6bz /n1t4/r'a./?tD?/D121/ao//n/r6/
Erplu?s?Jaef rBJaus?}epaqrBp srqelsnu?tunlrBequBEueC.elaJeurrleq
rxpl€prpr,{unquosla€},tutunlaqa3sue,?{ deue)BlE.,(u3ur3upeJedauI El
-IeBuopuetruuEJalqueun(USuero-3ue:rourpnq68ue:adepe;
8 u e : oe u e u u e pu t u q n l l r ,St ru a o e u e r uu e l e p a q r pe s r qu S S u t q al,gsee,4u5n1ru-eq
-ueq-eqrueqrSequerfnlenquou ueSuapqu11qeeuqrquedelelelepequlet
e-l1edeu1r1'eeu,{ourrue1,uu{uq:z:rlqBeprqpz3eupeel,p43purut:role1e)a,{s?ueuqseslenulru,:rppelsgll3euq?erpeedl.dpur.urerl1susne1llll
Sue:o-8ueoe:pedalueSueuauroule)rJaquatuqellV eltla) .elsnpuad
3ue,{lgeunu:Suaoue8uapuelepoqrpsn:eqsnln18ue,{urrrqn;431ue.rg.g
'ue^Jnnsqv
uudepeqrpsnr;1e:eguelelefurp 3ue,,r(padas'rquue:edepuelnlusqeles
ueledn:aurruruerlruap 3ue1 er1u'd1uecp.rla1u13BuIepe,l?u( perul uee1pas:na1unu1e3sunleen,u8{euuad
uen[n1z1uu'srnratqz1e1e1rfd
'uee1la?:paeuq:utpueaduIarnllleuqnrdlll:nasqd?eIe1uet1's1nreJ8qaulSzu,{ueeuqoeuupr 1nasa:arl udeel,{.uqpelyrleo1esqlaerqeousr
8uepe1.rau1epSueuaruelaraurSuepelJe?l mqaq'e1e:au lnlr8uad u:ed
uepe,{5i-1nsuer:edrrrpepedn1e1.raSqueXe,(p-qeuunsuppq?llV quurlrH .Z
'uuqBl?)leuI qlnqtUruaLu
u-0srrrqrw8rupen,t{u1ae)qD-I1BeUrq'prDeIdosJourmuue?uqur?eupretlleeuql e-rplueeqqJtesql'llausp:ues'd1rnpseefugdaerpueelqa:ra1
u ? E l ? q r n p alle q r l Eu e l e s e l a t ue ) e l J u rq E l a t J su e q r s r l a s : eude pu e
-qpuralel'uequqrnpsl r:ep3rle8eluedurepela:aurepedalue41nfunua1q1
:e,{uerzluerp'u,(uln>Jr:a1qe,{eqnlndruuua
e33urq'uaui1r1ylurnsI ZI lefe r:ep'rutqesrlrleme8uau3rue,e{ ,{p-ueullg
ur?lppgellV uDlF:eXsrrp8ue,{rpedes'rupr nqpBuuradr.rup14adlpesrqSuef
rlnd.Ieul enlnluepqeuqrqedaeqeq?pe'rururnlnq-urnlnqSurdurers6
'IeW-lnlr?Br:epuellrquerp8ue,{uesnqarl:aquarusrueq
urdunuedB)etrr'JUpI 8ue:oefue.lrBueuuruelrad3uu,{SueJoeueJeI
'ue3uaededruelepeXuurerlurlsn1AS1ueroqnunquarururlsn4 Suaoe1r1 g1
'e,(ul3eqqrfe
iequndrlB lo'sS unqeSroqqaloqde la l€ r p't€J ecn?l?111eusue ,t1epr1n1r
relue8ue:
-adadruelep3unqe3:a1qn4luprl lntunqEIIVuqqoloq:adrp3ue,{rCurgy 1
'du3q
-nl ntesrpprq€Xsrleur8ue,{Sueropeseuf 8rlneleenp:nqn8uouqr alog.g1
-tl uppqnunqre?l )oJarrltedual rpJnqnlp p'utqreelflsegdzuurra3teuIeq,(€SpuuurrdoprpeIPsepl.71
'rlurv
nqv urqqEIEqzuegpesef ue4pueurou 3u?,(lolrsl?rue:edrpades'ue1lp
-uurrrrpsrupqsrpBleru'qnunfueepeaul relepprqe,{srleu SuuX8ueroe41 11
'e,{unqap-nqaupepqe:upue8uep:nqnryp
orangkafir,N4ukmindanmunafik,sehinggoarang-oranMg ukmintahu
bahwamerekamempunyami usuhdidalamselimuta,daditengamh ereka.
"AIlahsekali-kalitidakakanmembiarkanorang-orangyangberiman
dalamkeadaankaliansekarangini, sehinggaDia menyisihkanyang
buruk(munafk) dariyang baik(Mukmin).Dan,Allah sekali-kalitidak
akanmemperlihatkankepadakalian hal-halyang gaib,akantetopi
Allah memilihsiapayang dikehendaki-Nyadi antara rasul-rasul-
Nya." (Ali Imran:179).
4. TuntutankepadaparawaliAllahuntuktetapkomitmenkepadaubudiyah
padasaast enangmaupunsusahd,alamperkarayangmerekasukaimau-
punyangmerekabenci,padasaamt enangmaupunpadasaatkalahi.ika
merekatetapteguhdalamketaatadnanubudiyahm, akamerekaadalah
hamba-hambAallah yangsejatid, anmerekatidaksepertoi rang-orang
yangmenyembaAhllahhanyapadasatukeadaasnajay. aitusaast enang,
mendapant ikmatdanafiat.
5. Sekiranyma erekaselalumenangdi manapunmerekaberadas,elalukuat
dandapatmengalahkamnusuhm, akalama-kelamaajinwa merekabisa
terpedayac,ongkakdansombong.
6. JikaAllahmenguijmerekadengankekalahadnankerugiante, ntumereka
akanmerasaremukredamdanmerendahsertatundukl,alumerekamemo-
honpertolongadnankekuatankepadaAllah.
7. Allahtelahmenyediakabnagihamba-hamba-Nyyaangberimanbeberapa
kedudukadni tempatyangmuliadi surgay, angtidakbisadicapaoi leh
amalmerekadanmerekasamasekaltiidakbisamencapainykaecualdi e-
ngancobaandanujian.MakaAllahmenciptakabneberapsaebabyangbisa
memunculkaunjiandancobaanitu,sebagaimanaamalshalihyangjuga
adasebab-sebabnya.
8. Jiwamanusialebihsukamenginginkaanfiat,kemenangadnankekayaan
secaraterus-menerudsengancarayangcurangsertakecenderunga
kepaddauniaY. angdemikianinibisamenjadpi enyakiytangmenghamba
kesungguhanndyaalammenitijalankepadaAllahdanhariakhiratM. aka
harusadacobaandanujianyangbisamenyingkirkapnenyakiittu.Jadi,
cobaandanujianitutak ubahnyadokteryangmengobatpienyakit.
9. Matisyahiddmi ataAllahmerupakaknedudukaynangpalingtinggibagi
parawali-NyaP. arasyuhadadalahorang-orankghususdanorang-oran
yangpalingdekatdenganAllahdi antarahamba-hamba-NyTaid. akada
derajaytanglebihbaiksetelahshiddiqselaindarimatisyahidA. llahsuka
terhadahpamba-hamba-Nyyaangmatisyahidy, angdarahnytaertumpah
karenamencintai-Nydaanmencarriidha-Nyay,anglebihmementingka
kecintaadnanridhaAllahdaripadakecintaaknepadanyawanyasendiri.
250 ZaduL-Ma'ad
ISZ t21:441'2:7./D/tD/?ZDa//n/25/
uelqeluuoru3unErlsqelel'uelnlsl eleleruullSunu IEprtntr€,(uruados
rdsJ leup-leupBueselrue,rpreduemsueuuepeueqseduelauInlun qeu
--8tplaeqya1nI r[nnpuuenuuuIeul,u{esnqIa,urSauueEr:JroF-u8auuBu'lrtoBlssnnq;s,13punseu:eoJ-n3duuee:eouraedeluIralsru) :g3ue1
'(7y1:ue:uy r1y),, nlnlstaq 8uo,(Sunto-Buoto
opodayuosoloqr"taquawuDlDtlDl1yuop unduppas qo11yo,podatl
SToutootqopdnnwtuso8tulSoutooglo;(ppuoauwnpwd)nSp utolnlpoupqDtaDl llDtpuql r'3auqoqunD1qanqn!!'Llllpnquanqqral
nololrclo,norposlt[qr4odV pso.rSuotoodotaqaqo[uwqaqas nlD]Dq
qolal qnSSuns'psot Suotoasqolotuoq un1 opmt ntt p.DruwDqnry,,
'usurgeqqBllv
enlp?e'Id.n. q:ansu:naqquraeqlla?flaselp>?yru1tau'>ue1rqenlls\Bilu,{eupq3nu8r3;uends.reagl'neq,,1prupenqqgSuuee8Feu1e::e.rdaaud
.-nlsnBqSralaasequeIa:Eetntul{ue'arnltpoureqelsaIrBqlueIrrIeu'pularuqselenlnreldsluleeedpperr,lrl'srl?fldsIeal pqI erdusnqspeusrqqeaInlge'terul,en{5us1rne-lelnaurr:paqeue8r:peeer.pl{e3u8usnrn1f:
--ne1drr1auqnedlar>.r1asuaeru,p(rue1f '2n,p{eu1r{1aeespprrt1ueelpBdun'rqpnruq3nuqere1nl 'qpu?rIuBr3u3suqrnule4erlpKu"uru-qruq?ory.l
qequ:e.ueu:u1a:eurqeqas prqneluupeure8eepedelSue8ad:aqueqn8
-olal qeleruDJnIele1a;aursn:eqSueA'qnunqJanl eleleSSuruaurer dues
nerlaqe1r[8uu:eduepour:epurpue4:e1eru3ue,{e1a:au.rn8auaunelleq
nvl'uD osDtrrLllDlYnqDlpllrys qellnlns?uu?rl?ual u?rl€uaItunlaqss
eqocrlnueqedn:auurole-uoleasuepqulurpe)nrurp?[uaupr nql 3ue:a6 11
'(Ott-Ogt :u€rtulrlV)., tu4oqz8uo,(Suoto-8uotototln,luaut
)!op!rr.lDllyuDe ',opoqn{s (roSoqasnBnB) ot(1t1-uoqtpofuipnrloq
uoSoqaso,(odnsuop(t(it4 Suoto-8uotouo8uap)uouuaqBuo,{8uoto
-?uo.touoyopaquawqo11yofodnsuop '(uotofoladTodopuauulataut
.to3o)otsnuowolo1uorp uotlttltBtadrwoy rut (uoncunqaquop un
-o,(n[ay)osow'ung odntas3uo,(ot1nr1cdopuaw(npog Suotadopod)
undn1tQrJotlwnotloKuqnSSunsaostlout'o1n1wdopuau (pnqpSuotad
npod) uotlnq ot17 uouuaq 8uo[ Suoto-qBuo.touDrlo! oq1{'@fu
--a1sn[toatqaupo)1t313ou(t1or1t8nudt1)qood18uuooS[ uSfnuuootpo'-q8ouwDallodtloD4lsutDaqtluulIoD1t1loopt1ot1do'41ouqoq8tpuo1,,
'rPllv uEuDrce(uueqelesoul epssoprrEpr:tpsedal:equrletuasqellv
r1e,tur :edeJeluaures'e,{51-r1e,r,r-r1dee,pteqreluolJe.uel elarau 3ue,(
uenSSueuBepueqnsnuuad'ue8ueua,r-3ueua^resoI'uBr.uqr?lplelep)e
JnJnIq?lelasJeseq8ur1ed3ue.4uerncueqoql eqos'qa.leuur eJncueqa{
uupueeseurqoul €I8u?l?puausr srq3ue,tqeqas-qeqausDleldrcuorusrcl
eleu 'e,{1q-qnsnur-qnssnuuql rl6{rurepuerles?urquloItertpuoqq?JIVel1f 0l
'Sueuaruuep1n33unqrqalelararu
qnsntutunqruouue8ueprlencelrur1equelpnfn,narulnlun ?J?oep?{Eprl
agarAli mcmtluntumti ereka".Ikutirnerekdaanperhatikaanpayangmereka
Iakukandanapa)'angmerekakehendakJi.ikarrerekamenuntunkudadan
menaikionta,berartirnerekamenujuNlakkahJ. ikamerekamenunggang
kudadanmenuntuonntab, erartmi erekanrenujuN4adinaDh.emiyangdiriku
adadi Tangan-Nya,jikma erekarnenujuN4adinalpi,astiakuakanmengha-
dapimerekauntukmenghabismi ereka."
SetelaAhli membuntudtianmemperhatikatne,rnyatma erekamenun-
t u n k u d ad a nm e n a i k io n t a ,y a n gb e r a r t im e n u j uM a k k a h .P a d as a a ti t u l a h
AbuSufyanmuncudl i atasbukitsambibl erteriak",Tempayt angdisepakat
untukkalianadalahdi Badrpadamusimhaji."Setelahitu merekakembali
keMakkah.
DalamperjalanaintumerekasalingmengejekD. i antaramerekaada
yangberkata",Sebenarnykaaliansudahdi atasanginT. apikemudianmem-
biarkanmerekaberhimpunkembaliuntukmenghadapkialian.Makakem-
balilahagarkitabisamenghabismi ereka."
Ketikakabartentangkeadaanorang-orangkafir ini didengarRa-
sulullahShallallahuAIaihi w,aSallam,makabeliaumemerintahkankaum
Musliminuntukbersiap-siampenghadampiusuhM. akabeliaudanparasha-
habatmengejarmusuhhinggatibadi Hamra'ul-AsadA.bu Sufyanbertemu
denganseseorandgariorangmusyrikyanghendakpergikeMadinahM. aka
diamenitipkansepucuksuratkepadabeliau,dansetelahorangitu kembali
keMakkahA, buSulyanakanmemberinyiambalanI.sinyaberispi emberita-
hu-anbah*a diaakanmenghimpunpasukany,angdi kemudianhariakan
menghabisbieliau.
PerangUhud ini terjadipadabulanSyawwaltahunketigasetelah
hijrah.Setelahitubeliaukembalki eMadinahdanmenghabiskasnisatahun
itudi sanaK. etikabulansabitMuharramsudahmuncul.beliaumendenga
kabarbahwaThalhahbin KhuwailiddansaudaranyaS.alamahbersama
kaumnyamengajakBani Asadbin Khuzaimahuntukmemerangbi eliau-
MakabeliaumengutuAs bu Salamahdanseratuslimapuluhprajurituntuk
menghadapinl'Dai. sanamerekaberhasiml endapatkaonntadankambing,
sekalipuntidakterjadipertempuran.
PadatanggalilmaMuharramRasulullahShallulluhu.llaihiwaSollam
mendengakrabarbahwaKhalidbinSufyanmenghimpupnasukaunntukme-
merangbi eliauM. akabcliaumengutuAs bdullahbinUnaisuntukmengha-
dapinyad,anberhasmil embunuhnyDai.amembawkaepalaKhalidkeMadi-
n a hd a nm c n y e r a h k a n n ykae p a d ab e l i a u .L a l u b e l i a um e m b e r i k a ns e b u a h
tongkatkepadaAbdullahbin Unais,serayabersabda",lni menjaditanda
antaradirikudandirimu."Sebelummeninggadluniadiasudahberwasiaatgar
tongkapt emberitaabneliauitu dise(akandi dalamkainkafannya.
252 Zadul-Ma'ad
t;a //Dr'/4/f'.1./1tDz/40t/Ja.1t2/26/
'n't(1uSdtr1uru1e€oeXqu'1uoSeeqeruS1dpe.Serreaua{qrudqI)ry:a1a1! jseq1nu'qnu1e1serl1ee81ppurprop1oqSqe1oue,1uq{esupaurel)elrrJpsu3reu3qufurateqeai,eu{)1{etlo}n1eLda)uurn.urnlauruu1n8Srt,iru1uurenJe:qL:oaer-d.iir:au:onqdeuelt:cfrp'oles1ulieEr.u11Llael ar:sarerx4u
e:edue,\\euanuer rpcqeSSu'Erqlec'ulseuulqenpdura.uqenullreEpdqeeupua1s)ae::LureB,-iIuElqrUu1EEerpdBrtltu.ne1,rr
1n1uneiers:eqSuepaeslararu3ueruauBrle.,{u.r.aqleurpu131ur':.irua:tu ynlun
uelen{eIundurrqFuclpurniq nqVulqslueH-lV.c1:r:auurdurruod'u[u
-l esed. e,.{bl;eq1sn6ruega1.,{uru
-l V qre rsrprnl\-ly3ue:adue8uapleualrp3u l a qu e q . e , (ug€ l n qE p n d ls y
q s n H - l Vu r qq e p r e t n gs n l n S u e un e r
-iol rurn'pr:rrlapuqueelrS:eu1ealeu3pu:J1n€sq3pulpe1l1relgp)ue.J1l-J1snl-1leefr,l"noupllnlreqrlpEu)ajedelleeuute,:nuqBtuuaJpllt
3ue,('e1a:auIrlnu lpurel elequa3Sueed:ednq:c,iuaunsrlaq.nlrtedtxal
rlns€uor.utunleqasqeurpehnl q:a,{uouuele 3ue,i3ur.ro-;-ue:uondurrl
-raqFueprsn1rleduralrp:e8uapusrnuelle q,e,{u1 ese.l;epunfl-nturungaI
l p n l e l n p r l r q' q e : [ r qq u l r l a se u t 1 a 1u n q elle Mr\\V- l n . r quEEUl n qe p e d
v)i:rrur'qe.).I)r?ltl\euree1d1uen3q6suqt r€ulaqeunpeerfuerudneq;seqJar,us!'nulaeqsrdeueluel .ieupanp1'Br3ueurB1leBquunaula
qtilndeu.rre1pee,iue:e1urpeSuuf'1r;n[e:ndqr:enpeu'rpsleqqDIlsN uBptEI
-3ue,:aqqepnseBnfue{;ngnqy efu:euaqagurqr:,isnuuelnsedue8uelepal
nSSunucu>1n1uBnupsrpEppleqnErlagup,{JnnSqVuelreduresrBpuefr[uef
rpadas:pega1rBnd utollngnu rqtotvnqD D DqSqellnlnsu1,qep.e|-lnzq
uelnquelulr8uaru3ue,e{ peuep'efulnluaqunqe}ueq,eXu5ulnqepe6
'^zprtuJlJ-]vleAP,\luilrqeqssllpErrluEI€p
uellnqasrp3ue,(lpadasuegs131ue:adrpqelepe.reuaSquBI .t?lnIeFuBrnI
iurludepuadrdul ue8ue:adaqde:efa:suqede:eduepbeqslnuql uelule)rp
8 u e , {q e l n l r E a gJ n € q )t e l e q su e l p u e s ) e l rrp1 e 1e u r e g a dq e l n l rt u B SE p E d
ue:nduagadrpel:e11erp1euesrprdul uegeqleqngfnuaur3.rcnderlag.p[e51
iiuc.raedlndlnqasrpnele'EIt)-lepeu.runeplnqeped.eblU-lnIBZ3Cuu:sdc1
r:rpue1se18uureruqDIpSD ryDlVnqDlDttDtgqe;1n.lnsueeUlpnua)
' r ^ s e H - l v) e J nus r u n
-e ue:e 13u 'rrq drpe[.ra11e,,rtny-1tqnc. Uuelnqepcd lP nu
c{ peNru EB3u ?Ja
'IIElnqJ
-qtv urqrrtuv 'qBIIVqnsntuuulnlepp 3ue,{teqeqeq3sue:oeducqaqqnu
-nqlalnllu,{'qBuntEJy{rB eMllsuedrpel:a1u1nrudr:eJeqSuelngeped
' u . r r . u er1pq r ; e s r p , { puyr q
q r e q n l lu e I S u e p a Se n u r e sq n u n q r pn l r l e q e q e qpsJ e d . e u etsp e i u r e d u e s a s
rdej_ue,:n|-1yuslerequ.laupl p€ue3eue1:efe3ueyunrlunele.rauepedal
3ue:oedaaqaqur:rFuaunr erlaq:e8eguruauluruesnlnu.rede1e6 .uru1s1
lnseru3ue,{3uuo ederaqaqepee1o:au-qre8ualrpe.tqequel.reqe8uer3uue,i
qu:ef uepleqpv uepuesnlnSueroude:ac1eqpe:e3eqsuelnqBped
mengguncankgeluargaRasulullaSh hallallahAu laihiwaSallantdanmere
sahkanhatisemuaorang-oranMg uslim.Peristiwanybaermuladarikalung
AisyahyangjatuhketikahendakpulangkeMadinahK. etikamencarinydaia
punditinggarlombonganh,inggadiaditemukaSn hafwanbinMu'athil.Lalu
orang-orangmunaflkmenyebarkabneritayangmenyangsikaknesucia
AisyahB. ahkanbanyakpulaparashahabayat ngikuttermakaonlehisuorang
orangmunafikitu. Iapi bagipemukashahabaytangmemilikima'rifatten
tangAllahdanRasul-Nyas,epertAi buAyyubdanlain-lainnyam, enangga
beritabohongitudenganberkata",MahasucAi llah,ini adalahkebohonga
yangamatbesar."
Jikaadayangbertanya",Lalu bagaimandaenganNabi Shallallah
Alaihi waSallantyangterpengaruohlehberitabohongini, mencartiahu
tentangAisyahdanmcmintapendapaptarashahabapt,adahabl eliauadala
orangyanpalingtahutentangAllah, mengapabeliautidak mengataka
sepertyi angdikatakanAbu Ayyubdanparapemukashahabalat innya?"
Jawabannyian,imerupakaknesempumaahnikmahAllah,yangmenla
dikanperistiwaini sebagasiebabdanujianbagiRasul-NyadanumatIslam
hinggaharikiamatH. inggadenganperistiwaini Diabisameninggikasnuat
kaumdanmenghinakaynanglainnyaD, ia menambahpietunjukdaniman
bagiorang-oranygangrnengikutpi etunjukd. anmenambahkierugianbag
orang-oranygangzhalim.Ujtanini semakinsempurnak,arenaselamasebu
lanpenuhtidakadawahyuyangturunkepadabeliautentangdiriAisyahyan
seakanmenjadtiertuduhY. angpastibanyakhikmahyangbisadiambilda
kejadianini.
KetikawahyusudahturunyangmengabarkaknesuciaAn isyah,mak
RasulullahSfial/allahuAlaihi waSal/arzmenjatuhkanhukumanderaseba
nyakdelapanpuluhkalikepadaorang-oranygangsecarajelamsenyebark
beritabohongitu.TapijustruAbdullahbinUbaytidakdijatuhhi ukumanseru
pa,padahadl ialahyangnrenjadpi elopordanpemimpinnya.
