แผนภูมิกฎหมายที่ดิน (ฉบับปรับปรุงแก้ไขใหม่) (ปี 2562)

135

และไม่สามารถไปยนื ยนั สามารถยนื่ คาํ ขอเพอ่ื ขอ เมอ่ื พนักงานเจ้าหน้าที่
เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรร่วมกบั หนังสือรับรองไว้ล่วงหน้าได้ สอบสวนเสร็จแล้ว
คู่สมรสต่อเจ้าหน้าทไี่ ด้
โดยยนื่ คาํ ขอ ณ สํานักงานทดี่ นิ ส่งเรื่องให้กรมทด่ี นิ
ให้สถานเอกอคั รราชฑูต สถาน จังหวดั /สาขา แห่งใดแห่งหน่ึง
กงสุล หรือโนตารี ปัปลคิ (ใน เพอ่ื ขอคาํ สั่งรัฐมนตรี (มท)
ประเทศทคี่ นต่างด้าวน้ันอยู่) เพอ่ื ให้พนักงานเจ้าหน้าทสี่ อบสวนท้งั คู่
และออกหนังสือรับรองเพอ่ื ยนื ยนั ว่า ตามนัยมาตรา
บนั ทกึ ถ้อยคาํ คู่สมรส “เงนิ ท้งั หมดทคี่ นไทยนํามาซื้อทดี่ นิ 74 ว.2 ป. ทดี่ นิ
ทเี่ ป็ นคนต่างด้าวไว้ เป็ นสินส่วนตัวหรือทรัพย์ส่วนตวั ของ
เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร คนไทยแต่ฝ่ ายเดยี วมใิ ช่สินสมรสหรือ
ทรัพย์ทที่ าํ มาหาได้ร่วมกนั ”
ให้ได้ใจความเหมอื นกบั
ทบ่ี นั ทกึ ต่อหน้าพนักงาน แล้วคนไทยนําหนังสือรับรอง
เจ้าหน้าทขี่ ้างบน มอบให้พนักงานเจ้าหน้าทซ่ี ่ึง
ทาํ การจดทะเบยี นโอนต่อไป
แล้วรับรองว่า บุคคลทท่ี าํ หนังสือ
น้ันเป็ นคู่สมรสหรืออยู่กนิ ฉันสามี คาํ ขอรับรอง
ภริยากบั บุคคลสัญชาติไทยจริง

ให้คนไทยผู้จะซื้อทําต้นฉบบั - ค่าคาํ ขอ แปลงละ 5 บาท เอกสารคาํ ขอ และ
หนังสือรับรองมามอบให้ ตามกฎกระทรวง ฉบบั ท่ี 47 หลกั ฐานต่าง ๆ
พนักงานเจ้าหน้าทซ่ี ่ึงจด ทเี่ กย่ี วกบั การสอบสวน
ทะเบยี นโอน
สํานักงานทรี่ ับคาํ ขอ
การบนั ทกึ ถ้อยคาํ ในหนังสือรับรอง ต้ังแฟ้ มเฉพาะเพอ่ื แยกเกบ็
- ไม่ต้องสอบสวนอาชีพ รายได้ของ
ผู้ขอ หรือทม่ี าของเงนิ แต่อย่างใด

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทด่ี นิ

136

2. กรณีเคยมีคู่สมรสเป็ นคนต่างด้าว

บุคคลสัญชาตไิ ทย
ทเี่ คยมคี ู่สมรสเป็ นคนต่างด้าว

แต่ได้หย่าขาดจากกนั หรือ
เลกิ ร้างกนั แล้ว
ขอทาํ นิติกรรมได้มาทด่ี นิ

หากสอบสวนแล้ว

ไม่ปรากฏพฤตกิ ารณ์ ปรากฏว่ามพี ฤติการณ์
หลกี เลยี่ งกฎหมาย หลกี เลยี่ งกฎหมาย

จดทะเบยี นให้กบั ส่งเร่ืองให้กรมทด่ี นิ
ผู้ขอได้
เพอ่ื ขอคาํ สั่งรัฐมนตรี
(มท)

ตาม ม.74 ว.2
ป.ทดี่ นิ

3. กรณีได้เคยแจ้งหรือยนื่ เอกสารเทจ็ ให้จดทะเบยี น
ไว้ก่อน 23 มนี าคม 2542 (ก่อนกาํ หนดแนวทางตาม 1)

บุคคลสัญชาติไทย

มคี ู่สมรสเป็ นคนต่างด้าว ท้งั กรณชี อบและไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ได้ซื้อหรือถอื ครองทด่ี นิ กรมทดี่ นิ
หลงั สมรส

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม

137

โดยแจ้งหรือยน่ื เอกสารเทจ็ ต่อเจ้าหน้าท่ี ก่อนทกี่ ระทรวงมหาดไทยจะมี
ว่าเป็ นโสด ไม่มคี ู่สมรสเป็ นคนต่างด้าว หนังสือ ด่วนทส่ี ุด ที่ มท 0710/ว 792
ลว. 23 ม.ี ค.2542
เจ้าหน้าทจ่ี ดทะเบยี นให้ไปแล้ว
ก่อนมรี ะเบยี บตาม 1.
(ก่อนวนั ท่ี 23 มนี าคม 2542)

ให้ดาํ เนินการเพม่ิ เตมิ

กรณคี ู่สมรส (คนต่างด้าว) กรณคี ู่สมรส (คนต่างด้าว)
อยู่ในประเทศไทย อยู่ต่างประเทศ

ให้คู่สมรส (คนต่างด้าว) และ และไม่สามารถไปยนื ยนั เป็ น เสร็จแล้วนํามามอบ
คู่สมรส (คนไทย) ลายลกั ษณ์อกั ษรร่วมกนั ต่อ ให้เจ้าพนักงานทดี่ นิ
พนักงานเจ้าหน้าทไี่ ด้ เกบ็ เข้าสารบบ
มายนื ยนั เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร
ร่วมกนั ต่อพนักงานเจ้าหน้าทว่ี ่า ให้สถานเอกอคั รราชฑูต
สถานกงสุล หรือโนตารีปัปลคิ
“เงนิ ทบ่ี ุคคลสัญชาติไทยนํามาซื้อทดี่ นิ
(หรือห้องชุด) ท้งั หมดเป็ นสินส่วนตัว บนั ทกึ ถ้อยคาํ คู่สมรสทเ่ี ป็ น
หรือทรัพย์ส่วนตวั ของบุคคลสัญชาติ คนต่างด้าวไว้เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร
ไทย แต่เพยี งฝ่ ายเดยี ว มใิ ช่สินสมรส
หรือทรัพย์ทที่ าํ มาหาได้ร่วมกนั ให้ได้ใจความเหมอื นกบั กรณมี า
บนั ทกึ ต่อหน้าเจ้าหน้าทที่ ดี่ นิ
เสร็จแล้วให้เจ้าพนักงานทดี่ นิ เกบ็
เข้าสารบบไว้ แล้วรับรองว่าบุคคลทท่ี าํ หนังสือน้ัน
เป็ นคู่สมรสของบุคคลสัญชาติไทยจริง
4. กรณีบุตรผู้เยาว์ของคนต่างด้าวทมี่ สี ัญชาตไิ ทย

กรณบี ุตรผ้เู ยาว์ ขอทาํ นิตกิ รรม หากสอบสวนแล้ว ไม่ปรากฏพฤตกิ ารณ์ ให้ดาํ เนินการจดทะเบยี นฯ
ของคนต่างด้าว ได้มาซ่ึงทดี่ นิ หลกี เลยี่ งกฎหมาย ให้ผู้ขอได้
ทม่ี สี ัญชาติไทย
ทม่ี า 1. หนังสือกระทรวงมหาดไทย ด่วนทสี่ ุด ที่ มท 0710/ว 792 ลงวนั ท่ี 23 มนี าคม 2542

2. หนังสือกรมทด่ี นิ ท่ี มท 0710/ว 00795 ลงวนั ท่ี 11 มกราคม 2543

3. หนังสือกรมทด่ี นิ ท่ี มท 0710/ว 03543 ลงวนั ท่ี 31 มกราคม 2543

4. หนังสือกรมทดี่ นิ ที่ มท 0710/ว 13158 ลงวนั ที่ 1 พฤษภาคม 2543

5. หนังสือกรมทด่ี นิ ที่ มท 0710/ว 16051 ลงวนั ที่ 25 พฤษภาคม 2543

6. หนังสือกรมทดี่ นิ ท่ี มท 0710/ว 18073 ลงวนั ที่ 15 มถิ ุนายน 2543

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม 7. หนังสือกรมทด่ี นิ ที่ มท 0515/ว 23245 ลงวนั ที่ 22 สิงหาคม 2546 กรมทดี่ นิ
8. หนังสือกรมทด่ี นิ ท่ี มท 0515/ว 33259 ลงวนั ที่ 3 พฤศจิกายน 2547

138 (ช. 69)

หมวด 9
การกาํ หนดสิทธิในทดี่ นิ ของนิติบุคคลบางประเภท
มาตรา 97, 98, 99 และ 100 นิตบิ ุคคลเสมือนคนต่างด้าว

นิตบิ ุคคลทมี่ สี ิทธิในทด่ี นิ
ได้เสมอื นกบั คนต่างด้าว

(ม.97)

(1) บริษทั จาํ กดั หรือ (2) ห้างหุ้นส่วนจาํ กดั หรือห้าง (3) สมาคมสหกรณ์ (4) มูลนิธิ
บริษทั มหาชนจาํ กดั หุ้นส่วนสามญั ทจี่ ดทะเบยี นแล้ว

ทมี่ ี ทมี่ ี ทมี่ ี ทมี่ ี
- หุ้นอนั เป็ นทุนจดทะเบยี นถอื - คนต่างด้าวลงหุ้นมมี ูลค่าเกนิ - สมาชิกเป็ นคนต่างด้าว - วตั ถุประสงค์ เพอ่ื
โดยคนต่างด้าวเกนิ กว่า 49% กว่า 49% ของทุนท้งั หมด หรือ เกนิ กงึ่ หน่ึงของจํานวนหรือ ประโยชน์คนต่างด้าว
ของทุนจดทะเบยี น หรือ - ผู้เป็ นหุ้นส่วนเป็ นคนต่างด้าว - ดาํ เนินกจิ การเพอื่ ประโยชน์ โดยเฉพาะหรือเป็ น
- ผู้ถือหุ้นเป็ นคนต่างด้าวเกนิ เกนิ กว่ากง่ึ หน่ึงของจํานวน คนต่างด้าวโดยเฉพาะหรือ ส่ วนใหญ่
กว่ากงึ่ หนึ่งของจาํ นวนผู้ถอื หุ้น ผู้เป็ นหุ้นส่วนแล้วแต่กรณี เป็ นส่วนใหญ่
แล้วแต่กรณี

ใบหุ้นชนิดออกให้ผู้ถือ กรณนี ิติบุคคล 2 ประเภทนี้ แม้จะเป็ นกรณีท่ีคนไทย แต่ถ้ามวี ตั ถุประสงค์เพอ่ื
เข้าถือหุ้นหรือลงหุ้นในนิติ ได้ประโยชน์ด้วย แต่ส่วน ประโยชน์แก่บุคคล
ให้ถอื เป็ นใบหุ้นของ บุคคลอนื่ ตามนัย มาตรา 97 ใหญ่ตกแก่คนต่างด้าว ทว่ั ไปแม้ช่ือจะเป็ น
คนต่างด้าวเป็ นผู้ถอื ให้ถอื ว่านิตบิ ุคคลอน่ื น้ัน กถ็ ือว่าเข้ามาตรานี้ ต่างประเทศกไ็ ม่เข้า
เป็ นคนต่างด้าว (ม.98) มาตรานี้ เช่น มูลนิธิปอ
ดูคาํ อธิบาย เต็กตงึ้
ท้ายแผนภูมิ

การได้มา หรือต้องจาํ หน่าย ผลการเปลยี่ นสภาพเป็ น ตอนได้ท่ีดินมาเป็ น
ไปซึ่งสิทธิในทด่ี นิ (ม.99) นิติบุคคลต่างด้าว (ม.100) นิตบิ ุคคล (ไทย)

ให้นําบทบญั ญตั ิตามความใน นิตบิ ุคคลใดได้มาซ่ึงทด่ี นิ ใน กรมทด่ี นิ
หมวด 8 มาใช้บงั คบั โดย ขณะทไี่ ม่ต้องด้วย ม.97 และ 98
อนุโลม (ไม่ใช่นิตบิ ุคคลต่างด้าว)

หมวด 8 ต่อมาภายหลงั มสี ภาพ (เป็ นนิตบิ ุคคล
การกาํ หนดสิทธิในทด่ี นิ ทมี่ สี ิทธิในทด่ี นิ เหมอื นคนต่างด้าว)
ของคนต่างด้าว ต้องด้วย ม.97 หรือ 98

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม

139

ดู ช. 62 – 67 ให้นํามาตรา 95
มาใช้บงั คบั โดยอนุโลม

นิตบิ ุคคลดงั กล่าวมี มาตรา 95 กรณคี นไทย
หน้าทแ่ี ละความรับผดิ เปลยี่ นสัญชาติ

เช่นเดยี วกบั ทกี่ าํ หนดไว้ เมอื่ กลายเป็ นคนต่างด้าวแล้ว
สําหรับคนต่างด้าวและ
บุคคลทว่ั ไป มสี ิทธิถือทด่ี นิ ได้เท่าท่ี
คนต่างด้าวจะพงึ มสี ิทธิ
กรณคี วามผดิ เฉพาะของ ถือทด่ี นิ
นิติบุคคล

มาตรา 112 นิตบิ ุคคลใด ส่วนทเี่ กนิ สิทธิ กาํ หนดเวลาไม่
1) ได้มาซ่ึงทดี่ นิ เป็ นการฝ่ าฝื นบทแห่งประมวลกฎหมายทด่ี นิ ต้องจําหน่าย น้อยกว่า 180 วนั
2) ใช้ทดี่ นิ น้ันเพอ่ื กจิ การอนื่ นอกจากทไี่ ด้รับอนุญาต แต่ไม่เกนิ 1 ปี
3) ใช้ทด่ี นิ ผดิ เงอื่ นไขทคี่ ณะรัฐมนตรีกาํ หนดตามความในมาตรา 99 หากไม่จําหน่ายตาม
ประกอบด้วยมาตรา 87 วรรคสอง เวลาทอี่ ธิบดกี รมทดี่ นิ
4) ไม่แจ้งการไม่ใช้ทด่ี นิ ตามความในมาตรา 99 ประกอบด้วยมาตรา 89 กาํ หนดเวลาให้
หรือ
5) ยกเลกิ อธิบดมี อี าํ นาจจาํ หน่าย
ทด่ี นิ น้ัน
มคี วามผดิ ระวางโทษปรับไม่เกนิ
50,000 บาท ดู ช. 33

มาตรา 98 ในกรณที น่ี ิติบุคคลทรี่ ะบุไว้ใน ความหมาย
มาตรา 97 เข้าถอื หุ้นหรือลงทุน แล้วแต่กรณี
ในนิตบิ ุคคลอน่ื ตามนัยทก่ี ล่าวในมาตรา 97
ให้ถือว่านติ บิ ุคคลอนื่ น้ันเป็ นคนต่างด้าว

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม คอื บริษทั จํากดั หรือบริษทั มหาชนจํากดั ทปี่ รากฏว่าหุ้นอนั เป็ นทุนจดทะเบยี นถือ
โดยคนต่างด้าวไม่เกนิ กว่าร้อยละส่ีสิบเก้า และมผี ู้ถอื หุ้นเป็ นคนต่างด้าวไม่เกนิ กว่า
กง่ึ จาํ นวนผู้ถอื หุ้น แต่บริษทั จํากดั หรือบริษทั มหาชนจํากดั น้ันมนี ิติบุคคล (ไทย)
เป็ นผู้ถอื หุ้นอยู่ด้วย เมอ่ื พจิ ารณานิตบิ ุคคล (ไทย) ดงั กล่าวแล้วเป็ นนิติบุคคล (ไทย)
ทต่ี ้องตามมาตรา 97 กใ็ ห้ถือว่าหุ้นทถี่ อื โดยนิตบิ ุคคล (ไทย) น้ันเป็ นหุ้นของ
คนต่างด้าวท้งั หมด และเมอ่ื รวมกบั หุ้นทถี่ อื โดยคนต่างด้าวอน่ื ๆ ของบริษทั จาํ กดั
หรือบริษทั มหาชนจํากดั ทม่ี อี ยู่แล้ว ทาํ ให้มจี าํ นวนหุ้นเกนิ กว่าร้อยละส่ีสิบเก้า หรือ
นิติบุคคล (ไทย) น้ันเมอ่ื รวมกบั ผู้ถอื หุ้นทเ่ี ป็ นคนต่างด้าวอนื่ ๆ ของบริษทั จํากดั หรือ
บริษทั มหาชนจํากดั ทม่ี อี ยู่แล้ว ทาํ ให้มผี ู้ถอื หุ้นเกนิ กว่ากงึ่ จาํ นวนของผ้ถู ือหุ้น
แล้วแต่กรณกี ใ็ ห้ถอื ว่าบริษทั จํากดั หรือบริษทั มหาชนจํากดั น้ันเป็ นคนต่างด้าว

กรมทด่ี นิ

140

(ช. 70)

หมวด 10 ยกเลกิ แล้ว
การค้าทดี่ นิ
มาตรา 101, 102 การค้าทดี่ นิ (โดย พ.ร.บ.แก้ไขเพมิ่ เตมิ
ป.ทดี่ นิ (ฉบบั ท1่ี 2) พ.ศ. 2551)

“การค้าทด่ี นิ ” หมายถงึ การได้มาและ การค้าทด่ี นิ ฝ่ าฝื นหรือไม่ ตวั บุคคลธรรมดา ผดิ ม.111
จาํ หน่ายไปซ่ึงทด่ี นิ เพอื่ ประโยชน์ใน (ม. 101) ปฏิบตั ิตาม ตัวนิตบิ ุคคล ผดิ 112 (5)
กจิ การค้าหากาํ ไร โดยวธิ ีขาย ม.101 – 102
แลกเปลยี่ น หรือให้เช่าทดี่ นิ (ม.1)

การขออนุญาต คาํ สั่งกระทรวงมหาดไทย การดาํ เนินการเมอื่ ได้รับ
ที่ 169/2535 อนุญาตแล้ว (102)
ต้องได้รับอนุญาต ลว. 5 ม.ี ค.2535
เป็ นการเฉพาะ ผู้ทาํ การค้าทด่ี นิ

จากรัฐมนตรี (มท) รัฐมนตรีมอบอาํ นาจให้ 1. ต้องปฏบิ ตั ติ ามเงอื่ นไข 2. ต้องขาย แลกเปลยี่ น
ปฏบิ ตั ริ าชการแทน หรือให้เช่าซื้อทดี่ นิ ทขี่ อค้า

ตามหลกั เกณฑ์และวธิ ีการ กรุงเทพฯ จงั หวดั อนื่ ๆ ให้หมดภายในเวลา 3 ปี
ทก่ี าํ หนดในกฎกระทรวง นับแต่วนั ทไี่ ด้รับอนุญาต
หากไม่ปฏบิ ตั ิ
อธิบดกี รมทด่ี นิ ผู้ว่าราชการจังหวดั ตามเงอื่ นไข

กฎกระทรวงฉบบั ท่ี 9

ผู้ต้องยน่ื คาํ ขอต่อ การอนุญาต ไม่สามารถดาํ เนินการ
ได้หมดภายในกาํ หนด

พนักงานเจ้าหน้าท่ี รัฐมนตรีจะกาํ หนด ให้อธิบดกี รมทด่ี นิ มี เมอื่ ครบกาํ หนด 3 ปี แล้ว อธิบดี
ตาม ม.71 ป.ทดี่ นิ เงอื่ นไขอย่างใดกไ็ ด้ อาํ นาจจําหน่ายทด่ี นิ น้ัน สามารถใช้อาํ นาจจาํ หน่ายได้เลย

ยน่ื คาํ ขอพร้อม คาํ ขอหน่ึงจะเป็ นแปลงเดยี ว นําเรื่องบงั คบั จาํ หน่าย ไม่ต้องมกี ารแจ้งให้
แสดงหลกั ฐาน หรือหลายแปลงกไ็ ด้ ทดี่ นิ ตามหมวด 3 ป.ทด่ี นิ ผู้ค้าจําหน่ายตามที่
มาใช้บงั คบั โดยอนุโลม อธิบดกี าํ หนด เหมอื น
1. แผนผงั ทดี่ นิ ทจ่ี ะขาย - ค่าธรรมเนียมการได้มาเพอ่ื กบั เรื่องคนต่างด้าวอกี
หรือทจี่ ะแบ่งขาย หรือ การค้าทดี่ นิ รายละ 500 บาท ม. 50 – ม. 55
จะให้เช่าซื้อ - ค่าอนุญาตไร่ละ 20 บาท
2. โครงการ และ เศษของไร่ให้คดิ เป็ นหนึ่งไร่
3. ราคาทจี่ ะขายหรือราคาท่ี
ชัยจชะาญให้สเชิท่าธซิวื้อริ ัชธรรม กรมทดี่ นิ

141

เมอื่ รับคาํ ขอแล้ว คาํ ส่ังกระทรวงมหาดไทย เพราะระยะเวลาจาํ หน่ายทดี่ นิ ที่
ท่ี 1390/2497 ขอค้าน้ัน กฎหมายกาํ หนด
พนักงานเจ้าหน้าท่ี ลว. 13 ธ.ค. 2497 ระยะเวลาแน่นอนไว้แล้ว หาก
สอบสวน ไปดาํ เนินการเพมิ่ เหมอื นกบั กรณี
คนต่างด้าว (ซึ่ง กม. บญั ญตั ิวธิ ีไว้)
ตามระเบยี บ อกี ย่อมเท่ากบั ขยายระยะเวลา
กระทรวงมหาดไทย ตาม กม. ออกไปและไม่มี กม.

