Հայոց Պատմություն - Հրաչյա Աճառյան Hayoc patmutyun- Hrachya Ajaryan 2004

Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó³í,
ëñ³ »Õµ³ÛñÁª ´³½áõÝÇ, áñ î³ñëáÝÇ ÇßË³Ý ¹³ñÓ³í ¨ ²åÇñ³ï
ä³ÑɳíáõÝÇÝ, áñ ì»ñÇÝ º÷ñ³ïÇ ÏáÕÙ»ñÁ, Ìáíù ¹ÕÛ³ÏáõÙ
ѳëï³ïí»ó£

´³Ûó ³Ûë µáÉáñÇó ³í»ÉÇ Ý߳ݳíáñ »Õ³í èáõµ»ÝÁ, ¶³·ÇÏÇ
Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³Ý, áñ íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ó»éùáí
Ýñ³ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á
Ýñ³Ýó ѳñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ, »Ï³í
î³íñáëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ£ ²ÛÝï»Õ Çñ ë³Ï³í³ÃÇí Ïáõë³ÏÇóÝ»ñáí ÙÇ
ÑáõÛÝ Çß˳ÝÇ Ó»éùÇó ËÉ»ó ¶áéáÙá½áÉ ·ÛáõÕÁ ¨ Çñ»Ý Çß˳Ý
ѳÛï³ñ³ñ»ó (1080 Ã.)£ î»Õ³óÇ Ñ³Û»ñÁ ßáõïáí ËÙµí»óÇÝ Ýñ³
ßáõñçÁ. èáõµ»ÝÁ Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïí³
ÁÝóóùáõÙ î³íñáëÛ³Ý ë³ñ»ñÁ Ù³ùñ»ó ÑáõÛÝ»ñÇó. Ùáï³Ï³ ѳÛ
Çß˳ÝÝ»ñÝ ¿É ׳ݳã»óÇÝ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛëåÇëáí
ÑÇÙÝí»ó ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳÛáó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÇ
³Ýí³Ùµ ÏáãíáõÙ ¿ èáõµÇÝ۳ݣ

ÐáõÛÝ»ñÝ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ í³ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ. û° ºíñáå³ÛáõÙ
¨ û° öáùñ ²ëdzÛáõÙ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳ·»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ »Õ³í ˳-
Õ³Õ»óÝ»É. µ³Ûó ѳ½Çí û ¹ñ³Ýù ½ëåí»óÇÝ, ëÏë»ó ÝáñÙ³Ý
Íáí³ëå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ ²Éµ³Ýdz ¨ سϻ¹áÝdz,
áñÝ ³Ûɳå»ë ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ½ëå»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ í»Ý»ïÇÏÛ³Ý
ݳí³ïáñÙÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ë»ÉçáõÏÛ³Ý í³ñÓÏ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ
³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÜáñÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëÏë»ó ëɳíáÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ
³ñß³í³ÝùÁ, å³íÉÇÏÛ³Ý µáõÉ·³ñ Ýáñ³Ñ³í³ïÝ»ñÁ, Ùdzó³Í
µ³ñµ³ñáë å»ã»Ý»· ¨ ÏáõÙ³Ý 80 000 ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³åÁë-
ï³Ùµ»óÇݬ·ñ³í»óÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÝ, Âñ³ÏdzÝ, ç³ñ¹»óÇÝ ÑáõÛ-
Ý»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ¨ ³í³ñ³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ïáïáñ³ÍÁ ÙÇÝ㨠äáÉÇë
ѳëóñÇÝ. ÑáõÛÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É Ýñ³Ýó ¨ ÙdzÛÝ
ϳ߳é»Éáí ÏáõÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ùdzó³Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ ç³ñ¹»óÇÝ
µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ áõ å»ã»Ý»·Ý»ñÇÝ£

