392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
øąđï÷Ċ ïÖøöìéĊę îĉ
üćŠ éüš ÷ÖćøüćÜìøóĆ ÷ŤĂĆîđðîŨ ÿîĉ ĕëŠ
è ÿćĞ îĆÖÜćîìéęĊ îĉ êćöÖãĀöć÷üŠćéüš ÷
ÖćøÙšöč ÙøĂÜðøąßćßîĔîÖćøìćĞ ÿâĆ âć×ć÷òćÖ
ìéęĊ ĉîđóęČĂđÖþêøÖøøöĀøČĂìĂęĊ ÷ĎĂŠ ćýĆ÷
ó.ý. ģĦħģ
426
427
øąđï÷Ċ ïÖøöìęĊéĉî
üŠćéšü÷ÖćøüćÜìøĆó÷ĂŤ ĆîđðŨîÿĉîĕëŠ è ÿĞćîÖĆ ÜćîìéęĊ ĉî
êćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÙöšč ÙøĂÜðøąßćßîĔîÖćø
ìĞćÿâĆ âć×ć÷òćÖìĊéę ĉîđóęČĂđÖþêøÖøøöĀøĂČ ìęĊĂ÷ŠĎĂćý÷Ć
ó.ý. ģĦħģ
ēé÷ìĊęóøąøćßïĆââĆêĉÙčšöÙøĂÜðøąßćßîĔîÖćø đĀêñč ú
ìĞćÿĆââć×ć÷òćÖìéęĊ îĉ đóČĂę đÖþêøÖøøöĀøČĂ ìęĊĂ÷ŠĎĂćýĆ÷
ó.ý. ģĦħģ öćêøć ģ Ēúąöćêøć Ģĩ ïĆââĆêĉĔĀš
ñĎš×ć÷òćÖöĊÿĉìíĉĕëŠìøĆó÷ŤÿĉîìęĊ×ć÷òćÖõć÷ĔîđüúćìęĊ
ÖĞ ć Ā î é ĕ ü šĔ î ÿ Ćâ â ć Ā ø ČĂ õ ć ÷ Ĕ î đ ü ú ć ìĊ ęÖĞ ć Ā î é Ĕ î
ó ø ą ø ć ß ï Ćâ â Ćê ĉîĊ Ěē é ÷ ü ć Ü ì ø Ćó ÷ ŤĂ Ćî đ ð Ũî ÿ ĉî ĕ ë ŠêŠ Ă
ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìęĊøĆïÝéìąđïĊ÷î
Öćø×ć÷òćÖìøĆó÷Ťÿĉî ēé÷ĔĀšĔßšïĆÜÙĆïđöęČĂóšîÖĞćĀîéĀîęċÜ
øšĂ÷ĒðéÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ÝċÜ
ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøđÖęĊ÷üÖĆïÖćøüćÜìøĆó÷ŤĂĆî
đðŨîÿĉîĕëŠêŠĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîìĊęøĆï
Ýéìąđï÷Ċ îÖćø×ć÷òćÖìøĆó÷Ťÿĉî đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđÖęĊ÷üÖĆïÖćøüćÜìøĆó÷ŤđðŨîĕðēé÷
ëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ĒúąđðîŨ öćêøåćîđéĊ÷üÖîĆ
428
ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć Ĥģ ĒĀŠÜ ĂćĞ îćÝìĊęĔßĂš ĂÖ
óøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ïïøĉĀćøøćßÖćøĒñŠîéĉî ó.ý. øąđï÷Ċ ï
ģĦĤĥ àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ï
ïøĉĀćøøćßÖćøĒñŠîéĉî (ÞïĆïìĊę Ħ) ó.ý. ģĦĥĦ
ðøąÖĂïÖĆïךà ģ (Ģ) (ĥ) Ēúą×šĂ ģġ (Ģ) ĒĀŠÜ
ÖãÖøąìøüÜĒïŠÜÿüŠ îøćßÖćøÖøöìéęĊ ĉî ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ó.ý. ģĦĦĨ ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ï
ïøĉĀćøøćßÖćøĒñŠîéĉî ó.ý. ģĦĤĥ ÝċÜüćÜøąđïĊ÷ïĕüš
éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
×šĂ Ģ øąđïĊ÷ïîĊĚđøĊ÷ÖüŠć “øąđïĊ÷ïÖøöìęĊéĉî ßĂČę øąđï÷Ċ ï
üŠćéšü÷ÖćøüćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠ è ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî
êćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÙščöÙøĂÜðøąßćßîĔîÖćøìĞć
ÿĆââć×ć÷òćÖìęĊéĉîđóČęĂđÖþêøÖøøöĀøČĂìęĊĂ÷ĎŠĂćýĆ÷
ó.ý. ģĦħģ”
×šĂ ģ øąđïĊ÷ïîĚĊĔĀšĔßšïĆÜÙĆïêĚĆÜĒêŠüĆîìĊę Ģĥ ÖćøïĆÜÙĆïĔßš
êúč ćÙö ó.ý. ģĦħģ đðîŨ êšîĕð
×Ăš Ĥ ĔîøąđïĊ÷ïîĊĚ ÙĞćî÷ĉ ćö
“ñš×Ď ć÷òćÖ” Āöć÷ÙüćöüŠć ïčÙÙúíøøöéćàċęÜđðŨî “ñ×šĎ ć÷òćÖ”
