eªvþY ejv hvq| gnvivR! fMev‡bi GBÔeªvþYÕ bvgKiY gvZv wcZv, åvZv fMœx, wgÎAgvZ¨, I RvwZ-‡Mvwô, kÖgY-eªvþY I †`eZv †KnB K‡ib bvB| †gvÿjv‡fi AbbšÍi ¯^vfvweK fv‡e Zuvnv‡`i GB bvg nBqv _v‡K| †evwag~‡j gvi‰mb¨ civR‡qi ci wÎKv‡ji hveZxq cvc I Aag© cÖevwnZ Kwiqv me©ÁZv Ávb jv‡fi m‡½ m‡½B Zuvnv‡`iÔeªvþYÕ bvgKiY nBqv _v‡K| †mB Kvi‡YB fMevb ey× eªvþY bv‡g AwfwnZ nb|Ó 28| Òf‡šÍ bvM‡mb! wK Kvi‡Y ey× ivRv?Ó ÒgnvivR! ivRv Zuvnv‡KB ejv nq, whwb ivRZ¡ K‡ib, †jvK‡K Abykvmb K‡ib| gnvivR! ey×I `k mnmª †jvKavZz‡Z (wek¦eªþv‡Ð) ag©Zt ivRZ¡ K‡ib, †`e gvi eªþv kÖgY eªvþY mn gvbe cÖRvm¤úbœ wek¦‡K Abykvmb K‡ib| GB Kvi‡Y eyׇK ivRv ejv nq| gnvivR! ivRv Zuvnv‡K e‡j, whwb mKj gvbyl‡K wb‡Ri ekxf‚Z iv‡Lb, wkó Rb‡K Avbw›`Z K‡ib, kÎ MY‡K `gb K‡ib; huvnvi bvgI hk eû`ªæi we¯Í…Z nq, whwb AZ¨šÍ ejm¤úbœ nb, Avi whwb Ab bkZ kjvKvw¼Z D¾¡j I wbg©j †k¦Z”QÎ D‡Ëvjb K‡ib| gnvivR! ey×I `yó gvi †mbv‡K `gb K‡ib, myc‡_ cÖwZcbœ †`e gbyl¨w`M‡K Avbw›`Z K‡ib, `kmnmª †jvK avZz‡Z ¯^xq h‡kvivwk we¯Ívi K‡ib, ÿvwšÍ-e‡j `„p _v‡Kb, kZ DËg Ávb kjvKvw¼Z AMÖei wegyw³ †kvwfZ wbg©j †k¦Z”QÎ D‡Ëvjb K‡ib| †mB Kvi‡Y ey× ivRv nb| gnvivR! ivRv Zuvnv‡K e‡j, whwb mgvMZ RbM‡Yi e›`bxq nb| gnvivR! fMevbI mg¯Í mgvMZ RbM‡Yi e›`bxq nb| †mB Kvi‡Y ey× ivRv nb| gnvivR! ivRv Zuvnv‡K e‡j, whwb †h †Kvb Aviva‡Ki cÖwZ cÖmbœ nBqv cÖvw_©Z ei Øviv Zvnvi evmbv cwiZ…ß K‡ib| gnvivR! ey×I Kvq, evK¨ I g‡bi Øviv cÖmbœ nBqv †h †Kvb AvivaK‡K me©`ytL gyw³i ei w`qv cwiZ…ß K‡ib, hvnv cvw_©e mKj ei A‡cÿv DËg| GB Kvi‡YI ey× ivRv nb|


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 225 gnvivR! ivRv Zuvnv‡K e‡j, whwb ivRvwewa j NbKvix‡K wZi¯‹vi, A_©`Ð I Kvivevm cÖf…wZ K‡Vvi kvw¯Í †`b| gnvivR! ey×I †mBiƒc †h e¨w³ j¾v I fqnxb nBqv ey‡×i Av‡`k j Nb K‡i Zvnv‡K wbw›`Z, AcgvwbZ I wRbkvmb nB‡Z ewn®‹…Z K‡ib| †mB Kvi‡YI ey× ivRv nb| gnvivR! ivRv Zuvnv‡KB e‡j, whwb cÖvPxb avwg©K ivRv‡`i wbשvwiZ b¨vq bxwZ‡K cwiPvwjZ K‡ib; ag©vag© wbY©q c~e©K ag©vbyK‚j ivR¨kvmb Kwiqv RbM‡Yi AwZkq wcÖq nb| Ges ag©-¸Y e‡j wb‡Ri ivResk‡K wPi¯’vqx K‡ib| gnvivR! fMevbI †mBiƒc cÖv³b ¯^q¤¢‚ ey×M‡Yi wbשvwiZ b¨vqbxwZ‡K cÖPwjZ iv‡Lb, ag©vag© wbY©q Kwiqv ag©Zt †jvK‡K wkÿv w`qv _v‡Kb, †`eZv I gbyl¨‡`i wcÖq nb, Avi ag©-¸Y e‡j wb‡Ri kvmb wPiKvj cÖewZ©Z iv‡Lb| †mB Kvi‡YI ey× ivRv bv‡g AwfwnZ nb| gnvivR! GBiƒc eûwea KviY we`¨gvb †hB Kvi‡Y ey× ¸YMZ eªvþY I ivRv (ÿwÎq) DfqB nB‡Z cv‡ib| †Kvb my`ÿ wfÿz GB mKj KviY m¤^‡Ü KíKvj ch©šÍ eY©bv Kwi‡Z cv‡ib| AwaK eY©bvi wK cÖ‡qvRb? Avwg ms‡ÿ‡c hvnv ewjqvwQ, Avcwb Zvnv †mB fv‡e MÖnY Kwi‡Z cv‡ib|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Zvnv Z`ªƒcB ¯^xKvi Kwi|Ó Mv_v D”PvwiZ †fvRb AbywPZ 29| Òf‡šÍ bvM‡mb, fMevb ewjqv‡Qbt− ÔeªvþY, a‡g©vc‡`k Øviv jä Lv`¨ †fvRb Kiv Avgvi AbywPZ, Bnv ag©vbyK‚j b‡n| eªvþY, †mB Kvi‡Y a‡g©vc‡`k jä Lv`¨ ey×MY Z¨vM K‡ib, ag©civqY‡`i c‡ÿ BnvB m`&RxweKv|Õ cybivq fMevb f³mgvM‡g a‡g©vc‡`k Kwievi mgq cÖvi‡¤¢ cÖ_g `v‡bi cÖksmv K‡ib, Zrci kx‡ji m¤^‡Ü e‡jb| me©‡jv‡Kk¦i †mB fMev‡bi fvlY ïwbqv †`eZv I gvbyl mK‡jB AvMÖnmnKv‡i cÖPzi `vb K‡ib| Zuvnvi †mB Av‡qvwRZ `vb wfÿzMY cwi‡fvM K‡ib| f‡šÍ, hw` fMevb mZ¨B e‡jb,Ôa‡g©vc‡`‡k jã †fvRb---AbywPZÕ Zvnv nB‡j †mB K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †h,ÔfMevb a‡g©vc‡`k Kwievi mgq--- `v‡bi cÖksmv K‡ib|Õ GBiƒ‡c c‡ii K_v mZ¨ nB‡j c~‡e©i K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq| f‡šÍ, Bnvi KviY Kx? whwb `v‡bi h_v_© cvÎ wZwb M„nx‡`i g‡a¨ Lv`¨-‡fvR¨ `v‡bi dj eY©bv K‡ib| Zuvnvi a‡g©vc‡`k ïwbqv cÖmbœwP‡Ë †jv‡Kiv Ab¨vb¨ `ªe¨ `vb K‡ib| huvnviv †mB `vb cwi‡fvM K‡ib Zuvnviv mK‡jB a‡g©vc‡`‡ki `iæ‡YB †fvM K‡ib ejv hvq| BnvI GK


226 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ Dfqm¼U cÖkœ----|Ó 30| ÒgnvivR! fMevb mZ¨B ewjqv‡Qb,Ôa‡g©vc‡`‡k jä `ªe¨ †fvRb AbywPZ--- BnvB m`&RxweKv|Õ Avi BnvI ewjqv‡Qb †h,ÔfMevb---- `v‡bi cÖksmv K‡ib|Õ ZvnvI mKj ey‡×i mvaviY wbqg Zvnviv `vbKv_v †jv‡Ki wP‡Ëi cÖmbœZv m¤úv`b Kwiqv Zrci kxj cvj‡b DrmvwnZ K‡ib| gnvivR! gvby‡liv †hgb †QvU wkï‡K cÖ_g cÖ_g †Ljvi mgvMÖx¸wj w`qv _v‡Kb h_v cyZzj, NU, ZvjcvZvi ˆZix DošÍ Pµ, ZvjcvZvi ˆZix †Ljbv, †Ljvi i_, aby BZ¨vw`- Bnvi ci Zvnvw`M‡K ¯^ ¯^ K‡g© wb‡qvM K‡ib, gnvivR! †mBiƒc ey× cÖ_‡g `v‡bi dj eY©bvq †jv‡Ki wPË cÖmbœ Kwiqv c‡i kxj cvj‡b wb‡qvM K‡ib| gnvivR! wPwKrmK †hgb kix‡i ejvavb I kixi wø» Kwievi wbwgË †ivMx‡K cÖ_‡g Pvi cuvP w`b †Zj cvb Kivq, Zrci we‡iPb †`q, gnvivR! †mBiƒc ey× cÖ_‡g `v‡bi dj eY©bvq †jv‡Ki wPË cÖmbœ Kwiqv c‡i kxj cvj‡b †cÖiYv †`b| gnvivR! `vZvI `vbcwZ‡`i wPË g„`y †Kvgj I wø» nq| Zuvnviv `vb- ‡mZz I `vb-‡bŠKvi mvnv‡h¨ msmvi mvM‡ii cicv‡ii Mgb K‡ib| †mB Kvi‡Y fMevb cÖ_‡g Zuvnv‡`i ¯^ ¯^ Kg©f‚wgi Dc‡`k †`b| ïay Bnv‡Z †Kvb weÁwß ev hvPbv †`vl nq bv|Ó 31| Òf‡šÍ! †h weÁwßi welq ewj‡Z‡Qb Zvnv Kq cÖKvi?Ó ÒgnvivR! Kvq I evK& wnmv‡e weÁwß `yB cÖKvi| Dnv‡`i g‡a¨ KvqweÁwß m‡`vl I wb‡`©vl Av‡Q| Ges evK&weÁwß m‡`vl I wb‡`©vl Av‡Q| †Kvb cÖKvi Kvq-weÁwß m‡`vl? †Kvb wfÿz M„n‡¯’i N‡i wMqv A‡hvM¨¯’v‡b `uvovq, ¯’vbvšÍ‡i hvq| GBiƒc KvqweÁwß †`vlhy³| †mBiƒc weÁwß `ªe¨ Avh©MY MÖnY K‡ib bv| †h e¨w³ GBiƒc K‡i †m ey×kvm‡b AeÁvZ, Ae‡nwjZ, nvm¨v¯ú`, wbw›`Z, civf‚Z, Am¤§vwbZ I åóvRxeiƒ‡c cwiMwYZ nq| gnvivR! cybivq †Kvb wfÿz wfÿvi wbwgË M„n¯’‡`i evox wMqv A‡hvM¨¯’v‡b `Ðvqgvb nq Ges MÖxev bwgZ Kwiqv gq i-`„wó‡Z BZ¯ÍZ Zvnv‡K †mB fv‡e †`‡Lb| GB Kvq-weÁwß ev ˆ`wnK-ms‡KZ †`vlhy³| GBiƒ‡c weÁwß `ªe¨ Avh©MY MÖnY K‡ib bv----| gnvivR! cybivq †Kvb wfÿz nby fziæ wKsev A½ywj Øviv ms‡KZ K‡ib| GB KvqweÁwßI †`vlhy³| GBiƒ‡c weÁvwcZ `e¨ Avh©MY MÖnY K‡ib bv| 32| †Kvb cÖKvi Kvq-weÁwß wb‡`©vl? †Kvb wfÿz wfÿvi wbwgË M„nx‡`i