²Ûë ÏéÇíÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÑáõÛÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ½µ³Õí»É
ÎÇÉÇÏdzÛáí, áñÇó ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í íï³Ý· ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ëå³ë»É. ¨
³Ûëå»ë èáõµ»Ý Çß˳ÝÁ ³½³ï ³ëå³ñ»½ áõÝ»ó³í£

201

121. ʲâ²ÎÆðܺðÆ ØºÌ ²ðÞ²ì²ÜøÀ

ØÇçÇÝ ¹³ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ëË³É ÙÇ Ï³ñÍÇù, û 1000
Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ñÑÁ ÏáñͳÝí»Éáõ ¿. ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõ ó·³íáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ëáõñµ ¨
µ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÝíÇñ»óÇÝ, Çß˳ÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ
Çñ»Ýó ·³ÑÇó ¨ Ùï³Ý ²ëïáõÍá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºñµ ë³ñë³÷Ç
Ãí³Ï³ÝÝ ³Ýó³í ¨ ³ß˳ñÑÝ Çñ ï»ÕáõÙ Ùݳó, Ù³ñ¹ÇÏ Çµñ¨
ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³é ²ëïí³Í, ÏñÏݳå³ïÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ç»ñÙ-
»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ£ ²Ñ³·ÇÝ Ãíáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ï³éáõóí»É
³Ù»Ý ÏáÕÙ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñáí ѳñëï³Ý³É. µ³½Ù³ÃÇí
áõËï³íáñÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù
³í»ÉÇ Ñ»éáõª ºñáõë³Õ»Ù, øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ ØÇ ³Ý·³Ù 3000
ýñ³Ù³ÝÝ»ñ, ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ù 7000 ·»ñٳݳóÇù, Çñ»Ýó
»åÇëÏáåáëÝ»ñáí ºñáõë³Õ»Ù áõËïÇ ·Ý³óÇÝ£ ºñáõë³Õ»ÙÝ ³é³ç
·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ñ³µ ˳ÉÇý³Ý»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñáÝù ³Ù»Ý
ѳñ·³Ýù ÁÝͳÛáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ¨ áõËï³-
íáñÝ»ñÇÝ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë£ Ð³ñáõݬ³É¬è³ßǹ ˳ÉÇý³ÛÇ
Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù γñáÉáë Ø»ÍÁ ê. ¶»ñ»½Ù³ÝÇ å³ßï-
å³Ý ׳ݳãí»ó£ ºñµ Ãáõñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÁ (1082 Ã.),
áõËï³íáñÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó í³ï³ó³í. Ýñ³Ýù ÙÇÝã¨
³Ý·³Ù ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÇÝ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ ¨ ³Ñ³·ÇÝ
÷ñϳ·ÇÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ñӳϻóÇÝ£ ä»ïñáë ³Ýí³Ùµ
ÙÇ ×·Ý³íáñ, áñ ºñáõë³Õ»Ù áõËïÇ ¿ñ ·Ý³ó»É, ï»ë³í ê.
¶»ñ»½Ù³ÝÇ ³ÝÏÛ³É íÇ׳ÏÁ, áõËï³íáñÝ»ñÇ Ãßí³é ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨
»Ï³í ·³Ý·³ïí»Éáõ å³åÇÝ£ ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÝ ³é³-
ç³ó»É ¿ÇÝ Ý³¨ öáùñ ²ëdzÛáõÙ ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»Í
Ý»ÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë£ ÐáõÛÝ»ñÁ, ãϳñáճݳÉáí Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹Ý»É,
¹ÇÙ»óÇÝ å³åÇÝ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ£ àõñµ³Ýáë ´ å³åÁ
ųٳݳÏÁ »Ï³Í ѳٳñ»ó Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñß³í³Ýù
ù³ñá½»Éáõª ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ê. ø³Õ³ùÁ Ýñ³Ýó Ó»éùÇó£ êñ³Ýáí
Ý³Ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý åÇïÇ
»ÝóñÏí»ñ, »ñÏñáñ¹ª ºíñáå³ÛÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³ñ»å³ß-
ï³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ³ñͳñÍí»ÇÝ ¨ »ññáñ¹ª ÁÙµáëï
ϳÛëñ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ áõñÇß ï»Õ åÇïÇ áõÕÕí»ÇÝ£