A d ay a n gr r e n j a w a bb, a h w ah u k u m a ni n i d i m a k s u d k asne b a g apie n e
buskesalahadnandosaP. enebusadnosainitidakberlakubagiAbdullahbir
Ubay,karenadia telahdijanjikanadzabyangamatpedihkelakdi akhira
sehinggdaiatidakperlulagihukumantersebuDt anmasihadapendapat-p
dapatlaintentanghalini.danbolehjadmi emangsemuapendapaitubena
adanYa.
PadabulanSyawwaltahuknelimasetelahijrahmeletupserangKha
daq.Sebabnykae. tikaorang-oranYgahudmi elihakt emenangaonrang-ora
musyrikdi perangUhuddanmengetahuijanAjibuSufyanuntukmemeran
kaumMusliminb, ahkandiapunsudahsempakteluadr ariMakkahuntu
melaksanakanjainnyj aitu.namunkemballiagidanberjanjiakadnatanglag
tahundepanm, akabeberappaemukamerekamenemuoi rang-oranQgurais
254 zad.uL-:\ta'ad
gga,/D.1?1/t/r2:/1tD1t2lDt12d/2:p6/
'ueqJo)nBtDqebepeqnsElE'esenude8uap'e{ulnque:rnlncuau.t
Suef8ue:otSeqlt{Eseuereul ssnqaSl uelueulentualau)elUnjnuauqiellV I
:PLueJEturpe'qlDUunlnq-unInq
uepSurluad1uqede.reqauqperurqefrqrepnguerfuef:aqd€srILUel€C
'e1a:auepedalue)tlPqtueltP
n:eq',(sre : n|
s le qrd r :eppeu.ru r eqnar1y3 ue 1e3pue,(ed ersrdel'ue41eq
elupSuefeder5
-u.ra1rnp;radleprl perlrueqnhlleqrd r:ep.{sre:n}a1Su -
' e q r : a B3 u o 1 u er1p u e d u : r s : a 1 u eupe u e l e [ r aud€ l e p e M B q l p
eserqSueXelefuesu,tequ.rauue8uape,{ueq'r:equ3r1uruelesEuBslp deleu
-eluqoloquepqelle1,1a18ue1eupelqaloq:edrnperlaquedapunqeel pe4 -
-eu r:ep3ue:od'eurtlea1lge'uqntqdquqenulenrduaeseeeul 8reulfeuesa1resunfu:eauqseleleqcrduSar8ulelsleeud-e3sutqrs-
:u.(urluSr ueX'qe.(rqrepnrgpleqrd qulaqenpale.reluueerI
{-eupeql:.a{dsqreBlJend}3euser:peo,-{8uu:req:o1tdeee1le'6q1e':qruenIqIEnlIuAInnIese.{uul.nrueurlaaqquueeeslnulenluSeule:aX'dsuna1reu:
eBrlnquasuelele8uaru3uu.{elnd epeuepsnla ledue nqtJesuelele8ueu
8ue.{epe'teqeqeqssnleJeurl nqrJ3sBur€sleq?utpef{nuPranla1ruDIIDoSa
l3tlulqeV,{qneLlnlDlrlDBDs'qqqSeq:e[rlqlqnyun;as1eaS!uesrne1u3auarlulend3quuetI],E{lepd.eepOu-elndlrzuwgnlunaquBrup?eIlndqastp
'nlnqup::ut etEeq
rp uelreduresrqpepnsrurueiue:adad3ue1ua1uetfuel:arde83ue1aquelat
3ue.{qeqzran} rueg3ue:e,{uaunerlaqelndnll lees:e8eue;lqatulreuatu
u'quepunreprulyaqeqr183uueele1pnuudnodtIuluJtqtul[r'lqsenuy?luleuqSnnsueludelSnSqeuruqrar'uSsrpurrpsueteuu-nSzurtlsaeqlreuBdt uu1oal 5
a18ue1nd'leduel ue11e33uruaunde>1a:ereu1u11'e1a:aurue1e1e:aedleB
-esu?pepualuelre:aqtaacuar3uue,{rnBueedn:aquelnsedur..rrBuaeu8rnf
qBllV DIeJaturluquulep Iptnlel esu:ueldnsn.4ueruueputlt:(snu uelnsed
S u e c u n S S u al eulrt e l u t ue r e dt : e pt : t p : a t3 u u . {q u 1 1uy u l n s e de , { u : r q 1 y
'1uqrdqeleqenpale:e1uuee:nduapadrpef:a11eplrle1lesstuesuEpuBlnqes
eruelausr1sn631uu:o-3ue:Soundaflua1ut:,{snu3tue:o-3ue:6'e{u3uole1e
-rnpq]l:lnaqsSuEeppeedqa8lSuusnnupduurelu:aeeqSsrSquutlqtua'l{slssunel^Cul -ellVnuseeudtSleusuldt.uteesslept'qeuntusntlusnule\
un81 uepuDllDSD ITIDIYnqDllDllDqls{ellnlnsedlEnqlpnll llred
'lued rdepeq8uau3rue,(;ge:1
r.unuu1ep3ue.tonqu qnlndes1u{ueqaus elnsedundurq.taeq33urqa5rnu
-alelaroujeBnfureql elrqelede:sqege1o:euuele[elteq lnqrue,{uau nd
uuJslltpqgSuuJo-8ue:eolu.{u:aul ep'EureSs uefu€nfnlue8uapueieqluqga1
r3:edz1e:eruuelpnuo) uenluequopnln8uou1r n1unIluehaqelalsu uep
ultllllsn],t{unBIrSuerau:arr1un1uXnste:n}3uu:o-3ue:eopedalrlsaSnuselt:
-aqureruep3uo:opueuqrBlEBt Israuu: en[n1e.{uulel-uIu?El p,rq€d-lVulq
qsueur)'uiel,{sr4urqrue11u'b5rebng-1nquyrqrue11eru5adas'qe11e1t1p
2.Rasululla5hla IlallahuAlaihi waSallammendoakatnigakalibagioran
yangmencukurambutnyadanmendoakasnatukali bagiorangyang
hanyamemotongnya.
3. Merekamenyembelisheekoor ntaatauseekosr apiuntuktujuhorang.
4.BeliaumenvembeliohntamilikAbuJahaul ntukmemancinkgejengkela
orang-oranmg usyrik.
5 . T u r u ns u r a tA l - F a t h .
6.Beliaumelaksanakuamn rahpadabulan-bulahnajidankeluarpadbaula
Dzul-Qa'dah.
7. Menuntunhewankorbandisunatkadnalamumrahmufradahs,eper
halnl,apadaqiran.Memberti andapadahewankorbanjugasunat.
8 . A n j u r a nm c m a n c i n gk e j e n g k e l ahna t im u s u h - m u s uAhl l a h .
9.Komandapnasukahnarusmengirimmata-matdai depanhinggamendeka
arahmusuh.
I 0. Memintapertolongaonrangmusyrikyangdapatdipercayadalamj ihad
diperbolehkanse. lagmi emangdibutuhkan.
I L Pemimpinharusmemintapendapabtawahanp,rajuritataurakyatg, una
untukmerincki ctepatapnendapamt-elegakahnatimerekam, enghinda
cemoohamn erekadanunlukmengetahukei maslahatasenbagiadni anta
ramerekayangmungkintidakdimiliki sebagiaynanglain.
12.Diperbolehkannymaenawanparawanitadananak-anakjikamereka
memisahkadniri darikaumlaki-lakimerekasebelumpeperangan.
13.Menolakpemyataaynangbatilsekalipubnukanditujukankepadarnanu
sia.seperttierhadaphewan.
l :1S. unamt emberni amasesuatyuangdigunakamn anusias,epertmi enama
hewantunggangan.
15.Diperbolehkabnersumpauhntukmenguatkapnengabaraynangdisam
paikana, palagjiikaberkaitandenganagama.
I 6. Jikaorangmusyrika, hlibid'ah,lalimdanzhalimmemintasesuatyuang
digunakanuntukmengagungkasnesuatyuangdiagungkaAnllah,maka
permintaaintu bolehdipenuhi.
i 7. Pemimpindiperbolehkamnenawarkapnerjanjiankepadapihakmusuh
jika diamelihatkemaslahatabnagiorang-oranMg uslim.
I 8. Sabamr enghadapikekeraskaenk,asaradnanminimnyaadaubtusanorang-
orangkafir,dantidakmenghadapindyaengansikapyangserupak,arena
di siniterkandunkgemaslahataynangbersifaut mum.
1 9 .K e s u c i adna h a kd a nk e s u c i aani rm u s t a ' m a l .
20.Anjuranrasaoptimismed, anhalini tidaksamadenganperkiraanburuk
yangdimakruhkan.
2| . Mengukuhkapnerjanjiadnenganorang-oranmgusyrikm, eskidi dalam
256 Zadut-,tta'(td
Lgz /21?4:/I/,272/21/D/0U2o/p:/a6/
'rBqrBq)uPTInlIeustuleesqelspeqalorsdrprlel eueued3ue.,u{ssedurEr
euequepue8ueuerua)qEdurleu 8ue,{uesedue.erpequepueSueu
-eua1 ue8uaplseleqrpnlel 'ElalotrrrteqruelepaI ue8urualoluelun:
-nueuqellVnlreueJe)ueleeteBl dn::qntte,{'e1:.r:rrulequeleplpepc
3ue{edernqela8uauqellVuep'tErBqreqqelJ}s)arerrBuare'1urur)nlAI
3ue:o-3uerodepeqrael .i5i-ueeqpuaul e1:eqe3uauqellV uprpnLu:)
'qe11yrnqeteFuaIupplt elolau euo:e1'tesalau3ue.{rnpeqt1e:y3ue.ro
-3 ue u:oueleueer.r{4urlauudqerlytenelqzeu{'uue,{ruuq.ur1e13uy3Buerp13nauuueaI)erd.errrps'eu,ar{:s5r1pz-uppeeddaluelrlrleeqq
-u a1
rueledn:orzuf51-1nsez5pedelEIJrerJlEreqr,rrqequelser-auaLque11y
'ueureuoreSl ueuarlpeluateu>1a:arulcrquerpnruarldel lnqas:a1lcdrual
rp Suecun8ra3lue.(uruyn;,1Suero-3ur.rIoleq lle3rsuJrquEllVeueui
-re8equeqrleqraugen[n1e8nfueupeseletqe8eqcus,{u1nqa,{uqauultlVn]l
EUare)ulrulnl,!3ue:o-3ue:uouplnse1ue)eselrepsrqe.(ulrseuqelpnru
-e18ue,q{ eqasueledenrauernuasrul rrulleqzrnpErlaqundrlsauur pep
ueSuedelaul epe,{51-ue8uolouuaedp1n[un1a'det51-teurlu1ut eeu:nduras
-a1'e,(p-1nserX3equeundruee,{u3ue1qeepqcsueledn:cuturuetfuel:a6lg
ep-qeeq1::11uryelueeqIpnuSaSluuenlulnaq1rtueu3lu3autrurt1reulte1aesquenSdSeu1raq:aa'rsueu>eInp€qsIeal
d 1y.eqpetr
lau lepll
ee3qr,uee{equJ,ure3{uesrunruerlapa.utJqo1Is3auneluspl,u'le(lnu.un'q(qztdrq1een:1nel1sndaycureusnepa1leeur'eudtldeeer.fllctnunrpsp)8su-u1uneyetlu€u{ cqcepeuleuqacmEcBesSqqtpnreuehueollruSupuaeueudepetr':uur3ourt3-eue8ulelsusrryeqIlufnpua:usoee'5e1edfuauuarrarlt:'.9l7
e1a:aunre,{uereusrq'rgel ?uuo-8ue.Iuoe8uapyne8raeqsrqurrlsnt\
e-3unur1e3:o'auqrueelSBuuearqpoueeqna3g'J3eusee3dqqerpqeeql3:uaie1n,1{uee1SlpupeItu'auu"ttxaunleEpuseellanul
3 ue:o t
e rsnu
-1euadeqrlunleqasqpurpelnruueledn:aurturqe,{rqrepnu1e1lfuef:ag'93
qeJeuurEl€Iep'leln,(euru1eaeqqie(uune1s>u'1a>e1S11uuanpeusnlBrluSeIelupnrst1B€uqeuleqleeq3euse;ees)deeuueesrelDl l
-rpsn:eq'e{unl1e,\u\ eseleuqellnqesrpleptt undtqseu'qe1ut:endlens 17
lnqtUeJ
Suolorueuurpedr:€IprBqqrqaul epIrseuuuInseruratlnquu:rn)n3u:1,\[tZr
'ueledurese1ln:nueuur€InI€JIpesrq'se,lrnEl,{ulDJnrlsteleru'3unsFuel
erfrueef[,:3eIsq?nperletrueezppnetuureauqnaetnlelnlele,ntrsuoelsletnnqqraa,q{Iunaluuendqueedlututenls3:au3qeu:oee,p{eedduar5l'77
'Il3al
qrqal3ue,{ue)esnralu€)nIeJauur e8uap.lesaqqrqel8ue,{ue)esnl3)i
IeloueuIruadesruruerl[uap?ue1 resaqqrq:13uc(ue)nlnqe]Ielouaul
1n1unuepe1e.(qurqal3ue,{uetequlseuaurul :ltedrpu:utueP'uPIqaloq
-:adrp'ur1sn631ue:o-3ue:doepeq:eutBllpelEptlatlrlrpesledep:ae1,(tr
KemudianAllah menjanijkankepadamerekahartarimpasanyang
banyakdaknemenangalaninsetelaihtu,sekalipubnelumbisadiraihsaar
itu.BegituseterusnyhainggaakhirpengabaraAnllah tentangmasalah
ini.
Setibanyadi MadinahR, asulullahSftallallahuAlaihi wa Sallantnene-
tapdi sanaselamaduapuluhhariatausekitaritu, kemudianpergiuntuk
menyerangKhaibar,karenamerekatelahmelanggapr erjanjianT. entang
Khaibarini telahdijanjikanAllahkepadabeliaudi HudaibiyahP. enduduk
KhaibatridaktahukedatangabneliaudanpasukaMn uslimin,ketikapagi tu
merekahendakpergiuntukbercocotkanamS. etelahtahu,merekapunlang-
sungmasukke dalambentengT.apiakhirnyamerekamenyerakhepada
beliau.
AdabeberaphaukumfiqihyangbisadisimpulkadnariperangKlaibar
ini.di antaranya:
l. Bolehmemerangiorang-oraknagfirpadabulan-bulasnuciB. eliaupulang
dariHudaibiyaphadabulanDzul-Hijjahl,alumenetadpi Madinahbebera-
p ah a r i ,k e m u d i a np e r g ik e K h a i b a rp a d ab u l a nM u h a r r a m .
2. Pembagiahnartarampasaunntukpenunggankgudaadalahtigabagiandan
bagipejalankakisatubagian.
3. Jikaprajuritmendapatkahnartarampasabnerupamakanansecarasendiri-
a n ,m a k ad i a b o l e hm e n g a m b i l n y a .
4. Balabantuaynangdatangsetelaphertempuraunsait,idakmendapaptem-
bagiandarihartarampasank,ecualijikasemuaprajuritsetujuuntukmem-
berinya.
5. Pengharamadnagingkeledayi angjinak.
6. Pemimpinbolehmembuapt erjanjiangencatansenjatadenganbatasanter-
tentudanbolehjugamencabutnya.
7. Jikaahli dzimmahmelanggasr ebagiansyaratyangditetapkanterhadap
mereka,makastatusmerekasebagaai hli dzimmahmenjadibatal.
8. Maskawinbisaberupapembebasabnudakatautawanan.
9. Siapayangtertidurataulupabelumshalat,makawaktupelaksanaannya
ialahketikadia bangunatauketikamengingatnya.
Danmasihbanyakhal-hal ainyangbisadisimpulkandaribeberapa
kejadiandalampeperangain i. Sepulandgari Khaibarb, eliaumenetapdi
MadinahhinggamunculbulansabitbulanDzul-Qa'dah.
Padasaatitulahbeliaumengumumkaknepadaorang-oranugntukke-
Iuar,tepatnyapadatahunketujuhsetelahhijrah,untukmelaksanakaunmrah
qadha'y, angsetahunsebelumnydaihalangoi rang-oranmg usyrikMakkah.
Setibadi Ya'juj,beliaumeletakkansemuasenjatap, erisait,ombak,bupurdan
anakpanah,danhanyamembawasenjatayangbiasadibawaorangyang
258 zadal-Ma'ad
6ga /n/?4.71/2,./uDtlz40uJdp|126/
'ruPlIs
Inseuluele] 8.{ueuBrleretU€r31 uIEpuerBeqanstrqelsteseuesllepqne[131
Inpnp,{sler nae}lnuredeJed'ntre reluauasqeq€) selerpu€zpeInlun lsllg
u?Iqelurr3tuotuwollDsDt^tqtDIVnvDllDllDqsqP.lfrlns?XuEtpnuls)
'( 1g:.ers1-1y,), do[ua14snd3un,{npnr'asq' DppDnt! Ipq SuoI
oluqnSSunsag do{ua1qn1atylnqBuoIuopBuotnpqo1a1nu aq8untr,,
'1e,{eeceqursue,{aes'e,{u
-.lnsnquciuape,4uenqlrelpqroq-cleqlauqelqoqoratunerlege1eq.r:qqnlnd
ueuasnle:e8rlepeuuesrpn1tlees3ue,{'qeq.e;18ur1lrclasIpJPM"qnl etlaq
uerpnure) efuuntouau:nlel pe,tr.sv:elegnfnueuSuns8ueul epprfseru
Inspu 'ueue)uepr:r1Surdruersp'3ue1e1arqp'uedoplp 'rcqsuvueput:tI
-eqn1,S1rrero-8ue:ro8urlrlelrp8ue,{LUnDSnAlqtnl7nqDD oqsqe1nnlnse1g
'e,(uue11n1leuauuErptetuelesueBuaqpe11e1l1nseu esrqnerlaq',{ste:n}
l e q r d r : e pu n dl t l t p a su e u e , n e l r aude pq e r € pu e q e d u n p s de dutl
' r u rn
e r l e q
uelul3ue:eqa:1e8uapuerquuprr,{sre.rn3}ue:olenquaurqellV tutlsnt{
3ue:onqr:qnlndeesruesreqqpurpeyu,,el 1le33urua1ue13ue:anqet1aqe1e4
'qeq1e1a,11n1re',e{ ,{uuen[nu1elununBuauuep'dets-dets:eruql1sn1S,1uao
-r83uee1rl:eouqerulqaeel lruper:re1uee4urdneeSrlSeBune'eetdrlea-qcI€dpletlslu'qqeel\B1Sf,eqluLrsr:tJleetrdll:au elqe11e1.a11
uatIunlun qeu
-rpe1,a11SueteSp uei(ue.{jnn5qy {stetn}leqrdr:epuutfue[:audere33uelad
e,{uupeuleiuqe1an113eque8uaqruDDSD'l"ry. ulv nqr11r1lr,1q5e'llnlnse5
ueBua3punqe3:eqqe.eznq;undepe',{ste:nufeBua3punqe8:aq:1etgueg
'e{trenpael r€tuerpntesqel?sueSuapntnl:s:aq3ue,{undedersuepleqrd
qclaqEnpale8elrpsn:eqSuei'utn11oDg.ttlqtnlYnqDIID]/rtlSqe' llnlns€U
uepisre:n| leqrd e:e1uuenqelqn;ndaes ruelasqe,(tqlepnugerlue[:ad
tueleprleledasrqpelalel€fuaus elerueFlPqeptdueeleluas:audeBualp)eg
ruegnlueqruauisre:n| 3ue;o-3ueluoelt.leBei(uqnunqruaurEuptl€.EZnq)
rueg3ue:aiuarruleg ruegSuero-8ueq:o?lEp€eiuelnul1e'ltuendepy
'lEseq
Sur1eSdueiuelnlleued'qe1)Ehntqr lel eqtle33utq'qe1tqeU1BPledulsl
edetaqaqel wollDSDtrILIIDIYnqD r//rr1sqellnlnseUul.rr4p 3ue,{uelnsed
uenlesude:aqaeqpe'euetspdetaueuuepqeurPBNeI IleqtuelqElelss
'qertunuelnlelaulSuepss3ue,l
nerleqteqrlauur r8urleptl ueplesa)eseruu8uepqe11e1,rr:1ep:rlSurfuaur
1-Sl:u{snnreuusSrueelerpoa-13uueelErlnorseetuualptuSeuuseeiSq( euEerpet:udne1latesq,'{uee1u1€el6BrplaedupreenleBtlpSeugeep.{eus
BeliaumasukrumahUmmul{ani'bintiAbu'l'hrlib,rnrndidi senaialu
shalatdelapanrakaatdi rumahnyaW. aktuitu adalahwaktudhuha,yang
kemudianbanyakorangmengirabahwaituadalahshaladt huhaP. adahaitl u
adalahshalatyanmg enandakiemenangaBn.egitupulayangdilakukanpara
komandapnasukaInslamJ. ikamerekaberhasiml enaklukkasnuatubenteng
atausuatuwilayah,makamerekajugamendirikanshalaitni,karenameng-
ikuti RasulullahSy'lallallahAuluihi waSallan.MakaUmmu Hani' berkata,
"Aku tidakpernahmelihatbeliaumelakukanshalatitu, sebelummaupun
sesudahnya."
B e l i a um e m b e r i j a m i n akne a m a n abna g is e m u ao r a n gk e c u a ltiu j u h
orangyJangmerekaitudiperintahkaunntukdibunuhs,ekalipudnidapatbi er-
sembunyidbi alikkiswahKa'bahM. erekaadalahAbdullabhinSa'dbinAbu
Sarh,IkrimahbinAbu Jahl,Abdul-Uzzabin KhathalA, l-HaritsbinNufail
binWahb,MaqisbinShubabaHh,abbabr inAl-Aswaddanduabudakpenya-
nyi milik IbnuKhathalsertaSarahb, udakBaniAbdul-MuththalibT. api
kemudianAbdullahbinSa'dbinAbuSarhdanIkrimahbinAbuJahaml asuk
Islam.
Dalamkesempatainni beliaumenyampaikapnidato,menyangkut
berbagami asalaht,erutamayangberkaitandenganMakkahyangtelah
disucikanAllah.Dariperistiwainidapadt iambilberbagami acampelajaran,
hikmahdanhukums, ebagaimaynangbanyakdisebutkadnalarnkitab-kitab
sirah. Secaraumum dapatdikatakanbahwaperjanjianHudaibiyah
merupakamn ukadimahdariFathuMakkahini, yangdengannyAallah
m e m e n a n g k aRna s u l - N y aa,g a m a - N ydaa np a s u k a n - N y al a. l u m a n u s i a
masukIslamsecaraberbondong-bondong.
K e t i k ao r a n g - o r a nHg a w a z i nm e n d e n g akra b a rt e n t a n gp e n a k l u k a n
MakkahyangdilakukanRasulullahShallallahuAlaihi wa Sallam,maka
merekamenghimpunkekuatanbersamapendudukTsaqifdanbeberapa
kabilahlainuntukmenyeranbgeliauM. akamerekamengerahkapnasukan
keHunains, ebuathempaat ntaraMakkahdanThba'ifdanbermarkadsi sana,
hinggapeperangainidisebupt erangHunains, ambiml embawasertaanak-
anakw. anitadansemuahartabendamerekaB. eliauberangkadtariMakkah
bersamsaepuluhMuhajirindanAnshayr angbergabunsgejakdariMadinah,
ditambahlagiduaribupenduduMk akkahyangbelumlamaditaklukkandan
merekasudahmasukIslam.
