Հայոց Պատմություն - Հրաչյա Աճառյան Hayoc patmutyun- Hrachya Ajaryan 2004

ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ·áñÍÇ㪠ØáõѳÙÙ»¹Á£ ê³ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ
½³í³Ï, ݳ˳å»ë ѳë³ñ³Ï áõÕï³å³Ý, Ñ»ïá í³×³é³Ï³Ý,
ß³ï ³Ý·³Ù ׳Ù÷áñ¹»Éáí ¹»åÇ ä³Õ»ëïÇÝ ¨ ²ëáñÇù, ³éÇà ¿ñ
áõÝ»ó»É ͳÝáóݳÉáõ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³
½³Ý³½³Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ£ ²½¹í»Éáí ³Ûë ÏñáÝÝ»ñÇó ݳ Ùï³Í»ó Çñ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿É, áñáÝù Ïé³å³ßï ¿ÇÝ, Ùdzëïí³ÍáõÃÛ³Ý
¹³ñÓݻɣ ܳ ù³Õ»ó ³Ûë µáÉáñÇó ÇÝã áñ ³í»ÉÇ µÝ³Ï³Ý áõ ѳñÙ³ñ
¿ñ ·ïÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý µ³ñù»ñÇÝ, ÑáñÇÝ»ó ÙÇ Ýáñ ÏñáÝ ÆëɳÙ
³Ýí³Ùµ, áñ ³Ù÷á÷»ó Ôáõñ³ÝáõÙ ¨ ëÏë»ó ù³ñá½»É Çñ»Ý
ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ (611 Ã.)£ Üñ³ ³é³çÇÝ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ã³÷³-
½³Ýó ùÇã ¿ÇÝ, µ³Ûó ßáõïáí Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³í»É³ó³í£ ØáõѳÙÙ»¹Ý
³å³ëï³Ý»Éáí Ø»¹ÇÝ» ù³Õ³ùÁ, ³ñß³í»ó Ø»ùù³ÛÇ íñ³, áñ
Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ, ·ñ³í»ó ¨ Ïáõéù»ñÁ Ïáñͳݻó£
Ø»ùù³ÛÇ ·ñ³íáõÙÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ýáñ ÏñáÝÇ
ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ØÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ñ³µÇ³ÛÇ
Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ØáõѳÙÙ»¹Ç Ó»éùÇ ï³Ï Ýí³×í»É ¨ Ýáñ ÏñáÝÇÝ
Ñå³ï³Ïí»É ¿ñ£

´³Å³Ý¬µ³Å³Ý »Õ³Í ³ñ³µ ó»Õ»ñÁ ÏñáÝÇ ÙÇáõÃÛ³Ùµ
ϳ½Ù»óÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ñ·³ñ»Ç å³ïí»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
¹áõñë »Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñ Ýí³×»Éáõ (632 Ã.)£ ijٳݳÏÁ
ã³÷³½³Ýó µ³ñ»å³ï»Ñ ¿ñ. ÑáõÛÝ»ñÝ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó
ç³ñ¹»Éáí »ñÏáõëÝ ¿É Éùí»É áõ Ñá·Ý»É ¿ÇÝ. ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç
»ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ. ³ñ³µÝ»ñÇ Ýáñ áõ óñÙ áõÅ»ñÇ ¹»Ù
¹Ý»Éáõ ѳٳñ áã áù ãϳñ. áõëïÇ Ï³ñÍí³ÍÇó ¿É ³í»ÉÇ ³ñ³·
ϳï³ñí»óÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ£

²ñ³µÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ »ñ»ù ËÙµÇ. ³é³çÇÝ ËáõÙµÁ ù³ÛÉ»ó
²ñ³µÇ³ÛÇ Ý»ñë»ñÁ, ¹»é ãÑå³ï³Ïí³Í ó»Õ»ñÁ Ýí³×»Éáõ. »ñÏ-
ñáñ¹Á ³ñß³í»ó ¹»åÇ ²ëáñÇù ¨ »ññáñ¹Á ¹»åÇ ä³ñëϳëï³Ý£
ì»ó ï³ñÇ ï¨»ó ²ëáñÇùÇ Ýí³×áõÙÁ, лñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ áõÕ³ñϳÍ
µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Ý£ ¸³Ù³ëÏáëÁ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÁ
·ñ³íí»óÇÝ, ¨ ²ëáñÇùÝ áõ ä³Õ»ëïÇÝÁ Ùï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï (638 Ã.)£ ºñϳñ ã層ó ä³ñëϳëï³ÝÇ
Ýí³×áõÙÁ. ³ñ³µÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ îǽµáÝÁ, ܻѳí»ÝïÇ ¹³ßïáõÙ
(ºÏµ³ï³ÝÇ Ñ³ñ³íÁ) ç³ñ¹»óÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ã³·³íáñ
г½Ï»ñïÇ µ³Ý³ÏÁ (642 Ã.), áñ ÷³Ë³í ÙÇÝ㨠âÇݳëï³Ýª
û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ£ ²ñ³µÝ»ñÁ ïÇñ»óÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ ¨
ÇëÏáõÛÝ ëÏë»óÇÝ ù³ñá½»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝÁ. ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý

151

ÏñáÝÁ ï»ÕÇ ïí»ó. å³ñëÇÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÇëɳÙÁ ¨ ³ÛÝåÇëÇ
ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ó»éùáí áãÝã³óñÇÝ ÑÇÝ
å³ñëÏ³Ï³Ý ÏñáÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, ³Ûñ»óÇÝ µáÉáñ
å³Ñɳí»ñ»Ý ·ñù»ñÁ, Çñ»Ýó ·ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ÃáÕÇÝ ¨ ÁݹáõÝ»óÇÝ
³ñ³µ³Ï³Ý ·ñ»ñÁ£ ¼ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÇ
÷áùñ ËáõÙµ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ É³í ѳٳñ»ó ÃáÕÝ»É »ñÏÇñÁ, ù³Ý
ÃáÕÝ»É ÏñáÝÁ ¨ ä³ñëÇó ÍáóÇ »½»ñùáí »ñϳñ ó÷³é»Éáõó Ñ»ïá,
¶áõ½³ñ³¹Ç ÑݹÇÏ Çß˳ÝÇó Ññ³í»ñ ëï³ó³í ³Û¹ »ñÏÇñÁ
·³ÕûÉáõ. ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý Ðݹϳëï³Ý ¨ ³ÛÝï»Õ
å³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ£ ¸ñ³Ýù ÏáãíáõÙ »Ý
÷³ñëÇ Ï³Ù ·»µñ ¨ Ãíáí ßáõñç 60 000 »Ý£

ä³ñëϳëï³ÝÇó ³í»ÉÇ ³ñ³· »Õ³í º·ÇåïáëÇ Ýí³×áõÙÁ.
ÙdzµÝ³Ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ¨ ÕåïÇÝ»ñÁ, áñáÝù »ñϳµÝ³Ï
ÑáõÛÝ»ñÇó ß³ñáõÝ³Ï Ñ³É³Íí³Í, ÙÇçáó ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ³½³ïí»Éáõ
Ýñ³Ýó ½½í»ÉÇ ÉáõÍÇó, ÇëÏáõÛÝ ³Ýó³Ý ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÁ ¨ º·ÇåïáëÁ
³é³Ýó ÏéíÇ ·ñ³íí»ó (640 Ã.)£

²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÇó Ñ»ïá ϳñ·Á »Ï³í г۳ëï³ÝÇÝ, ¨
Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇÝ, áñáÝù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕç³å»ë ÑáõÛÝ»ñÇ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ£ ²ñ³µÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ
Ýí³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ 50 ï³ñÇ Ùáï³íáñ³å»ë ÏéÇí ÙÕ»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ
¨ ѳۻñÇ ¹»Ù£ ²é³çÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ áïù ¹ñ»ó г۳ëï³Ý
640 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ¨ ³é³Ýó ³ñ·»ÉùÇ ÙÇÝã¨
î³ñáÝ ³é³ç³ó³í£ ²Ûëï»Õ Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í î³ñáÝÇ
ÇßË³Ý îÇñ³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 8 000 ÏéíáÕ áõÝ»ñ 18
000 ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù£ سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ù³çáõÃÛ³Ùµ ³Ûë
÷áùñ³ÃÇí µ³Ý³ÏÁ Ïéí»ó áõ ç³ñ¹í»ó ¨ Ýñ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ íñ³ÛÇó
³ñ³µÝ»ñÝ ³é³ç ³ñß³í»Éáí, ѳë³Ý ÙÇÝ㨠¸íÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ,
áñ ·ñ³í»óÇÝ ¨ ·»ñÇÝ»ñÇ ³Ñ³·ÇÝ µ³Ý³Ïáí í»ñ³¹³ñӳݣ

²ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï ù³ßí»Éáõó Ñ»ïá ÑáõÛÝ»ñÁ ÝáñÇó »Ï³Ý ¨ Çñ»Ýó
Ïáñ³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³ñÓ³Ý. ³ñ³µÝ»ñÝ ëïÇåí»óÇÝ »ñÏáõ
Ýáñ ³ñß³í³ÝùÇ Ó»éݳñÏ»É ¨ Ù»Í ³Ý·ÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»Éáí ïÇ-
ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ ͳÝñ ѳñÏ»ñ ¹ñÇÝ ¨ Ñ»ï
¹³ñӳݣ ²Ûë ѳñÏ»ñÇÝ ã¹ÇٳݳÉáí ѳۻñÁ Ãáó÷»óÇÝ
³ñ³µ³Ï³Ý ÉáõÍÁ ¨ ÝáñÇó Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇÝ£ ²ñ³µÝ»ñÁ
å³ïñ³ëïí»óÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñß³í³Ýù ϳï³ñ»Éáõ, µ³Ûó Çñ»Ýó
ÙÇç¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ͳ·»Éáí ³ñß³í³ÝùÁ
Ñ»ï³Ó·í»ó£

152

88. ¸²Ø²êÎàêÆ Ê²ÈÆü²ÚàôÂÚàôÜÀ
²ñ³µÝ»ñÇ Ù»ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ųé³Ý·³Ï³Ý ûñ»Ýù
ã·ïÝí»Éáí, »ñµ úëÙ³Ý ³ÙÇñ³å»ïÁ Ù»é³í, Ýñ³Ý ѳçáñ¹
ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ³ñ³µÝ»ñÁ »ñÏáõëÇ µ³Å³Ýí»óÇÝ, ÙÇ Ù³ëÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ØáõѳÙÙ»¹Ç ÷»ë³Ý ²ÉÇÝ ÉÇÝÇ ³ÙÇñ³å»ï,
ÙÛáõëÝ»ñÁ Øáõ³íÇ»Ç ÏáÕÙÝ ¿ÇÝ, áñ ²ëáñÇùÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿ñ£
ÐÇÝ· ï³ñí³ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë ѳÕûó
Øáõ³íǻݣ ²ÉÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¨ Ýñ³ áñ¹áõÝ Ð³ë³ÝÇÝ ëå³Ý»ó ¨
ÑÇÙÝ»ó ÙÇ Ýáñ ³ÙÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ, áñ Çñ ³Ýí³Ùµ Ïáãí»ó àõÙ»Û³Ý
(661 Ã.)£
ø³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç
µ»ñ³í ÏñáÝ³Ï³Ý »ñÏáõ Ù»Í Ñ»ñÓí³Í, áñ ÙÇÝ㨠ݻñϳÛáõÙë ¿É
ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿. ³é³çÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ëáõÝÝÇ, áñáÝù Øáõ³íÇ»Ç
Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÝ »Ý ¨ ÏñáÝÇ Ù»ç ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ôáõñ³ÝÇ Ñ»ï ݳ¨ ãáñë
³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñí³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ
»ñÏñáñ¹Á ÏáãíáõÙ ¿ ßdz, áñáÝù ²ÉÇÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÝ »Ý ¨ Ù»ñÅáõÙ »Ý
³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ǵñ ëñµ³½³Ý ·Çñù ÁݹáõÝ»Éáí ÙdzÛÝ
Ôáõñ³ÝÁ£
àõÙ»Û³Ý Ë³ÉÇý³Ý»ñÁ ÃáÕÇÝ Ø»ùù³Ý ¨ ǵñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù
ÁÝïñ»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÁ ²ëáñÇùáõÙ£ ²ñ³µ³Ï³Ý ݳËÏÇÝ å³ñ½
µ³ñù»ñÁ ÷áËí»óÇÝ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³ëÇ³Ï³Ý ÑÇÝ Ùdz-
å»ï³Ï³Ý á×áí µéÝ³Ï³É ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ£ ²ß˳ñѳϳɳϳÝ
å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÙÇ
Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý· ¿ÇÝ ³é»É, ÝáñÇó ëÏë»óÇÝ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ³ñ³µÝ»ñÁ
Çñ»Ýó ·É˳íáñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
íñ³, áñÇ ß³ï ݳѳݷݻñ ¹»é ã¿ÇÝ Ýí³×í»É£ гۻñÁ Éë»Éáí
³ñ³µÝ»ñÇ Ýáñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ Çñ»Ýù ¿É ½½í»É
¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý í»×»ñÇó áõ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳÙáíÇÝ
ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ³µÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ ÙÇ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÇ£

(»á¹áñáë èßïáõÝÇ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ¨ ³°é ²ñÙý³ÝÇ
¶Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ, 1941 Ã., ¿ç 60¬90 ¨ ³ÛÉÝ)£

672 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ ³ñß³í»óÇÝ äáÉëÇ íñ³. ÙÇ ³ëáñÇ
Ñݳñ»É ¿ñ ÙÇ ï»ë³Ï Ýáñ ÝÛáõÃ, áñ çñÇ Ù»ç ¿É í³éí»Éáõ
ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ³Ûë ÝÛáõÃÁ, áñ ͳÝáà ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç

153

ÑáõÝ³Ï³Ý Ñáõñ ³Ýí³Ùµ, ÷ñÏ»ó ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ.
ÑáõÛÝ»ñÁ Ýñ³Ýáí ¿ÇÝ í³éáõÙ Çñ»Ýó Ùáï»óáÕ ÃßݳÙÇ Ý³í»ñÁ£
²ñ³µÝ»ñÁ ÛáÃÁ ï³ñÇ å³ß³ñ»óÇÝ äáÉÇëÁ, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³Ý
·ñ³í»É ¨ Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ£

²ýñÇϳÛÇ µÝÇÏÝ»ñÁ ÑáõÛÝ»ñÇ Í³Ýñ ѳñÏ»ñÇó Ý»Õí³Í,
Ññ³í»ñ ϳñ¹³óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇݪ ·³É ïÇñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇÝ£
²ñ³µÝ»ñÁ ³ñß³í»óÇÝ ²ýñÇϳ ¨ ÙÇÝ㨠úíÏdzÝáëÁ ïÇñ»óÇÝ£
ÐáõÛÝ»ñÁ ÙÇ Ýáñ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³½³ï»Éáõ
³ñ³µÝ»ñÇ Ó»éùÇó, µ³Ûó ³Ûë ÷áñÓÝ ¿É ½áõñ ³Ýó³í. ³ñ³µÝ»ñÁ
¹áõñë ùß»óÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ½áñùÁ г۳ëï³ÝÇó ¨ í»ñçݳϳݳå»ë
ïÇñ»óÇÝ »ñÏñÇÝ (693 Ã.)£ ²Ûëï»ÕÇó ³Ýó³í ÎáíÏ³ë ¨ ìñ³ë-
ï³ÝÇÝ áõ ²Õí³ÝùÇÝ ïÇñ»Éáí ÙÇÝ㨠ÎáíϳëÛ³Ý É»éݳßÕóÝ
ѳë³Ý£ ²ñ¨»ÉùáõÙ ³ñß³í»óÇÝ Âáõñù»ëï³Ý, ²ýÕ³Ýëï³Ý,
´»ÉáõçÇëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý ¨ γëåÇó áõ ²ñ³ÉÇ Íáí»ñÇó ÙÇÝã¨
Æݹáë ·»ïÁ ï³ñ³Íí³Í Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏñÝ»ñÇÝ ï»ñ ¹³ñӳݣ
²Ûëï»ÕÇó Çñ»Ýó ³ãùÁ ¹³ñÓñÇÝ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý£ Ðݹϳëï³ÝÁ
¹ÇÙ»Éáí ãÇݳóÇÝ»ñÇÝ, ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ û·Ý³Ï³Ý
½áñù áõ½»ó. ³ñ³µÝ»ñÁ Ëáñï³Ï»óÇÝ ³Ûë µ³Ý³ÏÁ, µ³Ûó
³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí âÇݳëï³Ý Ùï³Ý ¨ Ýñ³ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ å³Ñ»óÇÝ£

Îñ»ï» ÏÕ½áõÝ ïÇñ»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ³µÝ»ñÁ سíñÇï³ÝdzÛÇ
íñ³Ûáí Ùï³Ý Æëå³Ýdz ¨ ìÇëÇ·áÃÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñç
ï³Éáí, ïÇñ»óÇÝ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç »ñÏñÇÝ (711 Ã.)£

²ñ³µÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ¨ ³í»ÉÇ ³Ñ³íáñ ÙÇ ³ñß³í³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ
äáÉëÇ íñ³. ³Ýó³Ý öáùñ ²ëÇ³Ý ¨ лÉÉ»ëåáÝïáëÇ Ý»ÕáõóÁ ¨
1800 ݳí»ñÇ ïáñÙÇÕáí äáÉÇëÁ ÍáíÇó áõ ó³Ù³ùÇó å³ß³ñ»óÇÝ
(717 Ã.)£ ²Ûë ëáëϳÉÇ å³ß³ñáõÙÁ 層ó ÙÇ ï³ñÇ. ȨáÝ
Æë³íñ³óÇ Ï³ÛëñÁ ù³çáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»ó ù³Õ³ùÁ. ÑáõݳϳÝ
ÑáõñÁ í³é»ó ³ñ³µ³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁ. ù³Õ³ùÇ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ û·-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí, 22 000 ³ñ³µ ç³ñ¹»óÇÝ äáÉëÇ å³ï»ñÇ ï³Ï,
³ñ³µÝ»ñÁ ëáëϳÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñáí Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý áõ û¨ áõñÇß ß³ï
³Ý·³ÙÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ öáùñ ²ëdzÛÇ íñ³, µ³Ûó ³ÛÉ¨ë µÝ³í
äáÉÇë ³ñß³í»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ó³Ý£

²Ûëå»ë ³ñ³µÝ»ñÁ ѳë³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í Í³í³ÉÇ, áñÇÝ á°ã ÙÇ
ÑÇÝ ³ß˳ñÑ³Ï³É ã¿ñ ѳë»É ³ß˳ñÑÇ ëϽµÇó Ç í»ñ. Æݹáë
·»ïÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï ¿ÇÝ. ²ëdzÛÇ ¨ ²ýñÇϳÛÇ Ù»ç ãϳñ ³Ûɨë ÙÇ ³½· ϳÙ

154

ï»ñáõÃÛáõÝ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ ëï³ó³Í ãÉÇÝ»ñ ϳÙ
ѳٳñÓ³Ïí»ñ Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹áõñë ·³Éáõ£ γñ·Á »Ï»É ¿ñ
ºíñáå³ÛÇÝ£

Æëå³ÝdzÛÇÝ ïÇñ»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ³µÝ»ñÁ äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÝ
³Ýó³Ý ¨ Çñ»Ýó ³é³ç µ³óí»óÇÝ ¶³ÕdzÛÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßï»ñÁ.
Çñ»Ýó ÓdzíáñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠Èáõ³ñ ·»ïÁ,
ÙÇÝ㨠¶³ÕdzÛÇ Ï»ë»ñÁ£ ²Ûëï»Õ ¹»Ù ¹»ÙÇ »É³Ý ³ñ³µÝ»ñÝ áõ
ýñ³ÝÏÝ»ñÁ áõ Ýñ³Ýó µ³ËáõÙÇó åÇïÇ í×éí»ñ ºíñáå³ÛÇ, Ñéá-
Ù»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ£

89. üð²ÜÎܺðÆ äºîàôÂÚàôÜÀ. Þ²ðÈ Ø²ðºÈ
üñ³ÝÏÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÷áùñ ÙÇ ó»Õ ¿ÇÝ, áñ 406 Ãí³Ï³ÝÇÝ
ëí¨Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Æï³Édz ³ñß³í»Éáõó ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë
ùßí»Éáõó Ñ»ïá, ³Ýó»É ¿ÇÝ ¶³Õdz, áñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ÙÇ ÷áùñ
ݳѳݷáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É£ ºñϳñ ųٳݳÏ
Ýñ³Ýù ³Û¹ ÷áùñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳóÇÝ, ³é³Ýó ³ÝÏ³Ë ¨
½áñ³íáñ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ£ ¶³ÕdzÛÇ ÙݳóÛ³É Ù³ë»ñÁ ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ³í»ÉÇ Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ£
ö³ñÇ½Ç ßñç³Ýáõ٠ϳñ ÑéáÙ»³Ï³Ý ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝï»ÕÇó
ѳñ³í, ÙÇÝ㨠äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, íÇëÇ·áÃÝ»ñÇ Ó»éùáõÙÝ ¿ñ, ÇëÏ
³ñ¨»ÉÛ³Ý É»éݳÛÇÝ Ù³ëÁ µáõñ·áݹݻñÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ£
üñ³ÝÏÝ»ñÇ Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³í ÎÉáíÇëÁ, áñ ³ß˳ï»ó
ϳٳó¬Ï³Ù³ó ïÇñ»É ¶³ÕdzÛÇ ÙÛáõë Ù³ë»ñÇÝ£ Ü³Ë Ñ³Õûó
ÑéáÙ³Û»óÇÝ»ñÇÝ ¨ ö³ñǽÁ ·ñ³í»Éáí Çñ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù
¹³ñÓñ»ó (486 Ã.). Ñ»ïá ѳÕûó íÇëÇ·áÃÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó äÇñ»ÝÛ³Ý
É»éÝ»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ÝÏÛáõÝÁ ùß»Éáí, »ñÏñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÇÝ
ï»ñ ¹³ñÓ³í£ ²É³Ù³ÝÝ»ñÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñß³íáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³
íñ³ ¶³ÕÇ³Ý Ó»éùÇó ËÉ»Éáõ ѳٳñ, ѳÕÃí»Éáí Ðé»ÝáëÇó ³ÛÝ
ÏáÕÙ ùßí»óÇÝ, áñáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï»ëÁ Ùï³í ýñ³ÝÏÝ»ñÇ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÎÉáíÇëÁ ¹³ñÓ³í ùñÇëïáÝÛ³,
áñáí ϳÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ߳ѻó£
Æñ»ÝÇó Ñ»ïá ï»ñáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí»ó Çñ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨,
áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ýáñ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÕ»Éáí,
ýñ³ÝÏÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ ï³ñ³Í»óÇÝ ¨ ÙÇÝã¨
³Ý·³Ù Æëå³Ýdz ¨ Æï³Édz Ùï³Ý£
²ñÛáõÝ³Ñ»Õ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ ãáñë ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨

155

ëÏëí»ó ³ñÛáõݳÉÇ ÙÇ ÏéÇí, áñ 層ó 70 ï³ñÇ. ó·³íáñÝ»ñÁ
ÙÇÙÛ³Ýó ëå³Ý»Éáí, í»ñç³å»ë Ùݳó ÙdzÛÝ ÎÉáï»ñÁ, áñÇ Ó»éùÇ
ï³Ï Ùdzó³í ³ÙµáÕç ¶³Õdzݣ Üñ³ áñ¹ÇÝ ¸³Ïáµ»éÁ (628 Ã.)
ϳ½Ù»ó ½áñ³íáñ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ
³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ ¹³ñÓ³í. Çñ»Ý ѳñϳïáõ ϳ٠Ñå³ï³Ï »Õ³Ý
ßñç³Ï³ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ. Æï³ÉdzÛÇ ÉáÝ·áµ³ñ¹³óÇù,
Æëå³ÝdzÛÇ íÇëÇ·áÃÝ»ñÁ ¨ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ»ñÁ
Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ£

¸³Ïáµ»éÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ýñ³ÝÏ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù,
áñáÝó ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ÙdzÛÝ. ëñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÙµáÕç
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿ÇÝ å³É³ï³Ï³Ý ÙÇ Çß˳ÝÇ (maire), ÇëÏ
Çñ»Ýù Ï»ñáõËáõÙÇ ¨ ½í³ñ×áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ»Ýó
ųٳݳÏÁ£ ²Ûë ó·³íáñÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý ¹³ï³ñϳåáñï
ó·³íáñÝ»ñ (rois faineants)£ êñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ýñ³ÝÏÝ»ñÇ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï íï³Ý·í»ó. ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó ¶»ñÙ³Ýdz
ËáõÅ»óÇÝ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ áõß Ùݳó³Í ËÙµ»ñÁ, Ïé³å³ßï
ë³ùëáÝÝ»ñÁ ¨ ëɳíáÝÝ»ñÁ. ýñ³ÝÏÝ»ñÇ Ñå³ï³Ï ³Ûɨ³ÛÉ
·³í³éÝ»ñ ³åëï³Ùµ»óÇÝ ¨ í»ñç³å»ë ѳñ³íÇó µ³ñÓñ³ó³Ý
³ñ³µÝ»ñÁ, áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑéáÙ»³Ï³Ý
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ£

üñ³ÝÏÝ»ñÇ ³Ûë ųٳݳÏí³ Ù»ñÝ* ¿ñ Þ³ñÉ Ø³ñûÉÁ. ³Ûë
ÏïñÇ× Ù³ñ¹Á ¹áõñë »Ï³í ϳóáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ. Ýí³×»ó ³åÁë-
ï³ÙµÝ»ñÇÝ, µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ ë³ÝÓ»ó ¨ ·Ý³ó ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù£
äáõ³ïÇ»Ç ¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÏéÇíÁ. Þ³ñÉÁ ѳÕûó ¨
³ñ³µÝ»ñÇÝ äÇñ»ÝÛ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ý»ï»ó (732 Ã.). ºíñáå³Ý
÷ñÏí»ó£