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 227 evox‡Z Dcw¯’Z nBqv ¯’v‡b I A¯’v‡b mveavb, kvšÍ I Ávbevb _v‡Kb, mymshZfv‡e †hvM¨¯’v‡b `uvovb| M„n‡¯’iv w`‡Z B”QyK g‡b nB‡j w¯’i _v‡Kb, Awb”QyK g‡b nB‡j Pwjqv hvb| GBiƒc Kvq-weÁwß wb‡`©vl| GBiƒc weÁvwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib | Avi †mB e¨w³ I ey×kvm‡b ¯‘Z, cÖkswmZ, cÖk¯Í I gvwR©ZiæwP nb Ges ï×Rxe iƒ‡c AwfwnZ nb| gnvivR! †`evwZ‡`e ey× ewjqv‡Qbt− ÔcÖÁvev‡biv KLbI hPbv K‡ib bv| (Av‡h©iv hvPbv‡K wb›`v K‡ib|) Ávbxi c‡ÿ Bnv Rvbv DwPZ| Av‡h©iv wfÿvi D‡Ï‡k¨ wbwe©Kvi Ae¯’vb K‡ib| BnvB Zuvnv‡`i ag©vbyK‚j hvPbv|Õ 33| †Kvb cÖKvi evK-weÁwß †`vlhy³? gnvivR! †Kvb wfÿz evK¨Øviv eûwea `ªe¨ hvPbv K‡ibÍÔAvgvi Pxei, Lv`¨-mvgMÖx, kh¨vmb I †iv‡Mi Jla-c_¨ cÖ‡hvRb|Õ GBiƒc evK&-weÁwß †`vl-hy³| ZϦviv weÁvwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib bv| gnvivR! cybivq †Kvb wfÿz ci‡K ïbvBqv GBiƒc e‡jb-ÔAvgvi Bnv cÖ‡qvRb| GBiƒ‡c evK¨Øviv ci‡K †NvlYvi `iæY Zvnvi jvfmrKvi e„w× cvq| GB cÖKvi hvPbvI †`vlhy³| ZϦviv weÁvwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib bv| gnvivR! cybivq †Kvb wfÿz ev‡K¨”PviY Kwiqv mfvq †NvlYv K‡ib †h,Ôwfÿz‡`i GB GB `ªe¨ `vb †`Iqv DwPZ|Õ †mB evK¨ kÖeY Kwiqv †jv‡Ki Kw_Z wRwbl msMÖn K‡ib| GB evK¨weÁwßI †`vlhy³| ZϦviv weÁvwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib bv| 34| gnvivR! GKevi ¯’wei kvwicyÎ m~h© A¯ÍMZ nB‡j ivwÎi mg‡q †ivMvµvšÍ nb| ZLb ¯’wei gnv‡gvM&Mjøvqb ˆflR¨ m¤^‡Ü wRÁvwmZ nBqv ev‡K¨v”PviY KwiqvwQ‡jb| Zuvnvi †mB ev‡K¨”Pvi‡Y ˆflR¨ jvf nBqv‡Qj| ZLb kvwicyÎ fvwe‡jb †h,Ôev‡K¨v”Pvi‡Y Avgvi GB ˆflR¨ jvf nBqv‡Q| AZGe Avgvi ï×vRxe bó Kwie bv|Õ ARxe f‡½i fq †nZz wZwb ˆflR¨ MÖnY Kwi‡jb bv, Z¨vM Kwi‡jb| GBiƒ‡c evK&weÁwßI †`vlhy³| ZϦviv weÁvwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib bv| †Kvb cÖKvi evK weÁwß wb‡`©vl? †Kvb wfÿzi cÖ‡qvRb nB‡j ÁvwZ Kz‡j, wKsev huvnviv cÖ‡qvRbxq `ªe¨ MÖn‡Yi Aby‡iva Kwiqv‡Qb †hB mg¯Í Kz‡j Ávcb K‡ib- GBiƒc evK&weÁwß †`vlven b‡n| ZϦviv weÁwcZ `ªe¨ Av‡h©iv MÖnY K‡ib| †hB e¨w³ GBiƒc K‡ib wZwbI ey×kvm‡b msewa©Z, cÖkswmZ I Awf¯‘Z nb, Ges wZwb ï×Rxe iƒ‡c AwfwnZ nb| fMevb An©r


228 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ mg¨K& m¤^y×MY Zvnv Aby‡gv`b Kwiqv‡Qb| gnvivR! K…wl-fviØvR bvgK eªvþ‡Yi †hB †fvRb ey× Z¨vM K‡ib, Zvnv A‡eób-wb‡eób-ZK©-wbMÖncÖwZKvi Øviv Drcbœ nBqv‡Q| †mB Kvi‡Y fMevb wbgš¿Y Z¨vM K‡ib, ¯^xKvi K‡ib bvB|Ó 35| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMev‡bi Lv‡`¨ †`eZviv me©`v wK w`e¨ IRt †hvM Kwi‡Zb, A_ev †Kej k~KigÏe I gaycvqm GB wØwea Lv‡`¨ wb‡ÿc Kwiqv‡Qb?Ó ÒgnvivR! me©`vB ey‡×i †fvR‡bi mgq †`eZviv w`e¨ IRt jBqv Dcw¯’Z _v‡Kb Ges cÖwZ MÖv‡m Zvnv wb‡ÿc K‡ib| gnvivR! †hgb ivRvi cvPK ivRvi †fvRb mg‡q m~c jBqv Dcw¯’Z _v‡K, Ges cÖwZ MÖv‡m m~c wgkvBqv †`q, †mBiƒc me©`v ey‡×i †fvRb mg‡q †`eZviv w`e¨ IRt jBqv Dcw¯’Z _v‡Kb Ges cÖwZ MÖv‡m Zvnv wb‡ÿc K‡ib| †eiÄvqI ey‡×i ﮋ hegywó †fvRb Kwievi mgq †`eZviv w`e¨ IRtØviv Zvnv evi evi wm³ Kwiqv w`qvwQ‡jb| ZϦviv ey‡×i kixi mycyó wQj| f‡šÍ! †mB †`eZvMY ab¨ huvnviv ey‡×i kixi cwiPh©vq me©`v Zrci _vwK‡Zb|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Zvnv Z`ªƒc ¯^xKvi Kwi|Ó a‡g©vc‡`‡k wbiærmvn 36| Òf‡šÍ bvM‡mb! Avcbviv e‡jbÔey× Pvwi AmsL¨ jÿ Kí Kvj nB‡Z msmv‡ii RbM‡Yi D×v‡ii wbwgË ax‡i ax‡i me©ÁZv cwic~Y© Kwiqv‡Qb|Õ cybivq e‡jbÔmeÁ©Zv cÖvwßi ci Ab¨‡K ag©‡`kbv Kwievi wbwgË b‡n, wKš‘ A‡bŠrm~‡K¨i cÖwZ Zuvnvi wPË bwgZ nBqvwQj|Õ f‡šÍ bvM‡mb! †hgb †Kvb abya©i A_ev Zvnvi wkl¨ hy‡× hvÎvi D‡Ï‡k¨ eûw`b nB‡Z wkÿv Kwiqv cÖ¯‘Z _v‡K, wKš‘ gnvhy× Dcw¯’Z nB‡j Aembœ I wbiærmvn nq, †mBiƒc ey× Pvwi AmsL¨ jÿ Kí Kvj nB‡Z msmv‡ii RbM‡Yi D×v‡ii wbwgË ax‡i ax‡i me©ÁZv Ávb cwic~Y© Kwiqv‡Qb| wKš‘ me©ÁZv cÖvwßi ci ag©‡`kbvq wZwb wbiærmvn nB‡jb| f‡šÍ bvM‡mb! †hgb †Kvb Kz¯ÍxMxi A_ev Zvnvi wkl¨ eûw`b nB‡Z Kz¯Íx †KŠkj wkÿv Kwiqv gjøhy× Dcw¯’Z nB‡j msmv‡ii RbM‡Yi D×v‡ii wbwgË ax‡i ax‡i me©ÁZv Ávb cwic~Y© Kwiqv‡Qb A_P me©ÁZv cÖvwßi ci wZwb ag©‡`kbvq wbiærmvn nB‡jb| f‡šÍ bvM‡mb! ey× wK fq‡nZz, bv Rvbvi `iæY, A_ev me©ÁZv bv nIqvi `iæb wbiærmvn nB‡jb? Bnvi KviY Kx? f‡šÍ! Avgvi m‡›`n


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 229 wbim‡bi wbwgË Avcwb Bnvi KviY ejyb| f‡šÍ! hw` ey‡×i c~e© fvlY mZ¨ nq, Z‡e c‡ii fvlY wg_¨v nq| Avi c‡ii fvlY mZ¨ nB‡j c~e© fvlY wg_¨v nq| BnvI GK Dfq-msKU cÖkœ-|Ó 37| ÒgnvivR! Dfq fvlY mZ¨| ey× mZ¨B Pvwi AmsL¨ jÿ KíKvj nB‡Z msmv‡ii RbM‡Yi D×v‡ii wbwgË ax‡i ax‡i me©ÁZv Ávb c~Y© Kwiqv‡Qb| wKš‘, me©ÁZv cÖvwßi ci wZwb ag©‡`kbvq wbiærmvn nB‡jb| gnvivR! GB B”Qvi KviY wQj †h cÖ_gZ wZwb a‡g©i MfxiZv, wbcyYZv, `y‡Á©qZv, my²Zv I `y‡e©va¨Zv m¤^‡Ü wPšÍv K‡ib| wØZxqZt msmv‡ii RbMY †fvM-evmbv wjß iwnqv‡Q Ges mrKvq `„wó‡Z `„pfv‡e Ave× iwnqv‡Q| Bnv †`wLqv ey× fvwe‡jbÔwK Kwi? wK fv‡e Kwi?Õ GB wPšÍv‡ZB Zuvnvi wPË wbiærmv‡n bwgZ nq, ag©‡`kbvq b‡n| RbM‡Yi †evakw³ m¤^‡Ü wPšÍv KwiqvB Z`ªƒc Kwiqv‡Qb| gnvivR! †Kvb kj¨K©Zv wPwKrmK eûwea e¨vwacxwoZ †jv‡Ki wbKU DcbxZ nBqv GBiƒc wPšÍv Kwi‡Z cvwi?Õ gnvivR! †mBiƒ‡c ey× GKw`‡K me©wea Kzjl-e¨vwa cxwoZ RbMY‡K †`wL‡jb Ges Ab¨w`‡K Zuvnvi Avwe®‹…Z a‡g©i MfxiZv `y‡e©va¨Zv m¤^‡Ü wPšÍv Kwi‡jbÍÔwK wkÿv w`e? wK fv‡e wkÿv w`e?Õ GB wPšÍv‡Z Zuvnvi gb wbiærmv‡n bwgZ nBj, ag©‡`kbvq b‡n| RbM‡Yi †evakw³ wPšÍv KwiqvB wZwb Z`ªƒc Kwiqv‡Qb| gnvivR! †Kvb Awfwl³ ÿwÎq ivRvi m¤§y‡L Øvicvj, †`niÿx, mfvm`, bvMwiK, fÆ, ˆmb¨, AgvZ¨, ivRb¨eM© iv‡RvcRxex cÖf…wZ RbMY‡K †`wLqv Zuvnvi GBiƒc wP‡Ëvrcbœ nqÍÔwK Kwie? wK cÖKv‡i Bnv‡`i cwiPvjbv Kwie?Õ gnvivR! †mBiƒcB ey× GKw`‡K ¯^xq a‡g©i MfxiZv `y‡e©va¨Zv m¤^‡Ü wPšÍv Kwi‡jb, Ges Ab¨w`‡K RbM‡Yi †fvMevmbvq wjßZv I mrKvq `„wó‡Z `„pfv‡e Ave×Zv †`wL‡jb| ZLb wZwb BZ¯ÍZt Kwi‡jbÍÔwK wkÿv w`e? wK fv‡e wkÿv w`e?Õ GB wPšÍv‡Z Zuvnvi wPË wbiærmv‡n bwgZ nBj, ag©‡`kbvq b‡n| Bnv RbM‡Yi †evakw³ m¤^‡Ü wPšÍv gvÎ | 38| gnvivR! mKj ey‡×i ixwZ †h, Zuvnviv eªþv KZ…©K cÖvw_©Z nBevi ci ag©‡`kbv K‡ib| Bnvi KviY Kx? Bnvi KviY GB †h, †mB mgq mg¯Í †jvKÍGgb wK Zc¯^x, cwieªvRK, kÖgY I eªvþY-eªþvi DcvmK wQ‡jb, eªþv‡KB †MŠie Kwi‡Zb, Ges eªþcivqY wQ‡jb| †mB Kvi‡Y, hw` †mB ejevb hk¯^x, weL¨vZ, Ávbx, †jv‡KvËi I me©vMÖMY¨ eªþ cÖYZ nb Zvnv nB‡j †`eZv‡`i mwnZ mgMÖ †jvK AebZ nB‡e, ag©‡K gvb¨ Kwi‡e, AvMÖn mnKv‡i MÖnY Kwi‡e| gnvivR! GB Kvi‡YB ey‡×iv eªþv KZ©„K cÖvw_©Z nBqv


230 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ ag©‡`kbv K‡ib| gnvivR! hw` †Kvb ivRv ev ivRgš¿x †Kvb †jvK‡K m¤§vb I mgv`i K‡ib, Z‡e Zuvnv‡`i GB AvPi‡Yi `iæY cÖRvivI Zuvnv‡K m¤§vb I mgv`i K‡ib| gnvivR! †mBiƒc eyׇ`i m¤§y‡L gnveªþv cÖYZ nB‡j †`eZv‡`i mwnZ mgMÖ gvbyl Zuvnv‡`i cÖwZ AbyMZ nB‡eb| gnvivR! RMZ c~wRZ c~RK A_©vr eo †jv‡Kiv hvnvi c~Rv K‡ib wZwb mK‡ji c~R¨ nb| †mB Kvi‡Y gnveªþv mKj eyׇK ag©‡`kbvi wbwgË cÖv_©bv K‡ib, Avi ey×MYI eªvþvi cÖv_©bvq ag©‡`kbv K‡ib|Ó Òmvay f‡šÍ! Avcwb cÖ‡kœi mymgvavb Kwiqv‡Qb, AwZ DËg DËi w`qv‡Qb| Bnv Avwg Z`ªƒ‡cB MÖnY Kwie|Ó [cÂg eM© mgvß]