ñĎš×ć÷êćöÿĆââć×ć÷òćÖìĊęéĉîđóČęĂđÖþêøÖøøöĀøČĂìęĊĂ÷ŠĎ
Ăćý÷Ć ĀøĂČ ñĎøš ïĆ ēĂîÿĉìíĔĉ îÖćøĕëŠìøĆó÷ŤÿĉîìĊ×ę ć÷òćÖ
“ñĎšàČĚĂòćÖ” Āöć÷ÙüćöüŠć ñĎšàČĚĂêćöÿĆââć “ñšĎàĚČĂòćÖ”
×ć÷òćÖìĊęéĉîđóČęĂđÖþêøÖøøöĀøČĂìĊęĂ÷ŠĎĂćýĆ÷ ĀøČĂ
ìć÷ćì×ĂÜñàšĎ ČĚĂòćÖđéĉö ĀøĂČ ñĎšøĆïēĂîìøĆó÷ŤÿĉîìęĊ×ć÷òćÖ
ĒúšüĒêÖŠ øèĊ
“ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî” Āöć÷ÙüćöüŠć ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî “ÿĞćîĆÖÜćî
ÝĆÜĀüĆéĀøĂČ ÿĞćîĆÖÜćîìĊéę ĉîìęĊøĆïÝéìąđïĊ÷î×ć÷òćÖĕüš ìęĊéîĉ ”
ךà ĥ ĔĀšñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćø ñšĎøÖĆ þćÖćø
429
ìąđïĊ÷îìĊęéĉîĒúąñšĎĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜÙúĆÜđðŨîñĎšøĆÖþćÖćøêćö øąđï÷Ċ ï
øąđï÷Ċ ïîĚĊ
Āöüé Ģ
ïììĆęüĕð
ךà Ħ ñšĎ×ć÷òćÖĂćÝüćÜìøĆó÷Ťēé÷ÿúą ÖćøüćÜìøĆó÷Ť
ÿ ĉì í ĉë Ă î ì ø Ćó ÷ ŤìĊ ęĕ é šü ć Ü ĕ ü šê ŠĂ ÿĞ ć î ĆÖ Ü ć î ìĊ ęé ĉî ĕ éš
ĔîÖøèéĊ ÜĆ êŠĂĕðîĚĊ
(Ģ) õć÷ĔîđüúćìÖęĊ ćĞ ĀîéĕüĔš îÿâĆ âć×ć÷òćÖ êšĂÜüćÜõć÷Ĕî
ĀøČĂÿĆââć×÷ć÷ÖĞćĀîéđüúćĕëŠÝćÖ×ć÷òćÖ ÖćĞ Āîéđüúć
×ć÷òćÖ
(ģ) õć÷ĔîĀÖđéČĂî îĆïĒêŠüĆîÙøïÖĞćĀîé ÖøèĊñšĎàĚČĂòćÖ
ĕëŠìĊęøąïčĕüšĔîÿĆââć×ć÷òćÖĀøČĂÿĆââć×÷ć÷ ĕöŠĕéšĒÝšÜĔĀš
ÖĞćĀîéđüúćĕëŠÝćÖ×ć÷òćÖ ĔîÖøèĊñšĎàČĚĂòćÖĕöŠĕéš ñ×Ďš ć÷òćÖìøćï
éĞćđîĉîÖćøĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĕð÷ĆÜñĎš×ć÷òćÖõć÷Ĕî ÖĂŠ îëÜċ ÖćĞ Āîé
øą÷ąđüúćìęĊÖĞćĀîéĀøČĂöĉĕéšÿŠÜÿĞćđîćÿĆââć×ć÷òćÖĕðéšü÷
êćööćêøć ĢĨ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙščöÙøĂÜ
ðøąßćßîĔîÖćøìĞćÿĆââć×ć÷òćÖìęĊéĉîđóČęĂđÖþêøÖøøö
ĀøČĂìĊĂę ÷ŠĂĎ ćýĆ÷ ó.ý. ģĦħģ
(Ĥ) ÖøèĊìęĊñĎš×ć÷òćÖĕöŠĂćÝĔßšÿĉìíĉĕëŠÖĆïñĎšàĚČĂòćÖ ñĎš×ć÷òćÖĕöŠ
ĕéšĕöüŠ ćŠ éšü÷đĀêčĔéĂĆîöĉĔߊđðŨîÙüćöñĉé×ĂÜñšĎ×ć÷òćÖ ĔĀš ĂćÝĔßšÿĉìíĉĕëĕŠ éš
ñšĎ×ć÷òćÖöĊÿĉìíĉüćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠõć÷ĔîÿćöÿĉïüĆî ēé÷ĕöŠĔߊ
îĆïĒêŠüĆîëċÜÖĞćĀîéđüúćĕëŠĀøČĂîĆïĒêŠüĆîìęĊđĀêč ìĊęìĞćĔĀš Ùüćöñéĉ ×ĂÜ
ĕöŠĂćÝĔßšÿĉìíĉĕëŠéĆÜÖúŠćüĕéšÿĚĉîÿčéúÜ êćööćêøć Ģĩ ñĎš×ć÷òćÖ
üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙščöÙøĂÜðøąßćßîĔî
ÖćøìĞćÿĆââć×ć÷òćÖìęĊéĉîđóęČĂđÖþêøÖøøöĀøČĂìĊęĂ÷ŠĎ
ĂćýĆ÷ ó.ý. ģĦħģ
430
ĔîÖćøüćÜìøĆó÷Ťêćö (Ģ) (ģ) Ēúą (Ĥ) êĂš ÜüćÜìøĆó÷Ť
ñšĎ×ć÷òćÖêšĂÜüćÜìøĆó÷ŤêćöÝĞćîüîÿĉîĕëŠìęĊÖĞćĀîéĕüšĔî êćöÝĞćîüîÿĉî
ÿâĆ âć×ć÷òćÖ ĕëŠìĊęÖĞćĀîéĕüĔš î
ÿĆââć×ć÷òćÖ
Āöüé ģ
ÖćøøĆïÙĞć×ĂüćÜìøóĆ ÷ŤĂîĆ đðŨîÿîĉ ĕëŠ è ÿćĞ îĆÖÜćîìęĊéĉî
ìęøĊ ïĆ ÝéìąđïĊ÷î×ć÷òćÖĕüš
ךà ħ đöęČĂñĎš×ć÷òćÖĒÿéÜÙüćöðøąÿÜÙŤ Öćø÷îęČ ÙĞć×Ă
×ĂüćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠ ĔĀšñĎšîĆĚî÷ČęîÙĞć×Ăêćö üćÜìøĆó÷Ť
Ēïï ì.é. Ī ìšć÷øąđïĊ÷ïîĚĊ êŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊ
óøšĂöđĂÖÿćøĀúÖĆ åćîìęđĊ Öę÷Ċ ü×Ăš Ü
ÙĞć×ĂüćÜìøĆó÷Ť ĔĀšñĎš×ć÷òćÖĒÿéÜđĀêčìĊę×Ă øć÷úąđĂĊ÷é
üćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠĔĀšßĆéđÝî öĊךĂöĎúĀøČĂđĂÖÿćø ĔîÙĞć×ĂĒúą
ĀúĆÖåćîĔé øüöìĚĆÜĔĀšñĎš×ĂüćÜìøĆó÷ŤÖĞćĀîéđÜęČĂîĕ×ìęĊñĎš đÜĂČę îĕ×
àĚČĂòćÖêšĂÜðäĉïĆêĉÖŠĂîøĆïđÜĉîìęĊüćÜìøĆó÷Ť đߊî ĔĀšÿŠÜ
öĂïĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂÖøøöÿĉìíĉĝ
ĀšĂÜßčé ĀîĆÜÿČĂÿĆââć×ć÷òćÖÞïĆïñĎšàĚČĂòćÖ đðŨîêšî
êŠĂóîÖĆ ÜćîđÝšćĀîšćìęĊ
ךà Ĩ đöČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšìĞćÖćøÿĂï ÖćøÿĂïÿüî
ÿĉìíĉ×ĂÜñĎš×ć÷òćÖ Ēúą×šĂđìĘÝÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøüćÜ ÿĉìíĉĒúąÖćø
ìøĆó÷ŤĒúšü ĔĀšđÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî ÿĆęÜÙćĞ ×Ă
ÖøčÜđìóöĀćîÙø đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ÿć×ć đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉî
ÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîĀĆüĀîšćÿŠüîĒ÷Ö
ĒúšüĒêŠÖøèĊ đóęČĂóĉÝćøèćÿęĆÜ “øĆïüćÜìøĆó÷Ť” ĀøČĂ
“ĕöŠøĆïüćÜìøĆó÷Ť” êćöךĂöĎúĒúąđĂÖÿćøĀúĆÖåćî
431
đìŠćìĊęñĎš×ĂîĞćöćĒÿéÜĒêŠđóĊ÷Üòść÷đéĊ÷ü ēé÷ñšĎ×ĂđðŨî
ñĎšøĆïñĉéßĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúîĆĚî ÖćøÿęĆÜøĆïüćÜ
ìøĆó÷ŤĀøČĂĕöŠøĆïüćÜìøĆó÷ŤêšĂÜĔĀšĒúšüđÿøĘÝĔîüĆîìęĊ÷ČęîÙĞć
×ĂüćÜìøĆó÷Ť
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝĆéìĞćÿĞćđîćđĂÖÿćø ÿĞćđîćĀúÖĆ åćî
ĀúĆÖåćîÝćÖêšîÞïĆïìĊęñĎš×ĂîĞćöćĒÿéÜĒúšüúÜßČęĂøĆïøĂÜ
đðŨîĀúĆÖåćîđÖĘïøüöÖïĆ ÙćĞ ×Ă
ÖŠĂîĂĂÖÙĞćÿęĆÜĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîêćöüøøÙĀîęċÜ ÖćøéćĞ đîĉîÖćø
êøüÝÿĂïĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉî ĀîĆÜÿČĂÖøøöÿĉìíĝĉ ÖĂŠ îĂĂÖÙĞćÿÜĆę
ĀĂš Üßéč Ēúąÿćøïïéüš ÷
ÙĞćÿĆęÜøĆïĀøČĂĕöŠøĆïüćÜìøĆó÷ŤđðŨîÙĞćÿęĆÜìćÜ ÙĞćÿęĆÜøïĆ /ĕöøŠ Ćï
ðÖÙøĂÜ ÖćøìĞćÙĞćÿęĆÜ ÖćøĒÝšÜÙĞćÿęĆÜ ĒúąÿĉìíĉĂčìíøèŤ üćÜìøóĆ ÷đŤ ðîŨ
ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷üĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜ ÙĞćÿÜęĆ ìćÜ
ðÖÙøĂÜ ðÖÙøĂÜ
ךà ĩ đöČęĂöĊÙĞćÿęĆÜøĆïüćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠ ÖćøéĞćđîîĉ Öćø
Ēúšü ĔĀóš îĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĂĂÖĔïÿĆęÜêćöÝĞćîüîÿĉîĕëŠìęĊ đöĂČę öĊÙćĞ ÿęÜĆ øïĆ
ÖćĞ ĀîéĕüĔš îÿĆââć×ć÷òćÖĔĀñš Ďüš ćÜìøĆó÷ŤîĞćđÜĉîĕðßĞćøą üćÜìøĆó÷ŤĂĆî
ìĊęÖćøđÜĉî đÿøĘÝĒúšüĔĀšîĞćĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîêĉéĕüšéšćîĀúĆÜ đðŨîÿĉîĕëĒŠ úšü
ÙĞć×Ă Ēúüš öĀĊ îĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšàČĚĂòćÖìøćïëċÜÖćøüćÜìøĆó÷Ť
ĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠĒúąÿëćîìęĊøĆïÿĉîĕëŠõć÷ĔîüĆîìęĊöĊ ÙĞćÿęĆÜøĆï
üćÜìøĆó÷Ť ĀøČĂĂ÷ŠćÜßšćõć÷ĔîüĆîìĞćÖćøøčŠÜ×Ěċî ēé÷ÿŠÜ
ìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïêćöìĊęĂ÷ĎŠĔîÿĆââć
×ć÷òćÖĀøČĂìĊęĂ÷ĎŠìĊęñĎšàČĚĂòćÖđÙ÷êĉéêŠĂĀøČĂêćöìĊęĂ÷ĎŠìęĊ
ñšĎàĂČĚ òćÖĕéšĒÝÜš đðŨîĀîĆÜÿĂČ ĕüšêŠĂóîÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìĊę
×Ăš Ī ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĀöć÷đĀêčÖúĆéêĉé Āöć÷đĀêÖč úĆé
ĕüšĔîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂÖøøöÿĉìíĝĉ êéĉ ĔîĀîÜĆ ÿĂČ
ĀšĂÜßčéÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî ĒúąúÜïĆâßĊĂć÷ĆéĔĀšìøćï ĒÿéÜÿĉìíĉÞïĆï
432
ëċ Ü Ö ø èĊ ìĊę ñĎš × ć ÷ ò ć Ö ĕ éš ü ć Ü ì øĆ ó÷Ť ĂĆ î đ ðŨ î ÿĉ î ĕ ëŠ ÿćĞ îĆÖÜćîĒúą
êćöîĆ÷öćêøć Ģĩ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙčšöÙøĂÜ úÜïĆâßĊĂć÷Ćé
ðøąßćßîĔîÖćøìćĞ ÿâĆ âć×ć÷òćÖìéęĊ îĉ đóĂČę đÖþêøÖøøö
ĀøČĂìęĊĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ ó.ý. ģĦħģ ēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿęĆÜ
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìęĊ ħĤĦ/ģĦĥĨ đøČęĂÜ ÖćøĂć÷Ćé
ìęĊéĉî ךà ĢĨ Ēúą×šĂ Ĥģ ēé÷Ăîčēúö ìĆĚÜîĊĚđóČęĂ
ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšñĎšàČĚĂòćÖàęċÜöĉĔߊđÝšć×ĂÜÖøøöÿĉìíĝĉĒúšüìĞć
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĔé ė êŠĂĕðĂĊÖ
÷Öđüšî×ĂÝéìąđï÷Ċ îĕëÝŠ ćÖ×ć÷òćÖđìŠćîĚîĆ
Āöüé Ĥ
ÖćøøïĆ ÙćĞ ×ĂüćÜìøóĆ ÷ĂŤ ĆîđðŨîÿĉîĕëŠ è ÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéĉî
ÝÜĆ ĀüéĆ ĒúąÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊéę îĉ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ìöęĊ ĕĉ éšøïĆ
ÝéìąđïĊ÷î×ć÷òćÖĕüš
ךà Ģġ đöęČĂñĎš×ć÷òćÖĒÿéÜÙüćöðøąÿÜÙŤ×Ă ÖćøüćÜìøĆó÷Ť
üćÜìøóĆ ÷ĂŤ îĆ đðŨîÿîĉ ĕëŠ è ÿĞćîÖĆ ÜćîìéęĊ ĉîÝĆÜĀüĆé Ēúą è ÿćĞ îĆÖÜćî
ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø ìĊęöĉĕéšøĆïÝéìąđïĊ÷î ìĊéę ĉîìęĊĕöŠĕéšøïĆ
×ć÷òćÖĕüš ĔĀšñĎšîĚĆî÷ęČîÙĞć×ĂêćöĒïï ì.é. Ī ìšć÷ Ýéìąđï÷Ċ î
øąđïĊ÷ïîĚĊêŠĂóîÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìóęĊ øšĂöđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊę ×ć÷òćÖ
đÖĊę÷üךĂÜ ĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊøąïčìĊęöčöïî×üć
×ĂÜÙĞć×ĂüćÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠ (ì.é. Ī) éšü÷
êĆüĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠć “ÙĞć×ĂêćŠ ÜÿćĞ îÖĆ Üćî”
ךà ĢĢ ÖćøéĞćđîĉîÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøøĆïüćÜ éĞćđîĉîÖćøđߊî
ìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉêćö đéĊ÷üÖĆïÖćøüćÜ