ä»ïñáë ׷ݳíáñÁ »Õ³í ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ »é³Ý¹áõÝ
ù³ñá½ÇãÁ, áñ ³ÙµáÕç üñ³ÝëÇ³Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»óñ»ó. Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ

202

Ñá·Ç å³åÇ ÏáãÇÝ ³ñÓ³·³Ýù ïíÇÝ. ëñ³Ýù Ç Ýß³Ý Çñ»Ýó ½ÇÝ-
íáñáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó ÏñÍùÇ íñ³ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ï³ñÙÇñ ˳ã, áñáí
Ïáãí»óÇÝ Ë³ã³ÏÇñ£ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý ÏáÕÙ»ñÇó ѳí³ùí»É ¿ÇÝ
Ýñ³Ýù, µ³Ûó ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó
·É˳íáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ýñ³ÝëdzóÇ ¿ÇÝ£

²é³çÇÝ ËáõÙµÁª 15000 Ñá·Ç, ׳ݳå³ñÑ »É³í (1096 Ã.). ëñ³Ýó
»ï¨Çó Ù»ÏÝ»ó 100 000 Ñá·Çª ä»ïñáë ׷ݳíáñÇ ³é³ç-
Ýáñ¹áõÃÛ³Ùµ. ³Ûë µáÉáñÁ Ë»Õ× áõ ³Õù³ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳó
·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ññ»³Ý»ñÇÝ ç³ñ¹»Éáõó, ÐáõÝ·³-
ñdzÛáõÙ Ù»Í ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»Éáõó ¨ Çñ»Ýù ¿É Ù»Í
ç³ñ¹ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá, ÙݳóÛ³ÉÝ ³Ýó³í Âñ³ÏdzÛÇ íñ³Ûáí öáùñ
²ëdz ¨ µáÉáñÝ ¿É ç³ñ¹í»óÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáí£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ÏÝ»ó
ϳÝáݳíáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµ, 100 000 Ódzíáñ ¨ 600 000
ѻ勉Ï, áñáÝù ½³Ý³½³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ѳë³Ý äáÉÇë£
êñ³Ýó ·É˳íáñ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ¶á¹ýñáõ³¬¹Á¬´áõÛáÝÁ£ ʳã³-
ÏÇñÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í Ý»ÕáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ öáùñ ²ëdzÛáõÙ. ëÝÝ¹Ç ¨ çñÇ
å³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛÝ»ñÇ Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý
ÏéÇíÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó å³Ï³ë»óñÇÝ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñÁ£ ºñµ ѳë³Ý
ÎÇÉÇÏdz, ³ÛÝï»Õ ·ï³Ý ѳÛáó ÷áùñÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. èáõµ»ÝÁ
Ù»é»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ýñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ£
Îáëï³Ý¹ÇÝÁ Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ, å³ß³ñ
Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí ¨ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï³Ï
³é³çÝáñ¹Ý»ñ ï³Éáí£ Ê³ã³ÏÇñÝ»ñÁ ß³ï ·áÑ ÙݳÉáí ѳÛáó
í³ñÙáõÝùÇó, Îáëï³Ý¹ÇÝÇÝ ßÝáñÑ»óÇÝ Ù³ñÏǽ ïÇïÕáëÁ£