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 231 [lô eM©] ey‡×i AvPvh© bvB 1| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡Qbt ÔAvgvi AvPh© bvB, bvB †Kn Avgvi mgvb, †`e-bi-‡jv‡K †Kn cÖwZ`›Øx bvB we`¨gvb|Õ cybivq BnvI ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! GB Avovi-Kvjvg Avgvi AvPvh© nBqvI A‡šÍevmx Avgv‡K wb‡Ri mgvb ¯’v‡b ivwLqv‡Qb Ges D`vi fv‡e m¤§vwbZ Kwiqv‡Qb|Õ f‡šÍ! hw` fMevb mZ¨B e‡jbÍÔAvgvi AvPh© bvB---we`¨gvbÕ Z‡e Zuvnvi †mB K_v wg_¨v cÖgvwYZ nq †h,ÔwfÿzMY! GB Avovi-Kvjvg Avgvi AvPvh©|Õ Avi hw` wZwb mZ¨B ewjqv _v‡Kb †h,ÔwfÿzMY! Avovi-Kvjvg Avgvi AvPvh©|Õ Z‡e Zuvnvi GB evYx wg_¨v cÖgvwYZ nq †h,ÔAvgvi AvPh©Õ bvB----we`¨gvb|Õ BnvI Dfq‡KvwUK cÖkœ Avcbvi mgx‡c Dc¯’vwcZ nBqv‡Q| Avcbv‡KB Bnvi mgvavb Kwi‡Z nB‡e|Ó 1| ÒgnvivR! fMevb mZ¨B ewjqv‡QbÍÔAvgvi AvPh© bvB---we`¨gvb|Õ Avi wZwb BnvI ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! GB Avovi-Kvjvg Avgvi AvPh© wQ‡jb|Õ wKš‘ Dnv Z wZwb †evwaÁvb jv‡fi c~‡e©i m¤^‡Ü ewjqv‡Qb; ZLb wZwb mg¨K-m¤^y× nb bvB, †evwamË¡ Ae¯’vq wQ‡jb| Bnv †mB mg‡q AvPvh© _vKvi welq| gnvivR! mg¨K& m¤^y× nBevi c~‡e© †evwamË¡ Ae¯’vq Zuvnvi cuvPRb AvPvh© wQ‡jb, huvnv‡`i Abykvm‡b †evwamË¡ GLv‡b †mLv‡b mgq †ÿcb Kwiqv‡Qb| †mB cuvPRb Kvnviv? (1) gnvivR! †hB AvURb eªvþY †evwam‡Ë¡i Rb¥-gv‡ÎB Avwmqv Zuvnvi jÿY mg~n wePvi KwiqvwQ‡jb, Zuvnv‡`i bvgtÍivg, aŸR, jÿY, gš¿x, hÁ, myhvg, my‡fvR I my`Ë| Zuvnviv †evwam‡Ë¡i ¯^w¯Í cÖKvk Kwiqv iÿv-Kg© Kwiqv‡Qb| ZuvnvivB wQ‡jb Zuvnvi cÖ_g AvPvh©| (2) gnvivR! Zuvnvi wØZxq AvPvh© wQ‡jb meŸ©wgÎ bvgK eªvþY| wZwb †mB mg‡q AwfRvZ Dw`Z¨ es‡k Rwb¥qvwQ‡jb Ges kãkv¯¿we`&| e¨vKiY I †e‡`i eo A‡½i cwÐZ wQ‡jb| ivRv ï‡×v`b ivRKzgvi‡K Zuvnvi mgx‡c wbqv wMqv ¯^Y©-fz½v‡i kvwšÍ Rj wmÂb Kwiqv mgc©Y Kwi‡jb; wZwbB Zuvnvi wØZxq AvPvh©| (3) gnvivR! †hB †`eZv †evwamË¡‡K Ávbv‡š^l‡Y DrmvwnZ Kwiqv‡Qb Ges huvnvi evYx ïwbqv D`vm I DwØMœ ü`‡q †mB ÿ‡YB wZwb M„n-Z¨vM


232 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ Kwiqv mbœ¨vmx nBqv‡Qb, †mB †`eZv Zuvnvi Z…Zxq AvPvh©| (4) gnvivR! GB Avovi-Kvjvg Fwl Zuvnvi PZz_© AvPvh© wQ‡jb, whwb †evwamË¡‡K AvwKÂbvqZb jv‡fi a¨vb cÖwµqv wkÿv w`qv‡Qb| (5) gnvivR! ivgcyÎ DÏK Zuvnv‡K ˆbemsÁvbvmsÁvqZb jv‡fi a¨vb cÖwµqv wkÿv w`qv‡Qb| myZivs wZwb †evwa‡mË¡i cÂg AvPvh©| gnvivR! mg¨K& m¤^y× nBevi c~‡e©, †evwamË¡ Ae¯’v‡ZB GB cuvPRb AvPvh© wQ‡jb| wKš‘ Zuvnviv †jŠwKK wel‡q Zuvnv‡K wkÿv w`qv‡Qb| gnvivR! †jv‡KvËi me©ÁZv Ávb cÖvw߇Z ey‡×i AbyËi wkÿv`vZv †Kn wQ‡jb bv| AvPvh©wenxb ¯^q¤¢‚Áv‡b wZwb ey× nBqv‡Qb| †mB Kvi‡Y ey× ewjqv‡Qbt− ÔAvgvi AvPvh© bvB, bvB †Kn Avgvi mgvb, †`e-bi-‡jv‡K †Kn cÖwZØ›Øx bvB we`¨gvbÕ|Ó Òmvay, f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Zvnv Z`ªƒ‡cB MÖnY Kwie|Ó GKm‡½ `yB ey‡×i AbyrcwË cÖkœ 3| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Bnv KLbI m¤¢e b‡n, Bnvi †Kvb my‡hvM bvB †h, GKB wek¦-eªþv‡Ð `yBRb An©r mg¨K& m¤^y× GKB m‡½ Drcbœ nB‡Z cv‡ib| Bnv KLbI nq bvB, nB‡Z cv‡i bv|Õ f‡šÍ bvM‡mb! A_P mKj ey× Dc‡`k w`evi mgq mß wÎsk †evwacÿxq-ag© †`kbv K‡ib, fvl‡Yi mgq Pvwi Avh©mZ¨ e‡jb, Ges wkÿv w`evi mgq wÎwea wkÿYxq welq wkÿv †`b Ges Abykvmb Kwievi mgq me©`v mZK©Zvi wel‡q kvmb K‡ib| f‡šÍ! hw` mKj ey‡×i GK †`kbv, GK K_v, GK wkÿv I GKB Abykvmb nq, Z‡e wK Kvi‡Y `yB ey× GKm‡½ DrcwË nb bv? GK ey‡×i DrcwˇZ GB RMZ Av‡jv‡K D™¢vwmZ nq| hw` GK m‡½ `yB ey× Drcbœ nb Z‡e `yB R‡bi cÖfvq GB RMZ AwaK cwigv‡Y Av‡jv‡Kv`&fvwmZ nB‡Z cv‡i| Dc‡`k w`evi mgq `yB ey× my‡L Dc‡`k w`‡eb, my‡L Abykvmb Kwi‡eb| Avcwb Bnvi KviY Kx ejyb, hvnv‡Z Avwg m‡›`ngy³ nB‡Z cvwi|Ó 4| ÒgnvivR! GB `k mnmª msL¨K wek¦-eªþvÐ GK mgq GK eyׇK aviY Kwi‡Z cv‡i| GKRb gvÎ ey‡×iB ¸Y aviY Kwi‡Z cv‡i| hw` `yBRb ey× GK m‡½ Drcbœ nb Z‡e GB wek¦ Dnv aviY Kwi‡Z cv‡i bv| ZLb wek¦ PÂj nq, Kw¤úZ nq, bwgZ nq, AebZ nq, webZ, wewÿß I weaŸsm nq; h_v¯’v‡b w¯’i _v‡K bv|


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 233 gnvivR! †hgb GK e¨w³i fvi avi‡Y mg_© †bŠKv GK e¨w³ Dnv‡Z Av‡ivnY Kwi‡j cicv‡i hvB‡Z cv‡i| ZLb hw` Z_vq Aci e¨w³ Avwmqv c‡o Zvnvi Avqy, eY©, eqm, cwigvY, K…k-¯’‚j I me©v½-cÖZ¨v‡½ mgvb nq, Ges †m e¨w³I †mB †bŠKvi Dci D‡V, gnvivR! ZLb H †bŠKv `yB Rb‡K enb Kwi‡Z cvwi‡e?Ó Òbv, f‡šÍ! Dnv †nwj‡e, `ywj‡e, Kuvwc‡e, bZ nB‡e, AebZ nB‡e; webZ nB‡e, wewÿß nB‡e, msNl© nB‡e Ges weaŸsm nB‡e; h_v¯’v‡b †cuŠwQ‡Z cvwi‡e bv| R‡j Wzweqv hvB‡e|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc GB wek¦ GKev‡i GKRb eyׇK aviY Kwi‡Z cv‡i| GKvwaK ey‡×i ¸Y aviY Kwi‡Z cv‡i bv| hw` wØZxq ey× Drcbœ nb Z‡e GB wek¦ aviY Kwi‡Z cvwi‡e bv|, Zvnv nB‡j wek¦ PÂj nB‡e, Kw¤úZ nB‡e, bwgZ nB‡e, AebZ nB‡e, webZ nB‡e, wewÿß nB‡e, webó I weaŸsk nB‡e; j‡ÿ¨ †cuŠwQ‡Z cvwi‡e bv| gnvivR! g‡b Kiæb †Kvb †jvK cÖ‡qvRb gZ Lv`¨ AvKÉ c~Y© Kwiqv †fvRb Kwij| †m mš‘ó, Z…ß, cwic~Y©; Avi wKQy LvBevi gZ †c‡U ¯’vb bvB| †m Z›`ªvweó I AebZ nB‡Z cv‡i bv, `‡Ði b¨vq †mvRv _v‡K GB Ae¯’vq cybivq hw` †m †mB cwigv‡Y Lv`¨ †fvRb K‡i Z‡e gnvivR! †mB e¨w³ myLx nB‡Z cvwi‡e wK?Ó Òbv, f‡šÍ! Avi GKevi LvB‡j †m gwi‡e|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc GB `k mnmª †jvK-avZz GKev‡i GK eyׇK aviY Kwi‡Z cv‡i| hw` GK m‡½ `yBRb ey× Drcbœ nb Z‡e GB †jvK-avZz Zvnv aviY Kwi‡Z cvwi‡e bv| ZLb wek¦ PÂj nB‡e, weaŸsm nB‡e; j‡ÿ¨ †cuŠwQ‡Z cvwi‡e bv|Ó 5| Òf‡šÍ! AZ¨waK ag©fv‡i c„w_ex wePwjZ nq wK?Ó ÒgnvivR! g~j¨evb iZœØviv `yBwU kKU g~L ch©¨šÍ cwic~Y© Kiv nBj| Zrci hw` GK Mvoxi iZœivwR Aci Mvox‡Z Zzwjqv †`Iqv nq Z‡e †mB Mvox `yB Mvoxi †evSv aviY Kwi‡Z cvwi‡e wK?Ó Òbv, f‡šÍ! kKU fvw½‡Z cv‡i|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc AwaK ag©-fv‡i c„w_ex Kw¤úZ nq| cÿvšÍ‡i gnvivR, ey×ej cÖ`k©bv_© GB welq Abym„Z nBqv‡Q| GB‡ÿ‡Î Ab¨ we‡kl KviYI ïbyb, hvnv‡Z `yB Rb mg¨K& m¤^y× GK m‡½ Drcbœ nb bv| gnvivR! hw` GK m‡½ `yB Rb ey× Drcbœ nb Z‡e wkl¨‡`i g‡a¨Ô†Zvgv‡`i ey×, Avgv‡`i ey×Õ ewjqv weev` Drcbœ nB‡Z cv‡i, `yB