เสร็จแล้วให้รายงาน ปัจจุบนั รัฐมนตรีได้มอบอาํ นาจ ปฏบิ ตั ริ าชการแทน
พร้ อมส่ งเอกสาร ให้อธิบดกี รมทดี่ นิ และ ในการอนุญาตให้
การสอบสวน ผู้ว่าราชการจงั หวดั แล้วแต่กรณี ค้าทดี่ นิ
ว่าเป็ นกรุงเทพหรือจงั หวดั อนื่
ไปยงั รัฐมนตรี

(หมวด 10 การค้าทดี่ นิ ปัจจุบนั ยกเลกิ แล้ว)

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทด่ี นิ

142 (ช. 71)

หมวด 11
ค่าธรรมเนียม
มาตรา 103, 103 ทว,ิ 104 ค่าธรรมเนียม ป.ทด่ี นิ

ค่าธรรมเนียมการดาํ เนินการ
ตาม ป.ทด่ี นิ

การออกหนังสือ การรังวดั การทาํ ธุระอน่ื ๆ เกยี่ วกบั การจดทะเบยี น
แสดงสิทธิในทด่ี นิ อสังหาริมทรัพย์ สิทธิและนิตกิ รรม

เดนิ สํารวจ ออกโฉนดทด่ี นิ กรณอี น่ื ๆ กรณอี น่ื ๆ กรณบี ริจาค
ม. 58 (ม. 103 ทว)ิ
ม.58 ตรี (ย้ายแปลง)

กรณอี อกโฉนดทดี่ นิ หรือ ได้รับยกเว้น เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียม กรณจี ดทะเบยี นฯ โอน ให้แก่ทางราชการ
รับรองการทาํ ประโยชน์ ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายตามท่ี กรรมสิทธ์ิ หรือสิทธิ (โดยไม่เสียค่าตอบแทน)
ตาม ม.58 (เดนิ สํารวจ) และค่าใช้จ่าย กาํ หนดในกฎกระทรวง ครอบครองในทด่ี นิ หรือ

เรียกเกบ็ เฉพาะค่าธรรมเนียมเป็ นค่า แต่ต้องไม่เกนิ อตั รา อสังหาริมทรัพย์ (ม.104) ยกเว้นค่าธรรมเนยี ม
- ค่าออกโฉนดทดี่ นิ ตามบญั ชีท้าย ป. ทดี่ นิ
- ค่าออกหนังสือรับรองการทาํ การกาํ หนดจํานวนทุนทรัพย์
ในการเรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียม

ประโยชน์ เว้นแต่มกี ฎหมายอนื่ บญั ญตั ยิ กเว้น คาํ นวณตามราคา ผู้ขอจดทะเบยี นเป็ น
- ค่าหลกั เขตทด่ี นิ (แปลงละ 60 บาท) ค่าธรรมเนียมไว้โดยเฉพาะ เช่น พ.ร.บ. ประเมนิ ทุนทรัพย์ ผู้เสียค่าธรรมเนียม
และ จดั รูปทดี่ นิ เพอื่ เกษตรกรรม พ.ศ. 2517, ตามบญั ชีราคา
- ค่ามอบอาํ นาจ (ถ้าม)ี แล้วแต่กรณี พ.ร.บ. การปฏิรูปทด่ี นิ เพอื่ เกษตรกรรม ประเมนิ ทรัพย์สิน
(ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย) พ.ศ. 2518 พ.ร.บ. สหกรณ์ พ.ศ. 2511, ตามกฎหมายว่าด้วย
กลุ่มเกษตรตาม ปว. 141, ธนาคารเพอื่ การประเมนิ ราคา
หากยงั ไม่มเี งนิ ค่าธรรมเนียม การเกษตรและสหกรณ์ เป็ นต้น ทรัพย์สินเพอ่ื
ในการขอรับโฉนดทดี่ นิ ฯลฯ ประโยชน์แห่งรัฐ

สามารถขอรับโฉนดทด่ี นิ ฯลฯ ค้างชําระค่า ปัจจุบนั ค่าธรรมเนียม
ไปก่อนได้ ธรรมเนียมได้ และค่าใช้จ่ายตาม ป. ทด่ี นิ

โดยพนักงานเจ้าหน้าทจี่ ดแจ้ง เกบ็ ตามกฎกระทรวง ฉบบั ท่ี การจดทะเบยี นฯ เช่น จํานอง, เช่า
การค้างชําระค่าธรรมเนียม 47 และ ฉบบั ทแ่ี ก้ไขเพมิ่ เติม ในกรณอี น่ื (นอกจาก ทรัพย์สิน เป็ นต้น
การโอนฯ ข้างต้น)

ในโฉนดทีด่ นิ ฯลฯ น้ัน ดู ช. 79 ผู้ขอจดทะเบยี น
เสียค่าธรรมเนียม
เมอ่ื มายนื่ ขอจดทะเบยี นฯ คร้ังแรก
จึงชําระค่าธรรมเนยี มทคี่ ้างอยู่ โดยผู้ยน่ื คาํ ขอเป็ นผู้ชําระ โดยคาํ นวณตามจํานวนทุน
ทรัพย์ทผี่ ู้ขอจดทะเบยี น
แสดงตามความเป็ นจริง

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทด่ี นิ

หมายเหตุ ถูกยกเลกิ โดยพระราชบัญญัติ 143 (ช. 72)

แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน มาตรา 105, 105 ทว,ิ 105 ตรี, 105 จตั วา, 105 เบญจ
(ฉบับท่ี 15) พ.ศ. 2562 (ให้ไปใช้ตาม คณะกรรมการกาํ หนดราคาประเมินทุนทรัพย์
บัญชีราคาประเมินราคาทรัพย์สินตาม
กฎหมายว่ าด้ วยการประเมินราคา มาตรา 105 อฎั ฐ การปรับปรุงราคาประเมินทรัพย์

ทรัพย์สินเพอ่ื ประโยชน์แห่งรัฐ) คณะกรรมการกาํ หนดราคาประเมนิ ทุนทรัพย์ ต้งั ขนึ้ ตาม ป.ทดี่ นิ

องค์คณะ องค์ประชุม การวนิ ิจฉัย อาํ นาจหน้าท่ี
(ม.105) (ม. 105 จตั วา ชี้ขาด (มต)ิ (ม. 105 เบญจ)

มจี ํานวนไม่เกนิ 11 คน การประชุม การวนิ ิจฉัยชี้ขาด (1)กาํ หนดหลกั เกณฑ์และวธิ ีการ
ให้ถือเสียงข้างมาก ในการกาํ หนดราคาประเมนิ ทุน
ทรัพย์ของอสังหาริมทรัพย์
กรรมการ กรรมการ ต้องมกี รรมการมาประชุม กรรมการมเี สียง
โดยตาํ แหน่ง ผู้ทรงคุณวุฒิ ไม่น้อยกว่ากงึ่ หน่ึงของ คนละ 1 เสียง เพอ่ื เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียมจด
จํานวนกรรมการท้งั หมด ทะเบยี นสิทธิและนิติกรรม

จํานวน 7 คน จํานวน 4 คน ประธานไม่อยู่ในทปี่ ระชุม คะแนนเสียง ตาม ป. ทด่ี นิ

1. ปลดั กระทรวง รัฐมนตรีว่าการ เท่ากนั (2)ให้ความเห็นชอบต่อการกาํ หนด
มหาดไทยเป็ นประธาน กระทรวงมหาดไทย ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์ทค่ี ณะ
2. อธิบดกี รมการ กรรมการทม่ี าเลอื ก อนุกรรมการประจาํ จงั หวดั เสนอ
ปกครองหรือผู้แทน เป็ นผู้แต่งต้งั
3. อธิบดกี รมสรรพากร กรรมการคนหน่ึงเป็ น ให้ประธานที่ เพอื่ ใช้เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียมจด
หรือผู้แทน โดยมวี าระ ประธานทป่ี ระชุม ประชุมออก ทะเบยี นสิทธิและนิติกรรมสําหรับ
4. อธิบกกี รมโยธาธิการ คราวละ 3 ปี อสังหาริมทรัพย์ทต่ี ้ังอยู่ในเขต
หรือผู้แทน (ม. 105 ทว)ิ เสียงเพม่ิ ขนึ้ จงั หวดั น้ันหรือในท้องทห่ี น่ึงหรือ
5. อธิบดกี รมธนารักษ์ ท้องทใี่ ดในเขตจังหวดั น้ัน
การพ้นจากตาํ แหน่ง อกี 1 เสียง

กรณอี นื่ (นอกจาก เป็ นเสียง
ครบวาระ) ชี้ขาด

(ม. 105 ตรี)

หรือผู้แทน พ้นจากตาํ แหน่ง เมอ่ื (3)วนิ ิจฉัยปัญหาเกี่ยวกบั การ
6. ผู้อาํ นวยการ สนง. แล้วแต่งต้งั ให้ (1) ตาย เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียมจด
เศรษฐกจิ การคลงั หรือ เป็ นใหม่ได้อกี (2) ลาออก ทะเบยี นสิทธิและนิตกิ รรมตามท่ี
ผู้แทน กรมทดี่ นิ ขอความเห็น

7. ผู้อาํ นวยการ สนง. กรณพี ้นจาก (3) รัฐมนตรีให้ออก (4) แต่งต้ังคณะอนุกรรมการเพอื่
กลางประเมนิ ราคา ตําแหน่ง (4) เป็ นคนไร้ความสามารถหรือ พจิ ารณาหรือปฏิบตั ิการอย่างหนึ่ง
ทรัพย์สิน (สปท.) ก่อนวาระ คนเสมอื นไร้ความสามารถหรือ อย่างใดตามทค่ี ณะกรรมการกาํ หนด
เป็ นกรรมการและ เป็ นบุคคลล้มละลาย ราคาประเมินทุนทรัพย์มอบหมาย
เลขานุการ รัฐมนตรีแต่งต้งั (5) ได้รับโทษจาํ คุกโดยคาํ พพิ ากษา กไ็ ด้ แล้วรายงานต่อคณะกรรมการ
ผู้อน่ื เป็ นแทน ถงึ ทส่ี ุดให้จําคุกหรือคาํ ส่ังทชี่ อบ กาํ หนดราคาประเมนิ ทุนทรัพย์
ด้วยกฎหมายให้จําคุกหรือคาํ ส่ังท่ี
ผู้ทไี่ ด้รับแต่งต้ังแทนมวี าระดาํ รง ชอบด้วยกฎหมายให้จําคุก เว้นแต่ (5)ปฏิบตั กิ ารอนื่ ตามทบี่ ญั ญตั ิ
ตาํ แหน่งเท่ากบวาระทเี่ หลอื อยู่ของ โทษสําหรับความผดิ ทกี่ ระทาํ โดย ไว้ในประมวลกฎหมายทด่ี นิ หรือ
ประมาทหรือความผดิ ลหุโทษ กฎหมายอนื่

กรรมการทไี่ ด้แต่งต้งั ไว้แล้ว ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์ทคี่ ณะกรรมการกาํ หนด
ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์ให้ความเห็นชอบแล้ว
ให้ปิ ดประกาศไว้ ณ

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทดี่ นิ

144

- สํานักงานทด่ี นิ จงั หวดั มกี าํ หนดใช้คราวละไม่เกนิ 4 ปี
- สํานักงานทดี่ นิ สาขา และ ในท้องทท่ี ห่ี น่ึงทใ่ี ด
- สํานักงานเขตหรือทวี่ ่าการ ในเขตจังหวดั น้ัน
อาํ เภอหรือทว่ี ่าการกง่ิ อาํ เภอ
ท้องที่ โดยเร็ว

การปรับปรุงราคาประเมนิ ฯ
(ม. 105 อฎั ฐ)

เมอ่ื มกี ารประกาศกาํ หนดราคาประเมนิ
ทุนทรัพย์สําหรับเขตจังหวดั ใดไว้แล้ว

ต่อมาปรากฏว่า ราคาซื้อขายใน
ท้องตลาดของอสังหาริมทรัพย์

แตกต่างจาก

ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์ทไี่ ด้
ประกาศกาํ หนดไว้มากพอสมควร

ให้คณะอนุกรรมการ
ประจําจงั หวดั น้ัน

พจิ ารณาปรับปรุงราคาประเมนิ ฯ
สําหรับท้องทน่ี ้ัน

แล้วเสนอขอความเห็นชอบ

จากคณะกรรมการกาํ หนดราคา
ประเมนิ ทุนทรัพย์

เห็นชอบ ไม่เห็นชอบ

ประกาศใช้บงั คบั ใช้ราคาประเมนิ ฯ เดมิ
ราคาประเมนิ ฯ ใหม่
เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียม
เรียกเกบ็ ค่าธรรมเนยี ม ตามราคาประเมนิ ฯ เดมิ
ตามราคาประเมนิ ฯ ใหม่
กรมทด่ี นิ
ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม

หมายเหตุ ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติ

แก้ไขเพ่ิมเติมประมวลกฎหมายที่ดิน 145 (ช. 73)

(ฉบับท่ี 15) พ.ศ. 2562 (ให้ไปใช้ตาม มาตรา 105 ฉ. , ม. 105 สัตต คณะอนุกรรมการประจําจังหวดั
บัญชีราคาประเมินราคาทรัพย์สินตาม

กฎหมายว่ าด้ วยการประเมินราคา คณะอนุกรรมการประจาํ จังหวดั มที ุกจงั หวดั

ทรัพย์สินเพอ่ื ประโยชน์แห่งรัฐ)

องค์คณะ องค์ประชุม การวนิ ิจฉัยชี้ขาด (มต)ิ หน้าที่
(ม. 105 สัตต)

คณะอนุกรรมการประจาํ จังหวดั นํา ม.105 จัตวา มาใช้บงั คบั โดยอนุโลม พจิ ารณากาํ หนดราคาประเมนิ ทรัพย์

แต่ละจังหวดั กรุงเทพมหานคร ได้แก่ เพอื่ ใช้ในการเรียกเกบ็ ค่าธรรมเนียม
ไม่เกนิ 7 คน ไม่เกนิ 8 คน - เร่ืององค์ประชุม ไม่น้อย จดทะเบยี นสิทธิและนิตกิ รรม
กว่ากง่ึ หน่ึงของจาํ นวน สําหรับอสังหาริมทรัพย์ทตี่ ้ังอยู่
โดยตําแหน่ง ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้ทรงคุณวุฒิ โดยตาํ แหน่ง กรรมการท้งั หมด ในเขตจงั หวดั น้ัน หรือในท้องที่
- กรณปี ระธานไม่อยู่ให้ หนึ่งทใ่ี ดในเขตจังหวดั น้ัน
จาํ นวน 4 คน ไม่เกนิ 3 คน จํานวน 5 คน เลอื กกรรมการคนหน่ึง
เป็ นประธานทปี่ ระชุม เสร็จแล้วเสนอความเห็นชอบ
1. ผู้ว่าราชการจงั หวดั แต่งต้งั โดยคณะ 1. ปลดั กรุงเทพ - การวนิ ิจฉัยชี้ขาดถอื
เป็ นประธาน กรรมการกาํ หนด มหานคร เป็ น เสียงข้างมาก คณะกรรมการกาํ หนด
2. ปลดั จงั หวดั ราคาประเมนิ ประธาน - การลงคะแนนเสียง คน ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์
3. สรรพากรจงั หวดั ทุนทรัพย์ 2. ผู้แทน ละ 1 เสียง หากคะแนน
4. ธนารักษ์จังหวดั กรมการ เท่ากนั ให้ประธานท่ี เห็นชอบ
เป็ นอนุกรรมการ นํา ม.105 ทว,ิ ปกครอง ประชุมออกเสียงเพม่ิ อกี (ม.105 เบญจ ว.2)
และเลขานุการ ม.105 ตรี มา 3. ผู้แทน 1 เสียง เป็ นเสียงชี้ขาด
ใช้บงั คบั โดย กรมสรรพากร
อนุโลม 4. เจ้าพนักงาน ประกาศบญั ชีราคา
ทด่ี นิ กรุงเทพ
มหานคร ดู ม.105 จตั วา ประเมนิ ทุนทรัพย์
5. ผู้อาํ นวยการ
สนง. กลาง (ช 72)
ประเมนิ ราคา
ได้แก่ ทรัพย์สิน ปิ ดประกาศ ณ ประกาศแล้วต่อมา
ม.105 ทวิ วาระดาํ รงตาํ แหน่ง (สปท.) เป็ น - สํานักงานทดี่ นิ ราคาซื้อขายใน
คราวละ 3 ปี พ้นจากตาํ แหน่ง อนุกรรมการและ จังหวดั ท้องตลาดแตกต่างกบั
แล้วแต่งต้งั เป็ นใหม่ได้อกี เลขานุการ -สํานักงานทด่ี นิ สาขา ราคาประเมนิ ฯ มาก
ม. 105 ตรี การพ้นจากตาํ แหน่ง - สํานักงานเขต หรือ พอสมควร
ในกรณอี นื่ นอกจากครบวาระ ทว่ี ่าการอาํ เภอหรือ
และการแต่งต้งั กรรมการแทน (ม 105 อฎั ฐ)

กง่ิ อาํ เภอท้องท่ี คณะอนุกรรมการ

ประกาศและใช้บงั คบั ประจาํ จังหวดั

เห็นชอบ ปรับปรุงราคาประเมนิ ฯ

ดู ม.105 จัตวา คณะกรรมการกาํ หนด
(ช 72) ราคาประเมนิ ทุนทรัพย์

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม โดยเร็ว เสนอขอความเห็นชอบ
กรมทด่ี นิ

146 (ช. 74)

หมวด 12 มคี วามผดิ
ต้องระวางโทษปรับ
บทกาํ หนดโทษ ไม่เกนิ 500 บาท

มาตรา 107, 108 ตรี – 113 บทกาํ หนดโทษ

ผู้ใดไม่นําพนักงานเจ้าหน้าท่ี
- ทาํ การสํารวจรังวดั ทาํ แผนทหี่ รือ
- พสิ ูจน์สอบสวนการทาํ ประโยชน์
ในทดี่ นิ ของตน หรือ
- ไม่ต้ังตวั แทนเพอื่ การดงั กล่าวตาม
ม.58 (เดนิ สํารวจ)
ม. 69 (สอบเขตท้งั ตาํ บล)
ม.107
ผู้ใดฝ่ าฝื นหรือไม่ปฏิบตั ิตาม
- ม. 26 (หน้าทขี่ องผู้ทอี่ ยู่ในเขต
สํารวจทด่ี นิ )
ม. 70 (พนักงานเจ้าหน้าทใี่ ช้อาํ นาจ
เรียกบุคคลหรือเอกสารเพอื่
ประโยชน์ในการรังวดั )

บทกาํ หนด ม.108 ผู้ฝ่ าฝื น ม. 9 ดู ช. 75
โทษตาม ม.108 ทวิ
ป.ทด่ี นิ

ม.108 ตรี ผู้ใดขดั ขวางหรือไม่ให้ความสะดวก มคี วามผดิ
ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ซึ่งปฏบิ ตั ิ ต้องระวางโทษ
หน้าทตี่ าม ม.66 (เกย่ี วกบั การเข้าไป ปรับไม่เกนิ 1,000 บาท
รังวดั ในพนื้ ทร่ี วมท้งั สร้างหมุด
หลกั ฐานลงในดนิ )

ผู้ใดฝ่ าฝื นหรือไม่ปฏิบตั ติ าม มคี วามผดิ
- ม.38 (การกาํ หนดสิทธิในทดี่ นิ
ม.109 ปัจจุบนั มาตรานีถ้ ูกยกเลกิ แล้ว)

- ม.67 (การทาํ ลายดดั แปลง ต้องระวางโทษ
เคลอื่ นย้าย ถอดถอนหลกั เขตทด่ี นิ )

