แผนภูมิกฎหมายที่ดิน (ฉบับปรับปรุงแก้ไขใหม่) (ปี 2562)

322

ŸœšÉ¸ŽÉ¹ŠÅ—žo ¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µÄ®ož¦³µœ ¡·¡µšÁžÈ œš¸É­µ›µ¦–³ n µ¥‹µÎ Á¨¥„Èŗšo µÎ „µ¦‡—´ ‡µo œ¤µ
š¦µÂ¨ªo šÊŠ´ ˜n°¤µ„¦¤›œµ¦´„¬År —…o ʹœš³Á¸¥œÁžÈœš¸É¦µ ×¥˜¨°— ¨³¥Š´ Ťnŗ¤o ¸„µ¦—µÎ Áœ·œ‡—¸šµŠÂ¡nŠ¡·­¼‹œr
¡­´ —»Ã—¥¤¸„µ¦ž¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ°¸„™º°ªnµ ­·š›·ÄœšÉ¸—·œ¡·¡µš„œ´ Ä®oÁ­¦È‹Á—È—…µ—˜n°¥nµŠÄ— Á¤ºÉ°
ž¦³µœš»„‡œš¦µÂ¨ªo ªnµš¸É—·œ¡·¡µšÁžÈ œš¸É—·œ®ªŠ …o°ÁšÈ‹‹¦· ŠÁ„¸É¥ª„´š¸É—·œ¡·¡µš¢´ ŠÅ¤nŗoªnµÁžÈ œšÉ¸
®oµ¤¤·Ä®oŸ¼®o œÉ¹ŠŸ¼Äo —Á…µo Ş¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÁªœo ˜n‹³ ­µ›µ¦–³„µ¦„¦³šµÎ …°Š‹µÎ Á¨¥‹¹ŠÅ¤nÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤
ŗo¦´°œ»µ˜‹µ„¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸Â¤¤o ¸„µ¦Â‹Šo „µ¦ ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥šÉ¸—·œ¤µ˜¦µ 9,108 šª· ª¦¦‡­°Š
‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ¡·¡µš„˜È µ¤Â˜nÂ‹Šo „µ¦‡¦°‡¦°Š
­.‡.1 ¤·Än‡µÎ °œ»µ˜‹µ„¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸¥n°¤°oµŠ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 6432-6436/2540
Ťnŗªo µn ŸÁ¼o …µo Ş¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÄœš¸É—·œÅ¤n¤¸Á‹˜œµÁ…µo
ŞĜšÉ¸—·œ¡¡· µš‹µÎ Á¨¥ŽÊº°š¸É—·œ¡·¡µš£µ¥®¨Š´ š¸É¡¦³¦µ š¸É—·œš¸ÉšµŠ¦µ„µ¦„µÎ ®œ—ÁžÈ œÁ…˜®ªŠ®oµ¤Åªo
„§¬‘¸„µ—Š´ „¨nµªÄo Š´ ‡´ ¨ªo ™º°ªnµ‹µÎ Á¨¥¦¼o°¥ªn¼ nµÁžÈ œšÉ¸ čÄo œ¦µ„µ¦š®µ¦˜µ¤ž¦³„µ«¤–”¨œ‡¦¦µ­¸¤µœÊœ´
®ªŠ®oµ¤Á¤ºÉ°Á…µo Ş¥¹—™º°‡¦°‡¦°Š¥n°¤¤¸‡ªµ¤Ÿ·—‹³ ¤‹o ³„µÎ ®œ—Âœª°µ–µÁ…˜Åªšo ʊ´ ­¸Éš·«Â˜n„¤È ¸ÁœÊº°š¸É¤µ„™¹Š
°µo Šªµn ¤¸ÂÂ‹Šo „µ¦‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ¡·¡µš˜µ¤Á°„­µ¦ ž¦³¤µ– 11,011 ŦnÁ«¬ ®¨„´ ŤÂo „nœšÉ¸°µo Šªnµž´„ŪÄo œ
­.‡.1 ¤µ¥„Áªœo ‡ªµ¤Ÿ·—×¥°µo Šªµn Ťn¤¸Á‹˜œµ„¦³šµÎ Ÿ·— ¦³®ªnµŠ®¨„´ ¤»¤®´„š»„¦³¥³œÊ´œ„ÈŤnž¦µ„’ªnµ¤¸Ÿ¼Äo —¥Š´
Ťnŗo Á®Èœž´„°¥nļ œ¦·Áª–š¸É—·œ¡·¡µš „µ¦„µÎ ®œ—¦·Áª–Á…˜
ž¨°—£¥´ Ĝ¦µ„µ¦š®µ¦„ÈŤnž¦µ„’ªµn ¤¸®¨„´ œªÁ…˜
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 5616/2539 ž´„Ūo šÊŠ´ „µ¦œÎµš¸É—·œ—Š´ „¨nµªµŠ­nªœÅž‹—š³Á¸¥œ
ÁžÈ œšÉ¸¦µ¡­´ —»„Ȧ³»°µ–µÁ…˜‡¦nµª Ç „µ¦šÉ¸‹³š¦µªµn
‡ªµ¤Ÿ—· “µœ»„¦»„˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥°µµ šÉ¸—·œ­nªœÄ—ÁžÈ œ¡Êºœš¸É…°Š¤–”¨š®µ¦„šÉ¸ 21 ˜°o Š¤µ
¤µ˜¦µ 362, 365 „‘®¤µ¥¤»nŠž¦³­Š‡¨r ŠÃš¬Ÿ¼o »„¦»„ ‹ µ „ „ µ ¦ ˜ ¦ ª ‹ ­ °  ¦´ Š ª ´— … ° Š Á ‹oµ ¡ œ´ „ Š µ œ šÉ¸ —· œ š µ Š
°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥…r °ŠŸ¼°o ºÉœÁšnµœÊ´œÅ¤nčnš´ ˜´ ·š¸É‹³ ¦µ„µ¦Á°Š„ÈŤnš¦µªnµš¸É—·œ¡·¡µšÁžÈ œ­nªœ®œÉ¹Š…°Š
¨ŠÃš¬Ÿ¼o »„¦»„š¸É­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œŽÉ¹Š¤¸´ ˜´ · šÉ¸—·œ…°Š¦´“ŽÉ¹ŠÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œšÉ¸ÄÁo ¡ºÉ°
ŪÃo —¥ÁŒ¡µ³˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ¤µ˜¦µ 9, 108 ž¦³Ã¥œr…°ŠÂŸœn —·œÃ—¥ÁŒ¡µ³®¦º°Å¤n —Š´ œÊ¸ ¤‹o ³¢´Š
šª· ª¦¦‡­°Š ¨³Â¤Åo ¤n¤¸ n µ¥Ä—‘¸„µ«µ¨‘¸„µ„Ȥ¸°µÎ œµ‹ ªnµšÉ¸—·œ¡·¡µšÁžÈ œš¸É­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—·œ°¥n¼Äœ
ž¦´š„‘®¤µ¥Ä®™o „¼ ˜°o ŠÅ—o ‡ªµ¤‡¦°‡¦°Š—¼Â¨…°Š¤–”¨š®µ¦„š¸É 21Á¤Éº°
‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ®oµÁ…µo ‡¦°‡¦°ŠšµÎ „·œÄœšÉ¸¡·¡µšÃ—¥­»‹¦·˜
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 3750/2540 —ªo ¥Á…µo ċªnµ˜œÁ°Š¤¸­·š›·‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ®oµ‹¹Š…µ—Á‹˜œµÄœ
‡ªµ¤Ÿ—· “µœ»„¦»„
šÉ¸—·œ¡·¡µšÅ¤nŗÁo žÈ œšÉ¸­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr¤µ
˜nÁ—·¤ ˜n„¦–¸ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠšÉ¸ š. Ÿ¼Äo ®noµœ„´ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 4911/2541
‡–³„¦¦¤„µ¦®¤n¼µo œ˜°o Š„µ¦‹³Ä®Áo žÈœšÉ¸­µ›µ¦–³Á¤ºÉ°
ž¸ 2525 ¨³šµŠ¦µ„µ¦¥Š´ Ťnŗ¤o ¸„µ¦­°Á…˜š¸Éœnœ°œ ‡ªµ¤Ÿ·—“µœ»„¦» „˜µ¤ ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥
®¨Š´ ‹µ„ š. ŗžo ¦³„µ«Ä®Áo žÈœš¸É—·œ­µ›µ¦–³Â¨ªo „™È ¼„ °µµ ¤µ˜¦µ 365(2)(3) ž¦³„°¤µ˜¦µ 362 „‘®¤µ¥¤»nŠ
­.‡—´ ‡µo œÂ¤‹o ³¤¸„µ¦Å„¨nÁ„¨¸É¥„œ´ ­. „ÅÈ ¤n¥œ· ¥°¤Â¨³Å¤n ¨ŠÃš¬Ÿ¼šo ɸ»„¦»„Á…oµÅžÄœ °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥…r °ŠŸ¼°o ɺœ
ž¦µ„’ªµn ­. °°„‹µ„š¸É—·œ¡·¡µš˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠ…°Š°µÎ Á£°Â˜n ŤnčnÁžÈ œš´´˜·šÉ¸‹³¨ŠÃš¬Ÿ¼o »„¦»„ šÉ¸­µ›µ¦–
°¥µn ŠÄ— ˜n°¤µÁ¤Éº°¤¸„µ¦­¦oµŠª—´ ĜšÉ¸—·œ¡·¡µš°¸„ £¦·¥µ ­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—·œÂ˜n°¥µn ŠÄ— ­nªœ„µ¦„¦³šµÎ °œ´ ÁžÈ œ
‹µÎ Á¨¥ŽÉ¹ŠÁžÈ œ»˜¦ ­.šµÎ „µ¦‡—´ ‡µo œ‹œÅ¤n­µ¤µ¦™­¦oµŠ „µ¦ n µ º œž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥šÉ¸—·œ¤µ˜¦µ 9(1) ¨³¤¸Ãš¬
ª—´ ŗo —´ŠœÊ¸Á®ÈœÅ—oªnµœ´Â˜n š.ŗož¦³„µ«‹³Ä®oš¸É—·œ ˜µ¤¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­°Š œÊœ´ ‹³˜°o ŠÁžÈ œ„µ¦ n µ º œ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