90. ØºÌ âÆÜ²Î²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜ. ²ڬòàôÜ

²ÛÝ ÙÇçáóÇÝ, »ñµ ÑáõÛÝ»ñÝ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ»é³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ϳ½ÙíáõÙ ¿ Ø»Í ãÇݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ£

Þ³ï í³Õáõó ãÇݳóÇÝ»ñÝ ÁݹѳñÙ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ Ã³Ã³ñ ¨ ÙáÝÕáÉ
í³ãϳïáõÝ ó»Õ»ñÇ Ñ»ï£ ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ¿É Ë³Õ³Õ ×³-
ݳå³ñÑáí Ùï»É ¿ÇÝ âÇݳëï³Ý ¨ Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùµ ½³Ý³½³Ý

* Ù»ñ ¬ ù³Õ³ù³·ÉáõË (ËÙµ.)£

156

å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É£ 4¬ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
Ù³ë»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ »Ý ³ÝóÝáõ٠óóñ³Ï³Ý ͳ·áõÙáí
ϳÛëñ»ñ, áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÏéÇíÝ Çñ»Ýó í³ãϳïáõÝ
ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²í»ÉÇ Ñ»ïá ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»-
Ï³Ù³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ ¨ ãÇݳóÇù ëÏëáõÙ »Ý í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
³Ý»É óóñÝ»ñÇ Ñ»ï. Ýñ³Ýù ÑÛáõëÇë áõ ³ñ¨Ùáõïù ³é³ç³Ý³Éáí,
ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠´³ÛÏ³É ÉÇ×Á ¨ êǵÇñÇ úµÇ ·»ïÁ£ ²Ûë µáÉáñÁ
ëñáõÙ ¿ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ³ËáñųÏÁ£ 609 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÚáõÝϬÃÇ Ï³ÛëñÝ
³ÝÓ³Ùµ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ¿ ³ñß³íáõÙ, áñáÝù Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ Ñ³ñÏÁ
í׳ñ»É ¨ ÙÇÝ㨠áõÛÕáõñÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ áõ ãÇݳóÇÝ»ñÇ
·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ£ 7¬ñ¹
¹³ñáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí ÙÇ
³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ. ³۬óáõÝ Ý߳ݳíáñ ϳÛëñÁ (627¬649
ÃÃ.) Ýí³×áõÙ ¿ ³Û¹ µáÉáñÇÝ Çñ Ó»éùÇ ï³Ï ¨ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë
³ß˳ñѳϳÉáõÃ۳ݣ Üí³×áõÙ ¿ âÇÝ³Ï³Ý Âáõñù»ëï³ÝÁ ¨
í»ñ³ÍáõÙ 4 ÷á˳ñù³ÛáõÃÛ³Ý. ø³ß·³ñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ãÇݳóÇÝ»ñÇ
ϳÛë»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ âÇݳóÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿
ÙÇÝ㨠ê᷹dzÝdz, Âá˳ñëï³Ý ¨ Êáñ³ë³Ý. Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
³ñ¨ÙáõïùÇó ѳëÝáõÙ »Ý γëåÇó ÍáíÁ ¨ ÏóáõÙ ¿ ä³ñëϳë-
ï³ÝÇÝ. ÑÛáõëÇëÇó ²ÉÃ³Û³Ý É»éÝ»ñÁ. ѳñ³íÇó ³ÝóÝ»Éáí îǵ»ÃÁ,
ÙïÝáõÙ »Ý Ðݹϳëï³Ý ¨ ·ñ³íáõÙ Ü»å³ÉÁ. ÇçÝáõÙ ¿ ²ÙÙ³Ý.
ÑÛáõëÇëÇó ³ñß³íáõÙ »Ý Îáñ»³ ¨ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ¿É ÙdzóÝáõÙ ãÇݳ-
Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݣ ²Ûëå»ë ϳ½ÙíáõÙ ¿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ,
áñ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ£

²ñ³µÝ»ñÇ Ù³ñ·³ñ»Ý ØáõѳÙÙ»¹ ºÙ»ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í ÙÇ
ݳíáí ¹»ëå³ÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠³۬óáõÝ Ï³Ûë»ñ ¨ Çñ ÏñáÝÝ
³é³ç³ñÏáõÙ Ýñ³Ý£ γÛëñÁ ëÇñáí ¿ ÉëáõÙ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ ¨ ÃáõÛÉ ¿
ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ»Éáõ âÇݳëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ù½ÏÇÃÁ (628 Ã.)£
¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ëáñÇ Ý»ëïáñ³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ÙÇëÇáÝ»-
ñ³Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµ ¿ ·³ÉÇë âÇݳëï³Ý. ³۬óáõÝÁ ÉëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó
ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ãÇݳñ»Ý óñ·Ù³Ý»É ê. ¶ÇñùÁ ¨
·ïÝ»Éáí ³ñųݳíáñ, ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ù³ñá½»É âÇݳëï³ÝáõÙ,
ÇÝãå»ë ¨ ÑÇÙÝ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ (628 Ã.)£ ì»ñç³å»ë
ÑáõÛÝ»ñÇ Â»á¹áë ϳÛëñÁ Éë»Éáí ³Ûë µáÉáñÁ, ÇÝùÝ ¿É áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ
¹»ëå³Ýª µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ£

γÛë»ñ ³Ûë í³ñÙáõÝùÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û ÇÝãù³Ý ݳ
ѳݹáõñÅáÕ ¿ñ ¹»åÇ µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ£ гëϳݳÉÇ ¿, û ³ÛëåÇëÇ

157

ÙÇ ³ÝÓ ÇÝãù³Ý áõß³¹Çñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹»åÇ ³ñí»ëïÝ»ñÝ áõ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ßñç³ÝÇÝ âÇݳëï³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ù³Õ³-
ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Í ³ëïÇ׳ÝÇ. ³ñí»ëïÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë
ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, Ù»ï³ùë³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ѳË׳å³ÏÇ ëï³Ý³Éáõ
³ñí»ëïÁ ¨ ³ÛÉÝ Í³ÕÏáõÙ »Ý. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿.
³ëáõÙ »Ý, û å³É³ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ 54 000 ѳïáñ ·Çñù ¿
»Õ»É ³Û¹ ųٳݳϣ γÛëñÁ å³É³ïáõÙ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
Éë³ñ³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÇÝùÝ ¿É ³ß³Ï»ñïáõÙ
¿ñ. ÑÇÙÝáõÙ ¿ ¹åñáó 10 000 ³ß³Ï»ñïáí, ·ñ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz ¨
½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý, áõñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù³ñ½í»Éáõ£ ܳ
·ïÝáõÙ ¿ ûÛÁ, áñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ßáõïáí µáÉáñ
³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ£ âÇݳëï³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ Ëáßáñ ¹»ñ
²ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ íñ³ ¨ ãÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³-
ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Û¹ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²Û¹
Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ Ý߳ݳíáñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ,
áñ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ãÇݳóÇ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï
Úáõ³Ý¬âáõ³ÝÏÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Çñ »ñÏñÇó (629 Ã.) ¨ 16 ï³ñÇ
ß³ñáõÝ³Ï Ù³Ý ·³Éáí îǵ»Ã, Âáõñù»ëï³Ý, ²ýÕ³ÝÇëï³Ý,
Ðݹϳëï³Ý ¨ ò»ÛÉáÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ âÇݳëï³Ý, µ»ñ»Éáí Çñ Ñ»ï
ѳñÛáõñ³íáñ ·ñù»ñ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ
³·³íáñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý»É ¹ñ³Ýù ë³ÝëÏñÇïÇó
ãÇݳñ»Ý, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»É ³Û¹ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñ-
ѳ·ñáõÃÛáõÝÁ£

âÇÝ³Ï³Ý ³Ûë Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ 9¬ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÁ ¨
10¬ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ï ëÏëáõÙ ¿ ù³Ûù³Ûí»É ¨ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý
Ù³ë»ñÇ£

91. вںðÜ ²ð²´²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü î²Î.
693 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í г۳ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ³ñ³µÝ»ñÇ
Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏ³í£ ²ñ³µÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇñÁ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñÇãáí, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç ëáíáñ³µ³ñ áëïÇÏ³Ý (³ÙÇñ³) ¿ ÏáãíáõÙ£ êñ³ 黽ǹ»ÝódzÝ
¸íÇÝÝ ¿ñ£ Üñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ý³Ë Ñ³ñÏ»ñÁ ѳí³ù»Éáí
áõÕ³ñÏ»É ³ÙÇñ³å»ïÇ ¨ »ñÏñáñ¹ª »ñÏÇñÁ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç
å³Ñ»É£ гñϳѳí³ùáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ß³ï ËÇëï ¿ñ. ÇëÏ
»ñÏÇñÁ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³ñ³µ áëïÇϳÝÝ»ñÁ

158

Ñ»ßï ÙÇçáó ¿ÇÝ Ùï³Í»É. ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ëå³Ý»É ݳ-
˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇó íï³ñ»É. ³ÛëåÇëáí ÅáÕáíáõñ¹Ý
³Ý·ÉáõË ÙݳÉáí, ãåÇïÇ Ï³ñáճݳñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ¹Çٻɣ

²ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñëϳϳÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ
¿ñ ·É˳íáñ³å»ë Ýñ³Ýáí, áñ ÙÇÝã¹»é å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ
¹ñ»É ѳۻñÇÝ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñÓÝ»É ¨ ëñ³ ѳٳñ ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÁݹѳÝáõñ ѳɳͳÝù ѳݻóÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý
¹»Ù, Áݹѳϳé³ÏÝ ³ñ³µÝ»ñÁ ³Û¹åÇëÇ Ëáßáñ ù³ÛÉ»ñÇ ã¹ÇÙ»óÇÝ£
ÖßÙ³ñÇï ¿, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝÁ ëáõñÇ áõÅáí
ï³ñ³Í»óÇÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙ, µ³Ûó ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¨ ѳçáÕí»ó
Ïé³å³ßï áõ Ïñ³Ï³å³ßï »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²Ûëå»ë ä³ñëϳëï³ÝÁ,
²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, ´»ÉáõçÇëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ, Âáõñù»ëï³ÝÁ,
ÎáíϳëÇ É»éݳϳÝÝ»ñÁ ¨ ²ýñÇϳÛÇ í³Ûñ»ÝÇÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ
ÇëɳÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇëɳÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ñ³µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ½»ñÍ
ÙݳóÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇó. ëñ³Ýó Ù»ç ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³-
ͳÝùÁ ÏñáõÙ ¿ñ Ù³ëݳÏÇ µÝáõÛã ²Ûë å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÝ ¿É
ϳñáÕ³ó³í å³Ñ»É Çñ ÏñáÝÁ, É»½áõÝ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ гۻñÁ
á°ã ÙdzÛÝ ãÓáõÉí»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý ã¹³ñÓ³Ý,
³Ûɨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³åëï³Ùµ»óÇÝ Ýñ³Ýó ÉáõÍÁ Ãáó÷»Éáõ
ѳٳñ, û¨ Çñ»Ýó µáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ¿É ³ÝѳçáÕ ³Ýó³Ý£

²é³çÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ
áëïÇϳÝÇ (²µ¹áõÉɳÛÇ) ¹»Ù£ ²Ûë ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·ÉáõË
ϳݷݻó êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ Çß˳ÝÁ, áñ ¸³Ù³ëÏáë ·»ñÇ
ùßí³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ£ ¶»ñáõÃÛáõÝÇó ÷³Ëáõëï ï³Éáí
¹ÇÙ»ó ÑáõÛÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó ½áñù ëï³Ý³Éáí »Ï³í г۳ëï³Ý£
ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ Ý߳ݳíáñ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ
ã³ñ³ã³ñ å³ñïí»óÇÝ ¨ ²µ¹áõÉÉ³Ý Ñ³½Çí ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëã»É£
²ñ³µÝ»ñÁ Ýáñ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, µ³Ûó êÙµ³ïÁ
ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ç³ñ¹»ó ³Ûë µ³Ý³ÏÝ ¿É£ ºññáñ¹ ³Ý·³Ù
³í»ÉÇ ëïí³ñ µ³Ý³Ïáí »Ï³Ý ³ñ³µÝ»ñÁ. ³Ûë ³Ý·³Ù ϳ-
ÃáÕÇÏáëÁ ÙÇç³Ùï»ó ¨ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳßï»óñ»ó£ ²ñ³µÝ»ñÝ
Çñ»Ýó íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛáó ...
Çß˳ÝÝ»ñÁ ѳí³ù»óÇÝ Ü³ËÇ稳ÝÇ »Ï»Õ»óáõÙ ¨ ³Ûñ»óÇÝ£
²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ñß³í»óÇÝ »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ¨ ß³ï»ñÇÝ ·»ñÇ
µéÝ»Éáí ùß»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáë£ ²Ûë ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 層óÇÝ ·ñ»Ã»
40 ï³ñÇ, ÙÇÝ㨠áñ »Ï³í Øñí³Ý áëïÇϳÝÁ ¨ ѳÛáó

159

ï³é³å³ÝùÇÝ í»ñç ïí»ó (742 Ã.)£
²Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ͳ-

·»óÇÝ. Øñí³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã Ý߳ݳϻó ÙÇ Ñ³Û
Çß˳ÝÇ ¨ ÇÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý û·Ý³Ï³Ý ½áñù ³éÝ»Éáí ¸³Ù³ëÏáë
·Ý³ó, ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ¨ ÇÝùÁ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í£

92. ´²Ô¸²¸Æ ʲÈÆü²ÚàôÂÚàôÜÀ
êáõÝÝÇÝ»ñÇ ¨ ßdzݻñÇ Ù»Í Ñ»ñÓí³ÍÁ (³Õ³Ý¹Á) ³Ñ³·ÇÝ
å³é³ÏïáõÙ ³é³ç µ»ñ»ó ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²ÉÇÇ
ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ´³µ»ÉáÝáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ·í³Í ÙÇ
ó»Õ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ, ¹»é ã¿ÇÝ Ùáé³ó»É Çñ»Ýó ѳëóí³Í
³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýó ·É˳íáñÝ»ñÇó ²µµ³ëÁ ³åëï³Ùµ»ó
àõÙ»Û³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ¸³Ù³ëÏáëÁ ·ñ³í»ó, ³ÙÇñ³-
å»ïÇÝ ëå³Ý»ó, ëáõÝÝÇÝ»ñÇó ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñ ã³ñ³-
ã³ñ ËŹÅáõÃÛ³Ùµ Ïáïáñ»ó, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ÑÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÇ
·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³Éáí, Ýñ³Ýó áëÏáñÝ»ñÁ ³Ûñ»ó ¨ í»ñç³å»ë
ÇÝùÁ ÑÇÙÝ»ó ÙÇ Ýáñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ, áñ Çñ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿
²µµ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ (750 Ã.)£
Üáñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓñ»ó ´³Õ¹³¹Á,
áñ ÑÇÙÝ»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ îǽµáÝÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³£ àõÙ»-
Û³ÝÝ»ñÇó ²µ¹áõé³ÑÙ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ë³Ï³ÛÝ ÷³Ëã»É ²ýñÇϳ
¨ ³ÛÝï»ÕÇó ³ÝóÝ»Éáí Æëå³Ýdz, ÑÇÙÝ»ó ³ÝÏ³Ë Ë³ÉÇý³-
ÛáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ »Õ³í Îáñ¹áí³Ý (755 Ã.)£ ²Ûë
µ³Å³ÝáõÙÝ ³é³ç µ»ñ»ó Ýáñ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ ²ýñÇϳÛáõÙ, áõñ
Ó¨³ó³Ý ÙÇ ß³ñù Ýáñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ýß³-
ݳíáñÝ»ñÝ »Õ³Ý سñáÏÏáÛÇ ¨ ÂáõÝÇëÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
²Ûë µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí ³µµ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí»ó Çñ
²ýñÇϳÛÇ ¨ ºíñáå³ÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Çñ Ó»éùáõÙ
Ùݳó ÙdzÛÝ ²ëdzݣ
²µµ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳë³í å»ñ×áõÃÛ³Ý ¨ ßù»ÕáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ£
²ñ³µÝ»ñÁ Ýáñ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáí, Ñ»ï³-
Ùáõï »Õ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃí»Éáõ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ³ñí»ëïÝ»ñÝ áõ ·Çïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ£ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ³ëïÕ³µ³ß-
ËáõÃÛáõÝÁ, µÅßÏáõÃÛáõÝÁ, ùÇÙÇ³Ý ¨ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·Çïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ³Ýáñ ù³ÛÉ»ñ ³é³Ý. ´³Õ¹³¹Á ¹³ñÓ³í äáÉëÇ

160

Ùñó³ÏÇóÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ¨ ³Ù»Ý³³Ýí³ÝÇ ù³Õ³ùÁ£ ²µ-
µ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý³Ý»ñÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ ù³ç³É»ñáõÙ ³Ûë ³ñí»ëïÝ»ñÁ.
Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁª гñáõݬ³É¬ð³ßǹÁ Çñ å³É³ïÁ
µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳí³ÛñÝ ¿ñ ¹³ñÓñ»É£

93. вÚàò Üàð ²äêî²Ø´àôÂÚàôÜܺðÀ.
ØàôÞºÔ Ø²ØÆÎàÜÚ²Ü

´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³Ý»ñÇ ¨ ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ³Ýµ³í ßé³ÛÉáõÃÛ³Ý ¨
ͳËë»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ åÇïÇ Í³Ýñ³Ý³ñ
Ñå³ï³Ï »ñÏñÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³,
áñáÝó ÃíáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ñ£ ²Ûë å³ï׳éáí
³Ñ³ ѳñÏ»ñÁ ëáëϳÉÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý. ÅáÕáíáõñ¹Á ¨
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ã¹ÇٳݳÉáí ÁÝã³ù³Õó áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñëï³-
ѳñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñ»ù Ýáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ£

²é³çÇÝ ³åëï³ÙáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ,
µ³Ûó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳϳé³Ï ·ïÝí»óÇÝ, áõëïÇ ÏéÇíÁ
Ý³Ë Çñ»Ýó ÙÇç¨ ëÏë»ó ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ·ÉáõË ã»Ï³í£

ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳۻñÁ ³åëï³Ùµ»óÇÝ ´»ÏÇñ áëïÇϳÝÇ ¹»Ù.
Ýñ³ ½áñù»ñÁ ç³ñ¹»óÇÝ ¨ »ñÏñÇó ¹áõñë íï³ñ»óÇÝ. µ³Ûó ØÇç³-
·»ïùÇ ³ñ³µÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí, ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ
ÁÝÏ×»óÇÝ£

ºññáñ¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »Õ³í. ³Ûë ³Ý·³Ù
·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý Çß˳ÝÁ, áñ î³ñáÝÇ íñ³
³ñß³íáÕ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ç³ñ¹»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠¸íÇÝ ³é³ç³ó³í,
·ñ³í»ó ù³Õ³ùÁ ¨ áëïÇϳÝÇÝ ¹áõñë ùß»ó£ êñ³ íñ³ ÙÛáõë
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ¿É ëÇñï ³é³Ý ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ
ͳí³É ·ï³í (780 Ã.)£ ²ñ³µÝ»ñÁ Ù»Í µ³Ý³Ïáí í³½»óÇÝ
г۳ëï³Ý. ѳÛáó 5 000 ½áñùÁ Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í. µ³Ûó
ÃßݳÙÇÝ í»ó ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ¿ñ. Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ
ù³çáõÃÛ³Ùµ Ïéí»ó Ýñ³Ýó ¹»Ù ¨ Çñ 3 000 ù³ç»ñÇ Ñ»ï ÁÝϳí
å³ï»ñ³½ÙáõÙ, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ óñí»óÇÝ ¨ ³Ùáõñ ï»Õ»ñáõÙ ³å³ë-
ï³Ý»óÇÝ£ ²ñ³µÝ»ñÁ ³ñß³í»óÇÝ »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ,
ß³ï»ñÇÝ Ïáïáñ»óÇÝ, ß³ï»ñÇÝ ·»ñÇ ï³ñ³Ý ´³Õ¹³¹, ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñÇ ß³ñáõݳϣ гۻñÝ ³Ûë ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñáõë³Éùí»óÇÝ
¨ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ÉáõÍÁ ³ÝïñïáõÝç ï³ñ³Ý ÙÇÝ㨠9¬ñ¹
¹³ñÇ ëÏǽµÁ£

161

94. îÆ´ºÂòÆܺðÆ ²ðÞ²ì²ÜøܺðÀ

λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³ óé³Í Áݹ³ñÓ³Ï
É»éݳß˳ñÑ ¿ îǵ»ÃÁ£ ÄáÕáíáõñ¹Á ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
¿ñ£ Ðݹϳëï³ÝÇó »Ï³Í ù³ñá½ÇãÝ»ñ ³Ûëï»Õ ¿É ÙïóñÇÝ
µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝÁ, áñÇÝ ç»ñÙ»é³Ý¹ Ñ»ï¨áñ¹ ¨ å³ßïå³Ý
»Õ³Ý ïǵ»ÃóÇù£ ê³Ï³ÛÝ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ï³ñµ»ñ
Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³ó³í, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ɳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝ£ ²Ûë
³Õ³Ý¹Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿, û ´áõ¹¹³Ý Ùßï³å»ë ³ÝÓݳíáñíáõÙ ¿
ɳٳÛÇ ³ÝÓÇ Ù»ç£ Æñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ »Õ³í Èѳëë³Ý, áñï»Õ
ÝëïáõÙ ¿ ¹³É³Û¬É³Ù³Ýª ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ Ïñáݳå»ïÁ£ âÇݳóÇù
Ýí³×»óÇÝ ³Ûë »ñÏÇñÁ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ý³Ñ³Ý·Á ¹³ñÓñÇÝ£ ºñµ
âÇݳëï³ÝÁ Ý»ñùÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëÏë»ó ÃáõɳݳÉ,
ïǵ»ÃóÇù ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñÇÝ£ 7¬ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇó (648 Ã.) îǵ»ÃÇ
ó·³íáñÁª êñáÝ·¬ó³Ý¬·³Ùµá, áñ ç»ñÙ»é³Ý¹ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ¿ñ,
³ñß³í»ó Ðݹϳëï³Ý, ѳÕûó س·³ï³ÛÇ Ã³·³íáñÇÝ ¨
Ý߳ݳíáñ ëáõñµ å³ïÏ»ñÁ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ¿É Çñ»Ýó Ù»Í
ëñµáõÃÛáõÝÝ ¿, µ»ñ³í îǵ»Ã£ ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùï»É ¿ ݳ¨
ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ ·ÇñÁ£ îǵ»ÃóÇÝ»ñÝ ³ñß³íáõÙ »Ý ݳ¨ ãÇݳóÇÝ»ñÇ,
³ñ³µÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó Ñ»ï »ñµ»ÙÝ ¿É
ÙdzÝáõÙ »Ýª ÙdzëÇÝ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ£ 763
Ãí³Ï³ÝÇÝ ïǵ»ÃóÇù, ÂǬëñáÝ·¬¬¹»¬ó³Ý ó·³íáñÇ ³é³çÝáñ-
¹áõÃÛ³Ùµ, ϳ½ÙáõÙ »Ý 300 000¬³Ýáó ÙÇ µ³Ý³Ï, ³ñß³íáõÙ »Ý
âÇݳëï³Ý ¨ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇÝã¨
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª êÛáõ¬Ý·³Ý¬ýáõ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý, ³í³ñÇ »Ý ï³ÉÇë
¨ ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ ³Ûñ»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Í ³í³ñáí »Ý
í»ñ³¹³éÝáõÙ£ âÇݳóÇÝ»ñÁ ¹³ßݳÏóáõÙ »Ý áõÛÕáõñÝ»ñÇ,
ÑݹÇÏÝ»ñÇ ¨ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ïª îǵ»ÃÇ ¹»Ù ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ£
àõÛÕáõñÝ»ñÁ ѳñí³ÍáõÙ »Ý ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ëñ³Ýù ä»ÏÇÝáõÙ
(´³ß¬´³ÉÇË) ѳÕÃáõÙ »Ý áõÛÕáõñÝ»ñÇÝ ¨ öáùñ ´áõ˳ñ³Ý
ãÇݳóÇÝ»ñÇó ·ñ³íáõÙ »Ý£ ì»ñç³å»ë ãÇݳóÇù ¨ ïǵ»ÃóÇù
ѳßïáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù »Ý ÏÝùáõÙ ¨ Çñ»Ýó ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ Ù³ñÙ³ñÇ
íñ³ ³ñӳݳ·ñ»Éáí Èѳëë³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»Í ï³×³ñÇ ¹é³Ý
íñ³ »Ý ϳËáõÙ (783 Ã.), áõñ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ£ ²Ûë
ÂǬëñáÝ·¬¹»¬ó³Ý ó·³íáñÝ ¿, áñ ׳ñåÇÏ Ùï³ÍÙáõÝùÝ áõÝ»ó³í
îǵ»ÃÇ ³ñÅ»ùÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëñµ³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»Éáõ£ ܳ ï»ë³í,

162

áñ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝÁ, û¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏñáÝ, µ³Ûó Ðݹϳë-
ï³ÝáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ÁÝÏÝ»Éáõ íñ³ ¿, ï»ÕÇ ï³Éáí ϳ°Ù µñ³Ñ-
ٳݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳ٠Ýáñ³Í³· ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ£ ØdzÛÝ
îǵ»ÃÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÏñáÝÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ñ»ï¨áñ¹Ý áõ å³ßïå³ÝÝ
¿ñ£ àõëïÇ áõÅ ïí³í ɳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݣ л勉ÝùÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ
»ñÏÇñÁ û¨ Ñ»ïá ß³ï µ³½Ù³ÃÇí ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
µ³Å³Ýí»ó, µ³Ûó ɳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ߳ѻó.
¹³É³Û¬É³Ù³Ý ÙÝ³ó ¨ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ǵñ¨ îǵ»ÃÇ Ã»°
ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ û° ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ïÁ ¨ ϳ½ÙáõÙ ¿ ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³åÁ£