- ม.74 (ไม่ยอมมาให้ถ้อยคาํ หรือส่ง ปรับไม่เกนิ 2,000 บาท
เอกสารมาให้เจ้าหน้าทที่ ใี่ ช้อาํ นาจ หรือจาํ คุกไม่เกนิ 3 เดอื น
เรียก ในการจดทะเบยี นฯ) หรือท้งั ปรับท้งั จํา

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทดี่ นิ

147

ผู้ใดฝ่ าฝื นหรือไม่ปฏิบตั ิตาม

- ม.89 (กรณคี นต่างด้าวได้รับอนุญาต

ม.110 ให้ได้มาซ่ึงทดี่ นิ แล้วใช้ประโยชน์ใน มคี วามผดิ ต้องระวางโทษ

กจิ การอน่ื นอกจากทไี่ ด้รับอนุญาต)

ปรับไม่เกนิ 3,000 บาท

หรือจาํ คุกไม่เกนิ 6 เดอื น

หรือท้งั ปรับท้งั จํา

ผู้ใดฝ่ าฝื นหรือไม่ปฏิบตั ติ าม

ม.111 - ม.86 (คนต่างด้าวได้มาซึ่งทด่ี นิ โดย มคี วามผดิ ต้องระวางโทษ
ไม่ได้รับอนุญาต)

ปรับไม่เกนิ 20,000 บาท
หรือจาํ คุกไม่เกนิ 2 ปี
หรือท้งั ปรับท้งั จาํ

ม.112 นิติบุคคลใด มาตรานีเ้ ฉพาะกรณนี ิตบิ ุคคลเท่าน้ัน

กรณบี ุคคลธรรมดา

บทกาํ หนด (1) ได้มาซึ่งทด่ี นิ เป็ นการฝ่ าฝื นบทแห่ง (1) บุคคลธรรมดา กรณบี ุคคล
โทษตาม ประมวลกฎหมายทดี่ นิ ผดิ ม. 111 ธรรมดามบี ญั ญตั ิ
ป.ทดี่ นิ (2) ใช้ทด่ี นิ น้ันเพอื่ กจิ การอน่ื นอกจากที่ การไม่ปฏบิ ตั ติ าม
ได้รับอนุญาต (2) บุคคลธรรมดา เงอื่ นไขของ
(3) ใช้ทด่ี นิ ผดิ เงอื่ นไขทค่ี ณะรัฐมนตรี ผดิ ม. 110 คณะรัฐมนตรีไว้
กาํ หนด ตามความใน ม. 99 ประกอบด้วย ใน ม.92 แต่ใน
ม.87 ว.2 (กรณคี ณะรัฐมนตรีอนุญาตให้ (3) บุคคลธรรมดา บทกาํ หนดโทษ
ได้มาซ่ึงทดี่ นิ เพอื่ อุตสาหกรรม เกนิ 10 ไร่) มไิ ด้มโี ทษฝ่ าฝื น
(4) ไม่แจ้งการไม่ใช่ทดี่ นิ ตาม ม. 99 (4) บุคคลธรรมดา ม.92 ไว้
ประกอบ ม. 89 (กรณนี ิติบุคคลทม่ี สี ิทธิใน ผดิ ม. 110
ทดี่ นิ ได้เสมอื นคนต่างด้าวได้รับอนุญาตให้
ได้มาซ่ึงทด่ี นิ และไม่ใช้ทด่ี นิ ตามทไี่ ด้รับ
อนุญาตแล้วไม่แจ้งการไม่ใช้ทด่ี นิ ภายใน 30
วนั นับแต่วนั ทไ่ี ม่ใช้ทดี่ นิ น้ัน)
(5) ยกเลกิ โทษเกยี่ วกบั ค้าทด่ี นิ

ผู้ใดได้มาซึ่งทดี่ นิ ในฐานะเป็ นตวั แทนของ มคี วามผดิ ปรับไม่เกนิ 20,000 บาท
คนต่างด้าว หรือนิติบุคคลตามความใน หรือจาํ คุกไม่เกนิ 2 ปี
ม.113 ม. 97 หรือ ม. 98 (นิตบิ ุคคลทม่ี สี ิทธิใน หรือท้งั ปรับท้งั จํา
ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม ทดี่ นิ ได้เสมอื นกบั คนต่างด้าว)
ต้องระวางโทษ

กรมทด่ี นิ

148 (ช. 75)

มาตรา 108, 108 ทวิ บทกาํ หนดโทษผ้ฝู ่ าฝื น มาตรา 9

ปว. ฉบบั ท่ี 96 มผี ลใช้บงั คบั บทกาํ หนดโทษ มาตรา 9 ภายใต้บังคับกฎหมายว่าด้วย
ต้งั แต่วนั ท่ี 4 มนี าคม 2515 ตาม ป. ทด่ี นิ การเหมืองแร่และการป่ าไม้ ท่ีดินของรัฐ
น้ันถ้ามิได้มีสิทธิครอบครอง หรือมิได้
กรณฝี ่ าฝื นอยู่ก่อนวนั ทปี่ ระกาศ ผู้ใดฝ่ าฝื น ม.9 รั บอนุ ญาตจากพนักงานเจ้ าหน้ าท่ีแล้ ว
ของคณะปฏิวตั ิ ฉบบั ท่ี 96 ห้ามมใิ ห้บุคคลใด
ใช้บงั คบั (ม. 108) แบ่งเป็ น 2 กรณี (1) เข้าไปยึดถือ ครอบครอง รวมตลอด
ถงึ การก่นสร้าง หรือเผาป่ า
ก่อนวนั ที่ 4 มนี าคม 2515 กรณฝี ่ าฝื นต้ังแต่วนั ทป่ี ระกาศของ (2) ทําด้วยประการใด ให้เป็ นการทําลาย
คณะปฏวิ ตั ิ ฉบบั ท่ี 96 ใช้บงั คบั หรือทําให้เส่ือมสภาพท่ีดิน ที่หิน ที่กรวด
หรือท่ีทรายในบริเวณที่รัฐมนตรีประกาศ
(ม. 108 ทว)ิ หวงห้ามในราชกจิ จานุเบกษา หรือ
(3) ทําส่ิงหน่ึงสิ่งใดอันเป็ นอันตรายแก่
ต้ังแต่วนั ท่ี 4 มนี าคม 2515 ทรัพยากรในทด่ี นิ

พนักงานเจ้าหน้าทห่ี รือผู้ซ่ึงได้รับ ผู้ฝ่ าฝื น ม.9 ดู ช. 20
มอบหมายจากพนกั งานเจ้าหน้าท่ี มคี วามผดิ
ถือว่าผู้บุกรุกทดี่ นิ ของรัฐมคี วามผดิ
มอี าํ นาจแจ้งเป็ นหนังสือให้ผู้ฝ่ าฝื น ทนั ทท่ี มี่ กี ารบุกรุก
ปฏบิ ตั ติ ามระเบยี บทคี่ ณะกรรมการ
จดั ทด่ี นิ แห่งชาตกิ าํ หนด กระทาํ ต่อทดี่ นิ ของรัฐ กระทาํ ต่อทด่ี นิ ซึ่งเป็ น
(ทวั่ ไป) สาธารณสมบตั ิของแผ่นดนิ
ระเบยี บคณะกรรมการจัดทด่ี นิ
แห่งชาติ ฉบบั ที่ 3 (พ.ศ. 2515) เช่น ม. 1304 (1) ประเภท
ป.พ.พ.
ทป่ี ระชาชนใช้ร่วมกนั ทใี่ ช้เพอื่ ประโยชน์ของ
มคี วามผดิ แผ่นดนิ โดยเฉพาะ
กรณปี ฏิบตั ติ าม กรณฝี ่ าฝื นเพกิ เฉยหรือ
ไม่ปฏบิ ตั ติ ามให้ถูกต้อง ต้องระวางโทษ ม. 1304 (2) เช่น ม. 1304 (3)
ดาํ เนินการตาม ตามระเบยี บฯ ฉบบั 3 ป.พ.พ. ป.พ.พ.
ระเบยี บ ฉบับที่ 3
กาํ หนด พนักงานเจ้าหน้าท่ี จาํ คุกไม่เกนิ 1 ปี หรือ มคี วามผดิ
ปรับไม่เกนิ 5,000 บาท
คณะกรรมการจดั มคี าํ ส่ังเป็ นหนังสือ กระทาํ เป็ นเนือ้ ท่ี
ทดี่ นิ แห่งชาติ หรือท้งั จําท้งั ปรับ ไม่เกนิ 50 ไร่

จะกาํ หนดให้ กระทาํ เป็ นเนือ้ ท่ี
เกนิ กว่า 50 ไร่
ผู้ฝ่ าฝื นต้องเสีย
ค่าตอบแทนใน ให้ผู้ฝ่ าฝื นออกจาก ม. 108 ถ้าไม่มี ต้องระวางโทษ ต้องระวางโทษ
การใช้ทดี่ นิ น้ัน ทด่ี นิ และหรือรื้อถอน คาํ สั่งให้ออกก่อน
ส่ิงปลูกสร้างในทดี่ นิ แล้วยงั ไม่อาจถอื ว่า จําคุกไม่เกนิ 3 ปี หรือ จาํ คุกไม่เกนิ 5 ปี หรือ
น้ัน ผู้บุกรุกมคี วามผดิ ปรับไม่เกนิ 10,000 บาท ปรับไม่เกนิ 20,000
จึงยงั ดาํ เนินคดกี บั หรือท้งั จาํ ท้งั ปรับ บาท หรือท้งั จําท้งั ปรับ
ผู้บุกรุกทนั ทไ่ี ม่ได้

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทด่ี นิ

149

ให้แก่ ภายในระยะเวลา การพพิ ากษาเกยี่ วกบั คดี ม. 108 ทวิ
ทกี่ าํ หนด
รัฐหรือราชการบริหาร สั่งให้ออกจากทด่ี นิ สั่งริบอุปกรณ์
ส่วนท้องถน่ิ ด้วยกไ็ ด้ ดูรายละเอยี ดเวลาใน
หมวด 2 ระเบยี บฯ
ฉบบั 3 (ช. 85) กรณศี าลมคี าํ พพิ ากษา

ปฏบิ ตั ิตามคาํ ส่ังของ ไม่ปฏิบตั ติ ามคาํ ส่ังของ ว่าผู้ใดกระทาํ ผดิ กรณที ม่ี กี ารฟ้ องต่อศาลใน
พนักงานเจ้าหน้าที่ พนักงานเจ้าหน้าที่ ตาม ม. 108 ทวิ ความผดิ ตาม ม. 108 ทวิ

ไม่มโี ทษ ถือว่าผู้บุกรุกมี ศาลมอี าํ นาจสั่ง ไม่ว่าจะมผี ู้ถูกลงโทษ
ความผดิ (เมอื่ ไม่ ในคาํ พพิ ากษา ตามคาํ พพิ ากษาหรือไม่
ให้ถือว่าผู้บุกรุก
มคี วามผดิ ปฏิบตั ิตาม) ให้ ให้ริบอุปกรณ์
- ผู้กระทาํ ความผดิ - บรรดาเคร่ืองมอื เครื่องใช้
ต้องระวางโทษ - คนงาน - สัตว์พาหนะ หรือ
- ผู้รับจ้าง - เคร่ืองจกั รกลใดๆ ซึ่งบุคคล
จําคุกไม่เกนิ 1 ปี หรือ - ผู้แทน และ ได้ใช้ในการกระทาํ ความผดิ
ปรับไม่เกนิ 5,000 บาท - บริวารของผู้กระทาํ หรือได้ใช้เป็ นอุปกรณ์ให้ได้รับ
ความผดิ ผลในการกระทาํ ความผดิ
หรือท้งั จําท้งั ปรับ ดงั กล่าว
ออกไปจากทด่ี นิ น้ัน
ให้ริบเสียท้งั สิ้น

ชัยชาญ สิทธิวริ ัชธรรม กรมทดี่ นิ



146 (. 74)

®¤ª— 12 ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
˜o°Š¦³ªµŠÃš¬ž¦´
š„µÎ ®œ—Ú¬ ŤnÁ„œ· 500 µš

¤µ˜¦µ 107, 108 ˜¦¸ – 113 š„µÎ ®œ—Ú¬

Ÿo¼Ä—ŤnœÎµ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
- šµÎ „µ¦­Îµ¦ª‹¦´Šª—´ šµÎ Ÿœš®¸É ¦º°
- ¡­· ¼‹œr­°­ªœ„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
Ĝš—¸É œ· …°Š˜œ ®¦º°
- Ťn˜Ê´Š˜ª´ šœÁ¡°ºÉ „µ¦—Š´ „¨nµª˜µ¤
¤.58 (Á—œ· ­Îµ¦ª‹)
¤. 69 (­°Á…˜šÊŠ´ ˜µÎ ¨)
¤.107

Ÿo¼Ä— n µ º œ®¦º°Å¤nž’·˜´ ·˜µ¤
- ¤. 26 (®œoµš…¸É °ŠŸo¼š°¸É ¥n¼ÄœÁ…˜
­Îµ¦ª‹š—ɸ œ· )
¤. 70 (¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÄ¸É o°µÎ œµ‹
Á¦¸¥„»‡‡¨®¦º°Á°„­µ¦Á¡°ºÉ
ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦¦´Šª—´ )

š„µÎ ®œ— ¤.108 Ÿo¼ n µ º œ ¤. 9 —¼ . 75
¤.108 šª·
Ú¬˜µ¤
ž.š—ɸ œ·

¤.108 ˜¦¸ Ÿo¼Ä—…—´ …ªµŠ®¦º°Å¤nÄ®o‡ªµ¤­³—ª„ ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
˜o°Š¦³ªµŠÃš¬
˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É Ž¹ÉŠž’· ˜´ · ž¦´Å¤nÁ„œ· 1,000 µš
®œoµš˜¸É µ¤ ¤.66 (Á„¥É¸ ª„´ „µ¦Á…oµÅž

¦´Šª—´ Ĝ¡œºÊ š¦É¸ ª¤šÊŠ´ ­¦oµŠ®¤»—
®¨„´ “µœ¨ŠÄœ—œ· )

Ÿo¼Ä— n µ º œ®¦º°Å¤nž’·˜´ ˜· µ¤ ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
- ¤.38 („µ¦„µÎ ®œ—­·š›·Äœš—¸É œ·
¤.109 ž´‹‹»œ´ ¤µ˜¦µœ¸™Ê ¼„¥„Á¨„· ¨oª)

- ¤.67 („µ¦šµÎ ¨µ¥——´ ž¨Š ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬
Á‡¨°ºÉ œ¥oµ¥ ™°—™°œ®¨„´ Á…˜š—ɸ œ· )

- ¤.74 (Ťn¥°¤¤µÄ®o™o°¥‡µÎ ®¦º°­nŠ ž¦´Å¤nÁ„œ· 2,000 µš
®¦º°‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 3 Á—°º œ
Á°„­µ¦¤µÄ®oÁ‹oµ®œoµšš¸É Ä¸É o°µÎ œµ‹
Á¦¸¥„ Ĝ„µ¦‹—š³Á¥¸ œ²) ®¦º°šÊŠ´ ž¦´šÊŠ´ ‹Îµ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

147

Ÿo¼Ä— n µ º œ®¦º°Å¤nž’·˜´ ·˜µ¤

- ¤.89 („¦–‡¸ œ˜nµŠ—oµªÅ—o¦´°œ»µ˜

¤.110 Ä®oŗo¤µŽÉ¹Šš—¸É œ· ¨oªÄož¦³Ã¥œrĜ ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬
„‹· „µ¦°œÉº œ°„‹µ„šÅ¸É —o¦´°œ»µ˜)

ž¦´Å¤nÁ„œ· 3,000 µš
®¦º°‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 6 Á—°º œ

®¦º°šÊŠ´ ž¦´šÊŠ´ ‹Îµ

Ÿo¼Ä— n µ º œ®¦º°Å¤nž’·˜´ ˜· µ¤ ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬

¤.111 - ¤.86 (‡œ˜nµŠ—oµªÅ—o¤µŽ¹ÉŠš—ɸ œ· ×¥ ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
Ťnŗo¦´°œ»µ˜)

ž¦´Å¤nÁ„œ· 20,000 µš
®¦º°‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 2 ž¸

®¦º°šÊŠ´ ž¦´šÊŠ´ ‹µÎ

¤.112 œ·˜· »‡‡¨Ä— ¤µ˜¦µœ¸ÁÊ Œ¡µ³„¦–œ¸ ·˜· »‡‡¨ÁšnµœÊ´œ

„¦–¸ »‡‡¨›¦¦¤—µ

š„µÎ ®œ— (1) ŗo¤µŽ¹ÉŠš—ɸ œ· ÁžÈ œ„µ¦ n µ º œšÂ®nŠ (1) »‡‡¨›¦¦¤—µ „¦–¸ »‡‡¨
Ÿ—· ¤. 111 ›¦¦¤—µ¤¸ ´ ˜´ ·
Ú¬˜µ¤ ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É œ· „µ¦Å¤nž’· ˜´ ˜· µ¤
ž.š—¸É œ· (2) čoš—ɸ œ· œÊ´œÁ¡°ºÉ „‹· „µ¦°œÉº œ°„‹µ„š¸É (2) »‡‡¨›¦¦¤—µ ÁŠ°ºÉ œÅ……°Š
Ÿ—· ¤. 110 ‡–³¦´“¤œ˜¦¸Åªo
ŗo¦´°œ»µ˜ Ĝ ¤.92 ˜nĜ
(3) čoš—¸É œ· Ÿ—· ÁŠ°ºÉ œÅ…š‡É¸ –³¦´“¤œ˜¦¸ (3) »‡‡¨›¦¦¤—µ š„µÎ ®œ—Ú¬
„µÎ ®œ— ˜µ¤‡ªµ¤Äœ ¤. 99 ž¦³„°—oª¥ ¤Å· —o¤Ã¸ š¬ n µ º œ
¤.87 ª.2 („¦–‡¸ –³¦´“¤œ˜¦¸°œ»µ˜Ä®o (4) »‡‡¨›¦¦¤—µ ¤.92 Ūo
ŗo¤µŽÉ¹Šš—¸É œ· Á¡°ºÉ °»˜­µ®„¦¦¤ Á„œ· 10 Ŧn) Ÿ—· ¤. 110
(4) Ťn‹oŠ„µ¦Å¤nčnš—¸É œ· ˜µ¤ ¤. 99
ž¦³„° ¤. 89 („¦–œ¸ ·˜·»‡‡¨š¤É¸ ­¸ ·š›·Äœ

š—¸É œ· ŗoÁ­¤°º œ‡œ˜nµŠ—oµªÅ—o¦´°œ»µ˜Ä®o

ŗo¤µŽÉ¹Šš—ɸ œ· ¨³Å¤nčoš—ɸ œ· ˜µ¤šÅ¸É —o¦´
°œ»µ˜Â¨oªÅ¤n‹oŠ„µ¦Å¤nčoš—ɸ œ· £µ¥Äœ 30
ªœ´ œ´Â˜nªœ´ šÅɸ ¤nčoš—¸É œ· œÊ´œ)
(5) ¥„Á¨„· Ú¬Á„¥¸É ª„´ ‡oµš—ɸ œ·

Ÿo¼Ä—Å—o¤µŽ¹ÉŠš—¸É œ· Ĝ“µœ³ÁžÈ œ˜ª´ šœ…°Š ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ž¦´Å¤nÁ„œ· 20,000 µš
®¦º°‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 2 ž¸
¤.113 ‡œ˜nµŠ—oµª ®¦º°œ·˜·»‡‡¨˜µ¤‡ªµ¤Äœ
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ ¤. 97 ®¦º° ¤. 98 (œ·˜· »‡‡¨š¤É¸ ­¸ ·š›·Äœ ®¦º°šÊŠ´ ž¦´šÊŠ´ ‹Îµ
š—¸É œ· ŗoÁ­¤°º œ„´ ‡œ˜nµŠ—oµª)
˜o°Š¦³ªµŠÃš¬

„¦¤š—ɸ œ·

148 (. 75)