323

œ´ ˜nªœ´ šÉ¸ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ ·Œ´ š¸É 96 čo Š´ ‡´ µŠ­nªœÁžÈ œšµŠ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr°œ´ ÁžÈ œ­µ›µ¦–
‡º°ªœ´ š¸É 4 ¤¸œµ‡¤ 2515 ÁžÈ œ˜œo Ş Á¤ºÉ°¡¥µœ®¨„´ “µœ ­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œšÉ¸ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ×¥‹µÎ Á¨¥Å¤n¤¸
˚„År ¤n¤¸œÊµÎ ®œ„´ Á¡¸¥Š¡°šÉ¸‹³¢´Šªµn ‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 ŗÁo …µo Ş ­· š ›· ‡ ¦ °  ‡ ¦ ° Š  ¨ ³ Å ¤n Å —o¦´  ° œ»  µ ˜ ‹ µ „ ¡ œ´„ Š µ œ
¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr£µ¥®¨Š´ ªœ´ šÉ¸ Á‹oµ®œoµš¸É ‹µÎ Á¨¥„ÈŤn¤¸‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 9,
ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ · Œ´ š¸É 96 ¤¸Ÿ¨Äo Š´ ‡´ ‹¹ŠÅ¤n 108 šª· ®µ„ÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ—· „°È µ‹ÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ
°µ‹¨ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥š¸É 1 ˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ ¤µ˜¦µ ¤µ˜¦µ 9, 108 ¨³˜µ¤…°o Áš‹È ‹¦·ŠšÉ¸Ã‹š„„r ¨nµªÄœ¢o °Š
9(1) ž¦³„°¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­°Š ŗo ˚„År ¤nŗo ˚„År ¤nŗo ¦¦¥µ¥™¹Š…°o ÁšÈ‹‹¦·Š—Š´ ÁnœšÉ¸ž¦µ„’ÄœšµŠ
¡·‹µ¦–µ‹¹ŠÅ¤nčnÁ¦ºÉ°Šš¸É˚„rž¦³­Š‡Är ®o¨ŠÃš¬˜µ¤
¦¦¥µ¥¢o °Š—ªo ¥ªnµ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸®¦º°Ÿ¼Žo ɹŠÅ—o¦´ ž.ª·.°. ¤µ˜¦µ 192 ª¦¦‡­É¸ ‹¹ŠÅ¤n°µ‹¨ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥˜µ¤
¤°®¤µ¥Å—Âo ‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º°Ä®o‹µÎ Á¨¥š¸É 1 ž’·˜´ ·˜µ¤ ¤µ˜¦µ 108 ŗo
¦³Á¸¥š¸É‡–³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¨ªo ‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 Á¡·„ÁŒ¥
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 5029/2542
®¦º°Å¤nž’·˜´ ·Ä®o™¼„˜°o Š˜µ¤¦³Á¸¥ ¨³¡œ´„Šµœ
Á‹µo ®œµo šÉ¸¤¸‡µÎ ­´ÉŠÁžÈœ®œŠ´ ­º°Ä®‹o µÎ Á¨¥š¸É 1 °°„‹µ„šÉ¸—·œ „µ¦¥„š¸É—·œÄ®oÁžÈ œš¸É­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µš¸É„µÎ ®œ—¨ªo ‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 Ťnž’·˜´ ·˜µ¤ ­µÎ ®¦´ÂŸnœ—·œœÊœ´ ®µ„Ťnŗšo µÎ ÁžÈ œ®œŠ´ ­º°Â¨ªo ˜°o Š¤¸
„µ¦Â­—ŠÁ‹˜œµ˜°¦´„µ¦¥„Ä®o ‹µ„¦´“×¥°¥µn Šœ°o ¥
‡Îµ­É´Š¢o °Š…°ŠÃ‹š„r‹¹ Š…µ—­µ¦³­Îµ‡´Å¤n‡¦ ˜°o ŠšµÎ ÁžÈ œ®œ´Š­º°˜°¦´®¦º°Á…oµÅž‡¦°‡¦°ŠÄo
°Š‡rž¦³„°‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ˜µ¤ ­°¥šÎµž¦³Ã¥œrĜšÉ¸—·œš¸Éŗo¦´„µ¦¥„Ä®o Á¤ºÉ°Å¤n
¤µ˜¦µ 9(1), 108 š¸É‹³¨ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 ŗo ž¦µ„’ªµn „.ŗšo µÎ ÁžÈ œ®œŠ´ ­º°¥„šÉ¸—·œ¡·¡µšÄ®o„n­nªœ
¦µ„µ¦…°Š¦´“®œnª¥Ä—Á¤ºÉ°Ä—®¦º °­n ªœ¦µ„µ¦…°Š¦´“
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 31/2542 ®œnª¥Ä—Å—Áo …µo ‡¦°‡¦°ŠšµÎ ž¦³Ã¥œrčšo ɸ—·œ¡·¡µš
‡ŠÅ—‡o ªµ¤ªµn ¡.«. 2533 ‹µÎ Á¨¥…°Á¨…š¸Éµo œŽÉ¹Šž¨¼„°¥n¼
ž.šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 108 ¨³¤µ˜¦µ 108 šª· ´ ˜´ · Ĝš¸É—·œ¡·¡µšÅ¤nŗ‹o ¹ŠÅ—¦o o°ŠÁ¦¸¥œ˜n°šµŠ¦µ„µ¦ šµŠ
™¹ŠŸ„¼o ¦³šµÎ „µ¦ n µ º œ¤µ˜¦µ 9 °°„ÁžÈœ 2 nªŠ¦³¥³Áª¨µ ¦µ„µ¦‹¹Š—µÎ Áœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°š¸É—·œ¡·¡µšŽÉ¹Š¤¸oµœ
‡º° ®µ„Ÿ¼ o n µ º œ¤µ˜¦µ 9 °¥n„¼ n°œªœ´ šÉ¸ 4 ¤¸œµ‡¤ ‹µÎ Á¨¥ž¨¼„°µ«¥´ ¨³…°°°„Á¨…š¸Éµo œ®¨Š´ —Š´ „¨nµª ‹¹Š¤¸
2515 ¨ªo ¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ¸®¦º°Ÿ¼Žo ɹŠÅ—¦o ´¤°®¤µ¥ „µ¦°µo Šªµn „. ¥„š¸É—·œ¡·¡µšÄ®Áo žÈœšÉ¸­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
‹³˜°o Šž’·˜´ ·˜µ¤…Êœ´ ˜°œ˜µ¤š¸É¤µ˜¦µ 108 ´ ˜´ ·Åªo ¨ªo šÊŠ´ ¨. ŽÉ¹ŠÁ‡¥ÁžÈ œŸ¼Äo ®nµo œÂ¨³ÁžÈ œ„µÎ œ´œ˜µÎ ¨
„n°œ Ÿ ¼o n µ º œ®¦º°Å¤nž’·˜´ ·˜µ¤¦³Á¸¥‹¹Š¤¸‡ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ ®œ°Š°·¦»– ÁžÈ œÁ‹oµ®œoµšÉ¸…°Š¦´“Ÿ¼žo „‡¦°Š—¼Â¨š¸É—·œ
¤µ˜¦µ 108 ˜n™µo „¦³šµÎ „µ¦ n µ º œ¤µ˜¦µ 9 ˜ÊŠ´ ˜nªœ´ š¸É 4 ¡·¡µš ¥°n ¤˜°o Š¦¼oªµn š¸É—·œÄ—ÁžÈœšÉ¸­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ˜n
¤¸œµ‡¤ 2515 ÁžÈ œ˜œo ިªo Ÿ ¼o n µ º œ˜µ¤¤µ˜¦µ 108 ¨.„Ȥ·Å——o µÎ Áœ·œ„µ¦°¥µn ŠÄ—Á¡ºÉ°Ä®Áo ®Èœªµn š¸É—·œ¡·¡µšÁžÈ œ
šÉ¸­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr—Š´ °µo ŠÁ¨¥ ‹¹Š¦´¢´ŠÅ¤nŗªo nµš¸É—·œ
šª· ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—šœ´ š¸Ã—¥¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸ÉŤn˜°o Šž’·˜´ · ¡·¡µšÁžÈœšÉ¸­µ›µ¦– ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°‹µÎ Á¨¥Å—‡o ¦°‡¦°Š
¨³šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš¸É—·œ¡·¡µšÃ—¥ž¨¼„˜œo ¤³¡¦oµª
˜µ¤…Êœ´ ˜°œÄ— Ç šÊŠ´ ­·Êœ š´ ˜´ ·šÊŠ´ ­°Š¤µ˜¦µœÊ¸‹¹Š ¨³¤³…µ¤Áš«¤µ˜ÊŠ´ ˜n ¡.«. 2495 ¨³ž¨¼„µo œ°¥n¼
´ ˜´ ·Á„ɸ¥ª„´ „µ¦„¦³šµÎ Ÿ—· ¤µ˜¦µ 9 Ū˜o µn Š„œ´ °µ«¥´ ĜšÉ¸—·œ¡·¡µšÁ¤ºÉ° ¡.«. 2530 ‹¹ŠÁžÈœ„µ¦šÉ¸‹µÎ Á¨¥Á…µo
‡¦°‡¦°ŠšµÎ ž¦³Ã¥œr¨³°¥n°¼ µ«¥´ Ĝš¸É—·œ¡·¡µšÅ¤n
˚„r¢o °ŠªnµÁ¤Éº°ªœ´ šÉ¸ 1 ¤¸œµ‡¤ 2533 Áª¨µ ÁžÈ œ„µ¦»„¦» „

„¨µŠªœ´ ¨³„¨µŠ‡ºœ˜·—˜n°„œ´ ‹µÎ Á¨¥ž¨¼„µo œÄœš¸É—·œ

­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr°œ´ ÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—·œ