95. βðàÈàê غÌÆ Î²ÚêðàôÂÚàôÜÀ
Æëå³ÝdzÛÇ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ñ»ï ùß»Éáõó Ñ»ïá, ýñ³ÝÏÝ»ñÇ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¨ ³Ýí³ÝÇ ¹³ñÓ³í. ѳñÙ³ñ ³éÇ-
ÃÁ ù³ß»ó Ýñ³Ýó Æï³Édz£
ÈáÝ·áµ³ñ¹³óÇù Ó·ï»Éáí ³ÙµáÕç Æï³ÉdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³½³ï ãåÇïÇ ÃáÕÝ»ÇÝ ÐéáÙÁ£ ä³åÁ ãó³Ý-
ϳݳÉáí Çñ ³ÃáéÁ Ó»éùÇó ѳݻÉ, ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ÇÙ»É ³ñï³ùÇÝ
û·ÝáõÃ۳ݣ ÐáõÛÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ, íÇëÇ·áÃÝ»ñÝ ÁÝÏ×í³Í. ÙdzÏ
·É˳íáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ áñ ϳñ Æï³ÉdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï,
ýñ³ÝÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ó·³íáñÝ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ä»åÇÝ
γñ׳ѳë³ÏÁ (Pepin le Bref)£ ä»åÇÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³åÇ
ËݹÇñùÁ, ³ñß³í»ó Æï³Édz, ³½³ï»ó ÐéáÙÁ ¨ è³í»ÝݳÛÇ
ݳѳݷÁ ËÉ»Éáí ÉáÝ·áµ³ñ¹³óÇÝ»ñÇ Ó»éùÇó, ÝíÇñ»ó å³åÇÝ£
²Ûë ûñÇó ëÏë»ó å³åÇ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (754 Ã.)£
ä»åÇÝÇ Ñ³çáñ¹ γñáÉáë Ø»ÍÇ ûñáí å³ï»ñ³½ÙÁ ÝáñÇó
µáñµáùí»ó ýñ³ÝÏÝ»ñÇ ¨ ÉáÝ·áµ³ñ¹³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨. γñáÉáëÁ
ѳÕÃ»ó ¨ ÉáÝ·áµ³ñ¹³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñç ï³Éáí,
Ýñ³Ýó »ñÏÇñÝ Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý Ùdzóñ»ó (774 Ã.)£ ²ÛëåÇëáí
ýñ³ÝÏÝ»ñÇ Ó»éùÇ ï³Ï ÁÝÏ³Ý ¶³ÕdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¨
Æï³ÉdzÛÇ Ù»Í Ù³ëÁ£
γñáÉáëÝ ³ñß³í»ó ݳ¨ Æëå³Ýdzª ë³ÝÓ»Éáõ ѳٳñ
³ñ³µÝ»ñÇÝ. ïÇñ»ó »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ßáõïáí
ï»ë³í, áñ ³Ûë ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÇÝùÁ ·áñÍ ãáõÝÇ. µ³ëÏ»ñÁ
äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñáõÙ ç³ñ¹»óÇÝ Ýñ³ í»ñç³å³Ñ ½áñùÁ. ¨

163

γñáÉáëÁ ÃáÕÝ»Éáí Æëå³ÝÇ³Ý »ï ¹³ñÓ³í£ ²Ûë ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý
íñ³ γñáÉáëÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
ÏáÕÙÇó ë³ùë»ñÁ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó µ³í³ñ³óÇù£ Þ³ï ¹Åí³ñ
»Õ³í ×Ýᯐ ë³ùë»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ. ù³ÝǬù³ÝÇ ³Ý·³Ù
γñáÉáëÝ ëïÇåí»ó ³ñß³í»É Ýñ³Ýó íñ³, µ³Ûó »ñµ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ,
ÝáñÇó ¿ÇÝ ³åëï³ÙµáõÙ£ γñáÉáëÁ í»ñç³å»ë ÁÝÏ×»ó Ýñ³Ýó ¨
áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÏáåÇï µ³ñù»ñÁ ã³÷³íáñÇ ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý
ÙÇïùÁ ³ÝÑ»ï³óÝÇ, µéÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓñ»ó Ýñ³Ýó£ ²í»ÉÇ
Ñ»ßï »Õ³í ×Ýᯐ µ³í³ñ³óÇÝ»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñáí
׳ݳå³ñÑ µ³óí»ó ¹»åÇ ³í³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ£ êñ³Ýù ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹Ç ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ¨ ß³ñáõݳÏ
³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ ¹³ÝáõµÛ³Ý ëɳíÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ ¨ ´³ÉϳÝÛ³Ý
ûñ³ÏÕ½ÇÝ£ γñáÉáëÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó ³í³ñÝ»ñÇ
ó·³íáñáõÃÛ³Ý, áñ ³Ûɨë Ýñ³Ýù ãϳñáÕ³ó³Ý áõßùÇ ·³É£
γñáÉáëÁ ѳñÓ³Ïí»ó ݳ¨ ë»ñµ»ñÇ ¨ ëÉáí»ÝÝ»ñÇ íñ³,
Ëáñï³Ï»ó Ýñ³Ýó ¿É, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³í ·ñ³í»É â»Ëdzݣ

²Ûë Ù»Í ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å³åÁ ÐéáÙáõÙ Ýñ³Ý
åë³Ï»ó ϳÛëñ, ѳٳñ»Éáí Ýñ³Ý ǵñ¨ ÑÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹Ý áõ ß³ñáõݳÏáÕÁ ( 800 Ã.)£

²Ûëå»ë ýñ³ÝÏÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ ÙÇ Ù»Í Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ, áñÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ëÏë»Éáí äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÇó, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã¨
¾Éµ³ ·»ïÁ ¨ ´áÑ»ÙdzÛÇ É»éÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó ¸³ÝáõµÇ ÁÝóóùáí
ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠ê³í³ ·»ïÁ£ Üñ³ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³óÇ
¶³ÕdzÛÇó, ³ñ¹Ç ´»É·Ç³Ý, ¼íÇó»ñdzÝ, Æï³ÉdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ,
²íëïñdzÝ, ÙÇÝ㨠ê»ñµÇ³Ý£ Üñ³ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ áõÅÇÝ
ѳ½Çí ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²µµ³ëÛ³ÝÝ»ñÇó гñáõݬ³É¬è³ßǹ ˳ÉÇý³Ý
÷Ýïñ»ó Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Áݹ¹»Ù Îáñ¹áí³ÛÇ Ë³ÉÇý³ÛÇ, áñ
Çñ Ùñó³ÏÇóÝ áõ ÃßݳÙÇÝ ¿ñ£ γñáÉáëÝ ¿É í³Ë»Ý³Éáí ëñ³ÝÇó,
ù³ç³É»ñ»ó áõ å³ßïå³Ý»ó Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ÝÏÛáõÝáõÙ
³å³ëï³Ý³Í íÇëÇ·áÃÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ϳ½Ù»ó ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõݪ ǵñ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ Îáñ¹áí³ÛÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݣ

164

96. βðàÈàêÆ Î²ÚêðàôÂÚ²Ü ´²Ä²ÜàôØÀ
à°ã ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³åÁ ¨ á°ã Ùdzå»ï³Ï³Ý áõÅÁ ãϳñáÕ³ó³Ý
ÇëÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÝ µáÉáñ ó»Õ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù
ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Î³ñáÉáë Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ£ ò»Õ»ñÁ ËÙµí»É ¿ÇÝ
Áëï É»½áõÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹»Ý ³Ýç³ï ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ£
γñáÉáëÇ Ù³ÑÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ëÏë»ó µ³Å³ÝáõÙÁ£
γÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ
ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉáõËÁ ϳݷݻÉáí, å³ï»ñ³½Ù µ³óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù, áñ
í»ñç³ó³í ì»ñ¹ÛáÝÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ (843)£ ²Ûë ¹³ßݳ-
¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí»ó »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ.
Æï³ÉÇ³Ý (áñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ äñáí³ÝëÁ, ´áõñ·áõÝ¹Ç³Ý ¨ Èá-
óñÇݷdzÝ), üñ³Ýë³Ý ¨ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ðé»ÝáëÇó ³ñ¨»Éù)£
²Ûëù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ. ùÇã Ñ»ïá ³Ûë »ñ»ùÇó µ³Å³Ýí»Éáí
ϳ½Ùí»óÇÝ ²ñÙáñÇÏÇ ´ñÁïáÝÝ»ñÇ, ܳí³ññ³ÛÇ ¶³ëÏáÝÝ»ñÇ,
äñáí³ÝëÇ, ´áõñ·áõݹdzÛÇ ¨ ÈáóñÇݷdzÛÇ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛëåÇëáí ϳ½Ùí»ó 8 å»ïáõÃÛáõÝ£
üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»óÇÝ ÝáñÇó
ÙdzóÝ»É ³Ûë µáÉáñÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É γñáÉáëÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ,
µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ í³Õ³ÝóáõÏ »Õ³í ¨ 887 Ãí³Ï³ÝÇÝ îñǵáõñÇ
(Tribur) ¹³ßݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñçݳϳݳå»ë µ³Å³Ýí»óÇÝ »ñ»ùÇ£
²½·»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³×»óÇÝ Ý³¨ å³å³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ£ γñáÉáë Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ û¨ ß³ï å³ïí³íáñ ¹ÇñùÇ Ù»ç ¿ñ, í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ýñ³
³ÙµáÕç ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùÝ ¿É ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ǵñ¨ ÙÇçáó
Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý ó»Õ»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Í»Éáõ, µ³Ûó
³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ÝñóñÏí³Í áõÅ
¿ñ£ ä³åÝ áõ½áõÙ ¿ñ ÇÝùݳ·ÉáõË ÉÇÝ»É, Çñ í×ÇéÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ
³Ý¹³éݳÉÇ ¨ ÇÝùÁ ׳ݳãí»Éáõ ¿ñ áñå»ë å»ïÁ µáÉáñ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ݳ ëÏë»ó
˳éÝí»É ݳ¨ äáÉëÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ ·áñÍ»ñÇÝ. µ³Ûó
ÑáõÛÝ»ñÁ ã˳µí»óÇÝ. 867 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÉëÇ öáï å³ïñdzñùÁ
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»ó ¨ ݽáí»ó å³åÇÝ£ ²ÛëåÇëáí
³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Å³Ýí»óÇÝ£

165

97. ´àôÔ²ÚÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ вڲêî²Ü

γñáÉáë Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ»ï ·ñ»Ã»
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÏëíáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙÁ.
ëñ³ å³ï׳éÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Áݹ³ñӳϳͳí³É
ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝÑݳñ ¿ñ ÙÇ Ó»éùÇ ï³Ï ϳé³í³ñ»É,
»ñÏñáñ¹ª ³ñ³µ Çß˳ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÇ Ù»ÕÏáõÃÛáõÝÁ, áñ
¹Ç½í³Í ³Ýµ³í ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ñ, »ññáñ¹ª ÏñáݳϳÝ
µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ó¨³ó³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç, ãáññáñ¹ª å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ó»Õ»ñÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÝ·»ñáñ¹ª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ íñ³
Ý߳ݳÏí³Í ¿ÙÇñÝ»ñÇ ³Ýç³ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ£ ²åëï³Ù-
µáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ á·ÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ïÇñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
á°ã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝÛ³, ³Ûɨ ٳݳí³Ý¹ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç, ëÏë³Í 9¬ñ¹ ¹³ñÇó£ ²ýñÇϳÛÇ ³ñ³µÝ»ñÁ
ϳ½ÙáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³åëï³ÙµáõÙ »Ý ݳ¨
Ù»ñ ѳñ¨³Ý å³ñëÇÏÝ»ñÁ£ ²Ûë ÏáÕÙÇó ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
Ýß³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³ÑÇñÁ, áñ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Êáñ³ë³ÝÇ
ݳѳݷ³å»ï ¿ñ Ý߳ݳÏí»É. ë³ ëÏëáõÙ ¿ ÇÝùݳ·ÉáõË ÇßË»É Çñ
Ý³Ñ³Ý·Ç íñ³ ¨ ³ÛëåÇëáí ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ ³ÑÇñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ
(820 Ã.), áñ ųé³Ý·³µ³ñ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Êáñ³ë³ÝÇ ³ÝϳË
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï»ë ¹³ñ ß³ñáõݳϣ ²åëï³Ùµ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ
ëÏëáõÙ »Ý ݳ¨ áõñÇß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ£ ²ñ³µÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ
×Ýᯐ ¹ñ³Ýù ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ·ñ·é»Éáí ÙdzÛÝ áõ½áõÙ »Ý ë³ÝÓ»É
Ýñ³Ýó ³ß˳ñÑ³Ï³É³Ï³Ý ³ËáñųÏÝ»ñÁ£ ²Ûë ³ÝϳË
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ÏáÕÙ»ñÁ. »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ, ǵñ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ˳ÉÇý³-
ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ í³Ûñ, ¹»é ½ëåí³Í ¿ñ ÙÝáõÙ.
µ³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ½³Ý³½³Ý å³ñëÇÏ Çß˳ÝÝ»ñ ѳݹ³ñï ã¿ÇÝ ¨
ÙdzݳÉáí ѳÛáó Ñ»ï, áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ãáó÷»É Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ÉáõÍÁ£

г۬å³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í 9¬ñ¹ ¹³ñáõÙ£ ²é³çÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó
ꨳ¹³ å³ñëÇÏ Çß˳ÝÁ, áñ ϳÝ˳å»ë ËݳÙáõÃÛáõÝ
ѳëï³ï»Éáí ѳÛáó Ñ»ï, ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ²ñáõëÛ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ
Çß˳ÝáõÑáõ Ñ»ï£ ´³·ñ³ïáõÝÇù ¨ êÛáõÝÇù Ùdzó³Ý å³ñ-
ëÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ å³ÛÃ»ó£ ²ñ³µÝ»ñÁ ݳË
ó³Ýϳó³Ý ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ í»ñç³óÝ»É ·áñÍÁ, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ

166

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Ý, ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ
íñ³, ѳÕûóÇÝ, å³ñëÇÏÝ»ñÁ ÷³Ë³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ
ÝáñÇó ѳßïí»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï£

ºñÏñáñ¹ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ´³µ³Ý å³ñëÇÏ
Çß˳ÝÁ, áñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù
Ïéí»Éáõó Ñ»ïá, »Ï³í г۳ëï³Ý ¨ Ùdzó³í ´³·³ñ³ï
´³·ñ³ïáõÝÇ Çß˳ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ÇÝ
г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ³µÝ»ñÝ ³ñß³í»óÇÝ
ѳ۬å³ñëÏ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÇ íñ³. Ýñ³Ýó Ùdzó³í
¹Åµ³Ëï³µ³ñ ݳ¨ ѳÛáó êÙµ³ï ëå³ñ³å»ïÝ Çñ ½áñùáí. Ù»Í
å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ѳÕÃí»óÇÝ ¨ ´³µ³ÝÝ áõ
´³·³ñ³ïÁ ·»ñÇ µéÝí»óÇÝ£ êñ³ íñ³ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÁ ϳï³Õ³Í
Çñ»Ýó ë³ñ»ñÇó í³ñ Çç³Ý ¨ ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñùÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝÇ
Ñ»ï ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñÇÝ (849 Ã.)

ê³ëáõÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ µáñµáù»ó ³ñ³µÝ»ñÇ Ï³ï³-
ÕáõÃÛáõÝÁ. ³ÙÇñ³å»ïÝ áõÕ³ñÏ»ó ´áõÕ³ ³Ýí³Ùµ Ãáõñù
½áñ³í³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ µÝ³çÇÝç ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ Üñ³Ý Ùdzó³í
ݳ¨ êÙµ³ï ëå³ñ³å»ïÁ, áñ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ³ÛëåÇëáí ϳñáÕ ¿
Ù»ÕÙ»É Ãáõñù ·³½³ÝÇ ëÇñïÁ£ ´³Ûó ³Ýû·áõï. ´áõÕ³Ý ³ñß³í»ó
г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, »ñÏÇñÝ ³ñÛ³Ùµ áÕáÕ»ó, ³Ù»Ý ï»Õ
³í»ñ»ó, ¨ ³Ýѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáïáñ»Éáõó Ñ»ïá, ·»ñÇÝ»ñÇ
ëïí³ñ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³í ´³Õ¹³¹, Çñ»Ý Ñ»ï ï³Ý»Éáí
ݳ¨ êÙµ³ï ëå³ñ³å»ïÇÝ, áõñÇß ß³ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï£
´³Õ¹³¹áõÙ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù áõñ³ó³Ý ¨ ³½³ïí»óÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ
ݳѳï³Ïí»óÇÝ, ÇëÏ êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ µ³ÝïáõÙ
ٳѳݳÉáí, Ïáãí»ó êÙµ³ï Êáëïáí³ÝáÕ£

98. ÜàðزÜܺðÆ ºì ê²ð²ÎÆÜàêܺðÆ
²ðÞ²ì²ÜøÀ

γñáÉáë Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙÁ ³½³ï ³ëå³ñ»½
ïí»ó µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ³ñß³í³ÝùÇ, ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç
ºíñáå³ÛáõÙ. ³Ûë µ³ñµ³ñáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑÛáõëÇëÇó ÝáñÙ³ÝÝ»ñÁ,
ѳñ³íÇó ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÁ, áñáÝó ßáõïáí ³í»É³ó³Ý ݳ¨ ³ñ¨»É-
ùÇó ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÁ ϳ٠ٳ׳éÝ»ñÁ£

ÜáñÙ³ÝÝ»ñÁ ·áÃ³Ï³Ý ÙÇ ó»Õ ¿ÇÝ. ëɳíÝ»ñÝ ³ñß³í»Éáí ¹»åÇ
´³ÉÃÇÏ ÍáíÁ, µ³Å³Ý»óÇÝ Ýñ³Ýó ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇó ¨ ÝáñÙ³Ý-

167

Ý»ñÁ ù³ßí»óÇÝ ¹»åÇ ÑÛáõëÇëª Ýí³×»Éáí ýÇÝÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ,
µÝ³Ïí»óÇÝ êϳݹÇݳídzÛáõÙ (³Ûë ³Ýí³Ùµ ѳëϳóíáõÙ ¿ÇÝ
Þí»¹Ç³Ý, Üáñí»·Ç³Ý ¨ ¸³ÝdzÝ). ³Ûëï»Õ Ïïñí³Í ÑéáÙ»³Ï³Ý
³ß˳ñÑÇó ¨ Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇó ·»ñÙ³ÝÝ»ñÇó, »ñϳñ ųٳݳÏ
ÙݳóÇÝ µáÉáñáíÇÝ µ³ñµ³ñáë íÇ׳ÏáõÙ£ î³ñí³ »ñÏáõ »ññáñ¹
Ù³ëÁ ÓÛáõÝÝ áõ ë³éáõÛóÁ å³ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ. ù³ÕóÝ
ëïÇå»É ¿ñ ³Ûë Ãßí³é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»éáõ í³Ûñ»ñáõÙ ÷Ýïñ»É
Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ£ ´Ý³Ïí»Éáí Áݹ³ñÓ³Ï Íáí»ñÇ ³÷»ñÇÝ, ¹³ñÓ»É
¿ÇÝ ³Ý»ñÏÛáõÕ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñ. áõé»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñáí ݳí»ñ ¿ÇÝ
ÑÛáõëáõÙ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇÝ㨠70 Ù³ñ¹ ³éÝáõÙ ¿ñ.
ѳçáÕ ù³ÙÇÝ ùßáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó áñ¨¿ Íáí»½»ñù, áñï»Õ ÏáÕáåï»Éáõó
¨ ³ëå³ï³Ï»Éáõó Ñ»ïá, ÝáñÇó Ñ»ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ£ êáíáñ³µ³ñ
´³ÉÃÇÏÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíÇ ³÷»ñÇÝ ¿ÇÝ ³ëå³ï³ÏáõÙ£
ÜáñÙ³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ ëÏëí»ó γñáÉáë Ø»ÍÇ
ųٳݳÏ, µ³Ûó ϳÛë»ñ ³ÑÁ Ñ»ï ϳݷݻóñ»ó Çñ»Ýó£ γñáÉáëÇ
Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ »ñ»ë ³é³Ý. 843 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý ï³ñÇ
ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ëÏë»óÇÝ ÏñÏÝí»É Ýñ³Ýó ³ëå³ï³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ÛÅÙ ³Ûɨë ã¿ÇÝ µ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ ´³ÉÃÇÏÇ ¨
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíÇ Ù»ñÓ³íáñ »½»ñùÝ»ñáí, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇ
Ñ»éáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ. ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ¶»ñÙ³Ýdz, ²Ý·Édz, êÏáíǹ³,
Æéɳݹdz, üñ³Ýëdz, Ñ»ïá Íáí»½ñÁ ¹³éݳÉáíª Æëå³Ýdz ¨
Æï³Édz£ Üñ³Ýù »Ý, áñ ·ï³Ý ÆëɳݹdzÝ, ¶ñ»ÝɳݹdzÝ, ÝáõÛÝ-
ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÝ, ÇëÏ èáõëdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Í³ÛñÁ ÙÇ
÷áùñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»óÇÝ, áñ Ñ»ïá ¹³éݳÉáõ ¿ñ ØáëÏáíÛ³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ£ Ìáí»½»ñùÝ»ñÇó ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ ·»ï³µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ¨
·»ï»ñÇ ÁÝóóùáí »ñÏñÝ»ñÇ ß³ï Ý»ñë»ñÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙª Çñ»Ýó ÝáõÛÝ
Ë»Õ× áõé»Ýáõó å³ïñ³ëïí³Í Ù³ÏáõÛÏÝ»ñáí£ ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ,
ÙÇÝ㨠üñ³ÝëdzÛÇ ëÇñïÁ ³é³ç³ó³Ý£ àõñ ¿É ·Ý³ÛÇÝ ëáëϳÉÇ
ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³í»ñ áõ Ïáïáñ³Í ¿ÇÝ ë÷éáõÙ. Ù³ÑÝ Çñ»Ýó
ѳٳñ ½í³ñ×áõÃÛáõÝ ¿ñ£

ÜáñÙ³Ý ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³í гëïÇÝ·ëÁ, áñ
844¬850 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ëå³ï³Ï»ó üñ³ÝëdzÝ, Æëå³ÝÇ³Ý ¨
Æï³Édzݣ ºñÏáõ ¹³ñ 層ó ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ¨ ß³ï
ï»Õ»ñ ·ñ³í»óÇÝ. ·»ñٳݳóÇù Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñª
ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ í³ñÓ»Éáí Ðé»ÝáëÇ íñ³ å³Ñ³å³Ý ¹ñÇÝ.
ëñ³Ýù »Ý, áñ ϳ½Ù»óÇÝ Ðáɳݹdzݣ üñ³ÝëdzóÇù ȳ سÝßÇ
³÷ÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ·³í³é ïíÇÝ Ýñ³Ýó, áñ ¨ Ïáãí»ó Üáñٳݹdz£

168

²í»ÉÇ í³ï »Õ³í ²Ý·ÉdzÝ, áñ ³ÙµáÕç³å»ë ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇó
Ýí³×í»ó£

ÜáñÙ³ÝÝ»ñÇó ùÇã Ñ»ïá »ñ¨³Ý »Ï³Ý ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÁ. ëñ³Ýù
²ýñÇϳÛÇ Íáí»½»ñùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ
ÙÇ Ý³í³ïáñ٠ϳ½Ù»Éáí ëÏë»óÇÝ ³ëå³ï³Ï»É ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ
»½»ñùÝ»ñÁ. ·ñ³í»óÇÝ êÇÏÇÉdzÝ, Ñ»ïá Ùï³Ý üñ³Ýëdz ¨
äÇñ»ÝÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ¨ Æï³ÉdzÛÇ ÙÇç¨, äñáí³Ýë ·³í³éáõÙ
ѳëï³ïí»Éáí, ß³ñáõÝ³Ï ³ñß³íáõÙ ¿ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ üñ³Ýëdz ¨
Æï³Édz, ÙÇÝ㨠ÐéáÙ£

99. ²ì²î²Î²ÜàôÂÚàôÜ
ÜáñÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ºíñáå³ÛáõÙ
ï»ÕÇ ïí»ó å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݣ àñáíÑ»ï¨
³í³½³ÏÝ»ñÁ ë÷éí»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÏáÕÙ ¨ »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝϳñÍ áñ¨¿
³Ý³ÏÝÏ³É Å³Ù³Ý³Ï. ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ µ³Ý³ÏÁ
ï³Ý»É ³Ù»Ý ÏáÕÙª ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ³é³çùÁ Ïïñ»Éáõ ѳٳñ£
àõëïÇ ³Ù»Ý ï»Õ á°í áñ ù³ç ¿ñ, ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù»Éáí
Çñ ·ÉáõËÁ, ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë Ïéí»Éáõ ³í³½³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ Çñ ßñç³ÝÁ
ϳ٠·ÛáõÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ£ ÆÝã ¿É ÉÇÝ»ñ Çñ ͳ·áõÙÁ, ݳ ¹³éÝáõÙ
¿ñ ³Û¹ í³ÛñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÁ, µ³Ûó áñáíÑ»ï¨
³ÝÑݳñ ¿ñ ϳå ѳëï³ï»É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï,
áõëïÇ Ýñ³ íñ³ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÙݳóÛ³É µáÉáñ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÇÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ½áñ³í³ñ, ûñ»Ýë¹Çñ,
¹³ï³íáñ, ÑáÕ³ï»ñ ¨ Çß˳Ý, ¨ Çñ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
³½³ï ¿ñ£ ÐáÕ³ÛÇÝ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛëåÇëÇ
ÙÇáõÃÛáõÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ³í³ï ¨ Ýñ³ íñ³ ÇßËáÕÁª ³í³ï³å»ï£
Þ³ï ÷áùñ ¨ ÃáõÛÉ ³í³ï³å»ïÝ»ñÁ áõÅ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ
÷á˳¹³ñÓ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáí ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ³í»ÉÇ
Ù»ÍÇ, áñ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ï»ñ (ëÇÝÛáñ), ÇëÏ ÇÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ Ýñ³
í³ë³ÉÁ£ ²í³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»ó
1 000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý µ³Å³Ý»ó ѳ½³ñ³íáñ
³ÛëåÇëÇ Ù³ë»ñÇ, áñáÝó ÇßËáÕÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ÝÇ Ï³ñ·áí ÏáãíáõÙ
¿ÇÝ å³ñáÝ, ¹»ñÏáÙë, ÏáÙë, Ù³ñùǽ, ¹áõùë, Ù»Í ¹áõùë, ¨ ³Ûë
µáÉáñÇó í»ñ ó·³íáñÝ ¿ñ£ ²Ûë µáÉáñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ñÏáõ
ï»ë³Ï ÅáÕáíáõñ¹ ϳñ. Ù»ÏÁ ÏéíáÕ ¨ ÇßËáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á, ³ÛÝ ¿
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·É˳íáñÝ»ñÁ ³ëå»ï ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ ¨