×Ăš ħ üøøÙÿĂÜ, ךà Ĩ Ēúą ךà ĩ ēé÷Ăîčēúö è ÿîÜ.ìéęĊ ĉîìĊę
Ýéìąđï÷Ċ î
433
ÖćøêøüÝÿĂïĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉî ĀîĆÜÿČĂ ÖćøêøüÝ
ÖøøöÿĉìíĉĝĀšĂÜßčé ĒúąđĂÖÿćøĔîÿćøïïìęĊđÖęĊ÷üךĂÜ ĔĀš đĂÖÿćø
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęðøąÿćî×ĂךĂöĎúìĊęøĆïøĂÜÙüćö
ëĎÖêšĂÜÝćÖÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęøĆïÝéìąđïĊ÷î×ć÷òćÖ
éšü÷øąïïÿćøÿîđìý×ĂÜÖøöìĊęéĉî ēìøÿćø ĀøČĂÿęČĂ
Ăđĉ úÖĘ ìøĂîĉÖÿŤĂîęČ
ךà Ģģ đöęČĂöĊÙĞćÿĆęÜøĆïüćÜìøĆó÷ŤĒúšüĔĀš ÖćøĒÝÜš ÙĞćÿÜĆę
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĕð÷ĆÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęøĆï ĕð÷ÜĆ ÿĞćîÖĆ Üćî
ÝéìąđïĊ÷î×ć÷òćÖéšü÷øąïïÿćøÿîđìý×ĂÜÖøöìęĊéĉî ìĊęéîĉ ìÝęĊ é
ēìøÿćø ĀøČĂÿęČĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĂČęîìĆîìĊ ĒúąĔĀšöĊ ìąđïĊ÷î
ĀîĆÜÿČĂîĞćÿŠÜÿĞćđîćÙĞć×Ă ÿĞćđîćĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî óøšĂö ×ć÷òćÖ
ÿĞćđîćđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìęĊđÖĊę÷üךĂÜ (ëšćöĊ) ĕðĔĀšÿĞćîĆÖÜćî
ìĊęéĉîìęøĊ ĆïÝéìąđï÷Ċ î×ć÷òćÖìøóĆ ÷Ťÿîĉ îîĆĚ
ÿĞćĀøĆïêšîÞïĆïÙĞć×Ă ĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî Ēúą ÖćøÝéĆ đÖĘï
đĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĔĀšÝĆéđÖĘïđøĊ÷ÜúĞćéĆïøüöđðŨîøĂï ÙćĞ ×Ă
ðÜŘ ïðøąöćèĕüšìĊęòść÷ìąđïĊ÷îđóČęĂÖćøêøüÝÿĂï
ÖćøÿŠÜđĂÖÿćøÖćøüćÜìøĆó÷ŤêćöüøøÙĀîċęÜ øą÷ąđüúćÖćø
ĔĀšĒÖŠÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìęĊøĆïÝéìąđïĊ÷îÖćø×ć÷òćÖ ĔĀšÿŠÜ ÿÜŠ đĂÖÿćøüćÜ
õć÷ĔîüĆîìęöĊ ÙĊ ĞćÿęÜĆ øïĆ üćÜìøóĆ ÷Ť ìøóĆ ÷Ť
ךà ĢĤ đöČęĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęøĆïÝéìąđïĊ÷î đöĂęČ ÿćĞ îÖĆ Üćî
Öćø×ć÷òćÖĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂêćöךà Ģģ Ēúšü ĔĀš ìęéĊ ĉîìęøĊ ĆïÝé
éĞćđîĉîÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂć÷Ćéēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿęĆÜ ìąđï÷Ċ î
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìęĊ ħĤĦ/ģĦĥĨ đøęČĂÜ ÖćøĂć÷Ćé úÜïâĆ ßĊĂć÷Ćé
ìĊéę ĉî êćöîĆ÷×Ăš ĢĪ Ēúą×Ăš Ĥģ ēé÷Ăîēč úö
434
Āöüé ĥ
Öćø×ĂøĆïÿîĉ ĕëŠ
ךà Ģĥ đöČęĂñĎšàČĚĂòćÖĒÿéÜÙüćöðøąÿÜÙŤ ÖøèĊñĎàš ĂĚČ òćÖ
×ĂøĆïÿĉîĕëŠ ĔĀš÷ČęîÙĞć×ĂêćöĒïï ì.é. Ī ìšć÷ ×ĂøĆïÿĉîĕëŠ
øąđïĊ÷ïîĚĊ êŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęøĆï
ÝéìąđïĊ÷îÖćø×ć÷òćÖĕüš ēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜ
đÜČęĂîĕ×ìĊęñšĎ×ć÷òćÖÖĞćĀîéĔĀšñšĎàĚČĂòćÖêšĂÜðäĉïĆêĉÖŠĂî
×ĂøĆïÿĉîĕëŠĔĀšñšĎàĚČĂòćÖìøćï ĀćÖöĊđÜČęĂîĕ×ĔĀšñĎšàČĚĂòćÖ
ÿŠÜöĂïđĂÖÿćøĀúĆÖåćî đߊî ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔî
ìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂÖøøöÿĉìíĝĉĀšĂÜßčé ĀîĆÜÿČĂÿĆââć×ć÷òćÖ
ÞïĆïñšĎàČĚĂòćÖ ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîĔé ĔĀšñšĎàČĚĂòćÖĒîï
đĂÖÿćøĀúĆÖåćîéĆÜÖúŠćüîĚîĆ óøšĂöÖĆïÙĞć×ĂøïĆ ÿîĉ ĕëéŠ üš ÷
ĔĀóš îÖĆ ÜćîđÝćš ĀîšćìĊęêøüÝÿĂïüŠćñĎšàĚČĂòćÖđðŨî ÖćøêøüÝÿĂï
ñĎšöĊÿĉìíĉ×ĂøĆïÿĉîĕëŠêćöÖãĀöć÷ĒúąĕéšðäĉïĆêĉêćö ÿĉìíĉñøšĎ ïĆ ÿîĉ ĕëŠ
đÜęČĂîĕ×ìęĊñšĎ×ć÷òćÖÖĞćĀîéÙøïëšüîĒúšüĀøČĂĕöŠ ĒúšüĔĀš
đÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć đÝšćóîĆÖÜćî
ìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂđÝšć
óîĆÖÜćîìęĊéĉîĀĆüĀîšćÿŠüîĒ÷Ö ĒúšüĒêŠÖøèĊ đóČęĂóĉÝćøèćÿĆęÜ ÖćøÿęĆÜ
“ĂîčâćêĔĀšøĆïÿĉîĕ는 ĀøČĂ “ĕöŠĂîčâćêĔĀšøĆïÿĉîĕ는 ÖćøÿęĆÜ
Ăîâč ćêĔĀšøïĆ ÿîĉ ĕëŠĀøČĂĕöŠĂîâč ćêĔĀøš ïĆ ÿîĉ ĕëŠêĂš ÜĔĀšĒúšü
đÿøĘÝĔîüĆîìęĊ÷ęČîÙĞć×ĂøĆïđÜĉîÿĉîĕëŠ ĀøČĂĂ÷ŠćÜßšćõć÷Ĕî
üîĆ ìćĞ ÖćøøčŠÜ×îċĚ
ÖøèĊđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø đÝšć ÖćøéĞćđîĉîÖćø
óîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî đöĂęČ öĊÙćĞ ÿĆęÜ
ÝĆÜĀüéĆ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝÜĆ ĀüéĆ ÿć×ć ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćî
435
ìęĊéĉîĀĆüĀîšćÿŠüîĒ÷Ö ĒúšüĒêŠÖøèĊ öĊÙĞćÿęĆÜĂîčâćêĔĀšøĆï ĂîčâćêĔĀøš Ćï
ÿĉîĕëŠ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĒÝšÜñĎš×ĂîĞćĀúĆÖåćîìĊęđÝšć ÿîĉ ĕëŠ
óîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆé öĊÙĞćÿĆęÜĂîčâćêĔĀšøĆïÿĉîĕëŠĕð×ĂøĆï
ÿĉîĕëŠÝćÖÖćøđÜĉî ĒúąđöČęĂöĊÖćøÝŠć÷đÜĉîĔĀšÖĆïñĎš×ĂĒúšüĔĀš
îĞćĀúĆÖåćîÖćøÝćŠ ÷đÖĘïđ×ćš ÿćøïï
ÙĞćÿĆęÜĂîčâćêĔĀšøĆïÿĉîĕëŠĀøČĂĕöŠĂîčâćêĔĀšøĆï ÙĞćÿęÜĆ Ăîčâćê/
ÿĉîĕëŠđðŨîÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜ ÖćøìĞćÙĞćÿĆęÜ ÖćøĒÝšÜ ĕöĂŠ îčâćêĔĀšøïĆ
ÙĞćÿĆęÜ ĒúąÿĉìíĉĂčìíøèŤ ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷üŠć ÿĉîĕëŠđðŨîÙĞćÿÜĆę
éüš ÷üĉíĊðäïĉ Ćêøĉ ćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ìćÜðÖÙøĂÜ
ךà ĢĦ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ đöęČĂñàšĎ ĚĂČ òćÖøïĆ
ñĎš×ć÷òćÖìøćïëċÜÖćøøĆïÿĉîĕëŠ×ĂÜñĎšàČĚĂòćÖ õć÷Ĕî ÿîĉ ĕëĒŠ úšüĔĀöš Ċ
üîĆ ìĊöę ÙĊ ĞćÿÜĆę Ăîâč ćêĔĀšøĆïÿĉîĕëŠ ĀøČĂĂ÷ŠćÜßšćõć÷ĔîüĆîìĞć ĀîĆÜÿĂČ ĒÝÜš
ÖćøøŠčÜ×Ěċî ēé÷ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïêćöìęĊ ñĎך ć÷òćÖéüš ÷
Ă÷ĎŠĔîÿĆââć×ć÷òćÖĀøČĂìĊęĂ÷ĎŠìĊęñĎš×ć÷òćÖđÙ÷êĉéêŠĂ
ĀøČĂêćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęñĎš×ć÷òćÖĕéšĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂĕüšêŠĂ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę đóęČĂĔĀšñĎš×ć÷òćÖöćéĞćđîĉîÖćøÝé
ìąđïĊ÷îĕëŠÝćÖ×ć÷òćÖ
Āöüé Ħ
