แผนภูมิกฎหมายที่ดิน (ฉบับปรับปรุงแก้ไขใหม่) (ปี 2562)

178

„µ¦°°„ÃŒœ—šÉ¸—œ· Ä®o„´ »‡‡¨ —¼ ¤. 6 ¡.¦.. Ä®očo ž.š—¸É œ·
˜µ¤¤µ˜¦µ 6 ®nŠ ¡.¦.. Ä®očo . 3
ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É œ· ¡.«. 2497

(…o° 19)

»‡‡¨˜µ¤¤µ˜¦µ 6 ¡.¦..
Ä®očo ž.š—ɸ œ·

(1) »‡‡¨Ÿo¼‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œr (2) »‡‡¨š¦¸É ´Ã°œ‹µ„ (1) (3) »‡‡¨šÅ¸É —o‡¦°‡¦°Š˜ÊŠ´ ˜n ¡.¦..
×¥°—oª¥„‘®¤µ¥„n°œªœ´ šÉ¸ ¡.¦.. °°„ÃŒœ—š—ɸ œ· (Œ´ šÉ¸ 6) čoŠ´ ‡´
°°„ÃŒœ—š—¸É œ· (Œ´ šÉ¸ 6) ¡.«. 2479 čo ¨³ „n°œ ž.š—¸É œ·
Š´ ‡´ (˜nŤn¤®¸ œ´Š­º°­Îµ‡´ ­—Š­·š›·)

ŽÉ¹ŠÅ—o‹oŠ ­.‡.1 Ūo

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É

—µÎ Áœ·œ„µ¦°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· Ä®o

˜µ¤®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦
š„ɸ ‘„¦³š¦ªŠŒ´ œ¸„Ê µÎ ®œ—
×¥°œ»Ã¨¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

179 (. 79)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´šÉ¸ 47 (¡.«. 2541)

°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ ¡.¦.. Ä®očo ž. š—¸É œ· ¡.«. 2497

Ž¹ÉŠÂ„oŅÁ¡¤·É Á˜·¤Ã—„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 48 (¡.«. 2542), Œ´š¸É 50 (¡.«. 2548),

Œ´ š¸É 51 (¡.«. 2549), Œ´ šÉ¸ 53 (¡.«. 2549), Œ´š¸É 54 (¡.«. 2553) ¨³Œ´ š¸É 55 (¡.«. 2556),

Œ´š¸É 56 (¡.«. 2556) ¨³Œ´ šÉ¸ 57 (¡.«.2561)

„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 47 (¡.«. 2541)

¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥

°°„×¥°µ«´¥°µÎ œµ‹ Ä®o¥„Á¨„·
(…o° 1)
¤. 15 ¡.¦.. Ä®očo ž.š—ɸ œ·
¨³ ¤. 103 ª.1 ž.š—ɸ œ· (1) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 32 (¡.«. 2522)
(2) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 37 (¡.«. 2532)
¤. 103 ª.1 „µ¦Á¦¸¥„Á„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤Â¨³ (3) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 41 (¡.«. 2534)
‡nµÄo‹nµ¥Ä®oÁ¦¸¥„Á„È ˜µ¤š„¸É µÎ ®œ—Äœ„‘„¦³š¦ªŠ (4) „‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 46 (¡.«. 2540)
˜n˜o°ŠÅ¤nÁ„œ· °˜´ ¦µ˜µ¤´ ¸šoµ¥ ž.š—ɸ œ·

„‘„¦³š¦ªŠ‹Š¹ °°„°˜´ ¦µÁ„œ· „ªnµ
°˜´ ¦µ´ ¸šoµ¥ ž.š—ɸ œ· Ťnŗo

„µ¦Á¦¸¥„Á„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ „µ¦Á¦¸¥„‡nµÄo‹nµ¥
(…o° 2) (…o° 4)

ž¦³Á£š °˜´ ¦µ „oŅ×¥„’„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 48 (¡.«.2542) ,
(1) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤Äœ„µ¦…°­´¤žšµœ ¦µ¥¨³ 500 µš 50 (¡.«. 2548) , 57 (¡.«. 2549) 51 (¡.«. 2549) , 53 (¡.«.
(2) ‡nµ­´¤žšµœ˜n°ž¸ Ŧn¨³ 20 µš 2549) , 54 (¡.«. 2553),55(¡.«.2556), ¨³ 57 (¡.«.2561)

Á«¬…°ŠÅ¦nÄ®o‡·—ÁžÈ œ®œÉ¹ŠÅ¦n 30 µš ž¦³Á£š °˜´ ¦µ
(3) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ 2 µš
ž¦³Ã¥œr (1) ‡nµ¡µ®œ³Á—œ· šµŠÄ®o„nÁ‹oµ Ä®o‹nµ¥Äœ¨„´ ¬–³
¡œ´„Šµœ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¨³ Á®¤µ‹nµ¥˜µ¤
(„) š—¸É œ· Áœº°Ê šÅɸ ¤nÁ„œ· 20 Ŧn ž¨Š¨³ ‡œŠµœš‹É¸ oµŠÅžšµÎ „µ¦¦´Šª—´ Á„¥¸É ª„´ ¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ
(…) š—ɸ œ· Áœº°Ê šÁɸ „œ· 20 Ŧn ž¨Š¨³ ̜—š—¸É œ· ®¦º°¡­· ¼‹œr­°­ªœ ¤®µ—Åš¥ —oª¥
Á«¬…°ŠÅ¦nÄ®o‡—· ÁžÈ œ®œÉ¹ŠÅ¦n ®¦º°˜¦ª‹­°Áœº°Ê šÁɸ „¥É¸ ª„´ ‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr „¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨Š´
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ ˜µ¤‡µÎ …°

„¦¤š—¸É œ·

180

ž¦³Á£š °˜´ ¦µ ž¦³Á£š °˜´ ¦µ

(4) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦¡­· ¼‹œr­°­ªœ®¦º°˜¦ª‹­° (2) ‡nµÁ¥¸Ê Á¨¥¸Ê ŠÄ®o„nÁ‹oµ¡œ´„Šµœ Ä®o‹nµ¥Äœ¨„´ ¬–³

Áœº°Ê šÁ¸É „¥É¸ ª„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¨³‡nµ‹oµŠ Á®¤µ‹nµ¥˜µ¤¦³Á¥¸ 
(„) ™oµÁ¦¸¥„ÁžÈ œ¦µ¥Âž¨Š ž¨Š¨³
(…) ™oµÁ¦¸¥„ÁžÈ œ¦µ¥ªœ´ ªœ´ ¨³ 30 µš ‡œŠµœš‹¸É oµŠÅžšµÎ „µ¦¦´Šª—´ Á„¥¸É ª„´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥
(‡) ‡nµ‡—´ ®¦º°‹µÎ ¨°ŠÂŸœš¸É ž¨Š¨³ 30 µš
(Š) ‡nµ‡µÎ œª–Áœº°Ê š®É¸ ¦º°­°Â­ ž¨Š¨³ 30 µš ̜—š—¸É œ· ®¦º°¡­· ¼‹œr­°­ªœ —oª¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š
(‹) ‡nµ‹´¦³¥³ ž¨Š¨³ 30 µš
10 µš ®¦º°˜¦ª‹­°Áœ°ºÊ šÁ¸É „¥É¸ ª„´ ®œ´Š­º° „¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨Š´
(5) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤°°„ÃŒœ—š—ɸ œ·
(„) š—¸É œ· Áœº°Ê šÅɸ ¤nÁ„œ· 20 Ŧn ž¨Š¨³ 50 µš ¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr˜µ¤‡µÎ …°
(…) š—ɸ œ· Áœº°Ê šÁ¸É „œ· 20 Ŧn ­nªœšÁ¸É „œ· Ŧn¨³ 2 µš (3) ‡nµžn ª¥„µ¦Ä®o„nÁ¡œ´„Šµœ

Á«¬…°ŠÅ¦nÄ®o‡—· ÁžÈ œ®œÉ¹ŠÅ¦n 40 µš Ÿo¼ž„‡¦°Ššo°Šš®É¸ ¦º°Ÿo¼ÂšœšÅɸ žÄœ
(6) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤¦´Šª—´ Á„¥É¸ ª„´ ̜—š—ɸ œ· 40 µš
30 µš „µ¦¦´Šª—´ Á„¥¸É ª„´ ̜—š—ɸ œ· ®¦º°
(„) ™oµÁ¦¸¥„ÁžÈ œ¦µ¥Âž¨Š ž¨Š¨³ 30 µš
(…) ™oµÁ¦¸¥„ÁžÈ œ¦µ¥ªœ´ ªœ´ ¨³ 10 µš ¡­· ¼‹œr­°­ªœ ®¦º°˜¦ª‹­°
(‡) ‡nµ‡—´ ®¦º°‹µÎ ¨°ŠÂŸœšÉ¸ ž¨Š¨³
(Š) ‡nµ‡µÎ œª–Áœº°Ê š®¸É ¦º°­°Â­ ž¨Š¨³ Áœº°Ê šÁɸ „¥É¸ ª„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
(‹) ‡nµ‹´ ¦³¥³ ž¨Š¨³
(7) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ž¦³Ã¥œr ‡œ®œ¹ÉŠ ªœ´ ¨³ 50 µš
(„) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤¤š¸ »œš¦´¡¥r
(4) ‡nµÄo‹nµ¥°œÉº Ç Äœ„µ¦¦´Šª—´ Ä®o‹nµ¥Äœ¨„´ ¬–³

Á„¥¸É ª„´ ̜—š—¸É œ· ®¦º°¡­· ¼‹œr Á®¤µ‹nµ¥˜µ¤¦³Á¥¸ 

­°­ªœ ®¦º°˜¦ª‹­°Áœº°Ê š¸É „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥

Á„¥¸É ª„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ —oª¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š

ž¦³Ã¥œr „¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨Š´

(5) ‡nµž· —ž¦³„µ«Ä®o„nŸo¼ž· —ž¦³„µ« 10 µš

Á¦¸¥„Á„È ˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r˜µ¤š¸É ž¨Š¨³ 10 µš”
(6) ‡nµ¡¥µœÄ®o„n¡¥µœ ‡œ¨³

‡–³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· šœ» š¦´¡¥r

„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 2

(…) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ÁŒ¡µ³Äœ ¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸Å—o¦´
‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š„¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨Š´
„¦–š¸ °¸É Š‡r„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ®¦º°
¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ªnµ—oª¥‡nµÄo‹nµ¥Äœ
¦·¬š´ ‹Îµ„—´ š­É¸ ™µœ´ „µ¦ÁŠœ· ˜µ¤¡¦³¦µ„§¬‘„¸ µ „µ¦¦´Šª—´ Á„¥¸É ª„´ ̜—š—¸É œ· ®¦º°¡­· ¼‹œr­°­ªœ
‹´—˜ÊŠ´ °Š‡r„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ¡.«. ®¦º°˜¦ª‹­°Áœº°Ê šÁɸ „¥É¸ ª„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦
2540 ‹´—˜Ê´Š…œ¹Ê Á¡°Éº —µÎ Áœ·œ„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ° šµÎ ž¦³Ã¥œr ¡.«. 2542 ®¦º°Œ´ š¤¸É „¸ µ¦Â„oŅ

°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r×¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š›œµ‡µ¦ čoŠ´ ‡´ ˜ÊŠ´ ˜nªœ´ šÉ¸ 1 ¤™· »œµ¥œ 2542 ÁžÈ œ˜oœÅž

®nŠž¦³Áš«Åš¥ÁžÈ œŸo¼¦´Ã°œ®¦º°Ã°œ‡œº ®¦º° ¦¦—µ¦³Á¥¸ …o°Š´ ‡´ ¨³‡µÎ ­´ÉŠ°œÉº ėĜ­nªœ
š„¸É µÎ ®œ—Ūo¨oª Ĝ¦³Á¥¸ œ¸®Ê ¦º°ŽÉ¹Š…—´ ®¦º°
„¦–š¸ „¸É °Šš»œ¦ª¤°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÅɸ —o¦´‡ªµ¤ Â¥oŠ„´ ¦³Á¥¸ œ¸Ê Ä®očo¦³Á¥¸ œ¸ÂÊ šœ
Á®Èœ°‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦ „.¨.˜. ÁžÈ œŸo¼¦´Ã°œÄ®o

Á¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 0.01

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· 100,000 µš

(…/1) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ÁŒ¡µ³

Ĝ„¦–š¸ „¸É °Šš»œ¦ª¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¡œºÊ “µœš‹É¸ —´ ˜ÊŠ´ …œ¹Ê

˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥®¨„´ š¦´¡¥r¨³˜¨µ—

®¨„´ š¦´¡¥rÁžÈ œŸo¼¦´Ã°œ®¦º°Ÿo¼Ã°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r

šÊŠ´ œ¸Ê ×¥¤­¸ ´µ„µ¦¦´Ã°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœÊ´œ

„¨´ ‡œº ‹µ„„°Šš»œ¦ª¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¡œºÊ “µœ®¦º°

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

181

ž¦³Á£š °˜´ ¦µ °›·—„¸ ¦¤š—ɸ œ· ÁžÈ œ
Ÿo¼¦´„¬µ„µ¦˜µ¤¦³Á¥¸ œ¸Ê
¤­¸ ´µ„µ¦Ã°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœÊ´œ˜n°Ä®o­nªœ
‡µÎ œ·¥µ¤
¦µ„µ¦®¦º°°Š‡r„µ¦…°Š¦´“µ¨˜µ¤ž¦³¤ª¨

¦´¬‘µ„¦ Ä®oÁ¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r˜µ¤šÉ¸

‡–³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r

„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 1

˜n°¥nµŠÄŠÅ¤nÁ„œ· 100,000 µš

(‡) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ‡nµ¡µ®œ³
Á—œ· šµŠ ‡nµÁ¥¸Ê Á¨¥¸Ê Š ‡nµ‹oµŠ
š¤¸É ¼¨œ·›·´¥¡•´ œµ ¤¼¨œ·›·­nŠÁ­¦·¤«·¨žµ¸¡Äœ “‡nµÄo‹nµ¥” ‡œŠµœ ‡nµžn ª¥„µ¦ Á‹oµ¡œ´„Šµœ
Ÿo¼ž„‡¦°Ššo°ŠšÉ¸ ®¦º°˜ª´ šœ
­¤Á—‹È ¡¦³œµŠÁ‹oµ­·¦·„˜· Í·¡¦³¦¤¦µ·œ¸œµ™ ¤¼¨œ·›· ¨³‡nµÄo‹nµ¥°œÉº Ç Á„¥É¸ ª„´ „µ¦
¦´Šª—´ Ánœ ‡nµ¨Šš³Á¥¸ œ
­µ¥Ä‹Åš¥Äœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£r ­£µ„µµ—Åš¥ ަ¬–¥¸ r˜°¦´ ÁžÈ œ˜oœ

®¦º°¤¼¨œ·›·­ŠÁ‡¦µ³®rÁ—„È …°Š­£µ„µµ—Åš¥ ¤¼¨œ·›·

­¤Á—‹È ¡¦³Áš¡¦´˜œ¦µ­»—µ ®¦º°¤¼¨œ·›·­¤Á—‹È ¡¦³

¡œ´ ª­´ ­µ°¥´ ¥„· µÁ‹oµ ®¦º°¤¼¨œ·›·°µ­µÁ¡°ºÉ œ¡Š¹É ¡µ
(£µ²) ¥µ¤¥µ„ ­£µ„µµ—Åš¥ ÁžÈ œŸo¼¦´Ã°œ®¦º°

Ÿo¼Ã°œ Á¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r˜µ¤šÉ¸ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ÁŠœ· š‹¸É oµŠÁžÈ œ
‡nµ˜°ÂšœÄ®o„nÁ‹oµ®œoµšÄɸ œ
‡–³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r „µ¦¦´Šª—´ Á„¥¸É ª„´ ̜—š—ɸ œ·
®¦º°¡­· ¼‹œr­°­ªœ®¦º°
„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 0.001 “‡nµÁ¥¸Ê Á¨¥¸Ê Š” ˜¦ª‹­°Áœº°Ê ššÉ¸ Áɸ „¥É¸ ª„´
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
(Š) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ¤¦—„®¦º°Ä®o šÊŠ´ œ¸Ê ÁŒ¡µ³Äœ ˜µ¤‡µÎ …°

¦³®ªnµŠŸo¼»¡„µ¦¸„´ Ÿo¼­º­´œ—µœ ®¦º°¦³®ªnµŠ‡n¼

­¤¦­ Á¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r˜µ¤šÉ¸

‡–³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· šœ» š¦´¡¥r

„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 0.5

(‹) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÁŒ¡µ³Äœ„¦–š¸ ª¸É —´ ªµ°µ¦µ¤ ª—´

µ—®¨ªŠÃ¦¤œ´ ‡µ›°¨‡· ®¦º°¤­´ ¥—· °­· ¨µ¤ ÁžÈ œ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ÁŠœ· š‹¸É nµ¥ÁžÈ œ
‡nµ˜°ÂšœÄ®o„n‡œŠµœš¸É
Ÿo¼¦´Ä®o Á¡°Éº čoÁžÈ œš˜É¸ ʊ´ «µ­œ­™µœ šÊŠ´ œ¸Ê Ĝ­nªœšÉ¸ “‡nµ‹oµŠ‡œŠµœ” Á‹oµ®œoµš‹¸É oµŠÅžšµÎ „µ¦¦´Šª—´
ŗo¤µ¦ª¤„´ š—ɸ œ· š¤¸É °¸ ¥n¼„n°œÂ¨oªÅ¤nÁ„œ· 50 Ŧn Á„¥¸É ª„´ ̜—š—¸É œ· ®¦º°¡­· ¼‹œr
­°­ªœ®¦º°˜¦ª‹­°Áœº°Ê š¸É
Á¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r˜µ¤š‡É¸ –³ Á„¥É¸ ª„´ ®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
ž¦³Ã¥œr˜µ¤‡µÎ …°
„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 0.01

(Œ) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦‹Îµœ°Š®¦º°»¦·¤­·š›· ¦o°¥¨³ 1

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· 200,000 µš

() ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦‹Îµœ°Š®¦º°»¦·¤­·š›·­Îµ®¦´

„µ¦Ä®o­·œÁºÉ°Á¡°ºÉ „µ¦Á„¬˜¦…°Š­™µœ´ „µ¦ÁŠœ· šÉ¸ ¦o°¥¨³ 0.5

¦´“¤œ˜¦¸„µÎ ®œ— 100,000 µš “‹´Š®ª—´ ” Ä®o®¤µ¥¦ª¤™Š¹
„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦—oª¥
˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ·

(Ž) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦‹Îµœ°Š ®¦º°»¦·¤­·š›· ÁŒ¡µ³

Ĝ„¦–š¸ °¸É Š‡r„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r

®¦º°¦·¬š´ ‹Îµ„—´ š­¸É ™µœ´ „µ¦ÁŠœ· ˜µ¤¡¦³¦µ

„§¬‘„¸ µ‹´—˜Ê´Š°Š‡r„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r
¡.«. 2540 ‹´—˜Ê´Š…œ¹Ê Á¡°ºÉ —µÎ Áœ·œ„µ¦¦·®µ¦­·œÁºÉ°

°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r×¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š›œµ‡µ¦ ¦o°¥¨³ 0.01

®nŠž¦³Áš«Åš¥ÁžÈ œŸo¼…°‹—š³Á¥¸ œ 100,000 µš

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

182

ž¦³Á£š °˜´ ¦µ „µ¦„µÎ ®œ—‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦´Šª—´
Ä®oÁ‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹´Š®ªo—
(Ž/1) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦‹Îµœ°Š ÁŒ¡µ³Äœ„¦–š¸ ¸É
¡‹· µ¦–µ„µÎ ®œ—‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦´Šªo—
„°Šš»œ¦ª¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¡œºÊ “µœš‹É¸ ´—˜Ê´Š…œ¹Ê ˜µ¤ ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Â®nŠ­£µ¡šo°Š™œÉ·
Á¤°ºÉ ¡‹· µ¦–µ„µÎ ®œ—‡nµÄo‹nµ¥Á­¦È‹Â¨oª
„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥®¨„´ š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨„´ š¦´¡¥r
œÎµÁ­œ°
ÁžÈ œŸo¼…°‹—š³Á¥¸ œ ¦o°¥¨³ 1 Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· 100,000 µš

() ‡nµ‹—š³Á¸¥œÃ°œ­·š›·„µ¦¦´‹µÎ œ°Š ÁŒ¡µ³Äœ

„¦–š¸ ­É¸ ™µœ´ „µ¦ÁŠœ· ¦´Ã°œ­·š›·Á¦¸¥„¦o°Š‹µ„„µ¦

…µ¥š¦´¡¥r­·œÁºÉ°Á¡°Éº Îµ¦³´ ¸…°Š¦·¬š´ š™¸É ¼„

¦³Š´ „µ¦—µÎ Áœ·œ„‹· „µ¦˜µ¤¤µ˜¦µ ÔÑ Â®nŠ

¡¦³¦µ´ ˜´ „· µÎ ®œ—„µ¦ž’·¦¼ž¦³­™µœ´

„µ¦ÁŠœ· ¡.«. 2540 ÁžÈ œŸo¼…°‹—š³Á¥¸ œ ¦o°¥¨³ 0.01

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· 100,000 µš

() ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦‹µÎ œ°Š ­Îµ®¦´„µ¦Ä®o­·œÁÉº°

Á¡°Éº ¢ºÊ œ¢¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„°»š„£´¥ °‡´ ‡£¸ ¥´ ªµ˜£¥´

®¦º°¤®´œ˜£¥´ °œÉº šÊŠ´ œ¸Ê ˜µ¤®¨„´ Á„–”rš¦¸É ´“¤œ˜¦¸

„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 0.01

(‘) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r¨³‡nµ‹—

š³Á¥¸ œ„µ¦‹Îµœ°Š ÁŒ¡µ³Äœ„¦–š¸ ‡É¸ –³¦´“¤œ˜¦¸

¤¤¸ ˜·Ä®o¨—®¥n°œ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ÁžÈ œ¡Á· «¬Á¡°ºÉ ¡‹· µ¦–µÄ®o ¨Šœµ¤Äœž¦³„µ«
‡ªµ¤Á®Èœ° ‹´Š®ª—´
ž¦³Ã¥œr­µ›µ¦–³ ®¦º°‡ªµ¤¤œÉ´ ‡ŠÄœšµŠ

Á«¦¬“„‹· …°Šž¦³Áš« šÊŠ´ œ¸Ê ˜µ¤®¨„´ Á„–”rš¸É ¦o°¥¨³ 0.01

‡–³¦´“¤œ˜¦¸„µÎ ®œ— ‹—´ šµÎ ÁžÈ œž¦³„µ«‹Š´ ®ª—´
(‘/1) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r ÁŒ¡µ³

Ĝ„¦–š¸ ›É¸ œµ‡µ¦°­· ¨µ¤Â®nŠž¦³Áš«Åš¥Ã°œ

°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÄ®o„nŸo¼¦´Ã°œ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Ä®oÁnµ Ä®o – ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´
- ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ­µ…µ
ŽºÊ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r…°Š›œµ‡µ¦°­· ¨µ¤Â®nŠ
- ­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· °µÎ Á£°
ž¦³Áš«Åš¥ Ä®oÁ¦¸¥„˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r

