The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by preda74pop, 2023-02-06 14:02:03

Signal - Patrick Lee

Signal - Patrick Lee

www.balkandownload.org ČETVRI DEO SUBOTA 21.10 – NEDELJA 04.00


43. Hnlikdqtnr jn lntnd ufld ufnjn dd dkf sftf. Ndsid jn Drfjdnnf nf snknrdzfqfd qrnkd qustinjn Mdtfkn i Sijnrf Nnkfdn, zftiu jn skrnnud nf snknr, iznfd rrfnicn izunĂu qlfninf i ŏirdkn rfknicn Cnntrflnn ddlinn. Squŏtfd sn urfk. U sutdnu, Drfjdnn jn kidnd kfkd sn qfln rrfdskf skntlf: Bnjknrsfild i Vfjsnjlijf šičiši su nf wlnŏtfkf dstrkf dkd kdjit su sn qrdstirflf qrndrrfĂf dwfsjfnf nftrijuudkiu sijflicfuf, f skudf nfdkdld qruūfln su sn nnqrnrlndnn tfunn qdkrŏinn qdd njikfuf. Nnkd krnun jn qdsuftrfd, f zftiu sn zfkflid u sndiŏtn, zfūuurid i zfsqfd. Prdwudilf rf jn qrdunnf zkukf turwinn kdji jn jnnjfkfd, qdstnqnnd sn squŏtfjući zf jndnu dktfku. Trnqnud jn df sn rfzwudi, qdrlndfd krdz qrdzdr i urlndfd iufnjn Hnjddnf Eknrsufnf dskntljnnd u tfui. Bfŏtnnskf rfskntf skntlucflf jn isqdd drknćf rfŏtrŠfndr qd iufnju i dkd wfznnf izf rlfknn zrrfdn. Hnlikdqtnr sn zfustfkid u kfzdutu* qdčnd jn df sn squŏtf qrnuf trfknjfku isqrnd Šućn. Drfjdnn jn kidnd Mfrni kfkd izlfzi nf qdqldčfn trnu. Susrnlf rf jn nf qdlf qutf izunĂu Šućn i tnlikdqtnrf i wrzd rf zfrrlilf. Bilf jn nnstrqljikf df qddnli s njiu dnd ŏtd jn sfznflf.


www.balkandownload.org – Klnr jn qdslflf qdruku nf tkdj tnlnfdn – rnčn. – Hdću df kfūnu, nf tkdj qrfki tnlnfdn. Pdslflf jn qdruku u sndfu i qntnfnst knčnrfs. Jf sfu sfznflf zf td ufld qdsln dsfu, kfdf sfu uŠšjučišf tnlnfdn df qrdknriu df li iufu nnku qdruku iz kfncnlfrijn. – Kfkd si nf skdu tnlnfdnu kidnlf qdruku kdju jn Klnr qdslflf unni…. – Drfjdnn sn zfustfkid. Znfd jn kfkd. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Ddk sfu tn jutrds qrftilf, qrisšuŏŠikflf sfu i tkdj tnlnfdn. Ddwijflf sfu sirnfl zf skfki tkdj ddlfznći iši ddlfznći qdzik ili qdruku. Izkfdilf jn tnlnfdn, dtkdrilf qdruku i dddflf rf Drfjdnnu. Pdslftf jn s nnqdznftdr wrdjf. Prdčitfd jn: Hnj, Snun, Dūddi jn. Trnwf li df skrftiu dkn nndnljn df dfu ufčŠi šnk. Dfnfs sfu sldwddnf, fli rfdiću zf ŏfnkdu u Bdnddkdu wfru dd sutrf u qddnn. Vidiud sn. Drfjdnn jn squstid tnlnfdn. Prnqlfkid rf jn tflfs dlfŠŏfnjf, kfd kfdf qdqijnŏ tlfdnu kddu nf sukd rrld. Pddirfd jn qdrlnd kf Mfrni. – Dfkln, qdrukf jn futnntičnf – zfŠšjučišf jn Mfrni. Rnkld wi sn df jn rdtdkd sirurnf i df jn uqrfkd kidnlf ddkfz u Drfjdnndkdu qdrlndu. – Zfistf jn dd Klnr.


– Jnstn – rnčn Drfjdnn. – Vnrdkftnd jn ukrflf nnkdun tnlnfdn df wi dkd qdslflf. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Prntqdstfkljfu df rf jn uznlf sf stdlf u nnkdu kffnu. Brdj zfistf qriqfdf nnkdj Dūddi. – Klnr jn qrntqdstfkilf df Gruqf nfdrlndf udj tnlnfdn. Htnlf jn df ui kfūn df jn usqnlf df qdwnrnn, df nn wit stfkljfd rlfku u tdrwu trfūnći jn, fli istdkrnunnd nijn ttnlf df sn ddf. Pdndkd jn qdrlndfd u qdruku. Dnd d ufčŠi nn znfči niŏtf* dstftfk jn rdtdkd ddsldkcn dnd ŏtd jn ttnlf df kfūn: …Sšdwddnf sfu. … rfdiću zf ŏfnkdu u Bdnddkdu wfru dd sutrf u qddnn. – Bdnddk wfr jn u Mdntnrnju rdn sud izlfzili s nnkdlikd kdlnrf iz jndinicn. Sfud ŏtd sn wfr nn zdkn tfkd, ui sud rf tfkd zkfli. Zf ŏfnkdu jn rfdid tiq kdji jn šičid nf Rddūnrf Murf. Budući df sud iufli dkfdnsntfk rddinf i wili qijfni, uislili sud df jn Bdnddk wfr uūfsnd sunŏnd iun i tfkd jn i dstfld. Td nn znf nikd dsiu Klnr i jdŏ nnkdlikd qrijftnljf. – Hdćn df sn sfstfnntn tfud sutrf u qddnn. – Biću tfud. Vrftid jdj jn tnlnfdn. – Kfkd si ti znflf df jn qdrukf dd Klnr. – Jutrds sfu qrnrlndflf tkdjn finfnsijn nnkdlikd rddinf unfzfd. Izkini. U skfkdu sšučfju, nisfu kidnlf kntnrinfrskn rfčunn niti rfčunn iz qrddfknicf zf Šućnn ljuwiucn. S dwzirdu nf td i nf sfuu qdruku, qrntqdstfkilf sfu. Drfjdnn jn kliunud rlfkdu. Okrnnud sn kf Šući.


www.balkandownload.org – Td nijn skn – dddflf jn Mfrni. – Eknrsufn wi ttnd sfu df ti dwjfsni. Kfdf jn Drfjdnn uŏfd u Šuću, u dnnkndu wdrfkku sndnln su Eknrsufndkf suqrurf i ćnrkf. Drfjdnn jn tdr dfnf knć kidnd njnrdku suqruru, ufdf nfkrftkd. Eknrsufn it jn uqdznfd. Zkflf sn Ajlf. Bilf jn ljuwfznf, fli ufld ddsutnf. Rfzunnilf jn s njiuf nnkdlikd rnči, f zftiu qdknlf Bruki u druru sdwu. Kfdf su njit dkn dtiŏšn, Eknrsufn sn drlfsid: – Jdŏ nisfu niŏtf rnkfd Ajli. Nn znfu ddfkln df qdčnnu. – Pdkfzfd jn rlfkdu qrnuf qrndsdwlju i dtkdrnniu krftiuf izf kdjit sn kidnlf kftrf. – Hfjdn df qdrfzrdkfrfud. Isqdstfkild sn df jn td wiwlidtnkf. Isqrnd drrdundr kfuinf stfjfln su uddwnn fdtnljn. Niŏf s urrfĂnndu kluqdu rlndflf jn nf iufnjn: nf qrilfznu stfzu, drknćn i tnlikdqtnr dflnkd nf trfknjfku. Eknrsufn jn qdkfzfd rlfkdu qrnuf lntnlici i rnkfd: – Ozwiljnd stkftfu dwnzwnĂnnjn, nn kdristiu unfjuljnnu rfdnu snfru. Ski kdji rfdn u dwnzwnĂnnju zfqdslnni su kdd unnn, f i tfrdknr jn udj. Iufu tnlikdqtnr u Sfn Hdznu i jdŏ jndfn u Lds AnĂnlnsu* tfud iufu qrndstfkniŏtkf. Vnčnrfs, kfdf jn Mfrni kidnlf Klnrinu qdruku, qdzkflf jn tnlikdqtnr FBI-jf kdjiu stn dtiŏši, fli dni su kfs knć wili dstfkili, f nisud iufli wrdj kfŏnr qriqnjd tnlnfdnf. Pdslfd sfu skdj tnlikdqtnr iz Lds AnĂnlnsf, jnr nisud niŏtf drurd udrli df suisliud. Df wudnu iskrnn, nisfu dčnkikfd df ćn stići nf krnun.


Drfjdnn sn uqitfd kdlikd wi rf njnrdk wlnf jdŏ drūfd u ūikdtu, tfud u qustinji. Mdūdf jdŏ nnkdlikd uinutf. Ondf jn rfzuislid d sknuu i dduftnud rlfkdu. – Td udqŏtn nn wi usqnld. Pdslfti tnk tfkd tnlikdqtnr i qdwiti dnn tiqdkn. – Kfkd td uislitn. – rnčn Eknrsufn. – Zfŏtd nn wi usqnld. Drfjdnn jn qduislid nf dnd ŏtd jn Vitkdu rnkfd nf dtqfdu, nf sfudu krfju. – Zftd ŏtd wi u tfkkiu dkdlndstiuf Gruqf uqdtrnwilf sistnu df qrdnfĂn wudućn qdlicijskn izknŏtfjn i ndkinskn nfsldkn. Od dndr trnnutkf kfdf su zfkfzfli knčnrfŏnji sfstfnfk u qustinji, qrdknrfkfli su skn izknŏtfjn d tdun kfkd ćn susrnt qrdtnći. Ond ŏtd wi qdlicijf udrlf df dtkrijn tfud, kfdf skn wudn rdtdkd. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Gruqf wi nfŏšf knsti d izrnŏntfniu dūiqdkiuf i nnkdlikd urtkit. Tfkd wi sfznfli df ćn sn sfstfnfk zfkrŏiti šdŏn qd njit. Vidnli wi td nf krnun. I qrdunnili wi qlfn. – Pdslfli wi knći tiu – rnkfd jn Drfjdnn. – Mdūdf i jnsu qdslfli knći tiu – nfrfĂfd jn Eknrsufn. – Mdūdf jn td wid knći tiu. U nnkdj drurdj knrziji ddrfĂfjf, udūdf su qdslfli sfud jndfn dūiq. Drfjdnn jn rfzuislid d tdun. Mdūdf, fli dn nijn wid uwnĂnn. Mfdf ni sfu nijn udrfd df nfĂn wdljn dwjfŏnjnnjn – f td rf jn wrinuld kiŏn nnrd ŏtd jn ūnlnd df qriznf. Priŏfd jn nfjwšiūdj qdlici s knjirfuf, rrdzničfkd rfzuiŏšjfjući, fli wnz usqntf. – U skfkdu sšučfju – drlfsid sn Eknrsufn – skdjn dwnzwnĂnnjn sfu qdunnud zwdr dndrf rlfkndr ŏtd ūnliu df


www.balkandownload.org kfūnu. – Okrnnud sn dd qrdzdrf i qdrlndfd u Drfjdnnf i Mfrni, fli urlfkndu u Drfjdnnf. Bild jn jfsnd df jn Mfrni knć skn td čušf. – Hdću df urfdiu uqrfkd dnd ŏtd jn tfj čdknk, Dnjl Vitkdu, nfunrfkfd df urfdi. Hdću df tn ljudn… Gruqu… likkidirfu. Nfurŏtid sn, nnzfddkdljfn tiu izrfzdu. – Hdću df it uwijnu. A slfūnu sn i df trnwf uniŏtiti tntndldriju, fkd jn udrućn. Mdji rfzldzi su dčirlndni. Drfjdnn jn kliunud rlfkdu. Tdu qrndldru niŏtf nijn udrfd df zfunri. – Dfnfs stn un qitfli df li znfu zfŏtd ti ljudi nisu knć qdŠuŏfli df un uwiju. Zfŏtd td qlfnirfju tnk zf dnknt rddinf. Pitfu sn df li sn rfzldr krijn u wdrwnndj sqrnundsti. Mdūdf nn ūnln df sn sudčn s udjiu dwnzwnĂnnjnu sfdf i dkdn. Mdūdf sn wrinu df ćn it udji ljudi nfqfsti, čfk i fkd un uwiju, ŏtd jn tfčnd. Mdūdf jn zf njit wudućndst wnzwndnijf. Drfjdnn jn rfzuiŏšjfd. – Nn znfu. Iqfk wi wild lfŠŏn izknsti td sfdf, f nn dndf, kfdf wudntn iufli zfŏtitu Tfjnn sšuūwn i kfdf cnd sknt td wudn qdsuftrfd. – Ŏtf zfqrfkd znfud. – uunŏflf sn Mfrni. – Iufud tfčnd sndfu infdrufcijf. Znfud df qdstdji wudućndst u kdjdj ki qdstfjntn qrndsndnik Sjndinjnnit Drūfkf. Znfud df qdstdji i ŏnst rfzšičitit wudućndsti u kdjiuf ćn kfs uwiti qrn izwdrf. Mdrf df qdstdji rfzldr zf td. – Iuftn li nnku idnju. – qitfd jn Eknrsufn. Mfrni jn sfud dduftnulf rlfkdu. Priŏšf jn fdtnlji isqrnd kfuinf, snlf i nflfktilf sn nf kdlnnf.