234 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ c‡ÿ wef³ nB‡Z cv‡i, †hgb `yB kw³kvjx gš¿xi AbyPi‡`i g‡a¨ `yB `j nBqv _v‡K| gnvivR! BnvI GK KviY hvnv‡Z `yBRb mg¨K& m¤^y× GK m‡½ Drcbœ nb bv| 6| gnvivR! Avi GK KviYI ïbyb hvnv‡Z msmv‡i `yB ey× GK m‡½ Drcbœ nb bv| gnvivR! hw` msmv‡i `yB ey× GKm‡½ Drcbœ nb Z‡e GB evK¨ wg_¨v cÖgvwYZ nB‡e †h, ey× me©v‡cÿv AMÖ, eo, †kÖô, wewkó, DËg, cÖei, Amg, Amgmg, AcÖwZg, Am`„k I AcÖwZØ›Øx nBqv _v‡Kb| gnvivR! GB KviYI Avcwb mv_©Kfv‡e ¯^xKvi Kiæb hvnv‡Z msmv‡i GKm‡½ `yB ey× Drcbœ nb bv| 7| gnvivR! ey×M‡Yi BnvB ¯^fve ey‡×i ¸‡Yi gnZ¡| gnvivR! RM‡Z hvnv gnr Zvnv GKev‡i GKvB nBqv _v‡K| c„w_ex gnr Zvnv GKvB _v‡K, mvMi gnr Dnv GKvB nq, wMwiivR my‡giæ ce©Z gnr Dnv GKvB nq, AvKvk gnr Zvnv GKvB nq, †`eivR B›`ª †kÖô wZwb GKvB nb, gvi gnr wZwb GKvB nb, gnveªþv gnr wZwb GKvB nb| Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y× gnr msmv‡i wZwb GKvKxB Drcbœ nb| †h ¯’v‡b Zuvnviv Drcbœ nb †m¯’v‡b A‡b¨i DrcwË AeKvk _v‡K bv| gnvivR! †mB Kvi‡Y ejv nBqv‡Q †h An©r mg¨K& m¤^y× GKev‡i GKRbB Drcbœ nb|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! Avcwb hyw³ I Dcgv mnKv‡i cÖ‡kœi m`yËi w`qv‡Qb| AÁvbxI Bnv ïwbqv mš‘ó nB‡e| Avgv‡`i gZ cÖvÁ‡`i K_vB ev wK? mvay f‡šÍ bvM‡mb! Avcwb hvnv ewjqv‡Qb Zvnv †mBiƒ‡cB MÖnY Kwijvg|Ó †MŠZgxi e¯¿`vb 8| Òf‡šÍ bvM‡mb fMev‡bi gvmxgvZv gnvcÖRvcwZ †MŠZgx hLb Zuvnv‡K el©vKvjxb e¯¿ `vb Kwi‡Z Av‡mb ZLb wZwb ewj‡jb,Ô†MŠZgx! GB e¯¿ msN‡K `vb Ki, Dnv ms‡Ni cÖ`Ë nB‡j Avwg c~wRZ nBe Ges msNI c~wRZ nB‡e|Õ f‡šÍ! eyׯ^qs msNiZœ A‡cÿv AwaK ¸iæZ¡c~Y©, †MŠievn© I `v‡bi †hvM¨ cvÎ b‡nb wK? Z_vM‡Zi Avcb gvmxgv wb‡Ri nv‡Z Zzjv wQwoqv, aywbqv, wcuwQqv, myZv KvwUqv, †hB e¯¿ eqb Kwiqv‡Qb †mB el©vKvjxb e¯¿Lvwb eyׇK w`evi mgq wZwb Zvnv msN‡K `vb KivB‡jb| f‡šÍ! hw` ey× wbR‡K msNiZœ A‡cÿv D”P, †kÖô I wewkóZi g‡b Kwi‡Zb Z‡eÔAvgv‡K w`‡j gnvdj nB‡eÕ GB fvweqv wZwb wb‡R MÖnY Kwi‡Zb, Zvnv msN‡K


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 235 †`IqvB‡Zb bv| f‡šÍ! †h Kvi‡Y Z_vMZ wb‡R cÖv_©x nB‡jb bv, wb‡R ivwL‡jb bv, †mB Kvi‡Y ey× Zuvnvi gvmxgv Øviv †mB e¯¿Lvwb wfÿzmsN‡K `vb KivB‡jb|Ó 9| ÒgnvivR! fMevb Bnv ewjqv‡Qb †h, Zuvnvi gvmxgv gnvcÖRvcwZ †MŠZgx hLb Zuvnv‡K el©vKjxb e¯¿ `vb Kwi‡Z Av‡mb, ZLb wZwb ewj‡jbÍÔ†MŠZgx! GB e¯¿Lvwb msN‡K `vb Ki, Bnv msN‡K cÖ`Ë nB‡j AvwgI c~wRZ nBe, msNI c~wRZ nB‡e|Õ Zvnv wZwb GB Kvi‡Y K‡ib bvB †h, wb‡R MÖnY Kwi‡j Dnvi dj nB‡e bv, wKsev wZwb `v‡bi my‡hvM¨ cvÎ b‡nb| A_P gnvivR! ms‡Ni wn‡Zi wbwgË AbyK¤úvekZtÍAvgvi AeZ©gv‡b fwel¨Z Kv‡j msN m¤§vwbZ nB‡eÍGB wPšÍvq Kwiqv‡Qb| ms‡Ni we`¨gvb ¸Y KxZ©b Kwievi gvb‡m ewj‡jbÍÔ†MŠZgx! Bnv msN‡K `vI, Zvnv‡Z Avgvi I ms‡Ni c~Rv nB‡e|Õ gnvivR! wcZv †hgb wb‡Ri RxeÏkvi gš¿x, fU †`niÿx, Øvi-cvj, ˆmb¨`j I cwil`e„‡›`i g‡a¨ ivRvi mgxceZ©x cy‡Îi we`¨gvb ¸YKxZ©b K‡ib †h,ÔGB c‡` cÖwZwôZ nB‡j fwel¨‡Z RbM‡Yi m¤§vwbZ nB‡Z cvwi‡e|Õ gnvivR! †mBiƒc ey× ms‡Ni wn‡Zi wbwgË, AbyK¤úvekZt Zuvnvi g„Zz¨i ci fwel¨‡Z msN m¤§vwbZ nB‡e, GB wPšÍv Kwiqv ms‡Ni eZ©gvb ¸Y KxZ©b Kwievi gvb‡m Bnv ewjqv‡QbÍÔ†MŠZgx! Bnv msN‡K `vI| Zvnv nB‡j Avgvi I ms‡Ni c~Rv nB‡e|Õ gnvivR! †Kej el©Kvjxb e¯¿`v‡bi `iæY ey× A‡cÿv msNiZœ AwaKZi wKsev wewkóZi nq bv| 10| gnvivR! gvZv-wcZv Avcb wkïmšÍvbw`M‡K evn¨ Kivb, g`©b K‡ib, mœvb Kvib I †mev hZœ K‡ib, Z‡e wK ZϦviv mšÍvbMY gvZv-wcZv A‡cÿv eo I D”P nBqv hvq?Ó Òbv, f‡šÍ! mšÍvbMY B”Qv bv Kwi‡jI gvZv-wcZvi Bnv Aek¨ KiYxq, †mB Kvi‡Y gvZv-wcZv mšÍvbw`M‡K †mev hZœ K‡ib---|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc †KejgvÎ el©v-kvUK mœv‡bi `iæb msNiZœ ey× A‡cÿv †kÖô ev wewkó nB‡Z cv‡i bv| A_P ey× †¯^”Qvq AcÖZ¨vwkZ fv‡e KZ©e¨ Kwievi Rb¨ gvmx-gvZvi †mB e¯¿Lvwb msN‡K `vb KivB‡jb| 11| gnvivR! †Kvb e¨w³ ivRv D‡`‡k¨ Dcnvi Avbqb Kwij| ivRv †mB Dcnvi †Kvb `ªæZ, †`niÿx, †mbvcwZ A_ev cy‡ivwnZ‡K w`qv w`‡jb| Z‡e wK †mB cyiæl Dcnvi cÖvwßgv‡ÎB ivRv A‡cÿv eo I †kÖô nB‡e?Ó Òbv, f‡šÍ! †m e¨w³ ivRvi fvZvq cvwjZ I †eZ‡b RxweZ _v‡K| ivRvB †mB c‡` ivwLqv Avcbvi Dcnvi Zvnv‡K w`qv _v‡Kb|Ó


236 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ ÒgnvivR! GB cÖKvi †Kej †mB e¯¿ msN‡K cÖ`v‡bi `iæb msN ey× A‡cÿv D”P I †kÖô nq bv| A_P msN ey‡×i †meK, ey× ms‡Ni cÖfz wnmv‡e ¯^xK…Z| ey×B msN‡K †mB c‡` ivwLqv H e¯¿ `vb KivB‡jb| 12| gnvivR! ey‡×i g‡b GB wPšÍv nBqvwQjÍÔ¯^fveZ msN c~Rvi †hvM¨, AZGe Avgvi eZ©gv‡bB msN‡K c~Rv KivBeÕ| GBRb¨ msN‡K el©vkvUK `vb KivB‡jb| gnvivR! ey× †Kej wb‡R‡K c~Rvi cÖksmv K‡ib bv| AwaKš‘ RM‡Z †h mKj c~Rbxq Av‡Qb, ey× Zuvnv‡`i mK‡ji c~Rvi cÖksmv K‡ib| gnvivR! ga¨g wbKv‡q †`eZvw`‡`e fMevbÔa¤§`vqv`Õ bvgK m~‡Îi Dc‡`k Kwievi mgq A‡í”QZvi cÖksmvK‡í ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! Bnv‡`i g‡a¨ c~‡e©i wfÿzB AwaKZi c~R¨ I cÖksmvfvRb nq|Õ gnvivR! mviv msmv‡i GBiƒc †Kn bvB, whwb ey× A‡cÿv AwaK c~Rbxq, DËg ev wewkó nB‡Z cv‡ib| ey×B me©v‡cÿv eo AwaK I D‡”P Av‡Qb| gnvivR! †`eZv I gybl¨‡`i g‡a¨ fMev‡bi m¤§y‡L `uvovBqv gvbeMvwgK bvgK †`ecyÎ mshy³ wbKv‡q ewjqv‡Qb, − ÔivRM„‡n ce©‡Zi gv‡S wecyj cÖavb wMwi, wngvjq k„½ gv‡S †k¦Z †LP‡i‡Z w`evKi| Rjvk‡q mgy`ªB eo, bÿ·`i P›`ªgv, †`emn bi‡jv‡K ïay ey× AMÖMY¨ nb|Õ gnvivR! gvbeMvwgK †`ecyÎ GB Mv_v myfvwlZ, `yf©vwlZ b‡n| fMevbI Bnv Aby‡gv`b Kwiqv‡Qb| gnvivR! ag©-‡mbvcwZ kvwicyÎ ¯’wieI ewjqv‡Qbt− Ôgvi‰mb¨ civfex ey× fMevb, g‡bi cÖmv` †hvM¨ GKvB gnvb; kiYvMgb wKsev AÄwj cÖYvg, Zwiev‡i fewmÜz †cÖiYv RvMvb|Õ †`evwZ‡`e fMevbI ewjqv‡QbtÍÔwfÿzMY! eûR‡bi wnZ I my‡Li wbwgË, RM‡Zi cÖwZ AbyK¤úvekZt Ges †`eZv I gvb‡ei Kj¨vY I g½‡ji Rb¨ GK e¨w³i Rb¥ mv_©K nq| †mB e¨w³ †K? wZwb Z_vMZ An©r mg¨K& m¤^y×|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Zvnv †mBiƒ‡c ¯^xKvi Kwi|Ó


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 237 M„nx I wfÿzi m`vPvi 13| Òf‡šÍ bvM‡mb! fMevb ewjqv‡QbÍÔwfÿzMY! M„nx wKsev wfÿz cÖ‡Z¨‡Ki c‡ÿ mrc‡_ Pjv‡KB Avwg cÖksmv Kwi| wfÿzMY! mrc_Mvgx M„nx wKsev wfÿz mrc‡_ Pjvi `iæb b¨vq, ag© I cy‡Y¨i AvivaK nB‡Z cv‡i| f‡šÍ! hw` †k¦Zembavix welq‡fvMx, `vivcy‡Îi evavwe‡Nœ evm Kwiqv Kvkxi myMÜ P›`b PvwP©Z, gvjvMÜwe‡jcbavix, abi‡Zœi ¯^v`-MÖvnx gwYKzÐj wPwÎZ gyKzU cwiwnZ M„nxI mrc‡_ DcbxZ nB‡j b¨vq, ag© I cy‡Y¨i AvivaK nB‡Z cv‡i| Avi gywÐZ wki, Kvlvq emb cwiwnZ, wfÿvbœ †fvRx, PZzwe©a kxj¯‹Ü DËg iƒ‡c cvjbKvix, AvovB kZ wkÿvMÖnY I AvPiYKvix ·qv`k ayZv½ eªZavix mrc‡_ cwiPvwjZ cÖeªwRZ wfÿzI wVK c‡_ Pjvi `iæb b¨vq, ag© I cy‡Y¨i AvivaK nB‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j f‡šÍ! M„nx I wfÿzi g‡a¨ cÖ‡f` wK? cybt Zcðh©v wbõj nq, cÖeªR¨v wbi_©K nq| wkÿvc` cvjb e„_v I ayZv½eªZ-MÖnY e¨_© nq| Bnv‡Z `ytL-Ph©vi wK cÖ‡qvRb? my‡Li Øviv myL jvf Kiv DwPZ b‡n wK?Ó 14| ÒgnvivR! fMevb h_v_©B ewjqv‡Qb-ÔwfÿzMY! Avwg M„nx‡`i wKsev wfÿz‡`i mg¨K& AvPi‡Yi cÖksmv Kwi| m`vPv‡i wbiZ M„nx wKsev wfÿz Zvnv‡`i m`vPi‡Yi `iæb b¨vq, ag© I cy‡Y¨i AvivaK nB‡Z cv‡i|Ó gnvivR! †h e¨w³ m`vPv‡i wbiZ †mB †kÖô| gnvivR! hw` cÖeªwRZÔAvwg wfÿz nBqvwQÕ GB fvweqv DËg D‡`¨vM bv K‡ib, Zvnv nB‡j Zvnvi kÖvgY¨ I eªþY¨ wbi_©K nBqv c‡o| Avi †k¦Zemb avix M„nxI m`vPv‡i wbweó nB‡j b¨vq, ag© I cy‡Y¨i AvivaK nb| gnvivR! Z_vwc cÖewRZB kÖvg‡Y¨i Ck¦i I AwacwZ| gnvivR! cÖeªR¨vi eû ¸Y, AbšÍ ¸Y, AcwigvY ¸Y| cÖeªR¨v ¸Y cwigvY Kiv hvq bv| gnvivR! †hgb Kvg` gwbi‡Zœi g~j¨ UvKv Øviv wbY©q Kiv hvq bv †h, gwYi‡Zœi g~j¨ GB cwigvY, †mBiƒc gnvivR! cÖeªR¨vi eû ¸Y, A‡bK ¸Y| cÖeªR¨vi ¸Y cwigvY Kiv m¤¢e b‡n| gnvivR! †hgb mgy‡`ª Zi½ivwk †Kn MYbv Kwi‡Z cv‡i bv †h, gnvmgy‡`ª GZ msL¨K Zi½ Av‡Q, †mBiƒc cÖeªR¨vi ¸Y cwigvY Kiv hvq bv| 15| gnvivR! cÖeªwRZ hvnv wKQy Kwi‡Z B”Qv K‡i, †mB mg¯Í kxNª c~Y© Kwi‡Z cv‡iÍwej¤^ nq bv| KviY Kx? gnvivR! cÖeªwRZ A‡í”Qy nb, weivMx