PadaawalmulanyaAllahmembuapt asukanMusliminkalah,kocar-
kacirdanbanyakyangmelarikandiri darimedanperangs, ekalipunjumlah
merekasangabt anyakdaknekuatamn erekabisadiandalkand,engantujuan
agarkepalamerekayangtadinyategakkarenabarumenaklukkaMn akkah,
menjadmi erundukkepadaAllah,tundukdanpasrahkepada-NyaK.arena
hanyaDialahyangbisamemberki emenangadnanpertolongany,aitubagi
260 Zadu,t-Ma'ad
t9z / a// 411,'a / u D112/ Df,ud / /] /a{/
'tul uPsnlndJ{
uo8u3p€rrquo8uepSueueesleJauur etpnurl rd€l'SueluauqelleSSuruau
e-ra8pr:eaulddeqlnneqtquuanagenuie3(uruleaeuq,u(a'zn:eseun1rnllan.e,qd(puaqasl eses,:ta'ers13au:nlanoedd:urdeleal1eqeJeSl13Sruu1luoreqslaa'eeqsa'qtsreeq11ulaaye:1Ba,e{usdeuu{1ue.e1, 1enlau:
'e1n1:aSt ueXurrlsnpnq
3ue;o-3ue:eo:eluerp1e,{uedqnlncele,{u.t'auleBue;auselnlelatueqorueur
qBIelesnplleqepqes..'ueFue:auselnlpleusnrBquErlunl lrEaqnele;1,,
et trl tunleqJr,Eqlleqeped'r3:adsnreq€lrI qe1edy,
'€ 1€Ira qu,et6putnEqIu)nrlpIee [uauunde1e:aue)ptyiedtualue11e33urueIntulun ,
elareuruelqelurJauaunrellaquErpnu3uI plqeBSualuauqeq>1n11euaerpu
3uue,(u:u1r n1unur 1sn1S1uero-3ueu:oelurzriuaulepn ner1oqntrSaqundrl
-u1ag3rbes.r1u.e5r1srsoudeltrlnXuatdunqncrur1eqelesn1ua1ue8unpurl:ad
-uSzuurrsueeunIu1eel'l13eud:elupauqerr:Iern.prtuunn:ntz1q8euqe€e{qlaSs:auuaroea:esetupzrepd3auluee:oleqdee:a:asqrpaSequpresne1rtu
eerueelrueer)p..u'sn€dqeadEqerrpSsl.'en. ura'srrualeIqnl rlunnurSauuaaorueuespoSusuealqluealurq:lerepuruna:ntnulE3lulaeg.u{ er1e1
' u r e 1 su1e l e pe u e u a d
bruefueuureledueurruruep'nJnlsd:e1uo1a1de1'ebrue[ueruueleunSSuaur
ueuereuSlneusJaeaepedsrl>:ee1rpealer:ua3Seu3uprunerdduaoa8lu3uu:ueae8un,u3{eeur:luaeu:sgo'uselulJllaearoqeeunteuqpleeepuuIeerreqdlSueSrueuesre'quua€'aqsqlseJ€uale'loudqlreutuueerdlu?senla1hptr
-reluolateuJe.ue8uap'.recudenBlncue8uerause1:ecuelouue.rpqrSrBdnlnc
unde1a:arue1e.{uraS1ueX'euesa1uelnseduelqe:a3uauuollDs DMtqlDly
I'nusneuull3sunnl\su3eulnees1lead.rrdaeuep:leetqu8'uuroprlunuE1uIInJdeeJtesur
nqD D DqSqellnlnsedeIBI{
-der s. tauqepSuoluatquelepaI
elerau u€puteungSueradrp urzs,truHEtupsraqueq?le1elttuele8uaur
qeletasJt Erll >lnpnpuaudeledn:au8ue,{3rbes1ruegundupy
'n1 uesedueer ueqr3eqr"uonuuttlaq'qeuet,t[Ip
eqrlas)eredq€,(rbn qr:ledue'3urque1nqr:qnlndteduauepqrqal'etuo
:oqonqr:1eduaqnlndenp'uuue,renlqr:u;eua1e(ueqens1re,{'leXueteqSues
e,{uqBJun?fle,{u.to13u'Bus,(ue,reul epueseduee: leq enruesuellndrun8u
-3rrrInlun uelqeluu5r!3r.txuDllDSDt tqtDlYnqollDllDqqs€llnlnsEu'lJlp
uelueleru3ue.e'(pzuruluerBeqausepuelqeleltptedepqnsnruq€lalas
r'nqueer suSe duu eepXI' nq
peu1n1lyeqfeuur l eq3ue,4Suero-3 uBEropudouI BBuBueula l
l rq qelny8ag le q r l e l e r e u r1 e p t l 8 u e f ,
u e { u n
uelnseduelunrnuatueues'urur1n43ue:o-3ue:uoepef51-1nseeXpedal
uu'1eeeSSnuu1ueeeuupaalergfuueuealellu:qnn3lJeun8euu.{za3a1tuqraete:,laq{lVueeq1leqplerux1n'q1'IeeeyXu:spae-:eedu1uueeupl3lnneSpquu'eon{lt;o?rul1ea-reueSrtuuurleeleu8XuqeenqpdelenladsleeatXss
Adayangberkata",WahaiRasulullahb.erdcalahkepadaAllah bagi
orangTsaqif."
Makabeliaubersabda"Y, a Alldh,berikanlaphetunjukkepadoarang-
orangTsaqifdandatangkanlamherekakepadaku."
DariTha'ifbeliaumenujuJi'ranahd, andarisanabeliauberihram
u n t u ku m r a h .S e l e s aui m r a hb e l i a ul a n g s u n kge m b a l ik e M a d i n a hb e r s a m a
semuaMuhajirindanAnshar.
Setelathibadi Madinahpadatahunkesembilasnetelah ijrah,beliau
mengutubseberapoaranguntukmengambsilhadaqadhariorang-oranAg'rab
danbeberapkaabilahS. etelahitu masihadabeberapsaatuanpasukaynang
dikirimRasulullaSh hallallahuAlaihi waSullamkebeberapwa ilayahdan
kabilah.
PadabulanRajabtahunkesembilasnetelah ijrah,yangsaatituudara
sangapt anasdankering,kemaraudankehidupancukupsulit,orang-orang
lebihsukaberadadi kebunsambilberteduhdanmenunggubiuah-buahny
yanghampirmasakm, akaRasulullahShallallahuAlaihi waSallammelaku-
kanpersiapaunntukperjalanasnecarasungguh-sunggudha,nbeliaujuga
memerintahkaonrang-oranugntukbersiap-siaSpe. mentarsaetiapkalihen-
dakkeluar,makabeliaumenyebuttujuannyak, ecualikali ini atauketika
hendakkeluarkeperangTabuk,mengingajat raknyayangsangatjauhdan
masanyayangcukupsulitdanberat.Makabeliaumenganjurkaknepada
orang-orangyankgayauntukmengeluarkasnhadaqadhaninfakuntukjihad
f sabilillahK. arenaitu UtsmanbinAffanmengeluarkainfakyangsangat
banyaky, aituberupatigaratusekoronta,lengkapdengansegalaperlengkap-
annyadanseribudinaryangdiserahkasnecarakontan.
PasalnyaR, asulullahSlial/allahuAlaihi wa Sal/an mendapaitnfor-
masibahwabangsaRomawimenghimpunkekuatanyangamatbesardi
Syamd, apamt enguasabieberapkaabilahdi perbatasasne, pertLi akhamJ, u-
dzam,AmilahdanGhassan.
P e r j a l a n ayna n gb e l i a ut e m p u hb e r s a moar a n g - o r a nMg u k m i nk a l i i n i
benar-benarmatberats, ehinggtaerkadanmg erekakehabisaanir.Padaha
udarasaatitu sangapt anas.
Setelahtibadi Tabuk,pemimpinAilah,JarbadanAdzruhmenemui
beliauM. erekamembuapterjanijandenganbeliaudansiapmemberijizyah
B e g i t up u l ay a n gd i l a k u k abne b e r a pkaa b i l a hy a n gl a i n .
RasulullahSfral/allahuAIaihi waSallamhanyasampadi i Tabukdan
tidaklebihdarisanaB. eliaumenetapdi Tabuktidaklebihdaritujuhbelas
hari,lalukemballiagikeMadinahtanpaterjadpienempuradnenganpasukan
RomawiS. ekalipubnegitupengerahapnasukainnikesanamemilikiartiyang
sangapt entingy,angsetidak-tidaknmyaampumemberki esankepadapihak
262 Zadul-Ma'(rd
tgz //n/2//Er'2./uDa22/Df,12d/2/25.
-lnte,{,{ruesqJeqaSqelss8ue,u4pd€33useElarful qeulpelio{ l llpl €ueuad
8ue1epnerlaqe>p1au1eldecnrplurrre,(se:r8uaur,,"reraudelSeqas
qo17uotllnqnqtp8uo[ oopsolo
uot1n1ot1wotlqt[oa tnlnts osot
Suotoporp,opnn-1nql,(tuosl qorn IrDp
raml npodaqpcunw qolatuolnqwatBung
-'q1Peuureepl€nId\fnlntrs3€auq'rnserrrLjlaUquD':erryeBD,u{S$seulteeqlptdDeetnlIcVqnnrBluDuelal,D{rlu,rlrlqaDr1uuqnEl s1qs?uElnJIlluEn€nln^larse?I:SeuludeEu€ersop-le3uueelo
'(r0 I :q€qnel-iv),,'olsnpaud
n'unDde4.unn1lonpqon ! ubnlalaraswnlooptuuqanqS8Suauwnlospatosi nttqunoqx,s'qqonsdrtupnosfutaaqow{4un71n18y'
-Bunsaosyatapl n1ruppt1nfasnr{,rtr-fsDuADpLlollVl8uotaruawqo1a1
3untrSuoto-3uotouoBuolopantlSSunuauDlns uruDfiWSuoto-3unto
DTDJuLDIDpqqo)awaw)pun unp uotr{ot1at71n1un'(urrut1rySa;uoto
-Buotoopnd)uotDnqpnwal unllnqruruaw)ftun ptfsowunllnpuau)
7uof,Butuo-Buotoopo (ry1rytounwSuoto-8uDJoDlDiuD!p) uDe,,
I r<r.!- lc l ' c n i r
t. 'fl:l- a a ,r1t 7;<r,r 4u.r',r:.5-,, l.rr 5 :4. ,f,":1.
"
q'urr"a^u;u;3" ;3"u, r"q'reuK1u,:1reel epqur ur qeS8u ruune' rsr"8u,"u^eu"le- "pn, *t
len ,pepeFun,F{unro-Bue
rprfsertu6uelepuauet:aBes
e.(uenpa;'eq(u:eqequreuuer pn1tprfserurSueiepua1un1un,{py utque e;,1
uepun,{sq1nq-pvulq Ill?hl ue)qetullauaunetleqBIehtrnll )Ueunul
3ue:o-3ue:ounBueqr3pue,{prfseruuE€psreqe6)uelua1 rBuuI1JepleqeI
ledepuauner1eqqBInlul e,,lrvnzo lp epelaqeIIla) uedets:audelepe8uau
lnqrsle8uesnerlaqnll leesSueuarueuolel'Ielouetunerleqrdel
.!nlrp s?r.!lp ltrIEIEuesJeq
leqequseprruelr8uelepuauneq8uo:e8uet8utture; uefnqun:nluepde1a3
3ue,(ueleu e1r1anI el€'nluaueu] ?n1:adaulepuesele pee>1tIue1eun3;a
rurel3ue.{prfseuqr enqasunBueqruJquspnstuel e.(uqnSSunses'qellnln
-eUteqelA,',etelraq€Iereu nI tees'InqeI o1r3:adlepuaqdets-dets;eq
Suepanslrleus3ue,ni etleqtnruausrqueuad:errqqprfseuunSuequauSruui
-lgueaul lneure3fiuuee:ro('-u3eu,ern.rnyrgzuqe Inlesuuelaseiueqe .l1-ert1qeurpella1e,(u qn d
rpqeSSunls€llaq'qe u l p e l ,l{p e q t lr u n l o q a S
'3ue:onqt:qnlndeirl ttducuaunt lt leesuelqe:elrp8ue,i
1r:nfe:rdBeledytenl qepnsui(uuelnseudepnetlaqe.rul"q'undeuetuqnsnu
Wada'merupakatnempat)'arrgdilcwatiJarialahSv* .; kc Nliruinaiyl,;ng
samasekalitidak terlihatoleh orangyaugdatangc,rii ar.rhi {akkahke
Madinahd, antidakdilewatikecualoi lehorangyangberjalandariSyarnke
Madinah.
MasukMadinahbeliaulangsunmg enujumasjiddanshalatduarakaa
di dalamnyala, lubeliaududukuntukmenerimmaanusiaO. rang-orangyang
t i d a ki k u td a l a mp e p e r a n g ai nni m e n e m ubi e l i a ud a nm e n y a m p a i k abne r b a g a i
nracamalasanB. eliaumenerimaapayangmerekasampaikadnanhakikat
diserahkaknepadaAllah.Begitupulatigaorangyangditangguhkapneneri-
maantaubatnyak,arenamerekabeftigauj gatermasuokrangyangtidakikut
dalampeperangainni tanpaalasanyangjelas,tapirnerekaadalahorang-
orangyangjujurdanbaikimannyaM. erekaadalahKa'bbinMalik,Hilalbin
UmayyahdanMararahbinAr-Rabi'.Setelamh erekamerasatersikskaarena
mendapahtukumanpenguciladnaribeliaut.idakbolehbcrbicaradabnergaul
denganorang-orangte, rmasukdenganistridankeluarganysaendiri,dan
setelahmerekabenar-benabrertaubaktepadaAllah,makaturunampunan
i t u p u nd a t a n gd a r il a n g i t ,s e b a g a i m a nf iar m a n - N y a ,
l)l __i>
at \*J o rr ..i o r.jjL..a ,\ .'- ) . '.,4, , ' "i'
n4Fd&t n-{)9
t,to.r.t I C-.-> , Jp)ft f#
.Jr ;!r +-' 6^ 1o1,t4....1f 't;-,;ur-' ,.10 o'- :rU, : r j #"Ji , )i ,), )., t(*, ', )
f*=tr - +1 .-;,.
^,,
. . !o- t -^.a-L tr , . ,,t"P: '> . t,t,r'. l-t7,)u,. ' . . , . . . i ..1. ,. ,,
a)t
S ( ) t J P , Uelr .p.:;/l
"SesungguhnyaAIIah telah menerimotaubat Nabi, orang-orang
Muhajirin danorang-orangAnshar,yang mengikutiNabi dalammasa
kesulitan,setelahhati segolongandari merekahampir berpaling,
kemudianAllah menerimatoubatmerekaitu. SesungguhnyAallah
MahaPengasihlagi MahaPenyayangkepadamereka.Dan,terhadap
tiga orangyang ditongguhkan(penerimaantaubat) mereka,hingga
apabilabumitelahmenjadsi empitbagimerekap,adahalbumiitu luas,
danjiwa merekapun telahsempit(pula terasa)oleh mereka,serta
merekatelahmengelahuibahwatidak ada tempatlati dari (siksa)
Allah,melainkankepada-Nyasaja,kemudianAllah menerimataubal
merekaa, garmerekatetapdalamtoubatnyaS. esungguhnyAallahlah
YangMahaPenerimalaubatIagi MahaPenyayang.Hai orang-orang
264 Zadut-it'Ia'od.
s9L lt / t 4,/r' 27 /1D11D/?aaa/ lnp{
'qellVueltiuetlPSueie( ueulleSsqes
eSpueodpauleolqa-:Sauuonp:ueo.,q(euJlaa€'rqtcu:aasBtrareutlesSIlnesqa:taurqeplesfneu.ere.uree.de{upretqdlaerleedJunesssl'ltnuuee1tsrt1
Inlun lrlp uelledruc,{uaeu8nInurlaquelqeg e,{uute1-uuleelp,eqleN
- u y ' b g e 1 u n 1 , r 1l u- 1eyg ' P r t u P q D ' u IlruOueE' gsB'qq'vee pnqs
'qrreqnh'tur elneq)'q€rnl1I1ZC',(1eg'q etuules'ucssEL rez€C
e:zp3'.erqsg'pssv
--'rsenur,1ee{qguf'-ua'1qern'eupnp.ueeqrtqyela'pg.'qurtnBrrr|t:,uuE{eIvupupl8eee.pg,S{JusIIeUYb3ueE-urlB'VsesI.'lllq{uuIeece:BHgyul-qI:leqVappIru,uzPeeeSgsIlr'Lnpqlqlelntu?pt:lBuurr)dqel .elf're.lrsI'puue'Slqpeelnls'qeqJl:qenatuJsq:eleeupupequuHeeIUesu1nEteelBnlz
e.red1e,{uuqBI€ul'lenl rpeluauutrut1sn1t,rntn1eluepqeulp€WIp u?Inp
-npalueldeluerueLwUD nSDitltqtDlYnqDo nqsqe nlnsegqelelas
,. nlue8uapue8unqnqre€qIpq€llepueqeI€ul'uDnDSDh1q!DIY
nqn DIlo4Sqe \ nseXue8uapuerluel:adte,{undrua3ruue'{sd€tsl?'ttetll
ee 1l rnp1uenluaeuSt 3rurueeXS. {1ure: ,f{usunlraSSul uueerJoeoeppeeqqaellooqqII€Pppul tu' :egpel1uSr uuneqr oeulq3e: nl asIlnassref er uq
u nLlDll0ll'?sqlellnlns
u e p r d : a qr 1 y ' q e r u n f
uEI€I?prl'Ersnuelexntuasrcqe714,.'tun1n1Ao5qlolY
-eXueluesedr3pue,{rt:ada8s uz:o-8ue:uopedalol
.teduelaue1r1ayueufeqqrp:e1egnqVnuauaquepnet1eeqluof;ue83unu
-aurue3uapqe11e1a,1l lelSueraqe8nfqrluqlnqv ulq llV tutueleduasal
epe4 1r:,(snufiue:o-Fue:oue6uapwDllnsD,f IqtDlVnIIDllDllllqsqeynqse11
rteledasrqpeu:ad3ue,(uerfue[.laudEIIeiequoLuuepsndeq?uat3uue'{'qeq
- n e J - i v n e l eq e . B J e g l Vl e l n su n l n 1 n l e l ' r [ e qu e l r e u n u o u1 n 1 u nS u e r os n l e t
esnirl1hn18tetup,a{:uu/ne/ekqlealuastmqlusnepylupl n3nuugees):ouq-3Enupne,ae:uooheln8.wzucoouqrDudoppI:uulrMdeu,s\t\rseu,.a{c'Stuuo:Pemq3pee:elu)€eguunEqlnVq
esrsuelslqeq8uetqueutpehllpEpPlanqellsqntlInqEl 8ue:adqelatag
- :qerdDaysenrLlelDlalnnr l1lte2eq3tls3€ullrnq'lnnesrPleedqePpee,d,d'enanl1el€lullssenn:pnpl[lanoIq{qs3apu1rlellBn:op1u-e3re€u3lea3:suu'otrueq'eernllse7IIl7anrcs5aeolu'trlrt
r n€trunlrtutanrlEnannseppuE).PunpIPIlq'qeellalvlalnsulaecu]n.'eleleselllJaqtu3qu.Ee),uinellprquuslsrqlsqsrEqla€3lhul e ' {u nd
t '(Ott-f tt:qtqnelJv),, 'tnuaSq uni Euttto-8un'Dounvaq
l
untlnl qoplDpuaquDp1Dllrjnpnda:14np,tlrtltaq untuttaqBuntr
Lga /n//4.r/rl zaxD/Doral/a/r8
JVdH[flflX
nxnfl
69z /Lt/24:1a17/ tloltD/Dazd/D./26/
sruaInleusBIEunSSuseusrerqSueXleun rdel rsunsuolrpzsrq3ue.r(gensas
re8eqadseSSuerlepqoefesesrq3uuruatrl1pqoureoEtu-tuecetuuraeqnuel
u e S u a pu e l q n q u r e s rnp1 : o dI e p r t e r p ' E u ? q r a p r3su e , {l e q ou u 8 u a pu e l q n q
-uasrpesrqSue
'rsunsuolrpes€ Xedersuep'teqoue8uopuelqnquasrpn1:adleprl erpel eru q
rq3ue,u{ eueleuue3u3puqqnqussrpesrq3ue.e{ deres ,t rqe
leledasqepnsundral1ope:e6'Itnwnqtl undneuupnruptreqo-teqoue)eu
-n33uauue8uspueleqoSuaed:ec1nfun1ardreqruauleprl nerlaqrdel ltles
3ue,{undedersueue8ueueudelqelurJatueutuepulpuasurptleqo8uauer:eo
ue8uopueuqunlue1,trlqrnewruDnDSDttq^mlvnqD Dllr{S qEIInlnse1
'ueure1as1ruaef deraqauqelnpetuau3.ur e(1r1e,(uad-1r1e,{uad
rleqoBueurpados'srsrleuuuepuerllruadue1n1:auau3ue,u4eleqoSuag'J
'e,{uuelSuelrqBuazsurqSueurau3rue,(ntensense}ee.{u
S-':uaupte1lrzo'l(u?pdeqe,anslIeeequq:ser-ullenaqupleean8urueuauapeIse'pqpeqrdat'qru1uerrSlIlEyuqruu'pseenlpde'elrs'l{ralesldrrpaeqEqleIeslapBlrt3rllueueqn.od{u8neueiauu1trqlupeoa1Sdeua:aasq4'1
:ureoeuenpepelrrpuesnlruepequuleqo8uaS
'e(51-ueBue:e1-ueButqun:ue1fuaur
uepe,{11-ueeqpru:ae1lSurluauau'e,{51-uelenqureapdurnlnq-runlnq'ef51
- t p J r s J e Jures pp u r s el n q e l e 8 u a r' eu. { u e t d r c u au4e pg g z y t n q e l e 8 u a ruue 8 u a p
qelo:adrepsrqu,{ueqlreqSuufrleqq€qaS'€IaJaurrJepdesau.releunSSuaur
rlencale,{uuuqtedepuc1tnu1unEJeJepcleprt uep'lnsere:edepedalue1
-qplasrprlequeteqoSueudndepy e,{eqeq:auqeplesn:aur8ue{1eq-1et:qep
-urqBuau'e3rla;uBrBInuoudndneleue:elefuerdpe[:a11epr1:eBejrtusga
u€Iepur'lenp3) ueleqaseelSu[uet'U€tueu3d:ue3€uer SllepPuepequeleq
-oBuadqepre; ue.:n)-1yueleprpuellnq:srpeSnlundzXuenp-enpSa1uef
'uetesasauleple,rqeXlsrleXuad'uen8e:-n3e:auqep1eqqn,1{rs1e,{ua:6u:ec
-eurenpepeeBnfrleq1qe,{uegua,:n0-lVureIeplpueltnqasrep,{uenp-enpa1
S u e f' u e p e ql r 1 e , { u eude pr l e qI > 1 e , { u e:du r p c € t Bi r n pe p en l r l r l e { u o d
ISYN V'IV NYIYflOSNfld
obatuntukpenyembuharne,latifsehadtantidaknrudahterjar-.'gpkeitnyai:it.