ÿŠüîìĊę Ģ
ÖćøøïĆ đÜĉî ÖćøîĞćđÜĉîòćÖÙúĆÜ
ךà Ģħ ÖćøøĆïđÜĉîĔĀšøĆïđÜĉîñŠćîøąïï ÖćøøïĆ đÜîĉ
ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ (e-Payment) êćöĀúĆÖđÖèæŤüĉíĊðäĉïĆêĉ
ìĊęÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜÖĞćĀîé đüšîĒêŠÖøèĊìęĊöĊđĀêč×ĆéךĂÜ
ĀøČĂöĊÙüćöÝĞćđðŨîđøŠÜéŠüîàċęÜĕöŠÿćöćøëøĆïđÜĉîñŠćîøąïï
ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ (e-Payment) ĕéš ĔĀšøĆïđðŨîđÜĉîÿé ĀøČĂđßĘÙ
ĀøČĂđĂÖÿćøĒìîêüĆ đÜĉîĂîęČ ìÖĊę øąìøüÜÖćøÙúĆÜÖćĞ Āîé
436
ךà ĢĨ ĂĂÖĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîÙŠćíøøöđîĊ÷ö ÖćøĂĂÖĔïđÿøĘÝ
õćþĊĒúąĂćÖø êćöĔïÿęĆÜ ÝĞćîüî Ĥ ÞïĆï óøšĂöÖĆî
ÞïĆïĒøÖĔĀšñĎšßĞćøąđÜĉîđÖĘïĕüšđðŨîĀúĆÖåćî ÞïĆïìęĊÿĂÜ
ÿŠÜĔĀšòść÷ìąđïĊ÷îđóČęĂêĉéĕüšéšćîĀúĆÜÙĞć×Ă ÞïĆïìęĊÿćö
đÖïĘ đðŨîĀúĆÖåćîĕüš è ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîìĊęøĆïÝéìąđïĊ÷î
đóĂČę ĔĀÿš ĞćîÖĆ ÜćîÖćøêøüÝđÜîĉ ĒñŠîéîĉ êøüÝÿĂï
ךà Ģĩ Āšćö×Ďéúï ĒÖšĕ× ÝĞćîüîđÜĉî Āćš öĒÖšĕ×
ĀøČĂđóĉęöđêĉöךĂÙüćöĔé ė ĀøČĂßČęĂñĎšßĞćøąđÜĉîĔî ĔïđÿøĘÝ
ĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî
×Ăš ĢĪ Öćø÷ÖđúĉÖĔïÿĆęÜĀøČĂĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîĕöŠüŠć Öćø÷ÖđúĉÖ
ÖøèĊĔé ÝąêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉî ĔïÿęĆÜ/ĔïđÿøĘÝ
ÖøčÜđìóöĀćîÙø đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć
đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîĀĆüĀîšćÿŠüîĒ÷Ö ìĊęøĆïÝéìąđïĊ÷î
ĒúšüĒêÖŠ øèĊ
ךà ģġ ĔĀšîĞćđÜĉîìĊęøĆïĕüšđðŨîÿĉîĕëŠ òćÖÙúĆÜ ÖćøîĞćđÜĉîòćÖ
ßęČĂïĆâßĊ “ïĆâßĊđÜĉîøć÷øĆïđóęČĂøĂÝĆéÿøø ëĂîÙČî ÿŠÜÙúĆÜ” ÙúÜĆ
øĀĆÿïĆâßĊđÜĉîòćÖ ġġĨĨĤ (ÿŠüîÖúćÜ) Ēúą ĢġĨĨĤ
(ÿŠüîõĎöĉõćÙ) ðøąđõì Ģĩġġ õć÷ĔîüîĆ ìĞćÖćøëĆéĕð
ÿŠüîìĊę ģ
ÖćøđïĉÖđÜîĉ ÖćøÝćŠ ÷đÜĉîĒúąēĂî×ć÷ïĉú
ךà ģĢ ÖøèĊÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîìęĊøĆïÝéìąđïĊ÷î ÖćøđïÖĉ đÜĉî
Öćø×ć÷òćÖđðŨîĀîŠü÷ÜćîñĎšđïĉÖ đöęČĂđÝšćĀîšćìĊęÖćøđÜĉî ÖøèÿĊ ĞćîĆÖÜćî
ĕéšøĆïĔïÿęĆÜêćö×Ăš Ģĥ ĔĀšĔßđš ðŨîĀúÖĆ åćîðøąÖĂïÙĞć×Ă ìéĊę ĉîÝÜĆ ĀüĆé/
ĂîčöĆêĉđïĉÖđÜĉîÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéđÝšćóîĆÖÜćî ÿć×ćđðîŨ
ìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćìęĊđðŨîñĎšđïĉÖ đóęČĂđïĉÖđÜĉîÝćÖÙúĆÜĔî ĀîŠü÷ÜćîñšĎđïĉÖ
437
øąïï GFMIS êćöøąđï÷Ċ ïìÖĊę øąìøüÜÖćøÙúĆÜÖĞćĀîé
ךà ģģ ÖøèĊÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęøĆïÝéìąđïĊ÷î ÖćøđïÖĉ đÜĉî
Öćø×ć÷òćÖđðŨîĀîŠü÷Üćî÷ŠĂ÷ ĔĀšòść÷ìąđïĊ÷î ÿŠÜ ÖøèĊÿĞćîÖĆ Üćî
ĀúĆÖåćîÙĞć×ĂøĆïđÜĉîÿĉîĕëŠìĊęĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖđÝšćóîĆÖÜćî ìéĊę ĉîÿć×ć/ÿüŠ î