˜µ¤š‡É¸ –³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œ

š¦´¡¥r„µÎ ®œ— ¦o°¥¨³ 1

(’) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œš¦´¡¥­·š›·š¤¸É ‡¸ nµ˜°Âšœ¥„Áªoœ

„µ¦‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤š¤¸É š¸ »œš¦´¡¥r˜µ¤ ž· —ž¦³„µ«ÅªoĜšÁɸ ž· —ÁŸ¥ Á¡°ºÉ ž¦³µœš¤¸É µ˜·—˜n°
– ­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· œÊœ´ Ç š¦µÃ—¥šªÉ´ „œ´
(„) (…) (…/1) (‡) (Š) (‹) (‘) ¨³ (‘/1) ¦o°¥¨³ 1

(“) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦Ánµ ¦o°¥¨³ 1

®µ„ž¦µ„’ªnµ ‡nµÄo‹nµ¥
šÅɸ —ož¦³„µ«ÄoŠ´ ‡´ ¨oª
ŤnÁ®¤µ³­¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

183

ž¦³Á£š °˜´ ¦µ Ä®oÁ‹oµ¡œ´„Šµœ
š—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´
(“/1) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ„µ¦Ánµ ÁŒ¡µ³Äœ„¦–š¸ ¸É
„µÎ ®œ—‡nµÄo‹nµ¥
„°Šš»œ¦ª¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¡œºÊ “µœš‹É¸ —´ ˜ÊŠ´ …œ¹Ê …œ¹Ê Ä®¤n

˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥®¨„´ š¦´¡¥r¨³˜¨µ— ×¥—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤
„¦³ªœ„µ¦Á®¤°º œ
®¨„´ š¦´¡¥rÁžÈ œŸo¼Ánµ Ÿo¼ÁnµnªŠ Ÿo¼Ä®oÁnµ ®¦º°
…oµŠ˜oœ
Ÿo¼Ä®oÁnµnªŠ ¦o°¥¨³ 1

˜n°¥nµŠ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· 100,000 µš

(”) ‡nµ‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Å¤n¤š¸ »œš¦´¡¥r

ž¨Š¨³ 50 µš

(8) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦…°Ä®oŗo¤µŽ¹ÉŠš—ɸ œ· …°Š

‡œ˜nµŠ—oµª ¦µ¥¨³ 500 µš

‡nµ°œ»µ˜ Ŧn¨³ 100 µš

Á«¬…°ŠÅ¦nÄ®o‡—· ÁžÈ œ®œ¹ÉŠÅ¦n

(9) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤„µ¦…°Ä®oŗo¤µŽ¹ÉŠš—¸É œ· Á¡°Éº „µ¦‡oµ

š—¸É œ· ¦µ¥¨³ 500 µš

‡nµ°œ»µ˜ Ŧn¨³ 20 µš

Á«¬…°ŠÅ¦nÄ®o‡—· ÁžÈ œ®œ¹ÉŠÅ¦n 5 µš
(10) ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤Á—È Á˜¨—È
(„) ‡nµ‡µÎ …° ž¨Š¨³
(…) ‡nµ‡—´ ­ÎµÁœµÁ°„­µ¦˜nµŠÇ ¦ª¤šÊŠ´ ‡nµ‡—´ ­ÎµÁœµ

Á°„­µ¦ÁžÈ œ¡¥µœÄœ‡—¸ ¡nŠ ×¥Á‹oµ®œoµšÁ¸É žÈ œŸo¼‡—´

¦o°¥‡µÎ ¦„®¦º°Å¤n™Š¹ ¦o°¥‡µÎ 10 µš

¦o°¥‡µÎ ˜n°Åž ¦o°¥¨³ 5 µš

Á«¬…°Š¦o°¥Ä®o‡—· ÁžÈ œ®œÉ¹Š¦o°¥ 10 µš
(‡) ‡nµ¦´¦°ŠÁ°„­µ¦š‡¸É —´ Œ´ ¨³ 10 µš
(Š) ‡nµ˜¦ª‹®¨„´ “µœš³Á¥¸ œš—¸É œ· ž¨Š¨³ 10 µš
(‹) ‡nµ¦´°µ¥—´ š—¸É œ· ž¨Š¨³ 20 µš
(Œ) ‡nµ¤°°µÎ œµ‹ Á¦Éº°Š¨³
() ‡nµ°°„ĝšœÃŒœ—šÉ¸—œ· ®¦º°®œ´Š­º°Â­—Š 50 µš
10 µš
­·š›·Äœš—ɸ œ· °¥nµŠ°œÉº Œ´ ¨³ 15 µš
(Ž) ‡nµž¦³„µ« ž¨Š¨³
() ‡nµ®¨„´ Á…˜š—ɸ œ· ®¨„´ ¨³

™oµÁžÈ œ„µ¦Á—œ· ­Îµ¦ª‹®¦º°­°Á…˜šÊŠ´ ˜Îµ¨ 60 µš

­Îµ®¦´„¦–°¸ °„ÃŒœ—‡—· ÁžÈ œ¦µ¥Âž¨Š ž¨Š¨³
() ‡nµ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨—oµœŠµœ¦´Šª—´ —oµœ

š³Á¥¸ œš—¸É œ· —oµœž¦³Á¤œ· ¦µ‡µ ®¦º°…o°¤¼¨°œÉº
‡¦Ê´Š¨³ 100 µš
(‘) ‡nµ­ÎµÁœµ‹µ„­ºÉ°œ´ š„¹ …o°¤¼¨šµŠ‡°¤¡ª· Á˜°¦r

®¦º°­Éº°°Á· ¨„È š¦°œ·„­r°œºÉ ®¦º°­ÎµÁœµ…o°¤¼¨°œÉº 50 µš
Ÿnœ¨³

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

184

„µ¦Á¦¸¥„Á„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ „¦–ĸ —Á¦¸¥„Á„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤‹µ„“µœ¦µ‡µÄ—
(…o° 3 ª. 2) —¼ ¤104 ž.š—¸É œ·

Á«¬…°Š 1 µš Ä®o‡—· ÁžÈ œ 1 µš (. 71)

„µ¦ž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r Á¡°Éº Á¦¸¥„Á„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤
‹—š³Á¥¸ œÃ—¥‡µÎ œª–˜µ¤¦µ‡µž¦³Á¤œ· š»œš¦´¡¥r
®¦º°¦µ‡µš»œš¦´¡¥ršŸÉ¸ o¼…°Â­—ŠÄœ„µ¦‹—š³Á¥¸ œ

(…o° 3 ª.1)

™oµ¤Á¸ «¬˜ÎµÉ „ªnµ 100 µš

˜µ¤…o° 2(7) …oµŠ˜oœ

Ä®o‡—· ÁžÈ œ 100 µš

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·



185 (. 80)

¦³Á¸¥‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ ·œÂ®nŠµ˜·

Œ´š¸É Á„¥É¸ ª„´ —¼ . 81

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ ªnµ—oª¥„µ¦‹—´ š—ɸ œ· Á¡°Éº
š—¸É œ· ®nŠµ˜· Œ´ šÉ¸ 1, 5, 6 ž¦³µœ

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´— ªnµ—oª¥®¨„´ Á„–”r ª›· ¸„µ¦ ž´‹‹»œ´ ¥„Á¨„· ¨oª
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 2, 4, 7 ¨³ÁŠ°ºÉ œÅ…„µ¦°°„
̜—š—¸É œ· ¨³®œ´Š­º° ×¥¦³Á¥¸ ²
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr Œ´ šÉ¸ 12

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ ªnµ—oª¥ª›· ¸ž’· ˜´ Ä· œ„µ¦ —¼ . 85
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ šÉ¸ 3
‹oŠÂ¨³°°„‡µÎ ­É´ŠÂ„n
‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š¸É—·œÂ n®Šµ˜· Ÿo¼ n µ º œ ¤.9 ®nŠ ž.š—¸É œ·
ªµŠ¦³Á¸¥Å oª 12 Œ´
°¥n¼„n°œªœ´ šžÉ¸ ¦³„µ«…°Š
‡–³ž’·ª˜´ · Œ´ šÉ¸ 96
¨ª. 29 „.¡.2515 čoŠ´ ‡´

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´— ªnµ—oª¥„µ¦‡ª‡»¤„µ¦‹´— —¼ . 86
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 8, 11 š—¸É œ· …°ŠšªŠ„µ¦Á¤°º Š —¼ . 87
—¼ . 88
¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´— ªnµ—oª¥„µ¦­Šªœ®¦º°®ªŠ
š—¸É œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 9 ®oµ¤š—ɸ œ· …°Š¦´“Á¡°ºÉ Ä®o
ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr
¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ ¦nª¤„œ´
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 10
ªnµ—oª¥„¦–‹¸ µÎ ÁžÈ œ­Îµ®¦´
°œ»µ˜Ä®o‹—š³Á¥¸ œ­·š›·
¨³œ·˜„· ¦¦¤ ÁžÈ œ„µ¦
ÁŒ¡µ³¦µ¥Äœšo°Ššš¸É ¸É
„µÎ ®œ—Ä®o¤„¸ µ¦°°„ÃŒœ—
š—¸É œ· ­Îµ®¦´š—¸É œ· š¤¸É ¸
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
ž¦³Ã¥œr ץčo¦³ªµŠ¦¼ž
™nµ¥šµŠ°µ„µ«˜µ¤ ¤.58 ˜¦¸

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´— ªnµ—oª¥ÁŠ°Éº œÅ…„µ¦°°„ —¼ . 89
š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Œ´ š¸É 12 ̜—š—ɸ œ· ®¦º°®œ´Š­º°
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

186 (. 81)

¦³Á¸¥‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É ·œÂ®nŠµ˜·
ªnµ—oª¥„µ¦‹´—š—¸É œ· Á¡°Éº ž¦³µœ

(„Åo …Á¡É·¤Á˜·¤Ã—¥¦³Á¸¥² Œ´ š¸É 5 ¨³Œ´ šÉ¸ 6)

¦³Á¥¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ œ· Á¡°ºÉ ž¦³µœ Ä®oŪo – ªœ´ šÉ¸ 24 ­.‡.2498

‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜·

°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ
¤.20(6) ¤.27 ¨³ ¤.33 ž.š—¸É œ·

®¤ª— 1
…o°‡ªµ¤šªÉ´ Ş

Éº°¦³Á¥¸  „µ¦Š´ ‡´ čo
(…o° 1) (…o° 2)

“¦³Á¥¸ ªnµ—oª¥‹—´ š—ɸ œ· Á¡°Éº ž¦³µœ” ˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ š¸É 24 ­.‡.2498 ÁžÈ œ˜oœÅž

®¤ª— 2 œÎµÅžÄo„´ „¦–‹¸ ´—š—ɸ œ·
¨„´ ¬–³…°Šš—ɸ œ· š‹¸É ³‹—´ Ä®ož¦³µœ ž¨ŠÁ¨„È (¤.33) —oª¥

š—ɸ œ· š‹¸É ³‹—´ Ä®ož¦³µœ°¥n°¼ µ«´¥
®¦º°ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡
˜µ¤ ¤.20(1) ¨³ ¤.27 ž.š—ɸ œ·

(…o° 3)

1. ˜o°ŠÁžÈ œš—¸É œ· …°Š¦´“ ¨³ 2. °¥n¼Äœ¨„´ ¬–³˜n°Åžœ¸Ê

(1) š—ɸ œ· ŽÉ¹Š¤Å· —o¤¸ »‡‡¨ (2) š—¸É œ· °œ´ ÁžÈ œ­µ›µ¦–­¤˜´ …· °ŠÂŸnœ—œ· šÉ¸ (3) š—ɸ œ· ŽÉ¹Š¤Ÿ¸ o¼Áªœ‡œº ­·š›·Äœ
ė¤­¸ ·š›·‡¦°‡¦°Š ¦µ¬‘¦Á‡¥Äož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ ˜nž¦µ„’ªnµ š—¸É œ· Ä®o„n¦´“ ®¦º°š°—šŠ·Ê Ťn
¦µ¬‘¦¤Å· —očož¦³Ã¥œr˜n°ÅžÂ¨oª ®¦º°¦´“®µ šµÎ ž¦³Ã¥œr®¦º°ž¨n°¥Ä®o
¨³Å¤nčn­µ›µ¦–­¤˜´ …· °Š š—¸É œ· °œÉº Ä®o¦µ¬‘¦Äož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ šœ ÁžÈ œ¦„¦oµŠªnµÁž¨nµ‹œ
Ÿnœ—œ· °œ´ ¦µ¬‘¦Äož¦³Ã¥œr ˜„ÁžÈ œ…°Š¦´“˜µ¤ ž.š—ɸ œ·
¦nª¤„œ´ ®¦º°¤Ä· nš­¸É Šªœ®ªŠ ¨³Å—o¤¡¸ ¦³¦µ„§¬‘„¸ µ™°œ
®oµ¤®¦º°¤Ä· nšÁɸ …µš£¸É ¼Á…µ ­£µ¡š­¸É µ›µ¦–ž¦³Ã¥œrœÊ´œ —¼ ¤.6 ž.š—¸É œ·
¨oª (—¼ ¤.8(1))
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

187 œÎµÅžÄo„´ „¦–‹¸ —´ š—¸É œ·
ž¨ŠÁ¨„È (¤.33) —oª¥
®¤ª— 3
‡»–­¤˜´ ·…°Š»‡‡¨š‹¸É ³‹´—Ä®oÁ…oµ°¥n¼
°µ«´¥®¦º°ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡

»‡‡¨š‹É¸ ³‹—´ Ä®oÁ…oµ°¥n¼°µ«´¥®¦º°
ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡

1. ˜o°ŠÁžÈ œ»‡‡¨›¦¦¤—µÁšnµœÊ´œ 2. ˜o°Š¤‡¸ »–­¤˜´ · ¨³°¥n¼Äœ¨„´ ¬–³
…o°„µÎ ®œ—×¥‡¦™oªœ

(1) ¤­¸ ´µ˜·Åš¥

(2) ¦¦¨»œ·˜·£µª³Â¨oª ®¦º°ÁžÈ œ
®´ª®œoµ‡¦°‡¦´ª

(3)¤¦¸ nµŠ„µ¥­¤¼¦–r Ťnš»¡¨£µ¡ ®¦º°Å¦o
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ®¦º°¤­¸ ˜¢· ´ÉœÁ¢º °œÅ¤n
­¤ž¦³„°®¦º°ÁžÈ œÃ¦‡‡—· ˜n°°œ´ œnµ¦´ŠÁ„¥¸ ‹

ÁªoœÂ˜n‹³ÁžÈ œ®´ª®œoµ‡¦°‡¦´ªš°É¸ ¥n¼
Ĝ¨„´ ¬–³¤‡¸ ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œŽÉ¹ŠšµŠ„µ¦
¡‹· µ¦–µÁ®Èœ­¤‡ª¦¥„Áªoœ

(4) ¤‡¸ ªµ¤…¥œ´ …œ´ …ŠÈ Ĝ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡

(5) ¤‡¸ ªµ¤ž¦³¡§˜Å· ¤nÁžÈ œ‡œÁ­Á¡¨ ®¦º°
°œ´ ›¡µ¨

(6) ¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™ž¦³„°°µ¸¡ Á„¥É¸ ª„´
š—ɸ œ· š‹É¸ —´ Ä®oŗo

(7) Ťn¤š¸ —ɸ œ· ÁžÈ œ…°Š˜œÁ°Š®¦º°¤°¸ ¥n¼ ¨oª
˜nÁžÈ œ‹µÎ œªœœo°¥Å¤n¡°Á¨¥¸Ê Š¸¡

(8) ˜o°Š¦´ž’·˜´ ˜· µ¤…o°Š´ ‡´ ¦³Á¥¸ 
…o°„µÎ ®œ— ÁŠ°ºÉ œÅ…š‡É¸ –³„¦¦¤„µ¦‹—´
š—ɸ œ· ®nŠµ˜·„µÎ ®œ—

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

188

œÎµÅžÄo„´ „µ¦‹´—ž¨ŠÁ¨„È ®¤ª— 4
(¤.33) —oª¥ „µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· Ä®ož¦³µœ

„µ¦‹´—š—ɸ œ· ž¨ŠÁ¨„È ž¨Šœo°¥ „µ¦‹´—š—ɸ œ· ˜µ¤ ž.š—¸É œ· „µ¦‹—´ Ÿœº Ä®n ˜o°Š¤Á¸ œº°Ê š¸É
¤Á¸ œº°Ê š˜¸É ʊ´ ˜n 1,000 Ŧn ¨Š¤µ ¤¸ ˜—· ˜n°„œ´ ˜ÊŠ´ ˜n 1,000 Ŧn…œ¹Ê Ş
¡œºÊ š„ɸ ¦³‹—´ „¦³‹µ¥Å¤n˜·—˜n°„œ´
¤˜· ‡.¦.¤. Á¤°ºÉ ªœ´ š¸É 22 ¤.· ¥.2522 Ä®o
¦³Š´ ǦŠ„µ¦‹´—Ÿœº Ä®n…°Š„¦¤š—¸É œ·

˜n„¦¤š—ɸ œ· ŗo‹—´ š—ɸ œ· Á¡°Éº ­œ´­œ»œ

œÃ¥µ¥…°Š¦´“µ¨ Ž¹ÉŠÅ¤nčn„µ¦‹´—
˜µ¤ ž.š—ɸ œ· °¥n¼®¨µ¥Ã‡¦Š„µ¦ Ánœ
ǦŠ„µ¦°œ´ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¡¦³¦µ—µÎ ¦·,

ǦŠ„µ¦š´ š¤· ­¥µ¤ ÁžÈ œ˜oœ

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r ®¨„´ Á„–”r„µ¦‹—´ „µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦„n°œ‹³ „µ¦‹´—nŠš—¸É œ·
—µÎ Áœ·œÃ‡¦Š„µ¦‹—´ š—ɸ œ·
1. ‹—´ Á¡°Éº Ä®o¦µ¬‘¦°¥n¼°µ«´¥ ˜o°ŠÁžÈ œÅž˜µ¤ ×¥ž„˜·‹—´ nŠš—ɸ œ·
®¦º° ǦŠ„µ¦š¸É 1. Ä®o„¦¤¡•´ œµš—ɸ œ· Ä®o˜n¨³‡¦°‡¦´ª
2. Ä®o¦µ¬‘¦Äož¦³„°„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ —µÎ Áœ·œ„µ¦
šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·„µÎ ®œ— - ­Îµ¦ª‹—œ· ˜µ¤­¤‡ª¦Â„n°˜´ £µ¡
- ªœ· ·‹Œ´¥‡»–£µ¡…°Šš—ɸ œ·
Á‹oµ®œoµšÄɸ œ„µ¦‹´—š—¸É œ· - ‹µÎ œ„­¤¦¦™œ³š—¸É œ· °¥n¼£µ¥Ä˜o„µÎ ®œ—­·š›·
1. ‹´—ž¨ŠÄ®n -  ¨³ªµŠÂŸœ„µ¦Äoš—¸É œ· Ä®o „µ¦¤š¸ —ɸ œ· …°Š»‡‡¨
™¼„˜o°Š˜µ¤®¨„´ ª· µ„µ¦„n°œ ˜µ¤ ž.š—ɸ œ·
„¦¤š—¸É œ· Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ®¦º°
œµ¥°µÎ Á£° 2. Ä®oÁ‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ž´‹‹»œ´ „µ¦„µÎ ®œ—
2. ‹´—ž¨ŠÁ¨„È ž¨Šœo°¥ ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ ­·š›·…°Š‡œÅš¥Äœ
œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°Ÿo¼ÁžÈ œ®´ª®œoµ ­nªœœ¸™Ê ¼„¥„Á¨„· Ş
ž¦³‹Îµ„ŠÉ· °µÎ Á£°šo°Šš¸É ®¦º° °›·—„¸ ¦¤š—ɸ œ· Ž¹ÉŠÁžÈ œ ¨oª ×¥ žª. Œ´ š¸É
Á‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—¸É œ· ˜µ¤ 49 ¨ª. 13 ¤.‡.2515
¤.27 ž.š—ɸ œ· (¥„Á¨„· ¤.34 – 49)

ž¦³„µ«

…o°‡ªµ¤Äœž¦³„µ« ª›· ¸„µ¦ž¦³„µ« ¦³¥³Áª¨µž¦³„µ«

1. „µÎ ®œ—Á…˜ ¨³š˜¸É ʊ´ 2. ª›· ¸„µ¦¦´»‡‡¨ ž· —ŪoĜšÁ¸É ž· —ÁŸ¥ – „µ¦„µÎ ®œ—ªœ´ ¦´­¤‡´ ¦»‡‡¨²
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

189

…°Šš—¸É œ· š‹É¸ ³‹´—Ä®ož¦³µœ Á…oµ°¥n¼°µ«´¥Ä®o 1. šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°„ŠÉ· °µÎ Á£° ˜o°Šž¦³„µ«Ä®o
°¥n¼°µ«´¥ ®¦º°ž¦³„°„µ¦šµÎ ž¦³µœš¦µ 2. šÉ¸ oµœ„µÎ œ´œ®¦º°Ÿo¼Ä®noµœ ž¦³µœš¦µ
¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡ 3. Ĝš—¸É œ· š‹É¸ ´— ®nŠ¨³ 1 Œ´
¨nªŠ®œoµ ¤„¸ µÎ ®œ—
„¦–Á¸ žÈ œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ž¨Š ˜µ¤Â ‹.—. 1 ®µ„ÁžÈ œ„µ¦­¤‡ª¦ Ťnœo°¥„ªnµ 1 Á—°º œ
Á¨„È (¤.33) Ä®ož¦³„µ«ÁžÈ œ
¦µ¥˜Îµ¨®¦º°¦µ¥°µÎ Á£° ‹³ž¦³„µ«Ã—¥ª›· ¸°œÉº —oª¥„ÅÈ —o
¨oªÂ˜n‹³Á®Èœ­¤‡ª¦

Ÿo¼ž¦³­Š‡r‹³Á…oµ°¥n¼°µ«´¥®¦º° ˜µ¤ž¦³„µ« ‹.—.1 ‹³¦³»ªœ´
ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡ Á¦É·¤˜oœ¦´­¤‡´ ¦»‡‡¨ ¨³ªœ´
­·Êœ­»—ŪoĜž¦³„µ«°¥nµŠ´—Á‹œ
Ĝš—¸É œ· š‹¸É ´—Ūo
£µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ«
¥œºÉ ‡µÎ …°˜µ¤Â ‹.—.2 …°ŠÁ‹oµ®œoµš¸É

˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÄɸ œ„µ¦‹´—š—¸É œ·

‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „»‡‡¨Äœ„µ¦‹—´ Ÿœº Ä®n ¦ª¦ª¤‡µÎ …°Åªo ‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „»‡‡¨
1. Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ (ž¦³›µœ) Á¤°ºÉ ‡¦„µÎ ®œ—ž¦³„µ«¦´»‡‡¨Â¨oª
2. Ÿo˜¼ ¦ª‹¦µ„µ¦­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ (ž¦³‹µÎ ž¨ŠÁ¨„È ž¨Šœo°¥
Á…˜) ®¦º°Ÿo¼Âšœ Ä®oÁ‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· 1. œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ ®´ª®œoµ
3. Ÿo¼Âšœ­Îµœ„´ Šµœ„¨µŠnª¥Á®¨°º Á„¬˜¦„¦Â¨³ ˜nŠ˜Ê´Š‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „»‡‡¨ „ŠÉ· °µÎ Á£°šo°Šš¸É (ÁžÈ œž¦³›µœ)
Ÿo¼¥µ„‹œ (­„.) 2. ®´ª®œoµ­nªœ¦µ„µ¦Äœ°µÎ Á£°
4. Ÿo¼Âšœ„¦¤š—ɸ œ· ‹Îµœªœ ®œoµšÉ¸ ®¦º°„Š·É °µÎ Á£°œÊ´œ 1 œµ¥
5. Ÿo¼Âšœ­£µ‹Š´ ®ª—´ Ž¹ÉŠÁžÈ œ­¤µ·„­£µ‹Š´ ®ª—´ 3. Ÿo¼Âšœ ­„.
6. œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ ®´ª®œoµ„ŠÉ· °µÎ Á£° 4. Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· °µÎ Á£°
7. Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹´Š®ª—´ („¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ»„µ¦)
(„¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ»„µ¦)

Ťnœo°¥„ªnµ 3 ‡œ ¡‹· µ¦–µ‡—´ Á¨°º „»‡‡¨

˜µ¤®¨„´ Á„–”r

„µ¦‹´—»‡‡¨Á…oµ°¥n°¼ µ«´¥®¦º°Á¨¥¸Ê Š¸¡ „¦–š¸ —ɸ œ· ¤Å¸ ¤n¡°

»‡‡¨Ä—ž¦³­Š‡r‹³Å—o¦´„µ¦ ™oµ¤¸ »‡‡¨®¨µ¥‡œ „´ ‹Îµœªœ»‡‡¨ŽÉ¹Š‡–³„¦¦¤„µ¦
‹—´ ž¨ŠÄ—Á¡¥¸ Š‡œÁ—¥¸ ª ž¦³­Š‡rž¨ŠÁ—¥¸ ª„œ´ ‡—´ Á¨°º „»‡‡¨Å—o‡—´ Á¨°º „Ūo¨oª

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

190

Ä®o‹´—Á…oµÂž¨ŠœÊ´œ Ä®očoª›· ¸‹´ ­¨µ„ ‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „»‡‡¨

ÁªoœÂ˜n ¡‹· µ¦–µ‡—´ Á¨°º „°„¸ Ê´œ®œÉ¹Š

Ĝ„¦–‹¸ µÎ ÁžÈ œÁ¡°ºÉ ž¦³Ã¥œr‡ªµ¤¤œ´É ‡Š ˜µ¤®¨„´ Á„–”r
¨³‡ªµ¤ž¨°—£¥´ …°Šž¦³Áš«µ˜·
(1) Ä®o¡‹· µ¦–µÄ®o»‡‡¨š¤¸É ¸ (2) ™oµš—¸É œ· š‹¸É ³‹—´ nŠ¤œ¸ o°¥
‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „ £¼¤¨· µÎ ÁœµÄœšo°ŠšœÉ¸ Ê´œ„n°œ Ťn¡°Â„n„µ¦‹—´ nŠšªÉ´ ™¹Š°„¸

°µ‹¡‹· µ¦–µ‡—´ Á¨°º „»‡‡¨Ä®o°¥n¼ Á¤°Éº ¤š¸ —¸É œ· Á®¨°º ‹¹Š‹—´ Ä®o»‡‡¨ ‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „
Ĝš—ɸ œ· ˜µ¤šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦„ÅÈ —o š¤¸É £¸ ¼¤¨· µÎ ÁœµÄœšo°Šš°¸É œºÉ ˜n°Åž
‹´—Ä®o‹´ ­¨µ„

Á¡°ºÉ Ä®oŗo‹Îµœªœ»‡‡¨¡°—¸
„´ ‹Îµœªœš—ɸ œ· š‹¸É ³ÂnŠ

»‡‡¨šÅɸ —o¦´„µ¦‹´— »‡‡¨šÁɸ ®¨°º

œÎµÅžÄo„´ „µ¦‹´— ®¤ª— 5 Ä®o™µ¤‡ªµ¤ž¦³­Š‡rªnµ
ž¨ŠÁ¨„È (¤.33) —oª¥ „µ¦°°„ĝ‹°Š

Á¤°ºÉ ŗo‹—´ »‡‡¨Äœš—¸É œ· ž¨ŠÄ—¨³»‡‡¨œÊ´œÅ—ož’·˜´ · Ä‹°Š ™oµ¤š¸ —ɸ œ· Á®¨°º ‹µ„„µ¦‹´—nŠÄœšo°Šš°¸É œºÉ
˜µ¤¦³Á¥¸ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜Â· ¨oª (œ.­.2) šµŠ„µ¦‹³‹—´ Ä®o‹³…—´ …o°Š®¦º°Á˜¤È ċ®¦º°Å¤n

Ä®oÁ‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ž´‹‹»œ´ œµ¥°µÎ Á£° ¨³ž¨—´ °µÎ Á£° œ´ š„¹ ™o°¥‡µÎ ŪoÁžÈ œ
®¨„´ “µœÁ¡°Éº ¡‹· µ¦–µ˜n°Åž
˜—· ˜n°Ä®oœµ¥°µÎ Á£°®¦º° ®´ª®œoµ„Š·É °µÎ Á£°ÁžÈ œ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
ž¨—´ °µÎ Á£°®´ª®œoµ„Š·É °µÎ Á£° Ĝ„µ¦°°„ĝ‹°Š˜µ¤ ¤.30 (ž¨ŠÄ®n) ‡µÎ ­´ÉŠ„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸
¨³ ¤.33(ž¨ŠÁ¨„È ) ÁŒ¡µ³Äœšo°ŠššÉ¸ ¸É 477/2498 ¨ª.13 ¡.‡.2498
Ž¹ÉŠÁžÈ œ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
˜µ¤ ¤.30 ž.š—ɸ œ· ¦´“¤œ˜¦¸¥Š´ ¤Å· —o¥„Á¨„· °µÎ œµ‹®œoµš¸…É °Š ˜nœµ¥°µÎ Á£°šo°Šš¥É¸ Š´ ‡ŠÁžÈ œ
œµ¥°µÎ Á£°Â¨³ž¨—´ °µÎ Á£°®œ.„Š·É °µÎ Á£° Á‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ž¨Š
Ĝ„µ¦ž’·˜´ ·„µ¦˜µ¤ž.š—ɸ œ· ÁšnµœÊ´œ Á¨„È ž¨Šœo°¥ ˜µ¤ ¤.33 °¥n¼

°°„ĝ‹°ŠÄ®o»‡‡¨œÊ´œ ­nªœšo°Ššš¸É ¥É¸ „Á¨„· °µÎ œµ‹œµ¥°µÎ Á£° ˜µ¤Á—¤· Ťnªnµ‹³ÁžÈ œšo°Ššš¸É ɸ
¥—¹ ™º°ÅªoÁžÈ œ®¨„´ “µœ ¨³ž¨—´ °µÎ Á£° ®œ.„ŠÉ· °µÎ Á£°Â¨oª
¥„Á¨„· °µÎ œµ‹œµ¥°µÎ Á£°²
Ä‹°Š ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦°°„ĝ‹°ŠšÊŠ´ ¨oª®¦º°Å¤n (Á¡¥¸ ŠÂ˜nĜšo°ŠšÉ¸
(œ.­.2 „.) 2„¦–¸ ŗo„n Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹´Š®ª—´
š¥¸É „Á¨„· °µÎ œµ‹Â¨oªÅ¤n¤¸
¨³Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ­µ…µ °µÎ œµ‹ÁŽÈœ°°„ĝ‹°ŠÁšnµœÊ´œ)

‡µÎ ­É´Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É 152/2540 ¨ª.19 ¤.¸ ‡.2540

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

191

®¤ª— 6 œÎµÅžÄo„´ „¦–‹¸ —´
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ· ¨³­·Êœ­·š›·Äœš—ɸ œ· ˜µ¤Ä‹°Š ž¨ŠÁ¨„È (¤.33) —oª¥

Ÿo¼™°º ĝ‹°Š˜o°ŠšµÎ ž¦³Ã¥œrš—ɸ œ·

¦³¥³Áª¨µÁ¦·É¤šµÎ ž¦³Ã¥œr ¦³¥³Áª¨µšµÎ ž¦³Ã¥œr¨oªÁ­¦È‹

˜o°ŠÁ¦·É¤šµÎ ž¦³Ã¥œr£µ¥Äœ 6 ®µ„ŤnÁ¦·É¤šµÎ ˜o°ŠšµÎ ž¦³Ã¥œrÄ®o¨oªÁ­¦È‹ šµÎ ž¦³Ã¥œrž¦³¤µ–
Á—°º œ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´Ä‹°Š £µ¥Äœ 6 Á—°º œ £µ¥Äœ 3 ž¸ œ´˜ÊŠ´ ˜nªœ´ š¸É 3 Ĝ 4 ­nªœ ™º°ªnµšµÎ
ŗo¦´Ä‹°Š ž¦³Ã¥œr¨oªÁ­¦È‹
Á‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—¸É œ·
ŤnÁ­¦È‹£µ¥Äœ 3 ž¸ Á­¦È‹£µ¥Äœ 3 ž¸

¤Á¸ ®˜»Ÿ¨­¤‡ª¦ Ťn¤Á¸ ®˜»Ÿ¨­¤‡ª¦ ®¦º°£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ ™oµšo°ŠšÄɸ — ®¤ª— 8

š‡¸É –³„¦¦¤„µ¦‹´— ¤‡¸ ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ „µ¦¦´¦°Š„µ¦

Á‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· Á‹oµ®œoµšÄɸ œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· š—ɸ œ· ®nŠµ˜·„µÎ ®œ— šµÎ ž¦³Ã¥œr

Ž¹ÉŠÅ¤n­µ¤µ¦™

­°­ªœ¸Ê‹Š ­°­ªœ¦µ¥Šµœ Á‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹—´ š—¸É œ· ‹³šµÎ Ä®oÁ­¦È‹ œÎµÅžÄo„´ „µ¦
Á®˜»Ÿ¨Åž¥Š´ ˜µ¤¨µÎ —´ Ş¥Š´ £µ¥Äœ 3 ž¸
‹—´ ž¨ŠÁ¨„È
­°­ªœ¸Ê‹Š (¤.33) —oª¥
Á®˜»Ÿ¨Åž¥Š´
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· Ä®oÁ­œ°Á®˜»Ÿ¨Ä®o
Ÿo¼°°„ĝ‹°Š
Á¡°Éº ¡‹· µ¦–µ­É´ŠÄ®o Ÿo¼™º°Ä‹°Š
¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ · Ÿo¼œÊ´œ°°„‹µ„š—ɸ œ·
˜µ¤ ¤.32 ž.š—¸É œ· °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
Ä®o¤­¸ ·š›·Äœš—¸É œ·
˜µ¤Ä‹°Š˜n°Åž Á¤°ºÉ Ÿo¼œÊ´œÅ—o¦´š¦µ 1. šµÎ ž¦³Ã¥œr
‡µÎ ­É´Š ®¦º°‡ª¦‹³Å—o
™°º Á­¤°º œªnµÁžÈ œ š¦µ‡µÎ ­É´Š°›·—¸ Á¡°Éº ¡‹· µ¦–µ­É´ŠÄ®oŸo¼ Á­œ° ‡–³ ˜µ¤…o°Š´ ‡´
Ÿo¼¦´Ä‹°ŠÄ®¤n „¦¤š—ɸ œ· ¨oª „¦¦¤„µ¦‹´— ¦³Á¥¸  …o°„µÎ ®œ—
œÊ´œ…µ—­·š›·°œ´ ‹³¡Š¹ š—ɸ œ· ®nŠµ˜· ®¦º°ÁŠ°Éº œÅ……°Š
˜o°ŠÁ¦·É¤šµÎ ž¦³Ã¥œr Ÿo¼œÊ´œÁžÈ œ°œ´ …µ— ŗo˜µ¤ ¤.32 ž.š—¸É œ· ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´
£µ¥Äœ 6 Á—°º œ œ´Â˜n ­·š›·Äœš—ɸ œ· ˜µ¤
ªœ´ š™É¸ °º Á­¤°º œÅ—o¦´ ĝ‹°ŠœÊ´œ ÁžÈ œ°œ´ …µ—­·š›· ¡‹· µ¦–µ š—ɸ œ· ®nŠµ˜· ¨³
ĝ‹°ŠÄ®¤n
Ĝš—ɸ œ· „µÎ ®œ—°µ¥»„µ¦ 2. ŗo—čoÁŠœ· ‡nµ
šµÎ ž¦³Ã¥œr

ÁŒ¡µ³­nªœš¥É¸ Š´ Á„œ· „ªnµ 3 ž¸ ŗo ¦·„µ¦Äœ„µ¦‹´—š—ɸ ·œ
ŤnŗošµÎ ž¦³Ã¥œr
˜µ¤­¤‡ª¦Â„nÁœº°Ê š¸É —oª¥ª›· ¸Ÿn°œ­nŠÁ­¦È‹
­·ÊœÂ¨oª(šµŠž’·˜´ ·
ŤnÁ‡¥„µÎ ®œ—)

ž´‹‹»œ´ °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ¤° „µ¦®oµ¤Ã°œ —¼ ¤.31

°µÎ œµ‹Ä®o„nŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´— . 32 ¥œÉº ‡µÎ …°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ

ž’·˜´ ·¦µ„µ¦Âšœ˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠ„¦¤ ŸnµœÁ‹oµ®œoµšÄ¸É œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· ž¦³Ã¥œr (®µ„ÁžÈ œšo°Šš¤¸É ¦¸ ³ªµŠ
š—¸É œ· š¸É 2185/2546 ¨ª.24 ˜.‡.2546 Ÿœš˜É¸ o°Š¥œÉº °°„ÃŒœ—š—¸É œ· )

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

192

œÎµÅžÄo„´ „µ¦‹´— ®¤ª— 7 ®¤ª— 9
ž¨ŠÁ¨„È (¤.33) —oª¥ „µ¦­É´ŠÄ®o°°„‹µ„š—ɸ œ· „µ¦‹´‹°Šš—¸É œ·

»‡‡¨Ä—šÅɸ —o¦´„µ¦‹´—nŠ „¦–ĸ ®o¦µ¬‘¦‹´ ‹°Šš—ɸ œ·
š—ɸ œ· ‹µ„šµŠ„µ¦Â¨oª ˜µ¤ ¤.33 (ž¨ŠÁ¨„È )

®¨„´ Á„–”r ž¦µ„’ªnµÅ¤nž’·˜´ ˜· µ¤…o°Š´ ‡´ Ä®oœÎµ¦³Á¥¸ ®¤ª— 2 ™¹Š
1. ¥œºÉ °»š›¦–r ÁžÈ œ®œ´Š­º° ˜n° ¦³Á¥¸  …o°„µÎ ®œ—®¦º°ÁŠ°Éº œÅ……°Š ®¤ª— 8 ¤µÄoŠ´ ‡´ ×¥
¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ œ· ®nŠµ˜· °œ»Ã¨¤
2. ¥œºÉ ˜n° (Ÿnµœ) œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°
®œ.„ŠÉ· °µÎ Á£°šš¸É —¸É œ· ˜Ê´Š°¥n¼ Ä®oÁ‹oµ®œoµšÄɸ œ„µ¦‹—´ š—¸É œ· „µ¦ž¦³„µ«Á…˜Â¨³š˜¸É Ê´Š
3. œµ¥°µÎ Á£°²¨² ˜o°Š¦´­°­ªœ …°Šš—ɸ œ· š‹¸É ³‹—´ (ž¨ŠÁ¨„È )
Á¡¤·É Á˜¤· Á¡°ºÉ ®µ…o°Áš‹È ‹¦·Š˜µ¤‡µÎ ¦o°Š ¨oª ­°­ªœ¦µ¥Šµœ˜µ¤¨µÎ —´ Ş¥Š´
Á­œ°Á¦Éº°Š¡¦o°¤‡ªµ¤Á®ÈœÄ®o‹´Š®ª—´ Ä®ož¦³„µ«
£µ¥Äœ 15 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´°»š›¦–r °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ·
4. ‹Š´ ®ª—´ ¡‹· µ¦–µÂ¨³­nŠ°»š›¦–r¡¦o°¤ ÁžÈ œ¦µ¥˜Îµ¨®¦º°¦µ¥°µÎ Á£°
‡ªµ¤Á®ÈœÄ®o„¦¤š—¸É œ· £µ¥Äœ 10 ªœ´ œ´Â˜n Á¡°Éº ¡‹· µ¦–µ­´ÉŠÄ®o»‡‡¨°°„Åž ¨oªÂ˜n‹³Á®Èœ­¤‡ª¦
ªœ´ šÅ¸É —o¦´Á¦Éº°Š‹µ„°µÎ Á£° ‹µ„š—¸É œ· ˜µ¤ ¤.32 ž.š—ɸ œ· ž´‹‹»œ´ °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ¤°
5. „µ¦‹´—­nŠÁ°„­µ¦Ä®o‹´—­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r °µÎ œµ‹Ä®o„nŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´
¨Šš³Á¥¸ œ Á¤°Éº °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ­´ÉŠ ž’·˜´ ·¦µ„µ¦Âšœ˜µ¤‡µÎ ­É´Š„¦¤
Ä®oŸo¼Ä—°°„‹µ„š—ɸ œ· ¨oª š—¸É œ· šÉ¸ 2185/2546¨ª.24 ˜.‡.2546
‡µÎ ­É´Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ 1331/2507
Á¦ºÉ°Š „µ¦¥œºÉ °»š›¦–r˜n°¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦ Ä®oŸo¼œÊ´œ¡¦o°¤¦·ªµ¦°°„‹µ„š—¸É œ· £µ¥Äœ„µÎ ®œ—
„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ˜µ¤ ¤.32 ž.š—¸É œ· ˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠ°›·—¸
¨ª. 9 ¡.¥.2507 ÁªoœÂ˜n

˜o°Š°»š›¦–r˜n°¦´“¤œ˜¦¸£µ¥Äœ ŗo°»š›¦–r‡µÎ ­É´Š˜µ¤
30 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´‡µÎ ­É´Š ¤.32 ª.2 ž.š—ɸ œ·

¦´“¤œ˜¦¸˜o°Šªœ· ·‹Œ´¥­É´Š„µ¦£µ¥Äœ ‹Š¹ Ä®ož’·˜´ ˜· µ¤‡µÎ ­´ÉŠ…°Š
60 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´°»š›¦–r ¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ
¤®µ—Åš¥˜n°Åž
60 ªœ´ Á¦·É¤œ´˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ šœ¸É µ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´
®´ª®œoµ„ŠÉ· °µÎ Á£°Å—o¦´°»š›¦–rÁžÈ œ˜oœÅž

®µ„­É´ŠÅ¤nšœ´ „µÎ ®œ—™°º ªnµ­É´Š ˜n‹³˜o°Šž’·˜´ ·˜µ¤
Ä®o¤­¸ ·š›·‡¦°‡¦°Š˜n°Åž ¦³Á¥¸ ² ˜µ¤Á—¤·

‡µÎ ­´ÉŠ¦´“¤œ˜¦¸ÁžÈ œš­É¸ »—

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

193 (. 82)

…Êœ´ ˜°œ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—¸É ·œŸœº Ä®n

‹´Š®ª—´ ­Îµ¦ª‹š—¸É œ· šµÎ ´ ¸­Îµ¦ª‹Â¨³ ‹—´ šµÎ ǦŠ„µ¦‹´—š—ɸ œ·
Á¡°ºÉ š¦µ°µ–µÁ…˜š˜¸É Š´ Ÿœš­É¸ ´ŠÁ…ž

‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „š—¸É œ· Á­œ°Ã‡¦Š„µ¦‹´—š—ɸ œ· ž¦³­µœŠµœ„´
­nªœ‹´Š®ª—´ ¡‹· µ¦–µÁ®Èœ° ¡¦o°¤´ ¸­Îµ¦ª‹Â¨³ ­nªœ¦µ„µ¦šÁɸ „¥É¸ ª…o°Š
Ÿœš­¸É ´ŠÁ…ž

Á­œ°Ã‡¦Š„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ž¦³­µœŠµœ„´ „¦¤¡•´ œµš—ɸ œ· ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ·
šÁɸ ®Èœ°‹µ„‹´Š®ª—´ ­Îµ¦ª‹—œ· ªœ· ·‹Œ´¥‡»–£µ¡—œ· ¨³ ®nŠµ˜· ¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ ·
ªµŠÂŸœ„µ¦Äoš—¸É œ· ˜µ¤®¨„´ ª· µ„µ¦

Ÿo¼šž¸É ¦³­Š‡r‹³¦´„µ¦‹´—š—ɸ œ· Á‹oµ®œoµš‹É¸ ´—š—¸É œ· ž¦³„µ«„µ¦ „¦¤š—¸É œ· ­nŠÁ‹oµ®œoµšª¸É µŠŸŠ´
¥œÉº ‡µÎ …°£µ¥Äœ„µÎ ®œ—ž¦³„µ« ‹—´ š—ɸ œ· ¨³¦´­¤‡´ ¦»‡‡¨ nŠÂž¨Š˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦š°¸É œ»¤˜´ ·

˜nŠ˜ÊŠ´ ‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „ ‹´—»‡‡¨Á…oµ°¥n¼°µ«´¥®¦º°
‡—´ Á¨°º „»‡‡¨ »‡‡¨¡‹· µ¦–µ‡—´ Á¨°º „ ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡
»‡‡¨˜µ¤®¨„´ Á„–”r

œÎµÄ‹°Š…°°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ®¦º° Ÿo¼Å—o¦´Ä‹°ŠÁ…oµšÎµž¦³Ã¥œr °°„ĝ‹°ŠÄ®o„n
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ¨³Â¨oªÁ­¦È‹˜µ¤®¨„´ Á„–”r Ÿo¼Å—o¦´„µ¦‹´—š—ɸ œ·

̜—š—ɸ œ· ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ‹³™¼„®oµ¤Ã°œ
˜µ¤ ž.š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

194 (. 83)

…Ê´œ˜°œ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—ɸ ·œÂž¨ŠÁ¨„È ž¨Šœo°¥

„¦¤š—¸É œ· Ä®o‹´Š®ª—´ °µÎ Á£°­Îµ¦ª‹š—ɸ œ· œÎµ´ ¸­Îµ¦ª‹Â¨³
­É´Š°µÎ Á£° ‹´—šµÎ Ÿœš­¸É ´ŠÁ…ž

