Հայոց Պատմություն - Հրաչյա Աճառյան Hayoc patmutyun- Hrachya Ajaryan 2004

262. вÚàò ¸ºðÀ ²è²æÆÜ Ð²Ø²ÞʲðвÚÆÜ
ä²îºð²¼ØàôØ

ܳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»½ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ ³ÛÝ ¹ÇñùÁ, áñ µéÝ»É
¿ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùÇ³Ý ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹³ßݳÏÇó áõ
ѳٳӳÛÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³éÃÇí£
ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ˻չ»É ѳÛϳϳÝ
ѳñóÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ã»¨ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ϳñÇù
¿ñ ½·áõÙ ÑÇÙÝí»É ÙÇ³Ï íëï³Ñ»ÉÇ ¨ ÁݹáõÝ³Ï Ñ³Û ï³ññÇ íñ³,
µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ëïÇåí³Í ¿ñ ½Çç»Éáõ Ãáõñù»ñÇݪ ³í»ÉÇ Ù»Í
ß³ÑÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ£ Àݹѳϳé³ÏÁ èáõë³ëï³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ
¿ñ ѳۻñÇó ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÃáõÙµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÃÛ³Ý
¹»Ù£ ²Ûë ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ
éáõëÝ»ñÇ ¨ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ£

èáõë¬ï³×Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, ï³×ÇÏÝ»ñÁ,
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ã»É³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáí γñÇÝáõÙ,
³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ³ÝóÝ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ, ϳ½Ù»É ѳÛ
ϳٳíáñ³Ï³Ý ·Ý¹»ñ, áñáÝù ï³×ÇÏ ëå³Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ
ÙïÝ»Éáí Îáíϳë, åÇïÇ ³åëï³Ùµ»óÝ»ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ éáõë-
Ý»ñÇ ¹»Ù, Ëáëï³Ý³Éáí ѳÕÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳ½Ù»É ³ÝÏ³Ë Ñ³Û
å»ïáõÃÛáõÝ èáõë³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇÝ Ã»ñ¨ë Ïó»ÇÝ Ý³¨ ì³ÝÇ
ݳѳݷÁ£ гۻñÁ, áñáÝù ÙÇ ÏáÕÙÇó íëï³Ñ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
ѳÕÃáõÃÛ³Ý íñ³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ
ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, û áñù³Ý ˳µáõëÇÏ »Ý ï³×Ï³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ,
ٳݳí³Ý¹ áñ Çñ»Ýó ³ãùÇ ³é³ç ï»ë³Ý »ñÏáõ í»ñ³ï»ëáõãÝ»ñÇ
³ñÓ³ÏáõÙÁ, Ù»ñÅ»óÇÝ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ¨ Ëáëï³ó³Ý ÙdzÛÝ ÙݳÉ
㻽áù ¨ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ùµ ͳé³Û»É ï³×ÇÏ å»ïáõÃÛ³Ý áõ
µ³Ý³ÏÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Û»ñÁ éáõë
å»ïáõÃ۳ݣ

´³Ûó ï³×Ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ù»ç »ñÏáõ ¹Çïáõ٠ϳñ.
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÎáíϳëÇ Ñ³Û»ñÝ ³åëï³Ùµ»Éáí
éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù, åÇïÇ ·ñ·é»ÇÝ Ýñ³Ýó ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ýßáõßï
»ÝóñÏí»ÇÝ ÙÇ ëáëϳÉÇ Ïáïáñ³ÍÇ, áñáí åÇïÇ í»ñç³Ý³ñ
³ÝÏ³Ë î³×ϳѳ۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ûųݹ³Ï ï³ññÁ, ÇëÏ
Ù»ñÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ï³×ÇÏÝ»ñÁ å³ï׳é åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ
ѳٳñ»Éáõ ѳۻñÇÝ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ï³ññ ¨ Çñ³íáõÝù åÇïÇ
ѳٳñ»ÇÝ Ïáïáñ»É Ýñ³Ýó£

451

²Ûë »Õ³í ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÁ ï³×ÇÏ å»-
ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳۻñÇ ÙÇ稣 ÂßݳÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³í
éáõë¬ï³×Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá, »ñµ ÎáíϳëáõÙ, ѳۻñÁ ϳٳíáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ ϳ½Ù»Éáí,
éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëÏë»óÇÝ Ïéí»É ï³×ÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù£
²Ûëå»ë ѳۻñÁ ѳÛï³ñ³ñí»Éáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë
éáõëÝ»ñÇÝ ³ç³ÏÇó, íï³Ý·Ç ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ï³×ÇÏÝ»ñÁ
áñáß»óÇÝ áãÝã³óÝ»É ³ÙµáÕç Ñ³Û ï³ññÁ ï»ñáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý
ͳÛñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠éáõë³Ï³Ý áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ£ ܳË
Ù»Ï ·Çß»ñí³ Ù»ç ѳí³ù»óÇÝ äáÉëÇ ³ÙµáÕç Ùï³íáñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·ñ³·»ï, µÅÇßÏ, ÷³ëï³µ³Ý,
»ñ»ë÷á˳Ý, áõëáõóÇã ¨ ³ÛÉÝ, 500 Ñá·Ç, áñáÝó ³ùëáñ»Éáí ¹»åÇ
öáùñ ²ëdz, ϳٳó¬Ï³Ù³ó ëå³Ý»óÇÝ£ лïá ³ÙµáÕç ï»ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ѳí³ù»óÇÝ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ áõ ÙïóÝ»Éáí
ï³×Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ǵñ ½ÇÝíáñ ϳ٠µ³Ýíáñ, µáÉáñÇÝ ¿É
Ïáïáñ»óÇÝ£ ØݳóÛ³É ÅáÕáíñ¹Çݪ Í»ñ, ÏÇÝ áõ »ñ»Ë³, ï»Õ³-
ѳݻÉáíª ùß»óÇÝ ¹»åÇ ØÇç³·»ïù, áõñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ýñ³Ýù
íï³Ý·³íáñ ï³ññ ¹³éݳɣ ²Ûë ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇÝ µáÉáñ
·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ûù ·»ñí»óÇÝ ï³×ÇÏ Ñ³ñ»ÙÝ»ñÇ Ù»ç, 4 ï³ñ»Ï³ÝÇó
ó³Íñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ ïÝ»ñÁ ¨ ï³×ÇÏ ¹³ñÓ³Ý, ÇëÏ
Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ³ÝËݳ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, ù³ÕóÇó, ͳñ³íÇó ¨
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÛáõÍí»óÇÝ áõ Ù»é³Ý. Ù³ÑÇó ³½³ï-
í³ÍÝ»ñÇÝ ï³×Ï³Ï³Ý ëáõñÁ Ïáïáñ»ó ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»-
ñáõÙ. û Ç°Ýãù³Ý Ñ³Û ç³ñ¹í»ó ³Ûë ³ÝÉáõñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³-
ݳÏ, ×ßïÇí ѳÛïÝÇ ã¿. ÃÇíÁ ¹ÝáõÙ »Ý Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ. µ³Ûó ë³
ÙdzÛÝ ëïáõÛ· ¿, áñ î³×ϳëï³ÝÇ ÙÇÉÇáݳíáñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó áã
ÙÇ ßáõÝã ãÙݳó ³ÙµáÕç 6 ݳѳݷݻñáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ¨ öáùñ
²ëdzÛÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ£ ²½³ïí»ó ÙdzÛÝ äáÉëÇ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇ ³½·³-
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ ËÕ×áõÏ Ùݳóáñ¹ª ²ëáñÇùÇ áõ ØÇç³·»ïùÇ
³ÝµÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ, ûñѳë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç (1915 Ã.)£

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ãÁݹ¹ÇÙ³ó³í
ï³×Ï³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ýó£ ØÇÝ㨠³Ý·³Ù ¼»ÛÃáõÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ,
ѳí³ï³Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙ-
Ý»ñÇÝ, ϳÙáíÇÝ Ñå³ï³Ïí»óÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ£ ØÇ
ù³ÝÇ ï»Õ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ å³ïí³íáñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ.
ëñ³Ýù »Ý Þ³µÇݬ¶³ñ³ÑÇë³ñ, ê³ëáõÝ, ì³Ý ¨ Øáõ볬ɻé
(êí»¹Ç³)£ Þ³µÇݬ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ Ñ³Û»ñÁ ëï³Ý³Éáí ï»Õ³Ñ³-

452

ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ¨ ѳëï³ï ÇٳݳÉáí, áñ ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ù³Ñ,
áñáß»óÇÝ Ù»éÝ»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³. ͳ·»ó ÙÇ Ñáõë³Ñ³ï
ÏéÇí. ³Ù»Ý ÇÝã ½»ÝùÇ í»ñ³Íí»ó. ïϳñ ûñÇáñ¹Ý»ñÝ ³Ý·³Ù ù³ñ»-
ñáí áõ ÷³Ûï»ñáí ½ÇÝí³Íª ÃßݳÙáõ ¹»Ù »É³Ý. ï³×ÇÏÝ»ñÁ Ïáïáñ-
í»óÇÝ áõ ¹áõñë ùßí»óÇÝ. å»ïáõÃÛáõÝÝ ëïÇåí»ó ¸³ñ¹³Ý»ÉÇó ½áñù
Ñ³Ý»É ¨ Ãݹ³ÝáÃÇ µéÝ»Éáí ù³Õ³ùÁ, ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ Ïáïá-
ñ»ó ¨ ù³Õ³ùÁ ÙáËñ³ÏáõÛïÇ í»ñ³Í»ó£ ì³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ ³åëï³Ù-
µ»óÇÝ ï³×ÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ïÇñ»Éáí ³Ù-
µáÕç ù³Õ³ùÇÝ, Ïáïáñ»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨
ÑÇÙÝ»óÇÝ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ. ßáõïáí éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ³é³-
ç³ó³í, ѳۻñÁ ϳÙáíÇÝ ù³Õ³ùÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ éáõëÝ»ñÇÝ£ ê³ëáõ-
ÝÇ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇ Ñ³Û»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñáí µ³ñÓñ³ó³Ý É»éÁ
¨ »ñϳñ ÏéÇíÝ»ñÇó áõ ß³ï ½áÑ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá, ³Ýó³Ý Îáíϳë£

Þ³ï ѳݹáõ·Ý »Õ³í Øáõë³ É»é³Ý (êí»¹Ç³ÛÇ) ѳÛáó ÏéÇíÁ£
êñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ãѳí³ï³Éáí ï³×ÇÏÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ,
Ù»ñÅ»óÇÝ Ñå³ï³Ïí»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ ¨ ù³ßí»Éáí
Çñ»Ýó ³Ý³éÇÏ É»éÝ»ñÁ, áñáß»óÇÝ Ïéí»É áõ Ù»éݻɣ Æñ»Ýó Ùdzó³Ý
½»ÛÃáõÝóÇ 400 ÏïñÇ×Ý»ñ, áñáÝù ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³-
ÏÇóÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý, Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ ·³ÕÃ»É ¨ ½»ÝùÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ
µ³ñÓñ³ó»É É»éÝ»ñÁ£ î³×Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ³ñß³í»ó Øáõë³ É»é³Ý
íñ³. ³Ñ³íáñ ÏéíÇ Ù»ç ѳۻñÁ ç³ñ¹»óÇÝ Ýñ³Ýó, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí
áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ¹ÇÙ³Ý³É ÙÇÝ㨠í»ñç, Çç³Ý ¹»åÇ Íáí»½ñÁ ¨
³ÛÝï»Õ å³ï³Ñ»Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý³í³µ³ÅÝÇÝ, Ýñ³Ýó û·Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï»óÇÝ ÙÇ Ýáñ ³Ñ»Õ ׳ϳï³Ù³ñï. ³é³çÇó ѳÛ
ù³ç»ñÇ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ, Ñ»ï¨Çó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý³í³µ³ÅÝÇ éáõÙµ»ñÁ
ËÉ»óÇÝ ï³×ÇÏÝ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ. ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ϳ-
Ù³ó¬Ï³Ù³ó Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ ¨ ³ÙµáÕçÁª 5000 Ñá·Ç, ݳí»ñÁ
ÙïÝ»Éáí ³Ýó³Ý º·Çåïáë£

Ø»Í ¿ñ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ. ѳۻñÁ íëï³Ñ ¹³ßݳ-
ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý, ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ í»ñç³å»ë ϳ½³ïíÇ
î³×ϳѳ۳ëï³ÝÁ ¨ éáõë³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ïϳ½ÙÇ
ÇÝùݳí³ñ »ñÏÇñ£ ²Ûë Ùïùáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ éáõëÝ»ñÁ£
200000 ѳۻñ ³ñ¹»Ý ǵñ¨ ϳÝáݳíáñ ½ÇÝíáñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ
éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ¸ñ³ÝÇó ¹áõñë å³ßïáݳå»ë ϳ½Ù³-
Ï»ñåí»óÇÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñª µÝÇÏ Ïáíϳë»óÇ ¨
ÎáíÏ³ë ³å³ëï³Ý³Í ï³×ϳëï³ÝóÇ Ñ³Û»ñÇó£ êϽµáõÙ ³Ûë
µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ 4 ¿ñ, áñáÝó ջϳí³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û

453

Ñ»ñáëÝ»ñÇó ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, ¸ñáÝ, гٳ½³ëåÁ ¨ ø»éÇÝ, áñáÝó ³í»-
ɳó³Ý Ñ»ïá ݳ¨ »ñÏáõ áõñÇß µ³Ý³ÏÝ»ñ£ ØÇÝ㨠ÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛÇó,
ѳۻñÁ ·áõݹ¬·áõݹ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ͳËëáí áõ ½»Ýùáíª
ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ ÙïÝ»Éáõ£ ´áÉáñ ׳ϳïÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ
ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ù³çáõÃÛ³Ùµ ¨ »é³Ý¹áí£ Î³Ù³íáñÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý µ³-
ݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳë³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ÙÇÝã¨
øÇñÙ³Ýß³Ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Øáõß, ´³Õ»ß, γñÇÝ ¨ ºñ½Ýϳ£ ²Ûë-
ï»Õ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¹³¹³ñ ³é³í ¨ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ñ
ï»ëÝáõÙ, ÙÇ Ýáñ ѳñí³Íáí ³ñß³í»Éáõ ¨ ·ñ³í»Éáõ ÙÇÝ㨠ê»-
µ³ëïdz£ ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ѳۻñÁ ϳٳíáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñáí ÙïÝáõÙ
¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, Ïéí»Éáõ ѳٳñ
Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ, Çñ»Ýó ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõ ¨ Ýñ³ ·áñͳÏÇó
·»ñÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù£

гۻñÇ ³Ûë ³ÝûñÇÝ³Ï »é³Ý¹Ý áõ óáõÛó ïí³Í ù³çáõÃÛáõÝÁ
³ñųÝÇ ¹³ñÓñ»ó Ýñ³Ýó §÷áùñÇÏ ¹³ßݳÏÇó¦ ïÇïÕáëÇÝ£

´³Ûó éáõëÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, óáõÛó
ãïí»óÇÝ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ. Ýñ³Ýù Ù»Í
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ýáõ٠ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ùáé³óáõÃÛ³Ý
¿ÇÝ ï³ÉÇë ϳ٠ã¿ÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ Ýñ³Ýó ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ËÉáõÙ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ µ»ñ³Í ½»Ýù»ñÁ, ¹Çïٳٵ ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ
³ñß³í³ÝùÁª áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï ï³Ý ï³×ÇÏÝ»ñÇݪ Ïáïáñ»Éáõ
Ùݳóáñ¹ ѳۻñÇÝ, ÇëÏ Áݹѳϳé³ÏÝ ³Ù»Ý Ï»ñåáí ³ñ·»ÉáõÙ ¿ÇÝ
ѳۻñÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõÛó ï³É ¹»åÇ §Ë³Õ³Õ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á¦, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý ϳٳíáñÝ»ñ
ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñí³Ý å³ïÅÇ ³ñųݳó³Ý£ ì»ñç³å»ë éáõëÝ»ñÁ
áñáß»óÇÝ Éáõͳñ»É ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÁ ¨
˳éÝ»É éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, áñáí ¨ ѳۻñÁ Ñáõë³Ñ³ïí³Í,
ÃáÕ»óÇÝ ß³ñù»ñÁ ¨ óñí»óÇÝ£ ÈùáõÙÝ ³í»ÉÇ ½áñ³ó³í, »ñµ
å³ñ½í»ó, áñ éáõëÝ»ñÝ áõ ýñ³ÝëdzóÇù, ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ
Ññ³åáõñÇã ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ·³ÕïÝÇ áñáßáõÙ ¿ÇÝ Ï³Û³óñ»É Çñ»Ýó
Ù»ç, ³é³çÇÝÝ»ñÁ ·ñ³í»Éáí ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ
º÷ñ³ïÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý£ ²ñ¹»Ý éáõëÝ»ñÁ ϳ½-
ٳϻñåáõÙ ¿ÇÝ º÷ñ³ïÛ³Ý Ïá½³ÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ, áñáí г۳ë-
ï³ÝÁ, ³é³Ýó ѳۻñÇ, åÇïÇ ¹³éݳñ éáõë³Ï³Ý ÙÇ Ý³Ñ³Ý·£

èáõëÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ£
ƱÝã »Õ³í ѳÛáó ¹»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»-
ñ³½ÙáõÙ£

454

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ Ù»Í ³½·»ñÇ
·áñÍ»ñÁ. ÷áùñ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏáñãáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç£
ê³Ï³ÛÝ ÇÝã áñ ¿É ÉÇÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³Ûë
³ß˳ñѳí»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ѳۻñÁ,
ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ÷áùñ ÃíÇÝ, ϳï³ñ»óÇÝ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ·áñÍ,
áñ í×é³Ï³Ý »Éù áõÝ»ó³í ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
ѳÕÃáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£
²ÛÝ ñáå»ÇÝ, »ñµ î³×ϳëï³ÝÝ áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ
ѳۻñÇÝ ÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó Ñ»ï ¨ ¹áõñë ·³É éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãåÇëǯ
ϳóáõÃÛáõÝ åÇïÇ ëï»ÕÍí»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ï³ïáõÙ, »Ã»
ѳۻñÝ Çñ³å»ë ѳٳӳÛÝ»ÇÝ£ ÎáíϳëÇ Ãáõñù»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë
ÝíÇñí³Í ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ, ìñ³ëï³ÝÁ ѳٳÏÇñ, ¸³Õëï³ÝÇ Ù³Ñ-
Ù»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹Çñ, ä³ñëϳë-
ï³ÝÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í ¹»åÇ éáõëÝ»ñÁ ¨ å³ïñ³ëï ÙÇ
³Ý·³ÙÇó Ý»ïí»Éáõ ·»ñÙ³ÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ, ¨ ³Ñ³ ³ÙµáÕç ²ñ¨»ÉùÁ
áïùÇ »ÉÝ»Éáí, ׳Ù÷³ åÇïÇ ï³ñ Ýñ³Ýó ¹»åÇ Î³ëåÇó ÍáíÁ,
³ÛÝï»ÕÇó ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åÇ Â³Ã³ñÇëï³Ý, óÝó»Éáõ
³ÙµáÕç Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³åëï³Ùµ»óÝ»Éáõ Ðݹϳë-
ï³ÝÁ, ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÁ, ´»ÉáõçÇëï³ÝÁ, º·ÇåïáëÁ, ²ýñÇÏ³Ý ¨
³ÛÝáõÑ»ï¨ ¿É ǯÝã áõÅ åÇïÇ Ï³ñáճݳñ ϳë»óÝ»É ·»ñÙ³-
ݳ¬Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ£ гۻñÝ »Õ³Ý,
áñ ϳݷݻÉáí ÎáíϳëÇ ëïáñáïáõÙ, ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É
¹³ßݳÏó»É ¨ í³Ý»óÇÝ íï³Ý·Á ÙÇÝ㨠³ÛÝ ñáå»Ý, »ñµ
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõÅÁ Ëáñï³Ïí»ó ¨ ³ß˳ñÑÝ ³½³ïí»ó ·»ñÙ³Ýá-
Ãáõñù ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó£ ²ÛëåÇëáí ѳۻñÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÓñÇ
í³ñÓϳÝÝ»ñÁ ¹³ñӳݣ

263. ²ÜÎ²Ê Ð²Ú²êî²Ü
²ÛÝ Ó³Ëáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ó³ñ³Ï³Ý
èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó ÷áËí»ó, »ñµ ³½³ï³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË µ³ñÓñ³ó³í£ ²½³ï³Ï³Ý
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë Ññ³Å³ñí»ó î³×ϳѳ۳ëï³ÝÁ ·ñ³-
í»Éáõ Íñ³·ñÇó ¨ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ýñ³Ý ³ÝϳË, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝí»Éáí Ïó»É Ýñ³Ý èáõë³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ áñáß Ù³ëÁ,
ѳïϳå»ë Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¾çÙdzÍÇÝÁ£ γé³-
í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÝáñÇó í³é»ó

455

ѳÛáó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »é³Ý¹Á ¨ É³í³·áõÛÝ ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñ
Ý»ñßÝã»ó£ Üñ³Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ï»óÇÝ áõÅ ï³É г۳ë-
ï³ÝáõÙ Ï³Ý·Ý³Í éáõë µ³Ý³ÏÇÝ, áñ û¨ ³é³ç ã¿ñ ß³ñÅíáõÙ,
µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ ¨ ϳݷݻóÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÙÁ£ àñáßí»ó
ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ³ñ¨ÙïÛ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ ·ïÝí³Í 150000 ѳÛ
½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³Ý, áñáí ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ Ùdzݷ³Ù
ÁݹÙÇßï ³å³Ñáíí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ£

ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ã層ó èáõ-
ë³ëï³ÝáõÙ. µáÉߨÇÏÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáí, ѳÛ-
ï³ñ³ñ»óÇÝ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßáõÙ, áñ û¨ ѳëáõÝ ¨ áõÅ»Õ ³½·»ñÇ
ѳٳñ ·»ñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÝ ¿ñ, µ³Ûó Ù»½ ÝÙ³Ý ÷áùñ ¨ ïϳñ ³½·Ç
ѳٳñ áõñÇß µ³Ý ãÝ߳ݳϻó, »Ã» áã §·ÉËǹ ׳ñÁ ﻰ릣 êÏë»ó
éáõë µ³Ý³ÏÇ ¹³ë³ÉùáõÙÁ. ÙÇÉÇáݳíáñ ½ÇÝíáñÝ»ñ »ñ»ëÇ íñ³
ÃáÕÝ»Éáí ¹Çñù, ½»Ýù, é³½Ù³Ùûñù, å³ß³ñ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã, ÷³Ë³Ý
Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ£ ÂßݳÙáõ ѳٳñ µ³ó ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹ÇÙ»Éáõ áõ°ñ
áñ áõ½»ñ£ ¸³ë³ÉùáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ѳïϳå»ë ÎáíϳëÇ
ѳٳñª ³ñß³íáÕ ï³×ÇÏÝ»ñÇ ·³½³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£

Æñ»ñÇ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý¹»å ÎáíϳëÁ áñáß»ó µ³Å³Ýí»É
èáõë³ëï³ÝÇó ¨ Ï³½Ù»ó ³é³ÝÓÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³Û-
ñ³ù³Õ³ùÝ »Õ³í ÂÇýÉÇëÁ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ùí»É ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ
³Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹, áñ
ÙÛáõëÝ»ñÇó ³Ýç³ï åÇïÇ í³ñ»ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ£

èáõëÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÁ ß³ï Ù»Í íï³Ý· ¿ñ ݳ¨ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
ѳٳñ. ÷áË³Ý³Ï ´³Õ¹³¹Ç íñ³Ûáí ³ÝóÝ»Éáõ Ðݹϳëï³Ý,
·»ñٳݳóÇù Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ÙÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑ. ¹³ ¿ñ
´»éÉÇݬ´³ÃáõÙǬ´³ùáõ¬´áõ˳ñ³ ׳ݳå³ñÑÁ, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ×
áõ ³í»ÉÇ ¿É ³å³Ñáí ¿ñ£ ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ï»ë³Ý íï³Ý·Á ¨
ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý, ÇëÏáõÛÝ
áñáß»óÇÝ ¹ÇÙ»É ³ÛÝï»Õ£ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý³Ï ׳Ù÷³ ÁÝϳí
¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ µéÝ»Éáí γëåÇó ÍáíÇ »½»ñùÁ, å³ïñ³ëïí»ó
³ñß³í»É ´³ùáõ, Ïïñ»Éáõ ѳٳñ ÃßݳÙáõ ³é³çÁ£ ÎáíϳëáõÙ
»ñ»ù ³½·»ñÇó ϳ½Ùí»É ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ÏÝ»ñ (ѳÛ, íñ³óÇ ¨
óóñ), áñáÝù ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ Ïéí»ÇÝ Ãáõñù ¨
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ ¹»Ù£

´³Ûó ³Ûë »ñ»ù ï³ññ»ñÁ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ.
óóñÝ»ñÁ áõñ³Ë ¿ÇÝ, áñ ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇó áõ ÏñáݳÏÇó

456

Ãáõñù»ñÁ, áõëïÇ á°ã ÙdzÛÝ ãÏéí»óÇÝ Ýñ³Ýó ¹»Ù, ³ÛÉ ³ÝÙÇç³å»ë
¨»Ã Ýñ³Ýó ÏáÕÙÝ ³ÝóÝ»Éáí, ëÏë»óÇÝ Ïáïáñ»É ÷³ËãáÕ éáõë
½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¨ ½ÇÝí»É Ýñ³Ýó ½»Ýù»ñáí, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó
Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá Ïáïáñ»Ý Çñ»Ýó ѳñ¨³Ý ѳۻñÇÝ£ ìñ³óÇù, û¨
Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝ í³Ë»Ý³Éáõ Ãáõñù»ñÇ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó
½·³Éáí Çñ»Ýó ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ íëï³Ñ»Éáí ·»ñÙ³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ
ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ßáõïáí Ýñ³Ýó ÏáÕÙÝ ³Ýó³Ý ¨ µéÝ»óÇÝ Ñ³Ï³é³Ï
¹Çñù£ ØÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áñ ³Ûëù³Ý ÃßݳÙÇ ó»Õ»ñÇ ÙÇç¨,
ǵñ¨ ÙÇ å³ïí³ñ, åÇïÇ Ïéí»ÇÝ áõ å³ßïå³Ý»ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ
áõ ÎáíϳëÁª ºñ½ÝϳÛÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠Գñ³µ³Õ ¨ ²ïñå³-
ï³Ï³Ý, áñ éáõëÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë Éù»É ¿ÇÝ£ Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ
¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ½»ÝùÇ íñ³, ѳëï³ï ѳí³ï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ áõß
û ßáõï ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ¨ íëï³Ñ»Éáí
³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, áñ ØÇç³·»ïùÇó ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ
ÑÛáõëÇë ¨ ³ñ¨»Éù£

ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Ý·ÉdzóÇù ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É áõß³ó³Ý£
Âáõñù»ñÝ ³é³ç³ó³Ý îñ³åǽáÝÇ ¨ ºñ½ÝϳÛÇ ÏáÕÙÇó ¹»åÇ
Îáíϳë. ѳۻñÁ 6 ³ÙÇë ³ÙµáÕç å³ßïå³Ý»óÇÝ µáí³Ý¹³Ï
׳ϳïÁ, µ³óÇ îñ³åǽáÝÇ ßñç³ÝÇó, áñ íëï³Ñí»É ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý
½áñù»ñÇÝ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ëÏëí»É ¿ñ ˳éÝ³Ï ¹ñáõÃÛáõÝ ³ÙµáÕç
ÎáíϳëáõÙ. ³óñÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ ÏáÕáåï»Éáõó Ñ»ï᪠½»ÝùÁ
¹³ñÓñÇÝ Ñ³Ûáó ¹»Ù. ëÏëí»ó »ñÏáõëï»ù Ïáïáñ³ÍÁ. ׳ݳ-
å³ñÑÝ»ñÁ Ïïñí»óÇÝ, »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»ó ¨ ѳۻñÁ ÙݳóÇÝ
µ³Ýï³ñÏí³Í Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ£
1918 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇó ëÏëí»ó ï³×Ï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ.
Ýñ³Ýù ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ 30000¬³Ýáó ÁÝïÇñ µ³Ý³Ï, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ñ
ä³Õ»ëïÇÝÇ ¨ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ÑÇÝ ÷áñÓí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó, áñáÝó
ûųݹ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ï»Õ³óÇ Ãáõñù»ñÝ áõ ùáõñ¹»ñÁ£ гۻñÁ,
Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéíÇó Ñ»ïá, ·»ñ³½³Ýó áõÅ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï,
Ñ»ï½Ñ»ï» ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ, ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ å³ßï-
å³Ýí»Éáí áõ ݳѳÝç»Éáí ¹»åÇ Îáíϳë. ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Û»ñÁ
ÏáïáñáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÃßݳÙÇ ï³ññ»ñÇÝ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ
÷ã³óÝáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, áãÝã³óÝáõÙ é³½Ù³ÙûñùÝ áõ å³-
ß³ñÁ, ·³ÕûóÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹»åÇ Îáíϳë. ³ÛÝáõ³-
ٻݳÛÝÇí ï³×ÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ£ Æñ³ñ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏÝáõÙ »Ý ºñ½ÁÝ-
ϳÝ, γñÇÝÁ, ѳۻñÁ ù³ßíáõÙ »Ý ê³ñÇÕ³ÙÇß, áõñ 11 ûñ ÏéíáõÙ »Ý
ï³×ÇÏÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ¹»Ù£ гۻñÁ ÂÇýÉÇëÇó ϳ½Ù³-

457

Ï»ñåí³Í ·³ÉÇë »Ý Ýñ³Ýó û·ÝáõÃ۳ݣ ÜáõÛÝ ÙÇçáóÇÝ íñ³óÇù,
áñáÝó ѳÝÓÝí³Í ¿ñ îñ³åǽáÝÇ ·ÇÍÁ, ³é³Ýó ÏéíÇ ÃáÕÝáõÙ »Ý
׳ϳïÁ ¨ Ñ»ï ù³ßíáõÙ£ î³×ÇÏÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ´³ÃáõÙÇÝ£
²ÛëåÇëáí ׳ϳïÇ ³ç èÁ µ³óíáõÙ ¿, ¨ ѳۻñÁ ëïÇåíáõÙ »Ý
ÃáÕÝ»É Ý³¨ ê³ñÇÕ³ÙÇßÁ, áñ ³Ûñ»Éáí ¨ å³ÛûóÝ»Éáí, ù³ßíáõÙ »Ý
γñë£ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ í³ñáõÙ ¿ñ í»ñÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ ÃáÕÝ»É Ý³¨ γñëÁ ¨
ѳٳӳÛÝ ´ñ»ëï¬ÈÇïáíëÏÇ ¹³ßݳ·ñÇ, ù³ßí»É ²ËáõñÛ³ÝÇ
ÙÛáõë ³÷Á£ гÛáó µ³Ý³ÏÁ, áñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù
ÂÇýÉÇëÇ Ñ»ï Ïïñí³Í ¿ñ, ëïÇåíáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñ»É Ï»ÝïñáݳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ£ ²Ûëå»ë íñ³ó å³ï׳éáí ѳۻñÁ
ÃáÕÝáõÙ »Ý γñëÇ ½áñ³íáñ ¹Çñù»ñÁ ¨ ù³ßíáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ£

´ñ»ëï¬ÈÇïáíëÏÇ ¹³ßݳ·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ñ
ϳñÍ»É, áñ ï³×ÇÏÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí³Í ¿ÇÝ£ Þáõïáí »ñ¨³ó
ë³Ï³ÛÝ, û ·»ñٳݳóÇù ¨ ï³×ÇÏÝ»ñÁ ë³ñù»É ¿ÇÝ ³Ûë µáÉáñÁ
³ÛÝ ã³ñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ÎáíϳëÇ µ³Ý³ÉÇÝ
³é³Ýó ÏéíÇ Ó»éù µ»ñ»É, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ·ñ³í»É
³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ£ î³×ÇÏÝ»ñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí ѳñÓ³Ïí»óÇÝ
²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ íñ³. ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³ÝÑáõÝ å³ß³ñÁ ÃáÕÝ»Éáí
ÃßݳÙáõÝ, ÷³Ë³Ý£ ²Ûëï»Õ µ³Ý³ÏÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõëÇ. Ù»Ï
Ù³ëÁ ù³ßíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÐÛáõëÇëª ÈáéÇ, ÙÛáõë Ù³ëÁ ¹»åÇ Ñ³ñ³íª
ºñ¨³Ý£ î³×ÇÏÝ»ñÁ ÏñÏݳÏÇ áõÅáí ¹ÇÙáõÙ »Ý Ýñ³Ýó íñ³£ гۻñÁ
·Çï»Ý³Éáí, áñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñáõ ѳñóÝ ¿ ¹ñí³Í Çñ»Ýó ³éç¨,
ÙÕáõÙ »Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï, áñ ÑdzóÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ
ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ£ Ô³ñ³ùÇÉÇë»Ç ³éç¨, 4 ûñ ï¨áÕ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ,
Ãáõñù»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³Ñ³·ÇÝ ç³ñ¹, µ³Ûó ѳۻñÁ Ãݹ³ÝáÃ
ãáõݻݳÉáí ¨ ëå³é»Éáí ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ, ï»ÕÇ »Ý
ï³ÉÇë ÃßݳÙáõ Ù»Í áõÅÇ ³é³ç£ гñ³íáõÙ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ
¹³ßïáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ ѳۻñÁ, í»ñçÇÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç,
³ÛÝå»ë »Ý ÏáïáñáõÙ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ÃáÕ³Í ³Ù»Ý µ³Ý,
÷³ËãáõÙ »Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ£

ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë »ñÏáõ ׳ϳï³Ù³ñïÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ѳÛáó
µ³ËïÁ£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³Ù³ë Çç»É ¿ñ ìñ³ëï³Ý£
ìñ³óÇù, ï»ëÝ»Éáí ï³×ÇÏÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ¹»åÇ ÂÇýÉÇë,
ÇëÏáõÛÝ Ùï³Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨
²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáí, ìñ³ëï³ÝÝ

458

³ÝÏ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ£ Üñ³Ýó ѻ層óÇÝ Ý³¨ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ
г۳ëï³ÝÁ£ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñ ÝëïáõÙ ¿ñ
ÂÇýÉÇëáõÙ, Ñéã³Ï»ó г۳ëï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ (28 Ù³ÛÇë)£
ºí ï³×ÇÏÝ»ñÁ, áñ ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÃÇí Áݹѳñí»É ¿ÇÝ
·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ô³ñ³ùÇÉÇë»Ç ¨ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³-
ï³Ù³ñïÝ»ñáõÙ ³Ñ³·ÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ³Í, ëïÇåí»óÇÝ ×³Ý³-
ã»É г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, áñ ¨ ѳëï³ï»óÇÝ ´³ÃáõÙÇÇ
Ýáñ ¹³ßݳ·ñáí (ÑáõÝÇë 4)£

264. ´²øìÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ
γñëÝ áõ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ ·ñ³í»Éáõó ¨ ºñ¨³Ý¬æáõÉý³
»ñϳÃáõÕáõ Çñ³íáõÝùÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ï³×ÇÏÝ»ñÁ
Ýå³ï³Ï ¹ñ»óÇÝ Ù»Ï ÏáÕÙÇó ³é³ç³Ý³É ¹»åÇ Â³íñǽ ¨ ÙÛáõë
ÏáÕÙÇó ¹»åÇ ´³ùáõ£ ²Ûë ³ÛÝ í»ñçÇÝ Ï»ïÝ ¿ñ, áñÇó Ñ»ïá ³ÙµáÕç
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáí, åÇïÇ ëÏë»ñ
Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñß³í³ÝùÁ£
г۳ëï³ÝÝ Çñ³å»ë Ýí³×í³Í ¨ ³ÝáõÅ ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ¨ Áëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ ï³×ÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ
³Ý³ñ·»É ·áñͳ¹ñ»Éáõ. µ³Ûó ³Ñ³ ÝáñÇó, »ñ»ù Ï»ïÇ íñ³ ѳۻñÁ
ͳé³ó³Ý Ýñ³Ýó ¹»Ù. àõñÙdz, ¼³Ý·»½áõñ ¨ ´³ùáõ£
î³×Ï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ºñ½ÝϳÝ, γñÇÝÁ ¨
´³ÃáõÙÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
ÅáÕáíáõñ¹Á ͳÝñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳí. ²É³ßÏ»ñïÁ ë³ÑÙ³ÝÇ
Ù»ñÓ³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëã»É Îáíϳë.
ì³ÝÁ Ùݳó Ù»Ý³Ï ¨ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó å³ß³ñí³Í£ ì³Ý»óÇù Çñ»Ýó
ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ íñ³, áñ ØáõëáõÉÇ ÏáÕÙÇó
åÇïÇ ³é³ç³Ý³ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë. µ³Ûó ³Ûë ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ-
¹³ñ³ó³Ý. ¨ ѳۻñÁ, Ùdzó³Í ù³ç ç»ÉûÝ»ñÇ* Ñ»ï, áñáÝó ·ÉáõËÝ
¿ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ϳÃáÕÇÏáë سñ¬ÞÇÙáÝÁ, ÃáÕ»óÇÝ ù³Õ³ùÁ£ ØÇ
ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñá·Ç ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ³ÝóÝ»É Îáíϳë,
ÙÛáõëÝ»ñÁ, 12000 Ñá·Ç ½ÇÝíáñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹, ³Ýó³Ý àõñÙdzÛÇ
ßñç³ÝÁ£ ²Ûë ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ áõ ³ëáñÇÝ»ñÁ, Ùdzó³Í ë³Ï³í³ÃÇí
éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÅ»Õ Ï»ñåáí ¹ÇÙ³¹ñáõÙ áõ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ
ßñç³ÝÁ ³ëå³ï³ÏáÕ ï³×ÇÏ µ³Ý³ÏÇ, ùñ¹»ñÇ ¨ ï»Õ³óÇ

* ç»Éû - ³ëáñÇ (ËÙµ.)£

459

å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù£ î³×ÇÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ì³ÝÁ ¨ ³é³ç³ó³Ý
¹»åÇ àõñÙdz£ øñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ÙÇ
å³ïϳé»ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝ, áñ ³Ýßáõßï ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ
¹ÇÙ³¹ñ»ñ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ, »Ã» ѳëÝ»ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ£
´³Ûó ³Ý·ÉdzóÇù ã»Ï³Ý£

øñÇëïáÝÛ³ µ³Ý³ÏÁ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ áõÝ»ñ. ϳ°Ù ÇçÝ»É
ѳñ³í ¨ ÙÇ³Ý³É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, ϳ°Ù µ³ñÓñ³Ý³É ÑÛáõëÇë
¨ ²ñ³ùëÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝ»É ÎáíÏ³ë£ ²Ûëï»Õ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, áñ
ãÑå³ï³Ïí»Éáí ´³ÃáõÙÇÇ ¹³ßݳ·ñÇÝ, ³Ýó»É ¿ñ ¼³Ý·»½áõñ ¨
Ô³ñ³µ³Õ, ¨ ³ÛÝï»Õ, É»éݳϳÝÝ»ñÇó ϳ½Ù»Éáí ÙÇ ÏïñÇ×
µ³Ý³Ï, ³ñß³íáõÙ ¿ñ ³ç áõ Ó³Ë, Ù³ùñ»Éáí ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ
Ãáõñù»ñÇó ¨ ëå³ë»Éáí ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ·³ÉáõëïÇÝ, áñå»ë½Ç
·ñ³íÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ ¨ Ñ»ï¨Çó ÏïñÇ ´³ùíÇ ï³×ϳϳÝ
µ³Ý³ÏÁ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ »Ï³í ÙÇÝ㨠ܳËÇç¨³Ý ¨ ÊáÛ, µ³Ûó ã·ï³í
ѳÛáó Ñ»ïùÁ£ àõñÙdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ó³Ëáñ¹
áñáßáõÙÝ ¿ñ ïí»É ÇçÝ»Éáõ ѳñ³í ¨ µ³½Ù³ÃÇí ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»Éáí
ï³×ÇÏÝ»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, í»ñç³å»ë ѳë»É ¿ñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ£
²Ý·ÉdzóÇù ï³ñ³Ý Ýñ³Ýó ´³Õ¹³¹, áõñ ¨ å³Ñ»óÇÝ ÙÇÝã¨
å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÁ£ ²ÛëåÇëáí àõñÙdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ
Ïïñí»ó, ï³×ÇÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Â³íñǽÁ ¨ ³Ùáõñ Ï»ñåáí
ѳëï³ïí»óÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³Ù Ãáõñù»ñÇ ¨
ùñ¹»ñÇ Ù»ç£

²ÛÅÙ Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï»ï, áñ ¿ñ ´³ùáõÝ£
²Ûëï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ Ãáõñù»ñÇó, éáõëÝ»ñÇó,
ѳۻñÇó ¨ Ññ»³Ý»ñÇó£ ²é³çÇÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕ-
ç³å»ë ï³×ÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ. ³ñ¹»Ý Ù³ñï ³ÙëÇÝ Ýñ³Ýù
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É ¨ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ó»éùÁ ·ó»É. Ùáï 10000 Ãáõñù Ïáïáñ»Éáíª
˳ճÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ£ ÜÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Ý ݳ¨ Ý³Ñ³Ý·Ç ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, Þ³Ù³ËÇ, ÜáõËÇ,
¶³ÝÓ³Ï, áñáÝó Ù»ç Ãáõñù»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ£
Âáõñù»ñÁ ÏáïáñáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ, ³Ûɨ éáõëÝ»ñÇÝ ¨
ٳɳ·³ÝÝ»ñÇÝ£ Þ³ñÅáõÙÁ û¨ ËÇëï áõÅ»Õ, µ³Ûó í»ñçÇÝ ËáëùÁ
ëáíáñ³µ³ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ ÉÇÝáõÙ£ ºñµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í
´³ÃáõÙÇÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ´³ùíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó
׳ݳã»É ³ÛÝ ¨ ѳÛáó áõ éáõëÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÁ ׳ݳå³ñÑ
ÁÝÏ³íª Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ï³×Ï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ ²ñ¨»Éù£

460

гçáÕáõÃÛáõÝÝ ëϽµáõÙ Ù»ñáÝó ÏáÕÙÝ ¿ñ. µ³Ûó ï»Õ³Ï³Ý
Ãáõñù»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙ, Ññ»³Ý»ñÇ Éñï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ß³ï
éáõëÝ»ñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é »Õ³Ý, áñ Ù»ñ
µ³Ý³ÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ñ»ï ù³ßí»ñ ¨ í»ñç³å»ë ·³ñ ³Ùñ³Ý³ñ
´³ùíÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõÙ£

²Ûë íï³Ý·³íáñ ñáå»Ý»ñÇÝ, »ñµ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Éùí³Í ¨
Ïéí»Éáõ ³Ýïñ³Ù³¹Çñ, ¶³ÝÓ³ÏÝ áõ ¸³Õëï³ÝÁ ³åëï³Ùµ³Í ¨
»ñÏáõ ÏáÕÙÇó ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ Ïïñ³Í, µáõÝ èáõë³ëï³ÝÁ
µáÉߨÇÏÛ³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï³ï³Ýí»Éáí ¨ ³ÝϳñáÕ áñ¨¿
Çñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ´³ùíÇÝ, ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñÍÁ
ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³Û»ñÁ£ ´³Ý³ÏÇ Ù»Í³·áõÛÝ ïáÏáëÁ ѳۻñÝ ¿ÇÝ
ϳ½ÙáõÙ. ѳÛïÝÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñ, Çñ»Ýó ϳٳíáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñáí,
ûųݹ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó£ гÛáó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ÙµáÕç³å»ë
Çñ»Ý ¹ñ»É ¿ñ µ³Ý³ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï£ êÏëí»ó ù³Õ³ùÇ
éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÁª ï»Õ³óÇ Ãáõñù»ñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ óáõóáõÙÝ»ñáí£
î³×ÇÏÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³ÙáÉ»é³Ý¹ å³ßï¬
å³ÝÝ»ñÁ ѳۻñÝ »Ý, áõëïÇ ù³ÝÇóë å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙáõÙ
³ñ»óÇÝ Ýñ³Ýó áñ ѳÝÓÝ»Ý ù³Õ³ùÁ, Ëáëï³Ý³Éáí áñ ³Û¹
å³ñ³·³ÛÇÝ á°ã ÙÇ Ïáïáñ³Í ãÇ ÉÇÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ã³Õ»ñÁ ϳéÝí»Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï£ гۻñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ
³é³ç³ñÏÁ£ Âáõñù»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ùµ. Ýñ³Ýù
ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³í»óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ñ»é³íáñ óջñÁ. ³Ûëï»Õ ³é³ç
Ý»ïí»ó 뻵³ëï³óÇ Ñ»ñáë Øáõñ³¹Á ¨ Çñ ³ÝÓÁ ½áÑ»Éáí, ÷ñÏ»ó
ù³Õ³ùÁ ·ñ³íáõÙÇó£ î³×ÇÏÝ»ñÁ ç³ñ¹í»óÇÝ ¨ Ñ»ï ùßí»óÇÝ£

гۻñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý
ѳë³Í ¾Ý½»ÉÇ, Ññ³í»ñÇ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ÙïÝ»Éáõ Îáíϳë£
´áÉߨÇÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¹ñ³Ý, ѳٳñ»Éáí ³Ý·Édz-
óÇÝ»ñÇÝ ÇÙå»ñdzÉÇëï, ÇëÏ Ýñ³Ýó ³ñß³í³ÝùÁ ǵñ¨ ÙÇ íï³Ý·
µáÉߨÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹»Ù£ ì»ñç³å»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ É³í
ѳٳñ»ó ϳÝã»É ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ ¨ Ññ³íÇñ»ó Ýñ³Ýó ù³Õ³ù£

²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ·³ÉáõëïÁ Ù»Í ù³ç³É»ñáõÃÛáõÝ »Õ³í ÏéíáÕÝ»ñÇ
ѳٳñ. ï³×ÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Ñ»ï ùßí³Í, ϳñ»ÉÇ åÇïÇ
ÉÇÝ»ñ ³ÙµáÕç³å»ë í³Ý»É Ýñ³Ýó ÎáíϳëÇó, »Ã» ³Ý·ÉdzóÇù
ϳñáճݳÛÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û µ³Ý³ÏÇ ÏáñáíÝ áõ ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ
µ³Ý³Ïáí å³ïñ³ëï ¿ñ ºíɳÕÇó Ïïñ»É ï³×ÇÏÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÁ£
´³Ûó ³Ý·ÉdzóÇù ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ùÇã, ·áñÍÇ Ù»ç ¹³Ý¹³Õ,

461

í³Ë»ó³Ý ³Ý»Éáõ ³Û¹ Ëǽ³Ë ù³ÛÉÁ ¨ ï³×ÇÏÝ»ñÁ Ýáñ³Ýáñ áõÅ»ñ
÷á˳¹ñ»Éáí, Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ëÏë»óÇÝ£ ²Ý·ÉdzóÇù ÷³Ë³Ý,
áñÇó Ñ»ïá Ñ»é³ó³Ý ݳ¨ éáõëÝ»ñÁ ¨ í»ñç³å»ë ѳۻñÁ. 40000
Ñ³Û ·³ÕÃ»ó ¹»åÇ ä³ñëϳëï³Ý ¨ èáõë³ëï³Ý£ лÝó áñ
ï³×ÇÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ù³Õ³ùÁ, ï»Õ³Ï³Ý Ãáõñù»ñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ
Ñ»ï Ùdzó³Í, Ïáïáñ»óÇÝ 20000 Ñ³Û ¨ µáÉáñÇ ïÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë
ÏáÕáåï»óÇÝ£ î³×ÇÏÝ»ñÁ ´³ùíÇó ³é³ç³ó³Ý ÙÇÝ㨠¸³Õëï³Ý,
áõñ ÙÇ Ïáïáñ³Í ¨ë ë³ñù»óÇÝ ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý³Í ѳۻñÇ Ù»ç£

´³ùáõÝ í»ñçÇÝ Ï³Û³ÝÝ ¿ñ. Ýñ³ ·ñ³íÙ³Ý ¿ÇÝ í»ñ³å³Ñ»É
ï³×ÇÏÝ»ñÝ áõ ·»ñٳݳóÇù Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñß³í³ÝùÁ£

´³Ûó ï³×ÇÏÝ»ñÁ ÙÇ áõñÇß ëáëϳÉÇ Íñ³·Çñ ¿É áõÝ»ÇÝ
ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ö³Ï»Éáí ѳۻñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñ ßñç³ÝáõÙ ¨ ³ñ·»É»Éáí
³Ù»Ý »ÉáõÙáõï áõ ãÃáÕÝ»Éáí áñ¨Çó» Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýù Ýå³-
ï³Ï áõÝ»ÇÝ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ëáí³Ù³Ñ ³Ý»Éáíª áãÝã³óݻɣ ²Ûë
Ýå³ï³ÏÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý åÇïÇ Ó»éݳñÏ»ÇÝ ´³ùíÇ ·ñ³íáõÙÇó
Ñ»ïá. áõëïÇ ´³ùíÇ Ñ³Ûáó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, áñ Ñ»ï³Ó·»ó
¹³Å³Ý Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝ㨠áñ ¶»ñÙ³ÝdzÝ
å³ñïí»Éáí ²ñ¨ÙáõïùáõÙ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»-
ñ³½ÙÁ í»ñç ·ï³í ¨ ѳۻñÝ ³½³ïí»óÇÝ Çëå³é µÝ³çÝçí»Éáõó£

265. ä²îºð²¼ØÆ ²ð¸ÚàôÜøÀ
гÕóϳÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ ¨ ³½·»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ áñáß»Éáõ
ѳٳñ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ½³Ý³½³Ý ÅáÕáíÝ»ñ,
áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ»ñÝ »Ý ì»ñë³ÉÇ ¨ ê¨ñÇ ÅáÕáíÝ»ñÁ£ ²é³çÇÝÁ
áñáß»ó »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª
î³×ϳëï³ÝÇ£ ²Ñ³ û Ç°Ýã í×ÇéÝ»ñ ïñí»óÇÝ.
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ²íëïñdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ É»Ñ³Ï³Ý ·³í³é-
Ý»ñÇó ϳ½Ùí»ó È»Ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ£
²íëïñdzÛÇ ÑáÕ»ñÇó Ïïñí»Éáí ϳ½Ùí»óÇÝ ³ÝÏ³Ë â»Ëá-
ëÉáí³ÏÇ³Ý ¨ ÐáõÝ·³ñdzݣ
èáõÙÇÝÇ³Ý ëï³ó³í èáõë³ëï³ÝÇó ´»ë³ñ³µÇ³Ý ¨ ²íëï-
ñdzÛÇó îñ³ÝëÇÉí³Ýdzݣ
ê»ñµÇ³Ý ÙdzݳÉáí â»ñÝá·áñdzÛÇ Ñ»ï ¨ ëï³Ý³Éáí ²íëï-
ñdzÛÇó ´áëÝdzÝ, лñó»·áíÇÝ³Ý ¨ ¸³ÉÙ³ódzݪ ϳ½Ù»ó Ýáñ å»-
ïáõÃÛáõÝ ÚáõÏáëɳíÇ (гñ³íëɳídz) ³Ýí³Ùµ£

462

èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙ»ñáõ٠ϳ½Ùí»óÇÝ »ñ»ù
³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª üÇÝɳݹdzÝ, ¾ëïáÝÇ³Ý ¨ ÈÇïídzݣ

¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ËÉí»óÇÝ, µ³óÇ É»Ñ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇó, ¾É-
½³ë¬ÈáóñÇݷdzÝ, áñ Ùdzó³í üñ³ÝëdzÛÇÝ ¨ ÞÉ»½íÇ·¬ÐáÉß-
ï³ÛÝÁ, áñ Ùdzó³í ¸³ÝdzÛÇÝ£ ÊÉí»óÇÝ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñ ·³ÕáõÃ-
Ý»ñÁ ¨ µ³Å³Ýí»óÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ ¨ Ö³åáÝdzÛÇ ÙÇ稣

²íëïñdzÛÇó, µ³óÇ í»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇó, ËÉí»óÇÝ Ý³¨ ѳ-
ñ³í³ÛÇÝ Çï³É³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ¨ Ùdzó³Ý Ù³Ûñ »ñÏñÇÝ£ Øݳ-
ó³Í ÷áùñ ²íëïñdzÝ, áñ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ·»ñٳݳϳÝ
ÑáÕ»ñÁ, Çñ³í³Ùµ áõ½»ó Ïóí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, µ³Ûó ³ñ·»Éí»ó£

´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ²Éµ³ÝÇ³Ý Ùݳó ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ£
î³×ϳëï³ÝÇó ²ñ³µÇ³Ý, ØÇç³·»ïùÁ, ä³Õ»ëïÇÝÁ, ²ëáñÇ-
ùÁ ¹³ñÓ³Ý Ñáí³Ý³íáñÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³çÇÝ »ñ»ùÁ ²Ý·-
ÉdzÛÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ã¨³ñÏáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ÎÇÉÇÏdzÝ
ïñí»ó üñ³ÝëdzÛÇÝ, ²¹³ÉÇ³Ý Æï³ÉdzÛÇÝ, ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ ßñç³ÝÁ
³Ýó³í Ðáõݳëï³ÝÇÝ, äáÉÇëÁ ·ñ³íí»ó ¹³ßݳÏÇó µ³Ý³Ïáí, ÇëÏ
øáõñ¹Çëï³ÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñí»óÇÝ£
²Ûë µáÉáñÇó ¹áõñë å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ¹ñí»ó ٻͳ·áõÙ³ñ
ïáõ·³Ýù, Ïñ׳ïí»ó Ýñ³Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅÁ Ù»Í ã³÷»ñáí, ÇëÏ
¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, áñ ³ß˳ñѳí»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³-
ϳï³ñÝ ¿ñ, ËÉí»ó µáÉáñ é³½Ù³ÙûñùÁ, ½»ÝùÁ, ë³í³éݳÏÝ»ñÁ,
½ñ³Ñ³íáñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ£
´³Ûó ÇÝã áñ å³ï»ñ³½ÙÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñÇùÁ åÇïÇ Ñ³-
Ù³ñí»ñ, ¹³ ¿ñ ²½·»ñÇ ÈÇ·³Ý ϳ٠¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ µáÉáñ
Ù»Í áõ ÷áùñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÙÇ ³ïÛ³Ý, áñ å³ßïáÝ áõÝ»ñ µáÉáñ ³½·»ñÇ í»×»ñÁ ѳñûÉáõ£
²ÛÝ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý߳ݳϻóÇÝù í»ñ¨áõÙ,
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ã·áñͳ¹ñí»óÇÝ. Ù³Ýñ ³½·»ñÁ ѳ½Çí ³½³ïí³Í,
ëÏë»óÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×»ñ, áñáÝù ѳݷ»óÇÝ Ñ»ïá å³-
ï»ñ³½ÙÇ£ ²Ûëå»ë Ȼѳëï³ÝÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ ¨
ÈÇïí³ÝdzÛÇ, ÚáõÏáëɳídzÛÇ ¨ ²Éµ³ÝdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ ¨
ÚáõÏáëɳídzÛÇ ÙÇç¨ ¨ ³ÛÉÝ£ ´³Ûó ³Ûë µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ù»Í
ͳí³É ãëï³ó³Ý. ÈÇ·³Ý íñ³ ѳë³í ¨ Çñ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ
í»×»ñÁ ѳñûó í»ñç³óñ»ó£ ºí ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, û ³ß˳ñÑÇ
˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó
µáÉߨǽÙÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ù»Ù³ÉǽÙÁ î³×-
ϳëï³ÝáõÙ£

463

266. вÚàò äºîàôÂÚ²Ü ²è²æÆÜ ø²ÚȺðÀ
г۳ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá, ÂÇýÉÇëáõÙ
ϳ½Ùí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á
ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ Ùï³í ºñ¨³Ý
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨ µ³óí»ó ѳÛáó ³é³çÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (1918 Ã.
û·áëïáë 1)£
г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ³ß˳ñÑÇ
³Ù»Ý³Ãßí³é ³ÝÏÛáõÝÁ. ݳ ÙÇ ÏÕ½Ç ¿ñ, Ïïñí³Í ³Ù»Ý ÙÇ
³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó. ï³×ÇÏÝ»ñÁ µéÝ»É ¿ÇÝ Ýñ³ ãáñë
ÏáÕÙÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠æáõÉý³ ¨ ûñ»óûñ
ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ ÙݳóÛ³ÉÇÝ. íñ³óÇù ¨ óóñÝ»ñÁ ѳÛáó ÃßݳÙÇ,
éáõëÝ ³Ý½áñ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ»éáõ, »ñϳÃáõÕÇÝ ·ñ³íí³Í,
»ñÏÇñÁ Éóí³Í ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ó÷íáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí, ÇëÏ
ëáíÝ áõ ïÇýÁ ÑÝÓáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝËݳ£ ¸ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó
ɳí³Ý³É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ äáÉÇëÁ ¨
Ññ³Ù³Û»óÇÝ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó£ î³×ϳϳÝ
µ³Ý³ÏÁ ÃáÕ»ó ÎáíϳëÁ ¨ ù³ßí»ó 1914 Ãí³Ï³ÝÇ éáõë¬ï³×-
Ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ï³Ý»Éáí Çñ Ñ»ï ÇÝã áñ ϳñ »ñÏñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ
ïÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ£ гۻñÁ ·ï³Ý µ³ó ¹áõéª
ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³ÛÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï
¨ å³ñ»Ý³íáñ»Éáõ ëáí³Ñ³ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ
ëÏë»óÇÝ Ã³÷»É Çñ»Ýó û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã  ï³Ï ¿É ÉÇÝÇ£ ²Ý³ë»ÉÇ
¿ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»ó ²Ù»ñÇÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ£ »°
å»ïáõÃÛáõÝÁ, û° ³ÝѳïÝ»ñÁ, û° ÅáÕáíáõñ¹Á ¨ û° µ³ñ»-
·áñÍ³Ï³Ý ¨ ѳ۳ë»ñ ½³Ý³½³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý ¿ÇÝ
ѳëóÝáõÙ óáñ»Ý ¨ ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï åÇïáõÛùÝ»ñ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ
ÏÝù»ó »ñϳñ ųٳݳÏáí ÷á˳éáõÃÛáõÝ Ýáñ Ñ³Û Ï³é³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²Ù»ñÇϳóÇù Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³éÇÝ Ý³¨ ³ÙµáÕç ѳÛ
áñµ»ñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ£ ØÇ Ëáëùáí ²Ù»ñÇÏ³Ý »Ã»
ãÉÇÝ»ñ, ѳÛáõÃÛáõÝÁ áãÝã³ó³Í ¿ñ£
г½Çí ï³×ÇÏÝ»ñÁ ù³ßí»É ¿ÇÝ ¨ ѳۻñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ÙÇ ùÇã
³½³ï ßáõÝã ù³ß»É, ëÏë»ó ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó ¨ Ñ³ñ¨³Ý Ýá-
ñ³Ï³½Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ稣 ܳ˪ íñ³óÇù ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳÛáó
ѳÝÓÝ»É ÈáéÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ù ·³í³éÝ»ñÁ, áñáÝù á°ã ÙdzÛÝ
å³ïٳϳÝáñ»Ý г۳ëï³ÝÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ, ³Ûɨ ³ÛÅÙ ¿É

464

³ÙµáÕç³å»ë ѳۻñáí »Ý µÝ³Ï»óí³Í£ Àݹѳϳé³ÏÁ ÇçÝ»Éáí
ѳñ³í, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠ꨳݳ ÍáíÇ »½»ñùÁ£ ´³óÇ
ëñ³ÝÇó, íñ³óÇù ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, áñ áñ¨Çó» Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ
ѳñëïáõÃÛáõÝ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, ÝáõÛÝÇëÏ
ÃÇýÉÇë»óÇ ÙÇ Ñ³ÛÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ áñ¨¿ ѳۻñ»Ý ·Çñù
ϳ٠³ÛÉ ÇÝã ï³ñíÇ Ð³Û³ëï³Ý£ ì»ñç³å»ë íñ³óÇù ³ñ·»Éù
»Õ³Ý, áñ ºíñáå³ÛÇó ϳ٠²Ù»ñÇϳÛÇó áõÕ³ñÏí³Í óáñ»ÝÁ
³ÝóÝÇ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇçáí£ ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ϳÙ
³ÝáÃÇ Ù»éÝ»É ¨ ϳ٠Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ ½»Ýùáí å³ßïå³Ý»É£
êÏë»ó ѳ۬íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ. ѳۻñÁ »ñ»ù ûñáõÙ
·ñ³í»óÇÝ µáÉáñ ï»Õ»ñÁ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ÂÇýÉÇëÇ íñ³
³ñß³í»Éáõ, »ñµ Ù»ç Ùï³Ý ³Ý·ÉdzóÇù, áñáß»óÇÝ ÙÇ ã»½áù ·áïÇ
»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇÝ í»ñç ïí»óÇÝ£

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Û»ñÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»óÇÝ Éñ³ó-
Ý»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ѳñ³íÇó ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇó. γñëáõÙ ï»Õ³-
óÇ Ãáõñù»ñÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³-
å»ïáõÃÛáõÝ. ³Ý·ÉdzóÇù Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¨ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ·ñ³í»É »ñÏÇñÁ. 1919 Ãí³-
ϳÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó γñëÁ, γսí³ÝÁ, ²ñ¹³-
ѳÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ܳËÇ稳ÝÝ áõ æáõÉý³Ý£ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ
·ïÝí³Í æáõÉý³¬Â³íñǽ »ñϳÃáõÕáõ ·ÇÍÁ ¹ñí»ó ѳÛáó å»ïáõ-
ÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ëÏëí»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ä³ñëϳëï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ稣

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í»× ëÏëí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨
Ô³ñ³µ³ÕÇ ¨ ¼³Ý·»½áõñÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ûë »ñÏáõ ·³í³éÝ»ñÁ, áñ
ÝáõÛÝå»ë ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý ¨ å³ïϳÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ,
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³é³ñÏ»Éáí û Ýñ³Ýù ٻͳٳë-
ÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³Ï»óí³Í »Ý Ãáõñù»ñáí£ î»Õ³óÇ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý ѳ-
Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ÙÇ³Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ£ êÏëíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ£
´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Çñ
Ù³ñ½í³Í µ³Ý³ÏÝ»ñÁ éáõë ëå³Ý»ñÇ ¨ ï³×ÇÏ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ£ г۳ëï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ
û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, µ³Ûó ï»Õ³óÇ ù³ç ѳۻñÁ ÙdzݳÉáí ³ÛÝå»ë
»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÙ áõ ÏáïáñáõÙ Ýñ³Ýó µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ
í»ñç³å»ë Ó»éù ¿ ù³ßáõÙ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²Ñ³ ³Û¹
ÙÇçáóÇÝ å³ÛÃáõÙ ¿ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ý»ñëáõÙ. ºñ¨³ÝÇó ùÇã ³ñ¨Ùáõïù, Ø»Í ì»¹ÇÇó ëÏë³Í ÙÇÝã¨

465

å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, Ãáõñù»ñÝ ³åëï³ÙµáõÙ »Ý ¨ ÑÇÙÝáõÙ
³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ. ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ïÝ»ßÝ ¿
ÉÇÝáõÙ ´áÛáõù¬ì»¹ÇÝ, áñ ѳۻñÁ 2 ³ÙÇë Ïéí»Éáí ѳݹ»ñÓ ã»Ý
ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ñ³í»É£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ï³×ÇÏÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý
áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³. ѳۻñÁ
ѳëÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÏáÕÙ, ë³ÝÓáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ, ϳë»óÝáõÙ
Ãáõñù»ñÇÝ áõ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñá· ï³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ
µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇÝ£

ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É ³ÛÝ ÷áùñ ÅáÕáíñ¹Çó, áñ ¹³ñ³íáñ
ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ½³ñÃݳÍ, ³Ñé»ÉÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ýáñ ßáõÝã ³é³Í,
ëÏëáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³½³ï ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³Ýù í³ñ»É£ Ð³Û Ýáñ³Ï³½Ù
å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³Ý»ñÇ Ï³ñáïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ³Ù»ÝÇó ³é³ç
Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ µ³ñÓñ³óÝ»É, ³í»-
ñ³ÏÝ»ñÁ í»ñ³ßÇÝ»É, ¹åñáóÝ»ñ, ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñ
µ³Ý³É, ³Õù³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·áñÍ Ñ³ÛóÛûÉ, ³Ù»Ý Ï»ñåáí Ñ»ï
Ùݳó³Í ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ ͳÕÏ»óÝ»É ¨ ³ÛÉÝ£ êñ³ ѳٳñ »ñÏÇñÁ
å»ïù áõÝ»ñ ϳñáÕ Ó»éù»ñÇ, ÑÙáõï å³ßïáÝ۳ݻñÇ£ ¸Åµ³Ë-
ï³µ³ñ ѳۻñÁ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ßïáÝ-
Ý»ñÇó ¹áõñë íï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí, û° ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ û° ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ÑÙáõï áõ ÷áñÓí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ãáõÝ»ÇÝ£
ºÕ³ÍÝ»ñÝ ¿É ·ñ»Ã» éáõë³ó³Í ¨ ѳۻñ»Ý É»½íÇÝ áõ ÏÛ³ÝùÇÝ
³ÝÑÙáõï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï»ó áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿
û·ïí»É ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇó, Ñ»ï½Ñ»ï» Ù³ñ½»Éáí áõ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇÝ
Ùáï»óÝ»Éáí ûï³ñ³ó³Í áõÅ»ñÁ£ ܳ Ïáã ³ñ»ó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ
ѳÛáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ϳñ·Ç ÑÙáõï Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÛÇÝ
г۳ëï³Ý£ ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ûë ÏáãÇÝ ùã»ñ ÙdzÛÝ å³ï³ë-
˳ݻóÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ¹»é »ñÏÇñÁ µ³ñ·³í³× íÇ׳ÏÇ Ù»ç Ùï³Í
ã¿ñ£ лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýϳï»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ûï³ñ Ù³ñ¹ÇÏ, ûñÇ-
Ý³Ï éáõëÝ»ñ ¨ ɻѻñ, ÙݳóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáíª
Ùï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝã áñ ³Ù»ÝÇó
³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ¹³ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó íï³-
ñ»É éáõë»ñ»ÝÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó,
ÇÝã áñ ³ÝóÛ³ÉÇ ó³í³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿ñ, ¨ Ù³ùñ»É »ñÏÇñÁ ûï³ñ
ï³ññ»ñÇó£ ²Ûë ÏáÕÙÇó ųٳݳÏÁ Ù»Í µ³Ý ¿ñ ³ñ»É£ ä³ï»-
ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³×ϳѳۻñÇó 300000 Ñá·Ç ·³ÕûÉáí г۳ë-
ï³Ý, ÇÝùÝÇÝ ³í»É³óñ»É ¿ÇÝ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïáÏáëÁ£ ØÛáõë
ÏáÕÙÇó ÏéÇíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ï³×ÇÏÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ·³½³-

466

ݳÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ÇÝ óáõÛó ïí»É ѳۻñÇÝ, ѳۻñÝ ¿É ³ß˳ï»É
¿ÇÝ Ù³ë³Ùµ ÝáõÛÝÁ ³Ý»É èáõë³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨
ºñ¨³ÝÇ ßáõñçÁ ѳïϳå»ë ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ áãÝã³óñ»É ¿ÇÝ
Ãáõñù»ñÇÝ£ ì»ñç³å»ë Ñ³Û Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ñá· ï³-
Ý»Éáí ³Ûë Ù³ëÇÝ, ¹ÇÙ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³é³-
ç³ñÏ»ó ÷áË³Ý³Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ãáõñ-
ù»ñáí£ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýù ¿É ½·³Éáí, áñ Çñ»Ýó ¹³ñÝ
³Ýó»É ¿, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó ¨ ËÙµ»ñáí
·³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³Ý, Ù³ë³Ùµ ¿É î³×ϳëï³Ý ¨ ä³ñë-
ϳëï³Ý£ ²ÛëåÇëáí ³Ñ³ г۳ëï³ÝÇ ÃáõñùáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó
å³Ï³ë»ó ¨ ѳۻñÁ ϳ½Ù»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ïáÏáë, áñÇ ÝÙ³ÝÁ
ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ »ñµ»ù ã¿ÇÝ ï»ë»É£

²Ûë µáÉáñ ·»Õ»óÇÏ ·áñÍ»ñÇ åë³ÏÝ »Õ³í ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ
¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý
·áÛáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ å³ßïáݳå»ë ³ÝϳË
г۳ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ¨ ïáÝí»ó ٻͳßáõù ѳݹ»ëÝ»ñáí ¨
Ãݹ³ÝáÃÇ 101 ѳñí³ÍÝ»ñÇ áñáïáí (1920 Ã. ÑáõÝí³ñ 24)£

267. ´àÈÞºìÆ¼Ø ºì øºØ²ÈƼØ
гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï
¿ñ, áñ ÍÝí»ó µáÉߨǽÙÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñ-
ïáõÃÛ³Ùµ í»ñç³ó³í ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ¨
ºíñáå³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñѳíÇñùÝ»ñÇó ³½³ïí»ó£ ê³Ï³ÛÝ
³ÛÅÙ ¿É ëÏëí»ó ÙÇ ³í»ÉÇ Ëáßáñ ß³ñÅáõÙª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ ³é³ç Ï»ï Ýå³ï³ÏÇ ¿ñ ¹ñ»É µáÉߨǽÙÁ£
èáõë³ëï³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ³Ûë ³Ñ³íáñ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãï»ëÝí³Í µ³ÝÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ
èáõë³ëï³ÝÁ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝå»ë ù³Ûù³Ûí»É áõ
ëݳÝϳó»É ¿ñ, ã¿ñ ϳñáÕ Ù»Ý³Ï Ï³ï³ñ»É ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ£ ´³Ûó
ݳ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ºíñáå³ÛÇ, ÇÝãå»ë ¨ ³ß˳ñÑÇ áõñÇß
½³Ý³½³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ³ÛÝå»ë ù³Û-
ù³Ûí³Í, µ³Ýíáñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ùïù»ñÁ ³ÛÝå»ë å³ï-
ñ³ëïí³Í áõ ·»ñ·ñ·éí³Í »Ý, áñ µ³í³Ï³Ý ¿ ϳÛÍÁ ï³É ¨ ³Ñ³
åÇïÇ Í³·Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ññ¹»ÑÁ£ ¶É˳-
íáñ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÁ
áõ½áõÙ ¿ñ ã³÷í»É, ¹³ ²Ý·ÉÇ³Ý ¿ñ£ ºí Çñáù, ²Ý·ÉÇ³Ý ÉÇÝ»Éáí

467

³Ù»Ý³Ù»Í ¨ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å»ïáõÃÛáõÝÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç
Ýí³½³·áõÛÝ ½áÑ»ñÁ ï³Éáí ѳݹ»ñÓ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ï³éÝ»ñÁ
Ó·»Éáí Çñ Ó»éùÁ, áõݻݳÉáí Çñ Ó»éùÇÝ Ýí³×í³Í áõ ×Ýßí³Í
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ñ³·ÇÝ ÃÇí, èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ í³é»É³ÝÛáõÃÁ£ Ðݹϳëï³ÝÁ Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÏáÕÙÁ. ³í»É³óÝ»Ýù Ýñ³ íñ³
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁª ØÇç³·»ïù, ä³Õ»ëïÇÝ, º·Çåïáë,
²ñ³µÇ³ ¨ ä³ñëϳëï³Ý, áñáÝù ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë áõ½áõÙ ¿ÇÝ
Ãáó÷»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÉáõÍÁ£ ²Ý·ÉdzÛÇ ù³Ûù³Ûٳٵ, ù³Ûù³Ûí»Éáõ
¿ñ ݳ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ëÇëï»ÙÁ, ÷áËí»Éáõ ¿ñ ѳñáõëï ¹³ë³Ï³ñ·Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨
ëÏëí»Éáõ ¿ñ µ³ÝíáñÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ£

Ø»ÏÝ»Éáí ³Ûë »É³Ï»ïÇó, éáõë³Ï³Ý µáÉߨǽÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ
²Ý·ÉdzÛÇ áË»ñÇ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á ¨ µáÉáñ ³ÛÝ ³½·»ñÁ, áñ
ѳϳé³Ï ¿ÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ éáõëÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù£ èáõë-
Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ë³Ï³ÛÝ ¹áõñë ·³É ²Ý·ÉdzÛÇ ¹»Ù ³ñ¨ÙáõïùÇó.
ÍáíÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ùÇ íñ³ Ýñ³Ýù åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»ÇÝ
ß³ï áõÅ»Õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ã»° ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ û° áõñÇß Ù»Í áõ ÷áùñ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù µáÉߨǽÙÇ íï³Ý·Çó í³Ë»ó³Íª
åÇïÇ µéÝ»ÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ÏáÕÙÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ åÇïÇ
µ³ñÓñ³óÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ½»ÝùÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù£ ÎéíÇ É³í³·áõÛÝ
ï»ÕÁ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÏáÕÙÁ ³ñ¨»ÉùÝ ¿ñ, ѳïϳå»ë ØÇ-
ç³·»ïùÁ, ä³ñëϳëï³ÝÝ áõ Ðݹϳëï³ÝÁ£ ºí ³Ñ³ ³Ûë Ýß³-
ݳµ³Ýáí ß³ñÅí»óÇÝ éáõëÝ»ñÁ ¹»åÇ ³é³¯ç£

²Ý·ÉÇ³Ý ½·áõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ, áõëïÇ ³ß˳ïáõÙ
¿ñ ³Ù»Ý Ï»ñå Ñ»é³óÝ»É íï³Ý·Á. Ù»ñà ݳ áõÅ ¿ñ ï³ÉÇë
èáõë³ëï³ÝÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳ٠ѳϳµáÉߨÇÏ ï³ññ»ñÇÝ ¨
ÏéíÇ ¹áõñë µ»ñáõÙ éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù, Ù»ñà ºíñáå³ÛÇ µ³ÝíáñáõÃÛ³Ý
ϳñÍÇùÁ ѳÝáõÙ Ýñ³Ýó ¹»Ù, Ù»ñà µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨
³é¨ïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñ µ³ó ³ÝáõÙ éáõëÝ»ñÇ
Ñ»ï ¨ í»ñç³å»ë ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ Ó·Ó·»É ·áñÍÁ, ѳëï³ï
ÇٳݳÉáí, áñ ѻճ÷áË³Ï³Ý µáÉáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ áõÅ»Õ »Ý ÙdzÛÝ
Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ã³÷ÇÝ£

´áÉߨÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý í»ñç³å»ë çÝç»É µáÉáñ Ý»ñùÇÝ
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûóÇÝ áõ »ñÏñÇó ¹áõñë
íï³ñ»óÇÝ, áãÝã³óñÇÝ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ,
ËÉ»óÇÝ Ýñ³Ýó ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ¨ »ñµ Çñ»Ýó ½·³óÇÝ ½áñ»Õ,

468

׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³Ý ¹»åÇ ²ñ¨»Éù£
´³Ûó ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ²ñ¨»Éù ÝáõÛÝå»ë »ñÏáõëÝ ¿ñ. Ù»ÏÁ

Âáõñù»ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ¹»åÇ Ðݹϳëï³Ý, ÙÛáõëÁ ÎáíϳëÇ
íñ³Ûáí ¹»åÇ ØÇç³·»ïù£ ²é³çÇÝ ·ÍÇ íñ³ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ
µáÉáñáíÇÝ Ù»Ý³Ï ¿ÇÝ ÙݳÉáõ. ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ·ÍÇ íñ³ ϳÛÇÝ Ýå³ë-
ï³íáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ£

ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ î³×ϳëï³ÝÁ ·ñ»Ã» áãÝã³óñ»É ¿ñ. ³Ûë µ³ÝÁ
ß³ï ó³í ¿ñ å³ï׳éáõÙ ï³×ÇÏÝ»ñÇ ³½·³ë»ñ áõ ÙáÉ»é³Ý¹
ËÙµ³ÏÝ»ñÇÝ. Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ³Ýí³Ùµ ÙÇ ÷³ß³ ¹áõñë »Ï³í
³Û¹ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ. ݳ ѳí³ù»ó Çñ ·ÉËÇÝ
400 Ñá·Ç ¨ ãÑå³ï³Ïí»Éáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý,
Ù»ñÅ»ó ÁݹáõÝ»É »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í×ÇéÁ£ ´áÉߨÇÏ-
Ý»ñÇ ¨ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï, ù³ÝÇ
áñ »ñÏáõëÝ ¿É ÃßݳÙÇ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ÉÇë ²Ý·ÉdzÛÇ ¹»Ù. éáõëÝ»ñÁ
ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ µ³ó ׳ݳå³ñÑ,
ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï û·Ý³Ï³Ý áõŪ ³é³ç³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹»åÇ
ØÇç³·»ïù, áõñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³óÇ ³ñ³µÝ»ñÁ, Ïéí»Éáõ ѳٳñ
²Ý·ÉdzÛÇ ¹»Ù£ ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ñ»ßï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ÝóÝ»É
ä³ñëϳëï³Ý ¨ ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ íñ³Ûáí Ðݹϳëï³Ý£

γ½Ùí»ó áõñ»ÙÝ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ ¨ ù»Ù³É³-
ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ áõ éáõëÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ
ù»Ù³ÉǽÙÁ ï³ñ³Íí»ó áõ µéÝ»ó ³ÙµáÕç öáùñ ²ëdzݣ

´³Ûó ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ
ÎáíϳëÛ³Ý Ýáñ³Ï³½Ù ãáñë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¸³Õëï³ÝÁ,
²¹ñµ»ç³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ£ ä»ïù ¿ñ áñ¨¿ Ó¨áí
í»ñ³óÝ»É ³Ûë ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, ϳ°Ù Ýí³×»Éáí Ýñ³Ýó ¨ Ï³°Ù
¹³ñÓÝ»Éáí ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ´³½Ù³ÃÇí åñáå³·³Ý-
¹ÇëïÝ»ñ óñí»óÇÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ѳÙá½áõÙ ¿Çݪ ÁݹáõÝ»Éáõ
ѳٳñ µáÉߨÇÏÛ³Ý í³ñã³Ó¨Á ¨ ÙdzݳÉáõ éáõë³Ï³Ý µáÉߨÇÏÛ³Ý
Çß˳ÝáõÃ۳ݣ ÎáíϳëÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ
Ù»ç£ Ð»ßï µ³Ý ã¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó Ññ³Å³ñí»É ³½·³ÛݳϳÝ
ÇÝùݳ·ÉáõË å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³ÛÝ Ñ³×áõÛùÇó, áñÇ »ñ³½Á
¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ Ýáñ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿ñ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó
³Ý·ÉdzóÇù ³Ù»Ý Ï»ñåáí ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,
ÝáõÛÝÇëÏ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙáí, áñå»ë½Ç ¹»Ù
Ï³Ý·Ý»Ý ³ñß³íáÕ èáõë³ëï³ÝÇÝ£ ì»ñç³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ
Ãáõɳó³Í íÇ׳ÏÁ ѳí³ï³É ¿ñ ï³ÉÇë Çñ»Ýó, áñ ¹Åí³ñ ã¿ñ

469

Ëáñï³Ï»É Ýñ³Ýó áõÅÁª ÝáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ£ гï-
ϳå»ë ѳۻñÝ ³Ûë µáÉáñÇó ¹áõñëª áõÝ»ÇÝ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ ÙÇ
ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ëáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù»Í ¨
Áݹ³ñÓ³Ï Ð³Û³ëï³Ý£

²Ûë å³ï׳éÝ»ñáí ³Ñ³ ÏáíϳëÛ³Ý ³½·»ñÁ ãï»ë³Ý ³ÛÝ
ѻջÕÁ, áñ ÷ñÃ»É ¿ñ ÑÛáõëÇëÇó ¨ (÷áË³Ý³Ï Ï³ÝË³í µ³Ý³Ï-
ó»Éáõ) µáÉߨÇÏÛ³Ý í³ñã³Ó¨ ÁݹáõÝ»Éáõ, ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ó¨³íáñ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ, ¹áõñë »Ï³Ý Ïéí»Éáõ éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ß³ñÅí»É ¿ÇÝ ²ñ¨ÙáõïùÇó ¨ Âñ³ÏdzÝ
Ù³ùñ»Éáõó Ñ»ïá, ï»ñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ÐáÝdzÛÇÝ£ ø»Ù³ÉÇ Ñ³Ù³ñ
µ³óí»ó »ñÏáõ ×³Ï³ïª Ð³Û³ëï³Ý ¨ Ðáõݳëï³Ý£ ܳ ³í»ÉÇ É³í
ѳٳñ»ó ѳñÓ³Ïí»É Ý³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³ ¨ Ýñ³ ѳßÇíÁ
í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ï᪠³ÝóÝ»É Ðáõݳëï³Ý£ ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ß³ñÅíáõÙ ¿ñ µáÉߨÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ÑÛáõëÇëÇó, áñ ¸³Õëï³ÝÁ ¨
²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ÏéÇí ëÏë»ó г۳ëï³ÝÇ ¨
ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù£ гۻñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ïéí»É »ñ»ù ÏáÕÙÇ íñ³,
ÑÛáõëÇëÇó éáõëÝ»ñÇ, ѳñ³íÇó ï³×ÇÏÝ»ñÇ ¨ ³ñ¨»ÉùÇó 컹ÇÇ áõ
ܳËÇ稳ÝÇ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù£ Üñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ³ñ³· ó÷áí
Ýí³×»É 컹ÇÝ áõ ѳë³Ý ܳËÇ稳Ý, µ³Ûó ³ÝϳñáÕ »Õ³Ý
¹ÇÙ³Ý³É ù»Ù³É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ
³é³ç³Ý³Éáí »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ·ñ³í»óÇÝ Î³ñëÁ (1920 Ã.
ÑáÏï»Ùµ»ñ 29) ¨ Ñ»ïá ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ£ ²Ûëï»Õ å³ñïí³Í
г۳ëï³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ï³×ÇÏÝ»ñÇ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ,
²ËáõñÛ³ÝÇó ³ñ¨Ùáõïù ¨ ²ñ³ùëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ
ѳÝÓÝ»Éáí Ýñ³Ýó. ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í³Ë»Ý³Éáí ï³×ÇÏÝ»ñÇ
Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙÇó, »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ µáÉߨÇÏÛ³Ý
Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý (1920 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2)£

´áÉߨÇÏÝ»ñÁ ïÇñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
¼³Ý·»½áõñÁ ãÁݹáõÝ»Éáí Ýñ³Ýó Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë ¿
ѳÛï³ñ³ñáõÙ£ ²Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·ÉáõË ¿ ϳݷÝáõÙ
ëå³ñ³å»ï ÜŹ»ÑÁ£ ´áÉߨÇÏÝ»ñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏëáõÙ »Ý áñáß
ËëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ýï³ñÏáõÙ, ³ùëáñáõÙ ¨ ·É˳ïáõÙ »Ý
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ï³ññ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñáõÙ »Ý ѳϳѻճ-
÷áË³Ï³Ý ¨ Çñ»Ýó áË»ñÇ٠ѳϳé³Ïáñ¹£ ¸ñ³ íñ³ »ñÏñáõÙ
ͳ·áõÙ ¿ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ (1921 Ã. ÷»ïñí³ñ 14¬18), ëÏëáõÙ ¿
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÁ. µáÉߨÇÏÝ»ñÁ Ý³Ë ï³å³ÉíáõÙ »Ý, µ³Ûó
ßáõïáí éáõëÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ÙïÝ»Éáí г۳ëï³Ý, í»ñç ¿ ï³ÉÇë

470

³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ¨ ÝáñÇó ï»ñ ¹³éÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý (³åñÇÉ 3)£
ÎéíáÕÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñáí ù³ßíáõÙ »Ý ¼³Ý·»½áõñ ¨
³ÛÝï»ÕÇó ä³ñëϳëï³Ý£ ºñϳñ ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýí³×íáõÙ ¿
ݳ¨ ¼³Ý·»½áõñÁ ¨ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÙµáÕç
ÎáíϳëÁ, ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ£ ²ñ³ùëÁ ¹³éÝáõÙ ¿
éáõë¬ï³×Ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý, áñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ γñëÇ ¹³ß-
ݳ·ñáí (ÑáÏï»Ùµ»ñ 19)£

471

²Ô´Úàôðܺð

²Úì²¼àìêøÆ ¶. ¬ гٳéûï å³ïÙáõÃÇõÝ èáõë³ó, ì»Ý»ïÇÏ,
1836£

²ÞÖº²Ü º. ¬ úëٳݻ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, äûÉÇë, 1886£
´²êØ²æº²Ü Î. ¬ ÆëÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, äûÉÇë, 1915£
¶²ð²¶²Þº²Ü ². Ø. ¬ øÝÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ÂÇýÉÇë,

1895£
¶ºÈòºð Ð. ¬ гٳéûïáõÃÇõÝ µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñÝ»ñÇ å³ï-

Ùáõû³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï, 1901£
¶¾à𶠬 غêðàä ¬ àõñ³ñïáõ ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³µÝÇÏÝ»-

ñÁ, äûÉÇë, 1914£
COLLAS L© - Histoire de l’Empire Ottoman, 3edition, Paris.
ÃÅËÜÌÎËÜÒ× Ã. - Èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, ò. II, Âîñòî÷íàÿ

Àçèÿ, Ñ. - Ïåòåðá., 1909.

¸²Ô´²Þº²Ü Ú. ¬ êïáÛ· гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ, ÂÇýÉÇë, 1914,
åñ³Ï ²£

DUBEUX - La Perse, Paris, 1881© .
²ÔƲ¸º²Ü Ø. ¬ ä³ïÙáõÃÇõÝ ä³ñëÇó, γÉϳó, 1846 (6 Ñ.)£
Ⱦú¬ гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ, ², ÂÇýÉÇë, 1917£
KHAKHANOFF A. - Histoire de Georgie, Tiflis-Paris, 1900©
MASPERO G, - Histoire ancienne des peuples de l’Orient, Paris, 1905©
MOURIER - Histoire de Georgie (ÑÇÝ ¹³ñ), Tiflis, 1886©
MOURIER - La Mingrelie, Odessa, 1884©
ܾúȸºø¾ ¬ ä³ïÙáõÃÇõÝ ê³ë³Ý»³Ý ï¿ñáõû³Ý, ì³Õ³ñ-

ß³å³ï, 1896£
SONGEON G© - Histoire de la Bulgarie, Paris© 1913©
Ñïèëèîòà è Êàñðàäçå ¬ ìñ³ó å³ïÙáõÃÇõÝ (éáõë»ñ»Ý), I,

ÂÇýÉÇë, 1919£

472

ìÆÜà¶ð²¸àì ¬ ¸³ë³·Çñù ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõû³Ý (3 Ñï.),
Ãñ·Ù. ʳųÏÇ, ÂÇýÉÇë, 1909£

VAUJANY H, De - Histoire de l’Egypte, Le Caire, 1885©
WELLS - The outline of history, I, New York, 1921,
î²Ô²ì²ðº²Ü Ü. ¬ àõñáõ³·ÇÍ å³ïÙáõû³Ý гÛáó, 35¬ñ¹ ïå.,

äáÉÇë, 1913£
PAUTHIER - Chine, Paris, 1879.
PFLUGK - Harttung - Weltgeschicte, I, Berlin (âÇÝ, Ðݹ., Ö³åáÝ ¨

³ÛÉÝ)£
PRECLIN - Histoire des Etats - Unis, Paris, 1937©

473

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

ÐÆÜ ¸²ð

1. ºñÏñ³·Ý¹Ç ݳËÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. سñ¹áõ ͳ·áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. ܳ˳å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. ²é³çÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. ºÉ³Ù ¨ ø³Õ¹»³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Ðݹ»íñáå³óÇù ¨ Ýñ³Ýó ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ . . . . . 16
7. ØÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. º·Çåï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ, »·Çåï³óÇÝ»ñÇ 20
22
¨ ѳûñÇ ÙñóáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. ²ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . 24
10. î³Û ó·áõÑÇÝ ¨ »·Çåï³Ï³Ý Ýáñ ÏñáÝÁ . . . . . . . . . . . . 25
11. º·Çåï³óÇÝ»ñÇ ¨ ѳûñÇ µ³ËáõÙÁ 26
27
(γ¹»ßÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12. Âñ³Ï³óÇù, ÷éÛáõ·³óÇù ¨ ѳۻñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13. ܳÇñÇ, Ðñ»³ëï³Ý, ¸³Ù³ëÏáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14. ²ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . 33
15. àõñ³ñïÛ³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
16. Ê³É¹Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. ²ñ·ÇëïÇë ². . . . . . . . . . . . . . . 36
17. гûñÇ ¨ ˳ɹ۳ÝÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ, èáõë³ë ². . . . . . . . . 38
18. º·ÇåïáëÇ, ´³µ»ÉáÝÇ ¨ ºÉ³ÙÇ ³ÝÏáõÙÁ . . . . . . . . . . . . 38
19. ÎÇÙÙ»ñÝ»ñÇ ¨ ëÏÛáõóóÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . 40
20. سñ»ñÇ, µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ ¨ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ

¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ²ëáñ»ëï³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ. . . . . . . .
21. º·Çåï³óÇÝ»ñÇ ¨ µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÁ,

ܳµáõ·á¹áÝáëáñ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22. гÛáó ÙáõïùÁ ʳɹdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23. سñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ. ѳۻñ ¨ ÉÛáõ¹³óÇù . . . . . . . . . .

474

24. âÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÃÛáõÝÁ. øáõÝϬüáõ¬ó» . . . . . . . . . . 41
25. Ðݹϳëï³Ý ¨ ´áõ¹¹³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
26. ä³ñëÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
27. гۻñÁ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï . . . . . . . . . . . 47
28. ÐáõÛÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
29. ÐáõÛݬå³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . 50
30. ä»ñÇÏÉ»ëÇ ¹³ñÁ ¨ ä»ÉáåáÝ»ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . 53
31. ä³ñëÏ³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ðáõݳëï³ÝÇ íñ³ . . 54
32. سϻ¹áÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. Ø»ÍÝ ²É»ùë³Ý¹ñ . . . . . . 57
33. ê»É¨ÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
34. г۳ëï³ÝÁ ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇ ¨ ë»É¨ÏÛ³ÝÝ»ñÇ 60
61
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
35. ÐéáÙÇ ³ÝóÛ³ÉÁ. ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñ. 66
69
Æï³ÉdzÛÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
36. öÛáõÝÇÏÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
37. ÐÝ¹Ï³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ. â³Ý¹ñ³½áõ÷ó ¨ ²ëáù³ 76
38. âÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. òÇݬßǬÑá³Ý·¬ÃÇ . . . . . . . . . . 77
39. âÇݳëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝÁ. ì»Ý¬ÃÇ . . . . . . . . . . . 78
40. سϻ¹áݳóÇÝ»ñÇ ¨ ë»É¨ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ. 80
83
γñÏ»¹áÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
41. ÐáõÛݬµ³ÏïñÇ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . 86
42. ²ñï³ßÇëÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
43. ø³Õ³ù³ÛÇÝ (ù³Õ³ù³ódzϳÝ) ÏéÇíÝ»ñ ÐéáÙáõÙ . . . . 88
44. г۬åáÝï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ. 89
89
îÇ·ñ³Ý Ø»Í ¨ ØÇÑñ¹³ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
45. سñÇáë¬êÇÉÉ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
46. ÈáõÏáõÉÉáëÇ ¨ äáÙå»áëÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . 95
47. ²é³çÇÝ »é³å»ïáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48. Îñ³ëáëÇ ³ñß³í³ÝùÁ. г۬å³ñè³Ï³Ý

¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49. ºñÏñáñ¹ »é³å»ïáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50. ²ÝïáÝÇáëÇ ³ñß³í³ÝùÁ г۳ëï³Ý . . . . . . . . . . . . . . .
51. ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ. ú·áëïáëÇ ¹³ñÁ . . . . . . . . .
52. ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ѳñëïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53. ºñáõë³Õ»ÙÇ ÏáñͳÝáõÙÁ. èáõÙÇÝdz . . . . . . . . . . . . . . .
54. ÐݹÇϬêÏÛáõÃ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ. ø³ÝÇßϳ . . . . . . . . . .

475

55. âÇݳóÇù ѳëÝáõÙ »Ý γëåÇó Íáí . . . . . . . . . . . . . . . . 96
56. г۬ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠îñ¹³ï . . . . . 97
57. ìñ³ëï³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ

ÎáíϳëÇ íñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
58. ê³ë³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
59. ¸ÇáÏÉ»ïdzÝáëÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ îñ¹³ï . . . . . . . . 102
60. øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ. ²µ·³ñ,

îñ¹³ï ¨ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
61. سÝÇÝ ¨ Ù³ÝÇù»³Ï³Ý ÏñáÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
62. ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. îñ¹³ïÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ

Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ Ñ»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
63. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ . . . 109
64. ²ñß³Ï ¨ Ø»ÍÝ Ü»ñë»ë.

ÎéÇí ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù . . . . . . . 111
65. ÐáõÉdzÝáëÇ ³ñß³í³ÝùÁ, ÐáídzÝáëÇ

¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ. Ø»ñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ . . . . . . . . . . . . . 113
66. ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
67. ä³åÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ 117
68. ÐݹÇÏÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÁ. Îáõ÷óݻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ 118
69. ´³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
70. г۳ëï³ÝÇ µ³Å³ÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
71. ÐéáÙ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ.

ì»ñç ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ØÆæÆÜ ¸²ð

72. Ø»ëñáå سßïáó. Ð³Û ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ . . . . . . . . . . . . . . . 124
73. ìÇëÇ·áÃÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ. ²É³ñÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . 126
74. ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . 126
75. ÐáÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ³ñß³í³ÝùÁ. ²ïïÇɳ. 128
129
ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . 132
76. гÛáó ³é³çÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ. ì³ñ¹³Ý³Ýó

å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77. »á¹áñÇÏ. ¶áÃ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . .
78. гÛáó »ñÏñáñ¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ.

476

ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
79. س½¹³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . . . . 135
80. ÐáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
81. ÐáõÛݬå³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . 140
82. л÷óÕÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ˳ù³ÝáõÃÛáõÝ 145
83. ºÙ»ÝÁ ¨ гµ»ßÇëï³ÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
84. гÛáó »ññáñ¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ. 147
149
ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
85. ÈáÝ·áµ³ñ¹³óÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ 153
155
å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
86. Êáëñáí ´ ¨ лñ³ÏÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
87. ØáõѳÙÙ»¹. ²ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . 160
88. ¸³Ù³ëÏáëÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
89. üñ³ÝÏÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ. Þ³ñÉ Ø³ñÃ»É . . . . . . . . . . . . 162
90. Ø»Í ãÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. ³۬óáõÝ . . . . . . . . . . . . . 163
91. гۻñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï . . . . . . . . . . . . 165
92. ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
93. гÛáó Ýáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. 167
169
Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
94. îǵ»ÃóÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
95. γñáÉáë Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
96. γñáÉáëÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . 176
97. ´áõÕ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÁ г۳ëï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
98. ÜáñÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . 180
99. ²í³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
100. êɳíáÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . 183
101. ä³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
102. ²Ý·ÉdzÛÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ. ²Éýñ»¹ Ø»Í . . . . . . . . . . . . . 186
103. гÛáó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ,

²ßáï ². ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . .
104. ê³Ù³ÝÇ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . .
105. ÎÇï³ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106. гÛáó ÏéÇíÝ»ñÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï . . . . . . . . . . . .
107. ´áõÛÇÝ»ñÇ å³ñëÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . .
108. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ. âÙßÏÇÏ
109. ²ÝÇÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

477

110. ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ´³·ñ³ï ¶ Ø»Í . . . . . . 187
111. ¶»ñÙ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
112. ¸³ÝÇ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. ø³ÝáõÃ Ø»Í . . . . . . . . . . . . 189
113. ´áõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
114. Ô³½Ý¨ÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
115. ê»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ. ²ñÍñáõÝÛ³ó 193
194
ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
116. ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ï»ñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . 196
117. Üáñٳݹ³óÇÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ²Ý·ÉdzÛáõÙ . . 198
118. îáõÕñÇÉÇ ¨ ²É÷³ëɳÝÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ. 200
202
γñëÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
119. ä³å³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
120. èáõµÇÝÛ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
121. ʳã³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
122. ê»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ. Ø»ÉÇùß³Ñ, гßÇßÇÝ»ñ . 210
123. سÝñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . . 212
124. ÐáõÛÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ÎÇÉÇÏdz ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ 214
215
ųٳݳϳíáñ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
125. Âáñáë ´. ÎÇÉÇÏdzÛÇ í»ñ³·ñ³íáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . 219
126. ØÉ»Ñ. гÛáó ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï . 220
127. ìñ³ëï³ÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ. ¸³íÇà ì»ñ³Ýáñá·Çã . . . . . 221
128. Æï³ÉdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»Ù 223
129. ê³É³Ñ³¹¹ÇÝ. º·Çåï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ. 225
228
ʳã³ÏÇñÝ»ñÇ 2¬ñ¹ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
130. ȨáÝ ´ ó·³íáñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
131. ʳã³ÏÇñÝ»ñÇ 4¬ñ¹ ³ñß³í³ÝùÁ. 233

äáÉëÇ É³ïÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . .
132. ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ¨ ê»ñµÇ³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ . . . . . . . . .
133. ìñ³ëï³ÝÇ àëÏ»¹³ñÁ. ³ٳñ³ ó·áõÑÇ,

Æí³Ý» ¨ ¼³ù³ñ» ëå³ë³É³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134. ³óñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135. лÃáõÙ ². г۬óóñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ . . . . . . .
136. Æï³ÉdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ³½³ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . .
137. ȳïÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . .
138. üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ÏéÇíÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . .
139. ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ä³éɳٻÝïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

478

140. г۬óóñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ 234
»·Çåï³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
238
141. ØáÝÕáÉ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝáõÙ 240
ÎáõµÇÉ³Û Ë³Ý (Ù»é³Í 1294 Ã.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
244
142. Æëå³ÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù 245
143. ²ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Æï³ÉdzÛáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
144. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . 247
145. â»Ë³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, úïïáϳñ ´. . . . . . . . . . . . . 249
146. ì³ÉÉ»ëÇ ¨ êÏáíïdzÛÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . 251
147. ÐÇݹáõëï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
148. гñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
149. àõÝÇïáé³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ . . . . . . 256
150. ÎÇÉÇÏdzݪ ѳñϳïáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . 257
151. ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . 258
152. Ø»Í ãÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ . . . . . . . . 259
153. Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
154. ȨáÝ ¼¬Ç ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . 263
155. γÉÙ³ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
156. Ú³Ý Ðáõë. â»ËdzÛÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
157. Ȼѳëï³ÝÇ ¨ ÈÇïí³ÝdzÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . 267
158. ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ¨ Ȼѳëï³ÝÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . 269
159. ´³ÉϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇó ³é³ç . . . . . . . . 270
160. úëÙ³ÝóÇù ·ñ³íáõÙ »Ý ´³ÉϳÝÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . 271
161. ÂÇÙáõñÉ»ÝÏÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
162. г۳ëï³ÝÁ ÂÇÙáõñÉ»ÝÏÇó Ñ»ïá . . . . . . . . . . . . . . . .
163. سÛñ ²ÃáéÇ ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝÁ ¾çÙdzÍÇÝ . . . . . . . . . .
164. ÐáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù . . . . . .
165. äáÉëÇ ³éáõÙÁ. ì»ñç ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý . . . . . . .

Üà𠸲ð 274
166. ¶Ûáõï»ñ. ÐáõÙ³Ýǽ٠¨ ì»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . 276
167. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . 277
168. г۳ëï³ÝÁ Ýáñ ¹³ñÇ ß»ÙÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
169. ÔñÇÙÇ Ñ³Ûáó Ïáïáñ³ÍÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
170. سÃdzë ÎáñíÇÝ. ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ù»Í Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ

479

171. ºñÏáõ í³ñ¹»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
172. Æëå³ÝdzÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
173. г۳ëï³ÝÇ ¨ º·ÇåïáëÇ Ýí³×áõÙÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇó . 283
174. ÈÛáõûñ. ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . 284
175. ìÇ»ÝݳÛÇ å³ß³ñáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
176. êáõÉ»ÛÙ³ÝÁ Ýí³×áõÙ ¿ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ . . . . . . 289
177. ¶»ñÙ³Ýá¬ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . 289
178. Üáñ ³ß˳ñÑÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
179. ÖǽíÇïÝ»ñÇ Ï³ñ·Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
180. Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹»ñÁ. öÇÉÇåáë ´ . . . . 295
181. ÐáɳݹdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
182. سñdz êïÛáõ³ñï. ²Ý·Éá¬Çëå³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù 297
183. ÎñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ. ܳݬ 299
300
ïÇ Ññáí³ñï³ÏÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
184. г۳ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýí³×áõÙÁ 304
185. Ö³åáÝdzÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. Üáåáõݳϳ ¨ Üǹ»ÛáßÇ . . . 304
186. Æëå³ÝdzÛÇ ³ÝÏáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
187. Þ³Ñ ²µ³ë ¨ Çñ ³ñß³í³ÝùÁ г۳ëï³Ý . . . . . . . . . . 308
188. Ö³åáݳóÇù ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý »Ý ÙïÝáõÙ 310
312
²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
189. ºñ»ëݳÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
190. ȻѳѳۻñÇ óñíáõÙÁ. ÜÇÏáÉ ÂáñáëáíÇã . . . . . . . . . . . 318
191. سÝçáõñÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
192. ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
193. üñ³ÝëdzÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
194. ºíñáå³ÛÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»Ù . . . . . . 324
195. Þí»¹Ç³ÛÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
196. ØáõѳÙÙ»¹ ¸. ìÇ»ÝݳÛÇ í»ñçÇÝ å³ß³ñáõÙÁ . . . . . . . 327
197. üáñÙá½³ÛÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
198. Ø»Í ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
199. ¶³É¹³ÝÁ ¨ ûÉ»ÃÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . 334
200. ä»ïñáë Ø»Í. éáõë³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . .
201. Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ.

Æëñ³Û»É úñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202. êÛáõÝÛ³ó ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ. ¸³íÇì´»Ï . . . . . . . . .
203. ܳ¹ñß³ÑÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

480

204. äñáõëÇ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
205. ²íëïñdzÛÇ Ñ³çáñ¹áõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . 337
206. úÉ»ÃÝ»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù . . . . . . 338
207. ÚáÃݳÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
208. Ȼѳëï³ÝÇ ³é³çÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . 340
209. Ðݹϳëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
210. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . 344
211. üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
212. гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . 349
213. ܳåáÉ»áÝÇ ³ñß³í³ÝùÁ º·Çåïáë, ܳñµ»Û 352
354
¨ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ . . . . . . . . . . 356
214. ÔñÇÙÇ ¨ Ȼѳëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
215. ìñ³ëï³ÝÇ ¨ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . 360
216. ܳåáÉ»áÝ ²¬Ç ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
217. ܳåáÉ»áÝÇ ³ÝÏáõÙÁ. ìÇ»ÝݳÛÇ í»Ñ³ÅáÕáíÁ . . . . . . 364
218. êñµ³½³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
219. гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . 368
220. èáõë¬å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
221. Ðáõݳëï³ÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
222. ÐáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
223. èáõë³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ. ä³É³Å»Ýdz . . . . . 377
224. γÃáÉÇÏ Ñ³Ûáó ѳñóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
225. º·ÇåïáëÇ Ë¹ÇíáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
226. ²ÙÇñ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
227. ²Ý·ÉdzÛÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
228. ö»ïñí³ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ 黳ÏóÇ³Ý . . . . . . . . 387
229. ´áÕáù³Ï³Ý ѳÛáó ѳñóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
230. ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
231. ¸³Õëï³ÝÇ ¨ ³óñÇëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ . . . . . . . . . . 391
232. î³×ϳѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ . . . . . . . . 392
233. Æï³ÉdzÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
234. Èǵ³Ý³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
235. ¼»ÛÃáõÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
236. êïñáõÏÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 398
237. Öáñï»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . .
238. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙdzóáõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

481

239. üñ³Ýë¬åñáõëÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù . . . . . . . . . . . . . . . . 399
240. èáõë¬ï³×Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
241. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
242. ²Ý·ÉdzÛÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ²ëdzÛáõÙ ¨ ²ýñÇϳÛáõÙ . . . . 406
243. ºÃáíådz ¨ Ü»·áõë »á¹áñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
244. êáõ¹³Ý ¨ ػѹÇÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
245. 軳ÏóÇ³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ. гϳѳÛ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
246. ºíñáå³óÇù ÙÇç³ÙïáõÙ »Ý âÇݳëï³ÝáõÙ

¨ Ö³åáÝdzÛáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
247. âÇݬ׳åáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ. ¹»ÕÇÝ íï³Ý·Á . . . . 416
248. гÛáó ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ï³×ÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù . . . . . . . . . 418
249. ¼»ÛÃáõÝÇ Ù»Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ¨ ì³ÝÇ ¹»åù»ñÁ . . 421
250. ´³ÝÏÇ ·ñ³íáõÙÁ. Îñ»ï»Ç ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ,

²Ý¹ñ³ÝÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
251. Æëå³ÝᬳٻñÇÏÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . 424
252. ´áùë»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ âÇݳëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . . 426
253. èáõë¬×³åáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
254. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ.

Âáõñù¬Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÁ ÎáíϳëáõÙ . . . . . . . . 428
255. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . 431
256. ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ²é³çÇÝ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ . . . . . . 433
257. ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
258. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ î³×ϳëï³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . . 438
259. ´³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
260. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
261. ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ . . . . . . . . . . 444
262. гÛáó ¹»ñÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ 451
263. ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
264. ´³ùíÇ ³ñß³í³ÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
265. ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
266. гÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . 464
267. ´áÉߨǽ٠¨ ù»Ù³Éǽ٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
² Õ µ Û á õ ñ Ý » ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

482

¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ³ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ
ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳۻÉ

1. êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇ ²ëáÕÇÏ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ (³ß˳ñ-
ѳµ³ñÇ í»ñ³Í»ó ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ), 2000 Ã.

2. Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ, 2000 Ã.
3. ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý - гۻñ»ÝÇ ÑáÉáíÝ»ñÁ, 2000 Ã.
4. Â. гÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù¬´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - г۳ëï³ÝÇ ¨

ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÇ 3¬ñ¹, 4¬ñ¹ ¨ 5¬ñ¹
ѳïáñÝ»ñÁ, 2001 Ã. (µ³é³ñ³ÝÁ 2002 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ˳-
·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ)
5. ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³ß˳ï³ëÇñáõ-
ÃÛ³Ùµ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³Ýï ³Ùñ³½Û³ÝÇ, ºñ., 2001 Ã.
6. Þ³ñ³Ï³Ý (ÅáÕáí³Íáõ) - ²ß˳ñѳµ³ñÇ í»ñ³Í»óÇÝ ². س¹áÛ³ÝÁ ¨
¶. س¹áÛ³ÝÁ, 2001 Ã.
7. Ðñ³ãÛ³ ØÇñ½áÛ³Ý - ÐáíѳÝÝ»ë Øñùáõ½ æáõÕ³Û»óÇ, 2001 Ã.
8. èáõµ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý - ØÇçÇÝ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇ µ³é³å³ß³ñÁ, 2001 Ã.
9. ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý - Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñ㳬ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý
ѳٳϳñ·Ý Áëï §²ß˳ñѳóáõÛóǦ, 2001 Ã.
10. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, (³ß˳ñѳµ³ñÇ í»-
ñ³Í»ó ¶. ÂáëáõÝÛ³ÝÁ), 2001 Ã.
11. ¶¨áñ· س¹áÛ³Ý - ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇÝ ß³ñ³Ï³Ý³·Çñ, 2001 Ã.
12. ¶¨áñ· ²µ·³ñÛ³Ý - Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2001 Ã.
13. ö³ÛÉ³Ï ²ÝóåÛ³Ý - ÐáíѳÝÝ»ë ë³ñÏ³í³· ÆÙ³ëï³ë»ñ, 2001 Ã.
14. Úá½»ý γñëï - ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,
2001 Ã.
15. è³ý³Û»É سèáëÛ³Ý - Îáõµ³Ý ³å³·³ÛÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ. Çñ³¹³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹³ë»ñ, 2001 Ã.
16. ʳãÇÏ ´³¹ÇÏÛ³Ý - àõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ñÓí³Í³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý,
2002 Ã.
17. Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - гÛáó µÝ³ß˳ñÑÁ (¹³ë³·Çñù), 2002 Ã.
18. ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û³Ý - È»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.
19. ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³Ý - ܳ˳ٳßïáóÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³íáñ Ùß³-
ÏáõÛÃÁ, 2003 Ã.
20. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - øÝÝáõÃÛáõÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ µ³ñµ³éÇ, 2003 Ã.
21. äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý - ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.
22. ²ßáï êáõùdzëÛ³Ý - гÛáó É»½íÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³-
é³ñ³Ý (2004 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ. ݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ), 2003 Ã.
23. ºñç³ÝÇÏ ¶¨áñ·Û³Ý - гÛáó ß³ñÅáõÙ³ÛÇÝ É»½íÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý É»½-

483

íÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý (Þ³ñÅáõóñ³Ý), 2003 Ã.
24. гÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - гۻñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ù³ë, г-

Û»ñ»ÝÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, 2003 Ã.
25. гÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2004 Ã.
26. ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý - гÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (Ò¨³µ³-

ÝáõÃÛáõÝ) 2004 Ã.
27. è³Ù³½ ¶áñ·³Ó» - гۻñ»Ý¬íñ³ó»ñ»Ý ½ñáõó³ñ³Ý, 2004 Ã.
28. §ÄáõéÝ³É ²½Ç³ïÇϦ ѳݹ»ëÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Í³Ýáó-

·ñí³Í Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, 2004 Ã. (éáõë»ñ»Ý)
29. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÑÛáõëí³Í ÁݹѳÝáõñ å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, 2004 Ã.

Ð. ² Ö ² è Ú ² Ü
вÚàò ä²îØàôÂÚàôÜ
(ÐÚàôêì²Ì ÀܸвÜàôð ä²îØàôÂÚ²Ü Ðºî)

Ðñ³ï. ËÙµ³·Çñ` Ð. ê³ñ·ëÛ³Ý
î»Ë. ËÙµ³·Çñ` ì. ´¹áÛ³Ý
ÜϳñÇã` ¶. سñÇÏÛ³Ý
гٳϳñ·ã³ÛÇÝ
ß³ñí³Íù ¨ Ó¨³íáñáõÙ` ì. ²ÕáÛ³Ý, ê. ¶³ëå³ñÛ³Ý

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 17.06.04 Ã.:
â³÷ëÁ` 60x84 1/16: ÂáõÕÃ` ûýë»Ã:

Ðñ³ï. 25.3 Ù³Ù., ïå³·ñ. 30.25 Ù³Ù = 28.13 å³ÛÙ. Ù³Ù.:
ä³ïí»ñ` 97:

ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ²É. سÝáõÏÛ³Ý, 1
ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïå³ñ³Ý, ²µáíÛ³Ý, 52
484