¤µ˜¦µ 108, 108 šª· š„µÎ ®œ—Ú¬Ÿo ¼ n µ º œ ¤µ˜¦µ 9

žª. Œ´ šÉ¸ 96 ¤Ÿ¸ ¨ÄoŠ´ ‡´ š„µÎ ®œ—Ú¬ ¤µ˜¦µ 9 £µ¥Ä˜o´Š‡´„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥
˜ÊŠ´ ˜nªœ´ šÉ¸ 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515 ˜µ¤ ž. š—ɸ œ· „µ¦Á®¤º°ŠÂ¦n¨³„µ¦žn µÅ¤o š¸É—œ· …°Š¦´“
Ÿo¼Ä— n µ º œ ¤.9 œÊ´œ™oµ¤·Å—o¤¸­·š›·‡¦°‡¦°Š ®¦º°¤·Å—o
„¦– ¸ n µ º œ°¥n¼„n°œªœ´ šž¸É ¦³„µ« ¦´ °œ» µ˜‹µ„¡œ´„ŠµœÁ‹o µ®œo µš¸É¨o ª
…°Š‡–³ž’ª· ˜´ · Œ´ šÉ¸ 96 nŠÁžÈ œ 2 „¦–¸ ®oµ¤¤Ä· ®o»‡‡¨Ä—
čoŠ´ ‡´ (¤. 108) (1) Á…oµÅž¥¹—™º° ‡¦°‡¦°Š ¦ª¤˜¨°—
„¦– ¸ n µ º œ˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ šžÉ¸ ¦³„µ«…°Š ™Š¹ „µ¦„nœ­¦oµŠ ®¦º°ÁŸµžn µ
„n°œªœ´ š¸É 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515 ‡–³ž’·ª˜´ · Œ´ šÉ¸ 96 čoŠ´ ‡´ (2) šÎµ—oª¥ž¦³„µ¦Ä— Ä®oÁžÈ œ„µ¦šÎµ¨µ¥
®¦º°šÎµÄ®oÁ­Éº°¤­£µ¡šÉ¸—·œ š¸É®·œ šÉ¸„¦ª—
(¤. 108 šª)· ®¦º°šÉ¸š¦µ¥Äœ¦·Áª–š¸É¦´“¤œ˜¦¸ž¦³„µ«
®ªŠ®oµ¤Äœ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ®¦º°
˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ šÉ¸ 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515 (3) šÎµ­É·Š®œÉ¹Š­·ÉŠÄ—°´œÁžÈ œ°´œ˜¦µ¥Â„n
š¦´¡¥µ„¦Äœš—ɸ œ·

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš®É¸ ¦º°Ÿo¼ŽÉ¹ŠÅ—o¦´ Ÿo¼ n µ º œ ¤.9 —¼ . 20
¤°®¤µ¥‹µ„¡œ„´ ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
™º°ªnµŸo¼»„¦»„š—¸É œ· …°Š¦´“¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
¤°¸ µÎ œµ‹Â‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º°Ä®oŸo¼ n µ º œ šœ´ ššÉ¸ ¤¸É „¸ µ¦»„¦»„
ž’· ˜´ ˜· µ¤¦³Á¥¸ š‡¸É –³„¦¦¤„µ¦
‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜„· µÎ ®œ— „¦³šµÎ ˜n°š—¸É œ· …°Š¦´“ „¦³šµÎ ˜n°š—ɸ œ· Ž¹ÉŠÁžÈ œ
(šª´É Ş) ­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—œ·
¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ·
®nŠµ˜· Œ´ š¸É 3 (¡.«. 2515) Ánœ ¤. 1304 (1) ž¦³Á£š
ž.¡.¡.
šžÉ¸ ¦³µœÄo¦nª¤„œ´ šÄ¸É oÁ¡°ºÉ ž¦³Ã¥œr…°Š
¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· Ÿnœ—œ· ×¥ÁŒ¡µ³
„¦–ž¸ ’·˜´ ˜· µ¤ „¦– ¸ n µ º œÁ¡„· ÁŒ¥®¦º°
Ťnž’·˜´ ˜· µ¤Ä®o™¼„˜o°Š ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬ ¤. 1304 (2) Ánœ ¤. 1304 (3)
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ ˜µ¤¦³Á¥¸ ² Œ´ 3 ž.¡.¡. ž.¡.¡.
¦³Á¥¸  Œ´šÉ¸ 3
„µÎ ®œ— ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 1 ž¸ ®¦º° ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—·
ž¦´Å¤nÁ„œ· 5,000 µš
‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ ¤‡¸ µÎ ­´ÉŠÁžÈ œ®œ´Š­º° „¦³šµÎ ÁžÈ œÁœº°Ê šÉ¸
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· ®¦º°šÊŠ´ ‹ÎµšÊŠ´ ž¦´ ŤnÁ„œ· 50 Ŧn

‹³„µÎ ®œ—Ä®o „¦³šµÎ ÁžÈ œÁœº°Ê šÉ¸
Á„œ· „ªnµ 50 Ŧn
Ÿo¼ n µ º œ˜o°ŠÁ­¸¥
‡nµ˜°ÂšœÄœ Ä®oŸo¼ n µ º œ°°„‹µ„ ¤. 108 ™oµÅ¤n¤¸ ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬ ˜o°Š¦³ªµŠÃš¬
„µ¦Äoš—¸É œ· œÊ´œ š—¸É œ· ¨³®¦º°¦ºÊ°™°œ ‡µÎ ­É´ŠÄ®o°°„„n°œ
­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠÄœš—ɸ œ· ¨oª¥Š´ Ťn°µ‹™°º ªnµ ‹Îµ‡»„ŤnÁ„œ· 3 ž¸ ®¦º° ‹µÎ ‡»„ŤnÁ„œ· 5 ž¸ ®¦º°
œÊ´œ Ÿo¼»„¦»„¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ž¦´Å¤nÁ„œ· 10,000 µš ž¦´Å¤nÁ„œ· 20,000
‹¹Š¥Š´ —µÎ Áœ·œ‡—„¸ ´ ®¦º°šÊŠ´ ‹µÎ šÊŠ´ ž¦´ µš ®¦º°šÊŠ´ ‹ÎµšÊŠ´ ž¦´
Ÿo¼»„¦»„šœ´ šÅɸ ¤nŗo

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

149

Ä®o„n £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ „µ¦¡¡· µ„¬µÁ„¥¸É ª„´ ‡—¸ ¤. 108 šª·
š„¸É µÎ ®œ—
¦´“®¦º°¦µ„µ¦¦·®µ¦ ­´ÉŠÄ®o°°„‹µ„š—ɸ œ· ­´ÉŠ¦·°»ž„¦–r
­nªœšo°Š™Éœ· —oª¥„ÅÈ —o —¼¦µ¥¨³Á°¥¸ —Áª¨µÄœ
®¤ª— 2 ¦³Á¥¸ ²
Œ´ 3 (. 85)

ž’·˜´ ˜· µ¤‡µÎ ­´ÉŠ…°Š Ťnž’·˜´ ˜· µ¤‡µÎ ­É´Š…°Š „¦–«¸ µ¨¤‡¸ µÎ ¡¡· µ„¬µ „¦–š¸ ¤É¸ „¸ µ¦¢o °Š˜n°«µ¨Äœ
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ‡ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ ¤. 108 šª·
ªnµŸo¼Ä—„¦³šµÎ Ÿ—·
Ťn¤Ã¸ š¬ ™º°ªnµŸo¼»„¦»„¤¸ ˜µ¤ ¤. 108 šª· Ťnªnµ‹³¤Ÿ¸ o¼™¼„¨ŠÃš¬
‡ªµ¤Ÿ—· (Á¤°ºÉ Ťn ˜µ¤‡µÎ ¡¡· µ„¬µ®¦º°Å¤n
Ä®o™º°ªnµŸo¼»„¦»„ «µ¨¤°¸ µÎ œµ‹­´ÉŠ
¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ž’·˜´ ·˜µ¤) Ĝ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ Ä®o¦·°»ž„¦–r
- ¦¦—µÁ‡¦Éº°Š¤°º Á‡¦ºÉ°ŠÄo
˜o°Š¦³ªµŠÃš¬ Ä®o - ­´˜ªr¡µ®œ³ ®¦º°
- Ÿo¼„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—· - Á‡¦Éº°Š‹„´ ¦„¨Ä—Ç Ž¹ÉŠ»‡‡¨
‹Îµ‡»„ŤnÁ„œ· 1 ž¸ ®¦º° - ‡œŠµœ ŗočoĜ„µ¦„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—·
ž¦´Å¤nÁ„œ· 5,000 µš - Ÿo¼¦´‹oµŠ ®¦º°Å—očoÁžÈ œ°»ž„¦–rÄ®oŗo¦´
- Ÿo¼Âšœ ¨³ Ÿ¨Äœ„µ¦„¦³šµÎ ‡ªµ¤Ÿ—·
®¦º°šÊŠ´ ‹ÎµšÊŠ´ ž¦´ - ¦·ªµ¦…°ŠŸo¼„¦³šµÎ —Š´ „¨nµª
‡ªµ¤Ÿ—·
Ä®o¦·Á­¸¥šÊŠ´ ­·Êœ
°°„Åž‹µ„š—ɸ œ· œÊ´œ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·



„‘„¦³š¦ªŠ

°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´˜´ Ä· ®očo
ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É œ· ¡.«. 2497



151 (. 76)

„‘„¦³š¦ªŠ ŽÉ¹Š°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ
¡.¦..Ä®očož¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É œ· ¡.«. 2497

Œ´ šÉ¸ š¤É¸ µ Á„¥¸É ª„´ /„µ¦Š´ ‡´ čoĜž´‹‹»œ´

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 1 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.6 ¨³ ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„
(¡.«. 2497) ¤.15 ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· Œ´ šÉ¸ 43 (¡.«. 2537) Á°„­µ¦­·š›·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 2 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.8 ¨³ ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦°°„
(¡.«. 2497) ¤.15 ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· Œ´ š¸É 43 (¡.«. 2537) Á°„­µ¦­·š›·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 3 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¤.38 ž.š—ɸ œ· ™¼„¥„Á¨„· ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â‹oŠ­·š›·
(¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³
¤. 38 ®nŠ ž. š—ɸ œ· žª.Œ´š¸É 49¨ª.13 ¤.‡.2502 Ĝ„µ¦™°º ‡¦°Šš—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ°°„˜µ¤ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 4 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Šª›· ¸„µ¦‹µÎ ®œnµ¥š—¸É œ· —¼ . 33
‡ªµ¤Äœ ¡.¦.. Ä®očo (¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ …°Š°›·—„¸ ¦¤š—ɸ œ· ˜µ¤ ž.š—¸É œ·
¤. 50 ®nŠ ž. š—¸É œ·
ž. š—ɸ œ·

¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 5 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦
„¦³š¦ªŠ ¤®µ—Åš¥ (¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 43 (¡.«. 2537) °°„Á°„­µ¦­·š›·
ÁžÈ œŸo¼Äo°µÎ œµ‹°°„ ¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·
„‘„¦³š¦ªŠ˜µ¤œ´¥ —¼ . 48
¤. 15 ¡.¦.. Ä®očo „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 6 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦¦´Šª—´ šµÎ ŸœšÉ¸
ž. š—ɸ œ· (¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Á¡°ºÉ „µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ· —¼ . 77
¤. 65 ®nŠ ž. š—ɸ œ·
ž¦³„°„´ ¤µ˜¦µ —¼ . 62
šÁɸ „¥¸É ª…o°ŠÄœ ž. „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 7 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š®¨„´ Á„–”r¨³
š—ɸ œ· Ž¹ÉŠ´ ˜´ · (¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ ª›· ¸„µ¦‹—š³Á¥¸ œ² ž´‹‹»œ´ ¤.101
Ä®oÁ¦Éº°ŠœÊ´œÁžÈ œÅž ¤. 77 ,.78 ®nŠ ž. š¸É—œ· (‡oµš—ɸ œ· ) ™¼„
˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠ ¥„Á¨„· ¨oª
„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 8 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦…°Å—o¤µŽÉ¹Š
(¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ š—ɸ œ· …°Š‡œ˜nµŠ—oµª
¤. 86 ,.87 ®nŠ ž. šÉ—¸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 9 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦…°‡oµš—¸É œ·
(¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³
¤. 101 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 10 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š
(¡.«. 2497) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 32 (¡.«. 2522 (˜n°¤µ ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤
¤. 103 ®nŠ ž. š—¸É œ· Œ´ 32 ™¼„¥„Á¨„· ×¥ Œ´ 47) ¨³‡nµÄo‹nµ¥

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

152

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 11 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦ª›· ¸„µ¦‹—´ ®µ —¼ . 22
(¡.«. 2500) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrĜš—¸É œ· …°Š¦´“
¤. 10 ,.11 ®nŠ ž. š¸—É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦…°­´¤žšµœ —¼ . 23
12, 13 (¡.«. 2500, ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ˜µ¤ ž. š—¸É œ·

2503) ¤. 12 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 14 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š®œoµš…ɸ °ŠŸo¼¤­¸ ·š›· —¼ . 28
(¡.«. 2504) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Ĝš—ɸ œ· š°¸É ¥n¼ÄœÁ…˜­Îµ¦ª‹
¤. 26 (1) ®nŠ ž. š—ɸ ·œ š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦°°„
15-18 (¡.«. 2510, ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É ·œ Œ´ š¸É 34 ¨³ 43 Á°„­µ¦­·š›·
2514, 2514, 2515) ¨³ ¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ°°„˜µ¤ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 19 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Â„oŅ
‡ªµ¤Äœ ¡.¦.. Ä®očo (¡.«. 2515) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 32 (˜n°¤µ Œ´ 32 ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘ 10
¤. 103 ®nŠ ž. š—ɸ œ· ™¼„¥„Á¨„· ×¥ Œ´ š¸É 47)
ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 20 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅª›· ¸„µ¦ —¼„‘Œ´ š¸É 11
(¡.«. 2515) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ . 22
¤. 10 ,¤. 11 ®nŠ ž. š—¸É œ· ‹—´ ®µŸ¨ž¦³Ã¥œrĜ
„‘Œ´ 11

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 21 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅª›· ¸„µ¦ —¼„‘Œ´ š¸É 12
(¡.«. 2515) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ …°­´¤žšµœÄœ„‘ Œ´ 12 . 23
¤. 12 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 22 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ„‘
(¡.«. 2515) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 43 Œ´5 Á¦ºÉ°ŠÄÂšœ
¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 23 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ
(¡.«. 2515) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 43 „‘„¦³š¦ªŠŒ´ 18
¤. 56,77,78 ®nŠ ž. š—ɸ œ·
Á¦ºÉ°Š°°„Á°„­µ¦­·š›·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 24 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦…°¦´¤¦—„ —¼ . 56
(¡.«. 2516) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³
¤. 81 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

153

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 25 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦…œ¹Ê š³Á¥¸ œ —¼ . 18
(¡.«. 2516) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ š—ɸ œ· …°Š¦´“
¤. 8 šª· ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 26, °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦°°„®œŠ´ ­º° —¼ . 19
(¡.«. 2516) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ­Îµ‡´ ­Îµ®¦´š®É¸ ¨ªŠ
¤. 8 ˜¦¸ ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 27 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ‡nµ
(¡.«. 2516) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 32 (˜n°¤µ Œ´ 32 ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘ 10
™¼„¥„Á¨„· ×¥ Œ´ š¸É 47)
¤. 103 ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 28 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÂ„oŅŒ´ 18
(¡.«. 2516) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 43 „µ¦°°„Á°„­µ¦­·š›·
¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ°°„˜µ¤ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 29 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅŒ´
‡ªµ¤Äœ ¡.¦.. Ä®očo (¡.«. 2517) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 43 17 „µ¦°°„ĝšœ
¤. 56 ®nŠ ž. š—¸É œ·
ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 30 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÁ¡¤·É Á˜·¤„‘
(¡.«. 2518) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 43 Œ´ 5 Á¦Éº°Š„µ¦°°„
¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·
ĝšœ

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 31 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦˜—· ˜n°Â‹oŠ —¼ . 52
(¡.«. 2521) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ …oµŠÁ‡¥¸ Š„¦–­¸ °Á…˜
¤. 69 šª· ®nŠ ž. š¸É—œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 32 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤
(¡.«. 2522) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ š¸É 47
¤. 103 ®nŠ ž. š—ɸ œ· ¨³‡nµÄo‹nµ¥˜µ¤
ž.š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 33 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Â„oŅŒ´ 7 —¼ . 77
(¡.«. 2526) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Á„¥É¸ ª„´ „µ¦‹—š³Á¥¸ œš¸É
¤. 77 ®nŠ ž. š—¸É œ· ˜o°Š¤„¸ µ¦ž¦³„µ«

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 34 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÂ¡¤· ¡r̜—
(¡.«. 2529) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 43 š—¸É œ· ¨³„µ¦°°„ĝšœ
¤. 56 ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 35 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÂ„oŅŒ´ 7 Á„¥É¸ ª„´ —¼ . 77
„µ¦ž· —ž¦³„µ«
(¡.«. 2531) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³

¤. 77 ®nŠ ž. š—¸É œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

154

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 36 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ
Œ´ 38 (˜n°¤µŒ´ 38 ™¼„
(¡.«. 2532) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¥„Á¨„· ×¥ Œ´ 41 ¨³Œ´ ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤
41 ™¼„¥„Á¨„· ×¥Œ´ 47) Ĝ„‘ Œ´ 32
¤. 103 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 37, °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÂ„oŅ
Œ´ 47
(¡.«. 2532) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤
Ĝ„‘ Œ´ 32
¤. 103 ª.1 ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 38 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ‡nµ
(¡.«. 2532) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ 41 (˜n°¤µ„‘Œ´ 41 ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘ 32
¤. 103 ª. 1 ®nŠ ž. š—ɸ œ· ™¼„¥„Á¨„· ×¥ Œ´ šÉ¸ 47)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 39 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ„‘
(¡.«. 2533) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 43 Œ´ 5 Á¦ºÉ°ŠÄÂšœ
¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ°°„˜µ¤ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°ŠÂ„oŅ‡nµ
‡ªµ¤Äœ ¡.¦.. Ä®očo 40, 41 (¡.«. 2534) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ Œ´ š¸É 47
¤. 103 ª.1 ®nŠ ž. š—¸É œ· ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘
ž. š—¸É œ· Œ´ 32

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 42 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Â„oŅ —¼ . 77
(¡.«. 2536) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 7
¤.77 ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 43 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.6, ¤.8 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„Á°„­µ¦­·š›· —¼ . 78
(¡.«. 2537) ¨³¤.9 ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· Ĝš—ɸ œ· ˜µ¤ ž. š—¸É ·œ
¨³¤. 56 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 44 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦ºÉ°ŠÂ„oŅ‡nµ
(¡.«. 2537) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ 46 (˜n°¤µ„‘Œ´ 46
¤. 103 ª.1 ®nŠ ž. š—¸É œ· ™¼„¥„Á¨„· ×¥ Œ´ š¸É 47) ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘
Œ´ 32

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 45 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ —¼ . 19
(¡.«. 2537) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ šÉ¸ 26 „µ¦°°„®œ´Š­º°­Îµ‡´
¤. 8 ˜¦¸ ª.2 ®nŠ ž. š—ɸ œ·
­Îµ®¦´š®¸É ¨ªŠ

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 46 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ™¼„¥„Á¨„· ×¥„‘„¦³š¦ªŠ ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Â„oŅ‡nµ
(¡.«. 2540) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ Œ´ š¸É 47 ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„‘ 32
¤. 103 ª.1 ®nŠ ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 47,48 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦„µÎ ®œ—‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ —¼ . 80
(¡.«. 2541, 2542) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ ¨³‡nµÄo‹nµ¥˜µ¤ ž.š—¸É œ·
¤. 103 ª.1 ®nŠ ž. š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

155

„‘„¦³š¦ªŠ „µÎ ®œ— °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ ™¼„¥„Á¨„· ×¥
®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦Äœ Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ ¤. 61 ˜µ¤¤µ˜¦µ 61 ž. š—ɸ œ· „‘„¦³š¦ªŠ²
„µ¦˜ÊŠ´ ‡–³„¦¦¤„µ¦ ž. š—ɸ œ· Œ´ Ä®¤n ¡.«.
­°­ªœ² ¡.«. 2544
2553
„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 49 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ
(¡.«. 2544) Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¤. 65 Œ´ šÉ¸ 6 …o° 1 (1) —¼ . 48
ž. š—¸É œ·
„‘„¦³š¦ªŠ„µÎ ®œ— „µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”r„µ¦ —¼ . 66
®¨„´ Á„–”r ª›· ¸„µ¦ ¨³ °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ŗo¤µŽ¹ÉŠš—ɸ œ· Á¡°Éº ÁžÈ œš°É¸ ¥n¼
ÁŠ°ºÉ œÅ…„µ¦Å—o¤µŽ¹ÉŠš—¸É œ· Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¤. 96 šª· °µ«´¥…°Š‡œ˜nµŠ—oµª„¦–¸
Á¡°ºÉ čoÁžÈ œš°É¸ ¥n°¼ µ«´¥…°Š ž. š—ɸ œ· œÎµÁŠœ· ¤µ¨Šš»œ
‡œ˜nµŠ—oµª ¡.«. 2545

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 50 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ —¼ . 80
(¡.«. 2548) Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¤. 103 ª.1 Œ´ š¸É 47 …o° 2 (7) (‡) —¼ . 80
ž. š—¸É œ· —¼ . 77
—¼ . 80
„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 51 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Á¡¤É· Á˜¤· /„oŅ —¼ . 80
(¡.«. 2549) Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¤. 103 ª.1 „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 47 …o° 2 —¼ . 45
ž. š—ɸ œ· (7)(‘/1) ¨³…o° 2 (7)(‘)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 52 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ
(¡.«. 2549) Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³¤. 77 ª.1 Œ´ šÉ¸ 7 …o° 1
ž. š—¸É œ·

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 53 °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ
(¡.«. 2549) Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ ¤. 103 ª.1 Œ´ š¸É 47 …o° 2 (10)
ž. š—¸É œ·
„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 54 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ„‘„¦³š¦ªŠ
(¡.«. 2553) °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. Œ´ šÉ¸ 47 …o° 2 (7) (‡)
Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ ¤. 103 ª.1
„‘„¦³š¦ªŠ „µÎ ®œ— ž. š—ɸ œ· ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦¥„Á¨„· „‘„¦³š¦ªŠ
®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦ „µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦
Ĝ„µ¦­°­ªœ² °µ«´¥°µÎ œµ‹Äœ ¤.15 ¡.¦.. ˜Ê´Š‡–³„¦¦¤„µ¦² ¡.«.2544
¡.«. 2553 Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³ ¤. 61 ª.9 ¨oª´ ˜´ ·Ä®¤n
ž. š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

156

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 55 °µ«´¥°µÎ œµ¥Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Á¡¤·É Á˜¤· / —¼ . 80
(¡.«. 2556) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¨³
¤.103 ª.1 ž.š—¸É œ· „oŅ„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É
47 …o° 2 (7) (…/1) (Ž/1)
(’)(“/1)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 56 °µ«´¥°µÎ œµ¥Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦Éº°Š„µ¦Â„oŅ —¼ . 80
(¡.«. 2558) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 47
¤.103 ª.1 ž.š—ɸ œ· …o° 2 (7) (‡)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 57 °µ«´¥°µÎ œµ¥Äœ ¤.15 ÁžÈ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â„oŅ —¼ . 80
(¡.«. 2561) ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ· ¨³ „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 47
¤.103 ª.1 ž.š—ɸ œ· …o° 2 (7) (‡)

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

157

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 7 (¡.«.2497)
(„oŅ×¥Œ´ šÉ¸ 33, 35, 42 ¨³ 52)

Á¦ºÉ°Š„µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤

°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ

¤µ˜¦µ 15 ®nŠ ¡.¦..Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¡.«. 2497 ¨³ ¤µ˜¦µ 77 ¤µ˜¦µ 78 ®nŠ ž.š—¸É œ·

¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ £µ¥ÄœŠ´ ‡´ …o° 8 ¨³…o° 9

1. Á„¥É¸ ª„´ „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³ °°„„‘„¦³š¦ªŠ —Š´ œ¸Ê …o°8…°‹—š³Á¥¸ œÅ—o¤µÃ—¥„µ¦‡¦°‡¦°Š
œ·˜„· ¦¦¤šª´É Ş (…o° 1 – …o° 7) Ÿo¼…°‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ (…o° 1) ž¦ž´„¬r (¤.1382 ž.¡.¡.¡.)

—¼ ¤.71, 72 …o° 9 …°‹—š³Á¥¸ œÅ—o¤µÃ—¥ž¦³„µ«°œºÉ
. 53
œ°„‹µ„œ·˜„· ¦¦¤

¥œÉº ‡µÎ …°¡¦o°¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›· ‡µÎ …° š—. 1
­Îµ®¦´š—ɸ œ·
Ĝš—ɸ œ· ®¦º°®¨„´ “µœ°¥nµŠ°œÉº ¤Ã¸ Œœ—š—ɸ œ·
(„¦–š¸ —ɸ œ· )
š—. 1 „.
˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ­Îµ®¦´š—ɸ œ· š¥É¸ Š´
Ťn¤¸ ̜—š—¸É œ·
„n°œ‹—š³Á¥¸ œ˜µ¤‡µÎ …° (…o° 2) ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r
°¥nµŠ°œÉº

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš­É¸ °­ªœ „µ¦˜¦ª‹­£µ¡š—¸É œ·  š.—.1, š.—.1 „.
ÁžÈ œÅž˜µ¤š°¸É ›·—¸
„¦¤š—ɸ œ· „µÎ ®œ—

(1) ­·š›·Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ‡ªµ¤­¤¼¦–r (2) …o°„µÎ ®œ—­·š›·Äœš—¸É œ· (3) „µÎ ®œ—š»œš¦´¡¥r ¦³Á¥¸ „¦¤š—¸É œ·
…°Š»‡‡¨ …°Šœ·˜„· ¦¦¤ ¨³„µ¦‡oµš—ɸ œ· ®¦º° ªnµ—oª¥Â‡µÎ …°
‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³
„µ¦®¨„¸ Á¨¥¸É Š„‘®¤µ¥ ­Îµ®¦´Á­¸¥‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ œ·˜„· ¦¦¤­Îµ®¦´

˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³¡µ–· ¥r Ánœ „µ¦Å—o¤µŽÉ¹Šš—¸É œ· Á¡°ºÉ š—ɸ œ· ¨³°­´Š®µ
ž¦³Ã¥œr„n‡œ˜nµŠ—oµª „¦–š¸ ¡É¸ œ„´ ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°œºÉ
Á®ÈœÁžÈ œ„µ¦­¤‡ª¦
(…o° 3) ¡.«. 2549

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš®¸É ¦º°Á‹oµ®œoµš°É¸ œºÉ ‹³Ä®o‡n¼„¦–œ¸ ε
‡n¼„¦–Á¸ žÈ œŸo¼°°„‡nµÄo‹nµ¥
ޘ¦ª‹­£µ¡š—¸É œ· ®¦º°
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r

„¦¤š—ɸ œ·

158

„µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤

ž¦³Á£šœ·˜„· ¦¦¤š—ɸ œ· …°š³Á¥¸ œ ž¦³Á£šš—ɸ œ· š…¸É °‹—…°š³Á¥¸ œ
(…o° 4) (…o° 5)

¦¼žÂ Á„¥¸É ª„´ š—ɸ œ· š¤É¸ ø Œœ— Á„¥¸É ª„´ š—¸É œ· š¥É¸ Š´ Ťn¤Ã¸ Œœ—
š—ɸ œ· ĝŘn­ªœ ®¦º° š—¸É œ· ĝŘn­ªœ ®¦º° œ.­.3 „.
„¦–š¸ µÎ ÁžÈ œ®œ´Š­º°­´µ „¦–š¸ µÎ ÁžÈ œœ´ š„¹ …o°˜„¨Š œ.­.3 „. ®¦º°Á„¥¸É ª„´ ®¦º°Á„¥¸É ª„´ °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r
°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ °¥nµŠ°œºÉ Ĝš—ɸ œ· —Š´ „¨nµª ®¦º°
‹—´ šµÎ ÁžÈ œ‡n¼Œ´ ‹´—šµÎ 1 Œ´ °œÉº Ĝš—ɸ œ· …°šµÎ ¡¦o°¤
„´ š—¸É œ· …oµŠ˜oœ Á„¥¸É ª„´ °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ
Á¡°ºÉ Á„È Ūo – Á¡°ºÉ Á„È Ūo – °œÉº œš—¸É œ· š¤É¸ ø Œœ—š—ɸ œ· ĝŘn
1. ­Îµœ„´ Šµœš—ɸ œ· 1 Œ´ ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ­ªœ ®¦º° œ.­.3 „. ˜nŤn…°‹—

š³Á¥¸ œ¡¦o°¤„´ š—¸É œ· —Š´ „¨nµª

2. ¤°Ä®oŸo¼…° 1 Œ´ ®¦º° ®¤µ¥™Š¹ Ťn˜o°Šž¦³„µ«˜µ¤„‘ Ťn˜o°Šž¦³„µ« Ánœ š—ɸ œ· š¤É¸ ¸ œ.­.3, œ.­.3 ….
2 Œ´ ¨oªÂ˜n„¦–¸ Œ´ 7 œ¸Ê ˜n™oµÁžÈ œ„µ¦ž¦³„µ«
ĜÁ¦ºÉ°Š°œÉº Ánœ ¤.81 …°¦´¤¦—„ —µÎ Áœ·œ„µ¦‹—š³Á¥¸ œ oµœ ®¦º°­É·Šž¨¼„­¦oµŠ°¥nµŠ
Ánœ - …µ¥ ¤°Ä®o n µ¥ŽºÊ° ޘµ¤¦³Á¥¸  Á—¥¸ ª (Ťnªnµ‹³°¥n¼œš—¸É œ· š¤¸É ¸
1 Œ´ ˜o°Šž¦³„µ«Á¦Éº°Š¤¦—„¤„¸ µÎ ®œ— Á°„­µ¦­·š›·ž¦³Á£šÄ—)
- ‹µÎ œ°Š¤°Ä®ošÊŠ´ 30 ªœ´ ˜µ¤„‘®¤µ¥ŽÉ¹ŠÁžÈ œ‡œ¨³
 n µ¥Ÿo¼‹µÎ œ°ŠÂ¨³ „¦–„¸ ´ „µ¦ž¦³„µ«˜µ¤„‘ 7 œ¸Ê
Ÿo¼¦´‹µÎ œ°Š n µ¥¨³
1 Œ´ ž¦³„µ«„µ¦…°‹—š³Á¥¸ œ …o°¥„Áªoœ
­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤

ž¦³„µ«Á¡°ºÉ ®µŸo¼‡—´ ‡oµœ ¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´
Á„¥É¸ ª„´ ­·š›·‡¦°‡¦°ŠÄœ „µ¦ž· —ž¦³„µ«
š—¸É œ· ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r
—Š´ „¨nµªš…ɸ °‹—š³Á¥¸ œ

Ĝšo°ŠšŽÉ¸ ¹ÉŠ¦´“¤œ˜¦¸¥Š´ ¤Å· —o¥„Á¨„· °µÎ œµ‹ Ĝšo°ŠšŽÉ¸ ɹŠ¦´“¤œ˜¦¸¥„Á¨„· °µÎ œµ‹®œoµšÉ¸

®œoµš…¸É °Š®´ª®œoµÁ…˜ œµ¥°µÎ Á£° ²¨² …°Š®´ª®œoµÁ…˜ œµ¥°µÎ Á£° ²¨² ¨oª
(„‘„¦³š¦ªŠŒ´ 35 …o° 3) (…o° 5 ª. 2)

ž· —ž¦³„µ«ÄœšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ – ž· —ž¦³„µ«ÄœšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ –

1. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜ ®¦º°šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£° ®¦º°šª¸É nµ„µ¦„ŠÉ· °µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸ 1. ­Îµœ„´ Šµœš—¸É œ· šo°ŠšŽÉ¸ ɹŠš—¸É œ· ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r˜ÊŠ´ °¥n¼
2. šš¸É µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œœ´ šo°Šš¸É ¨³ (­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ)
3. ¦·Áª–š—ɸ œ· ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœÊ´œ ¨³ 2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜ ®¦º°šªÉ¸ nµ„µ¦°µÎ Á£° ®¦º°šª¸É nµ„µ¦„ŠÉ· °µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸
3. ššÉ¸ µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°ššÉ¸ µÎ „µ¦„µÎ œœ´ šo°ŠšÉ¸ ¨³
(1-3 ®nŠ¨³ 1 Œ´ ) 4. ¦·Áª–š—ɸ œ· ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœÊœ´
4. ĜÁ…˜Áš«µ¨ Ä®ož· — – ­Îµœ´„ŠµœÁš«µ¨°„¸ 1 Œ´
(1-4 ®nŠ¨³ 1 Œ´ )

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

159

ž¦³„µ«‡¦ 30 ªœ´ ¨oª …o°¥„Áªoœ
(…o° 7)
ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¥¸ œ² šÅɸ ¤nž¦³„µ« 30 ªœ´
Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ£µ¥Äœ„µÎ ®œ— ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ (…o° 6)

‹—š³Á¥¸ œ˜n°Åž ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É 1) „µ¦‹—š³Á¥¸ œÁ¨„· ­·š›·®¦º°œ·˜„· ¦¦¤ Ánœ Á¨„· Ánµ
Á¨„· £µ¦³‹Îµ¥°¤ ÁžÈ œ˜oœ
„‘„¦³š¦ªŠÄo‡µÎ ªnµ ­°­ªœ¡¥µœ®¨„´ “µœÂ¨³šµÎ
“Áž¦¸¥Áš¥¸ ” ˜nšo‹¦·Š „µ¦Áž¦¸¥Áš¥¸  šÊŠ´ 2  n µ¥ 2) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤šÁ¸É „¥¸É ªÁœÉº°Š„´
ÁžÈ œÁ¡¥¸ Š “ń¨nÁ„¨¥É¸ ” „µ¦‹µÎ œ°Š Ánœ „µ¦Å™n™°œ „µ¦…œ¹Ê ÁŠœ· „µ¦Ÿn°œ˜oœ „µ¦
𜭷š›· „µ¦Ã°œ®¨»—ÁžÈ œ­·š›· „µ¦Ã°œÎµ¦³®œ¸‹Ê 地Š
˜„¨Š„œ´ ŗo ˜„¨Š„œ´ Ťnŗo „µ¦Â„oŅÁž¨¥¸É œÂž¨Š‹µÎ œ°Š®¦º°®œ¸°Ê œ´ ‹µÎ œ°ŠÁžÈ œ
ž¦³„œ´ ÁžÈ œ˜oœ
šµÎ ®œ´Š­º°­´µž¦³œ¸ Š——µÎ Áœ·œ„µ¦
ž¦³œ°¤¥°¤‡ªµ¤ 3) „µ¦Å™n™°œ‹µ„„µ¦…µ¥ µ„„µ¦ž¨—ÁŠ°Éº œÅ…„µ¦Å™n
‹oŠÄ®ošÊŠ´ 2  n µ¥ Ş‹´—„µ¦ ®¦º°„µ¦Ã°œ­·š›·„µ¦Å™n‹µ„„µ¦…µ¥ µ„
¨oª—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ ¢o °Š¦o°Šªnµ„¨nµª„œ´
­´µœÊ´œ 4) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ„µ¦Å—o¤µ‹µ„„µ¦…µ¥š°—˜¨µ—
Á¤°Éº ¤‡¸ µÎ ¡¡· µ„¬µ™Š¹ š­É¸ »— ×¥¤„¸ µ¦Š´ ‡´ ‡—š¸ µŠ«µ¨
˜o°ŠÅ¤n…—´ „´ „‘®¤µ¥
×¥ÁŒ¡µ³˜µ¤ž¦³¤ª¨ —µÎ Áœ·œ„µ¦‹—š³Á¥¸ œ 5) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ˜µ¤ 2) 3) ®¦º° 4) ¨oª‹—š³Á¥¸ œ
„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³¡µ–· ¥r ˜µ¤Ÿ¨Â®nŠ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ž¦³Á£š°œÉº ˜n°ÅžÄœªœ´ Á—¥¸ ª„œ´

šµŠž’·˜´ · ‡ª¦˜o°Š 6) Á¤°Éº ¤„¸ µ¦ž¦³„µ«„µ¦…°‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·
œ´ š„¹ ‹oŠ¦³¥³Áª¨µš¸É „¦¦¤ž¦³Á£š®œÉ¹Šž¦³Á£šÄ—Ūo‡¦„µÎ ®œ—¨oª ˜n°¤µ
‹³¢o °Š¦o°Š„œ´ Ūo—oª¥ ¤„¸ µ¦˜„¨ŠÁž¨¥¸É œž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¥¸ œ®¦º°Áž¨¥¸É œ
Á¡°ºÉ š‹¸É ³Å—o¥„Á¨„· Á¦Éº°Š ‡n¼„¦– ¸ n µ¥Ÿo¼¦´­´µ
®µ„ŤnŞ¢o °Š«µ¨
£µ¥Äœ„µÎ ®œ—š˜É¸ „¨Š 7) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ž¦³Á£š®œÉ¹Š
„œ´ Ūo ž¦³Á£šÄ—ŽÉ¹ŠÅ—o„¦³šµÎ ˜—· ˜n°Äœªœ´ Á—¥¸ ª„œ´ Á¤°Éº „µ¦‹—
š³Á¥¸ œ¨µÎ —´ ¦„œÊ´œ¤„¸ µ¦ž¦³„µ«˜µ¤…o° 5 ¨oª

8) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ„µ¦Ã°œ˜µ¤‡µÎ ­É´Š«µ¨
9) „µ¦‹—š³Á¥¸ œ„µ¦Ã°œ˜µ¤‡µÎ ­É´Š¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµšŸÉ¸ o¼¤°¸ µÎ œµ‹˜µ¤„‘®¤µ¥°œºÉ

„µ¦‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£šÁ®¨nµœ¸Ê
­µ¤µ¦™—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—š³Á¥¸ œÅ—oÁ¨¥

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

2. „µ¦‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£šÅ—o¤µ 160 3. „µ¦‹—š³Á¥¸ œÅ—o¤µž¦³Á£š
×¥„µ¦‡¦°‡¦°Š (…o° 8) °œºÉ œ°„‹µ„œ·˜„· ¦¦¤ (…o° 9)
„µ¦…°‹—š³Á¥¸ œ

„µ¦‹—š³Á¥¸ œ„¦¦¤­·š›Í· ÁŒ¡µ³ÃŒœ—š—ɸ œ· „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Äœ
˜µ¤ ¤.1382 ž.¡.¡. ÁšnµœÊ´œ š—¸É œ· ×¥ž¦³„µ¦°œÉº
(‡¦°‡¦°Šž¦ž´„¬r) œ°„‹µ„œ·˜„· ¦¦¤ (…o° 9)
(…o° 8)
Ÿo¼Å—o¤µŽ¹ÉŠš—ɸ œ·
¡¦o°¤—oª¥‡µÎ Ÿo¼Å—o¤µŽÉ¹Šš—ɸ œ· ‡µÎ …° ̜—š—ɸ œ· ¥œºÉ ‡µÎ …° ¥œÉº ‡µÎ …° ¡¦o°¤—oª¥
¡¡· µ„¬µ®¦º° ¥œÉº ‡µÎ …° š.—.1  š.—.1 Á°„­µ¦Â­—Š
‡µÎ ­É´Š«µ¨™Š¹ š­¸É »— ­·š›·„µ¦Å—o¤µ
­—ŠªnµŸo¼…°¤¸ š—¸É œ· Ťn¤Ã¸ Œœ—š—ɸ œ· ¥œÉº ¨³ÃŒœ—š—¸É œ·
„¦¦¤­·š›Í·Äœš—¸É œ· ‡µÎ …°Â š.—.1 „.

˜n°¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµš¸É

ŗo„¦¦¤­·š›Í· ŗo„¦¦¤­·š›Í· ŗo„¦¦¤­·š›Í·¤µ „¦–Ÿ —o¤µ „¦–Ÿ —o¤µÃ—¥ „¦–ø Œœ—š—ɸ œ· ºÉ°Å¤n
Á˜È¤ÃŒœ— ÁŒ¡µ³­n ªœ Ťn˜¦Š˜µ¤ÃŒœ— ×¥«µ¨­´ÉŠ ž¦³„µ¦°œºÉ ˜¦Š„´ „¦–«¸ µ¨­É´Š¤µ

¡œ´„Šµœ šÊŠ´ „¦–ø Œœ—¤¸ ɺ° Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· Ä®o‹—š³Á¥¸ œ Ä®ož’· ˜´ ˜· µ¤ „¦–¤¸ „¸ µ¦‹—
Á‹oµ®œoµš¸É »‡‡¨‡œÁ—¥¸ ª®¦º° °°„ÃŒœ—Ä®oÄ®¤n ž¦³Á£š “𜠪›· ¸„µ¦Å—o¤µÃ—¥ š³Á¥¸ œŸ¼„¡œ´ °¥n¼
˜µ¤‡µÎ ­É´Š«µ¨” «µ¨­´ÉŠÃ—¥°œ»Ã¨¤
®¨µ¥‡œ Ánœ ‹Îµœ°Š Ánµ
£µ¦‹µÎ ¥°¤
‹—š³Á¥¸ œ ¡œ´„Šµœ ŗo̜— Ťnŗo̜— ×¥¦³»‡µÎ ­É´Š
Á‹oµ®œoµš¸É Á—¤· ¤µ Á—¤· ¤µ «µ¨Åªo—oª¥ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
ž¦³Á£š
“ŗo¤µÃ—¥„µ¦ ‹oŠÄ®o«µ¨š¦µ

‡¦°‡¦°Š” Á¤°Éº «µ¨Â‹oŠ¤µ°¥nµŠÅ¦Ä®o
ž’· ˜´ ·˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸
Ä®o®¤µ¥Á®˜» Ä®o¦³»ÅªoĜ

—oª¥®¤„¹ ­¸ ž¦³„µ«Â‹„

­°­ªœªnµ˜nµŠ n µ¥˜nµŠ —Š®œoµ ̜—š—ɸ œ·

¥°¤Ä®oŸo¼Å—o¤µ¤¸ ɺ°¦nª¤ ̜—Á—¤·

Ĝ̜—®¦º°Å¤n

­—ŠªnµÅ—o ­—Šªnµ

˜„¨Š„œ´ ŗo °°„ÃŒœ— Ťnŗo
˜„¨Š„œ´ Ťnŗo Ä®¤n¨oª ̜—¤µ

ŗo¤µÁŒ¡µ³ ŗo¤µÁŒ¡µ³­nªœ Ä®onŠÂ¥„­nªœ „¦¤š—ɸ œ·
­nªœ®œÉ¹Š …°Š‡œÄ—‡œ®œÉ¹Š …°ŠŸo¼Å—o¤µ°°„
­nªœÄ— ®¦º°®¨µ¥‡œ ˜n

ŤnÁ˜È¤˜µ¤ÃŒœ—

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤

161

‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£š ‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£š ץĮoŸo¼Å—o¤µÂ¨³Ÿo¼¤¸ ºÉ°Äœ ™oµÃŒœ—š—ɸ œ· ¤„¸ µ¦
̜—š¥¸É Š´ ¤„¸ ¦¦¤­·š›Í·°¥n¼Åž ‹—š³Á¥¸ œ Ÿ¼„¡œ´ Ánœ
“ŗo¤µÃ—¥„µ¦‡¦°‡¦°Š” “ŗo¤µÃ—¥„µ¦ —¼Â¨¦³ªŠ´ Á…˜š—ɸ œ· …°Š˜œ ‹µÎ œ°Š Ánµ £µ¦‹µÎ ¥°¤

‡¦°‡¦°ŠÁŒ¡µ³­n ªœ” Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸

×¥Á˜¤· ºÉ°Ÿo¼Å—o¤µ¨ŠÄœ ‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£š ‹oŠ«µ¨š¦µ
̜— “nŠÅ—o¤µÃ—¥„µ¦‡¦°‡¦°Š”
Á¤°ºÉ «µ¨Â‹oŠ¤µ°¥nµŠÅ¦
ª›· ¸„µ¦°°„ ™oµÅ¤nŗo̜—š—ɸ œ· ¤µÄ®o™º°ªnµÃŒœ— Ä®ož’·˜´ ˜· µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸
ĝšœÁžÈ œ ­¼®µ¥Ä®oÁ‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· °°„ĝšœ
ޘµ¤ ̜— ¨oª‹—š³Á¥¸ œ˜µ¤„¦–¸ ×¥
„‘„¦³š¦ªŠ ̜—š—ɸ œ· Á—¤· ÁžÈ œ°œ´ čoŤnŗo˜n°Åž
Œ´ š¸É 43
šµŠž’·˜´ · —¼
¦³Á¥¸ „¦¤š—¸É œ· ªnµ—oª¥„µ¦‹—

š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤Á„¥É¸ ª„´ š—ɸ œ·
ŽÉ¹ŠÅ—o¤µÃ—¥„µ¦‡¦°‡¦°Š ¡.«. 2551
¨ª. 1 ­·Š®µ‡¤ 2551

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

162 (.78)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´šÉ¸ 43 (¡.«. 2537)
„µ¦°°„®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš—ɸ ·œ

ž¦³„µ«¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 111 ¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ °µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤ ¤.6 ¤.8 ¨³ ¤.15
˜°œšÉ¸ 12 „. ¨Šªœ´ šÉ¸ 1 Á¤¬µ¥œ 2537 °°„„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 43 ¡.¦..Ä®očo ž.š—ɸ œ· ² ¨³¤.56 ž.š—¸É œ·

°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ ¡.¦..
Ä®očo ž.š—ɸ œ· ¡.«. 2497

¤Ÿ¸ ¨ÄoŠ´ ‡´ 1 Á¤.¥.2537 Ä®o¥„Á¨„· Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦°°„„‘Œ´ 43

(1) „‘„¦³š¦ªŠ (¡.«. 2497) (1) ÁœÉº°Š‹µ„Å—o¤ž¸ ¦³„µ«„¦³š¦ªŠ
(2) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 2 (¡.«. 2497) ¤®µ—Åš¥˜µ¤¤µ˜¦µ 19 ¡.¦..„oŅ
(3) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 5 (¡.«. 2497) Á¡¤É· Á˜¤· ž.š—¸É œ· (Œ´ š¸É 4) ¡.«. 2528
(4) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 16 (¡.«. 2514) ¥„Á¨„· °µÎ œµ‹®œoµšœÉ¸ µ¥°µÎ Á£°Á„¥¸É ª„´ „µ¦
(5) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 18 (¡.«. 2515) ž’· ˜´ ·„µ¦˜µ¤ ž.š—¸É œ· ĜµŠšo°ŠšÂɸ ¨oª
(6) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 22 (¡.«. 2515)
(7) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 23 (¡.«. 2515) - ­¤‡ª¦ž¦´ž¦»ŠÂ®¨„´ Á„–”r ¨³
(8) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 28 (¡.«. 2516) ª›· ¸„µ¦ °°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
(9) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 30 (¡.«. 2518) ¦ª¤šÊŠ´ ĝšœ…°Š®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœ
(10) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 34 (¡.«. 2529) š—¸É œ· —Š´ „¨nµª
(11) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 39 (¡.«. 2533)
Á¡°Éº Ä®oÁ‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ­µ¤µ¦™
ž’·˜´ „· µ¦˜µ¤ ž.š—ɸ œ· ŗo

(2) ÁœÉº°Š‹µ„®¨„´ Á„–”r„µ¦°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
ž¦³Ã¥œr¨³ÃŒœ—š—¸É œ· ŗočoŠ´ ‡´ ¤µÁžÈ œÁª¨µœµœÂ¨oª

- ­¤‡ª¦ž¦´ž¦»ŠÄ®oÁ®¤µ³­¤„´ ­£µª„µ¦–rĜ
ž´‹‹»œ´

×¥ÁŒ¡µ³„µ¦…°°°„®œŠ´ ­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
Ĝ¡œºÊ šž¸É n µ­ŠªœÂ®nŠµ˜· °»š¥µœÂ®nŠµ˜· Á…˜¦´„¬µ
¡œ´ ›r»­´˜ªržn µ Á…˜®oµ¤¨nµ­´˜ªržn µÂ¨³Á…˜šÅ¸É —o‹µÎ œ„Ä®o
ÁžÈ œÁ…˜žn µÅ¤o™µª¦˜µ¤¤˜‡· –³¦´“¤œ˜¦¸ ¥Š´ Ťn¤¤¸ µ˜¦„µ¦
š¦É¸ ´—„»¤Á®¤µ³­¤ ‹Š¹ ­¤‡ª¦„µÎ ®œ—Ä®o¤„¸ µ¦˜¦ª‹­°
¦´¦°Š‹µ„„¦¤žn µÅ¤o ¨³„¦¤¡•´ œµš—¸É œ· „n°œ°°„
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr—oª¥

- ­¤‡ª¦„µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”r„µ¦°°„ÃŒœ—­Îµ®¦´
šÁɸ „µ³ Á¡°Éº žo °Š„œ´ „µ¦»„¦»„…°Š¦µ¬‘¦„´ Á¡°ºÉ °œ»¦´„¬r
š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

163

—¼ . 32 ®¤ª—š¸É 1
ĝ‹°Š
ĝ‹°ŠÁžÈ œÁ°„­µ¦š¡É¸ œ´„Šµœ (…o° 2,3)
Á‹oµ®œoµš°¸É °„Ä®oÁœÉº°Š‹µ„„µ¦
‹—´ š—¸É œ· ˜µ¤ ž.š—¸É œ· ¤.30, 33 Ä‹°Š
(…o° 2)

¤¸ 2 

 œ.­. 2  œ.­. 2 „.

čo­Îµ®¦´šo°ŠššÉ¸ ŽÉ¸ ¹ÉŠ¦´“¤œ˜¦¸¥Š´ Ťnŗo¥„Á¨„· čo­Îµ®¦´šo°Šš°¸É œÉº (šo°ŠššÉ¸ ¥É¸ „Á¨„·
°µÎ œµ‹®œoµšÄɸ œ„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤ ž.š—ɸ œ· …°Š °µÎ œµ‹®œoµšÉ¸ ˜µ¤ ž.š—ɸ œ· …°Š
®´ª®œoµÁ…˜ œµ¥°µÎ Á£° ®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£° Ÿo¼ÁžÈ œ œµ¥°µÎ Á£° ²¨² ¨oª)
®´ª®œoµž¦³‹µÎ „ŠÉ· °µÎ Á£° ˜µ¤ ¤.19 ¡.¦..
„oŅÁ¡¤É· Á˜¤· ž.š—ɸ œ· (Œ´ š¸É 4) ¡.«. 2528 ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš˜É¸ µ¤ ž.š—¸É œ·
(Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ
œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ ®´ª®œoµ„Š·É °µÎ Á£° ÁžÈ œŸo¼°°„ĝ‹°Š (¨Šœµ¤Ä‹°Š)
ÁžÈ œŸo¼°°„ĝ‹°Š (¨Šœµ¤Ä‹°Š)

ĝšœ ĝ‹°Š —¼®¤ª— 3 …o° 17
(…o° 3)

čo œ.­.2 ®¦º° œ.­. 2 „.
¨oªÂ˜n„¦–¸

ª›· ¸„µ¦°°„ĝšœÄ‹°Š

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸

—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ª›· ¸„µ¦°°„ĝšœ
̜—š—ɸ œ· ×¥°œ»Ã¨¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

164

®¤ª— 2 ĝšœ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr (…o° 12)

(…o° 4 - …o° 12) čo œ.­.3, œ.­.3 „. , œ.­. 3 ….
¨oªÂ˜n„¦–¸
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
(…o° 4) „µ¦°°„ĝšœ—µÎ Áœ·œ„µ¦ …°Š®¤ª— 3
˜µ¤ª›· ¸„µ¦°°„ĝšœ …o° 17
¤Â¸  3  ̜—š—ɸ œ· ×¥°œ»Ã¨¤

œ.­.3 œ.­.3 …. œ.­.3 „.
čo°°„Äœšo°Ššš¸É Å¸É ¤n¤¦¸ ³ªµŠ¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ« čo°°„Äœšo°ŠššÉ¸ ¤É¸ ¦¸ ³ªµŠ¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ«

¨³ÁžÈ œšo°ŠšŽÉ¸ ɹŠ¦´“¤œ˜¦¸¥Š´ ¨³ÁžÈ œšo°ŠšŽÉ¸ ¹ÉŠ¦´“¤œ˜¦¸Å—o ŗošÊŠ´ „¦–Á¸ žÈ œšo°Ššš¸É ¦É¸ ´“¤œ˜¦¸Å—ož¦³„µ«

¤Å· —ož¦³„µ«¥„Á¨„· °µÎ œµ‹ ž¦³„µ«¥„Á¨„· °µÎ œµ‹®œoµšÉ¸ ¥„Á¨„· °µÎ œµ‹®œoµš˜É¸ µ¤ ž.š—ɸ œ· …°Š

®œoµšÄɸ œ„µ¦ž’· ˜´ ·„µ¦˜µ¤ Ĝ„µ¦ž’· ˜´ ·„µ¦˜µ¤ ž.š—¸É œ· œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ „Š·É °. ¨oª ®¦º°Å¤n„ÅÈ —o

ž.š—ɸ œ· …°Šœµ¥°µÎ Á£°®¦º° …°Šœµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´

ž¨—´ ®´ª®œoµ„ŠÉ· °µÎ Á£° ®´ª®œoµ„ŠÉ· °µÎ Á£°Â¨oª Ÿo¼°°„‡°º œµ¥°µÎ Á£°®¦º°

Ÿo¼°°„‡°º „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ Ÿo¼°°„‡°º Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
œµ¥°µÎ Á£° ‹´Š®ª—´ /­µ…µ ¨oªÂ˜n„¦–¸
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
‹Š´ ®ª—´ /­µ…µ „µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤

¥„ÁªoœÁžÈ œœ·˜„· ¦¦¤ ˜o°Š¤„¸ µ¦ž¦³„µ« ž¦³„µ«®µŸo¼‡—´ ‡oµœ­·š›· Ťn˜o°Šž¦³„µ«Á®¤°º œ
ž¦³Á£ššÅ¸É ¤n˜o°Š 30 ªœ´ „n°œ Ĝš—¸É œ· š…ɸ °šµÎ œ·˜·„¦¦¤
ž¦³„µ«

—¼„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 7 œ.­. 3 ¨³ œ.­. 3 ….

. 77

¨„´ ¬–³š—¸É œ· š‹¸É ³°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
(…o° 5)

1. ˜o°ŠÁžÈ œš—¸É œ· šŸÉ¸ o¼¤­¸ ·š›·Äœš—¸É œ· ŗo ¨³ 2. ˜o°ŠÁžÈ œš—¸É œ· š­¸É µ¤µ¦™°°„ÃŒœ—
‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œºÂ¨oª š—¸É œ· ŗo˜µ¤š„ɸ µÎ ®œ—ŪoĜ…o° 14

®¨„´ Á„–”r…°Šš—ɸ œ· …°Š®¤ª— 3
˜µ¤…o° 14 ̜—š—¸É œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

165

š—ɸ œ· š°É¸ °„ÃŒœ—š—¸É œ· ®¦º° š—¸É œ· š°É¸ °„ÃŒœ—šÉ¸—œ· Ťnŗo
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrŗo (¦ª¤šÊŠ´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr—oª¥)

1. ˜o°ŠÁžÈ œš—¸É œ· šŸÉ¸ o¼¤­¸ ·š›·Äœš—ɸ œ· ŗo‡¦°‡¦°ŠÂ¨³
šµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª ¨³
2. ÁžÈ œš—¸É œ· š­¸É µ¤µ¦™°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ŗo˜µ¤„‘®¤µ¥

Ťnčnš—¸É œ· šÉ¸®oµ¤°°„ÃŒœ—š—ɸ œ·

1. š—¸É œ· š¦É¸ µ¬‘¦Äo 2. šÁ¸É …µ š£¸É ¼Á…µÂ¨³¡œºÊ šÉ¸ 3. šÁ¸É „µ³ 4. š­¸É Šªœ®ªŠ®oµ¤ 5. š—¸É œ· ‡.¦.¤.­ŠªœÅªoÁ¡°ºÉ

ž¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ š¦É¸ ´“¤œ˜¦¸®ªŠ®oµ¤˜µ¤ ¦´„¬µš¦´¡¥µ„¦ ›¦¦¤µ˜·
¤µ˜¦µ 9(2) ž.š—ɸ œ· ®¦º°Á¡°Éº ž¦³Ã¥œr­µ›µ¦–

Ánœ šµŠœÎµÊ šµŠ ˜nŤn¦ª¤™Š¹ š—¸É œ· ŽÉ¹Š Ťn¦ª¤™Š¹ š—ɸ œ· š¸É °¥nµŠ°œºÉ (Ánœ žn µÅ¤o™µª¦)
®¨ªŠ š³Á¨­µ Ÿo¼‡¦°‡¦°Š¤­¸ ·š›·
š¸É µ¥˜¨ŠÉ· ‡¦°‡¦°ŠÃ—¥°—oª¥ 1. ¤¸ ­.‡. 1 1. ¤.10 ¡¦³¦µ´ ˜´ Ä· ®očo²
„‘®¤µ¥˜µ¤ ž.š—ɸ œ· 2. ĝ‹°Š (šŽ¸É ɹŠ®ªŠ®oµ¤Åªo¨oª˜µ¤
3. ĝÁ®¥¥¸ ¥µÉÎ (®¨Š´ ž.š—ɸ œ· ) ¡¦³¦µ´ ˜´ ª· nµ—oª¥„µ¦®ªŠ®oµ¤

¤µ˜¦µ 9(2) š—¸É œ· …°Š¦´“ 4. ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr š—¸É œ· ¦„¦oµŠªnµŠÁž¨nµÅªoÁžÈ œ
š®É¸ oµ¤šµÎ ¨µ¥®¦º°šµÎ Ä®o 5. ̜—˜¦µ‹°Š
Á­Éº°¤­£µ¡š—¸É œ· š®É¸ ·œ 6. ˜¦Š‹°Šš˜¸É ¦µªnµ ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr¨³„‘®¤µ¥°œºÉ
š„ɸ ¦ª— ®¦º°ššÉ¸ ¦µ¥ „n°œ ž.š—ɸ œ· )
“ŗošµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª” 2. ¤.20(3) ž.š—ɸ œ· (­ŠªœÂ¨³
7. ¤­¸ ·š›·˜µ¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· Á¡°ºÉ „µ¦ ¡•´ œµš—¸É œ· Á¡°Éº ‹—´ Ä®o„nž¦³µœ)
3. ¤.20 (4) ž.š—ɸ œ· (š—ɸ œ· …°Š¦´“
‡¦°Š¸¡

¥„Áªoœ š—ɸ œ· šŸÉ¸ o¼‡¦°‡¦°Š 8. š—ɸ œ· š‡¸É –³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ­ŠªœÅªoÁ¡°Éº ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr
®nŠµ˜°· œ»¤˜´ ‹· ´—Ä®o„nž¦³µœ ¦nª¤„œ´ )
¤­¸ ·š›·Ã—¥°—oª¥ 4. „‘®¤µ¥°œÉº
„‘®¤µ¥˜µ¤ ž.š—¸É œ· 9. š—ɸ œ· š¦¸É ´“‹´—®µŸ¨ž¦³Ã¥œr
¤.10 ¨³ 11 ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦

ž¦³„µ« ¤š. ¨ª.21 ¡.‡. 2523 ‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·°œ»¤˜´ ·

(1) ¦·Áª–šÁɸ …µ®¦º°£¼Á…µ ¨³ž¦·¤–”¨ „¦¤š—ɸ œ·
¦° šÁ¸É …µ®¦º°£¼Á…µ 40 Á¤˜¦
(2) ¦·Áª–¤nœÎµÊ ¨³¨µÎ ‡¨°Š
(3) š—ɸ œ· …°Š¦´“ œ°„‹µ„ (1) ¨³ (2) ŽÉ¹Š
¤Å· —o ¤¸ »‡‡¨Ä—¤­¸ ·š›·‡¦°‡¦°Š ÁŒ¡µ³
¦·Áª–šÁɸ žÈ œš®É¸ ·œ š„ɸ ¦ª— ®¦º°šš¸É ¦µ¥

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤

166

„µ¦°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤¦³Á¥¸ …°Š
(…o° 6 – …o° 11)
‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ ·œÂ®nŠµ˜·
ŤnÁ—œ· ĜÁ…˜ ž¦³Á£šÁ—œ· ­Îµ¦ª‹ ž¦³Á£š°°„ÁŒ¡µ³¦µ¥ Œ´ š¸É 12 (¡.«. 2532) ªnµ—oª¥

žn µÅ¤o™µª¦ ÁŠ°ºÉ œÅ…„µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ·
(¤.58)
®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
ž¦³Ã¥œr—oª¥ (. 89.)

¤µ˜¦µ 58 ž.š—ɸ œ· ¤µ˜¦µ 59 ž.š—¸É œ· ¤µ˜¦µ 59 šª· ž.š—ɸ œ·
(Á—œ· ­Îµ¦ª‹) (…o° 6)
(ÁŒ¡µ³¦µ¥¤®¸ ¨„´ “µœ) …o° 7) (ÁŒ¡µ³¦µ¥Å¤n¤®¸ ¨„´ “µœ) (…o° 7)

—¼ . 37 —¼ . 39 —¼ . 40

ž¦³„°‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ž¦³„°‡ªµ¤Á…oµÄ‹
Ĝ„µ¦œÎµ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšš¸É µÎ „µ¦­Îµ¦ª‹¡­· ¼‹œr

­°­ªœ„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr (œÎµÁ—œ· ­Îµ¦ª‹) (…o° 7 (2))

Ÿo¼…°¥œÉº ‡µÎ …°

Ä®oŸo¼¤­¸ ·š›·Äœš¸É—œ· ®¦º°˜´ªÂšœ (…o° 7 (1)) ¡¦o°¤®¨„´ “µœš¤¸É °¸ ¥n¼ (™oµ¤)¸
1. ĝ‹°Š 2. ĝÁ®¥¥É¸ ¥µÎÉ

˜µ¤Â œ.­.1 …. ˜n° 3. ˜¦µ‹°Š 4. ­.‡.1

ž´„®¨„´ ˜µ¤¤»¤ ¨³ Ä®o™o°¥‡µÎ ˜n° ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ 5. ®¨„´ “µœªnµÁžÈ œŸo¼¤­¸ ·š›·
Á…˜š—¸É œ· …°Š˜œ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É (…o° 8) ˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦‹´—
®¦º°Ÿo¼š¡É¸ œ´„Šµœ š—ɸ œ· Á¡°Éº „µ¦‡¦°Š¸¡ ®¦º°

Á‹oµ®œoµš¤¸É °®¤µ¥ Ş¡­· ¼‹œr­°­ªœ„µ¦ 6. ®¨„´ “µœ°œÉº šÂɸ ­—ŠªnµÅ—o
¤­¸ ·š›·Äœš—¸É œ· ×¥°—oª¥

˜µ¤Â œ.­.1 „. šµÎ ž¦³Ã¥œr¥Š´ š—¸É œ· „‘®¤µ¥
˜µ¤Â œ.­.1 ‡. („¦–¸ ¤. 59)

œÎµÁ—œ· ­Îµ¦ª‹ ‹³¤°Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸É

Ĝ„µ¦œÎµ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¡¸É ­· ¼‹œr ŞšµÎ „µ¦Âšœ„ÅÈ —o

¨„´ ¬–³š—ɸ œ· š‹¸É ³°°„®œ´Š­º° ­°­ªœ„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrŗo

Ä®oŸo¼¤­¸ ·š›·Äœš—ɸ œ· ®¦º°˜ª´ šœ

1. ÁžÈ œš—ɸ œ· šŸ¸É o¼¤­¸ ·š›·Äœš—¸É œ·

ŗo‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œr ž´„®¨„´ ˜µ¤¤»¤ ¨³ Ä®o™o°¥‡µÎ ˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
2. ÁžÈ œš—ɸ œ· š­¸É µ¤µ¦™°°„ Á…˜š—ɸ œ· …°Š˜œ ®¦º°Ÿo¼š¡É¸ œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¤É¸ °®¤µ¥
̜—š—¸É œ· ˜µ¤…o° 14 ŗo

®µ„š—¸É œ· ¨³„µ¦‡¦°‡¦°Š„µ¦ „µ¦‡µÎ œªœ‹ÎµœªœÁœº°Ê šÉ¸ ˜µ¤Â œ.­.1 ‡.
šµÎ ž¦³Ã¥œr°¥n¼Äœ®¨„´ Á„–”r ˜µ¤Â œ.­. 3 „.
„µ¦¡­· ¼‹œr­°­ªœ„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
„n°œ°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š Ä®o‡µÎ œªœÃ—¥ª›· ¸‡–˜· «µ­˜¦r ¨„´ ¬–³„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®o ®¦º°Ã—¥¤µ˜¦µ­n ªœ (…o° 10)
®µ„ž¦µ„’ªnµ
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É

ž¦³„µ«°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

167

¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´ Ä®o™°º ªnµ‹ÎµœªœÁœº°Ê šÉ¸ ŗo¤„¸ µ¦‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œr
š‡¸É µÎ œª–Å—o ˜µ¤‡ª¦Â„n
1. ­£µ¡š—ɸ œ· Ĝšo°Š™·œÉ ¨³
ž· —ž¦³„µ«Åªo ÁžÈ œ‹µÎ œªœÁœº°Ê šÉ¸ 2. ­£µ¡…°Š„‹· „µ¦šÅ¸É —ošµÎ ž¦³Ã¥œr
ĜšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ – ×¥ž¦³¤µ–
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
1. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· šo°Šš¸É (®¤µ¥™¹Š
­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ˜‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ …o°­´ŠÁ„˜ Á®˜»šÅ¸É ¤nŗo¦³»™Š¹  œ.­. 3 ¨³ (1) ž¦³„µ«„µ¦°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š
ÁšnµœÊ´œÅ¤n¦ª¤™¹Š­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· œ.­. 3 …. —oª¥ °µ‹ÁœºÉ°Š‹µ„ œ.­. 3 ¨³ œ.­.3 …. „µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®oš¦µ
°µÎ Á£°Á¡¦µ³Å¤nčn­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· Ĝ¡¤· ¡r (—oµœ®œoµ) ¦³»‹ÎµœªœÁœº°Ê šÁɸ žÈ œ
ž¦³¤µ–°¥n¼Â¨oª ­nªœ œ.­. 3 „. ¦³»‹Îµœªœ ¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´
˜µ¤ ¤.13 ž.š—ɸ œ· )
2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º°šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£° Áœº°Ê š¸É (ץŤn¤‡¸ µÎ ªnµž¦³¤µ–) š˜¸É Ê´Š…°Šš—ɸ œ·

®¦º°„ŠÉ· °µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸ ž· —ž¦³„µ«ÄœšÁɸ ž· —ÁŸ¥ – 1. Á…˜žn µ­ŠªœÂ®nŠµ˜·
3. šš¸É µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œ´œ 1. ­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· šo°ŠšÉ¸ 2. Á…˜°»š¥µœÂ®nŠµ˜·
2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º°šªÉ¸ nµ„µ¦°µÎ Á£° 3. Á…˜¦´„¬µ¡œ´ ›r»­´˜ªržn µ
šo°Šš¸É ¨³ 4. Á…˜®oµ¤¨nµ­´˜ªržn µ
4. Ĝ¦·Áª–š—¸É œ· œÊ´œÂ®nŠ¨³ 1 Œ´ ®¦º°šªÉ¸ nµ„µ¦„Š·É °µÎ Á£° 5. Á…˜žn µÅ¤o™µª¦˜µ¤¤˜· ‡.¦.¤.
5. ĜÁ…˜Áš«µ¨Ä®ož· — – 3. ššÉ¸ µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œ´œ ¨³
­Îµœ´„ŠµœÁš«µ¨°„¸ 1 Œ´ 4. Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· œÊ´œ ®nŠ¨³ 1 Œ´

‡¦„µÎ ®œ— 5. ĜÁ…˜Áš«µ¨Ä®ož· — – ­Îµœ´„Šµœ
Áš«µ¨ °„¸ 1 Œ´

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ

(2) š—¸É œ· Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜—Š´ „¨nµª (3) š—¸É œ· ˜Ê´Š°¥n¼ÄœÁ…˜—Š´ „¨nµª

°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š —µÎ Áœ·œ„µ¦­°­ªœ

„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®o Áž¦¸¥Áš¥¸  ˜µ¤

¤.60 ¨³ÁžÈ œš—ɸ œ· š­¸É µ¤µ¦™ ¨³„¦¤žn µÅ¤o®¦º°„¦¤ …—¸ ¨oªÂ˜nš—¸É œ· š…ɸ °
—¼ . 91
‹µÎ œªœÁœº°Ê šÂ¸É ¨³ °°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦ ¡•´ œµš—¸É œ· ¥Š´ Ťnŗo…—¸ ®¦º° °°„¤°¸ µ–µÁ…˜˜·—˜n°
„µ¦®oµ¤Ã°œ
šµÎ ž¦³Ã¥œrŗo˜µ¤ …o° 5 Á…˜—Š´ „¨nµª¨ŠÄœ¦³ªµŠ ‡µÁ„¥¸É ª®¦º°°¥n¼ÄœÁ…˜

¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ« —Š´ „¨nµª

—¼ ¤.58 + 58 šª· £µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ« Ä®oŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ™oµ…—¸ ¨oªš—ɸ œ· Ťn
. 37 30 ªœ´ (˜µ¤ (1)) ˜nŠ˜Ê´Š‡–³„¦¦¤„µ¦ °¥n¼˜·—˜n°‡µÁ„¥¸É ª
®¦º°Å¤n°¥n¼ÄœÁ…˜
Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ¦nª¤„œ´ °°„Åž˜¦ª‹ Ťn˜o°Š˜Ê´Š
®¦º°Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ¡­· ¼‹œrš—ɸ œ· ‡–³„¦¦¤„µ¦

°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸  ž¦³„°—oª¥
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®o ˜µ¤ ¤. 60

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

168

‹µÎ œªœÁœº°Ê šÂ¸É ¨³ ˜„¨Š„œ´ ŗo ˜„¨Š„œ´ Ťnŗo 1. žn µÅ¤o°µÎ Á£° ®¦º°Ÿo¼šžÉ¸ n µÅ¤o‹´Š®ª—´
„µ¦®oµ¤Ã°œ (™oµ¤)¸
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ˜nŠ˜Ê´Š­Îµ®¦´šo°ŠššÉ¸ Å¸É ¤n¤ž¸ n µÅ¤o°µÎ Á£°
—¼ ¤.59 ¨³ 59 šª· —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤š˜¸É „¨Š ®¦º°­µ…µ 2. Á‹oµ®œoµš¸É ¦·®µ¦Šµœš—ɸ œ· °µÎ Á£°
. 39 . 40 3. ž¨—´ °µÎ Á£° (Á‹oµ¡œ´„Šµœž„‡¦°Š)
­É´Š„µ¦˜µ¤šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦ 4. „¦¦¤„µ¦°œºÉ ˜µ¤šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦
5. Ÿo¼Âšœ„¦¤¡•´ œµš—ɸ œ· („¦–°¸ ¥n¼Äœ
Á…˜žn µÅ¤o™µª¦)

‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º°Ä®o šµÎ „µ¦˜¦ª‹¡­· ¼‹œrÁ­¦È‹Â¨oª
‡n¼„¦–Á¸ ¡°Éº š¦µ

¡°Ä‹šÊŠ´ 2  n µ¥  n µ¥šÅ¸É ¤n¡°Ä‹ 60 ªœ´ œ´Â˜n Á­œ°‡ªµ¤Á®Èœ˜n°
ªœ´ š¦µ‡µÎ ­É´Š Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´

Ťn¢o °Š Ťn¢o °Š£µ¥Äœ 60 ªœ´ ¢o °Š£µ¥Äœ 60 ªœ´ ªnµ­¤‡ª¦°°„®œ´Š­º°
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤š¸É Ä®o¦°Á¦ºÉ°ŠÅªo Ä®oŗo®¦º°Å¤n Á¡¥¸ ŠÄ—
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ­´ÉŠ Á¤°ºÉ «µ¨Å—o¡¡· µ„¬µ®¦º°¤¸ Ÿo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µ
‡µÎ ­´ÉŠ™Š¹ š­¸É »—ÁžÈ œž¦³„µ¦Ä— (…o° 11)

Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦Åž Ÿ¨„µ¦˜¦ª‹¡­· ¼‹œrš—ɸ œ·
˜µ¤„¦–¸ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦

Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜žn µ—Š´ „¨nµª °¥n¼ÄœÁ…˜žn µ—Š´ „¨nµª

¨³Ÿo¼…°Å—o‡¦°‡¦°Š®¨Š´ ˜nŸo¼…°Å—o‡¦°‡¦°ŠÂ¨³
‹µ„šš¸É µŠ¦µ„µ¦„µÎ ®œ—Ä®o šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—ɸ ·œ
š—¸É œ· ÁžÈ œÁ…˜—Š´ „¨nµªÂ¨oª
×¥°—oª¥„‘®¤µ¥¤µ
Ťn°¥n¼Äœ®¨„´ Á„–”ršÉ¸ „n°œªœ´ šš¸É µŠ¦µ„µ¦„µÎ ®œ—
‹³°°„Á°„­µ¦­·š›·Ä®o Ä®oš—ɸ œ· ÁžÈ œÁ…˜—Š´ „¨nµª

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

169

£µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ« 30 ªœ´ …oµŠ˜oœ

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ
Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
­´ÉŠ„µ¦Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
—µÎ Áœ·œ„µ¦­°­ªœ
Á®¤°º œ„¦–°¸ ¥n¼ Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜ —µÎ Áœ·œ„µ¦°°„®œŠ´ ­º° Áž¦¸¥Áš¥¸ ˜µ¤ ¤.60
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®o
Á®¤°º œ„´ „¦–°¸ ¥n¼ Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜

ĝšœ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦  œ.­.3 ¨oªÂ˜n„¦–…¸ °°°„ĝšœ¤„¸ µ¦
šµÎ ž¦³Ã¥œr   œ.­.3 …. ¥„Á¨„· °µÎ œµ‹œµ¥°µÎ Á£°Äœšo°ŠšœÉ¸ Ê´œ
¨oª®¦º°Å¤n
 œ.­.3 „.
¨oªÂ˜n„¦–°¸ °„ĝšœ®œ´Š­º°
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrž¦³Á£šÄ—

ª›· ¸„µ¦°°„ĝšœ®œ´Š­º° —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ª›· ¸„µ¦°°„ —¼ …o° 17
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ̜—š—¸É œ· ×¥°œ»Ã¨¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

170

®¤ª— 2 „¦–ø Œœ—š—ɸ œ· š°¸É °„ÁžÈ œÃŒœ—
̜—š—ɸ ·œ ˜¦µ‹°Š®¦º°˜¦µ‹°Šš˜¸É ¦µªnµ
(…o° 13 – 19) “ŗošµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª”

ÃŒœ—š—¸É œ· čo œ.­.4 ‹. ¨³Ä®o¤‡¸ µÎ ªnµ
(…o° 13) “̜—˜¦µ‹°Š” ®¦º° “˜¦µ‹°Š
š˜¸É ¦µªnµ “ŗošµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª”
čo œ.­. 4 ‹. ŪoĘo˜¦µ‡¦»”

¨„´ ¬–³š—¸É œ· š‹¸É ³°°„ÃŒœ—š—¸É œ·
(…o° 14)

1. ˜o°ŠÁžÈ œš—¸É œ· šŸ¸É o¼¤­¸ ·š›·Äœš—ɸ œ· ŗo ¨³ 2. ÁžÈ œš—ɸ œ· š­É¸ µ¤µ¦™°°„ÃŒœ—
‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª š—¸É œ· ŗo˜µ¤„‘®¤µ¥

‡°º Ťnčnš—¸É œ· š®É¸ oµ¤¤Ä· ®o°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ¦ª¤šÊŠ´ ®oµ¤°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š
ŗo„n „µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr—oª¥

1. š—ɸ œ· š¦¸É µ¬‘¦Äo 2. šÁɸ …µ š£¸É ¼Á…µÂ¨³¡œºÊ š¸É 3. šÁɸ „µ³ 4. š­É¸ Šªœ®ªŠ®oµ¤ 5. š—ɸ œ· ‡.¦.¤.­ŠªœÅªoÁ¡°Éº

ž¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ š¦¸É ´“¤œ˜¦¸®ªŠ®oµ¤˜µ¤ ¦´„¬µš¦´¡¥µ„¦ ›¦¦¤µ˜·

¤µ˜¦µ 9(2) ž.š—ɸ œ· ®¦º°Á¡°Éº ž¦³Ã¥œr­µ›µ¦–
°¥nµŠ°œÉº (Ánœ žn µÅ¤o™µª¦)
Ánœ šµŠœÎµÊ šµŠ®¨ªŠ Ťn¦ª¤™Š¹ š—¸É œ· š¸É
š³Á¨­µ šÉ¸ µ¥˜¨ŠÉ· 1. ¤.10 ¡¦³¦µ´ ˜´ ·Ä®očo² (šŽÉ¸ ɹŠ
˜nŤn¦ª¤™Š¹ š—ɸ œ· ŽÉ¹Š ®ªŠ®oµ¤Åªo¨oª˜µ¤¡¦³¦µ´ ˜´ ·
ž¦³„µ« ¤š. ªnµ—oª¥„µ¦®ªŠ®oµ¤š—¸É œ· ¦„¦oµŠ
¨ª.21 ¡.‡. 2523 Ÿo¼‡¦°‡¦°Š¤­¸ ·š›· 1. ¤¸ ­.‡. 1
2. ĝ‹°Š
‡¦°‡¦°ŠÃ—¥° 3. ĝÁ®¥¥¸ ¥µÎÉ (®¨Š´ ž.š—¸É œ· )
—oª¥„‘®¤µ¥˜µ¤ ž.š—ɸ œ·

(1) ¦·Áª–šÁ¸É …µ®¦º°£¼Á…µ ¤µ˜¦µ 9(2) š—ɸ œ· …°Š¦´“ 4. ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ªnµŠÁž¨nµÅªoÁžÈ œ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
š®É¸ oµ¤šµÎ ¨µ¥®¦º°šµÎ Ä®o 5. ̜—˜¦µ‹°Š ¨³„‘®¤µ¥°œºÉ „n°œ ž.š—ɸ œ· )
¨³ž¦·¤–”¨¦° šÁ¸É …µ Á­ºÉ°¤­£µ¡š—¸É œ· š®¸É ·œ 6. ˜¦Š‹°Šš˜É¸ ¦µªnµ 2. ¤.20(3) ž.š—¸É œ· (­ŠªœÂ¨³¡•´ œµ
®¦º°£¼Á…µ 40 Á¤˜¦ š„ɸ ¦ª— ®¦º°ššÉ¸ ¦µ¥ š—¸É œ· Á¡°ºÉ ‹—´ Ä®o„nž¦³µœ)
(2) ¦·Áª–¤nœÎµÊ ¨³¨µÎ ‡¨°Š “ŗošµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª” 3. ¤.20 (4) ž.š—ɸ œ· (š—ɸ œ· …°Š¦´“
7. ¤­¸ ·š›·˜µ¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· Á¡°Éº „µ¦

(3) š—¸É œ· …°Š¦´“ œ°„‹µ„ (1) ‡¦°Š¸¡ ­ŠªœÅªoÁ¡°ºÉ ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr
¨³ (2) ŽÉ¹Š¤Å· —o ¤¸ »‡‡¨Ä—
¤­¸ ·š›·‡¦°‡¦°Š ÁŒ¡µ³ ¥„Áªoœ š—¸É œ· šŸ¸É o¼‡¦°‡¦°Š 8. š—ɸ œ· š‡É¸ –³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ¦nª¤„œ´ )
¦·Áª–šÁɸ žÈ œš®É¸ ·œ š„¸É ¦ª— ¤­¸ ·š›·Ã—¥°—oª¥ ®nŠµ˜·°œ»¤˜´ ‹· —´ Ä®o„nž¦³µœ 4. „‘®¤µ¥°œºÉ
®¦º°ššÉ¸ ¦µ¥ „‘®¤µ¥˜µ¤ ž.š—ɸ œ· 9. š—¸É œ· š¦¸É ´“‹—´ ®µŸ¨ž¦³Ã¥œr
¤.10 ¨³ 11 ×¥‡–³„¦¦¤„µ¦

‹´—š—ɸ œ· ®nŠµ˜·°œ»¤˜´ ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

171

ž¦³Á£šÁ—œ· ­Îµ¦ª‹ „µ¦…°°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤¦³Á¥¸ 
(…o° 15 – 16)
¤µ˜¦µ 58 ž. š—ɸ œ· …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—
(…o° 15) ž¦³Á£š°°„ÁŒ¡µ³¦µ¥ š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 12
(…o° 16) (¡.«. 2532) ªnµ—oª¥
„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
ÁŠ°ºÉ œÅ…„µ¦°°°„ÃŒœ—

š—ɸ œ· ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š

„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr—oª¥

¤µ˜¦µ 59 ž.š—¸É œ· ¤µ˜¦µ 59 šª· ž.š—¸É œ·

(ÁŒ¡µ³¦µ¥¤®¸ ¨„´ “µœ) (ÁŒ¡µ³¦µ¥Å¤n¤®¸ ¨„´ “µœ)

(1) Ä®o¤„¸ µ¦¦´Šª—´ šµÎ Ÿœš¸É (2) Ä®oÁ‹oµ…°Šš—ɸ œ· ®¦º° Ÿo¼¤­¸ ·š›·‡¦°‡¦°Š¥œºÉ ‡µÎ …°
˜µ¤ª›· ¸„µ¦¦´Šª—´ Á¡°ºÉ °°„ Ÿo¼ÂšœÄ®o™o°¥‡µÎ
˜µ¤Â œ.­. 1 ….
̜—š—¸É œ· ˜µ¤Â œ.­.5
(ĝŘn­ªœ) ¨³Ä®oœÎµ …o° 7 (2) …o° 10 (2)
ץĮoÁ‹oµ…°Šš—¸É œ· ¨³ (3) …o° 11 ¨³ …o° 15
ž´„®¨„´ ®¤µ¥Á…˜š—ɸ œ· “ĝŘn­ªœ” ®¤µ¥™Š¹ ¤µÄoŠ´ ‡´ ×¥°œ»Ã¨¤
Ūoš»„¤»¤š—¸É œ· …°Š˜œ ®œ´Š­º°Â­—Š„µ¦­°­ªœ
Á¡°ºÉ °°„ÃŒœ—š—¸É œ· ¨³Ä®o
®¤µ¥¦ª¤™¹ŠÄœÎµ—oª¥ …o° 7 (2) …o° 15
(čo×¥°œ»Ã¨¤) (čo×¥°œ»Ã¨¤)