­nŠ´ ¸Ã‡¦Š„µ¦˜µ¤ ‹—´ šµÎ ÁžÈ œÂŸœ¡•´ œµ ‹—´ šµÎ Ÿœ„µ¦‹—´ š—ɸ œ·
Ÿœ¡•´ œµœšÄ®o„¦¤š—¸É œ· œš¦³—´ ‹´Š®ª—´

Á­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦ œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ ®œ. „ŠÉ· °µÎ Á£° ¦´‡µÎ …°Â¨³˜¦ª‹
‡—´ Á¨°º „š—ɸ œ· ž¦³‹µÎ ž¦³„µ«Ä®o¦µ¬‘¦‹´ ‹°Š ‡»–­¤˜´ …· °ŠŸo¼…°‹´‹°Š
‹Š´ ®ª—´ ¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ ·
‹´—šµÎ ´ ¸Ÿo¼šÅ¸É —o¦´„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦‡—´ Á¨°º „»‡‡¨
šµÎ „µ¦¦´Šª—´ ¡­· ¼‹œr­°­ªœ ‡—´ Á¨°º „Á­œ°œµ¥°µÎ Á£° ²¨² ¡‹· µ¦–µ‡—´ Á¨°º „»‡‡¨

ž¦³„µ«®µŸo¼‡—´ ‡oµœ 30 ªœ´

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ

°°„ĝ‹°ŠÄ®oŸo¼šÅɸ —o¦´„µ¦‹´— ³¨°„µ¦°°„ĝ‹°Š

Ÿo¼Å—o¦´Ä‹°ŠšµÎ ž¦³Ã¥œr œ³œÎµÄ®o‡n¼„¦–Ÿ ž¢o °Š
˜µ¤®¨„´ Á„–”r…°Š «µ¨¡­· ¼‹œr­·š›·…°Š˜œ
‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜·
«µ¨¤‡¸ µÎ ­´ÉŠ
œÎµÄ‹°Š…°°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ®¦º° ž¦³„µ¦Ä—
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

195 (. 84)

¦³Á¸¥„¦¤š¸É—œ·
ªnµ—oª¥„µ¦Á¡„· ™°œÂ¨³‹Îµ®œnµ¥Ä‹°Š°°„‹µ„š³Á¸¥œš—¸É œ·

¡.«. 2527

„µ¦Á¡„· ™°œÄ‹°Š

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º° Á¤°Éº ž¦µ„’…o°Áš‹È ‹¦·Š —oª¥¦³Á¥¸ ªnµ—oª¥„µ¦
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ ­µ…µ „n¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
®¦º°œµ¥°µÎ Á£° ®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£° ‹—´ š—ɸ œ· Á¡°ºÉ ž¦³µœ
Ÿo¼ÁžÈ œ®´ª®œoµž¦³‹Îµ„Š·É °µÎ Á£° ªnµ—oª¥°°„ĝ‹°ŠÅžÃ—¥Å¤n° ¡.«. 2498 ®¤ª— 2 ®¤ª— 3
¨oªÂ˜n„¦–¸ ¨³®¤ª— 4
Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦—Š´ œ¸Ê

(1) ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšŸ¸É o¼°°„ĝ‹°Š (2) „¦–Ÿ ¤n°µ‹Á¦¸¥„ĝ‹°Š¤µÅ—o (3) „µ¦Á¡„· ™°œÄ‹°Š

­°­ªœ¡¥µœ®¨„´ “µœ Ä®o™°º ªnµÄ‹°Š­¼®µ¥ Á¤°ºÉ ŗo¦´Ä‹°Š®¦º°Å—o°°„
ĝšœÄ‹°Š˜µ¤ (2) ¨oª
¨³¤®¸ œ´Š­º°Â‹oŠÄ®oŸo¼™°º ĝ‹°Š ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšŸ¸É o¼°°„ĝ‹°Š
š¦µ¡¦o °¤Ä®o ­n ŠÄ‹°ŠÂ¨³ °°„ĝšœÄ‹°Š
Á°„­µ¦°œºÉ (™oµ¤)¸ ‡œº ¤µ 1. ¤‡¸ µÎ ­´ÉŠÁ¡„· ™°œ 2. ®¤µ¥Á®˜»
˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠ (ž´‹‹»œ´ ĝ‹°Š „µ¦Á¡„· ™°œ
Á¡°Éº šµÎ „µ¦Á¡„· ™°œ Œ´ š¸É 43)
×¥ª›· ¸…—¸ Á­oœ‡n¼…œµœ
‹oŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´ ץŤn˜o°Š­°­ªœ ¨Šœ—oµœ®œoµÄ‹°Š

‹oŠ˜µ¤š°¸É ¥n¼šž¸É ¦µ„’®¨„´ “µœ ™º°ªnµ®œ´Š­º°Â‹oŠ˜µ¤ (1) ¨oªÁ…¥¸ œ—oª¥°„´ ¬¦­¸Â—Š
šµŠ­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· °µÎ Á£°/„ŠÉ· °µÎ Á£° ÁžÈ œ‡µÎ …°°°„ĝšœ ªnµ “ĝ‹°ŠŒ´ œ¸ÅÊ —oÁ¡„·
™°œ˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠœµ¥°µÎ Á£°
®µ„Ťn­µ¤µ¦™Â‹oŠÅ—o ®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°ŸoÁ¼ žÈ œ
®´ª®œoµž¦³‹Îµ„Š·É °µÎ Á£°
Ä®o­nŠ˜µ¤š°¸É ¥n¼šÅɸ —o‹µ„ šo°Šš.ɸ ........ ¨Šªœ´ š.¸É ........”
œµ¥š³Á¥¸ œ°µÎ Á£°®¦º°
œµ¥š³Á¥¸ œšo°ŠšÉ¸ ¨³¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
¨ŠÉº°¡¦o°¤ªœ´ Á—°º œ ž¸
°„¸ ‡¦Ê´Š®œÉ¹Š „µÎ „´ Ūo
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤
„¦¤š—¸É œ·

196

—oª¥®¤„¹ ­¸Â—Š œÎµ‡µÎ ­É´ŠÁ¡„· ™°œÂ¨³Ä‹°Š
¦ª¤ÅªoĜ­µ¦š—¸É œ· ž¨ŠœÊ´œ
Á­¦È‹Â¨oªÄ®o®¤µ¥Á®˜»„µ¦Á¡„· ™°œ
Ĝš³Á¥¸ œ„µ¦‡¦°‡¦°Šš—¸É œ·

—µÎ Áœ·œ„µ¦

1. ¦µ¥Šµœ„µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠšµŠš³Á¥¸ œ ¨³ 2. ‹oŠÄ®oŸo¼™°º ĝ‹°Šš¦µ

Ä®o„¦¤š—¸É œ· š¦µ „µ¦Á¡„· ™°œÄ‹°Š
„µ¦Â‹oŠŸo¼™°º ĝ‹°Š
Á¡°Éº „oŅš³Á¥¸ œ„µ¦‡¦°‡¦°Šš—ɸ œ· Ä®o ˜µ¤ª›· ¸„µ¦ÁnœÁ—¥¸ ª„´ (1)
™¼„˜o°Š‡¦™oªœ˜¦Š„œ´

ª›· ¸­nŠ ­™µœš­¸É nŠ

­nŠÅž¦¬–¥¸ r¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´ ˜µ¤š°É¸ ¥n¼šžÉ¸ ¦µ„’®¨„´ “µœšµŠ
­Îµœ´„Šµœš—¸É œ· °µÎ Á£°/„Š·É °µÎ Á£°

˜µ¤šž¸É ¦µ„’Äœ­µ¦š—¸É œ· ­nŠÅ¤nŗo Ä®o­nŠÄ®¤n°„¸ ‡¦Ê´Š®œÉ¹Š

˜µ¤š°¸É ¥n¼š­¸É °™µ¤Å—o‹µ„
œµ¥š³Á¥¸ œ°µÎ Á£°®¦º°
œµ¥š³Á¥¸ œšo°ŠšÉ¸

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

197

„µ¦‹µÎ ®œnµ¥Ä‹°Š Ä®oœÎµ‡ªµ¤ÄœÁ¦ºÉ°ŠÁ¡„· ™°œÄ

‹°Š¤µÄoŠ´ ‡´ —oª¥Ã—¥°œ»Ã¨¤
(Ĝ­nªœšÅ¸É ¤nŗo¦³»Åªo)

„¦–Ÿ ¤nÁ¦·É¤šµÎ ž¦³Ã¥œr˜µ¤„µÎ ®œ— „¦–Ÿ ¤nž’·˜´ ˜· µ¤¦³Á¥¸ 

Ÿo¼™º°Ä‹°ŠÅ¤nÁ¦·É¤šµÎ ž¦³Ã¥œr£µ¥Äœ Ÿo¼™°º ĝ‹°ŠÅ¤nž’·˜´ ·˜µ¤…o°Š´ ‡´ ¦³Á¥¸  …o°„µÎ ®œ—
6 Á—°º œ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´Ä‹°Š ®¦º°ÁŠ°Éº œÅ……°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜·

Ánœ šµÎ ž¦³Ã¥œrŤn¨oª ˜µ¤œ´¥Â®nŠ®¤ª— 6 ¨³®¤ª— 7
Á­¦È‹£µ¥Äœ 3 ž¸ œ´ ˜nªœ´ š¸É ¦³Á¥¸ ªnµ—oª¥„µ¦‹—´ š—ɸ œ· Á¡°Éº ž¦³µœ
ŗo¦´Ä‹°Š...

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É

­°­ªœÁ®Èœªnµ

ÁžÈ œ„µ¦Å¤nž’· ˜´ ·Ã—¥Å¤n¤Á¸ ®˜»Ÿ¨°œ´ ­¤‡ª¦

1. ‹oŠ¦µ¥ºÉ°Ÿo¼™º°Ä‹°Š 2. ­nŠ­Îµœªœ„µ¦ ¨³ 3. šµÎ ‡ªµ¤Á®Èœªnµ‡ª¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
šÅɸ ¤nž’· ˜´ ˜· µ¤¦³Á¥¸  ­°­ªœšÊŠ´ ®¤—

ž´‹‹»œ´ Ş¥Š´ Á¡°ºÉ ¡‹· µ¦–µ­É´ŠÄ®oŸo¼œÊ´œ°°„Åž‹µ„š—¸É œ·
°›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ŗo¤°°µÎ œµ‹ °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· ¨³Ä®o­·Êœ­·š›·Äœš—¸É œ· ˜µ¤ ¤.32 ž.š—¸É œ·

Ä®oŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ¼¦–µ ¡‹· µ¦–µ ®µ„Á®Èœªnµ°¥n¼Äœ®¨„´ Á„–”r
„µ¦ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ ˜µ¤‡µÎ ­É´Š ¤‡¸ µÎ ­É´ŠÄ®oŸo¼™°º ĝ‹°Š°°„‹µ„š—ɸ œ· š‹É¸ ³­É´Š˜µ¤ ¤.32 ž.š—ɸ œ·
„¦¤š—¸É œ· š¸É 2185/2546 ¨ª. 24
˜»¨µ‡¤ 2546

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸

­nŠ­ÎµÁœµ‡µÎ ­É´ŠÄ®oŸo¼™¼„­É´Š
Ä®o°°„‹µ„š—ɸ œ· š¦µ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

198

ª›· ¸„µ¦­nŠ ­™µœš­¸É nŠ „¦–Ÿ ¤n°µ‹­nŠ­ÎµÁœµ
‡µÎ ­´ÉŠÄ®oš¦µÅ—o
­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r
¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´ ­nŠ˜µ¤š°É¸ ¥n¼šž¸É ¦µ„’ „¦–Ÿ ¤n­µ¤µ¦™ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
®¨„´ “µœš­¸É εœ´„Šµœš—ɸ œ· ‹oŠÄ®oš¦µÅ—o ž· —‡µÎ ­É´ŠÅªoĜšÁɸ ž· —ÁŸ¥ –
°µÎ Á£°®¦º°„Š·É °µÎ Á£°
­nŠ˜µ¤š°É¸ ¥n¼š¡¸É œ´„Šµœ
Ánœ Ĝ­µ¦š—ɸ œ· ®¦º° Á‹oµ®œoµš­¸É °™µ¤Å—o
˜µ¤š°É¸ ¥n¼šŸÉ¸ o¼™°º ĝ‹°ŠÂ‹oŠ ‹µ„œµ¥š³Á¥¸ œ°µÎ Á£°
ŪoÁžÈ œ¨µ¥¨„´ ¬–r°„´ ¬¦ ®¦º°œµ¥š³Á¥¸ œšo°ŠšÉ¸
˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
­nŠ°„¸ ‡¦Ê´Š®œ¹ÉŠ

1. šªÉ¸ nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°„ŠÉ· °µÎ Á£° ¨³ 2. Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· ˜µ¤Ä‹°Šœ¸Ê
šo°ŠšŽÉ¸ ɹŠš—ɸ œ· ˜ÊŠ´ °¥n¼

Ä®oœ´ š„¹ ™o°¥‡µÎ ¡¥µœÁžÈ œ ×¥
®¨„´ “µœ˜—· Á¦ºÉ°ŠÅªo—oª¥
Ä®o¤¡¸ ¥µœ¦o¼Á®Èœ„µ¦ž· —­ÎµÁœµ‡µÎ ­´ÉŠ

°¥nµŠœo°¥ 2 ‡œ

Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
‹Îµ®œnµ¥Ä‹°Š

ž’·˜´ ·ÁnœÁ—¥¸ ª„´
„µ¦Á¡„· ™°œÄ‹°Š
(×¥°œ»Ã¨¤)

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

199 (. 85)

¦³Á¸¥…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ ·œÂ®nŠµ˜·
Œ´ š¸É 3 (¡.«. 2515)

ªnµ—oª¥ª›· ¸ž’· ´˜·Äœ„µ¦Â‹oŠÂ¨³°°„‡µÎ ­´ÉŠÂ„nŸo¼ n µ º œ¤µ˜¦µ 9 ®nŠ ž.š—¸É ·œ °¥n¼„n°œªœ´ š¸É
ž¦³„µ«…°Š‡–³ž’ª· ˜´ · Œ´ š¸É 96 ¨Šªœ´ šÉ¸ 29 „¤» £µ¡œ´ ›r 2515 čoŠ´ ‡´

‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜· ŽÉ¹ŠÂ„oŅÁ¡¤É· Á˜¤· ×¥ žª.
°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤ ¤.20 (10) ¨³ ¤.108 ž.š—¸É œ· Œ.96 ¨ª. 29 „.¡.2515

ªµŠ¦³Á¥¸ ² Œ´ šÉ¸ 3

čoŠ´ ‡´ ˜ÊŠ´ ˜nªœ´ š¸É 25 ®¤ª— 1 ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 89 ˜°œš¸É 64
Á¤.¥.2515 ÁžÈ œ˜oœÅž ššªÉ´ Ş (Œ´ ¡Á· «¬) ¨ª.24 Á¤.¥.2515

—¼ ¤.108 ž.š—ɸ œ· čoŠ´ ‡´ ˜ÊŠ´ ˜nªœ´ ™—´ ‹µ„ªœ´ ž¦³„µ« ™º°ªnµŸ—· »„¦»„ ˜µ¤ ¤.108 šª· ž.š—ɸ œ·
. 75 Ĝ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ÁžÈ œ˜oœÅž
®µ„°¥n¼˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ šÉ¸ 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515
—¼ ¤.9 ž.š—¸É œ· „µ¦Â‹oŠÂ„nŸo¼ n µ º œ ¤.9 ž.š—ɸ œ· ÁžÈ œ˜oœÅž Ťn˜o°ŠÂ‹oŠ„n°œ
. 20
°¥n¼„n°œªœ´ šÉ¸ žª.Œ.96 ¨ª. °¥n¼„n°œªœ´ šÉ¸ 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515
29 „.¡.2515 čoŠ´ ‡´

Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš—¸É µÎ Áœ·œ„µ¦

(1) š—ɸ œ· ­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤Åªo (2) š—ɸ œ· ­µ›µ¦–­¤˜´ · (3) š—ɸ œ· šš¸É µŠ¦µ„µ¦¤¸ (4) š—ɸ œ· š¤É¸ ¸
Á¡°Éº ž¦³Ã¥œr…°ŠšµŠ¦µ„µ¦ …°ŠÂŸnœ—œ· šž¸É ¦³µœ ǦŠ„µ¦‹³‹´—Ä®ož¦³µœÁ…oµ š¦´¡¥µ„¦ ›¦¦¤µ˜·
čož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ °¥n¼°µ«´¥Â¨³ž¦³„°°µ¸¡
Á¤°Éº šªŠ„µ¦Á¤°º ŠŽÉ¹Š¤¸ Ánœ š®É¸ ·œ š„¸É ¦ª—
®œoµš—¸É ¼Â¨¦´„¬µ ®¦º°Ä®o Ä®o¤‡¸ µÎ ­É´ŠÄ®oŸo¼ n µ º œ Ä®o‹oŠŸo¼ n µ º œÅž˜—· ˜n°„´ ®¦º°šš¸É ¦µ¥
ž¦³Ã¥œr¦o°Š…° °°„Åž‹µ„š—¸É œ· Á‹oµ®œoµšŸÉ¸ o¼¤®¸ œoµšÄɸ œ„µ¦‹—´ šÉ—¸ œ·
Ťnªnµš—ɸ œ· œÊ´œ¦´“¤œ˜¦¸
Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ÁªoœÂ˜n„¦–š¸ ¤É¸ Á¸ ®˜»Ÿ¨ Á¡°Éº …°¦´‡µÎ ªœ· ·‹Œ´¥ ‹³ž¦³„µ«®ªŠ®oµ¤Åªo
¨³‡ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œ¡Á· «¬ Á„¥É¸ ª„´ ­·š›·Äœš—¸É œ· ˜µ¤ ¤.9(2) ®nŠ ž.
‹oŠÄ®oŸo¼ n µ º œš¦µ š—¸É œ· ¨oª®¦º°Å¤n
¨³Å¤nÁžÈ œ„µ¦„¦³šµÎ ¨³Á¡°Éº ž’· ˜´ ˜· µ¤¦³Á¥¸ 
Á¡°Éº ž’· ˜´ „· µ¦°¥nµŠÄ— Ä®oÁ­ºÉ°¤Á­¸¥ž¦³Ã¥œr …o°Š´ ‡´ …o°„µÎ ®œ— ¨³ ™oµ¤Ÿ¸ o¼ n µ º œÁ…oµÅž
°¥nµŠ®œ¹ÉŠ —Š´ œ¸Ê Ĝ„µ¦šžÉ¸ ¦³µœ ÁŠ°Éº œÅ…Äœ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ˜µ¤ šµÎ —oª¥ž¦³„µ¦Ä— Ç
‹³Äoš—¸É œ· œÊ´œ ǦŠ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· œÊ´œ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

200

„. Ä®o¤µ‹´—„µ¦ …. Ä®o¤µšµÎ ‡. Á¤°ºÉ ¤‡¸ ªµ¤ ‹³Ÿn°œŸœ´ Ä®oÁžÈ œ„µ¦šµÎ ¨µ¥
šµÎ œ´ š„¹ ‡ªµ¤˜„¨Š ‹µÎ ÁžÈ œ°µ‹­É´ŠÄ®o Ä®o°¥n¼°µ«´¥ ®¦º°šµÎ Ä®oÁ­Éº°¤­£µ¡
ŪoÁžÈ œ®¨„´ “µœ Ÿo¼ n µ º œÂ¨³¦·ªµ¦ ®¦º°Äož¦³Ã¥œr ®¦º°ÁžÈ œ°œ´ ˜¦µ¥Â„n
Á¡°ºÉ Á­¸¥‡nµ š¦´¡¥µ„¦Äœš—ɸ œ·
˜n°šµŠ¦µ„µ¦ ˜°Âšœ˜µ¤ °°„Åž‹µ„š—¸É œ· ÁžÈ œ„µ¦´Éª‡¦µª
£µ¥ÄœÁª¨µš¸É °˜´ ¦µÂ¨³Áª¨µ ®¦º°¦ºÊ°™°œ­·ÉŠ Ä®o‹oŠÄ®oŸo¼»„¦»„¦³Š´
„µÎ ®œ— šš¸É µŠ¦µ„µ¦ ž¨¼„­¦oµŠ°°„Åž ×¥Á­¸¥‡nµ˜°Âšœ „µ¦„¦³šµÎ ®¦º°­´ÉŠÄ®o
„µÎ ®œ— ‹µ„š—ɸ œ· —oª¥„ÅÈ —o ®¦º°Å¤n„ÅÈ —o °°„Åž‹µ„š—ɸ ·œœÊ´œ
ªnµ
- ŗo‡¦°‡¦°ŠÂ¨³ —µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤®¤ª— 3 ¨³™oµ„µ¦„¦³šµÎ œÊ´œ
šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—¸É ·œ ªnµ—oª¥„µ¦…°Á…oµ°¥n¼ „n°Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
ÁžÈ œÁœº°Ê šÁ¸É šnµÄ— °µ«´¥®¦º°…°Äo „n­µ›µ¦–œ
- ¨³‹³°°„Åž‹µ„ ž¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ· …°Š
š—ɸ œ· œÊ´œÅ—oÁ¤°ºÉ ė ¦´“ÁžÈ œ„µ¦´Éª‡¦µª Ä®oŸo¼ n µ º œÂ„oŅ„µ¦
„¦³šµÎ œÊ´œÄ®o„¨´ ‡œº
­n¼­£µ¡Á—¤· —oª¥

®¤ª— 2 ®¦º° Ÿo¼Ž¹ÉŠÅ—o¦´¤°®¤µ¥‹µ„
„µ¦Â‹oŠÂ¨³¤‡¸ µÎ ­É´ŠÄ®oŸo¼ n µ º œ°°„‹µ„š—ɸ œ· ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÄɸ ®o‹oŠ

„µ¦Â‹oŠ…°Š¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸

Ä®o‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º°

­µ¦³­Îµ‡´ …°Š®œ´Š­º°Â‹oŠ „µ¦¡‹· µ¦–µ„µÎ ®œ—¦³¥³Áª¨µÄ®oŸo¼ n µ º œž’· ˜´ · ª›· ¸„µ¦­nŠ®œ´Š­º°Â‹oŠ
(1) ºÉ°Â¨³ºÉ°­„¨» …°ŠŸo¼ n µ º œ
(2) ˜µÎ ®œnŠš—¸É œ· šÁɸ …oµÅž»„¦»„ °°„‹µ„š—ɸ œ· ®¦º°¦º°Ê ­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠ ­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´
¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š®¦º°Äož¦³Ã¥œr °°„‹µ„š—¸É œ· …°Š¦´“
(3) „µÎ ®œ—ª›· ¸„µ¦ ÁŠ°Éº œÅ… ¨³
¦³¥³Áª¨µš‹É¸ ³Ä®oŸo¼ n µ º œž’·˜´ · (1) „¦–Ÿ¸ o¼ n µ º œ»„¦»„ (2) „¦–Á¸ žÈ œ„µ¦»„¦»„ ÁªoœÂ˜nšo°ŠšÄɸ —Ťn­³—ª„Äœ
¥—¹ ™°º ‡¦°‡¦°Š ¥—¹ ™º°‡¦°‡¦°Š „µ¦­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r˜°¦´
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤
ŗož¨¼„Ťo¨o¤¨»„®¦º° š—ɸ œ· ˜µ¤ (4) ®¤ª— 1 Ä®o‹´—Á‹oµ®œoµšœÉ¸ ε­nŠ
›´µ˜Å· ªo (š—¸É œ· š¤¸É š¸ ¦´¡¥µ„¦
›¦¦¤µ˜· ª›· ¸ž’· ˜´ „· ¦–œ¸ ε­nŠ