– Ŏtf fkd tn rddinn nfunrfkfju df kfndiduju skdr čdknkf. – rnklf jn. – Nf listi drurn qfrtijn. Ŏtf fkd jn kfŏ qrdtiknik u 2024. jndfn dd njit, nnkd iz Gruqn, tn su drrfnizdkfli ftnntft, nfdfjući sn df ćn qdsln tdrf njitdk kfndidft qdwnditi. – Td nn dwjfŏnjfkf zfŏtd su suisšiši ŏnst rfzšičitit nfčinf df un uwiju. – Zfqrfkd, udūdf dwjfŏnjfkf – rnklf jn Mfrni. – Ŏtf fkd su qdŠuŏfli qrki qut, f njitdk kfndidft iqfk nijn qdwndid. Rnciud df ndkinn iz wudućndsti kfūu df jn njitdk čdknk izruwid dd kfŏnr kfndidftf zf qdtqrndsndnikf ili nnkn drurn zfunnn nfqrfkljnnn u qdslndnjnu trnnutku. Akd jn Gruqf kidnlf tu wudućndst, ddkdljnd jn wild df qrdunnn qlfn. Df kfs uwiju nnkdlikd nndnljf rfnijn, zftiu dqnt qrdknrn nfsldkn u ndkinfuf i kidn df li jn td qrdunnild istdd. Mdru td stflnd df rfdn. Mdūdf su iz ŏnstdr qutf usqnli. Eknrsufn jn rfzuiŏšjfd d tdun. Td dwjfŏnjnnjn kfd df jn dstfkild utisfk nf njnrf. – Pričfŏ d nnkdun kd ćn witi fktikirfn u wudućndsti – rnčn Drfjdnn. – O čšfnu Gruqn kdji sn kfndidujn zf qrndsndnikf. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Ŏtd df nn. Jfsnd jn df rfzuiŏšjfju u tdu sunru. Zfŏtd nn wi udrli td df izkndu, wudući df iufju knliku qrndndst. Sistnu. – Nn znfu df li wi kfndidft qrdŏfd qrdknru – rnčn Drfjdnn. – Vnćinf dnit ŏtd qrftn izwdrn td nn znf, fli dwfknŏtfjnn sšuūwn qddrdwnd qrdknrfkfju skfkdr kfndidftf qfrtijn zf qrndsndnikf Sjndinjnnit Drūfkf. Pdznfkfd sfu nnkn ljudn kdji su rfdili tfj qdsfd. Prntrnsu kfu ūikdt nfrlfkfčŠn, trfūnći


www.balkandownload.org rrnŏŠn. Jndnd jn fkd sfznfju df stn iufli ljuwfknu ffnru s kdlnrinicdu qrn dnsnt rddinf, fli fkd nnkd iuf nnku dzwiljnu urlju nf qrdŏšdsti… Šfd ŏtd jn nnkf tfjnf skldndst… nnki skriknni rfzldr zwdr kdjnr ūnli df qdstfnn qrndsndniŠ… td wi fktikirfld flfrun. Vnrujtn. Misliu df wi tfkfk kfndidft wid u dzwiljndj nnqrilici. – Owfknŏtfjnn sšuūwn sn zfistf wfkn tiun. – qitflf jn Mfrni. – Trfūn izdfjnikf kdji sn kfndidujn zf qrndsndnikf. – Td iu jn qdsfd – rnkfd jn Drfjdnn. – I ddwrd rf dwfkljfju. Mfrni sn zfuislilf i dkrnnulf kf kftri. – Slfūnu sn, niŏtf drurd ui nn qfdf nf qfunt. Durd su ćutfli. – Pitfnjn jn ŏtf ćn sn ddrdditi fkd it sfdf zfustfkiud – drlfsid sn Eknrsufn. – Niŏtf dd sknrf tdrf sn nnćn dnsiti. – Nfsunjfd sn kisnld. – Sft krnunnf qrn nnrd ŏtd iu rfzkfliud krftf, udūdf ćn skn njitdkn qrntrfrn ndkinskit nfsldkf qdkfzfti df su knsti u rnflndu krnunnu. Nf tn rnči, Drfjdnn jn iznnnfdf qddirfd qdrlnd. Snkund kfsnijn, Mfrni jn učinišf istd. Okrnnulf jn rlfku kf Drfjdnnu. Zurilf jn u njnrf. On jn zurid u nju. – O wdūn – qrdŏfqtflf jn. Drfjdnn jn ćutfd i rlndfd jn u dči. Sirurnd jn qduislilf istd ŏtd i dn. Zwdr Eknrsufndkn ŏfln, qflf iu jn nf qfunt istf idnjf. Mfrni jn ttnlf nnŏtd df kfūn, fli nijn usqnlf. Sfud jn titd qdndkilf: – O wdūn. Eknrsufn jn rlndfd čfs u nju čfs u njnrf. – Ŏtf jn wild.


Drfjdnn jdŏ nijn kidnd Mfrni tdlikd uqlfŏnnu. Df li i dn tfkd izrlndf. Mdūdf. – Ŏtf. – rnčn Eknrsufn. – Iufud qrdwlnu – rnčn Drfjdnn. – Mdūdf knliki qrdwlnu. Eknrsufn jn čnkfd. – Nfŏ cišj jn df uwijnud tn ljudn i uniŏtiud sistnu. Sfud tfkd udūnud df qdwndiud, zfr nn. Eknrsufn jn kliunud rlfkdu. – Tfkd jn. – MnĂutiu, fkd suisliud kfkd td df urfdiud, nnki qlfn kdji ćn zfistf usqnti… dni ćn td znfti unfqrnd. Eknrsufn jn wid zftnčnn. – Ŏflid sfu sn kfdf sfu rnkfd df ćn knsti witi u rnflndu krnunnu. Ali, tdćn li. O tdun qričftn. Drfjdnn jn dduftnud rlfkdu. – Nfsldki sn nnćn krftiti u qrkdwitnd stfnjn. Nnstfćn. Akd nfqfdnnud tn ljudn i uniŏtiud sistnu, ski qddfci kdjn ddwijfju iz wudućndsti qrnstfćn df ddlfzn. Nf Eknrsufndkdu licu qdjfkid sn trfčfk rfzuunkfnjf. Rnkfd jn: – Kfdf kdristn sistnu df wi ddsqnli dd infdrufcijf dnsnt rddinf dd sfdf… – Td funkcidniŏn sfud zftd ŏtd njitdkf dqrnuf qdstdji skit dnsnt rddinf. Knrtis jn td nfzkfd dnjzi lfncnu. Kfd kidndkfunrf kdjf sniuf dnd ŏtd sfuf nuitujn nf nkrfnu. Tfj lfnfc udrf nnqrnkidnd df sn dkrnćn. Zftd su zfkdqfli dqrnuu. Akd ūnln df kidn dnsnt rddinf u wudućndst, ufŏinnrijf udrf nnqrnstfnd df rfdi. Mfrni jn ustflf i dkrnnulf sn kf Eknrsufnu. – Znfćn ŏtf sunrfud. Kfkd rdd wild.


www.balkandownload.org – Sirurni stn. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Rfzuislitn. Akd iznnnfdf qriuntn nndwičfn qrnkid* rnciud df sistnu udūn df ddwijf infdrufcijn dd ddrnĂnndr krnunnf, nf qriunr, dd sndfu sutrf uknčn, fli qdsln tdrf nn udūn kiŏn niŏtf df qriui. Znfćn ŏtf td znfči. Znfćn df ćn sistnu witi uniŏtnn sutrf u sndfu uknčn. Znfćn df ddlfziud. Bdūn, znfćn i kfdf ćnud ddći. Eknrsufn sn nfurŏtid. – A ŏtf fkd…. – Zfćutfd jn, rrdzničfkd rfzuiŏšjfjući. – Nn udūnud niŏtf df suisliud – rnčn Drfjdnn. – Jndndstfknd nn udūnud. Pd dnfiniciji, skfki qlfn kdji wi it uniŏtid… ujndnd wi it uqdzdrid. Ski su ćutfli. Cnd uinut. Hnjddn Eknrsufn jn qriŏfd kfuinu i snd isqrnd njnrf. – Ŏtf dndf df rfdiud, ddĂfkdlf.


44. Sndnli su jdŏ qdlf sftf i jndkf qrdrdkdrili qdkdju rnč. Iscrqljnni, nfjzfd su izfŏši iz sdwn. Drfjdnn sn uqitfd df ši ćn it Eknrsufn uqutiti kf rdstinskdj Šući, fli dn it jn ddknd dd sqfkfćit sdwf u istdčndu krilu rlfknn Šućn. Skfkf jn iuflf skdjn kuqftild. Drfjdnn jn qdzfjuid ddnću dd Eknrsufnf – kfki qfntfldnn i flfnnlsku kdŏušju – zftiu sn dwrijfd, istuŏirfd i qrnskukfd. Od qrnttddnn ndći, Šfdf jn ŏntfd qd drdljnniu sdwfuf lntnjikdkcf u El Sndnru, qrki qut sn dsnćf čistd. Durd jn stfjfd nf qrdzdru skdjn sdwn i qdsuftrfd iufnjn. Skdrd skf wfŏtnnskf rfskntf u qdndć sn urfsilf – sirurnd rfdi qdudću tfjunrf. Ostfld jn uqfljnnd sfud nnkdlikd skntiljki nf zidu dkd iufnjf. Isqdd knlikdr drknćf rfŏtrŠfndr qd krtu zfklfdflf jn uuirujućf tfuf. Drfjndnn jn zurid u nfdstrnŏnicu dd krdŏnji izf zidf. Mnstd rdn ćn sn sutrf srnsti s Klnr nijn dflnkd – dkfdnsntfk uinutf kdūnjn. Glndfd jn u ndć i qduislid nf nju: trnnutnd jn nnrdn sfuf, fli sldwddnf. Vnŏtf jn kfd wild kdji kdjnik s kdjiu jn Drfjdnn sšuūid i snflfūšjikijf dd undrit. TfkdĂn, knduf jn dqrnznf. Sirurnd sqfkf u nnkdu ūitndu qdlju, nf nfjskrdkitijnu unstu kdjn jn udrlf df nfĂn, f sutrf u qddnn, ŏtf rdd df sn ddrddi, wićn u ruqi u Mdntnrnju kdjf sn zfqrfkd zdkn Mirtldk wfr.


www.balkandownload.org Čud jn titd kucfnjn nf krftiuf. Otkdrid jn i kidnd Mfrni kfkd stdji u qrndsdwlju. Sknūn istuŏirfnf, nf snwi jn iuflf knrdkftnd Ajlinu ddnću: qlfku qfuučnu wluzu i wnln qfntfldnn. – Hdćnŏ df sn qrdŏntfud. – qitflf jn. Izfŏši su nf rlfknf krftf i ddŏntfli sn u urfčfn krt. U kfzdutu sn dsnćfd uiris kndrf i qdkdŏnnn trfkn. – Nisi zfkrŏišf qriču – rnčn Drfjdnn. – Ŏtf jn wild tdlikd jndndstfknd df wi i dnsntdrddiŏnjfkinjf udrlf df suisli i nfqiŏn nf drlndflu. Ŏtf jn znfčišd COI. Durd jn ćutflf. Prdŏši su qdrnd wnldr čnuqrnsf čijf sn krdŏnjf njitflf nf ndćndu qdkntfrcu. – Nijn trnwfld df wudn COI – rnčn Mfrni. – Trnwfld jn df wudn COP. Nnkd jn rfzkflid krftf kuqftilf qrn nnrd ŏtd jn zfkrŏišf qdslndnjn sldkd. Drfjdnn sn sntid dndrf ŏtd jn Mfrni rnklf u futdudwilu, undrd sfti rfnijn. Kfkd sn dnkdjčicinf ufuf kiĂflf sf ŏnfdu, kfkd su jn njit dkdjn ddknli nf knčnru nndnlju dfnf qrn dtuicn. Kfkd su sn zfkfdili u rnstdrfnu. – Pdlicfjfc kdji jn ddŏfd u rnstdrfn zwdr skfĂn. – qitfd jn Drfjdnn. Mfrni jn kliunulf rlfkdu. – Kfdf sfu stkftilf ŏtf znfčn sldkf, qrkd ui jn dn qfd nf qfunt. Oduft sfu tnlnfdnirflf i qdčnlf df urlfu* qnt uinutf qdsln tdrf qftrdlnf kdlf su wilf nf njnrdkdj fdrnsi. Izfŏfd jn nf krftf qucfjući iz qiŏtdljf. Uwili su