ìéĊę ĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć đÝšćóîÖĆ ÜćîìęéĊ îĉ ĀĆüĀîšćÿŠüîĒ÷Ö ĔĀš Ē÷ÖđðŨî
đÝšćĀîšćìęĊÖćøđÜĉîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćî ĀîŠü÷Üćî÷ŠĂ÷
ìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćñĎšđïĉÖ ĔßšđðŨîĀúĆÖåćîðøąÖĂï
ÖćøÝĆéìĞćÙĞć×ĂđïĉÖđÜĉîÝćÖÙúĆÜĔîøąïï GFMIS êćö
øąđï÷Ċ ïìÖĊę øąìøüÜÖćøÙúÜĆ ÖćĞ Āîé
ךà ģĤ Öćø×ĂđïĉÖđÜĉîĔîøąïï GFMIS ĔĀš ÖćøïĆîìÖċ ×Ă
đÝšćĀîšćìĊęÖćøđÜĉîïĆîìċÖ×ĂđïĉÖđÜĉîÝćÖÙúĆÜéšü÷Ēïï đïĉÖđÜĉîÝćÖÙúĆÜ
×ï.ġĤ ðøąđõìđĂÖÿćø KI êćöøąđïĊ÷ïìęĊÖøąìøüÜ
ÖćøÙúĆÜÖĞćĀîé
ךà ģĥ ÖćøÝŠć÷đÜĉîĔĀšÝŠć÷ñŠćîøąïï ÖćøÝŠć÷đÜîĉ ĔĀš
ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ (e-Payment) ĔĀšñĎšöĊÿĉìíĉøĆïđÜĉî ñøšĎ Ćï
ēé÷ĔĀšñĎšöĊÿĉìíøĉ ĆïđÜîĉ ÖøĂÖĒïïĒÝšÜךĂöĎúÖćøøĆïđÜĉîēĂî
ñŠćîøąïïêćöìęĊÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜÖĞćĀîé óøšĂöĒîï
ÿĞćđîćĀîćš ÿöčéïĆâßĊđÜîĉ òćÖíîćÙćø
ךà ģĦ ÖćøēĂî×ć÷ïĉúĔîøąïï GFMIS ĔĀš ÖćøēĂî×ć÷ïĉú
đÝćš Āîćš ìęĊÖćøđÜîĉ îćĞ ĀúĆÖåćîìęĊĕéšøĆïêćöךà ģģ öćïĆîìċÖ
×ĂĂîčöĆêĉđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćî
ìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćìĊęđðŨîĀîŠü÷ÜćîñĎšđïĉÖ đóęČĂ×ĂđïĉÖđÜĉî
ēé÷ÖćøēĂî×ć÷ïĉúĔîøąïï GFMIS ĒúąĔĀšÿŠÜÿĞćđîć
đĂÖÿćøéĆÜÖúćŠ üĔĀòš ćś ÷ìąđï÷Ċ î
ךà ģħ ĔĀšĔßšøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøēĂîđÜĉî ĀúĆÖåćîÖćø
(Detail Report Ēúą Summary Report/ Transaction ÝćŠ ÷
History) ìĊęĕéšÝćÖøąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ (e-Payment)
438
đðŨîĀúĆÖåćîÖćøÝŠć÷ĒúąĔĀšđÖĘïĕüšĔĀšÿĞćîĆÖÜćîÖćø
êøüÝđÜîĉ ĒñŠîéĉîêøüÝÿĂï
ÿŠüîìĊę Ĥ
Öćøøć÷ÜćîĒúąÖćøïĆâßĊ
×Ăš ģĨ ĔĀïš îĆ ìÖċ øć÷ÖćøïâĆ ßđĊ Öę÷Ċ üÖïĆ ÖćøüćÜ ÖćøïĆîìċÖ
ìøóĆ ÷ĂŤ ĆîđðŨîÿîĉ ĕëŠĔîøąïï GFMIS ĒúąÝéĆ ìĞćìąđï÷Ċ î øć÷ÖćøïĆâßĊ
ÙčöÖćøüćÜìøĆó÷ŤĂîĆ đðîŨ ÿĉîĕëŠêćöøðĎ ĒïïìÖęĊ ćĞ ĀîéĒîï ĒúąìĞćìąđï÷Ċ î
ìćš ÷øąđïĊ÷ïîĊĚ Ùčö
ךà ģĩ ĔĀšÝĆéìĞćøć÷ÜćîìčÖÿĚĉîüĆîìĞćÖćø ÖćøÝéĆ ìćĞ
ĒúąĒÿéÜÝĞćîüîđÜĉîøüö×ĂÜìøĆó÷ŤĂĆîđðŨîÿĉîĕëŠĔîߊĂÜ øć÷ÜćîđÜĉî
Āöć÷đĀêč×ĂÜøć÷ÜćîđÜĉîÙÜđĀúČĂðøąÝĞćüĆî đÿîĂđÝšć ÙÜđĀúĂČ
óîĆÖÜćîìĊęéĉîÝÜĆ ĀüĆé đÝšćóîÖĆ ÜćîìĊéę ĉîÝÜĆ ĀüĆéÿć×ć đÝćš
óîÖĆ ÜćîìéĊę îĉ ĀüĆ Āîćš ÿüŠ îĒ÷Ö ĒúšüĒêÖŠ øèĊ
ךà ģĪ ìčÖÿĚĉîđéČĂîĔĀšÝĆéìĞćøć÷ÜćîìøĆó÷ŤĂĆî ĔĀšÝéĆ ìĞć
đðŨîÿĉîĕëŠ êćöøĎðĒïïìĊęÖĞćĀîéĒîïìšć÷øąđïĊ÷ïîĚĊ đÿîĂ øć÷ÜćîìøóĆ ÷Ť
đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆé đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĂîĆ đðîŨ ÿîĉ ĕëŠìčÖ
đÝšćóîÖĆ ÜćîìęĊéĉîĀĆüĀîšćÿüŠ îĒ÷Öìøćï ÿîĚĉ đéČĂî
ðøąÖćý è üîĆ ìĊę 20 ÖĆî÷ć÷î ó.ý. ģĦ62
(úÜßĂČę ) ðøą÷øĎ øĆêîđÿîĊ÷Ť
(îć÷ðøą÷øĎ øêĆ îđÿî÷Ċ )Ť
ĂíĉïéĊÖøöìęéĊ îĉ
439
440
441