ŽÉ¹Šž¦³µœÄo¦nª¤„´œÂ¨³ÁžÈ œšÉ¸—·œ…°Š¦´“ …°Ä®o
¨ŠÃš¬˜µ¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ9, 108, 108 šª· …°o Áš‹È ‹¦·ŠÅ—o
‡ªµ¤ªnµ ‹µÎ Á¨¥ž¨¼„µo œ˜µ¤¢o °Š„n°œªœ´ š¸É 4 ¤¸œµ‡¤
2515 ¤…o °o ÁšÈ‹‹¦·Š‹³¢´ŠªnµšÉ¸—·œš¸É‹µÎ Á¨¥ž¨¼„µo œ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

324

‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 2068/2543 …°o ÁšÈ‹‹¦·Š˜µ¤š¸Éž¦µ„’ÄœšµŠ¡·‹µ¦–µ¦´¢´Š
ŗoªnµ˜µ¤ª´œÁª¨µÁ„·—Á®˜»Äœ¢o °Š‹ÎµÁ¨¥¥´Š¥¹—™º°
‹µÎ Á¨¥„n°­¦oµŠ¦³Á¸¥Š¦»„¨ÊµÎ šµŠÁ—·œÁšµo ×¥šµÎ ‡¦°‡¦°Šš¸É¡·¡µš°´œÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—°¥n¼ ¥n°¤ÁžÈ œ
¡ÊºœÁžÈ œ‡°œ„¦¸˜Á­¦·¤Á®¨„È ¨³¤¸®¨Š´ ‡µ°³¨¼¤·Áœ¸¥¤ž„ …°o Áš‹È ‹¦·Šš¸É˜¦Š„´ …°o ÁšÈ‹‹¦·Šš¸É„¨nµªÄœ¢o °Š «µ¨¥°n ¤¤¸
‡¨»¤ ÁžÈ œ„µ¦¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ Ä®oÁ­¸¥®µ¥šµÎ Ä®o °µÎ œµ‹¡·¡µ„¬µ¨ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥Å—®o µÄn…°o ÁšÈ‹‹¦·ŠÄœšµŠ
Ŧož¦³Ã¥œrŽÉ¹ŠšµŠÁ—·œÁšoµ ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—“µœ¥¹—™º° ¡·‹µ¦–µÂ˜„˜nµŠ‹µ„…°o Áš‹È ‹¦·Š—Š´ š¸É„¨nµªÄœ¢o °Š°œ´ ÁžÈœ
‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ…°Š¦´“ ŽÉ¹ŠÁžÈœ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œ ­µ¦³­µÎ ‡´ šÉ¸‹³˜°o Š¡·¡µ„¬µ¥„¢o °Š
š¸Éž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ¨³“µœšµÎ Ä®Áo ­¸¥š¦´¡¥šr ɸčÂo ¨³
¤¸ÅªÁo ¡Éº°­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ÁžÈ œ„¦¦¤Á—¸¥ªÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·— ‹ÎµÁ¨¥Á…oµÅž¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ…°Š¦´“
˜n°„‘®¤µ¥®¨µ¥š Á¤Éº°¨ŠÃš¬“µœšµÎ Ä®oÁ­¸¥š¦´¡¥šr ¸É ®¨Š´ ‹µ„ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ ·Œ´ š¸É 96 ¤¸Ÿ¨Äo Š´ ‡´
čÂo ¨³¤¸ÅªÁo ¡É°º ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥ ¨ªo ŽÉ¹Š˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥šÉ¸—·œ² ¤µ˜¦µ 9(1)
°µµ ¤µ˜¦µ 360 ŽÉ¹ŠÁžÈ œššÉ¸¤¸Ãš¬®œ´„š¸É­»—¨ªo ‹¹Š ž¦³„°¤µ˜¦µ 108 šª· ´´˜·Ä®o„µ¦Á…oµÅž¥¹—™º°
Ťn°µ‹°µ«¥´ šÁµ˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ²¤µ˜¦µ ‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ…°Š¦´“ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—Äœš´œš¸šÉ¸Á…oµÅž
108 šª· ª¦¦‡­°Š¤µŠ´ ‡´ Ä®o‹µÎ Á¨¥Â¨³¦·ªµ¦°°„‹µ„ ¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÃ—¥Å¤n‹µÎ ˜°o ŠÄ®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
šÉ¸—·œš¸ÉÁ…µo ¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÅ—o Á¡¦µ³ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥ ‹Šo ¨³¤¸‡µÎ ­´ÉŠÄ®‹o µÎ Á¨¥ž’·˜´ ·˜µ¤Á­¸¥„n°œ ˚„År ¤nŗo
°µµ ¤µ˜¦µ 360Ťnŗo ´ ˜´ ·…°o Š´ ‡´ —Š´ „¨µn ªÅªo ¦¦¥µ¥…°o ‡ªµ¤—´Š„¨nµªÅª„o ÈŤnšµÎ Ä®o¢o °ŠÃ‹š„r…µ—
°Š‡žr ¦³„°‡ªµ¤Ÿ—·
¡œ„´ Šµœ­°­ªœÅ—Âo ‹Šo …°o ®µÄ®‹o µÎ Á¨¥š¦µ
×¥­¦»žªnµ‹µÎ Á¨¥„n°­¦oµŠµo œ¦»„¨ÊµÎ š¸É­µ›µ¦–³ ‹µÎ Á¨¥ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 3597/2543
¥°n ¤Á…µo ċ¨³š¦µÅ——o ¸ªµn š¸É—·œš¸É™¼„„¨nµª®µªµn „n°­¦oµŠ
°µ‡µ¦¦»„¨ÊµÎ ‡º°šÉ¸—·œš¸É°¥˜n¼ ·—„´ °µ‡µ¦…°Š‹µÎ Á¨¥‹¹Š™º°ªµn ¡¥µœ®¨„´ “µœ…°ŠÃ‹š„¥r Š´ ¢´ŠÅ—Åo ¤nœn—´ ªnµ
¤¸„µ¦­°­ªœÄœ‡ªµ¤Ÿ·——Š´ „¨nµªÃ—¥°Â¨ªo ˚„r ‹µÎ Á¨¥¦¼oªnµšÉ¸—·œ¡·¡µšÁžÈ œ­nªœ®œÉ¹Š…°Šš¸É—·œ…°Š¦´“ŽÉ¹Š
¦¦¥µ¥¢o °Š¤µ‡¦Ê´ŠÂ¦„Ÿ·—¡¨µ—¨³…°Â„Åo …Á¡·É¤Á˜·¤ ÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—·œšÉ¸ÄÁo ¡Éº°ž¦³Ã¥œr…°Š
¢o °ŠÁžÈ œ‡ªµ¤„¡¦n°Š…°ŠÃ‹š„År ¤nšµÎ Ä®o„µ¦­°­ªœ Ÿœn —·œÃ—¥ÁŒ¡µ³®¦º°Å¤n Á¤ºÉ°‹µÎ Á¨¥Á…µo ‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ
š¸É°Â¨ªo „¨´ „¨µ¥ÁžÈ œÅ¤n°ÅžÅ—o ˚„r‹¹Š¤¸°µÎ œµ‹ ¡·¡µšÃ—¥­»‹¦·˜ Á…µo ċªµn ˜œÁ°Š¤¸­·š›·‹³šµÎ ŗo ‹µÎ Á¨¥‹¹Š
¢o °Š …µ—Á‹˜œµ Ĝ„µ¦„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—· “µœ»„¦»„šÉ¸—·œ…°Š¦´“

‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 2565/2543 ¡. ¦°Š°›·—¸„¦¤žn µÅ¤o ž’·´˜·¦µ„µ¦Âšœ
°›·—¸„¦¤žn µÅ¤šo µÎ …ʹœ­µÎ ÁœµÁ°„­µ¦šÉ¸ ¡. ŽÉ¹ŠÁžÈ œ°›·—¸
šÉ¸—·œš¸É‹ÎµÁ¨¥ŽÊº°‹µ„ ¡. ÁžÈ œš¸É—·œ¤¸®œ´Š­º° „¦¤žn µÅ¤Äo œ£µ¥®¨Š´ ŗ­o nŠ¤µ˜µ¤®¤µ¥Á¦¸¥„…°Š«µ¨
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrŽÉ¹Š¤¸¦¼žÂŸœšÉ¸Â­—Š°µ–µÁ…˜ ×¥¤¸œ´„ª·µ„µ¦žn µÅ¤o 6 „°Š°»š¥µœÂ®nŠµ˜·¦´¦°Š
¨³Á…˜˜·—˜n°Åª°o ¥nµŠ´—‹oŠ „µ¦ŽÊº°…µ¥Å—o¤¸„µ¦‹— ­µÎ Áœµ™¼„˜°o Š‹¹Š°µo ŠÁžÈ œ¡¥µœ®¨„´ “µœÅ—o ˜µ¤ž¦³¤ª¨
š³Á¸¥œ˜n°¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸É ‹µÎ Á¨¥¥°n ¤š¦µÁžÈœ°¥µn Š „‘®¤µ¥ª›· ¸¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤°µµ ¤µ˜¦µ 238 ª¦¦‡­°Š
—¸ªµn š¸É—·œš¸ÉŽÊº°—µo œš·«˜³ªœ´ ˜„˜·—šµŠ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ¤o ¡. ¤·Å—¤o µÁ·„‡ªµ¤„˜È µ¤
¤·ÄnšÉ¸¦„¦oµŠªµn ŠÁž¨nµÁ¤ºÉ°‹µÎ Á¨¥ž¨¼„­¦oµŠµo œÂ¨³°µ‡µ¦
把µœ¨ÊµÎ Á…µo ŞĜšµŠ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr‹¹ŠÁžÈ œ„µ¦ ‹µÎ Á¨¥ÁºÉ°Ã—¥­»‹¦·˜ªnµ ¡. ŽÉ¹ŠÁžÈ œ¦°Š°›·—¸
„ ¦ ³ šÎµ à — ¥ Á ‹ ˜ œ µ Á ¡Éº ° ‹ ³ ¥¹ — ™º ° ‡ ¦ °  ‡ ¦ ° Š š µ Š „¦¤žn µÅ¤…o –³œÊœ´ ¤¸°µÎ œµ‹Ã—¥°Äœ„µ¦š¸É‹³°œ»µ˜
­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œrÁžÈ œ…°Š˜œÁ°Š ‹¹Š¤¸‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ Ä®o­¦oµŠ´Š„³Ã¨œÁ„µ³Á­¤È—Å—o‹µÎ Á¨¥‹¹ŠÁ…µo ċ×¥
ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ² ­»‹¦·˜ªµn ˜œÁ°Š¤¸­·š›·‹³šµÎ ŗ˜o µ¤š¸Éŗ¦o ´°œ»µ˜‹µÎ Á¨¥