Ä®o„µÎ ®œ—Áª¨µÂ‹oŠ Ä®o‹oŠÄ®o°°„‹µ„š—¸É œ· (1) Ä®oŸo¼ n µ º œ ®¦º°
Ä®o°°„‹µ„š—ɸ œ· šÉ¸ »„¦»„ ®¦º°Â‹oŠÄ®o¦ºÊ°
™°œ­·ÉŠž¨„¼ ­¦oµŠ

„¦¤š—ɸ œ·

201

Ťnœo°¥„ªnµ 30 ªœ´ ×¥Á¦Èª ˜n˜o°ŠÅ¤n Ÿo¼š¸É ¦¦¨»œ·˜£· µª³Â¨oª ŽÉ¹Š°µ«´¥Äœ
®¨Š´ ‹µ„„µ¦Á„È ¡º Ÿ¨ œo°¥„ªnµ 7 ªœ´ œ´Â˜n ‡¦°‡¦´ªÁ—¥¸ ª„œ´ „´ Ÿo¼ n µ º œœÊ´œ
Ĝš—ɸ œ· œÊ´œÁ­¦È‹Â¨oª
ªœ´ ŗo¦´®œ´Š­º°Â‹oŠ ¨ŠºÉ°¦´®œ´Š­º°Â‹oŠÄœÄ¦´

(3) „¦–¸ »„¦»„„¦–°¸ œºÉ œ°„‹µ„ (1) ¨³ (2) ¨oªÁ„È Á…oµÁ¦Éº°ŠÅªoÁžÈ œ®¨„´ “µœ
(2) „¦–¸ »‡‡¨˜µ¤ (1) Ťn¥°¤¨ŠºÉ°
Ä®o‹oŠÄ®o°°„Åž‹µ„š—ɸ œ· œÊ´œ
Ä®oÁ‹oµ®œoµšŸ¸É o¼œÎµ­nŠ
£µ¥Äœ„µÎ ®œ—šÂɸ ‹oŠ ˜n˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ
90 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´®œ´Š­º°Â‹oŠ œ´ š„¹
- Á®˜»„µ¦–r ¨³
„µ¦ž’· ˜´ ˜· µ¤®œ´Š­º°Â‹oŠ - Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦Å¤n¥°¤¦´®œ´Š­º°Â‹oŠ

„¦–Ÿ¸ o¼ n µ º œ¤‡¸ ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ „¦–š¸ ŸÉ¸ o¼ n µ º œÅ¤nž’· ˜´ ·˜µ¤®œ´Š­º°Â‹oŠ ¨³Ä®o¤¡¸ ¥µœ°¥nµŠœo°¥ 2 ‡œ

Ťn°µ‹‹³ž’·˜´ ˜· µ¤®œ´Š­º°Â‹oŠÅ—o Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš®É¸ ¦º° ¨ŠÉº°¦´¦°ŠÅªoĜœ´ š„¹
Ÿo¼šÅɸ —o¦´¤°®¤µ¥²
Ä®o¥œÉº ‡µÎ ¦o°Š…°Ÿn°œŸœ´ ™°º ªnµŸo¼ n µ º œÅ—o¦´®œ´Š­º°Â‹oŠÂ¨oª
¤‡¸ µÎ ­É´Š
¨nªŠ®œoµÅ¤nœo°¥„ªnµ 30 ªœ´ „µ¦¤‡¸ µÎ ­É´ŠÂ¨³­nŠ‡µÎ ­É´Š
„n°œ‡¦„µÎ ®œ—˜µ¤šÂɸ ‹oŠ ÁžÈ œ®œ´Š­º°­nŠÅž¥Š´ Ÿo¼ n µ º œ

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš®É¸ ¦º°Ÿo¼šÉ¸ ¨³„µÎ ®œ—Ä®oŸo¼ n µ º œ - ¤­¸ µ¦³­Îµ‡´
ŗo¦´¤°®¤µ¥² °°„Åž‹µ„š—ɸ œ· œÊ´œ ÁnœÁ—¥¸ ª„´ ®œ´Š­º°Â‹oŠ
…oµŠ˜oœ
¡‹· µ¦–µ £µ¥Äœ„µÎ ®œ— 30 ªœ´ - ª›· ¸„µ¦­nŠ ÁnœÁ—¥¸ ª„´
œ´Â˜nªœ´ ŗo¦´‡µÎ ­É´Š „µ¦­n Š®œ´Š­º°Â‹o Š
Á®Èœ­¤‡ª¦ ŤnÁ®Èœ­¤‡ª¦ …oµŠ˜oœ
®µ„Ÿo¼œÊ´œ¥Š´  n µ º œ
Ä®o¤°¸ µÎ œµ‹ ¤°¸ µÎ œµ‹Å¤n °¥n¼°„¸ „¦¤š—¸É œ·
Ÿn°œŸœ´ ŗo Ÿn°œŸœ´ Ä®o
Ä®o—µÎ Áœ·œ‡—˜¸ n°Åž
˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ
¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ˜µ¤ ¤.108 ž.š—ɸ œ· ˜o°Š
Ťn˜o°ŠÁ­¸¥‡nµ˜° ¦³ªµŠÃš¬ ‹Îµ‡»„ŤnÁ„œ· 1 ž¸ ®¦º°ž¦´
šœ˜µ¤®¤ª— 3 ŤnÁ„œ· 5,000 µš ®¦º°šÊŠ´ ‹µÎ šÊŠ´ ž¦´

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤

202

®¤ª— 3
„µ¦…°Á…oµ°¥n°¼ µ«´¥®¦º°…°Äož¦³Ã¥œrĜš—¸É œ·
…°Š¦´“ÁžÈ œ„µ¦É´ª‡¦µªÂ¨³„µ¦Á­¸¥‡nµ˜°Âšœ

ª›· ¸„µ¦…°Á…oµ°¥n¼°µ«´¥Â¨³…°Äož¦³Ã¥œr Ÿo¼…°˜o°ŠÁžÈ œŸo¼šÁɸ …oµ¥—¹ ™º° „µ¦Á­¸¥‡nµ˜°Âšœ
Ĝš—ɸ œ· …°Š¦´“ÁžÈ œ„µ¦É´ª‡¦µª ‡¦°‡¦°Š®¦º°Äož¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ·
°¥n¼„n°œªœ´ šÉ¸ žª.96 čoŠ´ ‡´ °Š‡r„µ¦¦·®µ¦­nªœ‹Š´ ®ª—´
(1) Ÿo¼…°¥œÉº ‡µÎ ¦o°Š˜µ¤Â
ššÉ¸ µŠ¦µ„µ¦„µÎ ®œ— °¥n¼„n°œªœ´ šÉ¸ 4 ¤œ¸ µ‡¤ 2515 ÁžÈ œŸo¼„µÎ ®œ—°˜´ ¦µ

¥œºÉ ˜n° °¥n¼®¨Š´ ‹µ„œÊ´œ¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ×¥™°º ˜µ¤°˜´ ¦µ
œµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°Ÿo¼ÁžÈ œ®´ª®œoµ ˜µ¤ ¤.108 šª· ž.š—¸É œ· šœ´ š¸ ‡nµÁnµžµœ„¨µŠ
ž¦³‹Îµ„Š·É °µÎ Á£°šo°ŠššÉ¸ š¸É —¸É œ· œÊ´œ˜Ê´Š°¥n¼
ŽÉ¹Š¤„¸ µ¦Ánµ°¥n¼Äœšo°Ššœ¸É Ê´œ
Á¤°ºÉ ŗo¦´‡µÎ ¦o°ŠÂ¨oª Ĝªœ´ ¥œÉº ‡µÎ …°˜µ¤ (1)

Ä®oœµ¥°µÎ Á£°®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°Ÿo¼ÁžÈ œ®´ª®œoµž¦³‹µÎ Îµ¦³Ä®o„n
„Š·É °µÎ Á£°®¦º°…oµ¦µ„µ¦šÅɸ —o¦´¤°®¤µ¥
°Š‡r„µ¦¦·®µ¦­n ªœ‹´Š®ª—´
°°„Åž˜¦ª‹­°

- ­£µ¡š—ɸ œ·
- ‹µÎ œªœÁœº°Ê šš¸É ‡¸É ¦°‡¦°Š
- ¨³„µ¦Äož¦³Ã¥œrĜš—¸É œ· œÊ´œ

Á¤°ºÉ ŗo¦´„µ¦Ÿn°œŸœ´ Ä®o ˜o°ŠÁ­¸¥‡nµ˜°Âšœ
°¥n¼°µ«´¥®¦º°Äož¦³Ã¥œr
Ĝš—¸É œ· …°Š¦´“ Ä®o„n°Š‡r„µ¦
¦·®µ¦­nªœ‹Š´ ®ª—´

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

203

…o°ž’·˜´ ·…°ŠŸo¼Å—o¦´„µ¦Ÿn°œŸœ´ Ä®oÁ…oµ°¥n¼°µ«´¥®¦º°
čož¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ·

(1) ˜o°ŠÎµ¦³‡nµ˜°Âšœ (2) ˜o°ŠÄož¦³Ã¥œr (3) ˜o°Šž¦³„° (4) ž’·˜´ „· µ¦°œÉº ė
š—¸É œ· ˜µ¤ž¦³Á£š „‹· „µ¦˜µ¤Á…˜Â¨³
…°Š„‹· „µ¦—oª¥˜œÁ°Š Áœº°Ê šš¸É Åɸ —o¦´Ÿn°œŸœ´ ˜µ¤ÁŠ°ºÉ œÅ…šÉ¸
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
Îµ¦³ – ‹ÎµœªœÂ¨³Áª¨µ ¨³Äœ„µ¦œ¸ŸÊ o¼Å—o¦´ „µÎ ®œ—Ä®ož’· ˜´ ·
Ÿn°œŸœ´ ˜o°Šž´„®¨„´ Á…˜ ÁžÈ œ„µ¦ÁŒ¡µ³¦µ¥
­Îµœ´„Šµœ ˜µ¤š°É¸ Š‡r„µ¦
°µÎ Á£°®¦º° ¦·®µ¦­n ªœ Ä®ož¦µ„’ÁžÈ œ®¨„´ “µœ
„Š·É °µÎ Á£° ‹´Š®ª—´ „µÎ ®œ— œnœ°œ

˜n°œµ¥°µÎ Á£°
®¦º°ž¨—´ °µÎ Á£°
®´ª®œoµ„Š·É
°µÎ Á£°šo°ŠšÉ¸

„¦–Ÿ¸ o¼Å—o¦´Ÿn°œŸœ´ Ťnž’·˜´ ˜· µ¤…o°
ž’· ˜´ Å· ¤nªnµ‹³ÁžÈ œ„¦–®¸ œÉ¹Š„¦–ĸ —

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É

¡‹· µ¦–µ

„¦–š¸ Áɸ ®Èœ­¤‡ª¦Ä®o°¥n¼˜n° „¦–š¸ Áɸ ®ÈœªnµÅ¤n­¤‡ª¦Ä®o°¥n¼˜n°
Ä®o¤®¸ œ´Š­º°Â‹oŠÄ®ož’·˜´ Ä· ®o™¼„˜o°Š
Ä®oœÎµª›· ¸„µ¦Â¨³…Êœ´ ˜°œ„µ¦Â‹oŠÂ¨³
¤‡¸ µÎ ­É´ŠÄ®oŸo¼ n µ º œ°°„‹µ„š—¸É œ· …°Š¦´“
˜µ¤®¤ª— 2

¤µŠ´ ‡´ čo×¥°œ»Ã¨¤

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

204 (. 86)

¦³Á¸¥…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ ·œÂ®nŠµ˜·
Œ´ š¸É 8 (¡.«. 2529)

ªnµ—oª¥„µ¦‡ª‡»¤„µ¦‹´—š—ɸ ·œ…°ŠšªŠ„µ¦Á¤º°Š
(„Åo …Á¡¤É· Á˜·¤Ã—¥¦³Á¸¥² Œ´ šÉ¸ 11 (¡.«. 2530))

‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜· Ž¹ÉŠÂ„oŅÁ¡¤·É Á˜¤· ×¥ ¡.¦..
°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤ ¤.20 ž.š—¸É œ· „oŅÁ¡¤É· Á˜¤· ž.š—ɸ œ·
(Œ´ šÉ¸ 3) ¡.«. 2526
°°„¦³Á¥¸ ² Œ´šÉ¸ 8

„µ¦Š´ ‡´ čo ‡µÎ œ·¥µ¤ „µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦…°ŠšªŠ„µ¦Á¤°º ŠÄ—Ç
„µ¦‹´—š—ɸ œ· …°Š Ĝ„µ¦œÎµš—¸É œ· Ş‹—´ Ä®ož¦³µœ
˜ÊŠ´ ˜nªœ´ ™´—‹µ„ªœ´ ž¦³„µ« šªŠ„µ¦Á¤°º Š °¥n¼°µ«´¥®¦º°ž¦³„°„µ¦šµÎ ¤µ®µ
Ĝ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ÁžÈ œ˜oœÅž Á¨¥¸Ê Š¸¡˜µ¤
“Á¨…µ›·„µ¦” - ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—ɸ œ·
¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 103 ˜°œšÉ¸ 11 - „‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦ž’·¦¼žš—ɸ œ·
(Œ´ ¡Á· «¬) ¨ª.23 ¤.‡.2529 Á¡°Éº Á„¬˜¦„¦¦¤
-„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦‹´—š—ɸ œ· Á¡°ºÉ „µ¦
¦³Á¥¸ ² čoŠ´ ‡´ ˜Ê´ŠÂ˜n ‡¦°Š¸¡
ªœ´ šÉ¸ 24 ¤.‡.2529 ÁžÈ œ˜oœÅž - ®¦º°˜µ¤„‘®¤µ¥°œºÉ

Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦
‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·

®¤ª— 1 ¤µ˜¦µ 14 ž.š—¸É œ·
„µ¦‹—´ šµÎ ǦŠ„µ¦‹´—š—ɸ œ· “Ÿo¼°µÎ œª¥„µ¦­Îµœ„´ ŠµœœÃ¥µ¥Â¨³ÂŸœ
š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜Â· ¨³­É·ŠÂª—¨o°¤” ÁžÈ œ„¦¦¤„µ¦Â¨³

Á¨…µœ»„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·Ã—¥˜ÎµÂ®œnŠ

šªŠ„µ¦Á¤°º Š ¤.1 “šªŠ„µ¦Á¤°º Š” ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ®œnª¥¦µ„µ¦
šž¸É ¦³­Š‡r‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· ž¨ŠÄ— š¤É¸ “¸ µœ³ÁžÈ œœ·˜· »‡‡¨…°Š¦µ„µ¦­nªœ„¨µŠ
¦µ„µ¦­nªœ£¼¤£· µ‡ ®¦º°¦µ„µ¦­nªœšo°Š™œÉ·

Ä®o‹´—šµÎ ǦŠ„µ¦‹—´ š—¸É œ· ž¨ŠœÊ´œ „n°œÁ­œ°Ã‡¦Š„µ¦‹´—š—¸É œ· ž¨ŠÄ—

Á­œ°˜n° ­µ¦³­Îµ‡´ …°ŠÃ‡¦Š„µ¦‹´—š—¸É œ· š—ɸ œ· ž¨ŠœÊ´œ‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦¡‹· µ¦–µ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

205

‡–³„¦¦¤„µ¦² °¥nµŠœo°¥˜o°Š¤¸ - „µ¦Äoš—ɸ œ· Ä®o­°—‡¨o°Š
(‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜)· - ¨³ÁžÈ œÅž˜µ¤¤µ˜¦„µ¦„µ¦Äo
(1) Éº°šªŠ„µ¦Á¤°º Šš‹É¸ ³‹´—š—ɸ œ· š—ɸ œ· …°Š„µ¦„µÎ ®œ—Ê´œ‡»–£µ¡¨n»¤
Á¡°Éº ¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ · (2) Ÿ¨„µ¦¡‹· µ¦–µ…°Š„¦¤¡•´ œµš—ɸ œ· œÎµÊ …°Šž¦³Áš« ˜µ¤š‡É¸ –³„¦¦¤„µ¦
(3) š˜¸É Ê´Š Áœº°Ê šÉ¸ °µ–µÁ…˜ ¨³­£µ¡š—ɸ œ· ­·ÉŠÂª—¨o°¤Â®nŠµ˜·„µÎ ®œ—×¥
×¥¥œÉº ˜n°Á¨…µ›·„µ¦ š‹É¸ ³—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—¸É œ· ‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š‡–³¦´“¤œ˜¦¸
(4) Ÿ¨„µ¦­Îµ¦ª‹„µ¦™º°‡¦°ŠÄœ¡œºÊ šš¸É ¸É - ¦ª¤šÊŠ´ ŗo¦´„µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤
Á¤°Éº ‡–³„¦¦¤„µ¦² ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—¸É œ· Á®¤µ³­¤…°Š—œ· ¨³ªµŠÂŸœ„µ¦Äo
°œ»¤˜´ Ä· ®o‹—´ š—ɸ œ· (5) ‹ÎµœªœÁœº°Ê ššÉ¸ ‹¸É ³‹´—nŠÄ®ož¦³µœ š—¸É œ· ‹µ„„¦¤¡•´ œµš—ɸ œ· „n°œ
ž¨ŠÄ—Å—o¨oª Á…oµ‡¦°‡¦°Š
(6) ®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦Äœ„µ¦‡—´ Á¨°º „
‹¹ŠÄ®ošªŠ„µ¦Á¤°º Š »‡‡¨š‹¸É ³¦´„µ¦‹—´ š—¸É œ·
—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—´ š—ɸ œ· (7) ÁŠ°ºÉ œÅ…šŸÉ¸ o¼Å—o¦´„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ˜o°Š
ž¨ŠœÊ´œÅ—o ž’· ˜´ ·
(8) „µ¦Ä®o­·š›·ÄœšÉ¸—œ· „nŸo¼Å—o¦´„µ¦‹—´
„µ¦°œ»¤˜´ · ‡–³ š—ɸ œ·
„¦¦¤„µ¦‹³„µÎ ®œ— (9) „µ¦‹—´ Ä®o¤­¸ µ›µ¦–¼žÃ£‡˜nµŠ Ç
®¨„´ Á„–”r¨³ (10) „µÎ ®œ—Áª¨µ„µ¦‹´—š—¸É œ· ˜¨°—‹œ
ÁŠ°ºÉ œÅ…Ä— Ç ¦³¥³Áª¨µ—µÎ Áœ·œ„µ¦
šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦ (11) Šž¦³¤µ–Äœ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
(12) ®¨„´ Á„–”rĜ„µ¦Ä®oŸo¼Å—o¦´„µ¦‹´—
Ä®ošªŠ„µ¦Á¤°º Š š—ɸ œ· —čoš»œš¦¸É ´“µ¨Å—o¨ŠÅžÄœ
—µÎ Áœ·œ„µ¦—oª¥„ÅÈ —o „µ¦‹´—š—ɸ œ·
(13) ŸœŸŠ´ ­—Š¡œºÊ šš¸É ‹É¸ ³—µÎ Áœ·œ„µ¦

‹´—š—ɸ œ· ¡¦o°¤šÊŠ´ ­—Š¦·Áª–š‹É¸ ³

‹—´ nŠš—¸É œ· ÁžÈ œšÉ°¸ ¥n¼°µ«´¥ ž¦³„°„µ¦

šµÎ ¤µ®µÁ¨¥¸Ê Š¸¡­¤˜´ ·­nªœ„¨µŠÂ¨³

­µ›µ¦–¼žÃ£‡Ã—¥Äo ¤µ˜¦µ­n ªœš¸É

­µ¤µ¦™Äo¡‹· µ¦–µÅ—o­³—ª„

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

206 „µ¦‡ª‡»¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ·

®¤ª— 2 Ä®oŞÁžÈ œ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦
„µ¦‡ª‡»¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ šÅɸ —o¦´°œ»¤˜´ ·

Á¤°Éº ŗo¦´°œ»¤˜´ ÷ ‡¦Š„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦
‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦Â¨oª °µ‹¤¤¸ ˜·Ä®o

šªŠ„µ¦Á¤°º ŠšÅɸ —o¦´°œ»¤˜´ ·Ã‡¦Š„µ¦ ¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦
„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥
¦³¥³Áª¨µÁ¦É·¤—µÎ Áœ·œ„µ¦ ª›· ¸„µ¦‹—´ š—¸É œ· „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨Š
­µ¦³­Îµ‡´ …°ŠÃ‡¦Š„µ¦ (1) ¤®¸ œ´Š­º°Á¦¸¥„Á‹oµ®œoµš¸É
Á¦É·¤—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ ˜o°Š—µÎ Áœ·œ„µ¦Åž šÅɸ —o¦´°œ»¤˜´ ·Â¨oª …°ŠšªŠ„µ¦Á¤°º Š
ǦŠ„µ¦šÅ¸É —o¦´°œ»¤˜´ · ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦š¸É
‡–³„¦¦¤„µ¦ Ä®ošªŠ„µ¦Á¤°º Š - ¤µ¸Ê‹Š…o°Áš‹È ‹¦·Š®¦º°
ץŤn´„oµ °œ»¤˜´ · ­—Š‡ªµ¤‡—· Á®ÈœÁ„¥¸É ª„´
Á­œ°¦µ¥„µ¦šž¸É ¦³­Š‡r „µ¦‹—´ š—ɸ œ·
šªŠ„µ¦Á¤°º Š „¦–ž¸ ¦³­ž´®µ ‹³Áž¨¥É¸ œÂž¨Š¡¦o°¤ - ¨³Ä®o­nŠÁ°„­µ¦®¨„´ “µœ
®¦º°°»ž­¦¦‡Äœ„µ¦ Á®˜»Ÿ¨Â¨³‡ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œ ®¦º°­É·Š°œÉº šÁɸ „¥¸É ª…o°Š¤µ
¦µ¥ŠµœŸ¨—µÎ Áœ·œ„µ¦ ‹´—š—ɸ œ· ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ ž¦³„°„µ¦¡‹· µ¦–µ…°Š
Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦š¦µ šÅɸ —o¦´°œ»¤˜´ · Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦
¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ ·
˜µ¤Â ¨³¦³¥³Áª¨µ Ä®ošªŠ„µ¦Á¤°º Š (2) ˜nŠ˜Ê´Š¡œ´„Šµœ
š‡¸É –³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ— Á¤°Éº ‡–³„¦¦¤„µ¦ Á‹oµ®œoµšÉ¸
Á­œ°ž´®µÂ¨³ °œ»¤˜´ Á· ž¨¥É¸ œÂž¨ŠÂ¨oª
°»ž­¦¦‡ ޘ¦ª‹­°„µ¦
‹¹ŠÄ®o—µÎ Áœ·œ„µ¦ —µÎ Áœ·œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· ¥Š´
˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦ ˜µ¤œÊ´œÅ—o ­™µœšš¸É —¸É µÎ Áœ·œ„µ¦‹´—