238 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ nb, msmv‡i Amswkøó nb, D‡`¨vMx nb, AbvMvwiK nb, M„nnxb nb, c~Y© kxjevb nb, weï× AvPviYm¤úbœ nb I ayZv½ eªZavix nb| †mB Kvi‡Y cÖeªwRZ hvnv Kwi‡Z B”Qv K‡i Zvnv AwZ kxNª c~Y© nq- wej¤^ nq bv| gnvivR! †hgb MÖwš’nxb, mgvb AwZkq gvwR©Z, †mvRv wbg©j ki mymw¾Z fv‡e Qvwo‡j kxNª Dwoqv hvq, †mBiƒc cÖeªwRZ hvnv Kwi‡Z B”Qv K‡i Zvnv AwZ kxNª c~Y© nqÍwej¤^ nq bv|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! Avwg Dnv †mBiƒ‡c ¯^xKvi Kwi|Ó cÖwZc`v ev Ph©vi †`vl 16| Òf‡šÍ bvM‡mb! †evwamË¡ †h `y®‹i Zcm¨v Kwiqv‡Qb, Z`ªƒc D‡`¨vM, civµg, †K¬khy×, gvi-‡mbv civRq, Avnvi-mshg I KwVb eªZPh©v Ab¨Î Avi †Kn K‡i bvB| wKš‘ GBiƒc Kwi‡jI ZLb wKQygvÎ djjvf nq bvB| myZivs wZwb †mB wPšÍv Z¨vM Kwiqv ewj‡jbÍÔGB KwVb `y®‹i Ph©vØviv h_v_© Avh©Ávb-`k©b-we‡kl I gby‡l¨vËi ag©jvf Kwijvg bv| AZGe Ávb cÖvwßi Rb¨ Ab¨ †Kvb Dcvq Av‡Q wK? wZwb †mB `ytL-Ph©v nB‡Z wbe„Ë nBqv Ab¨ Dcv‡q me©ÁZv jvf Kwiqv‡Qb| cybivq wZwb wb‡Ri wkl¨w`M‡K †mB gv‡M©i Dc‡`k w`‡Z wMqv ewjqv‡QbtÔD‡`¨vM Ki civµg Ki ey×a‡g© AvZ¥wb‡qvM Ki, n¯Íxi bjvMvi fv½vi b¨vq gvi‡mbv‡K cÖnvi Ki|Õ f‡šÍ bvM‡mb! wb‡R nZvk nBqv †hB gvM© nB‡Z wb„eË nBqv‡Qb, wK Kvi‡Y ey× wb‡Ri wkl¨w`M‡K Zvnv‡Z wb‡qvM Kwievi Dc‡`k w`qv‡Qb? 17| ÒgnvivR! ZLb Avi GLbI DnvB gvM©| †mB gvM© Aej¤^b Kwiqv †evwamË¡ me©ÁZv cÖvß nBqv‡Qb| gnvivR! wKš‘ †evwamË¡ AZ¨šÍ cwikÖg Kwi‡Z wMqv wb‡Ri Avnvi m¤ú~Y©iƒ‡c eÜ Kwiqv‡Qb| Avnvi e‡Üi `iæb Zuvnvi wPË `ye©j nBqv c‡o| wZwb †mB `ye©jZvi `iæb me©ÁZv jvf Kwi‡Z Amg_© nb| Zrci wZwb ax‡i ax‡i Avnvi †fvRb Kwiqv my¯’ nB‡jb Ges †mB gvM© Aej¤^b Kwiqv AwP‡i me©ÁZv cÖvß nB‡jb| gnvivR! mKj ey‡×i me©ÁZv jv‡fi DnvB GKgvÎ gvM©| gnvivR! †hgb AvnviB mg¯Í Rx‡ei Avavi, Avnv‡ii Dci wbf©i Kwiqv mKj cÖvYx my‡L Ae¯’vb K‡i| †mBiƒc mKj ey‡×i me©ÁZvjv‡fi DnvB GKgvÎ Dcvq| gnvivR! Bnv D‡`¨v‡Mi †`vl b‡n, civµ‡gi Î wU b‡n, †K¬k-hy‡×iI †`vlI b‡n, hϦviv Z_vMZ †mB mgq me©ÁZv Ávb cÖvß nb


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 239 bvB| myZivs Dnv †KejgvÎ Avnv‡ivc‡”Q‡`iB †`vl| GB gvM© me©`v cÖ¯‘Z Av‡Q| gnvivR! hw` †Kvb e¨w³ iv¯Ívq AwZ‡e‡M avweZ nq, †m cwoqv hvq| Zvnv‡Z Dnvi cÿvNvZ wKsev †giæ`Ð f½ nB‡Z cv‡i, A_ev †m APj nBqv aivkqx nB‡Z cv‡i| gnvivR! Bnv‡Z gnvc„w_exi wK †`vl Av‡Q hϦviv †m e¨w³i cÿvNvZ nBj?Ó Òbv f‡šÍ! c„w_ex Z me©`v eZ©gvb Av‡Q Dnvi †`vl †Kv_vq? †mB e¨w³iB †`vl †h, wZwb AwZ‡e‡M ave‡bi `iæb cwoqv wMqv‡Qb|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc D`¨g, civµg wKsev †K¬khy‡×i †`vl b‡n, hϦviv †evwamË¡ †mB mgq me©ÁZv Ávb jvf K‡ib bvB| myZivs m¤ú~Y© Avnvi e‡ÜiB GB †`vl| †mB gvM© Z me©`v eZ©gvb Av‡Q| gnvivR! †Kvb e¨w³ gwjb emb cwiavb K‡i| hw` †m Zvnv †aŠZ bv K‡i, Z‡e Bnv R‡ji †`vl b‡n| Rj Z meŸ©`v eZ©gvb Av‡Q| GB †`vl †mB e¨w³iB| gnvivR! †mBiƒc GB †`vl †Kej Avnv‡ii m¤ú~Y© e‡Üi `iæY nBqv‡Q| GB Kvi‡Y ey× wb‡Ri wkl¨w`M‡K †mB gv‡M© AvZ¥wb‡qv‡Mi Dc‡`k w`qv _v‡Kb| gnvivR! GBiƒ‡c †mB Abe`¨ I DËg gvM© me©`v eZ©gvb Av‡Q|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! Z`ªƒ‡cB ¯^xKvi Kwi|Ó nxbZvq-AveZ©b 18| Òf‡šÍ bvM‡mb! ey‡×i GB ag© AwZ D”P, mvievb, gnr, DËg, †kÖô, Abycg, cwiï×, wegj, ¯^”Q I †`vliwnZ| GB ag©vbymv‡i †h †Kvb M„nx‡K cÖeªwRZ Kiv DwPZ| KviY Kx? †Kbbv, A‡bK `yR©b †jvK GB weï× a‡g© cÖeªwRZ nBqv c‡i Pxei Z¨vM Kwiqv M„n¯’ nBqv hvq| Zvnv‡`i cÖZ¨vMg‡b RbM‡Yi GB wPšÍvi my‡hvM nq †h,ÔkÖgY †MŠZ‡gi GB ag© wbðq fvj b‡n| †h‡nZz GB †jv‡Kiv ag© nB‡Z cÖZ¨vMgb Kwi‡Z‡Q|Õ GB †ÿ‡Î g‡b nq BnvB KviY|Ó 19| ÒgnvivR! †hgb ïwP wbg©j I kxZj Rjc~Y© †Kvb m‡ivei Av‡Q hw` †Kvb K`©gv³ †jvK †mB m‡ive‡i wMqv mœvb bv Kwiqv cw¼j Ae¯’vq wdwiqv Av‡m, gnvivR! Z‡e †jv‡K Kvnvi wb›`v Kwi‡eÍK`©gv³ †jv‡Ki, bv m‡ive‡ii?Ó Òf‡šÍ! K`©gv³ e¨w³‡KB RbMY †`vlv‡ivc Kwi‡e| GB e¨w³ m‡ive‡i wMqv mœvb bv KwiqvB cw®‹j Ae¯’vq wdwiqv Avwmqv‡Q| mœv‡b Awb”QyK GB


240 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ e¨w³‡K m‡ivei wb‡R wK mœvb KivB‡Z cvwi‡e? Bnv‡Z m‡ive‡ii †`vl wK?Ó ÒgnvivR! †mBiƒc ey× DËg wegyw³iƒc mwjj-m¤ú~Y© m×g©-m‡ivei wbg©vY Kwiqv‡Qb| huvnviv †K¬kg‡j wK¬ó, m‡PZb I eyw×gvb Zuvnviv GLv‡b mœvb Kwiqv hveZxq gqjv †aŠZ Kwi‡eb| Avi hw` †Kvb e¨w³ †mB m‡ive‡i wMqvI mœvb bv Kwiqv gwjb Ae¯’vq wdwiqv Av‡mÍM„n¯’ nBqv hvq, Z‡e RbMY Zvnv‡KB †`vlv‡ivc Kwi‡e †h,ÔGB e¨w³ ey× a‡g© cÖeªwRZ nBqv Zvnv‡Z w¯’i _vwK‡Z Amg‡_©i `iæY M„nx nBqv‡Q|Õ wb‡R D‡`¨M bv Kwi‡j ey×-ag© ¯^qs Zvnv‡K ï× Kwi‡Z cvwi‡e? Av”Qv, GB †ÿ‡Î ey×-a‡g©i wK †`vl? 20| gnvivR! †Kvb e¨w³ KwVb †iv‡M cxwoZ nBqv GK wPwKrm‡Ki wbKU †Mj, whwb †ivM-wbY©‡qi AwfÁ I wPwKrmv wel‡q Ae¨_© I wm×n¯Í| A_P hw` †mB e¨w³ wPwKrmv bv KivBqv wdwiqv Av‡m, Zvnv nB‡j †jv‡K Kvnvi wb›`v Kwi‡e- †ivMxi bv wPwKrm‡Ki?Ó Òf‡šÍ! †jv‡K †ivMx‡K †`vlv‡ivc Kwi‡e †h,ÔGgb wPwKrm‡Ki wbKU wMqvI GB e¨w³ wPwKrmv bv Kwiqv wdwiqv Avwmqv‡Q|Õ †ivMx wb‡R Awb”QyK nB‡j wPwKrmK wK †Rvi Kwiqv wPwKrmv Kwi‡Z cv‡i? Bnv‡Z wPwKrm‡Ki †`vl wK?Ó ÒgnvivR! †mBiƒc ey× wb‡Ri ag©fvÐv‡i †Kej me©wea †K¬ke¨vwa Dckg-KviK Ag„‡ZŠla ivwLqv‡Qb|Ôhvnviv PZzi I eyw×gvb Zvnviv GB Ag„‡ZŠla †meb Kwiqv me©wea †K¬k-e¨vwa Dckg Kwi‡e|Õ hw` †Kn †mB Jla †meb bv Kwiqv ¯^xq Kjy‡li `iæY wdwiqv M„n¯’ nq Z‡e †jv‡K Zvnvi Dci †`vlv‡ivc Kwi‡e †h,ÔGB e¨w³ ey‡×i a‡g© cÖeªwRZ nBqv Z_vq cÖwZwôZ nB‡Z bv cvivi `iæY M„n¯’ nBqv‡Q|Õ †h wb‡R D‡`¨M bv Kwi‡jb ey×-ag© wK Zvnv‡K Ávb w`‡Z cvwi‡e! Bnv‡Z ey×-a‡g©i †`vl wK? 21| gnvivR! †hgb †Kvb ÿzavZ© e¨w³ cyY¨v‡_© cwiPvwjZ eo Abœm‡Î Dcw¯’Z nq| hw` †m Z_vq Lv`¨ bv LvBqv wdwiqv Av‡m Z‡e RYMY Kvnv‡K †`vlv‡ivc Kwi‡eÍÿzavZ©‡K A_ev cyY¨v‡_© cwiPvwjZ Abœm·K?Ó Òf‡šÍ! †jv‡K ÿzavZ©‡K †`vlv‡ivc Kwi‡eÍÔ†m ÿzavq KvZi nBqv Abœm‡Î wMqvwQj--‡fvRb bv Kwiqv wdwiqv Avwmqv‡Q|Õ wb‡R bv LvB‡j Lv`¨ wK ¯^qs Zvi gy‡L cÖ‡ek Kwi‡e? GLv‡b Lv‡`¨i †`vl wK? gnvivR! †mB cÖKviB ey‡×i ag©-fvÐv‡i AZ¨šÍ †kÖô, kvšÍ, wke, cÖYxZ, Ag„Z I cig gayi KvqMZv-¯§„wZ †fvRb myiwÿZ Av‡Q, hvnviv †K¬k-KvZi,