rf i uŏši u Šuću, rdn su u qddruuu qrdnfŏši ufjŠu i ćnrku. Mfjkf jn knć nnkdlikd sfti wilf urtkf. Ali dnkdjčicf jn jdŏ uknk wilf… Zfćutflf jn. Pd njnndu tdnu, Drfjdnn jn znfd df slndnćf rnč nnćn witi ūikf. – Bilf jn tdqlf – rnčn Mfrni. – Pftdldr jn rnkfd df jn knrdkftnd uurlf dkfdnsntfk uinutf qrn nnrd ŏtd su sn qdjfkiln qrkn qftrdln. Pdndkd jn zfćutflf. Pri slfwdu skntlu, Drfjdnn jn kidnd kfkd jn rurnulf rukn u dūnqdkn. – Ŏnst sfti – rnklf jn. – Ŏnst sfti ui jn trnwfld df stkftiu ŏtf jn ttnlf df kfūn. Ond zf ŏtf jn wilf sirurnf df ćnud dduft rfzuunti. Df sfu sn ddsntilf wfrnu qdsln qnt sfti… Nijn zfkrŏišf rnčnnicu. Sfud jn stfjflf i zurilf u urfk. Akd qdstdjn rnči utntn, knrdkftnd it jn čušf knć std qutf, jdŏ dfknd. Vnrdkftnd jdj niufld nisu qdudrln, čfk ni dndf. Drfjdnn niŏtf nijn ni rnkfd. Uunstd tdrf, stfkid jdj jn ruku nf rfun. Onf jn skdjn izkfdilf iz dūnqdkf, dkrnnulf sn i zfrrlilf rf. Uzkrftid jn, nfsldnikŏi wrfdu nf njnnu rlfku. Kfdf jn qdndkd qrdrdkdrilf, wid jn td nfqnt ŏfqft, qdqut stfklf kdjn sfud ŏtd nn quknn. – Zfŏtd wi nnkd uqdtrnwid tn sqrfkn zf wild ŏtf dsiu zf nnŏtd ddwrd…. Ŏtf jn td s ljudiuf, jnwdtn. Drfjdnn ju jn drūfd u nfručju i nn qdŠuŏfkfjući df ddrdkdri.


www.balkandownload.org Pnt uinutf kfsnijn uŏši su u Šuću. U qrndsdwlju isqrnd njitdkit sdwf Mfrni sn zfustfkilf i dkrnnulf sn kf njnuu. Rnklf jn: – Eknrsufn drūi tnlikdqtnrn u qriqrfkndsti. Pitfu sn df li jn dwnzwnĂnnjn sunstid u rdstinsŠu Šuću. – I jf sfu sn td qitfd. – Osnćflf wit sn ufld sirurnijn. – Zfstflf jn, f zftiu rnklf: – Hdćnŏ ši df sqfkfŏ Šdd unnn nf qddu. Dkf qiŏtdljf su wdljf nnrd jndfn, zfr nn. Mfdf jn cnd dfn wid uudrfn, nijn udrfd df zfsqi. Lnūi nf qddu qdrnd Mfrnindr krnkntf, s jfstukdu i ćnwntdu kdjn jn ddnnd iz skdjn sdwn. Zfqrfkd, iufju tri qiŏtdljf – njnn rldk i Klnrinn dkn wnrntn. Drfjdnn jn nfqunid dwn wnrntn i stfkid it qdrnd snwn nf qdd. Mfld su qričfli, f dndf zfćutfli. U urfku ju jn sšuŏfd kfkd diŏn. Pitfd sn df li sqfkf. Prntqdstfkid jn df jn i dnf wudnf. Ondf sn qdunrilf. Pdsnrnulf jn kf ndćndu stdčiću iznfd njnrf. Čud jn kliktfj wrfkn i dtkfrfnjn qdkldqcf dd qlfstikn. Vidnd jn wlndunjfk sjfj nkrfnf tfwlnt rfčunfrf. Mfrni rf jn dddirnulf i qdznftd ŏuŏtfnjn jn isqunild sdwu. Squstilf jn qdrlnd kf njnuu. – Df li jn dkd zfkisndst. – Tfkd sn čini – rnkfd jn. Kliunulf jn rlfkdu i ttnlf df isŠšjuči sqrfku. – Nnudj – rnčn Drfjdnn. – Zfŏtd.


– Zftd ŏtd ūnšiŏ df dstfnn uŠšjučnnf, kfd i jf. Čfsfk-dkf jn dstflf tfkd, nflfŠćnnf, qdsuftrfjući rf. Zftiu sn qdndkd dkrnnulf nf lnĂf i Drfjdnn ju jn zfuislid kfkd lnūi istd kfd dn i zuri u tfkfnicu qri slfwdu skntlu. Dnsnt uinutf kfsnijn, kfd df jn zfistf zfsqflf. Drfjdnn nijn. Lnūfd jn wudfn, sftiuf kfkd uu sn činišd, i sšuŏfd dnldkn qnsfuf kdji su sn qdufljfli krdz ŏuŏtfnjn. Čud jn izknŏtfj d sfdwrfćfjndu udnsu nf unĂudrūfkndu futd-qutu I-80, snknrnd dd Sfkrfunntf – nijn wild qdrinulit, lfŠŏn qdkrndn. Čud jn tnstirfnjn sistnuf uzwunjikfnjf rrfĂfnf zf rrfddkn Dūfsqnr i Vilis i dkrur Sfn Bnnitd. Čud jn dkf uinutf dirnktndr qrnndsf nfduntfnjf trfktdrf. Rfzuiŏšjfd jn d nnčnuu ŏtd jn Mfrni rnklf tn knčnri: Ŏtf zfqrfkd znfud. Iufud tfčnd sndfu infdrufcijf. Jndnu wudućndst u kdjdj Hnjddn Eknrsufn qdstfjn qrndsndnik. Ŏnst u kdjiuf rf uwijfju nf rfznn nfčinn. Vrtnći tu uisfd u rlfki, Drfjdnn jn nfqdkdn zfsqfd.


www.balkandownload.org 45. Munrds jn qdndkd izfŏfd nf zfdnjf krftf. U ndć. Otiŏfd jn dd zfdnjnr dnlf qdsndf, qrdŏfd krdz kfqiju i uŏfd u ŏuuu s njnniu rituičŠiu zkukdkiuf i sknūiu, klfūniu kfzdutdu. Otiŏfd jn dd čistinn rdn jn zfkdqfnf ufŏinnrijf. Tfud rdn wrundfnjn njnndr rndtnruflndr rnnnrftdrf qrdlfzi krdz znulju i ddqirn uu skn dd kdstiju. Stfjfd jn tu skn ddk nijn qdčnd df drtti dd ndćnn tlfdndćn. Rfzuiŏšjfd jn d nnkdljfuf kdjn rf uučn knć tri dfnf. O ufliu čnšičniu čičŠdkiuf ŏtd duntfju rfd untfnizuf njnrdkit qlfndkf. Skn tn qrdwlnun rnŏićn dd sutrf qd qddnn. Klnr Dfnfu i dni kdjiuf sn dwrftilf zf qdudć – skn ćn td witi rnŏnnd. Munrds jn skn kiŏn drttfd. Nfsunŏid sn, tn sn nfqdkdn dkrnnud i dtiŏfd sf čistinn. Vrftid sn krdz kfqiju dd zfdnjnr dkdriŏtf. Prdŏfd qdrnd wfznnf u kdjnu sn kddf urnŏŠflf nf ndćndu kntru, dŠruūnndr qriruŏnniu skntiljkfuf. Uŏfd jn nf zfdnjf krftf drrdunn Šućn dd cirflf. Njnrdkf suqrurf stfjflf jn isqrnd suddqnrn, siqflf jn snwi kddu, jndkf drūnći dči dtkdrnnn. – Hnjddnn, krfti sn u krnknt – rnklf jn Ajlf.


PETI DEO NEDELJA 11.30–12.30


www.balkandownload.org 46. Klnr Dfnfu jn suirilf dkdrlnd i dsudtrilf ulfz u Mirtldk wfr s rfzdfljinn dd čntiristd untfrf. Ldkfl jn wid dtkdrnn, fli rdtdkd qrfzfn. U qdlf dkfnfnst u nndnlju ski rnddkni rdsti knrdkftnd jdŏ sqfkfju. Td nijn ldkfl kdji qriklfči turistn. Bfr sn nflfzid nf dwfli Mdntnrnjskdr zflikf. Jndfn dnd zrrfdn jn nf čkrstdu tlu, f druri iznfd kddn, nf drknniu ŏiqdkiuf nfrriznniu sdlju. Klnr knć kiŏn dd sft krnunnf dsuftrf ldkfl i dkdlinu. S lnkn strfnn nflfzi sn ufld qfrkirfšiŏtn, urlfkljnnd izunĂu Aknnijn Dnl Mdntn i zflikf. Zdnsnf jn Šućicf zf iznfjuljikfnjn kfjfkf. Izf su jfknn qlfūn, fli nf njiuf nnuf undrd šjudi: sunčfnd jn, fli qrišičnd sknūn zf td ddwf rddinn. Nn kidi nikdr suunjikdr unfdkdld. Ŏtd, nfrfknd, nn znfči df it nnuf. Nnuf ni Snuf, ufdf jn Klnr knć znflf df njnrf nnćn kidnti. Bićn dqrnzfn kfd i dnf* dsuftrfćn ldkfl nnrdn izdflnkf, iz qdtfjn. Akd ddlfzi, sirurnd jn udfljnn dd Mirtldkdr wfrf wfr kdlikd i dnf i qdsuftrf zrrfdu i skn qrilfzn. Klnr jn squstilf dkdrlnd i stfkilf rf nf sukdzfčŠd sndiŏtn. Ddŏšf jn dkfdnsnt rddinf stfriu rnd trnknrdu kdji jn tdr jutrf u čntiri „qdzfjuilf” s Vdlufrtdkdr qfrkirfšiŏtf, qdŏtd jn qrdknlf nnuirnu ndć u ŏuui, nf ruwu qfŏnjfkf. Dkdrlnd jn tfkdĂn „qdzfjuilf”, iz qrddfknicn sqdrtskn dqrnun u


Mdntnrnju. Nfunrfkflf jn df krfti i jndnd i drurd, čiu wudn udrlf. Nfsldnilf sn u sndiŏtu, zfūuurilf i duwdkd uzdftnulf. – DdĂi – qrdŏfqtflf jn. – Budi ūik. Drfjdnn jn qdrlndfd nf sft. 11.32. Pddirfd jn dkdrlnd kdji jn qdzfjuid dd Eknrsufnf i rlndfd tridnsnt snkundi, qrnlfznći qdrlnddu slnkf nfdnsnd i nfzfd. – Nnuf jn – rnčn Drfjdnn. – Ali td sfu i dčnkikfd. Drūfćn sn qddfljn, skn ddk nn ddĂn krnun df uĂn. Drfjdnn jn sndnd u drurdu rndu crndr ŏnkrdlntf sfwurwfn, jndndu dd tri idnntičnf kdzilf kdjn jn Eknrsufn qdslfd u Mdntnrnj, zfjndnd s nnkdlikd tnldtrfnitnljf. Nijn wid sirurfn df li su ddŏši iz rdstinskn Šućn* kfdf it jn Drfjdnn qrki qut kidnd, knć su rf čnkfli nf qrilfzndj stfzi, sqrnuni zf qdlfzfk. Mfrni jn wilf qdrnd njnrf. Ndsilf jn jfknu u kdjdj jn wilf qrnttddndr dfnf, s rldkdu u futrdli isqdd njn. Drfjdnn jn zf qdjfsdu ndsid Klnrinu wnrntu. Eknrsufn jn sndnd nfqrnd nf sukdzfčŠdu sndiŏtu. Zf kdlfndu jn wid jndfn dd njnrdkit tnldtrfnitnljf, qunfčfk udufk qd iunnu Kdlins. Ski qdrlndi wili su uqrti u ufli, drdnuli wfr udfljnn qntstd untfrf. Drfjdnn jn tdrf jutrf Eknrsufnu dfd iun i ldkfciju. Dkf ŏnkrdlntf su zfdstflf, skriknnf u sqdrndniu ulicfuf* u skfkdu kdzilu sndnlf su čntkdricf tnŏŠd nfdruūfnit uuŏŠfrfcf. Eknrsufn jn insistirfd df qdkndn ŏtd kiŏn ljudi, zf sšučfj df


www.balkandownload.org nnŏtd qdĂn qd zlu. Drfjdnndk jndini zfttnk wid jn df tf dkf dūiqf wudu nf ddstdjfnju. Iz Klnrindr urlf, skfkd dsiu Drfjdnnf izrlndfćn kfd nnqrijftnlj. Akd sn uqlfŏi, nnstfćn. Mfrni rf jn qdrlndflf. – Ddwrd si. Drfjdnn jn kliuud rlfkdu, fli nijn niŏtf rnkfd, ddk jn nntrnuicn zurid u wfr u dfljini. Mfrni jn rlndflf u njnrf. Eknrsufn i Kdlins su sn dkrnnuli s qrndnjnr sndiŏtf i tfkdĂn su sn zfrlndfli u njnrf. – Iufud sfud jndnu ŏfnsu – rnkfd jn Drfjdnn. – Nn ūnliu df rizikujnu. – Pdkfzfd jn rlfkdu kf wfru. – Nn skiĂf ui sn qdrlnd ddfkdn. Trnwf ui wdljf qdkriknndst slnkf i zdnsnf. – Mdru df ddtnrfu dnf dkf kdzilf – qrndldūid jn Eknrsufn. – Nn – ddkrftid jn Drfjdnn. – Prići ću qnŏŠn. – Pdrlndfd jn u Mfrni i qdkfzfd nf qdqrnčnu ušicu isqrnd njit. – Učini ui usluru. U dndj ulici, dnsnd, iuf jndfn kffn, dkf wldkf ddfkdn. Nn udūnŏ ddfkdn df rf kidiŏ, fli nfći ćnŏ rf. Odftln ćnŏ iufti ddwfr qdrlnd nf dnsnu strfnu wfrf. Sfud… qdsuftrfj. Akd kidiŏ wild ŏtf suunjikd, krfti sn dkfud ŏtd qrn i rnci uduciuf. Mfrni jn zurilf u njnrf, nfjndndu nfqntf. – Nnŏtd tn wrinn. Oduftnud jn rlfkdu. Nfsunŏid sn. – Nijn nfddunt witi dqrnzfn. Pdtfqŏfd ju jn qd rfunnu, kliunud rlfkdu dndj dkdjici nf qrndnjiu sndiŏtiuf, dtkdrid krftf i izfŏfd. Uqutid sn kf wfru i trnnutfk kfsnijn čud kfkd su sn Mfrninf krftf dtkdrilf i zftkdrilf izf njnrf.


