History of leader V Prabakaran

www.eelamview.com

uSlr;\) 8>!blDrriT. tSim6llTiT 6lJr;\)m6lJ ~~LDu~rrci; 8>r;\)@)fTrTluSlr;\)

~6IIT~ 8>r;\)61llmLU~ Gl~rrLiT[iJ~rriT.

LDL.Ui;8>6TTUtSir;\) [Drrm 6lJ~~~Glurr@ 6T6IITc6® ~(glD@

6lJLUi]®c6®LD. 6l1~urr6llirrL4LU 8>LLUGlUrrLDLDmlm 6lJlf6llTri.J

8>m6W"u GlU8i6lJ~~LD IfrTI!5~~ 6lJ~61)rr[i:>1l)I [Drr6lJr;\)8>6ir 6l1~

y®~iT 8>rr61llLUri.J8>m6TT61ll®LDtSiU UL4~Gl~rn. ~Gl61)Mrr[iJ~iT,

~6ISlwm Glurr~~ 6!lr ~61)rT~ ~6IIT

@fr;\)ffi ~ ~pSl[iJ~m. ~~LU 61ll~ro61)uGlUrTlJrrLLLD

U!bpSlll.JLD~~!b® ~ri.J8>m6TTGlLU ~!bGl8>rrmLLUrrci;$1LU 1f[iJ~~

Glu n ero , U8>6lJ!5~ri.J, urr61)8>ri.J8>rr~~ ~61)8>iT GlurrmGljDrrrTIr;\)

6T6IITa,® 6J[i:>ULL U!bIl)lLD 8>rTllfm6llTll.JLD ®[iJ~ 6lJrr~utSim

61llmrn6lj8>rn ~rrm.

[email protected] ~m ~ ~roa;LU @fr;\)8>

smrso 8>LL4GlLU@UUUULL@. ~[iJ~LUrT ~LlfluSlm ~~c68>

~c6~ ~6IIT G!m~y=iT6lj ~ 6lJrTlflUyu

u~ 6J!DuLL@ 6T6IIT,y~ ~ tSi~urr

8>~m runL8>GlLDrrmll)lc6® ~61Tl~~ GluLL4uSlr;\) ~m6llT6lj

lfuiT[iJ;i1®c6$1lDrriT .

tS ~Urr8>~m [Drrm® 6lJLU@ ~1l)I6lJ6IITrr8> @®[iJ~ Glurr@

~8>~~ 1958 @6IITc6 8>61)6lJ~ri.J8>61Tlm Gl8>rr~ ~y$16lj8>m6TTc6

Gl8>rn61lluuLLrriT. ~6lJ®c6® ~uSllP LDffi8>rn uS@ ~lP[iJ~

urTi6ljLil ~ 6J!DuLL@. ~rr~6IIT ~rr61ll

~uSllP LD~ffi® 6T~rr8> ~ll.JIf> 6lJ6ISlmLDroLU tSi~LUrr~LD

® ~ri.J8>6TT@ ®®LDUU tSim6llTm GlurTI&n6lJrr~ @LU[iJ~~~m~ ~ll.J~u GlUrTlJrrLLLD \'!p61)GlLD6T~iT
u!bpSlll.JLD, ®®LDU!5@L6IITrr6IIT ~ri.J8>rn
~lD6lj U!bpSlll.JLD lfull)l6l1iT8>6TTrr? Gl8>rrm6TT (!PL4ll.JGlLDmUm~ ~=iT[iJ~rriT.

6T"J:Yu~m tSm6IITiT ~u~ ~rr~m6IIT Gur%J.b

urr~~~@. ~~Gl~rr® ~6lJiT 6lJrrlP[iJ~ 6lJr;\)Gl6lJLL4!5@mlD

•• [Drrm ~® Ifrr~rTlJ= ®®Lilu!5~r;\) tSi~Gl::;:'lfLD ~[iJ~c6 8>rr6\)!5~Gl61)GlLU @~rr~6lJ ~Lc6® (!PGOllD

tSilD[iJ@ 6lJ6TT!T[iJ~m. 6T6IIT@ ~[iJGOl~LUrriT a;mm 6T~6IlirrL~ ~ tSl]ur~m ~ a;6IlirrL~r;\)

~® ~~If =:y$1 LUiT. 6T6IITc6® ®~6Ilirr® ~6lJ®c6® Gl6lJll)Iuy=iTlf~ GlLDGl6\)rrri.J$1LU@. @@ u[i:>pSl!5

\.!P!5~ IfGl8>rr~rTl8>rn ®®ci;$1lDrriT8>rn. Gl~rTl6Ul~~ tSi~Urr8>~m, [Drrm ~1l)I6lJLU~r;\) 1f6llirrL4~~6IITLDrr6IIT

~6lJ!T8>rn ~®LD=LDrT$1 ®®LDULD [DL!5 ~(@lLD ~r;\)61), LUrr®L@)JLD 1f6llirrroLc6® Glurr6lJ@uSlr;\)ro6\).

@$1lDrriT8>rn. ®6TTLD u~rrLU!5~rol®[iJGl~ ~6IITrTr;\) 6T6IIT@=:rTIr;\) ®Jrr~ ~~ ~mI6\:l

Y~LcM;~ ~~~LUrolr;\) FFiTc6a;UULL [Drrm urr~uGOlu 6J[i:>U®~~LU@ 6T6IIT Gl~rTl61ll!5~®c6$1mlDrriT.

GlurrrollfrTlJrrr;\) Gl~LUUL®6lJ[iJ~m. ®~ ~~~rr® ~6IITffi® 61ll~m6\) ~=iTro6lJ 6J[i:>U~~LU6lJiT

611Trrr;\)14 6lJLU~(g61)(gLU 6l1LGOlL 6l5lL® 8>61\16'1)Gl6lJ~Gl8>rrurrr;\) LDrrsi\)LGOl~ tSi~urr 8>~m ®pSlUtSiL~

~LUpSl ~6OJ61)LDGOl!D6~llr;\) ~6lJ~6lJ~r;\)GOl6\). ~uSI~~8ic6 8>L~ 6lJrrroluiT (!pm6llTm ~ll)Iu

FF®UL Gl[DiT[iJ~@. ~~rol®[iJ@ Glu!b(gW tSi6llT~rr8> @®[iJ@ tSim6llTiT ~c68>L~uSlm ~61ll~LD Glurr~rr@

®L6IITrr6IIT ~lD6lj8>ro6TT [Drrm ®~[iJ@ 6TmL~rrr;\) 8ilUrrL~c6 8>~8>~~r;\) @m=[iJ~ Gl6lJ~(g8>rrurrr;\)

61llLGlLm. LDrr6iu~iT 61ll®~m61)U GlUrr~rrLL~~m Gl~GOl6lJ8>rn ®r£!~@

6lJ®uYc68>rn 6T®~~rriT .

., ~61ll~6lJrr~ ~~~LUr;\) (gurr~rrLL!5 .©6lJ(g~ ~1J..j~UGlUrr~rrLL~~m Gl~m6lJGOlLUIJ..jLD [DLDtSic6
~ro61)
~~ ~8>6OJ~ GOl8>6'llLUIJ..jLD6J[i:>u®~~LU~rr8>ffi ®r£!utSi®$1rnlDrriT.

8>rnu!bpSl lfull)l6l1iT8>6TTrr? ~6IIT@ u~6lJ@ ~ 6J@ [D6IlirruiTffi(@lLm ~

GluLUrTlr;\)6\)rr~ @LUc68>~ro~ ~~LDtSi~~rriT. ~GOl61)LDmlD6lJrr8>

• II ~ll)Iu~!5~®[iJ~ ~uSllP LDc6a; ~61ll~6lJrr~ [DL6lJt.q.c66ln8>8>ro6TI GlLD[i:>Gl8>rr6llirrLGlurr@ @6lJ®LD

~ 6T~~rr8> @ro~ci;8>UULL ~[fi~ [D6Ilirr.JiT8>I@>LD Gl~LUU®LD [DuiT8>6Tlrr6llTrriT8>rn. [D6IlirruiTI!;rn

8>rn, Gl8>rr®roLD8>rnU[i:>pSl Gl8>rn61lluuL® QOO:6IJ Glo6\)6\) ~ G\8'r;\)61) 00 [!)rTrn ~rr~m ~mu.J90

6lJ[iJGl~m. 6T6IIT@ UrrLlfrrm61)U U®6lJ~ 1f[iJ~~rriT. ~~, ~8'6OT, ~6IIT@ ~=m IfnL

G'6u;ITI[Drr@ CBurni..J6lSt.unTa>6Tr. [fiIJ..jLDGlurrGlLUm 6Tmll)l ~LDLDrr

100

www.eelamview.com

ClffiLLlTrT. ~~[D® /prr6M ClUrrffi ClLD LDrr~LD 51.0 ~ffi~ 6lJ6Ij6nTlwrr G\9UGubuJfi6\J U~6lJrT~ ~80

LDrrLClL6M, Clurr[D~ci;ffirrffi /prr6M Id,[i;Cl~rrLL~~g),lIrn6TT (lpffirruSl6b IJ'LL(lpLD Gffirrmr(1\ 6lJ!TUULL~.

6lJ!T6l5l6bGID6Il 6T6M!l)J av.[D, ~6lJrliJ GID6lJ~~ 4~W ~uSlwu461S1ffirn ~uSl 1979 ~ .Q!,mr(1\ wmjr ®Lrr6l5l6\J

ffiGID6TT/pLDLS1i!>~rrCl6nT [fi Clurr!TrrL IPlP 6l5l(1\~GID6Ilu461Siffi6TTrrffi GUWrT ~6lJIJ'!T esrrso IJ'LLLD LS1!fTfiL6nTU

G6U6lTlci;$U_rni.J 6T6M!l)J Q9'rr6M6nTrTrT. LDrr[D[DLDG1u[D~. U(1\~~uUL(1\ .@!Trr~6lJ ~Lci;®

~ ui>"J6Ilci1~ LS1!fUrrffi!T6M ~~Cl~rr(1\ .@lP[i;~ .@GID[D (lpGID[Dffirn ffiLL6l5lW~~ 6l5lLu

"/prr6M ~6lJrT ffiGID6TT /pLDLS1 6lJ!T GIDLDGIDW ~Lu~6b LDL(1\LD6b6ll ULL6nT.

6l5l6\lGID6Il", 6T6M!l)J av.[D ~6lJ!T~ ~uSlwrr ~G1a>6nT ~6nTlci;G1a;rrt.q.GIDW 6l5lLLq.6b 1d,80lflwrrffi ~~w

~rrwrrCl!Trr 'if® GLDrrLGIDLW®JL6M .iL®6lJrrci;ffi (lpGID6nT[i;~rrrT. 1977 (lpGID6nTwrr~ ~6nT~ Cl~rrlPrTffi
~616M6nT~~ .Q!,LD ~mr(1\ 461S1ffirn .@Wci;ffici; @}JL6M 6lJ6M6nTI ~LDUffirTLDLD 6lI[i;~

616M!l)J ffiLq.[i;~rrrT. ~~[D® I¥[D[D GffirrLq.Wrrffi .@®[i;~ 461S1ci;GffirrLq. uLq.uuLq.wrrffi 6l5lJfi6lJrrci;ffiLD GIJ'IiJ

LDrrffi, "'if® GLDrrLGIDL 9 GLDrrL uSi61Si®[i;~ 61@~~ci;ffirn [fici;ffiU ~ ~Urrffi!T6M ~6l5l!fLDrrffi G1IJ'w[D
GIDLffi6lTIT@)lD, 9 G1LDrrLGIDL ':Xl G1LDrrL UL(1\ 1990 ~LD ~mr(1\ /p6lJLDUrT ULLrrrT. 1983 .Q!,LD .Q!,mr(1\ ffi!l)JU4

GIDLffi6TTrr®LD, 90 GLDrrLGIDLffirn LDrr~LD 21 ~LD ~ffi~ LDrr5l1!TrT m"GID6IlGIDW~ G~rrLrT[i;~ ~6l5l!T6lJrr

900 GLDrrLGIDLffi6TTrr®LD" 6T6M!l)J ~!TLDU [Drr6TT6M!l)J~uSlIPlP ~1flwci; ~ urr6b .@6ID6Irl®rTa>5Tr@iWf'lb

~rrwrr®ci;®u u~6Ilci1i!>~rrrT. GffirrLq.GIDW LS1!Turrffi!T6M6J[D!Dl6nTrrrT. fFrTci;ffiUULL Clurr~g),lILD LS1!Turrffi!T6M

.@6iJ6lJrr!l)J Cl6lJ.LS1!Turrffi!T6nTl6M 461l6nTrrliJ6l5l6b fF(1\ULL ~uSlW .Q!,6TT~ ~ .QIjT6lJi.O

1fl!l)J6lJw~ci;ffirr6llLD .@6nTi!>~ci;®

6J~rr6lJ~ GlJ'liJw Cl6lJmr(1\GLD6M[D

Clu!T6lJrr6ljL®JLD ~rT ci;ffiLDrr6nT Ifl[i;~

GID6nTlLIL®JLD 6lJ6TTrT[i;~~. 1971

.@61Si®[i;~ 5l1LGIDL 6l5lL(1\ (Ip[D[Drrffi

~ ~1BJ6M ~ LDrrrnr6lJri"

Clu!TGID6lJ ~6IlCl6nTrr(1\ .@GIDrnr

[i;~rrrT, G~rrmrL!Trr6nTrrrT. .Q!,6nTrr6b

~uSlW LDrrrnr6lJrT Clu!TGID6lJGIDW

t:&l!l)J6lJ6nTLDWuU(1\~~ GffirrrnGIDffi

6lJ~uSi6b 6lJ~/pL~~ /pL6lJLq.ci;GIDffi

6T(1\ci;ffiuuLrr~~rr6\l ~~®u~lLI[D

[DrrrT. .@[i;~ t:&lGID6IluSi6b IJ'~~W
.; 6Il6M ~GID6Il LDGID[D6lJrrffiI LS16M6nTrT

GIDffi~ GlJ'liJwuuLLrrrT.

Gurr61SilJ'rrJfi6M urrrTGID6lJuSi61Si Gurr61SilJ'rrrT ~~ ~rrci;®~GID6Il ffirrLLrr~, ,@!l)Jci;ffiLDrr6nT ffiL(1\ci;

®[i;~ ~uLS1 1973 .@6b ~uSllPffiLD /pL~~W 6l5l(1\~GID6Ilu461S1ffirn 1981 (]ffirrUUrr6nT .@wci;ffiLDrrffi ~LD~

GIJ'6M[D LS1!Turrffi!T®Jci;® fFlP~~U ~LD ~mr(1\ ~ci;ClLrrurT !3 ~ ~GIDLDUGIDU 6lJ~/pL~~6nTrrn-.

Gufu.rni- ®!rrr1J'!f~) ~ffi@J) ~ffi~ .@!Trr~6lJ~~6nTrT ~~ (Ip~ 1984 .Q!,LD .Q!,mr(1\ ~ci;(]LrrUrT

L6nTrT6nT~ ~ ~~ 6Ilrr6lJ~ ~rrci;®~GID6Il G~rr(1\~ LDrr~LD (Ip~6IlrrLD ~ffi~ ~uSlW
~6nTn-. ffiL[i;~ 27 6lJ®LrliJffi6TTrr ffi /prr(1\ ~®u(]urr®rT (lp®ffi6M ~6Il
GID~ci; Gffirr(1\~~~. 4~W ~uSlwu

4~.@~~~. ~~4~~ w~~6b LD~~6nTlGIDW ~®LDrnrLD
ffiL[i;~ ffirr6llrliJffici16b .iL®6lJrr6nT
/pL~~ 6lJ(I9LD Cl6lJ.LS1!Turrffi!T6nTl6M 4Jfi[i;~ LS1!Turrffi!T6M~LDu~ffi®ci;®

~GIDLDU~ ~~ffi ffirT!f LS1[D[i;~ /prrGID6TT ClUrr!TrrsO-lffi@}JLD, .@6b6ll[D 6lJrrw6l5l6b (lJl6M!l)J ®lP[i;

rnrrliJffiGID6TT ~!Dl[i;~ ~~[DClffi[DU ~uSllPrT Cl~IJ'(lpLD 6T ~n- Gffirrmr ~. ~~ {]urT!frTci1
.iL!l)J~ 'if@ci;ffiLD, ffiL(1\uurr(1\
Lrrg),llLD, ~6lJrT ~6MGID[DW ~6nTLD IJ'rrrn6io ~6M!T6nTluSi6M GUWGID!TcF

616MU6lJ[DGID[Dffi(1\GIDLDWrfrfi ~(lp6b Cl/prr6MLS1®[i;~, (Ip~6b ffi6TTuu61Si @!,LLq.6nTrrn-. .@!TmrLrr6lJ~ Gumr

u(1\~~6nTrrrT. 1974 .Q!,LD .Q!,mr(1\ urrrssr LDrr5l1!TrT 1J'~~w[Drr~6M ®lP[i;GID~ci;® ~6lJrr!Tffirr 6T6nT

@;I6nT6lJJfi 10 .Q!,LD ~ffi~ ~uSllPrr ~~6Ij~~. GuwJfiLL LS1!Turrffi!T6M ~LDu~ffirn
!TrrLIfl LDrr/prrL(1\u u(1\GffirrGID6Il
~uSlIPlP 6l5l(1\~GID6IlU 461SiffiGID6TT (lJl6M[Drr6lJ~ LDffi®Jci;® urr6ll80

~uSlW .@GID6TTl®rTffirn LD~~uSi6b ~~ffiJ5TrsO-l 1J'[i;~!T6M 616M[D GUWGID!TcF @!,LLq.
6l5l~GID6IlU ClUrT!frTLL~ ~~~GID~ 61!DlW 1979 .Q!,LD ~mr(1\ (]LD Qlurr!Trrci1ffirn ~~rr6nT u[DGID[D

6lJ6TTrT~~~. 1976 .Q!,LD .Q!,mr(1\ LDrr~LD 461Siffirn ~GIDL80IJ'LL(lpLD G6lJsO-luu(1\~~6nTrrrT ffirn.

101

www.eelamview.com

o 1983 ~t.D ~6lJirr6ll)L~ Gl~rrLrT!5~ Glurrrol6iu ~6ll)6\)

UJrliJ66ir UJrrw ®Lrr6111GU ut.q.uut.q.UJrrffi (_IpLli;ffiUULL@L~

.@[email protected]~m®t.D (_IpC6rrt.Dffi6ll)616T111L(fi\Gl6lJsITiC8UJ!D(_Ipt.q.UJrr~

~(fi\li;ffiuULLmrT. 6lJLLD!TrrLcf1 €,uu(]!T8'~ roIu(]!T8'~ 4ro1

~ @m ~[DuSI~ ~rr~6ll)~ ~ 8'6lJrT6\)rfffi ~~rrgJ,2Jtb ~rr~ GlC6rr6b'murrTa;6ir.

[Drr~ (][D!Tt.q.UJrrffi llLGmrT!5~Glffirr6ir61T ~ ~6ll)LD~rrffi®t.D u6ll)LuS1ffi!TrTgJ,2Jt.DtSl~mrT tSia[DLD~rr8'

(_Ipt.q.!5~~. ~uS1w~ C8~8'~6ll)~ ®>W!5~ ~~, ~ ~1f!TTf,Jffitb 6T~U6lJrDp5lmrrGU Giffirr(fi\1i;

6lJ®t.D ~!T 8' €,(fi\Ii;®(_Ip6ll)!DuS1~ C8u!Trr ffiUL..!LL Gl[D®li;ffit.q.fficllrol®!5@ .@UJli;ffi~6ll)~ 6lJ~[DL~~
.@~J)J U6\)t.D uS1li;ffi LD!T4U U6ll)LUJMUJrr ffi 6111(fi\~6ll)6\)u 4ro1
U~6ll)~ 6Tm~ 6lJrrroluu U®6lJ~~GU

[Drr~ Gl~LL~ ~sITl6lJrrffi llLGm!T(_Ipt.q.!5 ffi6ll)6!T tSl!TUrrffi!T~ 6lJ~[DL~~ ~uS1WrT 8'LDU6\)~6ll)~ (]UM

~~. .@!5~U C8u!Trru~~roI®!5~ ~uS1W .@uGurr@ 8'LDrr~rr6llT [DL6lJt.q.Ii;6ll)ffi ('_Ijl6\)t.D ~!Tcf1UJGU ifirT6l.J

LDli;ffi6ll)61T1i;ffirrUurr!DW6lJ~rruS1~ ~1.Lj~ ffirr6lflT cf1rliJffi61T(]~8'~@Ii;@j 6lJrrwuusITI~~®Ii;$1!DrrrT.

6T~rTU4 .@UJli;ffit.D €,~6ll)!D1i; ffiLt.q. ~ffirrUJ ffiL6iJ Gl6lJsITlif8'LDrT, LDGm6\)rrw 8'LDrT, ~6lJ6ll)61T

6T@UU (]6lJ6lJirr(fi\t.D 6Tm 6T6lJirrMIi; [DL6lJt.q.~, Gla;rr~ ~rr(fi\6lJrrW 8'LDrT, .@~, ~~

Glffirr6lJirr(]L~ . .@!5~ 6111~U4GmrT6111~ ~6ID61)ffi6ir -I, 8'~ Gl@ilUJ -2,3 (!Pp5lUJt.q.u4 8'LDrT, U!T!5~~

~t.q.uu6ll)LuS1GU~rr~ 6111(fi\~6ll)6\)u 4ro1 ~61il6liTuS1!D6l.Jif 8'LDrT, 6lJ6l.JGm~ifi6l.J 8'LDrT, $lsITlGi[Drrifcf1

ffi6ir .@UJIi;a;~6ll)~~ C8~rr!Dw6111~~, ~1.Lj U!T!5~~ (!pffirrt.Dffi6ir J)~rrm .2m(fi\®6lJ6iJ ~rrli;®~6iJ 'WUJrr~

~u (]Urr!TrrLL~6ll)~~ Gl~rrLrliJ$lC8m~. ~6lih\)ffi6ir -2, Gl@ilUJcf1ffi®IDJ(_Ipp5lUJt.q.U4 8'LDrT, 'WUJrr~ ~6ll)6\) -

,,®Ifi6Ula; 'Gi!)l61rlJ)6iJLD61r'(Gentilmen) 3 , 9UJrr ~ ~6ll)6\) -4, ifiif8T6lJrr6ll)6\) (_Ipp5lUJt.q.U4 8'LDrT 6Tmu
1986~tb ~.m@. LDrrM LDrriD @iD\Pl6iJ.
U6\) 8'LDrTffi6ir 4ro1ffi6ir ~6ll)6\)6lJrT C86lJ.tSl!TUrrffi!Tm1~ .@!Trr

• .@6\)rliJ6ll)ffi~ ~uS1WrTffi@ljffi® ~1.Lj @lD.J6!.16lJ~[DL~~gJ,2JIi;® 8'rr~w Uffi®t.D.
6@(fi\~6ll)6\)U4ro1ffi6ir u6iJ(]6lJ19l Gl[D®li;ffit.q.ffi6ir, ~LIi;®

~u aurT!Trn:_LC8to ~!T ~UJ~W [firliJ (_Ip~ffi6ir, ~@~~rliJffi6ir, 8'6lJrrGUffi@ljIi;® (_Ipffit.D Glffirr(fi\~~t.D

essir ifirTIi;ffiLDrrm (_Ipt.q.6l.JIi;@j 6lJ!T ~rTU LD!T4 6lJ~ 8'LD!TMUJrr 16 ~uS1!p LDli;ffi@ljli;® U6\)t.D (]8'rT1i;®t.D

u!5~~ llLrliJffisITl~ ~m1UULL ~@lu ~ooUJrr ffi 6111rT16IliJ;rfrfit.D GluW6lJ~rD® 6111(fi\~6ll)6\)u 4ro1ffisITl~

6lJrliJffi6ll)61Tif 8'rDWIi; BnW6l1rTffi61Trr? ~U6UT t5l!)"urrffi!Tm1m Gla;rr6ir6IDffiU urDW, ~ {]6lJL6IDffi,

ffiGU6111,(]6lJ6ll)6\) 6lJrrwu4 ~$lUJ6lJrDp5lGU ~~6liTt.DtSlli;6ll)ffi, @Mif8'GU, 46\)mrrW6l.J~~!D~' 6T~rT1ffi

.@6\)rliJ6ll)ffi ~!T8T ffirrLt.q.UJ Urr!TUL8' 6ll)61T..Ljt.D[D6lJirrUrTffi6ll)61TLljt.DtSlrT1~~p5lLljt.D ~rD!DGU, (]urr!TrrsITI

LDrrm Glffirr6ir6ll)ffiUJrrGU [firliJffiC861TrrllLrliJ ffi6ll)61T ~!T6lJ6ll)Gm~~if Gl8'GUgJ,2Jt.DurT16l.J (]urrm!Dm (_IpIi;$lUJ

essir @j(fi\t.Du~~6lJC8!Trr ~GU6\)~ llLrliJ ffirr!TGmrliJffi61Trr®t.D.

ffi6ir [D6lJirrUrTffi(]61Trr(][D!Tt.q.UJrrffiU urr~1i; 8'rT~rT!TGm 4ro1 ~wut5lmrT ~ BnL ~!)"U u[iJp51

ffiUUL(fi\6ir61T6IiT!Trr? ~m;wrr[iJ19Jtb aurr~ G'lDw ~U~ ~ ruJilunurffi

cf16\)IT6111LDrT~~rrgJ,2Jt.D L.5l!TUrrffi!T~ 6T~!D ~@lj6ll)LD(]UJ 6lJLIi;®

... [Drr~ u6ircllif cf1W6lJmrrffi .@®!5~ $lWIi;® 6T~W 6111rf1!5~ u!T!5@ .@6ll)6!T@)rT ~MUJrrffi ~uS1WrT

C8urr~ 1958 ~t.D ~6lJirrt.q.~ .@mli; (]~8'Ib €,®6ll)LDUUL ffirr!TGmt.D 6T~U6ll)~ 6T6lJ®t.D LDWli;ffi

ffi6\)6lJ!TrliJfficllGU ~ffiW!5~ UUJrliJffi!Tif 8't.D (_Ipt.q.UJrr@. U6\) ~6ir [DrrL(fi\ Gl6lJsITI[DrrL(fi\ 8'1i;~ffi6ir (]6lJgJ,2Ju

U6lJrliJffi6ir 6T~ LDm~GU ~WLDrrm urr~ tSl6irm61T tSl!TUrrffi!T6ll)m ~6ll)8'~®UU, 61116ll)6\)Ii;® 6lJrrrliJffi

U6ll)U 6JrDu(fi\~~m. cf1rliJffi61T.@mGl6lJp5l ~GU6\)~ 6111~6ll)6\)u 4ro1ffi6ID61TtSl61T6l.JU~ u6D6l161iTUu~,

UJrTffi61TrrGU 6Tt.DLDIi;a;6ir FF611I1i!;Ta;uS1GU6\)r~r LDli;ffisITlLuS1®!5~ ~~m1UJuu(fi\~~ (]LDrDGlffirr6lJirrL U£!T~

®(I9!TLDrrffili; GlffirrGU6\)UULL Gl[D®6ll)8' tSl!TUJ~~mrliJffi6ll)61T Ii; ffiL[5@ 6111(fi\~6ll)6\)u 4ro1ffi6ll)61T 6lJ~

llLgJ,2Jffi®t.D 8't.DU6lJrliJffi6ll)61T [Drrm C8ffi6ir [DL~~ 6lJ®$l~!DrrrT.

6111UUL(]L~. 6TrliJffi6ir ®(fi\t.DU~~rD®~ ~uS1W LDli;ffisITl~ usoiorres. LDli;ffisITlLuS1®[5~ tSlrT1li;ffi

Gl~rT1!5~ €'® 6111~6ll)6lJ~ ~rr6ll)UJ [Drr~ (_Ipt.q.UJrr~ut.q. ~6ll)6\)U 4ro1a;6ir 6111UJ~ ~p5l ~

€'(I9(_Ip6ID!D 8'!5~~~(]urr ~ ~6lJrT ®!5~ 8'LDrr~[iJ® 4ro1a;6ir ~ UrD~m ~rTUUOOU4
(_Ipffi$lUJ ffirT!)"[email protected]
.@mGl6lJp5lUJrn:_L~rrGU ~6liT1i;® C8[DrT!5~
6rrGU !9JTrD!Drr6lJirr(fi\ ffirr6\) U6ll)L~@6ll)!D [email protected], U6\)
@UJ!TLDrrm ~@lU6lJ~6ll)~ 6T~m1Lt.D

Gi8'rrmmrrrT . .@mli;ffi6\)6lJ!T~~m(]urr@ ~, 8'6lJrT~ ~ ~ GlC6rr6lJirrL~
(_Ipt.q.UJrr~ Gl8'rT~rrm (]6l).tSl!TUrrffi!T~
cf1rliJffi61T1i; ffirr6ll)LUJrTffi6ir [email protected] LDli;a;sITlm 61116ll)6\)LD~

®!5~ ~6lJrT 6l1L6ll)L~ ~rrli;$l6liTrrrTffi6ir. Glurr~ 6111Wrr ~ffi6ll)6lJuS1GU tSl!TC86lJcf1Ii;$l~!DrrrT.

.@I6UT"'m ~ ~ ~W 8'LDrT~m ~

www.eelamview.com

Ll1!Ta;ITgJa;.$l68rlD~· 4Ifllfi~6mrT611

ilUUlfilDtD 61Da;IFS'ITI'f;I'ilLUULL~

IDL(j)\1D6l>61), 16O'oTL6l>a;6TTIT6l> l!iJlD ~illLa;~W6llIT61TIT jliOuFm u(b\CDla;IT6Ul6llCDlS'WUJUULlIj.®ffi.$llDlTlT. ~
~® ,!lIlJlflw!Du(j)\CDla;IT61D6ll. ~(b\ffia;uu(j)\tD ®ml'f;~rn ~ffi\l'!i61D6llffi
ID61DLUJIT~ S'rT6U0I'!iS'OID c!pa;.$l6l>
a;ITa; ®!T6iJ CDla;IT(b\;;1'!ijliOLS'rn a;L!f;1'!i u;;I'!iITmr(b\a;sril6l> l'!iuSlwuu!TuLl1m
6lSl!T61D61) 61D6Ua; ® ib ooYI6T6TlSl!iJ® mnLa;;;~6IDlDuSl6iJ ,!lI61DLUJIT61TtD®J6llri.l.$lUJ ~®6lI1T. ®mWltD ,!lI@;;~Bo
CDlS'lTrnmlT6iJ lDuSltPlP ~ffi\l'!i61D6llU C8UITIJITLL;;~m u!DlDlT61T!fITa;6lItD,!lI1'!i!D
8'lD1T1DITrn j1i61DL(!P61D!D.!561D6TGTuIT.!!)I ®rrlw mnLa;~W6llIT61T!f1Ta;6lItD QPmmlrnJ»l CDlS'UJ!DULL6lI1T.

61DIDOUJIT(j)\ 61Da;UJIT6O'oT(j)\6U®.$l68r CDljli®ffia;lIj. uSlffia; @i,WG616iJ, ,!lIUITWa;!JlDlTm 1'!i61T;;~6l> S'6lIIT6l>a;®ffi®
QPa;tD CDla;1T~®J ®wli.J.$lU.ll'!irn (!P6IltD jliC8L8'6M, QllI"!iml6ID6lluSl6l>~wu
lDITrT. gJpSl61)!i.Ja;IT ooYI!ST'IT!i.Ja;tD 46£1 ULL ~® mnLa;~W6ll1T61TIJ1T6IIIITIT. ®uulIj. ®wli.J.$lwC8ulT®JI'!iITm jliC8L8'6M
CDla;IT61D6llCDlS'WWUUL(b\uSl®ffi.$llDlTlT. 6fuC8uIT~tD jliC8L9'61DmBo @i,W!f;~
15m- 1D61D61)6U61D!TllItD ooYI61DIDU61DU ®!f;1D ,!lI6iJ6ll~ ®6iJ6lIITJ»I CDl9'w!Du(b\1D mnLa;~W6llIT61TIT ~®6lI®ffi®
®®ffi®tD ,!lIUITW 6lI61D6lll'!ilTm, ®J»I~uSl6l> u(b\CDla;IT61D6llffi ®!Plffi®6iJ
IlItD uUJ!i.Ja;!T6UITID ooYI61DIDUUITa; ,!lI6lI61D1J ®@;;I'!i~.

~lDnll'f;~ lL61)a; ooYI!T!i.J.$l6l>6J!iJu jliC8L9'rn l'!iuSlW mnLa;I'f;~6IDlDuSl6iJ C8UITIJITLLtD 9'1TIT!f;1'!iCDl9'w~a;
6Ul61Tll..ftDa;mrC86511JITLLIi.Ja;61D61Tll..ftD 6f@~ 6lI!f;I'!iITIT. CDla;IT@tD4 6IDIDW
(j)\I'f;I'ilUJ ooYILl1uLl1!TITUJI'f;61D1IDIT!iJ.!!)I mnLa;Ii.Ja;sril!DIfnL l'!iuSlWW ~(j)\I'!i61D6llUC8UITIJITLL;;~rn CDlIDWUUIT(j)\
a;61D6TT61@~ ,!lI6lI!Dp'i16iJ ~(b\I'!i6Ul6llU <BulT!JITLL;;®Jffi®R)W CDl6Usril6IDW
6U1'il6b a;LlfilD 18 IDITI'!i!i.Ja;6TTITa; 61(b\;;I'!i6UIT. ®~l'!ilTrn l'!iuSlW IDffia;sril6IDLC8w jIi<BL9'6UlmU u!IlBo9'wIDITffi
.$lUJ~ ,!lI6lI61D1J;; I'!iIi.Ja;sril6l> ~®6lI1J1Ta;6lItD ~ffi.$lw~.
6lSl(j)\ID61D61)U 46£1a;61I168r 1D61D61)6UrT
61l1JC8a;9'ill, m.t5l.81 6lIITCDlmITG61~.$lW6lI!DpSl6l> QPI'!i6iJ!&l6ID6llBoCDl9'w~
CDl6U!iJpSlCDlU!iJ.!!)I6TTITrT. WIT61T1Ja1;TjliC8L8'6M ®®!f;l'!irrrT. ~9' ~ffi\l'!i61D6ll 6frnlD ,!lItq.Uu6IDLuSlO6llC8w
,!lI6lI®6IDLW CDl9'w!fJ;; C8I'!iIT6lItD CDl9'w~ 6lIwli.Ja;§2l1D ®®!f;I'!i~' ,!lI1J81
.(;,)UJ!iJ 61Da; sr rn ~ jIi 6O'oTU 68r , uiso IDWUULL ,!lI6iJ6ll®J ,!lI1J81w6iJ UrrIT6ID6lI1l..f6UlLW CDl9'w~a;6ID61T1l..f1D
CDl9'w~ffia;L(b\61DIJa;61D61Tll..ftD 6lIlPli.J®6lI~C86llC8w jliC8L9'W1ffi® ~IT6lIuSl
6U1i\Pa;61I)a; 6frn~ 1D~6UITIflIflUJ68r, ®!f;ID®J. ,!lI6lI®61DLW 6f@;;®Ja;6iJ ®1'!i!D®Bo 9'ITL81 .

6U!T61)IT.!!)I6fm~ 6UW\a;ITLlIj. 6f68r.!!)l ~(b\I'!i61D6ll ~<BIJITl'!iu (8UITffi®6IDLC8wlTlT jliOL9'6IDm ®mli.Ja;lTmr
ul'!i!iJ®tD, ,!lI6lI6Ul1J u!Pl ililTuul'!i!D®1D (81D!DCDl9'ITrnm ,!lI6IDLUJIT61TIi.Jffi®tD
o!Ii>..!!)ItD46£1a;m- 1D61D61)6U61D!TUu!iJpSl CDl9'w6iJa;®1D a;ITIJ651IJIDrr.$lm. l'!iuSlW wffia;srilrn lLill61Dwa;61D61T 6lIlPli.Ja;
wJ»lffi®1D 811i.Ja;6lru C8uillm6ll1T1'!i1D, .!lI!f;1'!i ILrrl6Ulwa;®ffia;lTa; ®1J6iJ
BiIDIfiI'il!T 06UL61Da; @T6Iil6b 1'il®1D1'il CDla;IT(b\u(8ulT61D1,!JlI!Pla;a; QP61Dmll..flD ~® ,!lI6IDLWIT61TWITa;(86UjliC8L9'6IDmU
u(b\CDla;IT61D6llCDlIFW~;;I'!i®J. IFwlTl'!ilTmlD 6frnlD ~6Ul1F ~®U41D ,!lI1J81w
ooYIOL6b uIT61)Ifl!i.Ja;tD Ll168r6U®IDIT.!!)I G616l> l'!iuSlW wffia;srilrn C8uITIJITLLI'f;6ID1D1l..f1D~(b\ID6ID6ll 1t-651IJIT6Ul6ll1l..ftD
W!6I'!iW61DLWBo CDllFwll..flD 811i.Ja;61T;; l'!i!TuLl1rn 1L;;~6IDWBo IFlTlIj. 6lI!f;1'!i
®pSluLl1(j)\.$lmlDITrT. ' ooYI6U!~T ooYI!ITfl 6lI1T jIi(3LlFrn. ®!f;lDu CDlulTwQPa; ,!lI1J81wG61rn a;UL CDl6llsril61DWI'!iu5lW
wffia;®ffi® CDl6llsriluu(b\;;~ 6f@~W6lI1T. ®CDl!b6iJ6lllTlD 811i.Ja;61T;; IDlJu
UJ6b .(;,)61)LIflUJI'f;I'il61Dm ~WIDITa;U UIT§2lID, ~(b\!b61D6ll ~C8!JlT~a;6lrlT§2l1D 1D1T1i.J.$lffiCDla;IT6iJ6Q1TPlIj.WITID6ID6lI·
®!!imlT6iJ!blTrn ,!lI6lIITa;6iJ jliC8LIF61Dmffi CDla;IT61D6llCDlIFW!!i6lll1T.CDla;IT6ID6ll
UITrTI'f;IDIT6b ooYI6U61D!T~® jliITL(j)\U CDllFw!bITITa;6iJ. ,!lI6lIITa;®6IDLW ®W6llIT61Dw!blTrn jliC8LlF6IDmffi CDla;lT61D6ll
CDlIFWW;; umrllj.w~.
U!iJ.!!)I61DLUJ 0IDIflUJ 6UITI'ilUJITa;06U
~6III1T6iJ 6fu(3UIT~ID(3UIT6ll w!bITIT;;1D1D (36l1J»1~!bwITa; ,!lI61Dw!f;®J
.!5®1D QPlIj.llItD. gJ61) lfl!i.Ja;6TT 6lSllDrT ~LL~. ,!lI~ jIi(8LIF61D6111jlilTL(b\U u!DlDlT6lrrn ~a;6lI1D IDu5lW wffia;sril
61DLC8w 61rnJ»lID wlDuQPlIj.WlT!!i ~® ~(b\!!i61D6ll ~®lDtSlWITa;6II1D ~ffi.$l
S'a;rTa;m- 6UITI'il(j)\6U~ OUIT61) Ll1!T ~LL®J. ,!lI;;(8!blT(b\ jliC8LlF6IDmffi CDla;lTrnlD6lIITa;6iJ Ui!!ilTm (8a;lTu;;61D~
Il..fID wffia;sril6IDLC8w .$l61TpS1~LL®J.
uITa;!Trnl68r OIDIflUJ6UITlDtD .(;,)m
jIi(3LlFrn ~(b\!b61D6llUOUlT!JITLL 6lI1J6lllT!Dp'i16iJ®61D651IJ!f;®JCDla;lTmrL
CDl6UpSl6UlUJ Ll1!Tl'ilu6£la;a;6lSl6b61l)61). ~® ,!lI61DLWlT61TWITa; 6frnJ»lID ®®UUlTlT. ~(b\ffi®QP61D!D61DW 6f!5lIT;;~
CDlIFW!DULL!b!D®, ,!lI!5~WlT6iJ uG61WITLUULL!b!D® wffia;6Tr CDlIF§2lI'f;®J1D
lDuSlW lDa;a;61D6TT .(;,)rn iTl'ilUJITa; wa;;;lDlTrn willwlT6IDID61DW jIi(3LIFWlffi® !bu5lW wffia;®1D !bu5ltPW ~(b\
!b6ID6llU4G61a;®tD CDlIF§2l;;!5lIl..f6Tr61TmlT.CDl6UsrilBoIFQPID!brnWl6IDLW will
ooYIW\I'f;CDlIDITW\a;a;06U6O'oT(j)\CDllDmlD WIT6ID1'!i 6lI6511Jffia;;;6IDI'!iBo CDlIF§2l;;~.$llD~'

lflri.la;6TT .(;,)rn6UITID ~(j)\a;® QP6UllD • CDl6ll61TlBoIFI-D 81;;!5l6IDIJ, 6ID6lIa;1T812004 ®!b!PlG61®!f;®J ...

6UlUJ QPpSlUJlIj.a;a; 0 6U6O'oT(j)\CDIDl m

ul'il6l> Ll1lJuITa;!Tm I'ilLS'ri.Ja;!iJUtD

'd,6O'oT(j)\!b1!iJ.$l68rlDrrrT. ooYIlfil'!iI'ilLS'ri.I

a;!iJul'f;~6Iil®lfi~ Ll1!DlfilD~ I'!iIT68r

Ll1!TuITa;!Trnl68r 'l'!iuSlWI'f; 0lDgJUJU

l..J!i>.!!)J.' 6fm.!!)l ~!IJIlT.

~ 6U!J"6llIIJiJ!6i6b ~
l'il®u4QP6UlrnIF S'~UJITrn 6lSl(j)\1D

6Ul61)U 46£1a;61I1m CDlu®lfilD6Ul61l6UrT

Ll1!J"UITa;!Tm u!iJpSlUJ ~sril6UITm 6U!T

61)IT!iJ.!!)I@T6l> u6UlLa;a;uuL 06U6O'oT

(j)\tD. ~ lDuSlW 41'f;1'il6lSla;m-, ~w

6UIT6TTrTa;61I1m a;L6UlIDUJIT®tD. 06U.

~.!5!J"rnIrn Gurrm 6ll\prr ~ 1:

uSl6l> .(;,)lfil'!i 6U!T61)IT!iJ.!!)I~6U6mtD

lDuSlW 1Da;a;m- QPm U61DLa;a;UUL

06U6O'oT(j)\tD.

103

www.eelamview.com

•~tBlR6lfrtiJ
6)~If€6)~§@6'ff1L;L

6t~ti.j}Ij~6"6)~ ,~~L,
§rDtJarw 66Jtj;/I))iBL.L

§$6tJ(J)IfIWl'§iiu>§ t.8ojq(f)riJ

rBc..6>,

§i6lV6V &c5'If{$§i

~~m
§lfJif6o.'tiJ .;;tr6lRv,

odlj §ipfia96ir 6J~tT~
c-51if~ <:QJ~a9dr

®.t tRm«rib.l

.£Iiar~1J)1I.J f§{9~~fT6I1r

~68r6lV1J)11.J .

'(gQJtiJ6lV6>tUlfl68r r:6lJ{$§i6I1r'

~ar6lV1J)11.J ~($§i

@£9{$6lV§iQ. #rfu4
.@6Iit®J«!
@6l;~L6ir

6)64$#& @6Vff6l.JriJ

<fJI~ffj'

'!!>1P{$~6irorrriJ

~w.giW fij6lJ®)Ldr
6){i-If~§!Ji]) &U6rt.D
~tS~1!i iEtUiJ.s;6'lfJm-

gU(2Utfm-1J) 6)(J)6I1r~'

@6I1r§!).'!b

§jw.6ir .@§I1.J~f!JJoir
fi,Q)(I.)(J)orrGljI1.JI~j .j}6iJ.I

6lf~ch &If!JJ

.@6lJ6I1r

,g,1T6V(ft.Q. 9r6lJ(f} cr,orf66J@{$f!JJ

6!5Jr}~f!JJ6; b)6>lToir(€!!;IiJ,
lWeuS6r@
<Ifr§g&tJe ~fQ~a;$ir
&lQ,OI}/J}If«r~ !
rD5... tDe;~ i8!6.6VlDrar6lV6lJ

J91§6:M'lfoV

.@ru~o. #65)tpf/J;.QJo,e,

(!JJ11.I6irtp6lJrfe;W

~e;6Il)Slt(g_1.U

i'6IJJ!J)4@oTr
C:l.J/[email protected];, 6)5.tf6itrLlrd c,Gir !

-104 ~6U~~"fI;~d!r
~~d!r
----- ----...._

www.eelamview.com

(8UJT~JT6l'illi,ffi6fil@rr t@1iflP~6tr
(lDJT6il'~rr)
If>t.6l~WW. '<9:~<:~w ~tJ

ilIlJ6im!iJlllU~lb #~¢m ~~~u6lrjU
Ull"lj!JI/J <,lfFtJiTilcq.
ibtDiti1ll &\I~"
ui&.¢!6)/v&rIW
b615iJ6llUlDglif6ll!l~ Jd,e.s_WI1!p@!
1iUt.6IiI6lllWll@
.!l!6ll!iS;6lmro, <5j,WIf'6!J itt'i.Ji16
2ft! 1.19as~~Illl fijW<:",,"1f
l3~&Iri' w1@6J5l6tr
!BSl, ti;u;;'!T~ G6P(gWlf'iI' #JI§;$lLIlf'tW§6lv§
4ffL(fjw; @i.:JIfjp
~~e::JlI6lJIi~~
fjJtJ rrt61~w, §L~6lJ e;5ir
61mWU-Ili68q,
~6;(§;,,;p~"4 '
b}etiJl1ij;tf(3661 !

fUir®#J~§
IvMIi'§§w ,~§~I.UU r:Uff~'.P~/?

~6lJ6if
ir(!;6l!i1GlJ!priI1)!!)"dW

~4,(§,flw.§If.$11

rrP6)§t4G:w,

§~d,6)~6Dl(t)J
6je'tr6iJw1;, B)¥'tl.llf§G, !J,W,!

",

4JliJ.<?-'MiJ~I§!;, EJi..L.
fij6v~LiiJ ~Hch
~¥{Tti6iJ, fij6lJ61)&f
"f!61i1lTt.q.1q(g§ ~¢~6lJ./
IfJlf'tJUc.8-W ~lbJ
§}[email protected]
orr elliJ 6)s,rr6ilJrL. (g§1J5I6iJ6lJ)6I)

16lJtJ6u!rW"~!!)
61J!f#ltrWq.~1f'6t
GlJtfl~6; 'fi)iMaMr(";;'~

~ff;J fjJA-

6lJff~rr~6;(g",
61i{j8>trL.tq.(J.!lflJ clILL.lfMr.