169

áñáÝó Ñ»ï Ùdzó»É ¿ÇÝ ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª Ýñ³Ýó
Ï»ñ³ÏñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á (·ÛáõÕ³óÇ, ³ñÑ»ëï³íáñ ¨ í³×³é³Ï³Ý),
áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ ×áñï£

²í³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ¹Åµ³Ëï ѻ勉Ýù áõÝ»ó³í.
áñáíÑ»ï¨ µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ µ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ ³í³ï³å»ïÝ»ñÇ, áñáÝù
Çñ»Ýó ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í³ñáõÙ ¿ÇÝ, ѻ勉µ³ñ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³Ý³ñÅ»ù ¨ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý,
áñáíÑ»ï¨ á°ã ÑáÕ áõÝ»ñ ¨ á°ã Çñ³íáõÝù, å³ñ½ ïÇïÕáë ¿ñ£
ºñÏñáñ¹ª áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³í³ï ³½³ï ¿ñ Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõëïÇ ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý ¹³ñÓ³í Ý»ñùÇÝ
Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ÏéÇíÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßï, áñ áã áù ˳ݷ³ñ»Éáõ
Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ£

²Ûëå»ë áõñ»ÙÝ Î³ñáÉáë Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ó·³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ ¿É í»ñ³Íí»ó µ³½Ù³ÃÇí
Ù³Ýñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. üñ³ÝëÇ³Ý µ³Å³Ýí»É ¿ñ 4 ¹ùëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ 4 ÏáÙëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë ãáñë Ù»Í
¹ùëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ê³ùëáÝdzÝ, ´³í³ñdzÝ, êáõ³µÁ, üñ³ÝÏá-
ÝdzÝ), ³Ûëå»ë ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ£

²í³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Á ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨
³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùáõïù ã·áñÍ»ó£

100. êȲìàÜ²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜܺðÆ
β¼ØàôÂÚàôÜÀ

êɳíáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ·»ñÙ³ÝÝ»ñÇó ß³ï áõß Ï³½Ù»óÇÝ
å»ï³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñ. Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï Ã³÷³éáõÙ ¿ÇÝ èáõ-
ëdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ£
ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó »ÏáÕ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ ëñ³ÝóÇó ½³Ý³½³Ý ËÙµ»ñ
Çñ»Ýó Ñ»ï ³éÝ»Éáí ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñ¨Ùáõïù. Çñ»Ýù ß³ï ³Ý·³Ù
³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ ¸³ÝáõµÇó ѳñ³í »Õ³Í µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý
»ñÏñÝ»ñÁ. ÑáõÛÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó í³ñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³Ù»Í ËÙµ»ñ, ï³ÉÇë
¿ÇÝ ÑáÕ»ñ ¨ Çñ»Ýó ·áñÍ ¿ÇÝ ³ÍáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç£
êɳíáÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý ³ÛÝù³Ý ß³ï³ó³í, áñ
ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û ³ÙµáÕç Ðáõݳëï³ÝÁ ¨ سϻ¹áÝdzÝ
Ñáõݳó³Í ëɳíÝ»ñÇó ¿ñ µ³ÕϳÝáõÙ. µáõÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ù³ßí»óÇÝ
Íáí»½»ñùÁ, áñï»Õ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ å³ñ³åáõÙ£

170

ì»ñ¹ÛáÝÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ݳ˳Ýß³Ý »Õ³í
ëɳíáÝ³Ï³Ý ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳËáõÃ۳ݣ
êñ³Ýó ÃíáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõ٠Ȼѳëï³ÝÁ. ɻѻñÁ
ìÇëïáõɳ ·»ïÇ ßáõñçÁ ϳ½Ù»óÇÝ ÙÇ ÷áùñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
ädzëï ¹áõùëÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ (842 Ã.). 10¬ñ¹ ¹³ñáõÙ Ýñ³Ýù
ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ³Ý ¨ Ùï³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÇëÏ ´áÉ»ëÉ³í ²¬Ç ûñáí ³ÝϳËáõÃÛáõÝ
ëï³ó³Ý (992 Ã.)£

èáõëÝ»ñÁ Çç³Ý ÑÛáõëÇëÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í. 862 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ
ËáõÙµ ÝáñÙ³ÝÝ»ñ (í³é»·Ý»ñ) èáõñÇÏÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ
ϳÝãí»óÇÝ Üáí·áñá¹Ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, áñ
ÆÉÙ»Ý É×Ç »½»ñùÇÝ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù£
èáõñÇÏÁ ÷áË³Ý³Ï û·Ý»Éáõ, ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»ó. Ýñ³ ѳçáñ¹Ý»ñÁ
ÑÇÙÝ»óÇÝ ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ïá ѳë³Ý ¨
·ñ³í»óÇÝ ÎǨÁ, áñ Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓñÇÝ. ÙïÝ»Éáí
µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ»ÙÝ
ǵñ¨ í³ñÓÏ³Ý ½áñù ¨ »ñµ»ÙÝ Çµñ¨ ÃßݳÙÇ, Çñ»Ýó ìɳ¹ÇÙÇñ
ó·³íáñÇ Ñ»ï ÁݹáõÝ»óÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ëÏë»óÇÝ
Ñ»ï½Ñ»ï» ù³Õ³ù³ÏñÃí»É (988 Ã.)£

²í»ÉÇ Ý߳ݳíáñ »Õ³Ý µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó
»Ï³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ó»Õ ¿ÇÝ. ýÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ëñ³Ýù ºíñáå³
³Ýó³Ý ¨ ëɳíáÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ¨³Ý »Õ³Ý. ýÇÝÝ»ñÁ ß³ï ×ÛáõÕ»ñÇ
¿ÇÝ µ³Å³Ýí»É, ÇÝãå»ë ëáõáÙÇÝ»ñÁ, ¿ëïáÝÝ»ñÁ, ɳåáÝÝ»ñÁ,
åÇñÙ»ñÁ, ë³ÙáÛ»¹Ý»ñÁ, ã»ñ»ÙÇëÝ»ñÁ, ãáõí³ßÝ»ñÁ, Ùáñ¹íÇÝÝ»ñÁ.
ëɳíÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³Ûë ËÙµ»ñÁ ùᯐ ¹»åÇ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÁ ¨
àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñÁ. Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ˳éÝí»óÇÝ ëɳíÝ»ñÇ Ñ»ï.
³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ»ñÁ ·ïÝí»óÇÝ ëáõáÙÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳëï³ïí»óÇÝ
üÇÝɳݹdzÛáõÙ ¨ ϳ½Ù»óÇÝ ýÇÝÝ ÅáÕáíáõñ¹Á£ êñ³Ýó ó»Õ³ÏÇó
ٳ׳éÝ»ñÁ ³é³ç³ó³Ý ¹»åÇ ÙÇçÇÝ ºíñáå³ ¨ ϳ½Ù»óÇÝ ³ñ¹Ç
ÑáõÝ·³ñ ³½·Á£ ÐáõÝ·³ñÝ»ñÁ µÝ³Ïí»óÇÝ ¸áÝ ·»ïÇó ÙÇÝ㨠ìáÉ-
·³ »Õ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ýñ³Ýù ß³ï ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ
ÑáÝ»ñÇ ¨ ëɳíÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ѳñ³í£ ºñµ
ÑáÝ»ñÁ ç³Ëç³Ëí»óÇÝ ¨ ûëïñá·áÃÝ»ñÁ »á¹áñÇÏÇ Ñ»ï
ù³ßí»óÇÝ Æï³Édz, Ýñ³Ýó ï»ÕÁ ëɳíÝ»ñÇÝ áõ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ
Ùݳó£ êɳíÝ»ñÁ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ïá·áñí³Í,
½³Ý³½³Ý ó»Õ»ñÇ µ³Å³Ýí³Í, ãϳñáÕ³ó³Ý ÙÇ ½áñ»Õ ÙÇáõÃÛáõÝ
ϳ½Ù»É. Áݹѳϳé³ÏÁ µáõÉÕ³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý,

171

ËÙµí³Í Ù»Ï Çß˳ÝÇ Ññ³Ù³ÝÇ ï³Ï, ³ñß³í»óÇÝ ¹»åÇ ³é³ç£
Æñ»Ýó ݳËÏÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ³í³ñÇ Ñ³ÙÝ ³é³Í, Ù»Ï
Ý߳ݳµ³Ý áõÝ»ó³Ý Ýñ³Ýùª ¹»åÇ äáÉÇë£ 5¬ñ¹ ¹³ñáõÙ ëñ³ÝóÇó ÙÇ
Ù³ëÁ ³Ýó³í ¸áÝÁ ¨ ¹»åÇ ¸Ý»åñ ¨ ¸Ý»ëïñ ³é³ç³Ý³Éáí
ѳëï³ïí»ó ³ñ¹Ç ´»ë³ñ³µÇ³ÛÇ ¨ èáõÙÇÝdzÛÇ Ù»ç£ ²ÛëåÇëáí
µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ ·ñ³í³Í »Õ³Ý ÙÇ Ñëϳ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ìáÉ·³ÛÇó
ÙÇÝ㨠¸³Ýáõµ. Îáõµñ³ï Çß˳ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ù»Í
å»ïáõÃÛáõÝ, áñ ѳ½Çí ëÏëí³Í ù³Ûù³Ûí»ó Çñ ÑÇÙݳ¹ñÇ Ù³Ñáí
(637 Ã.)£ ´áõÉÕ³ñÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó. ÙÇ Ù³ëÝ
³Ù÷á÷í»ó ݳËÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª ¸áÝÇó ÙÇÝ㨠ìáÉ·³, áõñ
ϳ½Ù»ó Ø»Í Ï³Ù êåÇï³Ï ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë
ó»ÕÁ Ý³Ë ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ³í, µ³Ûó Ñ»ïá óóñÝ»ñÇ Ñ»ï
˳éÝí»Éáí, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ¨ 10¬ñ¹ ¹³ñáõÙ É»½áõÝ ¨
³½·áõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó. Ýñ³ÝóÇó ³é³ç³Ý³Éáõ ¿ñ γ½³ÝÇ
óóñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ áõñÇß Ù³ëÁ Æëå»ñÇËÇ ³é³ç-
Ýáñ¹áõÃÛ³Ùµ ³Ýó³í ¸³ÝáõµÁ. ÑáõÛÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Ñ³ñ, ÙÇÝã¨
´³ÉϳÝÛ³Ý É»éÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáÕ ÑáÕ³Ù³ëÁ ¹³ï³ñÏ»óÇÝ, áñáí
µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ ѳëï³ïí»óÇÝ ³Ûëï»Õ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓÝ»Éáí
ì³éÝ³Ý (679 Ã.)£ ²Ûëå»ë ϳ½Ùí»ó µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùÁª
³ñ¹Ç ´áõÉÕ³ñdzݣ ÜáõÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ·ïÝíáÕ ï³ëÇ ã³÷ ëɳí³Ï³Ý
Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ó»Õ»ñÁ Ùdzó³Ý µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï. µ³Ûó µáõÉÕ³ñÝ»ñÝ
¿É í»ñóñÇÝ Ýñ³Ýó É»½áõÝ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëå»ë ÑÇÙÝí»ó
µáõÉÕ³ñ¬ëɳíáÝ³Ï³Ý ½áñ»Õ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ³Ý¹³¹³ñ
ÏéíÇ Ù»ç ¿ñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇÝ »ñµ»ÙÝ ¿É ǵñ
¹³ßݳÏÇó û·ÝáõÙ ¿ñ£ Æñ»Ýù ¿ÇÝ áñ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÙÇ ³Ý·³Ù
³½³ï»óÇÝ äáÉÇëÁ ³ñ³µÝ»ñÇ Ó»éùÇó (718 Ã.)£ 3¬ñ¹ ¹³ñáõÙ
´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÁݹáõÝ»Éáí ó·³íáñ ¹Ý»Éáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ,
ß³ï ïϳñ³ó³í ¨ ÑáõÛÝ Ï³Ûëñ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³í»ñÇÝ
˳ճÉÇù ¹³ñÓ³í£ ØÇ ³Ý·³Ù, Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ, 200 000
µáõÉÕ³ñ ÃáÕ»ó ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ öáùñ ²ëdz ·³Õûó (760 Ã.)£
´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ÎñáõÙÁ, áñ
ÐáõÝ·³ñdzÛáõ٠ѳëï³ïí³Í µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Çß˳ÝÝ ¿ñ. γñáÉáë
Ø»ÍÁ çÝç»Éáí ³í³ñÝ»ñÇÝ, Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É çÝç»É ݳ¨
µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ. ÎñáõÙÁ Ïáã ³ñ»ó ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇݪ
Ùdzµ³Ý áõÅáí ¹áõñë ·³Éáõ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ ¹»Ù£ ÎñáõÙÁ ó·³íáñ
ÁÝïñí»ó (802 Ã.) ¨ ³ÛëåÇëáí ä³ÝáÝdzÛÇ µáõÉÕ³ñÝ»ñÝ ¿É
ÙdzݳÉáí ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, Ó¨³ó³í ÙÇ Ù»Í ´áõÉÕ³ñdz, áñ

172

ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ í³Ý»ó γñáÉáëÇ ³ñß³í³ÝùÁ£ ܳ Ùdzå»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó, ûñ»ÝùÝ»ñ ¹ñ³í, µ³Ý³ÏÁ ϳñ·Ç µ»ñ³í ¨
ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíÇ ëÏë»ó. ·ñ³í»ó Ý³Ë êáýdz Ý߳ݳíáñ
ù³Õ³ùÁ. ÜÇÏ»ýáñ ϳÛëñÁ ³ñß³í»ó Ýñ³ íñ³. µ³Ûó ÎñáõÙÁ
´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ù»ç å³ß³ñ»Éáí Ýñ³Ý ÙÇ ³Ýï³éáõÙ, ³ÙµáÕç
µ³Ý³ÏÁ ó·³íáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Ûñ»ó. ݳ ѳë³í ÙÇÝ㨠äáÉÇë ¨
ϳñáÕ ¿ñ ·ñ³í»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, »ñµ Ù³ÑÁ íñ³ ѳë³í£

864 Ãí³Ï³ÝÇÝ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ´áñÇë Çß˳ÝÁ ÁݹáõÝ»ó
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí. Ýñ³ áñ¹ÇÝ
êÇÙ»áÝÁ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ
ѳëóñ»ó£

êɳíáÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ »Õ³í
Øáñ³ídzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë »ñÏñÇ ëɳíÝ»ñÁ, ·»ñÙ³-
ݳóÇÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó Ý»Õí³Í, Ùdzó³Ý èáëïÇëɳíÇ Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ê³ ¹ÇÙ»ó ÑáõÛÝ»ñÇÝ ¨ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ
ѳÛïÝ»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ. ÎÛáõñ»Õ ¨ Ø»Ãá¹Çáë
ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ »Ï³Ý Øáñ³ídz (865 Ã.), ϳ½Ù»óÇÝ ëɳíáݳϳÝ
ï³é»ñÁ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ óñ·Ù³Ý»óÇÝ, áñ Ñ»ïá Ùï³Ý èáõëdz
¨ ´áõÉÕ³ñdz£ Øáñ³íÝ»ñÁ ¨ ã»Ë»ñÁ ÙÏñïí»óÇÝ£ èáëïÇëɳíÁ
ÑÇÙÝ»ó Øáñ³íÛ³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý ë»ñµ»ñÁ ¨
¾ÉµÛ³Ý ëɳíÝ»ñÁ£ Øáñ³íÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³Ý ´³í³ñdz ¨ ³Ûë
ÙÇçáóáí ɳïÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí,
ÁݹáõÝ»óÇÝ Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ£ ¶»ñٳݳóÇù ï»ëÝ»Éáí, áñ
³ÝϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³Ý³É Ùáñ³íÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³ÝÁ, ϳÝã»óÇÝ
ÑáõÝ·³ñÝ»ñÇÝ£ êñ³Ýù ÑáÝ³Ï³Ý ÙÇ í³Ûñ»ÝÇ ó»Õ ¿ÇÝ.
ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ùáñ³íÝ»ñÇ íñ³, í»ñç ïíÇÝ Ýñ³Ýó å»ïáõÃÛ³Ý,
Ñ»ïá ³Ýó³Ý ¶»ñÙ³Ýdz, Ïáïáñ»óÇÝ áõ ÏáÕáåï»óÇÝ ´³-
í³ñdzÝ, îáõñÇݷdzÝ, ´áÑ»ÙdzÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æï³ÉÇ³Ý ¨ ÙÇÝã¨
üñ³ÝëdzÛÇ ëÇñïÁ ³é³ç³ó³Ý (893 Ã.)£

Øáñ³íÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ó³í ëɳíáÝ³Ï³Ý ó»ÕÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ. ÑáõÝ·³ñ³óÇù
ѳëï³ïí»Éáí Çñ»Ýó Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Å³Ý»óÇÝ
ëɳíáÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ. ã»Ë»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
ϳ½Ù»óÇÝ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý ëɳíáÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ É³ïÇݳݳÉ, ÇëÏ
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ëɳíáÝÝ»ñÁ ³Ýç³ïí³Í ÙݳóÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó£

173

101. ä²ìÈÆÎÚ²Ü Þ²ðÄàôØÀ

²ÛÝ µáÉáñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ½³Ý³½³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Í³·»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç, û° µ³ñá۳ϳÝ
³ñųÝÇùáí ¨ û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïáí ³Ù»ÝÇó Ý߳ݳíáñÁ
å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó ³Ýµ³Å³Ý »Ý ݳ¨ Ãáݹñ³Ï»óÇù ¨
Ù³ÝÇù»óÇù£ ²Ûë µáÉáñÁ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý. ѳï-
ϳå»ë å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ âáññáñ¹ гÛùÇ ÍÝáõݹ »Ý, ÇëÏ
Ãáݹñ³Ï»óÇù µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¨ Çñ»Ýó ݳ˳í³Ûñ Âáݹñ³Ï
·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ùµ ³Ûëå»ë »Ý ÏáãíáõÙ£ ²Ûë í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ, ½½í³Í ³ÛÝ µáÉáñ ³ñï³ùÇÝ ÍÇë³Ï³Ý Ó¨»ñÇó,
áñáÝóáí å³ß³ñí³Í ¿ñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ù»ç ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ùï³Í»É
¿ÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñç ï³É Ýñ³Ýó ¨ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ݳËÏÇÝ
å³ñ½ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, áõÅ ï³É ÙdzÛÝ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ µ³ñá-
Û³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ£ Üñ³Ýù ¹»Ù ¿ÇÝ Ïñáݳíáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ,
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, ˳ãÇ Ýß³ÝÇÝ ¨ ѳïϳå»ë
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ³ÛÝå»ë Ë×áÕáõÙ »Ý ÙÇÝã¨
³Ûëûñ ÑáõÛÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨áñ¹ éáõëÝ»ñÁ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ
ÙÇÝ㨠ÇëÏ ïÝ»ñÁ (ÇÏáݳ)*£ ä³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ³Ûë µ³ÝÁ ѳٳñáõÙ
¿ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ ¨ ³Ûë Ï»ïáõ٠ûñ¨ë Ýñ³Ýù ³½¹í³Í ¿ÇÝ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÏ»ñÝ»ñÇ
å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ áõÝ»ÇÝ£ ²ÛëåÇëáí
å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÁ ¨
ǵñ¨ ÍÝáõݹ Ñ³Û ÙïùÇ, ³é³ÝÓݳå»ë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»½
ѳٳñ£

ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí
ï³ñ³Íí»ó öáùñ ²ëdzÛáõÙ. ÷éÛáõ·³óÇ ÙÇ »åÇëÏáåáë ÁݹáõÝ»ó
³ÛÝ ¨ ï³ñ³Í»ó µ³ñÓñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ è³ñÅáõÙÝ
³é³ç³ó³í ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù£ ÐáõÛÝ»ñÇ È¨áÝ ¶ Æë³íñ³óÇ Ï³ÛëñÁ
ÁݹáõÝ»ó ³Ûë ѳí³ïÁ ¨ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ Ññáí³ñï³Ï, áñáí
³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ (726 Ã.)£ ²ÛëåÇëáí
ϳ½Ùí»ó »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ. å³ïÏ»ñ³Ù³ñïÝ»ñ, áñáÝù
ϳÛë»ñ Ïáõë³ÏÇó µ³ñÓñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨
Ýáñ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ¨ å³ïÏ»ñ³å³ßïÝ»ñ, áñáÝù ó³Íñ
³ëïÇ׳ÝÇ ÏñáݳíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á£

* ÇÏáÝ(³) - ëñµ³å³ïÏ»ñ (ËÙµ.)£

174

öáùñ¬²ëÇ³Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï ¿ñ, ÇëÏ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÁ, ÏÕ½ÇÝ»ñÁ ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ýª å³ïÏ»ñ³å³ßï£
γÛë»ñ Ññáí³ñï³ÏÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í µ³ó³ñÓ³Ï ÏéíÇ.
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³åëï³Ùµ»ó ¨ ϳÛëñÁ ½»ÝùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ×Ýß»ó
³ÛÝ. ÏÕ½ÇÝ»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ ÙÇ Ýáñ ϳÛëñ, áñ ÙÇ Ý³í³ïáñÙÇ ·ÉáõËÝ
³Ýó³Í, ³ñß³í»ó äáÉëÇ íñ³. ÑáõÝ³Ï³Ý ÑáõñÁ ³Ûñ»ó Ýñ³Ýó.
Æï³ÉÇ³Ý ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ µ³Å³Ýí»ñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó, »Ã»
å³åÁ ½·áõÛß ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãϳñáճݳñ å³Ñ»É
ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ä³ïÏ»ñ³Ù³ñïÝ»ñÇ ÏéÇíÁ ß³ñáõݳÏí»ó ȨáÝÇó
Ñ»ïá ѳçáñ¹ »ñÏáõ ϳÛëñ»ñÇ ¨ ³í»ÉÇ Ñ»ïá ȨáÝ º Ñ³Û Ï³Ûë»ñ
ųٳݳÏ, áñáÝù å³ïÏ»ñ³Ù³ñï ¿ÇÝ, ÇëÏ ëñ³Ýó ÙÇç¨ »ÕáÕ
ϳÛëñ»ñÁ å³ïÏ»ñ³å³ßï ¿ÇÝ£ 120 ï³ñÇ ï¨»ó å³ï»ñ³½ÙÁ ¨
»ñÏáõ ÏáÕÙÇó ß³ï»ñ ½áÑí»óÇÝ£ ì»ñç³å»ë å³ïÏ»ñ³å³ßïÝ»ñÁ
ѳÕÃáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»óÇÝ ¨
å³ïÏ»ñ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ÏñáÝ Ñéã³Ï»óÇÝ (843 Ã.)£

àñã³÷ Å³Ù³Ý³Ï áñ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï ϳÛëñ»ñÁ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ
·³ÑÇ íñ³, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù º÷ñ³ïÇ ¨ î³íñáëÇ ßáõñçÁ
ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ ¨ ÙÇ Ïáõé ѳٳÛÝù ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ, ³½³ï ¿ÇÝ
Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù»ç£ Üñ³Ýù å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ
ϳÛëñ»ñÇó á°ã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳí³ïÇ ÝáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ
áñáíÑ»ï¨ Çµñ¨ å³ïÝ»ß ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ ÇëɳÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý
¹»Ù£ Üñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É Çñ»Ýó Ñá·¨áñ å»ï
ê³ñ·Çë ÏñáݳíáñÁ (800 Ã.)£ ´³Ûó »ñµ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³Ý
å³ïÏ»ñ³å³ßï ϳÛëñ»ñ ¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ѳɳͳÝùÇ
»ÝóñÏí»óÇÝ, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÷³Ë³í ³ñ³µ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ£
²í»ÉÇ Ñ»ïá, »ñµ ѳɳͳÝùÁ ë³ëïϳó³í, å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ
ϳï³Õ»óÇÝ ¨ ¹ÇÙ»óÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï å³ï»ñ³½ÙÇ£ γñµ»³ë
ÑéáÙ³Û»óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ ³Ýó³í. ϳ½Ùí»óÇÝ
ѳ۹áõϳÛÇÝ ËÙµ»ñ, áñáÝù ³Ùñ³Ý³Éáí ë³ÑٳݳÛÇÝ ¸»ñµÇÏ»
(¸ÇíñÇÏ) µ»ñ¹áõÙ, ß³ñáõÝ³Ï ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÁ ¨
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ÏáïáñáõÙ ³ÝËݳ£ Üñ³Ýù ÙÇÝã¨ ê¨ Íáí ¨
´áõóÝdz ѳë³Ý£ Üñ³Ý ѳçáñ¹»ó øñÛáõëáùÇñÁ, áñ Çñ ݳËáñ¹Ç
·áñÍÁ ß³ñáõݳϻó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ£ ÐáõÛÝ»ñÇ ì³ëÇÉ ² ϳÛëñÁ
ϳñáÕ³ó³í ѳÕÃ»É Ýñ³Ý. øñÛáõëáùÇñÁ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ
ëå³Ýí»ó ¨ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³åëï³ÙáõÃÛ³Ý í»ñç ïñí»ó (874 Ã.)£
²í»ÉÇ Ñ»ïá, 10¬ñ¹ ¹³ñáõÙ, âÙßÏÇÏ Ï³ÛëñÁ å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ,
Ãáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ áõ Ù³ÝÇù»óÇÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»Éáí, µÝ³Ï»óñ»ó