ÎÇÉÇÏdzÛÇó ³ÝóÝ»Éáí ˳ã³ÏÇñÝ»ñÁ ѳë³Ý ²ëáñÇù. å³-
ß³ñٳٵ ·ñ³í»óÇÝ ²ÝïÇáùÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ɳïÇÝ³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»óÇÝ£ ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý³Ý 200 000 ½áñù áõÕ³ñ-
Ï»ó ²ÝïÇáùÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ. ³Ûë µ³Ý³ÏÁ µÝ³çÇÝç
»Õ³í£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ Å³Ýï³ËïÝ ëÏë»ó ׳ñ³Ï»É »íñáå³Ï³Ý
µ³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ³ÛÝ ³Ñ³ñÏáõ µ³Ý³ÏÇó ѳ½Çí 50 000
Ñá·Ç¿ñ Ùݳó»É, »ñµ ²ÝïÇáùÇó Ù»ÏÝ»óÇÝ£ ì»ñç³å»ë ѳë³Ý
ºñáõë³Õ»ÙÇ ³é³ç£ ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ Ñáõ½áõÙÁ, ³ÛÝ
á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ï»ó µáÉáñÇÝ, »ñµ ê. ø³Õ³ùÁ å³ñ½í»ó
Ýñ³Ýó ³é³ç£

ºñáõë³Õ»ÙÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ïϳÝáõÙ ¿ñ γÑÇñ»Ç
ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ´³Õ¹³¹Ç ³ÙÇñ³ÛÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ»Éáí
³é³ÝÓÇÝ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ»É (968 Ã.) ¨ Ñ»ïá ²ëdz ³ñ-

203

ß³í»Éáí, ·ñ³í»É ¿ÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇó£ 1099 Ãí³-
ϳÝÇ ÑáõÉÇëÇ 15¬ÇÝ »íñáå³óÇù ëÏë»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ.
ÙÛáõë ûñÁ ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»óÇÝ ¨ ëÏë»óÇÝ Ïáïáñ»É Ù»çÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ
áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. Ù»Ï ß³µ³Ã 層ó Ïáïáñ³ÍÁ. ³ñÛ³Ý
ѻջÕÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÑáëáõÙ, áñ ÓÇ»ñÇ ÙÇÝ㨠ÏáõñÍùÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ£

ºñáõë³Õ»ÙÁ ·ñ³í»Éáí »íñáå³óÇù ³ÛÝï»Õ ¿É ÑÇÙÝ»óÇÝ Ýáñ
ɳïÇÝ³Ï³Ý ÙÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇ ·ÉáõËÝ »Õ³í ¶á¹Áýñáõ³Ý£
Üñ³ Ùáï ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ 300 Ódzíáñ, ÙݳóÛ³ÉÁ ѳÛñ»ÝÇù
í»ñ³¹³ñӳݣ ²Ûëù³Ý ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³¹³ñÓÁ ³ÛÝ ³Ñ³·ÇÝ
µ³Ý³ÏÇó ë³é»óñ»ó ºíñáå³Ý ¨ ³ÙµáÕç 50 ï³ñÇ áã ÙÇ
û·ÝáõÃÛáõÝ ãѳë³í ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñáõÃ۳ݣ