105

www.eelamview.com
106

www.eelamview.com

6lJ iT ~ uSlySl6UTtil til til ID~ IlJ rr6UT 6lJ rr W 6l5I~ pSI, til!TIi; ~ !JIDrrffi

6lJrrw .®LuSl~pSI Iflrfuffi6TT ~!JIfl6UTrr6U Gi'lffirr6U6UuuL@til @!J~

~uuL@ffiGi'lffirr61iH@uSl®jt~ ffirr6U~~6U ~uSlySl6UTji;~~ @~

Urfuffi61D6TTU 4rrljt@ Gi'lffirr61iH@, ~uSlW®ffiGi'lffi6UT til!Jjt~!J 6l5I@~61D6U

6J!i>U@ji;@06lJ~ 6f~ID -I!)I~ Gi'lffirr61iH@, IflpSlllJ 6lJ1lJ~06UOIlJ IDrrIDrr~

_.[9I~OllJrr@til, _llJiTjt~ .®6ULIflIlJji;O~rr@til ~~ji;@ 6l5I@~61D6Uffi

ffirr6UT Urr6lD~uS\6U ffirr6ULq. 6f@ji;@ 61D6lJji;~ ~u4IlJiT6lJ!i>ID ID~~~.

~ffi.$l!JuSluurr6TTiTffi6ir @uurrffi.$l Gi'lffirr61iH@ ~uSlySl6UT~6lDl!) ~Lffi

.$l1lJ, ~ySlji;~ ffirr6Uji;61D~ IDrr[bpSl ~O~ @uurrffi.$lffi61D6TT ~uSlWrrl~

6lDffiuS\6U Gi'lffirr@ji;@ tiluSliTjt@ til[b®til 6lJ!J6Urrl!)l U61DLji;~ ~!i>4~lDrr6UT

6l)!J~. ,@6lJ®ffi®6ir06TT til61DIDjt~®ffi.$l~ID U~(!Pffi ~!i>ID6U ~6TT

6l5ILjila;rrlllJ@. 8'rr~IT!J6mlDrr6UT 6lJrriTji;6lDl!>ffi6Ol6UG>l8'rr6U6616l5lL(!pLq.llJrr~@.

l!)61D6U6lJiT~6lJiTffi6ir OUrr!TrrGrilffi lD6m6UIl]i>IDJffi ffilTLLq.6U®®!ii~Ourr@
IlJrr®6lIlLW Gi'lffirrLtq.o6l6Urr6lJ@ ®!T6l.J
61116U61D6lJji;~®ffi.i16UrlD u!i>[9I.@.!,W ,@®ID6U 8'ji;~til [email protected],
lD[9I[6rrL ffirr61D6IluS\06ll0W Gi'lurr[9lu
IDrr6llr@. 6fuOurr@til lDrrlDrr~@.
Urr6TT6lIl!T~6lIl~@ 1J.JIT®ffi® 6frn6llr
6frn6lll6llrU G1urr[9lji;~6lJ6lIl!T ~6lIl6ll
6lJ®ji;~til 61rnU61D~ffi CBffiLLjDljt@
6lJrrlrn ~rr6llr OulT!frrLL ~ ~!i>®rrlw lD®[email protected] ~rfu
®u@!6@6lJrriT. ~CB~CBurr6ll 6IlDffi
~~ 6flD@ 1.OO'nT6lIl6m ®nlw 61[i;~U U1!T~&6lIrWrrffi ®®[i;
~rr®Jlh, ~~6lIl6llr 6I1D@ if;l6lll6lluS\6U
.@.!,ffi.i1!TuSlji;~ CBurr@ lD6m6llrr!i>[9Iffi if;lrn[91 .ml6TTrfu.i1, ~iTuu@ ~6lJ!T@
,@w6U4. ,@6iJ6lJrr[91 6I1D@ U1!T~~
~ ~6lIr@. ~[9I 6lD6lIrffi6lll6TT 9lfu..rw ~6fu@
~6lIl6ll6lJiT 616UrlD if;l6lll6lluS\6U lDL@
~rrL@ ®rn[9l6lJ61D!T ~6lJiT CBurr!Trr lD6U6Ilrr@, ~ ®@lhu~~rn ~6lIl6ll

~~ u&J, ~a;6ir

Lli~rr6llr ~ffiffi61DlD 616UrU@ ~®

CB~8'~~rn ~6lIl6ll6lJiT 61rnu6lll~lLJlh

Llip51, ~® ~!ii61D~6lIlW, ~rr6lllwu

CBurr6UrlD~rrffi ~6lIl1D!ii~®!ii~6lIl~ffi

ffirr6mffilm.tq.w~rrffi ®®[i;~@. [6rrlh

107

www.eelamview.com

o 6lJrTGlurr6OTW 6TLD6IDLD6lJ~[lJL~@LD 6lSl~LD, 6TLDffi® @uGlurr@LD

8'o.L 5T[i;~ 6lSlLIlJ~6ID~LL.jLD LD6GTLD ~jD[i;@ ffi6ID~ffiffil6OTjD

Gl[lJ®ii;ffiLDrr6GT [lJLUrrrT[i;~ .2.....jD6ID6lJ ~6lJrTu'l@ 6J[Du(B\fi;~lri1

®[i;~§J. 6TLDffi®fi; ~!JUU(B\ffil6OTjD .2.....61m6l.j, .2.....6IDL Gl~rrLrTurr6GT

~6lJ!J@ 6l1L(B\ffi®~ [b 6ID6lJ~@, ~6lJ® ~6IDmfi;@GlLD cF1jDuUrr6GT~rrffi ~6IDLDIlJGl6lJ6ll'lrr(B\LD 6T6OTu~6i.l

6IDLIlJ ffi61m6lJ6ID!JLL.jLD ®®!JLDrrffiffi (.IP@6IDLDllJrr6GT ~ffiffi6IDjD 6T(B\uUrrrT. ~Gl~Glurr6\) 1T6ll'lrr6IDLffi

Glffirr6ID6\) GlITW~6GTrT. ~6lJ®LD ~6lJ!J @ ffiGlTrliJ!DsIT16i.l6TLD@ u®~ffisIT16i.l 6l16ll'lrr @y:JULjffiffim 6J!iJuLffi

tS1m6IDGlTffi®LD U6\)~~ 6TrTlffirrllJrliJffi® 8'o.Lrr@ 6T6OTU~[Dffirrffi (.IP6OT8'o.LlJ].GlIlJ U6\) 6lSlLllJrliJa;6IDGlT

L60T ~utS16GTrrrTffim. ~6lJ!J@ .2..L. 61516i.l =ffilfi;~[l5I[i;@, 6TLDuS1LLD GllTrr6i.l@,liffil6OTjDu6ll'lrrLj ~6lJ®ffiC8ffi

ffirr61mUULL 6TrTlffirrllJ~ ~@LDLjffi6IDGlTU .2.....rTlfi;!!)rr6GT@.

UrrrT~~~Urr@ [lJrr6OT uS1ffi6l.jLD ~~rToFcF1 [lJrrLD ffirrLlJ].6i.l !f;16OTjDC8urr@ .2.....61m6l.j, ~6ll'lrr6lMrT (.IP~615111J

~6IDqi;~~6OT. cF1W ®y:J[i;6ID~ffi6IDGlT ffi ~lJ].UU6IDLU Glurr®Lffi6IDGlTU GlU[DwffiGlffirrmGlT [fi6ll'lrrL @rf!Jfi;

Glffirr~ffi®LD ~rr®ffi®m .2.....lri1®L6OT ~!iJGlffi GlIT6i.l6\)C86lJ6ll'lrrlJ].lri1®[i;~@. €,6iJGl6lJrr® (.IP6IDjDLL.jLD[lJrrLD

6l1cF1ffiGlffirr6OTjD ~ffirr!J of ITLDU6lJrliJffi6IDGlT lJ!DUUL (.IP6OT ~6ID6\)6l.lrT 6TlD@ U~U[iJ[l5ILL.jLD, 6T[i;~U uWllJrr6i.l

[lJrr6OT ~ffim6lSluUL~L6OT. ~[lJrr~!J6lJrr6GT 6T6iJ6lJIrW GlurrffiGl6lJ6ll'lrr(B\LD, unrrr (.IP~61516i.l GlurrffiGl6lJ6ll'lrr(B\LD,

~uurr6lSl~ ~uS1y:JrTffim 6T6iJ6lJrrG\jD6i.l6\)rrLD @!JrrW6lJLD 6T~rTUULLrr6i.l 6T6iJ6lJrrw ~rrffi®~6ID6\) ~!JLDtS1ffiffi

Glffirr@!JLDrr6GT ~rr ffi®~@,liffi® §;\6\)ffiffirr JGl6lJ6O'ar(B\LD6T6OTU@ Glurr60TjD ITffi6\)

ffil6GTrT 6T6OTU6ID~GlIlJ6i.l6\)rrLD C8ffiL®LD 6lSlLlUrliJffi6IDGlTLL.jLD GllTrr6i.l6151GlIlJ

C8urr@ 6T6OTLDffiffim u'l@ ~~[i;~ ~@J ~@JULj6lJrrrT. §;\~6GTrr6i.l LD61m6\)rr[iJ Cf 6llirr 61l)Uljtil

~rrU(.IPLD, ~6OTLjLD 6J[DULL6GT. §;\[i;~ IDJffi ffilL.t.q.6i.l ~6OT ~ §) 61l) 6\) (illITl60T

~ ~6IDLDUtS16OT ~m~ Glurr!JrrsIT1ffim Gl~6ID6lJIlJ[iJjD @y:JU lD6NQ (ill6lilu5l6iJ

6TLD LDffiffi6IDGlT u'lLGlL(B\ffiffi C86lJ6ll'lrr(B\ 46;!J56»6TT<f 6'Jii~~~ a:WU6lJ(Jl.D ~grtJ(8enr61@en~~~

GlLD60TjD GlU®LD .2.....[i;@~6i.l 6T6OTEMiLLD jl~6\) !IT61II6Wl.b. ~ aurr~ (!Ptq~§j L.Sl6OT6N(8g,

~~rr6OT[l5IIlJ@. !f;1!JrrLL.j~Urr~ffi6lTrf6GT ~U ~dr :Ziji)Qurr~ 8hl_ ~6lJ6ID!fBo ID6fT §i@6iJ ~grtJ(8en!Dltil

urr6lSl~ ~uS1y:JrTffi®ffiGlffi~!Jrrffi ~LL.j~ a:p;.tJ~jD GluFl'Gls&6i.l6\)rrtb 6T6U' 6T6MU§!D~ @rfuQ6llIT@

6lJ61516IDLD6IDIlJU tS1!JGlllJrrffilffi®LD @[i;~ aror~ ~1)"tOO"m, ~Gl.IlJIJm- §fI ffi@!b6'5l1il

~6IDLDUtS16ID6GT ~LL.j~U GlUrf!JrrLL~~6OT L5mo~ c€ImL.~~ 6Trn ~~Ihlf,\D &11

~6\)GlLD 6T~rTGlffirr sirsrr (.IPlJ].LL.jLD6T6OWT ~~~,~!51mr
l!1.....61mSljiMir £lmui;$a~rnr(b)tb
[lJrr6OT ~y:JLDrrffi .2.....61mrT[i;Gl~6OT.

'lf6OirrGiL' (Sunday) <Q!,rfuffil61l 61.Jrr~ 6)(&1 6J~ujl!MllLh <56l.J6lTID 6T(iil.$@itD ~LL1D1L6UEb(86IT

1]·17 LDrrri"If 1984 ~6OT6ID.D ~6l.IJ@ urTl6lSl[iJ@)GlLD@,liLD

€'® ET(B\fi;@ffia;rrL(B\. ~fi;@L6OT

~ffiffirr6\)fi;~6i.l tF®6IDL GlU®LD

tl 6lSl(B\~6ID6\) @llJffiffi~~6i.l ~lTrT[i; tS1!JoFcF16ID6GTllJrrffi@®[i;~@. tS1!JoFcF16ID6GT6ID1l6JlSlGlTrliJffil ~[i;~
~@ 6J6OT? ~~[D® 6T6OT6GTtS16OT6GT~?
§;\!JrrW6lJ Gl[lJ®ci;ffilJ].lri1@lLD @~6ID1lJ €,(!!lrliJ® GlITW@

.2.....(B\U6IDU~ 6ID~~@ ~6iJ6l.j(B\U6IDU GlurrLoFGllTrr6i.l661 ~rrGl6GT

~~ '€,®[lJrrm 6T6OT ~LDLDrr6lSlLLD €'® Gl[lJrTl6') urrrTfi;@ tF®6IDL6ID1lJ €,@rliJ®u(B\fi;~6GTrrrT. ~Gl~

GlU6ll'lrrLD~ GlucF1ffiGlffirr6ll'lrrlJ].®[i;~rrrT. Glurr6\l ~!iJGlurr@LD ~6IDLDUtS16OT tF®6IDLlri16i.l LDrr[iJjDtb 6J[iJ

~6GT@ LDffim ~®LD61m~@ffi®u U61mLD u(B\~$!SC86lJ6ll'lrr(B\LD 6T6GToF GllTrr6i.l6151 tF®6IDLffi6IDGlTfi; 6ID~fi;~

~!JLlJ].ffiGlffirr6ll'lrrt.q.®[i;~rrrT ~[i;~u Glu6ll'lrr tS160TLj Glurr!JrrsIT1ffi6IDGlTUGlurrL6ID6lJ~@ C8[lJrTl6i.lurrrT fi;@ ~@rliJ®

LD~ 6T6OTU@ LjrTI[i;~@, ~[i;~u Glu6ll'lrr u(B\fi;~6GTrrrT. §;\[i;~~ ~6OT6IDLDffim ~6ID6\)6lJrT 6T[i;~ .2.....11JrT[i;~

LD~6ID1lJ .2.....[DWU UrrrT~~6OT. ~6lJ!J@ @Lfi;~6i.l @®[i;~rr@,litb 6TuGlurr@LD LDrrjDrr~ LDmUUrr6OT6IDLD

ffirr6i.lffim (.IP@6lJ@LD Gl[lJ®uurr6i.l 6TrTI[i;@ .2.....6IDLIlJ6lJrT 6T6OTU6ID~ Gl6lJ5lTluu(B\fi;@ffil6OTjD@.

ffi(I9ffil ~~. 19586i.l [lJL~ ~ffi ~~C8[lJ!JLD LDffiffimu'l@LD ~6lJ!J@ urTl6l.j ~~ffiLDrrffi @®U

ffi6\)6lJ!J~~6i.l ~6lJrTffiGlT@ ®(B\LDULD [lJrrlT U6ID~ ffirr61mci;8'o.lJ].IlJ~rrffi @®[i;~@. §;\[i;~1lJ @!JrrW6lJLD

torr ffiffiUULL ffi6ID~6ID1lJ ~6lJrT ffim GlUoF 6TLD@ LD6ll'lrr~6i.l !f;16ID6\)Glffirr6ll'lrrlJ].®[i;~ ffirr6\)~~6i.l ~uS1~~

1fuSI®[i;@ ~~6OT. 6T6OT ~~ Gl~ITfi; @Gl!Jrrffilffim 6TLD@ Glurr!Jrr5lTlffisIT16OT Glu!iJ(]jDrr6ID!JoF

~@~~LDrrffiU U~[i;@6lSlLL@ ~[i;~ InL(B\ci; Glffirr6ID6\)GlITW@ Glffirr6ll'lrrlJ].®[i;~Glurr @' 6TLD@ ~6IDLDU

Gl!!J®UtS16i.l ~ ffirr6i.la;6ir! ~uG\urr@ tS160T LDrr6lJLLU GlurrwuurrGlTrT ~®6lJrT @~[iJ®u U~6\)rrffi

[lJrr(.IPLD ~6iJ6lJrrw GllTw~rr6i.l 6T6OT6GT6T6GT ffi(B\6IDLDllJrrffi ~fi;

108

www.eelamview.com

~IJUULL (]urr~. @rn~ci; (]a;LL ~rn6))6)'lIi (]a;rruil> a;][i;~~~, ~~rD(]a;rD[D (lp6D[DuS16\J ~6iJGi6lJrrffi6D[D

~ffi, "~.~urrru Gu~6DlJci; G\<rirffiW @)6lSb lL/LD 6Da;lJJrrrn6lJrrri. 6T[i;!bGi6lJrr® 1F6ifuT6DLlL/LD~6D6))

u~rr6\J 6T~6l))~ UIJJ@JLD @6\J6D6)). (lpt.q.[i;!brr6\J IliLL 6lJrTlffi LD~Gi6lJ6lT1uS16\J ~lJrliJ(]a;i!5l ~a;~[i;~ (lpt.q.[i;!b

6lJ6DlJiI> ~®utSl~ Ili(B\LDUt.q. GilFrrffi~rrri". @~ tSlffi~(]IJ, a;6TTiI>~6\J ~lJrliJ(]a;WLD 6Tffiu!brD® ~6iJ

6T6\J(]6))rr®ci;®(]LD ~® urrLLDrra; ~6DLD[i;!b~. Gi@;l1JJ Gi6lJrr® i!'rrci;®!b61Slffi ~wci;a;LDrr~ ~LLL£1L6\Ja;(]6TT

a;]ci;®W @lJrrW6lJ [DL6lJt.q.ci;6Da;ci; a;rr6))iI>~6\J [D6DL IFrrffiwa;6TTrr®LD. ~rr ci;®~61Slffi(]urr ~ 6JrDu(B\$1ffi[D

GiUrDjD IFLDU6lJLD ~ffi6DjDlL/LD @ri.J® ®i!5lutSlLLrra; a;]ci;a;6\Ja;6D6TTiI> i!'6l))ri ci;a;, uuS1rDa;] p;L6lJt.q.ci;6Da;uS)6\J

(]6lJ6ifuT(B\LD.Lj6lT1lJJrliJ®6TTiI>~6\J6TLD~ ~6ffila;Gir ~ffijD ~!brDa;rr~ ~lJJrrriu(B\iI>i!'6D6))~ GiIFli.J$1ffi[D ~ffi6DLD,

(]urr~ [Drrffi LDrrrliJ®6TTLD 6lS'~lJJrr6\J GilFffijDlFLDIJJLD ~6ll(!9ffi(]a; ~rTllJJ ~lJJri ~ro1uu6ifuTLj ~LD. ~iD®

6lS'~uS1ffi ~®$1®[i;!b (]!b!&rici;a;6DL rnlJJrr ~®6lJri 6T(B\iI>~ci;a;rrLLrra; U6)) 6l))LlJJrliJa;6D6TTci; ®[!5lUtSlL

6Tffi6D~ LDi!5lil>~ "tSlrn6D6TT @[i;~ci; a;rnLuS16\J IFrTl 6))rrLD.

IJJrr~ 6lJ®LDrr~(lpLD @6\J6D6)). ~~rr6\J ~ri6D6lJlL/LD 1990~LD ~6ifuT(B\ a;rr6))uu®~uS16i) 6TLD~ ~6ffiI

Gia;rr(B\ci;a;(]6lJ6ifuTt.q.uS1®ci;®. 6lJ®LDrr~LD ®6D[D[i;~ usorrsflu u®~uS16\J a;rr6lJ6))IJ6ifuTa;6D6TT ~6DLDiI>~

6TrliJa;®lci;® ~ri6D6lJ Gla;rr(B\ci;a; @1JJ6))rr~. 6Tffi~ ~ffi[D~. (]urr~1JJ 1F~6DL ~@JU6lJLD ~[D ~6ffila;

tSlGir6D6TTGiIFli.J$1[D~. [Drrffi !b6D6))6lJ®ci;® ~® a;t.q. ®lLD ~6ffiliI> ~6D6))6lJria;@!jLD @®[i;~ ~ci;a;rr6))a;L

!bLD ~rr[Dffi. ®(B\iI>~ 6l))(B\6lS'rliJa;(]6TTrr?" 6T~ci; (]a;L LiI>~6\J, u6DLuS1~rTlffi ~Ifo

Lrrri. [Drrffi ~6lJIJ~ a;t.q.~iI>6D~ ~6D6))6lJrTlLLD ~@JutSl IliW~6\J 6Tffiu~ IF[DW ~~

(]~ffi. ~L(]~(]1JJ !b6D6))6lJri ~!brD®rT11JJ [DL6lJt.q.ci; a;LDrra;(]6lJ @®Ji;~~, ~~

6Da;6D1JJ 6T(B\iI>~®[i;~rrri. Gi@;lIJJa;]ci;®W 1F6ifuT6DL ~Lffi 6TLDci;®LD @lJrrw

Gi[D®ci;a;t.q.uS1@2JLD rnlJJrr6l))ffi tSllJ~a;]6D~ci;® ~ri6Lj 6lJiI>~rD®LD @6DLuS16))rr~

GiIFli.J!b6DLDlJJrr~~ 6Tffi LD~~6\J !b6D6))6lJriUrDi!5l1JJ @6DLGi6lJ61T1 ®6D[D6lJrra;

LD~Ut)L6DL @ffi@JLD ~®ut.q. ~lJJriil>~uS1®[i;~~. @®[i;~~Lffi ~t.q.ci;a;t.q. @lJrr

[DrrLD ®Lrr[Drr(B\ (][Drrci;$1 IFLDri(lp6D~rnlJJ 6l))rTlil>~ W6lJiI>~ffi i!'rr ci;®!b6\Ja;Gir

(]urr~ ~6D6))6lJri (Ip~61Sl6\J ®i!5lUtSlLL 6l))LIJJLD lOci; @LLDGiUrD[D~. @~~rr6\J

a;6lT1ffi ~uS1ri, ~L6DLD ~rrLriurr~ 6l))LUJ(]LD. IJJmjlu 6TLD~ (]urrlJrr6lT1a;6lT16i), U6))ri

urr6O""OTiI>~6\J LDci;a;rn GiIFi!5l6lJrra; 6lJrr@$I[Drrria;Gir. 6lJrruS16\J ®utSl6D1JJ 6D6lJiI>~ 6l!DULj~ !!i61TU@,
~a;(]6lJ ~rrci;®~6\Ja;6D6TT~ GiIFli.JlL/LD(]urr~ 1fn(B\!b ut.q.(]1JJ a;rr6lJrDa;LrnLDuS)6\J lDlT6\J@ U6IDLW6Udil,

sonser @lJrrW6lJLD ~® a;]6)) LDci;a;6D6TT(]a;LIJJLDrra;U ff(B\ULL~ri. @6D~IJJ[!5l[i;!b !!it6l~w
ulJJffiu(B\iI>~ 6TLDt.D~ !brrci;®i!'6D6))iI> Gii!'rr(B\ci;a; ~rn6))6lJri 6Tffi6D~ci; IfnU 6fil(B!!i6ID6\JULj615la,6iJ .

(lp6D~[i;!brr@2JLD, @lJrrW6lJiI>~ffit.D~ 6Ti!5la;6D6O""OTiI>tSlL(B\, "@lJrrW6lJiI>~ffi 6Da; !!it6l~wtb.

!brrci;®~6D6))~ GiIFli.JlJJrr~, ~®(]a; Gi[D®rliJ~ GilFffiW uS16\J~LD ~lJ..j!fj~rrffi

a;]WIJa; ~lL/!brliJa;Gir (Itl6))(]LD ~rr ci;®!b6D6))~ GiIFli.J1JJ ~rliJa;L 6Da;uS16D6))lL/LD

(]6lJ6ifuT(B\LD6Tffi[D ~(]6))rrlF6D~a;6D6TT (lprDIfnLt.q.(]1JJ @®ci;®, ~rliJa;6D6TT ~rliJ®

6TLDci;®iI> Gi!brT16l))iI>~®[i;i!'rrri. @~, 6TLD~ (]urrri [DL @JITWJ6lJW6liT 81T~ [flrrffi ~
6ID&m .@}(I}llii®tb u6l))6\J6D6)). @6iJ6lJrrw
cno6lJt.q.ci;6Da;a;6lT1ffi(]urr~ LDci;a;6lT1ffi tSllJlfo§)6D~a;6D6TT

lL/LDa;6lJ~iI>~ 6T(B\iI>~ 6TLD~ a;L6DLDa;6D6TT~ GilFli.J1JJ

(]6lJ6ifuT(B\LD 6Tffi[D LD~ ~6O""OTri6D6lJ 6JrDu(B\iI>~IJJ~. !brrffi Gi!brrLri[i;~LD a;L

~~Lffi [DrrLD~u{]UJrr~[D ~rr® Giurr®L ~ll.j~§IT6liT £l_rhJlliL 6DLDuS16\J ff(B\u(B\6lS'ria;

a;®lLD LDci;a;61T1~~ U6mil>~6\J 6lJrrrliJa;uULL6D6lJ 6ID1liuS16ID6\lll.jtb @®ff,@J, smres @®[i;~rr6\J, ~6iJ
6Tffiu6D!b~ GilFrr6\J61Sl Gi6lJt.q.Giurr®La;Gir, ~6O""OT6Lj, 6lJ6TT6Lj (]U®LD tSlffi

~6DL 6T~ 6T~@2J(]LD a;6lJ~ci;®6D[D6lJrra; @®UU6D!b 2..rhJ1b6ID6Ti ~rhi@J @Jci;® 6lJ rr rliJ(] a; rr .

a;]i!5l!b6TT6LjL~D@JLD~ci;a;LDrrLLrrri. ~® 1F6ifuT6DLci;®~ @6D!buurD[!5l ~rliJ®
GiIF6\J@2JLD(]urr~ Gi6lJt.q.Giurr®Gir Gi!brrLci;a;LD ~6D~~
HIT6lJ§iQJ@ [nIT601 6T6\J(]6))rrrTlL(lpLD a;6Di!'

6D!blL/LD (]i!'6D6lJci;® ~6TT6lJrra;(]6lJ ~@JLD~uurrri. ~])l1Ju6fil6\J6IDfiI). ~~ @~rD® ~®
@6iJ6lJrrw a;]ci;a;~LDrra; @®ci;a;(]6lJ6ifuTt.q.1JJ Giurr®L
a;6D6TT 6lS'6mrrci;®LD (]p;lJiI>~6\Ji!'rrffi ~6lJrT1LLD (]a;rruil> IJIJ (lpt.q.6D6lJ 6T(B\rliJ(]a;rr"
sr ssr W 1fni!5lIJJ~Lffi

6Di!'ci; a;rr6O""OT(lpt.q.lL/LD. ~[i;i!'u u®~uS1ffi @1JJ6\JtSl6D~lL/LD, ~rliJ®Gir6TT 6T~

~[D6\Ja;6lT1ffi tSl[DutSlLLDrr~ !b6D6))6lJri ~6lJri a;6lT1 rT1ci;® IFrr~a;LDrr~ 6l))LlJJrliJa;6D6TT ®[!5lutSlL(B\ @~rD®

LLD p;rrLD a;6ifuTL u6ifuTLja;6lT16\J@ffiGi~rrffiw, a;][D[i;~ [flrrLD 6T(B\ci;a; (]6lJ6ifuTt.q.1JJ6T~ri [flL6lJt.q.ci;6Da;6DIJJlL/LD

~LLl.61(B\~6\J ~®LD. 6T[i;~ 6l))LlJJiI>6D!blL/LD~!J>LDrra; GilFrr6\J61Sl 6l))6TcTi;$1IJJ@Lffi, [flrrrliJa;Gir (]LDrDGia;rrGir6TT

109

www.eelamview.com

o Gl6lJ5®r_q_W GllD6\)~ffi [lJL6lJLqc6OGlffiffiOGl5TT~tb~p5I6l.JOGl!Jessrrrr ffic6

IJfip516lITrrrT~.0Gl6\)6lJil1~ ~~OGl[!JW ~p5I6l.JOGl!Ju5)~ UW6lITrTffi~6\)

[lJrrLffi61Tl~t5l~, (!P~6lITp5IW ®!Jrr@~~6ffi1)~ ~rrc6@j~OGl6\)

GllD[iJGiffirr5®r@ <Q!,~~rfuffi0Gl6llU.jLo OGlffiUU!D!D~~ ~oowrr6\)

~6OOlmb ~!:¢ C66Yru(j)'IGarr6lil6\) Gl!fLiJ (!PLq!ii~~.
®6~6lJrrGl!D ~r66\)rfuffirr ®!Jrr@6lJ~~6lITil1~
i.LJLJu(!iffi ~ ~. aru.q.c6 IfnllIU GiU®GilD@Ut5l

Gluffi{36lJmb. urr6m!ii~OGl)!luSl6\) @j@'i;ffi 6\)rr6lIT ~~W~c6@jW [lJL6lJLqc6OGlffiLfl~rr6lIT(!Pp5IWLqULJ~ ~rrc6@j

0Gl5TTc6GiffirrOGl6\) GiITLiJ~OGl~uu!Dp5I .22!!IT ~61S1@l1tb ~OGl6\)6lJrT ~6lJrTffi5TT~ ~6nT1~~6lJlDrr6I!T ~LLuSlL0Gl5llc6

~~~L~ Glu~w~, ~~ @~W~OGl~ ffirr6m6Jlrrtb. ®Ltb, Gl[lJ!JLo, ~~il1UUOGlLffi61Tl~ [lJffirT6l.JffiGirsrssr

®IfGiITLiJ~ffiGir ~rrc6cfM ~~6lITrrt5l~6lIT U6lJ!Dp'ij!D@j 6J!DU ~lD~ UOGlLWOOffiOGl5TT [lJffirT~~ UOGlL~

lDrrc6@jtb. ~!Jut5lbGr ~LL~~!DGiffi6\)6\)rrtb u~6\) [lJL6lJLqc6OGlffi ~@~~

!5rr~ ffiOGlLc6@jLLq. 6llLLq6\) srso ~~il1~)W if;)0Gl5ll@j0Gl6\)WIf GiITLiJ~rrrT. ~uGlurr~ ®!Jrr@6lJ~

Gl6Urr®ffi®tb Gl!f6\)6\)ut5lGirOGlGTT~.W ~~ UrrOGl~ ~!DU4c6 ffi6lIT6l.J ~0Gl6\)6lJil1~ lD~lld,ffi~~6I!Trr6\)

[lJLlDrrL 6l5lLlDrrLLrrrTffiGir. LJ~~ffitb~rr~ ffi6lIT6lJrTffiGl6lJ Glurr6I!T~. ~Gl~Gl[lJ!Jtb ITlDil1~ ~6iJGi6lJrr®

~0Gl6m. Gi[lJuGlurr61S1w~, ~Gi6\)c6lTrr!ii ffiLL~rn~~tb uSI@j!ii~ [lJLot5lc6OGlffi~L~ [lJffirT~~6I!TrTrT. [lJrrtb

~rT, 6ll!J~6lJrr~, Gl[lJ~rr~ Glurr~)!l6lJrT ~rT6l.J a;rr5®rU~!D@jc6 ffiLq6I!TUU@tb 6l5lLwrfuffiOGl5TT ~6lJ!J~

ffi61Tl~ 6lJ!J6\)rrWffiOGl5TTU uLq~~6lJrrw ffi6lJ6I!T~~!D@j Giffirr5®r@GiIT6\)@lILoGlurr~ ~6lJrT ~~!D@j uSlffi

~~. Gi6lJ61TIGlw ~ ~~0Gl6lIT~ ®6\)@jlil.Jrr6I!T~tb, (!p@OGllDWrr6I!T~lDrr6I!T ~rT6l5lOGl6I!T~ ~®tb

~rrc6$1w ~W!J1f GiITLiJ~ffi@9tb, @!ii~ Glurr~, [lJrr~ 6l5lWULJc6@jGir5TTrr6lJ~5®r@.

6lJ!J6\)rrWffiOGl5TTU uLquu~tb ~6lITc6@jGir 6jlwrr~ ~0Gl6\)ffiGir-3 [lJL6lJLqc6m$uSl~ ~rrc6@j~6\) ~LL~OGl~

lDrr!D)!lrfuffiOGl5TIfT GiITLiJ~6lIT. ~5TTU~ffi@9c6@j 6l5l5TTc6$1wGlurr~ @jp51Ut5lLL ®6iJ6lJ5TT6l.J U@j

~~@!Jrr ~~tb mffiUU!D!DUUL Gl6lJ5®r@tb ~6I!T ~® 6lJOGl!JGlffirrLOGlLc6

WJ6U (YlIIimb ~5®r@. C66Yr5TTc@6 iIlI-Glw!D £p5IuSl®!ii~rrrT. wrr®GllD ~~rTUrr!Jrr~6lJOGlffiuSl6\J ~6lJrT @jp51u

)!ltb, ffiGir5TTc6ffiL~~6\) <Q!,$1W6lJ!DOGl[!J~ &L LI~ 6llOGl!J LflLL~~, ~ ~a;GTT~ ~61S1~

~@uu~ @!ii~ @!Jrr@6lJ(!pffirruSl~ ~1f1T~0Gl~ snotorrso LJil1!ii~ GiffirrGir5TT(!pLq!ii~@J. ~Gl~Glurr6\)

Gl[lJrrc6ffitb. <Q!,6lITrr6\), @!Jrr@6lJ~~6lITrT ~il1wrr'l!l6\)U u@j~Lfl~rr6I!T ~® !5L6lJLqc6OGlffiOGlWGllD!DGiffirrGir5TT

~uurr6l5lu Giurr~lDc6ffiOGl5TT ~[lJrr6lJ~w ~, uu5)[iJIfuS16\) f1{j)IlJL~ ~0Gl6I!T~ GlUrT!Jrrci1ffiOGl6llU.jLo

lDrr~ ~GI!J~w ~rrci.@j6llrrrTC66YrG. iurr~ ~~ffi [50Gl!J ~LGiffirrGir@9lDrrw GilTrr6\)61S1u5)®!ii~rrrT. t5l~6I!TrT

lDc6ffiGir urr~c6ffiuuLL ITtbU6lJrfuffi@9tb ~rrc6@j!i61S16\J fF@uLLGlurr~~rr~ ~U U@j~uSl~ 6lJ!JL~~

~~ ~6ir5TT~~6\) Giffirr~OGlU 6J!Du~ ~~, ~ffi ~Glw ~ GllD[iJGia;rr5®rL

~w@J.' [lJL6lJLqc6OGlffiOGlW~Lo snotorrso LJil1!ii~GiffirrGir5TT (!PLq!ii~~.

':!llrolllJrT 6l5)ffiL6m-' "i®§I..,ffiull6iJ @[email protected]® ITtbU6lJ~OGl~~Lo @~6\J @jp51ut5lLLrrffi Gl6lJ5®r
28-5-1986, 4-6-1986 <Q!,41llJ ®iZi~ffi61ll6iJ. @tb. ~Tci.@j~6\J ~~p5I!D@j GilT6\)@lI(!P~, ~U!Dp5I ffiOGl~~~c6
Giffirr5®rLq®!ii~Glurr~ ffi5TT~~~ ~L6I!TLq ~6m6l.J~ Gl~OGl6lJOGlW

• lDrr6m6lJUU®6lJtb Gi~rrLc6ffitb ~1!Rll.u, ~ '6T~6I!T 6l.J6I!lC6I.UT6I!T ~rr6iu ~'

®~W6lJOGl!J ~!J~W61S16\J ~rfuffiGir ULq ~6I!Tc6 Ga;LLGlurr~ [lJrrtb @jp51Ut5lLL ~®6lJ0Gla;ci. ffi~GlLrrOGlITc6

if;)0Gl5ll 6lJ5TTrTlf~OGlW ~p5IW6l5l®LoLJ$1 GlffiLL~Lo, ~~0Gl6I!T ~®6lJ~rrffiIfGilTrr6\J61S1, ®~0Gl6I!T ~L

Gl[!J~. ~6lIT 6lJW~6\) ~rfuffiGir ~Gir@9 GiffirrGir6lJ~rrffi @®!ii~rr6\) ffiLLrrWlDrrffi ~il1OGlffiwrr6\) u6\)

6mrT6l.JffiOGl5TT~ ~LLq ~@ut5lw 6l5l@~ ~6\)c611' Gl6lJ5®r@tb. ~6I!TGl6lJ U!D~il1OGlffiffiOGl5TT~tb Giffirr5®r@

OGl6\)U GlUrT!JrrLL 6ll!JrTffiGir 6lJ!J6\)rrWffiGir GiIT6\)6lJ,t16\) ffi6lJ6I!TLo~@c6@jLoULq lJfip5iuSl®!ii~rrrT. ®UULq~~rr~

~5®rLrr? ~[151w Gl5Lwrfuffi61Tl@lltb [55®rLffirr6\) arnrrci.@jL~ 6\i>~ ~~

ffi6lJ6I!Ttb 6T@~~, ~6iJGi6lJrr~OGl!D~tb .!9l@c6ffilDrrffi ~LLuSlL@

•• ~W6lJW~ (!P~6\) ®!ii~wu GlUrT!Jrr 6lJySl[lJL~~tb ~6lJ!J~ <Q!,!D!D6\J ~uGlurr~tb 6l5lwut5l!D@jil1w

LL 6lJ!J6\)rrw~rr~ ~~0Gl6lITc6 ffi6lJrT!ii~ Gi~rr~:Jl!D'

®!ii~~. ®uGlurr!JrrLL~~6\J Gl[lJ~rr~ ~~,6\)6lJrT ~6lJrTffiGir, Wrr®OGlLW <Q!,Gl6\)rrlTOGl6I!Tc6@jL~o,

~6llrTC66Yr Gia;rr~ Urfu@) ~~0Gl6lIT ~c6@jtb GiIT6l5llTrrLiJc6@jLo ~~OGllDOGlW Giffirr5®rL6lJrT. <Q!,c6ffi

<Q!,!'plDrrffi~ Gi~rrLL~. ~!ii~c6 ffirr6\)~ 'd,rT6lJlDT6I!T, 6l5l@~rn6\)OGlW 6l5lrn!J6l.JU@~~6lJ6\)6\), Gl~IT~~6\)

~6\) [lJrr~ 6llLLq6\) uSlffi6l.Jtb ffiL@UUrr 6lJ5TTrTlf.:f1OGlW6J!DU@~~c6IJfiLqW ffi®~~c6ffi5Tr Glurr!Jrr61Tlffici1L

Lrr6lIT @i>!'p61S16\J~rr~ 6lJ5TTrT!iiGl~~. Gi6lJ61TI uSI®!iia~rr, Giurr~ lDc6ffi61TlLuSI®!iiGl~rr 6lJ®lDrrffi @®!ii~rr6\),

s-u ~~!D® (!pc6$1W~~6lJLo Giffirr@~~c6 ffi6lJ6nT1UU~6l.Jtb, (!pc6$1W

110

www.eelamview.com

iorrser 6l5lLL1JffiJffim6TT ~Lrnt.q.L1Jrrffi ~m[DCl6U!bw6U ["0n §i6ID6U6lJ6ID~U UmLL1JOOU ClurrlJrr61Ti
@6ljtD 6T[5!fi 6l5lLL1J~m!fill.jtD ~6UIJ6Un-ffi(@jffi@jrrlLlJ ffi(@jL@JtD UmLL1JOO
~m6Ui1S1EiU ~rnw ~@l!lI.$l ~n-6l5lmrnffi ffirr@l!ll6U@tD GlUIT!JlI§i§iLDL196U 61~§iU
rr~L1Jrrffi i!'rn1~i!'rn1ClLlJ

!fim6U6Urrlrn !firn1~@6ULDrrrn U6tmTl.jffi61TiEiU ~rnw. u6!mlla,@tD ffim!fi~@ ~6Un- ffi61Tirn

.®m!fiffi @j!6lLu.51(]j1tDClurr@!firrrn ~dMmLDi1S1EiU !!iL[5!fi UOOmLlJ LDrr!bW6U!fi!D
8'tDU6UGiLDrrrnw ~mrn6ljffi@j 6U®.$lrn[D~. 6TEiU @!D6IDLDIl46IDLW6lJIT ffirrrn ~L1JrrL1JUUrrLmL

m6UUUmL 6!l1Jn-ffi6TTmiJ ffi6TT~~EiU ~rnw 6!l1J1f8'rrm6U 1i>6ID6TT§i Q§iiTl611 ll.jtD ~mLDut.51rn !!i6U

~mL[5i!'6Un-ffi6TT~ @j(]j1tDuffiJffi(@jffiffirrrn LDrri!'rrp>i!' QIfWW(g6lJ~(]tD ~ 6l5l6TT.$$l ~
~~ffi Giffirr(]j1UUrn6ljffim6TT ~~ffirrlffiffiCl6UdM(]j1tD
~LD"6IIT~~

6Trn[D 6l5lLL1J~mi!' ClurrlJrr61Ti ~®6Un- ffit.q.i!'tD (!p6UtD -10: ~~:=61Eifuu@6U @@6IDLDWIT6UT {61uSl®!6~rrn-. .!)l~$6U
~6UIJ@ ffi6Urn~@ffi@jffi GiffirrdM(]j16Up>!fiClurr@, !!irrtD 1i>6lJ6UTtD QIf~§i~6lJlTrr. Cl U rr IJ rr 61Tiffi (@jffiffirrffi
6T~n-Urrn-~i!'m!fi6l5lL .®rn@JtD ~WLDrrffiCl6U ~u!b!6l
6l5l6Urr~~~, ~Lrnt.q.L1JrrffiCl6U ~ut.511J1f6lmrnmLlJ

6l5l6TTffiJ.$l, ~i!'!bffirrrn !!iL6Ut.q.ffimffimLlJ ClLD!bGiffirrGiT ~ffiffim[D 6T~mLD, 6TtDmLDClLlJ 6l5\L1Jc6a; m~i!'@.

(@jtDUt.q. 8'tDUP>!fiUULL6Un-ffim6TTU uOO~i!'rrn-. i!'m6U6UmIJU GiurrW~!fiLDLt.q.EiU 6T[5!fiU UOOffi@jtD

2000 ~tD ~dM(]j1 ffirr6UUU@j~i1S1EiU !!iL6Ut.q.ffimffi ~[DmLDll.jmLL1J6Un- ffim6TT~ Gii!'rrl6lj Gi8'li.JL1JCl6Umr(]j1tD

~rn!6l!bffirrffi LDffi61Tln- 8'rrn-[5i!' ~mrn~~u UmLLlJ 6Trnu~EiU (!:p@mLDL1Jrrrn ffi6UrntD Gi8'~~~6Urrn-.

ooffi61Tirn, ClurrlJrr61TiffiGiT ~rnwCl8'n- ffiffiUUL(]j1, ui1S1!b 6lJi;i!'U UOOi1S1~tD ClUrrlJrr61Tiffim6TT ~LDn-~@tDClurr~,

[DUUL(]j1ffi Gia;rr~[5!firnn-. ~!Da;rrrn ~~LlJ Gi8'rrEiU6Umi!' ~uut.q.ClLlJ Gi8'li.JL1JrrLDEiU 6Ti!'mrnll.jtD

i!'m6U6Un- ~6Un-ffiGiT 6U[5@ urrn-m6Ui1S1L(]j1ffi GiffirrdM !firrrnrrffiCl6U If!i;~, ~~EiU ~GiT6TT 8'rrl t.51mWffim6TT

t.q.®p>!firrn-. ~6iJCl6Um6TT ~~EiU Ui1S1[iJ[DUULL @j!6lU .®rnffiJffimr(]j1 6l5l6Urr~~@1f Gi8'li.JL1Jffiant.q.LlJ ~!D[DEiU

t.51LL ClUrrlJrr61Tiffim6TT Cl6UW uOOffiffirrffi LDrr!b[D ~GiT6TT6Un-ffim6TT Gi!firrl6lj Gi8'li.JL1JCl6UdM(]j1tD 6Trnu

Cl6UdMt.q.i1S1®[5!fi@. tE\@j[5i!' ~!b8'rrffi~Cl!firr(]j1 i!'tDmLD ~Lrn, Gi8'rrEiU6Um!fiffi ffirrLt.q.~tD Gi8'L1JS@EiU ~~ffi

6U®~~ ui1S1!b6li1S1EiUfF(]j1uL(]j1ffiGiffirrdMt.q.®p>!fi ~6Un- ffi6UrntD .®®ffiffiCl6UdM(]j1tD srssr ~t.q.ffiffit.q. anW6Urrn-.

~ LDrn ~6lmIT~ LJrrl~6Iim_ i!'m6U !!irrtD Gi8'li.Jll.jtD 6T[5i!'Gi6Urr® UOOi1S1~tD !!irrClLD

6Un- ~6Un-ffiGiT, i!'rn@ Cl!!iIJ~mi!' ~@ffi.$l, ~6iJGi6Urr® ~®u~uu(]j1tD !firnmLD 6U1Je6anLrr@ 6Trnu!fi!DffimLDLlJ

111

www.eelamview.com

o ~6ID6\)5lJrT1rn ~p5]6l.J6ID!Jffirn @®ffi®LD. ~6lJrT1rn @[i;~u

..,- umrCBu 6TLD6IDLDGiLDrnalLDgwLb 6lJ6lTiT!5~Gi~6OT6\)rrLb. 1990@6iJ

Giffirrffi'Drr6l116iJ 1fliJ)6\)rfuffirrU U6IDL!5~6lTLDu)~rr6OT ~rrffi®~6I5l6iJ

6TLD@ ~6ffi)u CBurr!Jrr51T1ffirn [5rn!Drrffi/F ITmr6IDL tSlt.q.!5~®[i;

IlJrr(]!JrrQi\ ffi6\)[i;@ UI,Pffi 6T6OTffi® ~@J ~6ID~ ~p5][i;~ ~6ID6\)6lJiT, ~6OT@ urr!JrrLQi\~6ID6\)!5 Gi~rT16l11!5@
6l11LQi\, tSlrn60TiT ffirrllJ!56ID~U urriT!5@ ffi6iJ.$luSlrn 'Giurrrn6Ol1
LD~ @®ffiffi6l116iJ6ID6\). @6lTLD Giumrffi

6ID6lTffi ffimrLrr6iJ Gi6lJLffiUUQi\~rn. srssr Wlrn 1:;;)1T6iJ6lJrn' [5rr6lJ6I5l6iJ 6lJ®LD GiurT11lJ U@CB6lJLL6ID!J1lJ

~[i;6ID~uSlrn [56iJGi6\)rr@ffiffiLD 6Trn6ID6OT ®ffi® ~.!l)Ju!5@ [5rrrn® 6l)!J!5~@LDLjffirn ~L6I5l6iJ ~rn6lT

Gi[5p5]uuQi\!5~IlJ@. Gi6lJ!Dp5]6ID6\) Ili"tLU 6OT6lJrrLD. ~CB~CBurr6\) 6l)!J!5~6iJ 1fl!D[i;~6lJiTffi6lTrrffi 6lJ!J

G:ufTLLDrrLLlnT. ~ffiffirlillE6lll6lT ~6lJ6ID!JU CB6lJ6llirJQi\LD6Trn.!l)J GilTrr6iJ6I5lIlJ@JuUl6OTrriT.

umi !5al~ [5rrrn ~®6lJrr ffi.$lffiGiffirrmr Gi@!1llJlflffi®.!l)J 6T~iT [5L6lJt.q.ffi6IDffiuSlrn CBurr@ Lj51T1llJrfu®6lT!5

alLrn. tWiT~!JIT =WlIlJ!Jrrffi LDrr6lJLL ~6\) ~ [5rrLD (.!P6M~ ffifT6lJ6I)!Jmra;6ir ~6IDLDffi@)LD CB6ll6ID6Da;6ir

~~ffimTIllJrrffi ~6lJiT @®[i;~rriT. srsrr ~[i; [56IDLGiu!D.!l)Jffi Giffirrmrt.q.®[i;~ CBurr@ @!Jrr@lPJ6lJLD Lrrrfu.$lffi

6ID~llJrriT Giffirr@JIT(.!pLD ~51T16l.J LD6ID!D6l116iJ ~L6M 6TLD@ u®~4d,Lrrffi GiU®LD (.!prnal6OT!D!D [5L6lJt.q.ffi6IDffi

6\)rr~6lJiT, CB[5iT6IDLDllJrr6lTiT6T. LD@ =iT LDffi ~rn6ID)J alLD!DGiffirrmrL@. 6TLD@ ~6ffi) @~6ID6OT ('!pp5]IlJt.q.!5@

ffirn @uut.q./F GilTrr6iJ6I5lffi Giffirr6Tr6lJrriT u6IDLWl6OT6ID!J @I,PULjffiffi~Lrn ~®utSl ~@lutSlllJ@. @~!D®

ffirn. '~[i;~ LD6OI1~iT [5L[i;~rr6iJ ~6lJiT urr!JrrLQi)ffi6ID6lT!5 Gi~rT16l11!5~ ~6ID6\)6lJiT ~6lJiT ffirn, @6ID~6l11L

ffirr6l5lrn £CBI,P ~rn6lT Lj6iJgwffi®ffiIli"tL @rn@JLD ffiQi\6IDLDllJrr6OT ~rrffi® II>wffil u~6ffi
~6iJffi6i)6lT 6T~iTGiffirr sir 6lTCB6lJmrt.q.
(];5rrffifT@'. ~, ~uLL ~

@uut.q. ~® LDffirn tSl!D[i;~rrCB6OT 6Trn.!l)J Wl®ffi@jLD. ~~!Dffirrffi ~!5 Qu IT6fu odil uSl61iJ
Q13W6lJ 6ffi 'odil6iJ 6lJ(I!J lb
~rrrn LDffiffi6Tr CBulflffiGiffirrmrLrriTffi6Tr. f'>llJrrn-ULl(5\:i;i6lll>Qffirr m6lT<:'su.
QuiTlw
~6lJiT ffimrt.q.Uurr6OT6lJ!Jrrffi @®[i;~rriT. (!)\tb 6l~.wJ' G\f'>Rl~¢l®!b~oolJ)
WIT~~J, 16rnb. Gl6ww()rusmt.q.uJ
~ al ~ CB6lJ6ID6lT Gi[5@J6IDIT!5 Gi ~ rrQi\.$l!D

tWiT ~~LD ~rufLLD @@;ii~. [5mr u 6ffi)~ LD 6T~iTGiffirrrn 6lTal6lJmr I J@(E6lJLL.60)[JW@J6>@
t.q.1lJ ITlilJrr6iJffi~LD @ffi@JLD ~~
urn ~®6lJ6ID6OTuCBurr6iJ Uffiffi!5~6iJ

~LffirriT[i;@ ~llJrrllJrfuffi6ID6lT 6TQi\!5@/F ffiLD ~ 6T~ ~ ~!5 ,~l(DJU§§J !bIT6irJ@

GilTrr6iJ6I5l ~6lJiT 6Trn6ID6OT [56iJ6lJWluuQi\!5 ~6iJ ~6miT!5~IlJ@. 6tl'~§[email protected]>6TI 2L L6{)16U

~6OTrriT. Gi~,rrLiT[i;@ 6T~rT1 U6\) (.!p6ID6OT

a;51T16iJ ~~ ~mr

l4®flif5 Ilurr~ 6TU)ci;@)LD 5Trotrorr ~(ElfJ(8UIT6D 6l19~~6u

(!p~ma;m5ITlJ..jtb 6Ti5Irr Qa;W6ITru §1 ITl ~ ~ 6lJIT Bi6111T /b
6lJ ~ !86U6Ifar(]liJ.
~!D® ~Lu!Dj1JrrH.®mfD Gu®ill

~~zu_(]m

~6ID6\)lilJiT @~!D®rT11lJ LDrr!D.!l)J!5~L l
LLD ~rn6ID!D ~@rfu®uQi\!5~

~[i;~ Gi[5®ffia;t.q.6ID1lJ @6\)®6lJrrffi~ ~iT!5@ 6ID6lJ!5~rriT. @!5

~LL~6ID~ B'LD6ID!J 6lJWl[5L!5~1lJ ~6lTU~uSlLLD GiB'rr6iJ6I5l6l11L

ffiurr~ 1T[i;~!Jalurrlflrn 6lJrrI,Pffi6IDffi ~6lJ!T 5TLDffi@)GiB'fTrn6OT CBurr@, [56IDL(.!p6ID!D/F B'rr~~IlJLD CBurr6iJ

6Trn6ID6OTU GiUrT1@LD ffi6lJiT[i;~@. 1fl.!l)J6lJ Gi~rT1ll.16l])6iJ6ID6\). 6T6OI1@JLD~6ID6\)6lJiT GiB'rrrn6OT@ 6Tm GiB'WIlJ

6OTTT1iJ @®[i;~ ffirr6\)!5~6iJ ffirr[i;~ ~t.q.ffi (.!pt.q.Gi6IJQi\~CB~rrLD. tSlffiLj ~6ID6\)6lJ6ID!J CB[5rT16iJB'[i;~ffi®LD CBurr@

61T1rn '~mr6IDLD', 'tSl!JLD/FITrT1IlJLDU' !Dp5]1lJ ~6lJrT ~6OT@ ~LL!56ID~ 6T6OTffi® al[5rT16iJ 6l116lTrfuffiUUQi\!5~1lJ

!9JT6iJffi6ID6lTU ut.q.!5al~rn. Iflrn60T 6lJ1lJ~ CBurr@ ~~LL!5~rn u)@ [56iJ6\) [5LDtSlffi6IDffi 6J!DULL@. @CB~

CB6\)CBIlJ ~rnU)ffi!56ID~!5 CB~t.q.uCBurrw CBurr6iJ B'LDrT 6T6iJ6\)rr (.!p6ID6OTffi51T1gwLD[56IDLGiU!D!D CBurr@ ffirrQi\

ff!Dv5!6iJ @!D6l.J 6lJrr~ffi6IDffiWl6iJ Gi6lJ.!l)Ju a;51T16iJ ~ffi!D 6TLD@ ~6ffi)ffirn, GiU®LD !&rT tSl!J/F1fl6ID6OT6ID1lJ

~.!l)J!5 ~®LDtSlllJ ffiurr~ 1T[i;~!J(]urr6ID1T 6T~rTGffirrmrL6OTrT. @UtSl!J/FIfl6ID6OT ~6ID6\)6lJrT1LLD GilTrr6iJ6\),

6T6OTffi®U tSlt.q.~~ (IflrT1ULj). ~6OTfT ~LCB65T ffirr6lJ6l)!Jmra;~ffi® ~®.$l6iJ .$l6m.!l)Jffi6Tr ~rfu®uQi\!5
~UULL@. @6iJ6ur.!l)J Ifl6D Ul!J/F~ffi6ID6lT IflpSlIlJ tSl!J~6lTa;6ir
gwLD 6lJrr~6l116iJ @rnU(.!pLD Gi~rr6iJ6ID6\)

lJ..jLD@";~[i;~ CBurrGi~6iJ6\)rrLD ~6lJiT u)mr 6T6OTffi(]j~ @[i;~ Gi[5®ffiffit.q.ffi®rn 6T6U6lJrr.!l)J CBa;Lu@ 6T6OT

Qi\LD u)mrQi\LD ~rnU)ffi!56ID~CBIlJ [5rrt.q. ~llJrfuffil ~rn!Drr6iJ ~rr6OTfTa;~ ~6ID6l]a;6ID6lTffi (8a;LLp5]rii@ ~rfu

®UQi\~@LD ~rn6IDLD ~6lJ®6IDLIlJ@.

112

www.eelamview.com

.@Clli!>CllUIT61) i!>6ID61)6lJrT ~6lJrTffi6iT ~t.q.ffiffit.q. Cll6lJ6lr 6T~ ~ ~~601 ~~rn

GS'rT6uffiMTilJ .@rn@lGiillIT® 6I1LUJ~6IDi!> [email protected]® ®pSIu .@[5~W .@IJIT@6lJ!l;6ID!;Jj 6TLDi91 LDmroo66l®[5i91

&:_LJT~Qi\w. '.@[f>i!>u CllUITiJrTI.:_L~~6U ~6iJG6lJIT ~ut51, 1Trfi~!l;~6U ~i!>IT601 LDIT[iJ~6ID!fiffi

®6lJ®W i!>~ i!>LDi91 ffiL6IDLDffi6ID6TT~i!>ITrn GITLiJ.$lrn GffiITmrQi\6lJ[5i!>i91 .

ilJ601rT. [!iIT@lW ~uut.q.Cllw. .@i916lJ6IDiJ .@601~i91ffiffiIT601 .@!l;!fi6IDffiW ~[iJLj!;JjLDIT601 !;Jj6ID61)6lJrfirn ~t.q.LD601

61601191 UOO (!pt.q.6lJ6IDLUJ6lS16U6ID61). 61601191 LDffiffi@!jffi 6lS1®uLj 6Ii916lJlTffi ~6iT6TTi91 6TrnU6IDi!> 6T6UCll61)IT®W

ffiIT~ i!>~6IDi!>U GU[iJWffiGffiITQi\~i!> t51rn601rTi!>ITrn ~pSI[f>~®ffiffiCll6lJmrQi\w. ~mr6IDLDiJSl6U [!iL[f>i!> i91CllIJIT

61601191 U~ (Itl(Lg6IDlDWrTM ~rn 61601 !f;i6IDi!J ffi~!fi601LDIT601 ITWU6lJ~~rn t51rn ~®[!iIT6iT i!>6ID61)6lJrT

6lJ6IDLUJ(!pt.q.ILJW' 6IrnilJITrT. .@6iJ6lJITW i!>601i91 uooiJSl ffi6IDi!>!l;i91 GffiITmrt.q.®[f>i!> ClluITi91 t51rn6lJ®LDITW

Cll61)CllUJ!f;i6IDi!J6ll6IDLWITi!> .@W6ULj ~6lJ®6IDLWi91. i!>601i91 LD601~rnrrT6ID6lJ G6lJsrfiUUQi\~~601ITrT. '.@[5i!>U

~6lJ6IDiJ ffiIT61)(!PW CllUIl1fm:_L~6IDi!> (!p@611lfffiLrn CllUITIJITLL!l;6ID!;Jj (!prnG601Qi\~i91 [!iL!l;i916lJi!>[iJ® UlilJ[f>!;Jj

6lJ~[!iL~i91.$lrnilJ i!>6ID61)6lJ1J191 G[!i®ffiiJW ~6TT6lS1L Gi!>IT® !;Jj6ID61)6IDLD .$l6IDLffi®LDITiJSlrn, !;JjITrn .@[f>!;Jj

(!Pt.q.wITi!>i91. ~[f>i!> ~W~i!>ITrn 6TLDi91 CllUITIJm:_L~6IDi!> !f;i6ID61)6IDW6lS1LQi\ ITIT!;JjITlJrnr ~® ClluITIJITsrfiUJITffi

.@rnw ~61)ffiW 6lS1UJffi®w6lJmr6G1Tw LDIT[iJpSllLJ6iT6TTi91. ITmr6IDLiJSl®w ~ooffi@!jLrn !f;i[iJffi6ljW, u51~6lJmrt.q.

~ffiffiIT61)U U®~iJSl6U LD6G1T61)IT[iJWffiffim:_t.q.6U i!>6ID61)6lJ iJSl6U GlTrnw .$lIJITLDLDffiffi6ir LD~~iJSl6U CllIT6ID6lJGITLiJ

CllIJITQi\.@®[f>i!>ClluITi91 [!i6IDLGU[iJilJ ~® ITWU6lJ~6IDi!> 6lJ@W i!>ITrn 6lS1®uuw' 61601 i!>601i91 LD6016lS1®U6IDU

[email protected]® [!iITW ®pSIut51Qi\6lJi91 GUIT~i!>LDIT601i91. ~6G1T6lj,

[brT ClluITrnilJ ~t.q.UU6IDL~ Clli!>6ID6lJffi6ID6TT!f;i6IDilJ6lj

GITLiJ6lJ~Cll61)CllUJ Gu®w G[!i®ffiffit.q.ffi6ID6TT 1T[f>~~i!>

Cll[!ilJw ~@. ffiITLt.q.@l6iT .@®[f>i!> 6TLDffi®w LDffiffi

@!jffi®LDIT601 Cll[!iIJt.q.!l; Gi!>ITLrTLjffi6ir .@[5~W .@IJIT@

6lJ!l;i!>IT6U i!>6IDLUULt.q.®[f>i!> ffiIT61)W. ffiITQi\ (!P@6lJi91W

6Trt.J@j UrrrT~g).)JW .@!JrT~~ ClliJrlj!ii91 ~00a;6iT.

i!>6ID61)6lJ®ffi®ffisnL ~LLrf.Jffi6ID6TT CllLD[iJGffiIT6iT6lJi!>[iJ

®U UITi91ffiITUUIT601 .@LW 6Trnw 6Ti916ljCllLD.@6U61)ITi!>

Cll[!iiJw. .@[f>i!> !f;i6ID61)6IDUJu Ljrfi[f>@GffiITmrQi\ esrn,

Qi\ffi® G6lJ~iJSl6U .@®[f>i91 Cllffi6G1T6U .$lLQi\ ~6lJrTffi

6TTIT6U~@JUUUULL i!>6ID61)6lJrfirn UITi91ffirrULj Gi!>ITLrT

UIT601 ~Cll61)ITIT6ID601ffi6iT Gi!>ITLrTUIT601 GITLiJ~6IDW

6TLDffi® Gi!>rfi6lS1!l;i91 '61601191 ~iJSl®ffiffiITffi LDWUt.q. ~.l993 U~ .... !br,m dg681Tb1j
~® ~1LJi!> ~UU6IDLULj [!iLffiffi ~@JLD~ffiffiLDITL ...,@W ffirrwUULL ClluITlITf
CllLrn. [!iITrn 6ll1J60ITIT6lj ~6IDL[5i!>IT6U, .@rnG601IT® $I!i1l)L~!!iIT6\). itiillGl61llfT®
t51IJUITffilJrn ~6U61)i91 ~® t51IJUITffirfiUJIT6lJi91 Clli!>ITrnpSl srfIB>6iI1~ [!i6\)~ ~lTLrr ~gulT&u6il ~6\>mJ~ ~®
.@[f>i!>u CllUITIJITLL!l;6IDi!>!l; Gi!>ITLrT[f>i91 [!iL!l;i!>Cll6lJmr Ufr6GT ffi.6\)[5#)l6ID!lUJITLW I5JJUITs,ff!WtT6lJjJ t8!!iIT6ill!fil
Qi\W. [brf.Jffi6iT 6T6UCll61)IT®W .@~6U ~W~WIT601 ~~~
(!Pt.q.6ID6lJ 6TQi\ffiffiCll6lJmrQi\w. .@[5!;Jjffi ffit.q.601rf.Jffi@!jffi® ~fbt51m6OlrT 6Tm~ U~ @)~!!Ju !BUJTunLL~6!O!b~

6lS1@ULjmrrnr6IDL[f>i!> Gl{fJITLfrrr,!bI

FFQi\GffiITQi\!l;i91 ClluITiJITQi\w LD601!f;i6ID61) WIT®ffiffiIT6lJi91 CllUITIJIT~ffi6ir ITITrT[5i!>i!>IT lDL!i>fJj(861Jtin'm (Bill.

.@6U6ID61)GW6lITi6U ~6lJrTffi6ID6TTU UITi91ffilTUUlTffi ~6lJrT ffi6ljtb, UIT~UULL LDffi ,~[l

ffi6TTi91 GU[iJCllilJITrfiLW ~uu6IDLffi.$lrnCllilJrn. [!iITrn ffisrflrn (!P rn Cll601[iJilJ W

6lS161)rf.J®ffi6ID6TT1f ffiLQi\1f ITITUt51LLIT6lJi91 .@[f>i!>U ITITrT[f>!;Jj!;JjITffi6ljCllLD(!p@6IDLDUJITffi .@®ffi®w' 6Trnw

CllUITiJITLL~6IDi!>!l; Gi!>ITLrTCll6lJrn' 6IrnilJITrT. i!>6ID61)6lJrT snpSlW6ID!;Jj CllLD[iJffimrL sn!DW Lf)6TT 6T601ffi® !f;i6ID6016lj

.@6iJ6lJITW GITIT6Ug).)JwClluITi91 ~rf.J.$l®[f>i!> Gumr UQi\~~Wi91 .

ClluITIJITsrfiffisrfi6U ~®6lJ®W .@6TT!f;i6ID61)~~ffiITrfiUJITffiffi '6TLDi91 CllUITITIJITLLW .@rnW ~61)ffi ~iJrf.J.$l6U

snL 6lJ6TTrT[5~®ffiffi6lS16U6ID61). .@[5i!>1f ITWU6lJ~~rn ~WrT[5!;Jj !f;i6ID61)6IDUJ ~6IDL[f>~®ffi.$lilJi91· .@6iJ6lJITW

Cl:P61)W !;Jj6ID61)6lJrT~6lJrTffi6TTi91 .@61)LUlWU u[iJ6IDilJILJW, 6lJ6TTri"[f>i!>t516lrL6jTLD@ LDIT611IJrTffi@!}6IDLWL, Dffiffi@!j6IDLUJ,

6TWLf)@ GffiITmrL [!iWt51ffi6IDffi6IDUJILJW Cll[!iiJt.q.WITffi FFffirf.Jffi6ID6TTLD~ffiffiITLD6U 6I6iJ6lJITW .@!l;!;Jj6IDffiUJ U~

~6ll!fiIT6lITiffiffiffisnt.q.W!fiITffi .@®[f>i!>i91. GffiITmrL GffiIT6iT UIT6lJrf.Jffi6ID6TTGITLiJUJ (!PLq..$lilJi91. .@6llrTffi6ID6TT6ImCllilJIT

6IDffiiJSl6U ~W~ILJW 6lS1LIT(!pw[iJUlILJLrn snt.q.UJ .@61)L ~®[!iIT6iT !;JjrTLDW i!>mrt.q.ffi®w' 6T601~ !;Jj6ID61)6lJrT

UlUJuu[iJww !;Jj601i91 [!i61)6ID601CllUJIT ~iJSl6IDiJCllwIT GITITrn6016IDLD, UlW6lJUJ~6U [!iITW t516IDtpffi6iT 6lS1LL

GUrfi!;JjITffi 6ImrrnrIT@ [!iITLQi\ffiffiITffi 6T6IDi!>ILJW GITLiJ Cllu ITi91, 'UIT6lJW GITLiJwffi snLITi91' 6Trnw GITIT6U66I

113

www.eelamview.com

6TtD6GlU: 6Uy5lUUffi\~@$l6GT[D Qu[iJCB[DITiTa;61T16Gr lO6IIT ~

~;i;~@. 6T~6Gla;lJ.J ilLlJ.J~6Gl6UuS1GU @®!5~IT@2JtD lO6IIT~IT

@2JtD, Q8'lJ.J6UIT@2JtD, ~6UiT uS1a;6ljtD 6T61T16GllOlJ.JIT6IIT6UiT.

6JIlJ.JIT~ ~6Gl6Ua;6iT-Ol 8'lOrTlGU [D6GlLQU[iJ[D 8'tDU6UtD

611TrnT.aTUITIf16irr 6Umj>ffi6Gla; 6T6GT6Gl6IITuS1a; 6jl6Gr6Gl[DlLJtD @ffiJ@j @j[!5lUt5lffi\6U@ QUIT®!is~lOIT6IIT@. CBuITrTlGU

6ljtD fFiT!is~@. 6T6GT Q[D®51GU aTUIT~ @[D!5~ 51ffiJa;6IT @[fIT~6U 6l)[fiTa;61T16GT ilLL@2Jffi@j 6TlO@

~6Gl6U!is~ lO~~iT ~6IITITiT. ~6UiT ~[iJ CBuIT[fIT61T1a;6iT ilLrTllJ.J LDrTllJ.JIT6Gl~ Qa;ITffi\ffia;ITlOGU6l5lLL@L6GT,

[!5llJ.J Q8'IT[iJQuITy5l6lja;6iT (.!l)JTGU6U~6l5lGU 51[!)6UffiJa;IT CB~51lJ.Jffi Qa;IT~6GllJ.JlLJtD 6TrTl!is~®!5~6IITiT. @[i;~cF

6U[i;~6Gl~) ~uu~CBlJ.J Q[D®51GU u~[i; Q8'LiJ~ ~6Gl6U6UrTl6GT a;IT@a;(@)ffi@j 6TL~lJ.JCBuIT@ @[i;~ 6l5lL

~6IIT. 'a;6GlL~ .§!)Jcil ®!J!is~tD ®®ffi@jtD lJ.J!is6Gl~ ~6UiT a;61lirr~!is~!5~rriT. 6jl® [DITL~6Gr ~51lJ.Jffi Qa;~

6U6Gl!J 6T6GT lO61lirr~a;ITa; [DIT6Gr CBulT!JIT 6T6GTU@ uS1a;6ljtD L1~~LDIT6IIT@. 6TLD@ CB~8'!is~6GT Qa;IT~6GllJ.J

~6GT' 6T6GT[DaTUIT~6Gr 6l)!J ilL6Gl[f6GllJ.J CBruIDJ [D~6IITiT 6TrTl~ITGU 6TlDffi® 6T~6[)C6lJ.J CBa;rrutD 6U®(}nIT,

6T~ITM G18'rr6iJ6oo.lrrtb. ~6UJ6IIT ~CB~aUIT6U!is~IT6Gr ~(i;[DITLffi\ lOffia;(@)ffi@jtD @®ffi@jtD.

6lJffi® ~~GU6\lrrtb ~ G18'rr[iJ ~CB~auIT6U 6jl® @[fIT~6U 6l)[f~6GT ilLL@2Jffi@j ilLrTllJ.J LDrTl
iJG£)iTffiCD ~6IIT.
a;6iT 6T6GTQ;!;®~ lJ.JIT6Gl~6GllJ.J [DITtD Qa;ITffi\ffia;CB6U61lirrffi\tD 6T6GTIDJ1fn.[!5llJ.J~6Gre!P6UtD

~ffi\!is@ 'ua;6U!is51ffiJ$l6GT' 6U[f6UITIDJ ~6UrTlm 6l5l!is~lJ.JIT8'lOIT6IIT uffia;tD 6jl6GT6Gl[D ~[!5llJ.Jffilfn.~lJ.J~ITa;

6T6GT6Gl6IIT~a;iT 51!is~@. @®(i;~@.

6jl(ll; [DIT6iT ~6Gl6U6U6Gl[fcF 8'[i;~ffia;cF Q8'6GT[!5l®(i;~CBuIT@,

CBa;6m6i.l [fITm" ~6UiTa;6iT 61l[fcF8'IT6U6GlL(i;~ Q8'LiJ~ ~6U6Gl[f

6U(i;~~'L[i;@6l5lLL@. ~6IITITGU Q6U61T1uS1GU CB6UIDJlJ.JIT®ffi@jtD

~cFQ8'IiJ~ Q8'6GT[D6GlLlJ.JIT~ CBll'[ftD. a;61lirra;6iT 516U!5@ a;6UffiJ

$luS1®[i:,~6IIT. ~(i;~cF Q8'LiJ~6GllJ.J ]

CBll'[f~wIT a; Q8'ITGU6U [fITm" 6T6GT[D -

QUlJ.J6IIT[f ilLcF8'rTlffia; @lJ.J6UIT~

LD6IIT~6[)6UuS1GU, [f:61lirrL a;IT6UlOITa;

[fITm" ~6UiTa;(@)L6GT uW$l 6jl6GT

aT®ffia;lOITa;cF Q8'IT6GT6IITITGU, ~[f:~ [DITa;ffi C661TffiJa;cilGU ~6GT[D Q6UU. 6£i@ULj6U'm 6n1lT 6IDL~?i
CBa;Gmw 6l5lffi[fiT, Q6Uu.CBa;GmGU (l5UIT~ITfifilffi6iT
lJ.JIT6ITiTa;6Gl6IT CBlOIT~lJ.J6UiT a;cil6GT 6UIT~ [fIT~IT ~$lCBlJ.JIT6Gl[fuu[iJ[!5l [f:61lirrL

ffi6Gla; 6U[f6UITIDJa;6Gl6ITCBlJ.J, ~[i;~ [DITLa; CB[D[flOITa; a;6Gl~!is@ffiQa;IT61lirrCBL

cilGU [DIT6Gr aT[iJ[!5lcF aTW6GrIDJQa;IT61lirr~ uS1®(i;f!'ITiT. @6Gl~6Gl6U~@ [fITm" Urr@&ffiUULL

®!5CB~6GT. ~61lirr6Gl6mffi@j 6JCB~IT [DL(i;@ lDa, ffi6fil6&r
(Yl6&r1]6m m[DLD
®~[iJQa;GU6UITtD 6jl® a;IT[fGmtD 6l5lLL@ 6T6GTU6Gl~ =$l~@ffi

®®!5~@. 6TlO@ ~ITlJ.Ja;!is~GU 51ffiJa;6IT Qa;IT6OiirCBLCB6IIT ~6l5l[f, ~(i;~cF

6UiTa;6iT ~uCBuIT@ 6TtD6GllO uS1a;6ljtD Q8'LiJ~6GllJ.J ~uCBuIT@ CBll'[f~

Qa;ITffi\6GllOlJ.JITa; [DL!is~ffiQa;IT61lirr~®!5 lJ.JITa; 6Till~LtD ~6Gl6U6UiT Q8'ITGU

~rriTa;6iT. ~LOa;6iT U~lJ.J G18'LiJ 6UCB6U @GU6Gl6U. @IDJ~uS1GU 'CBuIT (Yl@6IDlDWfT ffi
[fITLL 6UIT~ffi6Gla;uS1GU lOLffi\106GT[!5l
~a;6iT ~6iJ6UUCBUIT@ u!is~rTl6Gla;a;61T1@2JtD @jffi\tDU 6UIT~6l5l@2JtD [fITm" uS1a; r@®a,(!hW-
6ljtD 6Tcil6GllOlJ.JIT6IIT6UiT' 6T6GTIDJ
.!l)JTGUa;61T1@2JtDQ6U61T16U!5@ Qa;IT61lirr~®[i;

~6IIT. 6jl® a;LL~~GU 1958 ®GU [D6GlL

Qu[iJ[D ulJ.JffiJa;[f ~uS1WiT uffi\Qa;IT6Gl6U (IJl~!is~iT. CBa;GmGU [fITm" ~6UiT

a;6iT u[iJ[!5l [DIT6Gr u~ffiCD CB[DiT!5~@. ~~ a;6iT 61l[fcF8'IT6U6GlL(i;@6l5lLLITiT 6T6GTU6Gl~ t5l6GrL1~IT6Gr 6T6GT6IITITGU

~a;~ffl6iT 6T!is~6Gl6IIT Qa;IT®rlOIT6IIT6Gl6U ([email protected]; ~[!5l[i;@Qa;IT6iT6IT (IJl~(i;~@. ~6IITITGU, CBa;6mGU

G¢llLJlOIT? ~GU ilL~ G1ffirr61lirr [fITm" ~6UiTa;6iT CB[DITILJ[iJIDJ, @j[!5lUL.))LL a;IT6IltD6U6Gl[f @lJ.J6IlIT

~®!5~ 1"I,6Gl8' Q8'LiJlLJtD 6jl® t5l[fITlOGm ~~6Gl6lluS1GU @®!5@, uS1a;ffi a;ffi\6GlLDlJ.JIT$llJ.J t5l6GT6IITiT 51$lcF

6Gl[f~ ~L~ 6T@Ut5l Qa;IT~lJ.J 51ri.JID6IT6UiT 6Gl8'ffia;ITa; ~@lUUUULLITiT. 5161l[DITLa;(@)ffi@j LDLffi\CBLD ~6UiT

a;6iT 6T~ .run~ ~6GT ilLuS1®L6GT @®uuITiT 6T6GTU@ Q~rTl(i;@tD, ~6UiTt.D@ 6Gl6U~~

[DrriTa;6iT. UIT6m[i;@6Gl[D 6T6GT[D @L!is~GU ~6IT6l5l5i.l6llIT~ u[iJ[!5l6IITITGU ~6GTlO6IIT6Gl~ ~[iJ[!5lffiQa;IT6iT6IT

@!5~ 8'tDU6UtD [DL!5~@. (IJl~lJ.JmoGU ~6l5l!is~6Gl~ uITiT!is~ QUIT@@ ~IT6Gr CB[D51ffi@jtD

6jl6iJQ6LIT® ~6ITU~a;(@)tD CBuIT[fITcila;(@)tD ~~iT 6T6IIT 61l[fcF

114

www.eelamview.com

Irrrm6lJ1b ~@6lS1ffiGffirr6lr(§tb Glurr~ ~m6ll6lJrT16Gr 0,roc~ ~6TTofilL (!PIlfWITII'. gLIDJ~wrr~ ffiLLm6TT
@~wlb~6i) 6JlDu(5\tb 6lJr;£1 6T1b~mffiW~rrffi @®ffi -- uS)6Grt)l6Gr ~~ ~~
®tb 6T6GrUm~ 6T6Gr~rr6\J LjrT1[i;~Gffirr6lr6TT (P14[i;~~. ~®6ll)LDIii@)tb :<J L6i) 6T(5\ffiffiUULL~.

~(8§i

GlLD§)2Jtb lTr;mmL[!>L[i;~ Gffirrr;m14®ffi®tb (8IT>~tb 6T61TI6ll)LDff,(§Li:J ~6TT6lS1L c!p14wrr~

ffirr6llUU®~uS)6i) LD6GrmrrrT16i)6TLD~ ~OOffi6lr ffiLmLD <Q!,(§mLDffi®tb ~Gl~
uS)6i) FF(5\UL(5\ffi Gffirrr;m14®[i;~ ITLDWtb ~rfu® !&l6GrlD
6T(B~~1ii8rrLLrr6l!T 6TW~ Gl)!i!Ttb 6T61I1mLDffi®tb

[!>rr6Gr® GlUrT ~6lJrTffi6TT~ ffi6lJm6llu5'~Ib~rr6i) 6T~rT1 §i6ll)6\)6lJIT ~6lJIT a,®Iii@) 6T(5\Ib~ffiffiITLLIT~

uS)6Gr u~rfuffillb~rrffi®~r;£16i) 611!TlFlTrr61j ~mL[i;~ §iW1~W~lftb 6TLD~ ~m6ll6lJrT ~6lJrT
ffi(§ffi® ~uS1!p!pGl~lTtb
6lS1LL~rT. ~6iJGl6lJm6TT [!>rr6Gr ~m6ll6lJm!T Gl[!>rT16i)

1T[i;~Ib~ Glurr~ ~6lJ!TIT6i) §;)UU14lL1tb GlffilTUUUL 6fmG1(lJ6iJtlllltb 6T6GrGlD6GrIDJtbffiLmLDU

(P14lL1LDrr?, 6T~ [!>1T6Gr !&lm~ffi®tb ~6TT6lS1lD® 8L6ll)LDUULL~. ULL~. @GiJ6lJITIDJGl~1fl
GlffifTUtb @®[i;~~. ~6iJGl6lJm6TTuS)6\J GTtii~ffi ffirr!TmTlb
m~lLItb GITIT6i)6ll61jtb (p14wrr~. ~m6ll6lJrT ~6lJrTffi6lr n-~r--' wfi; ~ 6T6Gr~

G1u®tb GUITIDJuLjffi®tb

<Q!,!Ttbulb~6i) Gl[!>!T14WlTffi lTr;mmLffiffi6TTrfuffi61l16i) ~uurr6i), ~6lJ!T~ LD~~ Gl[!>W(ptb, Glurr!Trr61l1ffi6lr,

!&l6GrIDJ 6lJWl[!>LIb~wGlUIT~ GlLDlD ®p5lUt)lLL~ LDffiffi6lr t.8~rr~ urT161jtb, WIT®L®ltb 'ii)Ut)lL(P14WIT

GlulT6GrlD @!pULjffi(§ffi® @LLD61I1ffiffirr~ GITWlDULL ~m6lJ. 6T[i;~ 'ii)ULj6lJmLDlLILDlDIDJ GJ5lLrr(pwlDlfl

6lJ!T6lllTlDmlD !&lm~lb~ LD~tb <Q!,IDJ~6i) ~mL[i;~~. (8WIT(5\tb gLWrT[i;~ G[!>®8i!TIb(8~IT(5\tb 6lS1(5\~m6llu

LDmT6lllTlDIDJffi ffiITL(5\U U®~uS)6i) @[i;~w @!TIT~ (8ulTm!T 6lJ~[!>LIb~tb ~m6ll6lJrT ~6lJrTffi(§ffi®U

6lJ1b~L6Gr lTr;mmL [!>L[i;~ ITLDWtb 'm6lJ6Gr' 6T6GrlD t)l6Gr~rr6i) ~m~lb~ LDffiffi(§tb 'ii)6irrp5lmmT[i;~,

GlulT!Trr61l1 611!T1F1T1T61j~mL[i;~Glurr~, ~6lJ!T~ G~ITLrT[i;~tb Gu®tb U6lltb GllTrTUGlUITLDlTffi@®[i;

6lS11b~Lm6ll 6T(5\ffiffi C!P14WIT~ 6T~ lTr;mmLmW ~1T6i), !&lIFITWLDlTff6i Trfuffi6lr 6T6i)Gl6llrrrT1~~tb '~lTwffiffi

6lJWl [!>LIb~w GUrrIDJUUIT6TTrT ~p5l6lS1Ib~Glurr~, ffi~61j' [!>~6lJrr®tb.

~m6ll6lJ®ffi®ffi Glffirrutb 6lJ[i;~ 6lS1LL~. 6J6Gr 6T(5\ffiffi

(p14wrr~ 6T~uGlulfl, 6TUU14Wrr6lJ~ 6lS11b~Lm6ll

6T(5\ffiffi Gl6lJr;m(5\tb 6T6GrIDJtb, @6i)m6llGlw6i) ~rr6Gr

6lJ[i;~ 6T(5\UU~lTffi GITIT6Gr~GlUIT~, ~m6ll6lJrT16Gr

115

www.eelamview.com

lil@Ju~rllo ~IDID(lG:bIlQin

Q8-LUGtJ, diociJ. 610U rilL I)cbJ
------~-------.-.----.----

L~ & l~ilji:1,m~)ro ~ ~ urrdJpJ6l.jtD .@6UTI C86lJ!J)J 6lJ~u.5I6iJ@6D 6T6frr~ ~@6D
11£ (]lffiL(5iu5iIJITj1i 9® Gi6'UJo'om~6irr
!i)liij1i @I1il u.5Iru ~ll..J:'5LD 6J[i;~u (]lurrlJrrLgw :'5u5i~W 6l1I(5i:'5

:D~rr61lMLgru ~!9wtb Qu~, ~mlD @6DU Lj61S1ffi@61rTUUWrfuffilJ6lJrr~ffim 6T6IlT(!p~~@1J

(;]ffirr61lMLg®ffic61~@. @j~~, 6lJru6DlJlliffim ~:'5roll..jL6frr ~ySl~Gi:'5rr~ffiffi

ULLIn GUdJ~6lJrTff,~tD IfLLLD ULg~:'56lJrTffi~tD (!p@6IlTrf,:'5@ Iflrfuffi61rTU CllurTI6llT6lJrr:'5tD.

fl_jrfuffiffi [lirr6lJ6frr6mLDwrrg).)ltD IfLL 19J@Jffiffi~ ~~6IlTrr .@[i;:'580 1f~~~LLrfuffim wrr6lJdJ@~ll..JLD :'5ro(5i

~tD :'5u5i\p LDffiffi~ffi@j ~6lJrTffi6TT@ 2._rTl6mLDffi@SfT GiurrLgwrrffic61 aurrrT ~!J)J~

~@SJ [DrrLL6l.jtD urr@ffirruyu QudJ!J)J~ :'51J6l.jtD :'5~@:'5u L51lJffiL61ITLDGi/FW@

Qaow:'5 (!pwdJlflffim [email protected] Gi6lJdJpSl ffLLgffi Giffirr(5i~ IfLDrr:'5rr6llTU urr6m:'5Ii;@j 6lJ~

:'5~ru@6D. ffirrLLg (]lu80lli6lJrrrT~@:'5

:'5u5i~ LDffiffi~6frr 2._rTI@LDffi@6TT Gi6lJ6frrGi[!.J(5iffi P:;L~~ ~1J[i;:'51J IfLDrr:'5rr

ffi6l.jU:-, lliW~rT=W ~rTI@LDffi@GlT ~@6D [DrrLL 61ITf,!;@ffi@j IflrfuffiSfT~ :'5@6D

6l.jtD ,:nrr[i;~w 6lJ~u.5Iru, :'5u5i~~ :'5@6D6lJrTffim Ifrr~ @Ulffi@j ~6mwuLj 6lSl(5i~

61Jffi 6lJ~(!P@~u.5Iru [DL~~LU C8UrrlJrrLLrfuffi~tD @ffi ffirrf,!;~®ffic61~rrrT, :'56m6D 611iiu.61ib.(BIDITUIT6\)~§i@6mib

C8:'5rrrurowtmL[!;:'561lT. 6lJrT L51IJUrrffilJ6frr.

~'6IlTp:;rrWffi 6lJ~ll..jtD Ifrr~6flffiU l]urrlJrrLLrfuffi~LD LDrr6l1lJ6frr.§jGi6Dffilfrr[i;:'5rT,
LDn6l1lJ6frr Gip:;uGiurr61S1w6frr
mrfuffi.ilTU C8urTI6llT6lJrr:'5~~6frr :'5u5i~ .@6IlT rw~uyffi(]lffi C8urr6frr~6lJri"ffim udJpSlu urn @~!b
61lIffilfnL u ura.u y~:'5ffirfuffi u~§lITI6OJe;Wrr6rrri ,
UW6frrULL6IlT. ~~LD 6lJ1J6DrrdJ!J)Ju urrLrfu \\p6Ul6Ulrr6il ~§lITIwri,
166lTrrffi @Llll GiudJ[l51®ffic616frr
:'5u5iWrT :'5rrWffiLDrr6llT 6lJLffi®ffi $1WIi;$1ru 6l1I6lJ8'rr pJ6lIT. ~[i;:'5 LDrr6l1lJrfTfi6iT udJ Ff~[!irr(B,
pSlu uLg~@~:'5rr6frr ~pSl[i;@
wro®~~ 6T6frr~ GiuwrTl6iJ ~LLu5iLL IflrfuffiSfTffi Giffirrm .il6frr~rrri" 16m. Ff~\\P~&,
Ff~IT>rr!blb,
(~LgCllwdJ~rfuffim (yl6DLD :'5rrWffi LD61lM~ffic6llJu5iuyffi §l6Ula,e;§lrr.

0~m61TrT6IlT@. p:;rrLLgffi urr@ffirruq 6T6frr!J)JGiaorrru61S1 SfJlDl~~lb.

:'5u5i\p' .@6IlT rw~uy (!p(5iffic61roLUULL@.

:'5u5iWrT :'5rrWffi LD61lM@=ffi ffirrli;ffi6l.jLD :'5u5i\p

.@6IlT rw~u@u~:'5(5i~@ :'5u5i~ LDffiffi@6TTffi ffirru P:;6l161lT CllurrrT80lfrr:'561ITrfu

116 ,. -- - .-1 •
r=-'- -

I ~.__ l~ j __ _ _

www.eelamview.com

ID(@jtb C8uITrTffiID®61l1ID(@jtb lO6£i[!;i9lsir6TT .@[!;!5 8'n!DlWi9ltb [I>IT~ G'iLDW~6£irT ~i9l ~!Dli9l C8[I>rJtb ~6Q)1T

61l1l§I§IT6GT LLjID~~6i:> .@[!;!5 J9!T!bp:>IT61l'm.q_6i:>u6i:>C86lJID! WITlO6i:> ~~C8p:>~.

[I>IT(j)\ID61T1~ ~!561l1LLjL~ C8uITrT ~rl1[!;!5 ~!Dl6))ffiJIDIT ~@ffiID(!:ptb, IDL(j)\UUIT(j)\tb, 6l)rJ(!:ptb, 61l1C86lJID

61l1~ (!:pUU6Q)LID6Q)6ITLLjtb 6T~rT ~i9l !5uSlWrT !5ITWID~ (!:ptb, C8[I>rT6Q)LDLLjtb, ~l§ITIT G'i[I>l§IT(!:Ptb G'iIDIT~L

~~ G'iu®tb U®~6Q)W LllL(j)\ !5uSly:lw 61l1(j)\!56Q)6))ffi® !5~ffi6))LD!b[!J ~® !56Q)6))6lJ~!5IT~ 'WrT .@ffi~~~

61l1~~LLQ.®ffi®tb lOIT6l)rJ~ tSlrJUITIDrJ~ ~6lJrTID6Q)6IT 61l1(j)\!56Q)6))ffi®~ !56Q)6))6Q)LD!5ITffiJffi1 G'i6lJ!b!Dl [I>6Q)L

lOffiIDsir C8[I>rJLQ.wIITDC86lJ UITrT~i9l ~!Dl[!;i9l C8uIT!b!Dlu C8UITL (!:PLQ.LLjG'ilO~U6Q)!5 ~®tSl~~®8;ffi1[!JITrT LDIT6l)rJ~

~IDW[!;i9lG'iIDIT~LQ.®ffiffi1[!JITrT IDsir. tSlrJUITIDrJ~·

6lJLi9l®6lJtb G'i!5~i9l®6lJtb 6T6GT .@~ID! 61l1rl1[!;i9l .@~ID! ~uSlW LDffiIDsir !5rJ~uS16i:> !56Q)6)) ~uSlrT[!;i9l

ffi1Lffi®tb !5uSlW 8'nID!tb [I>6i:>~6))ffi16i:> lOL(j)\106i:>6))ITi9l [I>LUU!5!b®~ !56Q)6))6lJrT tSlrJUITIDrJC8ffi IDITrJ6mtb

~ffi16)) ~6))ffi1~C8lO .@~ID! 6lJrJ6))IT!bID! [I>ITWID6GTITD

!5uSly:lw~ C8!5~w~!56Q)6))6lJrT C86lJ~utSlsir6Q)6TT tSlrJUIT ~ rht ffi 6iT 61rfu & 6iT §)6ID 6\) 6)J6ll) g §i §)IT)§l§i§J
IDrJ~ ~6lJrT IDsir 61l16ITffiJ®ffi1~[!JITrT IDsir.

!56Q)6))6lJrT tSlrJUITIDrJ~ ~6lJrTlDsir Llli9l !5uSlW lOffi IT~ 6)] 6ll) & & 6TT IT 6U 6fil ® §J Q u ~!Jll
IDm 6T~!56Q)IDW UITIT~6Q)!5LLjtb uffi~6Q)wLLjtb G'iIDIT~LQ. 6)J!t@®ff,ffi1WIT&6TI. §)6ll)6\)6)] IT ffigrht & 6TTIT6U
®ffiffi1[!JITrTlDsir 6T~U6Q)!5 [I>IT~ ITtbU[!;!5UULL ~®

ITtbU6lJtb 6T(j)\~i9lffi IDITLLITID 61l16TTffiJ®ffi1[!Ji9l' 6fil ® ~ Qu~ill U ITff, ffi1w ill ~ rfu ffi@ff,@)
.®l® ff, $l!D~ . ~ !t§)U Lj6ia"T~ w ill 616lfl ff,
.@6iJ6lJ®Ltb ~~ lOIT!5tb [I>IT~IDITtb ~ID~ [I>IT~ @J Lb Q ffi IT@ If Lb ffi16ll) ut ffi (8 6)] 6ia"T (8 ill

ffi161T1G'i[I>ITcF~ffi® ~6Q)WffiIDUULC8L~. 6Tffii9l mtbu

!5IT~(j)\ IDIT6))U U~~rl16Q)IDU U~6Q)WLLjtb ~!5~

e!:P6))tb !5uSlW~C8!5~w~i9lffi® [I>IT~ ~61T1~i9lsir6TT

UffiJID61T!U6Q)ULLjtb UITrJITLLQ.~ C8!5~w~ !56Q)6))6lJrT tSlrJUIT 61 fiN u §) dJ ffi IT ffi s. rfu ffi 6iT 6ID ffi U ~ !Dl ff,
IDrJ~ ~6lJrTlDsir 6Tffiffi®cF ~p:>U~ 61l1®i9l 6lJWffiJffi1
61l1®[!;i9ltb ~61T1~i9lffi G'iID6TTrJ61l1~!5ITrT. ffi 60N 6O"01l6U 6jldJ!Dl ffiQffi IT6ia"T(8L fiN.

C8!5~w~ !56Q)6))6lJrl1Ltb G'iID6ITrJ6lJtb G'iU!bID! LDID!

[I>ITsir WITW [I>IDrT G'i1T~!Dl®[!;C8!5~. [I>IDrl16i:> .@i9l

6lJ6Q)rJ[I>IT~ U6))!5L6Q)6lJID61T!~tb 1T[!;~UU6lJrT IDsir 8'nL

~~ID! 6T~6Q)ffiU UITrT~i9l LDrl1WIT6Q)!5G'iIT~~~Wi9l

6T~6Q)ffi 61l1WUU6Q)LWcF G'iITW!5i9l.

LDID![I>ITsir6~tb ~ID~ IDIT6Q)6)) G'iu®LDITsir C8IDITuS1

~ffi® 6lJW6Q)lOC8UIT6i:> 1Tr6lJlTuSl ~rl1IT6GTtbG'iITWWcF

G'i1T~C8[!J~. !5rl1lTffitb (!:pLQ.[!;i9l G'i6lJ61T1C8w 6lJ[!;!5i9ltb

~l§ITC8[I>wrT C8IDITuS16i:> 6lJITIT~ffi® C8[I>C8rJ C8IDIT~

rJ6lJITIT~ffi® G'i6lJ61T!C8w ~® [I>~UrT ~~ID! '~ffiJID

6Q)6TTU UITrTffiID~!5IT~ IDIT~i9l ~!bffi1~C8[!J~.' 6T~[!JITrT.

[I>IT~ ~~[!Ji9ltb 6T~6Q)6GT C8[I>ITffiffi16lJ[!;!5 ~[!;!5

~~UrT '6Tffii9l 6Q)IDID6Q)6ITU tSlLQ.~i9lffi ID~ID61T16i:>

~!b!Dlffi G'iIDIT~LrrrT. [I>IT~ ~~M~W6Q)L[!;i9l !fiffiJIDsir

WITrT? 6J~ 6Tffii9l 6Q)IDID6Q)6ITU tSlLQ.ffiffi1~[!5rTIDsir?'

6T~ID! C8IDLC8L~.

~[!;!5ffi IDIT6))~~6i:> IDIT~ffi® WIT~~6Q)rJ C8uITW

6lJ®U6lJrTID6Q)6ITcF G'i1T~ID! U6))®tb !5rl1~UUITrTlDsir.

~UULQ.cF G'iITW6lJi9l IDIT~ffi®u C8uITw~ !5rl1~~!5

UW6Q)6GT~!5®tb 6T~ID! G'iITIT6i:>6lJITrTlDsir. '!fiffiJIDsir 6TffiJ

IDsir !56Q)6))6lJ6Q)rJ~ !5rl1~~i9l ~6lJrT 6Q)IDID6ITIT6i:>61l1®i9l 6T~U6Q)!5 ~6mIT[I>i9lsir6IT !5uSlW lOffiIDsir, 6lJITrJITi9l ';;

G'iU!bID! 6lJ[!;~®ffiffi1[!5rT IDsir. !56Q)6))6lJrT IDrJffiJID6ITIT6i:> 6lJ[!;i9lsir6TT LDITLD~WITtb !56Q)6))6lJrT tSlrJUITIDrJ~ Llli9l

61l1®i9lG'iU!b[!J uITffiffi1wtb ~ffiJID(@jffi® .@®ffiffi1[!Ji9l. ~6TT6ljIDL[!;!5 UITIT(!:ptb, C8[I>IT(!:ptb, uffi~LLjtb, 61l1ffi6lJIT ,_

~[!;!5u~~~wtb 6Tffiffi®tb G'iIDITl§lTtb ffi16Q)LffiID IT(!:ptb G'i1T~~~ ~!bffi1~[!J6GTrT. ~6lJrT !fi(j)\6lJITWU

C86lJ~(j)\tb 6T~U!5!bIDITID ~ffiJIDsir 6Q)IDu!b!Dlffi ID~ tSlrJITrT~~ffiffi1~[!J6GTrT; 6lJITW~i9lffi1~[!J6GTrT.

~6i:> ~!b!DlffiG'iIDIT~C8L~.' 6T~ID! ~[!;!5 ~~UrT

117

=-
----_- _ -- - - =- - = _-'~ -~ -~ - - /~

www.eelamview.com

THE

BRIGHT
NOON

A II hail to the Leader, the most valorous soul

You can meet on earth's surface from tropic to pole!
A leader ever ready resourceful and unflinchingly bold,
His charismatic radiance pervading the young and the old.

Sans the sweetest of slumbers he shields us ail,
For our rights and our future ·will venture his aU;
He is immuned to rancours or to pranks,
Af]d is ours at a moment for succours and pangs.

KANDIAH And the day is not for when all shall behold
NAVARENQRAN The flag of Eelam over the nations unrolled;
And the Leader acknowledged by tongue and by pen
As the Champion of the oppressed and the Lover of Men.

118

www.eelamview.com

'6)€lJ,UU 'wdGTL6l)UJ, 1;J®6VrfJO,6ff, '!:p~0IJ® ...

jl6dTgpib tQ~§ .!!11~W,,,
Dt65F ID6l!)Wdi6)~(r6'lfl0i§ c!9Itq.6l!J(D Jj@6lr
~t\1~wtrDrtU ~6Ifie..£tj)fj)lftUi ~6'lf r3lfe-trrp,

gu6)i1"!r61f1a.JlrtlJ

6lQ'8i4§;$@tD §6l!)6l)6lJ¢6l'!6lr.

~~£()~ Mif,e.ID6l!)~tD'

e,rtW.liptrl;J. <!lIc.q;~I.O, fi@~q,d>[p)w

~dm'~a: #'l~~tL!~6M

r#&jiJb)6lJIfr§ iN;' ¢Ir;tr

~oifl rolftW .~~65F~ g~wwm6lJ_dr.

1D1f~L.. @trri7 J/C.:L..IfiJ) (!)avMUUc-&urlfl5dr

{jO'L..!Td.Q6rrrliJ" _ 65FtftiJ

r: ulfdE6a)!--~§roOlJ6lJ65fitfliJ, e.rr(;6liI.:J "

w~§~(ll(LJ6Diffr.iJ :cDorf'@W
.~(]'Wifl6U"6I,)1f §I ~~5u6lJilPW6dT.

___________ [j~§rr, ?flJ@!9_8. 6)Mtq.

w I__ 6U)c$;I6)6) irI1Jl!6N1fi ~:(J_J/.Gp6(BlJ,:, UG6)L..II'6'if' roe-uwp,iJ,@W
~ q,6f6lJ)6lJ ~JvIf&&lW

~-01)6l.!~e.~ ~ffl~6V6lifl6lJdr.

i~'

\J

119

www.eelamview.com

? 0 0 !I>6lJWUrT 26w !I>lJm @6lITmIDIU ![lW'_!!)rT ~1J>!b
4ffj6lIT @6il)rmuJ'ru6UlJ!b ![lm6U6lJ!J1J1iilT ![lW'.'J!_!!)!b

l-- (gfhif'IUQ,![l6il)6U6lJrT (gWfh(l!) U'!JUIJIJ>!J6lIT .9l6lJrTlJ>

6TT"6lIT S06lJ_IW rJ'IDrhfh !I>lJm. ![lW'.'J!_!!)!b (gif,if'UJ!b fh6il)6U6lJrT (g6lJ!illJU

rJ'mm6TT rJ'!JUIJIJ>!J6lIT if,W'_!!)rTlhraf'6lIT 4ffjIU ~1J>(JWIJ6lITj!)'6lIT if'riuJ.

ill'(1;'if,6il)6UuJ'6lIT ll'!Jmu. if,W'.!:i> @6U&ih'lUlhllhm ff>W'_!!)rT ~6lITu)IJ>W

(gif,(1;'ih'6lITID ff>W'_!!)rT UdlrrUIJLlq.6lIT WWff>~(fJ). ![l1iilT&(J1J>1iilT 6lJ1J_!!)IJU

ll'IDrT&r¥'IUIJ6TT6lIT. @rhff> if,6lITIiilT6UW IJ>(f!Jif,rn'l blu(fJ)bl!I>@.,lfw bllhlJrnm_

ffjliilTlJru ![lW'_!!)rTlJ>raf'6lIT ff>6lITWIh!JIiJID m!J!b m![l , fhm6Uif'IDrh![l ff>6il)6U

6il)wmlU!b fhW'.!J.lrTlh<0J&®!b ![lrh_IW, .9l6lJrTlhm @ff>UJ@80ifIJIhU (guw

1f1J1J>!b ffjlJ>.!:i>ih'6lITIDlJrT.~6UIJ>IJru if,W'.!J.lrT (gif,if'UJ!bffj6lIT WWif,& ®j!)'ill

LIJIh ff>u5'_!!)rT @IiilTWIJIiilT!bffj6lIT .9l mLUJIJ6TTW if'6lITIiilTWIJIh 1h(fJ)![lUU(iJ

ih'IDlJrT. if,u5'lff.!J.l W&Ihraf'6lIT (gu!J6lIT4&(I!)W blu(fJ)wffju4&(I!)W ~rf'UJ6lJ

!JIJIJ> WL(iJwru6U, ![lW'.!J.lrT 6lJ!J6Ufl!i>j!)'ru UJIJ(fJ)&®(gw .9l6lJrTlhm bllhlJ(1;'&

1h1Jif, .9l!Jif'lUru u5iID'6il)6lJ .9l6lJrTlJ>m WIiilTW ~6lJrh_IW .9lraf'&®W

wlJblu(fJ)w W&lJ>m if,6il)6U6lJ6lIT g6lITID ~6lITIiilTif,WIJIiilT (JuUJ(fJ)&(I!)w

(JlflJrhif,&IJ>IJ!J1iilT1J1J> M6lJrT ill'6TTrhl®ih'6lITf!)lJrT.

~6OlTT6iJ ~ 50 tb ~ 6T(i)\~~ (][Drrffi®6lJ~ [D6iJ6D~.

[Drr61Trrtb ®[i;[Drrrm61T ~ !/iuSiySW LDffi (]!/i~wLb 6TrnU~ ~(_rIj <Q!,rnLDrr.

10m !/irfua;rn ~rmLWrr61T~~rn ~[i;!/i <Q!,rnLDIJ@1rn LDffi1@LDmw

~(_rIj[Drr61Trra; - !/irfua;rn 2-uS1rf1@Jtb 2-6O'OTir[i;~ ~[i;!/i <Q!,rnLDrr6lJrr6iJ

(]LD6Drrm !/iuSiySw~ (]!/i/f~~rn LDffia;rn ®wrfu®ffi1rnp:> Glurr@~

@1(i)\!/irm6DuS1rmm 2-!l)1~ Gl/fwlLjtb 10m~6lJrT (]!/i/f ®GmLDrra; 2-wMa=\

GurrrnGmm.:_~ ~[lJfTa; - urr~ a;rrffiTurT.

a;rruurrGm ~rmLD~ 6Trn@Jtb !/irfu Gl~$1w~ ~tm6U6lJ6allrn

10m (]~@6lJ@W ~mp:>(]6lJ[i:lp:>ffi

IfnLQ-W !/irnGmrrL~ffi® !/irfua;m61T Gl~rr!Dp:ltb 6TrnU~;

6lJy51[DL~~tb [Drnmrr61Trra; a;(_rIj~ Gl~/f~~rn, 61SlySlut51rn,

ffi1~p:>Gmir. ~!/i61ITrr6iJ ®[i;[Drrrn LDffi LDrr6all LIE ®!D1uS'®.

10m ~[Drr61Trra; LDIJ~. (]!/i~ @[i;!/i (]!/ia=\wtb 6Trn@Jtb <Q!,rn ~1J§lW6U

~rn 6T@IF~[Drr61Trra; LD6Dirffi1p:>~, torrsmsu 2-(_rIj6lJrrffi®ffi1rnp:>Gm6lJrra; &j,W61l1T611IT,
6T@~~IT611IT •
!/iuSiWir ®!/iwrfua;srfl6iJ ®(_rIj[i;~ (][D!D!l)1tb ®rn!l)1tb ~a;y;,ffi1rnp:>Gm. L.Slfil~~IT6O'ilwIT.

[Drn[!5l 6Trn@Jtb [D!l)1LD6O'OTt[DrrooTl6D (][D!D!l)1 6TrnU~ 2-WrT6lJrrGm ~mGm

GlLDrfu®tb U6D6lJ@a;a;6'6I6iJ u!JGljffi1 Glja;rn mrrLrra; 2-WrT6lJrrGm umno

p:>~. !/iuSiySw LDffia;@61TlLjtb !/iuSiyS urflwtb ~rn[!5l@Jffi® LDffia;m61T IF

w~ (]!/i/f~~rn ®(_rIjffirma;mwlLjtb Gl/frr[i;!/iffia;rr!JrT <Q!,ffi®ffi1rnp:>

2-6Dffi1!D®u u~6lJrrffi®ffi1p:>~. Glurr@~, ~[i;!/i 2-WrT6lJIJGm umno

®[i;(][D!J ~~6iJ (]!/i~wtb (]!/i/f urflw~@!/iu (]u~(i)\tb Glurr~mLD

®GmtD 6TrnUGm ®[!5l~~1F ~[!5l~ 2-6O'OTrT6lj a;rr!J6O'OTLDrra~; tbLDffia;rn

120

www.eelamview.com

@OOg)lW 6TOOg)lW 1fnLq_ 6UIT@W 6TOO $lID UW~61Il:2) CZ:2)IT(Dg)loSiffiffil [DffirT ~:2)6\)ffi61ll6TTll.j(2lD, GliDIT6\)6UIffi
1Di9l· @:2)ffiIT6\) ~6lJrTl£6lT !!JLIT~
6UI®U4611lLW6UrT I£6TTIT1£ WITg)l6UrT. ~W [DLIT~i9lW [DLIT~:2)ffi lfnLq_w srfioo GiUIT@i9l ~6Urfi6\) iDu51~ lLlffi
~61Ilffi ~i9l ~ffi$llJu51u4ffiffisrfiffi
@i9l:2)ITOO CZ:2)if1WW. @6i.J6UITg)l i9lw :2)rn61lllDffi61ll6TT !1L6OOTrTtiJi9l ffi6lT ffiemLffirT. @:2)ffiIT6\) :2)ITrn
~6U(D61Il1D 6J(D1D 6U61IlffiuS16\) :2)ffii9l
@61Il6OOTtiJ:2) Wffil£6lT :2)ITW ~tiJ:2)~ lLl~ll.jffi 6lJySl[DL~:2)6IlIT6\) 6Trng)lW 6T~ ~ 6T~offiL
(!Jlp51WLq_~i9l :2)u51IPW lDffiffi61ll6TTll.jW
CZ:2)if1w~61Il:2)U CZu600TI 6U6TTrTffiffi lDem61ll6OOTlJ..jW UITi9lffiITffi@jW @(TIT @6IlLIf1w~61IliD ~iD61Ilffi ~61IlLlJ..jW
~6lJ ~(Tif1w6\) :2)61Il6ll61lllLlWITffi 6U61Il!J (!JlrnGiffi(B\ffi@jw !1Lg)l~uS1oo
!1Lg)l~ Y@)JffilrnlD GiUIT@i9l CZ:2)8' 6ljW L5l(TUITffi(Trn 6TrnlD 6UITrT~
Wffiffi6TTITffiU UrfiWIT6OOTW61IlLffilrn 61Il:2)ffi@j !1L6Il@j GiUIT®6lT GlffiIT6lT [DLlLlIT(B\w 8'~ 6ULq_6UITffi~6lJ61Il!J~
$l1Di9l.
IDffirT. @6i.J6UITg)l Wffiffi61ll6TT ~ CZ:2)if1 :2)~ wffiI£6lT !!JW4ffi1mjDffirT; CBuIT[D

W~:2)IT6\) @61IlffiITW 61Il6U~i9l ~6UrT g)l$lrnlDffirT .

ffi6lT wem61ll6OOTll.jW Wffiffi61ll6TTll.jW (2UITrfi®2Jw ffi6TT~~®2Jw iblrng)l
ffi6TTUu6OOTIwIT[Dg)lw @ffiffiLLITffi
ffiIT~~(B\W !1Lg)l~ll.j6lT6TT6UrT ffi6TTITffi

~6UrTffi61ll6TT lLlIT(Dg)lW ~6IlIT6TTrn ibl61ll6ll uS1®2Jw lD ffi ffi 6lT [D 6\) 6U IT~ 6lj

:2)ITrn CZ:2)if1w~ :2)61Il6ll6UOO. ~ffi~ ffi@j 6T61Il6U 6T6lJ[D61IlIDGiw6\)6I)ITW

CZ:2)if1w~ :2)61Il6ll6UOO lLlffiffisrfirn Gi8'WW6IlrrCZlDIT ~6ll[iJ61Il[DGiw6\)6Ilrrt.D

~rnlLlIT6UITffi @6Ilrf.J@jU6Urn. Gl:2)if1 if1tiJ~~i9l Gi8'w6\) !1L®ffi GiI£IT(B\

W~ :2)61Il6Uffiloo CZ:2)IT(DlDw 6TrnUi9l ~iD lDc6ffi6TI :2)61Il6ll6lJrn 6Trf.Jffi6TI

CZ:2)8'~~rn 6UIySlutSlrn lLlITffilLffi ,ffl§(lJ'tDl ~~ lIilW ~ (2:2)if1w~ iD61Il6ll6lJrT. 4ffirT 6UIT~

@jp51uS'(B\. 6lI1tW6iGiJ *®!bJl 6fijlUl Hiln 6ljffi ffiWffiW ll.j~:2) @!'w6I51cz6ll lDffi
!J161w m8,&~6Dl ill~ !itlS
essir iDrf.Jffi6TI !!JIT6TTITrf,iD 6UIT~61Il6U~

(!PIFlffTlUU, (gUIFIfITW, Gi:2)ITLrT~ffi wffiI£6TI !!J6Il ~.

6TtD(!puS1lJlTw. ~!bluLr.il, &\.,mMiJ IJts!jlJllli GiulT®emu51w CZlDWUITL(B\ffiffiWffiW

[DIT®JITg)l ~em(B\ ffiIT6Il CZiD8'~~OO !1LLI£L(B\lDITffirf.Jffi61ll6TT

~Lq_61IllLl 6UIT~6UI6\) @®tiJi9l oSiySlu ptt!n&, W6eIIT', ru&gn. ~ySlffiffi if1p5161lrf.JffiIT 6T(B\~:2) (!Jlw[D

4(D1D :2)u51~ lLlffiffisrfirn 6UI(B\:2) if1ffi®ffi@j 6T~(TITffi ~p516U1w6\)
61Il6llffi @jp51uS'LITffil ~6UrTffi6lT
CZUIf8'ITffi, (!PIf8'ITffi, ill!!6OOTITI£, !1LuS1 61IJfRGllfllh 61~{!JID frlfJI!Jt! GlulT®srfiw6\) ~LLu51L6\) 8'ffi~.
(TITffi, !1L6OOTrT6UITI£ 6TOOg)lW 6Trf.J
Millli~L IMI 6111fl!91D ~61uJ· iDu51~u Giuem ffi61ll6TT if1rf.JID6TT
~1J8'ITrf.JffiW CZUITrfirn @6Ilffi@jffi

@jW ~6UrTffi@9LOO 6UIT@W CZ:2)if1 !bQ1)Q) 611If mID~~ IBliu~u 6TTITffi$l ~6UrT ffi61ll6TTU UIT6I51w6\)

W~ :2)61Il6ll6lJrT GllLl:2)@j CZ6U®2JU !Uir61»6U l~~llll&ry6il. 6lJ6frr(!Jl61lljDffi@jW 6lJ~6UIw6\) ~ySlu
L5l6lT61Il6TT L5l(TUITffi(Trn. L5l(TUITffi(TOO
4ffi@jw !1L6TI6TTITffi@j6U:2)rn (!p6IlW

6TrnlDi9lCZlLl :2)u51~ lLlffiffisrfirn 6UI(B\ :2)rf.JIDsrfirn lLlffiffi61ll6TT ~1f8'UU~

:2)61Il6ll !1L6OOTrT6Ulrn 6TOOg)lW WITIDIT ~!Jif1w6\) U6OOTI61Il6UU Giug)lw

!1Lg)l~WITffi :2)61Il6ll61lllLluS1rn 6ULq_ :2)61Il6ll6UrT L5l(TUITffi(Trn FfLLq_W Gi8'W[D~LL~61IliD (!JlrnGlffi(B\ffiffi
(!Jl[DuLL ~6\) ~ Gluem
61Il6U~ :2)ITOO !1L6Il@j !1L6OOTrTffillDi9l. Gl6U(Dp51ffi6lT UITrTUU6lJrTffi61ll6TTU

L5l(Tu51UU61IlLWIf Gi8'W6Uffi. ~ffiIT6\) ffi®ffi@j 8'ffi~wsrfi~i9l GlUIT!JIT(B\w

6TrEu ID6Tr 1!J611) 6D6lJ6II)1iUT ~6UrfiCZ6llIT ~i9l ~ffitiJ61Il:2)61IlW ~[DID6\) GiI£ITem(B\ ~6UrT ffi61ll6TT

~ 6\)® IDIT@JtD 6lSl1!JtD ~ffiIT~61Il:2) 6J[Du~~1JJ~61Il6ll. 6TW61Il6lJ~:2) :2)61Il6llif1lDtiJ:2) if1tiJ:2)
61Ilffilf 8'ffi~ 6Trf.Jffi6TI CZ:2)if1w~
L5l(TUITffi(TOO 6TrnlD 6UITrT~61Il:2) lLlITIDITl£ffi I£L61IllD ~rng)l (!JlLq_tiJ:2)

:2)u51IPW lLlffiffi@9ffi@jw !1L6Ilffil6\) ~®u~uS16\) ~(B\~:2) ffiL61IllDffi@j :2)61Il6ll6UrT. wem6UI(B\:2)61Il6lllJ..jw

oSi®:2>61Il6ll61llw ~61IllD~61IlW 6lS@,w :2)rn61llffi~ iDWIT(TITffi@jw ffiL61IllLl Giuem 6UI(B\:2)61Il6llll.jw ~rng)lLrn
~ rn g)l L5lrn ffiI U L5l61llffiIT tiJ:2) 61Il6U
utb ~61Ilffi6U®ffi@jW !1Lrnffi:2) 6lS'lJffiITffi ~6UrT lLlITg)l6U61Il:2)CZW

torr sm 4ffi1:2)lDITffi GI:2)W6lS'ffi :2)u51wrT ffi6lT ffiem(B\6lT6TTffirT. 6TrnlD !1Lem61lllLl61llW :2)u51WrT ffi@j

!1L6OOTrT61Il6U !1Lem(B\ uem~ffil ~6i.J6lJIT(21D iD61Il6ll6lJrT L5l(TUIT !1L6OOTrT~~W6UrT :2)61Il6ll6lJrT tSl!JUIT

1Di9l· ~CZ:2)CZ6U61Il6TT ~ffi$l(Tu51u ffi!Jrn (2:2)IT6\)6UIffi61ll6TT1f 8'tiJ~ffi ffi(Trn. @:2)ffiIT6\) @rng)l lLlem@Jw

UIT6TTrTffi@jW, ~6UrT :2)W ~Lq_6U® ®ill GiuIT~. ~ ffioffi(B\ ~6UrT Giuem~w 6UI(B\:2)61Il6ll ffiIT~W

Lq_ffi@9ffi@jw !1L6Il61llffi :2)W 8'tiJ61Il:2) i9l6lJemL~6\)61Il6ll. ~tiJ:2) Gi[D®u GlU®61IllDt6I@j 6lJ!J6IlITW :2)uSlIPW ~

WITffi @IJIT~6lJ !!J6IlffiITffi ffiITem UIT(Dp516\) 6T6i.J6UITW )brf,~Giw@rf,i9l 6U(T6IlITIDITffi !1L6lT6TT i9l.

U6UrTffi@9ffi@jW ~CZ:2) L5l(TUITffi(Trn ~~:2) Gi6lJ[Dp51611lW FfLL6IlITW 6Trn ~(B\~i9l :2)uSl~1f if1g)l6UrT ffi6TI

6TrnlD 6lJITrT~61Il:2) UWrf.Jffi(TlLlITffi ®Jw i9lLq_U~ll.jW ~:2)~ ~ GlUITrfioo :2)ITffiffi~~61IlffiU U6Il6UySl

:2)ITffi, :2)W CZ:2)IT6\)oSiffi@j ~1f8'IT(TW 4LOO IfnLq_W ibliDITffilDITffi ffiITW ffirffi)6\) ~®Ju6UlffilD CZ!!JrTrf,:2)

121

www.eelamview.com

G'urr<!:W)J ~ ~ ~ !!pdr 2..C(jiJ,b) a;rr(jJ ua;6i; ~ID)iJ[!5l ~)iJ®LD tSl~UfTID~m 6T6i.J
6lS1~LD u6\)6lS1~ (gu~rr)iJp:lGDffi®LD
~~~6l1 (g~®LD ~6U6l) [blGITl6l)ci; b)<fIJ..fW M1;~~ - 6Jl®r5JID6"aJLD[i;~ LDffiIDGir IFffi~wrrffi
!!p~(g61)rrliJ/ @6\)r5J®$1p:lrrrT 6Tm$1p:l W~fTrT!f,~!f,
®!f, ~6iT6TTlJULL G1urr@~ ~uS1~ 6"aJ~U LjIT1[i;~ G1ffifTGir6Tl6l1LD~~6lj
$1p:l~.
1fI!J)J6UrTffi®ci;ffirr6GT G11Fl§(glFrrGITl6\) 6T6GT80 (§rTlW!f,(g~6Um IDrrGITl6\)

(gurrmp:l ~~~6l1 [blGITl6\)Wr5JffiGITl6Tl uS1<B6\l ~6GT~ ~rr)iJ~w Uffi6ITl6\)

ffirr[i;~®Um ~[!5l6lS1wGD ffiWffiLD ~omLfTffi$l ~80IFLD6"aJL[i;~
(gurrmp:l ffiGD6lS1(gffiGir6lS1 ~6lT1ci;
Uffi6"aJ6\) [DL!f,~ LDrrGITl6\)uSlGD

®LD ~GITlLDuLjci;ffiGITl6Tl 6TGD6\)rrLD ®6lT1rT!f, G1~mp:lGD ~6\)rr6lJ®LD Cll~~LU~~6OT Gi6lJsITlUUfTL®~

(g~rr)iJ!J)J6lS1!f,~ ~uS1W80Ifl!J)J6UrT ffiGir ~6Tl6l1ffi® G16lJLDGITlLD6"aJW®ffi6"aJp:lU ~®[DfT6lT.
@[i;~ IFffi~, @[i;~ 6lJGbl6"aJLD
6UrrW6l1ci;® lljii>~ffirr6l)!f,~@ILD U@J (gurr6\) tSl~LDLDrr6lS1@J6"aJLW

@wmp:l urr~uLjci;a;GITl6Tl 6UWr5J$l U6"aJL!f,~GITl6\)ll.JLD ~LDrrGblm ffirr!f, (g~IfIw!f, ~6"aJ6\)6lJrT tSl~urrffi~@Jffi®

~mGITl6GT<Bw ~[i;~ ~~6l1 ~@tb ~6"aJ6\)ll.JLD ~®!f,~~ffilm ~yS1!f, 6Tr5J$1®[i;~ 6lJ[i;~~ 6Tm!J)J urrrTffi
1fI!J)J6UrTffi6lT1m ~[i;GITl~Wrr ffi LDrr)iJ[!5l
~GITl6l)ll.JLD G1IFWlljLD (!PLD \'!prT!f, $1mp:l G1urr@@J, LDffiID6lT1W @®
(gu~mGITlUU G1u1Tlfu,~ ~6UrTffi6ITl6Tl
[i;~, LDci;ID6TlfTGD, LDci;ffi®GITlLW

6U6TlrT!f,G1~(ijUU6UrT 6Tr5JffiGir ~GITl6\) 1Fci;~wfTffi (g~lfIw!f,~6"aJ6\)6lJrT tSl~urr

6UrT tSl~urrffi~m. ffi~m uIT16mrrLDLD6"aJL[i;~ ~)iJu~

IfIW6UrTffi®ci;® LDL®LDru6\), ~Il ~ ~ ltltl ~fiJ )}l1(.1~t«n' ~IT1$1~. ~6llrT LD~ ~

(gurr~rr6lT1ffi®ffi®LD ~[i;GITl~ffi®IT1w I .'!I§hw l6!!io~&l I)I~ JI GITl6\)6"aJW 06\®LDtSl6GTrrrT. ~[i;~
~mLjLm (gUrrrTffiffi61))61)uSlGDLDL(ij
6lS1®~6"aJ6\) 06\®uLjffiffirrlD ~6GT~

LDGD6\)rr~ ~6UrT ffiGir 6T[i;~ 6T[i;~!f, ~6"aJ6GT!f,~ 6lS1®uLjffiffi6"aJ6TllljLD

~6"aJp:lffi6lT1GD (!pm(g6GTp:l 6lS1®LDtSl r.M!~ll'J "'11 11t,l:lij[b~ ftI!!l61 ~p:lffi®LD G1urr@J[D6l) G1[Dl§IFLD

6GTrrrTffi(g6Tlrr 6T[i;~ 6T[i;~ffi ffi6"aJ6\)ffi l'l(Ill{1 '1"11& f1 ~!!l ~l11rr@/})1 G1ffirromL6lJ~rr ID ~6lJrT 6lJ6Tl~!f,

6lT16i) ~LD6"aJLD G16U6lT1UU®!f,~ a,~n 61iffiU i'jlll) ~)~ illlLlUlTIl W. G1~rrLr5J$lw~LD, U~6lS16"aJWlljLD

~LDtSl6GTrrrTffi(g6Tlrr ~6"aJ6Uffi®ffi® U=!f,6"aJ~lljLD ffirrLLq.!f, ~uS1wii>~
6"aJ6l)6"aJLDffi6"aJ6Tl6lS1GITl6l)ffi® 6lJrrr5Jffi
6TGD6\)rrLD uuSl)iJIfIll.JLD ffiGD6lS1ll.JLD a&#;lllllt ~
~}QI'_
~16lT1~~ ~[!5l6UrrrT[t~ a;6"aJG\)~~ G\)rrLD 6T6irrp:l [blbliJbU WII l!')1 61601

6ULD uS1®[i;~ LDffiffi6Tlrrffi6l1LD(gurr~rr tJel';iU6llll l~1lf!if,11~1 L II\soolrrt;1 !J)JLD Wrr~rrgwLD 6lS16"aJ6\)ffi® 6lJrrr5J
.1J~li.. f)fhj rt;llr;t ~ G.tll~I~W
6lT1ffiGir ~ffiW 6UyS1ffirrLLq.W6UrT IDUUL (!pLq.wrr~ ~~lfIww

6Tr5JIDGir ~6"aJ6\)6lJrT tSl~urr ID~m. ~6"aJ6l)6"aJLD ~m!J)J ~uS1Y)W 6lS1(ij~
6"aJ6\)U LjGblffi6lT1m ~~IfIWGD

@® LDci1~ci1w @~~6n)6M ~6"aJ6\)6"aJLD 6Tmp:l 6lJLq.6lS1ru G16lJ6lT1u
Cllu!Jrr!bpJ6DfT ! GU16TlTi,ffiW
IDWU60T ~®W ULL~. @~6GTrrGD @6l)r5J6"aJIDii>
U~6l)fT $1pJi9l.
~ffi®LD @6"aJ6m[i;~6lJ6GTrrffi @~rr ~uS1W LDffiffiGir lfI!J)Jurrm6"aJLDuSl

LDm 6lS16Tlr5J®$lp:lrrm 6T6GTffi ffiLD 6GTLD 6T6frr!J)J (g[D)iJ6"aJp:lUJ!f, ~uS1W!f,

um ~m ~uS1W G1ffifTom(ij @GITlp:l ~6"aJ6l)6"aJLDIDGir q)iJ!J)J LDrr)iJp:lrrrT

6T6i.J6lJrr!J)J ~®6lJrT U6\)6lS1~LDrr GITlLDuSlm ~m6"aJLD G1lFrrGD$lp:lfTm. (!p6frr LDomLq.uSlL® ~LD 6lJfTW6l1ffi
®U U~6lS1UtSl806"aJ1F G1U)iJp:l [bl6"aJ6l)
(gU~rr)iJp:lGDIDGITl6TlU u6\)6lJLq.6lS1GD @GITlp:l 6Tmp:l G1lFrrGD [DrrLLq.m

G16lJ6lT1uu(ij!f,~ @WGD$lp:l~ 6Tm!J)J ~GITl6\)6lJ6"aJ6GTlljLD®[!5lffi®LD G1lFfTGD. LDfT[!5l, ~uS1~W LDffiffiGir ~ffilwrr6GT

~Gir6TlLD qr5J®$lmp:l G1urr@~ LDci;ffi6lT1m @6"aJp:lGITlLDWrr6Tl6GTrr$1w (g~IfIUJ!f,~6lJrT 6T6frrp:l ~om6"aJLD

IDLDUm @~rrLDffilm G1~W6lS'ID!f, [DrrLLq.m ~6"aJ6\)6lJ@JLD ~m iozs ~6l)$1)iJ® u)6Tl6l1LD G16lJ6lT1UUL

~mGITlLDGITlW G16lJ6lT1UU®!f,~ tSl~LD ffi®ci;®!f, (g~6"aJ6lJwrr6GT ~6"aJLD~ L~. @6i.J6lJrrp:lrrIDii> ~uS1WrT (g~1fI

LD(g6GT (gua;6lJ~ (gurr6\) ~GITlLD!f,~ 6lJrrW6"aJ6lJ!f, (g~rr)iJ!J)J6lS1!f,~ ~~ WLD ~6frr6"aJ6GT G1~6lT16lJfTffi6l1LD

~® @m~uS1wuurrL6bl(g6\) 6lS1GITlL 6"aJ6GTU urr~IDrr!f,~ ~~)iJ® ~!J)J~lljL@JLD G16lJ6lT1UU®!f,~

$l6"aJLffi$lp:l~. @GITlLltJ,!J)J 6lS16"aJ6Tlffi®LD U6"aJffi6lJrT \'!p6l)fT~fT~LDrrffi ~6"aJLD[i;~~ (g~1fI

6Tdr 2.. C(jiJ,b)eur(jJ !fj}6iJ 2..61) ffi6"aJ6Tl ~yS1!f,G1~fTyS1ci;ffi G1urr!J)Ju W!f, ~6"aJ6\)6lJrT tSl~urrffi~6frr 6Tm

efl615)~ ~'fjff)J~ !fj}615)L(g(jj LjGir6Tl6lJ6GTrr$1p:lrrm. ~[i;~ 6lJGITlffi @JLD ~uS1WrT ~6"aJ6l)6lJIT16frr ~6frr6GT~
LDfT6GT ~!J)J~UJrr6GT 6lJyS1IDrrLL
2.-dr 2.-C(jiJ,b)<M(jJ 4r{!;0~ uSlGD (§IT1w!f,(g~6lJ6"aJ6GT ~®6lJffiU

r§dr{!)J ~w4~ 2..615)w(ga;rrdr u~ a;lDum Ifn[!5W ~ 6lS16Tlffi gwLD Ur5J(Ba;)iJLjLD <Q!,®LD. ~6GTrrW

~dr 2.-C(jiJ,b)a;rr(jJ ~615)L1;~ esuurn.so ~uS1~W LDffiffi6lT1m (§IT1 (g~IfIW!f, ~6"aJ6\)6lJIT16frr 506lJ~

wrj}{f)J !fj}~ ~rwf> <'9IC(jiJ,a;dr w!f,(g~6lJ6GTrrlD ~Lq.6"aJLDuSl®Gir tSlp:l[i;~ [DrrGir 6T6frrU@J ~uS1W!f,

122

www.eelamview.com

(]~lflw~~6irr Gl6lJ6'IT1UUITLLq.6irr e_LPc6~6irr (]Ul6U 6lSiO"ro6U ro6lJc6a;
~®[!iIT6Tr.
ro6lJ~~i9l. .@[i;~ ~uS1lP!,p Ulc6IE
urr~ffirn.JLJ ~(il}D6616M 6'IT16irr (]~Iflw UITi9lIEITU4 ~6'IT1c6
GU®lDrr6ir. @jtb ~DJ6irr ~1T6irr, .@!TIT~6lJ [!iL
6lJLq.c6roa;IE6TfIT6U ~6U6U, ~roUl~
~siJ6lJIT(]!D ~ro6U6lJrT t.S1O"UIT 6lJWlU (]UlFffic6IE6ir e_LP6U(]Ul ~uS1
!'prT t.S10"1FIflro6llTc6@j ~rT6)j a;1T6m
1E0"6irr 6lS1(fi\~ro6Uc6IErrlE~ ~6irrro6llT (]6lJ6Oirr(fi\GlUl6llT 2...6U@j 1fl[l5l6UrtJa;1T
6lSi6irr (]Ul6U ~@~~rtJlEro6Tfc6
(!P[DW (!P@~ITIE ~rTUUM~i9lc6 GlIEIT(fi\c61E ro 6lJ~~i9l. .@siJ6lJ6Tf6)j
i9l1TO"~[i:J@j ~uS1!'prT t.S1!TIF&mrow
GllE1T6OirrL GlulT@i9l ~l5~ ~rTU 2...6U@j 2...[D!l)J (][!i1Tc6IE ro6lJ~~

UMUt.S16U .@6ULlflw~i9lc6IEITIE

UlO"6m~ro~ll.Jtb 6T~rT GlIEIT6Tr@ljtb

Gl[!i@JffiW~ ~6lJ®c6@j UlL(fi\Ul6U6U

~uS1lP!,p Ulc6a;@ljc6@jtb 6J[DULLi9l .

.@~6lIT1T6U UlO"6mUl[DDJ Ul6Gll~@j6U

GlUlIT6irr!l)J ~uS1lP!,p Ul6OirrM(]6U

(]~IT6irr[l5lWi9l . .@~6irr 6lJWl ~i9l

6lJroO" UlO"6m~i9lc6@jU UWl5i9l

IflrtJlE6TfGlu6Tf~~ (]urf16l1T6lJIT~tb

~uS1W Ul6OirrM(]6U [!iLIT~~ 6lJ[i;~

~ uS1Wlmu U (fi\GllElTro 6U a; ro6Tf ~

~uS1lP!,p~ (]~~ 2...LIEL(fi\UlIT6lIT

~Wl6)ja;ro6Tf 6T6U6UlTtb, roa;IELLq.

6lJITW GlUIT~~ 6T6U(]6UIT®tb 6J[DW

Gl~1T~ro~u u6U66\a;6TfITW 6lJlTw[i;~

r&lro6U UlIT[l5l, 6lSi(fi\~ro6U (]6lJrtJroa;

1E6Tr ld,uS1wlTW ~uS1lP!,ptb ~ro6U

r&luS1rT[i;~i9l. IflrtJlE6Tf GlU6Tf~~ <Q!,1l.J~UlITIEc6 Gl1E1T6Oirr(fi\ 6T~rT Glu®roUlc6@jrf1W6lJO"ITa; 2...6U~6irr

(]urf16l1T6lJ1T~lFlflrtJlE~~6irr (]a;ITO"u Gl1E1T6Oirr(fi\Gl6lJ[D[l5lc6@j ~tbroUl(]W ~ro6UIflDJ[i;~ .@0"1T~6lJ 6lJ6U~

u[Da;ro6Tf ~1T~1T!T6m~ ~uS1W Fl'IEUlITc6@jtb u6Oirrrou ~uS1lPW~ 6lIT0"1aT; Cl!~lflw~ ~ro6U6lJrT .@6UrtJ

UlIE(]6Tf t.S1(fi\rtJ~ ~ffitb ~0"1d,uS1 ~1flw~~6irr ~Utb~UlITIE 2...6\l@j @j~DJlTrT . .@[i;~ i.Sl!TUITIEO"6irrsrssr

WITa; ~uS1lPWtb UlIT[l5lWi9l. 2...6U 1E6OirrLi9l. ~ffiO"UU6U~i9lL6irr r&l[D @ltb ~uS1lP!,p~ ~ITWIE~~6irr

~6irr U6Utb GlUIT®[i;~w .@O"IT @jtb <Q!,c6~0"uS1uUIT6Tfro6llT ~6irr ~ro6UroUl~ ~6Tfu~uS16irr ~O"~

~6lJUlIT6lIT .@[i;~w .@0"1T~6lJ~ 2...uS1roO"(]w <Q!,1l.J~UlITc6~ Gl6lJ6irr ~1T6U IEITUUIT[DDJUULL Ul6Oirr6m1T1E

~6irr ~roUl~UUroLl.J (]UlTrTro6lJ [l5l(fi\tb ~6Tf6ljc6@j 2...W~ GllE1T6OirrL ~uS1lPW~ ~ITWlEtb ~a;W~DJi9l·
.@~6lIT1T6U ~uS1lP!,p~ Cl!~lflw~
uS16UlTm <Q!,c6~O"uS1u roUc6 IfnL (]~IflWUlITIE~ ~uS1lP!,p~ (]~Iflwtb

~uS1lP!,ptb 6T~rTGlIE1T6Oirr(fi\ 4DJl5 U6Utb GlU[DW r&l[D~DJi9l. IEL66\ ~ro6U6lJrf16irr t.S1DJ[i;~ [!i1T6ir 6T6irr

~6Trsrf1w 6lJO"6UIT[DroDJ 2...6U@j ~tb, ~roO"uS1~tb ~uS1!'prT .@!TIT Ui9l, ~uS1!'prT ~ITWIE~~6irr UITi9l
a;ITUUIT[DDJ6U Gl6lJ6'IT1UULL Glu®
a;6Oirr(fi\ ~roa;~~i9l. 1E1T6U~i9lc6@j ~6lJUU6Utb 6T6irrDJIT6U 6T6irr6llT

IEIT6Utb 2...6UIE <Q!,~c6IE ~c6~IE 6T6irrUro~ 2...6U@j a;6Oirr(fi\ Gla;1T6Oirr 6lSi!,pIT6lJ1T1EUlc6IE6TfIT6U (]UIT[DDJU

@ljtb t.S1O"IT[i;~w (]Ul6U1T6OirrroUl Li9l. 1fl[l5l6UrtJlElT6lSi6irr Gl@;!Wcflc6 u(fi\~!Di9l.

~c6~a;@ljtb IflrtJlE6TfUUroLIE@ljL6irr @jW .@!TIT~6lJ [!iL6lJLq.c6rolEroW [email protected] .,g)lLq6.iI) LD Gffi rrsir 6fT
QPLq.lLJlTG~6MU(]~
(] ~ rT[i;i9l r&l6irr!l)J <Q!,LqW. <Q!,(fi\ib 6lSi(fi\~ro6Uu466\1E6ir (!p[l5lWLq.~~ ~6iI)6\)6lJrTlm 506lJ~ t5l}D[fi~
lDrr6ir GU®@J G~Ii.J~.
<Q!,L L rtJ a; sir 6T 6U6UITtb ~ uS1lP!,p 6lSi~tb, 2...6UIEU (]UlTrTc6IEro6U

Ulc6IE6'IT16irrGl[!i@JffiW~ (!p6irr6llT1T6U 6lJ0"6U1T[D[l5l6U GlulT6irrGl6llT@~i9lc6

~w66\!'p[i;~6lIT, ~66\~6irrDJ6lIT. a;6TfIT6U 6T@~UULLi9l. <Q!,ro6llTuS1
~uS1!,PrT UroLroW 6&..u u6irrUlLrtJ@j
DJ6)j (!P~6U IEL(fi\[!iITWc61E1T 6lJroO"

<Q!,Il.J~ U U 6U(!P tb <Q!,6TfM U U 6U ~uS1lPW 6lSi(fi\~ro6UU466\1E6ir [!iLIT~ <Q!,6lIT1T6U.@[i;~ .@6UrtJrolE 6lJ0"
6U1T[D[l5l6irr .@W6U4~~6irrroUlroW
(!ptb Gla;1T6OirrL IflrtJa;6TfUuroLrow ~W .@0"1T~6lJ1F ~1T~ro6llT1E6ir Ul!l)J~i9l ~uS1!'prTlEro6Tf ~Lq.roUl

lE®tb466\1E6ir ~tb 2...uS1ro!T(]w 2...6Ua; .@O"IT~ <Q!,W6lJIT6TfrTlErom ,.

123

www.eelamview.com

ffiL6ljoiT uci;~ll.joiT6TT, IHDW ~6ImrT

6ljoiT6TT6TlD@ LDci;a;oiT (]a;rruSl6\) ~rT iHfffi

GIDQ"(]WGa;rr~i))J 6151LLrrrTffi(]m Giffim.q.W

6lJrTffioiT, p;rrri.JffioiT 6J~ @6lJrTffiGID6TT~

~®LJLS1~ ~rrci;ffici;Il"nLrr@ 6T~i))J 6T6ffi

6Im~ ~GID6I)UULLrrrTffioiT. @[5~ @6I!T

Gi6lJ(!51ci;ffi6l)6lJQ~"~6\) @~6I!Trr® GiffirrQ)) GiffirroiT5TT wrr®tb r51GID6I!T~~rr6\) ~@ @6nI1 6T[5~ ll.jffi~~~tb

GIDLDll.jtb r51ffi~[5~@. ~~i))Jtb Gi~rTlwrr~ ITrr~~wuS16\)GID6I) 6T~UGID~ ~6I).$l[iJ® Gi6lJ61T1uuQ))~~ r51[iJ®tb

tS1@JIJi~ ~uS1~ci; ®1P[5GID~ ~~GIDlD5 1TrI1~Q" 4®61S/>6mTE£1, cg~w~~GID6I)6lJrT tS1Q"UrrffiQ"m~ffiW~rrrT.

~ri.Jffi6TT Gi6lJ(!51WrTffioiT @~ci;ffi~ @~ci; @~GID6I!T~~rrm ~6lJrTl~ 50 61J@ tS1lD[5~ !DrroiT LDrrL~wrrffi~

ffici; Giffirr~ci;®tb ~rrrTl6\), (]~rrLi.J~@ci; ~uS1lPrT a;oiT ffirr6ffi .$l~lD6I!TrT.

Giffirr~lDrrrTffioiT. @[5~ r51ffi~5~ffioiT 6T~ Cll~.:rJw~~GID6I)61JrT tS1Q"urrffiQ"~ @~i))J, ~GID6I!T~@ ~uS1~1P

Gip;®~~tb 6T~ p;6ffiUrTffioiT Gip;®~ ®L9.LDci;ffi61T161!T@tb~6ImrT61516\) ~rrwffitb, cg~~Wt..D, ~~6I!TrrL~

~tb ~[i;~5 ~~6I!T 6lJW~(]6I)(]W LL.JLm 6lJrr®tb ~rTlGIDLDll.jt..D ffiLGIDLDll.jt..D Giffirr61!irrL6lJrTffioiT

Gi!D®UGIDU (PL~[iJi))J. ~~i))JLD(!51wrr~ ~61JrTffioiT 6TmlD ~6ImrTGID61J, ~61JrTffi61l1m LDQ"uWJ61Jrrffi(]61J

~UUrr6151ffiGID6TTci; Giffirr6\).$llDrrrTffi(]6TT, LDrr[iJ(!51r51[iJ.$l[DrrrT.

~®utS1 !Drrtb 6J~ @6lJrTffiGID6TT 'Wri.J.$l @~6I!Trr6\) @6nI1CllLD6\) ~~GIDLDll.joiT6TT ~ ~uS1IPGID6I!T, ~ci;

~~ci;ffici; Il"nLrr@ 6T~i))J 6T6ffi6lm~ .$lQ"uS1U-lffi~ci;® ~®~ 61Jrr®tb ~uS1IPGID6I!T, ~uS1~1P LDci;ffi

Gi~rrLri.J.$lCli6I!Trrtb . 61I1m 1T[5~~uSl6\) wrr®(]LD ffirr6lm c!:p~wrr@ 6T~UGID~ ~(!51

6I)ri.Jffirr6llt..D ~6I)®tb 4rTl[5@ GiffirroiT6TT (]61J6ffi~w ffirr6l)t..D

@@. @@~rrm tS1Q"urrffiQ"m ll.jffi~~~ GiITLi.J~.

~rrwE£1,~6I!T@tb, ~~WlGIDLW6ljt..D urri!}lffirruGIDull.jt..D ~GIDLD~

GIDwll.jtb (]u~W61J6ffi6lmtb wrr®LWlt..D @GID6Im[5@ LD6nI1~

<&nt..burr~ ~~ ~ffi @®Uu61JiTa;oiT ~.

6JGi6I!T6nI16\),~61JrTffi~ffi® 6T~[iJ®tb ~5ITUUQ))tb r51GID6I)@mi))J

@6\)GID6u. @@~rrm tS1Q"urrffiiJ~ GiITLi.J~ LDrrGiu®tb ITrr~GID6I!T.

IT(Pffi Giurr®6TTrr~rrQ" ~iJ~w6\) ~~L1lffi 6151Q))~GID6I)6Tm

u@ (If®GIDLDWrrffi FfLLuuQ))61J~rrffi @®[5~rr6\), LD6nI1~ LD6I!T

~m ~51Tt..D ~ffi[iJ[DuuL6\) Cli61J6ffiQ)1tb. @[i;~ ~51Tt..D ~ffi~lD

@[5~ci; ffirr6l)ffiLL~~(]6I)~rr~ @[i; LD6nI1~rTffi6TTrrffi ~6I!Trr6\) (]~GID61Jwrr6I!T 1Tc!:p~rrw (lpGIDlDGIDLDffi

~WU CllUITlJrrLL 6lJD"61lrri))Jtb6T~ ~6ImrT ~ci;®D ITLL~~[iJ®t..D ffiLQ))UULQ)) 1Tc!:p~rrw 61Jrr~61516\) ITLD~

~ 6T®6lJITuSl[iJi))J.~ ~6ffi @6lJtb 1Ji~[5~Q"tb [email protected] 6T~Wltb ~m6I!T~ri.J

Q)1tb ~ ~~ !Drr61l16\)u~~rTl6IDffi ffiGID6TTr51GID6I)r51i))J~~ci; Il"n~W ~iJ ~w6\) IT(pffiLDrr ffi ~uS1~1P

ffi~tb 1T®~GIDffiffi~tb @[5~W 6151Q))~ LDci;ffioiT tS1iJUrrffiiJ6nI1m LDci;ffioiT 61516TTri.J®.$l~[D6I!TrT. @~6I!Trr6\)

6ID6\)U (]lu~ u~w a;LQ)\6IDQ"ffi6ID6TT ~61JrTffi6TTrr6\) 6T[5~ Gi61J[iJ(!51GIDWll.jtbFfLL c!:p~ll.jt..D.

Gi6lJ61T1uSlLQ))6lJ[5~6I!T. ~6lJ[iJGIDlDU u~ci; @~ ~oiT6TT ~i))J~ Giffirr6ffiL 6Tri.JffioiT ~uS1~1P LDci;ffi~

®tb 6l.JTli..Ju4 ~u(]lurr~ 6T6I!T~ c6l6IDL L~, 461)t..D GiUWrT ~uS1~1P LD&ffi6TTrr.$lw [Drr(!pt..D @GID6Im[5@

~~@. ~®ulJrT ®LDQ"GID6I!T6TQ))~@ci; ~uS1~W Gl~IT~~6I!T@tb LDci;ffi61l161!T@tb 6151Q))~GID6I)ci;® IT~~

Ga;rroiT~ri.JffioiT. ~6lJWlGIDLW ~.$ltbGIDIT w~~~ ~rTLD~~~ r51GID6I)!DrrLL~ci;® (]~GID61Jwrr6I!T urr@

uSl~tb 'WrT @®tb4 ~i))J~ @®[5~@. ffirrUGIDU~ Gi~rrLrT[5@ Cliu6Im6ljtb, ~rrWffi~~6I!T~tb LDci;ffi61l16I!T

~~u CllurrrI1~ ~u6lJri.Jffi6ID6TTUu~ @t..D Cll.ntburrLQ))ci;® Gi~rrLrT[5@tb ~GIDIPci;ffi6ljtb ~i))J~

!Drr~ ffi[iJlD(!51[5~®[5~ ~Cll~cg6lJGID6TT, IJWJ~ ~~Cll[D, !Drrt..D 6Tri.Jffi61l1~ ~uSlrTlWlt..D @6nI1w Gl~~

~6IDITU a:urrrI1~ 6.M'ri.J®6ImrT6lJIT~tb w~ ~1i(:)6I)61J®ci;® !Drrtb ~61T1ci;®t..D uS1ffi80~lD[5~ 506lJ@ tS1lD[5~

ffi6lJQ"UULcgL~. @U(]UrrQ"rrLLri.Jffi61l16\) !DrroiT urTllTrrffi ~GIDLDll.jt..D.

ffirr6lmUULL LD6I!T~i))J~ll.jtb, ~~Uri.Jffi

'5
124

www.eelamview.com

G 6ITr6l!l6lIT ~®6U6iJ615Ii6C8ffi~uSl6iJ UrrL@!fi ~{D(i;~rr6iJ

...[I:6l!l6UW!fi6l!l~ urr615l!fi~Ll.J L51{D(i;~ UrrlJ~ [!iL(i;~ Gi~®

U 6Urr~(i;~ Gi~®, i9]6lT51riilffiu Giu®LDrr6TT C8ffirruSl6iJGi~®,

~(i;~ 5l1~uSl6iJ urrlJ~wrrrT [email protected] .@®i6$l{Di9]. urrlJ~wrrrT ~®

~~llI-i6 ®llI-!fi~6lITi6ffirrlJrT . .@li6IJ~rrlJ 5l1@ffisIT16ITr .@l6l!lLDU46TT6lT

6l1LllI-6iJ, ~® .@@i6$l6iJ ~C81J ~® .@l6l!l{DLlltD If6l!lLDW6iJ ffiL@(IJl6Tr6lT

u®~uSl6iJ urrlJ~ 6U1fI!fi@ 6U(i;~rrrT. ~6UrT 6Urr~(i;~ .@6\J61.ltD .@llJffi

L6l!lLDwrri6ffiuuL@, 6JffiUULL U6mtD GiIf61.l6Uy$1!fii9] 4~UtS\ij;ffiUUL

Li9]. [email protected];)l~1J~LD6l!l6lIT C8urr6iJ ffirrL51 ~®$l6ITr{Di9]. .@siJ6U6lT6lj

Giurflw .@l1J~LD6l!l6lITuSl61.lrr UrrlJ~WrrrT 6Urr~(i;~rrrT 6T6lIT urnrsosuum

6lTrTffi6TT <Q[,80lfrflwuu@$l6ITr{DrrrTffi6TT.

6J ~[g 1iTm"11J6lJ1ef,6fr' WLlsf.6V - fjirj ~

(of.6lfT6lJa5J[pJ Ulf(jJ tb UlfLlsf.6iJ ...

6T6ITrGi{Drr® ffi6lS16l!l~ .

.@6ITrGi6lITrr® ffi6lS16l!l~ ...

6)5-rr6iJ6I)s, 6)e,rr~s,Ifb~Lrr 6)0rS5-tiJ

(g5-rrrj)[pJs,(ge,rr 6lJrj~~ rj~uurS5-tiJ .

.@l6UrT 6T@~W ~6ITr 6U1J61.lrr{iJp5I6\J

'(6)urr(0m"6iJ6I)rrrj),4I6iJ~6I) fji6i.i6lJ6I)6)e,drfJ) 461)6lJ1f ~tiJ 6)wrrrj

6)urrriJtiJ6)w rrrj I1Jdr [J)J e,rrdN.

6)u rr(0m" 6iJ6I)rrrj)1fb fji6lfTf.J5I6iJ~6I), §)J~~a5J 6iJ~61),

6)u rr(6) ~6iJ6I)rrtiJ fjiLIf 6lJrj§)J 6J rj)[J)Jwrr6iJ"

6T6ITrW u~6iJ ~(i;~ .@~6l!l6lIT ffi6lS16l!l~ 6UrTlffi@tD LDrr61l16l!lffiC8urr615l

®(i;~ 5l1L@i6®6TT .@®(i;i9] 6T@!fiGi~p5IWUUL@6lS1LL6lIT. ~1J~LD6l!l6lIT

wrri6$l, urrlJ~uSl6ITr 6Urri6®\'!:p61.l!fi6l!l~ LD.Q;)l!fii9]6lS1LL~®U6mtD ~rr6ITr

.@li9].

~ffi~(i;~ 6U1J61.lrr{iJ6l!l{D46l!l6lIT6Urri6ffi (IJllll-LlltD. 46l!l6lT6l!l6U ~@)I

~@)Iuurrw, U6lTU6lTGi6U6ITr.Q;)l GiIfWW (IJllll-LlltD. GiIfW6U~6ITr 6Uy$1

6lS1~6l!l61.l GlS'lJrTffi6T6rUrr~6lS16ITr~rrrTuurTlwtD 6Ti9]C86Urr~6l!l~ LD6l!l~i9]

6lS1L Ifrr~rrlJ6mLDrrW .@W@)ltD. ~rrrTUurTlw!fi6l!l~ 6lS1L@ LD{iJ{Dffi{iJ.Q;)l

6ULLriilffi61l16iJ ~~ffirrlJ 1fi6~ffi6Tr ffi6U6lITtD Giffirr6Tr(§!IjtD

urrlJ~wrrrT [email protected] ~® IfrrL51.

[!iLLDrrLLtD ~gIJ.$ A.~ @_u6'ilUITW pjLlDrnqw

ffirr{iJ6l!l{D LDjblW Gl6UwuS16b ~ln..j[DUU~~lU~ .

~ [email protected];)li6ffitD !5I6l!l{D(i;p; Q!5®&6l~ Q!5ITL<i;C6tb~6'il

~~wrrw ~6ITr{Di9] .@l(i;~ mail· .&I~!5 '£t.:.(b1Bo® (IJl@J® ~®mt.5)

~LffilT[i>~®[i>~i9] mmrT. 5l1@, 5l1@ .@®[i>~ 5l1~, 5l1~ ~6ITr{D mmrT

~® .@llfrr~lTlJ6m ~6l!l61.l6l!lW ffirrLlfluu@!fi~6lIT .

.@IJ~@ 51.Q;)l6UrfTfi6TT 6lS16l!l6lTWrrlll-i6Giffirr~llI-®[i>~lTrT ffi6TT. G)"GiWL

@6Uw51®i6®tD. .@l(i;~ GlS'L6l!lL.$ &rrLllI-i6 C8ffiLC8UTlD.

"fjirf,;e, @!!Jlfe,rr!Jrf,;e, I1Jrr(0tiJ 6lJIffJ)~ 6iJ~6I)I1Jrr"

" 6lJ1ffJ)~ 6iJ(g61)"

"6Jdr 6lJ!JwrrLLrrrf,;e,"

www.eelamview.com

o "6V0~1f f.5J!st-8=-#L(fj C;UIfI15lI,06VIfr£J8:'
B'LGiL6frrW 46llUULLiljJ, 6lJ6UQ6lJLt.q.::5 @.IEm[DuS16U@rJrr
6lT16frr [li(i)i6lSl6U r51[iJ®Lb @.IoolfB'g))JLb ~6lJLb r51EmGUGia;rr6Oi!Tt.q.®[i;[email protected].
U~6U GiB'rr6U6lJEm~ 6lSlL 1fl!l)J6lJrTa;@lili;® 6lSlEm6ITWrrLt.q.6U
6T6frr6lfl6lfl~mnT~U~. ~m (lpLb(lprJLb @®[i;[email protected]. i.S1iD® 6lSlEm6ITWrrLEmLIi; Qa;rr@,B'Lb
r51.g;J::5~6lSlL(i)i 6Triua;Em6ITu urrrT::5~rrrTa;6ir ~6lJrTa;6ir urnrsosu
~W ~6m(I;W ~mnT~6U uS160 B'[i;Cll~a;Lb @.I6lT1rT::5~®[i;[email protected]. @6lJrTa;6ir umrr", ~uSlli;
a;rr!]"riua;6ITrr? ~EmLD~U uEmLli;a;rrrJriua;6ITrr?
(g~rTliJ[i;@.I~rr6frr 1fl[i;~li;a;!!; Gi~rrLriu$1 B'6Oi!TEmLwt.q.!!;@.IIi;Gia;rr6ir@liLb CllurTlJrrorT1a;6ir ®@li;a;Em6IT1f
CllB'T[i;~6lJrTa;6ITrr?, ~(i)i!!;~ a;limCllLD ~[i;~ @L::5~6151®[i;@
(gm6frr. '[lirr(lpLb 6jlrT ~ll..j~U (gUrrr:rm.:.L!!; ~6lJrTa;6ir u[D[i;@.I 6lSlLLrrrTa;6ir. 1fl!l)J6lJrTa;6lT1LLb €l® Clla;6ir6lSl
LEi] @®[i;[email protected].
Em~!!; Gi~rrLriu$1mrr6U srsnser?' "i.S1rJurr a;rJEmm umr ::5~®Ii;$16frrrDrT a;6Tm?"
6Triua;Em6ITu Cllurr6U IflGUrT ~[i;~ sBLEmL umr !!;@.Iu CllurruS1
Gi[liu(gurr6151w61iTl6frr 6T@IfIfl, sBrJIf ®li;a;GUrrLb.
6lJrJ6llrr[iJp5l6frr (lp1i;$1wLDrrm B'[i;~ui.S16U r516frrp5l®[i;~ ~[i;~
GiB'W6Ua;6ir u[iJp5l ~6frr!l)J [lirr6frr ut.q.!!; sBLEmL @61iTlu uGUrT ~rT1lflli;a; 6lJrJ6llrrLb.
LDrr[iJp5l LDrr[iJp5l Iflriua;6IT ~uSlli;®Lb, @[i;~wUUEmLIi;®Lb
~Em6lJ @6frr!l)JLb Gi[li@,Ifl6U r51Em6ll!!;@.I ~~ ~rr6frr ~rrffi®Lb @GUli;a;rra; @®~. ~~ @6UGULb
urJITLDrT1li;a;uuL6lSl6UEm6ll. GiLDrrLEmL
r51[iJ$16frr[Dm. unnli if,6lJrTa;6ir ~riua;rrriuClla; LD61iTl~1i;
a;y$l6l.ja;6ir .
LDa;rrurrrJ~!!;~6U sBLD6frr, a;rTlim6frr if,6lJrTa;orT16U fu a;rT1Ii;(]a;m.:.(i)i surr B'
a;riu a; sir.
~$1w a;~rrurr!!;~rJriua;Em6ITu ut.q.!!;~
"~Lbi.S1 i.S1rJurra;rJ6frr 6Tmli;®
~6Oi!Tlim6frr i.S1rJulTa;rJ6frr"

([email protected] €l® LDmr51EmiD6l.j 6J[[email protected].

UrTlJ~!!;~6U 6llQljLb ffi!!irrurr::5~rJriua;Em6IT "i.S1rJurra;rJ6frr 6T6frr!l)JLb6TLb(lpL6frr"

€l6iJGl6lJrr®6lJ®Lb €lw6lJrr® 6lSl~LDrra;u - Eill,Irr$1rT, ~.LErJrr6frr - QIDIT@Lb4 6I<w!t~IT6TlIT,

urrrTUurriTa;6ir. ~6frr61iTlH>u4ffi®, ~uS1rT!!; ®m.>GI>rn.olu..J ~;ruJr..b ~UrTlJlT~ .@6\Jff,ltlw

~wrra;::[email protected];®, €lruGi6lJrr® LDOO!!;@.I6lT1 ~6!T, CBurn}lt~ (OlIfW!iJUITLLIT6TlIT ,

uno ~wrrrJrra; @®[i;~rr(gm a;rTlim6frr ~LD6IDU1

~6lJEmm 6Tm Ii;® uSla;6l.jLb i.S1t.q.!!;~®[i; G}1D~ Gl$.miiT6TT~ .. ~&D-r 6DllDITIfIloIT.

[email protected]. 6lSl(g6lJa;rrm[i;~rT16frr Giurr6frrGiLDrrlPl 6T6U0ID6ll~ ~ 6T6U6ID6lluS16151®[i;@.I ~u5lWllotb.

W &ru;iJ6IDiIJU ut.q.::5~. '@6ID6IT(~!i 6Ttn"IfGiB'w[iJurr(i)iID\®1Ii;®Lb CllurniJli;

~oo' ~~ ~LL ~(i)iLb 6T6frr[D G\[email protected] srssruser Cllurr6frriD [lilfif, 6lSlEm~Emw iljJT6lSl

6T6Oi!TlimLb GiLD6U6ll ~®Lbi.S1[iJ!l)J. ~Lb, wut.q. [liL~!D6lJrTID6ir @~6frriDrriTw. @[i;~u 46irorT1uS16U

[email protected] 6Tmli;® 16 [email protected]~rr6frr! r51~!l)J r51~rr61iTl!!;@.I QB'rr6U6lJ~rrmrr6U, ~ID r51EmGU (lprJ6Oi!T

$1®urrm[i;~6lJrrrT1wrrr\16frr B'LDWIF urrGID6ir 6T6UGUrIri; IDrrGUIDLL!!;~g))JLb @®Ii;IDCll6lJ GiB'wll..jLb.

~~Ii;(]a;L~. 4iDr51Em GUuS1g))J6ir6IT i.S1rJ~rrm (Ip rJ6Oi!Turr(i)ia;6ITrr6U ~lDr51Em6ll

~rJlflw6U EmLLriua;\®1li;®u CllurruS1®1i;$1 (Ip!Tm-rurr(i)i EmrTEmLDWEmLWCll6lJGiB'wll..jLb. 8iW[li6ll 6lSl®Lbi.S1ID6ir

ClliD6frr. 6Triua;®rT CllLDEmLuS16U ~rJriuClla; ~~li;a;!!;~mrT @[i;~1i; EmrTEmLDEmW 'LDL(i)iCllLD' @6frr®JLb

p5lw 'CllB'rrli;$1rJ~siD' Cllurr6frr[D [lirrLa;riu EmrT u~6Oi!TCllL Cllurr6llrrri"w. ~~ ~rrwLb,

a;Em6ITu urrrT!!;~®Ii;$1Cll[D6frr ... @uut.q.!!; ~ffir51Em GU (Ip rJ6Oi!Tu rr(i)ia; Em6IT::5 ~ rTU u ~ 6U B' rTW1 rrm 6lJ1PI

~rr6frr [lirrriua;6ir ~®6lJrrCllmrrLb. [email protected] (lp6PiDEmwli; EmlDwrr\®16lJEm~ 6lSl(i)i~EmGUIF B'1i;~1D6ir 6TU

6llrJ6llrr[iJ!l)Ju tSmmOOCllw 6TLb6IDLD~~ [email protected] CllLDQ6ll(i)i::[email protected];GilDrr6Oi!Tt.q.®uurrrT a;6ir.

urrooa;6ir ~1i;$1[iJ!l)J. [lirrriua;6ir Ifl[i;~!!; @siDGUrruSlw B'\!:p~ITW::5~6frr r51Em6lluurr(i)i [email protected]!l)J

~rrLb. ',®6frrp5l [lirrLb Gi6lJ!l)Jriu~rr(i)i €l6iJGl6lJrr®6lJrJrrw ~W$1 6lSlB'rrr\1uu~6U (gLD6llrrm B'rrLIfl

a;6ITrrID [lirrriua;6ir @®Ii;$16frrCll[DrrLb 6T6frr!l)J 1DrT1Ii;ClllDrrLt.q.6U

Giurrp5l::5@ Em6lJ::5~®[i;~rrrTlD6ir Eill,Irr$1®Lb, ~.LErJrr®JLb.

126

www.eelamview.com

IDfTWlL~~6fu" !!>uS1WffiIfn.L61Si6fu"(]UfT@ Q6lJsITl6lJ[b!!> miT @mQmfT®(_LP6lfl)D ~ @rTffiffiLD QffifT~(!j)

Lj661ffisITlm ffi6lfl6\)u~urn.:_(!j)ffi ffiWffi ~LQ.-~6lJ.,m] - 2002 6TWfT!!>ULQ~.rT611 ffifT6O"OTUUL(]6lJ~(!j)LD. ~u(]UfT®J

.@!!>W ~L6lflL (_LPffiUtS16\)~® QIFW~6lflW!t !!>fTrliJ$luS1®[b 6Tm@ .@6\)6\)!t6lfl!!> u!l"fTlDrTlffiffi (_LP6fu"6lJ!l"6\)fTLD

!!>@. IFrliJ$l661 6TmWlLD !!>uS1W LD6fu"m6OTlm ~!l"~LD6lflm 6TmU@ ~!!>u (]ufT!)"fTsITluS16fu.2"_m6lTffi $lLffi6lflffi

uS16fu" 6T@J81w 6TIfIFLD, LD[5~rTI LD6lflmuS1m @m6lfl[Dw 6Tmffia;~L(]UfT@ 6l51W[b(]!!>fTLD.

[i;l6lfl6\)6lflW ~L6lflLU ULLD !!>rrrliJ$luS1®[b!!>@. @m6lfl[Dffi@) @6fu"1))J IFLDfT!!>fTmU (]UIfIFr, ~6lflLD~ @6lflL

~[b!!> 6lJ!l"6\)fT!D1))6JTlflFrliJffim 6lJ~6O"OTuS1w[i;@ ffil.[i;!!>fT~LD, G\6lJsITl6lflwU uw6fu"u~~(!j), IDfT6U!l"r@T uS1

Lj!l"fT!!>m 6lJ!l"6\)fT!D1))J18f1mmrliJffi6lfl6lTffi ffifTU(]UfTLD 6Tm[D ~uS1LrliJffi6lfl6lT, Lj(]6\)[b~!l"m (]UfTm)D LDfT6U!l"fifTi

6lJfTlFffi!t!!>fT6\) 6T~rT6lJ®LD ffifT6\)!t~6\) 6lJ~6O"OTLD QffifT(!j)U sITlm 816lfl!!>ffiffiuuLL [i;l6lflm6111f 816fu"mrliJffi6lfl6lT

(]UfTLD 6TmU@ Lj~W (][!jfTffiffifTffi Q6lJsITlUULL@. ~~LD U~6\) ~!JUUL(!j)6ir6lT ~.

6lJ!l"6\)fT!D[!5lm ~!!>fT!l"rliJffi~LD ~ !!>6lf)6\)6lflIDU(]ufT!)"fTsITluS1m@6\)6\)!t6lfl!!> G\tDrn.:_
Q!!>fTm6lfllDuS1m 6TlflFtfuffi~LD 6lflLWrrW a~~
6Tm)D 6l51WULj, (]ffim&

Q!!>fT6lfl6\)[b@ (]UfT $l6fu"[Dm ®[!5lWfTffi 6T@$l)D@.

ffifTUU@ 6TLD ffiL6lfl1D ~[b!!> 6U(!j) ~mfT~wfTw .@!l"611LD Uffi~LD

6Tm ~[b!!> 6lJfTlFffiLD~[!5l6l51uLjffi Qa;fT(!j)!t!!>@. Q6lJsITllf $lLUU@ (]UfT6\) Q!!>rTI$l[D®J. .2_6lflL[b!!> (]LD!DffiL(6\

IFLD @!!>W ~L6lflLuS16\) tS1!l"ufTffi!l"6OTIm 6U(!j) '(]!!>81w!t LDfTm!t@L6fu", QlDfTL6lflLIf lFr6lJiTffi~Lm LD6\)6\)fTffi

!!>6lfl6\)6lJrT tS1[D[b!!> @6\)6\)LD' 6Tm ®[!5lffiffiUULLQ.®UU@LD ffiU UfTrT!t@ 6lJfTm~®JLm (]u81ffiQffifT~LQ.®ffi$l

ffifT6O"OT(_LPLQ.[b!!>@. '@u(]UfT@ .@[b!!>u u®~ .2_rliJffim )D@ . .@[b!!> 1l..j!t!!>LD ~rT[b@ 6l51LLfT~LD ~@

ffiL(!j)Uurn.:_LQ.6\)!!>rr(]m .@®ffi$l[D@. .@6lfl!!> [firliJffim [i;l6lflm ~uuLQ.(]w (]u81ffiQffifT~LQ.®ffi®LD.

6111f 816fu"mLDfTffi u!l"fTlDrTlffiffi6\)fT(]LD?' !!>rliJffim ®6lflLuS1m $W !!>uS1If)WLD 6lJ[b!!>tS1[D

(]a;L(]LrrLb, 81rliJffi6lT ~, .@[i;~wu U6lflL 6Tm IDfT~ ®LD, 6lJ6UQ6lJLLQ.!t@6lfl)D 6lJLLfT!l"LD 6lJ[b!!> tS1)D®LD

LDfT!D[!56llJ[b@ 6UL6lflL!t !!>fTffi®6lJrrrTffim. ~6lJrT ffim !!>LD@ ~ 6"lL6lflL ~~ ~~

~!t~!l"!t6lfl!!>~ ~rT!t@ffi QffifTm6lJfTrTffim. 6Tm6lflmffi ~6lJ81wuS1®ffiffifT®J. ~uuLQ.(]w 6l51L(!j) 6l51(!j)rliJffim

6lflffiUU!D[D (_LPLQ.WfT!!>(]UfT@,6Tm 6UL6lflLWfT6lJ@ tS1LQ.ffiffi 6Tm ~6lJrT !!>m@ @6\)6\)!t6lfl!!> LDL(!j)(]LD QlFfT6\)6\)

(_LPLQ.[b!!>(]!!> 6Tm[D ~®u~. 6lJ!l"6\)fT!D1))Ju (]ufTffi$l6\) (_LPLQ.Il..jLb. ~ ~m!!>fTffi IDfl)D;DUU(!j)

~rTLDfTmffi!l"lDfTW ~® (_LPLQ.6161lJ®$l[D6lJ6lfl!l", ~[b!!> 6U(!j) 6lJ6lfl!!> 6l51L, 6l.IJ6\JfT~ urrrTuu~m ~6O"OTfT

~UULQ.(]w .@®ffiffiL(!j)LD 6TmU@ tS1!l"ufTffi!l"6OTIm6l51®uu LQ.wrrffi~ ~, ~C8!!>fT!!>fTW ~

IDfTffi .@®[b!!>@ 6Tm [!jfTrliJffim ~[!5lw (_LPLQ.[b!!>@. u(6\6lJ~~LD (]LD6\)fTffi, 6lJ!l"6\)fT!D6lfl[D 6lJfT81ci;®LD

(_LP!!>6616\)1l..j!t!!>!t6lfl!!> ~® .@L!t~6\) [i;l1))J!t@(]6lJfTLD. (_LPffi$lw 6T@!t!!>fTW [i;l!D®LD.
~®(_LP6lfl[D 1l..j!t!!>LD ffiLLQ.U (]UfTLUUL(6\6l51LLfT6\), tS1m

127

www.eelamview.com

Birthday greeting for Mr. Prabakaran. Karen Paker

YOU have been stalwart in the defense Chief UN
of the 'Iamil people and their rights Delegate
f0J many yeats at great personal International
sacrifice. As you know, our organization has for Education
many years joined with many other human rights Devolopment
organizations at the United Nations to raise the Humnitarian
pligh.t of the Tamil people and the massive vio- Law Project.
lations of human rights and humanitarian law President,
committed by the Sri Lankan authorities. On this Association
your birthday I want to honor both your sacrifice as Humnitarian
well as the sacrifices of Tamil people as a whole. Lawyers.
In the face of seemingly overwhelming odds, USA.
you and the Tamil people have persevered. Now
you are all on the threshold of achieving what
you have been striving for all these years with
the mediation effcrts of the Norwegian govern-
ment and a group of countries put together by
Norway. May this, your 50th birthday year, be
the year of final achievement and so become
year one in the calendar of Tamil freedom.
All the best.

128

www.eelamview.com

{bI®.tS1!JurrID!J@lffi@ju tS1iD[!;~ [lirrsir 6lJrrw~~ffiIDsir ~ __[f1~~rr@jID.

Q Urf1w6TT5lSlGU Gi8'rr[!;~~{bIwrrlD~GID~u U6\) 6lJ®LrfuID6TTrrIDU Ljrf1[!;~

~t.6lW LDffiIDGID6TTlJ..jLD~,6lJrTID6TT~ .2.....rf1GIDLDIDGID6TTlJ..ujLrrD~IDrruu{bIGU

[firfulDsir 'if® IDL(i)\!l)J{bI 6lJrrLi.J[!;~ 6lJGU6\)6lJ!JrrlD {bIIDW[!;~rTlDsir. ~t.6lW .~.~:.~. ;.
...-.: ir"
LDffi/b6TT~ Gi[li®ffi/bll1 !f;1GID6\)GIDLDGIDWlJ..jLDLDffili!) .2.....rf1GIDLD/bGID6TTlJ..jLLDDffili!)rrtS1LDrr~
j
8'LL~GIDi!)lJ..jLD Giurf1w ~6TT5lSlGU .fIpSl6\)rfulDrr ~{bIlDrrrf1lDsir LlipSlIfGi8'w}iJu@6lJGIDi!)ffi
IfIT6lJ(8~1f ID6il1ifil
ID6lli1Tl.q.~~, ~6lJ}iJGID iDGiwGU 6\)rrLD 6JGID~W LDffil i!) .2.....rf1GIDLDlDsir !f;1W6lJ~rfuID@!J u;irr ~L5lIifil®!li@If,IDJT6m
~.!!iJT.Iifil6M
C88'rT~~ &lc6$iw [lirr@IDsir 8'GIDuLJS1GU6ITtJIDsir if;1W6lJ~LD uso 6l.l(!!)LrfuID6TTrrlD 6T@UtS1 ~61J)6\)61J)lDU
L5l~@!bl@,
6lJ[!;~sir6TT~ 6TmU~ .2.....rfuID@!Jffi@j~ Gi~rf1[!;~C8i!). {bI~1)l"!Dt.q.ffiID GID6lJ~~1f 8'LDrrsrf1ffiID ~61J)6\)6lJIT,
lD6O'rl~ .!LITI61J)lDID6Tr
ept.q.wrr~ ~6TT5lSl}iJ®, Gi6lJ51Ti~C8~rr}iJiD~{bIGU Giurf1w .2.....WrT6l1 ~rrW6l1 C86lJ}iJWGIDLDIF 6lJWIf,IDrDl®ITID6Tr
IfffilIDW.
®>~GID6\) 6T{bIrT~~ 5lSlLrrepW}iJ.fIlJ..jLm Gi8'w6\)rr}iJpSlffiGilDrr6llilrt.q.®ffi@jLD .2.....rfuIDsrf1~ ~l@lDfilIf,IDJT.

~LD, i!)t.6lW LDffiIDsrf1~~LD {bIwrrIDrfuID@!JffiIDrrlD .2.....rfuIDGID6TT.,2.....rfulDsir tS1iD[!;~ [lirrGID6TT

GiwrrLt.q. [lirrm 6T~~ urr!JrrLGIDL~ Gii!)rf15lSlffiID5lSl®LDLj$)C8iDm. [firfulDsir 6T~i!)GID~

6lJ®LrfuID6TTrrlD 6T~}iJIDrrlD ID@LDepW}iJ.fIlJ..jLm Gi8'W}iJUL@ 6lJ[!;~rTIDcg6TTrr ~~GID~

C8[lirrrTC86lJ ~!J 8'rrrfuID~{bIm i:!P6\)epLD, ~6lJrT ID6TTrrGU C88'rT~~ffiGiIDrrsir6TTuuLL [lirr@

ID51Tim i:!P6\)epLD C8LD}iJGiIDrrsir6TTuuL@ 6lJ®LD 8'LDrri!)rrm epw}iJ.fIIDsrf1m U6\)GID~

6TLi.J~LD ~W6lJrrLJS1GU [firfulDsir .@®ffi$)m[5rTlDsir . .@[!;~ .2.....rfuID6TT~ &lLDU~rr6lJ~ tS1iD[!;i!)

6lJ®LLD .2.....rfuID6TT~ .@w{bIwrr~ 8'rri!)6lJJ~GIDw 6TLi.J~LD 6lJ®LLDrrlD .@®ffiIDC86lJ6lliIr

@LD 6TmWLD, ~C86lJ ~t.6l~®GIDLW 5lSl@~GID6\) <Q!,6lliIr@[email protected] - [lirrLIDrrL

t.q.LJS1GUep~GU 6lJ®LLDrrID6l1LD .@®ffiID C86lJ6lliIr@LD 6TmWLD 6lJrrW~~$)cgiDm.

.2.....rfuID@!Jffi@ju GiU®[li6\)LD 6lJrrwuui!)rrlD. I'

129

www.eelamview.com

6V6v1J' &~ 6r(1.,J1i._..JGJ;f,tM G3'¥6; tj6iJ &;6O)1Jtj,~ G3'UlfrNG3'~ 6Tdrcfl(!) &;6lJ

cflG3'./L) 1j.6fr&dr(pOY, fW(fi1j) ,g,(J_)ffJ 60)6V&;6ir (fi 6O)(!)(J_G)36'lJ ./

&;60)6'lf- .!p{~r;6rf,r)u(j}~ IJP(J_)rjI ~UUI..g-(J_)If&;, Wo65rl..g-8, cflL8,cfldr(!)

#&;G3'orr 6T6iJ6V1f (fi6O)6V&;DIflWW 6)~IfLt 6Ttj tt W 60)(!) 6l5l60) 6'If 8=-Cf6iJ&;G3o' rr If (j) ~ If dr

cfl dr (!)rN. <!)Jdr6)(!)If«jrylf6ir ~f:!Jg, ~r.8rj} Wo65r~6iJ

<!)J6O)L(J_)lforrW - ~W ... ~~@J6ir 6T§ &;1f6iJ Utj §G3'~dr.

~ 6O)rN 6Tg, ~ 60)rN G3('J_I)f G3U' «j o65r60)(Mot ~r..6l@JW #6V 6)UIfIJR~&;6ir &;Ltj,~

46O)~tj,~ cflL8,cfldr(!)rN. <!)J6lJrj)6O)(!)6; G3'UlfrN r.5JdrrNrf, <!)JrfJG3'&6;lJ1frj}~ 6)&;Ifo65r

&;1f6VW ryW8,I.§8, &;IfL(j}W 6Tdr[JJJ &;lfg,<j I..g-«jtj,~ ¢f:!Jrfa;Dlfldr G3'UlffJlfLL G3'6lJL6OJ&;,

«jtj,~~ ~tt 'JLdrWg,~W~lfdr. 6Ttjrf&;lf6Vg,tjdr UIf6iJ 6)&;Ifo65r~ ~r§!!j
6J6)rNaf'6iJ &;1f6VW 6TdrU~
&;l..g-rM ~I.§ ryIiJr.5J~dr ~6iJ. 6Tdr6O)rwrU

~rNlf6iJ 6)6lJdrb)r;jj}MLx..x.__ G3'~ 4fJLI..g-6)rdj}~!_fLIiJ G3'UIf~ ~IJ

I..g-(J_)6l5lL(J_)ffJ&;DIfl6iJ IJP~dr6O)W(J_)lfrN~. IJPI..g-tj,~~·
6TffJ &;DIfldr <!)J6O)L(J_)If 6'If W 6TffJ &;60)orr
<!)J6O)L(J_)1f6'lfg,6O)~ ~f:!Jtj,~ 6)&;lfo65rl..g-

«j8,I.§W ~«j 6)~lfdr6O)Wr.81.§ CfIJP~If(J_)§ 6l5lL(j} 6TffJl.§W G3U' IfIiJ6l5lL6l5l6iJ6O)6V. 6Tdr
tj dr 6lJtJ g,G3~' lfdr (!)6iJ 6Tdr,!} (!) r.5J fJ8,6O)r§
@rNg,tjdr <!)J6O)L(J_)1f6'lf§6O)~ 6T§~6O)S,(J_)
r.8 &;8, 6)&;1f(j}6O)W(J_)lfrN ~drG3' (!)...
~tj8,s, 6)6lJf]j(J_)tt&;orrIfWW <!)JtJg,6)~1f

~tj,~ 'JL(jffl'rf6lJ 6Tdr6O)rN WL(j}W6iJ6IJ, tJg,~ 6l5lL ~(J_)6VIf~. 6TffJS,6ir ,g,6lJ(j)

¢rj}8=- CfIJP~If(J_)#dr u6iJG3'6lJ[JJJ~ur.5JrM &;6O)orr <!)J6iJ6lJUG3'UIf~ 6lJtj,~ G3'ulfcfldr(!)

6O)fJa.;W <!)J1..g-8,&;1..g'J-L6irr§!!j[JJJg,tj 6lJIfL(j} ~6O)(!)8,&;1frj)[JJJ&;6ir #6O)~8,&;6VIfW. ~rNlf6iJ,

6lJ~ 'JLo65r(j} 6Tdr(!)IfWW, <!)Jtj,~ '6lJ66I' 6TffJ6£'If~ oaxenb 6)¥Lrf~&;If~L

8n.L uf:!Jcflu G3'UlfrN Wlftjtf ~cfl6l5lLLff;;. ~«jUU~If6iJ 6TffJ&;6ir ,g,6lJ(j) &;6ir r.Bo65r(j}W

~~ 6TrN~ WL(j}tj,~lfrNrf? ~L(j}6)WIf§ ~W 4tJ~ 4tj¥1iJ 1.D6Vrf~&;If~L

~WIfIiJ 6Tdr CfIJP~If(J_)g,tjrj)G3'&; 'JLtfg,~lfrN, ~«j8,cfl dr (!)rN.
Uf:!JcflUG3'UlfrN 6lJ66I(J_)If,,?
~f:!J§~ Wo65r~6iJ #[JJJ6l5l6O)~(J_)1f1iJ

'JL6V&;8, &;6'Ifg,tj6iJ, ~tj8,a; G3'6lJL6O)L6> 6l5lIJR~ ~ 6l5l«jLCfWIfIiJ 6TIJR~ 6l5lLL

DIfl6iJ {Morr If,!} 8, 6)&;lfo65rl..g-«j8,,!}G3' (!)1fG3'W 6Tdr CfG3'S,If~tta;Dlfldr 6l5lIJRU4065r IillfJIJPW

6Tdr cfl (!) 'JL6O)orr 8=-Cf6iJ (fi 6O)(!)(J_)G63lJ' ./ 6)CfIJRr.8(J_) ~rN8=- CflffJIJPW, ~o65rL UIJW

G3'UIfLI..g- r.81.§tj,~ 6)UIf«jorrlf~lffJ8=- Cf0 U 6O)fJ8,1.§ r.B065r(j} W 'JL IJwG3'Cfrf §~, 6l5lfJ8,
60)~r..6l6iJ, 6l5l6O)6'Iftj,~W 6l5l60)6V G3U' If &;If§
6l5l1J(J_U) 6) U If «j orr If cfl8, 6) &;If o65rI..g-«j 8,,# tj 8=- ,g,6O)wr..6l6iJ 6lJ6O)6'Iftj,~6)&;lfo65rl..g-«jtj,~

'JL6V&;g, ~r.8f:!Jrf&;DIfldr IJP~6)&;WW6O)U8=-

G3('!)1fG3'W 6Tdr(!) ,g,(J_)6)6lJ[JJJUI._J8,&;6ir ,g,065rl..g- (fir.8rf§tj 6l5lL(j}6irorrrN.

(fi6O)(!)(J_)G3'6lJ./ '6TWg) W8,&;6ir G3'UIfrj)(!)UUL G3'6lJo65rl..g-

ryW~ ~r§!!j6O)W 6TdrU~ 6)~lfdr{!) (J_)6lJrf&;6ir. 6)&;orrlJ6l5l8,&;UUL G3'6lJo65rl..g-(J_)

6)~IfL(j} 6lJtj,~ UIfLLdr IillL(j}8=- .;§ 6lJrf&;6ir. ~r.8rj} G3'~#(J_)U G3'UIfIJIfLL§tj6iJ

> rNW ~!fG3'rN ... 6TUUI..g-G3'(J_)1&f ;1f6V6)6lJ6ir6'lf§ 6TW~ W8,&;DIfldr UffJS,DIflU4 CfIf~IfIJ(jffl'
130

www.eelamview.com

(1)iTrwr~6iJ6V...' 6TdrfPJ -811st-8;&;1st-r.5!iJ&;L ~iJiT~ ~(0 6l5l.g;~l1.Jff<J-~~~ (.f.!!JI,06Wr

ssttb 6)<J-IiJ#ifJ)6l)(f 0(1)~ ~uJrfffJ~ (g~# 6mJfJ6iJwL..(j)(g(1) &;(f~ ~ a'w6)~

11.J~~dr ~~6V6lIff, 1_J6i9&;6rf'dr ~60)6V (gU iTiJ iT6rf' &;6rf' dr ~ ~ 6V~ (1)8; IfbW fij 6iJ

(1)&;dr (g6ll. r.5!iJUiT&;iJdr. 6Vff~ ~ff -81(00~6lI8; Ifb~~~~ ~~6V

U6V M rj)fJ)iT~(j) &;6'ffiT&;(g6lI VLrfJ~(1)U 6lIff r.5!iJUiT&;iJWlLW &;ff~ r!P1st-0~~.

(gUiTiJiTLL &~ff<J-rwri!'J&;6rf'dr (gu6)iJiT6rf' 6)<J-(08;&;6'ff~~6iJ 6)<J-WI_Jar6ViTlst-,~iTliJ

63i!-&8;1fb r!P&;W 6)&;iT(j)8;&;~ ~11.Ji!'J#i, ~iJW (1)~W8;&;iT&; fijdr@lc6lff ($~~, 6)0@;

(gU ffliJ 8; 6)&;iT~1st-(00~ ~uJrfrwr~ #6iJ &;6iJ6V~fJ) (1)~ &(1)0~ 6lI~~W

sr 6mlT 6mlT(D!D ~dr VLi!-<J-0~~6Vc6l6iJ -81(!R~~~ ~LIst-, ~c6l6i9Li!'J&;6rf'6iJ 6)0@0¢6iJ 6)&;iT~(j)
LD(g6\)5-] UJ.§J 6)0(j)0 M8;&;~6O)~8; &;~6V~~ ~uJrfrwr
6l5lLL (1)iT63iJff&;6rf'dr ~l1.JiT&;~~~, 6)0@;

.§iuS1~ LD8;a:; sir 0iTl1.J6hdr ~6lIff r.5!iJUiT&;tJdr ~r!P6O)LI1.J #6iJ ~ 6lI~~~ ~iJ ~ff

@6iir6llT(!pLD 6lIiTfj}8;~&;c6lW -81~iJMrj)fJ)iT~~L 6TL ~uJrfffJ~ ~~6V6lIff r.5!iJUiT&;iJariT&; (1)L(j)0

srser ~ 6l.J6\)~ Ist-~ 6)~iTLIst-(08;#ifJ)ffff. ~iTdr fij(08;&; r!PIst-I1}W.

6ma:;6l1)UJU UdJD5l, 6Ti!'J&;or~r 6lIiJ6ViTf!)Jr.5!6O)fjJ~8;6)&;(f~ fijdr~fJ)11.J &;iT6V~~6iJ, 6Jrj)&;ar(g6ll

@IDJa:;U L~ 6TdrfJ) &W(1)~l1.JiTar &6lIiT<J-W, 6)6lI1fb 6l5l(j)~~6V 6)Urj)f!)J 6l5lLL 6T~~~ar(gl1.JiT

L.5ll¥-~~8; &&;(1)iT&;(g6lI fij(08;#i fJ)~. (g~<J-i!'J&;oir ~iTliJ(1)~~~8; &;iTS;&;

@@18;ffi16l5lL(B, 2002w ~~(j) 6JUiJW 17w (g~~ ... ~dr6O)ar (.f·0~ 63iJff&;6rf'dr &~ar6O)6lI~

'@~, 6ffi,ja:;ffi r!Puu~ ~~(j)&;@8;IfbW (g(1)6ViT&;(1)(g6V ~fJ)0~ 6)6lIL&;uJffJ0~ &rj)#idrfJ)ar.

~6TTUUrf1UJ #11.J~ ¢fj}U u~~rfJ~&; VL6V#i6iJ VLffJdrfPJ ~ariT6iJ, (.f·ffJ~~6iJ (1)L(j)(g(1), ~iTliJ

~L.5lLDrr6llT~6m.§i 6)&;iT~1st-(00~ ~(0 u~~rfJ6O)&;l1.JiT6'ffariT (1)~ 6mJfJdr 6l5l(j) ~ ~ 6V8;a« &; 63fj} 0~

R'rr.§i~a:; #i11.J 6Tar8;lfb, -810~ 6JUiJ6iJ 17w (g~~ 6l5l~~iT#iu (guiTar (1)iT63iJff&;oir ($(j) ~c6l
Qa:;rr6cim-(B 6)Uffdr r!P~~6O)iJc6lLUULL 0iToir ...
'lW8;1fb (g¥~l1.JiTar - &W(1)~l1.JiTar ~c6l

6l5lLL LDrriiE!T6ilr 6TW fijar~~dr -81~Ll1.JiT6'ff~~~ 6i9 Li!'J&;oir VL~(j).

L.5l!Turra:;!T6Of16ilr IDL6)L(j)~~, U~~ iJUU(j)~~, 6T~ ff -816lIffe;6rf'dr tJ(fJ~c6l'IW~ fij~L!!:Pf!)J
6lIiJiT~ &;iTS;&;, &;~U 6)UiT(!R~W fij~(1)
a:;!TLD @@18;.$)UJ &;iT6V~ ~~6V r!P~fJ)c6l dr 60)&;c6l6iJ ~ UU
~L8;IfbW 6)UiTfPJU~U 6Jrj)fPJi!- 6)<J-11.J I1.Jff~ &;iT~~ &rj)#idrfJ)ar (g~I1.J~ ~~6V
a:;!TLD ~606\)6l.Jrr' 6ViTrj)tj'c6l(08;IfbW (g ~#I1.J~ ~~6V6lIff
6lIff r.5!iJUff&;iJWldr &;iJi!'J&;oir.

6f6&rIDJ r.5!iJUiT&;iJ6O)ari!- <J-0~~~ ~&;Ifb'IW8;#i ~iTliJ(1)~6O)~U (gUiT6V(g6ll, -81~dr

QU®6mLD(gUJrr(B -816'ff6ll6'ffff615111.J-810~ 0iT~6'ff 0iTdr (1)fJ)u 6l5l(j) ~ ~ 6V8; &;iT&; VL c6l ff ($~ ~ 6lIff &;6rf' dr

@6m6llT6l.j u~rj)#i 6iJ~6V. ~l1.JiT&;r!PW I_JWl~(1)iTar~ 6Tdru~~ar

8OLrr6l.J~ 6T~~rj)fJ) (1)(g6V#I1.J~ ~uJfj} (1)8;&;oir ~6O)6V6lIff r.5!iJUiT&;iJ~rwr~ ~6151iJ <J-rfJl1.J&iT;

~6llT!DrrL fijdrarr!Pw 6Tar~ 6lI6V~ ~&;~I1.JU Urj)tj', VL~ff~ ~6lIff (g6ll6)fJ)i!'Jlfbw fij6iJ~.

6l.J!Jl8;a:;LDrrffil fij f!)J&;U r.5!1st- ~~ 8; Ifb'IW 8; #i 6l5lL (j) , 'fij ~, -81~ar iT6iJ~iTdr (.f·ffJ(1)~6mJfJ 6iJ 63iJff &;

6l5lL_L~. 6Ti!'J&;oir -816'ffUurfJl1.J -81r.5!(1)iTar~~~ 6rf'dr ~c6l6i9Li!'J&;oir 6TdrU~, (1)~

(.f.ff~~8;6)&;iT~(j) 6l5lLL (1)ff63iJdr r.5!iJ 6mJfJdr &6lIff8;&;(1)iTliJ (1)~8;&;uu(j}#i fJ)~,

UiT &;iJWldr &;iJW 1fb'IW8;#i I1.J &;iJW -816iJ (gUiTrj)fJ)UU(j) #i fJ)~.

6V6lIiT' 6Tdrf!)J 6)U(0~(1)(gl1.JiT(j) &~ar6l.J -81~dr r!P~~iTIiJUUiT&;(g6ll, '(1)iT63iJff'

8'nff6ll~ -81drfJ)iTL 6lIffJ8;&;(1)iT#i6151LL~. ~ar~~~ 63iJ6lI~8;&;~~Ldr 6T(!Ri!-#

VL6V6)&;i!'JIfbW &~0~ iJ &6lIiT<J-~~ rj)1fb uJ Ifb -81@;<J-6i89;lfbrfJl1.J ~rwr(1)iT&; ~8;#i 8;

6)<J-i!'JIfb(0~ #0~8; 6)&;iT~Ist-(08;IfbW &;iTLIst-c6l(08;#i fJ)iTff ~uJrfffJ~ (g~#I1.J~

(gUiTiJiT6rf' fijl1.J8;&;tfJ&;6'lr U6V6lIrj)~fJ)U Urj)tj' ~~6V6lIff r.5!iJUiT&;iJdr.

~(0 u~~rfJ~&;l1.JiT6'lfdr 6TdrfJ) r!P6O)fJ) fijdr@lc6lff (.f·0~ (gUiTiJiT6rf'&;@8;&;ff&;

c6l6iJ -81tj' I1.J eutb, -816lIff &;6rf'dr (gU iTiJnc: MIiJ~(1)l1}w, <J-iT0~r!Pw, ~l1.JiT&;r!Pw urfJ

Li!'J&;oir Urj)tj' 6T(!R~6l.JW 6lIiTliJu~uu ~uJ8;IfbW ~c6l6i9Li!'J&;~6'If VL(06l1iT8;#i,

6T@§;§irr6TIIT, 6)urj)fJ)6lIar iT&; fij(00~ 6lI0~oir(g 6'Ifdr. -81~~arU (gUiTrj)fPJ~'lW8;lfbrfJl1.J I_JWl~ 1
,g)J,61ITlWIT, 6'!u~ 6V(1)iT&; (1)iTrj) tj' VL 6V#i 6iJ (g6lI6) fJ)0 ~ "
lDlf,lL6iJ @6I!lc'f, 6Tar~ fij0~u UI1.J~W I_JfJ)UULL~ (gU iTiJ iT6rf' &;6rf' dr ~ ~ 6V6lI@l8;IfbW fij 6iJ
lD(86\J61wrr. 6ViT~ #fJ)u~uu I_J6VUU(j}~~11.J (g~#I1.J~ ,0
6Tdrar(g 6lIiT UiT6V6'!u~ar ~~ Woo..! (gUiTliJi!- ~6O)6V6lIff r.5!iJUiT&;iJWldr ~dr(1)(g 011.J \til

(g<J-ff0~~ ~uJrfffJ~~6iJoo"! '

fij0~u UI1.J~~~dr(gUiT~ VL6V#i6iJ

(g6ll6)fJ)i!'J6)&;@lW &;iT~r!Plst-l1.JiT~ - fij(00 ~~rj)Ifb~ ~~6V6lI~i!'J1fb(g6lliT(1)iT&;! ;

131

www.eelamview.com

•• I •

:I ffi L61)6Gr6OJ6Ol ~6Gr ,@I6OJ61)IIl6TTrr6\)~rr61)rrLlJ].~ ~m ,@I6OJGmLll.llCll61) ~rrrfuC66OJ6lJffi®tb @W~6OJC6 6lJ6TT(!fltb
GU(rJj6OJLDllIrfuGC6rr~L 6lJ6UG6lJLlJ].!i;i&l6OJp:J LD~~Cll61) sno ~tDl~6Ol!ii~mCllLD~ GC6rr~t IllDlDrr6i1
I ~t.6llPI6Ol~~m- 6tilibl~6OJ61)ffiCllC6GW6Ol orw pl6OJ61)6lJ1T CllLDp1@ (ll0lJ~)IljI!l1GiT6OJ6TT t_)1O-UrrC6llm r.m6lJITC6GiT

t.S1!D[i;~rrlT. ~rrWffi 6l5l@~6OJ61)ffiffirrC6 GjD@)il~ /L6"OT~~ GjIi®U4LGGr tDl/L @GlTGIflLDull(ll61)(llw 6l51@i!)6OJ61)U
em ~.i!)uS\JS1m~
Urr6OJi!)6OJ~ ~~ ~~, 6T6iJ6£LIT~tb Glp;!iGa;rr~@

,@I6OJi!) ~6OJL~Gi!)pS1ll1tb ,@I@)lfrri!) ~~6OJLDtDlffiC6 6l1!TU46lSluu6OJL6OJW ~®6lJrrffi$lw LDrrGU(~[i;i!)6OJ61)6llIT.

@mIDJ ~ll\Jt!ITl<!l(]jW ~t£I!'pQlfJb"llr~ ~®Ibt.S1uUrrlTffiffib1f).iJ~~ .@lJlI !iM.lJbU, ~lJ JlllJbil !!>&,i bljCbbl~liJ

~tDlUU6OJLW6OJ6lJ~~, i!)u5lWIf16Gr @61)ffi6OJa; 6TLlJ].ffiGC6rr~lJ].®UU6lJIT snb (lli!)ilw~i!>6OJ61)6lJIT. ~L@GLDrr~i!)~

i!)tDly516Ol~~6Gr i!)6OJ61)6lJ!TrCr 6 ,@I6OJ6O~l ~GiT6TTrfuC66lT1~tb 6l5lllJrrt.S1~~!5l~®tb ,!9I6lJIT, CllurrlT ffiC66TT~~PJ CllurrlT ~

i!)6TTU~WrrC6, ,@I!TilWPJC66TT~~6\) @T!T(lljDrrffiffi!TrrC61F GIfWPJU@6lJ~6\) ,!9I6OJ6Ol6lJ6OJ!TllItb ~lFlflf1w~~61)rrw~~tb

LDrrGu®tb LD6GT1~IT.(ll~ilwffiGa;rrlJ].Wrr6Ol 46lSlffiGa;rrlJ].6OJw ~®6lJrrffi$l ,@I~6Gr£W~ ~tDlY5w~ (ll~ilw 6l5l6OJ6TT

WrrL@U (llurrLLq.ullPJ ilrfuC66TT ,@I~6OJllJllItb ,@I~6lJ®ffiffi 6OJ6lJ~i!) ~6OJ61)6lJIT.

~rrwC6tb, (ll~ilwtb, ffillJ[6IITGmWtb 6T6GrU6lJ~pS16Gr ~L@GLDrr~~1F GIfW~®6lJLDrr C6 6l5l6TTrfu®tb suo LDrrGu

®tb ~6OJ61)6lJIT (llLD~® (ll6lJ~Ut.S1GiT6OJ6TT t.S1!TUrrC6!T6Gr,@I6lJITffiGiT ~6Ol~ Gurr6Gr6l5lwrrffi a;rr~tb @&iJ(ll6lJ6OJ6TT,

t.S1!Trrm6iu 6lJrrw ~tDlW LDffiffirn srrrturrzs 6lJrrW~~6lJ~~ (llu®6lJ6OJa;W6OJL$l6Gr(ll!D6Gr.

uIT1@

lOluIT!!)IuUIT6TlIT,
!!)thllDw 6ffi(B!!)6U)6\lU Ljo6llli6ir. (j]1Ol~@J8ili;ffil6U)6TI.

132

www.eelamview.com

ita:,ITto'liI w

~ccm eo QI call

)1. tbI ~ ~ 6lS1CIi\:l;6lJ)6\)u Lj66)a-,61Tr1n ~ 6lJ)6\)6lJlT ~ LDtS1 6lJ)a-,Ii;® 6lJti>~®ti>~rrrTa-,6iT. ~uGiurr@@ ~6lJGi!T

~ tS1!TUrra-,!Trn ~6lJrTa-,6TT@ i'BLDU~rr6lJ@ tS1[Dti>~ 66)llJrr6lS1p:>® 6lS1~IlJLD GiIfW@ ~r5JGia-,rr® a-,LL~~6iJ

i£l6llT~6lJ)~Gh1JrTLLq. ~r5Ja-,6iT urrrilsio 'Ff~(Yl!T ffi' lfl[Du ~6lJrT CllUffiLD(]urr@ '[Drrrn U6\) ~6lJ)6\)U (]urr!TrrLL

tS1~~ Gi6lJ61T1uS1@6lJ@ tblli;a-, LD$i~80IflIi;®rTlllJ@. 6lJ!T6\)rr!J)Ja-,6lJ)6TT, ®6\)Ii;$lIlJr5Ja-,6lJ)6TT 6T6iJ6\)rrLD ULq.~

'6lS1@~6lJ)6\)u ClluGi!Trr6rTl' 6Trn~LD ~80Ifl[DuLj LD6\) ~®Ii;$l(][Drn. ~6lITrr6iJ ~®. tS1!TUrra-,!Trn Cllurrrn[D

®Ii;® 6T6lIT@ 1fl6\) a-,®~@1i;a-,6lJ)6lT Gi6lJ61T1uS1@6lJ@ ~® LDIDrr@!T6lJ)6lIT [Drrrn a-,rr6m6lS16iJ6lJ)6\). @rn!J)J

®p5i~@ [Drrrn GiU®LD$l~801fl ~6lJ)L$lrnCll[Drn. ®ti>~1lJ ®!Trr@!)J6lJ~Cll~rr@ Cllurr!Trr@$l[DrrrT. ®ffi1CllLD6iJ

~6\)a-,LD U6\) 6lS1@~6lJ)6\)u CllUrr!TrrLLii> ~6lJ)6\)6lJrT 6Tti>~ [DrrL@ ®!Trr@!)J6lJLD ®r5J® 6lJti>~rrgwLD ~6lJrT

a;6lJ)6TT~~ . .f6llT1i; ®Lq.IlJ!T6lJ)1f~®6lJrrli;$lllJ a-,(]6TTrr@LD Cllurr!TrrLq. Gi6lJp:>p5i GiU!J)JLD ~®6lJ)LD

LDrrCll6lJrr CllIf@r5J, 6lS111JL[DrrLD6lS1@~6lJ)6\)u CllUrr!TrrLL tblffiffi6lJrT ~® tS1!TUrra-,!Trn. ®uuLq. ~® ~6lJ)6\)6lJ6lJ)6lIT~

6l)!Trn Cll~rrlfltblr5J, $l4J,urr6lJ)6lJ 6lS1@6lS1~~ tS1L6U ~tbI~6lITLD Giup:>p5i®uu6lJ)~1i; a-,~@ GiU®6lJ)LD

a-,rr6iuCll!Trr CllurrrnCll[DrrrT 6lJrTl6lJ)IfuS16iJ~tbI~~ Cll~IflIlJ~ ~6lJ)L$lCll[Drn' 6Tm!J)J ®p5iutS1LLrrrT.

~6lJ)6\)6llrT ~LDtS1 tS1!TUrra-,!Trn ~6llrT<'f>@ILD ®LLD GiuP:>!J)J

6lS1LLrrrT.

®ti>~1lJ ~6lJ)LD~ iDrTffi®LD U6lJ)L&rT ~6lJ)6\)U

Lj66)a-,Cll6TTrr@ Giurr®~1i; Gia-,rr~Lq.®ti>~ Cll[D!TLD

@ti>~1lJ ®!Trr@!)J6lJLD ~6\)$lp:>® ~® GiIfW~6lJ)1lJ1i;

Gia-,rr@~~@. ~ti>~80 Gilfw~ (]a-,L@ ~tbI~~ LDIi;a-,6iT

a-,6lJ6lJ)6\)UULL Cll[D!TLD~® (Yl~IlJ6lJrT tS1rn6lJ®LDrr!J)J

®p5IUtS1L@ LD~ffi® ~

Id,LLq.6lITrrrT. '~6lJ)6\)6lJrT tS1!Turr ®rn!J)J Cll~IflIlJ~ ~6lJ)6\)6lJ6lJ)!TU up:>p5i1lJ !W6iJa-,6iT

a-,!Trn GJrT ~6lJ~rr!TLD. GJrT U6\) Gi6lJ61T111Jrr$l1iG; ia-,rr~Lq.®Ii;$lrn[D6lIT. ~ti>~ !W6iJa-,
Gi6TT6iJ6\)rrLD ~6lJ)6\)6lJrTlrn ~®6lJ)LDUp:>p5i 6lS111Jti>@
@6\)LIflIlJ~~p:>a-,rra-, ®u

Id,tbluS16iJ ~6lJ~rTlii>@6iT6TTrrrT. Cllurrp:>!J)J$lm[D6lIT. Ff~~ ~tbI~6lITLD a-,Lti>~ ~!J)JU@
6T6lITCll6lJ®6\)Lif1l1JLD FfCllL!J)JLD ~~@a-,6TTrra-, U6\) ~tbI~~ ~6lJ)6\)6lJrTa-,6lJ)6TT Ifti>~~

6ll6IDIJ~ ~ 6T6ll!JrT~ ~®Ii;$l[D@. ClllfrT. GiUrrrn6llTLDU6\)LD ®!TrrLD[Drr~m

~6lJ)IfIi;a-, (YlLq.llJrr@' (l!WITIJU Gi~rrLr5J$l, ~ti>6lJ)~ GiIf6iJ6lJrr ~LUL U6\)6lJ)!TLLjLD

~LD! ~6lJrT GJrT ~6lJ~rr u~~ITIJ§lffiJatil urrrT~rrrTa;6iT. ~mrr6iJ ~tbI~ ~if1l1J~ ~6lJ)6\)

!TLD 6TrnU@ ~®u6mLDrr$l1i; e!Jl!l\~ ~~61w6U6lI1T!b1, 6llrT 6Trn[D ~~6fu6lJ)~ ~6llrTa;6iT Giup:>~6lS16iJ6lJ)6\).
Gia-,rr~Lq.®Ii;$l[D@.
[DITLIT®lDfifuOO ~6lITrr6iJ ~6\)a-,~ ~6lJ)6\)6lJrTa-,6iT ~6lJ)6lIT6lJ®LD
@,,!)JIuL]16ll1IT,
®ti>~1lJ ®!Trr@!)J6lJLD 6JClla-,rrtS1~~ ®!T66)6iJ '~tbI~~ (]~1fl1lJ ~6lJ)6\)6lJrT' 6Tm[D
~thlw!l\m~61wli;
@r5J® Cllurr!TrrLq.Ii;Gia-,rr~ tbla-,u GiurTlllJ Gia-,6TT!T6lJ~6lJ)~ ~®. Cll6lJgwUtS16iT6'O)6TT
IfnLL6IDlDULj.
Lq.®ti>~ ~ti>~1i; a-,rr6\)uu® tS1!TUrra-,!Trn ~6lJrT a-,®Ii;(]a-, 6lJ~r5J$luS1®Ii;$l[DrrrT a-,6iT.
~thl~wtb.
~uS16iJ ~tbI~a-,~~6iJ @®ti>@ U~Lrr!T6lJmffi111Jm ~!T(]lfrr801fl1lJ 6lJrnffi1 ~6\)U
~~tbI~ a-,rr6lJ6\)rT $l.~.Giu.
U!TutS16iJ @rn!J)J ~tbI~ ®!Trr80IflIlJLD (]a-,rrCll6\)rr80ffi$l

~rr~LD ~6llrTa;6iT @6\lr5J [D@. ~~6lJ)LDuS16iJ a-,6lITLrr [DrrL@ IfLD~Lq. ~6lJ)LDU

133

www.eelamview.com

o Ljei;ID6l'i1m i!i6ID6U6lJrt GiIDrr@Lb~GU ~(Ilj ID(Ilj~i!i[JTf.II£lGU GiITrr[b
Giurry516lJrr[bwLbCliurr ~ '§;)6Urf.J6IDIDuS1GU §;)(Ilj [lirr(B\ID6TI GiITW[b
u(B\$1m[lJm' 6TmW ®[l5h.J~LLrrrt.

~[i;i!i~ i!iuS1~rt §;)~rrlFcF1w~~[bGilDm (YlUU6IDLID6TI; [fi~,

urr ~IDrruu[b[lJ pf;16ID6UuS1GU§;)(Iljuui!irrGU pf;1~, pf;1rt6lJrrlD ~6IDLDULj, IDrr6lJGU~6ID[lJ 6Tm ~6IDm~~ei;
ibrrCli61lT ~ll..jibrf.Jffi6TI ~6TI6TT cF1lliJffi6TT6l.Jrt
ffi6TI Giffirr(B\6IDLDWr~r i!irrei;®$1[lJrrrt ffi6TI. IDLL6IDLDULjei;ID®Lb 6J[bU(B\~i!iUULt.q.(Iljei;$1[lJm. ITLDrri!irrm
[lirrtD 6J6Gr Gi6l.Jwrf.J6IDffiCliwrr(B\ @(Iljei;
IDCli6l.Joo'oT(B\Lb?~ll..ji!irf.Jffi6TTrrGU (Yl[l51wt.q.U ~ __Lmut.q.ei;6IDIDuS1GU i!iuS1~cF1m i!i6ID6U[liIDrT1GU§;)(Ilj[i;~ Gia;rroo'oT(B\
CliurrLb'. ~Lb, [email protected] @[i;i!i
(Yl£1rt 1F1f1 pf;16ID6UuS1GUi!irr6Gr[lirrm §;)wei; i!irrm Clii!icF1w~ i!i6ID6U6lJrt ~6lJrt ID6TI 6IDIDGiwrruuuS1LLrrrt ID6TI.
ffi~61J)i!i ~~LbL5i~CB~6irr.
(YlmLj §;)6Urf.J6IDIDei;® 6151@ilWLb GiITlim .jLb Gi6l.J6l'i1[lirrL(B\ ~~
'@[i;@I'u U~~rfI"'lfi
4-9-1986, 5-9-1986 ~ffilUJ ~1fi~1fi61Tl6\J. (YlID[TID6TI GiIDrr@Lb~GU LDL(B\Lb IT!i>~U6IDU pf;1IDlP~~6151L(B\

GiITmw 6151(B\6l.JrrrtID6TI. §;)mw ~!i>i!i Gi6l.J61l1[lirrL(B\~ i!i6ID6U

6l.JrtID6TI 6TGUCli6Urr®Lb 6l.JmooT1ei;®1F GilFmw ~uS1~~1f1m ~6ID6U

6l.JrtIDCli6TTrr(B\Lb CliUIFBi6l.Jrrrt ~6IDi!i [liL~~1F GiITGU$1[lJrrrt ID6TI.

6TmCli6l.J §;)(Ilj[lirr(B\ID6TI 6Tm[lJ wi!irrrt~i!i~6l!)i!i @mw ITrt6l.JClii!iIT

[lirr(B\ID®Lb 6J[bwei;GiIDrroo'oT(B\6TI6TTm. CliUIFBi6l.Jrrrt~6IDi!iuS1GU

t~ [firf.Jffi6TI' 6151(B\i!i6ID6UU Lj661ffi6TI' 1f1rf.Jffi6TT~~Biei;®Lb-i!iuS1lP ~~Biei;®Lb ~Cli~ ~[i;i!i6io~ 6Tm[lJ
@Wei;ffi~6IDi!i ~~Lb~~i!i CliUrri!j.1 ~rf.J
ffi6TI (il)(bltDU:9;~rr(,l!>tD .~oo'oTurtffi(~Lb pf;16ID6U6IDW @mw ITrt6l.JClii!iIT IT\'!pIDLb 6J[bW6TI6TT~.
~i!i6IDm 6T6iJ6l.Jrrw 6l.J~Cli6l.J[b[lJmrt?
~oo'oT6IDLDltS16t) Gli!imi!iuS1lP ff~~6IDi!iU ~rT1~~ i!iuS1lP~

UJi!icF1Wi!iblfJi!i cF1blfJi!iIDIDpf;1blfJbllil!ii!irrrr IDorr. i!it£1WIP oii1Q)ii!iblfJOllU

Lj661ID6TI ~6IDLDULj U6U6llmUuL(B\6lS1LL~ 6TmW 6T~rT1ID6TI

t~@; 6151ffi\i!i6ID6UU Lj661ID6TI @Wei;ffi~6IDi!i 6Tei;ffirr6TTuS1LLrrrt ID6TI. 6T6l.J(IljLb 6T~rturr~rr i!i Cli6l.J6ID6TTuS1GiU!i6ID6U

~~Lb~~i!i~CliLD [lirrm i!i6ID6ULD6ID[lJ6lJrrffi 6l.Jrt ~~~t.q. [liL6l.Jt.q.ei;6IDffi6IDW CliLD[bGiffirroo'oT(B\ pf;16ID6U6IDLD6IDW

§;)wri,]$1 6l.J[i;Cliib6Gr. ~~~L6Gr 6rmei;®Lb LDrr[b[l51~6IDLD~i!irrrt. t£oo'oT(B\Lb Clii!icF1w~ i!i6ID6U6l.lrT1m ~@!j6IDLD

®(B\Lbu~i!irr(lljei;®Lb @(Ilj[i;i!i Gii!irrLrtLj ®6Gr[l51661LL 61516TTei;ffirrffiu ~~ffirrcF1~i!i~.

~w[i;~ 6151LL~. Clii!icF1w~ i!i6ID6U6l.lrT i!iLb~ ~~urrID~m ~6l.Jrtffi6ID6TT [lim[lJrrffi

________ t- .j...........::~:::.'::':[l51::."[i;~~~(Ilj~[i;~i!i~C~l6iUl.Jr6r~IDL~b IT[i;~ei;ffi 6l.JrrwuLj 6l.J~rri!irr?
~mrr(;\) <!>Iii$ 6lJillUlJLI 6Trnfli®~· -----
~~.; ~riila;6Tr ®Q)lI.bu~~rrQJ)!J cfi ffi6lOL~ 6TlinT.il)l~IlillfjULl%6ffi@.

iun 16 6TU(]Urr ~ I 8'[i;fJ~~rt ffi6TI? !l....rt.!ffi6TI U6U(YJ6ID[lJ ~6IDL~i!i@J. ~6l.Jrt ~(I9$1661(I9[i;@J ~6ID~wrr(B\Lb
G;6l!)6ULD6ID!J)GlJGlJrrW<L~IL~W ~GlJrt 1L6TI 6l.JrrwuLjei; $16IDL~i!i~ 6Trnei;®ei; a;16IDL~i!i Giu(IljLbC8u[lJrr®Lb.
~~ffirrFFLb pf;16l!)[lJ[5i!i lifltilhi) 6lJi!i61lTID, ~~~IJiLh ffidiirffinlr,
6J[bwei;Glffirroo'oT(bl 6151LLrrrt ffi6TTrr?
6JWpf;1ffirt [li6IDL, 6llWGiIDrroo'oTL LD~!9lLULb pf;16ID[lJ[i;i!i CliUIFBi.

l§ ([( 6Tm ®(B\Lbu~i!irr6ID~ [lirrm IT[5~~ @UUt.q. ~(Ilj ib6ID6U6l.J6Gr i!iuS1y51m~~[b® $16IDL~i!i Giu(IljLb
,")I(fljlhlnirr,rwf\r
~ uiL"t,k,orlf(I!J (,u:!.!.>LlWcu,il <QyLMLLUOr.
(g~.<f1Lu$ P6l!)6))6l.Jrt pLb~ ~~urr.'6~ooT1m p[56IDplurrrt £1(1lj
ITrribrr~61!1lT 6l.Jrr~ei;6IDffi [liL~i!)JLb ITrrLDrrm
Cli6l.J@2JU~6TI6ID6TT ~6l.JrtffiCli6TTrr(lj\ LDLLei;ID6TTULj IDIFCliITrT1uS1GU
Wmrrffi ~6l.Jrtffi6TI 6Tm6ID61ITei; ffi(llj~ffi1[Drrrt
IDL6IDLD LjrT1[5~(Iljei;ffi1a:[lJm. ~6lJrt 6Tm6IDrn6151L U6U 6l.JW~ffi6TI
a;6TI 6TmW [lirrm ~61IT~6ID6U. 6Tm
~6l.lrT, ~ ffiL6l!)lD, a(B\Uurr(B\, ~6lfOflub Giffirr6ffiL
~)JhO)1IJ I ~h.)hlllllh.)!l)hll!i, loIlhlllhlllll·1

Cliu~rr61l1 ~ ~a;6TI 6J[bwffi ~(Ilj ~W ~~IT ~~i!iUlwrrID6illi!i~rr®tD. ~61ITrr6iJ ~6l.Jrt LDffim

Giffirroo'oT(B\ 6151LLrrrt zssir. i!itD~ ~~urrffi~Climrr i!i[i;6IDi!i6IDW6151L U6U LDLrf.J® uoo'oTLj

pf;16l!)[lJ[5~(IljUU6l!)i!iei; IDoo'oTCliLm. @6iJ6151LWLb u[b[l51 i!i6ID6U

'''; ~ -i!i~61!1lT ~t§ooT1m ~ 6l.JrT1LLb [lirrm lfn.[l51wCliurr~, ~[i;i!i LD~(Ylffi~~GU Lj6Gr61lT6l!)ffi

ei;6IDffi6IDW 6l.J1T~6151GU6ID6UClilJ6JTmW [firf.J i!i6l.JlP[5i!i~·
Lj~W Lj[li[lJrr@JTW U6l!)Lei;®Lb ~[5i!i~ Clii!i1f1w~ i!i6ID6U6l.Jrt
essir 6l.J(Ilj[i;~lJJ~oo'oTLrr?
IDrr6U~~GU i!iuS1~rt ffi6TI (Yl[bw (Yl@i!irrffi 6151(B\i!i6ID6UGiuW6l.Jrrrt

@$ [firf.Jffi6TI GiITrrGU~$1[lJLDrr~rT1 ITrriblT 6Tm[lJ ~i!i [li~ ~~ ~ ~~ ~[i;p

~61!1lT 6l.JrrlPei;6ID1D [liL~~$1m[lJ @6\)L 6T61ITffi® ~oo'oT(B\. ~[i;i!i [liLb~ei;6l!)ffi ~Cliurr~Lb 6ll00'0TCliurrffirr~.

I ITei; ffi61!1leTi;ffirr61lT @6l!)6TTt§rt ffi6TI ~6TI6TT IDrr6U~6IDp Gi6lJ6Gr[lJ IDrr6151w~ i!i6l!)6U6l.JCli61lT![fi UGU6Urroo'oT(B\
mrt. ~rnrrGU, [lirrrf.JffiCli6TfTf~ ~m61lTi!i
6l.JrrlPffi! UGU6Urroo'oT(B\6l.JrrlPID! 6Tm 6lJrrlP~~ffi1a:[lJm. ~oo'oTL6l.Jrr!

@6\)LcF1w~~ei;ffirrffiu Cliurr~rrt.q. 6l.J(Ilj$1 [fi~ Cli6l.Joo'oTt.q.,ibrtLDLb ffirrei;ffiu Cliurr~rr(B\Lb 6Trf.JID6TI IDrr6151w~

i!i6ID6U6l.J6IDm ~;rt6l.J~!

"134

www.eelamview.com

FF lPiIi.· ~~ il"iuu55l1W1)[email protected]>TiJ.~~~~15'l.•ITmo.· .@.. ~~. ~~. LIj:?UIT~, LD6Gli~®61)808Orfl~~~t.i:l LDIT6l)~rTIDGTr U61)GID~ U61)
• .\'.L.6,:r~" ilLu5)JT:::Eii5l14UUITlD,
[DITffi\~sIT16iJ 8O!i:>~~~®ffiffil[D~. ~GID61)£y;, LDITiD[Driu

~ ~ QP6MOilllf6i.l.ami~ IDGID6TT6JiDuffi\~~1JJ 4~L~IJJIT6TTrTIDGID6TTffi ~6OMt.q.®ffi

~ ruj LD~ t5pJt:iumb, ~ ~ ffil6irr~. 5p511JJ UGIDLIJJIT6iJ G1u®t.i:l UGIDL~6TT G16lJ6irr[D

~ffi\t.i:l 4615iUUGIDL~ ~GID6U6lJ~ITt.i:l 4~W 'iYsIT1uS16irr 6lJrTID6TTITt.i:l, LD~C&LIT6GliIJJIT6lSl6irr ~G61)ffi8OIT6OMLrT,

(Yl~6iJ6lJ6irr '~t.i:lt.S1'GlJJm~ ~~offi1 C&UITiD[l51ffi\t.i~:l6irr6Gli ~ 6iJ U 6iD LDGID61) ~ L!i:>~ !!lID IT6GliU IT6iJ , U ITGID6U6lJ6nT

~rfl6iJ6UIT~ ~GID61)6lJ6irr, FFbP~ ~u5lW C&~~IJJ @m~ LD6m615i6irr UGID~6lJrT ~L~GID~ 6l)y;,~~1JJ 615it.S1IJJIT6lSl6irr

~ ~IT~~m~ t.S1[D~ [DITGTr~ UGIDL~ .\'.L.LDrT(Ylffi~rT @6lJrTID6TT~

®t.i:l FFbP(Yl~8i-~® ®C&~IT srssr 6T6OM6m~ ~sIT1~GTr. ~iD[D615i6irr GLDIT~~ 6lJt.q.

@LDIJJ~GID~ G806OMLIT6iJ ~GID[D!i:>~ ~rfl~IT6iJ 6lJLDITIDC&6lJ t.S1~uITID~GID6nTffi

6lJ6TT6l.@Jb, ~ ~ ~ ®Jrr~, ~IT6OM ffil6irrC&[D6irr.

~si.JC&6lJ!i:>~6Gli6irr GIDLD!i:>~6irr IDriuGIDIDIl..Jt.i:l, IDLIT~(Ylt.i:l GIDITrfl6iJ61)IT 1l..J~~~~6irr

GIDIT60ML @~ITC&m!i:>~~®Jt.i:l .\'.L.lJJrT~~1JJ 4615i~G~ITLIj: UGIDLUUITsIT1IJJITIDffi C&uITiD

- ubP!i:>~u5lbPrT GU®GIDLDGIDIJJU u~offi1 UITt.q.iDw. [Duuffi\t.i:l C&8O®C&6lJ~IT6lJIT6iJ

®®u~mb !9Jf!b[DIT6OMUj:6irr(YlrDu~riu®t.i:l FfbPt.i:l 80IT~ffiID (Ylt.q.IJJIT~GID~ 8'IT~

.\'.L.GTrsIT1LL @6UriuGID~~~6lSl6iJ u[DriuffillJJrT ~~ffi~t.i:l! ~ m;6irr ~IT6irr 6lJ6iJG'6lL.Lq.~

4d,6GliIJJ6irr mITffi GIDITt.q. ~~iD[DUULLt.S16irr ~GID~ Qurr~1f QIfW6Uir, ~GID[D ~!i:>~ 6l)~LDID6irr. ~ffil
lDWllD6UirM~l ~rr~L 61)t.i:l 6lSl1JJ!i:>~ [email protected]:l
~iD[DIT6OMffi\ ~IT61)t.i:l FFbP~~u5lWrT IDGTr 6lJITy;,6lSl6iJ IDITrfl !!P6Ii!(86DTIDro!{, a.Wa.tb. 4~L~IJJIT6TTrT IDGTr, U61)rT ~riu
1f>thlWa.tb. IDGTr ~6Gli LD6Gli~ 6lJITy;,ffiGIDID
®GTr, ID6OM~rT, G6lJGTr6TTt.i:l ~6lSl!i:>~6lSlLL ~!i:>~IDIT uS16iJ IDGIDLut.S1t.q.ffiID~ ~6lJ

~~GID~ ~IDiD[DC&6lJ 'iYsIT1ffi£iD[DITW 6T@!i:>~ t.S1~UIT

ID~6irr "~u5lww 6lSlffi\~GID61)u 4615iIDGTr" (!p61)t.i:l 4~1JJ [l511JJ 'iY@ffiID~~6irr .\'.L.GID[D6lSl

6lSlffi\~GID61)u UITGID~GIDIJJ ~GIDLD~~ITrT. ~~iD® ~6lJrT

~GTr 6lJWriuffilLL .\'.L.uS1rTG~ITGIDL .\'.L.61)IDt.i:l @~6lJGID~ Lt.i:l ~IT6irr C&6lJ~Ut.S1GTrGID6TT

~6OMffi\t.i:l, C&IDLffi\u5l~IT~~. GuiDG~~ ~u5ly;,ffi ®6U~

135

www.eelamview.com

~ ~6lJmLD~.m. ~®6lIrf IflpSl~ffirr6l)tD ~uS1WlPrrLLq.!i> Giurrwuurr61T!Jrr
6lS1LDrr61lllf,jffi6ir®~@
sM, tJ!JIfu~ Gi~6nluli; ffi6ljtD @®!5~rrrf . .@1lJ~~6iJ ~6lIrf GiUllJrf '~~'.

ffici;ffi @6I)LIT~~ci;® CllLD!i>ULL CllIT6GTrr 6l)!Jrfffi6IT ~®(!p6nl[D ~6lIrf 61.m6l!T1LtD GilTrr.m6GTrrri"... "6lI.m6l!T1ci;

lPrr!i>LJ[D~~§2ltD ~rrci;ffi ~6nl6GT~~ci;®tD ~®lTrrLD6iJ ffirrL@ci;®6IT 28 Cllurf !9l6nl!'p!5~Cllurr~ ~ci;ffirrLLq..m
Gi6llWtD 28 CllU®L.m 6lI.m6l!T1ci;ffirrL@ci;®6IT L]1!Jur
LJ~rf ffi~ci;®L u~llil.$l1lJ6lIrrw .@®!5~ 61llilffi6IT ffi!Jllil

ffi!J.m urrlT6nl[D ~6nlLD~~ 1Tn1~~!JtD ~.$l6l)tD ~~ ffi6lT16i.l~uurrci;.$lffi6IT. ~ClllP!J ~mT6lJ 8nLcf 1Tn1llJrrffi

6lI6nl!J ffirrmTrr~~rr®tD. [email protected]). ~uLJ @6i.l6l)rr~ ~n1Iflci;ffi®1fl - ~tD

~6nl!J6lIilSl!i>Wci;®! ffirrL@ci;®6IT 61llilffi

6nl61T~~Lq. ~6nl6l)ll..jtD U6nlL6l)!Jrf ffiCll61Trr

u6i.l6llrrl!Sl!Jci;ffimTci;.$l6i.l! @!5~6nl6lll!Sl!i>

Uci;ffi~~ =rfffi6lT16lSi®!5~ ~6nl6l)cfffi

6nlLDllJrrffiU Giurr®La;6nl61Tci; Giffirr~@

6lI!JcfGiITw~ ffi~~6lILq.ffi6nl61T ~ ~llJrT

n1~~rrrf 61llilffi6IT ~6nl6ll6llrf. ~uCllurr~

.@uuLq. ~6nl6GT~Cll~.m, mCllllJrr, ~6nl6l)

6lI®tD ULLq.6l!T1 .$lLci;.$l[DrrCll!J - ~6nl!J

6lIilSl!i>Wci;®ffi8'nLcf ITrruL]1L6lS16i.l6nl6l)CllIlJ

.@6l!T1CllLD6i.l ffi~~Gi6llLq. ~llJrrn1~~

~® @6I)LiTtb Cllu6nl!JffiGia;rr~ 61~n1U

U6nlL6nl1lJ lPtDLDrr6i.l 61~rfGiffirr6IT61T (!PLq.

ll..jLDrr? lP.m® ITrruL]1L@u U6I)~~L.m

@6IlLIf~~ci;®tD (JlLD!i>ULL urr!JC¥ffiu U6nlLmllJ (!P@ ~a;cf ~~ CllurrL@cf IT!5Cll~rrITLDrrfficf

~®lfrrLD6i.l 61~rfGiffirr~@ Gi{!irfLDrrL]1Ql61T ffimT6lIIT ITLDrr1!i> ITrrffi6llrrCllLD? 61.mW LD6GT~!i>®6IT 61~~1lJ

ilSl6\J LDLq.!5{!irrrffiCll61T 300 6iDurrrfLLIT 6l)!Jrfessir ! ~6lIr ~~@.

ffi6lT1.m LD.m6GT.m 6lSiCllIlJIT6l!T1LIT6iD! .@!5{!i 6l)!Jffirr6lS11lJ ~6GTrr6i.l, ffi!i>u6nl6GTci;GiffiLLrr~ ~~ITIlJLD.mCll[Drr

~m~ LDrr6l)!J.m GilPuQlurr6lSillJ@)ItD, LJ!JLlflllJrr61Trf ffi6IT ~! 6IlliJffi6ir urr~[D ~W u~rr~ - u~

oooL]1L6\J ffirr6iDLQl!Jrr6lJtD ~m6GT6lJ 8'nrf!5~6GTrf {!iITllil @f[Drr.$lllJ~ - Cll6llllil6nla;a;Cll61Trr~ilSl!JLDrrl!Sl!JLDrrffi 61@!5

ffi6IT ffi~L ffi61Tllilffi6lT16\J! Gi{!irfLDITL]1Cll61T ffi61T~m~ ~6GTrf. U6nlffi6llrf ussx, ~Lq.6lIrrlliJ.$lllJ~ - ~mTpSlllJ~,

6lS1L LJ6lSiffi6lT1.m @LDIlJLDrr6GT GiIT®ffiffi61TtD ~rr.m 6lI6iir ffirr6GTffi~~6lSi®!5~ L]1.m6llrrllil.$lIlJ~ . .@!5~ LDCllffirr.m

6l!T1ffi [email protected] ffi61TLDrr®tD. 6iDurrrfLLrrrf 6l)!Jrfffi 6GT~LDrr6GT ITrr~m6GTilSl.m LDwGiUllJrf~rr.m 61llilffi6IT

6lT1.m U6lSitJLtD ffirf~~ilSl.m .$lrrLLDrrilSl!i>w. ~6GTrr6\J ~m6l)6lIrf" 61.mW 8'npSlllJ ~6iJ6l)!J.m L]1.mm6GT1lJ lPrr6IT

L]1!JUITffi!J@ltD ~6lJ!J@ LJ!JL51uumLilSl.m 6l)!JrfffiC@ltD, ffi61T~~6i.l ~ilSlrf~[D.IT;~rr.m. ~6GTrr6i.l, ~6lI6GT@ GilTrr!i>

6l)!Jrrllilffi6nl6GTffi~tD, ffi61Tllilffim61T Gi6lJ.mW ffirrLLq.6GTrf. ffi6IT 61.m [email protected](!ptD rrllilffirr!JuS1@.$l.m

6lJ!JuQlUIT.$l.m[D ffirr6lltD .@6l!T1 6lJ.m6l!T1ffi ffi61T~m{!iCllIlJ [D6GT. LDrrLD.m6GTrfffi6IT U6I)®tD FfLq.6i.l6l)rr~ ~uS1Wu LJ6Il

6lJrf~ci;®tD. lPrr6l)rr~ ~mlTffi6lT1§2ltD {!irrci;®~6\J lPL 6lI®tD ITrr.mCll[Drr®tD Giu!i>w~~!J(!PLq.llJrr~ (!pffi6llrr1

!5@ Giffirr~Lq.®!5{!i Qlurr@ ~6iJ 6lJ.m6l!T1ci; ffirrLLq.6\J mllJ~ ~uS1W @6GT~@ci;®~ ~!J~ilSl!i> Giu!i>w~~!5

61.m GilP®IfGiLD6\J6I)ITtD [blm[D!5@6IT61T ~®ilSlrf L]1!Jurr ~LL ~®uGiullJrf~rr.m L]1!Jurrffi!J.m!

ffi!J.m ~6lJrfffiQl61Trr@ (!P.mW 6lJIT!JffiIT6I)tD ~L6l!T1®.IT; urr6ll6iD~6l!T1llJrf lTrT~ffi (!pLq.llJrr~m~, lPrr.m LD~ffi

(Jl{!i.m. ~~ffiITm6l) (!P.mW LD~ffiGiffi6\J6IlrrtD ffi~ ®tD unre-rr ~!Jrru~ 61LL (!pLq.llJrr~ Gi6ll!i>pSlmllJ~

6lS1y51uurrrf. ~.m LDffiffi~ffi®u Giu!i>w~~!5~ urrL@mL~ ~m6l)

[bl6l)6lJm[Dci;®6IT LD!JuU6l)mffi ~IT.m ~6lJ®ci;@j 6lIrf~rr.m L]1!Jurrffi!J.m!

ffiLLq.6\J. IflwL]1!JrrllJ~@ ITtDU6llllilffim61T, ~6lJ!J@ Cll~1fl1lJ .@6GTllila;6lT1.m 6lS1@~m6l)cf 1fn1~~!J ~~6i.l

6lJrrWci;mffi 6lJ!J6I)IT!i>6nl[D lPrr.m 61@~ Gi6lJ6lT1l!SlL Ff@ GiITrT6i.l6l) (!pLq.llJrr~ ~ ~~~llJrTllJ~6nl~U umL~

616GTci;Qlffirr~~llJrr~ ~rrffitD. ~6iJGi6lJrr® ~~ffiITm6ll ~®ci;.$l[Drrrf - ~uS1W!,p 6lS1@~m6l)uLJ6lSia;6lT1.m {!i.m6l!T1

Ql6lJ6nl61TilSl§2ltD~6lIrf GilTrT6\J6I)cf GiITrT6\J6Il 61@~6GT.rn. ffirr16iJ6I)rr~ {!i6nl6ll6llrf! @®6IT 6lS161l.$lll..j6IT61TQllP!JtD!

'LJ~1lJ LJ6lSiffi6IT' ~mLDumu lPL~~1lJ ffiIT6I)tD 6lJm!f 6lS1Lq.IlJ6lSi.m~!5@L]1 (!p!'pllil.$l@tD Ql6llm61T , {!iuS1W~

ilSl§2ltD{!irr.m u~6lJ GiIfWIlJ (!pLq..IT;{!i@. tf)~uS1®uum~, ~rrl!Sl.m 6l)!JLDffi.m L]1!Jurrffi!J.m @.m6GT(!ptD u.m9W.

LD6Il!JuCllurr®tD {!iuS1W!,PtD ~!5~L @1lJ!i>mffi~{!irrw u.m9W L]16nl[D ffi~@ lP6Il@)ltD 6lI6lSi6lJtD 6lI61Trf!5~

~®6IT ~®6lJrr6IT 616GTci; ffirr~~®ci;.$lCll[D.m. 6lIrrWffi !

LJ6lSiUUmLilSl.m ffi61T~~6\J [bl.mW CllurT!JrTLq.1lJ6l)!JIT m6llllJffitD LJffiW!5@ 6lIrrW~~L 6lIrrwa;! -)

136

www.eelamview.com

&@aW6.~ ~rJGir6lJtf6lfrri;
e,6'(ft()0(]; .s;.(O~~ 6I1!}e,6'fr

1r1'6i1~6u6iir 61([)d.Je,uuL@

61tiJ§6)1;!JYlUUl)LI,-' ~e,ofr ••.

or ri:.!e.6ir' 6lJlfro" ~~ tfU

m.D8;6)~ ~@!r {f)){!)rj)Jj)Ju(ff(,ltfnir

...91~1b. i:6lJm6tr§(f~

J ~ ~5ir 6lJ(jcir~#oiJ !p(Dif'~~§@!};1;irtiJ
~§6lJ61Srir ~ .@&iJS'4)6IJ .-

<$>}8iii!W'i;, ®@'56i:e,67fl~ ~®r~(JJtftiJ

fj}(J'tff.6Jf}"W 6i5'~6)6lJ.ifD1f~d,lf!j8;<!!J

§i6ir®Jw !w{f)J#1d, ;"tJ)J~~

.@6l)~p;o;r a~w

o,tJ)JuG.j. (!)o5P~(f<5.srF~

i::.6Wr(i QjU bjUtflpi(1.Jtf<b,

6T~c9j6ir 6I1#e;~6V

fi8G([) 6lJtfu9~c;,6lfl6iJ

<!JI@e§ 6lJ.t$~ 0l96Yf 8;(ffU,rj)tff!(/::}

~m4Je. -&Lf}"tfliJ,

6lJM~6If)~&6If6iJ 6lJ1f~d,6>

19@.~tL!tf 6lJCt;-6lJWfftiJ ••.

13"7

-----..........--

www.eelamview.com

~6l).$W ~tj){!)JUUtrtf% orw ~~,g.a5l6i;

orlliJ'#@di~~tr 6I5'5l)i.J~# eif.JJJ66J.$6l5)OIf

@:"~6;G,fftiJ OT6iN~6;~c,rf.Ctr@&;(§W

6l5J6tJtt.;I§AGiflm <!9Iff ~~rj)fJ)

C:U6:-6l-,$".$@5.$(§ &UUffoiJ

tJ ffj}uaUtf§l1i) -OTrSJ,g,oir

il~w~@iJ,@ 8i[§§ (i>.)(f;§J

<!I{66r4 titrL.([}cflfi&rfJ)mi.l.

l1.Jtr@W 8,fffWr If§; 6)~6V(j)1f 6i6»6i;6l).

6l5(8~~ut-6)Jdi,g~ eJ16-mfJ&;@ciJ

or6i;~6l)ff@&;~;(jj ~tf(L) W65PS.65rIfli.;,
~ar6l5)ar ~@6VJJ~6I5'L- dO~l1.Jff~

6)Jffff~6l5)~.$~ 6)Jff~U4&@ ~UUff6i;

(Pffar orarw (J)1r1f6USI)f>

~a5lWJW
orlliJ.$Giflar JJfJ)6)(hIr~~

6l9fJ)(§&; ~11iJ.s~&(§§

§J(!f.U4&;6)(h(f(jJ~6)JW ~.

or W6l5)(f) r!fJL..1.c;- or tfl~~

@l1.Jff.$6l5)OIf.9: 8r(f}6)J~rj)(§

~UUff&;'#.$6l5)6rf'~ ~di~ &uJff~~l1.J6)Jar ~.

a.,g,~~ (hff6flfflf~ e.6iiiIrmffi"

&{RoiJ.$@JI&;C§ !f;(B6£l6iJ

.f1Q##; §fil-.9§~6l)6l5)ft'T
$I6i66J6l5)c;,a$w ,g..lTU 6l5J(i(f)ff9-6N(f)ff.$

~6iJ61J,
&j<%#J65P,o, @r@G(f(J]U

&lJJu6)U([jM 6l5)GlJ~(f(l;.
jim{/))

§W6i; OTWg§ 6l9#.r4'-f!f)J1iJ
§dle,81fjr(l) 6}(P@;8rL®:vW

~~1iJ [email protected]
wa5l If6;&OD(SJt~dl6i;

lJuIlW6l1la,&6bl(§ti:, §IfW~ o,lf§6l5)6l)a;d:I
61@!b§jrr5ll1T.
~tEltDWLb. MWdi~ $rj)So6r fJ) 8,fPJ04 (f)~ §If o,orr ffciJ
'fL.@(1Jitw#w,miJ.

(](p(j){f)JW~O:I4r.h t$.66T'66J@~.

fjdr{JiJ &i;u0(j@~§ .

$I.5,-tJiafJ~ f§£@di~§
or§{j)@'iJ ~ci;e(f@
ljuJttij,~ ljuliwtpl;J.

138

www.eelamview.com

~i, 'q,'-'4J{Jl-~r.iJ

.!}JpfrifrP6l1!$§ ;!fJJ,t4§(!f)W

~ 6)fP@u48: l1rCD!${p

~lfUUtJ6im- C:6l16'51.j§tfJe,~(jj)ti>

OTLLJ(!f)/rf-t.U1f €fP. 6j6tr
OT6Wr6IfDfl(L! ffj(i!),$<€J9,OIf)67Tf4<b

{@6iJlStJtfCo6i:J b)5-W§ 6)UrffJ«JIJJ

~ tiJe;, r€!!;,5,(§tPaJ§J.

$I~ 6TCDq,6)~ V§§iiM{fJJ

$.e.tf6lJlStJdi

4';~l1rCD~~ CDo5r~~di
~6Wr6fJ7lf if j615'~e;,or{l6j)

4~t.U6)~1f@ u!p~~~f.lJj;.
Jl~IJ)'4~l-.jgJt). UIJ),f,9>&8ILl-(f(U.

~6irlW $I§$6IJ;5-t.&&iJ

~t&IJ<b·.. .!!?bf!9t/<b... .!!?buJI~(Mti; •..

IJJ~~If,

~~IJ6l5>@~§ ~=~6VUJIf ~mi,@?
.@&iJim;IStJ:

VL6!fT'@ G,6!fT'5lj8!6ir

$I~6l1 lhW5ljS,6i; .&J&iJ6l).
6)-.r(L)6Vci;~1iiJ I/jItj;(6)U/fr.(!)fff o;5lf.

or&iJ~OV6)~If(j}<b 6)6l1®0JS!~0' 6JS!6V.

Q)1rt9~§JJe.e,5lf 6)5-If6V61J -6TCiJ
tv/i(iJ 1!JL,.(jjcPC:UIf~(j.§JJ.

6vtftf.j6'aJ§[email protected] o,lftm'If@.

2-_m.§J §j)orflWlfciJ,

& @iJ:yU(JUtjJIJ)lUJ

§J~6l/i,_~IJfli:Js'C:6'tf If@
§)J~~!pIj)C:utf(h
ordr{J)} VLtpI!J i1n.f!))~fitrr::g)tf(iJ.

!$ IJJ~~~.

6)6JJ6ir67f!0fJJlWr,
6}§1iJ0l!b)1JJ6Wr ,
~tflt.U6)Wgr

.@61J61JIf§,

ro6iP ~(!jf5lf6'tf,
~IJfr(6'iJ<b 6)5-(!,),oUe;orfl6tr o;@e.6\:IJJ~

{[)tmfJ~~ §.

1996

-139

www.eelamview.com

•rrll1.fI!&~~.®lU urrrTo!i;<$(36)J~@tb. ~~!Drr@ (3a;Lu~
!liIlllJ ~6'l.1JDrr?~6DiI!D[l.'@ (3a;Lu~ ~6)J~6\) 6T~U~~rr~
!DLD~ u~5b_. 5T6'3r6'm" .$rrlJ~nb? 1983~tb ~~@ _@6\)ri.J61J)a;

lIS16»~u5lW1tm"u u@Gla;rr61J)6\)!DL!&~(3urr~ mo!i;.$lllJ !DrrL@ LD~

!D~~o!i;® !Drr~ QCF~(3!D~. ~ri.J.$l®[i;~ !Drr@a;61l1~ 6T~
ooo!i;61J)a; .g)ju(3urr~ 157. _@~IDJ mo!i;.$lllJ !Drr@a;61l1~ (3ur,r61J)6)J
lIS1~6iT61T ~6\)a; !Drr@a;61l1~ 6T~ ooo!i;61J)a; 185.

~6Uffi(]LD ~m[Drrffil 6\J®ffil[D@. QibrrtPl6U ~LUW ffi\6ir6TTrn. Q6\J6ir6U>6TTB;ffirr~rTffi6ir ~:tlB;ffiW QlJ'wib

~m[DrrffillJJ@. ibffi6\J6U Lj~L51 6J[Duffi\ffil!D@. 6\Jrr6irnll (]urr@ ~uuhflB;ffiB; ffi6lilrrL~6U>ib ~® 516U [Drrffi\ffi

u~:tl[Dffirrrn ib6U>Lffi6ir [5B;ffiUUffi\ffilm[Drn. 6Trfu® smres (]ffirrffi\(]urrLLrrrTffi6ir. ®!J)JB;®W Q[Dffi\B;@jLDrrffi

(]6\J6lilrrffi\LDrrrnrr§lJw IJJrrrT (]6\J6lilrrffi\LDrrrnrr~w QIJ'6U (]ffirrffi\(]urrLffi\ ~® 516U [Drrffi\ffi6U>6TT!5lrT6\Jrrffi~:tl[D

6U6Urrw 6Tm!J)J 6111®®rrrn(!pw QibrrtPl6U ~LU(!pW ffirrffi 6J[Duffi\~:tl 6111LLrrrTffi6Tr.

(]6\JffiLDrrffi 6\J6TTrT[i;@ 6\J6TTrTffil[D@[i;ibB; ffirr6U~:tl6U 6111ffi\ib6U>6Uffil6U>L~ibt51[D® ~[i;ib[i;ib @rn(!pw

157 [Drrffi\ffi61f!6U @®[i;@ 185 [Drrffi\ffi6TTrrffil @®!i; ibrfuffi@!jB;®rfllJJ IhIJJ !5lrT5m1JJ ~rfl6U>LD (]6\J6lilrrffi\w

ffilm[Drn(]6\J ~@ 6TUULq? 6Tmffil[D@. Q~l.IS1~B;® ®[D[D6\Jrr61f!ffi6Tr 61116Urfu®

~ !J)rrffi\ (]ffiLU(]ib ib6\J!J)J 6Tmuibm Qurr®6TTrT, Id,LLUULffi\ Qffirr6lilrrffi\ QIJ'6U6Uuuffi\6\JrrrTffi6Tr. 6111ffi\

ibrnl [Drrffi\ (]ffiLU(]ib lfuLrrQibmuibm Qurr®6TTrr ib6U>6U ffil6U>L~ib t51!D® ~6\Jn-ffi6U>6TT 61116Urfu(]ffirrLrr

@@? [Drrffi\ffici)m 6T6lilrrOOB;6U>ffi 6\J6TT®ffilm[D ffirr!:" ~®JULj6\J@? ~@ibrrm @m6U>!DB;® [DLB;ffil!D@.

semb 6Tmrn? ~® ~t.qUU6U>LlJJrr61iT ffi~5m~ [DrrW Q6\J6Tr6U>6TTB;ffirr~m 6\J®6\Jib[D® (!pmrnrr6U ibuSl~

Qibrfl[i;@ Qffirr6Tr6TT (]6\J6lilrrffi\w. @m6U>[DB;@j @®ffi LDB;ffi61f!m ibrrlJJffiW @®[i;ib@. ~6\JrTffi@!j6U>LIJJ

ffilm[D [Drrffi\ 6TmUi9l ~m!J)J. (]ib511JJ @61iTW 6TmU®' ~~lhrfl6U>LD @®[i;ib@. 51rfuffi6TT®6U>LIJJ ~~lhrfl6U>LD

(]6\JQ[Drrm!J)J. (]ib511JJ @rn~:tlm ~LqUU6U>Ll.IS16U • ~ffiJ41m61JW(rffi6TI @®[i;ib@· @m®Jw lfuUf
. QlJ'rr6U6Uu(]urrrnrr6U 51rfu
~® [Drrffi\ ~6U>LD[i;i9l6111LLrr6U t51~If516U>rn @6U6U>6U.:

@rfuffil6Urr[i;i9l [DrrL6U>L 6Tffi\~i9lB;Qffirr6lilrrLrr6i:, : 6lJ®6lJ~ID@I ffi6TT®B;®W (]lJ'rT~i9l ibuSl

~rfuffil6UW (]UIhU6\JrTffi@!j6U>LIJJ [Drrffi\ ~. t51~rrm6iu (!j)6UT6011T(Jl6~1®J Wmibrrm ~~IJ'61iTrrffi @®[i;

!J)rrL6U>L 6Tffi\~@B;Qffirr6lilrrLrr6U t51Q~®1h QLDrr!t1 : ~~8iffi6TI ~®~~601_ ibrrm.

(]UIhU6\JrTffi6ir ~6Tr6TT [Drrffi\ ~i9l. Q~n-LDrnl6U>1JJ : ~6ll1IT6il ~6lJ(rffi6TI ~rfuffil(]6UlJJrTffi6Tr 6\J®
6Tffi\~@ffiQffirr6lilrrLrr6U Q~rTLDm QLDrrtPl (]UIhU
6\JrTffi6Tr ~6Tr6TT !J)rrffi\ ~i9l. @UULq (]ib511JJ @rn~ 6\Jib[D® (!pmrnrr(]6U @®

: @(r6lJlTffi 6lJ1f§jaffilTffi ~~Ihffi6ir ~~. ~61iTrT6U

:tl[DQffim!J)J [Drrffi\ ~6U>LD[i;@6111LLrr6U t51~If516U>607 • ~~6lim6l))Ll1jtb ~6\JrTffi6Tr !5lrT6\Jrrffi 6\J1J':tlB;

@6U6U>6U. • (Jl6(r~~ ffirrffi @~6lilrr6U>Ll1.jW (]lJ'rT~@

~61ITrr6U [Drrffi\ 6TmUi9l ld,(]ffirr6TT~6U>ib ~Lqu • ~61JffiJ6ll)ffi6l))W @6Urfu6U>ffi6U>1JJ ~® [DrrLrrffi
U6U>LlJJrrffiB;Qffirr6lilrrffi\ @m6U>[DB;@j 6J[Duffi\~ibu
: ~B;ffil61ITrrrTffi6ir. [Drrffi\ 6Tm[D

ULffi\6Tr6TT@. 6\J~6Urr[Dp5l6U 6J[DULL 6111u~:tlm ffirr!f : ilY® [!JlTLlTffi @6UB;ffi5m(]LD @m6U>[DB;®

5mLDrrffi [Drrffi\ffi6Tr 516U 6T6U6U>6Uffi6U>6TTB;Qffirr6G'o • ~a4l6011T(rffi6TI. Q6\J6Tr6U>6TTlJJrTffi6TTrr6U6\J6U>~

140

www.eelamview.com

WWffi85UULL Id,Gl85rr6TT~GID~ ~~UUGIDLWrr85ffi Q85rrrnrLGl~ 6jliDwGIDlD(8w G6lJrnlD~. <@.!,mrr6U &rnlDrr

~6ll1!J, Gl~51w .@m~GID~ ~~UUGIDLWrr85ffi Q85rrrnrL~ 6lJ~ (!PGIDlD !I>GIDLGulD .@®ffi@jtb 85®~~ffi
85oout5l6U ~(]!I>85lDrr85 t5lQ!Jt§ffi (]ulrffi
~6U6\).

~~rn 6ll1GID6TT6lJrr85~~rrrn .@rnGIDlDffi@j .@6iJ6lJ6TT6lj 856\) an~w $l4d,Guffi lDrr85rr6mtb ~GIDlD~Wrr85

6lJ!Jrfu85@1}tb 6]iDUL~®ffi$lrnlDm. ~~mrr(]6\)~rrrn ~ffi1!I>rrQj\ t5lrl16lJ~iD85rrm 6lJM5I 6]iDUQj\tb.

(]85rrrl1ffiGID856lJ@lJ~~ 6lJ®$llD~. ~ffi1!I>rrQj\ (]85rrrl1ffiGID85GIDW (]lrrrlrs611r !I>rrQj\85ml6U 6T6U6\)rrtb ~!J8'lw6U

~6\)85~~@lJ6ir6TT !I>rrQj\856ir 6TUU~1f 1r[i;~ffi$lrnlDm? IrLLtb 6lJ~lD (]urr~ 8iUJ[blrT6mW ~rI1GIDlD

(]lrrr6ll1w~ 6jlrn!D1w~~6U ~6lJrT856TT~ ~!J8'lw6U IrLL~ GIDWIF(]a,j-~~ ~®6lJrrffi$lmrrrT856ir. ~~mrr

~Gl6\) ~rn®JrI1GIDlD QUlD 6lJM5IuS1®ffi$llD~. Gl6lJrnrQj\lDrrmrr6U (]6\)~rrrn Glrffi(]85rr6io(]6\)rr6lJrr ffi$lwrr Glrffi

(]1r!J6\)rrtb. (]6lJrnrLrr6ll1LLrr6U t5lrl1W6\)rrtb. Gllrrr6ll1w~ 6jlrn 6Trnwtb 6io(]6\)rr6lJrrffi$lwrr 6Trnwtb .@®

!D1wtb 15 !I>rrQj\856TT8r5r .@rnGIDlDffi@j ~6lJrT 856TTr8r5(]6lJ t5lrl1[i;~ !I>rrQj\856TT8r5rU t5lrl1[i;~~. (]lrrr6lSlw~ 6jlrn!D1w~

6ll1LLrrrT856ir. <@.!,llj~tb 6][i;~u (]urr!JrrL ~6lJ8'lwtb .@6UGID6\). ~6U 15 !I>rrQj\856irt5lrl1[i;~m <@.!,mrr6U (!p~6\)rr

Glrffi(]85rr6ioGl6\)rrGl6lJ$lwrr .@rnGIDlDffi@j Qlrffi !I>rrQj\ 6Trn ml~~6lJ !I>rrQj\a;61T\6U~~!D® 1rLL~ .@L

wtb 6io(86\)rr(]6lJ$lwrr 6Trnwtb .@!JrnrLrr85 .@®ffi$llD~. L616UGID6\).

6TUU~ 6jl® @jQj\tbu~GID~ !I>L~~6lJ~iD@j 6jl® 6l1Qj\ ~ffi1!I>rrQj\ (885L$llDrrrT 856ir 6Trnu~iD85rr ffi

Gl~GID6lJGlwrr ~GID~u(]urr6\) 6jl® .@m~GID~ (!prnGlmiDw <9j6lJrT85GID6T~T ~GIDL GlrLiJ W (]6lJrnrQj\tb 6Trn

6lJ~iD@j 6jl® !I>rrQj\ ~GID6lJ 6Trn$llD
~6m1T6lj ~6\)85GlDrfu@jtb ~®6lJrr$l

6lJ®$llD~. ~ffi1 !I>rrQj\ (]85LU~ ~6lJ

!D16UGID6\).~ffi1 !I>rrQj\ Gl85LU~ 6]rn

6TrnlDrr6U ~[i;~ .@m~GID~ 6lJrrlP

~rn. 6jl® ~rnr6IDlD 6Trnm

Q6lJrnlDrr6U ~6\)85~GID~(]W 85L~

<@.!,rnrL ~. ~w ~ u6liu!®LIq
®l~rrlD~lJfu@~6fu
GIDlDffi@j ~Lii qrl1[i;@J GI.I®.$l6M{D

(]Lrrffi1 611l6T;UJIT ~6u~~oir ~85rrL

6\)rr[i;~ffi@j ~ffi1u urr!Jrr@l}lDrnlDtb QP6liJ6mIT6ir
~WllQBi ,g}I6IDlDIfIfIT,
m~·.~&iJ~~ ,g}I~§lW6\lIT6TTIT

~~~®t.iJ. ~WlWBitb.
~@urrfi() ~oiIQ6)JlT® .®!>fI~~

§!Jib ..~~ ~a;6Tr

~rfu85@l}GIDLW .@m C&otbUrrL~rr85 WJtb ~6llrT856ID6TT~rr~6llrTa;6Tr 6Trnwtb Glrrr6U

~rfu85@l}GIDLW 8iUJ [blrT6mW ~rI1GIDlD @lJU6lJrT856ir 85rr6\)~GID~ ~6m!Jrr~6lJrT 856ir.

GIDWU Quw$llDrrrT856ir. ~~iD@j !I>rr85r1185~GID~ ~!D1wrr ~6lJrT856ir. !I>rrQj\85mlrn

!I>rr85r1185lDrrm Ir(!p~rrwtb 6lJM5I6lSlQj\$llD~. 85rrLQj\L6I!Jrrrnr~856ir (]urrffi$lGIDm~ G~rI1wrr~6lJrT856ir. ~6\)85

~6lJrT856ir U;~ ~rrffi@j~6U G~rrQj\ffi$llDrrrT856ir. ~~®JGIDLW 6lJ!J6\)rriD!D1GIDm ~6mrT[i;~ G85rr6ir6TTrr~6lJrT

6lSlGID6TT6lj~rrrn.@rnGIDlDffi@j Lj!JL8'I 6]iDUQj\$llD~. 856ir.

85mLrr !I>rrL~6U 10 lDrr85rr6mrfu85ml6U 9 lDrr85rr6mrfu856ir .@!JrnrLrr6lJ~rr85 !I>rrtb 8'I[i;~ffi85 (]6lJrnr

<@.!,rfu$l6\)tb (]UffiUGID6lJ. 1 lDrr85rr6mtb t5l!Jt§ffi (8Uffi6lJ~. ~w~, 6]rn <@.!,llj~tb 6][i;~u (]urr!JrrQj\$lrnlD

~6lJrT ffi6ir t5lrl1[i;~ (8urr 85(86lJrnrQj\tb 6Trnw (8ffiL$llDrrrr 856ir. ~6lJ8'lwtb 6]iDuQj\$llD~? 6TrnUGID~~~rrrn.

~[i;~ lDffi85mlGIDL(8W .@!JrnrQj\(!pGIDlD 85®~~ffi 8500ULj ~6\)85~GID~ !I>rrtb Ljrl1[i;~ G85rrrnrLrr6U ~rI1

6TQj\~~rrrr856ir. [brfu856ir 6Trnm t5lrl1[i;~(8urr85 6lSl®tbLj$lrDrr lljtb. 6jl® 85rr6\)~~6U ffirl16io @!Jrr@J6lJtb 6Trn

856TTrr? ~6U6\)~ (8lrrT[i;~ .@®ffi85 6lSl®tbLj$lrDrT856TTrr? 6Trnw u~ 6lJL ~wrT6\)rr[i;GID~ (]lrrT[i;~~. ~[i;~

(]85LLrrrT856ir. ~[i;~ !I>rrLQj\u t5l!J~lDrT 6jlrnlDrr85 .@®uu ffirl16io .@!Jrr@J6lJtb; t5lrl1LLGIDmlf (8lrrT[i;~,

~(86\) 6Trnm .@6\)rrutb 6Trnw (]uffi$llDrrrT. ~~iD85rr851f 6]rn .@[i;~wrr6lSliD(]85 ffi~[i;~!Jtb ~[i;~ somn,

Qlr6\)6lj GlrLiJ$llDrrrT. ~[i;~ !I>rrL~®JGIDLW (!p~6\)GIDlDlflrrT lD6ljrnrL (8ULLrn uL$l(86\) Glr6U@lJ$llD

.@6lJrT85(]6TTrrQj\6jlL~ffiG85rrrnr~®uu~rr6U 6Trnm .@6\)rrutb, (]urr~ G6lJt.q.GID6lJ~~ ~[i;~ffi 85UUGID6\) &~

G6lJL~ffiG85rrrnrQj\ (]urr6lJ~rr6U 6Trnm !I>LLtb 6Trnw (]85LQj\ 85~~~~. ~u(]urr~ t5l!J~lD!Jrr85 ~rrLlrrT

t5lrl16lSlGIDm(]w !I>6U6\)~ 6Trnw (8uffi$llDrrrr. .@®[i;~rrrT. ~6lJrT .@6\)rnrLffi16U ~rn®JGIDLW

.@®(!pGIDlD 85®~~ffi 8500ULj !I>L[i;~~. .@® (!PGIDlDlljtb G1urr~ @j@ffianLL~GID~ anL~mrrrT. ~6lJrT

141

www.eelamview.com

®®!I>~LDrrLl}ffi®ffi .$(]lP G16lJLl}®61iirrffi\6ID6lJ~~rrrTffi6ir . .@I6lJ®ffi

®tb GlFrT~@~~rr~, <Q!,mrr6\J .@I6lJrT ~ut5i6lS1LLrrrT.

~~u (]Urr!JrrLL~~ID®U t5iiD® ®rtJ$l6Ilrr!I>@ .@I!Jffi

.@I6lJrTa;6ID6TT6T6\J6Ilrrtb ~6IDL G11Fti.J@6lS1Lffi\ .@I6lJrTffi@JL~ (]UIF

~. ~ @6tlL~ffi m...6ID~ LDrrL(]L~ 6T~IDl G6rr~~? .@I6lJrTffi@!jL~ (]U~ ~UU!I>

u@tb, runjl6l.§Jlb 6TTliJffi@Jffi@:,U Id,!JGm ~tb aurrLLl}®ffi$liD@'

<Q!,~LD ~6IDiD6ID6lJ~ ~®$IiD@' ®rn6ID~ 6lJL .@IllJrT6Ilrr!f>~6Il ~~rr661ffia;rT, 4!TLLEiTu

L61iirr(E1 6Tm ®® LD~~~m®tb t5i!T~~~ffi6ID6TT~ ~~

• ~6GT16IDLDm...rtJffi6ID61Trun.:.WW ffi6m $IiDrrrTa;6ir. ®!T61iirrffi\ ®mrtJffi61T16\J 6J~rr6lJ@ ~~6IDiD urr~ffi
$I~iD IFLLtb 6J~rr6lJ@ 6lJ®LDrrmrr6\J .@I6lJrTffi6ID6TTUrr@ffirr~
rtJC66ir _mn._rr? .@I~ 6T5iJ6l.JrIDl 6T~ @ffiG1a;rr6ir6TT !T~@ .@I~ffirr!Jtb .@I6lJrTffi@!jffi® 6lJlPrtJffiUUL

G1ffirr6ir$IpSrTffi6ir?

Ll}®ffiil~iD@'

•• ®~~6IDffillJ ~6GT16IDLDlJ.jGmrT6l.jffi6ir ~® ffirr6ll~~6\J G1@;!rTLD6GT1uS16!!\J>L!I>~ 9661tbt5iffi (]UrrL
6T~6IDmU tS'Ll}~~~6\J6ID6Il. ~rtJffisITl~
~6GT1UULL LDmffi ®6IDa;B;®6ir ~rtJffi6ID6TT Ll}uS16\J~6ir6TT80 ~iD ~!T6\J 6l)!TrTffi6ID6TT6T6\J6Ilrrtb
.@IuSl~~~ffiG1ffirr6irU6lJrT ffi@!jffi® ®!I>~~
~6GT16IDLDlJ.jGmrT6l.j~® t5i!J80~6IDm~rr~. IFrrffiLl}:i:;~ Urr6ll6iorb6GT111JrTffi@!jL~ (]U~ 9uu!I>~tb (]urrL6lS16\J
~® _61iirr6IDLDllJrrm 4!JL~llJrr6TT~ ~
~6GT1 !!>UrT t5i!J80&mffi6ID6TT (]LD6lS1, ~® 6ID6IllJ..lT?
ImLffi\ t5i!Jffi6ID@J6IDIlJ, lFe_LPffiU t5i!Jffi
6ID@J6ID1lJ m...®6lJrTffi@:,$IiDrr~. !!>rr~ ~® ®rT~6io ®m LDffia;sITI~ ~6ID6Il6lJrT ®~6IDiDffi® t5iLl}ULffi\
G1urr@6lJrrm lFe_LPffi ®6IlL~IlJ~~IDffirrffi
6lJ~U6lJ~, .@I~[iJffirrffiU (]urT!Jrrffi\U6lJ~. ®®ffi$liDrrrT. ®rT~6io ®m LDffiffi6ir

.@I(]~ (]urr6ll~ ~rr~ rb6lS1!T6lJrr~ffi6ir

6T~IDl ffi~UULLrrrTffi6TTrr? FI'!Trrffi!!>rrL

(8611LfiIDffi6IDW Ll}6\J 6lJL461l~~6\J ®rT~6io LDffiffi6ir

~~§:>$blGfilL61.)rnb 9® LDrrffirrGm~6ID~ 6JIDuffi\~~ m·!!>rr.
6I6OrW ffi®~6mfT6U,
lF6IDuuS1~ (]!!>rT16IDL ~rT6lJrrffi~~6\J
6lrhlffi6T1 ~~ 6l61ir
6ID6lJ~@ ~rliTl.Ii6jT. @lQw&C(,!T

• 6Tlf>~ffi ffiLL~~6\J [:£rtJffi6ir UrT!JrT@!j .@I~ID® .!\I,M611 ili{i;t$l®<iii!ID@J·
LD~iD .@I6IDLDUt5i6\J !!>tbt5iffi6IDffi ®lP!I>rbrT $IlPffi(!!l mjii@ITlro ~6lSllfiiUl1'~&m-
ffi6ir? m...rtJffi6ir !!>tbt5iffi6IDffi6IDllJ80~6ID~~
~@ 6T@? 61~~ ffifT6\lLD !IToiIgu a;®.j5UuLLO'Ufilfiirr j5~.6\)6UrT
j:l6IDIDu1tw ,g,J5InL5C6.UULLITIL ..,pjM
•• 6T(I!lU@ffisITl~ <Q!,!Jtbu~~6\J, ~Wl~$blGfilLL$bl
~ ~. ~M @,ru,-m
616fu W~n6fu
~ @6IDiD .@I6IDLD80lFrTG1LD(]L661~

®6TTtb ~6ID6IlC.!Jl6IDiDuS1mrT UrT!Jrr@!jLD~iD QUfT®6il. mt5irT1L .@I6lJ6ID!T 6IDffi®§'Jffi$l LD6IlrT80
G11F61iirrffi\G1ffirrffi\ffi$liDrrrT. <Q!,ffi(]6lJ 6jlrT
.@I!J~1lJ66I6\J !!>tbt5iffi6IDffiuS1lP!I>~®!I>~

ffirr6ll ffiLL~~6\J~rr~ !!>rr~ .@I!J~1lJ 6T61iirr6mtb, .@I~IDa;rrm a;rr!TGm ffirrrT111JrtJffi6ir 6T~IDl 6lJ®$I~iD

6616\J !9l6IDlP!I>(]~~. <Q!,lJ.j~tb ~rrrtJ$l1lJ (]urr@ .@I!I>~u t5i!T80&m6ID1lJ (]!!>rT16\JCF!f>~@ rbrTUu~[iJa;rrm

4!JL~6lJrr~llJrrffi(]6lJ !!>rr~ .@I!J~IlJ66I6\J ®>!P!blm6\J6ID1lJ .@I!Tffiffi6ir 6JIDuffi\~~ (]6lJ61iirrffi\(]LD ~6lS1!T .@I6lJID

4®!I>(]~~· .@Iffi\~~ffi\~@ u~6l51ffi® 6IDiDffi $I6ir61T1 6Tp5l!I>@6lS1L6Ilrrtb 6T~IDl a;®@(]6lJrrLDrrmrr6\J

6lJ!I>~ ~rtJffi6TT .@I!Jffiffi6ir 6TLD@ LDffiffisITl~ [email protected]~rr~ .@I~6llrTrTffi(]rn ~6l51!T ~~ ~

@~, ~6TT Ff-6lS1!Jffia;uSl~p5lC!Jl!D ffi6ir 6T~IDl(]LD .@I~llJrr@ 6T~u~ID® ®~6lS1L ~iD~ 6T~

p5l§'Jtb 4iDffiffimTl~@ 6lJ!I>~ ffirr!JGm~~ @ffiffirrL_ffi\ (]6lJG1iDrr~IDluSl6\J6ID6Il.

ssnrso UrT!JrT@!jLD~iD .@I!J~6616\J 6Tmffi@:, ffirr6llcflFffiffi!T~~6\J LD6GT1~rTffi6ir .@I~!I>@6lS1ffi\6lJrrrTffi6ir.

.@I6lJ!!>tbt5iffi6IDffi 6JIDULL@. (]urr!JrrsITlffi6ir LDLl}!I>~rr§'Jtb .@I6lJrTffisITl~ a;®~@ffiffi6ir .@I~!I>@

6lS1Lrr@ 6T~U6ID~~ G1~rT1!I>@G1a;rr6ir6TT{]6lJ61iirrffi\tb. 6lS1~6ID6\JU

• [:£rtJffi6ir 6lS1ffi\~6ID6IlU4661ffi6ir ®llJffi 4661a;sITI~ (]6lJL6IDffi .@I~!I>@6l51Lrr@ 6T~U6ID~~ G1~rT1!I>@
ffi~6ID~ 6T6U6lJrrIDl <Q!,!Jtbt5i~rbrT ffi6ir? G1ffirr6ir6TT (]6lJ61iirrffi\tb. 6lS1ffi\~6ID6Ilu 4661ffisITl~ (]6lJL6IDffi6ID1lJ
.@I~~@6lS1L6Ilrrio 6T~IDl ffi®~mrr6\J, ~rtJffi6TT .@I!T~~ 6T~rTffirr

• • sno LDffia;sITI~ 6lS1~6ID6Ilffi® <Q!,lJ.j 6Iltb .@I~!I>@6lS1LL@ 6T~IDl~rr~ G1urr®6ir.

~u (]Urr!JrrLLtb~rr~ ~(]!J 6lJ~ 6T~U

~6\J C.!Jl(l!l6IDLDllJrrm !!>tbt5iffi6IDffilJ.j6IDLIlJ

= 4!JLm!J ®6ID6TT@JrTffisITl~ @6ID6mlJ.jL~

142

www.eelamview.com

~iS87w~~~IbV.bIb[! ~~(B ~S,(gLirutT lOw

$e;,$IJ.JIT61fr~ r:r'!9<};§u5'!9tTe;,6'ir (j26lJ1§j
6lJ1Te;, (f)fJ)s,e;,C!fJ(lf.IJ.JIT§ tylT6'ir. <!JIw{J)) <!JI$e;,1T

6IJ)6lJu96iJ 'r:r'!9C!fJIJC!r', 'C!fJ1J6)"flTo6!' ~cf}IJ.J (j21J~(B

IJ.JlTfjUUIT~<};~ $61frs.rf'e;,orf'w e;,1Trf'IJ.JIT6lJri.M@W

r5i1JITrj,$ IJ.J 6lJ6iJ6lJ1JS.1T61fr (j2rj,$ IJ.J1T6J9w (j21J 1T1jfg)J6lJ<};$61frrt6iJ

1§j~(B6IJ)6lJ<};§)!<}; §e;,tTs,e;uuL.L..61fr. fii8;I§j~(B 6)6lJ(lf.U48-

e,<};§riJe;,6'ir IJ.JrtfjUUrt~ tye;,1J<};$ rj)1§j <!JI18M6IJ)(f)u96iJ @....6'irorf

6)e;,IT~6J9w6iJ <!JI6IJ)(f)rj,$18t5§ 6J9(B§~6lJU 406!e;orf'w §6IJ)6lJ

6IJ)(f)8; 6I1Trf'IJ.JIT6lJIJ.J<};$l@w or$6)lJlTo6!~§§)!. (j2rj,§8- S.WU6lJW

U~$rf'6IJ)61S, 6I1Trf'IJ.JIT6lJIJ.J (j2IJ.Jrj,$lJriJ6I6IJ)orf (f)rt~$lJw

§a;ti"s,e;,6J96iJ6IJ)6lJ. 6)S.UL..WUtT (f)1T§W 26w $e;,$ $6I5'u

6IJ)61frl4w, ~8;(gL..ITUtT {Jw $e;,$ 1§j(f)IJUUIT, 4(g6lJrj,$

IJW orw@Jw (j21J~(B §orfU$e;,6IJ)orfI4W (j2rj,$IJ.J

<!JIIJ#W 6)(f)~~U (gUITS,cf}61frITI@W, <!JI6Itf.JMIJ~

$61frITI@W, (j2!9rj,§)! 6Jrj)e;,61fr(g6lJ e;,6lJriJcf}u

(gUITIiJ (j218rj,§ (of'!9~§u5'fj (f)s,e;,6IJ)orfI4W

l§j!9uu~$l@w <!JI8-S.~$l@w ~fj~$IJ.J~.

~61frIT6iJ, 616lJriJe;,lT§ @....{J))$I4W, $L..

a tJ (f)1T61fr (f)61frC!fJw 6)6I1T~L.. orriJe;,6'ir
10/1U~1()J\1l.?
I uLt I ~ ~{f §6IJ)6lJ6lJtT r5iIJUIT6I1J6IJ)61fr <!JIrj,§8- s.<};
~C)j.J.u ~ or~~fiJ!JiJ
Urt$M6J9oi:£1J:ftu.

orw{J))w (gUIT6lJ(g6lJ <!JIw{J))w 6I1T6IJ)6lJ

A;0~()j01:(J u96iJ w(B§6IJ)6lJU 4we;,orf'w §6IJ)6lJ6IJ)(f)8;

tJ .6dtf~~·~~<M6;In)
(CV) p~ I I ,ITI~l.? '$~flJ,~1f4dJ. ~!fd"<$i1;~. € p6'. W{Qptt(jJ<f,
J_JCQ\\G x;\iLJ IV ~l£1ctJ' Cltt¥J· ~(1~'t@5~~ ~&J5.1~,!1
..J;@J,CQ"ll.?
IJ.J1T(lf.S, 6)e;rt~(lf.18rj,§M. <!JIW6IJ)fJ)IJ.J UIJUIJU

....).. UIT61fr .§fjtj6lJ)6lJu9I@W <!JI6lJtT orw{J))w (gUIT6lJ(g6lJ

<!JI6IJ)(f)$IJ.J1fe;,6l1W, ~!9(f)rt61fr #rj,§6IJ)61fr14L..@Jw,

tj§IT61fr(f)rt6l6ljw e;,1T~UUL.L..rttT.

<!JI6i;(g6lJ6IJ)orfu96iJ <!JIW(f)~L..U~$6iJ fii18rj,§ 6lJ1TS,cf)

(gL..rts,cf) orw@Jw 6)§1T6IJ)6lJ6)§rtL..tT4S. S.1T§61fr~$w

~L..lfe;, U6lJITW (j2rj,$IJ.J (j21J1T1jfg)J6lJ C!fJe;,ITu5'6iJ fii18rj,§

6)urf'IJ.Js.rtu5' orw@Jw fiirj,$IJ.J (j21J1T1jfg)J6lJ <!JI$e;,rtrf'

4we;,orf'w §6IJ)6lJ6IJ)(f)IJ.J6I<};~L..W 6)§ITL..tT46)e;,IT6'irorf C!fJIJ.JW

fJ)ITtT . (g (f) f!5 tT § IJ ~ $ 6lJrt er (j2 6i; 6lJ$ e;rt rf' ~ 18 § u5' !961frITe;,

(j218rj,§§IT6iJ 6J9(B§6IJ)6lJU 406!e;,orf'w §orfU$e;,@8;I§jW fiirj,$IJ.J

(j21J1f1jfg)J6lJ <!JI$6IITrf'e;,@8;I§jW (j261J)L..u96iJ ty6lJ)L..6)u{J))w s.rj,$u

4S,e;,orf'w (gUIT~ 6)§ITL..tT4 <!JI$6I1frf'IJ.JIfe;,U U~IJ.JITrj)tj'8; 6)e;,IT~

(If.18rj,§6lJtT. (j2§w tYJ6lJW <!JIW6IJ)fJ)IJ.J 6J9(B§6IJ)6lJU 406!e;,orf'w C!fJW61fr

~~ §orfU$e;,@L..W §aflUUL.L.. tyL.4fJ)6IJ)6lJl4w 6lJorftT~~8;6)6I1T~

(If.18rj,§ITtT. ~61frIT6iJ, <!JIw[J!J U~$rf'6IJ)e;,8; e;,1Trf'IJ.JIT6lJIJ.JriJe;,6IJ)orf~ §61tT~~
r:r'!9<};§u5'fj (f)S,616'ir cD§)! (gUlTtTU r5i1J6IL..61frW 6)s.IiJ§ fiit5$IJ.J fiilJrtljfg)J6lJ~$w

~18 <!JI$6IITrf'IJ.JIf61fr <!JI6lJ188;1§j<!JI$tTs.# 6IIT<};$18t5§~·
(g(f)f!5tT 6)urf'IJ.Js.ITu5'u9w 6lJIT8;cf}(gL..IT s,cf) <!JI6IJ)!9ur5i6lJ)61fr 6)s.6J9(f)(B <};§ §orfU$ 6I6'ir

<!JI6IJ)61fr6lJ18W <!JI6IJ)(f)$IJ.JIT6IU UlftT~~S,6)6I1T~(lf.188;61 §6IJ)6lJ6lJtT r5ilJuITe;lJw

§1T(g61fr <!JI0§8; e;,186J961J)IJ.Jor(B<};§)! 6)urf'IJ.JS.ITu5'I4L..W 6)§ITL..tT4 6)6IIT61i1frL..lftT.

"6)urf'IJ.Js.ITu5' .. 6)urf'IJ.Js.ITu5' .. 6)urf'IJ.Js.ITu5', (j2riJ(g61 tylfW r5iIJUIf6lIJW

(guC!rcf}(gfJ)W" or61frU u$6iJ 6)e;,IT(B~§lTtT.

143

www.eelamview.com

o fjJ6iJ6lJ1T1J)) u~6iJb)6>IT(f).j;g, g,~6U6lJrf!dr cr~tfUITIJITg,

.!9I~fJ2ur5!6I5T 1T6iJ <!J?j,if.Cfrf!IJ.J.j;~ rj)l§;oir6rf 1T.!l1J.J b)urf! IJ.JCfIT~,

"lJ.JlTtf? r5!IJUIT6>IJ6I5TIT..., 6lJ~8,6>W CflTtf" cr6I5T8, tln.rj'6lSJc(f),

cr(if g, 1" b)CfIT6iJ6U r.!PlJ.JdrfJ)6lJ~1J @~L.wrj'.j;g, g,~6U6lJtf,

"t$IliJa,oir ([jj)tj,~IJ.JU U~L.) (ifg,~6lJIJ.Jrj)fJ) r.!P~fJ)a516iJ (ifUIT~1J

~rrffi [lJrrffi 6lS1Q)\~61fJ6I)U46Olffi6Tr ,@1lJa:. <!J?j,IJW:5!.j;ff))6lSJCu..tf 6>oir, (JilT1liJ6>if0W (if UIT({58,I§;.j; g,1J.J1tTf cr6I5T
ffi~61fJ~ ~~LDt.S1~Gl~ffi.
2...1liJe:oir g,6rfu~6>(irf'L.w tln.1J))1liJ6>oir. @~U (ifUlTtf8,6>6rf.j;~6iJ

Cftj,~U(ifUITW" cr6I5T8, tln.rj'6lSJc(f) U~iiW8,l§;8, 6>1T#;~lJlTw6iJ

® .2....r5Jffi61fJ6TTU'46Olffi6Tr' 6TffiW 6Jffi 6lJ1T8,,#/(ifL.IT8,.!la51dr @1J.J8,6>#;~g, rjlJ))#;~6lSJCL.lTtf.
~61fJ~~@a:.Giffirr6Tr .$lWrTffi6Tr?
I ~ ~)I,j)i';\Jj)';J) T) ~j) }jj)Q)51J'.:!J::5:::3~b-))~T)Glll ~i\.:bLIU.j-; G"])IT:ll~

Cf>L1}tj))[J 1.3 7. 1996. :'!___6\jf~_~~7Jli)i~(:,iT ut,·J;iA,j))1=b UiJU>L·C. 3~~)"

., ti' ~~ffi61T1ffi ~~M.JJru 6UJ6I)rr[bp51ru

460liF a;]ffi6OTlLlrr6OT@ ~w[i;@ Gl6UGl~rrllj. 1987LD ~6Oirr@ tg61fJ6I) LDrr~~~ffi @W~ 6U1T~~~ru @[i;
~1lJ~ ~6IIl6l)[lJffi~ITEm 4@ L.Q.rus6luS1ru @[i;~1lJ ~~~ITr5Jffi~~lTru
,@®uu~rrru~rrffi 6T1Ll@ ,@1lJa:.ffi~~[b® ~OOli;ffiUULL @6I)r5J61fJffi . @[i;~1lJ 9uu[i;~~61fJ~ FF~~~uS1w
LDa:.ffim ~lTrTt.S1ru .2....W~ILJLffi !51ffiw ~~6IIlEm 6JtiJffi LDW~~
'6lS1Q)\~61fJ6I)u 46Olffi6Tr' 6TffiW GiUllJrflL ~6IIl61::6lJrr L.S1~ulTffi~ffi ~6lJrrffisir, ~~6IIlEm ~@~~ 9®ifl6l)
LDIT~r5Jffi®a:.@jsir @[i;~1lJ @iJlT@J6lJLD FF~~~uS1~rrffisir tli@
GlLffi. 46Ol~6OTlLlrr6OT@ ~uSl~ ~
~oo~~ClluITrfl6IIlEm6T6iJ6llI~ ~1lJa:.ffiu:pLD @ffi[!51 6JtiJWa:.GiffiIT6Oirr
1lJ~~ffi 4~Gi~@iFa;]61fJ1lJ .2....®6UffiU
i.rrrr. ~6IIl6ITa:.ffilT~ CllulTiJlTL.Q.EmlTrT~.~EmlTru Ifrfl~~iJ~6IIl~ILjLb
U~j!J@. ~@Lffi Gla;rflru6l)rr 1Lj~ U6IIlL~~lTrT.

QP61fJ[D61fJIlJILjLD 46OliFa;]ffi6OTLD ®p51~@

!51[b.$l[D@.

'If61fuTCliL '(Sunday) <Q!,ri.J$l6\) 6lJrr~ 6J®.

LI-17 LDrrn-if 1984

11 2l .::; 'i"T WUUIT6mU uo\)o$m6l)ffi!-p$~~~ ~®$lCll6l)CllIlJ

'; ;.:' j~; ~ ~6IIl6l)6lJrr L.S1~UfT<S!lm11ilir~6l.I6I).$(;!Pw ~6IIlLD[i;~
",.~__ji :~ ®[i;~@. LD~r5JIfifi1TIT6~bULL ~ ffiLLL~6IIl~

@[i;~u U6IIlL ~w @IJ(&6U @j[!51~ ~IT~ ~LuS1LL~.

~@ _jtiJ[!51 @[i;~IlJU U6lllL~ ~6TTU~ ~Glu[i;~rT iflr5J t.S1ffi6lJ®
LDITW ~6lJ~@ JgJfs6l6il @j[!51uL.S1L@sir6TTlTrr.

'6/-8;IT8,I§;6lSJ6iJ ul§;~a516iJ 2...oir6rf l§;rj'ur5!CL. 6>CL.L.#;~6iJ

6lSJ(f)§b~6UU y6616>orfldr r.!P8,.!l1J.J g,~6U6lJtf6>oir @({5uug,lT6>

crlliJ6>@j8,I§;#; g,6>6lJ6iJ .!l~L.#;g,ff)). 2...L.6I5TIJ:t-IJ.JIT6>(if6lJ.!9I~IJIJ:t-U

U~L .!9IOOIJPfjJdr~fJ) 2...6UIliJI§;6lJIT2§)IJtf~6>oir r!jJ6UW .!9I8,6>C

II [5r5Jffi6Tr .$ltgurr6lS1ru ~lLj~U uuS1 L.L.#;# rj)1§; .!9I({56>IT~wa516iJ 2...oir6rf 1J.J1Trj! U6iJ6>~6U8, 6>/:96>
[ba;] Giu[b[D~rrffi u~~rfl61fJffiiF Gi~~~
ffi6Tr lfu.W.$l ffi [D60T. [5 r5Jffi6Tr 6T6iJ6lS1~ LD ~wg,i'f6I5T#;~rj)l§;oir g,~lJa51fJ)8,I§;6lJg,rj)I§;#; ~cu.Bc(ifL.lTw.
,@~rr@PJ6UU uuS1[ba;]61fJIlJU Giu[bWrTessir?
@6lJtf6>oir @fJ)IliJ.!l .!9Itj,g, ~wg,IT6I5T#;~g,#; g,w~ 6>c(f)u
e., [lJrrffi ~6IIl1UULL QP61fJ[DuS1ru,
UITC~rj)l§;oir b)6>IT~(f) 6lJ({56lJlTtf6>oir. @~g,#; b)g,ITL.tftj,ff))
Gi~rr[i;~ QPIlJ[ba;]llJrrru uuS1[ba;]61fJIlJU
Giu[bGl[Dffi. [lJrrffi 6T6OT@ ,@llJruurr6OT 1J6lJffI_' c!8,.!lIJ.JU U~L.IJ.JOOIJP .!9I1liJ1§; @fJ)8,6>uu(f)w. @g,rj).!l
~[D6lfTTf[b[Dru (!P6UGlILl Gi~llJruuQ)\.$lGl[Dffi.
~L.ILC)6iJ g,~IJ6lJ!f'(if1J.J 726lJ~ wrj)lJ))w 916lJ~ <!J?j,.!l1J.J6>1T6UITC
'[5I1{j,6io ruffi' <Q!,ri.J$l6\) 6J®.
U ~ L.IJ.J OOIJ6P>oir r.!Pdr (if 6I5Trj' 6lJtj,ff)) @6lJtf6>if0L.dr (if Cftf tj,ff))
11.08.1986
b)6>IT6frif0w. @#;~CL.#;~rj)1§; @~CfIJ.J fjJ8,(ifL.ITUtf 12w (JilToir
• ,@6I)r5J61fJffi ~~~rrrliJffi~~rrru Gl~LU
UQ)\U6UrT ffi61Tlru QP~ffi61fJlLlllJrr6OT6U~rrffi (Jioir6rfIJ6lSJ6iJ 2...6UIliJI§;6lJIT2§)IJtf~6>oir U6Ur.!P~fJ) ufJ)tj,ff)) .!9I~1J
@®uu@ ®p51~@ 6Tffi6OT !5161fJ6OaT:..$l IJ:t-UUCff)L.~IJ.Jif. (ifCftftj,g, 10J 6lJlJtf6>~6rfa..;w, 1J6lJff)) c!8,.!lIJ.JU

u~La5l6iJ @({5tj,~ JO 6lJlJtfs,~6rfa..;w .!9I1liJ1§; g,~lJa51fJ)8,s,

r.!PlJ.JwfJ)6I5Ttf. <!J?j,6I5TIT6iJ(,Ji1T6UlTyfJ)#;~6iJ @({5tj,ff))w 6lSJ(f)g,~6UU

y6616>frfldr 1§;~(f)6>oir c!rj'UUITIDtj,ff)) 6lJtj,g,6I5T. @g,dr 6lSJ~6rf

6lJ1TS, r!jJdrlJ)) 2...6UIliJI§;6lJIT2§)IJtf~S,if0w (ifCfg,W~L.tj,g,6I5T.

<'9Ig,6I5TIT6iJ (ifwrj)b)s,IT~(f) ufJ)8,s, r.!P1J:t-1J.J1Tb)g,6I5T6lSJWIT~s,oir

wlJ))#;ff))6lSJCL.6I5T tf. crm-(if 6lJ 1J 6lJff)) C!8,.!lIJ.JUU~L.IJ.JOOIJP s,orfl6iJ

cr<§#a9({5tj,g,6lJtf 6>~6rf <'9I1liJ1§;@fJ)8,6> r.!P1J:t-1J.J6lSJ6iJ~6UcrdrfJ)

144

www.eelamview.com

~~0~~~ q~~~~ru ~~@ ~~~~~ruff~ (":9WW~{:'L[I cFiSl!r3~61[!)Jbl' U!£_ G]JI]Wrf_I}Jo)-r- ui,asw 2:;-26)

@8;@~ ~~,f>6l98;~ 1ifJUJ-~IT~rulT[J)J ~ruff~orf'dr @~GM Gl::vrrLrTUrrlill @GMGllillrr® Iftbu6lJ~rn~lLftb [Drrtb

~~0~~ ~~ITL.ff4 ~1T~~IifJrj) 6l9([}~~6VU 4619 urrrTffiID6l.lrrtb.

~orf'dr ~1T8;@~6VIT6iJ ~~~I.D~U~~ 6l9L.L.~.

~~~~~L.a5l6iJ 6l9UJ-I4rj) ~ru~6If ~(fJ<0~~6l9L.L.

~1T6iJ, ~~~UJ-UU~L.a5l~ff 6J~UIT~~dr ~<00~

6l5"L.~L. ru~6If~~8; ~~lToirru~~~IT~ IifJdr~~~ 4619~oir ~0~~U ~UlTff

lifJ~dr~lTff~oir. ~~IT6iJ, ~ruff~oir 4619~6If1T6iJ Cfr~!1' ~~ITL.~~ ~~dw([} I.DIT~~ 6T@!ii!l)IT6TlIT.
~orf'6iJ ~1Tf:]!UUIT6Dll)'8; @L.IT 1f>601LIT.
ru~6If8;~UUL.L.~ff. ~([}~I.D~IT~ ~UlTff (fJL.0~~.

1ifJUJ-6l96iJ§?~~§?<0 ~0~~ 6l5"~ff 1.DL.([}rj) 'lLa5l~~IT([} (fJ1T([) lifJ(l£Jru~rj) ~0~~U

u5lr§#~lTff. U~L.~orf'dr 6J~~dr~l.DlT~

@[i;~UJ~ ~6lTU~(gUJ u$lrJlliJIDLDrr ID ~LlL ..ja:.GlIDrr6llirrL 6l9L.L.~. ~0&~6Va5l6iJ

~6lIirrrnLD uSli9!. ~ru~!1'~~I.DIT~U 6JdrrulT~

@[i;~UJ~ ::V6lTU~ Ifn[l5lUJ GUlu!Jtb @6'iJ61Jrr[l5l®a:.ID, ~~ 6l9([}~~6VU 4619~orf'dr

@[i;~~ (glfrr::vrnrnwrrlill IDrr6l.lIDLL~~6i) ~rn6l.l6lJrT tS1!Jurr U~L.~!MJ~oir ~u5lIf~~~dr

ID!J@)ILGM @®[i;::v IDGUll§rT IDrrlfl ~1ill[i;~GM 6TGMIill ~~~Jd;u5l~ITrj) 1.D6Dll)'6VIT~!1'6iJ

IfnWl$l~rrrT 6TGMUrn~U urrrTu(gurrtb. &~~dw~. §?<0 #6V ~a5l~rj) 6l9([}~ 6l5"~ff

'~rj)~I.DQ. Cfr~!1' ru~6If~~U 6JUJ-8;~ ~0~~u ~~6If, ~~f@rj) 1ifJ(I£J~I.D~IT~ ~~IT~ruu ua5l~J!

u~L.~oir 1ifJ~f@rj) ordru~~ 6J~UIT~~dr IifJdr~u a5ldr!1', ~ru[J)JI.D~~ 'lLoirlj0ff ua5l~#~~ 1.D1T~~~rj)

'lL6Dll)'ff0~<00~lTff'. ~0~~~ ~6IfU~~~6If 6l9L. ~U~!1'<00~ U6V M~[J)J8; ~6Dll)'8;~IT~ 6l9([}~~6VU
4619~~6If14rj) 'lLoir6lfL.8;~~ (.f.~~~u5lf:]! 1.D8;~orf'dr
~~IT~ru~0~~~6iJ ~lTdr U6VI.D~@ ~1.D6VIT~ruff

ordru~~ ~ruff &f06J~~lTff. U6iJ~~6V8; ~~~ ru6lf1T ~1.D6iJ Cfrl.DlTff §?<0 ~6VL.~~§JJ ~<0U~~ITa5l~rj) ~0~

~~~oir 'lL6V~@rulTwrrff~~oir r!fJ6Vrj) U~L.~~6If8; ~u u~L.~oir (fJL.~~~ ~1T8;@~619~IT6iJ ~1Tf:]!

~~lTdw([}ru0~ ~~8;@rulTff~oir ordru~~ ~ruff @L.IT(fJIT([) ~6iJ~6VIT6V~6iJ~6VIT6VUUL.L.~. ~~dr

'l2!!!~~~ 'lL6Dll)'ff0~ ~~lTdwL.lTff. U6iJ~~6V8; ~~~ r!fJ6Vrj) ~uulT6l9u ~UIT~I.D8;~orf'dr ~~U4 ~~~I.DIT

ru6lf1T~~~WJoir 4619~~6If 1.D~~rulT~ &[J)J~~ ~ru~ ~~. ~~~IT6iJ (fJ~ffU4~ ~~,f>6iJ6VIT~ ~1T8;@~6iJ
~~6If 1.DL.([)UU([}~~6l9L.([} ~1TL.([}U4~1.D1T~ 1.D6Dll)'
~<00~lTff. ~ruff~oir ~<0uu~ ~~,f>~IT§JJ ru0~~~
6V1T~!1'~@ 6l9([}~~6VU 4619~oir ~ru~!1'~~I.DIT~U
~~ ~0~~UU~L. 6l5"~ff~~6If 4619~orf'dr ~UUIT8;

~8; @dw([}~oir ru~~ru~~~. ~~~Q. ~~[J)Jrj) or~ff 6JdrrulT~~a5l<00~~ff.

UIT~IT~ ~0~~UU~L. 6l5"~ff~oir &~6V@~6V0~ oraPWJrj) ~~IT~ruff~~IT~ U6V ~(fJ<08;~UJ-~

#~rj' fjJUJ-~lTff~oir. @8;@ 1ifJ~rj)~~IT([}~~rulT~~ ~UIT~ITUJ-8;~~dwUJ-<00

~rj)6J ~~~a5l<00~ 6l5"L.UJ-~@ ~<0Jl6iJ~lTdr ~lTff~oir. ~~6Vruff 6J~UIT~~dr ~<08;@rj) ~L.~~~Q.

(fJITWJrj) 1.D~[J)Jrj)#6V ~~IT~ff~@rj) ~~Jla5l<00~~ITrj). Cfr~!1'ru~6If~~ ~a5l~8;~6Dll)'8;~IT~ ~0~~ ~~IT

U6iJ~~6V8; ~~~ ru6lf1T~~~~@oir@rj) ~~~Q. Cfr~!1' ~ru~~~,f>dr 1ifJ~[J)J~~8;@oir #6V M~[J)J8;~6Dll)'8;

f@rj) ~0~ (fJoirorf'~6l96iJ (fJ~L.~U~~ ~UIT~~ ordr ~IT~ 6l9([}~~6VU 4619~@rj) ~~6Vru<0rj) #8;~a5l<00

rulTf:]!(fJlTorf'6iJ ordr[J)Jrj) 1.D~8;~IifJUJ-~IT~. (fJ1T~~oir ~lTff~oir. 'lL6Dll)'6l9dr!1', 0,f>dr!1', I.DIT~[J)J 'lL~L.I4u5l

~<00~ 6l5"L.UJ-~@oir@rj@) dw([}~oir ~~!1'~~6l9(I£J0 dr!1', ~~IT6iJ6VIifJUJ-~IT~ ~dru~~f@rj) ~6If~1T~

~~. ~aP 6l5"L.UJ-~@oir~<0uu~ ~u~~ ordr~ 'lL[J)J~~~IT([} u,f>Q.~~I.D~~ ~ITL.([}U u@~a5l6iJ

&~6Va5l6iJ ~ruorf'~~ ru0~~ulT(I£J~ (fJlTdr ~dwL. ~~L.6l9L.IT~ (fJ~ff0§JJ~~lTdwUJ-<08;@rj) ~0~~

~ITL.# ordr~~ 6l9~8;~~ru~~~. ~0~ (fJoirorf'~ ~~IT~ru~~dr ~dw~orf'6iJ #8;~ITI.D6iJ 4619~orf'dr

6l96iJ &6V~rulTorf'a5l6iJ 6J~UIT~~dr ~(fJ<0UUIT~8; 1ifJ~1Trj)~~6If ~L.rj) 1.D1T~!1'~ru~~ ~<00~~ff. ~dw

~1TL.#~0~lTff. ~~lTorf'6iJ ~14~u5ldr!1' ~rj) ~~IT~ff~ ~8;~~L.UJ-~ M~~~~@ 1.D1T~~~I.D6iJ6V~~8;~~L.

@8;@8; ~L.L.~6If~~6IfU 6J~u6J~~rudw6Dll)'rj) UJ-~ M~~~f@rj) ~0~~ ~~IT~ru~~dr (fJL.I.DIT~

urj)u~I.DIT~Q. Cfr~dr[J)J ~~lTdwUJ-<00~lTff,l ~rj) ~1T6Dll)'UUL.L.~. ~~ITf@rj), ~L.ff0~ 1.D6Dll)'6VIT~

or~~~~~1T ~~IT~6VM~~~6iJ UIT~~ITUUIT~ [J)J8; ~1T([}~oir 4619~@8;@ UIT~~ITUUIT~ ~ru~1.D1T

~~dw~@8;@ 1.D~~a5l6iJ U~~~8; ~~lTdw([} ~~~ ~~ru ~<00~~.

@~L.~ U~L.~@8;@8; ~L.L.~6If~~6If 6J~u6J~ ~0~ &~6Va5l6iJ ~6iJrulT[J)J q~UL.L. UIT,f>~

~8; ~~lTdwUJ-<00~ ~0~~~ ~6IfU~~~6IfU ~UIT6iJ ~(fJ<08;~UJ-~~~ ~ff~~ ~~8;~~~~U UIT~~ITUU~~

~6iJ6VITI.D6iJ, ~drWJa5l~~~ ~Q.~I.DIT~ I.D~~~~ ~IT~ ~0~~ <!9/~CfrL.dr ~UQ.CfrrulTff~~~8;@U ~UlTru

~IT~~ ~6If~~6iJ @~~§JJ IifJdr~!MJa5l6iJ &dr[J)J ~~lTdr §?~~ rurJ~~~ J!6V r!fJ~~ ~~6Vruff~oir

~~~ ~~IT~ff~@8;@ rurJ~ITL.([}rj) ~rj)6J~~8; ~~IT~6V~~ITL.ff4Q. ~1T~~~~oir r!fJ6Vrj) ~~6Vru<08;

~dwL.~ulT~ eresr ~1.D0 #619ff~~~. @Q. ~~0~ ~WJu6J~M~oir. ~~6iJ @!1'u6JL.([}Q.

145

www.eelamview.com

-----..~.Q)~
.. 0...... 6)CftT6i.JOIJci,5n.I.it-ILJ~ ~S;6OlJ7'6i.J #JC(j)6J5l~tT6i.J ~WJUUUUCL.

[@6iJ6l-tTlJ)tT~ 6)Cf!iJ!JI4W ~dr{J}). [@ci,S;tTOIJ.j)!J6i.J @tJ!JlLJtT6J5l6i.J

offC(f;'ci, S;tT6lJ6I5iww 6Jdr~ff #6I5)lJ)r.6Iww #JC(j) ~(j).j)~

6I5)6lJ,M,UUCL. &6I5)0IJr.6Iww ~lJ)tT ~!JS;tTrf'S;I§!3W @tJ!JlLJci,

S;tT6lJ6V~6I5)1J) ~!JS;tTrf's;@w 6)~tTL.ff.!J-#lLJtTS; #JC(j)6ljL.dr

~U.!J-G 6lJtTff.j)6I5)~S;6lfl6i.J (.f.(j)UC(j)ci,6)S;tToiw~L. @(0tJg,~ff.

[@g,aTtT6i.J, #JC(j)6ljW.§ili&6I5)0IJci,(§ 6}'fj}lJ)6lJtT{J}) Cf([)~lLJtT#~([)tTS;

.Gl t.Slrrh':_~~ "g)j!J~ITrliJa;LD WIT6ID!JU UILJ~6i.JOIJtT~ ~U.!J-8'r6lJtTff.j)6I5)~r.6I6i.J UrF.J(§urj}rf'ILJ~~tT(j)

'uwrliJa;!J6lJIT~' 6T6MW GlITIT6Dffi1[!JGl!!)IT &6I5)61.l6l5)([)8;(§ 6}'rj}IJ)6lJtT{J}) ~6I5)0IJ6lJ(08;(§.!J- 6)Cf!iJ!JS;6I5)6'tT

"g)j6lJGlm ~~6IDLDWITm ilErI16iu Gl!!)51 ~WJu6JlLJ6lJtT~1J) @(0tJ~tTff. ~UtTrf'dr ~6lJS;.j)6I5)~8; (§6I5)1J)8;

WU GluIT!JITsITi' 6T6MW ilErI16iu !!)6ID61J6lJrT S;6ljW, ~U6Jr.6I(08;(§W #OIJ Mrj}{J})8; S;6OlJ7'ci,S;tT~ 4615iS;6I5)6'tT

~®6lJrT ®{!5lUt.SlLLITrT. "g)j@GlUIT61J, ([)C(j)w6i.JOIJ, ~6I5)0IJ6lJ6I5)1JI4W .§ilitJ!J(08;(§W 6)1Jj(0ci,s;l.it-r.6I6i.J

§;)61JrliJ6IDa; "g)j!Jffi 6T6M6IDm~ Gl!!)LUU@U @(0tJ~ S;tTUUtTrj}IJ)~6lJ @6iJ6lJtTlJ)tT~ 6)Cf!iJ!J6I5)1LJ ~lJ)tT6J5ldr

6lJrTa;61tl6D (Itl!!)6M6IDLDWITm6lJ!JIT lOa; 1D(I9~ 6J5l(0W.j)!Jrj)(§ 6}'rj}IJ)6lJtT{J}) #JC(j) ~WJu6JlLJ6lJtT~1J) @(0tJ~tTff.

mIT6D, ~ [DIT5M ~~6IDLDWITm !!)L£1bP d'{b~rr6i.J, ([)6OlJ7'0IJtTrj}{J})8; S;6'tT.j)!J6i.J [@(0tJ~ ~6I5)0IJ6lJrf'dr

~Gl!!)51wu GluIT!JITsITiGlw5Mu6ID!!)Glw &6I5)6l-6I5)([)~lLJtT 6J5l.j)!JlLJtTCf([)tT~~. #JC(j)6J5ldr &6I5)0IJ6I5)1LJU

~6liIDf ~@ffi1[!J@. "g)j6U6lJITW Gl!!)LUU@LD 4rf'tJfl,J6)S;tToiwL. g,6I5)0IJ6lJ(0W 6I5)s;ci,6)Q,CI.it-ILJ MIJ.j)!J6i.J 6lJtJ~

[DU!JrTa; ~U~ G1u(I96IDLDUu~. 6)S;tT6WI.it-(0ci,(§W @[email protected])6I5)~.j) ~tT8;S;tT~ ~U.!J-8'r6lJtTff.j)

6I5)~ci,~s. 6)Cf6i.J6lJ~ g,rj}6)Q,tT6I5)0IJ8;(§ ~UUtT~~ ordrU6I5)~U

4rf'tJ@6)Q,tToiwL.tTff. [@~~tT6i.J #JC(j)6J5lrj}(§U u!JOIJWJUUtT~

@(0tJ~tTff.

{jj6iJ6lJtTlJ)tT~ Q,tTOIJ.j)!J6i.J g,6I5)0IJ6lJ(0L.dr @(0tJg, ~([)fJ]ff

~fJ]Wsiu 'lLL.~tT~ 'lL6I5)1JILJtTL.6I5i6i.J ~6I5)0IJ6lJrf'dr 5n.rj}{J})

@6iJ6l-tT~1J) ~6I5)([)tJ!J(0tJ~~· '{fj)dr{J}) @tJ~ [@tJ!J1LJ @lJtTlj@

6lJW ~UtT6i.J IJjtT6I5)6'tT@6I5)~6J5lL.U 6)urf'1LJ @lJtTlj@6lJW 6lJtJ~tT

WW ~UtTff ~UtTff~tTdr. #JC(j)6ljL.dr ~6lJffQ,6'if ~UCfC(j)W.

@rF.J(gQ, Cfoiw6l5)L.~tTdr. or~~6lJ 6)g,tTL.fftJ~ s;oiw~6i.J

6)~drU(j)w [@tJ!J1LJ @[email protected])!J~6I5)1J.j) ~tT8;(§rF.JS;6'if' ere:

'lL{J})-!UL.8; 5n.rf'~tTff. 6I5)Q,8;6)Q,CI.it-ILJ MIJ.j)!J6i.J [@(08;(§W

[@tJ!J;.u @[email protected])~L.dr Cf([)IJCf([)tT, Cfoiw6l5)L.lLJtT'? Cf6l5)6'tTci,

.. 51rliJa;6lT §;)!JIT@lDJ6lJ~~5M a;!JrliJa; Q,6J5l~0IJ. [@6I5)L.6J5lL.tT~ ~UtTff. [@{J})!Jr.6I6i.J [@tJ!J1LJ @lJtTlj@
sITi6D t.Sl~U@6lJ6O)!!)6lS1L LD!J6ImLD6IDL6lJ@
GlLD61JITm@ 6T6MW a;®@ffi1p)rTa;6lTIT? 6lJW eildr6lJtTrF.J#J ~l.it-ILJ~.

• ,,' ~uSlGl!JIT@ 6T~rI1a;6iT 6IDa;a;61tl6D @ill6lJIT[!JITEm a;lT61)a;LL~~GiJ ~m61)6lJ®Lrn @®[i;~ (ga;rnrGiJ
t.Sl~U@6lJ6ID!!)6lS1L Gla;6lT!J6lJLDITa;cf ITIT6lJ 6lS1@IFIT6lS1rn~@lU6lJ~6ID~ @6U6lS1L~~GiJ !!ilTrliJa;6ir ulTrTa;a;61)ITLD.
6ID!!)Glw 6lS1®LDLjffi1Gl[!J6M.

LD~~"•",.meiL' (S unday) <Q!,rfu.$l6l) 61"T~ 6J@.
11·17 1984. '~(6)Uff@~ orrF.JS;I§!38;S;tT~ 6lJ!:prF.Js;6i.J, UtT6I5)~Q,6'if

~6iJ6fovtTdrlJ)tTS; or!Jrf'lLJtT6i.J ~6I5)L.ci,s;UuCL.~tT6i.J, ([)(0tJ~u

6)UtTI.(jCs;6'if 5n.L. [@6i.JOIJtT([)6iI.JjtTrF.Js;6'if #1J([)UUC~L.ffW. ~(0
CftT~tTlJ6OlJ7' U~~L.tT6i.J 5n.L. orrF.JS;@ci,(§8; #J6I5)L.UU~

~rf'~Irs; [@(0tJ~~. Cfoiw6l5)L.r.6I(j)6lJg,rj)(§ 1J6I5)6lJQ,6'if @6i.J6I5)0IJ.

'lL6OlJ7'UJU 6)Uff(0CQ,6'if ~C(j)UUtT(j). udrrf' ~ ~tToiwl.it-lLJ

6)([)tTC6I5)L. or~s. 6)CftT6i.JOIJUU(j)W [@L.rF.JS;@ci,(§ !$oiwL.

MIJIE lJjL.tJ~ 6)Cfdr{J}) ~rF.J#J(08;(§W ~oiwoW6I5)1J or(j).j)~

6lJtJ~ 8'rL.6I5)6lJ.j)~8; (§1.it-ci,(§W ~6'tT6J5lrj)(§ g,oiwoWff Ur§CfW

&0IJ051LJ~'. @6iJ6lJtT{J}) IJjtTrF.JQ,6'if UOIJ6J5l~ 6)1Jj(0ci,S;I.it-S;I§!38;(§6'if

@(08;r:?jW~UtT~ &Q,ilitJ~ ~(0 CfWU6lJ.j)6I5)~8; 5n.1J) 6J5l(0W4cfldr

~lJ)dr.

~61J)OIJ6lJff ~6lJffQ,@8;(§ ~(0 6)Cf!iJ!J6I5)1LJ8; #JCL.oiw6OlJ7'tT

~WJL)4#JdrlJ)tTff. '!$rF.JQ,6'if ~t.!Yr!!:p.j)!Jdr 'lLr.6IlJtT~6lJff. 'lLrF.JQ,

146

www.eelamview.com

6rf~ ~a5I~fJU UIf~.s,ITUU~ !!:p6,81lLJwlT81m-fJ)~. 19 70tD ~mrffi\ffi6lT16i) ~rn@J u~rnrr)1Jrr6lJ@J
!$1'fiJ.s,6irfjjJU(gUIT~ ~((i;6,@W fjjJc~~g;6JS!l...(8 WIT# 6lJW~6\) ~lLJ~U (]lurrrf1fiIDrn ~uS1w lOci;
(J}6lJ#CW 6)8'6iJ~I'fiJa;6ir. <!)IUUIIJ- ~6iJ~6U6)ILJm-fJ)IT6iJ
67'~rflI4Cm- €il((i; 8'WITg;ITffl'~~rj)@ !$1'fiJ.s,6ir (J}UITa; ffi61T1m 6lS1ffi\~fiID6Ilffia;rrffi 6lJrf1~Q~ffi\~~ ~fiID6Il6lJrT
(g6lJ6IRJr1IJ-fjjJC06,@W', 67'm-u(J} g; <!)I0g;e. 6)8'IiJ~.
<!)I~~ (J}a;l...C6lJcm- <!)I6IRJr~~~ dY@0~ (ga;lTuw U1!J"urrffi!J"6DTlm 6lJrrwffifiIDffiu)16i) @@J (]lurrm)1J U6Il
6lJtj;{g)6JS!l...c{g). <!)I6lJC0~CILJ !!:p.s,~~ 6iJ (J}.s,ITUW
6)6lJ6rf'uu~clLJlTa;~ 6)0rf181(!)~. <!)I6lJff 67'1'fiJa;~6rf ITtDU6lJrf.JffifiID6TT !JjrrtD ffirr6m6llrrtD. ~rn@l IfIw 6lJW~
<!)I~fjJ~~U (gU6r81(!)trff. 01T1'fiJa;6ir <!)Iu(gUIT~ ~6iJ
6lJsrr 6lJ !!:p~ ff e.#(J} ILJIT ~~U 6lJ(gWIT ~6ir 6rf 6lJff a;6ir (]l6ll(]lw U6Il l..j!J"rr6m @~ffirrlTrf.Ja;fiID6TTlLJtD, 1Trf1~~!J"
~6iJ6U. 01f1'fiJa;6ir ~0~6, a;1Tl...1IJ-rj)@6ir fjjJC00~
6l5l6UI'fiJ@a;~6rfe. 6rl...(8ir 8'lTut5Il...CIT6lJ{g) fjjJ0~u LDlDWtD sB!J"~!J"ffi ffifiID{ba;fiID6TTlLJtD (]l{b~U U~~{b
(gUlTfJlTl...C~~~ 0c~~(J}6lJITW 67'm-(!) 0wt5I6,~.s,
~6ir6rf6lJff.g,6ir Wl...(8w 67'm-WJ~ &~I'fiJ.g,6ir. 8'ITU {bfiID6Il6lJrf1m 6lJrrwffifiIDffi @mw 1Trf1~~!J"tD (]lurrlDWtD
UITIIJ-6iJ6UITW6iJ~, 6IRJr~rfl6iJ6UITW6iJ, ~0g;6, a;1Tl...1IJ-rj)
@6ir & m- {J)J 8'6IRJr~ct5IlIJ-6,a; 67'm-ffl' 1T6iJ !!:PIIJ-ILJ~IT ITrr~fiIDrnwrr6TT!J"rrffi ~6lJfiID!J" LDrrlDpSl6lS1LL@J. @6iJ6lJrrw
67'w{J)J &~ffl'UU6lJffa;6ir !!:pW(J}ffl' 6lJ0~ 6)8'IT6iJ~1'fiJ
a;6ir. <!)IUUIIJ-e. 6)8'IT6iJU6lJffa;~6rfU UIf~a;ITUUITa; ~6lJrT LDrrpSlw~lD@j (]lLDlD,fu)1JUUL.L ITtDU6lJrf.Ja;6lT16i)
~tiJa;6ir 6)Urj)(g(!)ITrf'cw 6)a;1T6IRJr(8(J}UITIiJ(g8'ri'uu~
~6lJrT ffirrL~W 2_W~lLJtD !51~rrrn(lJltD ffirr!J"6mLDrr
67'W@,lJ~CILJ 6)ulT{J)Juy. 67'm- €ilC06lJ~~CILJ ~a5Iff
Wl...(8(gW 6)urf'6)~ffl' &~ffl'6,a;tTo$ff.s,6ir. fjjJ0~6, $1W@J.
a;1Tl...1IJ-rj)@6ir€ilC0 W§8'6ir a;ITWIT~6U 6lJC0~0W 6lJ0{g)
67'ffl'6,6)a;~6lJw 0c0~ 6l5ll...CIT6iJ t5I fJ)6)a;I'fiJ(g a;
!$1'fiJa;6ir 67'W~ffl'U ulf~a;IT6,a;u(J}ulT81rjrfa;6ir ... fjjJ{g)
€ilC0 wW>~ ~a5Iff. 6lJ1T/96lJ01Tffl'1T6iJfjjJUUIIJ-~~ITm-
6lJITfjJ(g6lJ6IRJr(8w. 67'm- ~ffl' U U IT~ a;IT6,a;(g6lJ6IRJr(8W
67w' u~ 6iJ !$1'fiJa;6ir 6JW fjjJ6iJ6lJ6rf6lJ a;6lJffl'W 67'(86,
8lwrjffa;6ir? 67'ffl's, .s,(8~WILJITa;U (J}U#ffl'lTrf.

<!)I0~6, a;1T6Ua;l...C~~6iJ fjjJfJ6IRJr(8 f!jJW{J)J 01Tl...a;

6rf1Ta; fjjJfJ6l5lfJ6lJlTa; (g1LJ1f#~~ ~6IRJr~~ 6)[gITW>

a;6IRJr6rJ1JfJ6)6lJ1IJ-~1L.Js6,6,IRJr(8t51lIJ-~0ITrf. fjjJ~rj)@ !!:Prj)

Ul...C a;1T6UUu@~a5I6iJ W~6UITrj){J)JS, a;1Tl...(8u U@~

a516iJ fjjJ 0 ~ ILJ fjjJ fJ1T@J6lJW 67'6IRJWr J 6,a;~ s,a;rj){J)J

6)wlTliJ~~C00g;~· €ilC0 ~C~6lJ 01T1'fiJ.s,6ir fjjJC00g;

@c~~6iJ @C00§}! 25 WL.U MfJMrj)@ofr fjjJfJlT@J

6lJW 6lJ0{g)6l5ll...C~. i.IS'a;uU6UWITffl' a;1T1LJs,a;lTfJrfij'jJC0

6lJff <!)Iu(gUIT~ 67'w!!:pcm- fjjJC000ffl'ff. <!)I6IRJr~~

67'1'fiJa;(g6rfIT(8fjjJC000 ulIJ-lLJlT6iJ <!)I6lJC06,@ 6J~IT6lJ~

0c0~6l5l(8(J}WIT srer 01T1'fiJa;6irUILJ0(gG;lTw. ~ffl'IT6iJ,

<!)I6lJff ~ffl'~ ~a5I~iJU urj)rJ5'6, a;6lJ~6Uuuc(g6lJ

fjjJ6iJ~6U. <!)I0G; &~6U~W~1LJ dYa;~ ~(!)WUC 6)8'ILJrj)

Ul...(8e. 8'wlTorfI~ITri'. <!)I6lJ~iJU UIf~.s,ITUUIfffl' fjjJc~ @6iJ6lJrr)1Jrrrn @J-6ljtD ~W~lLJtD ~@j 1T~~rf1w

~rj)@ 6lJ0~6l5l(8w ulIJ- a;1Tl...1IJ-rj)@6)6lJ6rf'(g1LJfjjJC00~ @IfiIDLW ffirTLDrf.Ja;6TTrfrfi Uffi6lJ~£fiID~u)16i) @jpSlUU1LU

<!)I~fjJuya;ofr 6lJ0~6lJ1f(g(!) fjjJC00~ffl'. ~ffl'IT6iJ <!)I6lJff uffi\$1m)1J@J.

~6lJ~a5I~ ~~ ~~u urj)#6, a;6l)~ lDa;rrurr!J"~tD @j@j@j6ll ~!J"lTrTffi6TTrr$1w UrrmrL6lJ

uc(g6lJ fjjJ6iJ~6U. @~0 6JW 6)8'If6iJ81(J}(!)W 67'W Gia;rn!J"6llrTffi6lT1fiIDLGlw !Jj~ Qu®ill GlurT!J"rr@jtD. tn6DTl~

fJ)1f6iJ,67'~6lJITC0 8'0¥UuM~ ¢~ ~iJ1f0 6lJrrwffifiIDa;ci;@j~ (]l~fiID6lJWrrrn U6Il UrrLrf.Ja;fiID6TT

@6Ul...#ILJU Urj)(J)J{J)J~I4~CILJ 0~6U~W~1LJ 0ITW trm..so 6lJ~6lS16i) Qffirrmrt.q_@jUU@J ,®:i;~ J91f6llrr@jtD.

6)a;1T6IRJr1IJ-C06,81m-(J}(!)IfW67'WU~~ ~~ff~~(g6lJ. .®!ii~ J91fG61m §,®J~6i)

urrdm...6lJ Gia;6TT!J"6lJ~

((g,Mimru 6lIl~Cfrr. Qmill6lll. <'L6Ilffi!i;!DtEiWrT ffi6lT16IDLGlwwrrrn ~ ~u~ GlurrrTffiffi6TT~
u!i;,ilri1611>ffiQCfUQLlDUrT 26, 2003, UffiffiW 29)
~6i) {bffi\LDrrpSlw ~rT~8Trn.6DTllD@j $1@j~6mrT Cfn.W

147

www.eelamview.com

6lJ(]~ U8>6lJ~£6IIl~llJrr®tb. ~iJSl!Jli;8>smli;8>rrm IFLD5i1l$l®~

ffi(]6l)T8>r5J8>sIT!mrr6\J ~6IIlLDIi;a;uULL @!5!l}Jf6lS1611lm 'GiIFIi.l'

6fmgpltb @!J6O'oTffi' GilFrr[iJa;sIT!6\J ~LIi;$I6lSlL6l)rrtb 6fmu@

U6l) ~[l5l@JrTa;srTlm a;®~~rr®tb. (]urr®Ii;Gia;oow a;61T~~[iJ®

6lJ!5~ ~rTffrmm ~m@ a;rr6O'oTlJ.!_utb 6fm~tb 6lSl6\J6lS1611lm

£(]y:> (]urrLffi' (]urrrTIL LDw~~(]urr@ ~6lJm@ a;L6IIlLD6IIl1lJ

~61fOlrT~~IlJ@ ~rrm U8>6lJ~£6IIl~llJrr®tb. ~mrr6\J 30 ~6O'oTffi'
a;~o6® (]LD6l)rra; ~m@ Gia;rr6ir6lll8>iJSl6\J a=i[l5l@tb ~ffi'LDrr[iJlD

u51m[!)l 6lJrr@tb U1!Jurra;!Jm@ 6lJrr~o66llla;LLJtb £6IIl~6IIlIlJU

(]urrmlD 'ii'® UfTLLDrr$lmlD@·

,,<f>uS1lfg> rn1(j)),,<f>bDro U4ro1cf1m
IJ)cflmlli o::!)IbDIJ)U4

1984 @m ~!Jtbuuu®~iJSl6\J ~m

(p~6l)rr8> Giu6O'oT8>6ir ~u51Wy:> 6lSlffi'~

6IIl6l)U 46lS18>61Trr6\J(pmGimffi'o68>uuLL

~LLJ~U (]urr!JrrLL~~6\J LD6IIllD(p8>LDrr8>

~~!J6lj [!)6\J8>~ Gi~rrLr5J$lmrrrT 8>6ir.

t.S1m4 ~u51Wy:>~ (]~a=iIlJ~ ~6IIl6l)6lJrT

C86lJ. ~8>!J~ ~oo ~~

uiJSl[iJa=i Giu[iJw @!5~1lJ - ~u51Wy:>u

C8urrn- 1987 mUua=i 10 @6\J ~uLDrr$lw

(]urr@ (][!)!Jt.q.llJrr8> LLJ~~(p6lllmo6®1f 'o~rTIo6® ~®lFrr@ G{l!J~(]~fTffi' urrllJ[!)@ ~fTo6a;6lJ6\J6l)

GilFmw U6l) G{l!J IFrr~6IIlm8>6IIl61T @mw 6lJm (§!J~~m6lllLD ~6IIlLIlJ6lJmrr$llDrrm'. ~1f1F~6IIl~ ~[l5l

6lJ6IIl!J U6lllL~@ 6lJ®$IlDrrrT 8>6ir. IlJrr~ LDm~6IIl6l) '(]~@65i1l' ~6\J6l)@ @61llllIGi6lJmuuffi'$IlD@.

6f6iJ6lJ5IT6lj 6J!Jrr61TLDrr8>~6IIly:>~~rrg)2Jtb, a;6IIl61TU6IIlU ~pSlllJfT~

~w~LDm[!'; 6IIl6l) ~®~ ~6\J6l)@ 6fmuuffi'$IlD@' a;rr6l)(]~1F

6lJrT~~LDfTmtb ~[l5l!5@ 6f~rTI611l11J6lJ6\J6l)6IIlLD(]llJrrffi' ~fTo68>1i;

1fnt.q.1lJ ~6IIl6l)o6®1f IFrr@rTI11Jtb 6fOOW GiUllJrT. ~lJ.!_Gi!JmWJ

6f~rTIill!5@ ~rro6®6lJrrmrr$lg)2Jtb LDmtb ~61T!Jrr@ Gi[!)rrt.q.u

Giurr@~6\J @fo6$l 6lSl6lllm GiIFW6lJ@ IFrr@rTI11JLDrr$llD@' a=i6l)

(]ill6G:61Ta;sIT!6\J t.S1oo(]mrro6$11f GilFmw 6f~rTI611l11JU t.S1m4

6lJ6IIl61T~@ ~t.q.uu@tb IFfT@rTI11JLDfTtb.~mrr6\J u6llla;6lJ~o6

®u UIlJ!5@ (]urrrTo6a;61T~~6OlImw 4lDr5Ja;rrLt.q. 6jlt.q.u

t.S1611l!,po6a~; 6IIlmuu6lJm 1F~~rTI11Jmrra;rrm. u6llla;6lJ~Ii;®

~6IIl6l)U 46lS18>6irLD8>sIT!rT~6IIlLDU ~t.q.EmLDU uffi'6lJ6IIl~6lSlL G{l!J~@Lm 6f~rT~@ ~mw ~t.q.

406 ®[l5l~@ ~u51Wy:>~ (]~a=iIlJ~ ~6IIl6l) ULffi'-* IFrr6lJ@ (]LD6\J. ®t.q.8>6IIl61T (p6llllDllJrra; 6jltb4~(]6l)

6lJrT (]6lJ. t.S1!Jurr8>!Jm Gi~rTI6lSlo66lll8>iJSl6\J, ~rrm'~LDmw GilFrr6\J6l)uuffi'$1lD@· 6lJ6ir61T6l)rr8> @®!5@

"6fLD@ 1Fe!P8>~~m IFm~Gi~rr6lll8>iJSl6\J ~6lJrTa;~o6® ~!JlFm IlJrr6O'oTffi'tb Giurr®6IIl61T 6lJy:>r5J8>(]6lJ6O'oT

Giu®tburrm6lllLD @L~6IIl~ 6lJ$lo6®tb ffi'tb. LDo6a;6ir (][!)rT (]a;rrLfT6lJ6O'oTsmtb ~6lJrTa;6IIl6TT ~~~6\J

Giu6O'oT8>6ir Gi~rrLrT!5@tb ~t.q.6IIlLD~~m @6IIlp::6IIlLDllJrr$llD@· @i!i[iJ® FfIf6lJ!J UfT6lJtb 6fmu@ (!p6l)tb.

~~6\J 6lJrr~!5@ 6lJ!5~rr6\J 6fLD@ 6lSlffi'~ ~6IIl6L'6lJmrriJSl®~~6\J 6fmWtb @If GilFrr6\J Giurr®6iruffi'tb.
6IIJ6l)lJ ~~
LLLDrr8> ~ 6JI:!:I) ~ C8urr!Jrr @!J6Ili:Tffi' ~6\J6l)@ (!pmw (]UrT8>~L6GT (]lFrT!5@ 6lJrr@tb

8>Lq.mtD. ~ GiUfT@@tb 'ii'®6lJm ~6IIl6l)6lJmrra;~ ~a;y:>6l)rrtb. 6fuGiurr@

~smrT!5@~rrm 6fLD@ @1lJ1i;8>tb Giu6O'oT @tb ~6IIl6l)6lJm ~6lJ@ ~6IIl8>6IIlLDiJSlmrr(]6l)llJrrtb. ffrllJ[!)6l)tb

6lSlffi'~6IIl6l)6IIl1lJ (p~m6lllLDU uffi'~~IlJ@. 8>®~rr@ a;fTrTlllJ~6IIli!i ~rT6lJ$1UU6lJ~tb ~6IIl~ Gi6lJ[iJ[l5la;!JLDrr

GiU6O'oT8>6IIl61T~!Ja=iIlJ6\J LDIlJUUffi'~~ 8>06 G:18>rr6O'oTffIiF' rr~uu6lJ~tb i!i6lll6l)6lJm ~$1lDrrm.

(]urr!JrrLL~~[iJ® ~6lJrT8>6IIl61T ~61llllI I - I,"1 U._.:...:N .;).J._.~ f;. '1':~

148

www.eelamview.com

UDJi;~6fildlJi;~

(8~lflUJ fL600l"filI

,ll.uSl~~ 6lS1@~m61)u 4G611li6ir ®W1i;:Bi~~m- BiL 8'n[Drr~rTlli6iT. ibrlila;6iT Gi8'wwrr~ Gl6lJm6TTuS16i.l ,g)J6lJrT

~ @[email protected] ~@ffilli p;&n'lL(JJlQll[!Jlf>m61Tll.jLi:J a;6iT ~1iID~1f Gi8'W~®cE$1[DrrrTlli6iT 6T~U&n'l~ ~6mrT

iB(!511f Gi8'W)iJULL~6OTrr6i.l, @wffilli!i;!b1m p;(Bi6lJ1iRr [i;~ Gillirr6iT@!jrlillli6iT" 6T~j),)J ~uSl~~ 6lS1@~m61)ffi

~IiIDLl)Ut.S1G61®[i;~ (Ll)~~W ®@6lS1G61®[i;~) @mL Ilirr60T Glurr!TrrLLLb 6T~[D U!T[i;~ Ll)6OTUurrrlilGla;rr@,
ibffilliLb Gi8'WWUUL@, ~lQ-UUmL ~j),)Jut.S16OT!Trrllilf
®m[D8'n(!51w ~6OT~ @WcEa; ~j),)Jut.S16OTrTllim61T uSla;

.9ol61)llirr61)Lb@wrlil$16lJ[i;~ ~ll)rrll)Glllioro6lJ!T~, ~6OT~ 6lJLb 1lilQ-[i;~Gillirre>mLrrlT.
~uSl~y> 6lS1~m61)U4G611li6iT ®wIi;a;~~
Gl~rr~IT lli6TTrr6OT 8'[i;~~WrrIT, ~rTuSl6TTrr Glurr~Gl[Drr ~!£I~~

rf1~ ~(!516lJm!TmwffiGlIliL@, ~uSl~~ 6lS1@~m61)u 6lS1LU Glurr6lJ~rrllilf (§@!jIiID!T 6T@~~ffiGillirre>m(jj1

4G611li6iT @wffilli~~G61®[i;~ 6lS161)$16OTrrrT~.~Gl6OTrr@, Gi8'W)iJULL ~ll)rrll)Glllioro6lJ!T~ ®@6lS16OTrT, ~uSl~IT
@Wffillilf Gi8'6i.l6lJrrffillirr~Lb ~(!51c!:pa;~~rr~Lb Giu)iJ[D
a;51T1~ Giurr~ 6T~rf1wrr6OT .9ol(561)rlilllirr ~!T.9ol~ UmL

Gi~rrLrT4a;@!jL~, @wffilli ~mLliIDll)lli6iT .9ol61)6lJ)iJ 1li6iTu'l~ ~rrcE®~6i.l DJL~~WIiID~~ ~1iID61)6lJrT umrrn,

m[Dffi ma;UU)iJ(!516OTrrrT. ~~Ll)L@uSl~(!51 6J)iJa;6OTGl6lJ lQ-W~rr6OT~, ~uSl~~ 6lS1@~

u6i.lGl6lJj),)J Ilirr61)rlila;51T16i.l @wffilli~~ffi1~j),)JLb 6lS161)$1 m61)U Glurr!TrrLL~~murr6i.l

W6lJrTIlim61Tll.jLb 6lS161)ffiIliUULL6lJIT a;1iID6TTll.jLbGl8'rT~~, ~6lJ®ffi$1®[i;~ GlDJrf1w umr

4~wGi~rr® ®@6lJrrlli~ ~uSl~~ ll)ffilli6iT 6lS1@~ . &n'l6lJliIDwll.jLb, ~uSl~~ 6lS1@~

liID61)ffi 1li~IliLb 6T~@JLb Giuwrf16i.l @wrlil$1 6lJ[i;~rrrT. liID61)cEllirrlliU Glurr!Trr@Lb

~ll)rrll)Glllioro6lJ!T~ ~uSly;,ll)li;a;6iT DJ61)~Ili@!jffi Ii ~6m6OT6lJm!Tll.JLb ~6lJm6m~

a;rr6OT Gillirr6iTma;a;@!jcE®Lb )!iL6lJlQ-cEliIDllilli@!jcE®Lb ~uCllurrlli Gl6lJe>m@Lb, 6TLl)~
@6OT~~6i.l ~®mLl)Uurr(jj1
(lp~G61LLb GillirrLrr ~ ~uSl~~ 6lS1@~m61)U4G61Ili@!jffi® m6lJ.i6TIffiJ~LD~6fu

6T~!Trrlli~ ~6OT~ ®@m6lJ 6lJ61TrT~Gi~(jj1uum~Glw 6J)iJUL Cll6lJe>m(jj1Lb 6T~[D
(lp~6i.l GlDJrrcEllirrlliffi Gia;rre>m@ Gi8'W)iJUL@6lJ[i;~rrrT.
GlUITIDIIJUIT6TTIT ~®I~~lL~
~lJSl@JLb ~Gl~ Ilirr61)~~6i.l ~6lJ!T~ ®@6lS16OTrr6i.l !!iWl~Wffi Bi6U6ffiffi !T6n611 ll.jGlto ffi[fWq.[i;1m!D~.
BiWBiib,
~1iID6OTffiGla;rrLmLuS1G61®[i;~ .9ol(561)rlilllirr ~!T.9ol~ e!P~!!i ~JDILJL]161llIT l'5o>D6I.l!llflT t5l!TU rra;iTm
§Wl~W
Ilirr6lJ61)rT [i;11iID61)wLb (GiurrG610r0 [i;1m61)wLb) ~rrcE 6ffi(B§61ll6UU Lj6\SlBi6ir ~ruIT:Ili6iT jP-m.s®iil jljrf.i®
§Wllllwib.
IliUUL@, ~cEa;rr6lJ61)rT [i;1m61)W~~G61®[i;~ U61) ~liI:5oUT~ 6T~)iJa;rri$

a;@Ili61)~a;@!jLb mlliuu)iJ(!511f Gi8'6i.l61)UULL6OT. ~USlWW ~roU (]~

~Gl~ GlDJ!T~~6i.l, ~~~rrcE®~6i.l u)iJ(!51~ ~uSl~~ Lcio QIFW!Durrffil~~6i.l A'(jjl
6lS1(jj1~IiID61)U4G61a;6iT @WcElli ~j),)JUt.S16OTrT .9ol61)rT
uL_ffi.,~ 1Ofru6J)l]ll.jID G1Gu~

®&n'l[D8'n(!51ffiGia;rre>mlQ-®[i;~&n'l~1f Gi8'6lS1Ll)@~~ ~1iID61) ~~ ~~ffi$16lS1L6lJuSl6i.lIiID61), 6lS1@~&n'l61)u CllUrrlJrrLLIf
6lJrT t.S1!TUrrlli!T~ ~6lJrTa;6iT ~L6OTlQ-Wrrlli, ".9ol(561)rlila;rr
Gi8'w)iJurr@1li61TlG61®[i;~ 6lS161)$1 ~~)iJ® ll)rr[Drra;1f

~!Ta;ffiGia;~!Trr6OT ~[i;~~ ~rrffi®~6i.l [i;1a;y;,6lJ umrm', Gi8'w)iJu@u6lJITa;6iT ~6OTcE® Cllrue>mlQ-W6lJrTlli6TTrrlli
LUULGl6lJe>m(jj1GlLl) ~6lS1!T, ~~u)iJ(!51 wrr®Lb ®m[D
®®[i;~rr~Lb ~6lJrTllim61T 6T~j),)JLb ~lJ6lJ m6m~~ffi

8'n[Dffi8'nLrr~. ~6lJrTIli61Tl~ ~e>mmLl)Wrr6OT ®1iID[D1li Gillirre>mL~uSl6i.lm61).

m6TTuU)iJ(!51 Gl6lJe>m@Ll)rr6OTrr)iJ 8'nj),)Jrlillli6iT. ~6OTrr6i.l
~6lJrTlli51T1~ @6OT)!i61) GlDJrrffi®L~8'nlQ-W DJ6i.l61)

Gi8'w)iJUrr(jj1llim61T @ffi1GlLl)6i.l ~® Glurr~Lb ®m[D

149