175

´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áõñ Ýñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáí Çñ»Ýó ¹³í³Ý³ÝùÁ,
ϳ½Ù»óÇÝ µá·áÙÇÉÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹Á£ ²í»ÉÇ áõß Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÁ ͳÝá-
óݳÉáí ³Ûë ¹³í³Ý³ÝùÇÝ, ³ÛÝ åÇïÇ ÷á˳¹ñ»ÇÝ ºíñáå³, áõñ,
ѳïϳå»ë гñ³í³ÛÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ²ÉµÇ ù³Õ³ùáõÙ ½³ñ-
·³Ý³Éáí, ϳ½Ù»ó ³ÉµÇ·»óÇÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹Á, ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
Æï³ÉdzÛáõÙª å³ï³ñÇÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹Á£ ÐéáÙÇ å³åÁ 13¬ñ¹ ¹³ñáõÙ
ѳɳͳÝù ѳݻó Ýñ³Ýó ¹»Ù, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ
Ïáïáñ»ó ¨ ²ÉµÇÝ ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»Éáíª í»ñç ïí»ó Ñ»ñÓí³ÍÇÝ£

102. ²Ü¶ÈƲÚÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀ. ²Èü𺸠غÌ
ÜáñÙ³ÝÝ»ñÁ Ýí³×»Éáí ²Ý·ÉdzÝ, ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ£
ê³ùëáÝ Ã³·³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²Éýñ»¹Á ÷³Ë³í »ñÏñÇ Ý»ñë»ñÁ ¨
³Ýï³éÝ»ñÇ áõ ׳ÑÇ×Ý»ñÇ Ù»ç å³Ñí»ó£ ²ÛÝï»Õ ëÏë»ó Çñ ßáõñçÁ
Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ ѳí³ù»É, áñáÝóáí ß³ñáõÝ³Ï ÏéÇí ¿ñ ÙÕáõÙ
ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù£ ºñµ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³í»ÉÇ Ù»Í³ó³í,
³Ýó³í í×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÝ»ñÇ, áñáÝù »ñϳñ ¨ ³í»ÉÇ
³ñÛáõÝ³Ñ»Õ »Õ³Ý£ ÜáñÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñç³å»ë å³ÛÙ³Ý Ï³å»óÇÝ
²Éýñ»¹Ç Ñ»ï. ²Ý·ÉÇ³Ý µ³Å³Ý»óÇÝ »ñÏáõ Ù³ëÇ. ³ÛÙ½ ·»ïÇ
³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù
»Õ³Í ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ²Éýñ»¹ÇÝ ïíÇÝ (878 Ã.)£
²Éýñ»¹Á ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »ñÏÇñÁ í³ñã³å»ë áõ µ³ñáÛ³å»ë. µ³ó
³ñ»ó ¹åñáóÝ»ñ, Ññ³íÇñ»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó ·ÇïݳϳÝ-
Ý»ñÇ ¨ ·ñ³·»ïÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙù ¹ñ»ó ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ¨ ·ñ³-
ϳÝáõÃ۳ݣ ²Ûëå»ë ³ñųݳó³í Ø»Í ïÇïÕáëÇÝ£
Æñ ѳçáñ¹Ý»ñÁ Ýáñá·»óÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨
»ñÏñÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÇó ¿É ¹áõñë ùß»Éáí Ýñ³Ýó, ³ÙµáÕç ²Ý·ÉdzÛÇ
³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ£

103. вÚàò ´²¶ð²îàôÜÆܺðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ.
²Þàî ². ä²ðêβêî²ÜÆ ²ÜβÊàôÂÚàôÜÀ

êɳí³Ï³Ý* ³½·»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý
ųٳݳÏÇó ¿ ÇÝãå»ë ä³ñëϳëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¨ г۳ëï³ÝÇ
³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ÉÍÇó, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó áõ Ó»éù µ»ñ»ó
²ßáï ² ´³·ñ³ïáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ëáѻ٠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ£

*ëɳí³Ï³Ý ¬ ëɳíáÝ³Ï³Ý (ËÙµ.)£

176

²ßáïÁ êÙµ³ï Êáëïáí³ÝáÕÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ. Çñ ݳËÝÇùÝ»ñÇó
ǵñ¨ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó»É ¿ñ Ù»Í³Ù»Í Ï³Éí³ÍÝ»ñ г۳ë-
ï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ. ³Û¹ ϳÉí³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Áݹ³ñÓ³Ï
¿ÇÝ, áñ ï³ëÇó ³í»ÉÇ ù³Õ³ùÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñáõݳÏáõÙ. ¨ Ýñ³ÝóÇó
¹áõñë µ»ñí³Í ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ½áñùÁ 40 000 Ñá·áõ ¿ñ ѳëÝáõÙ£
ì³ñå»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ²ßáïÁ Ëݳٳó»É ¿ñ г۳ë-
ï³ÝÇ »ñÏáõ Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñǪ êÛáõÝÛ³ó ¨ ²ñÍñáõÝ-
Û³ó Ñ»ï, áñáí Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ ÏáÕÙÝ ¿ñ ߳ѻɣ

ºñµ ´áõÕ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³Ý»Éáí Ñ»é³ó³í,
²ßáïÁ ëÏë»ó ËÝ³Ù»É ÅáÕáíáõñ¹Á, ù³Ý¹í³Í ï»Õ»ñÁ Ýáñá·»ó,
É»éÝ»ñÝ ³å³ëï³Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¹³ñÓñ»ó, ´³Õ¹³¹ ·»ñÇ
ùßí³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ³½³ï»ó ¨ ³éѳë³ñ³Ï Çñ ù³Õóñ
í³ñÙáõÝùáí µáÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓ³í£ ²ÙÇñ³å»ïÁ ï»ëÝ»Éáí Ýñ³
ѳí³ï³ñÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Çß˳ݳó Çß˳ÝÇ ïÇïÕáëÁ
ïí»ó Ýñ³Ý (859 Ã.)£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý ¹áõéÁ
ѳë³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ˳ÉÇý³Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ ³é³çݳϳñ· ¹Çñù ·ñ³íáÕ ÙÇ ³ÝÓÇ ï³É
í³ñã³Ï³Ý ÇÝùÝûñÇÝáõÃÛáõÝ, Ù»Í Çß˳ÝÇ ïÇïÕáë ¨ Ýñ³ Ó»éùáí
½ëå»É áõñÇß Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ÁÙµáëï Çß˳ÝÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
²ñ³µÝ»ñÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñáù áñ ѳçáÕ ÙÇçáó ¿ñ
ϳóáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï
å³Ñ»Éáõ ѳٳñ. µ³Ûó ³Û¹ ųٳݳϳíáñ ¿ñ ÙdzÛÝ. áñáíÑ»ï¨
³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ³µÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó Ó»éùáí
å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ
¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇßË³Ý µáÉáñáíÇÝ ÇÝùÝûñ»Ý ¹³éݳÉáõ ç³Ýù ¿ñ
·áñͳ¹ñáõÙ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñ³µÝ»ñÁ ÙÇ áõñÇß Ñݳñù
áõÝ»ÇÝ. Ýñ³Ýù ½³Ý³½³Ý Çß˳ÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ÇÝ ·ñ·éáõÙ ¨
³Ûëå»ë Ý»ñùÇÝ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ³Ýí³Ý³å»ë ϳ٠Ө³å»ë
³Ý˳Ëï å³Ñ»É£

ÖÇßï ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, »ñµ ²ßáïÇ Ó»éùáí г۳ëï³ÝÝ
ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, »ñÏáõ áõñÇß ÇÝùݳí³ñ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝ ¿É ¿ñ ϳ½ÙíáõÙ, ÙÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, ÙÛáõëÁ ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ
ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ª ê»ÛÇëï³ÝáõÙ£ ²ÑÙ»¹ ³Ýí³Ùµ Ù»ÏÁ,
áñ óóñ³Ï³Ý ó»ÕÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ ¨ ´³Õ¹³¹Ç å³É³ïáõÙÝ
¿ñ ٻͳó»É, º·ÇåïáëÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ÇßË³Ý ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ,
áñáí ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÂáõÉáõÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ (868 Ã.). ëñ³Ýó

177

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ÙïÝáõ٠ݳ¨ ²ëáñÇùÁ, µ³Ûó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ
ÙÇç¨ Í³·³Í å³ï»ñ³½ÙÁ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³ÙÇñ³å»ïÁ
ÙÇç³ÙïÇ ÏéíÇÝ ¨ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É Ýí³×»Éáí í»ñç ï³ ÂáõÉáõÝÇ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý (905 Ã.)£ Ú³Õáõµ ³Ýí³Ùµ ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ³í³-
½³Ï³å»ï ³Ûë Ý³Ñ³Ý·Ç íñ³ ÇßË³Ý ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ ¨ Çñ ù³-
çáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ Ýí³×áõÙ ¿ øÇñÙ³ÝÇ ¨ ÞÇñ³½Ç ݳѳݷݻñÁ,
³Ûɨ ѳÕÃáõÙ Êáñ³ë³ÝÇ Ã³·³íáñÇÝ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ˳-
ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÁÙµáëï³ó»É ¿ñ£ ²Ûë ѳÕÃáõÃÛ³Ùµ Ú³ÕáõµÁ
çÝçáõÙ ¿ ³ÑÇñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, Êáñ³ë³ÝÝ ³éÝáõÙ Çñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñÇÝ Çµñ í³ñÓ ³ÙÇñ³å»ïÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ݳ¨
´³ÑÉÇ, ´áõ˳ñ³ÛÇ ¨ ø³µáõÉÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (870 Ã.)£ ²Ûëå»ë ¿
ÑÇÙÝíáõÙ ê³ýý³ñÇÝ»ñÇ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ£

Ú³ÕáõµÝ ÇÝùݳ·ÉáõË ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ÁÙµáëï³ÝáõÙ ¿
ÝáõÛÝÇëÏ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¨ ³ñß³íáõÙ ´³Õ¹³¹Ç
íñ³. µ³Ûó ѳÕÃíáõÙ ¿ ¨ ÇÝùÝ ¿É ÙÇ ùÇã ³Ýó Ù»éÝáõÙ (875 Ã.)£
Ú³ÕáõµÇ ѳçáñ¹ ²ÙñáõÝ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³·»ï ¿ ·ïÝíáõÙ ¨
Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ï»ÕÍ»Éáí, ³ÙÇñ³å»ïÇó ëï³Ýáõ٠ݳ¨ Æñ³ÕÇ
ݳѳݷÁ£ ²ÛëåÇëáí ê³ýý³ñÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í
å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ£ Üñ³Ý ¿ñ Ñå³ï³ÏíáõÙ ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇó
ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ØÇç³·»ïùª ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ä³ñëϳëï³ÝÁ, áñÇó
¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ ÙdzÛÝ ä³ñëÇó ÍáóÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ, γëåÇó
ÍáíÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ£

ØÇ Ýáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿É ͳ·»ó ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ. ³Ûë
Ý³Ñ³Ý·Ç æ³Ñ³å Çß˳ÝÁ ³åëï³Ùµ»ó ³ÙÇñ³å»ïÇ ¨ Çñ ¹»Ù
áõÕ³ñÏí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ç³ñ¹»Éáí, 80 000 ½áñùáí Ùï³í
г۳ëï³Ý, ³Ûë »ñÏÇñÝ ¿É Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ ѳٳñ£
ijٳݳÏÁ »Ï»É ¿ñ, áñ ²ßáïÝ Çñ í³ñã³Ï³Ý ÓÇñùÇ Ñ»ï
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝ׳ñÝ ¿É óáõÛó ï³ñ£ ²ßáïÁ ·Ý³ó Ýñ³ ¹»Ù,
ѳÕÃ»ó ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë íéݹ»ó£

²Ûë ÷³é³íáñ ѳÕÃáõÃÛ³Ý íñ³ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ùdzó³Í,
¹ÇÙ»óÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¨ Ëݹñ»óÇÝ, áñ ²ßáïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³
ó·³íáñ Ý߳ݳÏÇ£ ²ÙÇñ³å»ïÁ ï»ëÝ»Éáí áñ Ù»ñÅ»Éáõ
å³ñ³·³ÛÇÝ ²ßáïÝ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï³ñáÕ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ÷³÷³·Á,
Ýáñ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ѳٳӳÛÝí»ó ¨ ó·
áõ ÍÇñ³ÝÇ áõÕ³ñÏ»ó ²ßáïÇÝ (885 Ã.)£

²ÛëåÇëáí ϳ½Ùí»ó ѳÛáó Ýáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëϽµáõÙ
ѳñϳïáõ ¿ñ ³ñ³µÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ÙÇ

178

áëïÇÏ³Ý ¿É ÝëïáõÙ ¿ñ ¸íÇÝáõÙ. µ³Ûó ùÇã¬ùÇã ³Ûë ϳËÙ³Ý
Ï»ï»ñÝ ¿É çÝçí»óÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÁ ϳï³ñÛ³É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ
Ó»éù µ»ñ»ó ²ßáïÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£

104. ê²Ø²ÜÆ Â²Â²ð²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜÀ
гÛáó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý
ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ³Ûë ÃáõÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ ¿É
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ë³éÝ³Ï íÇ׳ÏÁ, áñ 9¬ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë»Éáí ¹»é
ß³ï »ñϳñ åÇïÇ ß³ñáõݳϻñ£
ê³ýý³ñÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Êáñ³ë³ÝÝ ³åëï³ÙµáõÙ ¿ ¨
³ÙÇñ³å»ïÇó Ýáñ ÇßË³Ý ¿ áõ½áõÙ. ³ÙÇñ³å»ïÝ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñáõÙ ¿ Êáñ³ë³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ.
´³Õ¹³¹Çó áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ÇßË³Ý ëïí³ñ µ³Ý³Ïáí, áñ
²ÙñáõÇÝ å³ßïáÝÇó ·óáõÙ ¨ Êáñ³ë³ÝÇ ï»ñ ¿ ¹³éÝáõÙ£ ´³-
í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ²ÙñáõÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ÁÝÏ×»É Êáñ³ë³ÝÁ,
Çñ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³éÝ³É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ´³Õ¹³¹Ç íñ³ ù³Ûɻɪ
³ÙÇñ³å»ïÇÝ ·³Ñ³½áõñÏ ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²ÙñáõÝ Çñ 400 ÏïñÇ×
ÓdzíáñÝ»ñáí å³É³ï ¿ ÙïÝáõÙ, ǵñ û ˳ÉÇý³ÛÇÝ »ñÏñå³·»Éáõ
ѳٳñ. ³Ûëï»Õ ÏéÇíÝ ëÏëíáõÙ ¿. å³ñëÇÏÝ»ñÁ ç³ñ¹íáõÙ »Ý ¨
²ÙñáõÝ Ñ³½Çí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÷³Ëã»É£ ²ÙÇñ³å»ïÁ ÆëÙ³ÛÇÉ
ê³Ù³ÝÇ Ã³Ã³ñ Çß˳ÝÇÝ ´áõ˳ñ³ÛÇ ï»ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¨
ä³ñëϳëï³ÝÇ ·ñ³íáõÙÁ Ýñ³Ý ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ£ ²ÙñáõÝ ·ÝáõÙ ¿
Ýñ³ íñ³, µ³Ûó ѳÕÃíáõÙ, Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙª ´³Õ¹³¹ ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ,
áõñ ¨ ëå³ÝíáõÙ ¿£ ²ÛëåÇëáí, ê³ýý³ñÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñç ¿
ïñíáõÙ ¨ ÆëÙ³ÛÇÉÁ Ýí³×»Éáí Êáñ³ë³ÝÁ, ê»ÛÇëï³ÝÁ, ³óñÇ-
ëï³ÝÁ ¨ Æñ³ÕÁ, ÑÇÙÝáõÙ ¿ ê³Ù³ÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ´áõ˳ñ³Ý ¨ ê³Ù³ñճݹÁ (901 Ã.)£
ê³Ù³ÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿ ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÇ
å»ïáõÃÛáõÝÁ. ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý 902 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
²ýñÇϳÛáõÙ ï³ñ³Í»É Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³í»ÉÇ
½áñ³Ý³Éáí, ³é³ç³ó³Ý ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ Çñ»Ýó ³ÝϳË
˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ (909 Ã.). ëñ³Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ
ïÇñ»É ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇÝ ¨ ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý
ï»ñ ¹³éݳÉ. ³Ûë Ýå³ï³Ïáí ³ñß³í»óÇÝ º·ÇåïáëÇ íñ³ ¨ Ýñ³
Ù»Ï Ù³ëÇÝ ï»ñ ¹³ñÓ³Ý. ³Ûë ï»ëÝ»Éáí º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇãÁ
Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó ³ÝϳË, ³ÙÇñ³å»ïÁ, ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí

179

¹ÇÙ³¹ñ»É Ýñ³Ý, ²ëáñÇùÝ ¿É Ïó»ó º·ÇåïáëÇÝ ¨ ׳ݳã»ó Ýñ³
³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ. ³Ûëå»ë ëÏë»ó º·ÇåïáëÇ ¾Ëßǹ۳Ý
ѳñëïáõÃÛáõÝÁ (936 Ã.), áñ ë³Ï³ÛÝ ß³ï ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³í.
ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ¨ ³é³Ýó ÏéíÇ ïÇñ»óÇÝ »ñÏñÇÝ. ³Ûëå»ë
ϳ½Ùí»ó ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñå³ï³Ï ¿ÇÝ
µ³óÇ ²ýñÇϳÛÇó ݳ¨ ²ëáñÇùÁ, سÉóÝ, ê³ñ¹»ÝdzÝ, êÇÏÇÉdzÝ
¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ. Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ »Õ³í Ýáñ
ÑÇÙÝí³Í γÑÇñ»Ý£

105. ÎÆî²ÜܺðÆ äºîàôÂÚàôÜÀ
ÖÇßï ³ÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ë³Ù³ÝÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙÝ»óÇÝ, лé³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ ÎÇï³ÝÝ»ñÇ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ£
ÎÇï³ÝÝ»ñÁ ûñ¨ë ïáõÝ·áõëÝ»ñÇ ó»ÕÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ.
ݳÝù ÷áùñ, ³ÝÝß³Ý ¨ µ³ñµ³ñáë ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝ, áñ ¹»é 5¬ñ¹
¹³ñáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÝçáõñdzÛáõÙ, Èdzݷ ·»ïÇ ³÷ÇÝ£ àõñÇß
ÙáÝÕáÉ ÅáÕáõíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, ëñ³Ýù ¿É ãÇÝ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý
Ñå³ï³Ï ¿ÇÝ ¨ ùÇã¬ùÇã Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ£
ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçÇó ³Ûë ÷áùñÇÏ
ÅáÕáíáõñ¹Ý »Õ³í, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»ñ
Ë³Õ³ó ¨ Çñ»Ý ѳçáñ¹áÕ ÙÛáõë ÙáÝÕáÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳÛÝ
׳ݳå³ñÑ µ³ó ³ñ»ó£
ÎÇï³ÝÇ ÙÇ Çß˳ݪ ²å³áËÇÝ, áñ 901 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·³Ñ
µ³ñÓñ³ó³í, û·áõï ù³Õ»Éáí ãÇÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ë³éݳÏ
íÇ׳ÏÇó, Çñ »ñÏÇñÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó£ ØÇ ù³ÝÇ ï³ñí³
ÁÝóóùáõÙ Çñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ٻͳó³í, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó
²Ùáõñ ·»ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÙÇÝ㨠âÇݳëï³Ý ѳë³í ¨ Ýñ³
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ ·ñ³í»ó ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÙÇÝ㨠¶áµÇ
³Ý³å³ïÁ ³é³ç³ó³í£
²å³áËÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó, ·Çñ ¨
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó Çñ »ñÏñÇ Ù»ç ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ-
·³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù»ó ûñÇݳ·Çñù£ ÎÇï³ÝÝ»ñáõ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ½áñ³íáñ ϳÛëñáõÃÛáõÝ, ϳå ѳݹÇë³ó³í
²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç¨, ³Ûëå»ë Çñ ³ÝáõÝÝ ëÏë»ó ݳ¨
âÇݳëï³ÝÇ ï»Õ ·áñÍ ³Íí»É (ÊóÛ, Kumau)£
ØáÝÕáÉ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³éѳë³ñ³Ï ϳñ×³ï¨ ÏÛ³Ýù

180

»Ý áõÝ»ó»É. ëñ³Ýó ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ ÏÇï³ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ
»ñϳñ³ÏÛ³ó »Õ³í ¨ 層ó ÙÇÝ㨠1125 Ãí³Ï³ÝÁ£

²Ûë ųٳݳÏÝ»ñÁ ÏÇï³ÝÝ»ñÇÝ Ñå³ï³Ï Úáõ»¬ãÇ ó»ÕÇó
³åëï³Ùµ»ó, Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñÍ³Ý»ó ¨ ÑÇÙÝ»ó øÇñÇ
Ïáãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ÎÇï³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ó»ÕÇó Ù»ÏÁ
(ºÉáõǬï³ßÇ) Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ ·áõݹáí ÷³Ë³í ³ñ¨ÙáõïùÇ
³Ý³å³ïÁ. ß³ï»ñÁ ѻ層óÇÝ Ýñ³Ý, ·ñ³í»ó ÙÇÝ㨠Êáñ»½ÙÁ ¨
ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ áõ ÑÇÙÝ»ó ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ
ÏáãíáõÙ ¿ γñ³¬ÎÇï³Û (1125 Ã.) ¨ ÙÇÝ㨠1210 Ãí³Ï³ÝÁ 層ó£
²ÛÝáõÑ»ï¨ »ñÏÇñÁ ܳÛÙ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÝ
³Ýó³í£ ²ñ¨»Éùáõ٠ͳ·»ó ÎÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (1127 Ã.), áñ áã
ÙdzÛÝ ÎÇï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³ñÓ³í, ³Ûɨ âÇݳëï³ÝÇ
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝ㨠Ðá¬Ý³Ý ¨ 1235 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏáñͳÝí»ó,
ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù£

106. вÚàò ÎèÆìܺðÀ ²îðä²î²Î²ÜÆ Ðºî
г۳ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá,
½áñ³Ý³Éáõ ¨ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¹Çñù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù áõÝ»ñ
»ñϳñ³ï¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÁ å³Ï³ë»ó Ýñ³Ý£
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó, ×Çßï Çñ»Ý Ùáï
Ó¨³ó³í ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·ÉáõËÁ û¨ ÙÇ
å³ñ½ áëïÇÏ³Ý ¿ñ, µ³Ûó ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ Ï³ñ·»ñÇ
å³ï׳éáí, Çñ³íáõÝù ѳٳñ»ó ˳éÝí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ
·áñÍ»ñÇ Ù»ç£ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù áõÝ»ñ ÙÇáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³Ûë
å³ÛÙ³ÝÝ ¿É å³Ï³ë»ó Ýñ³Ý£ ÖßÙ³ñÇï ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳñ
³ÛÝ ËÇëï ³í³ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ºíñáå³ÛáõÙ, µ³Ûó ѳۻñÝ ¿É áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÁ, áñáÝù ³Ýç³ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí
ëÝí³Í, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
Ó»éù µ»ñ»É£ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»óÇÝ ³Ûë
ß³ñÅáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ ½³Ý³½³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
µ³Å³Ý»Éáí, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ùÇã¬ùÇã µáÉáñÇÝ ï»ñ ¹³éݳɣ
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳëÝ»É Çñ»Ýó
Ýå³ï³ÏÇÝ, µ³Ûó ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó ÏéÇíÝ»ñáí ½µ³Õ»óÝ»É Ýñ³Ý
¨ ãÃáÕÝ»É áñ ѳëÝ»ñ Çñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃ۳ݣ
²é³çÇÝ ÏéÇíÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ²ßáïÇ Ù³ÑÇó ³Ý-

181

ÙÇç³å»ë Ñ»ïá, Ýñ³ ѳçáñ¹ êÙµ³ïÇ ûñáí£ ²Ûë ųٳݳÏ
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ ¿ñ ²íßÇÝÁ, áñ »ñ»ù ·É˳íáñ
³ñß³í³Ýù ϳï³ñ»ó г۳ëï³Ý£ ²é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÁ µá-
ÉáñáíÇÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³í ¨ ²íßÇÝÁ êÙµ³ïÇ ½áñ³íáñ µ³Ý³ÏÁ
ï»ëÝ»Éáí, í³Ë»ó³í ¨ Ñ»ï ù³ßí»ó£ ºñÏñáñ¹ ³ñß³í³ÝùÇÝ Ý³
ѳë³í ÙÇÝ㨠¸íÇÝ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ êÙµ³ïÇ ½áñùÇó ϳï³ñÛ³É
ç³ñ¹ Ïñ»Éáí Ñ»ï ù³ßí»ó£ ºññáñ¹ ³ñß³í³ÝùÇÝ Ñ³ë³í ÙÇÝã¨
γñë, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ÝϳñáÕ ¿ µéÝ»É êÙµ³ïÇÝ, ѳßïí»ó
Ýñ³ Ñ»ï ¨ ÝáñÇó Ñ»ï ¹³ñÓ³í£ ²íßÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ ·áñÍÁ
ß³ñáõݳϻó ѳçáñ¹Á Úáõëáõý. ë³ Ñ³Ûáó áõÅÁ çɳï»Éáõ ѳٳñ,
û·áõï ù³Õ»Éáí ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÇ ·ÅïáõÃÛáõÝÇó êÙµ³ïÇ
Ñ»ï, Ýñ³Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ íñ³ ó·³íáñ ¹ñ»ó (908 Ã.)£ ²Ûëå»ë
г۳ëï³ÝÁ µ³Å³Ýí»ó »ñÏáõ ó·³íáñáõÃ۳ݪ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó
¨ ²ñÍñáõÝÛ³ó£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÚáõëáõýÁ Ùdzó³í ¶³·ÇÏÇ Ñ»ï ¨
»ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ ³ñß³í»óÇÝ êÙµ³ïÇ íñ³£ êÙµ³ïÁ Ù»Ý³Ï ¿ñ. Çñ
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ óñí»É-Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ Ýñ³ÝÇó. Ýñ³ µ³Ý³ÏÁ ã¿ñ
ϳñáÕ³ó»É ¹ÇÙ³¹ñ»É ÃßݳÙáõÝ. û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ÑáõÛÝ»ñÇ
ϳÛëñÇó, µ³Ûó ǽáõñ êÙµ³ïÁ, Ñáõë³Ñ³ïí³Í, ù³ßí»ó γåáõÛï
µ»ñ¹Á, áñ ÚáõëáõýÁ »Ï³í å³ß³ñ»ó ѳÛáó ½áñùáí£ ØÇ ï³ñÇ
êÙµ³ï å³ß³ñáõÙÁ í³Ý»Éáõó Ñ»ïá, ëáíÇó Ý»Õí³Í, ݳ¨ ï»ëÝ»Éáí
»ñÏáõ ÏáÕÙÇó ó÷í³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ñÛáõÝÁ, ³ÝÓݳïáõñ
»Õ³í. ÚáõëáõýÁ ˳ã»Éáí ëå³Ý»ó Ýñ³Ý ¨ ÇÝùÁ ï»ñ ¹³ñÓ³í
г۳ëï³ÝÇ (914 Ã.)£