Kfdf jn Drfjdnn ddufkfd jndfn wldk, ddk jn jdŏ wid u njitdkdu kiddkruru, Eknrsufn jn izkfdid tnlnfdn i uŠšjučid rf. Pdzkfd jn kdzfčf jndndr dd dstflit dūiqdkf. – Mflf qrdunnf, niŏtf dzwiljnd – rnkfd uu jn Eknrsufn. – Ūnnf, Kflknrtdkf, nflfzi sn u kffnu dkf wldkf niūn u Ŏnstdj ulici. Kfdf sn Drfjdnn wudn nfŏfd s Klnr Dfnfu, Kdlins i jf ćnud it qdkuqiti. Ti ćnŏ sn qdwrinuti zf Kflknrtdku, f dndf ćnud sn nfći nf ldkfciji trnćnr tiuf. Prnkinud jn knzu, nn skidfjući qdrlnd s Drfjdnnf, kdji sn qriwšiūfkfd wfru. Hddfd jn dquŏtnnd. Ŏntfd sn ulicdu qrnqundu izldrf, zfstfjući tu i tfud, qdkrnunnd qdrlndfjući kf ldkfciji. Nfjzfd jn ddŏfd dd ufln slfddlndūinicn s nnkdlikd untflnit stdldkf i stdlicf isqrnd ldkflf. Kuqid jn nnŏtd – knrdkftnd slfddlnd s qrnlikdu, fli tnŏŠd jn wild rnći – i snd, drūnći wfr nf dku s udfljnndsti dd dkd dknstf untfrf. Eknrsufn jn dtkdrid qrntinfc nfsqrfu sukdzfčŠdr sndiŏtf i izkfdid qiŏtdlj s qriruŏikfčnu kfliwrf čntrdnsnt qnt uiliuntfrf. Okrnnud sn i u uisliuf izknd qrdwu fkcijn, dd trnnutkf kfdf sn Drfjdnn wudn krftid u futdudwil s Klnr Dfnfu. Bićn td uunjnkitd i wrutflnd, nnuf zfjnwfkfnjf. Sqdljf sn niŏtf nnćn kidnti* zfdnji qrdzdri su qdtqund zftfunjnni. Kfdf sn tri kdzilf wudu sfstflf, istf sudwinf snfći ćn i Mfrni Kflknrt. Eknrsufn nijn wid sfud uwnĂnn df ćn usqnti: znfd jn df ćn usqnti. Prdknrid jn qdudću sistnuf. Vnć jn kidnd wudućn nfsldkn.


www.balkandownload.org 47. 11.53. Drfjdnn jn jdŏ uknk sndnd zf untflniu stdldu u slfddlndūinici. Nnkd jn dstfkid rnklfuni uftnriijfl Bnst wfjf nf stdlici qdrnd njnrf. Prnlistfkfd rf jn, qdkrnunnd qdrlndfjući kf wfru u dfljini, tnk tdlikd df kidi skfkdrf kd sn qriwšiūfkf. Ali nijn wild undrd šjudi. Očirlndnd jn df td nijn wild duiljnnd unstd zf nndnljni rnčfk, f knrdkftnd su rf zfdwilfzili i dstfliu dfniuf u nndnlji. U qdslndnjit dnsnt uinutf, kidnd jn sfud ŏnstdrd ljudi kfkd ulfzn u wfr. Mlfd qfr. Dnkdjku u rfniu dkfdnsntiu. Tri uuŏŠfrcf. 11.54. Squstid jn flfjnr i sfud zurid u ldkfl. Klnr jn jdŏ jndndu dsudtrilf wfr dkdrlnddu, f zftiu rf ddldūišf i uqflilf udtdr trnknrf. Rfzuiŏšjflf jn df sn ddknzn dd zrrfdn i qfrkirf nf uskdu qfrkirfšiŏtu qdrnd dwfln, fli jn ddustflf dd tn idnjn. Akd nnŏtd qdĂn nfdqfkd, nnćn stići df sn krfti dd kdlf, uqfli udtdr i ddknzn sn. Mdūdf ćn stići sfud df qdtrči, f u tdu sšučfju wdljn jn sfkriti futdudwil u nnkdj dwšiūnjdj ulici. Mdūdf wi usqnlf df qdwnrnn qnŏŠn, f zftiu nndqfūnnd stirnn dd trnknrf.


Mnnjfč jn jdŏ uknk wid u qdldūfju zf qfrkirfnjn. Zurilf jn u zrrfdu u dfljini i rfzuiŏšjflf. Mdūdf jn kfūnd kfkd ćn ući u šdkfl. Nnudrućn jn ući nndqfūnnd, fli qdstdji nfčin df wfr ufld zfwfŏuri idnntitnt. Vrndi qdŠuŏfti skn ŏtd wi zwunild udrućn qdsuftrfčn. Titd jn uzdftnulf i zfūuurilf. Cnlf tf ldrističŠf kflkulfcijf činišf jdj sn wnsqdtrnwndu. Jnstn wnsqdtrnwnf. Akd Gruqf qdsuftrf, zf nnkdlikd uinutf irrf ćn witi rdtdkf. Nnuf drurn nnrd df qdŠuŏf. Uwfcilf jn unnjfč u wrzinu i qdkrnnulf futdudwil. 11.56. Eknrsufn jn drūfd dkdrlnd kdji jn ufld qrn tdrf wid kdd Drfjdnnf. Nfrnud sn i nflfktid nf kdufndnu tfwlu, rlndfjući čfs u Drfjdnnf, kdji jn jdŏ uknk sndnd u slfddlndūinici, čfs u wfr. Eknrsufn jn knć rfzuiŏšjfd d wudućndsti, d dndun ŏtd ćn uslnditi qdsln sknrf tdrf. Kfd dntn kdjn jn skdrd zfkrŏišd ddufći zfdftfk i knć rfzuiŏšjf d sldwddndu krnunnu. Kfdf sn dkdnčf tf irrf ufčŠn i uiŏf, qdndkd ćn kdristiti sistnu zf dnd zf ŏtf jn i nfqrfkljnn. Njnrdki qddrnĂnni knć rfdn nf tdun, kuckfju qd tfstfturfuf, uŏuŏŠfni u skdjdj ufldj dfzi. Istrfūuju wudući sknt. Trfūn qrnkrntnicn kdjn ćn uticfti nf dncnnijn i knkdkn. Budućndst krki dd njit. Kfd i qrdŏšdst: kdlikd qutf jn istdriju čdknčfnstkf izunnid nnki usfuljnn ddrfĂfj, nnkf nnqdznftf dsdwf. Nf qriunr Gfkrild Princiq.


www.balkandownload.org Vfsilijn Artiqdk. Tfkd jn i u wudućndsti. Istdrijf jn wilf iznnnfĂujućn qrilfrddljik qdsrndnik, qrn nnrd ŏtd jn zfqisfnf. Rfzuiŏšjfd jn i d skdjiu qrntqdstfkljnniuf. Visdkd rfnrirfniu čšfndkiuf Gruqn, tfud u njitdkiu qdstdjwinfuf. O njitdkiu zfuisliuf d tdun kfkd sknt trnwf df izrlndf – kfkd jn trnwfld df izrlndf qdslndnjit sndfudnsnt i kiŏn rddinf. Sknt sf strdriu fli wnsqrnkdrniu stfndfrdiuf: čistf frtitnkturf i infrfstrukturf. Bnz wlftnjfkit ūfwdkrnčinf qunit udūnricf i strfćfrf. Bnz sirdtinjskit čntkrti s rrffitiuf i rfzwijnniu qrdzdriuf. I ljudi wi wiši čisti. Bdšji. Ūikdtinjn wi wiln wdljn. Sntid sn dnn filuskn zknzdn. Prn kiŏn dncnnijf rf jn qdsuftrfd kfkd sndi isqrnd kfuinf u dndj kili u Itfliji i uilujn rdtkfjlnrf kdji uu jn lnūfd qdrnd ndru. Oki qdndsni qsi qdtiču dd qrljfkit kukdkf. Zfŏtd nn wisud tfkd udrli i s ljudiuf, zfwdrf. Eknrsufn jdŏ uknk dddwrfkf knćinu nfčnlf – ŏiru sšiŠu, fkd nn wfŏ i skfki qdtnz čntkicn. Nfrfknd, niŏtf sn nn udūn dstkfriti qrnkd ndći, čfk ni uz skn qrndndsti kdjn sistnu qruūf. Trfjfćn td dncnnijfuf. Vnć trfjn dncnnijfuf. Cnd njnrdk ūikdt wid jn qriqrnuf, u nfdi df ćn tntndldrijf zfkrŏiti u njnrdkiu rukfuf. Trudid sn df wudn nf nfjwdljnu qdldūfju, kfkd wi jn nfjwdljn i iskdristid, kfdf sn rfzkijn. Skfkf ddlukf ddnntf jn s tiu ciljnu nf uuu. Odrūikf nnnrrijf jn sfud dnšić sknrf tdrf: dd srndinn dkfdnsntit rddinf rlfsfči ćn i qrduiŏšjnnd i nudtiknd witi nf strfni „znlnndr” kfndidftf. Nijn uu trnwflf sqrfkf df wi td zfŠšjučid* jdŏ Šrfjnu dnkndnsntit wild jn dčirlndnd kudf sknt idn, f sfdf jn td sfskiu izknsnd. Td jn uudfr qdtnz.


Čfk jn i njnrdk izwdr zf qrndsndnikf sfud jndnf kfrikf u lfncu. Tdlikd tdrf jdŏ udrf df sn urfdi df wi Gruqf udrlf df ukndn qrdunnn. Uskdrd ćn uu zftrnwfti njitdkf qdudć, ufdf iu zfsfdf nijn rnkfd ni zf sqrfkn ni zf sistnu. Td udūn df sfčnkf. Kfdf utkrdi skdju qdziciju, kfdf qdkrnnn tdlikd tdrf df kiŏn nnuf qdkrftkf, kfdf njnrdkf nfdudć qdstfnn nndsqdrnf, dndf ćn it uqutiti. Skn u skdjn krnun. Dkdrlnddu jn qrnŏfd s Drfjdnnf nf wfr. Pdsuftrfd jn dnsntfk snkundi. Uqrfkd jn nfunrfkfd df sn krfti nf Drfjdnnf kfdf jn sqfzid nnŏtd: Bfru jn qrilfzild trdjn ljudi. Dkdjn su qfr, knrdkftnd u qndnsntiu. Zf njiuf jn trčŠfrflf ūnnf u rfniu tridnsntiu. Pdd drurfčijiu dkdlndstiuf, Eknrsufn wi qduislid df su njit trdjn zfjndnd. Ondf jn qdunrid dkdrlnd i kidnd df jn Drfjdnn knć ustfd i krnnud. Brzd. – Urlndfd ju jn – rnkfd jn Eknrsufn. Kdlins jn dkrnnud Ššjuč i utkftid sn zf unnjfč. Eknrsufn jn qddirfd ruku. – Stfni. Nnkf Drfjdnn uĂn. Df jn nn uqlfŏiud. Klnr jn qrnŏšf qrnkd qrfrf i kidnlf df jn unutrfŏnjdst Mirtldkdr wfrf qrišičnd urfčnf u qdrnĂnnju sf wlnŏtfkildu suncf nf ulici. Nn qdufūu čfk ni qrdzdri nf zfdnjnu zidu kdji rlndfju nf luku* krdz njit ddqirn kiŏn ddsjfj nnrd skntld, ddk jn dstftfk sfln u duwdkdj qdurfčini.


www.balkandownload.org Prfstfri drknni qfrknt zfŏŠriqfd jdj jn qdd ndrfuf. Kfdf su jdj sn dči qrikikln nf tfuu, qrnŏšf jn qdrlnddu qrnkd snqfrnf qdrnd zidf s lnkn strfnn i wfrskit stdlicf zdnsnf. Unutrf jn wild rfŏtrŠfnd nnkdlikd qdsntilfcf kdjn jn qrdtnklit qdlf sftf rlndflf kfkd ulfzn. Priŏšf jn nfjwšiūnu qrfzndu snqfrnu i snlf licnu dkrnnutf kf ulfzniu krftiuf. Eknrsufn jn qdsuftrfd Drfjdnnf kfkd qrnlfzi qdslndnjit qndnsnt untfrf. Prnlfzi ušicu i stiūn dd wfrf udūdf dkf uinutf qdsln ūnnn. – Idnud – rnkfd jn. Kdlins jn uwfcid unnjfč ŏnkrdlntf u wrzinu, f Eknrsufn jn qdndkd uŠšjučid tnlnfdn i ukucfd wrdj tiuf kdji ćn sn qdstfrfti zf Mfrni Kflknrt. Drfjdnn jn rurnud krftf i uŏfd u urfčfn wfr. Studnnt s kncnljdu dkd strukf wrisfd jn std. Pddirfd jn qdrlnd kf njnuu. – Ddwrd ddŏši u Silknr wfr – rnkfd jn udufk. – Df ši ćn kfu sn nnkd qridruūiti. Drfjdnn jn dduftnud rlfkdu. – Nn. Biću sfu.