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

325

‹¹ŠÅ¤n¤¸Á‹˜œµ„¦³šÎµŸ·—“µœ¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 3314/2545
£µ¥ÄœÁ…˜°»š¥µœÂ®nŠµ˜·˜µ¤¢o °Š
„µ¦šÉ¸‹µÎ Á¨¥Á…µo Ş¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š‡¨°Š‡ªµ¥
…°o Áš‹È ‹¦·Šš¸Éŗ‹o µ„„µ¦š¸É‹µÎ Á¨¥˜°‡µÎ ™µ¤‡µo œ ŽÉ¹ŠÁžÈœ‡¨°Š­µ›µ¦–³Ã—¥ÄÁo ­µ‡°œ„¦¸˜ž´„ž· —…ªµŠ
…°ŠÃ‹š„r ™º°Å¤nŗªo µn ˚„œr µÎ ­º™¹Š…°o Áš‹È ‹¦·Š—Š´ „¨nµª nªŠžµ„‡¨°Š šµÎ Ä®žo ¦³µœšª´É ŞŤn­µ¤µ¦™Äo
Á¡¦µ³Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ ‡—¸°µµÃ‹š„r¤¸®œoµš¸ÉœµÎ ­ºÄ®o ž¦³Ã¥œr­´‹¦Ÿµn œÅž¤µÄœ‡¨°ŠÁ¡ºÉ°°°„­n¼Â¤nœÊµÎ ŗœo ʜ´
¢´ŠÅ—ªo µn ‹µÎ Á¨¥„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—· „µ¦„¦³šµÎ …°Š‹µÎ Á¨¥ÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ—· “µœ¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š
šÉ¸—·œ…°Š¦´“ ŽÉ¹ŠÁžÈœ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œšÉ¸
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 392/2544 ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ¨³“µœšµÎ Ä®Áo ­¸¥š¦´¡¥šr ¸Éč®o ¦º°¤¸
ŪÁo ¡Éº°­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ÁžÈœ„µ¦„¦³šµÎ „¦¦¤Á—¸¥ªÁžÈœ
šÉ¸—·œšÉ¸¦µ„µ¦Å—o¦´„µ¦Ä®o ¤ošµŠ¦µ„µ¦ ‡ªµ¤Ÿ—· ˜n°„‘®¤µ¥®¨µ¥š ˜°o Š¨ŠÃš¬“µœšµÎ Ä®Áo ­¸¥
¤·Å—Äo šo µÎ „µ¦„n°­¦oµŠ­³¡µœ…µo ¤Â¤nœÊµÎ Á‹µo ¡¦³¥µ˜µ¤ š¦´¡¥šr ɸč®o ¦º°¤¸ÅªÁo ¡º°É ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ˜µ¤ ž.°.
‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°ŠŸ¼Äo ®o„ÈŤnŗšo µÎ Ä®o‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ­°ŠÁ„·— ¤µ˜¦µ 360 ŽÉ¹ŠÁžÈœšš¸É¤¸Ãš¬®œ„´ š¸É­»— ‹¹ŠÅ¤n°µ‹°µ«¥´
­·š›·šÉ¸‹³»„¦»„Á…µo Ş„n°­¦oµŠ°µ‡µ¦®¦º°ž¨¼„­¦oµŠšnµ šÁµ˜µ¤ ž. š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­°Š ¤µŠ´ ‡´
‹°—Á¦º°¨ŠÄœÂ¤nœÊµÎ Á‹µo ¡¦³¥µÃ—¥Å¤nŗ¦o ´°œ»µ˜Â¨³ Ä®‹o µÎ Á¨¥Â¨³¦·ªµ¦°°„‹µ„šÉ¸—·œŽÉ¹Š‹µÎ Á¨¥Á…µo Ş¥—¹ ™º°
¤°o µ‡µ¦š¸É„n°­¦oµŠ‹³™¼„¦Êº°ÅžÂ¨ªo „ÅÈ ¤nšµÎ Ä®‡o ªµ¤Ÿ·—šÉ¸ ‡¦°‡¦°Š˜µ¤šÉ¸Ã‹š„…r °Å—o
Á„·—…ʹœ­µÎ Á¦È‹Â¨ªo „¨µ¥ÁžÈ œÅ¤nŸ·— „µ¦„¦³šµÎ …°Š¦·¬š´
‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 2 š¸É„¦³šµÎ ¨ŠÅžœÊœ´ ‹µÎ Á¨¥š¸É 1 ŽÉ¹ŠÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 548/2546
˜°o Š¦nª¤¦´Ÿ·—Äœ“µœ³­nªœ˜ª´ —oª¥‹µÎ Á¨¥šÊ´Š­°Š‹¹Š¤¸
‡ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡ „µ¦Å—¦o ´°œ»µ˜Ä®Äo šo ¸É—·œ…°Š¦´“˜µ¤ž¦³¤ª¨
­°Š ¨³ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥°µµ ¤µ˜¦µ 360 „‘®¤µ¥šÉ¸—·œ² ¤µ˜¦µ 9 Ťnŗo´´˜·Ä®o𜄴œ
ŗo ¨³Å¤n¤¸š„‘®¤µ¥®¦º °„‘„¦³š¦ªŠŒ´Ä—
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 8277/2544 „µÎ ®œ—Ä®Ÿo żo —¦o ´°œ»µ˜Ã°œ­·š›·®¦º°°µÎ œµ‹˜¨°—‹œ
ª·›¸—µÎ Áœ·œ„µ¦˜nµŠ Ç Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦®µž¦³Ã¥œrĜš¸É—·œ
Á¤Éº°šÉ¸—·œ¡·¡µšÅ—¤o ¸„µ¦°°„¡¦³¦µ„§¬‘¸„µ …°Š¦´“Ä®o„n»‡‡¨°ºÉœÅ—o „µ¦°œ»µ˜Ä®očšo ɸ—·œ…°Š¦´“
„µÎ ®œ—ÁžÈ œÁ…˜®ªŠ®oµ¤­Îµ®¦´ÄoĜ¦µ„µ¦š®µ¦ Ĝ„¦–¸—´Š„¨nµª„ε®œ—…ʹœÁ¡Éº°°œ»µ˜Ä®oŸ¼šo ¸Éŗo¦´
¡¦o°¤—ªo ¥ÂŸœšÉ¸šµo ¥¡¦³¦µ„§¬‘¸„µ ž¦³„µ«Äœ¦µ ĝ°œ»µ˜ÁžÈ œ„µ¦ÁŒ¡µ³˜´ªÁšnµœÊ´œ „µ¦š¸ÉŸ¼oŗo¦´
„·‹‹µœ»Á„¬µÄ®ož¦³µœš¦µÂ¨ªo šÊŠ´ ˜n°¤µ„¦¤›œµ °œ»µ˜Ã°œ­·š›·—´Š„¨nµª¥n°¤ÁžÈ œ„µ¦ n µ º œž¦³¤ª¨
¦´„¬År —…o ʹœš³Á¸¥œš¸É—·œ¡·¡µšÁžÈœš¸É¦µ¡­´ —»—ªo ¥ —Š´ œÊœ´ „‘®¤µ¥šÉ¸—·œ² ¤µ˜¦µ 9 °µ‹™¼„Á¡·„™°œÄ°œ»µ˜Å—o
¥n°¤™º°ªnµž¦³µœš»„‡œÅ—šo ¦µÂ¨ªo ªnµšÉ¸—·œ¡·¡µš ÁœºÉ°Š‹µ„˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦°œ»µ˜Ä®o¦³Á·—¨³¥°n ¥®·œ
ÁžÈ œšÉ¸ —· œ ® ª Š ®oµ ¤ ¤· Ä®oŸ¼o®œÉ¹ ŠŸ¼oÄ — Á …oµ Å ž ¥¹— ™º ° ¦³»Ä®oŸ¼Åo —¦o ´°œ»µ˜˜°o Š—µÎ Áœ·œ„µ¦—ªo ¥˜œÁ°Š ‹³Ä®o
‡¦°‡¦°Š ÁªoœÂ˜n‹³Å—o¦´°œ»µ˜‹µ„¡œ´„Šµœ Ÿ¼°o ºÉœ—µÎ Áœ·œ„µ¦®¦º°Ã°œ­·š›·Ä®oŸ¼°o ɺœÅ¤nŗo ®µ„Ÿ¼¦o ´
Á‹µo ®œµo š¸É ‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ­°Š‹³°µo Šªµn Ťn¤¸Á‹˜œµÁ…µo Ş¥¹—™º° ðœÁ…µo ŞšµÎ ž¦³Ã¥œr®¦º°Äšo ɸ—·œ…°Š¦´“×¥¦³Á·—
‡¦°‡¦°ŠÄœš¸É—·œ¡·¡µš°œ´ ÁžÈœšÉ¸®ªo Š®µo ¤Å—o ‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ¨³¥°n ¥®·œÁ°ŠÃ—¥Å¤nŗ¦o ´°œ»µ˜˜µ¤š¸É´ ˜´ ·ÅªÄo œ
­°Š‹¹Š¤¸‡ªµ¤Ÿ·—“µœÁ…µo Ş¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ…°Š ¤µ˜¦µ 9 °µ‹¤¸‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤¤µ˜¦µ 108 šª· —Š´ œÊœ´ „µ¦š¸É
¦´“˜µ¤¢o °Š ‹µÎ Á¨¥šÊ´Š­°ŠšµÎ ­´µŽÊº°…µ¥®·œ„´Ã‹š„rĜ­£µ¡
­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ˜nÄ®o˚„Ár žÈ œŸ¦¼o ³Á·—¨³¥°n ¥®·œÁ°Š
ŗoœÊ´œ ÁžÈ œ„µ¦šµÎ ­´µÁ¡Éº°®¨¸„Á¨É¸¥Š„‘®¤µ¥Â¨³