²Ù»Ý ï»Õ, áõñ áñ ïÇñ»óÇÝ »íñáå³óÇù, ²ëáñÇùáõÙ ¨
ä³Õ»ëïÇÝáõÙ, ÑÇÙÝ»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³í³ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ.
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ·»ñÇß˳Ý, µ³Ûó ÙÛáõë
µáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñÝ ¿É (Ðáåå», îñÇåáÉÇë, ²ÝïÇáù ¨ º¹»ëdz ɳïÇÝ
¹ùëáõÃÛáõÝÝ»ñ) ³ÝÏ³Ë ¿ÇÝ. áõëïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ
ãϳñ£ ʳã³ÏÇñÝ»ñÇ ³é³ï Ýí»ñÝ»ñáí ÑÕ÷³ó³Í ÏÕ»ñÁ »ñÏñÇ
ٻͳ·áõÛÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ. ×áñï»ñÝ »Õ³Ý ï»Õ³Ï³Ý
Ñáõݳó³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ ѳۻñ ¨
³ëáñÇÝ»ñ£ Ø»Í ¿ñ ѳïϳå»ë ɳïÇÝ å³ïñdzñùÇ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ѳϳÏßéáõÙ ¿ñ ó·³íáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ä»ï³-
Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ áõÝ»ñ 20 000 ½ÇÝíáñª Èǵ³Ý³ÝÇ ³Õ»ÕݳíáñÝ»ñÇó
¨ ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ëáõñÇ³Ï³Ý Ñ»ï¨³Ï ·Ý¹»ñÇó£ ø³Õ³ùÝ»ñáõÙ,
ٳݳí³Ý¹ Íáí»ñÇ íñ³, ϳ½Ùí»ó ѳñáõëï í³×³é³Ï³Ý
¹³ë³Ï³ñ·, áñ ·É˳íáñ³å»ë Çï³É³óÇÝ»ñÇó ¿ñ ϳ½Ùí³Í£
γÛÇÝ ß³ï í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñ, ç»Ýáí³óÇÝ»ñ ¨ åǽ³óÇÝ»ñ£ êñ³Ýù
ëÏë»óÇÝ µ³ÝáõÏ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨
²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇ稣 ºíñáå³óÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³ÛáõÙ
ϳ½Ùí»óÇÝ ³ëå»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ, áñáÝó Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³í
ï³×³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Á£ êñ³Ýù Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¨ ³½¹»-
óáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñÇÝ ¨ ³Ýó³Ý ²ëáñÇù áõ ä³Õ»ëïÇÝ. ëϽµáõÙ
³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³Ï³½Ù »íñáå³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ϳËí³Í ÉÇÝ»Éáí áõÕÕ³ÏÇ ÐéáÙÇ å³åÇó, ÙÇßï
ѳϳé³Ï ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ
¨ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ å³åÇ ß³Ñ»ñÇÝ£ ²Ûë µáÉáñÁ ß³ï
ÃáõɳóñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ù³Ûù³ÛÙ³Ý
·É˳íáñ å³ï׳éÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó£

204

122. êºÈæàôÎÚ²ÜܺðÆ ØºÌàôÂÚàôÜÀ. غÈÆøÞ²Ð.
вÞÆÞÆÜܺð

îáõÕñÇÉÇó áõ ²É÷³ëɳÝÇó Ñ»ïá ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³í
Ø»ÉÇùß³ÑÁ, áñÇ ûñáí å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ
ѳë³í. ²É÷³ëɳÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ ²ñ³µÇ³ÛÇ
³Ý³å³ïÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠æÇÑáõÝ ·»ïÁ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ
³é»É. ²É÷³ëɳÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýí³×»É ¿ñ ݳ¨
Êáñ»½ÙÁ (ÊÇí³ÛÇ »ñÏÇñÁ) ¨ æÇÑáõÝÝ ³ÝóÝ»Éáí Ùï»É ¿ñ Ãáõñù»ñÇ
ݳËÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ£ Ø»ÉÇùß³ÑÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³ó. í³ñå»ï
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ×áñï»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó, áñáí
ÑáõÛÝ»ñÇ Ñå³ï³Ï µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ ÏáÕÙÝ ³Ýó³Ý ¨
³ÛëåÇëáí ÑáõÛÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ Ùßï³å»ë
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝϳÝ. Ýñ³ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ
²ëáñÇùÁ, º·ÇåïáëÁ. ÇÝùÝ ¿É Ýí³×»ó ´áõ˳ñ³Ý ¨ ê³Ù³ñճݹÁ.
ø³ß·³ñÇ Ã³·³íáñÁ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó. ³ÛëåÇëáí
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í£ Ø»ÉÇùß³ÑÁ
˳ճճë»ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ëÇñáÕ. ²ëdzÛÇ
Ëáñù»ñáõ٠ݳ ϳéáõó»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, Ù½ÏÇÃÝ»ñ áõ ¹åñáóÝ»ñ.
å³ñëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ûñáí ³é³ÝÓÇÝ ÷³ÛÉ ëï³-
ó³í. ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëï³ïí»ó ÙÇ Ýáñ ïáÙ³ñ ¨ ܳíñá½Ç ïáÝÁ, áñ
ß³ï ¿ñ ˳ݷ³ñí»É, ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ýáñá·í»ó£