Á¡°ºÉ š¦µÂ¨³
¡‹· µ¦–µ—µÎ Áœ·œ„µ¦
„oŅ®¦º°Ä®o‡ªµ¤
nª¥Á®¨°º

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

207

šÁŒ¡µ³„µ¨

šªŠ„µ¦Á¤°º ŠÄ—

—µÎ Áœ·œ„µ¦‹´—š—ɸ œ· °¥n¼Äœªœ´ š¦É¸ ³Á¥¸ 
œ¸žÊ ¦³„µ«¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ
(ªœ´ šÉ¸ 23 ¤.‡.2529)

Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦˜n°ÅžÅ—o

ץŤn°¥n¼£µ¥Ä˜oŠ´ ‡´
®nŠ¦³Á¥¸ œ¸Ê

˜n˜o°ŠÂ‹oŠ
- ‹Îµœªœ ¨³
- ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ǦŠ„µ¦—Š´ „¨nµª

˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦

£µ¥Äœ 60 ªœ´ œ´Â˜n¦³Á¥¸ œ¸ÄÊ oŠ´ ‡´

¨³˜o°Š¦µ¥ŠµœŸ¨—µÎ Áœ·œ„µ¦

Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦š¦µ˜µ¤ÂÂ¨³
¦³¥³Áª¨µš‡¸É –³„¦¦¤„µ¦„µÎ ®œ—

‹œ„ªnµ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦‹´—
š—ɸ œ· ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦œÊ´œÁ­¦È‹

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

208 (. 87)

¦³Á¥¸ …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜·
Œ´ š¸É 9 (¡.«. 2529)

ªnµ—oª¥„µ¦­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤š—¸É ·œ…°Š¦´“Á¡°ºÉ Ä®ož¦³µœÄož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´

‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜·

°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤ ¤.20 (4) ¨³ (10) ž.š—¸É œ·

ªµŠ¦³Á¥¸ ² Œ´ šÉ¸ 9

„µ¦Š´ ‡´ čo¦³Á¥¸ ² Ä®o¥„Á¨„·
˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ ™´—‹µ„ªœ´ ž¦³„µ«
Ĝ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ÁžÈ œ˜oœÅž ¦³Á¥¸ …o°Š´ ‡´ ªnµ—oª¥„µ¦ž¦³­µœŠµœ
¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 103 ˜°œšÉ¸ 20 Á„¥É¸ ª„´ „µ¦­Šªœš—¸É œ· ˜µ¤ ž.š—ɸ œ· …°Š
(Œ´ ¡Á· «¬) ¨ª.16 ¡.¥.2529 ‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·
čoŠ´ ‡´ ªœ´ š¸É 17 ¡.¥. 2529
(Œ´ šÉ¸ 1) ¡.«. 2498 (Œ´ š¸É 2) ¡.«. 2503
¨„´ ¬–³š—¸É œ· ¨ª. 26 ¤.¸ ‡.2498 ¨ª. 14 ¤.¸ ‡.2503
š‹¸É ³­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤ÅªoÁ¡°Éº Ä®o
ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´ ¦¦—µ¦³Á¥¸ …o°Š´ ‡´ ¨³‡µÎ ­É´Š°œºÉ Ç
Ĝ­nªœš„ɸ µÎ ®œ—Ūo¨oªÄœ¦³Á¥¸ œ¸Ê ®¦º°
1. ˜o°ŠÁžÈ œš—ɸ œ· …°Š¦´“ ŽÉ¹Š…—´ ®¦º°Â¥oŠ„´ ¦³Á¥¸ œ¸Ê
2. ˜o°ŠÅ¤nčn­µ›µ¦–­¤˜´ …· °ŠÂŸnœ—œ·
­Îµ®¦´¡¨Á¤°º ŠÄo¦nª¤„œ´ (¤.1304 (2)) Ä®očo¦³Á¥¸ œ¸ÂÊ šœ
3. ˜o°ŠÅ¤nčn­µ›µ¦–­¤˜´ ·…°ŠÂŸnœ—œ· šÄ¸É o
Á¡°Éº ž¦³Ã¥œr…°ŠÂŸnœ—œ· ×¥ÁŒ¡µ³ (¤.1304 (3)) ª›· ¸—µÎ Áœ·œ„µ¦
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ š—ɸ œ· ˜Ê´Š°¥n¼Äœšo°Šš°¸É µÎ Á£°Ä—

œµ¥°µÎ Á£°®¦º°­nªœ¦µ„µ¦Ä—

Á®Èœ­¤‡ª¦
‹³­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤ÅªoÁ¡°ºÉ Ä®o
ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´

„¦¤š—ɸ œ·

209

Ä®oÁ­œ°‡ªµ¤Á®Èœ˜n°

Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´

Á®Èœ°—oª¥ ­´ÉŠœµ¥°µÎ Á£°…°Š°µÎ Á£°
šš¸É —ɸ œ· ˜Ê´Š°¥n¼
„¦–š¸ —¸É œ· °¥n¼ÄœÁ…˜…°Š 2 °µÎ Á£°…œ¹Ê Ş „¦–š¸ —ɸ œ· °¥n¼ÄœÁ…˜…°Š 2 ‹Š´ ®ª—´ …œ¹Ê Ş
—µÎ Áœ·œ„µ¦­Šªœ®¦º°
®ªŠ®oµ¤š—ɸ œ· ˜µ¤¦³Á¥¸ 

¨³Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ Ÿo¼ªnµ² ˜n¨³‹´Š®ª—´ Ÿo¼ªnµ² ‡œÄ—Á®Èœªnµ
Á®Èœ¡o°Š„œ´ š‹¸É ³ Ťn­¤‡ª¦­Šªœ
Á®Èœ­¤‡ª¦‹³­Šªœ®¦º° ­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤ ®¦º°®ªŠ®oµ¤
®ªŠ®oµ¤š—ɸ œ· šÊŠ´ 2 °µÎ Á£°

­É´Šœµ¥°µÎ Á£°…°Š Ä®oŸo¼ªnµ² ˜n¨³‹´Š®ª—´ Ä®o‹oŠŸo¼ªnµ² ‡œ°œºÉ š¦µ
˜n¨³°µÎ Á£°
­´ÉŠœµ¥°µÎ Á£°…°Š ®µ„Ÿo¼ªnµ² šÅɸ —o¦´Â‹oŠ
ž¦³­µœŠµœ„œ´ ˜n¨³‹´Š®ª—´
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤¦³Á¥¸  Á®Èœ‡ª¦‹³­Šªœ®¦º°
ž¦³­µœŠµœ„œ´ ®ªŠ®oµ¤š—¸É œ· ĜÁ…˜
—µÎ Áœ·œ„µ¦ ‹´Š®ª—´ …°Š˜œ

Ä®o­´ÉŠœµ¥°µÎ Á£°…°Š˜œ

—µÎ Áœ·œ„µ¦ÁŒ¡µ³­nªœš¸É
°¥n¼ÄœÁ…˜‹´Š®ª—´ …°Š˜œ

„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦…°Šœµ¥°µÎ Á£° š‹É¸ ³­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤š—¸É œ· …°Š
¦´“Á¡°Éº Ä®ož¦³µœÄož¦³Ã¥œr
£µ¥Äœ 30 ªœ´ ¦nª¤„œ´
œµ¥°µÎ Á£°
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°ªnµ œ´Â˜nªœ´ šœ¸É µ¥°µÎ Á£°Å—o¦´š¦µ
‡µÎ ­´ÉŠ…°ŠŸo¼ªnµ² Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

210

(1) š—¸É œ· œÊ´œÁžÈ œ (2) š—ɸ œ· œÊ´œÁžÈ œš—¸É ·œš°¸É ¥n¼ (3) š—¸É œ· œÊ´œ¤Ÿ¸ o¼‡¦°‡¦°Š (4) ‡–³„¦¦¤„µ¦
- š—¸É œ· ¦„¦oµŠªnµŠÁž¨nµ - ĜÁ…˜žn µÅ¤o™µª¦ ®¦º°šµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª ®¤n¼oµœÂ¨³­£µ˜µÎ ¨
®¦º°Å¤n Á®Èœªnµ­¤‡ª¦‹³­Šªœ
®¦º° ®¦º° ®¦º°®ªŠ®oµ¤š—¸É œ· œÊ´œ
- ÁžÈ œš—ɸ œ· š¤¸É Ÿ¸ o¼Áªœ‡œº - ÁžÈ œš—ɸ œ· šÅɸ —o­Šªœ®¦º° ™oµž¦µ„’ªnµ Á¡°ºÉ čož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´
®¦º°š°—šŠ·Ê ®¦º°„¨´ ¤µ ®ªŠ®oµ¤Åªo˜µ¤‡ªµ¤ ®¦º°Å¤n
ÁžÈ œ…°ŠÂŸnœ—œ· ×¥ ˜o°Š„µ¦…°ŠšªŠ ¤Ÿ¸ o¼‡¦°‡¦°Š®¦º°
ž¦³„µ¦°œºÉ ˜µ¤ ž.š—ɸ œ· „µ¦Á¤°º ŠÄ—®¦º°Å¤n šµÎ ž¦³Ã¥œr°¥n¼Â¨oª ™oµž¦µ„’ªnµ
®¦º°Å¤n

™oµž¦µ„’ªnµ ™oµž¦µ„’ªnµ

ÁžÈ œš¦¸É „¦oµŠ² ŤnÁžÈ œš¦É¸ „¦oµŠ š—¸É œ· ˜ÊŠ´ °¥n¼ÄœÁ…˜ 1. Ä®oœ´ š„¹ ªnµŸo¼‡¦°‡¦°Š ‡–³„¦¦¤„µ¦² ¨³
®¦º°ÁžÈ œš—¸É œ· ®¦º°Å¤nÁžÈ œ žn µÅ¤o™µª¦®¦º° ² ¤®¸ œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœ ­£µ˜Îµ¨Á®ÈœÅ¤n­¤‡ª¦
š¤É¸ Ÿ¸ o¼Áªœ‡œº ² š—ɸ œ· š¤¸É Ÿ¸ o¼ ÁžÈ œš—¸É œ· š¤¸É „¸ µ¦ š—ɸ œ· ®¦º°Á°„­µ¦®¨„´ “µœ
Áªœ‡œº ²¨² ­Šªœ² …°ŠšªŠ „µ¦Å—o¦´°œ»µ˜Ä®ošµÎ œµ¥°µÎ Á£°
œµ¥°µÎ Á£° „µ¦Á¤°º ŠÂ¨oª ž¦³Ã¥œr®¦º°Å¤n
˜¦ª‹­° ¦ª¦ª¤‡ªµ¤Á®Èœ…°Š
­£µ¡š—ɸ œ· Ä®oœµ¥°µÎ Á£° 2. Ä®oœµ¥°µÎ Á£°Â­—Š „„.®¤n¼oµœÂ¨³­£µ
- °µ–µÁ…˜Â¨³ ˜µÎ ¨
¨³‹—´ šµÎ Ÿœš­É¸ ´ŠÁ…ž ¦ª¦ª¤®¨„´ “µœ - ‹ÎµœªœÁœº°Ê ššÉ¸ ¤¸É „¸ µ¦
‡¦°‡¦°Š² ¨ŠÄœÂŸœš¸É ¦µ¥ŠµœŸo¼ªnµ² š¦µ
­—Š Á„¥¸É ª„´ š—ɸ œ· š¤É¸ ¸ ­´ŠÁ…ž ¡¦o°¤‡ªµ¤Á®Èœ
- ˜ÎµÂ®œnŠš—ɸ œ· ­£µ¡—Š´ „¨nµª…oµŠ˜oœ
- ‹µÎ œªœÁœº°Ê šÉ¸ ¦µ¥ŠµœŸo¼ªnµ² š¦µ
- °µ–µÁ…˜ ¦µ¥ŠµœÄ®oŸo¼ªnµ² ¡¦o°¤‡ªµ¤Á®Èœ
- ‡ªµ¤„ªoµŠ¥µª š¦µ ¡¦o°¤
- Á…˜…oµŠÁ‡¥¸ Š ‡ªµ¤Á®Èœ
- ¨³Â­—Š…°Á…˜š—¸É œ·

¨ŠÄœÂŸœš£É¸ ¼¤ž· ¦³Áš«

¦µ¥ŠµœŸo¼ªnµ² š¦µ
¡¦o°¤‡ªµ¤Á®Èœ

„µ¦¡‹· µ¦–µ…°ŠŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´

Ä®oŸo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µªnµ Ä®oŸo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µªnµ Ä®oŸo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µªnµ Ä®oŸo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µªnµ
‡ªµ¤Á®Èœ—Š´ „¨nµª¤¸
­¤‡ª¦‹³­Šªœ®¦º°®ªŠ ­¤‡ª¦‹³­Šªœ®¦º° ­¤‡ª¦‹³­Šªœ®¦º° Á®˜»Ÿ¨­¤‡ª¦®¦º°Å¤n
®oµ¤˜µ¤¦µ¥Šµœ…°Š ®ªŠ®oµ¤®¦º°Å¤n ®ªŠ®oµ¤®¦º°Å¤n
œµ¥°µÎ Á£°®¦º°Å¤n Á¡¥¸ ŠÄ— „¦¤š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤

211

Á®Èœ­¤‡ª¦ Á®ÈœÅ¤n Á®Èœ­¤‡ª¦ Á®Èœ­¤‡ª¦ Á®ÈœÅ¤n ¤Á¸ ®˜»Ÿ¨ Ťn¤Á¸ ®˜»Ÿ¨
Á¡¥¸ ŠÄ— ­¤‡ª¦ ­¤‡ª¦ ­¤‡ª¦ ­¤‡ª¦

Ÿo¼ªnµ² ­´ÉŠ Ÿo¼ªnµ² ­É´Š Ÿo¼ªnµ² —µÎ Áœ·œ„µ¦ Ÿo¼ªnµ² ­É´Š Ÿo¼ªnµ² ­É´Š Ÿo¼ªnµ² ­´ÉŠ
˜nµŠ Ç š‹É¸ εÁžÈ œ
œµ¥°µÎ Á£° œµ¥°µÎ Á£° œµ¥°µÎ Á£° œµ¥°µÎ Á£° œµ¥°µÎ Á£°
—µÎ Áœ·œ„µ¦ ¥»˜„· µ¦ Á¡°ºÉ Ä®oŗoš—¸É œ· œÊ´œ¤µ ¥»˜„· µ¦ ¥»˜·„µ¦ —µÎ Áœ·œ„µ¦
­Šªœ ²¨² —µÎ Áœ·œ„µ¦ —µÎ Áœ·œ„µ¦ —µÎ Áœ·œ„µ¦ ­Šªœ®¦º°
˜n°Åž ™oµ®µ„‹µÎ ÁžÈ œ ®ªŠ®oµ¤
˜n°Åž

Ä®oŸo¼ªnµ² ¦µ¥Šµœ¡¦o°¤‡ªµ¤Á®Èœ

‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—ɸ œ· ®nŠµ˜·

¡‹· µ¦–µªnµ­¤‡ª¦‹³­Šªœ
®¦º°®ªŠ®oµ¤² ®¦º°Å¤n

Á®ÈœÅ¤n­¤‡ª¦ Á®Èœ­¤‡ª¦
‹oŠŸo¼ªnµ² š¦µ Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦² —µÎ Áœ·œ„µ¦˜nµŠ Ç š‹É¸ µÎ ÁžÈ œ
Ÿo¼ªnµ² ­´ÉŠœµ¥°µÎ Á£°¥»˜—· µÎ Áœ·œ„µ¦
Á¡°ºÉ Ä®oŗoš—¸É œ· œÊ´œ¤µ
‹oŠŸo¼ªnµ² š¦µ

Ÿo¼ªnµ² ­É´Šœµ¥°µÎ Á£°—µÎ Áœ·œ„µ¦˜n°Åž

„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦…°Šœµ¥°µÎ Á£° Á¡°Éº —µÎ Áœ·œ„µ¦­Šªœ®¦º°®ªŠ
œµ¥°µÎ Á£°…°Š°µÎ Á£°šš¸É —ɸ œ· ˜ÊŠ´ °¥n¼ ®oµ¤š—ɸ œ· Á¡°ºÉ Ä®ož¦³µœÄo
ž¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´
—µÎ Áœ·œ„µ¦

1. ɬ–µ 2. ‹´—šµÎ ®¨„´ Á…˜ 3. ‹—´ šµÎ žo µ¥
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

212

Ä®ož¦³µœš¦µ™¹Š ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥°œºÉ ¦³»¦µ¥¨³Á°¥¸ —˜nµŠ Ç
- ˜ÎµÂ®œnŠš—ɸ œ· ­—ŠÂœªÁ…˜š—ɸ œ· š¸É Á„¥¸É ª„´ š—ɸ œ· š‹É¸ ³­Šªœ²
- ‹ÎµœªœÁœº°Ê š¸É ‹³­Šªœ² ÁnœÁ—¥¸ ª„´ ž¦³„µ«
- Á…˜…oµŠÁ‡¥¸ Š…°Š
¤„¸ µÎ ®œ— 60 ªœ´ ¤…¸ œµ—¨³‹µÎ œªœ
œ´Â˜nªœ´ ž· — š—ɸ œ· š‹É¸ ³­Šªœ² ¡°­¤‡ª¦˜·—˜Ê´ŠÅªoĜ
ž¦³„µ« ¦·Áª–š—ɸ œ· —Š´ „¨nµª

‹—´ šµÎ ÁžÈ œž¦³„µ« œµ¥°µÎ Á£° Á¡°ºÉ Ä®ož¦³µœš¦µªnµ
‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦
¦³»¦µ¥¨³Á°¥¸ — ª›· ¸°œºÉ ž¦³„°
˜µ¤Âš„¸É µÎ ®œ— —oª¥„ÅÈ —o

ž· —ŪoĜšÁɸ ž· —ÁŸ¥ œµ¥°µÎ Á£°‹³Ä®o¤¸ ÁžÈ œÁ…˜š—¸É œ· š‹É¸ ³­Šªœ²
- „µ¦ž¦³»¤¦µ¬‘¦Äœ
1. «µ¨µ„¨µŠ‹´Š®ª—´
2. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ /­µ…µ šo°ŠšÁɸ ¡°Éº šµÎ „µ¦¸Ê‹Š ®¦º°
3. šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°„ŠÉ· °µÎ Á£° - „µ¦ž¦³„µ«¸Ê‹ŠšµŠ
4. ššÉ¸ µÎ „µ¦˜Îµ¨
5. ššÉ¸ µÎ „µ¦®¤n¼oµœ ªš· ¥»„¦³‹µ¥Á­¸¥Š—oª¥„ÅÈ —o
®nŠ¨³°¥nµŠœo°¥ 1 Œ´

£µ¥Äœ„µÎ ®œ— 60 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ž· —ž¦³„µ«

Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ
Ÿo¼ªnµ² Á­œ°Á¦ºÉ°Š¡¦o°¤Á°„­µ¦šÁ¸É „¥É¸ ª…o°Š
×¥°oµŠªnµ
‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜· - ÁžÈ œŸo¼¤„¸ ¦¦¤­·š›Í·®¦º°­·š›·‡¦°‡¦°Š
¡‹· µ¦–µÂ¨³¤¤¸ ˜·
®¦º°
„¦–¤¸ ¤¸ ˜·Ä®o­Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤² ¨oª - ŗo¦´°œ»µ˜Ä®ošµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—¸É œ· œÊ´œ
×¥°—oª¥„‘®¤µ¥
‹´—šµÎ ž¦³„µ«„µ¦­Šªœ
®¦º°®ªŠ®oµ¤š—ɸ œ· ² œµ¥°µÎ Á£°­°­ªœ®µ…o°Áš‹È ‹¦·Šªnµ

Ÿo¼‡—´ ‡oµœ¤­¸ ·š›·˜µ¤°oµŠ®¦º°Å¤n

¨oªÁ­œ°Ä®o

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

213

×¥¤¸ Ÿo¼ªnµ² ¡‹· µ¦–µ­É´Š„µ¦
- ŸœšÂ¸É ­—Š˜ÎµÂ®œnŠš—¸É œ·
- ‹µÎ œªœÁœº°Ê š¸É „¦–Á¸ ®ÈœªnµŸo¼‡—´ ‡oµœÅ¤n¤¸ „¦–Á¸ ®ÈœªnµŸo¼‡—´ ‡oµœ¤­¸ ·š›·
- ¨³Á…˜…oµŠÁ‡¥¸ Š…°Šš—ɸ œ· ­·š›·Ã—¥°—oª¥„‘®¤µ¥ ×¥°—oª¥„‘®¤µ¥

š­É¸ Šªœ®¦º°®ªŠ®oµ¤

œšoµ¥ž¦³„µ«—oª¥ ­´ÉŠÄ®o—µÎ Áœ·œ„µ¦ ­´ÉŠÄ®o¥»˜„· µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
­Šªœ² ˜n°Åž ÁŒ¡µ³­n ªœœÊ´œ

Ä®ož¦³„µ«Äœ ŸœšÂ¸É ­—ŠÁ…˜ ‹oŠŸo¼‡—´ ‡oµœš¦µ ­nªœšÅɸ ¤n‡—´ ‡oµœ
¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Ÿo¼‡—´ ‡oµœÅ¤n¡°Ä‹ —µÎ Áœ·œ„µ¦˜n°Åž
- ˜o°ŠÁžÈ œÂŸœšÉ¸
Á¤°Éº ¨Š¦µ„‹· ‹µ š¡¸É ¦o°¤‹³œÎµ¨Š ˜nŤn¢o °Š¦o°Š˜n°«µ¨ ¤„¸ µ¦¢o °Š¦o°Š˜n°«µ¨ ®µ„Á®Èœªnµ­¤‡ª¦
œ»Á„¬µÂ¨oª Ĝ¦³ªµŠÂŸœš¸É ­Šªœ²Åªo—oª¥
®¦º°¦³ªµŠ¦¼ž
Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦ ™nµ¥šµŠ°µ„µ« —µÎ Áœ·œ„µ¦­Šªœ² ˜n°Åž Ÿo¼ªnµ² ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦ Ÿo¼ªnµ² ¦µ¥Šµœ
‹Š´ ®ª—´ ˜o°Š ˜µ¤¦³Á¥¸ „¦¤
š—ɸ œ· ¦°ÁŒ¡µ³­n ªœ ¦°ÅªošÊŠ´ ®¤— ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—
ɬ–µ„µ¦­Šªœ - ¨³˜o°ŠÂ­—Š š—¸É œ· ®nŠµ˜· Á¡°ºÉ
®¦º°®ªŠ®oµ¤š—ɸ œ· Á…˜˜—· ˜n°
…oµŠÁ‡¥¸ ŠÃ—¥¤¸ ‹œ„ªnµ‹³¤‡¸ µÎ ¡¡· µ„¬µ™¹Šš­É¸ »— ¡‹· µ¦–µªnµ‹³
Ä®ož¦³µœš¦µ ¤µ˜¦µ­n ªœ ­¤‡ª¦ž¦³„µ¦Ä—
…œµ—¡°­¤‡ª¦

×¥ž· —­ÎµÁœµž¦³„µ« Ä®o¥„‡µÎ ¦o°Š‡—´ ‡oµœ ªnµŸo¼‡—´ ‡oµœÁžÈ œŸo¼¤¸ —¼„¦–š¸ —ɸ œ· ¤Ÿ¸ o¼
¨³ÂŸœšÂɸ œšoµ¥ „¦¦¤­·š›Í·®¦º°­·š›·
Ä®oŸo¼ªnµ² Á­œ°Á¦Éº°Š ‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ
ĜšÁɸ ž· —ÁŸ¥ – ¡¦o°¤Á°„­µ¦šÁɸ „¥É¸ ª…o°Š ‡¦°‡¦°Š®¦º°Å—o¦´ ž¦³Ã¥œr¨oª (3)

°œ»µ˜Ä®ošµÎ ž¦³Ã¥œr
Ĝš¸É—œ· ×¥°—oª¥ „.¤.