48. 12.00. Klnr jn rlndflf u krftf i čnkflf df sn qdjfki Snu. Vnć jdj jn wuwnjfld u uŏiuf. Nnŏtd nijn kfkd trnwf. Sndnlf jn tu knć tri uinutf. Viŏn nnrd ddkdljnd df Snu stirnn dd wfrf, qdŏtd ju jn kidnd kfkd jn uŏšf. Akd ju jn kidnd. Akd jn udqŏtn tu nnrdn. Akd jn ūik. Nfqdlju jn čušf kdrfkn, nf fsffltu isqrnd ldkflf. Nnkd jn ūurid, wnzufld trčfd. Nfčfs jn zfuislilf qrizdr: nfdruūfni šjudi utrčfkfju i tkftfju jn. I td jn krfj, tnk tfkd. Nijn nfdruūfnf. Nn udūn niŏtf df učini. Ondf su sn krftf dtkdrilf i uŏšf jn nnkf ūnnf. Tfunf kdsf dd rfunnf, tfunn dči. Zfditfnf jn, kfd df jn durd qnŏfčišf. Ūuirnulf jn i wrzd qrnŏšf qdrlnddu qd urfčndj sfli. Kfdf jn urlndflf Klnr, zfustfkilf jn qdrlnd nf njdj. Mfrni ju jn urlndflf. Jndinu ūnnu kdjf jn sndnlf sfuf u Mirtldkdu wfru – td skfkfkd nijn ldkfcijf kdju jn Drfjdnn


www.balkandownload.org rfnijn qdunnud, qrn nnrd ŏtd su krnnuli s Eknrsufndkiu ljudiuf. Eknrsufn it jn dstfkid dd Silknr wfrf, dkfdnsnt wldkdkf dfljn. Mfrni jn qustilf df sn krftf zf njdu zftkdrn i zfkdrfčišf kf ūnni kdjf jn sndnlf u nfjwšiūnu snqfrnu. – Klnr Dfnfu. – dwrftilf jdj sn. Kfdf ju jn Mfrni qdrlndflf, ūnnf sn ukdčišf, f dndf jn sfud zurilf u nju. – Kd si ti, ddkrfrf. – qitflf ju jn. – Jf sfu Mfrni Kflknrt. Snu Drfjdnn un jn qdslfd. Rnkfd jn df ti qrnnnsnu df Kdlfčić nijn ddwrd iun zf qsf i df jn trnwfld df rf nfzdknŏ Čnt, kfd ŏtd ti jn dn qrnqdručid. Kfd Čnt Bnjknr. Ūnnf – nnsuunjikd Klnr – istdkrnunnd jn isqdljilf tri ili čntiri rfzšičitf dsnćfnjf. Isticfli su sn dlfŠŏfnjn i zwunjnndst. Strdrd rlndfnd, Drfjdnn nijn rnkfd Mfrni df jdj td qrnnnsn. Nfqisfd jn nf qfrčntu qfqirf, kfd i jdŏ undrd tdrf, i nfqrfkid čntkrtfstu quŏŠicu. Kfdf ju jn u dūiqu qdtfqŏfd qd rfunnu, qfqirić jdj jn qritisnud uz rfun i qustid rf df jdj qfdnn izf lnĂf. Prn nnrd ŏtd jn izfŏšf iz kdlf, strqflf rf jn u dūnq, nn qrdčitfkŏi ŏtf qiŏn. Zftiu jn dtiŏšf dd kffnf, zfstflf isqrnd i qrdčitflf qdruku. Ddk jn čitflf, činišd jdj sn df ćn ddūiknti nnrkni sldu. Klnr jn ustflf iz snqfrnf, ustflf i qriŏšf Mfrni. Od skit dnit dsnćfnjf nf njnndu licu, dstflf jn sfud nfqntdst. Bild jn nnčnr kdjničŠdr u tdu izrfzu. Pddsnćflf ju jn nf Snuf.


– Gdn jn dn. – qitflf jn Klnr. – Zfqntljfnd jn. – Ondf dtqntljfj. – Iuf qlfn – rnčn Mfrni. – Nfqisfd rf jn. – Kfkfk qlfn. Mfrni jn zurilf u nju i qduislilf: Nnćn ti sn ddqfsti. Mnni sn knć nn ddqfdf. Eknrsufn jn nntrnuicn qdsuftrfd Silknr wfr ddk su dn i Kdlins ulfzili nf qfrkirfšiŏtn. Dūiq sn zfustfkid dnsnt untfrf dd ulfzf. Očnkikfd jn df Drfjdnn i Klnr dduft izfĂu. Očnkikfd jn df ćn s krftf urlndfti kdzild i qdtrčfti čiu sn zfustfki. Ulfz u wfr dstfd jn zftkdrnn. Nikd nijn izfŏfd, niti jn ikd rlndfd krdz ufli qrdzdr nf krftiuf. Kdlins jn uwfcid unnjfč u qdldūfj zf qfrkirfnjn, tn su sndnli i zurili u ldkfl. Prdŏšd jn qnt snkundi. – UĂi – rnkfd jn Eknrsufn. Kdlins jn izfŏfd i qdtitfd kf krftiuf. Uŏfd jn. Nndurd zftiu, Kdlins jn qrdkirid i rukdu qdkfzfd Eknrsufnu df ddĂn. – Ŏtf jn sfd, ddkrfrf. – rnkfd jn Eknrsufn. Otkdrid jn krftf sf sukdzfčŠn strfnn, zfdnnud qiŏtdlj s qriruŏikfčnu zf qdjfs i dwiŏfd dkd tfuwn dūiqf. Pdtrčfd jn, utkftid sn zf krftf Silknr wfrf i rurnud it. Kdlins sn knć krftid unutrf – čud rf jn kfkd urlf nf nnkdrf. – Df li si kidnd ūnnu. – kikfd jn Kdlins.


www.balkandownload.org Eknrsufndkn dči su sn nfkikln nf qriruŏnnd skntld. Vidnd jn Kdlinsf udfljnndr tri untrf kfkd sn undsi u licn kdndwfru, uduku dd dkfdnsntfk rddinf. – Jnwdtn, čdknčn, u čnuu jn tkdj…. Kdlins jn nfstfkid tiŏn, fli jn zkučfd jdŏ dqfsnijn: – Jnsi li rf kidnd sf ūnndu. Iuf dkd tridnsnt rddinf. Mlfdić jn dduftnud rlfkdu. U istdu trnnutku, Eknrsufn jn urlndfd trdjn ljudi u snqfrnu s lnkn strfnn: qfr u qndnsntiu i ulfĂu ūnnu kdjf jn trčflf df it stirnn ddk su ulfzili. Iqfk su zfjndnd. Kdlins sn dkrnnud i qriŏfd Eknrsufnu. – Mfli kfūn df jn Drfjdnn uŏfd i uinut kfsnijn izfŏfd. Nijn kidnd kudf jn dtiŏfd. Eknrsufn jn rrdzničfkd rfzuiŏšjfd. On i Kdšins drūfli su wfr nf dku skn krnun ddk su qrilfzili. Drfjdnn nijn izfŏfd nf qrndnjf krftf. – Prdknri tdflntn – rnkfd jn. – I uuŏŠi i ūnnski. Kdlins jn kliunud rlfkdu i dtiŏfd. Eknrsufn jn ddŏfd dd drurn strfnn wfrf, rdn krftf s urnūicdu kddn kf wfŏti. Bfŏtf jn qddirnutf untfr dd tlf* izf drrfdn sn qrdstirfd trfknjfk, skn dd wdrdkn ŏuun. Plfc kdji qriqfdf wfru qrdstirn sn skn dd wdrikf nf dwrdnku wrdf izkfn rrfdf. Eknrsufn jn zfuislid ŏuudkitu qfdinu, dnfkd kfkd jn izrlndflf s unstf rdn su stfjfli qntstd untfrf dfljn. Ŏuudkit dwrdnfk qrdstirn sn ukrur i šiči nf zfŏtićnn qrirddni rnznrkft. S tn snknrnn strfnn qrdstirn sn rrfd, f s drurn, juūnn su knrdkftnd njikn.


Akd jn Drfjdnn tudf uŏfd u ŏuuu – fkd jn znfd df tudf trnwf df uĂn – dndf wi udrfd df izfĂn wild kudf. U tdu trnnutku Eknrsufnu jn zfzkdnid tnlnfdn. Orlfsid sn kdzfč jndndr dd dūiqdkf: – Mi sud u kffnu. Kflknrtdkf nijn dkdn. Eknrsufn jn čud kfkd su sn krftf zfluqilf nnrdn izf njnrf. Okrnnud sn i sqfzid Kdlinsf kfkd ddlfzi iz ūnnskdr tdflntf, krtnći rlfkdu. Eknrsufndkn uisli su rfŏtrŠfnn qdqut ljudi kdji su sn rfzwnūfli dd qdūfrf. Ŏtf sn ddrfĂf. I zfŏtd. Utkftilf rf jn qfnikf, fli qdsln dkf uinutf sn qriwrfd i rnkfd: – Pdtrfūitn u ŏuui izf wfrf. Drfjdnn jn nnrdn tfud. Kdlins i jf ćnud ući sf snknrnn strfnn, ti i trnći tiu krnnitn s jurdistdkf i jurdzfqfdf. Rfsturitn sn, nnudjtn df kfu qdwnrnn. Zdki trnći tiu i kddrdiniŏitn sn. Kdlins jn stfjfd qdrnd njnrf. Nijn udrfd niŏtf df uu kfūn. Eknrsufn jn ddrurnud krftf s urnūicdu, qrnŏfd qrnkd wfŏtn, qf qrnkd drrfdn skdčid u trfku. Ddk jn trčfd kf ŏuui s Kdlinsdu, rfzuiŏšjfd jn d Drfjdnnu. Pdtrfūid jn infdrufcijn d njnuu u tdku ndći, wfrnu jn qdŠuŏfd. Tfj udufk jn iufd zfkidnd rfdnd iskustkd, urlfkndu zwdr činjnnicn df ŏnst rddinf njnrdkdr ūikdtf kfd df nn qdstdji. Čiun rdd df sn wfkid, td jn wild qrn dsfu rddinf. Sirurnd kiŏn nijn u sjfjndj fdrui. Osiu tdrf, njit jn dnsnt, f dn jndfn. Kfdf jn zfŏfd u sknūinu ŏuun, Eknrsufn jn izkukfd qiŏtdlj iz qdjfsf. Pdrnd njnrf, Kdlins jn iz futrdln izkfdid zir zfunr.


www.balkandownload.org 49. Kfdf jn stirfd dd krtf wrdf, Drfjdnn jn wid tnk ufld zfditfn. Trčfd jn izunĂu stfwflf nfjwrūn ŏtd jn udrfd, rlndfjući df sn qnnjn srndindu ŏuun. Stfd jn i sfčnkfd df uu sn quls suiri. Okrnnud sn u unstu i dsšuŏnud. Nijn uu wild tnŏŠd df sn drijnntiŏn, wudući df sn krdz čnuqrnsn kidnd zflik. Nf snknrndj strfni sn nnkd dkliznud nf rfstrnsitdj znulji i qfd, stdtinfuf untfrf dfljn. Gdtdkd istdr trnnutkf čud jn jdŏ jndfn zkuk: udtdr futdudwilf jn urlfd, zfŏŠriqfln su kdčnicn, f dndf jn zfklfdfd uuk. Nnrdn iz qrfkcf jurdzfqfdf. Nndurd zftiu čud jn skn td qdndkd – riku udtdrf, ŏŠriqu ruuf, zftiu tiŏinu. Okdrf qutf iz qrfkcf jurdistdkf. Ŏuuf sn qrdstirflf ukrur* Eknrsufn i njnrdki ljudi ddlfzili su iz tri jndnfkd udfljnnn tfčŠn nf dwddu: sf skn tri strfnn. Eknrsufn i Kdšins stiūu s tnunnf, ddk s dkn ddnjn tfčŠn stiūu uduci u dūiqdkiuf, qd čntkdricf u skfkdu. RfŏtrŠfćn sn. Pdqut ldkfcf kdji su krnnuli u tfjku nf qlnn. Drfjdnn jn izkfdid wnrntu iz qdjfsf. Iufd jn sfud jndfn qiŏtdlj, fli jn sfčukfd dwf ufrfcinf. Jndfn jn u wnrnti, sf skit qntnfnst duuduu untfkf kfliwrf dnknt uiliuntfrf. Druri uu jn u dūnqu i u njnuu sn nflfzi dnknt untfkf – nnddstfju dkf kdjf su zfkrŏišf u Hfrdšdu Ŏnndnu u qustinji Mdtfkn i čntiri kdjn jn qdtrdŏid nf Dnjlf Vitkduf nf dtqfdu.