Ø»ÉÇùß³ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ä³ñëϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ÙÇ
Ýáñ ³Õ³Ý¹ Ó¨³ó³í*, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ гë³Ý ³Ýí³Ùµ ÙÇ
å³ñëÇÏ£ ²Ûë ³Õ³Ý¹Ç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ÃÁÝÇ Ï³Ù Ñ³ßÇßÇÝ ³Ýí³Ùµ, áõËïáõÙ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É
ÏáõÛñ ·áñÍÇù Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹³å»ïÇ Ó»éùÇÝ£ ²Õ³Ý¹³å»ïÁ ѳñ-
µ»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳßÇß Ïáãí³Í ÁÙå»ÉÇùáí, áñ ï³ÉÇë ¿ñ ù³Õóñ
ùáõÝ ¨ ѳ×áÛ³Ï³Ý »ñ³½Ý»ñ£ ²Õ³Ý¹³å»ïÁ Ýñ³Ýó Ëáëï³ÝáõÙ
¿ñ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³×áõÛùÝ»ñ ѳíÇï»Ý³å»ë£
²Ûë ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÁ,
ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Õ³Ý¹³å»ïÇ µáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨
ù³Õ³ù³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇó Çñ»Ýó µáÉáñáíÇÝ ½»ñÍ Ñ³Ù³ñ»Éáí,
ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ³½³ïáñ»Ý ÇÝã áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿Çݪ ·áÕáõÃÛáõÝ,
µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó ÃÇíÁ 70 000¬Ç

* Ó¨³ó³í - Ó¨³íáñí»ó (ËÙµ.)£

205

ѳë³í. ·ñ³í»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³ÙñáóÝ»ñ, áñáÝóÇó ٻͳ·áõÛÝÝ ¿ñ
Ô³½íÇÝÇ Ùáï ²É³ÙáõïÇ ³ÙñáóÁ£ ²Ûëï»ÕÇó Ýñ³Ýù óñí»óÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ²ëáñÇù, Èǵ³Ý³Ý ¨ ²ýñÇϳ£
êáõÉóÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ë³ñë³÷áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ÝóÇó ¨ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ-
Ó³ÏíáõÙ Ó»éù ï³É ³Ûë í×é³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó£