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 241 Z…òvZzi, PZzi I eyw×gvb Av‡Qb Zuvnviv GB Lv`¨ LvBqv Kvg-fe, iƒc-fe, I Aiƒc-f‡ei hveZxq Z…òvKzj wP‡Ë wdwiqv Av‡m Ges M„n¯’ nq, Z‡e †jv‡K Zvnv‡KB wb›`v Kwi‡eÍÔ†m ey× a‡g© cÖeªwRZ nBqv cÖwZôv jvf bv Kivi `iæY wdwiqv Avwmqv‡Q Ges M„n¯’ nBqv‡Q|Õ hw` †m wb‡R D‡`¨vM bv K‡i Z‡e ey×-ag© wK Zvnv‡K †Rvo Kwiqv ï× Kwi‡Z cvwi‡e! Av”Qv, Bnv‡Z ey×-a‡g©i †`vl wK? 22| gnvivR! hw` ey× †Kvb d‡j1 cÖwZwôZ M„nx‡K cÖeªwRZ K‡ib, Z‡e Bnv ejvi A_© _v‡K bv †h, cÖeªR¨v gvby‡li †K¬k `ªæi K‡i Ges weïw× mvab K‡i| Zvnv nB‡j cÖeªR¨vi †Kvb KiYxq _v‡K bv| gnvivR! †hgb †Kvb e¨w³ A‡bK kZ Kg©x wb‡qvM Kwiqv `xwN Lbb KivB‡jb| Dnv ˆZqvi nBevi ci Rbmgv‡R wZwb †NvlYv K‡ib †h,ÔgnvkqMY, Kv`v-gqjv hy³ †Kvb †jvK GB `xwN‡Z AeZiY Kwi‡e bv, Kv`v gqjv †aŠZ Kwiqv cwiï× I wbg©j e¨w³ GB `xwN‡Z AeZib Kwi‡e|Õ gnvivR! hvnviv Kv`v-gqjv †aŠZ Kwiqv cwiï× nBqv‡Q, †mB `xwN‡Z Zvnv‡`i Avi wK cÖ‡qvRb _vwK‡e?Ó Òbv f‡šÍ! †h Kv‡Ri Rb¨ Zvnviv †mB `xwN‡Z hvB‡e †mB KZ©e¨ Zvnviv Ab¨Î mgvav Kwiqv‡Q| GLb †mB `xwN‡Z Zvnv‡`i Avi wK cÖ‡qvRb?Ó ÒgnvivR! †mBiƒcB hw` ey× †Kvb GK d‡j cÖwZwôZ M„nx‡K cÖeªwRZ K‡ib Z‡e M„nx Ae¯’v‡Z Zvnv‡`i KiYxq †kl nIqvq cÖeªR¨vq Zvnv‡`i Avi wK cÖ‡qvRb? 23| gnvivR! †Kvb kj¨K©Zv wflK Av‡Qb whwb ¯^fveZ cÖvPxb gywbFwlM‡Yi cÖwZ fw³ civqY, Zuvnv‡`i kÖæwZ-gš¿ I c`¸wj mh‡Zœ aviY K‡ib, †iv‡MvrcwËi KviY m¤^‡Ü ZK©vZxZ Ges wPwKrmv m¤^‡Ü A‡gvN, aª e, wm×n¯Í nb| wZwb me©‡ivMni Jla mgv‡ek Kwiqv Rbmgv‡R †NvlYv K‡ib †h, −Ôg‡nv`qMY! Avgvi Kv‡Q †Kvb †ivMx Avwm‡e bv, bx‡ivM my‡¯’iv Avgvi Kv‡Q Avwm‡e|Õ gnvivR! †mB wfl‡Ki Øviv bx‡ivM, cwic~Y© my¯’ I mej †jvK‡`i †Kvb cÖ‡qvRb mvwaZ nB‡e wK? Òbv f‡šÍ! †hB D‡Ï‡k¨ Zvnviv †mB wfl‡Ki Kv‡Q hvB‡e Zvnv‡`i †mB KiYxq Ab¨Î mvwaZ nBqv‡Q| myZivs Zvnv‡`i c‡ÿ †mB wPwKrm‡Ki Avi wK cÖ‡qvRb?Ó 1 | -‡mªvZvcwË, mK…`vMvgx, AbvMvgx I An©Z¡ d‡ji g‡a¨ GKwU|


242 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ ÒgnvivR! †mBiƒ‡cB hw` ey× †Kvb GK d‡j cÖwZwôZ M„nx‡K cÖeªwRZ K‡ib Z‡e M„nx Ae¯’v‡ZB Zvnv‡`i KiYxq †kl nBqv hvIqvq Avi cÖeªR¨vq wK cÖ‡qvRb _vwK‡e? 24| gnvivR! †Kvb cyiæl A‡bK kZ _wj †fvRb mymw¾Z Kwiqv Rbmgv‡R GB †NvlYv K‡ib-ÔGB Lv`¨ cwi‡ekb ¯’v‡b †Kvb ÿzavZ© e¨w³iv Avwm‡Z cvwi‡e bv| hvnviv DËgiƒ‡c †fvRb Kwiqv‡Q, hvnviv cwiZ…ß mš‘ó I cÖxwZ nBqv‡Q Avi hvnv‡`i †cU fwiqv wMqv‡Q, †Kej ZvnvivB Avwm‡Z cvwi‡e|Õ gnvivR! Zvnv nB‡j †mB †cUfiv †jvK‡`i, GB †fvRb Øviv †Kvb cÖ‡qvRb wm× nB‡e wK?Ó Òbv f‡šÍ! hvnvi Rb¨ Zvnviv GB †fvRbkvjvq Avwm‡e †mB KiYxq Zvnv‡`i Ab¨Î wm× nBqv‡Q| GB †fvRbkvjv Zvnv‡`i Avi wK Kv‡R jvwM‡e?Ó ÒgnvivR! GB cÖKv‡iB, hw` ey× †Kvb GK d‡j cÖwZwôZ M„nx‡K cÖeªwRZ K‡ib Z‡e M„nx Ae¯’v‡ZB Zvnvi KiYxq mgvß nIqvq Zvnvi cÖeªR¨v Avi wK cÖ‡qvRb? 25| gnvivR! wKš‘ hvnviv cÖeªR¨v Z¨vM Kwiqv M„nx nb, ZuvnvivI ey×a‡g©i cÂwea AZzj¨ ¸Y †`wL‡Z cv‡ib| †mB cÂwea ¸Y wK? (1) Zuvnviv cÖeªR¨vf‚wgi gnZ¡ †`wL‡Z cv‡ib| (2) cÖeªR¨vi ï× I wbg©j fve †`‡Lb| (3) cvcmn ms‡N emev‡mi A‡hvM¨Zv †`‡Lb| (4) a‡g©i `y‡f©`¨ fve †`‡Lb Ges (5) wfÿz _vwK‡j eû mshg iÿv Kiv DwPZ GB fve †`‡Lb| 26| (1) wK cÖKv‡i cÖeªR¨v f‚wgi gnZ¡ †`‡Lb? gnvivR! hw` †Kvb †jvK `wi`ª bMY¨eyw× I ˆewkónxb †jvK eo ivR¨ jvf K‡i Z‡e AwP‡iB Zvnvi ivR-Hk¦h© nB‡Z Zvnvi cZb, aŸsm I cwinvwY N‡U| †m iv‰Rk¦h© aviY Kwi‡Z cv‡ibv| Bnvi KviY Kx? Hk¦‡h©i gnZ¡B Bnvi KviY| gnvivR! †mBiƒc hw` cyY¨ I ˆewkó¨nxb wb‡e©va e¨w³iv wRbkvm‡b cÖeªwRZ nq Z‡e Zvnviv †mB AZz¨Ëg cÖeªR¨v aviY Kwi‡Z Amg_© nBqv wRbkvmb nB‡Z AwP‡i cwZZ, aŸsm I cwinxb nBqv M„nx nq| Zvnviv wRbkvmb mn¨ Kwi‡Z cv‡ibv| Bnvi KviY Kx? wRbkvm‡b cÖeªR¨vf‚wgi gnZ¡B Bnvi KviY| GBiƒ‡c Zuvnviv cÖeªR¨vf‚wgi gnZ¡ `k©b K‡ib| 27| (2) cÖeªR¨vi ï× I wbg©jfve wK cÖKv‡i †`‡Lb? gnvivR! †hgb cÙc‡Î Rj cwo‡j Dnv mÂvwjZ nq, wewÿß nq I


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 243 cwoqv hvq, GK¯’v‡b w¯’i _v‡K bv, wjß nq bv| Bnvi KviY Kx? cÙc‡Îi cwiïw× I wbg©jZvB Bnvi KviY| gnvivR! †mBiƒc kV, KcU, eÂK, KzwUj I welq`„wóm¤úbœ †hB mKj †jvK wRbkvm‡b cÖeªwRZ nq, Zvnviv weï×, wbg©j, wb®‹ÈK, ¯^”Q, cig DrK…ó kvmb nB‡Z AwP‡iB wewPwjZ, wewÿß, Aw¯’i I AmsjMœ nBqv nxbve¯’vq wdwiqv M„nx nq| Bnvi KviY Kx? wRbkvm‡bi wbg©jZv I cweÎZvB Bnvi KviY| GBiƒ‡c Zuvnviv ï× I wbg©j fve `k©b K‡ib| 28| (3) wK cÖKv‡i cvcmn ms‡N emev‡mi A‡hvM¨Zv †`‡Lb? gnvivR! †hgb gnvmgy‡`ª g„Z‡`n _vwK‡Z cv‡i bv, hw` mgy‡`ª g„Z K‡jei cwZZ nq Z‡e Zvnv mZ¡i Zx‡i DcbxZ nq, ˆmK‡Z DwVqv hvq| Bnvi KviY Kx? Bnvi KviY mgy`ª †Kej cÖvYx‡`i wbevm ¯’vb| gnvivR! †mBiƒc †h mKj cÖvYx, Amshgx, wbj©¾, nxbexh©, Avjm¨civqY I KjylwPË `yR©‡biv ey×kvm‡b cÖeªwRZ nq, Zvnviv AwP‡i An©r, wegj ÿxYvmªeiƒc gnvcÖvYx‡`i evm¯’vb m`„k GB wRbkvm‡b evm Kwi‡Z Amg_© †nZz evwni nBqv M„nx nq| Bnvi KviY Kx? †h‡nZz ey×kvmb cvcx‡`i ev‡mi A‡hvM¨ ¯’vb| GBiƒ‡c Zvnviv cvcmn msNev‡mi A‡hvM¨Zv `k©b K‡ib| 29| (4) wK cÖKv‡i a‡g©i `y‡f©`¨ fve †`Lb? gnvivR! †hgb †Kvb A`ÿ, AwkwÿZ, wkíÁvb nxb I gwZåg Zxi›`vR kiwb‡ÿc Kwiqv jÿ¨‡f` Kwi‡Z bv cvivi `iæY mwiqv c‡o, Ab¨Î Mgb K‡i| Bnvi KviY Kx? †h‡nZz jÿ¨ AwZ ï× m~² Ges `y‡f©`¨| gnvivR! GBiƒc †h †Kvb A‡eva Aÿg nZeyw× g~L© I wØavMÖ¯ÍwPË †jv‡Kiv wRbkvm‡b cÖeªwRZ nq; Zvnviv Pvwi Avh©m‡Z¨i †mB AwZ ï×, m~² ZË¡ivwR ü`q½g Kwi‡Z Amvg‡_©¨i `iæY öwjZ nBqv AwP‡i M„nx nBqv hvq| Bnvi KviY Kx? †h‡nZz Avh©m‡Z¨i cig ï× I m~² fve AwZ `y‡Á©q| GB cÖKv‡i `y‡Á©q fve †`wL‡Z cv‡ib| 30| (5) wK cÖKv‡i eû cvjbxq mshg †`‡Lb? gnvivR! †hgb †Kvb cyiæl gnvhyׇÿ‡Î DcbxZ nBj, Z_vq †m Av‡kcv‡k mgxc¯’ ¯’v‡b kÎ ‡mbv Øviv cwi‡ewóZ nBj| A¯¿n‡¯Í kÎ MY wb‡Ri w`‡K Avwm‡Z †`wLqv †m fxZ I Aembœ nq Avi wdwiqv cjvqb K‡i| Bnvi KviY Kx? †h‡nZz mg‡i eûwea hy×-g~L iÿv Kwi‡Z nq| gnvivR! Z`ªƒc †h mKj cvcvPvix, Amshgx, Ab¨vq Kv‡R j¾vnxb, AKgY©¨. ˆah©nxb, Pcj, PÂj, Aag I g~L©Rb wRbkvm‡b cÖeªwRZ nq; Zvnviv eûwea wkÿvc` iÿv Kwi‡Z Amg_© nBqv Aembœ I wbe„Ë nq Ges


244 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ cjvqb Kwiqv AwP‡i M„nx nBqv hvq| Bnvi KviY Kx? †h‡nZz wRbkvm‡b eûwea mshg Aek¨B cvjb Kwi‡Z nq| GB cÖKv‡i eûwea mshg iÿv Kiv DwPZ, Zvnviv Bnv `k©b K‡ib| 31| gnvivR! ¯’jR cy‡®úi g‡a¨ m‡e©vËg ¸‡”QI wKQy wKQy KxU`ó dzj _v‡K| †mB m‡¼vwPZ gyKzj¸wj ¸‡”Qi wfZi nB‡Z Swiqv c‡o| Dnv‡`i cZ‡b †mB cy®ú¸”Q Abv`„Z nq bv| Zvnv‡Z †mB Kzmyg¸wj we`¨gvb _v‡K, Dnviv DËg MÜ Øviv w`K&wew`K& cwie¨vß K‡i| gnvivR! †mB cÖKvi hvnviv cÖeªwRZ nBqv Ae‡k‡l M„n¯’ nq, Zvnviv eY©MÜ iwnZ K`vKvi KxU`ó dz‡ji b¨vq wRbkvm‡b DbœwZ jv‡fi A‡hvM¨ nq| Zvnv‡`i nxb AveZ©‡bi `iæY wRbkvmb Abv`„Z nq bv| huvnviv wfÿzfv‡e Zvnv‡Z w¯’Z _v‡Kb, Zuvnviv kxjiƒc myMwÜ Øviv †`e-bi †jvK cwie¨vß K‡ib| gnvivR! †hgb bx‡ivM jvj kvwj av‡b¨i g‡a¨ Ki椢K bv‡g AvMvQv Drcbœ nBqv wfZ‡iB webó nq, Dnv‡`i web‡ói `iæY jvj kvwj Abv`„Z nq bv, Zvnv‡Z †h mKj kvwj _v‡K, Dnviv ivR¨‡fvM¨ nBqv _v‡K, gnvivR! †mB cÖKvi hvnviv wRbkvm‡b cÖeªwRZ nBqv nxb AveZ©b K‡i, Zvnviv jvj kvwji Ki椢‡Ki b¨vq wRbkvm‡b e„w× I wecyjZv cÖvß bv nBqv BwZg‡a¨ M„nx nBqv hvq| A_P Zvnv‡`i M„nx nIqvi `iæY ey×ag© Abv`„Z nq bv| †h mKj wfÿz Zvnv‡Z w¯’i _v‡Kb Zuvnviv Ain‡Zi Abyiƒc nb| 32| gnvivR! Kvg` gwYi‡Zœi GKvs‡k °wPr iæÿZv Drcbœ nq| Zvnv‡Z iæÿZv DrcwËi `iæY gwYiZœ Abv`„Z nq bv| gwYi‡Zœi †hB cwiï× Ask _v‡K, Zvnv RbM‡Yi Avb›` ea©b K‡i| gnvivR! †mBiƒc hvnviv wRbkvm‡b cÖeªR¨v MÖnY Kwiqv Ae‡k‡l M„nx nq, Zvnviv wRbkvm‡b ﮋ QvjU we‡kl| Zvnv‡`i cÖeªR¨v Z¨v‡Mi `iæY wRbkvmb KjywlZ nq bv| wfÿzfv‡e hvnviv w¯’i _v‡Kb Zuvnviv †`egvb‡ei Avb›`ea©K nb| 33| gnvivR! D”P Rv‡Zi iæ³P›`bI cPv jvwMqv MÜnxb nq| †mB Kvi‡Y i³P›`b Abv`„Z nq bv| Zvnv‡Z †h Ask ZvRv I myMÜhy³ _v‡K, Zvnv PZzw`©‡K myMÜ we¯Ívi K‡i, cwie¨vß nq| gnvivR! Z`ªƒc hvnviv wRbkvm‡b cÖeªwRZ nBqv c‡i M„nx nq, Zvnviv i³P›`‡bi g‡a¨ cPv As‡ki b¨vq wRbkvm‡b cwiZ¨vR¨ nq| hvnviv wfÿzfv‡e w¯’Z _v‡Kb, Zuvnviv †`egbyl¨ †jv‡K kxjiƒc P›`‡bi myMÜØviv RMZ‡K cÖ‡gvw`Z K‡ib|Ó Òmvay f‡šÍ bvM‡mb! G‡Ki ci GK hyw³ I Dcgv Øviv Avcwb wRbkvmb‡K wb‡`©vl cÖgvwYZ Kwiqv‡Qb| †kÖôZ¡ cÖKvk Kwiqv‡Qb| cÖK…Zc‡ÿ Pxei Z¨vM Kwiqv M„nx nBqvI Zuvnviv wRbkvm‡bi †kÖôZ¡B cÖKvk


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 245 K‡ib|Ó An©Z‡`i †e`bvi Abyf‚wZ 34| Òf‡šÍ bvM‡mb! Avcbviv ewjqv _v‡Kb †h,ÔAn©ZMY GKgvÎ kvixwiK †e`bv Abyfe K‡ib, gvbwmK b‡n|Õ f‡šÍ! Ain‡Zi gb wK †`n‡K AvkÖq Kwiqv P‡j? †`‡ni Dci An©ZM‡Yi †Kvb AwaKvi I ¯^vaxbZv bvB wK?Ó Ònuv gnvivR! †mBiƒcB|Ó Òf‡šÍ! Bnv hyw³m½Z b‡n †h, wb‡Ri wPË cÖPwjZ _vKvi mg‡q AinZMY †`‡ni Dci AwaKvix I ¯^vaxb _vwK‡Z cv‡i bv| f‡šÍ! cÿxI †h evmvq evm K‡i Zvnvi Dci AwaKvix nq|Ó 35| ÒgnvivR! GB `kwea †`nvbyMZ ¸Y R‡b¥ R‡b¥ †`‡ni AbymiY K‡i, AbycwieZ©b K‡i| †mB `k¸Y wK? (1) kxZ, (2) Dò, (3) ÿzav, (4) wccvmv, (5) cvqLvbv, (6) cÖmªve, (7) Z›`ªvjm¨, (8) Riv, (9) e¨vwa I (10) g„Zz¨| gnvivR! GB mKj wel‡q AinZM‡Yi †Kvb AwaKvi, ¯^vaxbZv wKsev ewkZv P‡j bv|Ó Òf‡šÍ! wK Kvi‡Y †`‡ni cÖwZ Ain‡Zi Av‡`k I cÖvavb¨ P‡j bv? `qv Kwiqv Avgv‡K Bnvi KviY ejyb|Ó ÒgnvivR! c„w_exi Dci †h mKj cÖvYx Av‡Q, Zvnviv mK‡jB c„w_ex‡K AvkÖq Kwiqv evm K‡i, wePiY K‡i I RxweKv wbe©vn K‡i| A_P gnvivR! c„w_exi Dci Zvnv‡`i Av‡`k wKsev AvwacZ¨ P‡j wK?Ó Òbv, f‡šÍ!Ó gnvivR! GB cÖKviB Ain‡Zi wPË †`nvkÖ‡q P‡j, wKš‘ †`‡ni Dci Ain‡Zi †Kvb Av‡`k ev AvwacZ¨ P‡j bv|Ó 36| Òf‡šÍ bvM‡mb! wK Kvi‡Y mvaviY †jvK ˆ`wnK I gvbwmK Dfqwea †e`bv Abyfe K‡i?Ó ÒgnvivR! mvaviY †jv‡Ki wPË fvebvq ekxf‚Z nq bvB| †mB Kvi‡Y Zvnviv ˆ`wnK I gvbwmK Dfqwea †e`bv Abyfe K‡i|Ó ÒgnvivR! †hgb ÿzav wccvmvq KvZi †Kvb Miæ‡K AwZ `ye©j mvgvb¨ Z…Yi¾y wKsev jZvØviv LyuwU‡Z evav hvq| wKš‘ hLb †mB Miæ cÖ‡KvwcZ nq ZLb †m LyuwUmn avweZ nq| gnvivR! GBiƒ‡c cÖfvweZ wP‡Ëi †e`bv Drcbœ nBqv wPˇK cÖ‡KvwcZ K‡i, cÖ‡KvwcZ wPË †`n‡K Av‡›`vwjZ, cÖ‡KvwcZ I h‡_”Q cwiewZ©Z K‡i| gnvivR! GB †ÿ‡Î BnvB KviY, hϦviv mvaviY


246 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ †jvK ˆ`wnK I gvbwmK Dfqwea †e`bv Abyfe K‡i|Ó Òf‡šÍ! †hB Kvi‡Y AinZMY †KejgvÎ ˆ`wnK †e`bv Abyfe K‡ib, †mB KviY Kx?Ó gnvivR! Ain‡Zi wPË mgvwa fvebvq myfvweZ, DËgiƒ‡c `wgZ, eva¨ I AvÁven nq| myZivs wZwb hLb ˆ`wnK `ytL‡e`bvi Øviv ms¯ú„ó nb, ZLb msmv‡ii AwbZ¨Zvi aviYv‡K `„piƒ‡c MÖnY K‡ib, mgvwaiƒc ¯Í‡¤¢ ¯^xq wPˇK Ave× K‡ib| GB cÖKv‡i Zuvnvi wPË PÂj nB‡Z cv‡i bv| Dnv w¯’i I Awewÿß _v‡K| †e`bvi-weKvi-RwbZ weõvi‡Yi Øviv Zuvnvi †`n Av‡jvwoZ, cÖ‡KvwcZ I Avg~j cwiewZ©Z nq gnvivR!& GB †ÿ‡Î BnvB KviY, hvnv‡Z AinZMY †KejgvÎ ˆ`wnK †e`bv Abyfe K‡ib|Ó 37| Òf‡šÍ bvM‡mb! Bnv eoB Avð‡h©i welq †h Ain‡Zi †`n PÂj nB‡jI wPË APÂj _v‡K| GB m¤^‡Ü hyw³ w`qv Avgv‡K eySvb|Ó ÒgnvivR! †hgb GK AwZ e„nr e„ÿ Av‡Q| Dnvi KvÐ A‡bK †gvUv Ges kvLv-cÖkvLv eû `xN©| hLb †Rv‡i evqy cÖevwnZ nq ZLb Dnvi †gvUv KvÐ wK Av‡›`vwjZ nq?Ó Òbv, f‡šÍ! †mBiƒc nq bv|Ó ÒgnvivR! †mBiƒcB AinZMY `ytL †e`bvq ¯ú„ó nBqv msmv‡ii AwbZ¨Zvi aviYv `„piƒ‡c MÖnY K‡ib| mgvwaiƒc ¯Í‡¤¢ ¯^xq wPˇK Ave× iv‡Lb| †mB mgvwa ¯Í‡¤¢ Dcwbe× Zuvnvi wPË Kw¤úZ nq bv, wePwjZ nq bv| Awewÿßfv‡e w¯’Z _v‡K| †e`bvi weKvi-RwbZ weõi‡Yi Øviv Zuvnvi †`n Av‡jvwoZ, cÖKw¤úZ I cwiewZ©Z nq| wKš‘ Zuvnvi wPË e„ÿKv‡Ði b¨vq AKw¤úZ I AwePwjZ _v‡K|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! eoB Avðh© I A™¢‚Z †h GBiƒc me©`v cÖR¡wjZ ag©- cÖ`xc Avwg Avi †`wL bvB|Ó ag©-Ávb jv‡fi AšÍivq 38| f‡šÍ bvM‡mb! †Kvb M„nx cvivwRK cvc1 Kwiqv‡Q| cieZ©xKv‡j †m cÖeªwRZ nq| †m wb‡RI Rv‡bbv †h †m cvivwRK cvc Kwiqv‡Q| Aci †KnI Zvnv‡K e‡j bvB †h,Ô†Zvgvi cvivwRK cvc nBqv‡Q|Õ hw` †jv‡KvËi gvM©dj jv‡fi wbwgË D‡`¨M K‡i Z‡e Zvnvi Dnv mdj nB‡e wK?Ó 1 | 1- gvZ…-nZ¨v, wcZ…-nZ¨v, An©r-nZ¨v, wf¶zYx-` lK, ey‡×i i³cvZ I msN‡f` GB ¸wj M„nx‡`i ¸i Zi cvc|