1. «µ¨µ„¨µŠ‹´Š®ª—´ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ œ· ®nŠµ˜· Ä®oŸo¼ªnµ² ¦µ¥Šµœ
2. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ·
‹Š´ ®ª—´ /­µ…µ ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ œ· ®nŠµ˜·
3. šª¸É nµ„µ¦°µÎ Á£°®¦º°
Á¡°ºÉ ¡‹· µ¦–µªnµ
„Š·É °µÎ Á£°
4. šš¸É µÎ „µ¦˜µÎ ¨ ­¤‡ª¦‹³¥„Áªoœš—ɸ œ· ­nªœ ®¦º° ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦Ä®oš—¸É œ·
5. ššÉ¸ µÎ „µ¦®¤n¼oµœÂ®nŠ š¤É¸ Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ‹µ„„µ¦­Šªœ² œÊ´œ˜„ÁžÈ œ…°Š¦´“
¨³°¥nµŠœo°¥ 1 Œ´

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ Á¡°ºÉ ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦­Šªœ² Á¡°ºÉ Ä®o
ž¦³µœÄož¦³Ã¥œr¦nª¤„œ´

„¦¤š—ɸ œ·

214 (. 88)

¦³Á¸¥…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—¸É œ· ®nŠµ˜·
Œ´ š¸É 10 (¡.«. 2529)

ªnµ—oª¥„¦–‹¸ εÁžÈ œ­Îµ®¦´°œ»µ˜Ä®o‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ÁžÈ œ„µ¦ÁŒ¡µ³¦µ¥Äœšo°ŠššÉ¸ ɸ
„µÎ ®œ—Ä®o¤¸„µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É ·œ­Îµ®¦´š—ɸ œ· š¤¸É ¸®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrץčo¦³ªµŠ¦¼ž™nµ¥

šµŠ°µ„µ« ˜µ¤ ¤.58 ˜¦¸

‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜· °µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤ ¤.20 (10) ž.š—¸É œ· ªµŠ¦³Á¥¸ ² Œ´ šÉ¸ 10

¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 103 ˜°œšÉ¸ 200 čoŠ´ ‡´ ˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ ™—´ ‹µ„ªœ´ ž¦³„µ«
(Œ´ ¡Á· «¬) ¨ª.16 ¡.¥.2529 Ĝ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ÁžÈ œ˜oœÅž

Š´ ‡´ čoªœ´ š¸É 17 ¡.¥.2529

—¼ ¤.58 ˜¦¸ ž.š—ɸ œ· œ´˜ÊŠ´ ˜nªœ´ šÁ¸É ¦·É¤—µÎ Áœ·œ„µ¦°°„ ¤.58 ˜¦¸ ž.š—¸É œ·
. 38 ̜—š—¸É œ· ˜µ¤ž¦³„µ«…°Š¦´“¤œ˜¦¸ (¥oµ¥Âž¨Š)
˜µ¤ ¤.58 ˜¦¸ ª.1 ž.š—¸É œ·
Áž¨¥¸É œ
¤.58 ˜¦¸ ª.3 Ä®o¦³Š´ „µ¦‹—š³Á¥¸ œ² œ.­.3 „. (ÁšnµœÊ´œ)
š˜É¸ o°Š¤„¸ µ¦¦´Šª—´ œ.­.3 „.
ÁžÈ œÃŒœ—š—ɸ œ·
ÁªoœÂ˜nĜ„¦–‹¸ µÎ ÁžÈ œ

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹³°œ»µ˜Ä®o
‹—š³Á¥¸ œ² š˜É¸ o°Š¤„¸ µ¦¦´Šª—´ ²

ÁŒ¡µ³Äœ„¦–‹¸ εÁžÈ œ—Š´ œ¸Ê

(1) Á¤°ºÉ ÁžÈ œš—¸É œ· š¸É (2) Á¤°Éº ÁžÈ œš—¸É œ· š¤¸É Ÿ¸ o¼¤­¸ ·š›· (3) Á¤°Éº ÁžÈ œš—ɸ œ· š«É¸ µ¨ (4) Á¤°ºÉ ÁžÈ œš—ɸ œ· šŸÉ¸ o¼¤¸
™¼„Áªœ‡œº µŠ­nªœ Ĝš—ɸ œ· ž¦³­Š‡r‹³ÂnŠÂ¥„ ŗo¤‡¸ µÎ ¡¡· µ„¬µ®¦º°‡µÎ ­É´Š ­·š›·Äœš—¸É œ· ¡­· ¼‹œrÄ®o
˜µ¤„‘®¤µ¥ ™¹Šš­É¸ »—Ä®onŠÂ¥„ ÁžÈ œš¡¸É °Ä‹Â„nÁ‹oµ
ªnµ—oª¥„µ¦Áªœ‡œº Á¡°Éº ðœÄ®o„n ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ªnµ
°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r - šªŠ„µ¦Á¤°º Š
- ¦´“ª­· µ®„‹· š˜É¸ ʊ´ ×¥ ¡.¦.. ×¥„µ¦…µ¥ 1. ¤‡¸ ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œÂ¨³Á¦nŠ—nªœ
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ - °Š‡r„µ¦…°Š¦´“˜µ¤ „.¤. ªnµ ¨„Áž¨¥¸É œ Ä®o š˜¸É o°ŠÂnŠÂ¥„ ¨³
—oª¥„µ¦‹´—˜ÊŠ´ °Š‡r„µ¦…°Š¦´“ 2. ®µ„¦°Åªo‹³„n°Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤
®¦º° Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¦oµ¥Â¦ŠÂ„nŸo¼¤¸
- ®œnª¥Šµœ›»¦„‹· š¦¸É ´“µ¨ÁžÈ œ ­·š›·Äœš—ɸ œ· ®¦º°Ÿo¼¦´Ã°œ
Á‹oµ…°Š

„¦¤š—¸É œ·

215 (. 89)

¦³Á¸¥…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´—š—ɸ œ· ®nŠµ˜·
Œ´ š¸É 12 (¡.«. 2532)

ªnµ—oª¥ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦°°„ÃŒœ—š—ɸ ·œ ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´ š—¸É œ· ®nŠµ˜·

°µ«´¥°µÎ œµ‹˜µ¤ ¤.20, ¤.58 šª· ª.4
¤.59 šª· ª.1 ž.š—¸É œ·

ªµŠ¦³Á¥¸ ² Œ´ šÉ¸ 12

čoŠ´ ‡´ ˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ ™—´ ‹µ„ªœ´ ž¦³„µ« Ä®o¥„Á¨„·
Ĝ¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ ÁžÈ œ˜oœÅž
(1) ¦³Á¥¸ ² Œ´ š¸É 2 (¡.«. 2515
¦µ„‹· ‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ 106 ˜°œšÉ¸ 174 ¨ª.12 ˜.‡.2532 (2) ¦³Á¥¸ ² Œ´ šÉ¸ 4 (¡.«. 2515)
(3) ¦³Á¥¸ ² Œ´ š¸É 7 (¡.«. 2524)
čoŠ´ ‡´ ªœ´ šÉ¸ 13 ˜.‡.2532 ÁžÈ œ˜oœÅž

„µ¦°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· „µ¦°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

- ¦³ªµŠÂŸœš¦¸É ¼ž™nµ¥ Ä®o„¦³šµÎ ŗo Ä®o„¦³šµÎ ŗo

šµŠ°µ„µ« Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· šÅ¸É —o­¦oµŠ¦³ªµŠ Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· š¥É¸ Š´ ¤Å· —o­¦oµŠ
- ¦³ªµŠÂŸœš¦¸É ³ ŸœšÁ¸É ¡°ºÉ „µ¦°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ¨oª ¦³ªµŠÂŸœšÁ¸É ¡°Éº „µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ·
¥¼.š.¸ Á°¤È

®¤µ¥™¹Š °°„®œ´Š­º° ®oµ¤°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š ×¥®µ„¦·Áª–š—¸É œ· œÊ´œ
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ¤¦¸ ³ªµŠ¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ« Ťn¤¦¸ ³ªµŠ¦¼ž™nµ¥šµŠ°µ„µ«
Ä®¤n (Ťnčn„¦–¸ nŠÂ¥„ ÁªoœÂ˜n

¦ª¤®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦ °›·—„¸ ¦¤š—¸É œ· Á®Èœ
šµÎ ž¦³Ã¥œr) ÁžÈ œ„µ¦­¤‡ª¦

Ä®o°°„®œ´Š­º°¦´¦°Š °°„ œ.­.3 „. šo°Šš¥¸É „Á¨„· šo°Šš¥É¸ Š´ Ťn
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr °µÎ œµ‹ ¥„Á¨„· °µÎ œµ‹
šÊŠ´ „¦–¥¸ „Á¨„· ¨³ œµ¥°µÎ Á£° ˜µ¤ œµ¥°µÎ Á£°
Ĝ¦·Áª–š—ɸ œ· šÅ¸É —o­¦oµŠ¦³ªµŠ ¥Š´ Ťn¥„Á¨„· °µÎ œµ‹ ž.š—ɸ œ· ¨oª
ŸœšÅɸ ªo¨oªÅž¡¨µŠ„n°œÅ—o œµ¥°µÎ Á£°² ˜µ¤ °°„ œ.­.3
ž.š—¸É œ· °°„ œ.­.3 ….

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

216

®¤ª— 1
„µ¦°œ»¤˜´ ·Ä®o°°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

˜µ¤ ¤.58 šª· ª.4 ž.š—¸É œ· ˜µ¤ ¤.59 šª· ª.1 ž.š—ɸ œ·
(Á—œ· ­Îµ¦ª‹) (ÁŒ¡µ³¦µ¥Å¤n¤®¸ ¨„´ “µœ)

ÁžÈ œ„¦–°¸ °„Ä®o„n»‡‡¨˜µ¤ ¤.58 šª· ª.2(2) ¨³ (3) ÁžÈ œ„¦–°¸ °„Ä®o„n»‡‡¨ŽÉ¹Š
- ‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—¸É œ· „n°œªœ´ šÉ¸
»‡‡¨˜µ¤ ¤.58 šª· ª.2 (2) ¨³ (3) ŗo„n ž.š—¸É œ· čoŠ´ ‡´ („n°œ 1 ›.‡.2497)
(2) Ÿo¼ŽÉ¹ŠÅ—ož’·˜´ ·˜µ¤ ¤.27 ˜¦¸ - ץŤn¤®¸ œ´Š­º°­Îµ‡´ ­—Š„¦¦¤­·š›Í·Äœš—ɸ œ· ¨³
(3) Ÿo¼ŽÉ¹Š‡¦°‡¦°Šš—ɸ œ· ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ· - ¤Å· —o‹oŠ ­.‡.1
£µ¥®¨Š´ ªœ´ šÉ¸ ž.š—ɸ œ· čoŠ´ ‡´ (1 ›.‡.2497) ¨³Å¤n¤¸ - ˜nŤn¦ª¤™Š¹ Ÿo¼Ž¹ÉŠ¤Å· —ož’·˜´ ˜· µ¤ Â.27 ˜¦¸
ĝ‹°Š ĝÁ®¥¥¸ ¥µÉÎ ®¦º°Å¤n¤®¸ ¨„´ “µœªnµÁžÈ œŸo¼¤­¸ ·š›· (‡°º Ÿo¼šÅɸ ¤nŗo n µ º œ ¤.27 ˜¦¸)
˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦‹´—š—ɸ œ· Á¡°ºÉ „µ¦‡¦°Š¸¡
—¼ . 40
—¼ . 37

„¦–‹¸ ³°°„Ä®o»‡‡¨—Š´ „¨nµª Á„œ· 50 Ŧn ‡ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œš‹É¸ ³…°°°„ÁžÈ œ„µ¦
ÁŒ¡µ³¦µ¥˜µ¤ ¤.59 šª· ª.1 ŗo
˜o°Š…°°œ»¤˜´ ‹· µ„Ÿoª¼ nµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ „n°œ
(¤.58 šª· ª.4), .59 šª· ª.1 (1) š—ɸ œ· œÊ´œ™¼„Áªœ‡œº ˜µ¤ „.¤.ªnµ—oª¥
„µ¦Áªœ‡œº °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r
¨³‹³°°„Ä®o¦µ¥Ä—Á„œ· 50 Ŧnŗo (2) Ÿo¼‡¦°‡¦°ŠÂ¨³šµÎ ž¦³Ã¥œrĜ
š—¸É œ· ‹³Ã°œš—¸É œ· Ä®o„n
˜n°Á¤°Éº Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ®¦º°Ÿo¼šÉ¸
Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ¤°®¤µ¥ ŗo - šªŠ„µ¦Á¤°º Š
˜¦ª‹­°„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª - °Š‡r„µ¦…°Š¦´“µ¨˜µ¤ „.¤. ªnµ
—oª¥„µ¦‹´—˜Ê´Š°Š‡r„µ¦…°Š¦´“µ¨ ®¦º°
ž¦µ„’ªnµ - ¦´“ª­· µ®„‹· š‹É¸ ´—˜Ê´Š…œ¹Ê ×¥ ¡.¦..
(3) ¤‡¸ ªµ¤‹µÎ ÁžÈ œ°¥nµŠ°œÉº ץŗo¦´
°œ»¤˜´ ‹· µ„Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´

(1) Ÿo¼‡¦°‡¦°ŠÅ—ošµÎ ž¦³Ã¥œr®¦º°°µÎ œª¥ „¦–¸ (1) ˜n®µ„°°„
„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—¸É œ· —oª¥˜œÁ°Š ¨³ (2) Á„œ· 50 Ŧn

¨³
(2) ­£µ¡„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œrĜš—ɸ œ· œÊ´œÁžÈ œ
®¨„´ “µœ¤œÉ´ ‡ŠÂ¨³¤Ÿ¸ ¨Ÿ¨˜°· œ´ ÁžÈ œž¦³Ã¥œr
ĜšµŠÁ«¦¬“„‹·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·

217

Áœº°Ê ššÉ¸ šÉ¸ µÎ ž¦³Ã¥œr Áœº°Ê šš¸É µÎ ž¦³Ã¥œr ÁžÈ œÅž˜µ¤ ˜o°Š…°°œ»¤˜´ ·Ÿo¼ªnµ²
…o°Áš‹È ‹¦·ŠÅ¤n˜o°Š (…°Á„œ· 50 Ŧn)
™¼„˜o°Š˜µ¤®¨„´ Á„–”r ˜µ¤®¨„´ Á„–”r ˜n …°°œ»¤˜´ ‹· µ„Ÿo¼ªnµ²
(Á„œ· 50 Ŧn) ŤnÁ„œ· 50 Ŧn š»„„¦–¸

Ÿo¼ªnµ² ­É´Š°œ»¤˜´ · Ÿo¼ªnµ² ­´ÉŠÅ¤n°œ»¤˜´ · …°°œ»¤˜´ ·Ÿo¼ªnµ² šÊŠ´ (1) (2) ¨³ (3)
(Á„œ· 50 Ŧn) Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ÁŒ¡µ³„¦–¸ (3)

Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ÁšnµœÊ´œ

°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ®¦º° °°„ÃŒœ—š—ɸ œ· ®¦º°®œ´Š­º° ­¦»ž „µ¦…°°œ»¤˜´ Ÿ· o¼ªnµ² ˜µ¤ ¤.59 šª· ª.1
®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr 1. Á®˜»‹ÎµÁžÈ œš…ɸ °°°„ÁŒ¡µ³¦µ¥ ÁŒ¡µ³„¦–¸
ž¦³Ã¥œr ¤‡¸ ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ°¥nµŠ°œÉº ˜µ¤ (3) ÁšnµœÊ´œ š˜¸É o°Š
Ä®oÁšnµ‹µÎ œªœšÅɸ —o ž´‹‹»œ´
Ášnµ‹ÎµœªœÁœº°Ê šš¸É ɸ šµÎ ž¦³Ã¥œr¨oª …°°œ»¤˜´ ·Ÿo¼ªnµ²
Ÿo¼ªnµ² °œ»¤˜´ · ˜µ¤ 2. „¦–…¸ °°°„Á„œ· 50 Ŧn ˜o°Š…°°œ»¤˜´ · (…°
˜nŤnÁ„œ· 50 Ŧn „‘² 43 °°„Á„œ· 50 Ŧn) š»„„¦–¸ šÊŠ´ „¦–¸ (1)(2) ¨³(3)
(ŽÉ¹Š°¥n¼Äœ°µÎ œµ‹…°ŠÁ‹oµ 3. ™oµÅ¤nÁ„œ· 50 Ŧn ‹³…°°œ»¤˜´ Ÿ· o¼ªnµ² ÁŒ¡µ³¤¸
¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ˜µ¤ ž.š—¸É œ· ) Á®˜»‡ªµ¤‹ÎµÁžÈ œ˜µ¤ (3) Á¡°Éº …°°°„ÁŒµ³¦µ¥

ÁšnµœÊ´œ

®¤ª— 2

„µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr
˜µ¤ ¤.59 ˜¦¸ ®nŠž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—ɸ œ·

Ĝ„µ¦°°„ÃŒœ—š¸É—œ· ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr ¤.59 ˜¦¸ ‡°º „¦–…¸ °°°„
‹µ„®¨„´ “µœ ­.‡.1 ÁšnµœÊ´œ

™oµž¦µ„’ªnµ š…¸É °°°„Á°„­µ¦­·š›·Äœš—¸É œ· ×¥¤¸
š—ɸ œ· ­.‡.1 ÁžÈ œ®¨„´ “µœÄœ„µ¦…°°°„

¤°¸ µ–µÁ…˜ ¦³¥³…°Š ¤°¸ µ–µÁ…˜ ¨³ š—ɸ œ· ¤—¸ oµœ®œÉ¹Š®¦º°®¨µ¥—oµœ
œªÁ…˜Â¨³š—ɸ œ· š—¸É œ· …oµŠÁ‡¥¸ Š ‹—žn µ®¦º°š¦É¸ „¦oµŠªnµŠÁž¨nµ ¨³ ¦³¥³šª¸É —´ Á„œ· „ªnµ¦³¥³Äœ ­.‡.1
…oµŠÁ‡¥¸ Šš»„—oµœ š»„—oµœ™¼„˜o°Š
™¼„˜o°Š˜¦Š„´ ­.‡.1 ˜¦Š„´ ­.‡.1

˜n¦³¥³…°ŠÂœªÁ…˜ Ä®o™º°¦³¥³˜µ¤ ­.‡.1 ÁžÈ œ®¨„´ „µ¦¦´Šª—´
Ÿ—· ¡¨µ—‡¨µ—Á‡¨°Éº œ
(˜„˜nµŠ„´ ­.‡.1) (¤oªnµÄœž´‹‹»œ´ ‹³¤Ä· nžn µ®¦º°šª¸É nµŠÁž¨nµ ˜nĜ°—˜¸ ÁžÈ œžn µ
®¦º°šªÉ¸ nµŠÁž¨nµ˜µ¤šÂ¸É ‹oŠÅªoĜ ­.‡.1 „ÄÈ o®¨„´ œ¸ÁÊ nœ„œ´ )
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤
„¦¤š—¸É œ·

218

ÁÉº°Å—oªnµÁžÈ œš—¸É œ· Á¤°Éº …oµŠÁ‡¥¸ Š¨ŠºÉ°¦´¦°ŠÂœª
ž¨ŠÁ—¥¸ ª„œ´ Á…˜Åªo™¼„˜o°Š‡¦™oªœš»„—oµœ

˜nÁœº°Ê šš¸É ‡¸É µÎ œª– °°„Ä®oÁšnµ„´ ‹µÎ œªœ
˜„˜nµŠ‹µ„Áœº°Ê š¸É ­.‡.1 Áœº°Ê šš¸É šÉ¸ µÎ ž¦³Ã¥œr¨oª

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É „µ¦¦´¦°ŠÂœªÁ…˜

°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ®¦º°®œ´Š­º° ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
¦´¦°Š„µ¦šµÎ ž¦³Ã¥œr

Áœº°Ê šÁɸ šnµ„´ šÅ¸É —ošµÎ ž¦³Ã¥œr

˜nŤnÁ„œ· Áœº°Ê šš¸É ‡¸É µÎ œª– ‹oŠÁžÈ œ®œ´Š­º° ­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r ‹oŠ˜n°Ÿo¼¤­¸ ·š›·

¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´ Ĝš—ɸ œ· …oµŠÁ‡¥¸ Š

¤…¸ o°‡ªµ¤

™oµŸo¼¤­¸ ·š›·Äœš—¸É œ· ˜·—˜n°Å—o ˜—· ˜n°Å¤nŗo š°¸É ¥n¼šÁ¸É ‡¥˜—· ˜n° ®¦º° ˜µ¤š…¸É oµŠÁ‡¥¸ Š
…oµŠÁ‡¥¸ ŠÅ¤n¤µ®¦º°¤µÂ˜n

Ťn¥°¤¨ŠÉº°¦´¦°ŠÂœª ŗo‹oŠÅªoÁžÈ œ

Á…˜Ã—¥Å¤n‡—´ ‡oµœ„µ¦ Ťn¤µ®¦º°¤µÂ˜n ž· —ž¦³„µ« ®œ´Š­º°
¦´Šª—´ ¡oœ„µÎ ®œ— 30 ªœ´ Ťn¥°¤¨ŠÉº° ‹oŠ…oµŠÁ‡¥¸ Š
œ´Â˜nªœ´ šµÎ „µ¦¦´Šª—´ ¦´¦°ŠÂœªÁ…˜ 1. ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš°¸É °„ ץŤn‡—´ ‡oµœ Ä®o¤µ¦´¦°Š 2. ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜®¦º°šªÉ¸ nµ„µ¦°µÎ Á£°
̜—ץŤn˜o°Š¤„¸ µ¦ ®¦º°‡—´ ‡oµœ ®¦º°„ŠÉ· °µÎ Á£°
¦´¦°ŠÂœªÁ…˜ 3. ššÉ¸ µÎ „µ¦„µÎ œ´œ

¡oœ„µÎ ®œ— 30 ªœ´ Ťn¤µ£µ¥Äœ 30 ªœ´ 4. šš¸É µÎ „µ¦Ÿo¼Ä®noµœ ¨³
œ´Â˜nªœ´ šµÎ „µ¦ 5. ¦·Áª–š—ɸ œ·

œ´Â˜nªœ´ ž· —ž¦³„µ« 6. ĜÁ…˜Áš«µ¨ž· —š­¸É εœ´„Šµœ

°°„Ä®oÁšnµ‹Îµœªœ Áš«µ¨

Áœº°Ê ššÉ¸ Å¸É —ošµÎ °°„Ä®oÁšnµ„´ ‹µÎ œªœ

ž¦³Ã¥œr¨oª Áœº°Ê šš¸É šÉ¸ µÎ ž¦³Ã¥œr¨oª

ץŤn˜o°Š¦´¦°ŠÂœªÁ…˜ ץŤn˜o°Š¦´¦°ŠÂœªÁ…˜

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

°œÉº Ç



219 (. 90)

…Ê´œ˜°œ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ÁŒ¡µ³¦µ¥
(˜µ¤¤µ˜¦µ 59 ¨³¤µ˜¦µ 59 šª· ž.šÉ¸—·œ)

…Êœ´ ˜°œ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —

1. …Êœ´ ˜°œ„µ¦¥œÉº ‡µÎ …° - Ÿo¼…°˜o°Š¥œÉº ‡µÎ …°˜µ¤Â œ.­.1 …. ¡¦o°¤®¨„´ “µœ
( n µ¥š³Á¥¸ œ®¦º° n µ¥¦´Šª—´ ) - ­°­ªœ˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ š¸É 7
- Ÿo¼…°˜o°Š¸Ê¦³ªµŠÂŸœšÉ¸ (¦.ª.10) ( n µ¥¦´Šª—´ )
2. …Êœ´ ˜°œ„µ¦œ´—¦´Šª—´ - ¨Š´ ¸¦´šµÎ „µ¦ž¦³‹Îµªœ´ (.š.—.2)
( n µ¥¦´Šª—´ ) - Á…¥¸ œœ´ š„¹ ®œoµÁ¦ºÉ°Š„µ¦¦´Šª—´ š—¸É œ· (š.—.82)
- ¨Š´ ¸Á¦ºÉ°Š„µ¦¦´Šª—´ (.š.—.11)
3. …Êœ´ ˜°œ„µ¦Â‹oŠ…oµŠÁ‡¥¸ Š - ¨Š´ ¸­™˜· Š· µœ (.š.—.21)
¨³Ÿo¼ž„‡¦°Š - Ÿo¼…°Îµ¦³‡nµ‡µÎ …°
( n µ¥¦´Šª—´ )
- ¨Š´ ¸¦´Á¦Éº°Š¦´Šª—´ ¨³œ´—¦´Šª—´ (¦.ª.12)
4. …Êœ´ ˜°œ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ - „µÎ ®œ—ÁŠœ· ¤—´ ‹µÎ ¦´Šª—´
¦´Šª—´ šµÎ ŸœšÂ¸É ¨³ - „µÎ ®œ—˜´ªnµŠ¦´Šª—´ ¨³ªœ´ šµÎ „µ¦¦´Šª—´ ×¥¡‹· µ¦–µ
­°­ªœ­·š›· ‹µ„´ ¸‡»¤„µ¦œ—´ ¦´Šª—´ (¦.ª.70)
( n µ¥¦´Šª—´ ) - ¨Š´ ¸‡»¤Á¦ºÉ°Šž¦³‹Îµ˜ª´ nµŠ¦´Šª—´ (¦.ª.71)
- ‹´—šµÎ ĝœ´—¦´Šª—´ (š.—.2 „.) 2 Œ´ ¤°Ä®oŸo¼…°
¨³Á„È ĜÁ¦Éº°Š

- ‡oœ®µÉº°Â¨³š°¸É ¥n…¼ °ŠÁ‹oµ…°Šš—¸É œ· …oµŠÁ‡¥¸ Š
- šµÎ ®œ´Š­º°Â‹oŠ…oµŠÁ‡¥¸ Š
- šµÎ ®œ´Š­º°Â‹oŠœµ¥°µÎ Á£°šo°Šš¸É
- Ÿo¼…°ªµŠÁŠœ· ¤—´ ‹µÎ ¦´Šª—´

- Á¤°Éº ™¹Šªœ´ „µÎ ®œ—œ´— Ÿo¼…°œÎµ¦´Šª—´ ž´„Á…˜ ®¨„´ Á…˜
š—¸É œ· Ūoš»„¤»¤Á…˜š—¸É œ· …°Š˜œ
- …oµŠÁ‡¥¸ Š¸ÊœªÁ…˜
- šµÎ „µ¦¦´Šª—´ ˜µ¤®¨„´ ª· µ
- šµÎ Ÿœš¡É¸ ¡· µš (™oµ¤„¸ µ¦Ã˜oÂ¥oŠ­·š›·)
- ­°­ªœ­·š›·Â¨³­¦oµŠÄÅ˜n­ªœ (œ.­.5)
- ‡µÎ œª–ŸœšÂɸ ¨³Áœº°Ê š¸É
- ¨Šš®¸É ¤µ¥ÂŸœšÄɸ œ˜oœ¦nµŠÂŸœš,¸É Ĝ¦³ªµŠÂŸœš¸É
- ‹µÎ ¨°Š¦¼žÂŸœšžÉ¸ ¦³„°Á¦ºÉ°Š
- ­°™µ¤ (™oµ¤)¸
- Á…¥¸ œ¦µ¥Šµœ„µ¦¦´Šª—´ (¦.ª.3 „.) ¨³šµÎ ´ ¸Á„·
ÁŠœ· ‡nµÄo‹nµ¥
- ˜¦ª‹„µ¦‡µÎ œª–ŸœšÉ¸ Áœº°Ê šÉ¸ ¨Šš®É¸ ¤µ¥ÂŸœš¸É ¨³
˜¦ª‹¦³Á¥¸ 

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

5. …Êœ´ ˜°œ¡‹· µ¦–µ„µ¦ 220
¦´Šª—´ ¨³­´ÉŠ„µ¦…°Š
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹Š´ ®ª—´ / - ®´ª®œoµ n µ¥¦´Šª—´ ˜¦ª‹­°¡‹· µ¦–µÂ¨³Á­œ°
­µ…µ ‡ªµ¤Á®ÈœÄœ¦µ¥Šµœ„µ¦¦´Šª—´ (¦.ª.3 „.) ˜n°
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ®¦º°­µ…µ
( n µ¥¦´Šª—´ /Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ) - Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹´Š®ª—´ ®¦º°­µ…µ ¡‹· µ¦–µ­É´Š„µ¦
ž¦³„µ«Â‹„ÃŒœ—š—ɸ œ· ¨³­É´Š™°œ‹nµ¥ÁŠœ· ¤—´ ‹µÎ
6. …Êœ´ ˜°œž¦³„µ«Â‹„ ¦´Šª—´
̜—š—ɸ œ·
( n µ¥š³Á¥¸ œ) -  n µ¥¦´Šª—´ ­nŠÁ¦Éº°Š¦µª„µ¦¦´Šª—´ °°„ÃŒœ—š—ɸ œ· Ä®o
 n µ¥š³Á¥¸ œ
7. …Êœ´ ˜°œ (™oµ¤)¸ „µ¦˜Ê´Š - ¨Š´ ¸¦´Á¦ºÉ°Š¦´Šª—´ ¨³Â‹oŠŸo¼…°¤µ—µÎ Áœ·œ„µ¦
‡–³„¦¦¤„µ¦¡­· ¼‹œr (.š.—.71)
š—¸É œ· („¦–š¸ —ɸ œ· ˜Ê´Š°¥n¼ - ‹—´ šµÎ ž¦³„µ«Â‹„ÃŒœ—š—¸É œ·
Ĝ˜µÎ ¨š¤É¸ ž¸ n µ­Šªœ - ž· —ž¦³„µ«Â‹„ÃŒœ—š—ɸ œ· ¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´
®nŠµ˜· °»š¥µœ
®nŠµ˜· ¡œºÊ š¦¸É ´„¬µ - Á­œ°Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ˜ÊŠ´ ‡–³„¦¦¤„µ¦
¡œ´ ›r»­´˜ªržn µ ¡œºÊ š®¸É oµ¤ - ‡–³„¦¦¤„µ¦¦nª¤„œ´ °°„Åž¡­· ¼‹œrš—ɸ œ· ¨³Á­œ°
¨nµ­´˜ªržn µ ®¦º°Á…˜žn µ ‡ªµ¤Á®Èœ
Ťo™µª¦) - Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ ¡‹· µ¦–µ­´ÉŠ„µ¦
(—¼„‘„¦³š¦ªŠ Œ´ šÉ¸ 43)
8. …Êœ´ ˜°œ (™oµ¤)¸ „µ¦
­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸  - ‹oŠŸo¼…°Â¨³Ÿo¼‡—´ ‡oµœ¤µ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ ˜µ¤
(„¦–¤¸ „¸ µ¦‡—´ ‡oµœ „µÎ ®œ—œ´—
ØoÂ¥oŠ˜µ¤ ¤.60 - ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšš¸É µÎ „µ¦­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ 
ž.š—ɸ œ· ) - Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ /­µ…µ ¤‡¸ µÎ ­É´Š („¦–˜¸ „¨Š
( n µ¥š³Á¥¸ œ) „œ´ Ťnŗo)
- ‹oŠ‡µÎ ­É´ŠÄ®o‡n¼„¦–š¸ ¦µ
9. …Êœ´ ˜°œ­¦oµŠÃŒœ—
š—ɸ œ· ¨³Â‹„ÃŒœ— (—¼ . 91)
š—ɸ œ· („¦–Ÿ ¤n¤„¸ µ¦
‡—´ ‡oµœ®¦º°˜„¨Š - ‡¦ž¦³„µ«Â¨oª Ťn¤…¸ o°…—´ …o°Š ­Îµœ´„Šµœš—ɸ œ·
„œ´ ŗo) ­¦oµŠÃŒœ—š—¸É œ· ˜µ¤¦³Á¥¸ 
( n µ¥š³Á¥¸ œ) - Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ‹´Š®ª—´ /­µ…µ ¨Šœµ¤ÄœÃŒœ—š—¸É œ·
-  n µ¥š³Á¥¸ œ¤®¸ œ´Š­º°Á¦¸¥„Ÿo¼…°¤µ¦´ÃŒœ—š—ɸ œ·
´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ - Ÿo¼…°Îµ¦³‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤°°„ÃŒœ—š—¸É œ· ¨³¦´ÃŒœ—
š—¸É œ·

„¦¤š—ɸ œ·

221 (. 91)

„µ¦­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ ˜µ¤ ¤. 60 ž.š—ɸ œ·

„µ¦°°„®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš—ɸ œ·
˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—ɸ œ·

…°ÁŒ¡µ³¦µ¥

…°ÁŒ¡µ³¦µ¥ ¤. 59 …°ÁŒ¡µ³¦µ¥ ¤. 59 šª·
(¤®¸ ¨„´ “µœ) (Ťn¤®¸ ¨„´ “µœ)

®¨„´ Á„–”r„µ¦°°„ —¼ . 39 ®¨„´ Á„–”r„µ¦°°„ —¼ . 40

„¦–¤¸ Ÿ¸ o¼Ã˜oÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœ ¤. 60 —¼ . 43
˜µ¤ ¤. 60 ž.š—ɸ œ·

ØoÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœÄœªœ´ ¦´Šª—´ ØoÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœ®¨Š´ ‹µ„šµÎ „µ¦
¦´Šª—´ Á­¦È‹Â¨oª
nµŠ¦´Šª—´ œ´ š„¹ ™o°¥‡µÎ „µ¦Ã˜oÂ¥oŠ
‡—´ ‡oµœÁžÈ œ®¨„´ “µœ ˜n„n°œš‹É¸ ³¤„¸ µ¦ž¦³„µ«®¦º°
°¥n¼¦³®ªnµŠž¦³„µ« 30 ªœ´
(čo š.—. 16)

®µ„Øo Â¥oŠµŠ­n ªœ „¦–Á¸ ¦Éº°Š°¥n¼š É¸ n µ¥¦´Šª—´ „¦–Á¸ ¦ºÉ°Š°¥n¼š É¸ n µ¥š³Á¥¸ œ
(­n ªœÄ—­n ªœ®œ¹ÉŠ)
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¦¸É ´‡µÎ …° ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¦¸É ´‡µÎ …°
nµŠ¦´Šª—´ šµÎ Ÿœš¸É ØoÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœ ØoÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœ
¡¡· µšÄœ‡¦µªÁ—¥¸ ª„œ´
(čo š.—.9) (čo š.—.9)
¦ª¤Á¦Éº°ŠÅªo ­nŠ n µ¥š³Á¥¸ œ
—µÎ Áœ·œ„µ¦ž¦³„µ«˜n°Åž ­nŠ n µ¥¦´Šª—´ ¦ª¤Á¦Éº°ŠÅªo­nŠ ¦ª¤Á¦Éº°ŠÅªo
 n µ¥š³Á¥¸ œ

1. œ´ 1 ˜Ê´ŠÂ˜nªœ´ ¦n»Š…œ¹Ê …°Šªœ´ ž· —  n µ¥š³Á¥¸ œ—µÎ Áœ·œ„µ¦ž¦³„µ« ˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠ
ž¦³„µ«Œ´ ­»—šoµ¥ÁžÈ œ˜oœÅž ¤„¸ µÎ ®œ— 30 ªœ´ Œ´ š¸É 43
2. ®µ„ªœ´ ­»—šoµ¥ÁžÈ œªœ´ ®¥»—¦µ„µ¦ Ä®o
œ´ªœ´ šµÎ Šµœªœ´ ¦„ÁžÈ œªœ´ ­»—šoµ¥Âšœ ž¦³„µ«‡¦ 30 ªœ´ ¨oª

¤Ÿ¸ o¼…°¤µÃ˜oÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœ®¨Š´ ¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µž¦³„µ« Ťn¤Ÿ¸ o¼‡—´ ‡oµœÁ¡¤É· „n°œž¦³„µ«°„¸
ž¦³„µ«‡¦„µÎ ®œ—¨oª „¦¤š—ɸ œ·

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤

222

Ťn¤‡¸ µÎ ‡—´ ‡oµœÅªo—µÎ Áœ·œ„µ¦ „¦–‡¸ —´ ‡oµœšÊŠ´ ž¨Š „¦–‡¸ —´ ‡oµœµŠ­nªœ

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¸Ê‹ŠŸo¼…°š¦µ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ®¦º° ˜o°Š¤„¸ µ¦šµÎ Ÿœš¡É¸ ¡· µš
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É („¦–‡¸ —´ ‡oµœ®¨Š´ ªœ´ šµÎ „µ¦¦´Šª—´ )
ªnµÅ¤n°µ‹¦´‡µÎ ØoÂ¥oŠ‡—´ ‡oµœÅªo
—µÎ Áœ·œ„µ¦Å—o ¤®¸ œ´Š­º°Â‹oŠŸo¼…°Â¨³Ÿo¼‡—´ ‡oµœ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ®¦º°
£µ¥Äœ 3 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ‡¦ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
˜n™oµŸo¼Ã˜oÂ¥oŠ¦´ªnµ˜œ­µ¤µ¦™šµÎ „µÎ ®œ—ž¦³„µ«
‡ªµ¤˜„¨Š„´ Ÿo¼…°Å—o ×¥‹³ÅžšµÎ ¤®¸ œ´Š­º°Â‹oŠŸo¼…°Â¨³Ÿo¼‡—´ ‡oµœ
‡ªµ¤˜„¨ŠÂ¨³Â‹oŠÄ®o¡œ´„Šµœ Á¡°ºÉ œ´—‡n¼„¦–š¸ µÎ „µ¦­°­ªœ £µ¥Äœ 3 ªœ´ œ´Â˜nªœ´ ‡¦
Á‹oµ®œoµšš¸É ¦µ£¥Äœ 15 ªœ´ Ä®oœ´ š„¹ Áž¦¸¥Áš¥¸  „µÎ ®œ—ž¦³„µ«
š.—.16 Ūo
Á¡°Éº œ´—‡n¼„¦–š¸ µÎ Ÿœš¡É¸ ¡· µš
˜„¨ŠÅ¤nŗo ˜„¨ŠÅ—o
£µ¥Äœ„µÎ ®œ— £µ¥Äœ„µÎ ®œ—  n µ¥¦´Šª—´ šµÎ Ÿœš¡¸É ¡· µš˜µ¤
„µ¦œÎµ¸Ê…°Š‡n¼„¦–¸
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ …o°˜„¨ŠœÊ´œ° „µ¦­°­ªœ
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜n°Åž —oª¥„‘®¤µ¥ Áž¦¸¥Áš¥¸  Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· ®¦º°¡œ´„Šµœ
ץŤn¦´‡µÎ …° Á‹oµ®œoµšÂɸ ‹oŠ‡n¼„¦–œ¸ ´—šµÎ „µ¦
‡—´ ‡oµœ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ 
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤
ÁžÈ œ‡µÎ ­É´ŠšµŠ …o°˜„¨ŠœÊ´œ š¤É¸ µ ®œ´Š­º°„¦¤š—ɸ œ· š¸É ¤š 0719.3/
ž„‡¦°Š ª 24834 ¨ª.16 ­.‡.43 šÉ¸ ¤š 0729.2/
1 ª 27110 ¨ª.5 „.¥.2545 ¨³ š¸É ¤š
0516.2/ ª 8591 ¨ª. 18 ¤.¸ ‡.2547

1.1 „¦–Ÿ¸ o¼…°Â¨³Ÿo¼Ã˜oÂ¥oŠ¤µ 1.2 „¦–Ÿ¸ o¼…°Â¨³Ÿoü ˜oÂ¥oŠ¤µ 1.3 „¦–Ÿ¸ o¼…°Â¨³Ÿoü ˜oÂ¥oŠšÊŠ´ ­°Š
¡¦o°¤„œ´ ˜µ¤„µÎ ®œ—œ´—  n µ¥Á—¥¸ ª˜µ¤„µÎ ®œ—œ´—  n µ¥Å¤n¤µ¡˜µ¤„µÎ ®œ—œ´—

Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É ¨³°„¸  n µ¥¤Å· —o¤µ˜µ¤ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸  „µÎ ®œ—œ´— ×¥¤Å· —o‹oŠ šµÎ ®œ´Š­º°œ´—
…o°…—´ …o°ŠÄ®oš¦µ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—¸É œ·

223

˜„¨Š„œ´ ŗo ˜„¨Š„œ´ Ťnŗo ™°º ªnµ‡n¼„¦–Ÿ ¤n°µ‹˜„¨Š„œ´ ŗo œ´—‡n¼„¦–¤¸ µšµÎ „µ¦­°­ªœ
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É Áž¦¸¥Áš¥¸ °„¸ ‡¦Ê´Š®œ¹ÉŠ
šµÎ ÁžÈ œœ´ š„¹ …o°˜„¨Š Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´ ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ 
®¦º°Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ· £µ¥Äœ 7 ªœ´ œ´Â˜nªœ´
˜µ¤Âœ´ š„¹ „µÎ ®œ—œ´—‡¦Ê´ŠÂ¦„
™o°¥‡µÎ (š.—.16) ‹Š´ ®ª—´ ­µ…µ
¦µ¥¨³Á°¥¸ —Äœ®œ´Š­º°œ´—
¡‹· µ¦–µ­´ÉŠ„µ¦ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ‹Š´ ®ª—´
®¦º° ­µ…µ 1. ‹oŠ„µÎ ®œ— ªœ´
¨oª—µÎ Áœ·œ„µ¦Åž ޘµ¤¡¥µœ®¨„´ “µœ Áª¨µ ¨³­™µœššÉ¸ ‹¸É ³
˜µ¤š˜¸É „¨Š„œ´ …o°Áš‹È ‹¦·Š®¦º°…o°„‘®¤µ¥ ­É´Š„µ¦ÁnœÁ—¥¸ ª„´ 1.1 ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ 

°°„®œ´Š­º°Â­—Š­·š›· „µ¦Â‹oŠ‡µÎ ­´ÉŠ Ä®o‡n¼„¦–š¸ ¦µ¨nªŠ®œoµ
Ĝš—¸É œ· ˜n°Åž ­´ÉŠ„µ¦ž¦³„µ¦Ä—šµÎ ÁžÈ œ Áž¦¸¥Áš¥¸ „¦–œ¸ ¸Ê Ťnœo°¥„ªnµ 7 ªœ´
‡µÎ ­É´ŠÁž¦¸¥Áš¥¸ 

‹oŠ‡µÎ ­´ÉŠÁž¦¸¥Áš¥¸  ‹oŠÄ®oŸo¼…°®¦º° Ÿo¼…°®¦º°Ÿo¼Ã˜oÂ¥oŠ 2. ¡¦o°¤šÊŠ´ ¦³»—oª¥ªnµ
Ä®o‡n¼„¦–š¸ ¦µ Ÿo¼Ã˜oÂ¥oŠš¤¸É µ¡ šÅɸ ¤n¤µ¡ “™oµŸo¼…°Â¨³Ÿo¼Ã˜oÂ¥oŠšÊŠ´ ­°Š n µ¥
˜µ¤œ´—š¦µ Ťn¤µ¡¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÁɸ ¡°Éº
Ä®o ­n Š®œ´Š­º° ­°­ªœÁž¦¸¥Áš¥¸ Â¨³Å¤nŗo
‹oŠÅžÄ®oš¦µ ‹oŠ…o°…—´ …o°ŠÄ®oš¦µ¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµš‹É¸ ³Å—o­´ÉŠ¥„Á¨„· ‡µÎ …°
×¥šµŠÅž¦¬–¥¸ r °°„®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šµÎ
¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´ ž¦³Ã¥œr®¦º°ÃŒœ—š—ɸ œ· ˜n°Åž”

„µ¦Â‹oŠ‡µÎ ­´ÉŠÁž¦¸¥Áš¥¸  ­nŠšµŠÅž¦¬–¥¸ r¨Šš³Á¥¸ œ˜°¦´
—¼Äœ 2 nªŠ˜n°Åž ™Š¹ „µÎ ®œ—œ´—

¤µ¡¦o°¤„œ´ šÊŠ´ ­°Š n µ¥ ¤µÁ¡¥¸ Š n µ¥Á—¥¸ ª ­nªœ°„¸ ‡n¼„¦–š¸ ʊ´ ­°Š n µ¥¥Š´ Ťn¤µ
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ 1.1  n µ¥¤Å· —o‹oŠ…o°…—´ …o°Š ˜µ¤„µÎ ®œ—œ´— ®¦º°Å¤n‹oŠ
…o°…—´ …o°ŠÄ®oš¦µ
—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤ 1.2
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸

­É´Š¥„Á¨„· ‡µÎ …°°°„®œ´Š­º°
­—Š­·š›·Äœš—¸É œ· œÊ´œ

´¥µ ­·š›·ª¦· ´›¦¦¤ „¦¤š—ɸ œ·