êÙµ³ïÇ áñ¹Ç ²ßáïÁ, Çñ »ñÏñÇÝ Ñ³ë³Í ³Õ»ïÁ ï»ëÝ»Éáí,
½áñù ѳí³ù»ó ¨ ѳñÓ³Ïí»ó å³ñëÇÏÝ»ñÇ íñ³, ÙÇ ³é ÙÇ ·ñ³í»ó
Ýñ³Ýó ïÇñ³Í µ»ñ¹»ñÁ, ç³ñ¹»ó ½áñùÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÁ ³é³í£ ÚáõëáõýÁ ÙÇ Ýáñ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ó
г۳ëï³Ý ¨ ÇÝùÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ ¸íÇÝ ·³Éáí, »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ëÏë»ó
³Õ»ï³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñ 13 ï³ñÇ ï¨»ó£ ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ
Ù»ç ß³ï ·ÛáõÕ»ñ áõ ù³Õ³ùÝ»ñ ³í»ñ³Ï ¹³ñÓ³Ý, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ
Ïáïáñí»óÇÝ, »ñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»ó, ÑáõÝÓÁ ÷ã³ó³í ¨
»ñÏñáõÙ ïÇñ»ó ÁݹѳÝáõñ ëáí£ ì»ñç³å»ë ²ßáïÁ ·Ý³ó äáÉÇë ¨
ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÇó û·Ý³Ï³Ý ½áñù ëï³Ý³Éáí »Ï³í г۳ëï³Ý£

ÐáõÛÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ Éë»Éáí, ÚáõëáõýÁ ß÷áÃí»ó ¨ Ùï³Í»ó
Ýáñ »ñÏå³é³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýí³×»É ѳۻñÇÝ. ²ßáï êå³ñ³å»ïÇÝ
ϳÝã»ó Çñ Ùáï ¨ Ýñ³ ·ÉËÇÝ Ã³· ¹Ý»Éáí ³ñÓ³Ï»ó£ ºñÏáõ
²ßáïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëÏë»ó å³ï»ñ³½ÙÁ, áñ 層ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¨

182

ѳ½Çí í»ñç ·ï³í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ùµ£
²ßáïÇ í³ñÙáõÝùÝ áõÝ»ó³í Çñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ. ·ñ»Ã» µáÉáñ

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ù»Í áõ ÷áùñ ³åëï³Ùµ»óÇÝ ²ßáïÇ ¹»Ù ¨ ²ßáï Çñ
³ÙµáÕç ųٳݳÏÝ ³Ýóϳóñ»ó ÙÇ ³é ÙÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
½ëå»Éáí£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÚáõëáõýÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÏéÇíÝ Çñ
½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ó»éùáí ¨ áõ½áõÙ ¿ñ µéÝ»É ²ßáïÇÝ£ ²Ûë Ý»ñùÇÝ áõ
³ñï³ùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇó ½½í³Í, ²ßáï ù³ßí»ó ꨳݳ ÏÕ½ÇÝ,
г۳ëï³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ³åëï³Ùµ Çß˳ÝÝ»ñÇ ¨ ³ëå³ï³ÏáÕ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ï³½Ùí»ó ¶¨áñ· سñ½å»ïáõÝáõ
ѳ۹áõϳÛÇÝ ËáõÙµÁ, áñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù£ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ »Ï³Ý áõ å³ß³ñ»óÇÝ ê¨³ÝÝ ¿É.
¹áõñë »Ï³í ²ßáï, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ѳë³í ¶¨áñ· سñ½å»ïáõÝÇÝ ¨
»ñÏáõ ÏáÕÙÇó å³ß³ñ»Éáí ÃßݳÙáõÝ, ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ç³ñ¹ ïíÇÝ
Ýñ³Ýó, áñ ÙÇÝ㨠¸íÇÝ ÷³Ë³Ý ¨ ³Ûɨë ãí»ñ³¹³ñӳݣ ²ßáï
¹áõñë »Ï³í ꨳÝÇó ¨ ÙݳóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ
ϳé³í³ñ»ó »ñÏÇñÁ, Çñ ³ÛÝù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÝÏáõÝ ù³çáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ëï³Ý³Éáí ºñϳà ïÇïÕáëÁ£

Àëï ¶»Éó»ñÇ, ¿ç 922, ²ßáïÁ ³ñ³µ ˳ÉÇý³ÛÇó ëï³ó³í Þ³ÑÁÝ-
ß³Ñ ïÇïÕáëÁ, áñáí ׳ݳã»ó Ýñ³ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ²ñÍñáõÝ-
Û³ó, ²Õí³ÝÇó, ìñ³ó ¨ ²µË³½³ó ùñÇëïáÝÛ³ ó·³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£

107. ´àôÚÆܺðÆ ä²ðêÎ²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜÀ
10¬ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ µáõÛÇ ó»ÕÇÝ å³ïϳÝáÕ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñ,
Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùµ ¨ ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕáõÙ »Ý ÑÇÙÝ»É
å³ñëÏ³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ£ Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿
ü³ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Á ¨ ÞÇñ³½Á ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ. »ñÏñáñ¹Á ïÇñáõÙ ¿ Æñ³ÕÇݪ êå³Ñ³Ý
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí, ÇëÏ »ññáñ¹Á ·ñ³íáõÙ ¿ øÇñÙ³ÝÁ£ øÇñÙ³ÝÇ
ó·³íáñÁ ³í»ÉÇ ½áñ³Ý³Éáí, ³ñß³íáõÙ ¿ ´³Õ¹³¹Ç íñ³,
·ñ³íáõÙ ù³Õ³ùÁ ¨ ˳ÉÇý³ÛÇÝ ·³Ñ³½áõñÏ ³Ý»Éáí, ÙÇ áõñÇßÇÝ ¿
Ý߳ݳÏáõÙ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý£ ÆÝùÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ íñ³ §Ë³ÉÇý³ÛÇ
ëïñáõϦ ïÇïÕáëÁ, µ³Ûó Çñ³å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ
ÃáÕÝ»Éáí ˳ÉÇý³ÛÇÝ£
²ÛëåÇëáí ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Ó¨³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ.

183

ê³Ù³ÝÇÝ»ñÇ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ñ³íáõÙ ¿ñ
Âáõñù»ëï³ÝÁ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÁ, ¨ µáõÛÇÝ»ñÇ å³ñë-
Ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ïÇñáõÙ ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ
¨ ´³Õ¹³¹Ç ³ñ³µ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݣ

ê³Ï³ÛÝ ´áõÛÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ã¿ñ
ϳ½ÙáõÙ. ݳ µ³Å³Ýí»É ¿ñ ½³Ý³½³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨,
áñáÝù û¨ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ, µ³Ûó
ɳñí³Í ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³ÝѳÕà ÃßݳÙáõÃÛ³Ùµ£ гñ¨³Ý
Õ³½Ý¨ÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñÏÛáõÕ ¿ñ ÏñáõÙ µáõÛÇÝ»ñÇ
å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ íñ³ ³ãù áõÝ»ñ, ß³ñáõݳÏ
·ñ·éáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù£ ²Ûë Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÁ ÃáõɳóñÇÝ
µáõÛÇÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇ ¹³ñ ã³Ýó³Í, Ýñ³Ýù ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ²ñ¨»ÉùÇó
³ñß³íáÕ Õ³½Ý¨ÇÝ»ñÇ ¨ ÑÛáõëÇëÇó ³ñß³íáÕ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ£

108. вÚÎ²Î²Ü Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ ´Úàô¼²Ü¸Æ²ÚàôØ.
âØÞÎÆÎ

ÐáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÐáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñÇó Ñ»ïá
³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨
å³ïÏ»ñ³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ å³ï׳éáí ß³ï ¿ñ ÁÝÏ»É, ÙÇ
Ýáñ ÷³ÛÉáí ëÏë»ó ÷³ÛÉ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£

²ñ¹»Ý ÐáõëïÇÝdzÝáëÇ ûñÇó ëÏë³Í, ÑáõÛÝ Ï³Ûëñ»ñÁ
ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ñ»É µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ·³ÕûóÝ»É ÑáõݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, öáùñ ²ëdz, Âñ³Ïdz ¨
سϻ¹áÝdz£ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëñ³Ýù ¨
ѳëï³ïí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ
»ñÏÇñÁ ³ëå³ï³ÏáÕ ³ñ³µÝ»ñÇ, ëɳíáÝÝ»ñÇ ¨ ѳ·³ñ³óÇÝ»ñÇ
¹»Ù£ гïϳå»ë öáùñ ²ëdzÛáõÙ Ódzíáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ
ѳۻñÇó ¿ñ ϳ½Ùí³Í£ гۻñÁ ïíÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í
å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¨ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ñ»óÇÝ ÑáõݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùµ ¨ Ë»Éùáí£ ø³Ýǯ¬ù³Ýǯ ѳÛ
½áñ³í³ñÝ»ñ µ³ñÓñ³ó³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ, ÇÝãå»ë
ØáñÇÏÁ, öÇÉÇåÇÏáë ì³ñ¹³ÝÁ, ȨáÝ º¬Á, ÝáõÛÝå»ë ݳ¨ ØŻŠ¨
²ñï³í³½¹ ϳÛëñ»ñÁ£ 9¬ñ¹ ¹³ñáõ٠ٳϻ¹áݳóÇ ÙÇ Ñ³Û ì³ëÇÉ
³Ýí³Ùµ, ѳÝ׳ñ»Õ, Ïñ³Ïáï ¨ »é³Ý¹áõÝ ÙÇ ³ÝÓ, áñ ÑáõݳϳÝ
å³É³ïÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ó·áõÑáõ ûɳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëå³Ý»Éáí
ϳÛë»ñ, Ýñ³ ï»ÕÝ ³Ýó³í£ ²Û¹ ûñÇó ëÏëíáõÙ ¿ ÑáõÛÝ»ñÇ

184

å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ßñç³ÝÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝ
ѳñëïáõÃÛáõÝ ¨ 層Éáí Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ, ϳ½ÙáõÙ ¿ ÑáõݳϳÝ
å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³é³íáñ ßñç³ÝÁ (867¬1028 ÃÃ.)£ ²Ûë
ßñç³ÝÇÝ ¿, áñ ÑáõÛÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÝáñÇó ³ÛÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¨
÷³éùÇÝ, áñÇÝ ïÇñ³ó»É ¿ñ ÑÇÝ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁª
ݳËù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ£ ºñÏÇñÁ ͳÕÏ»ó ѳñ-
Ûáõñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ¨ í³Ýù»ñáí, ÇÙ³ëïáõÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí,
³Ùáõñ å³ñÇëåÝ»ñáí, å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ Áݹ³ñÓ³Ïí»óÇÝ,
ë³ñ³ÏÇÝáë Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²ýñÇϳÛÇó, Îñ»ï»Çó ¨
ÎÇÉÇÏdzÛÇó ß³ñáõÝ³Ï ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ Íáí-
»½»ñùÁ, ç³ñ¹í»óÇÝ, Îñ»ï»Ý ·ñ³íí»Éáí, Ù»çÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ
íéݹí»óÇÝ Ï³Ù ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ³Ý, Ñ»ïá ·ñ³íí»óÇÝ ÎÇåñáëÝ
áõ ÎÇÉÇÏdzÝ, ¨ ³ÛëåÇëáí ÝáñÇó Ó»éù µ»ñí»ó Íáí»ñÇ
ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ëɳíáÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ, áñáÝù ÑáõݳϳÝ
å»ïáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý ¿ÇÝ, ÁÝÏ×í»óÇÝ áõ ½ëåí»óÇÝ£ èáõëÝ»ñÁ, áñ
Çñ»Ýó º·áñ Çß˳ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ 40 000 Ñá·áí Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÇ íñ³ ¿ÇÝ ³ñß³í»É ÍáíÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝåÇëÇ ç³ñ¹ Ïñ»óÇÝ,
áñ ¿É Ýáñ ³ñß³í³ÝùÇ ÷áñÓ ã³ñÇÝ. µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å³ñïí»ó, Ëáñí³ÃÝ»ñÝ ëïÇåí»óÇÝ ÁݹáõÝ»É äáÉëÇ
·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûëå»ë ¸³ÝáõµÇó ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï áõ îÇ·ñÇë
ÑáõÛÝ ½»ÝùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ׳Ýãó³Ý£

ä»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ëóñ»ó âÙßÏÇÏ Ñ³Û
ϳÛëñÁ, áñ ¹áõñë »Ï³í ³ñ³µ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ï»Éáõ
ѳٳñ ²ëdzÛáõÙ£ Æñ ³é³çÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ µáÉáñ
³ñ³µÝ»ñÁ Ùdzó³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù. ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³Ý ÏñáݳϳÝ
³ñß³í³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»ó. ³ñ¨ÙáõïùÇ ³ñ³µÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿
º·ÇåïáëÇ ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³-
ñ³Í»É ¿ÇÝ ²ëáñÇùáõÙ, Ó»éù ϳñϳé»óÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ÑÙ»¹³-
ϳÝÝ»ñÇÝ, ´³Õ¹³¹Ç ³ñ³µÝ»ñÇÝ£ âÙßÏÇÏÁ ³ÝÓ³Ùµ Çñ µ³Ý³ÏÇ
·ÉáõËÝ ³Ýó³Í ³ñß³í»ó Ýñ³Ýó íñ³ (974 Ã.). Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ÁÝϳÝ
ØÇç³·»ïùÇ ¨ ²ëáñÇùÇ Ý߳ݳíáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁª ²ÙǹÁ, سñ-
ïÛáõñáåáÉÇëÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ, ´»ÛñáõÃÁ, ¸³Ù³ëÏáëÁ ¨ ³ÛëåÇëáí
³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõÅÁ Ëáñï³Ïí»Éáí, ù³ßí»óÇÝ Ýñ³Ýù
º÷ñ³ïÇó áõ îÇ·ñÇëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¨ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ß³ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý
¿ÙÇñÝ»ñ ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳïáõ ¹³ñӳݣ

185

109. ²ÜÆÆ ÞÆÜàôÂÚ²Ü Þðæ²ÜÀ

²ñ³µÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÝ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ýå³ëï»ó ѳÛáó
´³·ñ³ïáõÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óٳݣ ²ßáï ºñϳÃÇó Ñ»ïá
г۳ëï³ÝÁ Ù»Ï ¹³ñ ³ÙµáÕç ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ. ѳۻñÁ
ѳßïáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù »Ý ϳåáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÇÉ˳ÝáõÃÛ³Ý
¨ ¸íÇÝÇ áëïÇϳÝÇ Ñ»ï. ßÇݳñ³ñ ó·³íáñÝ»ñ Ó»éù »Ý ½³ñÝáõÙ
»ñÏñÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ£ Æñ»Ýó
áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ñÏ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ,
áñ å³ñÇëåÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ß³ñùáí ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ¨ Ñá۳ϳå
»Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ãùÝ³Õ å³É³ïÝ»ñáí ¨ áõñÇß ·»Õ»óÇÏ ß»Ýù»ñáí
½³ñ¹³ñáõÙ »Ý£ ÄáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ùµ, í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óٳٵ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³í³Éٳٵ »ñÏÇñÁ ͳÕÏáõÙ ¿, ³×áõÙ
áõ ѳñëï³ÝáõÙ£ ¼áñ³íáñ ÙÇ µ³Ý³Ï, áñ ÙÇÝ㨠90 000 Ñá·áõ ¿ñ
ѳëÝáõÙ, ³å³ÑáíáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ. ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ³Ï-
ݳÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³Ý¹áõ·Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ
å³ïÅíáõÙ »Ý. ³Ûëå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ í³ÝíáõÙ ³µË³½Ý»ñÇ ³ñ-
ß³í³ÝùÁ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ·³É γñëÇ íñ³. гٹáõÝ ³ñ³µ
áëïÇϳÝÁ, áñ ³ÙÇñ³å»ïÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ»Éáí, ØÇç³·»ïùÝ áõ
²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ³ëå³ï³Ï»Éáõó Ñ»ïá, г۳ëï³Ý ¿ñ ³ñß³í»É,
ѳÕÃíáõÙ ¿, ÇÝùÝ ¿É µéÝíáõÙ ¿ ¨ ëå³ÝíáõÙ£ ÐáõÛÝ»ñÇ âÙßÏÇÏ
ϳÛëñÁ, áñ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù ³ñß³í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛ³Ùµ
Ùï»É ¿ñ г۳ëï³Ý, ѳÛáó ½áñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáí Çñ Ùï³-
¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ¿ ù³ßíáõÙ ¨ ѳÛáó û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ËݹñáõÙ
³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù£ ²Ûëå»ë г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Í ¨ ³½¹»óÇÏ ÙÇ
ï»ñáõÃÛáõÝ, ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ï»ñ ¿
ϳݷÝáõ٠ѳϳé³Ï ³ñ³µÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» Ñ»ï »Ý ù³ß-
íáõÙ ¨ ³Ù÷á÷íáõ٠ѳñ³í³ÛÇÝ áõ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç£

ʳճÕáõÃÛ³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇÝ ¿É г۳ëï³ÝÁ å³é³ÏïíáõÙ ¿.
ϳ½ÙíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³Ûëå»ë,
γñëÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (968 Ã.), èßïáõÝÛ³ó ¨ ²ÝÓ¨³óÛ³ó
ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, êÛáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ (970 Ã.), ÎÛáõ-
ñÇÏ»Ç ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÈáéÇáõÙ (980 Ã.) ¨ ³ÛÉÝ£
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Ûë µáÉáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ·ñ»Ã» ÙÇßï
ѳßï áõ ëÇñáí »Ý ÙÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ²ÝÇÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ½ÇçáÕ ¹Çñù ¿ µéÝáõÙ ¹»åÇ ÙÛáõëÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó
íñ³ Çñ áõÝ»ó³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿£

186

110. ìð²êî²ÜÆ ²ÜβÊàôÂÚàôÜÀ. ´²¶ð²î ¶ غÌ
ìñ³ëï³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÇÝ µ³Ëï³ÏÇó
¿ »Õ³Í. ³ÛÝ µáÉáñ ѳñí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ùÇã
Ñ»ïá ѳñí³Í»óÇÝ Ý³¨ ìñ³ëï³ÝÁ£ î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ
ѳñí³ÍÇ ³é³çÇÝ Ã³÷Á ѳۻñÁ Ïñ»Éáí, íñ³óÇù ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ
ѳݷÇëï ¿ÇÝ ½·áõÙ£ ÐáõÛݬ³ñ³µ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÝ ¿É »ñÏáõ ï»ñáõÃÛ³Ý Ó»éùáõ٠˳ճÉÇù
¹³ñÓ³í£ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÝ ³Ýó³í ³ñ³µÝ»ñÇÝ, áñáÝù î÷ÕÇëáõÙ ÙÇ
³ÙÇñ³ ¹ñÇÝ Çµñ¨ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÇã. ÇëÏ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ
·ïÝíáõÙ ¿ñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ£

²ñ³µÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¨»ÉùÇ ³½·»ñÁ
Ù»ÏÇϬٻÏÇÏ ëÏë»óÇÝ Ãáó÷»É ³ñ³µ³Ï³Ý ÉáõÍÁ, íñ³óÇù ¿É
ëÏë»óÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ï»É£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²µË³½Ç³ÛÇ È¨áÝ
Çß˳ÝÁ ó·³íáñ³Ï³Ý ó· ϳå»ó ¨ »ñÏÇñÁ ³ÝÏ³Ë Ñ³Û-
ï³ñ³ñ»ó (746 Ã.)£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·ñ³í»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ ¨
Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓñ»ó øáõóÛÇëÇÝ£ êñ³ÝÇó ùÇã Ñ»ïá íñ³ó
²ßáï Ø»Í Çß˳ÝÁ (786 Ã.), γ˻ÃdzÛÇ ÇÉ˳ÝÇÝ Ñ³ÕûÉáí,
²ñ¨»ÉÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í£ ²ÛëåÇëáí
ϳ½Ùí»óÇÝ »ñÏáõ íñ³ó³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ£

²µË³½Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñ
ͳ·»Éáí, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ É³í ѳٳñ»ó ϳÝã»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý
ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñ ´³·ñ³ï ¶¬ÇÝ ¨ »ñÏÇñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó£
²ÛëåÇëáí ìñ³ëï³ÝÁ Ùï³í ÙÇ ·³ÛÇëáÝÇ ï³Ï (985 Ã.)£

´³·ñ³ïÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõݳϻÉáí »ñÏñÇ ÙdzóÙ³Ý ·áñÍÁ,
ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýí³×áõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý íñ³óÇ Ù³Ýñ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÛáõë
ÏáÕÙÇó ³ñ³µÝ»ñÇ ·ñ³í³Í ÑáÕ»ñÁ Ñ»ï ¿ñ ËÉáõÙ£ ²ÛëåÇëáí
´³·ñ³ïÝ ³ÛÝù³Ý ½áñ³ó³í, áñ Ïáãí»ó Ø»Í ¨ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó
Þ³ÑÝß³Ñ ïÇïÕáëÁ£ Æñ Ù³Ñí³Ý Å³Ù³Ý³Ï (1014 Ã.) ÙdzÛÝ
î÷ÕÇëÝ ¿ñ Ùݳó»É ³ñ³µÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ£

111. ¶ºðØ²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜ
îñǵáõñÇ ¹³ßÇÝùÇó Ñ»ïá, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáí, Ñ»ï³Ùáõï »Õ³í ϳÛëñáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ£
¼³Ý³½³Ý ÃßݳÙÇ ó»Õ»ñ ÑÛáõëÇëÇó áõ ³ñ¨»ÉùÇó Ý»ÕáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ý.