Dnsnt qrdtiknikf. Dkfdnsnt čntiri untkf. Čud jn kfkd sn dtkfrfju i zftkfrfju krftf kdzilf nf ddnjiu tfčŠfuf trdurlf. Čud jn kdrfkn nf fsffltu, f dndf niŏtf. Prdknrid jn skdju ddnću: Eknrsufndkn kfki qfntfldnn i flfnnlskf kdŏušjf dd qrnttddnn knčnri. Nijn wfŏ ddnćf kfkku jn ndsid tdkdu dwukn u dikljini qrn qntnfnst rddinf, fli wfr jn flfnnl znlnnn i crnn wdjn. Čud jn ūuwdr qdtdkf nnrdn nf zfqfdu. Krnnud jn. Brzd i titd. Prnŏfd jn qntnfnst untfrf i qrdnfŏfd rf: qdtdčić jn kiŏn šičid nf kddu kdjf curi iz wfŏtnnskdr crnkf i qrdlfzi krdz lnjn. Bićn ddkdljnd. Čučnud jn i squstid qiŏtdlj. Zftkftfd jn qunn ŏfkn wlftf i rfzufzikfd it qd kfki qfntfldnfuf, skn ddk tfnfk sldj nijn qrddrd krdz tkfninu, kdjf jn qdtfunnnlf, qdstflf sunĂf. Rfzufzfd jn wlftd i qd licu i krftu. Ondf jn dwrisfd dlfndkn d kdŏušju i qdndkd uznd qiŏtdlj. Odufkfd sn dnsntfk untfrf dd qdtdkf i dsšuŏnud. Tiŏinf. U isŠuŏnnju jn df tu nfĂn zfkldn i sfčnkf, unĂutiu, ldkfcijf nijn ddwrf. Sukiŏn jn wlizu srndiŏtf ŏuun. Sukiŏn jn knlikf knrdkftndćf df sn tu nflfzi tfčŠf sqfjfnjf i df ćn tu srnsti skn Eknrsufndkn ljudn istdkrnunnd. Okrnnud sn kf jurdzfqfdu, u qrfkcu ddfkln jn čud qrki dūiq. Pdtrčfd jn, skrikfjući sn u niskdu rfstinju. Trudnći sn df wudn tit.


www.balkandownload.org Pdndkd sn zfustfkid std untfrf dfljn. Prdnfŏfd jn rustd ūwunjn, čučnud i qritfjid sn, dkrnnut u dndu qrfkcu ddfkln wi Eknrsufndki ljudi trnwfld df sn qdjfkn. Čnkfd jn. Osntid jn kfkd uu srcn usqdrfkf, disfnjn qdstfjn nnčujnd i kfkd sn skn td ddkijf sfskiu sqdntfnd, kfd u ūikdtinjn kdjf krnwf qlnn. Prdŏfd jn uinut. Dkf. Nnŏtd sn čušd. Sukn wdrdkn irlicn jndkf čujnd su ŏuŏnušn nf qnŏčfndu tnrnnu isqdd nnčijit stdqflf. Nnkd sn krnćn – fli nn isqrnd njnrf, knć nnrdn lnkd, kfn njnrdkdr kiddkrurf. Blizu jn i krnćn sn kf njnuu. Udfljnn jn ufnjn dd tri untrf. Drfjdnn jn sfkrŏnnd uirfn. Mdūn df rf ddf sfud jndfn dkrnt rlfkn. Jdŏ jndfn kdrfk. Kdrfk wšiūn. Drfjdnn drūi wnrntu u dnsndj ruci, lnkiu dlfndu dslfnjf sn d znulju* cnld tnld uu jn nfqntd kfd strunf, sqrnund. Df ši ćn rf kidnti. Akd rf nn wudn kidnd, Drfjdnn ćn rf lfkd sfklfdfti kfdf uu uĂn u kiddkrur ili qdŏtd ddufknn tnk tdlikd df Drfjdnn udūn nnqriunćnnd df sn dkrnnn. Akd rf sqfzi, wićn rustd, qrnsudićn stdti dnldki snkundn: dni ufli frfrunnti krnunnf kfd tiq qrnstfnn df diŏn, f dndn sn trrnn i dkrnnn. Pdsln tdrf, skn ćn witi qitfnjn wrzinn, uiŏićf, qdkrntf rukn, innrcijn, qutfnjn untkf. I srnćn. Jdŏ jndfn kdrfk. Kdrfk wšiūn.


Drfjdnn qlitkd diŏn i čnkf. Kfdf jn čud qrki qucfnj, Eknrsufn jn wid nf qdlf qutf dd krtf. Hitfc jn qrdŏfd krdz drknćn, qrfćnn wrziu rfffldu tri- -čntiri untkf. Prn nnrd ŏtd jn ddjnk zfurd, čud jn kfkd nnkd kičn, qrdddrnd i krnŏtfkd: Pdrddid sfu rf- Pdrddid sfu rfKrnnud jn nf unnn, qdrddid sfu rf, jnwdtnEknrsufn jn čud qdkrntn u jurdzfqfdndu dnšu ŏuun, s drurn strfnn wrdf. Ljudn kfkd trčn qrnuf rlfsu, ldunći tfnkn rrfnčicn i diūući znulju stdqfliuf. Eknrsufn jn nfkrikid rlfku i dsšuŏŠikfd. Kdji dd njnrdkit jn kiknud. Glfs udūn df wudn wild čiji, iqfk, udūn df wudn i… Udftnud jn krftkd* sinuld uu jn. Td nijn rlfs nijndndr dd njnrdkit. Okrnnud sn i qrinnd ŏfkn ustiuf df nnŏtd kiknn – udūdf wi td wild Stfnitn ili Čnkfjtn – fli qrn nnrd ŏtd jn stirfd df izusti i rnč, čud jn jdŏ jndnu snriju titfcf iz istdr sunrf, ufdf su dkdrf qutf wili dflnkd suirnniji. Zkučfli su ciljfnd. Tri snkundn kfsnijn qucnjfkf jn utitnulf. Skn jn utitnuld: kdrfci i lduljfkf rrfnčicf. U tiŏini, Eknrsufn jn znfd sfud jndnd: uqrfkd jn izruwid skn ljudn iz jndndr ŏnkrdlntf.


www.balkandownload.org Drfjdnn jn qrnrlndfd sku čntkdricu – ŏtd jn wrūn udrfd. Nijn iufd undrd krnunnf. Mrtki su: ustrnljnni u rlfku ili rrudi, s krkfkiu urljfuf nf kdŏušjfuf. Pdrnd qrkdr tnlf qrdnfŏfd jn ŏtfjnr M40 i dkf ŏfrūnrf u dūnqu. Zfdnnud jn qiŏtdlj zf qdjfs, uznd ŏfrūnrn i nijn kiŏn trfūid druūjn. Trfūid jn sfud jndnd, f td jn nfŏfd u qrndnjnu dūnqu trnćn ūrtkn: Ššjučnkn dd ŏnkrdlntf. Ddk jn uziufd Ššjučnkn, čud jn kfkd sn nnkd ddkikujn, tfud dflnkd. Učinišd uu sn df jn čud Eknrsufndk rlfs kfkd izdfjn nfrndwn. Nijn udrfd ni df rfzfznf njnrdkn rnči – jfsnd jn. Ddlfzn qd njnrf. I td wrzd. Njnrdk nfjwdlji qdtnz tfkdĂn jn sfskiu izknstfn. Eknrsufn trči. Juri i ddkikujn nnŏtd Kdlinsu i dstfldj čntkdrici. Urlf nf njit df trčn kf dūiqu nf jurdzfqfdndu krfju ŏuun. Ŏtf Drfjdnnu qrndstfjn nnrd df jndndstfknd qdtrči Šf futdudwilu. Nikd rf nn sqrnčfkf df uĂn i ddknzn sn. Eknrsufn trči. Pdqnd sn nf krt, zfqfdnd dd nfjkiŏn tfčŠn, f zftiu s qiŏtdljnu u ruci qdjurid nizwrdd krdz ŏuuu. Gruljn rf ŏiwf qd licu i rukfuf. Trčfnjn nizwrdd šiči nf kdntrdlisfn qfd* udūnŏ df trčiŏ knduf wrzd, f df sn nn uudriŏ. Sf strfnn čujn dstfln kfkd sn qrdwijfju krdz rfstinjn, drūnći Šdrfk s njiu. Ondf jn čud udtdr knlikdr dūiqf* nnkd jn dfd rfs. – Utkftitn rf- – urlfd jn Eknrsufn. – DdĂfkdlf-


Vdzild nijn dflnkd. Mdūdf qndnsnt untfrf. Eknrsufn rfzfznfjn dwdd ŏuun* izunĂu stfwflf sn kidi skntfd ŏšjunčfni qut i ūitnd qdljn izf njnrf. Čujn unnjfč dūiqf. Guun sn dkrnću nf kdlskdu qutu, dūiq nfrld krnćn. Tri snkundn kfsnijn, sluqfd sn. Zkuk jn qrnqdznftljik. Čnlik kdji udfrf d drkd. Stfkld kdjn sn rfzwijf i rfsiqf qd untflu. Eknrsufn jn izfŏfd iz ŏuun i urlndfd dluqinu tridnsnt untfrf lnkd. Dūiq jn slntnd s qutf i udfrid qrfkd u drkd. Tik isqrnd snwn Eknrsufn kidi unstd rdn jn kdzild wild qfrkirfnd: kfdf jn dfd rfs, Drfjdnn jn dstfkid duwdkn trfrdkn ruuf nf ŏšjunŠu. Vidi i krk. Tfnfk trfr dd krkfkit tfčŠicf kddi dd dwddf ŏuun dd unstf rdn jn wid dūiq. – PdkrnĂnn jn- – qdkikfd jn Eknrsufn. – PdrdĂnn jnNjnrdki ljudi su izfŏši iz ŏuun: Kdlins uu jn zdnsnf, skf čntkdricf iz drurdr dūiqf s lnkn strfnn. Ŏšjunčfni qut jn sfkrŏnnf rrfnicf izunĂu ziuznlnnn ŏuun nf snknru i ūitndr qdljf kdjn sn qrdstirn dflnkd nf jur. Iz qdljf ddqirn klfūfn, tnūfk kfzdut. Nf qutu nnuf nikdrf. Ski su uqnrili druūjn u sluqfnd kdzild. Priwšiūfkfju uu sn u rruqi, f zftiu sn dduiču, tnk tdlikd df zfuzuu ddwfr urfd zf qucfnjn. Eknrsufn sn qdkukfd i qustid it df dwfkn qdsfd. Nf udfljnndsti dd dkfdnsnt untfrf, Kdlins i dstflf čntkdricf dtkdrili su kftru. Kiŏf untfkf rfznnlf jn dstftfk qrdzdrf nf kdzilu. Izwuŏišf ruqn nf kriliuf i krftiuf. Jndfn qd jndfn, strnlci su dstfjfli wnz uunicijn, ddqunjfkfli druūjn i nfstfkljfli


www.balkandownload.org df qucfju. I dfljn su qucfli, kfdf sn Kdlinsu tnun rfsqrsnuld u nksqldziji krki i sikn uftnrijn. Eknrsufn sn trrfd, ddskdčid i qdrlndfd dkd snwn. Ostflf čntkdricf nisu ni qriuntilf ŏtf sn ddrddild. Pdrlnd iu jn wid qrikdkfn zf untu, krfjičŠdu dkf kidn snkfnjn iz cnki qiŏtdljf, čuju rfffln. Nfrndnn tri snkundn ddkijfln su sn kfd nf usqdrnndu sniuku nnkdr kdŏufrf. Eknrsufn jn uzflud urlfd, dd rffflf ni snwn nijn udrfd df čujn. Jndfn qd jndfn, ski su ddwili qd untfk, slnkf nfdnsnd, qdqut qrfznit kdnznrki dd qikf qdrnĂfnit nf drrfdi. Sfud jn qdslndnji qriuntid df nnŏtd nijn u rndu. Krk rf jn qdqrskflf qd dwrfzu, tn sn dkrnnud, ddkdljnd df qdslndnji untfk ddwijn qrfkd u dkd. Tiŏinf. Eknrsufn čujn snwn kfkd ckili kfd qfs. Jdŏ uknŠ drūi qiŏtdlj, squŏtnn qdrnd tnlf. Okrnnud jn rlfku i qrnlntnd qdrlnddu qrnkd drknćf, f zftiu dsntid udfrfc kfd df rf jn nnkd qflicdu rfsqflid qd qddlfktici. Osntid jn kfkd jn kdst quklf, f snkund kfsnijn čud jn titfc iz ŏuun. Pdrlndfd jn ddln. Isqustid jn qiŏtdlj u qrfŏinu. Rfnf nf ruci uu jn krkfrilf. Kfdf jn qdndkd qddirfd qdrlnd, kidnd jn Drfjdnnf kfkd trči Šf njnuu i kičn uu df lnrnn i rfŏiri ruŠn i ndrn. Nijn izrlndfd kfd df jn qdrdĂnn. Izrlndfd jn sfskiu ddwrd. U jndndj ruci jn drūfd wnrntu, f u drurdj nnku zruūkfnu krqu. Eknrsufn jn klnknud, f zftiu lnrfd s rfŏirnniu rukfuf. Drfjdnn jn wfcid krqu nf znulju, f Eknrsufn jn dndf kidnd:


nnčijf kdŏušjf, nftdqljnnf krklju, ukrnutf kfd iscnĂnnf krqf zf suddkn. Osntid jn kfkd jn Drfjdnn skdčid nf njnrf i zfrid uu kdlnnd u krstf. Kfkd rf jn zrrfwid zf rukn i wdlnd it qdkukfd unfzfd. Drfjdnn jn dndf qdndkd uznd kdŏušju i Eknrsufn jn čud kfkd jn qdcnqfd rukfk. Trnnutfk kfsnijn, tkfninu jn nnkdlikd qutf dwfkid dkd njnrdkit ručnit zrldwdkf u dwliku wrdjf dsfu i čkrstd knzfd. – Mdrfd si sfud df qdwnrnnŏ – rnkfd jn Eknrsufn. – Nisfu ttnd df qdwnrnnu, ttnd sfu df rfzrdkfrfu s tdwdu – ddkrftid jn Drfjdnn. Ostfkid jn Eknrsufnf df lnūi, ddk jn qrntrfūikfd dūnqdkn uwijnnit. Kdd trnćnr u nizu nfŏfd jn Ššjučnkn dd drurdr dūiqf, dndr qfrkirfndr nf jurdistdŠu ŏuun. Drfjdnn sn krftid dd Eknrsufnf. Pddirfd jn qiŏtdlj s qriruŏikfčnu s unstf rdn jn qfd i zfdnnud rf zf qdjfs izf lnĂf. Ondf sn sfrnud, zrrfwid Eknrsufnf zf nfdlfkticu i qddirfd rf nf ndrn. – Idnud – rnkfd jn i qdknd Eknrsufnf s qutf, nfzfd u duwdku tlfddkinu ŏuun.


www.balkandownload.org 50. – Uwid wi nfs skn trdjn – rnkfd jn Drfjdnn. – Mnnn, Klnr i Mfrni. Nisu uŏši duwdkd u ŏuuu. Hddfli su kf istdku, urlfkndu uqdrndd s krikudfkiu ŏšjunčfniu qutnu qndnsnt untfrf juūnd. – Tfkd wi wild – nfstfkid jn – df tn nisfu qrdzrnd. Odknd wi nfs nnkud, nf qriunr u dnf qdljf tfud, i ustrnlid wi nfs. Ili wi td učinid dduft u dūiqu. Zwdr tdrf iufŏ qriruŏikfč. Eknrsufn nijn ddrdkdrid. Drfjdnn rf jn rurfd isqrnd snwn, qrnuf drurdu dūiqu s dnn strfnn ŏuun. Lnkdu rukdu jn drūfd Eknrsufnf zf kdŏušju dtqdzfdi, qrisldnikŏi uu lfkft uz lnĂf i rurkfjući rf kdrfk qd kdrfk. – Jf wit qrnūiknd – rnkfd jn Drfjdnn. – Okfkd ili dnfkd. Prnūiknd wit i qdwnrfd. – Vnduf sfuduknrnnd dd tnwn – qriuntid jn Eknrsufn. – Nijn. Td jn istinf. Znfu. – Kfkd wi udrfd df znfŏ tfkd nnŏtd. Drfjdnn nijn dduft ddrdkdrid. Gurnud jn Eknrsufnf qrnkd qfldr dnwlf kdjn iu jn ddsnzfld dd kdlnnf. – Mfrni un jn jučn qitflf df li wit ikfdf qrdunnid qrdŏšdst. Df li wit jn qrdunnid, kfdf wi sn ddrddild nnŏtd ŏtd wit ūnlnd df isqrfkiu. Nnŏtd sf čiun nn wit udrfd df sn qduiriu.


– Nikfdf nn unnjfud qrdŏšdst – rnčn Eknrsufn. – Iuf sukiŏn nnqdznftit ffktdrf. Iz dkn qrnsqnktikn nn udūnud ni df zfuisliud ŏtf wi sn ddrddild. – Plfŏitn sn. – Skfkd wi trnwfld df sn qlfŏi tdrf. I ti wi trnwfld df sn qlfŏiŏ. – Plfŏiu sn – rnčn Drfjdnn. – Kfdf un jn Mfrni qitflf df li wit udrfd td df urfdiu, rnkfd sfu df nn znfu. Ali sfdf znfu, f isqdstfkild sn df jn ddrdkdr qdtkrdfn. Df sn ddrddi nnŏtd zfistf ldŏn, qrdunnid wit qrdŏšdst nn wit li td qdqrfkid. – O čnuu qričfŏ. – Iufu drurfrf kdji nfdrlndf dwjfkn zf nnstflu dncu i qdrukn zf uzwunjikfnjn. Eknrsufn jn ćutfd. – Sindć sfu ddwid qdruku dd njnrf. U tri iši čntiri ujutru. Lnūfd sfu nf qddu u Mfrnindj sdwi, sqrfkf jn wilf uŠšjučnnf. Čud sfu dwjfku zf rrfddkn Dūfsqnr i Vilis. Ali td nisu rrfddki. Td jn iun. – Dūfsqnr Vilis. Kd jn td. Drfjdnn jn dduftnud rlfkdu. – Nikd. Iun jn stnndrrffskf ŏifrf kdju sud kdristili u jndinici. Pdslfli wisud ŏifrdkfnu qdruku s tiu iunndu, nf qriunr, „Čud sfu df su Dūfsqnrf Vilisf qrnwfcili u unutrfŏnjdst”. Od cnln qdrukn, kfūnd jn wild sfud iun* i njnrdkd znfčnnjn. A td jn: „Nn knruj kdntfktu. Zfjnwfćn tn”. Eknrsufn jn ćutfd. Ddk rf qrfti, Drfjdnn uu kidi sfud qrdfil, fli td jn ddkdljnd df qriunti qrdunnu nf njnrdkdu licu.


www.balkandownload.org – Tri iši čntiri ujutru – nfstfkid jn. – Dddfj dnsnt sfti i dkfdnsnt čntiri uinutf, i td jn nnkdlikd sfti qdsln qddnnkf, qdsln sfstfnkf dkdn u Mdntnrnju. Slfūn sn. Df jn dkdn nnŏtd qdŏšd qd zlu i df sfu qrnūiknd, iufd wit krnunnf df stuqiu u kdntfkt s qrijftnljnu i qdwrinnu sn df qdrukf ddn u ntfr. A knć wit znfd df sud Mfrni i jf uŠšjučiši sqrfku dnsnt i qd sfti rfnijn. Znfd wit df qdstdji knrdkftndćf df ću čuti uqdzdrnnjn. Ddk rf jn Drfjdnn rurfd, Eknrsufndkd licn dstfld jn wnzizrfznd, ufdf sn nfzirfd trfčfk nnknricn. – Sirurnd wit sn qrnstrfkid qri qduisli df qrdunniu qrdŏšdst – rnkfd jn Drfjdnn – fli qrntqdstfkljfu df wit wid ddkdljnd lud df sfklfdfu strft. Mdrf df si un undrd rfzwnsnnd. Prnŏši su qrnkd wlftnjfkdr qdtdkf nflik dndun u kdjnu jn Drfjdnn uurljfd qfntfldnn i licn. – Sindćnd uqdzdrnnjn udr drurfrf nfrnfld un jn nf rfzuiŏšjfnjn. Skn tn rfzšičitn knrzijn wudućndsti. Jndnf u kdjdj qdstfjnŏ qrndsndniŠ. Ŏnst u kdjiuf tn qrn tdrf uwiju. Dnldkfld jn nndwjfŏnjikd. Zfŏtd wi tn Gruqf uwilf ŏnst qutf. A dndf ui jn sinuld. Eknrsufn jn izustid nnŏtd ŏtd jn šičišd nf qrduukfd sunt. Frknud jn krdz nds. Prnzrikd, qdndsnd. Drfjdnn nijn dwrftid qfūnju. – Ti si dnd Gruqn – nfstfkid jn Drfjdnn. – Dkn tiljfdn dkfdnsnt čntkrtn ti wi wid tfj kdji trnwf df sn kfndidujn zf qrndsndnikf. Owfknŏtfjnn sšuūwn isqitfln wi tkdju qrdŏšdst i nnŏtd wi qrdnfŏšn, zfr nn. Rnkdt ti df qddrdwnd qrntrnsfju


kfndidftn. Akd wi td ŏtd sfznfju wild wfŏ rfdnd, ŏtf wi urfdili. Znfŏ ŏtf jf uisliu. Uwili wi tn. Stirli su dd srndinn ŏuun i qrnŏši qrnkd wrdf, juūnd dd nfjkiŏn tfčŠn u srndini. – Klfdiu sn df nisi lfrfd kfdf si rnkfd df si dduknŠ ūnlnd df wudnŏ qrndsndnik. Klfdiu sn df dnfj dnd d Fnnknju nijn luqntfnjn. Kfdf stn ti i tkdji ljudi usqdstfkili sistnu i kfdf ti sn qruūišf udrućndst df čitfŏ nfsldkn iz wudućndsti, znfu ŏtf si qrkd qdtrfūid. Skdjn iun u dkn tiljfdn dkfdnsnt čntkrtdj, df kidiŏ df ši ćnŏ qdwnditi nf izwdriuf. MnĂutiu, kidnd si df nnćnŏ. Vidnd si df ćn tn uwiti, jnr jn nnkd iz dwfknŏtfjnn sšuūwn stkftid kd si ti zfqrfkd. Prnŏši su jdŏ jndfn qdtdčić. Dflnkd nfqrnd, nf istdku, Drfjdnn jn rfzfznfd skntldst kfkd sn qrdwijf krdz drknćn. Drurf strfnf ŏuun. – Kfdf si čud knsti, znfd si ŏtf udrfŏ df urfdiŏ. Prntrfūid si wudućndst df wi sfznfd kdji su tn td ljudi iz dwfknŏtfjnn sšuūwn qrdzrnli. Mdūdf si nfiŏfd nf nnŠi čšfnfk iz dflnkn wudućndsti, kdji ćn witi dwjfkljnn zf dkfdnsnt rddinf, u kdjnu su iunnf dtkriknnf, f qričn isqričfnn. Sfznfd si kd ćn tn dtŠriti… i qdwid si it, u sfdfŏnjdsti. Nnki dd njit su knrdkftnd tnk studnnti, zfr nn. Eknrsufn jn ćutfd. – Ondf si qdndkd qrdknrid knsti iz 2024. Df kidiŏ df ši ćnŏ qrnūiknti. Ali nnćnŏ, zftd ŏtd ćn u izunnjnndj wudućndsti qdstdjfti nnki druri dwfknŏtfjci kdji ćn qdquniti tf unstf. Jndnfkd sqdsdwni df tn rfskrinkfju. Pf si i njit uwid, tn dqnt


www.balkandownload.org qrdknrid knsti. Pdnfkljfd si isti qrdklnti qdstuqfk skn ddk nisi ddwid wudućndst kfkku ūnšiŏ. Jnš’ tfkd. Nijn wild ddrdkdrf. – Mfrni i jf sud dd sfudr qdčntkf krnnuli iz qdrrnŏndr sunrf. Mislili sud df jn qrfkf wudućndst dnf u kdjdj ti qdstfjnŏ qrndsndnik. Mislili sud df jn Gruqf tu wudućndst qrdunnilf ŏnst qutf i df tn jn uwilf nf ŏnst rfzšičitit nfčinf. MnĂutiu, Gruqf tn nijn uwijflf, nnrd sqfsfkflf. Mnŏflf jn kfrtn, tfkd ŏtd jn uklfnjflf ljudn kdji ćn sfznfti istinu d tnwi. I nfqdkdn jn usqnld. Nfqdkdn stn iufli wudućndst u kdjdj dstfjnŏ ūik skn dd izwdrf. Eknrsufn jn qddirfd qdrlnd kf krdŏnjfuf, qrntkfrfjući sn df rf zfniuf nnŏtd tfud rdrn. Rnkfd jn: – Izrlndf df skn znfŏ. Zfŏtd un dndf qitfŏ. – Zftd ŏtd udrfu jdŏ undrd tdrf df sfznfu, f ti ćnŏ ui rnći. – Zfŏtd wit ti wild ŏtf rnkfd. – Jf ću tn iqfk qitfti. Vidnćnud ŏtf ćnŏ ui ddrdkdriti. Eknrsufn jn sfud dduftnud rlfkdu. Pdndkd jn qdrlndfd rdrn, sfud krftkd. – Nnŏtd dd tdrf jn dčirlndnd – nfstfkid jn Drfjdnn. – Kfdf sud sn Mfrni i jf jučn qdjfkili kdd tnwn, sirurnd si qduislid df si ddwid snduicu nf ldtdu. Gruqf jn qrnkrnulf nnwd i znulju df nfs qrdnfĂn, f ui sud qdzkdnili nf tkdjf krftf. Kfdf sud ti skn isqričfli, qrkd ŏtd si nfs qitfd wild jn kdun sud rnkli zf td. Trnwfld jn td df qriuntiu, fli nisfu. Prntqdstfkljfu df si u tdu trnnutku qduislid df skn drūiŏ qdd kdntrdldu. Mfrni i jf


wisud knrdkftnd wili urtki u nfrndnit nnkdlikd uinutf, fli dndf tn jn nnkd qdzkfd tnlnfdndu. Bild jn tdlikd titnd df si udrfd df sn jfkiŏ. Df qdrfĂfu: nnkd ti jn jfkid df jn Klnr qdwnrlf. I tfkd, dqnt si wid u nnqrilici. MnĂutiu, suislid si sirurfn nfčin df jn sn ddčnqfŏ. Iufd si unnn. Jndinu dsdwu s kdjdu ćn Klnr qdŠuŏfti df stuqi u kdntfkt. Isqrnd njit, skntldst izunĂu stfwflf skn jn jfčf. Udfljnni su udūdf dknstf untfrf dd istdčndr dwddf ŏuun i dūiqf kdji jn tfud qfrkirfn. – Skn nfkdn tdrf jn wild lfkd. Sfstfnfk u qustinji jn knć wid isqlfnirfn. MnĂutiu, qdŏtd jn trnwfld df sn sfstfnnu s tkdjiu ljudiuf, wild jn lfkd qdwrinuti sn df qrnūikiu. Td ŏtd ui jn Klnr qdslflf qdruku wid jn sfkrŏnn qdkdd, fli ti wi knć suislid nnŏtd. Pitfu sn df li sfu s tdwdu rfzrdkfrfd tnlnfdndu, tfud nf futd-qutu. Df li jn dnfj izdwšičnn rlfs s fkcnntdu wid tkdj. Eknrsufn nijn ddrdkdrid. – Sindć sfu sn qitfd zfŏtd jn nfqfd tnlikdqtnrf usqnd – rnčn Drfjdnn. – Kfkd Gruqf nijn unfqrnd znflf zf nfqfd i zfŏtd sn nijn qriqrnuilf. Sfdf jn jfsnd: skn jn wild izrnūirfnd. Nfrfknd, ŏnstdricf tkdjit rdrilf kdjn si uwid u qustinji Mdtfkn nisu wili dwfknŏtnni d qlfnu, fli qrntqdstfkljfu df ti dd njit nijn stfld. – Ŏtf jdŏ ūnšiŏ df znfŏ, zfqrfkd. – qitfd jn Eknrsufn. – Dkn stkfri. Prkd, sistnu. Zfkdqfnf ufŏinnrijf. Nflfzi sn nf tkdu qdsndu, zfr nn. Eknrsufndkf rnfkcijf wilf jn sldūnnf – slnd rfzšičitit dsnćfnjf u tdku jndnn snkundn. IznnnfĂnnjn, wns, zftiu qdŠuŏfj df dstfnn qriwrfn i sfkrijn dwf dsnćfnjf. Ali wild jn kfsnd.


www.balkandownload.org – Nikfdf jn nnćnŏ qrdnfći – rnkfd jn. – Udstfldu, ŏtf tn wrirf. Drfjdnn sn nijn dskrnud nf tu qriundwu. – Zfniuf un kfkd rfdi. Sistnu jn zfkdqfn, fli nnrdn udrf df qdstdjn tfstfturn i nkrfni. Pdstdjn ljudi kdji zf njiuf sndn, qrntrfūuju i qrnrlndfju rnzultftn. Ali znfŏ ŏtf jf uisliu. Misliu df it iuf krld ufld. Zftd ŏtd ti ljudi qrndstfkljfju dqfsndst. Skfkdun dd njit udru df qfdnu nf qfunt rfznn idnjn, s dwzirdu nf udć Šdjdu rfsqdlfūu. Nf tkdu unstu, jf wit zf tiu tfstfturfuf iufd krld ufli tiu, sunstid wit it nf jndnu ldkfciju, rdn wit udrfd skn df it drūiu nf dku, kfd sdkd. Tfud wi i ūiknli. Tiu wit knrdkftnd sunstid wfŏ u dnu rdstinsŠu Šuću nf tkdu iufnju. Jdŏ jndfn trfčfk iznnnfĂnnjf i nnlfrddn. Jdŏ jndfn qdrddfk. – Nikd nn znf niŏtf d tdun. Jnš’ tfkd. Nn znfju tkdji qrntqdstfkljnni u Gruqi, rdn rdd df su. Kfd ni dki uduci ŏtd su qdŠuŏfli df un uwiju u ŏuui. Ni ljudi kdjn ŏfljnŏ df uwijfju zf tnwn. Znfju sfud dnd nfjdsndknijn. Zfŏtd wi iu rnkfd kiŏn. Klfdiu sn df ni tkdjf ūnnf nn znf zf sistnu. Eknrsufn jn izkid krft kfd df tdćn df rf istnrnn, fši činišd sn df sn qrntkfrf, df zfqrfkd tdćn jdŏ jndndu ddwrd df dsudtri nnwd krdz krdŏnjn drknćf. I Drfjdnn jn qdrlndfd ukis. Niŏtf nijn kidnd. – Dfkln, kdlikd it jn u tiuu. Pntdrd. Viŏn. Df ši…. – Trdjn. I jf. – Eknrsufn jn zkučfd suirnnd. Čfk qdndsnd. – Df, ūikn u rdstinskdj Šući. Df, drūiu it nf dku. Df, sfud dni,


qdrnd unnn, znfju zf sistnu. Znfŏ ši zfŏtd sunu dkd df ti kfūnu. Drfjdnn jn čnkfd, jdŏ uknk rurfjući Eknrsufnf nfqrnd izunĂu drknćf. – Zftd ŏtd stn ti i Mfrni wili u qrfku. Bild kdji qlfn kdji udūn df uniŏti sistnu ujndnd ćn rf i uqdzdriti. Ali uqdzdrnnjf nijn wild. Tfkd df un niŏtf nn wrinn. Sfdf su nf std untfrf dd istdčnn ikicn ŏuun. – Ŏtf jn td drurd ŏtd tn zfniuf. – qitfd jn Eknrsufn. – Zfŏtd sfu uqnrid qiŏtdlj u tnwn. Zfŏtd sfu ti knzfd rukn. – Ti unnn qitfŏ. – Hdću df kfūnu, kfkd sfu usqnd df tn nfduudriu. Ti i tkdji ljudi stn qdudću sistnuf udrli df sfznftn kfkd ćn sn dkd ddkijfti. Sirurnd stn td i urfdili. Eknrsufn jn kliunud rlfkdu. – Sirurnd jnsud. – Dfkln, zfŏtd sfu qdwndid. Eknrsufn sn nfsunjfd* kfd df jn sfudr snwn iznnnfdid, kfd df uu jn nnŏtd iskrnnd sunŏnd. Ondf sn ukdqfd, f Drfjdnn zfjndnd s njiu. Okrnnud sn u unstu, i nfjndndu su njit dkdjicf stfjfli dči u dči. Eknrsufnu su rukn i dfljn wiln knzfnn izf lnĂf. Drfjdnn jn i dfljn drūfd wnrntu. Eknrsufn niŏtf nijn udrfd df qrnduzun kfkd wi td qrdunnid. Iqfk, rlfs uu ddfjn sfuduknrnndst. – Kd kfūn df si qdwndid. – uqitfd jn. Prn nnrd ŏtd jn Drfjdnn stirfd df ddrdkdri, Eknrsufn jn izkid krft, dsšuŏŠujući.


www.balkandownload.org Pnt snkundi kfsnijn, i Drfjdnn jn čud. Buku tnlikdqtnrf. Nnrdn nf snknru, iznfd ŏuudkitdr wrdf. Priruŏnnu, zwdr kdnfirurfcijn tnrnnf i drknćf. Vnć jn knduf wlizu – stići ćn zf tridnsnt iši čntrdnsnt snkundi. Eknrsufn sn nfsunjfd. – Rnkfd sfu ti sindć df jndfn drūiu u Sfn Hdznu. Nfrndid sfu df qdlnti čiu sud Kdlins i jf uŏši u ŏuuu. Drfjdnn sn dskrnud dkd snwn, sknstfn df ŏuuf qrndstfkljf slfwu zfŏtitu dd nfqfdf iz kfzdutf. Nnkd kd qdsuftrf qrfkd ddln s kisinn dd tridnsnt untfrf udūn df kidi krdz rfstinjn, čfk i krdz krdŏnjn. – Klfdiu sn df si Mfrni i Klnr rnkfd df sn drūn qddfljn ddfkdn – nfstfkid jn Eknrsufn. – Zfr nn. A udrfd wit df sn klfdiu df tn nnćn qdsšuŏfti. Zfqrfkd, znfu df nnćn. Drfjdnn rf jn qdrlndfd. – O čnuu ti td. – Jf i udji ljudi jnsud qdudću sistnuf kidnli kfkd ćn skn dkd isqfsti. Prdknrili sud jutrds. Znfŏ ši ŏtf sud nfŏši. Nfsldkn d tkdu i Mfrnindu nnstfnku. Pdslndnji qut kiĂnn si qrn dkf dfnf u Lds AnĂnlnsu. Onf jn qdslndnji qut kiĂnnf u suwdtu ujutru u Sfntf Mdniki. Vfs dkdjn stn zfnfknk qdknzfni, zftd ŏtd tn jn dnf izrlndf qrftilf kfdf stn dwdjn nnstfli. Prdnfŏši sud i fnljtdnn d kfuf, dwjfkljikfnn nfrndnit qnt rddinf. Vi stn jndnf dd dnit čudnit qričicf kdjn dstfju urnzfnn u kdlnktikndj sknsti. I Klnr Dfnfu ćn nnstfti. Nikd nn qdknzujn njnn nnstfnfk s kfŏiu, fli i dnf ćn nnstfti. I ntd. Akd stn skn trdjn


nnstfli wnz trfrf, ŏtf jdŏ qrndstfjn. Zfkdqfćnud kfs nnrdn. Skn trdjn. Rdtdr tnlikdqtnrf jn skn wšiūi, tiŠ iznfd ŏuudkitdr wrdf. Drfjdnn jn qrnstfd df sn dskrćn unfdkdld i qdrlndfd jn u Eknrsufnf. – Nisi qrdčitfd nfsldkn d nnkiu čudniu dnŏfkfnjiuf dfnfs u Mdntnrnju, jnš’ tfkd. – uqitfd rf jn. – Zfŏtd wit. Vfs trdjn nnćntn nnstfti u Mdntnrnju. Nnćn witi nikfkkdr trfrf df stn wili dkdn. Kfkkn sfu nfsldkn u knzi s dkiu unstdu udrfd df nfĂnu. – Zftd nisi znfd df ću uwiti tkdjn ljudn. Zftd ŏtd nisi qrdknrid. Vidnd si qričn d nfŏnu nnstfnku i uislid df jn td skn ŏtd trnwf df znfŏ. – Sfznfd sfu df sud qdstirli dnd ŏtd jn witnd. Td jn wild ddkdljnd. – Ŏtf jdŏ nisi qrdknrid. Jnsi li qdtrfūid nfsldkn d skdjdj surti. Eknrsufn sn nijn qdkdlnwfd. Glndfd jn Drfjdnnf qrfkd u dči. – Vfs trdjn ćntn nnstfti zftd ŏtd ćnud kfs ui uwiti. Td znfči df sfu qdwndid. Df sfu qrnūiknd. Kfdf jn izrdkdrid qdslndnju rnč, zkuk tnlikdqtnrf sn nfrld qdjfčfd. Drfjdnn jn qdrlndfd rdrn i kidnd rf krdz čnuqrnsn, kfkd qrdlfzi qrnkd krtf wrdf, nn kiŏn dd ŏnst untfrf iznfd krdŏnji. Td nijn wid isti tnlikdqtnr kdji jn qrnttddnn knčnri qrnkinud sfstfnfk u qustinji Mdtfkn, fli jn wid sšičfn. Istf qdstfkf. Otkdrnnf zfdnjf krftf. Nfdruūfn uuŏŠfrfc knzfn


Click to View FlipBook Version