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

326

…°o „µÎ ®œ—®oµ¤Ã°œ­·š›·˜µ¤Ä°œ»µ˜¦³Á·—®·œÂ¨³ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 1399/2548
¥n°¥®·œ ĜÁ¤ºÉ°Ã‹š„r„´ ‹µÎ Á¨¥šÊŠ´ ­°Š¤¸Á‹˜œµšÉ¸Âš‹o ¦·Š
‹³Ã°œ­· š ›· ˜µ¤Ä°œ» µ˜¦³Á· —¨³¥n°¥®· œÂ „n„´œ ‡ªµ¤Ÿ·—“µœÁ…oµÅž¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ
­´µ—Š´ „¨nµª‹¹Š¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡Ár žÈœ„µ¦˜°o Š®µo ¤—´ ‹Šo ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œ…r °ŠÂŸœn —·œÃ—¥Å¤nŗ¦o ´°œ»µ˜¥°n ¤
×¥„‘®¤µ¥ ¥n°¤˜„ÁžÈ œÃ¤‰³ šÊ´Š„¦–¸®µÄn„µ¦Ä®o ¤¸…ʹœ ˜ÊŠ´ ˜n‹µÎ Á¨¥Á…µo ¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÂ¨³¥Š´ ‡Š¤¸°¥n¼
­´¤žšµœ˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ² ¤µ˜¦µ 12 Ťn ˜¨°—Áª¨µšÉ¸‹µÎ Á¨¥‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
°¥n¼ Á¤ºÉ°…°o ÁšÈ‹‹¦·ŠÅ—‡o ªµ¤ªnµ …–³šÉ¸Ã‹š„r¢o °Š ‹µÎ Á¨¥
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 6986/2546 ¥Š´ ‡Š¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ°¥n¼ ¤‹o µÎ Á¨¥‹³‡¦°‡¦°Š
¤µœµœÁ„·œ 10 ž¸ ‡—¸…°ŠÃ‹š„„r ÅÈ ¤n…µ—°µ¥‡» ªµ¤
‡—¸„n°œÃ‹š„r¢o °Šªnµ Á¤ºÉ°¦³®ªnµŠªœ´ š¸É 1
¤„¦µ‡¤ 2512 ™¹Šªœ´ š¸É 18 „¦„‘µ‡¤2512 ‹µÎ Á¨¥»„¦»„ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 3971/2548
Á…oµ¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ®œ°Š„„ ŽÉ¹ŠÁžÈ œ­µ›µ¦–
­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œšÉ¸ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ÁœÊº°š¸É 9 Ŧn 2 ‹µÎ Á¨¥š¸É 1 ¨³šÉ¸ 2 č¦o ™Âp„ñ…—» ˜„´ —·œÄœšÉ¸
Šµœ 80 ˜µ¦µŠªµ ž¨„¼ µo œ°¥°n¼ µ«¥´ ¨³ž¨¼„˜œo Ť‡o —¸œÊ¸ ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr °œ´ ÁžÈœ„µ¦šµÎ Ä®Áo ­ºÉ°¤­£µ¡šÉ¸—·œ šÉ¸
˚„¢r o °Šªµn Á¤ºÉ°ªœ´ š¸É 22 Á¤¬µ¥œ 2541 ‹µÎ Á¨¥Å—Áo …µo Ş ®·œ šÉ¸„¦ª— ®¦º°šÉ¸š¦µ¥Äœ¦·Áª–šÉ¸¦´“¤œ˜¦¸ž¦³„µ«
¥¹—™º° ‡¦°‡¦°Š „nœ­¦oµŠš¸É—·œÁ¨Ê¸¥Š­´˜ª®r œ°Š„„ ®ªŠ®oµ¤Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ ˜n°¤µ‹µÎ Á¨¥š¸É 3 ŽÉ¹ŠÁžÈ œ
­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ŽÉ¹ŠÁžÈœ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œšÉ¸ ž¦³›µœ ­£µ˜µÎ ¨Å—‹o —´ šµÎ œ´ š¹„„µ¦ž¦³»¤­£µ˜µÎ ¨
ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ¦ª¤ÁœÊº°š¸Éž¦³¤µ– 2 Ŧn ץč¦o ™ °œ´ ÁžÈ œÁš‹È ªµn šÉ¸ž¦³»¤Á®Èœ°Ä®‹o µÎ Á¨¥š¸É 1 ¨³šÉ¸ 2
řÁ…µo Şřž¦´š¸É—·œÁ¡Éº°šµÎ ž¦³Ã¥œr ¤‡o —¸„n°œ«µ¨ —µÎ Áœ·œ„µ¦…»— ˜„´ —·œÅ—o „µ¦„¦³šµÎ …°Š‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 3 ¤·Än
‘¸„µ‹³¡·¡µ„¬µ¥„‡µÎ …°Ä®o‹µÎ Á¨¥°°„‹µ„šÉ¸—·œ¡·¡µšÂ˜n ÁžÈ œ„µ¦Á˜¦¸¥¤šµÎ Á°„­µ¦Åª„o n°œ¤¸„µ¦…»—˜„´ —·œÄœšÉ¸
„È¢´Š…°o ÁšÈ‹‹¦·Šªnµ š¸É—·œ¡·¡µšÁžÈ œšÉ¸­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr®¦º°œµÎ Şč°o µo Š°·ŠÄœ„µ¦…»—˜„´ —·œ
ŽÉ¹Š‹µÎ Á¨¥Á…µo ¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š®¨Š´ ‹µ„ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥ —Š´ „¨nµª °œ´ ‹³ÁžÈœ„µ¦Â­—ŠÁ‹˜œµÄœ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤Á…µo
šÉ¸—·œÄo Š´ ‡´ ¨ªo ÁžÈ œ„µ¦‡¦°‡¦°Š­ºÁœºÉ°Š¤µ„n°œ Ş…—» ˜„´ —·œÄœš¸É ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr…°Š‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 ¨³
ªœ´ šÉ¸ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ · Œ´ šÉ¸ 96 ¨Šªœ´ šÉ¸ 29 šÉ¸ 2 Ĝ¨„´ ¬–³ÂnŠ®œµo š¸É„œ´ šµÎ ‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 3 ŤnÁžÈ œ
„»¤£µ¡œ´ ›r 2514 čo Š´ ‡´ ‹¹ŠÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ž¦³¤ª¨ ˜ª´ „µ¦¦nª¤„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—· „´ ‹µÎ Á¨¥šÉ¸ 1 ¨³šÉ¸ 2 ˜µ¤ ž.
„‘®¤µ¥š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 9,108 ­nªœ‡—¸œÊ¸‹µÎ Á¨¥Ä¦o ™Å™Á…µo šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 9 (2) ž¦³„°¤µ˜¦µ 108 šª·
Şřž¦´šÉ¸—·œ¡·¡µšÁ¤ºÉ°ªœ´ šÉ¸ 22 Á¤¬µ¥œ 2541 ץŤn
¤¸ ­· š ›· ‡ ¦ °  ‡ ¦ ° ŠÂ ¨ ³ ¤· ŗo¦´  ° œ»  µ ˜ ‹ µ „ ¡ œ´„ Š µ œ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 681/2550
Á‹oµ®œoµš¸É ‹¹ŠÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥šÉ¸—·œ
¤µ˜¦µ 9(1), 108 šª· ª¦¦‡­°ŠŽÉ¹ŠÁžÈ œ„µ¦„¦³šµÎ „µ¦„¦³šµÎ …°Š‹µÎ Á¨¥œ°„‹µ„‹³ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—
®¨Š´ ‹µ„ªœ´ š¸Éž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ · Œ´ š¸É 96 ¨Šªœ´ šÉ¸ “µœ¦nª¤„œ´ »„¦»„š¸É—·œ¦µ¡­´ —»˜µ¤ ž.°. ¤µ˜¦µ 365 (2
29 „»¤£µ¡´œ›r2514 ¤¸Ÿ¨Äo´Š‡´ „µ¦„¦³šÎµ‹¹Š˜nµŠ ¨ªo ¥Š´ ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—“µœÁ…µo Ş¥¹—™º° ‡¦°‡¦°Š „nœ
„¦¦¤˜nµŠªµ¦³Â¥„˜nµŠ®µ„‹µ„„µ¦„¦³šÎµÄœ‡—¸ ­¦oµŠÂ¨³šµÎ —ªo ¥ž¦³„µ¦Ä—Ä®Áo žÈ œ„µ¦šµÎ ¨µ¥®¦º°šµÎ Ä®o
„n°œ ¨³‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ ¤µ˜¦µ Á­ºÉ°¤­£µ¡š¸É—·œ…°Š¦´“ °œ´ ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ
108 „´ ¤µ˜¦µ 108 šª·¤¸°Š‡rž¦³„°Â˜„˜nµŠ„œ´ ¢o °Š ¤µ˜¦µ 9 (1) (2), 108 šª· ª¦¦‡®œÉ¹Š —ªo ¥ ŽÉ¹Š˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ
…°ŠÃ‹š„‡r —¸œÊ¸‹¹ŠÅ¤nÁžÈœ¢o °ŠŽÊµÎ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­É¸ ´ ˜´ ·Ä®o«µ¨¤¸°µÎ œµ‹­´ÉŠÄœ‡µÎ
¡·¡µ„¬µÄ®oŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— ‡œŠµœ Ÿ¼o¦´‹oµŠÂ¨³
¦·ªµ¦…°ŠŸ„¼o ¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·—°°„‹µ„šÉ¸—·œœÊœ´ ŗo °œ´ ¤·Än

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

327

Ú¬˜µ¤ ž.°. ¤µ˜¦µ 18 ˜nÁžÈ œ¤µ˜¦„µ¦šÉ¸¤»nŠž¦³­Š‡r ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 10325/2550
Ä®o¦´“­µ¤µ¦™Á…µo čžo ¦³Ã¥œrĜšÉ¸—·œÅ—Ão —¥Å¤n‹µÎ ˜°o Š
¢o °Š…´ Ũn‹µÎ Á¨¥ÁžÈ œ‡—¸Â¡nŠ°¸„˜nµŠ®µ„ —Š´ œÊ´œ ¤«o µ¨ ¤Áo —·¤šÉ¸—·œ¡·¡µšÁžÈ œšÉ¸­µ›µ¦–­¤´˜·…°Š
‹³¨ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥˜µ¤ ž.°. ¤µ˜¦µ 365 (2) ŽÉ¹ŠÁžÈ œš Ÿnœ—·œ­Îµ®¦´¡¨Á¦º°œÄ¦o nª¤„œ´ ˜n˜n°¤µ¤¸‡µÎ ­´ÉŠ
„‘®¤µ¥šÉ¸¤¸Ãš¬®œ´„šÉ¸­»—Á¡¸¥ŠšÁ—¸¥ª˜µ¤ ž.°. ‹Š´ ®ª—´ ­»¦·œš¦rš¸É 3007/2544 Ä®Áo ¡·„™°œ®œŠ´ ­º°­µÎ ‡´
¤µ˜¦µ 90 ˜nÁ¤ºÉ°ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 ­Îµ®¦´š¸É®¨ªŠÁ¨…šÉ¸ 36490 µŠ­nªœŽÉ¹Š¦ª¤šÊŠ´ š¸É—·œ
šª· ª¦¦‡®œÉ¹Š —ªo ¥ «µ¨„¤È ¸°µÎ œµ‹­´ÉŠÄ®‹o µÎ Á¨¥Â¨³¦·ªµ¦ ¡·¡µš—Š´ „¨nµª —Š´ œÊœ´ š¸É—·œ¡·¡µš¥°n ¤Å¤nÁžÈœšÉ¸­µ›µ¦–
¦Êº°™°œ­É·Šž¨„¼ ­¦oµŠÂ¨³°°„Åž‹µ„š¸É—·œ…°Š¦´“Å—o ­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—·œ­Îµ®¦´¡¨Á¤º°ŠÄ¦o nª¤„œ´ °¸„˜n°Åž
œ´ ˜nªœ´ šÉ¸‡µÎ ­´ÉŠ‹Š´ ®ª—´ ­»¦·œš¦r¤¸Ÿ¨Äo Š´ ‡´ ˜nš¸É—·œ
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 5165/2549 ¡·¡µš¥´Š‡Š¤¸­£µ¡ÁžÈ œšÉ¸—·œ°´œÁžÈ œš¦´¡¥r­·œ…°Š
Ÿnœ—·œ°¥n¼˜n°Åž ®µÅ—oÁž¨É¸¥œÂž¨Š˜„ÅžÁžÈ œ
‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ² ¤µ˜¦µ 9 (1), 108 šª· „¦¦¤­·š›Í·…°Š»‡‡¨®œÉ¹Š»‡‡¨Ä—Ťn ¨³‡µÎ ­´ÉŠ‹Š´ ®ª—´
ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—š¸É„¦³šµÎ ˜n°¦´“ Ťnčn‡ªµ¤Ÿ·—˜n°­nªœ˜ª´ ­»¦·œš—r Š´ „¨nµª¤·Änš´ ˜´ ·…°Š„‘®¤µ¥ „¦–¸‹¹Š®µÄn
¡œ´„Šµœ­°­ªœ¤¸°µÎ œµ‹­°­ªœÅ—Âo ¤‹o ³Å¤n¤¸‡µÎ ¤¸„‘®¤µ¥°°„čo£µ¥®¨´Š¥„Á¨·„‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ ž.°.
¦o°Šš»„…˜r µ¤ ž.ª·.°. ¤µ˜¦µ 121 —Š´ œÊœ´ Á¤ºÉ°¡œ„´ Šµœ ¤µ˜¦µ 2 ª¦¦‡­°Š ¨ªo —Š´ šÉ¸‹µÎ Á¨¥‘¸„µÅ¤n „µ¦„¦³šµÎ
­°­ªœšµÎ „µ¦­°­ªœ‡—¸œÊ¸Â¨ªo ¡œ„´ Šµœ°¥´ „µ¦¥°n ¤ …°Š‹µÎ Á¨¥‹¹ŠÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 9, 108 šª·
¤¸°µÎ œµ‹¢o °Š‡—¸˜n°«µ¨Å—˜o µ¤ ž.ª.· °. ¤µ˜¦µ 28 (1), 120
¨³ ¡.¦..¡œ„´ Šµœ°¥´ „µ¦² ¤µ˜¦µ 11 (1) ×¥¤·˜°o Š ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 2291/2551
‡µÎ œ¹Šªµn Ÿ¦¼o o°Šš»„…Är ®o—µÎ Áœ·œ‡—¸‹³ÁžÈ œŸÄ¼o — ®¦º°Å—¦o ´
¤°°µÎ œµ‹‹µ„Ÿ¼Áo ­¸¥®µ¥š¸Éšo‹¦·Š®¦º°Å¤n ˚„r‹¹Š¤¸ µo œ…°Š„¨µŠšÊŠ´ 2 ®¨Š´ šÉ¸‹µÎ Á¨¥ž¨¼„­¦oµŠ…ʹœ
°µÎ œµ‹¢o °Š ĜÁ…˜°»š¥µœÂ®nŠµ˜·¤·ÄnÁ‡¦Éº °Š¤º° °µª»› ­´˜ªr
¡µ®œ³ ¥µœ¡µ®œ³®¦º°Á‡¦ºÉ°Š‹„´ ¦„¨Ä—Ç ŽÉ¹Š»‡‡¨
‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 5332/2550
ŗÄo Äo œ„µ¦„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·— ®¦º°Å—Äo Áo žÈœ°»ž„¦–rÄ®o
ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­É¸ ŗ¦o ´Ÿ¨Äœ„µ¦„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·—×¥˜¦Š ˜µ¤ ¡.¦..žn µÅ¤²o
´ ˜´ ·ªµn "Ĝ„¦–¸šÉ¸¤¸‡µÎ ¡·¡µ„¬µªµn ŸÄ¼o —„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·— ¤µ˜¦µ 74 šª· ¡.¦..°»š¥µœÂ®nŠµ˜·² ¤µ˜¦µ 29 ž.
˜µ¤¤µ˜¦µœÊ¸ «µ¨¤¸°µÎ œµ‹­É´ŠÄœ‡µÎ ¡·¡µ„¬µÄ®oŸ„¼o ¦³šµÎ šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡®µo ‹¹ŠÅ¤n°µ‹¦·Å—o
‡ªµ¤Ÿ·— ‡œŠµœ Ÿ¼¦o ´‹oµŠ Ÿ¼Âo šœ ¨³¦·ªµ¦…°Š
Ÿ„¼o ¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·—°°„Åž‹µ„šÉ¸—·œœÊ´œ—ªo ¥" Á¤ºÉ°«µ¨ ¡.¦..°»š¥µœÂ®nŠµ˜·² ¤µ˜¦µ 22 ¤¸
¡·¡µ„¬µªµn ‹µÎ Á¨¥„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥
š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­°Š «µ¨¥°n ¤¤¸°µÎ œµ‹­´ÉŠÄœ Á‹˜œµ¦¤–rÄ®o—µÎ Áœ·œ„µ¦¦Êº°™°œ­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠÃ—¥ n µ º œ
‡µÎ ¡·¡µ„¬µÄ®‹o µÎ Á¨¥Â¨³¦·ªµ¦°°„Åž‹µ„šÉ¸—·œš¸ÉÁ…µo Ş ˜n° ¡.¦..°»š¥µœÂ®nŠµ˜·² °°„ŞĮo¡œo °»š¥µœ
¥—¹ ™º° ‡¦°‡¦°Š ™¤—·œ ŽÉ¹Š¥°n ¤¤¸‡ªµ¤®¤µ¥¦ª¤™¹ŠÄ®o ®nŠµ˜·² —Š´ œÊ´œ ¤Ão ‹š„r‹³¤·Å—…o °Ä®o«µ¨­´ÉŠÄ®o
‹µÎ Á¨¥Â¨³¦·ªµ¦¦Êº°™°œ­É·Šž¨¼„­¦oµŠšÉ¸¨nªŠ¨ÊµÎ Á…µo ŞĜ ‹µÎ Á¨¥¦Êº°™°œµo œ…°Š„¨µŠšÊŠ´ 2 ®¨Š´ ˜nÁ¤Éº°Ã‹š„¤r ¸‡µÎ
š³Á¨­µ°°„Şŗ—o ªo ¥ ˜µ¤¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡­É¸ …°Ä®¦o ·µo œ…°Š„¨µŠšÊŠ´ 2 ®¨Š´ «µ¨„¥È °n ¤¤¸°µÎ œµ‹­´ÉŠ
Ä®o‹µÎ Á¨¥¦Êº°™°œµo œ…°Š„¨µŠšÊŠ´ 2 ®¨Š´ °°„ŞĮo
¡œo °»š¥µœÂ®nŠµ˜·Å—o Ťn˜°o Š®oµ¤˜µ¤ ž.ª·.°. ¤µ˜¦µ
192 ª¦¦‡®œÉ¹Š

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

328

‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 2107/2553 Ťn¤¸„µ¦Á¡·„™°œ„¥È Š´ ÁžÈœš¦´¡¥­r ·œ…°ŠÂŸœn —·œ­µÎ ®¦´
¡¨Á¤º°ŠÄ¦o nª¤„œ´ ‹¹ŠÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œ
˚„r¦¦¥µ¥¢o °Šªnµ Á¤ºÉ°ªœ´ šÉ¸ 1 ¤„¦µ‡¤ ˜µ¤ ž.¡.¡. ¤µ˜¦µ 1304 (2) ¨³ÁžÈœšÉ¸—·œ…°Š¦´“ ‹¹Š
2510 ™¹Šªœ´ š¸É 15 „¦„‘µ‡¤ 2545 ‹µÎ Á¨¥Á…µo ¥—¹ ™º°šÉ¸—·œ ˜°o Š®µo ¤¤·Ä®o »‡‡¨Ä—Á…µo Ş¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š˜µ¤ ž.
šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 9 (1) „µ¦šÉ¸‹µÎ Á¨¥Á…µo Ş¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š
­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr °œ´ ÁžÈœ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œ šÉ¸—·œ¡·¡µšÃ—¥„µ¦™¤šÉ¸—·œÄœ‡¨°ŠœÊε—εÁžÈ œ„µ¦
„¦³šµÎ „nšÉ¸—·œŽÉ¹ŠÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤´˜·…°ŠÂŸnœ—·œšÉ¸
ŽÉ¹Šž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ˜µ¤‡µÎ ¢o °Š ‹µÎ Á¨¥Á…µo ¥¹—™º° ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ‹¹ŠÁžÈœ‡ªµ¤Ÿ·—˜µ¤¤µ˜¦µ 108 šª·
‡¦°‡¦°ŠšÉ¸¡·¡µš„n°œªœ´ šÉ¸ 4 ¤¸œµ‡¤ 2515 °œ´ ÁžÈœ ª¦¦‡­°Š
ªœ´ šÉ¸ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ ·Œ´ šÉ¸ 96 ¨Šªœ´ š¸É 29
„»¤£µ¡œ´ ›r 2515 š¸É„Åo …Á¡·É¤Á˜·¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µšÉ¸ 8033/2553
šª· čo Š´ ‡´ „µ¦‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ¡·¡µš…°Š‹µÎ Á¨¥œ´
˜nªœ´ šÉ¸ 1 ¤„¦µ‡¤ 2510 ˜¨°—¤µÁžÈœ„µ¦‡¦°‡¦°Š œµ¥°µÎ Á£°šnµ¥µŠ°°„®œŠ´ ­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
ž¦³Ã¥œr (œ.­.3 „.) ­µÎ ®¦´š¸É—·œ¡·¡µšÄ®Âo „n ¤. ¨³
­ºÁœÉº°Š¤µ‹µ„„µ¦Á…µo ¥¹—‡¦°‡¦°ŠÄœ‡¦Ê´ŠÂ¦„ Á¤ºÉ° ¥. Ĝž¸ 2520 ĜšÉ¸—·œ¡·¡µš¤¸Ã¦Š­¸Â¨³µo œ…°Š ¤.
ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 108 šª· ª¦¦‡®œÉ¹Š ´ ˜´ ·ªµn œ´ ˜ÊŠ´ ˜n ž¨¼„­¦oµŠ°¥Ãn¼ —¥Å¤n¤¸µªµo œÁ…µo Şčžo ¦³Ã¥œrė Ç
ªœ´ š¸Éž¦³„µ«…°Š‡–³ž’·ª˜´ ·Œ´ œÊ¸Äo Š´ ‡´ Ÿ„¼o ¦³šµÎ ĜšÉ¸—·œ¡·¡µšÄœ¨„´ ¬–³š¸ÉÁžÈ œ­µ›µ¦–³¤µœµœÂ¨ªo
„µ¦ n µ º œ ¤µ˜¦µ 9 ˜°o Š¦³ªµŠÃš¬‹µÎ ‡»„ ²¨² ÁnœœÊ¸ ¥°n ¤ÁžÈœÁ®˜»Ä®‹o µÎ Á¨¥ÁÉº°Ã—¥­»‹¦·˜ªµn ¤. ¨³ ¥. ¤¸­·š›·
„µ¦„¦³šµÎ …°Š‹µÎ Á¨¥‹¹ŠÅ¤n°µ‹¤¸‡ªµ¤Ÿ·—“µœÁ…µo Ş ‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ¡·¡µšÂ¨³‹µÎ Á¨¥¥°¤Á­¸¥‡nµ˜°Âšœ
ÁžÈ œÁŠ·œ™¹Š 120,000 µš Ĝ„µ¦ŽÊº°šÉ¸—·œ¡·¡µš‹µ„ ¤.
¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠšÉ¸—·œ°´œÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤´˜·…°Š ¨³ ¥. …°o ÁšÈ‹‹¦·Š‹¹Š¦´¢´ŠÅ—ªo µn ‹µÎ Á¨¥Á…µo ‡¦°‡¦°Š
Ÿœn —·œ˜µ¤ ž.šÉ¸—·œ ¤µ˜¦µ 9, 108 šª· ŗo ­nªœ š¸É—·œ¡·¡µšÃ—¥Å¤n¤¸Á‹˜œµšÉ¸‹³»„¦»„šÉ¸—·œ°´œÁžÈ œ
‡ªµ¤Ÿ·—“µœ…—´ ‡µÎ ­É´ŠÁ‹µo ¡œ„´ Šµœ˜µ¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr˜n°¥µn ŠÄ— ™¹ŠÂ¤˜o n°¤µ‹µÎ Á¨¥‹³Å—o
9, 108 œÊœ´ ¤Ão ‹š„r ¦¦¥µ¥¢o °ŠÂ¨³œµÎ ­ºªµn ªœ´ š¸É 27 š¦µ‹µ„®œ´Š­º°…°Šœµ¥°µÎ Á£°šnµ¥µŠªnµšÉ¸—·œ¡·¡µš
›´œªµ‡¤ 2544 ¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ¸¤¸®œ´Š­º°Â‹Šo Ä®o ÁžÈ œ­nªœ®œÉ¹Š…°Š«µ¨µ­¦³œÊµÎ ®œ°Š…µœµŠ­µ›µ¦–
‹µÎ Á¨¥°°„‹µ„š¸É—·œ¡·¡µš£µ¥Äœ 90 ªœ´ ‹µÎ Á¨¥ŽÉ¹Š¦´ ž¦³Ã¥œr ŽÉ¹ŠÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤´˜·…°ŠÂŸnœ—·œ„ÈÁžÈ œ
Á¡¸¥Š®¨„´ “µœšÉ¸¥Š´ ¥œ´ „œ´ °¥n¼„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
®œŠ´ ­º°—Š´ „¨nµªÂ¨ªo Ťnž’·˜´ ·˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠ…°Š¡œ„´ Šµœ ž¦³Ã¥œr (œ.­.3 „.) šÉ¸ÁžÈœÁ°„­µ¦­·š›·…°ŠšÉ¸—·œ¡·¡µš
Á‹oµ®œoµšÉ¸ ˜n˜µ¤‘¸„µ…°ŠÃ‹š„r„¨´ Ťnŗo¦³» šÊŠ´ ‹µÎ Á¨¥„Ȥ·Å—°o °„‹µ„š¸É—·œšÉ¸¡·¡µšÂ¨³„¨´ Á…µo Ş
¥¹—™º°‡¦°‡¦°ŠÄ®¤n ˜n‡¦°‡¦°Šš¸É—·œ¡·¡µš—ªo ¥
…°o ÁšÈ‹‹¦·ŠÃ—¥¥°n ®¦º°…°o „‘®¤µ¥š¸ÉÁ„ɸ¥ª„´ ‡ªµ¤Ÿ·— Á‹˜œµÁ—¸¥ª„œ´ ˜¨°—¤µÃ—¥‹µÎ Á¨¥Á…µo ċ¤µÂ˜n˜œo ªµn ˜œ
“µœœÊ¸…ʹœ°µo ŠÁ¡Éº°‡—´ ‡µo œ‡µÎ ¡·¡µ„¬µ«µ¨°»š›¦–r£µ‡ 3 ¤¸ ­· š›· ‡¦°‡¦°ŠÄœšÉ¸ —· œ¡·¡µšŽÉ¹ ŠÅ¤n °µ‹™º °Å—oªnµ
šÉ¸¥„¢o °ŠÃ‹š„rªnµÅ¤n°°¥nµŠÅ¦ ‘¸„µ…°ŠÃ‹š„ršÉ¸ ‹µÎ Á¨¥¤¸Á‹˜œµ»„¦»„šÉ¸—·œ¡·¡µš „µ¦š¸É‹µÎ Á¨¥°¥Än¼ œš¸É—·œ
¡·¡µš˜¨°—¤µ—ªo ¥Á‹˜œµÁ—·¤Â¨³—ªo ¥„µ¦„¦³šµÎ š¸ÉŤn
…°Ä®¨o ŠÃš¬˜µ¤¢o °Š °œ´ ®¤µ¥™¹Š…°Ä®¨o ŠÃš¬‹µÎ Á¨¥ ÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—¤µ˜Ê´ŠÂ˜n¦„ ‹¹ŠÅ¤n°µ‹™º°ªnµ‹µÎ Á¨¥Á„·—
“µœ…—´ ‡µÎ ­É´ŠÁ‹µo ¡œ„´ Šµœ˜µ¤ ž.š¸É—·œ ¤µ˜¦µ 9, 108 Á‹˜œµ»„¦»„…ʹœ¤µÄ®¤n®¨Š´ ‹µ„š¦µ‹µ„œµ¥°µÎ Á£°šnµ
—ªo ¥œÊ´œ ‹¹ŠÁžÈ œ‘¸„µšÉ¸Å¤n°—ªo ¥ ž.ª·.°. ¤µ˜¦µ 193 ¥µŠªµn š¸É—·œ¡¡· µšÁžÈœ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸœn —·œ
ª¦¦‡­°Š ž¦³„°—ªo ¥¤µ˜¦µ 225 ¨³¤µ˜¦µ 216

‡µÎ ¡¡· µ„¬µ‘„¸ µš¸É 2978/2553

Á¤Éº°…°o ÁšÈ‹‹¦·Š¢´ŠÅ—ªo µn š¸É—·œ¡·¡µš°¥Än¼ œÁ…˜

‡¨°ŠœÊε—ε°´œÁžÈ œ­µ›µ¦–³­¤´˜·…°ŠÂŸnœ—·œšÉ¸
ž¦³µœÄ¦o nª¤„œ´ ŽÉ¹ŠÂ¤žo ´‹‹»œ´ ‡¨°ŠœÊµÎ —µÎ ¤¸­£µ¡
˜ÊºœÁ…·œÃ—¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­£µ¡˜µ¤›¦¦¤µ˜·Â˜nÁ¤Éº°