123. زÜð ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺð вڲêî²ÜàôØ
²ÛÝ ÙÇçáóÇÝ, »ñµ ѳۻñÁ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
ÑÇÙÝáõÙ, г۳ëï³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ÁÝϻɣ îáõÕñÇÉÇ ¨ ²É÷³ëɳÝÇ ·³½³Ý³ÛÇÝ ûñ»ñÇó
Ñ»ïá, Ø»ÉÇùß³ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ í³Û»É»óÇÝ£
Ø»ÉÇùß³ÑÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ýñ³ »Õµáñ ¨ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨
ëÏë»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »ñϳñ å³ï»ñ³½Ù, áñ ë»ÉçáõÏÛ³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÁ Ïïáñ¬Ïïáñ ³ñ»ó. ³Ù»Ý ÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõ٠ϳ½Ùí»ó
³é³ÝÓÇÝ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝ. ³Ûëå»ë ³é³ç »Ï³Ý Êáñ³ë³ÝÇ,
øÇñÙ³ÝÇ, Êáñ»½ÙÇ, ´³Õ¹³¹Ç, гɻåÇ, ¸³Ù³ëÏáëÇ, ÆÏáÝdzÛÇ
ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ êñ³ÝóÇó ¹áõñë Ó¨³ó³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ¨ ä³ñëϳë-
ï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç
³Ã³µ»Ï ³Ýí³Ùµ£ êáõÉóÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó å³ïí³íáñÝ ¿ñ
Êáñ³ë³ÝÇ ëáõÉóÝÁ, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ï»ñÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ. ݳ
ëÏë»ó ÙÇ »ñϳñ å³ï»ñ³½Ù ÑݹÇÏÝ»ñÇ ¨ óóñÝ»ñÇ ¹»Ù.
ȳÑáñÇ ¨ Ô³½Ý³ÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ Ñå³ï³Ïí»óÇÝ Çñ»Ý. µ³Ûó
í»ñç³å»ë å³ñïí»ó ¨ Êáñ»½ÙÇ ëáõÉóÝÁ ïÇñ»Éáí ä³ñëϳë-
ï³ÝÇÝ, ë»ÉçáõÏÛ³Ý ó»ÕÇÝ í»ñç ïí»ó (1193 Ã.)£ ²Ûë ³ß˳ñ-
ѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí Êáñ»½ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¹³ñÓ³í
¶áõñÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý, áñ ÑÇÙÝí»Éáí ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý
ÏáÕÙáõÙ (1163 Ã., Ôdz뿹¹ÇÝ ëáõÉóÝÇ Ó»éùáí), ß³ï ϳñ× Å³-
ٳݳÏáõÙ á°ã ÙdzÛÝ ïÇñ»É ¿ñ Ô³½Ý¨ÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ
³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïí»Éáí ·ñ³í»É ¿ñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ï»ëÁ. Ýñ³Ý ¿ÇÝ
Ñå³ï³Ïíáõ٠ȳÑáñÁ, ¸»ÉÑÇÝ, ²çÙÇñÁ, ¶áõç³ñ³ïÁ, ´»Ý-
·³Édzݣ Êáñ»½ÙÇ ëáõÉóÝÁ ³ñß³í»ó ·áõñÇÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ýñ³Ýó
»ñÏñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ·ñ³í»Éáíª ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñç ïí»ó,
ÝáõÛÝÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ñáå»ÇÝ (1204 Ã.)£
²Ûëå»ë ϳ½Ùí»ó ʳñǽÙÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ
γëåÇó ÍáíÇó ÙÇÝ㨠Ðݹϳëï³Ý ï³ñ³Íí»ó, Çñ Ù»ç

206

å³ñáõݳϻÉáí Âáõñù»ëï³ÝÁ, ä³ñëϳëï³ÝÁ, ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÝ
áõ ´»ÉáõçÇëï³ÝÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðݹϳëï³ÝÁ£

г۳ëï³ÝáõÙ ¿É Ó¨³ó³Ý ³Ýç³ï ¨ Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë ÇÉ˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£

²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ñ Þ³ÑÇ ²ñÙ»ÝÇ
³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ì³Ý³ ÍáíÇ ÑÛáõëÇë-
³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙÁ ¨ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ 12 ù³Õ³ù, ³ÙÇñ³ÛÇ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÉÇÝ»Éáí ÊɳÃÁ ϳ٠سݳ½Ï»ñïÁ£ ²í»ÉÇ Ñ»ïá
·³ÉÇë ¿ÇÝ ¸íÇÝÇ, ²ÝÇÇ ¨ γñëÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