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 247 Òbv, gnvivR! nB‡e bv|Ó Òf‡šÍ! wK Kvi‡Y?Ó ÒgnvivR! gvM©dj jv‡fi Zvnvi †h †nZz wQj Dnv mgyw”Qbœ nBqv‡Q| †mB Kvi‡Y Zvnvi mdjZv jvf nB‡e bv|Ó 39| Òf‡šÍ! Avcbviv e‡jb †h, wb‡Ri cvc Rvwb‡j g‡b AbyZvc nq, AbyZvc nB‡j wPË Ave„Z nq, Avi Ave„Z wPË gvM©dj jv‡fi A‡hvM¨| wKš‘ cvc †h m¤^‡Ü Rv‡b bv, Zvnvi AbyZvc nq bv| myZivs wPËI Ave„Z nq bv| ZLb kvšÍ wP‡Ë Ae¯’vbKvixi c‡ÿ wK Kvi‡Y †jv‡KvËi ag© I Ávb Drcbœ nB‡e bv? GB RwUj cÖkœ ci¯úi welg c‡_ Mgb K‡i| GB welq GKUz wPšÍv Kwiqv DËi w`b|Ó ÒgnvivR! myKwl©Z K`©gv³ f‚wg‡Z (exRZjvq) kvi`xq km¨exR ecb Kwi‡j A¼zwiZ nB‡e wK?Ó Ònuv f‡šÍ! A¼zwiZ nB‡e|Ó ÒgnvivR! A_P †mB GKB exR KwVb cve©Z¨ cvlvY-dj‡K ecb Kwi‡j A¼zwiZ nB‡e wK?Ó Òbv f‡šÍ! nB‡e bv|Ó ÒgnvivR! wK Kvi‡Y †mB GKB exR K`©gv³ f‚wg‡Z A¼zwiZ nq, Avi †Kb Zvnv KwVb cvlv‡Y A¼zwiZ nq bv|Ó Òf‡šÍ! KwVb cvlv‡Y †mB exR A¼zwiZ nBevi †nZz bvB, †nZz e¨ZxZ Rxe A¼zwiZ nq bv|Ó ÒgnvivR! GB cÖKviB †h †nZz Øviv Zvnvi †jv‡KvËi ag©-Ávb jvf nB‡Z cv‡i Zvnvi †mB †nZz mgyw”Qbœ nBqv‡Q †nZz e¨ZxZ †jv‡KvËi ag© Ávb jvf nq bv|Ó 40| ÒgnvivR! †hgb `Ð, †jvóª, gy˜Mi, jÐo cÖf…wZ gvwU‡Z w¯’Z _v‡K| †mBiƒc Dnviv AvKv‡k w¯’Z _vwK‡e wK?Ó Òbv f‡šÍ! _vwK‡e bv|Ó ÒgnvivR! Bnvi KviY Kx? †h‡nZz Dnviv gvwU‡Z _v‡K| wKš‘ wK Kvi‡Y Dnviv AvKv‡k w¯’Z _v‡K bv?Ó Òf‡šÍ! AvKv‡k Dnv‡`i cÖwZôvi †nZz bvB, †nZz e¨ZxZ Dnviv AvKv‡k w¯’Z _vwK‡Z cv‡i bv|Ó ÒgnvivR! GB cÖKv‡iB Zvnviv †mB †`v‡li `iæY †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi †nZz mgyw”Qbœ nBqv‡Q| †nZz bó nB‡j A‡nZz‡Ki ag©-Ávb jvf nq bv|Ó


248 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 41| ÒgnvivR! †hgb ¯’‡j AwMœ R¡wjqv _v‡K, †mBiƒc R‡j †mB AwMœ R¡wj‡e wK?Ó Òbv f‡šÍ! R¡wj‡e bv|Ó ÒgnvivR! GB †ÿ‡Î KviY Kx? †h Kvi‡Y †mB GKB AwMœ ¯’‡j R¡wjqv _v‡K wKš‘ R‡j R¡‡j bv?Ó Òf‡šÍ! AwMœ R¡wjevi gZ R‡j †nZz bvB, †nZz e¨ZxZ AwMœ R¡‡j bv|Ó ÒgnvivR! †mBiƒcB Zvnvi †mB †`v‡l †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi †nZz mgyw”Qbœ nBqv‡Q| †nZz bó nB‡j- A‡nZz‡Ki c‡ÿ †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi m¤¢vebv bvB|Ó 42| Òf‡šÍ bvM‡mb! GB wel‡q cybivq GKUz wPšÍv Kiæb| Bnv‡Z Avgvi wP‡Ëi msMwZ nB‡Z‡Q bv †h, ARvwbZ e¨w³i AbyZvc bv _vwK‡j AveiY †Kb nq| hyw³ w`qv Avgv‡K Zvnv eySvBqv w`b|Ó ÒgnvivR! †Kn bv Rvwbqv njvnj welcvb Kwij| Zvnv‡Z †m gwi‡e wK?Ó Ònuv f‡šÍ! wbðq gwi‡e|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc bv Rvwb‡jI K…Z ¸iæZi cvc †jv‡KvËi ag©Ávb jv‡fi AšÍivqKi nq| gnvivR! †Kn bv Rvwbqv AwMœ AvµgY Kwi‡j Zvnv‡Z †m `» nB‡e wK?Ó Ònuv f‡šÍ! `» nB‡e|Ó ÒgnvivR! GB cÖKviB bv Rvwbqv cvc Kwi‡j Zvnv †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi AšÍivqKi nq| gnvivR! bv Rvwb‡jI hvnv‡K mc© `skb Kwiqv‡Q, Zvnvi g„Zz¨ NwU‡e wK?Ó Ònuv f‡šÍ! wbðq NwU‡e|Ó ÒgnvivR! †mBiƒc bv Rvwbqv cvc Kwi‡j Zvnv †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi AšÍivqKi nB‡e| gnvivR! Kwj½ivR kÖgY †KŠjY¨ mßiZœ cwie„Z nBqv n¯Íx‡Z Av‡ivnY c~e©K AvZ¥xq `k©‡bi wbwgË hvBevi mgq bv Rvwb‡jI †evwagЇc Dc‡i hvB‡Z cv‡ib bvB| gnvivR! BnvB GB †ÿ‡Î KviY, †hB Kvi‡Y bv Rvwbqv cvc Kwi‡jI Zvnv †jv‡KvËi ag©-Ávb jv‡fi AšÍivqKi nq|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! ey×fvwlZ welq †Kn Ab¨_v Kwi‡Z cv‡i bv| Avwg GB m¤^‡Ü ¯^xKvi Kwi|Ó


LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ 249 `ytkxjZvi cv_©K¨ 43| Òf‡šÍ bvM‡mb! GKRb M„nx `ytkxj (=`yivPvix) I GKRb wfÿz `ytkx‡ji g‡a¨ ZviZg¨ wK, cÖ‡f` wK? Zvnv‡`i `ytkxjZv GKB mgvb, Df‡qi djI GK mgvb nq? A_ev `yB‡qi g‡a¨ †Kvb cÖ‡f` Av‡Q?Ó ÒgnvivR! M„nx `ytkxj A‡cÿv wfÿz `ytkx‡ji GB `kwea ¸‡Y AwaKZi we‡klZ¡ Av‡Q| Avevi `kwea Kvi‡Y wfÿz wb‡Ri cÖvß `wÿYv (=`vb) weï× K‡ib| †mB `kwea ¸Y wK hvnv‡Z M„nx `ytkxj A‡cÿv wfÿz `ytkx‡ji AwaKZi we‡klZ¡ cÖgvwYZ? gnvivR! wfÿz `ytkxj nB‡jI (1) ey‡×i cÖwZ kÖ×vcivqY nb, (2) a‡g©i cÖwZ kÖ×vcivqY nb, (3) ms‡Ni cÖwZ kÖ×vcivqY nb, (4) mZx_©M‡Yi cÖwZ wek¦vm iv‡Lb, (5) ag©wel‡q Aa¨vqbkxj I M‡elYvq D‡`¨vMx nb, (6) ag© kÖe‡Y eû AvMÖnwš^Z nb, (7) gnvivR! kxjåó nB‡jI `ytkxj Ae¯’vq mfvq Mgb Kwi‡j wZwb wkó e¨envi K‡ib| (8) ciwb›`vi f‡q ˆ`wnK I evPwbK mshg iÿv K‡ib, (9) Zvnvi wPË DbœwZ Awfg~Lx _v‡K Ges (10) wZwb wfÿz msÁvi AšÍM©Z nb| gnvivR! wfÿz `ytkxj ˆ`evr cvc Kwi‡jI Zvnv †Mvc‡b AvPiY K‡ib| gnvivR! †hgb †Kvb maev bvix cvc Kwi‡j Zvnv †Mvc‡b jyKvBqv AvPiY K‡i, †mBiƒc `ytkxj wfÿz Ab¨vq Kwi‡jI Zvnv †Mvc‡b AvPiY K‡ib| gnvivR! GB `kwea ¸Y, hvnv M„nx `ytkxj A‡cÿv wfÿz `ytkx‡ji AwaKZi we‡klZ¡ cÖgvwYZ K‡i| 44| †Kvb `k Kvi‡Y wfÿz wb‡Ri cÖvß `wÿYv AwaKZi weï× K‡ib? (1) wfÿz‡ek ev wb‡`©vl †cvlvK aviY †nZz wb‡Ri `wÿYv weï× K‡b| (2) Fwl wP‡ýi b¨vq gywÐZ g¯ÍK avi‡Yi `iæY `wÿYv weï× K‡ib| (3) wfÿzms‡Ni AšÍM©Z nIqvi wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| (4) ey×, ag© I ms‡Ni kiYvcbœ nIqvi `iæY wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| (5) Pig j‡ÿ¨ DcbxZ nBevi cwi‡e‡k ev‡mi wbwgË wZwb `wÿYv weï× K‡ib| (6) wRbkvm‡bi D”P welq A‡š^l‡Y wbiZ _vKvq wZwb `wÿYv weï× K‡ib| (7) DËg a‡g©vc‡`k w`qvI wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| (8) ag©Øx‡c MwZkxjZvi `iæY wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| (9)Ôey× me©v‡cÿv †kÖôÕ GB wel‡q GKvšÍ †mvRv aviYv †cvl‡Yi `iæY wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| Ges (10) D‡cvm_ eªZ cvjb Kivi wbwgË wZwb wb‡Ri `wÿYv weï× K‡ib| gnvivR! GB `kwea Kvi‡Y wfÿz wb‡Ri `wÿYv


250 LyÏKwbKv‡q wgwj›`-cÖkœ AwaKZi weï× K‡ib| gnvivR! `ytkxj wfÿz wb‡Ri Rxeb wecbœ KwiqvI `vZv‡`i cÖ`Ë `wÿYv weï× K‡ib| †hgb hZ Nb Kjj K`©g iRt gqjv nDK bv †Kb Rj mg¯ÍB cwi®‹vi K‡i| gnvivR! †mBiƒc wfÿz `ytkxj nB‡jI wb‡R wecbœ nBqv `vZv‡`i cÖ`Ë `wÿYv mdj Kwiqv †Zv‡jb| gnvivR! †hgb myc° Mig Rj cÖ¾¡wjZ e„nr AwMœ¯‹Ü‡K wbe©vwcZ K‡i, †mBiƒc wb‡R‡K wecbœ KwiqvI `ytkxj wfÿv `vZv‡`i cÖ`Ë `wÿYv weï× K‡ib| gnvivR! †hgb Lv`¨ my¯^v`y bv nB‡jI gvby‡li ÿzavi `ye©jZv wbe„Ë K‡i, †mBiƒc wb‡Ri Rxeb wecbœ KwiqvI `ytkxj wfÿz `vZv‡`i cÖ`Ë `wÿYv weï× K‡ib| gnvivR! †`evwZ‡`e ey×Ôga¨g wbKv‡qÕÔ`wÿYvwfe½ m~‡ÎÕ ewjqv‡Qbt− Ôwhwb wb‡R kxjevb nBqv cÖmbœ wP‡Ë ag©vwR©Z `ªe¨ `ytkxj‡K `vb K‡ib Ges D`vi Kg©-d‡j wek¦vm iv‡Lb, Zuvnvi †mB `wÿYv `vZvi c‡ÿ weï× nqÕ|Ó Òf‡šÍ bvM‡mb! eoB Avðh©! eoB A™¢‚Z!! Avgviv mvgvb¨ cÖkœ KwiqvwQ| Avcwb hyw³-Dcgv Øviv Zvnv Ag„Zgayi I kÖeYxq Kwiqv‡Qb| f‡šÍ! †hgb `ÿ cvPK ev cvP‡Ki A‡šÍevmx mvgvb¨ gvÎ gvsm jvf Kwiqv bvbvwea gkjv ms‡hv‡M iÜb Kwiqv Dnv ivRvi †fvM¨ Kwiqv †Zv‡j, f‡šÍ! †mBiƒc Avgviv mvgvb¨ cÖkœ wRÁvmv KwiqvwQ, Avi Avcwb Zvnv hyw³-Dcgv Øviv cÖKvk Kwiqv Ag„Z-gayi I kÖeY‡hvM¨ Kwiqv‡Qb| R‡ji cÖvY Av‡Q wK? 45| Òf‡šÍ bvM‡mb! GB Rj AwMœ‡Z Zß nBevi mgq cyU&cyU& fzU&fzU& BZ¨vw` A‡bK cÖKvi kã Kwiqv _v‡K| f‡šÍ! Rj wK RxweZ? µxov Kwievi mgq kã K‡i wK? A_ev A‡b¨i Øviv cÖcxwoZ nBqv kã K‡i?Ó ÒgnvivR! Rj RxweZ b‡n, R‡j cÖvY ev Rxeb bvB (cÖvYx _vwK‡Z cv‡i)| A_P gnvivR! AwMœmšÍvc‡e‡Mi AvwaK¨ †nZz Rj A‡bK cÖKvi kã K‡i|Ó Òf‡šÍ! †Kvb †Kvb wfbœ ag©vej¤^xiv Rj RxweZ g‡b Kwiqv kxZj Rj Z¨vM K‡ib Ges Rj DËß Kwiqv Mig Mig cvb K‡ib| Zuvnviv Avcbv‡`i wb›`v, Kzrmv cÖPvi K‡ib †h,ÔkvK¨cyÎxq kÖgYMY G‡Kw›`ªq Rxe‡K Kó w`‡Z‡Qb|Õ Zuvnv‡`i †mB wb›`v-Kzrmv wbeviY Kiæb, wbimb Kiæb, AcmviY


Click to View FlipBook Version