Bolehjadiramuanbeberapajeniosbatlebihbermanfaadtanbiasadikonsumsi
manusiaT. apipenyakiot rang-oranygdnghidupdi pedalamadnanbaduitidak
macam-macam.
Paradoktersendirbi anyakyangmenyatakabna, hwailmumerekaten-
t a n gp e n g o b a t ahna n y as e k e d a r a n a l oAg id. a p u l ay a n gm e n g a t a k a n nsyeab a -
g a ip e r c o b a asne m a t aJ.i k ah a li n i d i b a n d i n g k adne n g a n ' a h y uy a n gd i t e r i r n a
pararasuldarAi llah,tentusangatjaubherbedaD. i sanaadaobat-obaytang
mampumenyembuhkbaenrbagami acarpncnlakity, angsamasekalidliuar
pemikiranparadokterO. batiniadalahsentuhadnankekuatahn:rti,penyan-
darandantawakakl epadaAllah,patuht.undukb. erdoat.aubadt anmemohon
ampunankepada-Nya.
InilahduamacampengobataanlaNabiyangakankamikupasdalan:
bukuini,sebataksemampuaynangkamimiliki untukmenjabarkannya.
Perintahuntuk Berobat
DariJabirbinAbdullahd, ariRasulullaShhallallahAulaihiwaSallam,
beliaubersabda,
.J-: t . J' J)1, ll er-l.Jrrl j) --:: a' r)le cr.r) cl) _l>J
"Setiappenyakitadaobatnya.Jika adaobatyang sesuaiuntuksuatu
penyakit,ntakadenganseizinAllahpenyakititu akansembuh". (Dtri-
wayatkanMuslim).
Beliaujugabersabda,
rJl Ul cl.)
"Allah tidakmenurunkansuatupenyakitmelainkanDia.jugamenu-
runkonpenyembuhnya".(Diriwa,vatkanAl-BukharydanMuslim).
Beliaupernahdidatangbieberapoarangbadui,serayabertanya"W, a-
haiRasulullaha,pakahkamiharusberobat?"
B e l i a um e n j a w a b",B e n a rw a h a ih a m b a - h a m bAal l a h ,b e r o b a t l a h
kaliank, arenaAllahtidakmenciptakasnuatupenyakimt elainkanjugma en-
ciptakanpenyembukhecualsi atupenyakist aja."
"Apa itu?"Merekabertanya.
Beliaumenjawab",Ketuaan."
AllahtelahmenetapkasnebabdanakibatS. iapayangmernperhatikan
penciptaahnal-hayl angsalingberlawanadni alamini,yangsatumelawan
yanglain,yangsatumenolakyanglain,yangsatubisabercampudrengan
270 Zadzl-Ma'ad
I LZ /'n1??/.7tr2/ ao?la/Du2ar /D:/29
eur'lsllp€nrpBqdJnuulie€erIpArnnuuel1euq'rup3neeuruqB€lS€renpIlue+qeltee{r'€qtBropJerueeqoefBluaureuupu1rraaSreqedup{arnruls1lezued31n,u:{ueueeru(lqqSeue1ea1e'qIurnB'u:e'1es,1{(ae8uu1delpn'eenqr1u,al{enuduF13eeuurulnrnBBE3eeu3eqeleuBB)n3{rr€d1uyeu.aellradr1fdanas1s
uulle8auaue-rsrq3ue,{efesuedensede.roqadqnlnce,{urBeeq,nqeq'ue1:eq
-e8uouner;sqBIel,AqI lqapaquepdnlnc'ueqnlnqalnJnua1:lri ueoereu8rl
epenlr upu€Ietrlue1e13ur11r1e,{uaudreoeur:e8eq:eque)lnqturuauluele
eleu 'rur;eque8uapeserq:a31ue:oasaes>llIreselaJsem8eue,{ueleu:acuad
8-u3u:nuele,a{'3lqe3auuqsaanl?requuSnlSeluJurrersql:eea'puqasS€lupIunefsqqteueteluelupeEep1rUpr1ueeeI,eq{utr{qaruardurle:eec3Jqeteu"ueJrr,-u{sura?ecleqSeulueuEeJupfzaluXJeuIeCIe)nJ[3.ruann1Bu
uopn r'J(uDunoqunnqsuntwtoqqnSluunonuBtatyuan.todlans,y,'oooiturtuuustoqouldnDosutZ4lonuw7nIun1ntn8uluono1DyoyB8our8ltJaadauadasaws
glDu
lodopSunlur:donsndntaqaqny ruopyTounqo1dn4n3ptad opndunp
yntnqqtqa18uo,o{uolaqnlnuaruawwDpyununru l lDuDqoplDprJ,,
5q 0.TetK qF g-1* i1-;-e)+:.f; fr*"'
a, ""1j _rcl' i ( 6t, . { 1t? .41 ;'--^ ,il I,c; rr.r.-tr:' #.-l a1-v c13
, : .,-o ,;,.
'epqesraqnerleq'uDIIDs
D tqlDlvnqnllollrrysq' EIInlnssdlrepue]t$qesrpDusnw-1tlru€leprc
runurl,\luEp uE)IEWruElEpuB{uBqrtdro snJuHSuEI uErnfY
uduraqag uep B,{udn{nJesUurIEII ?uu;ua; qullnlnsull ueunfunl
'(971:ue uy-1y),, ,undnpns
-asSuotoqunlwotoq8uaut(o1nd1yopll unpol1'tr-uot1n1n1astaawdru
4'uoopt1lntnluooB4uTaowduooqy-ntl(o1d1oouq1o1puflrouq.nnylnnt{lnatssttaud'twTaowp3uuaoq,(BSuuaowqnD-3uyuo1tgt,,,
'qEllVueurUeueure8eqa'use.reuaqat:lelSutBuaruuep
lueBl opJurepul erSluuEenXSt uuaelrooul-e8lueud:nuoreo1uenllerl.r,1( ueSr, p{uuraf eedul nad: er ul' rtpadasueselv qellV
leqo:eqlelouau 3ue,{
fiue.rouesely urpuasnlr le)e,trellroloSuaudre3Suerepsrqn:1snrfutqeqas
ueryeqe8uayel,{uueSuarepnsa3sue.u{ epqu11yueldelelrpqe1aSl uzXqeqas
'uu:eeed)lqreleeelgqsereo,>:(du1uueee1uBouuueeaaSu{rpeuuue1eper,lqrergenalc:daa3aqleu's1uee:,n1{1deeuq,no-ueysedelu8eqeuSFe6upuuaeeup8tr)puB?euplrrupnl apeprlqealsenqepeuulteetdlu'tsltnE1eeqqq
uep'1€qoraIqntunqelur:adue1]nqssrqpelatqrqeqstrpeqru8eq:etqq 'qEIIV
q e r u l r qu e pu € n t u a l au1e e u r n d u e s etln q e l a S u t tu e l e e t pn 1 u a 1 ' u t eSlu e i
bagianuntuknapasH. al ini berlakuuntukp,:rbuatasnecaraierus-menerus
J i k ad i l a k u k a nj a r a n g - j a r a n gt i,d a ka p a - a p aK. e k u a t a nb a d a nb u k a nk a r e n a
makanyangberlebiht,apimenurukt adarmakananyangbisaditerirnanal .
Karenadi dalambadanmanusiaituadaunsurtanahu, nsurudaradan
unsurair,makaRas;ulullaShhallollahuAIaihi waSallanrmembagmi akanan,
minumandannapasnydaalamtigabagianL.alubagaimandaenganunsuar pi?
Adayangmengatakadni,dalambadanmanusitaidakadaunsuar pi,danyang
lainmengatakadni, dalamtubuhmanusia daunsurapi.
AdapunpengobataynangdilakukanNabSi hallallahuAIaihix,aSal-
Iantterhadapenyakiat datigamacamD: enganobat-obaatlami.denganpe-
n y ' e r n b u h aI lna h y ,d a nd e n g a nd u ac a r ai n i s e c a r ba e r s a m a - s a mKaa.m ia w a l i
denganpenyembuhadnenganobat-obaallamisepertyi angtelahdi.jelaskan
danjugadipergunakaRnasulullaSh ftallallahAu laihi waSallam.
PenyembuhandenganObat-obatAlami
1.MengobatiSakitDemam
DisebutkadnidalamAsh-Shahihaidna, riNafi',dariIbnuUmar,bahwa
Nabi ShallallahuAlaihi waSallambersabda.
' {, -'L.9 e.r r->-a>Jr of: : ;' r ,
.cLaJU LA.) JL9 +i.a>- \_- Jl Ja>rJ' Lar'
"
"Sesungguhnyademamalau ponas badanyang sangatlinggi itu
berasaldari luapan.JahannanMt. uka dinginkanlahia ,Cengaanir. "
O r a n gy a n gt i d a km e n g e r tiil m u k e d o k t e r arnr e n g a n g g aj apn g g a l
haditsinidanmenganggapnmyacniadakafnungsoi batdemam.Dapakt ami
jelaskanb, ahwaseruanbeliauituadaduaversi:Bersifaut mumbagiscmua
pendudubkumidanbersilakt hususbagisebagiadni antaramerekaS. eruan
yangbersifaut mumsangabt anl'akS. edangkasneruanyangbersifakt husus
sepertsi eruanuntuktidakbuangairkecilataubesadr enganmenghadakpe
arahbaradt antimur,yangLrerarmti enghadakpearahkiblat.Tapiscrulnini
tidakberlakubagipenduduIkrakdanMarokkoataulainnyaJ.ikahalinisudah
dipahami.berartsi eruabneliauinitertujukepadpaenduduHk ijazdansekitar-
nya.sebabdemamyangseringkadliialamdi i sanahampirsetiaphan,karena
panasmataharyiangcukupmenyengaMt. akaairyangdingincukupefektif
u n t u km e n g h i l a n g kdaenm a mi t u ,b a i kd i m i n u mm a u p u nd i g u n a k aunn t u k
mandi.
Tentansgabdabeliau",Berasadlariluapan eraka"t.erjadki arenaijlat-
annyayangberkobar-kobdaarnmenyebalur asB. isajadhi alinidimaksudkan
sebagaciontohatausekilasperumpamaatenntangJahannama.garmanusia
mengambipl elajaranA. llah menetapkaknemunculandemamitu dengan
sebabyangmemungkinkasne, bagaimanraasasenangg,embiradannikmar
272 Zadul-Ma'ad
lLa /Dr:24/../12/.12D?1DitDA2a.1227r{/
-a,{uar8uue,{epeIeprl 'npeuel p€drrpIpreq qrqrl3ue{e11r1Bequeleldtcrp
Suer(nlensas€p€Iepll rSueuasr3pue.,1{ eqrueteurre8eq:eqSurduesrp
rEueuas3rpue,4nlenseuseledn:eru'urusllueureudeceu re8eqreSqurdues
rpsrueuaduelednrau:'ure31ue,{ueurnurrrue8eq:aSq urdurerspueulnutut
ueledn:au'ure1SuefleqoureceureSeq:aSqurduesrpluqou?I€dnlatu'urel
3ue,{ueueleuruecerure8eqreSq urdu?srpuEUe)Buureledn:ounpe4
'Suepas-Suep3ause.,u(ele8ueqaul eBuepe,{uuelle8ueqEuauuep
reseqtn:adueleprpuedepuouelqrsraqtusru'trlnr:Iod-r:odelnquaruesrq
'rsnBueprBr3ueleqasael 8elueru'de1r13uauuer pqrlndqeqruepJuqr)euas
:uBerBrS1oso33uauqnlun'uu8uepueudcqurefuualrnu1un1e1aucutnduuc
ueqequeltpehpesrqu3nlnpe1,s1nBeq equegaqe,{utcnqLuaurEuplnqrrrBl
uErnqnsee)8efuau1n1uneledc1eI u€lselorpesrq'ur?ilep.JuelAI
' e , { e c : a d rl pe d e p3 u e ( e 8 e l u a dl n q a s r pz S n fn p e u e 3 3 u r q ' t e r ( e u
uelte,ne8uaeusr rqeBnIuep'ue1nrqueua.retrlaes33urqueq€ueeqsrqueqenq
-qenquep:nfessrueflnlunuelqug uulnquBrel ruele?s33unul €qeuaqesrq
e,{uue:e8asealqeu '.np€uruelppe) ue>plnserpru:e8asSurBeep1r1:er13urI
-ueu elrSrEuep1 e81qer118leeuqe8uuaeIunuleuuenrslreqe:rJeuuper;lnlodq'uee3ruuneqSleuiouepru.,t(uueeuqSnuuarupr.rrnpd
ellf lBInue13r
-ur eS:utpaur'euepusre:nuuezdulrEee3puBeloeuIul'eqrlnBqplnlnlruSreuqrlrpe€qI3rfuIen:lne1q3tuu qrle.rrpuaule13ue1
-rq elieqo-1equoeeun8
u-Seuptendqjtrulea8el euleuadJreue)eupuJeoloSrqupBeplrnqu8'ruueaptue'quueel4zeuSrauoeuuqeaBldeunal'reau1leu8aeq:feupenus3r'usen,1{eq
en13ue:or8eqlee;uurura'qure1SueKueSuap:ndruecnrpeleurnururreplrf
1n:eq1epnu'eXuurel-uluslepsnsn'1e:nrpepe3ue,{uelotol-ueJotou)e)qrs
-JequreruEsrqer€ueJel'Jeseqleue 3ue,{lee3uurure,{undu.tonupr e141
Fue,n{ 1rnu:e;epnelns,aduep:euaqqellv,,'Bpqesronq",,"0
81ueequ,z{1leeqluee8luualeu8uueaprrBeu3enlrlfenqerrulaauqul eeprrp1nuu1alel'rd3u:eondelelefeuBerrlea3q"n3^1u;;3r,q'u1ee}uq:.6'rile*3slue.{
' e 1 e 1-:eaedq,e{ e- er ed'suteEesqllel eqqnu: sreadpluee!1rr'epnpnprtpu1r duap'elrrr3lp' n;rapuderl enrfuuuur,el{^:ualn,q.nu' 1en3rpuurqteeu;sanoeqruea1€rqepl a1nB1sn ) V , .
,,,,#* ,X#[fiiT]tJ;,j,liXll:|:'';u"j"",
'e'N4taqeKetaruso11DDstA!t!!DtvnqDllrllr{S'rqeNrnueuaur 1e1-r1eS1uaoas
epe',ftpnq)-lV pr eSnqV rrep'rrrqtqDqs-qsvwegp rpuellnqosrC
firad tplDslpqoSuaw z
'e1aoueslrse,{uqrpeSdueluazi rsnuzutBuq
luer8eurur:eaperde.(Susuequauesuedelplendsnle.lrar.t{luprautlnuIBerHl3'rqu'ueruEuIeelDqI€eufIeE8ruoauCu'uudu€ednnul Jue8,u{uaopd
ue
n1
qelepeue)pnslerurp3ue,(rpefqaloqrdel 'e8:nsteru)rurruplese:aqSuei
rupaidanmendekatin)'aR.asulullahShallallahuAlaihi wa Sallam6iasa
meminumnydaengancampuraanirsebelummakanY. angdemikianini me-
rupakanrahasiuantukmenjagakesehatayna, ngtidakdiketahukiecualoi leh
orangyangpandai.
Di dalamSunanlbnuMajahdisebutkasnecarma arfu'darihaditsAbu
Hurairah",Siapayangmeminummadutigakali tenggakapnadapagihali
setiapbulan,makadiatidakakanterkenapenyakiyt angparah."
BegitulahreseppengobatamnaduyangdisampaikaNnahiShallallahu
Aluihi waSallam.Tentangsabdabeliau,"Perutsaudaramiutu yangtidak
beres'm', erupakainsyarattentangakurasmi anfaamt aduini.Sebabpenyakit
yangtidakbisadisembuhkabnukansematakarenaketerbatasaenfektifitas
o b a tt,a p ik a r e n am e m a n gp e r u ti t uy a n gt i d a kb e r e sa, t a uk a r e n a d a n y au n s u r
yangsudahrusakdidalamnyaP. engobataNnabi^!ftIalallahuAIaihiwaSal-
/azrtidaksepertpi engobatapnaradokterk, arenapengobatabneliaumutlak
bisadipercaydaanketentuadnariAllah,yangdisampaikalnewatwahyudan
misykatntbtwah. Sementarpaengobatasnelainbeliauhanyasekedadr uga-
an,kira-kirae, ksperimedni,agnosidsananalisisA.llahbefirmantentangma-
d u y a n gd i h a s i l k a nl e b a hi n i ,
"Dariperutlebahitukeluarminumdn(maduy) angbermocam-macam
warnanyad, i dalamnyaterdapatobatyangmenyembuhkabnagima-
nasrc." (An-Nahl:69).
3. Mengobati [4/abahPes,Tindaktn Prefentifdan Kuratif
Di dalamAsh-Shahiftardr isebutkandariAmir bin Sa'dbin Abi Waq-
qashd, ariayahnyad, iapemahmendengaaryahnyabertanyakepadUasamah
binZaid," ApayangpernahengkaudengardarRi asulullahShallallahuAlaihi
wa Sallamsehul:ungadnenganwabahpes?"
MakaUsamahbinZaidmeniawab".Rasulullah.lftal/allahAuIaihi wa
Sa//ambersabda.
-, " i "F' t o2-f| UJt
Jc" ,--Pt\
-,,.,. o.i ot - ,.,'
I ! l J r e > ; u 1 1 9t . { J ^ j j t . AtU ,'9r r)r. a-!9 I +b:-L Ll9 "arU
".I
"W'abahpes adalah siksaan yang diturunkan kepada segolongan
orang dari Bani Israel dan kepadaorang-orang sebelumkalian. Jika
kalian mendengarwabahpes itu menyerangsuatu \tilayah, makaja-
nganlah kalian masukke sona,danjika kalian sudahada di wilayah
yang terkena wabah itu, makajanganlah kalian keluar dari sana
karena hendak menghindar inya.
274 zadu,I-Ma'ad
9LZ /a/??/.7r,).?1tDltD/Dt/ta/Dl q)6/
E33urq'nErla?qInJrp E,4uu?Jeleqtu?esdrsnq€ue)ladtuauetnulele,{ure)
-pqruau'rellrul elaqoslrqrue8uauqeurqt?C€Ietu'se:ap:rJeBueuurlruruas
n:1snuf eprlueqJeIqeprl nerleqqerepe1na1rdel resr:adr:ep:re ue1:n.{
-n33uerqur1eqlnqv urqrlV uepqerepu?Iqrsreqruoqruellnlns€Urlurqqeu
-rqleCpreluauranSerlaqe1edar1pdecueueu3rue,u{ leqrdolueqecaedpeuep
qelednerlaqu.reqe;a'8e1ny:ant urlaqqe[e16.'e, le>1:aeqrprulIequ€leq pnqil
3ue:adnile,traswDllosDltrrqrDlynqD o DqSqellnlnsEUe1n1rteqo8ueru
1qnp1uuranudEelfepu'rnuSrzr8pSHuneqf nlensa3s ue1uae1Auegaqp.eSu!q 1qe5:eSu spu eu
v uep uellnqesrpurDtlrqDqs-LlsruvplEpr(I
ot1n7rnqo8uaq y
'nerlaqepqES
ue8uaprensaesSSurqa':sa11oep:udue1se1af3tpue.(qelnlrBagoqrsaS: unp
-ueffuau1re,{ueuqndrur1eg'tudac3uz.{e:ecue8ueprl?noeluelnlelrpeslq
leprl sad11e,{ueqdeqe.tr1r13ueftqsu1pns3ue,{qufe;l,tltreplenla) q?s€q
8ue{ iadual-ledualr:epurqBueueuasuBUDI€r:xrsrleururruaruuepe,{u
-qnqnul €puerololuele3€srs-esurse1:enla8uesrruueqElpEleut'qpq€^u\ sp
-urqFuaruurBu3r ue,{undedsrs'znpa; u,{51-,eqpupbedeleqpr:uepreqes
'e,{51-epeda1le1e,re1'qz1e1pyedale,{er:ed>1n1uun,rr[8uo:opuau'reueue6
:zuleruenpre,(undtuasrusdlrlefuadurlSuef:al8ueq,{e,{e1rr,:rep:en1su1e
-3ue:eu1ndepyueeseurqaelpedelr:rpue1:elueqBuouue.8r uapeuesnttqe.{
-?ll,t,rrlnseruauqreqa53r1ua3eu:delepurgre8eqas':en11anq1unn1rqz,{e1t,lr
r p e p e8 u e , (S u e r oS u a e l e r uu e ps a d1 r 1 e , ( u a?du e : e s : a31u e , {q e , { e 1 t l,>t r1 n s
-eruaru8uu:o-8ue:o3rmnpawt o11oog tqtDlvnqo Dllrry'Sqe' llnlnss5
'qlBd
3'rIeua,ee{u,r{qsnlerdulueersBael3reuuup-erql:eeal8feunsafeeuuuqlreerel:ruae:requrdedS8euul'erauXr1rluqnre1sqeee,:e{sIu:sealrdod:quaee1qt1raeEr5eq'sesr.lq){seu-pelnrsltJruqseneUuleaoprdpeetelrn,e{qdu
-nqeerqleaqnuslnrEdueepry€r)uur1esrnle;rtu1e3llueeiud:oeeqrlauserF8euqapplrnqsen,{srsrtupeeurrpen8uerqoeSlesu,{eu.'l'nn( lqleap,iuu?alu
-epuetteqllatrut e8uaptrleXuade,{u1nqa,{uaJueUopeJEdqBqe^l\nqesrp
eBnleSSurqa'es(uqa1ortrlSuel:aqt epnsSueureu3ue,{qe.{e1rt.p,l:releluau
'r?lnuauuepqEqu,nuuledn:auer ,{ueserqursad11e.{ua4'ue1nrua3:e1ua:
u-eu1etyreydnelu.e{uteedser1ruq-eupe'1ueuundeJrplrSqu-nnJprrqq'ane)?Blueur1ealr1q3€uueJc1,e\'\Ilaa€nqqr1ler1sIIpaIJnUcJIuenlrulatls?IpI
u,(ueser'ges1r,{ueulrrrpsuepurefellefueuotuuepeqnqnsuelleqtleSueul
8ue,{'e,4u:e1r1repsuelelSuaqruaudeprs)eJuer dmoqsedlrleKuo6
,, ru4snygSuotodogasfioq pryoKstpru uo4odntawsadqoqo14,,
\ f i { . 1 - i{'-.h' '(.o- | / / ri^A..da | r'f '
'uellnqasrpe8n[, IoqtqDqs-sqy LueVe
darahnyaberhenti."
Tikaryangdibakaritu terbuadt aritanamanair atausejenispaplrus,
yangberfungsmi enghentikadnarahdari luka.karenaia memilikifungsi
pengeringaynangcukupkerasdansekaligums engurangrai sasakit.Sebab
obat-obaytangmemilikilungsipengeringaynangkerastapimenimbulkan
rasasakitj,ustrubisamembangkitkaanlirandarah.
5. PengobatandenganMinumMadu.BerbekamdanSundutanApi
Di dalamShahihAl-Bukharydisebutkadnari Sa'idbin Jubaird, ari
IbnuAbbasd, ariNabiShallallahuAlaihiv,aSallom,beliaubersabda,
.'J>,.J.l',Ut ,;
r'/l
"Peryembuhanitu adatiga macam:Minummadu,berbekamdansun-
dutanapi, danakumelarangumatkusundutandenganapi."
Haditsinijugamerupakainsyarattentangtahapapnenyembuhayna,ng
dimulaidenganmeminumobat.Disebutkannymaadu,karenaia mudah
dicernam, udahlarutdanhalusJ. ikaobatyangdiminumkurangefektif,maka
tahapabnerikutnyiaalahdenganberbekamd,antahapaynangterakhiar dalah
sundutadnenganapTi.entangsabdabeliau','Danakumelaranugmatkusun-
dutandenganapi",dalamlafazhlaindisebutkan"D. anakutidakrnenyukai
sundutadnenganapi."Ini merupakainsyarattentangpenggunaapnenyem-
buhansundutapnadatahapaynangterakhir,jikcaarapenyembuhaynanglain
tidakefektif,agartidakadakegergantungakenpadanyaa,taucaraini tidak
langsundgigunakansebelumcara-carIaain.
Tentangberbekamd, isebutkandr dalamAsh-Shahihaind, ari hadits
Thawus,dariIbnuAbbas,bahwaNabiShallallahuAIaihi woSallampernah
memintauntukdibekamdanmemberikaunpahkepadaorangyangmembe-
kambeliau.
Dalamriwayatlainbeliaubersabda,
^i ri-! t. ,p-
"Sebaik-baikpengobatanyang kalian Iakukanadalahberbekam".
(DiriwayatkanAl-BukharydanMuslim).
Manfaatberbekamcukupbanyakk. arenaberbekambisamenge-
luarkandarahlebihbanyakdaripadamengoperabsai giandalamtubuh.
Adapuncaraberbekamialahdenganmengeluarkadnarahlewatkulit.
Abu Nu'aim menyebutkandi dalamkitabAth-Thibbun-Nabavyse-
buahhaditsmarfu'."Hendaklakhalianberbekamdi bagiantengahtengkuk.
karenahalinidapamt enyembuhkalinmamacampenyakitS. alahsatudi anta-
276 Zadul-l[a'ad
LLZ,1/)1t4qr.2:yzD?1:u/tt14//2PA
u e B u arpe u J qp r e f , aes{ u u e pS u n p u r F a' qn t rq o l € t d r t u a de p € d a )I B l o tE l e l a s
Ilrpuelq€rseuetueprullEqEfqnel ueJeul E,{lBl)eseuallal3u€,3{ u€loe,rlI
uelenlalue8uapqeler(Jeuialure),(urteqoSueEuleJ E,{ur:elSurBua3uue{
€).rcu u€IeM€uauautuelentual'e,{urnqela3uaSruueuau3ue,S{ uelordeJ
'qopoquppnqelIe
-3uau3ue1 oun) plurleEulneAlaJrou€suoal?ll]:eeledr,.{rueeupqr.u(uruuere,{1e1-ru1ureeE,lp(suoasudreul3efuD'sealSleulrs
-oddrgue1e1e43pue,{rpedas'3ue1rrqpefuareu,(uqnre8urledBe'r33urul €p
lreq 3ue,(qorue8uepefuueleqoBuaed:er3ue,{'}eqelqol qJlouelq€qosrp
8ue,(uz,(u1r1u,{ueed,{uepernleBuau€l SnlJosolguep:rlrruedr:e,l
':a11operedue)ete)rpruadasB,{uuEqnqrue{uueEdpqeq3s
3ue{ue(e1r1es'enpaq;runq3ue{ue:ndureecde:cqauqepue,{eueprulnqrp
leqel-qnureplese:aq3ue.,('eureg:at4ueoerr€r npeperuru€,{elrIe.{uad
' n l r E t r u E ,r' !81e qq c 1 1 ye p e d : 1e o p . r anqB r l a qe l e l , {
, Ien)r.l lepq rurnlueSue:n1a1req3el1yepedclqeleopleeqlet\l Ienllal
efesdelalnqueSue:n1ard1el :eqesrouq€Ien{V,,'etzllaqntlettuelA
i. ntuurpue)qnqruaiuereurq :e8eqEIIV€peda)popJaq
csrqundnry'rqepuaq8uanuer 13uae>lruf nueN eBrnsledepuarnue13ucuep
r€qsslaq€srqnu13uo'rlepueq8uaune13uee111',q, e,l\€fuatnuEll3B
'1en1:an1lue8ue:n1ee1SSurqcuse,.{nelIlr1depsqequEalqlv:aenlpIE€o€efuql qenleSoSpulonqeslaeS'te{-l.
-p.l1'raqeAr.LruaDs llDDSltr r4tDlyn4ollr//rrySq' EIInlns€Urnuaueu 3ur,(ruetrq
1r1n1e1ru3eu,re:ooes pee,trq?!qrrDqrqDqs-qst'h;u, .ell?ppuellnqast11
(IsdapdT) uD[y tplDt(uadlrDqo8uaw .9
IeprtrlelepIdel nlesq'nulen;dlzrtn?ptnueeltpeusserqleauqueErletql':ueens'1sae111eaq.q,n(ufnen1qJ1seF3e3qtueaupliouqd
qelEiluelaqrequ€Ieueslelotlunlun leda13ul1eFdueXn11emundepy
t'uepe)-o+ru0D3u3uunaoBrqtrE"ppuqeetBfee.qnrupeureEleeqqlp:ollgleeK{uueudenq€nte1rnBqrBlagnlr:lneusr:lreu'quor3eu1uaeur1Bnu1rqupn
nu'nVeBlDertlq-tDl:IqannqqInSseLult1eeclnuq3lenups€eupxee€r,BI\.\elqaueqE]?dq'upe'e.urlelaelq,q{ernepq,lnnr"rqu:rrspp33lueueqe,l,(ral{gBqqeBeduseaap5deterduSeo3u1ue1erouuoguet arelruqryu31auo:ee1s1y
nlr leqSue tuateu) e l u ' E u e sr p q e J e pu e u n q u r u o dE p el e e s€ p e du € I n l e l l p
nlr lnlSual ppedu ?)aqraqelrf ldeJ'uslqntnqrpIeprl SueXl€esepEduel
-qqrnueo1e3i'ed3te1ounrsEe'pl€,1r{tuurBfFerusSuur1lrleurplB1ueeXluqeu,ptqnu)udetedtntdroeeplelcs'fe?u)1relueelulun€EtrlSs)IIeqe.Jq?pultrerrlqrsqueeeulSlepeEeurepoSilesurrlaqnl.putuuureeE?qrIpeeEteurluraSaeruq€8?e)u'sqlua€urrprealu€dIleeldr)d€ueoppqluuerneal {qd
-3ueu 'Sue.raqlequeueqEl€ruup8uepueld€nquatuqelE€l ,{utEEJuBet,u\{qeq
uelels8ueturulu€ItnqesrSp ueXuelaq:eque8uapn[n1e3sue,{8ue:g
'tl)exuedLupcsuenpqnlndqnlnluelqnq
-ura.,(ualreudep'u?{lnqesruprElsllpeqtuBIe6.l,'plsn)lr1eXuaqdelerB,{ueJ
lisandanhati.Adapulapengobatadnarioranglain(eksternaal)tasdiriorang
yangterkenasakitayan,denganmengatakaknepadanya"P, ergilah.A" tau
denganmembaca",Bismillah",ataudenganmemltaca",Lahaulawala qu'
waatailla billah".Na6i ShaLLallahAulaihi waSaLlampernahmengucapkan.
kepadaseoranganakyangkesurupan",PergilahwahaimusuhAIlah.Aku
adalahRasulAllah."
7.MengobatiSakit UratpadaKaki
lbnuMajahmeriwayatkandalamSznan-nyad. arihaditsMuhammad
bin Sirin,dari Anasbin Malik, dia berkata".Aku pernahmendengar
RasulullahSlal/zzllohuAlaihi waSallambersabda.
:.' ..." ! r.\t,-it: ; ,ii,U; !ltF : -.j: ,-.,.\'-tii{F,eaatit)ta?|u+
,b.+..
e
+7 Pc j 42't)l
"Obatsakiturat kaki ialah lemakekordombaorongArabbaduiyang
dicairkan,kemudiandibagimenjaditiga bogian,setiapbagiandimi-
numdalamkeadaanperut kosongsetiaphari "')
Sakituratkakiini dimulaidarisendpi angkapl ahadanturunkepaha
danterkadangsampami atakaki.Selagsi akitnyatertambahlama,makaia
semakinmenjalatrurunkebawahh, inggamelemahkapnahadankaki.
TentangdisebutkannydaombaorangArabbaduyi anghidupdi tengah
padangpasir,karcnakotorannyraelatiflebihsedikitu. kurannyyaanglebih
kecildanjenisnyayanghalusdanlembut.tempatpengembaraannyyaang
khususk, arenamemakanjenisrumputdaratanyangudaranyapanasJ' ikare-
rumputanini dimakanhewanm, akadagingnyma enjadliebihhalust,erlebih
lagipadabagianekornyaM. akasepertyi angkamikatakanb, ahwaorang-
orangbadujiarangterkenamacam-macapmenyakitJ. ikalausakit,obatnya
punsederhankaa, renamakananmerekajugasederhandaanapaadanya.
8.MengobatiGatal-gatoldanKutu Kulit
Disebutkandi dalamAsh-Shahihaind, arthaditsQatadahd, ari Anas
bin Malik, diaberkata",RasulullahShallallahuAlaihi waSallammemberi-
kankeringanahnukumbagiAbdurrahmabnin Aufdan Az-Zubairbin Al-
Awwamuntukmengenakaknainsuterak, arenakeduanyaterkenasakitgatal-
gatal(semacamkudis)."
Dalamsuaturiwayatdisebutkanb,ahwakeduanyamengadukepada
RasulullahSftal/allahuAlaihiwa Sal/ankarenaterserankgutudi suatupepe-
ranganM. akabeliaumemberikakneringanahnukumbagikeduanyuantuk
') Isnadhaditsini shaiih.
278 zadzl-Ma'ati
6LZ p21.24/f',2/1/D11D/222a//ti/29
l r . E q pq € l e p E e r p , f t q s e g lqve l l n p q Yn q v
urqunurEr\lepEe.iupeuu€el!sp lprdsl ur\ell-lv ueppruqv wll€,ienurpP3nrfuIslrptH L.
'1€qunsraSl ueFuod-uodslnqtuau
u- uBnp3u3eul eopr u3uus er 3,u(?rqqBnuquen) plute\ .Sl rlloeus€3Iul Een.u{SeureAus' drqspiuuEaIlSuaelloelnnplter ul' ue€r S{ teeqlSpul seqdt p
tqnepplunBsSrurEufuqpeslr,{uu3rfuaur's,e{8puuerqp-.1rnndplrnnu,qeacnsrleprpeltn3qn[u,ta.rlqlneqqu--lnrnq}trsepn{)uie)ufuerqteup3uuEeB{u
-ap:nduelp 3ue,{,ftqeq-lnqtsnube8uapqelere,{uueleqoBuea:du3
epe p'pBrS Su autuepe ' qd'sne8uaepderasqqetrqauel €lepseeg::eeSl,{uunrleugeaIu,{eupIa8Pusree,see( lseBfare8l
q'1nle
eurl epee,{uesergrurstlpprt{ueleprpuerue8uaud€8uepuelleqsrurepsrq
'epuplndelesrp111eessaa13uuu.{ndedetpel
urBueeperpadese,{ueser:del'leqBuaqrep n1ur er8 ee lerqpi nl ef dersutnqr3d3eul e'Fturu1. ree{s
asrpedu
te8uaes.{ussu3iue,1{ e13uauqe8uaprepesrSp uer'(e,{u:etllauseplnsn:8ue1
-nl uer8eqrplrlesedn:aqesrqeBnIrurepeplndelestpttlesuetga8ua.q
,.,, 4o{ututun8uaptndwncrp8uo{
,QqnqlnqtsnbuoSuapopopndolas lp tplDSUDpuD!lDlqoqoqong,,
'epqEsrsqwD os DttrtqrDlYnqDnDlpqsrqeNe,\\qeq'tueblv
urqprez strpequepe(u-,trunpweluptp ue1le,{emuar^.xzpltultJJv
SunqwnT1n1ngltoqo8ualy 6
'unl€I unel r:eput8utpqtqalueprtt.leul eqeqllepule>l
epudr:epte8ueqqrq clerolnsurel'{zeX-:y lnlnu e l A ter , ( u u € I l e B u e q S u o u
uepu€p€qnqnsuelS uequlrei(ueersurqreled rpeqrf Fue'iseuedSunpueSuaru
e:atnsure)SunlueuI e-ltenBuaeustqtgades'n1rr:epqrqael ,{uleelueruue1
S-rulenBpruuee8,ruaaqutr€u::q1onlnsusreeul €rr)eeIluUlI'ueerelelnqstoeBlnuneuedete8uuEaMpea,{qru:eupu;rtrseeSl:uaeq3puae5,l{eqo
'u€peqrpntnl e,{u1e,{ueuqep
1r1nr1p1ute8-1et'es8rpn1rr1e,{ua€dpesuare)ueleuaIIpPSnfqalonqele'Bl
-elnsue BIuolsEIEpE
leprlae plu1e3rnuqar's0831uuee1,l{nc1tu1enusurnrue3alauuseI3{uturSEurEurpep,elneepqllend?nlelaEeq,s(luqunll tIssapuatu
3nuleen,{suIneiqunnlInIqBen;cral'slre)€d3l-urIeu,{luunetBeIqleSJuSqee(tuuuenleetreuIee:seaqp8uuauouBd3pulee.l{utnetnule.rlaedteasl
elrue,nunnl rBeqerelnsulel uelqaloq:aduraSu ueXnetlaqqeuunSueJPp
uedelelapl peq€pnse,trqeq'qrbgqeleserue8uape,{uuelte;'ueleqo8ued
qeleseruepqrbgqelpsel :e:eryadenpua8uepuulte)laqlut stlpeH
,.e,.{uueI
-eua8uareunpreqe1a:aruSueuauleqtlaunI€ ueP'eJalnusrel ue4euaSuau
10.MengobutiSakitKepctladunMigrain
lbnuMajahrnerirl'ayatkadni dalarnS'rinan-nybaa, hu'jaikaNabiSia/-
IallahuAlaihi v,aSaiiamsakitkepalam, akabeliaumcngoleskiepaladengan
inai,serayabersabda"D, enganseizinAllah hal itu berrnanfaautntukme-
nyembuhkasnakitkepala."
Sakitkepalaini bisaterjaddi i sebagiaknepalad, i depans,ampingkiri
ataukananb, elakangataudi semuabagiankepalaS. ebabnybaanyaksekali,
di antaranya:
- Tidakadanyakeseimbangadni antaraempatbagiankepala.
- Adanyainf'eksdii peruty, angkemudianmenjalakrekepalak.arenakaitan
u r a ts y a r a fd a r ip e r u tk e k e P a l a .
- Adanyaangindi perutyangkemudian aikkekepalasehinggma embuat-
nyasakit.
- Adanyapengbengkakadni uratperut.Yangkarenaia sakit.makasakit
ini menjalakr ekepala.
- Akibatpenegangasneluruhanggotatubuhkarenajima' danorgasme.
yangmembuast uhubadanmeningkat.
- Akibatudarayangpanasmenyengadtansuhubadanyangmeningkat.
- Udaradingindanudarayangmengendadpi kepalasehinggtaidakbisa
keluar.
- Kurangtidurmalamhari.
- Akibattekanandi bagiankepalamemanggublarangyangberatdengan
kepala.
- Terlalubanyakbicarasehinggma enguraksekuatanotak.
- Terlalubanyakakitivitasg,erakaantaupunmemforsidralamberolahraga
- Akibatdarifaktorpsikologis,seperthi atiyangsedihj.iwayangresaht,a-
kut,khawatirdanpikiranyangterlaluberat.
- Perutkosongdanlapar,sehinggpaeruthanyaberisiudaralalunaikke
otak.
- Pembengkakadki bawahkulitkepalas, ehinggma embuaktepalaseakan
sepertdi ipukulgodam.
- Karenademamyangpanasnyma enjalarkekepaladanmembuatnysaakit.
Pengobataynangdisebutkandi dalamhaditsini hanyamerupakan
salahsatualternatifpengobatsaankitkepaladanbukansatu-satunySae. bab
selainitumasihbanyakcarapengobatannytear,gantundgarijenisdansebab-
nya,sepertdi engancaramenenangkapnikiran,makansesuatyuangsegera
mengembalikaknekuatanti,durdandiam,pendinginapne, nghangatatind.ak
bolehmendengarkasnuarayangkerasdanlain-lainnvaTentangpohoninai
sendirjii,kaditumbukhinggalembudt anditempelkadni bagiankeningb, isa
meredamsakitkepaladanbisamenguatkaunratsyarafB. ahkankegunaannya
280 Zad:uJ-"Uaad
I 8Z /nz4/St)./ ttDl/2/uf,lro1r t2725/
InPu?BnIpBd]r?lUrlrs'ltIeuu' usonpuqu)errB'pllrqUrEueuEuerqpe'punuurleaSelsul€3t'rSupupuruedee,BpU4uspeaE€ensuqsseleooderuJst8l neeedtTl3u)ll?Junnp?qprlrtoesuardeIepEslrqespeBsnrllqut?,fsEl. eDnue{El.ue{qu{uut?ef.pelrrel)Enrs.fldueEEeJlprprI ppsluBeedqupleeerpuli {t
-eqJa?l ^uqrue3uaedpasqn:ueprleq.uee,trrfaql uleseud.repeq:a1uerlnpede
rlrlnuaur3ur,{:eqope:edrSeqtnqu:aB1ue,u{ erga8ueBdunpuuBuo,r.u,runu
-ruruppuEleu BIeJatulleqtxou€r llBfB,rezzv qellV,,.nErlaqepqps
'uelsnsnqlrpsnJeq3ue,{runurnqeleseuueledn:etururtpef.Jetu
u-.utopuuuEeIleeul:tIenq1luenper]s1leed>rr1psesSnu:nelqjelrelusespBeuduee,(i1une1:oeB1eurpestpqerul:arl1eBqureduerla.lul rnunu
''eel(.utor1'ea1qq*ne1quBneuse>1:neF1duer,pe(u1,{ueeqler1uu:e"erc,u"oa1d-e,1"rre.p]ajTaq:r,'eosule;rd"lrp:e:rilp"u:;€:fu:$rn:uru
Sn?ulaeoUaBsUeBse)1eru1u'!ee,c{uuar.rrur)pnutuuenusSuu,{eupleefqrarulaeqqu8nudanriup1!r1qeulrBqeIen1t1ue.l,1llInBrsoBdtsueeJleeupr
'eel,{uuonpxlnesl?ert3uputpee,s{urqe88uueo,(suodlearlrrreecpuralurueIn8l8uunoBduu?of:,oupo:uele1rurqr1€elur?qleuele8r8auuraquas
qnlunqnqn1e1o33uez1n1e1r3pue,{uerrecueedqesnqelepe:edeleseX
-Bruu3qrpqeloqIepllsrp nlt rgadasuuepualu:e1epe1e1.u,ae,l1e8ueqarl,l.r'luruer)l
-aur1ep48ue,(e,{uqnqn?l uoJelneleloso:au Bue.,e(,{uueqeunsgeuuue:e4
nqe 1r1esrdepeq8uaulnqrs 3uu,{e,{ulelqeel ue:u1,ueurnuruul spueuelsur
qelolentu?seJalnlrep )slouau tr)esSue.loe4qf eqa5.1r1eBsuaorleqo8uaru
e'rusurXtqq3eule1q,a{uun4dqudSeurnsupeupe.8rauo1r18uouepere,{d,{r,8,re,rgeuqeerul5ee1:qnrlandurpaedufuealeups
n.reqrur1211
Eunpuul:e1
3uef 1uu.;ueu.resqoeq13ue1y..,ue1e1e3uaSruueX.re11eo:ped>lefueg
DttDDrtDzzqvottyDua.frt7;:tt#'::;;':#::iril;::tr ':iK:I
opodatluownunauDpuou lDLuuulDelDwau uotloq qo1uotsuo1.,,
'epqeeeq wD DS
DAtqrDlvnqD DllrrlsqellnlnsEU...e1e1u:rapq.,(uueqnJ-1y:ruurryqqeqbl
r:ep'qele1n4uqluepeKu-t.uns weleprpuulleXe,trrreru,{{z.pulJrIJV
o,{urnlnsrOloptJ 8uotr nlnnsagunurlNnDn
uulo4 Inlun D[uDsloru, atheluInrupetJ8uuDepBquea1prryslaD1Sg3,eu,.lDute6ptepqdoa8e)upaqyeys.1ro1nqerlaq
e1eur'tuDllDoSi^tqtDIvnqDDlnqsqellnlnseyepedale,{ur1e1enparp111
-esuelnpeSuau8ue:ossaespze4f e,trquq.uelte,{e,trlreXu:eq1ng-1y
'eXuureulepequlo8Fu1enluneBnIrdel.efees1edar1plrIssIntunspl€qeIsEpn
p e n g a r u hm a k a n a ny a n gm e n i m b u l k a kne k u a t a n n ) a' ak a nm e n g a l i rk e
wajahnyas,ehinggwaajahnyatampakberseriT. apijikadiamerasasakitatau
sesuatyuangmembuatnysaedihm, akadiatidakterdoronugntuknrencamrr a-
kananatauminumans.ehinggkaekuatann_m"'e'anjadmi elemahdanmembuat
mukanyamuramk, arenatidakmcndapaatlirandarahsecarnaormalJ. ikadia
dipaksauntukmakanm, akaakanterjadipertentangadni dalandr irinya.se-
hinggaterkadankgekuatannyma unculdanterkadantgersembunyPi.erten-
tanganini takubahnyapertempuraanntaraduapasukanmusuhd, ankeme-
nanganakandiraihsalahsatupihak.Sedangkaynangkalahakanmatiatau
terlukaatautertawan.
OrangyangsakitentumendapaptertolongadnariAIlah.berupa liran
darahdi dalamtubuhnyam, eskipunkeadaansatuorangberbedadengan
oranglain.Keadaainni membuatnydaekadt enganAllah,dansaadt iapasrah
itulahmerupakakneadaanyangpalingdekatantaradirinyadenganAllah.
Selagdi iamerasakaknedekatadnenganAllah,imannyakuat.kecintaann)a
menebakl epadaAllah,makadiaakanmendapatkapnengobataynangtidak
bisadiadapatkadnaridoktermanapun.Iman,tawakadl ankepasrahadniri
beliaukepadaAllahadalahyangpalingkuat.Makabeliaumampuberpuasa
hinggabeberaphaaritanpamakandanminumselamaitu.Tapibeliaumela-
rangumatnyauntukberpuasaterus-meneruisni, karenakeadaanbeliauber-
bedadengankeadaanmereka.
12.MengobatiRadangAmandeldanHidung
Disebutkandi dalamAsh-Shahihainb. ahwaRasulullahShallallahu
Alaihi waSallambersabda,
. " :. p" 2-L..." tr'i;-r'1; V, ,S4. i ' i , J' '2.^' --.id, r-4i.,,r-2L>i ,J4r?"r-'l"-n--! 'o
ar4 Pq f4' L..,.t
--'r'i
. o )-\rJr
"Sebuik-baipkengobatanyang kalianlakukanadaluhberbekam,
qusthul-bahryd, anjanganlah kaliun menyiksabayi-buyikalian de-
nganmemijittektk lidahjika terkenaradangamandel".
Di dalamAl-MusnaddanAs-Sunandisebutkandarihadits.Tabibrin
A.bdullahd. ia berkata".RasulullahShallallahuAlaihi waSallamnasukke
tempaAt isyahy, angdi dekatnyadaseoranbgayidandarihidungnykaeluar
darahM. akabeliaubertanya",Adaapaini?"
Orang-oranygangadadi tempatitu menjawab",Tadinyadia sakit
radangamandedl ansakitkepala."
Beliaubersabda"C, elakaj,anganlahkalianmembunuhanakkalian.
Siapapunwanitayanganaknyamengeluarkadnarahdarihidungnya tau
kepalanysaakit,makahendakladhiamengambiql usthul-hindym, elumat-
282 Zadul-Ma'ad
t8z /zuzlqr'.x/ztDllo/Dazar/Dq25r
un)Dt )pdaDp LtDptropun?al Dsrqap n uDLlDpndmpw ,,,(rtllDqlustpuDDryp
lp pdua, qoft1y otutol qnnq 4ntn1uoBuap uodotos &uo,t odory,,
o,n. .r, ? ' .,"--)vl , . ":,7' . ,!r- . : . ,-^ ; a*{6 t, '.q. t, . r t i,f/;, fdi ; (1;-i.
lr ..,-
::.. , i .). ,j
'epqesJaqUD DSD^
!qlDlVnqDnDDqSqBIInlnszy',B, topeqerp'e,{uqe,r{:eep'qsebbe1rq6y urq
p.BSurqrrurVstrp?qrrepupltnqasrpurDllu4Dqs-Llustyeleprq .nXqe,t1reme1
InqetolrprurIEqe)etu'lftq qn[n18ue,{e,{ulursep31ue1ua1'3ue1eueua:e1
ueuletrq-tuelqeel,{ueuJe3mue,{rBeledueepqeurpehBJrulolrFBql lqallel
'rurrleqlrleXuodrSeqqndurele8ues8uz,{lerseql e,{unduauuu:oy
'lnlntr:rsrsntesqul€sa) u€Irncnlrp 3ue,{(ue:reo)nlensesqe1ppnt pDfp ua1
-Suepag1r1ese,{u1n:a3due( 3uu:on1rc,t'unqtqowloeleqrpadas'1r4ees,{u
-tluq3ue,{3uuoqplpperurstrpeqtu€l?prpuellnqesrp?ue[.pn,lbVy1y
erpqBl) ep ueuqErp nura'el , {ufrt q-rh ..nulnlnu teA\Jnl utleqoSuau
qBUeseuqe)lerunlatnulEIuEruetrq-ru?
-rqe1Sueler8uue,{qeurpe4eru:o1l[rqqnfnlpqr,ue8ueeurp:e8euesadue1
-redueg'qeqo8ueurepued8ue.(Sue
qepelp)urqstrreH-lVqelrnrueE] leyl Jroelerqp1?ru1eer,e{)uJarebdueesll:re:1unplee1s3eu:ag.q3,n,u1ee,p{
-edaqepqes:aqnerlag urFurprpefuaun)rtequolesprnle33urq'(epepqe3ual
rp)nlnsnsunpe:e1uerpue8ueluoll?lalau: nErlag nl)nseqttloruLurllrs D.4.r
lqlDtvnqD DIIDLIqSellnlnse1nlul'lrles qeu:adn1y,, 'elelraqerp'<p.BrSr
-ep'prqein6lsrrpequep'eAu-uounrugeleprpue4eXe.trrreupneCnqv
11ogt1t1o[ua4uoqo8uary tI
'qepnuqr rqaluBpIEue
riuq leugueur:oqqrqal8ue,4e,{uue8uaupeleqo8ua1dnluntedueluequtaruuep
n1ruerlruap 3ue,(Sue:clewuo11ogDttr llrolv nqD Drrrry5qellnlnseXrdel
'qepr1lerlalepede,{uueluelaueuue8uap1r1e3s ue,{eqararuleue-1euer8eq
3tcuqeo,r{e' s8leuqeoueEsr,,{{uueuseeu1:eeupqnr3l3nudeau,u{1u:oe:ourl.eeu,',l,(ururlnsltnl pge1qeu,e{ul eepq}repBuueEqelSn,(quoleserSp;uu?eri u
ri:ades(1nen1et€lE uuueuelsruaf),{purq-1npne. le,{:qeq-lnqtsn}
'1eue-1eu3euera,{uaue,{uuserSqueX
''uuoep1loe:8ou3a3tuua31uueee,{ep3pudr1eep1ya'e,,1ryu;ntuqcnufnizrup3nu,e, ',u{res1la-geuterq1eo.prlppsuelu'tttLelqoorzrppluner,l\l\)qpesq
e11 qaepeiu:en1equuSuaprepuelpSuuX'ue1oro33uer1puenSSueq8elepe
lapu?rx€Euepetnele4otzpr?'qepr?qnnqv urqpreqn nqv lnrnual,^{
'qnqLuasundn1rleue
e33urqrurnerlaquelqelur.radr3pue,(edeuoleues)eletuquXsrye1e1r1
., 3unprqe1e,{uuelledueuornu1a.1lruue8uapufuuzl
Dalamlafazhlaindisebutkan,
," ,,-' ,.-i"
La-, \:r l ,aJ f...} D' /
!-
, -,-4r ).>-
"Siapayang sarapandengantujuh buah korma vangpohonnya
rumbuhdiapit batuhitamdi Madinah,makadia bisaterhindaridari
racun hingga sorehari. "
Padatahapanpertamak,ormaitu kering.danberikutnyapanasA. da
yangmengatakanle. mbabd, anadapulayangmengatakasnedang-sedan
Yangpastik, ormarnerupakamnakanaynangsangabt agusb. isamenjagkae-
sehatante, rlebihIagibagiorangyangbiasamengkonsumsinysae,pertyi ang
dilakukanpenduduMk adinahdanlainJainnyaK.ormamerupakamn akanan
yangpalingbagusdi daerahdinginmaupunpanasa, palagyi angpanasny
mencapasitadiumdua.Jadikormajauh lebihbermanfaabtagimereka
daripadabagipendudukdi daerahdingin,karenaperutmerekayanglebih
dingindaripadpaerutpendudukdai erahdingin.KarenaitupenduduHk ijaz,
Tha'if,Yamandandi sekitamylaebihbanyakmengkonsumsimakanyang
panasy, angtidakbiasadilakukanpendudukdi daerahlainseperthi alnya
kormadanmadu.Makamerekalebihbanyakmencampumr akanandengan
cabedanjahehinggasepuluhkali lipat,sementarpaenduduskelainmereka
lebihbanyakmengkonsummsiakananyangmanis.
BagipendudukMadinahk, ormatakubahnyagandumbagipenduduk
daerahlain.Itulahmakananpokokdanyangmenghasilkaknekuatanbagi
tubuhmerekaK. ormaAliyahmerupakaknormayangpalingbaik,bentukny
padatl,ezatdanbenar-benamranis.Selainmenjadmi akananpokok.korma
jugamerupakaonbatdanbuah-buahaHn.ampirsemuatubuhmanusiabisa
menerimakorma.menjagakeseimbangasnuhubadandantidakmenghasil
kankotoranpembuangasnepertpi adamakananataubuah-buahaynanglain.
Seruandalamhaditsini ditujukankepadahal yangbersifakt husus
sepertiterhadappenduduMk adinahdansekitarnyaT.idakdapadt iragukan
bahwasetiaptempamt empunyaki ekhususaonbat.yangdi dalamnyaterkan-
dungmanfaadt antidakterdapadt i tempatlain.Jikaobat(berupatanaman
itu tumbuhdi tempatlain,makakhasiatnyma enjadsi irnakarenakelainan
karaktertanahdanudaraataukedua-duanysaecarasekaligus.
Tentangkhasiattujuh buah.makaitu merupakanukurannyadan
ketentuandari Allah,sebagaimanAallah menciptakalnangityangtujuh.
b u m iy a n gt u j u h ,h a r iy a n gt u j u h ,k e s e m p u r n a apne n c i p t a amn a n u s i ad a l a m
tujuhtahapanp,enetapatnhawaftujuhkali,sa'iantaraShafadanMarwah
tujuhkali,melempajrumrahtujuhkali untukmasing-masindga. nlain
284 za.dul-Ma'ad
ggz /Dr24qr2q //Duo12&2d1D./25/
'qellv usruruqslEpeterpuep
Jsseclr)efuaduqqe,(ua8uaruInlun @lEnleI q€queualuuepqa?dqequte
-raqurleruosIEpn llle,{uedBlerularp uelnlpleu lt1?s3ue:oe1r11r1e
Suuo e,{u1orupeledn:aruenpel3ue( uepleqas3ue,{3uu:o-3ue:eoXular
ueledn.rere.uegad8uetr e,{uueepeaeluerureSeieqqrlp sn:eqrdul upe
qepns3ue,{tr)e,{uadqeredqeqursuau1uprl:e8enlensasrJep}erpuep'lt)
-e,{uaduelSuelepuoreusrqSueXnlensasueplotC :ule3?uEnpepelerCI
'ture:e: eBrlepedeluelJesepreBqBnfueleqo8uaedler BnuasrluySueqtu
-as8ue,{rsesrlerlasuaso:duolnpadrpe>let'urulBlecBnper€luerpuBncuBle
rpel:e1u1'ru1eleq3seeIJeqrlatueuuei ptarq :sruafenEppEleqoBnuaS
ptq oto3 uo8uapuotoqoBua4g1
' u e l e' rqueruseale)e8qeof8uuaaudt u: eEsI Ee ppl eesdeapllueef rpdu:eaqqun€qluaal l,o( upaerdl nuuelcreEunerl ue e8usaEs :IeqsEeB
ueledn:autur1e11Suequrrarspefuareu.,(uenpaelSSulqaes.{uure31ue,{gu
s-ee3uoeudl(u.rdeu8raeespuruerloSlu) nelpeqs8Suueurnfuele,rs,3'qwetq'rueulerBleulrrpp(ul?nduerlpuuarunru)rr8neel:eefcuanglesuep
'nelrlraq
qnndqeqLupuaeq,(ulenquauer srqereleru 'rBrBaquelsalorpn1e'11e,{erpuep
sunplleJqeIcnuqEurIen'(tslupnps1qte1sSeurrrrsc ue:lre uunlesuenSSuerB:epurqSuausr peuun
lleJleuaBr.surqel eletll'runururpn1e:1reuu8ua
.rndu-recutepplnqunlrp 'ue>pur: o>1erXpurfrqe1r1'1n:adrpseueduel
-ucruuepeXu:teue8unpueleuuel ue1en1au1ellrlSuequaul 'sneq urBur
uEI
-3ue1rq8ua'eun.rpe1ueduqqepedqeqruaul epurBulpSueflegrsre,{"usn€dl ura
-uuneu1llau1anu3e3muelu3e3uurea'sug'nrFerqlSeledsanclreanruqutueep3uu'rrssenqldeedleadcordlleelneql'u1oeunls'q1EeuJse?8puueol:eotp
uoltenBuauruepurBurp8ue,{lnred uellenSueu:'enpa1uedeqelepedqeq
-ruoluupsBU€(dI?seruqepnsuepJ?8asqrseu8: ue,{euuo4)qnqlny-ty
U'JDeJry.BDufDSrtqAqtq?rlDlnlvpnqqvDsllrpplleDqquseqpeur\o..nq'ustln?lDrUutqzrslqu-tLaloprutuuruelq?8elu€uap:rap:pedun8IEeVls,el,nu'qBualoesllrlucoeqlBeutp
-3uoqura,{uoa,y{u1''uluoDnorct.uleDn:synrgquu-ooqyfDrtenou8gnDe8pquulaooruyqlJoln4etoupsVne4yuqotodoqwTlouagSol uuuooeqpuoualt,rqnuu83gouu8aeu7,a,{'gq1pe.o7tuurupne4p
qero?prpqeuulrotlej eue;ere1,{ulerseqr1peIqaloquep'uuysnsnq4p8ue,
tunun le;rsreqrurstrpeque8unpueel SSurqas'uncsaruafede:aqaIqnlun
n)?paqrurslrppqueleprpuellnqosrp3ue,{uuuol lerspqlrpeiqolog
1eqeuarel'e,{uue>plallerdruasrnu8rlelasuepu{ueuu'onu, {oqtur UmrB: uI€pellelosJuaruoeqr,u{ur
-n1ue1'rqunr [n13ueqKelurnrfnqele8uauru: eunl r:epue:eqopoq.releed:ed
r:epu,{uure1-unte?11"soualeDu?psaqercodderg,(uarIaS'r.lrpuasJlperl seq
re.undurorururqnfnlueSuulreq,tr.qeuqeln8arp n1:ed1epr1e1e1e1,{ule8eqa
- .--, +-\:. -r->-' c l->- -: : f- _f- ) -S-*'-/ ij-: ,, j
.4.".. l.;.r-'-.:1: ::'st -f lr-'L,>.t- " r:' r9L*!"l. t,t-'.t " i cl
.+ \J-i-p rL- e--le -:^*-J
"Dan,.iikakaliansakitatuusedangdalantmusafr alaukentbulliempat
bttangait'alau kaliantelahmenyentupherempuank, emtrdiankaliun
tidak nendapatkanuir,makubertayommuntlakhalian denganlanah
yangbaik(suci)". (An-Nisa':43).
Allahrnemberpi etunjuk epadaorangyangsakitagartidakmenggu-
n a k a na i r ,k a r c n aa i r i t u b i s am e m b a h a y a k adni r i n y a .A l - H a r i t sb i nK a l a d a h
bcrkata".Pangkapl engobataandalahdiet.Menurupt andangarnnerekad.iet
yangdilakukanorangyangsehaut ntukmenghindabriahayas.amadengan
mengacankrakanabnagiorangyangsakitatauorangyangbarusembuhdari
penyakitD. ietyangpalingbaikialahyangdilakukanorangyangbarusem-
buh,karenakondistiubuhnyabelumkembalni ormalsepertsi ediakala.
kekuataunntukmencernamasliehrnahs,ekaliputnabiatnytaetapbisamene-
rimanyaM. akamerancukaanpapunbisamembuatnykaambuhkembalid. an
penyembuhannmyaenjadliebihsulitdariyangpertama."
JadiNabiShallallahuAlaihi waSallamyangmelarangAli bin Abu
Thalibrnemakaknormakering,merupakatnindakanyangpalingtepatk, a-
renadiabarusajasembuhdarisakitnyaU. marbinAl-Khaththajbugapernah
memerintahkasneseolanygangsedangsakituntukdiet.Sampai-sampdaiia
harusmenghisabpiji-bijian.
Yangperludiketahudi,ietdiberlakukaknepadaorangyangsakit.baru
sembuhdarisakidt anorangyangsehat,ikj akeinginaunntukmemakasnesua-
tu yangseharusnydaihindaritusangabt esarM. akadiahanyabolehmema-
kan sebagiaknecildarinyaa, gartidakmelemahkafnungsialatpencerna-
k a n n y ad a nt i d a km e m b a h a y a k a n n ysae.h i n g g ad i e t i t u j u s t r ub e r m a n f a a t
baginyaT. abiadt anperutharusberjalanseiringantaramenerimdaanmenyu-
kai.sehinggkaeduanybaisamenjadbi aikkarenasesuatyuangdikhawatirkan
akanmenimbulkabnahaya.
16. MenyembuhkanSakit Mata denganDiam dan Tidak Banltak
Bergerakserta Cara Menjoga Mata
Di dalamSunanlbnu Majahdisebutkandari Shuhaibd, ia berkata.
"Aku merremuiNabSihallallahAu laihiwaSaLLom,yasnagatitudi hadapan
beliauadarotidankormaB. eliaubersabd"aM, endekatlakhesinidanmakan-
lah."
' Makaakumengambkilormadanlangsunmg emakannyaL.alubeliau
bertanya",Mengapaengkaumemakankormapadahael ngkausakitmata?"
Aku menjawab",WahaiRasulullaha,kumengunyahnydai sisilain."
286 zadul-Ma'ad
Lgz,?121J47r.2.72122142/22a//221/5/
dr qr-Jra (€{ r;-ns'
,.{.,i. l.'.'rt i,.'
.: r1 1-< i qqlj q.,1r"
a'?]t 6\(t 6-Y 6-
',{:pnq;-yy p ! 'ppqesroqUD4DS0!AlqlDlVryDllDllDqSqel]f]llnsE?u,^\qeq
.eSnqv rrepue)lnqasrpqule;,1nuql uDunswelepte
otudor{os,o,nopr(outo.nluaooutpadnoppsoqnD{upusnD1poddon(ousatroytlu,Dnyptptl1DqtuqaodlupodqDdprytaaJc
Dlotu'uorlb!uDluo tpBuotoasqolosouofaqutoloptpqnloIto1o1ory1,,
l{1ll€ )a 1:;-'e.
'ewesreguDllDSDlA!t!!DIynqD D rrls rl?llnlnsBd
8Aq?q'qBrr?rnHnqv sllp€qrJppu?IltnqestpuDqtqDqs-LlsIy'J-Iel'leQp
o{uuomoTuoBuapuncoy otot1ogqnlouaq
unpw1r7 uoqwofay 8uotruouosloygSuotuatqDnnInsDAuDuntunJI I
'lBqolbu?punun uBl
-rpe[rpesrqlepn rursnsnrpul BplersredlErsrsqSuefnzrlaquelrudrue.,(uaedB
-Surqa?s1eurlrlus uer8zqa>s1n1unne1er{pJa"pn1enlsnlun snsnqltueleqesrq
tut utDIlDSD!1r4qtolh,nIDIIDIIDT.rIlSellnlnsudueleduesrp SueXedy
'e,(uuulurBurpueierudepeSSurqa'ssuuedesu:ee1leure1rfue1n1u1trepdep
1rur1r1eesrlgeuqor88uurap8uuuruB,J{:ere,truqee8q'u.neJpere.(uu:srtsrapleaquqoeunueqr 8oustueepql?epleurerultnreq1aesulCi.nrdelos
'rteu rp aaeds1azs6nlleple?ruurruelue.e'qeBn,{uhu]elequqneululqeeeS,{quuesae:uelXeudptuellelueqaEulerleeuredreluspnr€urue}Eedq'I,eeo,elueIeBlllaSuqtu.JIe?EppIa€lgls
uerSuq
elrf qeqage,{u;eon8u-lecn8uueetupeleurqn1ua,{ueIreupr}'lEqellNlu€p
urerp1u,{uuqqrqolue8uapuslqnquresrlpureleu lndelasepudlr1eg
-r1u,{uenq1e1.r3au1e,{qerep
ru{eurqpeuqra.rgrBelueeou,t{ruuue1reBreqeqe11:ee3le3fuu'roequlsenus1lqee'1ulseapIeIequleapluee1lendlnaud1ueurEe:eerqlep1sreqe.,8(uneI
n 1 e 1 . reo,1{ u r s : o3du e , {s e u e de : e p ne u a l e l n u l e ' r n s u nl e d u l ou € S u e q t r l r e s a
e,{uepelept1qelepee,{uqeqa'gelptulenl rp qunduer8eqepedn1e,{'e1eu
tndelasepedSuepeqr eleperurslrpeqtueIEpuellnqaspl BueAporuoy-ty
'qnqueserpe33urqe.{urBuelepua
nerJoeqletu'El?rrltr)EsnerloglJlsr8ue:oasqelesepee>lrle.mqe',q(uoqo1,
-unqqtqJ4 v'eAuq€lrIlueIeprpueltnqa.{uartu rB.nNnqVereluerrre.stlV
depeq:a1ue1n1nee1rleq3ue,{elndnlrBageleur11es?rprnqetoltpqele}es
euuol uolerr'terqlrreqnqgSuerula'nrzuluDellqDeS,Dre/^[r:yenBlvuanpqDuelrprulutnD,l{guqaesN:an1erlag
"Salahsatudi antara duasayaplalut terdapatracun dandi sayap
Iainnyaterdapatpenawar..likalalcttitujatuh di makananm, akabe-
nantkanlahiu, karena ia nendahulukanracun dan mengakhirnya
penawar.
Di dalamhaditsiniterkandundguamasalahM: asalahFiqihdanrrasa
l a hk e d o k t e r a nK.a i t a n n y ad e n g a nr n a s a l afhi q i h ,h a d i t si n i r n e r u p a k adna l i l
yangsangatjelabsa, hx,aijkalalatmatidi airataubcjanam, akalalatitutidak
membuatnynaajis. lni merupakanpendapaJtunrhurulamadantidakada
seorangpunulamasalafyangberlarvanadnenganpendapaint i.
Kaitannyadenganrnasalakhedokteranm, enuruAt buUbaid,membe
namkanataunrencclupkalanlatitudimaksudkaunntukmemasukkapnena
w a rk ed a l a ma i ra t a um a k a n a nd.a ns e k a l i g uusn t u km e n g u spi re n y a k i t n y
Lalatmcnrpunyakiekuatabneracunyangditunjukkanolehbengkadk an-ea
tal-gatayl angdiakibatkannyjaik, alalatitu hinggapH. alini bisadiibaratka
scnjataJ.ikalalathinggappadasesuatyuangmcmbahayakanan,lrnakadia
nrembentendgiiridengansenjataitu.LaluNabiSla/iallahAu laihiva Sallam
memerintahkanuntukmelawanracunitudenganpenawayrangtelahdicip-
takanAllahpadasatusayapnyas,ehingglaalatituperludibenamkasneluruh
nlrakedalammakanaantauair.Materiyangteracundi ilallandenganmater
lfangmenyembuhkahnin, ggabahayanymaenjadhi ilangI.nimerupakainlmu
kedokteraynangtidakpernahditunuj kkanolehdoktermanapun.tapikelua
darimisykant ubuwahD. oktermanapunmengikutci araini sertamengaku
nya.
I 8.Mengobati Bintik-bintik
Ibnus-Sunnmy enyebutkadni dalamKitabnyadarisebagiainstriRa-
sulullahShallallalruAlaihi waSallan, diaberkata".RasulullahShallullahu
A l a r h in - aS a l l a mm a s u kk et e m p a t k uy,a n gs a a ti t u a d ab i n t i k - b i n t i kd i j a r i -
.jaritangankut.Seliaubertanya".Apakahengkaumcmpunyadi zarirah?"
Aku menjawab",Ya."
Beliaubersabd"al,-etakkandzarirahitudijarimusambiul capkan'Y. a
rillali,Engkauyangmengecilkaynangbesadr anmembesarka; nangkecil
kecilkanlaahpayangakualami' "'
D z a r i r a ha d a l a hc a r ap e n g o b a t adna r iI n d i ad e n g a nm e n g g u n a k
batangpohondzarirahy. angsifatn,'-kaeringdanrnampumenyembuhka
radanglambungdanmenguatkanjantuknagrenaaromanyyaangharumD. i
dalanAt sh-Shuhllalndisebutkandari Aisyah.bahwadia bcrkata", Aku
pernahmenglrarumi Rasulullah^t/ralLallahAulaihi ua Sallamdengandz.ari
rahsewaktuhaiirvada'k. etikahendaktalialluldanihram.''
') Di dalamsanadn-"a-daayangdisangsikirnT.apiAhmadjuga mcntakhrijna) .bcgitupulaAn-
Nasa'y dengansanadyang shahihdar Al-Hakim
288 Zatlul-l[a'ad.
682 /orzl,Tr'tryuaaD/Daad/22:/251 (,
'sllpeqlnjelSunu qelepeerp {uleI-]Y ulqelql utq
ppurureqnhul rqEsnt{ epeeiupe o€stuElepIp 8ue.i izprurrrJ -lv u!I1€ ic $rllp e8nI IUIsllpell
'unurn€lE33es lsnueuEl pPdstIlEquIsluEJueuntEsuep1lI€s
SueXSueroeAr?nl5eI puda)IIeqLuol)eeJUEntul€s'SunlunlJa3qu?,{SueJo
epedalrleqrualleeJueuntes'1r1es3ue{ 8ue:oepedalII€qruoIlee1uEtu
n1e5:1eduaepeunrune:eras3ue,{'1t1e3sue,{3ue:otBunfunBue1ruee.;ueru
nlesrl€l€sqellul lnqual qeurael lerase,{uue8ueep:ellqJeqP)alausI uEtulp
'eXuuelSunSe3rupe(ne.te,{utelutcr3pue.{3ue:o-3uu:uoe8unfunel u::e1
ei(uuelenlalqeFnS.reasl rqtrlesSuepa3sue,{3ue:otledeprpry,{ueqe33utqe5
'e,{ur:rpuelei(eqequau3ue,{nlensause4t13ut,{ueuIrnlun lEIqelnluequetu
ndureunr 1 qoruell€n8uatrSt ueXuetenlal uepqol qeqes e,{u1r1e{uad
uelue8ur:euuepuelqnqute.{ueu>r1nluunelqn[1euauleule8ue,{qn.rz8uad
le(unduau: u,{uue18ueua.{ue3rue( nlensasuelSuelepuauuep e,,(u
-rlequelSueuaua'uer:tqua8rpeluat1ur1e3suu(3ue:ou,tthenqua4
E^uuelrlnq
-ruo{uaulntun rallop efuaInlueqtuauqslalelpIuereq8ue.{'€,{uuEIu€8u
-r:su ledepuiu>1eptt-Iepttnaesle11e,(uadue1:r13ur,{ua1rnu1une,{unlueq
u-teupeuuzelesrnqlrauIrulepqleltSqS8uuerqqs'uesa,{uu'tq:rnpquneLllUleenlEBlPpulauu3eul€eE,u{re1:ea1s-eeu1euedqe1u>q1utereduuareu,t{
-au ue3uap'1t1eSsuepa3sue,3{ ue:oe,ntluel3ueueua1unrlunlnfunlcdnlrz'{
'erlnruleue 3ue,(uutegoSuesdluofnlesSunpuul:at1utsllpequrel€plC
oartfuoq\uouauawonq ut pq do1 'undiy,y. tlpPalostslSoluoouqaaus3pt udon(pStuloopttot
ny uor4ruat p&uotrunduotlagp[n o{uBuolop3uo1ua1o{uuDJt]Dtlotplal
tqoluoytq8utsotlotu '1n1nZsuo( Suoto rBunfunBuaruollu! Dltf ,.
'epqBsJaqMDIIDDStrIllIDlVrup ollrly'sq' ellnlnseu,,'e1el
-raqerp'frpnq;-lv pIt?s nqv sllp?qllep uEIl3,{P.4\r:equerfe61nuql
o,{utP1{uotl
4DnSuaWuDpD'Iuf uolSuDuauaryuoguap4t1og3uot6 4oqoBuaq 61
'e,{uruulzprp epe3ue,{seuedrnsunuelutButpuarusnBtlelas
uepurn:eq8ue,{e,{ueuoreSurduestp 'n1ttgadasts8un3raeqstq3ue'(leqo
nl?sqelesqelepeqertrez6'e,{utsur alJenleAuatIunlun leseu lenqtpn;::d lur
l'rqlnuqrgnrreufeul:eep3nu1oa:u1oepl:eaf't1see8ueuqdSaqsuneqXtn:slt1l€epuentuluaa.ruea1le:ednu1aal p1q€uu1rene{st8quuezcunu1tuu1
-esIr3ellrlulq qslepeIUIsllpeqtuelepIPuellnqaslpbuE1.qD&Dg-lk'
20. MengobatiBartandcnganOhct atlu.\litkonen l:,"t,! Blu:;a
Dikonsumsi
Ini merupakadnasapr engobataynangsangabt esadr ansekaligussa-
ngatefektif.Jikadoktersalahmenerapkannyma,akaakanberdampakurang
baikterhadapasiens.ekalipudniamengiranybaermanfaabtaginyaT. idak
adadokteryangmenyimpandgaricarapengobatanka, renamengandalkan
obat-obaytangtersusudni buku-bukukedokterank,ecualdi okteryangter-
amatbodohK. arenakesesuaiaonbatdanmakanabnagitubuhtergantundgari
kesiapadnanpenerimaannya.
MakaAl-Haritsbin Kaladahd, okteryangpalingkondangdi Arab,
m e n g a t a k asnc p e r tli a n g . j u gtaa k j a u hm e n li m p a n gd a r ia p ay a n gd i k a t a k a n
Hippocratedsari Yunani,"Diet adalahpangkapl engobatanp,erutadalah
sarangpenyakidt anbiasakanlashetiapbadandengansesuat)u'.anmg emang
sudahdibiasakannya."
Kebiasaadni sinisepertiabiabt agimanusiaM. akadikatakan"K, ebia-
saanmerupakatnabiatkeduay, angmempunyakiekuatanyangamatbesar
terhadapbadanS. ehinggajiksaatumasalahdianalogikaknepadabeberapa
badanyangberbedakebiasaannyma,akahasilnyapunakanberbeda-bed
pula.
2L MemberMi akanOrangYangSakitdenganMakananYangLembut
danDibiasakannya
Di dalamlsft-SftahihaintlisebutkandarihaditsUrwah,dari Aisyah.
bahwajikascscorandgarikeluarganyma eninggadl unia.lalukaumrlanita
berkumpudl ankemudianmerekakembaliIagikepadakeluarganyam.aka
d i am e m i n t aa g a rd i s i a p k asne p e r i usku pt a l b i n a hl,a l ud i a m e m b u arto t i
berkuahk,emudiamn enuangkasnuptalbinahdengannykae. mudiabnerkata,
"Makanlahkalian.karenaakupernahmendengaRr asulullahShallallahu
AlaihiwaSallambersabd"aS. esungguhnsyuaptalbinahitudapamt enyegar-
kanhatiorangyangsakitdanmenghilangkasnebagiaknesedihan."
DirirvayatkapnuladariAisyah,bahwajikaadaorangyangmelapor
kepadaRasulullaShhallallahAulaihiwaSallam."Fulasnakitdantidakmau
makan"M. akabeliaubersabda"H, endaklahkalianmemberinytaalbinah."
Lalubeliaubersabda"D, emiyangdirikuadadi Tangan-Nyas,esungguhny
talbinahitubisamembersihkapnerutsalahseorandgi antarakalians, ebagai-
manasalahseorandgi antarakalianmembersihkamnukanladarikotoran."
TalbinahadalahsupdaritepungyangsangahtalussepertsiusuM. enu-
rutA1-Harawyd,inamakatnalbinahk,arenaiamiripdengansusub, aikwama-
nyayangputihmaupunkelembutannyJae.nismakanainnisangabtermanfaat
bagiorangyangsakits, angahtalusdantidakkasarK. eutamaannyuagj asama
denganairgandumB. ahkanadayangmengatakabnahwatalbinahadalahair
gandumitusendiriP. erbedaannyaair,gandumdimasakdenganseluruhbiji
290 zadul-Ma'ad.
16(, /DJ1t4/r',2:yzzaD/Dtlaor1D./45/
ruadosleesppEdqeqesnEJetueul tsntuepeduPl€da1auIPpsPuede"(uqel3€p
elrf l3?lqrqagef tuqoqraque8uapqelelJIUe.?laullBd3ue.u{ ndepyqts:aq
e33urqln.tadtstuelqelunu.reuuerSuaqpEIBuI elnIEllpsn:eq3ue.l{eda:e:ec
'1eqouelledepuerleuprt8ue.e( derge,(urlrlrurr3pue,t(etsequl e8uanpelen1t
leqoe[:a1saso:dueSucqpelua'unoee:l:a1uzltluoqiueuSl ue{ueleqoleqo
u e 8 u e pn e l e1 n : e dt s t u e l s u o s o 8 u e uu e 8 u a pe s r qu n r e : t l e q o 8 u a l ' 1
'pttlEAIsP;€qes1eJ3,n\\€ll3q
nlu'l . snlndr0B1,{upteu1e:ne,(u1etqse13ue.ree13a3sulq'leqleq)lpnlle'rtes
uuleurnl 3ue,(equop3ur8epueleuarultdtuep ueleserauql ls€u nIV..
'ppqesronqerloqnlrl€€SnetlaquPIleureule8uap;nsnslpSueil(lles netlaqe3
-3urq'unqeul Srleruelrsueqeganqdueu n€llaqnll qelataS:eqsuyueBuelel
l-r.eapuqaeuuqrep8euieagp'ulunupgu)t€HnPqnVqqqeelleepPeunun€pll5u lHnqy nesrduep1npuelueleunS
qtueleqturu3uetr n1equop3ur?
-Bpue)eruauqlelaleuarelsele3un33unduerSeeqpedruelaq:eqalnTTrng'n
r4rDlYrulDDllDLlqSellnlnsEUeMqeq'uE)lnqesluptPllE{[\\ll tuEIeC
.elu
-en1pe1ye1e3l3nucrtluuee3luauqer,ae(qlpneleulnalreaqr€ueq:€eq1esu:trepduuner>uleque'ulu,{tu:auuEla)uuneIpesl3eulteun3duenl3e3leuund
uerBeeqpedrlel eBrtue>1aq:naeqt1oqnl?l'uerllnlnuaIuIlet\ ulqq;E)
I-eaprurStnuieuraoln-8truSeu'retoFlsenp'rpqueau3dSuueu;.otconsanusel31u3. anuSeaeu1lte3fuuuaearup:rn'Pneue1e1el3'e1uu,t{aFteruqzntep1uqyeu'te.truuePeSleer
'nutlaqu,{ue1.,1tuuBt InIelne>13ueade8ua4,,
'IpnqBAettue,,qrre,tef.,'reuag,,
'ue8uellPnlt Su8lnl
rBue8arualquruusnerlaqe,{uq,.;t1e1uer8epqedSuelnrruqre1edy,. -
..(,nsIdue
epeda>tu1t1eque1:eqe8ua3uue,{eder5.',eluupaqM€q nll ElluelA
(.aluel qtUopiulEepIunt?laul
qe1on1e13uaqe1edV,.'nter ltue,tepeda>e1,{ueuaqnellsquElpntua)..iueq
-s1..'epqu$aqnellaqu€lpnure)euel edereqa>s1e1'leqequqs3ue:oederaqaq
elndnlrBaq'e,{uuu>1eu-rweorullDsDtfttqtDlvnqDllD DqSlqeN eIBl'{
;eseu'eqleebleeSpuyqetsr1ru?npIu8e1sllec uta'qruelleppeuqIunJB.',IqIea,qqtrBeq[uaas'qnueltblpEnpqeeqtAs.Erellpune1lt3Aur3up
.,iruredv,.'e,(u?uonq?tloBreql?q) 8ueedqurop3ul8BpuslqnA
- n,{uauSr ueXrpnqeter ltua,tSuaoasep rp3ue3 'IIlet{ urqq.e) ulquetuq€r
ee/ qeq
-rnpqv UPp z-zv tJvp'Jew,elNrlepusllnqo,{ueubezze::npqy
"&qn unJDVDuaml uDloqo8ua477
'u?r
-snleqrqpepnsSueXe,(u8undaqtelupeqeutqleul elSuepa'seXulrlne1BnIuep
itukekuatanracunmenqalird€nsancef'atIe..iafail.mritjII.lif:c:r
hinggasampakiejantungJ.ikasudahbegitum, akarernatisl:iiapnlenunggu
Sebabdarahmerupakapnenghantarar cunkejantungdanseluruhtubuhJ. ika
orangterkenaracuncepabt ertindadkenganmengeluarkandarahm, akapro-
sesracunyangbercampudrengandarahitubisadikeluarkanB.ilamemuntah
kanisi perutdilakukansecaratotalhinggabersih.makaracuntidakbisa
bekerjasecara ktif.Racunbisahilangsamasekaliatausekedamr elernah
sehinggbaisamenguatkatnabiatdandampaknypaunbisadihilangkan.
NabiShallallahuAlaihi wa Sallamberbekardri punggungbagianatas.
karenaitulahternpaytangpalingdekadt enganjantunsge. hingguansuracun
keluarbersamdaarahm, eskipuntidakkeluarsecarakeseluruhaPn.engaruh
racunitutetapmasihmenyisadanmenjadliemahB. cgitulahyangdikehen-
dakiAllahuntukmenyempumakantahapan-tahkeauptaanmaabnagibeliau.
hinggabeliaurnatisvahidP. engarudhariracunyangdisembunyikadni dalam
dagingdombaitu tampakjelas,agarAllah bisamenetapkapnerkarayang
dikehendaki-NvDa.enganbegitutampakpularahasiafirmanAllahkepada
m u s u h - m u s u h - Ndy a r ik a l a n g a nY a h u d i ,
- i;,*:r ;kjii .er+)
"Apakth setiapdatangkepadakalianseorongrasulmembawasesuatu
(pelajaranlyang tidaksesuaidengankeinginankalian,lalu kalian
angkuh,makaberapaorang (di antara mereka)yang kalian dustakan
danbeberapaorang(yanglain) kalianbunuh?" (Al-Baqarah:87).
23. MengbobatiPengaruhSihir SeorangWanitaYahudi
Sebagiaonrangadayangmengingkari wayatini danmerekatidak
memperkenankannkyaar.enamerekamengirahalini mencerminkasnuatu
kekurangadnanaib.Padahaylangbenatridaksepertai nggapamn erekaI.ni
termasukjenpisenyakiytangpernahdialamiNabSi lallallahuAIaihiwaSal-
lom.Apayangbeliaaulami nitakberbedajaudhenganracunyangmengenai
beliau.
Disebutkandi dalamAsh-Shahihaind,ariAisyahRadhiyallahuAnha,
diaberkata",RasuldlahShallallahuAlaihwi aSallam,hinggabeliaumemba-
yangkanmendatangisitri-istrbi eliaup, adahableliautidakmendatangmiere-
ka.Yangdemikianitu karenakuatnyasihir."
Al-QadhyIyadhmenuturkans,ihirtermasuksatujenispenyakidt an
gangguaynangbisasajamenimpabeliau,sebagaimanpaenyakit-penyaki
l a i ny a n gt i d a kb i s ad i h i n d a r id, a nh a li n i s a m as e k a ltii d a km e n g u r a n gniu b u -
wahbeliauT. entanbgayangabnahwabeliautelahmelakukasnesuatpuadahal
292 Zadut-Ma'ad
€67 /Dr2?/./r-2.',/1tD11D/DLuo//2./-Y
q E p n ur n p e q8 u e : o - 3 u e ruo€ pq o p o q8 u e : o ' 1 e u e - 1 e u e ' e l r uee:,et rdn l r
ruare) eurqtu€,{nsJeu-nsJrequnuadr3pueAe,rrIep:sSunqurluepqBual
?uu(rleqruelepe) InsEuesrqelarau:rqrs':rqrs3uelnleredtn.lnuahl
'ilqrspuelratelp€,{uerrlas.lnfue3uurr1eSd uefueleqoBuerdeBpqes
esnleBtrrll'eel,a{uusertp€u.qleqSrsuueJ8spsuleprlJJIsEsel{Suuqeeupar'zltIpunnlu\Ln\J\.eesulaeSqppuurlte,\d3{'euoep{uJBoU8ueaJqrpeBluruar l
--uureuqFrpu'arlue€sllrvqeSprere,d(qael.lne{rzpepSuSeu8ruqae'peqs.n{uuaudeelrqsenluePiuuralereusqerq13ru1eu.qe( usnlelnrpudlae|luq
'urclleqrdutlauarrrBSrq3ue,(eue1.'1e,{upuosraqdr;lr"unufepueelefues:ad
uzSuapdersuelnsedSurseul-Surse8ruue,{'3ue:audelnsudenpruodasrur
IeH €lndlpnl upp1e,(ueSqueXqeXbnure{qntnqr?pIEru'lepuequ?plsnl ntr
rrqrsB)rl' e.,(uqnre?uuaedIrnFnSSuelteudep3ue'(eop-eopuepup.Jnb-lV
1e{e1c,{ueeeceq':r1rzpedn:eq'e,(uue,nerp1efuar3uue.(nlenseuseleunBrp
snleqe,(uue,lrelauueplsn8ueu Inlun EIEI eurqu?p]eqeIqo:qn:e8uad
lrepJesersJqrqrsqeqas]€eJueuue3que,l(eqoe,{un1es-nrlEl€Slruur ?p.{qell
teqo-1equoe?uepqelurrqrsrleqoBuaqunr lungrtlag3aurlzdSueKe:e3
' l r q r s€ u s l r a ln l r n e r l a qe 1 e d au1e ) s s e J r?pI r 1 3 I
'1npue1ueleunSSuauuru8uapeledolu€r8eqrp nrelaqraqqeuJedUvUDS
D.ArqrDlynqo Dllrrls rqeNe,r\qeq'elre'Inqv urqueurqe:.rnpquVep'p,{upeu
-stue?uap'strpoqlnqunLl, qell1.l.;uelerpueltnqa,{ucrupreqnnqy
'leegueruuelSuelepuaque,{uerqurBr€Jpleu 'sfuu?pue1:en1a1trepdep
r-oad1eo113r1uee,,{{uua1lee;urusienpl ernl 'lqlnnrqlsnu1ee11on3e3cuene8tu" soqr'lueerl eqserlpdleepdetqu:eatqt:nt q:et s8quna: ed:8auq
: r q r sS u e r u e uE u e r e ) ' r r q rus e : e s eesu a ; 1 : a81u e , {u e r 8 e qu e l q r s r e q u e t { ' Z
'uepequeprolol Eue,r{:aleuue1:enJa8uarrguad
-asrure:e3 n33ua1arq:epsedanl .l?qnerlequnJe-ueleeesSSurqas'3ue1
-rqrpeluaulnqas:a1:rqrqsn:e8uadeleu 'ue>Ir€nlalrnplrppuaq-epuaq
e1rla; 3ue,{erSuuepnlsusepJrsrsrlpeesqnlefFuaflnqutet:elaqedueqsq
'rrsrsqenqaespedepue1e,{u:a13u'ren,u{ nsu€J"puEpntr;tqtsue1:enlaBu
u- aouq:oet8t real nunfreu rnllJaqBdu, ,e' rl uqeei nqqer ur leerqquuB€ pI IqVer q1eeqy€s1rJuur1c euusqSeul te€t,u{ eaq,tter1u1r Ceey .p{uudsenld
-aqBuauurepue1qe,{ua8uauue8uspnlref'3rqo33eur1e3due,q{ elruel :e3 1
:nerlaqlrepue)tnqesr3pue,{ueceu.?npBpV IurtlIe,{uadIleqoBuau
uelepnerlaq1nlunladqeleperur1e.{e,rt:.tepuelpnsrletruuel 3ue1
nlenseus?I8ue,{equranreur1aqe>[fue:eq1epr1e'83.3{uutreq'lear,lse{ugeFpuEe)e:uopnrdlu8dueet,s{
eduruauesrq8ue,{ruadesuenSSueq8eleXuerqul uelerlntulpnzrlaqelnd
nlrlnlun ue)nquepsnlnrpnerlaqnlrEuerelup)nq8ue,{'ueetunpoul esn:n
ruelepue:e[e,tran1lensqele(ueqner1eqedLuru3:ue,{edyIur1eqr:epnerl:q
ueunqserrral3ue1ue,1erulruepIIIepqeiueqqe pns€ual€I'netleqUeJPU
-aqe>r1:epundlrlrpasrSue.rnBualeupI] IUIleqEI stu'e,{uuelnI€leu)PpIi
dirasukpi engaruhsihir,karenamerekatermasukorang-oranyganglemah
agamanyata, uhiddantawakalnyati,dakbanyakmengucapkawnirid,dzikir
danta'awwudz.
21. Cara PengosongadnenganMemuntahkan
At-Tirmidzymeriwayatkadni dalamJami'-nya,d,Marai 'danbinAbu
Thalhahd. ariAbud-darda'b, ahwaN abiShallallahuAlaihi wa Sallampernah
muntahlaluwudhu'.PadasuatukesempataankubertemuTsaubadni masjid
Damasculsa.lukuceritakahnalinikepadanyMa.akadiaberkata",Beliaube-
nar.Akulahyangmengucurkaanirwudhu'beliausaatitu."
MenuruAt t-Tirmidzyi,nilahhaditsyangpalingshahihtentangmasa-
l a hi n i .
MuntahmerupakasnalahsatulimamacampengosongaMn:engeluar-
kankotorandarianusm, untahm, engeluarkadnarahm, engeluarkaundaradan
mengeluarkakneringatS. emuaini telahdisebutkadni dalamAs-Sunnah.
Muntahbisamembersihkapnerut,menguatkannyam. enajamkan
penglihatanm,enghilangkarnasaberadt i kepaladanmengurangbieberapa
penyakitM. untahjugbaaikdilakukaonrangyangsehatd.uakalisetiapbulan,
tanpaadaketetapajnadualwaktunyaT. apisangattidakbaikjikaseseorang
makansebanyak-banyaknlaylaumemuntahkannykaa,renahalini menim-
bulkanbeberapdaampaks. epertmi empercepkaet tuaanm. embiasakanny
muntahdanmemancintgimbulnyabeberappaenyakit.
25.AnjuranRasulullahuntukBerobatke Dokter YangLebihPandai
Malil<menyebutkandialamMuwttthathad',ariZaidbinAslam,bah-
waadaseoranglaki-lakipadazamanRasulullaSh /rallallahAuIaihiwa Sal-
IomyangterlukaL. ukaituterus-menerumsengeluarkadnarahO. rangitu me-
manggidl uaorangdariBaniAnmar.Seteladhatangk,eduanyma emperhati-
kankeadaanorangitu,dankeduanyamengakubahwaRasulullahShallallahu
Alaihi waSallampemahbertanyakepadamereka".Siapakahdi antarakalian
berduayanglebihpandami engobati?"
Keduanyabalikbertanya",Apakahdalampengobataintu adayang
lebihbaikwahaiRasulullah?"
Makabeliaumenjawab",Allahlahyangtelahmenurunkapnenyakit
d a nD i a p u l ay a n gm e n u r u n k aonb a t n y a . " ' )
Haditsini mengandunpgengertiabnahwasetiapilmu,keahliandan
pekerjaahnarusdimintakapnertolongadnariorangyanglebihpandaiS. ebab
yangdemikianini lebihrnenjaminkebenaranB.egitupulaorangyangme-
mintafatwa,harusmendatangmi uftiyanglebihpandaik, arenadialahyang
lebihmenjaminkebenaradnaripadaoranglain.
') Haditsinimursal.
294 Zadul-Ma'ad
s67 /DJt?//r'a/1t:r21/D/Dl1to/'.lD/r5r
' n l rr o l l o pur r u E f
-uaulln IlrIq3uuree.r{uupteesyn8quee'el:ouqraelgoauder1u:rlee,q{3euqerupleusan1qiea.l('€en.erprn:epz)Ipeyruu-lanrtsreeBd
uepuel
uerlelueul e)lpqr)e3uatEu33urq elesele,{u.rrad1e1.daseu: elr:oquaur
nlellrIE,{uesdruafsrsou8erpueaquersnroqqepnsSue,'(.rrqrrBu ue(.r:rqo6 ;
' q E , r \ eSf u n S S u E u es nq l e q€ r pE I s r u ' u e 1 r q 1 3 u al eue sr : p e d1 e : nu e 1
-snlntuatluuadas'qDlels€nqroqnlelu,{unruulreselelqnJnuaulEr nqro?qrp
e>1ru1eleqoBuaudEInI€leuInlun ulzl1ed€puaurueprrqeu3ue(:atloq g
.lulsllpBq
'L'quuo?pprltoEEqupreprrrlpoulneleq.l'le(€usq:rrep3IuEuaeFq,u{reSopsuuazedupaursqaeeutee,rr/qeyo\fSqSueunrqanuSdqeSElnulleaepFlaausrqenu3ureuraqerIes,q{epodrIlpEsoqrqpr3deuelpelru:fO I
'qe,\\Br
SunSSuepaI€qpn elp lul tequr?leq uerl€LUJuIeltegrle8uauurelqeq
nEl?qnqntue3:ouelesn;a1uellnqu rueLue(uuelepurl'uersuduunqel
-a8uadseleuep1er:e,l{esnqurau4enqela8uasdely ueqelesaulelnlelatu
1eprluepe,{uue1rqe3uI ?setplqnJnuslulepurgaq3ue,(':rqeu.3rue.(:ap1o6 1
:uleJ?ueurl rpeluauurelepaqtpestq'ueleqo8u
-adue1n1elau3ue{:a11opue8uopefuuelre;qeruelne.teduele>1edasa1q
-n1l3ege.,(uueqepusrelleqe,tlefBunSSueusanq:eqerpn1reue:e;11r;1eSsuef
3ue:odepeq:au1endruaudelnlplarudeSSuerupepErsnupue,trrfuelu,{eq
-€qtrrauql€lalerpn1re,{uueqopoquael 8uaprpe:aq'uenqete8uaudepueruel
-e8uadueSuspe,{u8uefunualuerprl erpleqeped'ue:aD{oponl ulr ue)p{ollerd
-uaruerpe41 e,{uuelepudrlepeqraqle,tre3[ un33ueu3sqnreqqopoq3ue,{
JatlopEletu 'lerreKsuede1alan1eleqrbgqeleseuue8uapefuuelte;1
-[o,ko1e1er4yadas'e'rXuuerrlaqqeuuorlanudqeelrnpquleepqee,{puerdl'prurBeereqlqll1noss3rupee,:{uaeqSsruuennX4lprn/s
rljBlepHrpuelesleureuweraq',,DqoqqDqlD'nJetleqBpqesJqrs uBpuE
-eserqel'uerrqeu.tal'ueqzuaqrueadas'uertraBueadde:eqaSqunpueBuau
qq!LlJ-qpete1'eszqeqeleserue8uape,{uuelre; ueieqo8uoqdelesstuuEp
qrbgqe;eseutressqeqqelespl :ueryade31S1 unpue8uaruurslrp€H
,,'qomofBunSSuouasqnnll otpulow'o,fuwn1
-aqasmqopl Drpt1op1utt uowqoSuadubpuDqoSuauodotsSuotog,,
f' , ) )d, A ' ' f)d, , , -"-J j-., tq^ e' .l. \ "e''.,r' :t t c$ a*Q'
), "'\t "
r
'spqesrequrrl/rs' DM!q!ol,
e\1n1see,u{e.!,'errl?:a)qrue5;tqee6rp1n'uu,q{luu1€ap1,e{.1rB:esp€'eN,-{uuqV'pen,{eero.rneqp'qvre,n,{5
nqDIIDDqSqe
urqrttlv uEpu
unlnqoBua43un1uao1yg
DrelDtlDpnJ'tpqoBuay13untrSuntp qnunytsun33uDtJntunuaf{ cZ
5. Dokteryanmg ahiry, angmenangansei oranagnako, ranggilaatauseorang
pasient,anpasepengetahupaansienatauwalinya,makamenururtekan-
rekankami,diaharusbertanggung.|awaatabskesalahaynangdilakukan-
nya.
Penyakimt empunyaienrpkaotndisi:Kondispi ermulaanp,uncakb, er-
hentidanmeningkatK. arenaitu seorangdokterharusmemperlratikakne-
adaansetiappasienl,alu menetapkacnarapengobataynangpasdengan
keadaamn asing-masinSge. orandgokteryangmahirharusmemperhatikan
beberapma asalahberikut:
L Mendiagnosjeisnispenlakit.
2. Menaritahusebabtirnbulnl'apenyakit.
3. Kekuatapnasiena,pakahdiasangguaptaukathidaksanggump elawanpe-
nyakitnya?
4. Pembawaabnadanpasien.
5. Kondisiyangmunculdi luarpembawaannya.
6. Usiapasiendankebiasaannya.
7. lklim, udaradankondisigeografipsasien.
8. Obatyangberlau'anadnenganpenyakitnyak,ekuatadnantingkatanobat
itu sertamempertimbangkanndyeangankekuatarp'asien.
9. Tujuannlatidaksekedamr enghilangkapnenyakiyt angadr.tapijuga
harusdimaksudkaunntukmenghindarkapnasiendarikekambuhaynang
lebihparah.
10.Nlelakukapnengobatadnaricarayangpalingsederhana.
I I . IVlemperhatikpaennyakit.apakahtermasukjenpisenyakityangmemang
bisadisernbuhkaantaukahtidak'J?ikamemangsulituntukdiobatin, .raka
doktcrtidakbolehbcrsikapkeraskcpalauntuktctaprnengobalinya.
i2. I idaktcllaluterburu-bumruelakukapnengacakdaenngacnaramcmun-
talrkarr.
1 3 .H a r u sm e r r . r p u n py ae in g a l a m at enn t a n g j e npi se n l a k i th a t i ,r o hd a np c -
nyembuhannySae. baybangdcrrikianinimerupakadnasapr enyembuhan
badanyangpalingprinsipS. ebarbeaksbi adankarenahatidanJiwasangat
besar.
14.Bersikaplemahlembuterhadappasietts,eperlpi erlakuatnerhadabpayi.
I 5.Mempergunakajennispenyembuhasnecaralamidanyangdatangdari
Allah sertamembangkitkainmajinasiS. ebabtidak.iaranhgalinijustru
lebihefektifdaripadaobat.
16.Yangterakhirini harusmenjadpi egangasneorandgoktery, aitupengo-
batandantindakannyhaarusberkisarpadeanamperkaraM: enjagakese-
hatanlang sudahada,mengcmbalikakneschataynanglanyakmenurut
kesanggupamn.enghilangkapnenyakiat taumeminimalisasikanny
296 zadu.l-Ma'ad
L6Z /D.1?11':/fal z0?tDlDLadl //):/2//
r''eqqfnouq:l1nnnllu?ualuoqe3r3ueusqpBara,1(uoul3aserodluroaaq3:eu8t1eu1uanlue:uusennprJuuSa€rutupenufl'e-:o1l 1'sqloJnqId1qerns1lnut,leaiurua8tdesqqteqelen,!p:une.e1r:ordqs3a1)1et3u3eut rq
tl.l
" Pqas 8uo'(
uouatl un8uapunqndwnqtp tlns Buoi uo,xaqt1n:1-t1n7aqrD' luDBunf,.
'Epqesra4q/r//rs D,AIqIDlvnqD nllr,ls' qellnlnseu.,'elelr0q
prp'qerf?rnHnqv sllpEqlrepu€)lnqesrputDqlqn1s-qsuYlelepIC
.. oLdtl
nluapuaru 8uo{ 8urlto Sunpuoaaw oanl npUaJ uot1o7 qo1un8uo7,,
| :f ' '9. ifl rr:+{
'epqesreq4,lr11rsna IqlDlYru'lDllnllr{s lqeN
€,.rrqeq'seqnquvqlqrpeql:epue)]nqasrqpefe1n,,u,1q1urn?SurelepICI
,, Ddurs!.top
un1noy8uaounrun8nqaostdal qosouaTtaSl uo{SuntoI.IDpqDl1ro7,,
d. . ./. r' (r'!-r<.r.t (-1 -r!' . | ^f . rfrlj "^l- '
./
" ' .
'ep
-qesroqnerlaq'LurllDDS tqIDIVrulDllDllDqtsqeNtrep'qerrErnHnqv sllperl
rrepue1e1ere: Beaqs'eKu-qrynqugeleprpuu1]e.{e,ntra,{u:req1ng-1y
e t r t u e u o tque p n sI u r e le u e : u 1' q e 1 3 u e 1 n'6u.e. s a du e 8 u e p' l n q a s : a! , 1n3u iueai rtoBnqu
-auert)rn1unuesnlnrurrrBuauarop5 nhrynlYnqD DllorySrqepeleyl'erda1
elrrepueu3tue,3{ ue:oeseespegtbesql npnpuaudesnlne:ede:e1urepe'ttqeq
'qellnpqvurqrqE[ slrpequ?p'tullsnL\qtqD4sl.lJelplp uellnqssrc
$la/uual qoPns
3un1 3uot6 ttopurySuaVuyttpnpuaTy ttqo,(ua1npodsonal,y 97
'uPl€nIaI
e,{uBuelruqe1:ne,treqrlep1f rlencallen1 3ue,{al qeu:a18ue,{r:epdeqel
-raq']rlnsuepleraqqrqe3l uu,e{ :eclnrnuauItEpuIueqSuns8uelel prl uep
pueel lelueI(l
qepnu3ue , {e:e cIreplep uluaqqEl e:rtq eu 3ue . (:e1 I ope 'res0qqlqal
Sur.euuleerXeOuqe€eeluen8qpurearlers'urpeeIrrsuceeauqllqqelrlqlquaadlBSleupuuuea,X{luelerqddnruulurenepqIprtr:JpeaupIauqutlqq'ueBelu3daun1reu8n,{3u1uuuernueseqa1€1leslnse:nunlIau3IoI ut
I eprajugadisebupt enyakist ingaM. cnurutparadoli.:erp.cnyaktltnrrernta-
sukmenuladr anrnerupakapnenyakikteturunanm, enjangkistirapapunyang
berdekatadnengannyma,eskihanyamenciumbaunyaK. arenarasasayang-
n y ak e p a d au m a t ,m a k aN a b iS f t alla l l a h uA l a i h i w aS c l / c r lm e n g h i n d a r k a n
merekadarisebab-sebayabngbisamendatangkaanibdankerusakatnerha-
daphatidantubuhT. idakdapadt iragukabnahwadidalamtubuhadakesiapan
danpotensui ntukmenerimajenpisenyakiitni.Sebabtabiatitusangactepat
bereaksdianmudahmenerimpaengarudharibadanlainyangberdekataantau
bersentuhadnengannyaK.etakutadnanwas-watserhadapenyakiitnijuga
bisamenjadsi ebabbagipenularapnenyakiitni.
Ada1,'anmg engirahadits-hadiitnsi bertentangadnenganhaditslain
r,angmemangberlawanadnengankandungannl'sae,peftr;iwayaAt t-Tirnli-
dzydarihaditsJabirb. ahwaNabiSftallallahAulaihiwaSa//arpnernahmeme-
g a n gt a n g a no r a n gy a n gm e n c i e r i tlae p r a .l a l u m c n r a s u k k atna n g a r r n ykae
dalanmr angkokbersamtaanganbcliaus- clayabersabda"M. akanlahdengan
a s m aA l i a hd e n g a ns u a t u k e y a k i n at enr h a d aAp l l a h ,d a nt a w a k a l l akhe p a d a -
Nya."
Apakahmemangkeduanyasalingbertentangana.laukahadayang
dihapusdi antarakeduanyaJ?awabannyhaa. ditsJabirdi atasadalahhadits
yangtidakshahihdankuat.At-Tirmidzlj'ugatidakmenshahihkaantaupun
m e n g h a s a n k a n nkva r. e n ai a a d a l a hg h a r i b .
27. LaronganBerohatdenganBarang YangDiharamkan
Abu Daudmeriwayatkadni dalamSunan-n;,,daa,rihaditsAbud-
Darda'RadhiyallahtAt nhu,diaberkata','Rasulullah,\hallallahuAlaihi v'a
Sa/1anbersabda.
1..Jr-r_iU_.l;yrJcr cl;: c': _f,\J_t=..-.s'-.JlJ erJ, J;,, ^JJ,.-r)
'"'f':
"SesungguhnyAallah menurunkapnenyakitdanobatnyud, anmenja-
dikanohatbagisetiappenyakit.lvlakaberobotlahkaliantlanjangan-
luh berohatdenganhalyangdiharamkan".
Al-Bukharynrenyebutkadni dalam^\'irahih-nydaa.rilbnuMas'udd, ia
pernahberkata".SesungguhnAy'lalahtidakmenjadikaknesembuhaknalian
dengansesuatyuangdiharamkaantaskalian."
Di dalamSiaftlftMuslimdisebutkadnariThariqbinSurvaiAd l-.lu'aly,
bahwadiapernahbertanyakepadaRasulullahShallallahuAlaihiwa Sallam
tentangkhamrl.alubeliaumelarangnyaataubeliautidaksukapembuatannya
Thariqberkata"A, ku membuatnyhaanyauntukobat."Makabeliaubersabda
"Khamrini bukanobat,tetapipenyakit."
298 Z7dut-Ma'ad
662 /nn//.1r'2v1/v/tD/Dt/2a//2/25r
-mppw DSrqSuDr{qoplow uoBuopundblDw tlp)tD1tnlnqDpuaru
ostq8uo,{n|onsasnpo o{uoatlag nuaq ny uo8uopuod qnn8ua4,,
r' ,r.*.:, .{,.fa . l . a ' ,9C r-tt ff tgl
'epqesreqwD DSDAtLrDlYnqDDIID?SqBllnlnseu,'.P]?Iraq
erp'seqqv nuql rrep'eKu-qryoqgtueleptp uelt?,{3^\ueurrutlsnhl
o1o7yuo7uopuo47n,nBua1ouatmllqng &untr3uot6 4oqoBuaTy1 l Bs
|Iuu1ySuua luqo-luqo nBl s uunurBll'u€n
1eq6 edn.rag'fqe11uup luBqou luqo-fBqg ue8uapuuqnqure,{uad
'efuueletq
e-usrraqedq1ee8deacn1u1aquuereleplnelsnr{pqnnleunl ?qsureqruorntodlru8eureuS,{eu:eeuprneurSu8uSeu,r{1qee'.es{u1tntuqts:aa1loetp.(u
-r.rod-r:orde8r 'tnqtu?rrn)pcuatuue8uapquleturlzel e8ues8ue,{e:e3
'JeJ.eI[UBB8ue:o-8uuolnquel ln)n3u:tutleutadutnllogtxvrt t1toly
nqz DttDr,ltSq?Nnll euere) 'ntn) uellnqulluaruuslqSueuaut8ue,(utel
qeqas-quqneEs lEE{alaulIIIn) u€qeqtrrelseIurlel 'Ieue-leue3uera,{ucerus
-erqe8nfturn1n;'ue:olo>ulelndrunuaedXuepezua:o1']r1e,{ure.tdepqnquas
3ue:oasaqselalastpef:a1rurleqe(uesergnlnl rpufuaun1e'1t:od-r:odr:ep
lenlal qeletes'le8uuoul Bptlel€puEqequlalsel ueleluelnsnqur:drpe[ret
nuluellelrplunpl puI?espeSruor3q8ueepe,u{reelluSeuIpeIpnas'stnr1qnu1auuee3rulnuu.{urrear:pdtelaceduruea:eulaquSelu€eluin€qpaepq
--nr1eq'I3"urprr?€ppueDrqernollloreel pdlne:saequlaeqqpeelqu.ar'zunte:;peeplqeuscepe.r1a3equde:1r1pue€ppc3euquel{€nlPtnpI;l1tp qeI
. ueqBtsr.
usendneteequop.lolsJSuelq?lpeqBuaun.erle(uelqnlnquau3uu,(f);ue:o
ueuaepudeul e:e{9n} lusuEuEleullsqLUau'ln)ncIPe,{ulnque::eieue1qel
-uuaursunerlequerpntUse)mqeq'uBllnqaslpulelle,{ea,rrtu: e1e6,, tuttpad
'epqeslsnqEll3qelel\'nIe)ntu
-rapsuEetruerqpaulaleunq1teU,{lEueqqlnlo1tqnlle1EulJe0tuldeepullens'lIvu.D. llDSDlAtqIDlVnqDllnllnqstqe1
uedepeqe13uo1o3rnpIB nle'1 n1e1edarlptrle{uedeual:a1qeu:adn1y..
'cte1.r:qerp'qe:[1u1!qq,e) uBpue)lnqoslp,/lDqlqD4s-tlsLvUSlplPQ
oluuo:18unp78uayn;.n1 unpnlnday tp ttlny tloqoEuall g7
rBequeSu'n1pr1ul:eraidutaedr8:eeqpuesesnqBntqleulleasuseeln)pelu,{nuuuaeu:1oetoX1eaelle1upatrl ee1'luetlyutee{qaSl3ueuul
-atuSueiedetutterunt8equelue:eq8ueruqu11yrdel lpntle1uneldepeq
-ra1ue1n1e13rpueAtped:s'tullerunlSequerunlnqreSuqalrseq 3ut,{1eq-1e
uzlrue"req;iucqtuuu-rc>d1epqne11yeiuue:o'lo1au1epueln.rnqaul Ll.r.rnei1u
-uelue.reqSuaqr"-lulV'le)BlJPpItlllr6 1er-reu{sep1e11en:nuau1.nr:nqSuei
uelenq-r:udeledn::ruuelue:eqlp3tre,l(etylequtBuepu€qnquta,{uad
KAnnya.
MuslimjugameriwayatkandariAnas,bahvlaNabi,Slal llallahuAtaihi
v'aSallammemberikakneringanan.dalarmuqyahkarenaracun,pengaruh
pandangamn atadanbisulataubengkakdi lambung."
Di dalamAsh-ShahihaindisebutkadnarihaditsAbu Hurairahd. iaber-
kata,"RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallambersabda.
r-. , ,-i,
. 02- j.4l
"Pengaruhpandanganmataitu benar."
Di dalamSunanAbuDauddisebutkadnariAisyahRadhivallahuAnha.
dia berkata",Orangyangmengakibatkapnengaruhpandangamn ata
diperintahkaunntukwudhu'.kemudianorangvangterkenapengaruphan-
d a n g a nm a t a n v am a n d id e n g a na i r i t u . "
Pandangamnataituadaduamacam:Pandangmaantayangberasaldar
manusiad,anpandangamnatayangberasadlarijin.Diriwayatkasnecarsaha-
hih dari UmmuSalamahb, ahwaN abiShallullahuAIaihi waSallampernah
melihast eoranpgembantwu anitayangmukanvaterkenapengaruphandang-
anmataM. akabeliaubersabd"aU, capkanlarhuqyahbaginyak,arenadiater-
k e n ap e n g a r upha n d a n g amn a t a . "
Ada sebagianorangyangkurangtajanrpendengaradnanakalnya
t e n t a n gp e n g a r upha n d a n g amna t ai n i ,s e r a v am e n g a n g g abpa h w ah a li n i h a -
nyasekedailrusidantidakadahakikatnya1.\4erekaadalahorang-oranygang
bodoht.idakmengetahuitentarnoghdan.iiuas, ifatdanpengaruhnmyTaa. pi
orangyangberakadl ariberbagauimat,dengankeragamaangamanyamj e-
ngakuai danl,akekuatanpandangamn ataini.
Seseoranygangmemandanjgik. ajirvanyabergolakolehgejolakyang
iahat-makamatanva kanmemancarkaknekuatarnacunyangberpengaruh
terhadaoprangyangdipandangnysae. hinggma engakibatkadnampakyang
tidakbaikbaginl'aB. ahkaynangdemikiainnijugaberlakbuagiular.Jikaia
menghun-lamkpaanndangamn atanyakepadaseseorangm. akaia mampu
membunuhnva.
TidakdiragukabnahwaAllahmenciptakaknekuatadnantabiatyang
berbeda-bepdaadatubuhdanroh.yangmasing-masidnegnganpengaruhnya
Orangyangberakatlidakakanmengingkarpiengaruhrohterhadaptubuh.
Engkaubisamelihatmukaseseoranygangberubahrnemerahkarenahunjam-
anpandangamnataoranglainyangdiseganinyaataudiamerasma alukepada-
nya,lalu berubahmenjadipucatjika dipandangorangyangditakutinya.
Semuaini terjadikarenapengaruhrohdankaitannyayangeratdenganmata.
Adapuncarauntukmenghindardiampakpandangamn ataialahdengan
m e m b a c at a ' a w w u d zr, u q y a h ,m e m b a c as u r a tA l - F a l a qd a nA n - N a s ,A l -
300 Zadut-Ma'ad
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Zaadul Maad — Imam Ibnul Qayyim
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search