187

³Ûëå»ë ÝáñÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëÇó, ëɳíáÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ, ã»Ë»ñÁ,
ɻѻñÁ, í»Ý»ïÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Ùáñ³íÝ»ñÁ ³ñ¨»ÉùÇó£ ¶»ñÙ³-
ݳóÇù ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³Ý ÁÝÏ×»É ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù
³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Ãáõɳó»É ¿ÇÝ. µ³Ûó ³ÝϳñáÕ »Õ³Ý Ùáñ³í³Ï³Ý
Ù»Í å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ã³÷í»Éáõ. ëñ³ ѳٳñ ·»ñٳݳóÇù
¹³ßݳÏó»óÇÝ í³Ûñ»ÝÇ ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ñ¨»ÉùÇó
ó÷í»Éáí Øáñ³ídzÛÇ íñ³, í»ñç ïíÇÝ Ýñ³Ýó ³ÝϳËáõÃ۳ݣ
êñ³ÝÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëÏëí»ó ³í³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏéÇíÁ.
¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõÝ»ñ 4 Ù»Í ¹ùëáõÃÛáõÝ ¨ ëñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ
Ó·ïáõÙ ¿ñ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ. ³Ûë ÏéÇíÝ»ñÁ
»ñϳñ áõ ³Õ»ï³ÉÇ ¹³ñÓ³Ý ¨ ³ÙµáÕç ÙÇçÇÝ ¹³ñÁ 層óÇÝ£

ÐáõÝ·³ñ³óÇù Ùáñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳݻÉáõó ¨
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÁ ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá, ÑÇÙ³ ¿É
Çñ»Ýó ³ñß³í³ÝùÁ ¹³ñÓñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»Ù£ êáëϳÉÇ »Õ³Ý
³Ûë ÏéÇíÝ»ñÁ. ·»ñٳݳóÇù Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ
ѳëï³ï»óÇÝ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ. 15
ï³ñ»Ï³ÝÇó í»ñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ½ÇÝíáñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ¨ ³é³çÇÝ
½áñ³ÏáãÇÝ å³ñï³íáñ ¿ñ Ý»ñϳ۳ݳÉ. ³Ýë³ëïáÕÝ»ñÁ Ù³Ñí³Ý
å³ïÇÅ åÇïÇ Ïñ»ÇÝ£ ºñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó
í×é³Ï³ÝÁ ÙÕ»ó úÃáÝ ² Ø»ÍÁ, áñ ²í·ëµáõñ·Ç ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ
100 000 ÑáõÝ·³ñ³óÇ Ïáïáñ»ó. ³Ûë Ëáßáñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝå»ë
ÁÝÏ×»ó ÑáõÝ·³ñÝ»ñÇÝ, áñ ³Ûɨë Ýñ³Ýù ãѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ Çñ»Ýó
ï»ÕÇó ß³ñÅí»É (955 Ã.)£

ÐáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá úÃáÝÁ Ýí³×»ó
ɻѻñÇÝ, í»Ý»ïÝ»ñÇÝ, ѳñÓ³Ïí»ó µ³ñµ³ñáë ¹ÇÝdzóÇÝ»ñÇ íñ³
¨ »ñÏÇñÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ѳßïí»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí,
áñ ÁݹáõÝ»ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ£

²Ûë Å³Ù³Ý³Ï Æï³ÉÇ³Ý ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³Ï ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ.
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³ó»É ¿ñ. ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí ¹ùëáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³ÝÏ³Ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ (ÇÝãå»ë ÐéáÙÁ, ØÇɳÝÁ,
ä³ídzÝ), ³½³ï ù³Õ³ùÝ»ñ (ÇÝãå»ë ì»Ý»ïÇÏÁ, æ»Ýáí³Ý),
ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³Ý¹³¹³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ÇÝ£ ì»ñç³å»ë
ϳÝã»óÇÝ úÃáÝÇÝ Ë³Õ³Õ³óÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏÇñÁ£ úÃáÝÁ Ùï³í
Æï³Édz, ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í
¨ ÇÝùÝ ¿É ÐéáÙáõ٠ϳÛëñ åë³Ïí»ó (962 Ã.). Ùݳó ÙdzÛÝ Æï³ÉdzÛÇ
ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ, áñ ·»ñٳݳóÇù ãϳñáÕ³ó³Ý Ýí³×»É ¨ Ùݳó
ÑáõÛÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ£

188

úÃáÝÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÁ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ³í»ÉÇ ³é³ç
ï³ñ³Ý. Ýí³×»óÇÝ ¼íÇó»ñdzÝ, ´áõñ·áõݹdzÝ, äñáí³ÝëÁ, ѳñ-
ϳïáõ ¹³ñÓñÇÝ â»ËÇ³Ý ¨ ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñ»Ýó Ñݳ½³Ý¹»óñÇÝ.
лÝñÇÏáë ¶ ϳÛë»ñ Å³Ù³Ý³Ï (1039¬1066 Ã.Ã.) ·»ñٳݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ñ ѳë»É£

112. ¸²ÜÆ²Î²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜ. ø²Üàô غÌ.
²Éýñ»¹ Ø»ÍÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³-
íáñ³Ï³Ý ï³Ý Ù»ç ËéáíáõÃÛáõÝ ëÏë»ó. ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÝ ëÏë»óÇÝ
ÙÇÙÛ³Ýó Ïáïáñ»É. ²Ý·ÉdzÛÇ áõÅÁ Ãáõɳó³í. ¹³ÝdzóÇù ³éÇÃÇó
û·áõï ù³Õ»Éáí, Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ ²Ý·ÉdzÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ.
ó·³íáñÁ, áñ áõÅ ãáõÝ»ñ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ, ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ
ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¨ Ù»Ï ûñáõÙ ³ÙµáÕç ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»ó
(1002 Ã.)£ êñ³ íñ³ ¹³ÝdzóÇù ϳï³Õ³Í, ³í»ÉÇ Ù»Í
µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ »ñÏñÇ íñ³ ¨ íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ
³Ù»Ý ÏáÕÙ ³Ûñ»Éáí, ³í»ñ»Éáí áõ Ïáïáñ»Éáí ³ÙµáÕç ²Ý·ÉdzÛÇÝ
ï»ñ ¹³ñӳݣ
¸³ÝdzÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ã³·³íáñÝ »Õ³í ø³ÝáõÃÁ (1017 Ã.), áñ
ãµ³í³Ï³Ý³Ý³Éáí ¸³ÝdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ êÏáíïdzÛÇ ïÇñ³-
å»ïáõÃÛ³Ùµ, Ýí³×»ó ݳ¨ Þí»¹Ç³Ý áõ Üáñí»·Ç³Ý£ ܳ »Õ³í
ÇÙ³ëïáõÝ Ã³·³íáñ ¨ ¹ñ³í ˻ɳóÇ ûñ»ÝùÝ»ñ. µ³ñÇ áõ
µ»ñ³å³ßï Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáí, ÑëÏ»ó áñ ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ
í»ñ³Ý³Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ íñ³ÛÇó ¨ áã áù ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³éÇÃ
ãáõݻݳ£ ÆÝùÝ ÁݹáõÝ»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ù³ñá½ÇãÝ»ñ
áõÕ³ñÏ»ó Þí»¹ ¨ Üáñí»·Ç³, áñáÝù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É Ïé³-
å³ßïáõÃÛáõÝÁ í»ñç³óñÇÝ ¨ µ³ñµ³ñáë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñù»ñÁ
Ù»ÕÙ»Éáõ ³ß˳ï»óÇÝ£

113. ´àôÈÔ²ð²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜÀ
10¬ñ¹ ¹³ñáõÙ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý
·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ë³í£ ²é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ó·³íáñ
´áñÇëÇ áñ¹Ç êÇÙ»áÝÁ »Õ³í Ýñ³Ýó Ý߳ݳíáñ ó·³íáñÁ
(893¬927 Ã. Ã.)£ ÐáõÛÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ³é³ç³¹Ç-
ÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³ßݳÏó»óÇÝ í³Ûñ»ÝÇ ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ »ñÏáõ

189

ÏáÕÙÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ Ýñ³Ýó íñ³£ ´áõÉÕ³ñÝ»ñÁ
ϳÝã»óÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñµ³ñáë å»ã»Ý»·Ý»ñÇÝ ¨ ´»ë³ñ³µÇ³ÛÇ
¹³ßï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ÛÝå»ë ç³ñ¹»óÇÝ ÑáõÝ·³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹»åÇ
³ñ¨Ùáõïù ù³ßí»Éáí, ѳëï³ïí»óÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë »ÛëÇ ¨
¸³ÝáõµÇ ÙÇç¨ »Õ³Í »ñÏñáõÙ. ³Û¹ ¹³ñÓ³í Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, áõñ
¨ ÙÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠³Ûëûñ£ ÐáõÝ·³ñÝ»ñÇÝ ç³ñ¹»Éáõó Ñ»ïá, êÇÙ»áÝÝ
³ñß³í»ó ÑáõÛÝ»ñÇ íñ³, Ýñ³Ýó ¿É Ïáïáñ»ó, ·ñ³í»ó ²¹ñdz-
ÝáõåáÉÇëÁ ¨ ³é³ç³ó³í ÙÇÝ㨠Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (913 Ã.)£
ÐáõÛÝ»ñÝ Çñ»Ýó µáÉáñ ½áñáõÃÛáõÝÁ ²ëdzÛÇó áõ ºíñáå³ÛÇó
Ï»ÝïñáݳóñÇÝ Ýñ³ ¹»Ù, µ³Ûó Çñ»Ýó ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÇ áõ
Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³Ý ѳÕÃ»É µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ£
êÇÙ»áÝÁ ïÇñ»ó ´³ÉϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ Ù»Í Ù³ëÇÝ. Ýñ³Ý ¿ÇÝ
Ñå³ï³ÏíáõÙ µ³óÇ ´áõÉÕ³ñdzÛÇó èáõÙÇÝdzÝ, ê»ñµÇ³Ý,
îñ³ÝëÇÉí³ÝdzÝ, سϻ¹áÝdzÝ, ²Éµ³ÝdzÝ, »ë³ÉÇ³Ý ¨ ºåÇ-
ñáëÁ. Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÷á˳¹ñ»ó ´ñ»ëɳí, áõñ ÑÇÙÝ»ó ݳ¨
ÑáõÛÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å³ïñdzñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
¨ ³ÛÝå»ë ³é³ç ï³ñ³í µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Û¹
ßñç³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ àëÏ»¹³ñ£

²ÛëåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, êÇÙ»áÝÁ í»ñóñ»ó Çñ
íñ³ §ò³ñ µáõÉÕ³ñ³ó ¨ ÇÝùÝ³Ï³É ÑáéáÙáó¦ Ù»Í ïÇïÕáëÁ, ÇÝã áñ
óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û ÇÝùÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ïÇñ»Éáõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ
¨ ´ñ»ëɳíÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ¹³ñÓÝ»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý
å³ïñdzñùáõÃÛáõÝ£ ÐáõÛÝ»ñÁ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ áõÅÁ Ëáñï³Ï»Éáõ ѳ-
Ù³ñ Ýñ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ý»óÇÝ ë»ñµ»ñÇÝ ¨ Ëáñí³ÃÝ»ñÇÝ. êÇÙ»áÝÁ
¹³ßݳÏó»ó ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ áñáß»ó ÍáíÇó áõ ó³Ù³ùÇó ѳñ-
Ó³Ïí»É äáÉëÇ íñ³. ÑáõÛÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ëÇñ³ß³Ñ»É ³ñ³µÝ»ñÇÝ
¨ Ñ»é³óÝ»É ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó. êÇÙ»áÝÁ ѳë³í äáÉëÇ å³ñÇëå-
Ý»ñÇÝ, µ³Ûó í³Ë»ó³í ѳñÓ³Ïí»É. ë»ñµ»ñÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ѳÕ-
ûóÇÝ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ. ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ êÇÙ»áÝ ó³ñÝ ¿É Ù»é³í ¨ ëÏë»ó
µáõÉÕ³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ (927 Ã.)£ êÇÙ»áÝÇ áñ¹ÇÝ ëïÇåí»ó
ѳßïí»É ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ǵñ Ýß³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ³Ùáõëݳó³í
ϳÛë»ñ Ãáé³Ý Ñ»ï£ ´áõÉÕ³ñÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý
ï³Ï. ê»ñµÇ³Ý µ³Å³Ýí»ó. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó µ³Å³Ýí»óÇÝ
سϻ¹áÝÇ³Ý ¨ ²Éµ³ÝÇ³Ý ¨ ϳ½Ù»óÇÝ Ýáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝ£

ÐáõÛÝ»ñÁ ³Ûëã³÷áí ã·áѳó³Ý ¨ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Çëå³é çÝç»É
µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ¹³ß-
ݳÏó»óÇÝ éáõëÝ»ñÇ êíÛ³ïáëɳí Çß˳ÝÇ Ñ»ï ¨ ݳ Çñ ³í³½³Ï

190

Íáí³Ñ»ÝÝ»ñáí ³ñß³í»ó ´áõÉÕ³ñdz (965 Ã.)£ Üñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ
ç³ñ¹ áõ ³í»ñ ë÷é»óÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áñ ÑáõÛÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿É
í³Ë»ó³Ý ¨ ßáõïáí ѳßïáõÃÛáõÝ Ï³å»óÇÝ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ïª
éáõëÝ»ñÇÝ »ï í³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å»ã»Ý»·Ý»ñÁ
³ñß³í»óÇÝ èáõëdzÛÇ íñ³ ¨ êíÛ³ïáëɳíÁ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÃáÕÝ»-
Éáí ßï³å»ó ÎǨ£ ä»ã»Ý»·Ý»ñÇÝ ùß»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ÝáñÇó ¹³ñÓ³í
´áõÉÕ³ñdz, ѳÕûó, ·»ñÇ µéÝ»ó ó·³íáñÇÝ, Ýí³×»ó ´áõÉ-
Õ³ñdzÝ, Ñ»ïá Ùï³í Âñ³Ïdz, ³é³ç üÇÉÇå» ù³Õ³ùÁ ¨
²¹ñdzÝáõåáÉëÇ Ùáï ׳ϳï ѳñ¹³ñ»ó ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù£ âÙßÏÇÏ
ϳÛëñÁ ³ÝÓ³Ùµ »Ï»É ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ£ ÐáõÛÝ»ñÁ
ѳÕûóÇÝ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ã³·³íáñÇÝ ³½³ï»óÇÝ ¨ éáõëÝ»ñÇÝ Ñ»ï
ùß»óÇÝ£ ´áõÉÕ³ñÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ âÙßÏÇÏÁ »Ï»É ¿ñ ³½³ï»Éáõ
Çñ»Ýó, µ³Ûó ݳ éáõëÝ»ñÇÝ ùß»Éáõó Ñ»ïá, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¿É Ýí³×»ó ¨
Çñ å»ïáõÃÛ³Ý Ùdzóñ»ó (972 Ã.)£

´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ýí³×áõÙáí µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ-
ç³ó³í. µáõÉÕ³ñ ÇßË³Ý ÞÇßÙ³Ý ²¬Á, áñ سϻ¹áÝÇ³Ý ¨
²Éµ³ÝÇ³Ý µ³Å³Ý»Éáí Ù³Ûñ »ñÏñÇó ÇÝùݳ·ÉáõË ÇßËáõÙ ¿ñ §ó³ñ¦
ïÇïÕáëáí, ß³ñáõݳϻó Çñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³ áñ¹Ç ê³Ùí»ÉÁ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ѳëï³ï»ó úËñǹ³ ù³Õ³ùáõÙ ¨ »ñµ Éë»ó
âÙßÏÇÏ Ï³Ûë»ñ Ù³ÑÁ, áïùÇ Ñ³Ý»Éáí µáÉáñ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ, Ùï³í
Âñ³Ïdz ¨ »ë³ÉáÝÇÏ»£ âÙßÏÇÏÇ Ñ³çáñ¹ ì³ëÇÉ Ï³ÛëñÁ ¹áõñë
»Ï³í Ýñ³ ¹»Ù, µ³Ûó ã³ñ³ã³ñ ѳÕÃí»ó. ê³Ùí»ÉÁ ïÇñ»ó
¸áõñ³óóáÛÇÝ, ²¹ñdzïÇÏÇ ³÷»ñÇÝ, ´áëÝdzÛÇÝ, ê»ñµÇ³ÛÇÝ,
³ëå³ï³Ï»ó ä»ÉáåáÝ»ëÁ ¨ ³Ûëå»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ÙÇ Ù»Í
µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ£ 15 ï³ñÇ Ñ»ïá ì³ëÇÉÁ Ýáñ ½áñáõ-
ÃÛ³Ùµ ѳñÓ³Ïí»ó µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ íñ³, ·ñ³í»ó Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÁ,
15 000 ·»ñÇ µéÝ»ó áõ Ïáõñ³óñ»ó, áñáÝó ó³íÇÝ ã¹ÇٳݳÉáí
ê³Ùí»ÉÁ ëñïÇ ÏëÏÇÍÇó Ù»é³í (1014 Ã.)£ Æñ ѳçáñ¹Ý»ñÁ 4 ï³ñÇ
¨ë ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ÏéÇíÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ¿É ÁÝÏ³Ý ¨ ³ÙµáÕç
µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝí»ó (1018 Ã.). µáõÉÕ³ñ
·»ñÇÝ»ñÁ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³Ý íï³ñí»óÇÝ£

114. Ô²¼ÜºìÆܺðÆ êàôȲÜàôÂÚàôÜÀ
´áõ˳ñ³ÛÇ ³ñùáõÝÇùÇ Çß˳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²É÷ûÏÇÝ, ÇÝã¬áñ
¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ù³ßí»ó Ô³½Ý³, áñ ø³µáõÉÇ Ùáï ÙÇ
÷áùñ ù³Õ³ù ¿ñ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ£

191

Üí³×»Éáí ßñç³Ï³ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ²É÷ûÏÇÝ ÑÇÙÝ»ó ÙÇ Ýáñ
ëáõÉóÝáõÃÛáõÝ, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³Ýí³Ùµ ÏáãíáõÙ ¿ Ô³½Ý¨Ç
(10¬ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ)£ êϽµáõÙ ³Û¹ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ÝÝß³Ý
¿ñ, µ³Ûó ßáõïáí ëÏëí»ó ÙÇ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½Ù Ðݹϳëï³ÝÇ
Ïé³å³ßï ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µáõ¹¹³Û³Ï³Ý
ÏñáÝÁ ëïáõ·áõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ¿ñ çÝçí»É Ðݹϳëï³ÝÇó. ½³Ý³½³Ý
ÏñáÝÝ»ñÇ ÙñóáõÃÛáõÝÇó ¨ ãáñë ÏáÕÙÁ íËï³óáÕ Ã³Ã³ñ ¨
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó ³é³ç³ó»É ¿ñ ÙÇ Ýáñ ÏñáÝ,
áñ ÏáãíáõÙ ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏñáÝ ¨ áñÇ ÑÇÙùÝ ¿ µñ³ÑÙ³-
ݳϳÝáõÃÛáõÝÁª Ýáñ Ó¨³÷áËáõÃÛ³Ùµ£

³óñ ëáõÉóÝÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùµ í³é-
í³Í, ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ýí³×»óÇÝ ß³ï ÑÝ¹Ï³Ï³Ý é³ç³Ý»ñÇ, áñáÝó
ÑáÕ»ñÇÝ ï»ñ ¹³éݳÉáí, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ ¿É
ï³ñ³Í»Éáõ Ýñ³Ýó Ù»ç£ ²ÛëåÇëáí Ô³½Ý¨Ç ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ
ٻͳݳÉáí áõ ³Ýµ³í ѳñëïáõÃÛáõÝ ¹Ç½»Éáí. ÙdzųٳݳÏ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ãùáõÙ Ù»Í ÷³éùÇ áõ å³ïíÇ ³ñųݳó³í£
ºñµ ë³Ù³ÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ͳ·»ó ï»Õ³Ï³Ý ³åëï³Ù-
µáõÃÛáõÝ, ó·³íáñÁ ¹ÇÙ»ó Ô³½Ý¨Ç ëáõÉóÝÇÝ, áñ ³åëï³Ùµ-
Ý»ñÇÝ Ýí³×»Éáí, ǵñ í³ñÓ ëï³ó³í Êáñ³ë³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á£

Ô³½Ý¨Ç ëáõÉóÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó Ý߳ݳíáñÁ ¹³ñÓ³í
سÑÙáõ¹Á, áñ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³ÛÇ Ó»éùáí
ÝíÇñ³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá, ¹áõñë »Ï³í ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ
³Ý»Éáõ£ ²Ýó³í ¶³Ý·»ëÇ ÑáíÇïÁ (1001 Ã.), Ýí³×»ó ø³ßÙÇñÁ, ȳ-
ÑáñÁ, ØáõÉóÝÁ, ö»ß³í»ñÁ, ³ÙµáÕç ö»Ýç³µÁ, ¨ ³Ûëå»ë ÑÇÙÝ»ó
Ðݹϳëï³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÁ (1001¬1526 ÃÃ.)£
²ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³ñÓ³í ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, Ýí³×»ó ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÁ,
´»ÉáõçÇëï³ÝÁ, ê»ÛÇëï³ÝÁ, ë³Ù³ÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñç
ï³Éáí ³é³í Êáñ³ë³ÝÁ ¨ Æñ³ÕÁ áõ ³ÛëåÇëáí ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç
ä³ñëϳëï³ÝÇÝ ï»ñ ¹³ñÓ³í£ Â³Ã³ñÝ»ñÇ Ë³ÝÁ ÊáûÝÇ
(²ñ¨ÙïÛ³Ý âÇݳëï³Ý) ÙáÝÕáÉ Ã³·³íáñÇ Ñ»ï ³ñß³í»ó Ýñ³
íñ³, µ³Ûó Ù»Í ç³ñ¹ Ïñ»Éáí »ï ù³ßí»ó£ سÑÙáõ¹ ãÙï³í
³óñÇëï³Ý ¨ úùëáë ·»ïÇ ³é³ç ϳݷ ³é³í£ ²ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ, áñ Ô³½Ý¨Ç ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý
Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ù»Í ëå³éݳÉÇù åÇïÇ ¹³éݳñ£

192

115. êºÈæàôÎܺðÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ
²ðÌðàôÜÚ²ò ²¶²ìàðàôÂÚ²Ü Îàð̲ÜàôØÀ

´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³Ý»ñÁ, ãϳñ»Ý³Éáí ¹ÇÙ³¹ñ»É ³Ù»Ý ÏáÕÙ
ͳ·áÕ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ
ϳÝã»É Ãáõñù ½áñù»ñÁ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ,
áñáÝù ß³ï ѳñ·í³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùµ£ Âáõñù ½áñù»ñÁ
³é³ÝÓÇÝ ·áõݹ»ñáí ï³ñ³Íí»É ¿ÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ´³Õ¹³¹áõÙ, ³Ûɨ
º·ÇåïáëáõÙ, öáùñ¬²ëdzÛáõÙ, ²ëáñÇùáõÙ ¨ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ
íñ³£ ºñµ Ãáõñù»ñÁ µ³½Ù³ó³Ý áõ ½áñ³ó³Ý, ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýù ¿É
ÁÙµáëï³Ý³É ¨ ³Ûɨë ˳ÉÇý³Ý»ñÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ
¹³ñÓÝáõÙ£ ²Ûëå»ë ϳ½Ùí»óÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý
ÏáÕÙ»ñÁ Ãáõñù¬ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¿ÇÝ
ê³Ù³ÝÇÝ»ñÇ ¨ Ô³½Ý¨ÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (10¬ñ¹ ¹³ñÇ
í»ñçÁ)£

Âáõñù ó»Õ»ñÇó ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ γëåÇó ÍáíÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ
»½»ñùáí ¹ÇÙ»óÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù. ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ù»ç Ý߳ݳíáñ
»Õ³í îáõÕñÇÉ µ»ÏÁ, áñ Çñ ³í³½³Ï³ÛÇÝ ËÙµáí ØÇç³·»ïùÁ
ï³ÏÝáõíñ³ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá, Ùï³í г۳ëï³Ý£ ²ñÍñáõÝÛ³ó
ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³íáñÁ Çñ µáÉáñ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÃßݳÙáõ ¹»Ù »É³í,
µ³Ûó ѳÕÃí»Éáí »ï ù³ßí»ó£ îáõÕñÇÉÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ëå³ï³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï³í ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó
Ý»ñë ¨ ÏáÕáåï»Éáõó Ñ»ïá ù³ßí»ó ä³ñëϳëï³Ý£ ²ñÍñáõÝÛ³ó
ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³íáñÁ, ï»ëÝ»Éáí áñ ³ÝϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ
ï»ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É ³Ûë Ýáñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù, µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý
Ù»ç Ùï³í ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï ¨ Çñ »ñÏÇñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí,
·³Õûó 껵³ëïdz, áõñ ÑÇÙÝ»ó 껵³ëïdzÛÇ ²ñÍñáõÝÇ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛÝ»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï (1021 Ã.)£ Üñ³
Ñ»ï ·Ý³ó ݳ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙµ, áñÇ ÃÇíÁ ³Ýßáõßï
ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ 400 000 »Ý ѳßíáõÙ£ ²Ûë »Õ³í ³é³çÇÝ Ýß³ÝÁ
г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏ»Éáõ ѳۻñÇó ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ
ÃáÕÝ»Éáí ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ï³ñ³Íí»Éáõ£

ÜáõÛÝ ÙÇçáóÇÝ îáõÕñÇÉ µ»ÏÁ Êáñ³ë³ÝáõÙ Çñ»Ý ó·³íáñ ¿ñ
Ñéã³ÏáõÙ ¨ Æñ³ÕÁ, ØáõëáõÉÁ, ´³Õ¹³¹Á ·ñ³í»Éáí, µáõÛÇÝ»ñÇ
ï»ñáõÃÛ³Ý í»ñç ¿ñ ï³ÉÇë ¨ Õ³½Ý¨ÇÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ùß»Éáí,
³ÙµáÕç ä³ñëϳëï³ÝÝ Çñ ÇÉ˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ³éÝáõÙ£

193

116. ´²¶ð²îàôÜÚ²ò îºðàôÂÚ²Ü Îàð̲ÜàôØÀ

ØÇÝã¹»é ²ñÍñáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ 껵³ëïdz ÷á˳-
¹ñí»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ ÑáõÛÝ»ñÇ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ Ùï»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ÑÛáõëÇëáõÙ ¹»é
ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ÙÛáõë Ù³Ýñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ íñ³ó ¶»áñ·Ç ² ó·³íáñÁ, ´³·ñ³ï Ø»ÍÇ
áñ¹ÇÝ ¨ ѳçáñ¹Á, Çñ Ñáñ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáí ¨ û·áõï ù³Õ»Éáí
µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ³ñß³í»ó ÑáõÛÝ»ñÇ íñ³ª ËÉ»Éáõ
ѳٳñ äáÝïáëÁ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝù
»ÝóñÏí»É ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃ۳ݣ ÐáõÛÝ»ñÇ ì³ëÇÉ Ï³ÛëñÁ
³ÝÓ³Ùµ »Ï³í Ýñ³ ¹»Ù, ѳÕûó, ìñ³ëï³ÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ
Ùdzóñ»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
ù»ñ»Éáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÐáíѳÝÝ»ë¬êÙµ³ï
ó·³íáñÁ, áñ ͳÍáõÏ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëóñ»É íñ³óÇÝ»ñÇÝ,
ϳñÍ»Éáí, û ϳÛëñÁ г۳ëï³Ý ¿É åÇïÇ ÙïÝÇ å³ïÅ»Éáõ
ѳٳñ Çñ»Ý, í³Ë»ó³í ¨ »ñ¹Ù³Ý ÃáõÕà áõÕ³ñÏ»ó Ýñ³Ý, áñáí
Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ²ÝÇÝ Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ϳÛë»ñ ï³É£ γÛëñÁ ³Ûë
³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý íñ³ áõñ³Ë³ó³Í, ³é³Ýó г۳ëï³Ý
ÙïÝ»Éáõ, ·Ý³ó Çñ »ñÏÇñÁ£ ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ì³ëÇÉÁ Ù»é³í ¨
»ñ¹ÙݳÃáõÕÃÁ ³Ýó³í Çñ ѳçáñ¹ÇÝ£ ê³ Çñ Ù³Ñí³Ý ³ÝÏáÕÝáõÙ
ËÕ׳ѳñí»Éáí »Õ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý íñ³, »ñ¹ÙݳÃáõÕÃÁ
ѳÝÓÝ»ó ÎÇñ³Ïáë ³ÝáõÝ ÙÇ Ñ³Û ù³Ñ³Ý³ÛÇ, áñå»ë½Ç ï³ÝÇ Çñ
ó·³íáñÇÝ Ñ³ÝÓÝÇ£ ÎÇñ³ÏáëÁ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»ó
»ñ¹ÙݳÃáõÕÃÁ ¨ Ù»Í ·áõÙ³ñáí í³×³é»ó Ýñ³ ѳçáñ¹ÇÝ£

ÐáíѳÝÝ»ë¬êÙµ³ïÁ ³Ýáñ¹Ç Ù»éÝ»Éáí, Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳÛáó
Ù»ç ëÏë»ó ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÏéÇí. ϳ½Ùí»É ¿ñ »ñÏáõ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝ. ³é³çÇÝÁ, áñÇ ·ÉáõËÝ ¿ñ ì³Ññ³Ù ä³ÑɳíáõÝÇ
ëå³ñ³å»ïÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ·³ÑÁ ѳÝÓÝ»É ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó
ÙÇ³Ï Å³é³Ý· ¶³·ÇÏÇÝ, áñ ÚáíѳÝÝ»ë¬êÙµ³ïÇ »Õµáñáñ¹ÇÝ ¿ñ,
ÇëÏ ÙÛáõëÁª êÛáõÝÛ³ó ì»ëï¬ê³ñ·Çë Çß˳ÝÇÝ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý
ËݳٳϳÉÝ ¿ñ£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ íñ³ ѳë³Ý ϳÛë»ñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ¨
å³ÛÙ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ÝÇÝ å³Ñ³Ýç»óÇÝ£ гۻñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ£
γÛëñÁ µ³ñϳó³Í, áõ½»ó ½»ÝùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É Ñ³ñóÁ. »ñ»ù
³Ý·³Ù Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ó г۳ëï³Ý, µ³Ûó ³Ûë
µáÉáñÁ ³Ýû·áõï ³Ýó³í£ âáññáñ¹ ³Ý·³Ù 100 000 Ñá·áõó

194

µ³Õϳó³Í ÙÇ µ³Ý³Ï »Ï³í, ²ÝÇÝ å³Ñ³Ýç»ó. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
²Õí³ÝÇó ó·³íáñÁ ëÏë»ó ·ñ³í»É г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³-
ÛÇݬ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ£ гÛáó ëå³ñ³å»ï ì³Ññ³Ù ä³Ñɳ-
íáõÝÇÝ Ñ³ÝϳñÍ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙáí ÁÝϳí ÃßݳÙáõ íñ³, 20 000
Ñá·áõ ç³ñ¹»ó ¨ ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ùß»ó£ ²Ûë ѳÕ-
ÃáõÃÛ³Ý íñ³ ì³Ññ³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ ßï³å»óÇÝ ¶³·ÇÏÇÝ Ã³·³íáñ
ûͻɣ ì»ëï ê³ñ·ÇëÁ ï»ëÝ»Éáí Çñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, ³åëï³Ù-
µ»ó Ýñ³ ¹»Ù. ¶³·ÇÏÁ ѳÕûó Ýñ³Ý, µ³Ýï³ñÏ»ó, µ³Ûó Ñ»ïá
Ýñ³ ù³Õóñ Ëáëù»ñÇó ˳µí»Éáí, Ý»ñ»ó ¨ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ
ѳëóñ»ó£

´³Ûó ì»ëï ê³ñ·ÇëÝ Çñ íñ»ÅÁ ã¿ñ Ùáé³ó»É. »Ã» Ýñ³Ý
ãѳçáÕí»ó ó·³íáñ ¹³éݳÉ, ÃáÕ ¶³·ÇÏÝ ¿É ãí³Û»ÉÇ. áõëïÇ
ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»ó ¶³·ÇÏÇ ÙáïÇó Ñ»é³óÝ»É ì³Ññ³Ù-
Û³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç ù³ß»É. »ñµ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ
µ³í³Ï³Ý ß³ï³ó³Ý, ¹ÇÙ»ó ÑáõÛÝ»ñÇÝ ¨ ·ñ·é»ó, áñ ²ÝÇÇ
å³Ñ³ÝçáõÙÁ Ýáñ᷻ݣ γÛëñÁ Ýáñ ¹»ëå³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó ¨ ²ÝÇÝ
å³Ñ³Ýç»ó. ¶³·ÇÏÁ Ù»ñÅ»ó. ϳÛëñÁ ¹³ñÓÛ³É å³ï»ñ³½ÙÇ
¹ÇÙ»ó ¨ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó áõÕ³ñÏ»ó Çñ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ
²ÝÇÝ ·ñ³í»Éáõ£ ¶³·ÇÏÁ »ñÏáõ µ³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿É ç³ñ¹»ó£ ²ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÁ ì»ëï ê³ñ·ëÇ ËáñÑñ¹áí ¶³·ÇÏÇÝ
äáÉÇë ϳÝã»ó, ǵñ û ²ÝÇÇ ËݹÇñÁ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ϳñ·³¹ñ»Éáõ
¨ ѳÛáó áõ ÑáõÛÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»Éáõ£ ì»ëï
ê³ñ·ÇëÝ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñáí Ñáñ¹áñ»ó ¶³·ÇÏÇÝ Éë»É ϳÛë»ñ
Ññ³í»ñÁ, »ñ¹í»Éáí áñ ²ÝÇÝ Çñ»Ýù óÙ³Ñ Ïå³ßïå³Ý»Ý£ ¶³·ÇÏÝ
ëïÇåí»ó ·Ý³É äáÉÇë. µ³Ûó ³ÛÝï»Õ µ³Ýï³ñÏí»ó. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
ì»ëï ê³ñ·ÇëÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÙïÝ»Éáí ϳÛë»ñ Ñ»ï, ²ÝÇÇ µ³-
ݳÉÇÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»ó Ýñ³Ý£ ¶³·ÇÏÝ ëïÇåí»ó Ññ³Å³ñí»É ó·³-
íáñáõÃÛáõÝÇó ¨ öáùñ ²ëdzÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³ßí»ó£ ÐáõÛÝ»ñÁ
ÙÇ Ýáñ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»óÇÝ ²ÝÇÝ ·ñ³í»Éáõ. ѳۻñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ¨
ÑáõÛÝ»ñÇ ½áñùÁ Ïáïáñ»Éáí »ï ùß»óÇÝ. µ³Ûó »ñµ Éë»óÇÝ, áñ ¶³·Ç-
ÏÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó, ѳÕÃí³Í ½áñ³í³ñÇÝ »ï
ϳÝã»óÇÝ ¨ ²ÝÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»óÇÝ£ ²Ûëå»ë í»ñç³ó³í ²ÝÇÇ
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Î³ñëÇ ¨ ÙÛáõë Ù³Ýñ ó-
·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ (1046 Ã.)£

195

117. Üàðزܸ²òÆܺðÆ îÆð²äºîàôÂÚàôÜÀ
²Ü¶ÈƲÚàôØ

ºñµ ¹³ÝdzóÇù ïÇñ»óÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇÝ, µÝÇÏ ë³ùëáݳóÇ
³ñù³Û³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ ÷³Ë³Ý Üáñٳݹdz, üñ³ÝëdzÛÇ
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ·ïÝí³Í ³Ûë ݳѳݷÁ, áñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á û¨
ݳ˳å»ë ÝáñÙ³Ý, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý É»½íáí áõ ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ýñ³ÝëdzóÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É. ¹³ÝdzóÇù ãϳñáÕ³ó³Ý »ñ-
ϳñ ÙÝ³É ²Ý·ÉdzÛáõÙ. ë³ùëáÝÝ»ñÁ ùß»óÇÝ ø³ÝáõÃÇ Ñ³-
çáñ¹Ý»ñÇÝ »ñÏñÇó ¹áõñë ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ÑÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ
í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ, ·³ÑÁ ѳÝÓÝ»Éáí Üáñٳݹdz ÷³Ë³Í ÙÇ
Çß˳ÝÇ (1042 Ã.)£ ê³ ³Ýáñ¹Ç ÉÇÝ»Éáí, Ëáëï³ó³í ·³ÑÁ ï³É
Ýáñٳݹ³óÇ ¹áõùë ¶ÇÛáÙÇÝ, áñ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ ¿ñ£ ê³ùëáÝÝ»ñÁ
ãáõ½»óÇÝ ûï³ñ ó·³íáñ ¨ áõñÇß ÙÇ ë³ùëáÝ ÇßË³Ý ·³Ñ
µ³ñÓñ³óñÇÝ£ ¶ÇÛáÙÝ Çñ Çñ³íáõÝùÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ
·ÉáõËÁ ѳí³ù»ó Ýáñٳݹ³óÇ ¨ ýñ³ÝëdzóÇ µ³½Ù³ÃÇí
³ëå»ïÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ µ³Ëï³ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýóáí
µ³Ý³Ï ϳ½Ù³Íª ²Ý·Édz ³ñß³í»ó£ ê³ùëáÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý
Ïéí»Éáõ, µ³Ûó ѳÕÃí»óÇÝ ¨ ¶ÇÛáÙÁ ²Ý·ÉdzÛÇ ·³ÑÁ Ó»éùÝ ³é³í
(1066 Ã.)£ ê³ùëáÝÝ»ñÁ Ýáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-
å»óÇÝ, áñ ѳñÛáõñ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ï¨»ó ¨ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù
³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í£ Üáñٳݹ³óÇù ½ëå»óÇÝ
³Ûë ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ë³ùëáÝÝ»ñÇÝ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë
Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí, ³ÝËݳ ç³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ£ ê³ùëáÝÝ»ñÁ û° Ïñá-
Ý³Ï³Ý ¨ û° ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÇó ¹áõñë íï³ñí»óÇÝ
¨ Ýñ³Ýó ï»ÕÁ Ýáñٳݹ³óÇù ³Ýó³Ý. ë³ùëáÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ áõ
ϳݳÝó µéÝÇ Ï»ñåáí ëïÇå»óÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýáñٳݹ³óÇÝ»ñÇ
Ñ»ï, ³ÛÝå»ë áñ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ²Ý·ÉÇ³Ý Ýáñ-
ٳݹ³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇ »ñÏÇñ ¹³ñÓ³í. ýñ³Ý-
ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ ï³ñ³Íí»óÇÝ
²Ý·ÉdzÛáõÙ ¨ ³ÙµáÕç 3 ¹³ñ ïÇñ³å»ï»óÇÝ ³ÛÝï»Õ£

118. îàôÔðÆÈÆ ºì ²Èö²êȲÜÆ ²ðÞ²ì²ÜøܺðÀ
βðêÆ Â²¶²ìàðàôÂÚ²Ü ²ÜÎàôØÀ

г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ÑáõÛÝ»ñÁ ß³ï í³ï
í³ñí»óÇÝ Ñ³Ûáó Ñ»ï. ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳÛáó

196

áõ íñ³ó µ³Ý³ÏÝ»ñÇó 50 000 ½ÇÝíáñ óñ»óÇÝ, Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ëñáí
ϳ٠ÃáõÛÝáí ëå³Ý»óÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ »ñÏñÇó ¹áõñë íï³ñ»óÇÝ£ ÄáÕáíáõñ¹Á ã¹ÇٳݳÉáí ͳÝñ
ѳñÏ»ñÇÝ, ëÏë»ó ËáõÙµ¬ËáõÙµ ·³ÕÃ»É Ñ»éáõ í³Ûñ»ñ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ
ÝáõÛÝÇëÏ ÑáõÛÝ»ñÇó ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ£ ÐáõÛÝ»ñÁ
Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³½·áíÇÝ áãÝã³óÝ»É ¨ Çñ»Ýó Óáõɻɣ

îáõÕñÇÉ µ»ÏÁ Éë»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³Ýóù»ñÁ, Çñ ³ëå³-
ï³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»ó г۳ëï³Ý, áñáÝù »ñÏÇñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ
ï³ÏÝáõíñ³ ³ñÇÝ, ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáïáñ»óÇÝ, ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñ
áõ ·ÛáõÕ»ñ ³Ûñ»óÇÝ áõ ÏáÕáåï»óÇÝ£ êñ³Ýó Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³Ý
êÙµ³ï³µ»ñ¹Á ¨ ²ñÍÝÁ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ áõÝ»ñ 150 000 µÝ³ÏÇã ¨
³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿ñ
ѳٳñíáõÙ£ ²Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ¿É ·ñ³íí»óÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á
µÝ³çÇÝç »Õ³í ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÙáËñ³ÏáõÛïÇ í»ñ³Íí»óÇÝ£

ÐáõÛÝ»ñÝ ³Ý÷áõÛà ·ïÝí»óÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ.
Ýñ³Ýù ß³ï áõß ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÑáõÛÝ, Ñ³Û ¨ íñ³óÇ
ÙdzóÛ³É ÙÇ µ³Ý³Ï, áñ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇó ç³ñ¹í»ó áõ óñí»ó£ ²Ûë
å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá îáõÕñÇÉÝ ³ÝÓ³Ùµ »Ï³í г۳ëï³Ý ¨ Çñ
½áñù»ñÇÝ óñ»ó »ñÏñÇ ãáñë ÏáÕÙÁ. ëñ³Ýù ³Ý³ñ·»É Ùï³Ý ³Ù»Ý
ï»Õ, ÙdzÛÝ Ø³Ý³½Ï»ñïÁ ù³çáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³¹ñ»ó ¨ ³ÝÓݳïáõñ
ã»Õ³í. ÏéíÇ ¹áõñë »Ï³í ݳ¨ γñëÇ ¶³·ÇÏ Ã³·³íáñÁ, áñ û¨
ѳÕÃí»ó, µ³Ûó γñëÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ¿É ²ÝÇÝ ³½³ï ÙݳóÇÝ£

îáõÕñÇÉÇó Ñ»ïá »Ï³í ²É÷³ëɳÝÁ. Ý³Ë Ùï³í ìñ³ëï³Ý ¨
³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ÑñÇ áõ ëñÇ Ù³ïÝ»Éáõó Ñ»ïá, áõÕÕ³ÏÇ ²ÝÇÇ íñ³
ù³É»ó. ²ÝÇÝ ·ñ³íí»ó, ³í»ñí»ó ¨ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëñÇ ù³ßí»óÇÝ
(1064 Ã.)£ γñëÇ Ã³·³íáñ ¶³·ÇÏÁ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³-
ٳݳÉáí ϳñáÕ³ó³í ³½³ïí»É, µ³Ûó Ùï³Í»Éáí, áñ ãåÇïÇ
ϳñáճݳ »ñϳñ ¹ÇٳݳÉ, Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ»ñÇÝ
ѳÝÓÝ»ó ¨ öáùñ ²ëdz ù³ßí»ó (1065 Ã.)£

²É÷³ëɳÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ùï³í ìñ³ëï³Ý ¨ г۳ëï³Ý ¨
³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ýí³×»ó, Ñ»ïá Ùï³í öáùñ гÛù, 껵³ë-
ïdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óñ»ó ¨ ÙÇÝ㨠λë³ñdz ѳë³í£
ÐáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÁ 100 000 ½áñùÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í ³ÝÓ³Ùµ ¹áõñë
»Ï³í Ýñ³ ¹»Ù Ïéí»Éáõ, µ³Ûó سݳ½Ï»ñïÇ ³é³ç ѳÕÃí»ó ¨ ·»ñÇ
µéÝí»ó (1071 Ã.)£ ²ÛëåÇëáí ÑáõÛÝ»ñÁ ѳÛáó ¹»Ù Çñ»Ýó µéݳÍ
³ÝÙÇï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí á°ã ÙdzÛÝ ãÏñó³Ý í³-
Û»É»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³Ûɨ Çñ»Ýó ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÝ ¿É

197

ë»ÉçáõÏÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ù»Í Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ ÃáÕ»óÇÝ ¨
å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¹ñÇÝ£

119. ä²ä²Î²Ü ä²Úø²ðÀ
Æï³ÉÇ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï
ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá, ëÏë»ó ÙÇ Í³Ýñ ÏéÇí å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ï³Ï-
Ýáõíñ³ ³ñ»ó ¨ í»ñç Ç í»ñçá ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»ó£
¶Çï»Ýù áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ å»ïÁ ÐéáÙÝ ¿ñ, áñ Çñ Ù»Í áõ
÷áùñ å³ßïáÝ۳ݻñáí µéÝ»É ¿ñ ³ÙµáÕç ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý£ Æñ
µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ
·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´áÉáñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çµñ ëñµáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÁ£
ÜÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ. µ³ñ»å³ßï³Ï³Ý
Ýí»ñÝ»ñÁ, áñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ñáõÝ³Ï »Ï»É ³í»É³ó»É ¿ÇÝ
í³Ýù»ñÇ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íñ³, ã³÷³½³Ýó ¿ÇÝ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÑáÕÇ
1/3¬Á, üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ 1/5¬Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ Æï³ÉdzÛÇ ¨
Çëå³ÝdzÛÇ ÙÇ Ëáßáñ Ù³ëÁ Çñ»Ý ¿ÇÝ å³ï³Ï³ÝáõÙ£ ºí
áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕÇ ï»ñÁ ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï»ñ ¿ñ, áõëïÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ݳ¨ ³ß˳ñѳϳÝ
ÇßË³Ý ¿ÇÝ, µ»ñ¹ áõ µ³Ý³Ï áõÝ»ÇÝ, ¹ñ³Ù ¿ÇÝ ÏïñáõÙ ¨ ûñ»Ýù ¿ÇÝ
¹ÝáõÙ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ ¨
Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ åÇïÇ Ù»Í³Ý³ñ Ýñ³Ýáí, áñ ÙÇÝã¹»é
³í³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ,
Áݹѳϳé³ÏÁ »Ï»Õ»óÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ
ϳ½ÙáõÙ ÐéáÙÇ å³åÇ Ó»éùáõÙ, áñÇ Ññ³Ù³ÝÁ ³Ù»Ýáõñ»ù
³Ýå³ÛÙ³Ý Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ£
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÙÇ ½»Ýù ¨ë áõÝ»ñ. ¹³
µ³Ý³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ£ ´³Ý³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³Ýë³ëÝáÕÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ
Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ñ íï³ñáõÙ£ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ
µ³Ý³¹ñíáÕÇó, ÏáïñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ËÙ³Í µ³Å³ÏÁ, ç³ñ¹áõ٠׳߳Í
ë»Õ³ÝÁ, ³ÛñáõÙ Ýëï³Í ³ÃáéÁ. »Ã» »Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»ñ, å³ï³ñ³·Á
¹³¹³ñáõÙ ¿ñ, »Ã» ³ÝÇÍÛ³ÉÁ Çß˳ݳíáñ ÉÇÝ»ñ, Ýñ³ ·³í³éáõÙ
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Í»ë»ñ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ó»éùáí
ëïÇåáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Ñ»é³Ý³É£

198

²ÛëåÇëÇ ÙÇ Ñ½áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ûëñ»ñÝ
áõ½»óÇÝ Çñ»Ýó Ñå³ï³Ï»óÝ»É ¨ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ ·áñÍÇù ¹³ñÓÝ»É,
áñáí åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇÝ ïÇñ»É ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇÝ ¨ »íñáå³Ï³Ý
Ëáßáñ ³½·»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Áëï ϳÙë ϳé³í³ñ»É£ ²Ûë
Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³é³Ý
ïíãáõÃÛáõÝ (investitura) Ïáãí³Í Çñ³íáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ñá·¨áñ³-
ϳÝÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ëÇÝÛáñÇ Ó»éùáí,
ëáíáñ³Ï³Ý ³í³ï³Ï³Ý ϳñ·áí£ ²Ûë Çñ³íáõÝùáí ϳÛëñ»ñÁ ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³Ùï»É ¿ÇÝ å³åÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨
å³åÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùáí ¿ÇÝ ÁÝïñ³Í£

ä³å»ñÁ ï»ë³Ý ϳÛëñ»ñÇ ³Ûë Ó·ïáõÙÁ ¨ í×é»óÇÝ ¹»Ù ϻݳɣ
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»ó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ù»ç ͳÝñ ÙÇ å³Ûù³ñ, áñ Ù»Í
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳñ ºíñáå³ÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ£
ºÃ» ϳÛëñ»ñÁ ѳÕûÇݪ ºíñáå³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·»ñÇÝ åÇïÇ
¹³éݳñ, ÇëÏ »Ã» å³å»ñÁ ѳÕûÇݪ åÇïÇ ëï»ÕÍí»ñ ºíñáå³ÛÇ
Ù»ç ãï»ëÝí³Í ÙÇ ³ëïí³Í³å»ïáõÃÛáõÝ£

ä³å³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ëÏǽµÁ ¹ñ»ó ¶ñÇ·áñ ¾ å³åÁ (1073 Ã.),
áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ûëñ лÝñÇÏáë ¸¬Çó å³Ñ³Ýç»ó ³½³ï»É
å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó,
ÏñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë ¹³ñÓÝ»É, »Ï»Õ»óÇÝ µ³ñ»-
ϳñ·»É ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ Ñá·áõ ï»ñÁ£ ²Ûë
ÇÙ³ëïáí ³ñ·»Éí»ó ïíãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇÝ.
á°ã ÙÇ Ïñáݳíáñ ãå»ïù ¿ áñ ÁݹáõÝ»ñ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñ-
ѳϳÝÇ Ó»éùÇó£ Ðá·¨áñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÅÁ ½áñ³óÝ»Éáõ
ѳٳñ ³ñ·»É»ó ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ä³å³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐáõÝ-
·³ñdzÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ ¨ ¸³ÉÙ³ïdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù Ýáñ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ»É Ï³Ù ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ Ó»éùÇó
ËÉí»É£ êñ³ÝÇó µ³óÇ Ð»ÝñÇÏáë ¸ ϳÛëñÇó å³Ñ³Ýç»ó »Ï»-
Õ»ó³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ ³é¨ïñÇ ÝÛáõà 㹳ñÓÝ»É, ëå³éݳÉáí
µ³Ý³¹ñ»É Ýñ³Ý£

лÝñÇÏáëÁ ѳí³ë³ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë »Ï³í Ïéí»Éáõ
å³åÇ Ñ»ï. »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»ó ¨ å³åÇÝ ·³Ñ³½áõñÏ
ѳÛï³ñ³ñ»ó£ ä³åÁ ãí³Ë»ó³í ¨ µ³Ý³¹ñ»ó ϳÛëñÇÝ£ ¶»ñ-
Ù³ÝdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»ëÁ Ññ³Å³ñí»ó ϳÛëñÇÝ ×³Ý³ã»Éáõó. ëÏë»ó
³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨. ¶»ñÙ³ÝdzÝ
³ñÛáõÝáí Ý»ñÏí»ó. í»ñç³å»ë ϳÛëñÝ ëïÇåí»ó ·Ý³É å³åÇ

199

áïùÁ ¨ »ñ»ù ûñ ·É˳µ³ó ¨ áï³µáµÇÏ Ýñ³ ¹é³Ý ³é³ç
ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá, Çñ³íáõÝù ëï³ó³í å³åÇ áïùÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¨
Ý»ñáõÙ Ëݹñ»Éáõ£ ä³åÁ Ý»ñ»ó£ ´³Ûó ·»ñٳݳóÇù ³ñ¹»Ý ÁÝïñ»É
¿ÇÝ Ýáñ ó·³íáñ, áñ å³åÝ ¿É ѳëï³ï»ó£ ä³ï»ñ³½ÙÝ ëÏë»ó
ϳÛë»ñ ¨ ÝáñÁÝïÇñ ó·³íáñÇ ÙÇç¨. ϳÛëñÁ ѳÕÃ»ó ¨ ëå³Ý»ó
Ýñ³Ý. лÝñÇÏáëÁ ÝáñÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï»ñÁ ¹³éݳÉáí, ³ñß³í»ó
Æï³Édz, ·ñ³í»ó ÐéáÙÁ, å³åÇÝ ·³ÑÇó ó³Í ·ó³Í ¨ ÙÇ áõñÇßÇÝ
¹ñ»ó Ýñ³ ï»ÕÁ£ ¶ñÇ·áñ ¾ å³åÁ ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëã»É ¨
ϳٳíáñ ³ùëáñáõÙ Ù»é³í£ àõñµ³Ýáë ´ å³åÝ ³Ýó³í Ýñ³ ï»ÕÁ
¨ ³í»ÉÇ ë³ëïÏáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó ÏéÇíÁ. лÝñÇÏáëÇÝ ¹»Ù ¹áõñë
»Ï³Ý Çñ »ñÏáõ ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ»ñÁ, ½ñÏ»óÇÝ Ýñ³Ý ϳÛë-
ñáõÃÛáõÝÇó áõ ѳɳͻóÇÝ, ϳÛëñÁ ³Ù»Ý µ³ÝÇó ½ñÏí³Í Ùáõ-
ñ³óϳÝÇ ÝÙ³Ý ³åñ»ó áõ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É Çñ Ù³ñÙÇÝÁ 5 ï³ñÇ
³ÝÃ³Õ Ùݳó ÙÇ ÝÏáõÕáõÙ£

ì»ñç³å»ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, áñ å³Ûù³ñÁ áõñÇß µ³ÝÇ
ãåÇïÇ Í³é³ÛÇ »Ã» áã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¨ Çï³É³Ï³Ý ³í³ï³-
å»ïÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, áñáß Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý. ìáñÙëÇ
ѳٳӳÛݳ·ñáí (concorda) ׳ݳãí»ó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝïñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ³½³ïáõÃÛáõÝÁ å³åÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ùµ,
ÇëÏ ÁÝïñÛ³ÉÇ ïíãáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ ϳÛëñÁ (1122 Ã.)£

120. èàô´ÆÜÚ²Üò ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ
ºñµ ²ñÍñáõÝÛ³ó ¨ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÏáñͳÝí»óÇÝ ¨ ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ »ñ¨³É г۳ëï³ÝáõÙ,
ËáõÙµ¬ËáõÙµ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ¨
Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ·³ÕÃ»É ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïùª ÑáõݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÁ£ ÐáõÛÝ»ñÁ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ß³ñÅáõÙÁª
Ù³ë³Ùµ г۳ëï³ÝÁ ѳۻñÇó ¹³ï³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¨
Ù³ë³Ùµ öáùñ ²ëdzÛáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ï³ññÁ ½áñ³óÝ»Éáí,
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ ¹»Ù å³ïÝ»ß µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£
¶³ÕóϳÝÝ»ñÇó ÙÇ Ù»Í ÃÇí ³Ýó³í ÎÇÉÇÏdz. ³ÛÝï»Õ, É»éÝ»ñÇ
µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ѳëï³ïí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ ѳÛ
Çß˳ÝÝ»ñ, áÙ³Ýù ÇÝùݳ·ÉáõË, áÙ³Ýù ¿É ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³Ûë»ñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï£ êñ³Ýó Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý ¶áÕ ì³ëÇÉÁ, áñ
ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÁ, ø»ëáõÝáõÙ ¿ñ ïÇñáõÙ, úßÇÝÁ,
г۳ëï³ÝÇ ²ñó³Ë ·³í³éÇó, áñ ȳٵñáÝÇ µ»ñ¹Á ËÉ»ó

200