êñ³ÝóÇó µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñáõ٠ϳÛÇÝ ÙÇ
ù³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ýó
Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ϳ٠߳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ£ ²Ûëå»ë 1) î³íáõßÇ ¨
سÍݳµ»ñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¶áõ·³ñ³ó ¨ àõïÛ³ó ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ë»ñ³Í ¿ÇÝ ÎÛáõñÇÏ»Ç ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó. 2)
²Õí³ÝÇó ѳ۳ó³Í ó·³íáñáõÃÛáõÝÁª àõïÇùÇ ¨ ²ñó³ËÇ ÏáÕ-
Ù»ñÁ, áñáÝóÇó ͳ·»óÇÝ Ñ»ïá ʳã»ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ. 3) êÛáõÝÛ³ó
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, γå³ÝáõÙ ¨ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, áñ û¨ ß³ï
ïϳñ³ó³Í ¨ ÷áùñ³ó³Í ¿ñ, µ³Ûó ¹»é å³ÑáõÙ ¿ñ ó·³íá-
ñ³Ï³Ý ïÇïÕáëÁ ¨ áñ Ñ»ïá Ñ»ï ù³ßí»ó ʳã»Ý. 4) ²ñÍñáõÝÛ³ó
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁª ²ÙÇÏ µ»ñ¹³ù³Õ³ùáõÙ, ì³Ý³ ÍáíÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ÏáÕÙÁ, áñ ÑÇÝ ²ñÍñáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ
¨ å³Ñ»ó ó·³íáñ³Ï³Ý ïÇïÕáëÁ ÙÇÝ㨠15¬ñ¹ ¹³ñ. 5) î³ñáÝÇ ¨
ê³ëáõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ
îáõñáõµ»ñ³ÝÇ áõ ²ÕÓÝÛ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇÝ㨠12 ¹³ñ£

²Ûë µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û¨ ³ÝÏ³Ë Ï³Ù
ÏÇë³ÝϳË, ë³Ï³ÛÝ µ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó í»ñáÑÇßÛ³É
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ϳå áõ ÙÇáõÃÛáõÝ
ãϳñ. ÙÇÝ㨠áñ »Ï³Ý óóñÝ»ñÁ ¨ û° Ñ³Û ¨ û° ûï³ñ µáÉáñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ïíÇÝ£

124. ÐàôÚܺðÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ ÎÆÈÆÎƲ
ºì ÎÆÈÆÎƲÚÆ Ä²Ø²Ü²Î²ìàð Üì²ÖàôØÀ
èáõµ»ÝÇ ÑÇÙÝ³Í ÷áùñÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳçáñ¹Ý»ñÁ
³ß˳ï»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Áݹ³ñÓ³Ï»É ¨ ѳëÝ»É »ñÏñÇ µÝ³Ï³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ. èáõµ»ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¶áñáÙá½áÉÇ
ßñç³ÝÝ ¿ñ µéÝáõÙ. Ýñ³ ѳçáñ¹ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ïÇñ»ó ì³Ñϳ

207

µ»ñ¹ÇÝ, ÂáñáëÁ ѳë³í ²Ý³ñ½³µ³ Ù»Í ù³Õ³ùÁ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ
½áñùÝ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ùß»ó. Ñ»ïá ѳñí³Í»ó ÆÏáÝdzÛÇ
ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõëÇëÇó ѳëóñ»ó ÙÇÝã¨
ÎǽÇëïñ³ µ»ñ¹Á. í»ñç³å»ë èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ãáññáñ¹ Çß˳Ý
ȨáÝ ²¬Á ·ñ³í»ó سٻëïÇ³Ý ¨ î³ñëáÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨
³ÛëåÇëáí ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ÎÇÉÇÏdzÛÇÝ ï»ñ ¹³ñÓ³í£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »íñáå³óÇ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ
ßÝáñÑÇí áõÝ»ó»É ¿ñ áñáß Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ öáùñ¬²ëdzÛáõÙ.
ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ ѳÕÃí»Éáí ѳßïí»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÙµáÕç
Íáí»½»ñùÁ, öéÛáõ·Ç³ÛÇó ÙÇÝ㨠äÇëǹdz ¨ ä³Ù÷ÛáõÉdz ÃáÕÇÝ
ÑáõÛÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÁ
²ÝïÇáùÁ ÝáñÇó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ½áñ³íáñ
µ³Ý³Ïáí ³ñß³í»ó ²ëáñÇùÇ íñ³£ ²ÝïÇáùÇ É³ïÇÝ Çß˳ÝÁ
µ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõݻݳÉáí ϳÛë»ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ѳÛáó
û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»ó£ ȨáÝÁ, Ñ³Û ¨ ