L 6 /2//41F2 / //Dt/tl //a/ 1/2/,,/57
EnlqepnsB,{uSuerorusdas'nluausl ueseleEuar€)'trqral rieq€letllLunlsqss
rl€rurnfJsdtuelaLeUfuuelqaloqradrp3u€1ueqt ruuns-sV ueI)n[unllp 3uE.i
qEIrul'uel€sap-Iesapratqnlel rusdes'nluaurluDsclueuJJEl'llql31IlDquleul
tUnleqes€,{uuBlnI€laur3uB,{ellue,,rB\ Jed€lnd nlrEaB 0tq,I31u€qeleurunl
-eqas)qerunfrrdLtIalauluclnlnqepueu )ntun €la.IatUrieq q€lesIepll Idef
'llqJatrJeqsleuqelalssrlsnlsl qertunIleduala[uleprl ieSB)Eue-Ieueuelqe]
-urJo[uounl erlafl rurslrp€q-sllpeqereluErp uESuslu)uadepeIePtl E,(ulEU
- a q e s . . ' e t € I J esqr pn ] rE U e r E ) ' ( 1 q : at1: u q e l e uu n l a q e st 1 u : u t[n. r u d t u o l : u
3 u e , (e p e )e u e s 8 u e , {u r e l s l r p e q - s t r p €eq8 n I u u p q e p n e ss r r p € q u e l
-0,(uaue3nl-peruqyn1rqelotasrdel efuutel-ure1ueppeuLly r:e13urrpSuei
'.re13unusrlrpeqqel€pentr eleu ':efej runlaqasqu:un[:edualauI qelxel?s
nulun E,\\qequellnqaiueu 3ue,{slrpeqSueluatundepy 1rql.1rlleqel€u:
q e l a t e sr l E n r a l q e : u t nf : e d u r a l a ul e p ! t s 1 e l : L rr. re S eu e q q e l u t : a u t a u tu :
l e d L u el e p r l u e l n q u a l n l r u u l e u u e p ' : e f e 1u n l e q o su u r l \ a I n l n q e pq l q :
r3:ad1n1unlenl 3ue:n13uui eiur3:en1a1e:ed uelqelut:aulaLunerleqnl:
u e l e r u c p e dp l . e n p r u t l r u ru e d n p r q S u :ude l t n q a , t u a u8tu e , q{ t q u q sl e , i er rI :
e p pl e p r ] u E p ' t u l e q su e i u e pn t r t u e l e t uu e l d n p t q F u a Lluc p t t n e r l s g
e , { u t F e ud u l o s a e lu n 8 u e qu e p . r n p rnl E I I a qn l l q E I e l e su n ;
edeue1nry1:utleprl nerlaqIuI ,efsr u zpqr:qieu PlelttuICI r 3 e 1u e z p eu d u r:
'.e,{srleleqs Insnsrpuep leruebtueq qelut:Jtu:utnlel 'uluo u€Iunl spu:i;
u'ue€pIule€qAL\UaqEuellplluelqeul ueeu^e\reu)qn- lun uelLletullatuaunrcllJqqr:qiuut tuleqstesn a<
u€, \taquEp ugltunJaplp eluo-eluo tunleqssq l:
-qBeru1e1eqns1e1'leuebt lnsnstpuepuBZp€lnlun utzpE.ntrut ElqelutJaule;
'lelBqsInlun eu:nduas EleJss{nqpn,t nelleq qeJllepznt\ Ip eqtlas
'nuruedaprp teleqs1edura1,',qe,treluaunt etlaqeleLU'. qPllnlns€d
reqe,n1e1eqes,iunu€A\.,'ule)reqqeuesg e1t1a;1elesn1us1elttrdas.nqpnu
n 1 e'11 r : a 1 : r eS u u n q) n l u n u n r n ln e tl a qu e u e l c [ : aqde 8 u atlg e l a s : a l e d u e l t u
e,{uueuele[:audelep qe,{tqlepaqsrueuaur-snlontetJeBlusaqIleque)EUesiEl
-auruelc["re]qeesner1aque1n1e1r3pu€.(ueESurqaqIelnlriag 'e,(utlnseru:i::
l e e su e 8 u a pe p a q r a qE u e , (u e l e l ' r : e pq e j e : y u e 1 l e 3 3 u r u a rnr D I J a g
.. nrnq-nlnq.roet rer ue8uop1uprlnlt uelrlbq:1 tua.rul Suru::
u [ [ p e J ) l u u l E pr . r t : I l rljl]r : l l E p u J q - p r s r l u ul Et tlrl c\ \ . - r - ' p q c . . rL) q( t l . l J sI l r l l ; . :
3 u e 1 e 1 : qr p i u o : u o q u t a u p r P Zu t q r l e u € s i l u e q r r E lu € pu E q € l i J dn l E l - : :
l u p r i r d e t ' u u 1 aude i u o pq e j u : y u e l l € 3 3 u t u a unt E l l e q ' ) i t l - Jt pn L r e i u r u n : i : 1
eu:u,r riel upeleprl uupuu:ndu:s erecasruc1e33u:t1l€quwtuqclalJs
'1e33utuauqupnsundrlulesuteitlt uuspcal eielitatttdui:-L :i
' e( u u e l q a l o q . r a d t L t3au r i u p El e q € q e q s
uerSeqarsdcl e,iuqel-e,dtnlnuau qaloqluprt ure:qrSuepas3u€i;uelo i I
'eiueledal dnlnuaurqeloqIeprt ue:qt Suepesiuei iue:g ; 1
'ueriue,t:,t ue>ieuaSuequar loqleptl tueJqr3utpcs 3uei 3ue:6 5
'ulel iequlal enp ue8u:p uugel qelun I tseleqruauqalog 8
atausakit.Tapibagiorangyangsehatdankuat,makahal itu tidakdiper-
bolehkanY. angditunjukkanolehlTaditistu ialahmendahulukapnadasaat
rembulantidaktampakb, ukanpadasianghari."
Ketikafajarsudahmenyingsingb,eliausegersahalast ubuhl,alupergi
dengannaikhewantunggangahninggatibadi Masy'aril-HaramD.i sana
beliaumenghadakpearahkiblat,berdoam, emohonb,ertakbirb,ertahlidl an
berdzikisr ecarsaungguh-sungguBhe.liautetapberadadi tempatnyiatu.dan
memberitahukaknepadaorang-oranbgahwasemuawilayahMuzdalifah
adalahtempatwuquf.Kemudianbeliaumelanjutkanperjalanandengan
memboncenAgl-Fadhl.Dalamperjalanainni beliauterus-menerubsertal-
biyah.Usamahberjalandi barisanterdepandariorang-oranQguraisy.
Di tengahperjalanannyitau beliaumemerintahkalbnnuAbbasagar
memungutkabnatu-batuntukmelemparjumrashebenvatkujuhbiji, dan
tidakmembawanydaaribukitpadamalamnyasepertyiangdilakukanorang-
orangyangtidakmengetahudiantidakpulamemungutnydai tengahjalan
padamalamhari.Beliaumenggenggamndyai telapaky, angbesarnya
memangpantasuntukdilemparkans,erayabersabda"B, atusemacaminilah
y a n gk a l i a ng u n a k a nu n t u km e l e m p a rd,a nj a u h i l a ho l e hk a l i a nb e r l e f r i h -
lebihandalamagamaS. esungguhnoyarang-oransgebelumkaliandibinasa-
kankarenabcrlebih-lebihadnalamagama.S" etibadi Muhassirb.eliaumern-
percepatjalaonntanyaB.egitulakhebiasaabneliaudi rvilayahini.yangdi
sanamusuh-nrusuAhllahmendapaktebinasaanD.i tempatitulahpasukan
penungganggajahdibinasakasnepertyi angdikisahkaAn llahdalanrKitab-
Nya.KarenaituwilayahitudisebuWt adyMuhassirk.arenapasukangajah
d i b i n a s a k adni t e m p a ti t u ,s e h i n g g tai d a kb i s am a s u kk e M a k k a h .
Muhassiar dalahpadangantaraMinadanMuzdalifahS. edangkaAnl-
Masy'aril-HarartnidaktermasukkeduanyaM. inatertnasuktanahharam
(suci)yangjugadisebutmasy'aSr.ebenarnyMauhassijrugatermasutkanah
haramt,apibukanmasy'arM. uzdalifahtermasutkanahharamdanmasy'ar.
TapiArafahtidaktermasukmasy'ar.
Beliaumelaluijalantengaht,idakterlalumenyampingm, erupakan
jalanuntukJumrahKubrah, inggatibadi Mina.BeliautibaditempaJt umrah
Aqabahdanberhentdi ibagianbawalrlembahP. osisiKa'baahdadi sebelah
kiri beliaudanMinaadadi sebelakhananbeliauB. eliaumenghadakpearah
Jumrahdengantetapdi atashewantungganganB.eliaumelemparnyta npa
turundaripunggunghewansetelahnratahartierbit.satudemisatusambil
bertakbisr etiapkali lemparanbatudanmenghentikatnalbiyahS. alahsatu
dariBilal atauUsamahyangselalubersamabeliaum, emegantgalikekang
ontabeliaud, anyanglainmemayungbieliaudariterikmatahardi engan
kainnyaD. i siniterkandunpgembolelramn enggunakapnayungbagiorang
yangihram.
98 Zadul-Ma'atl
66 /4,/?(4/,.;t:t/?tD1tD/ut/,u1D,125/
uep'3ueroqnfniInlun ']udepuJdraq3ue,{epy .rdes.rolaaes peounourrqraq
c s r q3 u e , {3 u e : oq e l u n [ 3 u e 1 u al1r d e p u c du e e p a q t o de p eS u e u a l l
u' 3sul reqrrouqansu[ nl e11r enul uqnurlduul ns:ioe1uaaal es)l'el tql iespneud'
' iuz:o qnlh1r:epqrq:1rpu.r:qBue.i
3ue,{eperurslp rdu.1e. la.roueureu
s e l eq t 1 : q u a { u a u tn E r l a qr l t u l a qi u e , ( u u q : o 1u e , n a qq r l a q t u : , i u . r Lsun l e q
r y r e r a3qu u , ( ' . n l l e l u erll e qu e 1 n 1 r ' : ; aeLnuu i a se l e l a u j e L r a r u l ' r [ u nq 1 1 u , t : s
u e q i o l q e l c p eu e l p n s l p r u t pS u e i r l e u r ' . r d e s : o 1 : a su r : i u : r pe i r r r . r l s r - r - u
c L U psLpr l eu u q l o l q r l J q u a , i u a LnuD t l a g . , . q u i s ruy e u l e l . r r di L r q u a - 1L.r r e1lu , . J
- t r t a tr pq l l r q u a s r pe n p t l i u r ' ; ,ur u pr u r r 1 1l p q t l r c l u a s r pe u r e l : e d ; - L r u. r_s1u r q
uuqlol ue,\\aquep lluq n11e.n:sqrl:qLr-tJst3pue,i uuq-ro1rlBlLturnr)itLrroJi
- t r o 3 u a u S u e i l r q e r l e q su n d n e u rn e l l a qe . n q e ql e , { r ' : , l rE, rp Bl u p r l
.. rtuE) uEp l:rpuas::1qcdr.riJqurJLLule)lc
lLul ? ) . . ' e p q e s r anqe r l a B n t tueqlol u e , r a qu e p urq nl pdnr ll3r Sl oaqq1. uerpl sr lrnL1iLru1rucrl - r i
cler u ' 1 e 8 e f u e 1 e u n 3 3 uua nud" rn e l e )u e p, e . { u u l nE) l
- 3 u e : ou p u d a lu e l q e b e p e q s repf u i u l 3 e p : e 8 e u e l q e l u r . r t u l r Luur l p n r u : \
'''r.Et.orur1prlluu!racpqssrunlaBleqq:uarrsoeeFIqsnFre1urrl:qaqrq,u8{uu: leei u,sriursueqtrqrelradoqluuutaeJ{,Jlunlaatrqleue1irqnl L1qUunnlarnnl)dyErrtu-ler1grnur:auEne,rippu3anuLuucrr.errp.Jrlnr)1t1uee1:,i
' epe16rfeg e{u1nqa.{uateu1a:aruei8urqts,ueqes
-rd.radelequelredule,{uaungadasnerJaqnltlees..uerlelrTrTryr.;3ln
u'q€eeprl1eqesE1eeSn,r{dee;nuqrpesrrrl aul'euqlennr11t)reeu,1,u{lulredotrluuerrplulreaudldeEelqepsegqdran:1lequreel el1lquoeell:eluape1'urpdeu:1eepliI:ue4qaI (uplnsuyqapuuuEelsIrqruqeuSqNuuueallsSneo..u
- S u r s e r ue 1 a : a u q B u n l r p e p e 3 u E , {c u r y l l n p n p u a d B ; 3 u t q e s. u r s l t u c u l
. ne r
u n u r a su e r e 8 u a p u c ud e l e l n q u r : u qs l lV n t rle es Ia q. t € l t I J sr pe p l lja qu rE t
3 u e . (u e l S u e p c s' t E I q r ll l r l r l e l J q
arsp : e q s u y3 u e . r o - i u u .Lr ol c p ' ) r l q r Iu e u f , \
; - r r d r u e sr p u r ,rr leq n ;i,^1r r r t o - 8 u e :uoe l l e d u r a u l u ln u l l : g . . r . r r p u :cr si t r r ' l r p
d e p r ' : q rlaelq e fl e nqi e qe r p u e l u t e l r t u' t e q e ll e n q l a q1 e p r li u c r o a s a q ...u u r
-redtueiu3Lue8nfnerlagl ue1:e8uapueru:eprlas epedllep.rcpusqrq:l nlt\n,
uu) rtdrue.(LrcL3uue,(3ue:o le,iueq edelrq e,tquq uellucluiuaui upp.uEri
-redrresncrlrq qe;a1Sue{ eduuelredue,{uautc1a::ur reie ue)LlulrruJLUau
'eleraurerelusrp urel3uu,(uurFeqesqnunqurouur er3eqas3uu.relaL'nuerlac
qplelesuerU€Ia)eped:1rleqr-ua11epr1:e8eersnueuut elqr:1ur.rau.r':3ru-urseu
-Sursrruledual rp:eqsuy uepurrr[eqn113uz:o-3ue:oue1]cdruauau'er 1a.tau;
epcdal r f eq1 rse u euue l . r e l c S u a unre r l a qe ryr\ . rlequrl ruunu:u r3e1
IBprtnlu ued o pu n r J ertp e iq a l o g , .' p p q s s r a qn l e l n p r l a ql : e p r f e ql r s e ueLu
l
ue[sladrueu3ue:o derlasqellepueq uep qellV qetr) ue)l€sep.r:qeleJeul
u r d t u r u a t u3 u e , {u n d e d e r se p e d e qu e q n l e d a l u e p u e t ? e t a lu € I q D l u t . t o u e u t
nerlag leduralenurJseretuErpqe>lle;4uercnsal'e,(uueeLrielnauIupueqroj
u€q uer3nsa)uelredure,{uaunErleqnlr oleprdululeprp'iun8e 3us.(oteprd
ueqredure,{uarnuurleqeuesrp redruesas'eurl\e) rl€qLUauI Brpnrue)
adayangberpendapautn, tuksepuluhorang Daribebefaphaaditstentang
rnurutun"in*ir.n1'atahadits-hadiytsanguntuktujuhoranglebihshahihdan
lebihbanyakJ.ikadikatakano,ntasebandindgengansepuluehkorkambing'
."p..ti yungpembagianuntukhartarampasana' garpembagianitu adil'
t.ntuni p.i*tukannya bagitujuhorang'makaitu merupakanketetapan
syariat.
Beliaumenyembelihervankorbandi tempatnyay'aitudi Mina'dan
memberitahukbaanhwaseluruhtempadt i Minamerupakatnempamt enyem-
Lelihkorband, anjalankeMakkahbisadilaluidanjugabisadigunakaunntuk
menyembelikhoibanl.ni menunjukkabnahwapenyembelihankorbtaidnak
hanyakhususdi Mina saja'tapi siapapunyang.menyernbelih dalarn
lfi.U4urufuttnuunnlninydukuenMgaankuknatuhk,dmipeellibnodluenhgkbiaenBliealuidaaudriittearni yab' agaimaniaika
k matahari?Maka
beliaumenjawabJ'TidakM.inaadalahtempabtagisiapayanglebihdahulu
tiba."InimenunjukkabnahwasetiaporangMuslimbersekutuerhadaMp ina'
yiiaunpguiyeubnihgb,e"truhttatekabtiahdstaehmuplutaibtitauhhiinnggggadadi siaupaeturtgeimdapraisdtai snaa<n' iaar'nnsaektaedliaahiltauh
diatidaklagiberhakatastempaltersebut'
Setelahmenyempurnakapnenyembelihaknorbanb' eliaumemanggi
pencukury, ungk"mudiunia (Ma'mar)mencukurambutbeliau Saatitu
aduabriesresmaUendj"aaH,ckauipMinag'tnerlainrR,gaansyuAalSlleamhmenetmarbdaei traiknagknaenkmuauasdaaapkniesap ua'-d a-
teli
mu Ma'marberkata",Demi Allah r'vahaRi asulullahy'angdemikianini
benar-benamr erupakanikmatdankaruniaAllah yangdilimpahkanatas
diriku."
Beliaubersabd"aB, agusK. alaubegituakumengiyakanny" aDidalam
riwayaltainbeliaubersabd"aP, egangla"hBeliaumemberiisyaraktesebela
kanan.Ketikasudahselesai'beliaumembagirambut bniybl aeursnatubkdda
a"Kneglsaiinni.wKeamhauiAdbiaunbI ehlaialhumahe"mberisyarakt esebelakhiri sam
Beliaumendoakatnigakaliorangyangbercukurdasnatukalikepada
ekkarnambutnyaHal ini menunjukkanbah wa
orunglung memend badahyangsifatnyatidakmutlakdenganbata sa
r.n"-uLut il"rupukuni
tertentu.
Sebelumzhuhubr eliauberangkamt enujuMakkahsambinl aikhewan
tungganganla, lumelakukanthawafifadhahd' ansa masekalitidakmela
kul<"ath-n-awayfanglain'Beliautidakmempercepjaatl ansaathawafwada"
tapimelakukannypaadathawafqudum'
K e m u d i a nb e l i a up e r g ik eZ a m z a my, a n gs a a itt uo r a n e - o r a nsge d a n
mengambdilanmeminumnyaBeliaubersabd"aK' alaubukankarenaorang
100 ZaduL-Ma'ad
t0t / )2122/i1l/2.y xD 11D/Dt/2(/ /,2 ltg
'pnpel neleeqlsnl[ qelunf ledur3Jruleesupp
sln qp.runfJeduelsu'leestqB]rlepznNrp'qe.]€lvrp'qe,\\lEl\ stslurp'EJBqs
sele lfl :ntr€.,('eopuellefueuaur lnlun leduralueua ledeplal 'LunlpSn)l
lqlDlVtl1D n Dqcqellnlnselluplnlelrp 8ue( rl'equelaluetEnLutsrie(l
'E l E I r e q€ . l r r u r l e 8 r a ltl u r l u t c r ur i e l e sq e : r u n lr e d r u a lau r
. € l - u r uule p i l q E I q e q as tpleqsurn1:rq:r,s(urrclnle lr rLr
ne rI e B . , { uu r
nerIrq 'l€nI qrqal3ue,,e( ,{esuec:r1:ad1n:nucrurde.;llDIDrlsrlepnsasrle)Jnuc
L r r n l a q ensl l t 1 c : u n p: e d u r a l a r un e l l c qq e l e d e ' e i ( u u 1 - e , ( u e l rdaeq1 : rq1r s u u r
a,{esrde.1l.eqp.J3eup{ qeJepuqepeqrqciuat rp eop e.rc}uatrIesntr rle.tntnf
: e d t u a l e r eu l n dr e s r l a s' q e q e b yq e l u n p : e d u r a l e ue , ( u r e s r l cuse i u a pe 1 e l q
'e,{uue1resa1a,{urauunleqas'qpp€qler esepede:eqrpesEtqnsrl:q uopEuaietl
':euaq8ue,{ledzpuadrdel nUe,tru€spteqrataleuore) .uelele8LreL8uuei
epy '(e,{ur-unlaqqees:un1 rgedsseop:aqryprt) turqeqeby qerLLrnrlpepe.r.rq
)uprt uep rlequal nlr q"letos rl"I qnfnl e;(u.reduralanrulel 'rrr) qpleqesrp
qeq,ey uelrsrsodursur'qeqebqye:run1riuelepuau uerpnulay eruun;:rqrs
ue)nlelrp 8ue,{rgadcseopleq uep ue8ue1uelqepeSuauaur.telqtIqule:l
depeqSuarunerlaqeuesrg ,{pe,tr:r1 qeleqasaI lelu€roq uerpnua)
'Br\ureqI.ualouLslrp Eqlsnr\\qelulnf
r8uelepuauru€rpnuta) qelubeB-lV lelns ecequlsuJeulplasueSuap€tues
e : r 1 - e . r r'1S u e f u e d3 u e , {e o pu e q d e c n B u e uu e pu e 8 u e lu e l q e p e i u a u a r ut e l q r : 1
qereal dpppq8uru nerlag eXulnquaqqB.rurnafI qrl:r.;:qnpl'.rnqly nLpllf-
ueldu:n8uau nerlaque:edtuadl erlasue;ep 'n1eqqnfnlueBuape,(rueduralaur
nerlaflJt€q) plfserurle,nelauqr eqrlrse.{u1edura8lue{ e1qqutunl ueiuac
r[ln[rour nerlag ue8ueSSunul e^\aqlreu eduelqe:urngledual a1 ueJr';f::q
n e r l 3 qn l rq e l c t e s : r : r u r 1 a 3 ; a 1 r : e q u l e u r e i S t r r q n S S u n u a r u n t r 1 l q r i u u r
llped r?u€rspureleuurquepeull\ JI tlequralnerlJqrlnd n1rr:eqepe,1
'.cpE.\\
Jr?M8r l l
' qeq pe -r]J B\ ctliu ctrp
r r : 8 u q r :r^, ( u d e S S u e i u a urrs l q urpelelu \ cq t q eJ JtJ spr
u 1 r y " . i . e su u pJ n , \ \ e qrt1 u 1 cusr i L r : pd n l n r u r pr l e u r l E \ \ B r l tu r n l o c l cpsl E r ;
3ue1epqrue L e1rfr,lquq 'qeuung-syurelepueldetallpqeJa.l'..rpe,!\-+\€\u.il
r e i e q a se , i u r . r e y l n s n L u leurlp e ) p t \ ' p r e q 3 u r 1 u pn l € l ' l l l \ \ p r l l L r E I n ) u l : r L
rinIqu,igeq5 ur-uu3sLr€,u{erlEpE dqelurnueprfeqlntun e:u1uequsrdrp3ue. .
' , ( . e sr 1 u > 1uo€sp J u , \ \ D qr ll? I a su e l
nIEI:L uq e , i s er ypnu1arLdul neernlppapqd.raae,dqpey1 l e l \I f
q€In€leeur'\ rprnqnqzleleqsnell a qq u l e de'led
'eurt\ al
r l € q u t o )n e r l o qn t r q e l e l e g' s e dq r q a l3 u e , {q e l e p eu E q n l n q o lt n t n u a u rs u o r E t {
ueselerdel uuqrlrdr"re1:e seplauquai?) urpJaqIlques runuru ue3uerrr
e , \ \ q e q' q e , \ \ e l u o u 3 u e , , (e p y inelleq riep urpJeqIrques unuru ue8ue:er
ue8uapeuuure8eqnle-I'utpleq lrqruuser(urunurureunElJaqrrepurezurez
r r e r s u a q8 u e ( u e l n q r c l e d t u ee , ( u r . l a q r u eeulta i a u r u p r p n l u c ) . u e r l e . l
e u p s r e qe , , ( u l r q u r e 8 u a1un > 1urn d n I E n l u o ' t ' u e r l e qu e l q e ; e 8 u a u S u e l o
Beliaurnenl,ampaikkahnutbahduakalidiMina,yaitusaamt enyembe-
lih korband. ankeduadi perteneahahnari-hartiasyriqA. l-Abbasmeminta
izinkepadabeliauuntukbenralamdiMakkahbeberapma alamsebagagianti
daribermalamdi I\4inak,arenahendamk engurums asalaahir.Makabeliau
mengizinkannyDai.ajugamen.rintiazinuntukmenguruosntasaabt ennalam
itudi luarMina,yaitudi tempapt enggembalaoannta.Beliaumemberikan
rukhshakhepadaorang-oranugntukmeJempaJrumrahpadaharipenyembe-
l i h a nk o r b a nl.a l um e r e k ab i s ar n e n g h i m p umn e l e m p a r . T u m rdauhah a r i
setelahitu,denganmelerrpapr adasalahsatudariduaharitersebut.
Siapayangmempunyahiartadandikhawatirkaankanhilanga. tau
orangsakit1,andgikhawatirkaankanketinggalaant,auorangsakityangtidak
memungkinkabnernralamm.akamelenrparnmyaenjadgi ugurD. iatidak
mungkinmajudariduahariitu,tapiharusmenundanyhainggamenyempur-
n a k a nm e l e m p aJr u m r a hp a d ah a r ik e t i g a .
P a d ah a r ik e t i g as e t e l a zhh u h u rb e l i a up e r g ik e M i h s h a ba t a uA b t h a h .
BeliaunendapatkaAn bu Rafi' sudahmendirikantendabeliaudisana.Se-
kalipuntendaitu sangabt eratt,apidiamampumembawanybaerkatauflk
dariAllah dantanpadisuruholehbeliauB. eliaushalazt huhurdanashardi
sanab, egitupulamaghribdanisya'.lalutidurK. eesokannypaergikeMakkah
unlukmelakukatnhawafr.vaday',angdilakukanpadamalamhari.tepatnya
padawaktusahusr ebelrrmfajrr.
Banyakorangberpendapbaat hwamasukKa'bahtermasuskunaht aji
karenamengikutiNalS:'ihollallahAulaihiv,oSallam.Padah1a'al ngditunjuk-
k a nA s - S u n n a hb.e l i a ut i d a kp e r n a hm a s u kK a ' b a hs a a tm e n u n a i k ahna j i
maupunumrah.BeliaumemasukKi a'bahsaatFathuMakkah.Begitupula
wuqufdi MultazamY. angdiriwayatkadnaribeliaub, ahwahalitudilakukan
saaFt athuMakkahT. entangriwayatAbuDauddarihaditsAmrbin Syu'aib,
darayahnyad,arikakeknyab,ahwabeliaumeletakkadnadaw. ajah.Iengan,
telapaktangansambiml engembangkannlyaalu.dia berkata".Begitulah
kulihatRasufulaf hShallallahuAlaihi woSallamnelakukannya"n. rakaboleh
jadi hal ini terjadisewaktuthawafrvadaa' taupadakesempatalnain.Tapi
Mujahiddanlainnyaberkata"D, ianjurkabneraddai Multazamsetelathhawaf
wada'."
Di dalam.tft.rrtAftl-BukharydisebutkabnahwaketikaRasulullah
ShallallahuAlaihi v,aSallamhendakkeluardariMakkah.sementarUa nlmu
Salamabhelumthawafkarendaiasakitdandiajugainginkeluabr ersama,
makabeliaubersabdkaepadanya"J. ikadidengungkainqamatuntukshalat
subuhm, akathawaflahdengannaikontamud, i saatorang-oransghalat
subuh.M" akaUmmuSalamamh engerjakanndyantidakikutshalaht ingga
diakeluardarisanaT. entusajaini mustahtilerjadpi adaharipenyembelihan
korban.BerartiyangdilakukanUmmuSalamahitu adalahthawafwada'.
102 Zadul-Ma'ad
e0l /D.114/r;212D?1D/Da4)r/D.,/28
ue,req'rlpqEIrtal qrJaquosrp8un,{1eu.re13ue1eu:lrguecerueBrlepeqa11y
epedsl ucclrnbuepqepuqrueledn.reuSl ue{ueqrlaqruassluafund?pV.qrlxrlf
n q V u r qr l V u e l l n d u r r s r3pu e , {q e ; n 1 r 3 e gs e l er pl n q a s r a l F u u s eude d e l a pq e 1
- € p €q e q .u ) cI BMDqpr3ue{ luurot Su elEUr€q^\qcqu€I)n funuau t uI
'(c6 :qepretr1-1y,), qD q.DXay nthuns o,xnqrp,1u n.7,,
'( I-Zt I :Lrruu.y-1y),,, .-rluou r7aq nnp tn:8uttpuot1tuo1t:4tn7nt
tf
b'uni t1r;t1rtn1nuttt1aqSunI onp 7oslttt:t1uoo:lurn.nqtpSuDi LrDlLtDBluDI
Sntutpnsqnorqlao"t^'luy-n,B.4unnlnLxtDl.1raDqJ8DunXStruSrquuooloyurttqoupnSdunnlaspnd(natsnuiD) p nqtuop t.top
unlnq 8nq
DlDiu SuDl L!t^trlun1ruolat s'ntruqnSSuns^au5D, t).,$.Lln!3uDl-qnp3uDl
tlttytEtr;tLuotTo:14r:lun8uoIunp 'unr1n:o1pntla:1qnlly uDltraq]p qnlal
iiunl n1za.tt.rnp1DILID7I/{ Upqruasry InUn Suot opn unp uoyttlSun
-,3uatlt1n1ununltpo[tp 8ut:{ opo np tlotual Sunlnutq D.rDtuDlp 'uDO,,
'(SZ,l"l'nH-tV),t,1nutaS1 unlourq
nrlntaq otlatatunpodatluoquaq qolat qD h,SuD{nlzarsDlnunlnlua p
qn1a18un[ tn4 npod ryn11yoruso pqa,l,uatu o:lataLuotndns 'ung,,
'( I :rleprpl,{-lv),, tlnutal Sunlnutqunrptl 8nq unllDpqre,,
'1e,(eledua ruelepundulq.ral3ue,{'ue.:n}-1y r.rep
uellndurrsrpusrq8ue,{qe1ru1n1rSueseduedulrpuep urplasuEqro)uemerl
e,{uepe'leqeqeqsr,rudrrep und ?uploes neteLun DSD,1rtltDtVnLp Dttml\
r J u l l n l n s erur e pu e r l t n q a sqr pe u a dl p p l J t f l : r u E , r r V - l V r u p l c p t p u e l t n q ? s
Sue.(Sueseduedelapqelepe ueq:o1 uelrpe[rp l€dep 8up,{u€,llcH
qBbrby
u u p u e q r o y ( u e q r l o q u a s u u , n a 1 18 u e 1 u o ; r l u l l n l n s u l { u u u n l u n f
' q r . r rl e , { 5 - . , ( s yu e l e I r l e . ' r r e l J uer, ( u i e 1 3 u e : a qe 1 r 1 a qu ep
'qrs.E:uuurprurprq.eurhlleP\j o-IlprVtuaueleul dlceepfrr'-enruiuuepuaserupqpuSequlueerrre_susu' rpJ1eeundq1€qere3lJur 1qr:'rpqqE€lJuI )runeelsnqpHnr
u€nr learql'et eBqul e u elelrad
ll a tq e p n s
-lnzcrp cqrlos
.. D.iuuelted€pueuund ntISua uEp'El .. 'qe,rr€fuern"ter rlag
. . ; , r f eeq; e q e dt e d e p u 3 uel ; n l l u r r i r .
uSueru3ue,(etrue,rSr uelo:septr
rle ) R dV . .D , i u uu J qu e p' e i ( uri(e qt e l S u (
' n e t l a qq e , u u,f. ' q e l l Vl n s e Uq e l p p pn ) V . .
' e i u e p a qr l u e AE ) J r : L u. . ; u u r 1 uq>e1l e d u r sn 1 e 1 . .
'elorou qe,r€[.,'urlsnt\ 3ue]o-8uelorrup),.
nru. ;rul reBr lSDulqeD: oluE€dlunrdsu.'l.enxl euseuuee8quea,p(nuur Jr es' euleeqlna?Lrul aEqp' tsDdral nI ruu1e-lleVsrupeElqdlul acSn S u a u
' q e u r p e l \i I r l P q u e )n e r l a qn q B l a l a s
'lnqJ_-qlvlaJnserEqluaurnerlsq:e"auapuerqu€urslesnurun uep'ntr ueu
epedqey1e4 rpqnqnsteleqsnerl:q e,lrqzque>llndurrsrlepdBpeBnI rulsUEC
korbandanaqiqahB. eliaupernahrrenyembelibhinatandgi *'aktuhaji. beru-
pakambingdanontam. enyenrbelihnbyaagi stri-istbrieliaum. enyembelih
ketikaumrahk, etikaberrr.rukidnar nketikahaji.Di antarasunnahnviaalah
mengikabt inatangkorbanitudantidakmemberinytaandadenganuenorel't
kulitnyaJ. ikabeliaumcngirimkahnewankorbannyam, akabeliautidak
mengharamksaendikipt undaridagingnydaanmenghalalkannJyiak.abeliau
menyembcliohntasebagakiorbansewaktuhaji,makabeliaumengikatnya
danjugamembelinytaandad, engancarasedikirt.nenorekhulitdi bagian
p u n u kk a n a n n y ah,i n g g ad a r a h n y kae l u a rd a r it o r e h a ni t u .T o r e h a np a d a
punukini tidakmembuatnytanerasasakitsedikitpun.
B e b c r a p as h a h a b abt e r g a b u n dg a l a r nr n e n y e m b e l ikho r b a n .s e e k o r
ontauntuktujuhorangb, egitupulasapiO. rangyanmg embawahewaknorban
itubolehmenaikinysaecarbaaik,kalaumemanhgalitudiperlukansa. mpai
akhimyadiamendapatkhaenwanlainyangbisadinaikiA. ir susunyajuga
bolehdiminumB. egitukataAli binAbuThalib.
Di antaratuntunabneliausaamt enyembeliohntaialahmenyembelih-
nyasaaot ntapadaposisbi erdirid. iikatpadakakikirinya.Saamt enyembelih
beliaumembacatasmiydaahnbertakbirH. ewankorbanuntukhajidisembe-
lih olehbeliausendirid, anpadakesempatalaninbeliaumen'akilkanny
kepadaoranglain,sebagaimanbaeliaumenyuruhAIi untukmenyembelih
sisanyhainggaseratueskor.Saamt enyembelikhambingb, cliaumenginjak-
kankakipadabagialneheratasm, embactaasmiyah,bertakbilralumenyem-
belihnyaB. eliaunremperbolehkaunmatnyauntukmernakadnarisebagian
h e w a nk o r b a na t a uy a n gk o r b a ns a a th a j i . d a nb a h k a nb o l e hb e r b e k a l
dengannyaT.apibeliaupernahmelaranguntukmenyimpannyhainggatiga
hari,karenapadatahunitu terjadipaceklikyangmenimpamanusia.
Di antaratuntunbaenliauialahmenyembelihhewankorbandi Marwah
saatumrah.korbanhajiqirandi Mina,danbegitulahyangdilakukanIbnu
UmarB. eliautidakmenyembelihnkyeacualsi etelathahalludl antidakpula
menyembelihnysaebelumharipenyembelihaknorbandantakseoranpgun
di antarashahabaytangmelakukannvBa.eliaumenyembelihhervankorban
setelahmatahartierbitdansetelahmelempaJr umrahA. daempatrentetan
yangdilakukapnadaharipenyembelihkaonrbanM: elempaJrumrahm, e-
nyembelihm, encukurdatnhawafT. idakadarukhshaphenyembelihasnebe-
lumnratahartierbit.Bila dilakukanb. erartibertentangadnengantuntunan
danpetunjukbeliau.lika disembelihsebelumrnatahatrei rbit,rnakahukum-
nyasamadenganpenyembelihabniasa.
NabiShallallahAulaihiwaSallamtidakpetnahketinggalamn enyem-
belihkorban(tidakpadas aathajiatauumrah)B. eliaubiasamenyernbelih
duagibasy, angdisernbel ishe t e l ashh a l a'tl d , d a nb e l i a um e n g a b a r k abna h w a
siapayangmenyembelishebelumshalat'ldm, akaitu samasekalbi ukan
I 04 ZaduL-Ma'ad
901 //) /./4/r.2 / 1/UXD/Dt1ral//,yr'/
- a u rB u e , (r i t p u a sn p l l i q ' s e q r 3 . ' u e l d EJ n i u a u ucSuap'e i ( u qIlo q { _ u a , ( u
r o 1 e cuse l l r p e q r pc t u r u a u u e pj c q r r l u
n l e l
u e p u n r n tn € l l e q' q e q l n q l r e s n e sl e J e q st u d u r c ll p u e q j o l u c , \ \ a q _ u e m e
lEqrlJtrlqeuitd ctp et\qEqllrqef ur?ppnECnqv uulte.lenr.rrp3uu,i rpadas
' 1 e 1 e ql esd L t t :Irpt u e q . t o lu e , u : qq r l a q r u c , { t r Jquer l E rl l c r J i ( lr r e u l r l u r l . l _
' rJ e l a ss n i n l i u r . { e t t . l s ' u , i u 8 u u : u red1 e . , { u
wp 3uelurd iur'l,('eiutrles c1e.{u eptrrys'e.(u1eruc:r1r(u uep1e:c-t:ueqrol
r r , ; i e q r su r l q r l o q r a d r p 1 u p r l3 u e . {L r e , r : rrqu e o e r ul r d u r a r p e - n E l l J qu e p
u r : > J ' i r ' ; { n t r r r p u .r,lacn: :1d n t l e q e 1 a q1.1rc . { u e iur 1 aS; u ri: , s n 1 n dc . ( u B u u l e l a q
neleuedrpur':rieq uiu r1a1iue,{.1n.ln3que.(ue,trq BLreruJaeLiLrrIfnerla6 e,iu
-treIcurjorrJIlarrp sn:eqcSnfuuq.ro1ue,raqeFurlcluppEtelA.Jqrq:1o,redas
)rel ppl r8lduneEplleepq, {ausl'ns pn rBne: 1qn8euleee, (uFeu,r1na: q1srnl rl nJ rdr3. uuaer,qu{ueel e, urnauqFr lUa equI Ep uI JnLlnuuEnrlI e. r8r r. luJEl
lsnl,\
qtqDr$l-l:eleptp trr?ItnqJsprrur1eg undtrlrp:s r (Lrrt1n1nelcueqrol ue,rtaq
nlnq r:eplrqure8ueulzptl erpe,{ulepuaq'qnlndasal riurlrlnseurrLrrqapns
uep upqroleq lepuaq 8uu,{ederse,rqeq .nptlaqueuntunlpreluel(l
'rreqeirl epedueqrlaqrue,{uaudesnsnqlSuadueFuapBue:e1rpiue,{ ede
crstrrpuetrel ?peIeprt uep'epeqJaqqneIe,(uenpalel-€snluaJ .n1rr:eqeBrr
qelalasueqrol upqrlaqura,{uaudz8uele3l un33ul,{ualrler prl uep,r:eqeFrlr:ep
tqrryqDotltuDetqtDroqlrSSqeu1r81ee.p{uueqdnu3r3fuunasrueSrl'.eB.nIecerel 3tuueep:ee1daaLl u:u1ee1pe:1uqetD1IrlplDeSdDe$q!qlDlf-
r s r { u a L u3 u e , ,e( S S u r q a 'su e l s n d e q r pn l r u , uEqrle q u j a ^ u e dn q e ^ \ qEl?pE l
e letu ue u e : e q 8 u e du B rpnural
e1e11e,{uueleuraruue8ue:e1eper:eqepudue1ler:e.{srepsrqleprt u?qrJaq
-rrrri(uadelesn1ua1..'ElE)Jaqplala4 ueq;o1eureprd l:eq lefas Eunllqrp
3ue,,('rreeqirl r:epqrqalueq.rolSurBepuedur,,(uauureiuerelrueqeur:ru'ueq
-r;rquc,iurd rrequ3rte,iurselequaruuriur 3ue,{elclat\' ntrqe;a1ars3e1r:cq
c3r1e{uuedurrfuarur.{Jloqzrp e,iun1ua'leFr1c1r:eqe33urquerlrlaquc{uad
?punrrauqaloqElpuclrepuy e3q er .p1rleepqpruqeol eled, {nu:3t uurrri ue rpes l{lupuEuqqdEu rqr:,q( u. ucEu1qne1; uu n
ueq.rolaq3ue,{3ue.rorieq ueBue:
e3iurq ueq:o1un.t:rqqr;aqura.,(uoer.u,ruuelqtloq.radulpellnlunu:ur ryutaq
ur:1nq'ueqeirl r.rcpqrqalueq:o1SurBepuedurr,{uauueiuu:e;3ur.;1ua1
'len)l r U e i a q8 u e , {' s n 1 n d : e 1 e , { u p e uredse l .,ue q j o 1u e q r l aq
leprl le{e ,\urrC
-u a.(u aduu1n1e;rpesrqbr:,{ser1:eqder1a5.'n. erlcqr.ruprre
l
' e i u r B r Ss e d a lq e p n s
3ue{ nete'(ue1nqqn[n1nele rueuelnunloq qepnsSuer()equop IEus qrloq
-ur:,iusur1n1uneIalJut uelq?luuauraurz8nInerlag qe11yeureScueleues
-r1dee1l' ea.u{utrn1lre1qel,n{ qun1s en tl eglqeqel eesql nsnl rtBl eamqu ee up'au;ee11une1qenn1qeur1ua8qu3euqur.u(qreglanld1p3eal uqS: ruue3uuaeu_Lq
'ner l a qu e u n l
-aur e , ( u 1 ei e ; u n tu c p q e u u n Sq u rpquulEeq{tIuaeq8[u: ean,,1(u: )aIundet ulendune:a, uu a qq r l aqua,iu
euerure8e q : s' p s e rdel 'ueq:o:i
.l .
.et a
"Dengana.smaAllah, Allah Mohabesar,ini dariku dan dari orang
yangtidakbisabekorbandari umatku."
Begitupulayangdisebutkadni dalamAsh-Shahihainb,ahwabeliau
menyembelihewankorbanditempatshalat.
Abu Daudmeriwayatkabnahwamenyembelidhuaekorgibaspada
harikorban,yangwarnanyaputihbercarrpuhr itamdan....Ketikasudah
menghadapinybae, liaubersabda,
''KuhodapkanwajahkukepadaDzalyang menciptokonlangit dan
bumidenganlurus,dan aku bukanternrusukorang-orangmusyrik.
Sesungguhnysahalatku,ibadahku,hidupkudan malikttttntukAllah
Rabbul-alaminy, ang tidak adasekutubagi-Nya,dan kepadayang
dentikianituakudiperintahkand, anakutermasukyanpgertama-tanla
berserahdiri. YaAllah, dari-Mu danbagi-Mu,dari Muhammdddotl
umatnyad, enganasmaAllah, Allahu Akbar."
SetelaihtubeliaumenyembelihnyBae.liaujugamemerintahkaonrang-
oranguntukmelakukanpenyembelihadnengancarayangbaik.Artinya
dengancaramempercepatnydaa, njika merekamembunuhbinatang,
hendaklamh elakukannydaengancarayangbaikpula.Beliaubersabda,
"sesungguhnyaAllah telah menetapkankebajikanatassegalase-
sualz." (DitakhrijMuslim).
D a g i n gk o r b a nb i s ad i b a g iu n t u ko r a n gy a n gb e k o r b a nd a n s a n a k
keluarganyas,ekalipujnumlahmerekabanyak.
Tuntunan RasulullahtentangAqiqah
Di dalamAl-Muwaththa' disebfikanbahwaRasulullahShallallahtt
Alaihiva SallamditanyatentangaqiqahM. akabeliaumenjawab"A, ku tidak
nurqeunqy.DuaklaapimergiwadaayiaadtniSs."eeabkuatkna-mank,eabrneelkiaabuetirdkaaktma'',eWnayhuakRiaiisatsilualhualqlaiqhaa,phaatkaauh
salahseorangdi antarakita harusmenyembelihewankarenaanaknya?"
Beliaumenjawab",Siapadi antarakaliansukamenvembelihhervankarena
anaknyam, akadiabolehmelakukannyyaa, ituduaekorkambinguntukanak
laki-lakidanseekokr ambinguntukanakperempuan."
AdariwayatshahihdariAisyah.beliaubersabda,
"Llnlukanaklaki-laki duaekorkambingtlan unlukonakperemptran
seekorkambing". (DitakhrijAt-Tirmdizy,IbnuMajahdanlbnu
Hibban).
B e l i a uj u g a p e r n a hb e r s a b d a ,
106 Zadal-Ma'ad.
Ljl lal2z/.rr r.I //211D/D0)a/ lnltg
r u rs t r p e qo a l l e n S u e u3 u u , {. ^ b p q r e g - l Vu e ) { t e i e ^ u r r tpu D l ]..
scqqv nuql slrprtlllpErdul It.€qpqelupEelp qellnpqv utq LU[l\-VppDt.(uppuestuelEpr0 1,
'tcn] )iPprlut slrpeq!uelaq.snlndlrliu!,i eppeiuppussLuulrplc
--uulBal)rqtpellSeluaasqILenUpfnrltSs)ueEloqe-3pueedulOs'l.un.eleIelrlpEuFBuUoqusIurqeqp€VLnUuqeulrlrectiiuafqlnLuLEraudEILI
ue{nlnf
B|JasB,{uuBlrq) uup {ltuv atuBNAuElualqulJnlnsEUuuunlunl
ly'pne6 nqy fi:q1e1rg.),'qeurqte'ge,{unqur,e,.l(.,r{rbqeeqllBrperlgu-s1suryleVpu{zrqpuneus:€r1H
-1y eFurlal rp uezpeueq3uepueunSuawtur:t17nogn tqntV nqDtpttDLlS:qe\
leqrlaurnIV., '318)l3q€!p', UeUnqv lrepueltnq.,(ueupnec nqv
l l . e q p l u l s l r p E qr d e l qerrnqnu u au
l q e b r b e S u a uu D l l D SD , t l q ! D I "nurryrSaI q E\
qe lelesufpucs r:rp y nqDln
eMLlEq'nquynqn D,OqpDIsJeuy strpeqr:epuellnqa,{uau ueutV nuql
-3 ue JnS1uolo ruou rerJerll el ue Fu el ,. (Xbeqreg-1lyrq)"rlC) ,,e,(u8uelnr
ep3ause:o-8ue:eopedelqeluulr:oquep
ueIEurlesslrnlelnIqUeelu)eurun)1,.e'1-1p1peq1ueesJrBaLqeU3quDrqSDeDSupelqlqlDe:lycXnquoar1ounll1ouqnsu
edoprpqeurru
rqeN,uresnH
-lV ucpuesefl-lVrqebrbe8uaquer urqleCellle) e,lrq€q'€,{uqe,{ueEp,p€ru
-urpqnl,u{ rqrBJstuep'lrn-nn1v rueleprpue>pe,{e,trupanuEt CnqV
' r r q € qrzl q v u ? p\ r
-rlspg-lVueseH-lV'p.ESurqstrp.l-1yrgadas'qebrbuelqrfe.nau3rue,S{ uur-
cpBrl€lruruseptelFue:aguelrepeS.tuael Buapue1:eqtuepBer ,{uuesn:eqar
8 u e , {' u e s n . r c q ar ll e l e p u a r ul u r q e b r b ee , r q e qu e ) r U' uneq1t:t,i t(lrsrreupr3I euLnIp u r l . r : t
(leue uleru'e,(uuelnlrlerlueprl Erjrf
1'ee( pu 1r 1ne1ureeepuerdr rfrl.tlueupuqep)nl rusueeqqr8Spuueel epuc€rsurq)eprluc1c,{cs1r':ureopleuqep
qe1 1eyequis'sreJlInpquaa?isu{auuuee.le{uneqnrSal euduearou:en1upecllen1qnr11.rSeuulel'u1reaeurusptnud[r1.re:S11u.,e'ruisei(uuprr'-u::
-rE;
3ue:ounpclucrelelesl uercluelleqoyuelledepuaulcrprl leur eluurqcb,rk
ueleueslplalIuEp!lef,uenSl ueroEnpoIeual€Inlrup)reqelr.ruupeqBrt:l Irp
?-uIra[q'leer4rpq3lueer(pureulrr1eeqqseeluleeepsulersqleedueoupl eupa3uulue.1(eelq1.p'repa,r1{leullp:rrpdrBeel'equfeulrr:ceppruleap-::t
I € u e' s l l p e qr q s q z l n r n u a t r AEl, ( u p n 1 3 u aeon p a lr S e q l e e j e ,u( se > 1 3 u e 1 u p u a
IeprtleueSueroes'e,(urpuyeqegerlu€laqEseq€tqnrnuawuqDA-ty
'(^ ssEN
-uV upp,(zpruurJ,-lv'pns6 nqv'peulqv fr:q1etl6),, DutDuLraqlp
oltasnltryqtuo.r.rnlntrpuop(SurqLuDumlllrpqruastp(n{uuntryqa7
nnp) qn[n1a:1rnnqpo4 o{uqobthouoBuapunTtopoBtaqTouotlor1ag,,
kananaknyahinggaanakitu nrengetahuina.v" A' l-Hasantidaksukaanak
dikiitanpadahariketujuhA. buAbdullahbelkata".Kalaupunanakdikhitan
padahariketujuht,idakapa-apaD. ankalaupunAl-FIasatnidaksukakhitan
padahariketujuhi,tukarenadiatidaksukamenyerupaoirang-oranYgahudi.
Tapiinipunjugatidakmenjadmi asalah."
Makhulberkata",tbrahimmengkhitanai naknyapadahariketujuh,
sedangkaIsnma'idl ikhitanpadaumurtigabelastahun."
Syaikhul-lslamIbnuTaimiyahberkata".PengkhitanaInshaqmenun-
jukkanbahwakhitaninimerupakasnunnahpadaanak-anaknybae. gitupula
padaanakketurunanIsma'il."
TelahdiriwayatkandariNabiShallallohuAlaihi v'aSallant,6ahwa
beliaubersabda,
"Sesttngguhnynaamayangpaling hina di sisiAIIah ialahseseorang
yangmenantttdi irinyaraja diraja,padahaltidakadoroja melainkan
AIIah." (Ditakhrij A l-Bukhary).
B e l i a uj u g a b e r s a b d a ,
"Nama-namayangpaling disukaiAllah adalahAbdullahdanAbdur-
rahntan.Yangpaling benaradalahHorilsdanHammamY. angpaling
burukadalahHarb danMurrah." (Ditakhrij Muslim).
aK"Jkaaarennntgeaarenjanladghiek.Lnaagulukukadauminaebmneearknmajaataawi ,na'Aabkp,'mTakiudYaahakms'.ae"rm(R.DaaitnbagakdhhiaN,riabj Mjeihguaisrtulaim?u'')4T.fildaohk.
Beliaupernahmenggantni amaAshiyah(wanitadurhaka)menjadi
JamilahB. eliaumengganJtiuwairiyahBarrah(JuwairiyaIh'angbersihdari
kesalahanm)enjadJi uwairiyahsajaL. aluZainabbintiUmmuSalamabher-
kata,"RasufuflaSh hallallahuAlaihi wa Sallammelarangnamaini seraya
b e r s a b d a' J,a n g a n l akha l i a nm e n g a n g g adpi r i k a l i a ns u c i .A I l a hl e b i hm e n g e -
tahuitentangorangyangsucidi antarakalian'."Beliaumengganntiama
Abul-HakammenjadAi bu Syuraihk, arenaAl-HakamadalahasnraAllah.
Beliaujuga menggantni amaAshram(orangmiskinlagibanyakanakn,va
menjadZi ar'ah,menggantni amaHazan(sedih)menjadSi ahl(mudah).
Abu Daudrnerirvayatkanb,ahwaN abiShallallahuAIaihi wa Sallant
menggantni amaAl-Ashi,Uzair,Atlah,SyaithanA. l-Hakam,Ghurab,
HubabS. yihabN. amaSyihabdigantri nenjadHi isyanrH, arbmenjadSi alam,
Al-Mudhthajmi' enjadAi l-Murnba'itBs.eliaujugamenggandtiaerayhang
bernamAa frah(berdebduantandusm) enjadKi hadhira(hsubur)m. cngganti
namaperkampungaDnhalalah(sesatn) renjadtilidal'ah(petunjuk)n. teng-
gantinamaBaniMughwiyamh enjadRi isydah.
Mengingantamaitumenunjukkaknepadarnaknayangdikandungnya
makasudahadaketetapahnikmahuntukmengaitkaanntarakeduanvam. aka
janganlahmaknayangmenyertainyhaanyasekedaurnsursampingavrrang
108 Zadul-Md'a(l
60t / r,/.14 1r 2/ ZAXD11A12aI/Lt/,.U
'e,{u€ueuuepe,{u
-LrEpPSpa-ml tuupEln?Iralae].,(uEpn0lrB{'n1ul uE,rr)iaudepSuudrufut au.qt nEf
lEprluelnlSupsia8quE,{;uejoe|-uESLUr eLuJe[lte.(ulelnlrBaqu€prurBeq
nll SueroEuleu€,trqpuqpertlradlunquJruSunsiueDl tpeleu'8ue:oasas
ueepeat)cqrliLue,(uurlar-ue1aurepqe{r.te.n11urqse.{1c1r1ac11c1r1c(u
nelqreul reauedu. ilLerpl sereql rldurcl .sr'ruilLertee,leiJlpeJuIur'uup3r er uu: ler Ep)
- [ n p a 1e ] e t u eI pt t u i u r t u l r e lq u l
e,nlfrpadcns clu'u,(Lrurscrpsnl3u
-:a1aqre.{undrueruerueurpSuein( lDnsJusupeLLrseLrlcluule8urBLr:y1
' u r e 1u e l r fq r l r u l e
' ueln le r usue ,{utuuenpr13uc.{u uuepe{ur1u,n11n:LDlur Illprln€l l J qe ) e t \
epepou:ee1{urpuuurupa3due1 rzq1n6
uepqrqpe,el {ueuu51',q. e,lrefuceu1t l:aru'rr1urclefuureuue1e,(uuuanuerrlaq
e)rle) lrlnq enptrderp3ue,{uelelrle,nalrtIuppueqnurlaq'ue8ue.rade
n.lunts-tl€lerplel nlens nlrtedualllemJlauneu lcprt nurlequepr.rulSurrp
e,'{ueulpu3ue{ tedu:l Erruu-Eureruelniuaur1epr1einI nurleg
' n t re q u o pn s n sq c r a t u e t nu l r 8 u e : ou e l q e l o q . r : d r u : rnue r l e qe l u t y d n p l L {
e,{urueSueI ,.,{sre1,.'qe,tefuau:ntr8ue:ouep'eiueureuuelu,(ueu:u.r
nBllogrrrpraq3ue,u{ 3r1a13uee:open1e1lnpnpe,{uqnrn,(uanuellofl
'3ue.raed,'(urpSeuBA! qreH..'qe,treluernu1r3
'e ,{ueu r euue anuer rleg 1r13ue3que{ enpal 3ue.loepen1e1 ue :6
qe,{u eu
. t q e l I n p n c . .' e p q e s r anqe l l e g
'1rqedu,{urpeSueA 'qurrnt{,.;q€Me[uaLnUlrSuero
''eP.q{uureogpnasqnnesqrleargaeu,a(tuulqneluranuSrualerpurpoeudaeqrre:rqp3:sqoluq3r . . ; n u P u r eeud e r s . .
ue,(SueroasaesppE)el/\
uau qeu.]anderlag
' l r ) r p a se i u € qu n d r l e l s s
u e q s p n u J lr ) r p u r : u r8 u r . {8 u e : oe , { u r p el r e q n gl u v u r ql r c q n 5u eSu e r
- e p 3 ll e q r l s l ue 1 r l a 1' q e { r q r e p n uHe r [ u E f u laede su e s l r nu e q e p n u ar)l r\
r
-qIee1uaa1u3eu3cenu.I,en(8perul aegp1' 1r eBq.ur reqpr)p:EeI l3?aqrsSpueuf ufueuruquee pl enesl aaulreapluurpiieequq: ter l1rl Vl rrllnrul rodtluf
uelen1ueSundu:c1:r-prd?ue:o-3uerEo,rtqE'uqBll.lt.Ieucudr]IuJqtttJLSUuns
-3uen1erlaqe1e6 nqpqlnuqlrrep:e8:qs rszu8r ue,e( ru:o1qenqrqnSnsrp
ularaluEIBU|',gexulq qeqbnueSunduul:ardpupe:eqteqequrSisuer!-
ederaqauqepnerlenq11e,nae53r,:l:a1undneur.erlnupllrel tlrcq'ntensepsrupu
uepuelruu8uorpuserq€3nInerleBsn8eq8ue.'q(Bfr,lut epqepur8ue.e( ueu
r)rlluetxnerloqepedoldepuqSuo3ruue,u{ usnln:e8euelqeluusrxsun€rl3q
uepsn8eq3ue,{erueurelnxueu uDllDSD!^tqtoly nqDUDDqSr{eN
Ire q 'E f uE urpuqel orqn r E8 ue 'efusrdr1l eqa'1e,{uueAulueJeq'e{ullnJnq
drrpeu:eurp3ue,{ntensasueprerueur3puei
ntensadsepeqrarleseqletue8ue,{qn:e8uadre,{unduareuruelqnlr rpadas
3ue.(rlepueq8uaull"plt rlellV qprulrqeuere)'eXuue8uatprBlretl?prl
SuatuketikaUmarbin Al-Khaththab ertanyakepadaseseorang,
"Siapanamamu?"
"Jamrah."jarvaobrangitu,yhngartinyabaraapi.
"Siapanamaayahrnu?t"anyaUmar.
"Syihab.".jawabnyyaa.ngartinyajilatanlidahapi.
"Dari manaasalmu?t"anyaUmar.
"Dari Huraqah,j"awabnyay, angbelartiterbakar.
"Di bilanganmanatempatinggalmu?t"anyaUmar.
"Di Harratin-Narj,a" r'vabnyay.angberaftpi anasnyapi.
"Di rranakampungmu?t'a' nyaUmar.
"Di DzatiLadza.j"arvabnyay,angberartmi embara.
Umarberkata".Pergilahk, arenarumahmuterbakar."
Ketikaorangyangdimaksudkaintupulangt,ernyata payangdikata-
kanUrraritumenjadki enyataanU.marbiasamenghubungkalanfazhkepada
ruhnya,sebagairnanRaasulullahSi allallahuAlaihi v,aSallamyangmengar-
tikannamaSuhailkcpadakemudahaunrusansaatmenetapkapnerjanjian
HudaibiyahP.adahaslcbelumkedatangaSnuhailp. embicaraamnengenai
butir-butipr erjanijanberjalanamatalotdanbahkanbuntuB. eliaumemerin-
tahkanurnatn)'uantukmembaguskannamadanrnengabarkbaanhwamereka
akandipanggdilenganamarnerekpaadaharikiamatD. i sinijugaterkan-
dungperingataangarrnernbaguskpaenrbuatayna. ngdisesuaikadnengan
pembagusannauraa. garpanggilanitu punmenjadbi agus.
PerhatikansifatRasulullahShallallahuAlaihi waSallamyangdiam-
b i l k a nd a r id u an a m ay a n gh a m p i rs e r u p am a k n a n y ay,a i t uA h m a dd a n
MuhamrnadK.arenabanl,aknysaifat-sifaytangterpuji, makabeliaudisebut
Muhammadd,ankarcnakemuliaandankelebihannydai atassifhrsifatyang
lain,makabeliaudisebuAt hmad.Namaberkaidt engansesuatyuangdina-
mai,sepertki aitanruhdanjasadB. egitulahsebutaAn buLahabyangdiberi-
kanAllahkepadaAbdul-Uzzak.arenadiaakanmenujunerakayangapinya
menjilat-jilatJ.ulukanini sangattepatdanpasuntukkeadaadnirinya.
KetikaNabiSAallallahuAlaihiwaSallumtibadiMadinahy,angnama
sebenarnyaadalahYatsribs, ementaryaangdikenaljugahanyanamaitu,
makabeliaurrenjulukinyTahaibah(yangbagusl,ezats, ubur)Y. atsribartinl,a
tidakadacercaanN.arnayangkeduaditanrbahkaknenamapertamas,ehingga
semakinbagus.
Karenanamayangbagusitu bisarnengimbaksepadaapayangdina-
mai,makabeliaupernahbersabdkaepadasebagiaknabilahArabyangbeliau
serukepadAa llahdantauhid".WahaiBaniAbdullahs,esungguhnAylalah
t e l a hm e m b a g u s k an na m ak a l i a nd a nn a m ab a p a kk a l i a n . "B e g i t u l acl ra r a
b e l i a ud a l a mr n e n g a j akke p a d ai b a d a hd e n g a nm e m a n f a a t k ak en b a g u s a n
namaayahmereka.
110 Zadt -),[a'otl
t I t ,lzut4qFa.y z?/1t't/Dt/2ar /2/2t/
el?8osurrlEqepeleprJ,,',81€)rosqrpEI€ru'ulrleqele3asurleq Iuertq
Suei wqpnb-1rypojrela?r.raqrp3ue,{€ppBtu€lnuelSeqaesltta)
'uellleqalIBI
-n,{uaulepu qe11uyep'1rte3qur1e3duu,u{ epleqaul elednraun1ur eeu:euad
ul eetnlnseqJe9lv3ouusteelllnassu'en[deSe: lueeBraoesa[rsel:relriuuttppe13eu,e(e,{'l1qeep,t{tstuuetuqee t l t t u o p3 u u t r
'u ,e{r5ueuqelepe
e,(p-re1:nru3rupr1eFdue,e{ uasqellVISrsrpEUrt8lur1eudep1n:nq3ur1ed
3ue,e{ ueueletu'erCrl€nrelllrleq 3ue,u{ etpaSuaudelepulurcpel€prl
uBp'el€uraqsellV1rlruqulepe ,{ureuaq3auseiueefcroBl uare)e,{ueuleru
l's€tIur)E€Hquu€eprpuqeeusurrde:gaqla1eplerp1le:unlfenlfuueuupe.nrepuu3auuq8tu1eepStduuueefcuuttpe3uueelc,ue( td'ueeq1eeq:aa5i
tueerpsu€sq€lelepluulalJunaos'ulenpuruurareq.s,(quueleiupaupa1qeIa;r4le3p:'IaeqnplrueoqquaruIeeqdeelnrlua:seauduae.rlecd; n:aur
' : r q e | - l n p q ye u e ue p u d t : eqpE l l Vr E l n s t pq r q s l
ueLuqeJnpqveu€nutrsuare) e>1rneupt uduuqpellV rElnsllqrqalletutlel
uleur'e{p-e>g:nuueqqeleSuatlreullVlpLuqperurrey r in1-utulaespedal
cuuurl r.:rcDq' Iqr pe>lpl V. {qee11uqpr ur 1a3{ uu ef'qeirqnelnuyutuSunpue>1q:ealJYPttrEuUr ElePIp
auuq u r e l lq e 1 1ryS e qe q u r e rqp u { u a uelr pe 8 iurqas
'e,{51-npedlnall?t ueprBlulcuau'eleuase.{uueqequrarseaSseqaqse111
uelrpefuaruerp:e3equlepeequrequuleldrcuauqellV trenfnl eu:nduas
rpeluauer,{uueepu:aquee>pe1perpefucuequeqe{51-leutquee: Suageletuas
leulqprqelep€equequeBuapqEIJVsrElueuelrelralaluelSuepa'seteuas
qe,{rpnqenpedletollel qellVuepequeqBl€luBu?lre)roteql eqaSq€qqed
rpqVerueuepedr:epqellV telnsrpqrqelq€llnpqverueu':tpe|-lnpqy
eureuepedr:eqpellVlelnsrpqlqelueuqBrrnpqVeueue1e11:tqef-1yuep
.rrpe|-1yruadas'ure31ue,{qe1lyeLueu-stu€PupEdaul eqequeuaedpedr:ep
ureslqnEseqrtCuqeruqaeud'leuuequeqren1p-qrVveuu€lpeque"pllendpaq1yureupoqdea1s'e1,ye{rpu-ereuelnpserd3paulqrele,{d3tpuneiqn
lEys-leJruse)urtrr:acua3uue.{qelerqe11yrelnsrp3ur1e3due{eruep
'lerrq)eusurBuEInt lun elarerxPqesnuepqer(rpnq'nuer33urta1
ueSuap:rleuqelnsudr:epe,{u8urpuueel ,treul elqeleSualuerdepe1a:a11
' s l u e H - l VI n l u nu l e u ello f , o .e q e s nt t e pq € p l e q ne u E U1 n 1 uqne , ( t p n qtn1 1
e'suiurcpuHIn-lluVuneupeqtu3p3ruetqlan'nlrIyVeq,{s'leelpeeluatuuttB1Jsrns1-ul,e1eJlunlses3eudta.rpsueped,Sruuiel-pfueuruetleuuetB,nre: i
pr€lueurese1a:autdeSSutq8uaSuuei(u€qeutalauI epelslottledrutuau.l
3ue,{ueelauce>11nlununa1rute1a:auEl uIeu-EutBuNeelocluelaq3uP,{'gr,,D
-/,et€Iusp lesEraqqeqin qBuallslpuolu?qepnsar)ue:aqqeqre,rqSeu:1
lsrpuolue€lnurodqelepepr1e6-1yqeruoul ety:3usdSunpueBu:Sluueie( ru
-eu-Brue'purle^A-lVuppqeqln!qEqre,{ln5runru:r1e13uu;o-6ue:uoe3ue1e1
uECInlrle€sBIar:urueepeeul Pp€rueuueSuaptensaes,(uueqepns3aul ei
':peg 3ue:adlezsSutpuent pe:aq3ue,(3ue:orueuaeureuu€I!lsqlad
h a k i mk e c u a l iy a n gn r e n g h a k i msi e c pakr aahnsaeqsduaantDul.ni aalkaahDsicabbaeirkk-abtaai,'k1Ja, adni-g
m e m b u a tk e p u t u s a nv.a n g j i k a m e n c t a
l a h ' .m a k aj a d i l a hi a . "
Nama-narnabcrikutjugatermasuknantavangdimakruhkanb, ulukdan
m e n g a n d u nkge d L l s t a asne. p e r tSi a 1 , 1 , i d u n - n( paes m i m p i ns e m u am a n u s i a ) .
S a lf i d u l - K u l l i( p e mi r n p i ns e g a l a - g a l a n y a\ ')a.n gd c n ri k i a ni ni h a n la l a l a k
dibcrikankepadaRasulullahShullallahuAluihi vu ,St lam sccarakhusr:s,
s e b a g a i r r a nr ,aa n rb e l i a us a b d a k a n" A. k u a d a l a hp e m i r n p i na n a kA d a mp a d a
h a r i k i a r n a td a nt i d a k a d ak e b a n g g a a n .("D i r i r r a l a t k a nA l - B u k h a r l d a n
lVluslim).
Karcnapalanabiadalahpemirnpin-penrinrpin bani.,\darna. khlakne-
rckaadalahakhlakyangpalingmulia.amalr.ncrckadalahanral) angpaling
s h a l i hm. a k an a m ar r c r c k aa d a l a hn a m a - n a m\aa n gp a l i n gr nu l i a .K a r e n ai t u
Nab\ Shollnlluhu,lktihi v,uSullammenganjurkanumatn)a untukmcmberi-
kannamasepertni arna-namma erekas, ebagaiman1a'angdisebutkandi dalanr
Sunan AbuDauddanAn-Nasa'y,beliaubersabda-
"Berilah nama dengan nama-namatrtaranabi. "
Karena.vangdemikianitu akanmcmberikanirnbaspengaruhterhadap
s c s u a t ua t a uo r a n gy a n gd i n a m a i ,d i s a m p i n gu n t u km e n g a b a d i k anna m a -
namaparanabi,agartidak terlupakan.
T e n t a n gI a r a n g a nm e n a m a k a na n a kd e n g a nn a u r aY a s s a r( o r a n gy a n g
r n e n d a p a t k abna n y a kk e m u d a l r a n A) .f l a h ( o r a n gv a n gp a l i n gb e r u n t u n g ) ,
Naj ih (orangyangselaluselarnat)R, abbah(orangyangbanyaklaba),nraka
hal ini karenaadanyamakna lain sepertiyang diisy,aratkandalarnhadits
b e l i a u .' ' E n g k a ua k a nb e r l a n y a'.A p a k a hr r r e r n a ndgi a b e g i t u l ' N 4 a k a k a n
dikatakan.'Tidak'."
Telahadaketetapanhiknrahpenrbawasvariatyangsangatmcngasihi
d a n m e r r l ' a y ' a n guim a t n y a ,d e n g a nm e n c e g a hm e r e k ad a r i s e b a b - s e b a1b' a n g
nrenrbuartlcrcka rnendengarkahnal-hal1'angtidakdisukaiatausesuatuy,ang
a k a nt e r j a d i . l , a nbge r b e ddae n g a nn a m al a n gd i b e r i k a nS. e b a g anit i s a ls, e s e -
orangdinamaiYassars. er.nentadraiajustruorang;-angpalingbanl,aknrcnda-
p a t k a nk e s u l i t a na. t a ud i a d i b e r in a m aN a j i ht a p ik e n \ a t a a n n v a j L r s tlrpue s
t e r u sa. t a udi b e r in a m aR a b b a ht a p ik e n la t a a n nat s c l a l un r e r u g ir.' a n ga k hi r ' -
n 1 ' ab i s au r e r r b u a t n ynat c m b u akt c d u s t a atne r h a d a pA l l a h .D i s a m p i n gi t u .
d i a a k a ns e l a l Ldri t u n t u tu n t u km e r e a i i s isr c s u a t us e s L l adie n e a nn a m a n ra .
p a d a h adl i a t i d a km c r r p u n l , aki e s a n g g L r p aun t u ki t u . l a l uh r l i n i m c n i r n -
b L r l k acnc n r o o h a nb a g id i r i n y a .D i k a t a k a nd a l a r ns e b u a hs y a i r .
''Mereka menantaimuSi llcnor karena kebodohan
puduhol kebenaranitu tidak ctclapada dirintu
engkaudikenalpenuh dengankerusakan
karena kerusakanitu marupakantluniantu."
112 ZaduL-:lIa'ar7
gl I lD/14/r'.2:/ 1/D11D1D4///,2A?y
'ntrs rpe[uarLSlunqe8rpn€tJaqutrInlnfuepELU€Bulrfn]elJeqnUuE8rru.rel -
' t t l nu l n
l€Jrsjeqrul uESrrElesJltpErl€rrJ.rE.lI?Ie^\qplel3sundnel-udnprLlLlrsulu
n E r J aeq) r l r l l r e q ' n e l l : q s u B u u E ; L l e pS r r n q e S tnpe t et j r p u J sn l ru l ? ) n l n l '
) r P q ' n P lJl q u E I n J n l - u 8 ; u aupu l n l nl l E n c l u : t t tq ] l o q - ] e p l ll e l ] n L uc . l l a s -
: [ L r e J e [ lre o u r J t p D l u a t uu u ) e p a q r p
3 r r e . i ' r uqr e l e s e u3 u e 1 u a 1 e u r euleni u e l e l r pt c d u p u a du e e p : r q . reapdy
'(i.te q1ng-1yuelt€
ueiurp r l n l n l i r a u rq e l u e 8 L r eufe p ' n ) p u r p uu e i u a ,{ e , \ \ u l C ), n 1 u e 1 n1 nf
p eueu qu l r r e U ...B p
- q e s r c qn E r l e qr u r1 e qu e l e q r u r s c | - 1 n q yu c l n l n l ' r l e n J a,Iu u l n nI B u u , r r l r L r r
l
n u r l a qe , n q
luue re,{u uqtr.{e,ur:epeqeu:ad1epr1 leue re,(undur:uIreprt F u e . (u n d nuu u
n d L u : :3r u re ( 8 u e . r or 1 n 1 n [ u a u€ s E r qB ; n f n e t l c g .lrf,elqr sBL
e' rtBpIrni esnl aest'l.ar uq3uugrn1qey3duuee8, {uuea1p1nr11Inen1yu,u1r qr rs,spu
u ve l e p n BrSl n lnfuru eFnIncr; ag
e s e g - 1 n q yu e 8 u a pu i urlnlniua u
n l B l' q ? r n l n q y u e 8 u a pq r l e q l n q V u l q r l y 1 1 n 1 n f u a r u . e , { qneqt ry u e 8 u a p
qreqrqgrlnlnfuau uDllDSDtrrqlDlVnqD Dtpqs qBN.e,{u8ue:orieq ueleru
- : o q 3 u a du e l e d n i a u r S u e i (e p e u e r 3 e q a s, u e 1 n l n f B u e l u au1e 1 3 u E p e S
'nlr BtuBu-aul€euuolel eIaJsu
epeda)e)rnu tprueqellV n,nsnf Eleleu ueepeal3ue1uau1z:eqe8uaduep
e1a:arurBeqeopueledn:aruuelnq rIeIasBU€s.nlt etrteu-euteuu8uap:ge1
3 u e : o - 3 u e : ou e e r u e u e du e I S u E p a S( : e u a q3 u e , {3 u e : o )p r p e g - s y . ( 1 n l u n 1 a d
lzdepuauFr ue,{3uBrop)rlse1-iV '(qe11yepeda1ryequalSueXFue.roq)run6
-;y'(se1q1 8ue,{3ue:o)qsr1q1n11-1'y(1req3ue,(3ue:o)ursqn1,1-1.y(eqpr:
Suei 3ue.ro()qpeX-:y 'Qee13ue,3{ue:o)'. rqtn1,1-1.y(e,r1epaq3ue.(Bue:oj
, ( b e 1 n y 1 - 1 yn e 1 e , ( b e 1 - l ye r u e uu e l q n r l e t r r r pe l n d l u r l e s e ps E t V
' r c n sn u ..uerl e Ie l ? l u er p r r n s3 u e , {3 u e : o3 u e 1 u ar1n q e t a S u a uq l q e lq e l l v
' r:rpde 3 S u e 8 u c u e r 1 eq1e l u e 8 u e l . ,
, e p q e s inecqr l a qr u rI e qu e l e C
u e q e l e s a lr . r e pr l r s r a ql p e . r a q3 u e , ( ' l e u e e p edal q€lJegDu.rcuequau
jntun aD n)^Dtt tqtnlf/ nryDDllnqs rqe51ue8ue:e1uelep 3unpue1,raiu1e i
?uleurqElrul ure;Fue:or:epleqeqqrqJl'lJnsu€pleqeqc{ur:rpdc8fiue8uau
nlel 'p.{uspedoul ulr:aqrp3uu,{etueutuadesei(uulpp,nqequeurle,(aquupue
- d e 8 8 u ul n c u n t r e s r qe l u e ur : a q r p3 u e , (3 u e . r or r r pe p e d, n 1 rS u r d u e sr q
' e r ( u r : r pr l e u : o q 8 u a ur S e lI e p r t e r s n u e uu e pl € q e f a d
3rpuuef,u{'ef,{ruuLuuentelrqqersfeu,e{puloudeoeiprpe€aerl ppneldeu1'eep.,q{euprsuerlrnqdr1qane: :lnBq,i3uuleeq.il€euqeeuflrtcdnuqetSuue:up
eruese{uueepea;,u1uqoorualrrdepuaruuelu )sptt Erpn1uc1'ucrfnedperduet
e-rffensdne1SrS3auqruqeal'sree,(ruqrr:preperppeed,(eupee.1rer1pa1geu11eer{,o{uo:uaa1c3rpuee'nf.u1{ arureu1rf1n1dersqe:es1urqenedl:nn1lruuncu
-ua€u3ruearsprnfunedrlpueenrrpt?reusiela)e) l,'p{ rzs,n{uure:urpqrerp3eudael rpper)[unpdtrlpr3lculue,s{3euuee:sol3euqre{ pnelteunusea1s
-qntpfuau3l ue,{ueelacrpefuaunr rlsnf3ue,{'uerfndue8uapelndnttBag
Jikasalahsatudipisahdantidakdigabungm. akahalitudiperbolehkan
- BolehmenghimpunnamadanjulukanbeliauH. alinididasarkaknepada
haditsrirvayaAt t-Tirmidzydenganisnadshahihd. ariAli binAbuThalib.
- JululanAbul-QasirdnilarangpadazamanNabiSiIalallahuAktihiva Sal-
/an dandiperbolehkasnetelabheliaurvafatS. ebablarangaintudikliusus-
k a np a d as e m a shai d u pb e l i a u .
Di antaraorangsalafrnemakruhkjaunlukanAbuIsa,namunsebagian
fain rnemperbolehkannAyab.u DaudnreriwayatkadnariZaidbin Aslam,
bahrvaLJrrabr in Al-Khaththapbernahmemukusl eoranagnaknyayang
di.julr-rAkbi ulsa.Al-MughilahbinSyu'bahj ugadijulukibegituM. akaUn.rar
bertanykaepadAa l-Mughirah",Apakahbelurncukupjikaengkaudrjuluki
AbuAbdullah?"
Af-Mughirahrnenjawab"T, ohRasulullahShallallahAu laihiv,aSal-
lontjugapernahmemberikusuatuj ulukan."
"Rasulullahadalahorangyangdosanyavanglampaumaupunyang
akandatangsudahdiampuniS. ementarkaitasemuaberadadalamketidak-
p a s 1 i a nk, "a t aU m a r .M a k aA l - M u g h i r a hd i j u l u k iA b u A b d u l l a hhi n g g ar n e -
ninggadl unia.
AisyahjugapernahdijulukiUmmuAbdullahI.stribeliauyanglainada
yangdijulukiUmmuHabibahdanUmmuSalamah.
RasulullaShftallallahAu IaihiwaSal/anml elarangsebutaanl-kormu
(kernuliaanu)ntukbuahanggurs, erayabersabda"K, emuliaanadalahhati
orangMukmin."Sebabsebutana/-ftarrrluntuksesuatbueraftbi anyakke-
baikandanmanfaatnyaS.ementarhaanyahatiorangMukminlahyanglayak
menerimsaebutaintudanbukanpohonanggur.'fapaipakahyangdimaksud-
kanlaranganitu khusushanyakepadapohonanggurdengannamaini, lalu
hatiorangMukminlebihlayakmendapajut lukanitu?Berarttiidakada
laranganmenvebuptohonanggurdenganjulukanitu.sepertoi rangmiskin
yangjugabisadisebuot rangtidakpunyaA. taukahlaranganitukarenabuah
a n g g u rb i s ad i j a d i k a nk h a m ry a n gd i h a r a r n k a nA?d a k e m u n g k i n asne p e r t i
i n i . T a p i h a n y aA l l a hd a nR a s u l - N y as a j ay a n gl e b i ht a h uh a l i n i .
RasulullaSh ftol/allahAu IaihiwaSallamjugapemahbersabda.
"Janganlah.skeali-kaliorang-orangA'raby ntengalahkankalianata.t
namashalotkalian.Ketahuilahb, ahvashc al itttadalahisya',sedang-
kannterekantenamakannyaal-atamah." (DiriwayatkanAl-Bukhary
d a nM u s l i m )
Namunbeliauj ugabersabda,
"Sekiranyamerekamengetahuai payangadapadaal-alamah(shalat
isya') dansubuh,tentulahmerekaakanmendatanginyasekalipun
dengancaranterangkak.("DiriwayatkaAn l-BukharydanMuslim).
114 zodx -lIa'Id
s I I /D,/211.://.'a/xDltD/Dtua/ /U129'
'elefu 3uB,{uBqopoq3uI e)
-edmaulurBfesnluaJ,,)efiqSuerouetnqausESueuprulEnle[a3Suuluenttulr
trlrpasre,{undrua3uure,,{g.er 13ue:olnqa,{uarquopoq3ue:o-3uu:uoreluaua5
, ueqrqeianl tulrueleldrcuau3ruc,(qtqelucpqeuurSuei8( ue:oqelepe
n€I8uA..'qrqe11r33uederpserq3uu.3{ ue:oeped:1epqeslanqerlsB
'.,ttDto! o{DlD!,,
',u,e111ro3p31u{e,u{rdoepsSIunegfp,ie, 'iu,'e,l,1prq3y3,,u'eeu,d{eu8yueapprndlqreSlS',,utDeuqlqluDqeArlgogqIreyp,,l,teuSe1nlf3u3eunel d
uuBuaEp ,{uuennlelee,{uofuJrSSueualuupnqSuerelaue3nInerlag
'rlPqulal
'u€rpnqlnEqsere,D(qp,{-Bepraesd'aqulree;pnnlr,q{pgyeu8eulandrqpeeusfeu8auru8aupule,q{qepqlqeuequlsl8Vuee,{luerql:ne3pu3ruenlesgag,
'-tllnLquV-teDuIe-luuDeq8euqanpJianu8r8uureeu1oeqHo-dluneqluvnuq8eu,e{up1a3qduee1n;qev;atnueqE3fnuinaeur8lsuge:e1aur
'(qrqeqs3ue,{peusut pBuop
-''uperngdsrl6guenruuqrnvaruduprSeeul[lue€a.,ru{loeel aru,3rsaueqrq-c,J),ep,,ul'{ea,e{lqntJp5neru,q;{l,uuu, leelv:prS1leaSnguq,e.eu'delaept1rqlqlueeesnldleee:lsqureleelurqlJeueutltIbEud3relluula€e.qli
ru:eurreqqrpuuruepDee,u,r(qu3euuer.:,ee{lueel1-rpeu}i(€eIe>1l1nedpn3rlrtuBea{q3'eu,e{urorrluFterq:uaeulal1nuelru,{ne.11reapdrr31pu3eu.e(,{
SuerorFequellnlun.radrSpueierl'n:eusue11uu>e1pe-u1r1eeed11ans1,e{uJaeIr)SBuupertlnoeurellanBq'r[a1
elell:.1plnsuepr[a13ue,,8(uu:oqeluelnqnerlaqSueruare-u a.re,lrfaquep
seral'res€IreBuu:ad:a3que,{3ue:o-3ueruoeleunSrp?serq3uE,e{ tBI-e}e{
uepqnef'lnqrrIe8lur1eudepqepur3ur1e'de{uleLunr8eqsnSeq3ur1uSd uei
qzeJul-rlzsJqBrlIrueulesElq,r.rllrsDArqtDlvnqDIIDIlr{sq€llnlnseu
EIB{
-B|BX qrFruotr^ulep quplrl BSBfurtr\3l uu1ua1qellnlnsBu uurnlunJ
' n r p qq E l r l s r - q e l rul serS u arpl u e S rnp1 e';n l e qq e p n s
?ue,qt souqzeyl-qzsJedlBp€rlloult:rq1e,e1n3uue:o-3ue:uoeln1e1rSpuei
rpadause13ur1u:dqrprqeel ,{uurela3sue,n{ ul er:epurqrqpaloq1epre1SSurqas
'qellv ue)uaqrp3ue,{eueu sewLuDlpSn$ rynly nqD D DqSqEIInlns?U
uepueeSefuaude)Ednraun1rue8ue:e1uelqaloq:adrpelew'qDLuDtD-lD
uelnqausoleun3rprlelasauseptp,{sur etnqeuse)punBtdpeplBelag'4owo1o
-1, uetnqasu€Ir.lzIeBuoeuSSulqaps,tN-qBlt)uielpplp qEllVue)lnqasrp
Suefqe1n13aqqeqas'u?purqrIpEplt.e.{sur tlnqaslEFuuu8ue.rueel ledn:aru
nll ,8,{srteleqsInlun qDwolo-lDuBlnqos)eltnu e:ec aXsu3:uueu:euq1ae'e5rlnuerpurat s
n€rlagrurstrpeqenpa leleluBlp uBSueluagedpeleprl e
Jeppuyaeqluerpergl raudsrllrepdeeqspnudaudeqnBpurdaeeulnpea,(lsulurpee1qr';leedqeanp1:1usandlIe:ad3qeupeu,{eapdy:a3que.i
B e l i a up e r n a hb e r s a b dkae p a d aA l - K h a t h i b ,y a n ga r t i n a m a n y aa h l i
pidatoatauorator", SiapayangtaatkepadaAllahdanRasul-Nyam, akadia
telahmengikutpi etunjukd,ansiapayangmendurhakakieduanyam, akadia
telahsesatS. eburuk-buruakhlipidatoadalahengkau.("DiriwayatkaMn us-
lim).
B e l i a uj u g a b e r s a b d a ,
".Ianganlahkalian mengatakan,'MenurutkehandakAllah dan
kehendakFulan'. Tctpki atakanlah, kehendaAk Ilah,kemutl-
iannrcnm'fki ehendaFk ulan'." (Di"r\i[uc,n'uarvuattkaAnbuDaud).
Ada seseoranpgernabberkatakepadabeliaL"rM, cnunrtkehendak
A llahdankehendaekngkau.M" akabeIiaurncnghardi[1.,",anp. akahcngkau
akanrnenjadikadnirikusebagatai ndinganbagiAIlah?Tapikatakanlah'M. e-
n u r u tk e h c n d aAk l l a hs c m a t a ' .("D i r i r v a y a t k Aa nh m a d ) .
i n i i a Perk aptearatl'ina'.Ainkt angsejenisdenganrlaknap crsckutuaynangdilarang
l a hs e ub e r s a n rAaI l a hd a nb e r s a m a r nauk.ur n e n u r uAt l l a h
dannrenurutmua.kutidakmempunyaaipapunselainAllahdandirimu,aku
bertawakaklepadaAllah dankepadamuin. i dariAllah dandarimu.Allah
menjadrinilikkudi langidt anengkamu enjadmi ilikkudi bumi.derriAllah
dandemihidupmu.P" erkataasnemacamini,i,angmenjadikamn akhluk
sebagatai ndingabnagiKhaliq,termasupkerkataaynangdilarangkerasdan
perkataaynangamatburuk,seperthi alnyaperkataan"M. enurutkehendak
Allah dankehendakmuT."apijikadikatakan",Aku bersamAa llahdan
bersamammu.enurukt ehendaAkllahkemudianmenurukt ehendakmu".
diperbolehkan.
Di antarajenisperkataaynangjugadilarangialahrnempcruntukkan
celaankepadaorangyangtidaklavakmenerimanysae, pertliarangabneliau
untukmencaczi amanatau*aktu. serayabersabda.
"Sesung,quhnAyuIIah itu adalahzaman."
D a l a mh a d i t sl a i nb e l i a ub e r s a b d a .
,liJ'J J.Ur:,si'"dt
",1llah.4:zutt'o./ullu befirnan. ',lncrk.ltlantmenlukiti Aku. karena
itr ntcntoci:ttnrut. Aku adalahzcunont,li Tungan-Ku.segoluaruson,
A h r n t c m b a l i kn t u l a md a n . r l r n g . ( D i r i r i a ya t k a nA l - B t r k h a r .dv a n
Muslim).
D a l a r l u c a p a nv a n gd i l a r a n gt c r k a n d u n gt i g ar r a c ak e b u r u k a n :
- C a c i a nt e r h a d a ps c s u a t u) , a n gt i d a kI a l a k m e n e r i m a n y aS. e b a bz a n r a n
a d a l a hc i p t a a nA l l a h l ' a n gd i t u n d u k k a rdra np a t u hk e p a d a - N ; ' aO. r a n g
1I 6 Z(rlul-.1.1(iad
LI | /ta12/,/r. 2.71tDxD1"/,/aarp/d{/
'seluedu€plr€q qrqalSueie( t€I-et€IuelBunSSuaIunlun
ueuntunllraquetUnerIeqe)IEhIrolol snSrJeIeus€pInrnqEu)Erx3unpuf,3rr
:-n}LlrLpst{J'n€qpnaWqelateqLT{n-eelf€lreIdlueeJpee{uui)eeselq,I{euIeoula{eI uteue,p{nul;uerupeuq,a{uusnIdrur;neqq1eo)'s,3,rusB/rlrvl
pstbn7,, 'tru1e1e3uaetrupe,{ulepuaq:de1,'.rslnupsyqz4y,, 'ueleleSueru
3ue:oasa8sue:e1aue8nlrun11oog,ntqlnly nqn n DqsqEllnlnscd
'uela^srsuaqrpqrqaluep
e.{urBetque;ueur.rqarqqaluruetlrurap3ue1 uela,{useEpor8rEpE,{N-Epsdal
Sunpurl.rauqepe,{51-eue1unqa,{ueru'qEllsV8urSuouqrellepu:rq'ue1a,{s
uelrsrqtedepuaueirpelrf e,nqeq'u€unlunu) elllaquau aD DSD'$lqtDly
nqD n DLBrqeNe,{uueleie8ueSuuef3ue:oepedalleeJueuelrJaquiaul
I''ee,n1p1erlu1rel:eoteleqa,n{se1E:aruar1e'rse€B1usueeadpupeaiu1(au:etursuta-ul€qqeuepalSeurBrrucJuruse)laeereusudsaeespientu.1,lue(euc,llenanqi(qEslnuqnerqaqluerrurtur1uaeeunqput1VSItu€SnuurVurq.a.ass
u u a : u 1 ' . . u e 1uaE. {)sI n r n q u e t qu e ; 1 ye 3 o u l o g , , ' n e 1 e ' . u e u1 ea l.u{ su t q B u : r u
qe11yefourag.,'qe1leur3ue.relr3pue,u{ eele>1:uaed8uapedn:es3ue;
., . tDnlDItp l0{Dl
Suowatu3untrSuDrolDwlnlaru.tDuaq-,nuanqoqBuao{uqn88unsag,
'DiDInq(uDlak)Dlotlotu'uolatspuynlawoqwnqotl Io,{uqn88unsag,,
'uEllnqesruprelslrpeqLuelPC
'(p?uqv ueppneqnqy ueqte,{emr:r,q,)1o1on1qaas+tad
D-uaoSs8trquynaolDg[u,am'uupotoDy8pd8rouuarlynpl8cuuaoa88ruuDuaarupgotl,ltD'nop1lnlD8qaptqauuqao(qdu8oou1laaaptn1su),DaonI,n(xulDu,loq'yIolqDovalnoDr8lnuusoauw
q-aDqpalDsrypo),[ua'uwoot3lo3luoBnlruDaLsuauoq4woa4wDotSotluqoorntrp8SauqoutooaBsuqaopnputsat1tooy1u,uooB1uao{Ss,,
'SuereppSuef ueete>pad
Sueluaul pqes:eqeusade?nwf n11oDg,tIrLltDlYnqD Dllr{S qellnlnse;
u' ue.nupqevruqI erDpu4zqv5e. -l'teu! psewyeunerluyl EaplqreqpqPueDl lpvlel.n,d'qe' uaPesqLr3epuu$leJeaznE,qe4EJululeaorqtueu'rqtupeeSrueearq'n:qaeHnes1q'1nv11qytt1lrtpt11eeeq,,u{{ueuopsrruu
r u ru e r l r u a p3 u e , (u e p ' q e l l VI J ? J u 3 tu" ue 8 u e pe u e s u e u r e zd e p e q : a l
e,(uuer:eec1e11undedeesentl e,{unduaulel ptl ueurezuelISSutuau
u €puEIr-lepuoreu'u E q e u ua eu p l l e q u l'Jet,r{IulenqslJaequu3eu8eu{aqprB€ lepe
u e u e z e s e n 8 u a du e u e z tfnruauErpelsul nses
rpef:o13uee,d{eeIrI runqu€ptrBu€ql BIIesneJleur'8,{unsJettunllSueul
uer€uaqeul elrepue8ue,{'efunleladupeda>u1elrleqrusllpnll uel3e3 -
'lersqpnuurEplE€JUetIuJ3qtuotBuslqnll ueuezs,ttqequedeSSue
ue8uapueurezIef,uauel lp eua:e1'1t:t.{sSunpue8uarnult e,{uuetce3 -
'nlruEul?z
depeq:au1zrcecepedr:eprceorplnlun 1e,{eql rqaluerrt€zttecuau3ue,{
B e l i a u j u g am e l a r a nsgc s e o r a nyga n gk e h i l a n g asnc s r r a at ut a ut i d a k
berhasmil endapatkasnesuatud,enganlnengataka"nA. ndaikanakutadiber-
buatbegindi anbegitu"D. alarnhalinibeliaubersabd"aS. esungguhnkyata-
kata'andaikanit' umembukaperbuatasnyetan.B" eliaumembertiuntunan
kata-katyaangIebihbaikdanlebihbermanfaa1t,,aitu,
"Allah telahmenetapkandanapapun tang dikehendoki-Nyate. ntu
ctkandiIakukan-Nya" .(DiriwayatkaMn uslin).
Sebabperkataan"A. ndaikanakutadiberbuatbegini danbegitut.entu
akutidakakankchilanganatauakutidakbegini .jadin1,au".rerupakapner'-
k a t a a ny a n gs a m as e k a ltii d a kn e n d a t a n g k al inr i d a hk e p a d a n ydai.at i d a k
mernbaliakpa1'anusudahterjaddi antidakbisanrenrbebaskkaentergelin-
c i r a n n y ah a n v ad e n g a np c r k a t a aann d a i k a nD. a l a mk a t a - k a tian i j u g a
tcrkandunpgenrbualasne. kiranysaa.juarusanituscpcrrIr'angditetapkaonleh
d i r i n 1 , ay ,3 p . 'b e r a r ttii d a ks e p e r t)ia n gd i t e t a p k adna nd i t a k d i r k aAnI l a h .
Berartai payangterjaditubcrbcdadenganapavangdiharapkannlp,aa,dahal
ituterjadi atasqadhad' anqadarAllahsertakchendak-Nay.Jrkadiaberkata,
"Andaikaankubelbuabt eginim. akaakannrenjadlai inkejadiannyate".ntu
sajasesuatyuangrrustahilS. ebabmenyalahaipavangsudahditakdirkan
adalahsesuatyuangmustahilB. erartiperkataannlaitu merupakadnusta,
kebodohadnansesuatyuangmustahilS. ekiranydaiaselarnadtaripendustaan
terhadaqpadarb. elumtentudiaselamadtarikontradikskiata-katandaikan
itu.
Jikaadayangmengatakan"D, alamperkataanini tidakterkandung
penolakadnanpenentangatenrhadapqadarK. arenasebab-scbal bang
diharapkajungaberasadlariqadarQ. adarbisaditolakdenganqadarIain.
sebagaimanqaadarsakityangdapatditolakdenganqadarobat,qadardosa
ditolakdengaqnadatraubatq,adamr usuhditolakdengaqnadarjihadM. a-
s i n g - m a s i ndga r id u ap a s a n g ai n i b e r a s adla r iq a d a r . "
Dapadt ija*absebagabierikut:Memanbgegitula1h,anbgenarT. etapi
y a n gd e m i k i a ni t u b e r m a n f a aste b e l u mt e r j a d i n l ' aq a d a ry ' a n gt i d a kd i s u k a i .
Jikasudahterjadin. rakatidakadajalanuntuknrenolaknySae. kiranyaada
j a l a nu n t u kn e n o l a k n y aa t a um e r i n g a n k a n ndy ea n g a nq a d a rl a i n ,r n a k a
tugasnydaalankr eadaasnepertiituialahmenerimaperbuatannyyaangbisa
digunakaunntukrnenolaaktaumeringankadnampakdariapal rngsudahter-
jadi,tidakperluberandai-andani mengharapkaapnayangtidakmungkin
t e r . i a dKi .a r e n vaa n gd e m i k i a r r . j u smt reun u n j u k k akne l e n r a h a n nPy a .d a h a l
Allahrnencelkaelenrahadnanmenyukakieccrdikadnanmenrcrintahkannya
keccrdikainalahrrencarsi ebabyangdikaitkanAllahdenganakibatnyyaang
bermanfaabtagiharnbadi dalamkehidupadnuniadanakhiratD. engancara
inilahdibukakaannrakl ebaikanS.edangkaknelernahahnanyaakarnnembu-
kakanamalsyetanJ.ikaseseoranmgenjadliernahdantidaksanggump encari
I I 8 Zadu,l-tl:ta'utt
6l I /Al!,?/qrav 2/2x D/Dt12a/A:k)E/
'3ue1e1eoq1eXulrruuauuelqeqnElB'ueueI€ftoSduotoruaur'leeJu€uJo
3 u e , {n l e n s a su e l e q e s ne qSuue laquIen:Lt uUn: Jeaqeutstrrrqee q,r(Sueeqntpeaqzluur:e: eq1B' eu. a(rudp1eefeu;auue u
'rl€quelseruaoua'rluers
cpedr.re1pe,{ueqqrqale,(u1e:eqpnle^ql LuEeqpedalteejueuur elrraqulour
Ie {pur lerpl eel da aseel tqupeusul e€pl nr ll eul3anluiqeepu1€1.yet r,l{Eu^1\e€qqrI1euIe)e€ pl t'nI er ul ten:tcr:rre::seuqcuarseesqreenB8euqaads
e,
re8eqaqse11yepudaleqpr:IeprtErprgerag e,(1q-rruaq3rupe,(nlensas
relurcuateurpelrfesenSu arde8eqaqse11yepeda -leeqppeuduea€qlIperl:'pqlerp1e1seyrqp)eepduaq
cr11ntensaesle8asuelepe sen8uardeSeqaes,(51
ueqe:sedou1epprqnet'1e1e,nuee1Buarp:rpuulders:adtuautueprlelaquraru
e'pers(prurqgusereprqerquq3erlu,e{euq,eu{'eBe,lu{e)uanqurtueue1n,tq{euere,I{uuuae::3lleuuS1IdauneuetpurruunanntSleuu.derqucueelJnllloeeqrlIele'uqpeerSlrueueraprlprprdepe[eulr'aauuqelSe:rup1ereti ,t
-eq1a1ue8uapuelqe(uarpEsrqIeprte8n[8uelepuele 8ue.{edy
edeuepue1.trpleua3uue,.q{,ee1fuquee1l1e'yfe.,rl,ao8l:uaaqu?uerCpe:elept€ube'rpI€epdutleuqBatulr'rpr3euqee.si
'r[nusur'eqpr:ue8uaprde1a'u1eqrpesauleSueupelrle,(uatupepyeloltpestq
) e p r l n l e l r a qq e p n s8 u e , {n } p n s a su E q e u J l e l) n s e l u r r te , { u c n p : y u e : t t e , r r
-url):I uellnqruruau3rue,('Suelepuaeuseu rprpel:aluele 8ue.{nlensas
qE-lnet'cueqrpasauyellnqurusu 3ue,{'nedrueqlepnsSueXnlensaesuarel
qetue'uleoeuenpepee,{uqeqas'e1lnesprl rleqlenquaut8ue,{nlensagur
-eSpueedsaeSl uduenl epdunr l:raanrqruIuVre! ,:' e? 1p :qaedesnr eqnqe, ut lEa gt nulee8l euu)eespeundel er lseu,el rl e€dqnl l:eaIIruEarpeq1e:JoJdY
enpderlage:e1:aduedelaprlndr1au3ue,{'efuuuqepnsau>e1pueelnu:ad
-'ee(leuq8runupqaelecp-eSduaelqeuereacpsuleattueEqIeee[ar1p1uE1)l3eutU'euudenedlu€rqqln8puoaluuIeUpInBEKIuIauqDrIpqenHe'[uu?3tu
3ue,{qeqas-qeqauseruar.r'ul elettoIlBueqeqas-q€qat:secuaudnSSuelsept:
uepqeuoleqrueqelrI u€qeu]alaBl Snfuuuleq:npae1leBarsaqrun5
'ueleqefae>11e3x
rcunlueledn:auuEqetu3leuIBptn:13ueq3ue,{Sueroluporuqelepeue8ue
-ue8uy tn:13uequepqeual3ur1e3due,3{ ue:oqelepeueBue-ue8ue:Sauqei
3eudee::geu. auge1uaE,lu{rseepleuneqqerlaeedplneeq,{tuualaurnalrruuupnldleeppue'uVe,'.snueJr1EatquuuaeeIleppuqeeqs€r3upue
ei r t
la
qelepelul enuasrJ€plaqurn5urel3ue:oresenlrpelpe.{u:rq1uepSuernq
rrIrI'rleq uBq?ualaI'uelnlet3I'uBJIleMeqIauIe)qenqulauutElpnulJl
3ue,{'ueleqafal€le3osnlurdue}Ednreuer8n[3ue,{'tur e:e1:edenpt.tep
qu11yepedslSunpLu.lJequrDDllDlASIqIDlynqDDIIDLIqSellnlnsegnll eua.tz){
'ueseleuoluepueqPtu3leqI elepeuelaxsnlutdSueuouteua.Ie'1e,{ut:tp
seleue1a.u{selenq:aedlnqureue,{uPeqtpeleu '.,ntrBauquprurSatqenq:aq
n1euelrepue'n1rfrauqeprurBanq1eue>lIepuV'E..tEIlaqueSue'p1r1euqe8tre
-ueBue pedalqrle:aqe,{ueq?rpuplpnurJ}'2.,(urBeleqe-Jueurr3auqe{ede
menghambaat taupun menghentikandanmcnjadipcnqhalan{u: ntukrnelihal
t a n d ap e r j a l a n a nK. e d u a n y am e r u p a k a nb e b a nl , a n ea l r a t b e r a rd i p u n d a k
o r a n gy a n gs e d a n gm e n g a d a k a np e r j a l a n a nT. a p ij i k a k e k h a r v a t i r adna n
kesedihanrnenghalangdiirinvauntukmenurutisvah'"r'adtankeinl inanvang
membahayakahnidupnl'adi duniadandi akhirat.makajustruamatberntan-
laatbaginya.InitermasukhiknrahAllah YangMahaB ijaksanay, .angInenja-
dikan duapasukanini sebagapi enguasabagi hati manusiaIang berpaling
dari-Nva.yangtidak nrencintai-Nyat.idak takut danberharapkepada-N1,a.
t i d a kp a s r a hd a nt a u , a k atli.d a kl a r id a nk c m b a l ik e p a d a - Na1.r ' a n gk c m u d i a n
r n e n i m b u l k akne g e l i s a h a nk e. r c s a h adnr n p e n d e r i t a abna t i nl a n g j a L rlheb i h
b a n y a kd a r i p a d ak e d u l h a k a avna n gdi l a k u k a n n l , aH.a t is e r r a c a rirnri b e r a d a
d i d a l a mp e n j a r ay a n uk e l a r nd i d u n i ai n i . d a nd i k e n r L r d i ahna r ib e r a d ad i
d a l a r np e n j a r an e r a k a .[ ) i a s e n a n t i a sbae r a d ac i id a l a n rp e n j a r ai n i h i n g g a
r n e r n b c b a s k adni r i d a nb c r a l i hk c t a u h i d .m e n g h a d akpe p a d aA l l a h .n r e n j a -
dikancintakepada-N),asebagapi enggantdi arisegala sesuatu\,angrrelintas
d i d a l a mh a t i n y a .
S e c a r au m u r r d a p a td i k a t a k a n .b a h r v at i d a k a d a) ' a n gl a y ' a kb a g i
s e o r a n gh a m b ak e c u a l ia p ay a n gd i t e g a k k a np a d ad i r i n y a .t Ji k r n a hd a np u ji a n
h a n y ab a g iA l l a h ,y a n gt e l a hm e n e g a k k a nd i r i n y ap a d as u a t uk e d u d u k a ny a n g
r r e m a n gh a n v aI a 1 ' a kb a g id i r i n y a .b u k a nb a g io r a n gl a i n .K a r e n ai t u d i a t i d a k
p e r l u m e n e l u s u r i n y aA. l l a h l e b i h m e n g e t a h u id, i r n a n aD i a m e l e t a k k a n
p e r l b e r i a nd a nk a r u n i a - N y aA. I l a hl e b i hm e n g e t a h udi .i r n a n aD i a m el e t a k -
kan risalah-Nya.
"Dan, demikianlahtelah Kami uji sebagianntcrcka (orang-orong
yang kayct)dengan sebagianyang Iain (orang-orang yang miskin),
supdya(orong-orongyangkayo) herkatct,'Ortng-ordng.temucanl
inikah di ctntarakila yang diheri anugeraholehAllah kepada nwekt? '
(AIlah befrman), 'TidakkahAllah lebih mengctuhui tentung orong-
ot'ang 1,angber,svukur(kepada-Nyal? ' " (A I-A n'arn: 53)
A l l a h l e b i hn r e n g e t a h udii m a n am e l e t a k k a nk a r u n i ad. i m a n at e r n p a t
p e n g k h u s u s adna nt e m p a tv a n gd i h a l a n g il.) c n g a np u l i a nd a nh i k m a t - N y a
f ) i am e m b e r id. e n g a np uj i a nd a nh i k m a h - N y ad i am e n a h a nS. i a p al . a n gt i d a k
mendapatkanla. ludia rlcmasrahkandiri dansckali{.lubserhampkepada-Nva,
n r a k ak c a d a a n n vbae r a l i hr n en j a di o r a n g\ a n gdi b e l i .Si a p a1 ' a n gh a n y as i b u k
denganpenrberiln-NvatapimelnutLrskadniri dengarr-Nlam. akakeldaannl'a
a k a nb e r u b a hm c n j a doi r a n gy a n gt i d a kd i b e r i .S e g a l as e s L r a)l'ur n gn l e m b u a t
h a m b al a l a id a r iA I l a h a k a nm e n j a d ik e s i a l a nb a g i n ra . d a na p ap u n y a n g
n r e n g a l i h k a n n ykae p a d aA l l a h a k a nm c n j a d ir a h m a tb a s i n v a .A l l a h i n g i n
agarhamba-Nyaberbuat.Tapi perhuatanitu tidak akanterjadihinggaAllah
berkeliendakuntuk mcnolongn.vaA. llah menghendakai garkita senantiasa
isliqamahdanmencarijalanmenujukepada-NyaD. ia mengabarkankepada
120 Zadul-M1'ad
I7,I /4/Z//4ra:/u/,'1tD/D1J2a//a',p{
uelrJaqruaBuSr Surqss'e.{uledEupa€tdl€dc}ueldpcntplulleurls),.3uol
-ouadIteq-Ir€qaesrCuep'nlSunpuller€d3eqaqsellVqpldn)nJ.'u. pldern
-3uaudr e1sn1urlaqn1r yedasueBpEatIuelpq rdeuereqola1ueq.reduelrp
-nruueeurrllapn3qe{u€SelSr,q{p8ueul qqraa,' q(ssurngesacnduuaar.drus')eenp,l{ueunqru8s€ur sIaqroueuedpel uleerd:pquaeedllr?elpeIrnpdeeurllrertaqaellrf'pqel tesld€peqnt)as-rnltuV1rlerel'1luuqeier1ll:qenllf
'ruueelrdaeq'c.SnuEoul:oueurrepldrne1qe-'1Iqree1qeaeD1sfteCsudeep1'anr11d3eul'1nrppu.rr1euraecedBpseeqpaq:saurle1.y{quele1ndqnu1anu3,
3 u e , (e , { u r l s a ue r e r o sq € q e sr s e d r s r l u e 8 u aquE p n sB r pe 1 r 1 e , { u q n s n u r
d e p e q : au1u F u e u a u au) a q rp c rp n t u a t' r u ru e ) r p l e o al 1 r 1 u r a reuq t u e qe X u e :
--yIIrJDSqausDeltlOrpurorpra'n)rqlr8lrutun'(pepurnu4IeeapqdnunSqDovIqrua1usaLl1tpeu,ey{elqd.D,etor@:nrrngr.upl.)nr.u33e,ur'qolrn1rluou:unpa3ldqduonecq1n
nn'3oyun1oL31uu'onauuqatoyndpnslqonlnpto8uquaaaqdsuSnou1toagt1uu'unoosptnl'ontnu4nt8apupnnlspooulnpt1uDaanndulBrfn4quoan1slq1poyJn1,nlu1qyqnloDS1dSlunun4nunsa3au,gr,
'3ue:oasaespeda)epq€sJaqqellnlnsEUqelntreuaJe)'ueselsu:e)t
u s pu e q e u a l a lr r u pe l n u i a qr u re n u a s u r e l3 u u . r uo e e s e n I anI l t E . i
' l r l e qe r e c ausE B s B n l aule p ' 3 u e 1 nuqe u s e n ) an)l t e { ' l p u J q€ t p c aus e e s e n l a l
re',u{ ees enle>1uef,eEnuprI
n1 Fuetpeej uuruolSuelepu nluururBnuuIrreuprnsrureeCp'rItreqr)l{errqatnl qtneqsalp3sru3pEu{ee,,'{{uueepuueqq
ue
uuiueplee3ueuurEISuEtppuautruSu1r eprlqelepee.,(uerelurC€ uslnrnqal
''qr' sDueEBuf8luBlueeuueqntBuer8;uasltrIeeuq€un:'dqeqei ueq)a3upntlUueduenparruU,u:lte'ayeepueereeopu,u{q3u:u:nuaresd€qrn,uap{p' u>auee1Ssfluda.luqeranleaepu3uXqrl3ole'uuuJl nereaeussdqeearuerlu1ealXdzroBnulurzusSna8eldlSqap)uuuesrreepuaes)qrru,ells(e-epultJqrr.rllrresaeeuulune:arIapqS:rqep?euepuIquSesaeerulloJenuBe)pag)
-ullraq'u€3u€s?UdEI€dnratpu,{uenpa3l ue('ue1n>1e1ue1puErrte,reqlaI
fr€pSunpurlrarqrlDnDDS$rqrDlVtlqD o DqS'qeNeMqeq'e,{upns1etr1
'ue8ueel dulequeBuaprleqruaul e>1eerp
llelludoula'qlerepfuu,'nerrd/dueaquurlreapiEurtdeurppSEl u1eelleurp3IBupe.r{etEdIerfr'gteeunrqrr'taaqeuasruIqnelurpnJqEEFpee',qrueEllpV
)' ee,p( uu aq qneer plueed{aq)unpl nl tqeuqrseluSuilup3eui (e' e{uu€peeqpedalE,{uqnu: eleqsruerdp od as
, (u r e lq n rd e p € q r eBt q u r e qu e q n l n q a )
'(67 :.rr,tr1e1-ty,), utDlDusaruasqqDA'LIDllVtltDpuaLlaqorpltqodn
Ipn l (n uDlo[qndnauau)Dlopuaq8uaJruDdDlpDpr! uorlol uDe,,
'ueturlJaqq€llV 'rurlepuaqeleXu€pu€e8uep
rul8BpnI3eapluuBaqlsanluqerepe'dlepneqdrosluq)enlluuIneepqe{teUperqul eepqIeupBuqaSquao)l:o1u€apuuInelquant)uqee.l€lvLu
Enpeperurslp lpef etl)tdepeqrallepuaqalraquepe1r1Suolouar1un1un
)ppuaqrlloqerCelrfrlencelpnln,ttreutB]c)pprtntrlu puaqe)e^\qeqelrl
pengafuhyangarnatbesar.
BegitupulayangdilakukanllasulullahShallulluhAu luihi va Sallant
danparashahabastewaktpuerangUhudt,epatnvsaetelamh erekamengalanri
kekalaha(nmeskipuntidakmutlak),saatmcrckadalarnper.jalanapnulang
dariUhudl,aluadaseseoranygangmengabarkakncpadabeliau".Sesungguh-
nyamusuhtelahrnenghirnpupnasukaynangbesarK. arenaitu takutlah
kepadamereka.S'' eketikiatupulamerekabersiap-sialapgidanberbalik
untukmenghadarpniusuhM. crekabangkikt ernbalidarnlerrilikikekuatan
daridalaIrr.jiwkae.mudiamn erekaberkata"C. iukuplaAhllahsebagapielin-
dungkud, anDiascbaik-bapikenolongU."capanini mempunlapi engaruh
vangsangahtebatK. arenaituAllahbefinnan.
"Barongtiupabcrtakv,akepudaAlluh,niscut,uI)ttt ttkuntttcnguduktn
bagin'ajalan keluur.thn mcntbrein.varezki dtri utah.totlgliodd
disangka-sangkaryaD. an. barangsiapubcrtctvakulkcpaduAllah,
nisctr.tA'ulluhakanrnencukupku(kneperluunln.vu.(Ath-l halaq2: -
3).
Allahmenjadikatnawakasl etelahtakwa,yangmenjadpi enopang
segalsaebaybangdipelintahkaPna. dasaaittulahta\\'akaklepadAa llahsudah
cukupbaginya!.'irman-NyayangIain,
''BertawakallahkaliunkcpadaAllah. dunkepaduAllah handaknya
orang-oranMg ukminberlawaka"l.(Al-Maidah:I l).
Tawakadl anrnencukupkakneperluankepadaAllahtanpamemper-
h a t i k a ns e b a b; -a n gd i p e r i n t a h k aand a l a hk c l e m a h a nM. a k at i d a ks e l a y a k nal
hambamenjadikatnawakalnyasebagaki elemahadnantidakmenjadikan
k e l e m a h a n n ysae b a g at ia w a k a lt,a p i m e n j a d i k atna r v a k a l n ytae r m a s u k
sejumlahsebabyangdiperintahkanya, ngsuatutujuantidakakantercapai
k e c u a l i d e n g ahna li t u .
B e r a n g k adta r is i n ia d ad u ag o l o n g ayna n gm e n y i m p a nGg .o l o n g a n
pertamaberanggapabnahri,taau,akaslcmatamerupakasnebabyangbcrdiri
s e n d i r si .u d a lci u k u pu n t u km e n d a p a t ksaens u a tyua n gd i k e h e n d a kl ai .l ud i a
mengabaikasnebab-sebal abngsudahditctapkahnikmatAllah.y'angdapat
lurenghantarkannkyeapadaakibatatautujuan,sehinggamerekatcrpuruk
d a l a mk e l e n r a h adna np c n g a b a i atne,r g a n t u ndga r is e b e l a p a . i arurht e r e k a
nreninggalkasnebabT. awakalrnerekamen.iadlei mah.karcnattrereka
nrenganggakpekuatatnarvakainl iharusdilakukandcngancaratnengabaikan
sebabM. erekamenghitrpusnelutuhlraslath, inggamenjadisatlutitsrat.
Sekalipundi siniadakekuatant,apidi sisilainsebenarnlma crupakan
kelenrahaSne. lagsi isitarvakaml cnjadikuatta, pitawakailnidibualtemah
olehpengabaiasnebaby, angsebenarnymaerupakalnandasatnawakal.
Landasadnantempat arvakaal dalahsebabK. esempurnaanndl'eangan
tawakakl epadaAllah.Hal ini sepcrttiawakalnypaarapetandi anpecocok
t22 Zadul-,Vaad
EZI /ta./2?/../s;aTzDltqzador/nlt6r
'ue>1decn3uar
nJ€'luequeletuepedunSueq3ue,{ederse,rqequel.reqeBuenue-rleg
,, t1nqwaywdutalo{1y-opndauqop 'rruD!unlrpruaut
qDlatastwm!uo4dnpry3uar4uo1a18un,(qo11y8oq rfndo1n8ag,,
'ueldecnBu:unl erlaq'.rnpur1nBueq1ee5
'qellvepeoarllrzp ue)leonlanuerlaq
1' urer ar p8l-E1ees':uoee8n1r3. ur rnuo3esep3uueae' rqrureqpsueo'Ilerl oepu:' auqe' e; ,e{l5: a1f-qirru' 3auuel1euearsl'1unaepllnepS'uurr:pelde'ql I
-ue['uelenq;a'udrnlnqrqelJVteJtsuep.eruse3ue1uan1erl:que:eqe8uaedlnd
nlrFaq'qe1e1py eda:lr1rzpuequdn.rau'1uduernpeq:an1ellaqueler:e,{sua
u e pu e 8 u e . t'uq1e t u r . r a:lr 1 r z pu e l e d n : o r eu l e y a qS u e p aIs€ p r l n E l l c qe l e l l e l
nutenEllaqueele):aednuasuelqeg qe11eyped:1.trqrzp:rauqulepeu-rndrua
3ur1e8duu,l(nlqlE:';uLplepuennosnA tqtDlVnqD DIlDrlrSl€llnlnsEX
Bo0 uep rr4zg 3ur1ue1qBllnlnsEUuBunlunl
-lleqaserOuep'n13unpurl'eerde,48ueeqleaqsreu1a1quqyee111dyenfeqsnn3i'uu..aell.d,e3runo81uoauuuerldrpenqtr
3qqueuullt1:l loysuq'euei€1utda€pnqe1cpnlas3qe' ,u:u,aeagul.ldeSel tuceondl8oeuupaauldreeruErlluerqlp'-n)r rt1eeu3qe3aqeuslrrOeuqu1eeuEsl eep'lenr ur1pq3qeueSnlupnaul1reluraeldner essE88uepeqe.:dis
'BqssnrepqBnIuepz,{ur:rprSeqleegueu:a3que,e( deue)ludepua'u€,{uue]rp
3ue{edeuepefuueeurndruasuael nfnrl pefuau3ue,{nlensaespedalequEq
SurqurqruouLrUDIIDDS,AlqlDtynqnry) o4SrqeN'urelet?I u€8uaq
, , e , { u B u o l o u ar pde f u a u r
3ue,{qe11ye,{uequupersnuereuduruaru8ue,{ue1rlnsee1le8asuepr€nlal
'uuE,(Iuelf€uI€eIMrpBuet€fupeeqtmrslllelVluluel8lueelpln,{l\aeluut eepp€3,u\\nlelutueuSBrauSlouEpeirunElrrel'qrrlulntuqereleBnelaq)aS
'e.{p-ue3un1nupepqellV ue8uolopadueBuapdnlno es?raru'l?Ie,tre
13u3eueenel1e1{3en3uusluear1erleBe:od13er3euqe3eauqa,seue{rs1.errseden1rpuuue€re1ls3eurr;uppnaeel1a,lue{u)eu'el1€etlueIunenrt,ur1qtentaeeFp;1rte,lllrqyr'elqqalupeEsre1'eqed1uraeysr1llpeeeeLlpedIrne,alerlrl1ecuesueq1a:eeeqlu1e.qetsreer8euuruteeaallluepq3eplueuCpleei.e.r
3r:ueups:oe-d3aule:a:uoqte€pllBepq€ee,lroerela,u{uIe?pqueeepluedsEelrrer:uuIerpdrel€pIeaqra:atqu1eele1t1uyu'qe€8quaosnloleunasd
uelledepuarquepnselrI Jele,lrertrepSurled.re8que,(uepqeqasueue:ad
uellepueSuarnu1e1:a13uque,{lerSuedrurXua3uure,e{ npelue8uolog
'efuuelelledac:adurauuerSuap
ueue;eftaSduoloruereu:ecue3uep'e,(uqndtuleel:eIlapued.radura8uue,:i1t
-esnue.{u;e1e,tru1enllnr3dag1e1e,ne1dcpeq::1:3uuue:q,{1euqeqr:aquau,
en:lBrcl'queepuurreFuaergles,n(runuBeuualeuuru'eqeltqunauqqeu)rrnnqu€oInudtJuu!nrqqeeullcVtqeepleod8aullaerl8ueu,ter egaeqtp
,irueun
1- , ', ' ' , i t i, .JlU
-Lp *: . l-^>.Jl 4J a
i a . ,. ' 1<'
'-zl't tJs + .,4
-_) I 4_-Ulr a_-Ul Ul ajl
d --=*- te) J'J ft'-a-lt JU - "Jq U:;; U, _'F U:
..*- ,:-,.; 3^".. ti Jp
''TiutlaIIuh selainAlloh.sentnu,)ung tiuLlurl,kutLbr ugi-,\'yo,hagi-
\tyu keruiuun dut segalapuji, dun Diu ,\loha lltrkuu.sa utus scgulu
se.\uutLt,scgulupuji bagi Alluh. llahu strti ,.llluh, tlutt titdu Ilult .:cluin
Allah, Alluh ,Yluhabesur!.iudo tlulu dun kekuututt:cluintluri ,lllah
litng itlahalinggi lagi ,Ylultuugung . ktntLttlitmtliu ntetlgLrcLpkun.)'d
Allah ampunilahbagiku . utaLt(liu hertloadengut Jou yttngluirr,ntuku
akantlikabulkan bagin)tu..Iikad a tutlhu dan .shulut,naku.shulutnt'a
diterima." (Dirirval'atkanAl-Bukhar;.).
Ibnu Abbas berkatasaatdia bermalamdi lurrah Nabi Sltullulluhu
llaih iwa Sallctntb. ah*'aketikabanguntidur.bcliau menengadahkaknepala
k e l a n g i t .k e r n u d i a nm e m b a c as e p u l u ha y a tt e r a k h i rd a r i s u r a t . , \ l iI r n r a n .
K e r r u d i a nb e l i a um e n g u c a p k a n .
JJ-i.. _i+ , _..b" i;.\J\; il "--J ..i ;;' -u-J'l ..-,'.
_..-; J -+J'
c. -ir3 ,-:L. €i ,..J.l, ;J.-"U, {J,J. r--6+./) .f ..',,.:...i,,.i -r--Jl
)l\:;)]yJl .j il
! ,.',. i aj '-}.Ji r.. -r:".>-J, ,-,-, r 1,.. J J-I-;; ii
_o )u -. _b- jLrJ _* J)t_. o- _>Jt
JI-;. :--;i i . : U, . . ",! '_ "- - t ^ i 1, ; .-!- :lJ:;, . i u , )
.
; -{, J ; "- - ,
:5t--'L-11't'.)"--r. JLJ:ri J!l-. L-i :u';':k';
:"','i, 'u j ', "', .,-i, '.i,.
-:-' \j^i^' J.tt- -)Jr- -,. -.--j-.J - ,S f'3
+ J ' J l " J ' . 1 1),1 ; y ) - , J : . . . \ . : - , : \ " \ : \ J :
'l,t.Illntt.h,rti-.\luwgoloptrli.c'ngk,tucnh,4,tlangttdttnl,;t
.victltcprtn \,angada tli tlulunrrn,a.Bagi-Mtr segalapuii. Engkau Vtng
ntcnegakkanlungit dan bumi dan siapa pun yang acladr dalonnl'a.
Bagi-Mu segalapujidan Engkau fung Mahabenar, junji-Mu henar,
firman-Mu henar,perjumpaandengon-Mubenctr,:iurgailu, nerukailu
benar,para nabi itu benar, Mtrhammaditu benar, hari kiantut ilu be-
ntrr. YuAllah, kepada-Mu aku memasrahkan diri, kepada-Mu oku
124 Zldut-lt[dad
971 /Lqty'll" ay a0/tL)12.t/aa//'2/2//
uuuoDaBEtaupta\ qqo.l lau'otn,np(ounqt4t8roourpguo,np'ttono,ptfluo'qJpnDo1nd1laayto!luppoooydr|oatLtblt1lulopldtm1onlJo,nALSDuu',llatalwDrqulollvDdot'qtrDsop8uytpoomnags,,o!
cf,o in h,6, ;1i rnc ft c!*:- 66;;--7 i . n- Ji r3. o , rr":jatc'
:-t')' ,-.'" t, 1 "'.r.' ;
{ ericsr{.?a * '-?,Vf.taf 'ryI 4.c(.n
'Bpqusraqgeutade3nttuollogDtrtLltDIynqD Dllr{S qellnlnsed
'(peutlV uep,{.ese51-uy'qe[enyu1ql
-'-',uoS(DyzuzpyntlrspDrraurss'DJqral-olsDl1Vutnp1DDuoyape;r1L1lDqttooeqpl,zl{Vsleaot,tsptDtlorpt.dlr'ouarpqo4!)slrto,lylo,tt,'rlpycD-outottqrrplpaooBlnd"trnnncpaplnSyDqlunu'nquDpornlu1onr1pcqoyuoautqqaltansl8qo!utonaoopl8a['uusu!qaluong!p8I,,
(r# ri rfr" ri \*+i ra l-$f i:l
tc,' . )a,." >
.* lrr! {.+t f 'g'# iyf ,,r; r" )qtatf,").{)
'ueldecnSuaunrerleq'qBurnur eplenlal lees
'e,{u1r e1eFne:3i ue,{ueeceq
Inlun erensuel8uefueruauureprleqeBrle.{uueldecn8uanruurl:g
,, ttnsnqnl't31uo1uopo{oy 'qD V!J.nsoqDL!,,
'ue{oPcntsuantU€lleq
':r1 ur,q1tresel1neqquuselaleulpr:as8sruqnapurrerlasaBl,'oe.qsluEpl:naseqq1etfuueratpdenBunIaq;e1,{usulreyrep
-tel ceuqe8uaep. iu
efqolog
'(rur1sn1f1t.t,trl"ttC,,)'snn18uof,
uolo/opndatrlyopuaqanyo48ug8un{3untoynfun1atd-taqwawno43ug
nluqt88unsas'n1y-utaasun8uapuoyqts1tastadrpSunInpoorfutunpp
tp SuoI uotnuaqay8uoga1 nqnpoda44n[un1adqoluotllfig uo!
-q!s11astaodtlatatu3uo{ odo-odrS: uDuatnN-oqLuDq-DqluDD.qtDtutDp
un:lsttlnuatunn43uE\1ndru8ou1nr{unpqn8 8uotrtntlntaBuau8ruotr'tut
-nqunptBunl oldtcua4'11fntsuJnp1t,o4ry';lt.tqtpoifuqqD'ALtDltvof,,,
'ueldecnSuaunerloq'tueIsr.
n11e,ur erBeqsrs:epunBuuqeltf'ep1.raqoquVnqD11nfi4pnqyeKsry
'(rutt
'3un3oor1oS:t.i3o1t33utpqo1,y8untr
-sn11u1ep,{:eqlng-1y fr:qletrq) ,, op nport 'nn43u7 unlas qD[ DpDjI
qD V trDptlonJ luoftnyaquopr
Suot'ryn11no73u7 untlyodruwnqSuoI ot[o uo1tuoyt,(unquasn4Suo{
ndo 'uo4.rrt14nnSyunl uop uotlnln4opnq8un,(ndn tultSoqqnltutrdturt
o-a4.onyI g'tnlntoqqwtDad! Duloo4nnypJo-tB:tupaorduraut'1llnnrlDytr1tD-oupaoqdDatlln'2t)IuNn-.otapdntdaaqDl I'DuotItruI-rDtauq
pelunjukd, icukupkund.ilindungdi un.sy'atoptu1tlmeti(uit dLtrinva."
(DirirvayatkaAnt-TirmidzydanAbu Daud).
IbnuAbbasberkatasaadt iabermalamdi rumahbeliaub. ahrvabeliau
keluaruntukrrclaksanakasnhalast ubuhs, erayamengucapkan.
'\';J' : .l* , 't" : (t,tt ! .'- r .' '\t' t : i' " -"".t' iI,
€ J*'s G-u. J: rf;r, !-e -f.>
l+1
\tF -1\.-\:::-:\1;>' *-*t _, _ti'.lr-r.r, q?)-.-,,:: _\.L(,
J4 -GrJ
"Iu .1lluh, judikdnluh tli tlalatn httiku cthu,,a,judikunluh di t.ktlunt
lisuttkr cahu.ru,.jtulikanlahditlolunttpcndenglrunku c'oht4tt..jotlikutr
lalt di tlttlumpcrtglihatunku cuhut'tt.judikunluh duri belukunghr
cohut u tlun tkn'i depankut uhu_yuj .udikanluh duri utasku cahu\ tt durt
j udi kunl ult dur i bur uhku coltu.l u. l'a .1l l uh. ht'r i konl ult kt,l rulu ktr
c a l r r 4 , , r .( I ) i l i u a ) a t k a nA l - B u k h a r vd a nN 4 L r s l i n r ) .
RasulullahShallnllahuAlaihi va Sallambelsabda,
'et;- U-,i
t
''Apubilu salahseorangdi antctrakalian mast&mosjid, henduklohdia
mangtrtapkon.solamkepadu Nabi Shallullahu Alaihi u n Sollam dun
ju,qttntcngttcopkan. YaAllah, bukakunlahhagikupintkpirltu rahrnat-
Itltr'. dun.jikokelutn',hendaklahmengucapkan,'YuAlluh, s':stmggLth-
nt u uktt nrcntohonkepada-Mu dcn'ikarttnia-trlu '. " (Diriwal atkan
M u s l i r r .A b u D a u dd a nl b n u M a j a h ) .
Seusaishalatsubuh.Rasulullah.Shtllallahu.llaihi vu .SollamEiasa
d u d u kdi t e r n p rst h a l a t n vhai n g am a t a h a rtie r b i tu n t u kb e r d z i ki r k e p a d aA l l a h .
K e n r L r d i a ni k.aj p a g ir r e n j e l a n gb. e li a un r e n g L r c a p k a n .
.'lr'-'..tgr '+---i Jf-,jL--..-i:" -l'
ar;'t':J-^_.ri-q
-L4i e^_l j
.) ,-)'
'' )'a.1lluh,tlcngan-Mu aku memasukiv aktu1tu.gdi an ticngun-\[u aku
nrcntastrkiwaktusore.kctrenu-Muaku hitlup. knrena-Mu ah,rmu!i dan
kepada-Muten4nt kemhali-" (DiriwayatkanAt-Tirm idzy,Abu Daud
danlbnuMajah).
126 Za.dut-,1,1a'ad
LZl,?a./2114t'aEaD?/D/Da2dp1P6/
,, wt8nn SuonasopDd l uo4Ddw\bl
SuoInolo nTurpdnpoqtalpnqtadnslSunt unslntnqa4uop n1y-npodaq
Sunputltaqn1ouop 'o,fus1ttrru{sopun1af,usoloqn[at1t.tDpiuf rtp uotDq
-rotl[Dae4a1qnbprlDy4'nJf-,oupnofodyauqoSputlntlptuatyaa4q'rnyqonynnslSausulgou8taoslqaqsqDoVItlDDpdnMtInDABt quDDql
unpqto,33uo{rnqnla8uauSunt'rutnquopltBuololdrJua<l'4DVry{,,
tfrl{. rfl;:fr.:('.n'.f,ilv:- c.trris):-'.i {
qelueloesn,.'ppqesrnaeqrlaqB)ew
leeslerur1ee1de;aqanqlepedalq.e!'luu"€qIeqreolsuulerepdr'8,l1.erdlnlDpSleo.lttrtrnln!tsnelVunequDnDI€l
1rr7.9rqe5e1pedeleplreqnquv nqDllnQqpoyblppgg-qsVreleg nqV
n'(lunjtrsfs:n1unDl upealltoes{etl,p.'lrDrrtrrgD)lonIsuDs'wntaaa1tuauosoy' p..,,' 'qo17yyr1rutrpofuaw
uo unydnln8uaLnuotpq
L?u,!DoslnDDprplrDy1srryyntslrt'DDpruna1uuyl-rol punDdoa,qS, uJnnqp%utHlruaDqnlDlDprp'rqDqeDllIsJnufD, p.tDnlqDDtaIDuf
uulnrnq l uDpunsopLu ! unp nVy-npodaSy unputl)aqrulo'tqqDA
DI t1)tLlDpnsausolnqnfaquDptut rrDquotnqnfaytop nyq-opndaq
Sndunnupmurlyroaqqnalquvo4nouqaDwrpunlnsa'lqsu(nlDlnyqDA!nutDDnp)r^ualDsulDDqBoaspsDodlDDopSnD,3ruulnn(g
noqlnnyyiasnn'gpmunlSpu' tolitd'Dr:tyD:3uaassqnD{1rV-1tBuorDqulaosqpnuynoo[pootartr8l ou{o1t,gr$'-qoog11nfyitnr1qg113-loitqd
nlnEag4o11y711typuofuaruno[btaluop8od n14o,nr,lnsDulaarLzDX,,
-5 .; t. l' c' l
6- tF-
ICS-I ; . | "- i
r.^1Cr? 2<1 r lt! ( i^r'-'iC J r,
n c lfro tarTP I i<' a rlrltl 2). t" 't
..
"
1i '1' '1: v' .rr-Tfi ' ir- re-r- ( 5€ qr- r.J r '-r ea
r, t "-i i'. "1f " ' t
. r.7'.-r. rfll? ffr .l{-<"-"1- 0n n rp rn rcf-r !:r: n
'r:eqrBudupedeopueldernBuaueBnfnerlag
pa gid Belia ub e r s a b d a".U c a p k a n l a hd o ai n i i i k a e n g k a iudmucrtml tua's' u kriv a k t u
ansor eharisertaketikacngkauberanaj k kc tcnrplt t (Dif iwa-
)'atkanAt-Tirmidz) ).
B e l i a uj u g ab e r s a b d a .
, (-il\ ,,.11
''TitlakLohseorunglnntbu ntengucrtpkundi u uktupttgt satittytfu idurt
v'oktttsoremcnjelungmulcnt. 'Denganasnn Allah t'ottgsotupun di
btmi dandi langit ),angntentbahq'akandenganmcnt ehul astl1o-N)'o,
dan Dio Muha Mendengarlagi Lfaha MengetuhLti tiga kali melain-
kan memangtidak adasesuatupun 7'angmembohaaf kann.ya" (Diri'
wayatkanAt-Tinnidzy, Abu Daud,Alimad dan lbnu lvla.iah).
Beliaujuga bersabda,
"Siapa yang ntengucapkan ketiku pagi tlan sore hari, ridha
kepatlaAllah sebagaiRabb,kepatlaIslam sebagaiuguntt d"a'1nkkuepada
Muhammad.sebagani obi', makaada hak atas.lllah untt* meridhoi'
nya." (Diri*'a1'atkanAt-Tirmidzl' dan Al-Hakim)
B e l i a uj u g ab e r s a b d a .
*i-: t_, i-i-*t ;1.--,=-' g, #' Jt*, ..' ;-:-.':-: ,-->- - : -,
'f "l tj J,'...-,i3tif+ ar*r r]-<-ui:L.t','fu
',,'i, '.i.i '3. '.,i'.-'.i
3-1, \-1">-r Jlr --.,r
F JLJI E &.-t,l-lJ\ !,i--:tl J)s-tJ
a--c!rt "--;U o-lJ' '.=' UU; !3JU -t n *;--.ai 4lJ' -.:t' J Lp|r
"
,
. r U ' J . -'"1J, ',;,j-i,i,i ,t,--r 4u,g
i
"Siapa yang mengucapkanketikapagi dan sorc hari, 'YaAllah, se-
kseusnagkgsuihannykaeapkaudmapeamrabemriaklaanikkaelsyaaknsgiamnkeenpbaadtta'a-M'Aurdsayn-Mmter ndtohnepriakraan
malaikat-Mtt yang lain serta semuamakhluk-Mu. bahtta Engkau
128 Zadl -lt0'a(1
67,1 /2/141/''r./lto?tDlDf,/2atlayz.r'
n-uuqoooo8ofuo,(otualott11|utnao7dp&'8ouo{undusnna4o1si1q11noyqtotwltnars'duo'rDwuIratDttDDutqwlsuoauyull,aDs'qquqoID4ndyfqnt-ncD1tp81ouyda1ar1utolutrwyotpqqooDtuuptaalDuup
-uaqoyow'r3odnDln,hDlnsDwawuo4oyotolunrySuoroasqopsDl!f ,,
.--r
r{-
y'-';,?raIigr
j-.Tt \ fl--Y/r.\:r-;5 i'oi rpl
'epqesraeq8nfnurlag
' ( u r l I e H - l yu u pq e l e 4 n u q l' p n e g
nqy ue1le,{e,tt:t6),,4naoquop ntltnloptadwawo"t^q3uo,{otlo-ndn
uop nyJ-uoBunSoao4podaySunputqaqbly ITSDIDttDpuDpnluD!
Sutdwosttop 'ntluouosSl utdutost.rop'nt13uot1o1uanqp 'uodapuop n1o
qoloSot'qn11oytr 'nltmlq DSDq.tDlunluDuDunpnlqD qoydnlnl'qoyy
puDlDffb,pmDuprDuttpnoupqtDpuunDnWdpM-wDDlDpuooSd1roaoDr!nulplabIu'munoplDqloDur,nu4pau'qunnnyq8oo8uoun,n{Zusnuqa'qtnsoDSlnSvpuroyn,ntsr'ay'LtDisl-DorlptllpVoDlodfla,p,y,
ra r t : 1, rf.l / . ' .+? ''
ib i
=v'A-' :a.t-a:\ "-.'-fa1'; :r .1rr'.,,4- 1f ' (.f, {,f {.ga:'*4"t-f,
rryi frrts--: f &3 fcl---tf: fr*f t,r'l rcrt*'r.{
',
;tl
r' :i,(.i, ii tl.:rl;n ? rntr f r, ni . .: l ri.., t1 1 '.,1: , 4n - 1 i f ,1n;
n . |
;... ..
'qelepperosueprSedepedecuqnerleqqeu.raedFni3ue,e4oq
. .(KzplurrJ_lv
-uaeqpwfuaewqqlnDgU-1vDy'4ponteu6'1n1qoyt4oidr:wq1aun1,(tuqu),,molqdnotcanu8nusatlwDtstrtoyDp loqtru'bulDotrlasouq
uopntp-ostlrstodwatado34uotlsoqaqwauqDIIVnlnut '11ooqErlofu
-uotldon8uawotpmlrf 'DlD.outtop o[uostlts4otndasunlsDqaquaul
lqonrhvaaaytaDduatu'sunoq!sDonqpaoqluluuaoLryuldDolclvnuSlDuuawD',nrp/n{-lfrsf DDAlDurDapuuoqopruoo{q1L'lgo-loosptDlts
pDutuDqnWDttqoquop 'nn48ugutnlasqn11npnu8uo{ qo11yqolopo
nya,cahayanya,barakahnyadanpetunjuknya.Aku berLindungkepa-
da-Mu dari kejahatanyangadadi dalamnyadonkejaltatansesudah-
nya'. Kemudianijkamemasukwi aktusore,hendaklahdia mengucays
kandoayangsama." (DiriwayatkanAbu Daud).
BeliaupernahbersabdkaepadaseseorandgarikalangaAn nshar",Ba-
gaimanjaika akumengajarkaknepadambueberappaerkataayna, ngjikaeng-
kaumengucapkannvmaa. kaAllah akanmenghilangkaknekhawatiranmu
danmelunashi utangmu?"
O r a n gA n s h a ri t u m e n j a w a b",B a i k w a h a iR a s u l u l l a h . "
Beliaubersabd"aUcapkanlah,
,,i. ..',.i, ,.i. i ?.t.i ;r; :\ '.tt':ti. g+t
;,-*J'J J*\JrJ ;z.dt) j.2JtJ '.4' )f\ jl
1 ),o. ,' ), .:..
:t'$
. , * , {1)4'1
" YaAllah,sesungguhnyaakuberlindungkepada-Mudari kekha-
watirandankesedihana, kuberlindungkepada-Mudari kelemahan
dankemalasana,kuberlindungkepada-Mudari kecilhatidanbakhil,
akuberlinthrngkepada-Mudori bebanhutangdanpaksaanorang."
OrangAnsharituberkata".Setelahakumengucapkannmyaa.kaAllah
b e n a r - b e n ma re n g h i l a n g k akne k h a w a t i r a n kdua nh u t a n g k up u nm e n j a d i
lunas."
BeliaupernahbersabdkaepadaputrinyaF, athimah".Apayangmeng-
halangimuntukrlendengaarpayangkuwasiatkaknepadamuya, ituhendak-
lahengkaumengucapkasnaatpagidansorehari.
"Wahai YangMahahidup,wahai YangBerdiri sendiri,denganrah-
mat-Muakuntemohopnertolonganm, akaperbaikilahkeadaankud,an
janganlah Engkaubiarkandirikuwalau sekejapmatapun. " (Ditakhrij
Al-Hakim).
Doabeliauyanglainpadawaktupagi,
.J^) r-!' JD L,J t'a.- u.,? -. - . t. *,
.j. (+t J,, lr, fu S 9o
"Pagiiii kumiadapadafrrah Islantdunlatiini ikhLasa, gamanabi
kita Muhantntaddan millah bupakkita, Ibrahimyang haniJdan
berserohtliri, tlun dia tidak termasukorang-orangyang musyrik."
(DitakhrijAhmad).
t;; t;, * G';:,truurt .Li'ti; ;drr
''Ya Allah. sesungguhnyaaku memohon kepada-Mu ilntu yang ber-
130 Zadul-.llo'ed
I t t //,11;1t/.1/:2/r01//4DtDa/ /1,1/,U
lDlfuDqarsBDdnpp*r blnsDuarbulu ! uuldnnSuau8uo,{DdDrS.,
-.rr rl rr:'Tl c -f ',--":^ ii.t rJ C-.1'cir" -f '-.) '
i*-4 C-q .-.:j j7r -<A\,: C('A o I c(-t4 6 ec fl
r:f".r'-' ' acr a'f) ati r ,'5' " , t:rJ " anC' : ,r-! .-r-,C' " tr"ri f (,fr
f qp ;^ ;--*' n iC"in tffoi.-r o n {'r1; f' fr t1-"fyi ;p
8nunnlo'(,{u'Znruylsountootsr{llnudnnetcpan,:o{1rt'pnerSqulunoogor(-tot1qdyouuuuoolBt8euufaaeppo,rotruw:oroquso)3,q,u'tooprt8rf1uuotntt,o1u(opto1dtloodn{nuptnooBdqlur.tqaotapul
)lroqqtqal 8un{ ouoqutautuo8uapwutnltl untl opod8uo1opund
Suotoasqoyoqout'!lol snptas ',DtN-r[nduoBuapunpqo11vnnsDqDn.
'rnq atosuoptSodnqnn qnsowawoq11aut1oqdon8uaw&uo(odotg,,
'(,(.rep1ng-1uyellefe,trrrr6),n, 3:ns
yqnnsuDawdDuropBDuyaDpuu'onIquantqows onlponwdooptoudultootwldoottpnn81uoa1w'oStfuuoopI oodduooutsn'luoo{aq1
'o8.msyrzsoortupotlnw'ryrunqnpodtlDwDryryDl'n,{unpoudounln,{aq
qnuaduoBuapt8nd nplon nlnsDwaruntltlay o,fuuoydocn8uaw
8ouuaot{ooqd'no1tg8o, nqnqyn8ltuungdurnulnaoslnnwso'pnt-lDossoopprtunnynd8uutoa8tuurua1wSouuonpt'Dn:p1ooypDodpaljt1
nl{iDuolu sDpnI l-opodatnl 4o8uarnu:1yuoynqoln48un'(uot1runqa7
rtnp ny1-opodatlSunputltaq ntly 'nntnlu-DnqdLnuSDSqquDosIDl pDmrnlDuuanupmnhpJ
t[unIuop qodwnsopodnpotaqnqy
un4ntthruawnn13ug'not13u7utolasqolJoportSuol'nqqqoynotlSug
'tlDttvD.1,'umldocnBuauotquoq Suotoasnql{nlq&ry utdwnua1,.
,€h Alfq! i 'r' 6lfr'l -<-'J ' .-* .al 6-.1.? 5") Cj1 t1 ll.a.P'
61tr- T fl.r a-l
ftr "TF tll f 4iO .(fg '\ try':, l- :
:t; rnT:rliafc 'parf|.n'.I I lg ln <'(d=-
'epqes:eeqFnnI erleg
.(qefey,t
nuqyuellefe,rr.rrg,), owua1r8puo{puouoptltoq8uo,q{ zat'po{uolu
"Siapayang mengucapkanketika memasukiwaktupugi, "Tiada Ilah
selain Allah semata,yang tiada sekutubagi-Nyo, bagi-Nya kerajaan
dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala
sesuolu', maka dia mendapatpahala memerdekaktn budakdari anuk
Lsma'il, dihapuskan darinya sepuluh keburukan dan ditinggikan
baginya sepuluh derajot dan dia dalam lindungan dari syetan htnggu
sore hari. Dan,jika pada sore hari,juga seperti itu hinggapagi hari. "
(DiriwayatkanAbu Daud,lbnu Majah danAhrnad).
o' l j' y;'r!Ji ' ti '' o; ' :J^, J4r U1 ti.-or.--, iJJrU1.j1 u , lL'9 ,,.
.rl -l{
?-) r^- )1:- )e
'a;?',
4iL,
UI
"Barangsiapa yang mengucapkan ketika pagi hari, 'Tiada Ilah selain
AIlah sentata,yang tiada sekutu bagi-Nya, hagi-Nya kerajaan dan
bagi-Nya pujian, dan Dia Maha Berkuasa otas segala sentatu', seratus
kali dalam satu hari. maka dia mendapatpahala sama dengan
memerdekakansepultth budak wanita, ditetapkan seratus kebaikan
baginya, dihapuskan seratus kesalahandarinya, dan dia mendapat
perlindungan dari syetanpada hari itu hingga sore hori, dan tiada
neorangyong datang dengannembawuyang Iebih baik dari apalung
dibav,anya kecuali seseorangyong berumal lebih banyak darinya "
(Dirir'va1'atkaAnI-Bukharydan Muslim)
Semuaisnadhaditsyangdisebutkandi siniadalahshahihd, ansebagian
k e c i la d ay a n gh a s a nD. a n ,d i s a m p i n gd o ad a nd z i k i ry a n gd i s e b u t k adni s i ni ,
m a s i ha d ad z i k i rd a nd o al a i n n y a .
Doa-dol Rasulullah di BeberapaKesempatandan Tempat
L Dzikir dan Doa Saat MengenakunPukaian dau Luinnya
Jika RasulullahS/lallalkthuAloihi va Sallant nengenakanjenispakai-
a nb a r ud a l i k a i n .e n t a hb e r u p as o r b a nb, a j ua t a um a n t e ln, r a k ab e l i a um e n g -
ucaokan.
132 zadut-iua'ad
Et- i //ult/yf )./ 11Dx2/D.:..111/./.".,,
o^ '516 i"-, -'../-'.,,.'io' 1 'c-'"^l T-ol n ? - ' ; '
flCall iril -t t1-1J- o*{; lf.."T -r,,.!r,r- il .qe ,.*- ..,.
'. : j. ,
;
ri - r^ t ,r5- . S- . f' .fi ,'r,-rt ; ll qr - ,, * . :rj- - r{ . j-,tn\ '-'f ".:-....-j'
: " , ' - :. .:.'. :r
-qeul'lJ
-'-aeauI,et{ruu1lnEeeeqp,ur{alauanq)eq'uuIlnrel:aleuseqsepSuurue1qneldeepepreclnnal.SsEqrBaun{u'arleeeltt,uups{eeueq)peel.a:uupaJ:neuleou1dreulruevrsneeuseu.Eer"elrelprd{qeupeuauurru,4Bq\ne\nqI8leeuButeq{rnau,ur(sueeur1nBunpleeanduirunf(eJucrer1,ae,rereqFlrBa1ruql:ggFce. qpuiqeeerelqLnd,uuy( u.n..
Ins€trut rnJaq:eslarau epedalnlnqepqtqallaut elnqetr:aquau e8uap
e3:un1ar1nruauauErserlueunaEs rlaqrdelei'e
1a :aqruocai ua u1 nn lnu qtl - uqr1
e:eca3sue1nqdeutaydepqtunllos
i; ;T::;,,:::!,;{,,i;"::,}f,:::k,, ,
, prqofs 4nLuBun{ Bunto tn8oqasqnltpw
uop t[ndtat BuntBuoto toSoqasqnlclnprq'ntoq unnqnd qoUnlDuaX.,
t;g.-' -r-,r^t ;:'f ..-'-rr (,--: :rr- ,'
'BpqeslsnqErlsqnl8.l
.,.rcncrqpeuadqEpnslul...qe,trefue:ueru,r11
. lrcncrpqeu:adqepnsqe)nelurueqrutnujuer?I€d,.e. Xueyaq
nn4eDrllalDqnDleqlSqnefenqlunesele1uea,r8queqe.ruBueullenpqaaBssurpqee,1(fee4u
1 Nqtr:wuDllDSDlA!q! Dft-
nuqIuDunSr:ueletpC
-w.o8uautqo11yoqDw',nIuDp,u, Dnopdnulatnqul4nop1oat1oBpunnpoIo,o(udnusool,prnnlippoudnadtl
orS{uouqotlsitldoorulnn?toa8gu, a'DrutbDlnpqrurtyuqntuonqnoydnndryu.rna4qnuuraa4uquloalarBut Buoutoro,(dqooi1g1,,y
4l € :n {i "; " p , t s- . , .r , ;: c1l.
..:
. ': .:t ' ': "
;i-
-no
ff {f ff-\err--r rrrS-srf .<rr (((q:1 u- ;
:cj"-'r- ,2.' ..'
'epqesraqqeurede8nfneryog
'(.{.ese51-uuyuppeurqV!pnecnqv
',(zprtuJllJV ue1te,{e..lrr:rq),,.otu8oquoqoldrtp Bun,4ump)nqa)!
uop o{uuoqntnq ! tnp nW-DpDda4Bunputltaqn:1y .otrutBoq
u'touqruonldturtlntpdSnuqnutuaoqytuoaqua8quuoo{pnon(quBuuogy,nrfqnadotlnpy7Ja-sonp7nyd-aguynoqq,oqtnaaVuLDtj,!lt,),
''segalapuji bagiAllah yang telahmencukupikudanmelindungiku,
segolapuji bagiAllahyangtelahmemberikumakandanminum,segala
puli bagiAllohyangtelahmemberikankaruniakepadaktdt anmcng-
tttamakannyaa,kumemohonkepada-Muagar Engkaumelindungiktt
dari neraka". (DitakhrijMuslim).
DiriwayatkandariRasulullaSh ftallallahuAIaihi va Sallum,bahwa
beliaubersabdkaeDadAa nas.
J..\jit 45 I J\ fl^-e J-tLi I tSt
"7"'r*;
''ApubiIa engkauntencntuikeluargttnttr,ntaku ucapkun/tthsulum,
niscafa akan meniadi barttktthbugimu dan bogi keluurganttt (Diri-
w a y a t k a nA t - T i r m i d z y ) .
D i d a l a m , 4 s - S u n adri s e b u t k adna r iR a s u l u l l a hb. e l i a ub e r s a b d a ,
)=" -: .. i . , JJl':t'-,i ,-i -,:, :'.', F" -)' ';:
3Jt
d'*.ll ,,..- ;X' J+ "+
r--:rf; ur., :-n, _Sts ulr "U'c-^.-.t}JJ "tJ'* CF'
lli..cla::
"Apabila seseorangmasukrumaltnl'a. henclaklahdia mengucapkan'
'YuAllah. sesutgguhnvaaku mentohonkepada-Mtt kebaikan tempal
nasuk dan kebaikonIempal keluar. Dengan asmaAllah kanti mastrk
dan kepadaAllah Rabbkami, kanti bertav'akal', kemudianhendaklah
dia mengucapkansolom kepada keluarganya. " (Diriwayatkan Abu
Daud).
A d a h a d i t ss h a h i hd a r ib e l i a u ,
"Apabila seseorangmemasukirumahnya serayu menyebutnantaAI-
lah saal masukdanjugo saat makan, ntaka syetan berkata (kepada
.\yelon-syetonlainnyal, 'Tidak ada tempat tinggal dan nakan bagi
kalian'. Apabila t!ia masukruntah Ianpa menyebutnama Allah saat
masuknv-ciltu, muka s,-etanberko ta, 'Kalion mendupat k a nl e m p o l
tinggal'. dan opabila dia tidak nenyebut namaAllah saat nlakonnya'
ntoka s1'elanberkata. 'Kalian nendapatkan tempat tinggal dan
n t a k a n. " ( D i r i w a y a t k a nM u s l i m )
3. Soot lu[asukKumar Ketil
Disebutkandi dalam,'lslt-Sftchihain,bahrvsaaatmasukkamarkecil
beliaumengucapkan,
134 Zodttl-|lIa'ad
S t l / / . . / / . / J t / / / / : . .. i / . : . \ ' /
tP tor ;r-v '
' e p q e s r ns qe r l s q ' . t u p n q )J-ll.ve sn q Y
uepptezulqp!.ES'qerrDinHqv slrperuJepuE)j1e.{€,\\up:eruqv
'(,(uqlnbrr.reg-pyucp {buqreB-lV uelle,(€,lrr.rC).. tlellV Eursptnqa,(ualrt
u € 3 u e pu e r l D l a sn u B l q E l n q p n , t \ . .' t e q e q e qEs r € de p p d e ls p q D s r euq€ l p
-nuraI 'Jlesps€xuuEt€prpSuBA€uPiaqselerpei(uueSuuEl npol uEllelalaul
nerleqe,rq€q'wDIlDSD.t\tTlDIYnTD D Dqs rqeNIrEpuPIIPiP'\\rJIC
,n4pnalptlzo f
'(qe[e6 nuq; uplte,{e,turq) ,, nlDpDd ltD(D unltoquaul
uDpnlrrDp tDlDiuadunYtry8ntuar.ut1o1a18urt1o11rVSoqr[ndn1oBa5,.
,:- {nc>' t tlqa
'ue)de.nBuorqueuJendErleq€,rqeqslnduulle,{e,t\urC
,,'uo4dotoqny8uo{ nr^-{uDundluy,,
{l\;
'ueldecnFuarnuellaq'lrJaIlDuleltleprenlsl PIII
e'e3.n{uIuuerpelue1eqsueqq3euqeesd.e{apaequanquder1peq1ua:'tsqer:qnegnqqsIuyr'1,{esqr3:ueeg1-1uuyae1usl1urgup'qeenlqe,{f,uJ{Iey.nEqqeIy{;P
s'ell,p(uerqSuEueIulepulaeqllunrqauaunsdrnp3eulee1{eeu1equrq1rere:eFae1qdtaeuspt1eeqqSBuuEaIuJIqerlerrnuEeusl€laloqulozllntie?tgE
;re Suenqqeu.raldeprl nurlaq'seleIp uqtnqeslpqepns3ue,(rpadag
'(urlsnt{ tuqletrq) nl eXuuelesqe,ttefuarqueptlnet1aq
e1e11lrcaq:re8u?nqnerlaqleesBped'wo11oogu ttpolvnqD DItDqSqe11n1s
-eXepedaluelesueldern3uau3rue:oasaespeemqeque1te.,{e,tt:tq
'(qefe61nuql uep,(zprr.uJ-lftV ue1te,{e,rt:,r6)
,, ,qo ltuslg, 'unydntn8uawntpo4rIqolot1tn4 nruDllnr^DLuuollDy
otoluo tpSuotoasqDpstoDSruDpfruDgpJnDuDpul[ototuo tqo1,,
'epqes.roeqFnInerlag
uDpuo.roto!rnp ntunpndaSqunputltaqn4oo{uq,n,'StoS1uon48sua'nqs,D(1 o41n4
YDf,,,
"Tidaksahsuatuwudhu' bagi orangyang tidak menyebuat snta
Allah."
Beliaupernahbersabda,
{ i ! d i iU o-t->-; a..lJl ' * i t u --'(:i..-:,.
tf \e vt ;-f
-rl'\ 4i L^-; dJ I;i,'J;tj:'i; l-t^>.-, Jl -\rir_. d J!,-"
;0 \ii'.c:Vu y-tt
"Barangsiapa yang mengerictkanwudhu', kenndian herkata, Aku
bersaksibahu,atiada Ilah selainAILohsemata,lung tiado sehuu bagi-
Nya, dan aku bersaksibahwa Muhammad adaluh hamba dan Rasul-
Nya', maka dibtrkakanbaginyapintu-pintu surgayang delapan.dia
bisa masukdori pintu manapun yang dikehendakinya." (Dirirvayat-
kanMuslim).
At-Tirrridzy menambahdi enganisnadyangshahihsetelahtasyahhud
ini,
'.r-.'i' -:-'.'_f' i', -'1,,
.-'r riJa;Jr J g*': _.,"+^l'-*' .'+l'
''YaAIIah,jarliknnlohokutermasukorang-orongyangbertauhadr an
.iadikanlahakutermasukorang-ot.anygongmensucikandiri. "
5. DoadanDzikir SuutAdzan
DirirvayatkadnariRasulullaShlcl/allahuAlaihiwaSal/an.bahwabe-
l i a um e n s u n n a h kaadnz a nd e n g apne n g u l a n gma na u p u tna n p ap e n g u l a n g a
mensyariatkaiqnamahdua-duatausatukali.Tetap1i ,angpastai dakalimat
iqamah1. 'aituQotlqanntish-.shalafhi.dakadarirvayavt angshahihbahwa
bacaannysaekalsi ajaT. akbirdi awaladzanernpakt ali,dantidakadariwayat
y a n gs h a hi h b a h u , at a k b i ri t uh a n y ad u ak a l i .S e d a n g k ahna d i t sy a n gm e n y e -
butkanb, ahwaBilaldiperintahkaunntukmenjadikaandzanberpasangdaann
menunggalkaiqnamaht,idakmenafikapnembacaanne)m'apakt ali.Sebab
bacaacnmpakt aliinidisebutkasnecarajeladsi dalanhr adits hahihla, itu
dalamhaditsAbdullahbinZaid.Umarbin Al-KhaththadbanAbu Mah-
dzurah.
Tentanbgacaainqanrayhanghanvasekalid. isebutkasnecarsahahih
darilbnuUmartentangbacaaniqamahduakali.Dia berkata",Adzanpada
zamanRasulualfhShallallahuAlaihi u'aSallamduakali duakali. ioamah
satukalisatukali.Hanyasajabeliaubersabda",Qadqanntish-shalaqha, d
clamait.slt-shalah". Disebutkandi dalarnShahihAl-Bukl:'aryd.ariAnas.
bahwaBilal diperintahkaunntukmenjadikanadzanberpasangadnan
136 Zodt.rl-il,Ia'ad
/ C I / 2 /14/r' 2t' X' 1/D/D/aD./,/i2 y2/,/
r dtn'F rq-fv:-ff irn_.1iq,p.T'r ttd-nJ rt ;r;-,a T.
i ),
'; . :' -
' u e l d e c n S u anuer l l a q ' l e l rtqe q r J 3 lue E S
lDllH lDurlan loos tlllzQ g
'(peuqy uep,{zptrulrl-lV ue1te,{e,trr.lr6)
,. tn4q)!D tp uDpDrutlplp tlDllv DpDdaqnyb qo1uoqo1q.,'qorofuaru
nDuag ,,aqrrllnlnsDy rDqD$uoqtlocn rrun:1:tun:tq8un,i od7 ,, n,lun1
-raq DlahN ,,qowobt uDp uD4)n DrDlLttl)nlotrat uDlD lnprt Doe,.
' e p q e s r a qn e rl a q
'qtqeqsslrpeLrlueJeprp uellnqasr6 e,(uueqlnqe8ueuuele etq cic:sru
'qe11yepedalerurualuoqoueutuepnlr qelalasutpuasulp Inlun eoplJg -
'(fi eqlng-Jy uelteie.,iurgr )
,, uot1tfuoInot13u78uotr 4tadas t[ndta1 Suoi pdua] tp Dt qDIuDI
1n13uoq'uoowoln l uDptlDlrsntrpotuutotlnTyopodatlqopb!1nq'rur
uo4tlo8altp8un,{lDIDqsuDptul Dulndtuas3un( uontasqqDA'LlDlr:Df,,,
: t'g: .Z' -j .:tty. it.'=' .o, .n"l' - ' "--^. ,i q, ,'0l -S- i.n-"''
"'
rff^l l - .t-l n-; rqt'i rfll tr1-angrgf.--y r.:' -*-"--rr f .---ry
'uezpEr€sna?sopueldecn8uola,-l
'urzp€!nuqzEJel
ue>lnrruaqt-etrlataswDllDSolAtqtDlVnqDIIDIID4\eSNepedel te,treleqs:ag-
' runduerrp
e,{uesoepleur'e.,{uueldurnBu3auuer ,u{ derse,trqeuqe1:eqeSuanuelleg
,',qpqsooyt toSoqaspowwoqny,lnpodayuoporuo8onBnqasutr4s1npodatl
tnSoqasqo11yopodayDqprrnly qlll7 tnsoy 7DlDpDpDw
-wDqnl\l D,$qDq uop 'qDllY uIDlas qDll DpDtl DtAqDqtrltDr'r;t(l nlY',,
;'(;fr ( *"-:- fny rf ; fd-n. ch ;;--.-T a-{n'
tr rT*r rr n ie in 1gpf-<10 n.r"G p f1c -*11 :-10
'1n1r:arqe3eqauseldernBuau:eBuapuad-
'qD rqD t DtDltrit^nob1ou olnoqol uedetn
ue8uoprlue8rpSueK'qo1ot-1o1oo,(,,bquepqopL!s-qsDpo, lloq qzeyl
trlel€prJenJa'uI rzpe,nuuuldecnrSp uefrgadauseldernSuau;e8uapuo-4
:lEqetulluellE!rE,{suenuEr llJqeleuru,{uqepnsausezpe
n11e,rra:rs1rzp3uetueturDllDSD rr.trDtnv7n Dtpqs rqeNueuntunl
'(t1o1oqs-qsrptupob)qeruebrrlunoal'qzruebur e1le33unuau
" YaAllah, datangkanlahrembulanini denganntembav,akeamanan
dan keimanankepadakami, keselamatandan Islam. Rabbkudan
RobbmuadalahAIIah." (DiriwayatkanArTirmidzy).
Dalamriwayatlaindisebutkan,
"Allah Mahabesar.YaAllah,datangkanlahrembulanini dengunmem-
bawakeamanandankeimanankepadukami,keselamotadnanIslam
sertatauf k sepertiyangdisukaidandiridhai Rabbkami.Rabbkami
danRabbntuadalahAllah." (DiriwayatkaAn d-Darimiy).
7. Dzikir SebelumdanSesudohMakan
JikaRasulullaSh ftallallahuAlaihi y,aSallammemeganmg akanan,
m a k am e n g u c a p k abni s m i l l a hd a nb e l i a um e n y u r u ho r a n gy a n gh e n d a k
m a k a nu n t u km e n g u c a p k a n n yBae. l i a ub e r s a b d a ,
", l-i *J( i ..,: i,, , ,',, i : ,,r"u,r.,i , i , , - i ,2a ')::,
J.-^J- _s+.s-* .jJ :*,',f-^.: _il+ ; -b eD'
. 9 t \1) ' (( G. . 1,, ^ . .
9)\ 9,f
"Jikasctlah.seorundgi untarakalianmakan,makahendaklahmenye-
nbyuot o. msmakaAaIhIaehn.d.laikkalatlhidaialunptaemngeuryceabpuktaasn'm,DaeAnlglaahnpaasdmaaltAelrlamhuplaaatlna-
pcrntuladndanukhirnl,ct"'.(DirirvayatkaAnt-Tirmidz1A,, bu Daud
d a nA l - H a k i m ) .
Tapiyangwajibdilakukanialahmembacbaasmalaihtuketikahendak
makanS. ebabhadits-haitdsyangmemerintahkahnalinisudahej lasdankuat,
t i d a ka d ay a n gs a l i n gb e r t e n t a n g atni d, a ka d ap u l ai j m a 'y a n gm e n e n t a n g n y a
ataumengeluarkanndyaarizhahirhaditsS. iapayangtidakmembacanya
m a k ad i a m e r u p a k asne k u t us y e t a n .
D a l a r nh a li n i a d ar n a s a l ayha n gp e r l ud i p e c a h k aJni.k ay a n gs e d a n g
n r a k a jnu r r l a h n y ab a n y a ka, p a k a hk e t e r l i b a t asny e t a nd a l a mm a k a n a int u
s u d a hb i s at e r s i n g k i r k a n . jyi kaan gm e m b a cbaa s m a l ahha n v as a t uo r a n gd i
antaraInerekaa. taukalsryetanitu belurrtersingkirkaknecualijikamereka
semuamernbacanya?
Asr'-51afi'ymcnetapkabnahwabacaasnatuorangitusudahnrewakili
yanglainn)a.Rekan-rekaAnsy-Syafi'yrrenganggahpalini serupadengan
nrembalassalarndanmenjarar borangyangbersinT. apibisasajadikatakan,
"Keterlibatasnyetantidakbisadisingkirkaknecualsi etiaporangnrengucap-
kanbasmaladhantidakcukuphanyadenganbacaanoranglainatasdirinya.
Karenaitudisebutkadni dalarnhaditsHudzaifahb.ahwadiabersambaebe-
rapaorangshahabamt enghaidri jamuanmakan.Tiba-tibadatangseorang
wanitayangsepertinydaidorong-doronMg.akadiaberanjakmenghampiri
m a k a n a nd a nm e n y o d o r k atna n g a nu n t u km e n g a m b i l n y aM.a k ab e l i a u
138 Zadul-.1[a'act
6il //u/./4/f J! a/'/,//4rr/.!/ lDt ).;
,.7
4:-n
'ueqdecnBuau
n e t l o qE l e t u ' n e r l ouqe d z p urqr e pt e l 3 u u r p[ J e p nusB U E l r ]eul r l
'qPIeuseeqsBqr.uetu
lept13uei 3ue:oue8uap3unqe3;a1qn1unuelafsne;eq3ueunduetu>1epr1
r l o t ' q e l p l u s eeqf , e q u a uq c p n su r e l3 u e . ruon d r 1 e 1 ee5, i u e u r u s : ua uq l e u
lnlr Bsrqere3Surqe'sqEIeuseqpJ€qurau1repr1rSulas'ueletu3ue,{8uu:o
ue8uap3unqu8::qIntun ueup{euleMalqelrsu,,'rleuqela,{gurs:aq3ue,{
3ue:oqemefuauruEpuelesselequlaulefiuauppaq.raruqrqeleseurdel
'eAuanues
rBuqdnqncngJr Eqnluet'qeleuseeqccquraer.rupe,{ue:r1argredenrs;e1enp
ue>1eeurrpe33urqe,{uueueleuerues:aqSunqe3.rauqe1:,(csSSurqa'qse1eu
-seqeoeqruaerudueul eleur1n1Sr uns8uerl p'3ue1epn1r,tyqeeq:r1a1n1e1
'qeleuseqeo€quatue8nInle1qr eqeqrsrreuuaepnDllaq'1tse3d.uer,{de1
.!'u3rl3Irdeqon)n3qepnsnlr
IeqBIeu'qeleuseqeceqrueuerpeXuerrlaq'.e.pqeslanqellaqe1e4 uedens
tlelenpur';1eSuur ns8uueel p,iqe:.1'3ue:orsepenl1eeq1eqcqs3ue:oruuu:
e'puleelsrrceqequrpe'quue,le{surldysetrlpueeq{rureapu'eru,{DululDelSDqr,qureyqrnslukBa,nurqpruoeDpullen1qtse',q{eeJ,rIrn.ltXnasuzepr 5.
-ttuJrI{V smquq'rurqeleser3uuelua1ue1e1ee1srrpq3ue,q{ clruer 1ey1
-B use qe r€t ua r r la'qseleu r s€eqo eq r lundedurus eldecnrtpunleqnlrqPI
.uauurrnlaq3uu,S{ uaoue8uapSunqe3raq
uela,{es,lrqeuqelelrl ne13uaurlSunrueuerureSeq1e11efuenpelueBuap
3 u n q e 3 : auqe 1 o ,e{ sS S u r q a s ' ( q e :u, ye 1 n 1 e 18r up e {u n dn l r F a gq e l e u s e q
ecequaruedueul uueleual l ueFueul elrnlnFuaunlnqepqrqa3Jue,q( elntrn
-rue16'ue8ue1e1r:lqEnJaqI €leursseqo€qtueruu€pue8ueul elqetalaruurnlaq
LuDllDoS$ tqtDlynqDDIprlslqeNa,nqeq'qeS3uesrrpedeprur1eqrdel
u e 1 a ,e. {.s{ u n 1 u'eu1r e 13 u e',nr4Ft reuqeduncl n) ?crqxreppen(suquEel e3uuseeut eqecl leeqt rul rrteurSuuueel €fS) eupauo
3nulees:eoe,{nupea-rlur1eo8ugueeleSl uurndlreulqurespl'enu1sueeq8uuerlrdlpeecpneieu.a(5ru1n-eureJe3nqueter,1r{.uJqenla3lSat,surnusr e
'e,{N-ue8uerlpepenlurp Suefrrua6 e,{uue8uesl dauaun1eeleu'e,{u
-ue11e1eq8u1anu1unrur,{qeX,yeuesraqSueteeprn1e1e,{uue8userldauau
n1ee1e1,e1.,(uuelJeleq8ulnatruun ruretruE,e\\u€sJa3que1epeq1eJIVerus?
u'€apltqnEqSarsanrlqp?erpIna3Bu'ne,,,u{(ueuuee8lesurreudlealulealrenuqpirulaaqunlleepl'ueeuqluees31uae.e((ls,e{quuqen13n31uen1saau5.
lepuaq8ue,{,{qe:y 8ue:oaslncunrxuerpntrla; e,{uue8uus1rd:uaru
"segalapuji bagiAllah denganpujianyangbenyak,baikdanpenuh
barakahdi dalamnya,lanpa merasacukup,tidak ditinggalkandan
selaludibutuhkanw, ahaiRabbkaml." (DiriwayatkanAl-Bukharydan
At-Tirmidzy).
Doaselainitu,
.'*J: 0;J
"segalapujibagi Allahyang telahmemberki amimakandanminum
sertamenjodikankantiorang-orangMuslim." (DiriwayatkanAt-
Tirmidzy,Abu DauddanIbnuMajah).
vrr'rrr(vk+jr ! i-ir
"segalapuli bagiAllahyang telahntencukupkiamidanmemberi
tempatinggalkepadakami." (DirirvayatkaAnI-Bukhary).
Ketikabcliaumenemukieluarganytae,rkadanbgeliaubertanykaepada
mereka",Apakahkalianmempunyami akanan?S"ekalpi unbeliautidak
pemahmencelma akananJ.ikamakanaintumengundansgeleram- akabeliau
memakannydaa. njikabeliautidakmenyukainyma,akabeliaumeninggal-
k a n n y ad a nd i a m .
Terkadanbgcliaumemujmi akanans,epefisiaabt eliaumemintalauk
kepadakeluarganyaN.amunmerekahanyamempunayi cuka.Makabeliau
memintanydaanmakandengancukaitu serayabersabda"L, aukyangpa-
lingnikmaat dalahcuka."
Dalanrhal makananini tidakadasanjungaynangmelebihkansusu,
dagingm, adus, ayuur .raupuknuahH. anyadalamkesempataitnulahbcliau
memujliaukP. adahaljikbaeliaudisodorsiusuataudagingl,ebihlayakbagi
beliauuntukr-nemujinydaaripadma emuij cuka.Halinidimaksudkaunntuk
menyenangkahnatiorangyangmenyuguhkannybau,kanberartmi enyanujng
c u k ai n i d a r i p a dlaa u ka t a um a k a n alna i n n y a .
Jikaadamakanaynangdisodorkanse, mentabraeliausedanbgerpuasa,
makabeliaumengataka"nA. ku sedangberpuasa."
Bcliauntemerintahkaonrangyangdisodoriinakanapnadahadl ia
sedanbgerpuasau,ntukmengucapkasnhalawaattaumendoakaonrangyang
menyodorinyma akananitu.Jikatidaksedanpguasah, endaknydaiamema-
kannyaatausebagiadni antaranya.
Jikabeliaudiundangkejamuanmakandanadaoranglainyangikut
bersamanyma,akabeliaumemberitahukannkyeapadatuanrumahatauor-
angyangmengundangse, rayabersabda"O, rangini ikutkami.Jikaengkau
140 Zadul-llo'od
I i l lL,'t tll/lt 11,./// /)i1'L1,r. / ).,/ /D'/2f
'ppqeslJeqlelas'ull ue;uLlup;u3pu€IeutiunlIlru]
uEpuBIetx)nlunueuelueSueul ElpunS;u3ruuelquluuauJuJnetlaB
'(turlsllt\
uep,ueqlng-JVuell?.{€/$urC.,)'nLUdeet peqJau}lel€uasBnplequerJedl e)ts
d e p e q : :q1n l - ee 1: e u o q - : e u eqqe l l V , , ' u , { u 1 e u u - 1eupueed r . l enp1 rc , r , r r n L u
uelSurluaurruqrqaJuepu,,(unruuepl eda>e1,(u1uue-1eruieq usu€Irr.rr
uelr:equeu3ue,e{ Xur:1user p:eqsuySuuroaespedael pqeslanqetleB
-eluau3r uu,S{ ue:o'qellnqele),.''.eqpeqlleVsrlleenqruerllleEqrlrl8BpuIen,t{8euneq.:eo{querlfEnprreraulruuneup
urlsrur3ue:o-Suen:oruefuauSrueX3ue:oasauseleopusuelserqnBtlaB
'(uIrlsnlualte^emlllc).'uptrlnutu
nlrrJqurauqe1a81ue,3{ ue:oucunuruqsluaquEp,ueuel€unluaquleu
qe1a8lue,3{ ue:oepudaluEueluuqelueluaq'qellVeA,,'epqEsrenqerlaq
e>1e1'e1{uuelledepuar1uepr1rdel'ueueleutlJBJuelu! epqeulnltlnseulaut
nerlequteletrnr tenss,rqequellnqosrpqrqeqsSueX1e.,(e,nule: leq
'(lnqieu3l ue,{epee,{upeuersueleg).,.efuuelequqt elntreIEr.u
'e,{ur3eeqopraqelerarunl€l'tunutrurep,'{uueunuru'lleuqruerp,luueucqeu
nlel'rInsErur3pueroasaqseurne: 1rfefuqn33unsa5'q,,e,,nlueaunerlag
. qellnlnseureqe,re,{uuelequerdy..'eiuegaqe1a:a11
uE)ueB.'.lpqpqDqes:edepedal€pqe,s.lrauqnrueelllaleql'€ur€eIppnner eespsneeosa.llueeqleprq{e{.q!rs
e:edeures;aquBqrEJ-tVurqtuestreH-JnqqVeurnlrp ue4ewEueAruo11og
DtAlqrDlvnqo ollr{S'qellnlnse13ue1uau1e11e,{e,rllopruneqnqv
'(pn?OnqV uelte{e.,vrr.rrq)
, uelle)Pp€dotle^\elEqsrouqndle1te1eue:eduepuerle)ueuelEl'uUBIEr.!
-83uuee,{;l9ri.e'.eqp3quees::oae-q3,(uEer:a'oqs'Euepre1qleulul1drqupe?l rSp1u1p€)uenulpl ru:aoqpl.preeesqSennfdn3eurela,{8gue:o
,, DlaraluqDlttnLuqDruD04panw 8Dqqnltun'(drwurlos'on4yaqutaeLlotuepio(ed.atrqrurqo)tl
-qnta8nunno73u7SunIodnwolopmlataaEnq qopqoynq'qD VD;{,,
,'r:dl -*' .r.rt rF d-r rf *+., (,j{ d ( g -<-41.
'a r'" :.'. : ",'"
' r s n Bu r qq e l l n p q Vq e r u n r p e o p r a qn e r l e B ' u , ( u r 3 eeqo p . l aeqS S u r q a s
u'u.e{u^u\eer1u1raeup3?3pu!lreuIqeaqpreun:nneurrSleuqeefISEurue'Juour eSl uEro}eduatrpueleutnerlaqellI
e)nlellpeserq3ue,(rpodes'ueleru
Inlun rlel 3ue1n:anqr-ueu1e>1qe;rs:edurneeurrlaquup'e,{uueSua1pe1ap
3ut;ed3ue,{uuuuqerlulqueBuer1unlun3uu:ouelqzluuatrrern.elrrlo€
'rlEqrueeI srqerp'llepusq8uau:
ne13uaelrf uep'e,{uuequeuayaduepusltqne13uaeleu 'l4epuaq8uaur
"sesungguhnya syetun itu muliun den4aft tcti4;Jii ki irt-i'! L:an :tttttu t
t)engonlangankirinyapula " (Diriwayatkanlr'{uslim)'
Kesimpulandarihaditsini adalahpengharamadnengantangrnkiri'
dsyaentinanile,anhptachnodraanpgayytaannggsbeernuapradS. eenbgaabynsaynegtmanaBkealnidaeupnegmantaahnbegrasnkaibrid' keaenptaah-
du o.ungyang'n;[an ctidekatbeliaudengantangankirinya'"Makanlah
de ngantangankananmu." tidakbisa''
Orangitu berkata",Aku ke. ngkaubis
Beliaubersabd'a'T. ida am el a k u k a n n l"a
r n er a A d a b c b e r a praa n g t n c n g a dkuc p a d abeliaub' ahla rnerckab elum
sakenvangM. akabeliautrremerint a h k aang a rm e r e k am e n g u m pl kua n
,..ru ,,.tokunuri;'aandgadantidakb'olhemakansendiri-sendilr'ialumeme-
rinlahkaangarmcreKma en\coutasnlaA'llah'agarmakanaintLdr iberkahi'
8. Salam,ll'lcntinrulzin tlctnlt'tenjau'abOrangBersitt
Disebutkadni dalamAsh-Shahihaind'atiAbu Hurairah'
-..-'f ';-r i,Lr, 'uF)iUul\-&'ti rutltS'>"iiy
'-F'l -r':
'' Sr:.sttnggtrhn;I'saltunytng pctlingtttoma dunpalingbaik ialalt mem'
cnttttgyung engkort
hcrimakondan nt"rgurt iki, sala't kepodayang " (DirirvayatkanA l-
kenultlon kepuclaonntgytngbeltun engkaukenul
B u k h a r Yd a nM u s l i r n ) .
Di dalam,'1sft-S'fiaillajlungadisebutkanb,ahrvasetelahAdamdicipta-
kuna.c,na"Aip"lfkloaah,nus. m,a.tla.atkmpaukduieifnapdkai.pcpeluatrdlienartnea.khtuakk,a,dan"ra,Tenendnaeirtnuugillaaahhrskueacknaauppmaanpusucelaalanppmaanarsatemmlauadlmaaianktyaaatnitnaugk'
keturunanmu.''
MMaekreakAadmaennr rjarer'nvgault"c',alsp-kSaonl.a"Amsu-'Saalalaikmuun'twalaarikttthtnmt cttullah 'Mercka
rrenambahirrl'ad enganvrt rohntutlll/aft(DiriwayatkanAl-t3ukhaty')
Di dalanl 1';h-shahihuin iuga disebutkanbahrvaNabi ShaLLalloh
m c n v e b a r k a n' s a l a md a n rnenga-
AL aihi v,aSa1lairlurem e r i n t a h k a nu n t u k alarndi antaraInerekat' en t um e lc -
ba rkarrbahrvajika mere k at r e n l ' e b a r k a ns
k a a k a ns a l i n gn l e n c i n t a id, a nm c r e k at i d a ka k a nm a s u ks u r g ak e c u a l i ' l i k
m e r e k ab e r i r n - a nd.a n merekatidakdisebutberimankecualijika salingmen-
cintai. dalam Shahih-ny'aA' mmar berkata
a r am' a k ad i a t e l a hm e n g h i m p u ni n l a n
" S i a Al-Bukhary menyebu t k a nd i
p ay a n gm e n g h i m p u nt i g aperk
142 Zadul-Ma'ud
."nl t//)/14//:.]/xl.)xulD/:Lu1u?{/
nqpE,\\?Ll rs{ururarueu itreluqnjnlas?pedal ttlulcsulr)dxJn3u3l{
,, )|ltnQnunr lDwn
D DqwauIIqLuL)tstLu1t^1r,so)rnx-DpDd IIrDLrDsDlunuast)Il|lutBunli
TDIDID/{'blv ubllltunqluzur nLumluDpuDDYDqnp l lDSDqnquDSuap
DYntu nx-ptlqluaLL!tlLuDllDtitD(lDdntaq unpnluuD[|lnqlu )LulDptI
lDlv uDp tDluY\uID8DqJaqLtDiiu)p8uDuasnLLttDltqrulLtuDly In,iuoq
nd ag nX-DpDdaYltDut1LttltDltunqI uDYBuD[,a\"nruDpnduar:t|tnl N
-LrDltDqaxnx -DpDd l lrpD tl)nqraqlDptt tlLuDl utnl)L:/ill)untDqnll.,
',iqn11.nsto uulEp rp ueltnqrsrC obrleq) depeqretIIpetcnqroq
n e t uI n l q l e L u d e p e q : : tl l p e ) r p r l 8 u e { 3 u e : ou r l S u n t up u p u r e S e 8d l r p E
Inlun lntunllp qopoq uep urrleqzrlejrsrpSuei 3ur'lrourl3unu eueureSeq
e{ut{ 'qopoquEprxrlBrlzueBpEau) relBpueleldrcrp3ue,(etsnueuqelnltBaq
nete'ef,uuEtuIlE qz e l
Sueruaple,{ur:epeXu (euuIe€rqpuretlnu1Eep1er,p3{ eupea,{'der,e{upl -r p t n l a s - n l n l a su e p q e llv
uepueqopoqe)eua.reel , rr
ln1unuer3eqtuandlre,{'n1rurpJeuasuerFEquedlenqtuauitur,( 3ue:oruadas
rpefuaru1eprle,{uurprp;E tpqrlerueqruuq3uuroasqBl)epuaqe)El!
.(gI I :LUE.uV_lV,.,].rrl.l
Dlarau uDdDpJ ! qDlYttrnqpLuV DlaDLLtn1nL\.raq-n1o\taqopndal
ndtuns ny untfnsnslntu'qn11y8,nq uorylwun]adrp3uD:iuotfns-tfnsuop
't1o11ynpoda:1ndwDs loptl DIanu npqrzq-DlDLlraq r'3nqunlynlun
q-rDadvtplnguunDtrruuDl,tI'DoySa-t|aIDwSDuIoDnNtlS,utwo%sta! doulDn8quraaqp-oDupyqJraaqqD)fliaunr1w
lul uDp
nln'J,,
tqellV u€lueulgrp 3u€,{SuerouerBeqause)nlelrp 3u€,{uerF
-EqtUedru:des 'urpuase,{uueneI-uetnl rnuetx€,{ulepueqaluEBuepbtleq)
IuueeeplSnuulanaqqp'areluprruuBeepueqluqdlrreqcuau'lab'udrulreelrlqelrypuu:oneddScuul rreluuc1eanpd1uarleleeeppser€td'nre:l{eoup)tIl.retlttpplulSta)erslqItJuturep3lueteuld8nru1ctrelpu38euudaeoui l.r
edeuepe,{ur:rprnqelaBuau'e.{51-1eq->1ueeqp qellV 3ue1uau1unqela8uad
ed.e,:(euqe.prueaequqespnln:e1qe8l 'ulealuururrrlruJarupru'qaesulrlVp dlleepeeuqa:uau;1rep3epunasprle:rLpuuIpeestf:'tep,u{Ne1-er3p3eudreuri
-aruuep tel3ueSuatu'qelJVleleqrnpueulue8uapt:tpuosrrrpu€lqaoal:u:
'u el€ ulq B ua ur
Ie ptl 1 ep r1 ' r : olo 8ua u1 up r1 ' eiu r : r pe p e d? p El E ptt tle ) I as u l Es
3ue,{nlensasueSuaplenqurJtu1ep11rpadas'ulpuasIltp depeq:a1ueepea:,1
elnd lnseu:at 'ue4eeurrpeltfelns und erp 3uu,{e>1alauue{lseurotu'Eiu
-ue8uaprlne8radrpelrfelns underp3ue,(e.recue8uape>1a:ertu1ne8:adu:au.
'1eeloprre1r3uueepl,ne{ lduanlu1aeu,{lee11pettp'er1u3:uned.u{reusueqleafq,erus€eruslenpurelt'Bu1Iesqn-u1eeuqce3pnetudeopl IqEeilP1Iv
Ieq-IEr.{ueqnuatuade,{uepeuelsn:uqBuau uelrpea)'eXuFueqec-Sueqel
u e pu € I r e q e l 1 e 1 3 u e d - 1 e 1 3 uSeudn p u u l . r arlu t u e d e l S u nu e l e p l C
e t u' u rp u. .al lsIlt:lt p t e e se p e d1 e 1 u t : a q
d e p e q : a t; r p en t t ei
ue ptu e l eq n rn las da rue l e su e lde sn 8u
"pe 1
d a nt i d a kt a k a b utre r h a d a spi a p ap u n .D i a m e n g u c a p k asna l a mk e p a o ay a n g
mudamaupunyangtua.kepadaorangtehormamt aupunkepadaorangyang
hina,kepadaorangyangdikenaml aupunkepadaorangyangtidakdikenal.
Sementaorarangyangtakabutridakakanmaumelakukahnalini,bahkandia
tidakmaumenjawasbalamdarisetiaporangyangmengucapkasnalamkepa-
danyak, arenarasatakaburM. akabagaimanma ungkindiamaumengucapkan
salamkepadasetiaporang?
Berinfakpadasaakt ikirtidakakanterlaksankaecualki arenakeyakin-
anyangkuat erhadaAp llah,karenadiamerasbaahrvaAIlahakanmengganti
apayangtelahdiinlakkanny,a.
Muslimmeriwayatkanb.ahwaRasulullahShallollohAu laihiwa Sal-
/anrpernahmelewatsi ekumpulaannak-anakkecil,lalubeliaumengucapkan
salamkepadamerekaS. uatuharibeliaujugapernahmelervatsiekumpulan
rvanitaM. akabeliaumelambaikatnangansebagagiambarasnalamkepada
merekaS. ementaraAbDuaudmeriu'avatkadnariAsnrab' intiYazidd. iaber-
kata."Nabi.t/rrra//llahuAlaihiwaSa1lanpernahmelewatki amidalamsatu
rombongaonrang-oranwganita,lalubeliaumenl'ampaikasnalamkepada
kami."Tapiyangpastbi eliaumemberiisvaradt engantangannykaepada
m e r e k as e b a g agia m b a r apne n y a m p a i as an l a m .
DalamShahihAl-Bukharydisebutkabnahrvasekumpulasnhahabat
melewastieoranwganitatuadalanpr erjalanamnerekasepulandgarishalat
Jum'atl.alumerekamengucapkasnalamkepadanyLaa. luwanitatuaitu
membermi erekagandur.n.
Jadiyangbenadr alammasalashalankr epadapararvanitaialahmeng-
ucapkasnalanhr anvakepadawanitatuadanmalrralnt,idakkepadayang
selainnya.
Disebutkandi dalamShahihAl-Btrkharytentangsiapayanglebih
l a y a km e n g u c a p k saanl a mt e r l e b i dh a h u l u ,
* P)V tcuit uJ t t-lf, ,5, .t''r.-at'5.-.-
.r----(l't
")'ang ntutlu ntengucapkansalant kepada vong lLla.)tong bcr'1aton
kepadayctngtluduk,yang berkentlaruon kepnda \,ang ber.jalan.don
1,ungsedikit kepadayang bunwtk. "
Di dalanrri\\,ayatAt-Tirnridzy disebutkan.
"Orang yang bejalan mengucapkansalam kepada orang yang ber-
diri. "
Di dalarr Musnatl Al-Bazzardisebutkandenganisnadshahih,
" Orcmgytng berkenclnraanntengucapkansalam kepadayang berj a-
144 Zaclu!--ltaud
gtI /t).11ty'11''J/1tDt1/4D.f,/./at/2p.?
e u e s i a qp r f s e t ut p I n p n p n e r l e qu E qn l e n sp j \ \ r l € q! . l J e uu l q q B . B J t ds l l p s q
tu[Jl?plp u€4nqes!pnl!?ualE) uelesue)ld€JnSueuepnEtlaqurdu€qFuau
S u e t c pn l e l' n l n q e pr J r q a l l al pl E I u Jen pl u l e q sE r pe l e u . p r f s e r u> 1 n s eBu u e i (
epuelareul ?JetuetpE1't[.wDllDSDtl !L!!DlytlqD D DqSrqe5luutes:aqBue:o
-8ue.roueuserqaql elnlriag snBllelaspreJasI€q enptqnueruauIrntun eljsq
e , { u n d u e uI € p r l u E pu e p V l e u e u e q n l n q J le p e d1 e 1 a 1 : ael, i u D n p aB) l u } u u
rp ueepaqradegeq ue3uapuzlrelraq Fuu{ 1uq ue8uaprpaq.rag.lnlq)eu
I e q s p c d r r e pu p l n l n q p p t ps n i € qL l p l J V) E H l n l q l e n r 1 e q u u > 1 e d n : a L
u e l e s u e p q e l l V I D r l u e l e d n l a t un l r p r f s e r u1 e , ( r q eq1e q a g u , ( u u r e l e pr p
epe3ue,(Sueto-3ueroepedalurelesueldernBuauunlaqasue1n1e;rp rtseru
1u,{tqer1pel e1e:aurepedal urelesueldecnBuauur epe,{urueleprpepeFue.i
3ue:o-3uaor:rdrueq3ueuurerpnural ,prfseur1e,{rqu1lee1eenl ple;eqsueFuap
relnuau prlseu lnseu 8ue.{3ua.roE,lrr_J,€nqerlaqu€unlunlelrlue r(I
qDplDpua' (qDp nyDp qrun' rqBVn1unteu1a1l tea,q{ eu,omrpunraq, .a)oq8,nBIuttupoultopsnuonloqudoo4cont8lBuuannolotqp
nfi1uo tp oqtT .n{unpndaquolos un:ldocn?uawotp qo1
-Jatn[uatp ! 'n{uunutalruua1taquDrtm!o.rDluDtpBun.roasqo1os.npy,,
4lnpuaquloLu
n,i: gf 9t tr; jt.i.- - 1 .
!'-, :,
,c, f r-r ' i 'f, , ' !lnc 6f --'l* r-r'r rrc' o -<--\r:- i*"-1 r"-,/o ,(
:'- ;" ;1.
-L'(tlrrDooppnlu'rD(ytiapz)qlpunfardirqq'u1nqrtlr7tolq3-naluVsloqLqouuopDe4lpIltDIopuqtnluo)neoppClnt'anrpudqou8V1Duountlse,ou{1qnun1:nltedpo,ol{'uotenn1,8rnru,ydraurSurtuo,r,golq.o)lrDtso7upa7rlsDtoLldBpIDouucaIoDnq,DBD(SoulIptDato.Lw,c,Il
\l{.."'
1S1fr):rl"y7.;,s,tllT* # qcl
'netlequepue1te,{er,:tr6 e:,1
-c:auue1;e33ulueetIrrtlol uEpSuaouelndun>1ransuauaurr;e1derlestueles
ueldecn8uouqeletwDllDnS rqnlvnqD D DqSqe;,nlnsueegunlunl
'(pneqnqy ueppeuqy fr:q1e1rq),,tuolosuotldncniuawrynqDpqr(lal
8uotrndorsqnlorqDlly rsts.tpDutDfi4rqa18uo,(8uotnoluqnBBunsag,,
1 .,-, ;-. .
tc lr r t1:.']^t.ff' "? 1-1r' 1qJ'
'qrqeqs3ue,{peusur e8uapnerleqr:epuelte{e,trr.rrq
'uo1o[taqSunfBuDto,,DnntpuuoD1pn4'qrqnap1n8puSnu,o{qtnnlponpdoaro4ulnnrlnutarawBquBnu(on{u,uonu1
beberapsahahaba[t,.aludatangseseoranygangmen]'erupoari angbaduil.alu
dia shalatduarakaatdengancepat-cepaKt.etikaorangitu menghampiri
beliaudanmengucapksaanlamb, eliaumenyuruhnyuantukshalaltagidua
rakaakt,arensalralatnliatutidaksungguh-sunggDuihs.inibeliamu enging-
karicarashalaot rangitudantidakrrengingkarpienundaasnalamnykaepada
beliau.
D a r i s i n i d a p da its i r n p u l k abna, h w ao r a n gy a n gm a s u k m a s jdi di s u n a t -
k a nm e n y a m p a i k at ing as a l a ms e c a r ab e r u r u t a ny,a i t us a l a ms a a tm a s u k
rnasijddenganucapan",Bismillahwash-shalaatulaRasulillah", kemudian
shaladt uarakaatsebagatiahiyatatauucapansalamke rnasjidk, emudian
mengucapkasnalamkepadaolangyangadadi dalamnya.
M u s l i r nn r e r i w a y a t k ajni,k a b e l i a up u l a n gk e p a d ak e l u a r g a n ypaa d a
n r a l a mh a r i ,r r a k ab e l i a um e n g u c a p k asna l a md e n g a ns u a r ap e l a ny. a n gt i d a k
r n c m b a n g u n koarna n gy a n gs e d a ntgi d u r .n a m u nb i s ad i d e n g aorr a n gy a n g
masihterjaga.
Disebutkadnalarnbeberapraiwayat,namuntidakkuat,bahwasalam
diucapkasncbelumberbicaryaanglainataumenanyakasnesuatuS.iapayang
lebihdahulubertanyasebelumsalamm, akapertanyaannytiadakperludija-
.;rabB. egitupulaorangyangmemintaizinterlebihdahulusebelumsalam,
makadiatidakperludiberi zin.
RasulrrllaSh hollallahuAlaihi wa Sallamsenantiasma engucapkan
salamkepadaorangyangberhadapadnenganbeliau,rnenyampaikasnalam
k e p a d oa r a n gl ai n y a n gt i d a kh a d i rd a n j u g am e m b a l apse n y a m p a i as an l a m
kepadaorang1'angmenyarnpaikasnalamkepadabeliaus, epertyiangbeliau
lakukandengan renyampaikasnalamdariAllahlz,-awaJallakepadaKha-
di j a hb i n t iK h u r vial i d .i s t r ib c l i a us, e b a g a i m aynaan gdi k a t a k aJni b r i lk e p a d a
beliau".lni diaKhadijalyrangdatangkepadamsuambiml enrbarvmaakanan.
\4akasampaikasnalamkepadanydaariRabb-nydaanjugadarikus. ertasam-
paikankabagr enrbirkaepadanvteantansgebuarhutnahdi surga.('D' iriwa-
1'atkanAl-Bukhar)y.
Beliauiugarrenvarnpaikasnalam.librkilcpadaAisyah". lni .libril
; n e n y a m p a i k.rat tl r m k e p a d a t t t u . "
\,lakaA isyahberkata''.Salankr epadanyara. hmaAt llahdanbarakah-
Nya.Diarnelihaatpa-v-antigdakdapakt ulihat.''
Salanbr elirLrselalLrcliakdheinriganuahartfutuh.An-Nasa\ tnclirva-
Slaatlkaamnu.b'aalhauikaurdnat"s. cscoranngrenetlubi eliaLsreravarnengucapka"t,t1..r-
N'lakaL.'leiaLmr cnjarvasbalamn)'iatusera)'abersabda"S. epuluh,''
l,alubeliaududukd, antaklamakemudiadnatanogranglaindanmeng-
ucapkansalanr.','lvSalamuuluikumwrtrahnutttrlloh.
146 Zodt{l-,11u'ed
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Zaadul Maad — Imam Ibnul Qayyim
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search