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

329

‹µÎ Á¨¥Á¦·É¤Á…µo ¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É¡·¡µš˜ÊŠ´ ˜n
ž¸ 2523 ÁžÈœ˜œo ¤µ°œ´ ™º°ÁžÈœªœ´ Á¦É·¤˜œo „¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ·—
„Șµ¤ ˜nÁ¤Éº°ž¦µ„’ªnµ®¨Š´ ‹µ„œÊœ´ ‹µÎ Á¨¥¥Š´ ‡Š¥¹—™º°
‡¦°‡¦°ŠšÉ¸¡·¡µš˜¨°—¤µ ‹¹ŠÁžÈ œ‡ªµ¤Ÿ·—˜n°ÁœºÉ°Š
°¥nš¼ »„…–³ ˜¦µÁšnµšÉ¸‹µÎ Á¨¥¥Š´ ‡Š¥¹—™º°‡¦°‡¦°Šš¸É
¡·¡µš°¥n¼ Á¤ºÉ°Ã‹š„r¢o °Š¥Š´ ŤnÁ„·œ 10 ž¸ œ´Â˜nªœ´
„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—· ‡—¸‹¹ŠÅ¤n…µ—°µ¥‡» ªµ¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·



ðøąüĆêĉñĎšÝĆéóöĉ óŤ

œµ¥´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤
˜µÎ ®œnŠ ¦°Š°›·—„¸ ¦¤š—¸É œ·
¦´„¬µ„µ¦Äœ˜µÎ ®œnŠšž¸É ¦¹„¬µ—oµœž¦³­·š›·£µ¡ „¦¤š—¸É œ·

ž¦³ª˜´ ·

ªœ´ Á—°º œ ž¸ Á„—·
1 ˜»¨µ‡¤ 2505

ª»•·„µ¦«¹„¬µ
1. œ·˜·«µ­˜¦–´ ”·˜ ¤®µªš· ¥µ¨¥´ ¦µ¤‡µÎ ®Š
2. Áœ˜·–´ ”·˜Åš¥
3. «·¨ž«µ­˜¦r¤®µ–´ ”·˜ (¦´“«µ­˜¦r) ¤®µª·š¥µ¨¥´ ¦µ¤‡µÎ ®Š
4. ž¦³„µ«œ¸¥˜´ ¦–´ ”·˜šµŠ„‘®¤µ¥¤®µœ ¤®µª·š¥µ¨¥´ ›¦¦¤«µ­˜¦r

„µ¦ ¹ „°¦¤/—¼Šµœ:
1. °¦¤„‘®¤µ¥‹—´ ­¦¦ °µ‡µ¦»— ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥
2. —¼Šµœ„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ¨³¦³…°o ¤¨¼ šÉ¸—·œ – ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ¨³­„p°˜Â¨œ—r
3. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦œ„´ ¦·®µ¦ŠµœšÉ¸—·œ¦³—´ ­¼Š…°Š„¦¤š¸É—·œ (œš­.) ¦n»œšÉ¸ 17
4. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦œ„´ ¦·®µ¦„·‹„µ¦¥˜» ·›¦¦¤ : „µ¦¥˜» ·›¦¦¤šµŠÂ¡Šn ¨³¡µ–·¥r „¦³š¦ªŠ¥˜» ·›¦¦¤
5. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦œ„´ ž„‡¦°Š¦³—´ ­¼Š (œž­.) ¦»nœšÉ¸ 55 „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥

6. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦œ„´ ¦·®µ¦¥š» ›«µ­˜¦r„µ¦žo °Š„œ´ ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š»‹¦·˜¦³—´ ­¼Š” (œ¥ž­.)
¦n»œš¸É 7 ­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž..

7. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦œ„´ ¦·®µ¦¦³—´ ­¼Š : ®¨„´ ­¼˜¦š¸É 2 (œ­.2) ¦»nœšÉ¸ 9 ­µÎ œ„´ Šµœ „.¡.
8. °¦¤®¨„´ ­¼˜¦ ªž°.¦»nœ 2560

ž¦³­„µ¦–r„µ¦šµÎ Šµœ

¡.«. 2527 šœµ¥‡ªµ¤

¡.«. 2530 œ„´ ª·µ„µ¦š¸É—·œ 3, 4

(17 ­.‡. 2530) ­µÎ œ„´ ŠµœšÉ¸—·œ‹Š´ ®ª—´ „µ¯­·œ›»,r ­¤»š¦ž¦µ„µ¦
¡.«. 2533 œ·˜·„¦ 4 „°Šœ·˜·„µ¦

¡.«. 2535 Á‹µo ®œµo š¸É¦·®µ¦ŠµœšÉ¸—·œ 5

­µÎ œ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦nµŠ¦´Šª—´ Á°„œ

¡.«. 2538 - Á‹µo ®œµo šÉ¸¦·®µ¦Šµœš¸É—·œ 6

­µÎ œ„´ ŠµœšÉ¸—·œ‹Š´ ®ª—´ ¡‹· ·˜¦

- œ„´ ª·µ„µ¦šÉ¸—·œ 6 „°Š‡ª‡»¤›»¦„·‹šÉ¸—·œ

- œ·˜·„¦ 6 „°Šœ·˜·„µ¦

¡.«. 2541 - Á‹µo ®œµo šÉ¸¦·®µ¦Šµœš¸É—·œ°µÎ Á£° 7
- œ·˜·„¦ 7 „°Šœ·˜·„µ¦ (®ª´ ®œµo „¨n»¤Šµœ‡—¸

¨³®ª´ ®œµo „¨»n¤Šµœ‡ªµ¤¦´Ÿ—· šµŠÂ¡Šn )

¡.«. 2543 - œ·˜·„¦ 8 ª. „°Šœ·˜·„µ¦

(®ª´ ®œµo „¨n»¤Šµœ¦nµŠ„‘®¤µ¥Â¨³Ä®‡o µÎ ž¦¹„¬µ)

¡.«. 2545 - Á‹µo ®œµo šÉ¸¦·®µ¦š¸É—·œ 8

- œ„´ ª·µ„µ¦š¸É—·œ 8

­µÎ œ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦š³Á¸¥œšÉ¸—·œ

(Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦­nªœ¤µ˜¦“µœ„µ¦

‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤)

¡.«. 2551 œ„´ ª· µ„µ¦šÉ¸—·œ 9 .

­µÎ œ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦š³Á¸¥œšÉ¸—·œ

(ŸÁ¼o ¸É¥ªµÁŒ¡µ³—µo œ„µ¦š³Á¸¥œšÉ¸—·œ)

¡.«. 2554 Á‹µo ¡œ„´ Šµœš¸É—·œ‹Š´ ®ª—´ ¨¡»¦¸ (°µÎ œª¥„µ¦¦³—´ ­¼Š)

¡.«. 2555 Ÿ˜¼o ¦ª‹¦µ„µ¦„¦¤šÉ¸—·œ Á…˜ 6 (°µÎ œª¥„µ¦¦³—´ ­¼Š)

¡.«. 2555 Ÿ˜¼o ¦ª‹¦µ„µ¦„¦¤š¸É—·œ Á…˜ 1 (°µÎ œª¥„µ¦¦³—´ ­¼Š)

¡.«. 2556 Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦­µÎ œ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦š³Á¸¥œš¸É—·œ

(°µÎ œª¥„µ¦¦³—´ ­¼Š)

¡.«. 2558 ¦°Š°›·—¸„¦¤šÉ¸—·œ (¦·®µ¦¦³—´ ˜œo )
¡.«. 2561
¦´„¬µ„µ¦Äœ˜µÎ ®œnŠš¸Éž¦¹„¬µ—µo œž¦³­·š›·£µ¡ „¦¤š¸É—·œ
(œ„´ ªÁ· ‡¦µ³®rœÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ¦³—´ š¦Š‡»–ª•» ·)

¦µŠª¨´ „µ¦šµÎ Šµœ
- »‡‡¨š¸É¤¸Ÿ¨Šµœ¦³—´ —¸Á—nœÄœ„µ¦žo °Š„œ´ ¨³Â„Åo …ž´®µ¥µÁ­¡˜·— —µo œ„µ¦ž¦µž¦µ¤

¥µÁ­¡˜·— ž¦³‹µÎ ž¸ 2552 …°Š­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž.­. „¦³š¦ªŠ¥˜» ·›¦¦¤
- »‡‡¨š¸É¤¸Ÿ¨Šµœ¦³—´ —¸Á—nœÄœ„µ¦žo °Š„œ´ ¨³Â„Åo …ž´®µ¥µÁ­¡˜·— —µo œ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦Â„Åo …

ž´®µ¥µÁ­¡˜·— ž¦³‹µÎ ž¸ 2561 …°Š­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž.­. „¦³š¦ªŠ¥˜» ·›¦¦¤

- ¦µŠª¨´ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Á·—¼Á„¸¥¦˜·­µÎ ®¦´Ÿž¼o ’·˜´ ·®œµo š¸É®¦º°nª¥Á®¨º°—µo œ„µ¦°œ»¦´„¬r

š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜· ž¦³‹µÎ ž¸ ¡.«. 2561 „¦¤°»š¥µœÂ®nŠµ˜· ­˜´ ªžr n µ ¨³¡œ´ ›»¡r º

¦µ„µ¦¡Á· «¬ ž´‹‹»œ´
1. ‡–³„¦¦¤„µ¦¡·‹µ¦–µ°»š›¦–rÁŠ·œ‡µn š—šœ („µ¦Áªœ‡ºœ) „¦³š¦ªŠ‡¤œµ‡¤
2. °œ»„¦¦¤„µ¦Å˜n­ªœ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ž.ž.. ­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž..
3. ‡–³„¦¦¤„µ¦‹¦·¥›¦¦¤ž¦³‹µÎ ­µÎ œ„´ Šµœ„·‹„µ¦¥˜» ·›¦¦¤
4. °œ»„¦¦¤„µ¦Äœ °.„.¡. „¦¤šÉ¸—·œ
5. ‡–³„¦¦¤„µ¦Äœ‡–³„¦¦¤„µ¦˜¦ª‹­°š¦´¡¥­r ·œ ­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž.­.
6. ‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦Á¡°Éº «¹„¬µž´®µ„µ¦°°„Á°„­µ¦­·š›·ÄœšÉ¸—·œÃ—¥¤·° ­µÎ œ„´ Šµœ ž.ž..
7. °µ‹µ¦¥¡r ·Á«¬¤®µª·š¥µ¨¥´ ›¦¦¤«µ­˜¦r
²¨²

***********************