(3) „n°œÂ‹„ÃŒœ—š—ɸ œ· ¥œÉº ‡µÎ …°¡¦o°¤®¨„´ “µœ (1) Ä®o¤„¸ µ¦¦´Šª—´ šµÎ Ÿœš¸É „µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
(™oµ¤)¸ ˜µ¤ª›· ¸„µ¦¦´Šª—´ Á¡°Éº °°„
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· (2) Ä®oÁ‹oµ…°Šš—ɸ œ· ®¦º°
ž¦³„µ«„µ¦Â‹„ 1. ĝ‹°Š 2. ĝÁ®¥¥É¸ ¥µÉΠ̜—š—ɸ œ· Ÿo¼ÂšœÄ®o™o°¥‡µÎ
̜—š—ɸ œ· Ä®oš¦µ 3. ˜¦µ‹°Š 4. ­.‡.1
¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´ 5. ®¨„´ “µœªnµÁžÈ œŸo¼¤­¸ ·š›· ץĮoÁ‹oµ…°Šš—ɸ œ· ž´„®¨„´ ˜µ¤Â œ.­.5
®¤µ¥Á…˜š—ɸ œ· Ūoš»„¤»¤ (ĝŘn­ªœ)
„µ¦ž· —ž¦³„µ« ˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦‹´—
š—¸É œ· …°Š˜œ “ĝŘn­ªœ” ®¤µ¥™¹Š
š—¸É œ· Á¡°Éº „µ¦‡¦°Š¸¡ ®¦º° ®œ´Š­º°Â­—Š„µ¦­°­ªœ
6. ®¨„´ “µœ°œºÉ šÂɸ ­—ŠªnµÅ—o¤¸ Á¡°Éº °°„ÃŒœ—š—¸É œ· ¨³Ä®o

­·š›·Äœš—ɸ œ· ×¥°—oª¥

„‘®¤µ¥

ž· —ž¦³„µ«ÄœšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ – ®¤µ¥¦ª¤™Š¹ ĝœÎµ—oª¥

1. ­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· šo°ŠšÉ¸ (‡°º ­Îµœ´„Šµœ

š—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ) (3) „n°œÂ‹„ÃŒœ—š—ɸ œ·
2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º°šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°

šªÉ¸ nµ„µ¦„ŠÉ· °µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
3. ššÉ¸ µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œ´œšo°ŠšÉ¸

4. Ĝ¦·Áª–š—¸É œ· œÊ´œ ®nŠ¨³ 1 Œ´ Á¡°ºÉ ®µŸo¼‡—´ ‡oµœ ž¦³„µ«„µ¦Â‹„
5. ĜÁ…˜Áš«µ¨Ä®ož· — – ­Îµœ´„Šµœ ­·š›·Äœš—ɸ œ· ̜—š—ɸ œ· Ä®oš¦µ
Áš«µ¨ °„¸ 1 Œ´

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

172

‡¦ž¦³„µ« 30 ªœ´ ¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ „µ¦ž· —ž¦³„µ«

š—¸É œ· ÁžÈ œš—ɸ œ· šŸ¸É o¼…° —µÎ Áœ·œ„µ¦­°­ªœ ž· —ž¦³„µ«ÄœšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ –
ŗo‡¦°‡¦°ŠÂ¨³ Áž¦¸¥Áš¥¸  ˜µ¤ ¤.60 1. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· šo°ŠšÉ¸ (‡°º ­Îµœ´„Šµœ
šµÎ ž¦³Ã¥œr š—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ)
—¼ . 43, 91 2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º°šªÉ¸ nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°
¨³ÁžÈ œš—ɸ œ· š­É¸ µ¤µ¦™ šªÉ¸ nµ„µ¦„Š·É °µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸
°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ŗo 3. šš¸É µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º°šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œ´œšo°Šš¸É
4. Ĝ¦·Áª–š—¸É œ· œÊ´œ ®nŠ¨³ 1 Œ´
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ 5. ĜÁ…˜Áš«µ¨Ä®ož· — – ­Îµœ´„Šµœ
Áš«µ¨ °„¸ 1 Œ´
°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· Ä®o
…o° 10 (2) ¨³ (3)
‹µÎ œªœÁœº°Ê šÂɸ ¨³ (čo×¥°œ»Ã¨¤)
„µ¦®oµ¤Ã°œ
š˜¸É ʊ´ …°Šš—ɸ œ·
—¼ ¤.58 + 58 šª·
. 37 1. Á…˜žn µ­ŠªœÂ®nŠµ˜·
2. Á…˜°»š¥µœÂ®nŠµ˜·
3. Á…˜¦´„¬µ¡œ´ ›r»­´˜ªržn µ
4. Á…˜®oµ¤¨nµ­´˜ªržn µ
5. Á…˜žn µÅ¤o™µª¦˜µ¤¤˜· ‡.¦.¤.

10 (2) š—ɸ œ· Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜—Š´ „¨nµª 10 (2) š—ɸ œ· ˜ÊŠ´ °¥n¼ÄœÁ…˜—Š´ „¨nµª

ÁžÈ œš—¸É œ· š­¸É µ¤µ¦™°°„ ¨³„¦¤žn µÅ¤o®¦º°„¦¤¡•´ œµ …—¸ ¨oªÂ˜nš—ɸ œ· š…¸É °°°„¤¸
̜—š—¸É œ· ŗo ˜µ¤…o° 5
š—ɸ œ· ¥Š´ Ťnŗo…—¸ Á…˜—Š´ „¨nµª ®¦º° °µ–µÁ…˜˜·—˜n°‡µÁ„¥É¸ ª
£µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ«
30 ªœ´ (˜µ¤ (1)) ¨ŠÄœ¦³ªµŠ¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ« ®¦º°°¥n¼ÄœÁ…˜—Š´ „¨nµª

Ä®oŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´

¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

173

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš®É¸ ¦º° ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ˜nŠ˜ÊŠ´ ‡–³„¦¦¤„µ¦
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· Ä®o —¼ ¤.59 ¨³ 59 šª· ¦nª¤„œ´ °°„Åž˜¦ª‹
­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸  . 39 . 40 ¡­· ¼‹œrš—¸É œ·
˜µ¤ ¤. 60 ‹µÎ œªœÁœº°Ê šÂɸ ¨³
„µ¦®oµ¤Ã°œ (™oµ¤)¸ ž¦³„°—oª¥

˜„¨Š„œ´ ŗo ˜„¨Š„œ´ Ťnŗo

—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤š˜¸É „¨Š Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· 1. žn µÅ¤o°µÎ Á£° ®¦º°Ÿo¼šžÉ¸ n µÅ¤o‹´Š®ª—´
‹´Š®ª—´ ®¦º°­µ…µ
˜nŠ˜ÊŠ´ ­Îµ®¦´šo°Ššš¸É Åɸ ¤n¤ž¸ n µÅ¤o°µÎ Á£°
­É´Š„µ¦˜µ¤šÁ¸É ®Èœ­¤‡ª¦ 2. Á‹oµ®œoµŠµœ¦·®µ¦Šµœš—¸É œ· °µÎ Á£°
3. ž¨—´ °µÎ Á£° (Á‹oµ¡œ´„Šµœž„‡¦°Š)
4. „¦¦¤„µ¦°œºÉ ˜µ¤šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦
5. Ÿo¼Âšœ„¦¤¡•´ œµš—¸É œ· („¦–°¸ ¥n¼Äœ
Á…˜žn µÅ¤o™µª¦)

‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º°Ä®o šµÎ „µ¦˜¦ª‹¡­· ¼‹œrÁ­¦È‹Â¨oª
‡n¼„¦–Á¸ ¡°ºÉ š¦µ

¡°Ä‹šÊŠ´ 2  n µ¥  n µ¥šÅɸ ¤n¡°Ä‹ 60 ªœ´ œ´Â˜n Á­œ°‡ªµ¤Á®Èœ˜n°
ªœ´ š¦µ‡µÎ ­´ÉŠ Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´

Ťn¢o °Š Ťn¢o °Š£µ¥Äœ 60 ªœ´ ¢o °Š£µ¥Äœ 60 ªœ´ ªnµ­¤‡ª¦°°„®œ´Š­º°
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤šÉ¸ Ä®o¦°Á¦Éº°ŠÅªo Ä®oŗo®¦º°Å¤n Á¡¥¸ ŠÄ—
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
‹´Š®ª—´ ®¦º°­µ…µ­´ÉŠ Á¤°Éº «µ¨Å—o¡¡· µ„¬µ®¦º°¤¸ Ÿo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µ
‡µÎ ­É´Š™Š¹ š­¸É »—ÁžÈ œž¦³„µ¦Ä— (…o° 11)

Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦Åž Ÿ¨„µ¦˜¦ª‹¡­· ¼‹œrš—¸É œ·
˜µ¤„¦–¸ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

174

Ťn°¥n¼ÄœÁ…˜žn µ—Š´ „¨nµª °¥n¼ÄœÁ…˜žn µ—Š´ „¨nµª

¨³Ÿo¼…°Å—o‡¦°‡¦°ŠÂ¨³ ®µ„Ÿo¼…°Å—o‡¦°‡¦°Š
šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—¸É ·œÂ¨³ ®¨Š´ ‹µ„ªœ´ šš¸É µŠ¦µ„µ¦
°—oª¥„‘®¤µ¥ „µÎ ®œ—Äœš—¸É œ· ÁžÈ œÁ…˜
—Š´ „¨nµªÂ¨oª
¤µ„n°œªœ´ šš¸É µŠ¦µ„µ¦
„µÎ ®œ—Ä®oš—ɸ œ· ÁžÈ œÁ…˜…oµŠ˜oœ Ťn°¥n¼Äœ®¨„´ Á„–”rš‹¸É ³°°„
̜—š—ɸ œ· Ä®o
£µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ«
30 ªœ´ …oµŠ˜oœ

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÃ˜oÂ¥oŠ
Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´
­´ÉŠ„µ¦Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
—µÎ Áœ·œ„µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ· Ä®o
Á®¤°º œ„¦–°¸ ¥n¼ Ťn°¥n¼Á…˜ —µÎ Áœ·œ„µ¦­°­ªœ —¼ . 91
Áž¦¸¥Áš¥¸  ˜µ¤ ¤.60 (œªšµŠž’·˜´ ·)

Á®¤°º œ„´ „¦–°¸ ¥n¼ Ťn°¥n¼Á…˜

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

175

œÎµÅžÄo„´ ĝŘn­ªœ „µ¦°°„ĝšœÃŒœ—š—¸É œ· 1. œÎµÅžÄo„´ „µ¦°°„ĝšœÄ‹°Š „¦–Ÿ ¤nŗo
˜µ¤ ¤.63 ž.š—ɸ œ· (…o° 17) ×¥°œ»Ã¨¤ ˜µ¤…o° 3 ª.2+¤.63 ž.š—¸É œ· ̜—¤µ˜µ¤
2. œÎµÅžÄo„´ „µ¦°°„ĝšœ®œ´Š­º° (3)(4)(5)(6)
Ä®o™º°ªnµÃŒœ—
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr×¥°œ»Ã¨¤ š—ɸ œ· ­¼®µ¥
˜µ¤…o° 12 ª.2+¤.63 ž.š—¸É œ·

(1) „¦–Á¸ žÈ œ (2) „¦–¸ 妻— (3) „¦–«¸ µ¨¤‡¸ µÎ ­É´Š (4) …µ¥ (5) „¦–°¸ ›·—¸ (6) „¦–Á¸ ¡„· ™°œ,

°œ´ ˜¦µ¥®¦º° ®¦º°‡µÎ ¡¡· µ„¬µ š°—˜¨µ— „¦¤š—ɸ œ· čo „oŅ ˜µ¤ ¤. 61

­¼®µ¥ ¨„´ ¬–³Îµ¦»— ™¹Šš­É¸ »— Á„¥É¸ ª„´ £µ¬¸ °µÎ œµ‹ ž.š—ɸ œ·

‹µÎ ®œnµ¥š—ɸ œ·

Á‹oµ…°Šš—ɸ œ· ¡¦o°¤ ¥Š´ ¤¸ …µ— Á„¥¸É ª„´ ̜— „¦–Á¸ ‹oµ¡œ´„Šµœ ˜µ¤ ž.š—ɸ œ·
¥œºÉ ‡µÎ …°Â¨³ ¡¥µœ 1. ˜µÎ ®œnŠš—¸É œ· …o°‡ªµ¤ Ÿo¼¤°¸ µÎ œµ‹¥—¹ ¨³
ž’–· µ–˜œ ®¨„´ “µœ 2. Á¨…šÃ¸É Œœ—š—ɸ œ· …oµŠ®œoµ š—¸É œ· ®¦º°Ÿo¼Ä— …µ¥š°—˜¨µ— Ťnŗo̜—¤µ®¦º°
3. Éº°Â¨³˜¦µž¦³‹µÎ ¤­¸ ·š›·‹— š—¸É œ· …°ŠŸo¼‡oµŠ ̜—Á—¤· ÁžÈ œ°œ´ ˜¦µ¥
Á‹oµ¡œ´„Šµœ š³Á¥¸ œ˜µ¤ Îµ¦³£µ¬°¸ µ„¦
š—¸É œ· ­°­ªœ ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŸo¼ªnµ² ™°º ªnµÁžÈ œ ‡µÎ ¡¡· µ„¬µ ®¦º°ÁŠœ· ‡oµŠ‹nµ¥ Îµ¦»— ®¦º°­¼®µ¥

ŤnÁºÉ°™°º ÁÉº°™°º ¨³®¦º° ºÉ°Â¨³ ž¦³Á£šÁžÈ œ ˜nŤnŗo̜— ė Ç Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
˜¦µž¦³‹µÎ ˜ÎµÂ®œnŠ °œ´ ˜¦µ¥ ®¦º° ¤µ®¦º°ÃŒœ— —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ (4)
…°ŠÁ‹oµ¡œ´„Šµœ ­¼®µ¥ Ž¹ÉŠÁ‹oµ¡œ´„Šµœ
š—ɸ œ· ˜µ¤Â Á—¤· ÁžÈ œ ŗo¥—¹ ¤µ…µ¥ Ťn˜o°Š­°­ªœ

̜—ŽÉ¹Š­µ¤µ¦™ °œ´ ˜¦µ¥ Îµ¦»—

®¦º°­¼®µ¥
­´ÉŠÅ¤n¦´ ¦´‡µÎ …° ˜¦ª‹­°Å—o —µÎ Áœ·œ„µ¦ („¦–…¸ µ¥ š°—˜¨µ—¨oª

‡µÎ …° ž¦³„µ« Ä®oÁ‹oµ…°Šš—¸É œ· ˜µ¤ (1) š°—˜¨µ—…°Š 1. °›·—¸
30 ªœ´ ¥œºÉ ‡µÎ …°¡¦o°¤ «µ¨ čo (3)) ˜nŤnŗo̜—¤µ 2. Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´
ÁžÈ œ‡µÎ ­´ÉŠ ­°­ªœ + (ž´‹‹»œ´ ¥„Á¨„· °µÎ œµ‹
šµŠ ž· —ŪoĜšÉ¸ ̜—š—¸É œ· ž¦³„µ« ®¦º°ÃŒœ—Á—¤· ¨oª)
š¸É 妻—œÊ´œ
ž„‡¦°Š Ä®oŸo¼¤­¸ ·š›·‹— ÁžÈ œ°œ´ ˜¦µ¥ čo°µÎ œµ‹Á¡„· ™°œ
š³Á¥¸ œ Îµ¦»—®¦º°­¼®µ¥

‹oŠ­·š›· Áž· —ÁŸ¥ – Á‹oµ¡œ´„Šµœ ¥œºÉ ‡µÎ …°°°„ Ä®o™°º ®œ´Š­º° ®¦º°Â„oŅ̜—®¦º°
°»š›¦–r š—¸É œ· °°„ ĝšœ …°ŠÁ‹oµ¡œ´„Šµœ ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¥¸ œ
ĝšœÄ®o ÁžÈ œ‡µÎ …° ˜µ¤¤µ˜¦µ 61
1. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· šo°Šš¸É
2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º° Ťn˜o°Š Á‹oµ¡œ´„Šµœ Ťnŗo̜—¤µ®¦º°
šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°šª¸É nµ„µ¦ ž¦³„µ« š—¸É œ· —µÎ Áœ·œ„µ¦ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ̜—Á—¤· ÁžÈ œ°œ´ ˜¦µ¥
„Š·É °µÎ Á£° šo°Šš¸É
3. šš¸É µÎ „µ¦Â…ªŠ®¦º° —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ (3) Îµ¦»—®¦º°­¼®µ¥

šš¸É µÎ „µ¦„µÎ œ´œšo°ŠšÉ¸ ¨³ Ťnŗo¤µ ÁžÈ œ°œ´ ˜¦µ¥, ŗo¤µÂ˜nÎµ¦»— Ťn˜o°Š Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
4. Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· œÊ´œ (™º°ªnµ­¼®µ¥) ­¼®µ¥ ­°­ªœ —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ (4)
®nŠ¨³ 1 Œ´
5. ĜÁ…˜Áš«µ¨Ä®ož· — —µÎ Áœ·œ„µ¦ (2) Ťn˜o°Š­°­ªœ

– ­Îµœ´„ŠµœÁš«µ¨ —µÎ Áœ·œ„µ¦ (1)
°„¸ 1 Œ´

­°­ªœ + ž¦³„µ«

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

176

‡¦„µÎ ®œ—

¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ

£µ¥Äœ„µÎ ®œ— Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·
°°„ĝšœÄ®o˜µ¤
œÎµ¡¥µœ®¨„´ “µœ¤µÂ­—Š ‡µÎ …°

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·

­É´Š„µ¦Åž˜µ¤„¦–¸

Ánœ Ÿo¼‡—´ ‡oµœœÎµÃŒœ—š—ɸ œ· šŸ¸É o¼…°
œÎµÅžªµŠ‡µÎÊ ž¦³„œ´ ÁŠœ· „o¤¼ µÂ­—Š
Ž¹ÉŠÁšnµ„´ Ÿo¼…°Â‹oŠ…°ÄÂšœÁžÈ œ
Áš‹È ˜o°Š­´ÉŠ¥„Á¨„· ‡µÎ …° ¡¦o°¤
‹oŠ‡ªµ¤—µÎ œ·œ‡—„¸ ´ Ÿo¼…°“µœ
‹oŠ‡ªµ¤Áš‹È ˜n°¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµš¸É

°°„ĝšœÃŒœ—š¸É—œ· ¨oª ̜—š—ɸ œ· Œ´ Á—·¤ÁžÈ œ°œ´ ¥„Á¨„· ÁªoœÂ˜n«µ¨­´ÉŠÁžÈ œ°¥nµŠ°œºÉ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

177

„µ¦‹´—šµÎ ĝšœÃŒœ—š—¸É œ·
(…o° 18)

¡¤· ¡r Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ¦µ¥„µ¦Äœ­µ¦´ ­µ¦´ ‹—š³Á¥¸ œÃŒœ—
Ÿo¼¨Šœµ¤ÄœÄÂšœ ‹—š³Á¥¸ œÄœÄÂšœ š—ɸ œ· Œ´­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ·

 œ.­. 4 ‹. ®¤µ¥™¹Š Á…¥¸ œ—oª¥®¤„¹ ­¸Â—Š Á…¥¸ œªnµ “ŗo°°„ĝ
1. Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹´Š®ª—´ šœÃŒœ—š—¸É œ· ¨oª”
¤‡¸ µÎ ªnµ “ĝšœ” ¨³ªœ´ Á—°º œ ž¸ š°¸É °„
—oª¥®¤„¹ ­¸Â—Š ‡œž´‹‹»œ´ ®¦º° —oª¥®¤„¹ ­¸Â—Š
—oµœ®œoµÃŒœ—
2. Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ / ¦³»ªœ´ Á—°º œ ž¸ š°¸É °„ ™oµ¤¦¸ µ¥„µ¦‹—š³Á¥¸ œ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
¨Š¨µ¥¤°º ºÉ°„µÎ „´
­µ…µ‡œž´‹‹»œ´ ®¦º° ̜—š—¸É œ· Œ´ Á—¤· Ä®o‡—´ ¨°„š»„¦µ¥„µ¦
3. Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ŽÉ¹Š°›·—¸

¤°®¤µ¥ (‡œž´‹‹»œ´ )

¤¦¸ µ¥„µ¦‹—š³Á¥¸ œ Ťn¤¦¸ µ¥„µ¦‹—š³Á¥¸ œ

¨µ¥¤°º ºÉ°

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ¨Š
¨µ¥¤°º Éº°Â¨³ž¦³š´ ˜¦µ

ĝšœÃŒœ—š—ɸ œ· ̜—š—ɸ œ· Œ´ Ęo¦µ¥„µ¦­»—šoµ¥ Ęoªœ´ Á—°º œ ž¸ š°¸É °„
­Îµœ´„Šµœ ̜—š—ɸ œ· Á—¤·
1. —oµœ®œoµÄÂšœ˜¦Š
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ¡¦o°¤ 3. „µÎ „´ „µ¦®¤µ¥Á®˜»²
ž¦³š´ ˜¦µž¦³‹µÎ °°„ĝšœÄœÃŒœ—
˜ÎµÂ®œnŠ š—¸É œ· Œ´ ­Îµœ´„Šµœ

2. Ęo¦µ¥„µ¦‡—´ š³Á¥¸ œ
¦µ¥„µ¦­»—šoµ¥®¦º°Ä˜o
ªœ´ Á—°º œ ž¸ š°¸É °„ÃŒœ—
Œ´ Á—¤· ¡¦o°¤
ž¦³š´ ˜¦µž¦³‹Îµ
˜µÎ ®œnŠ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·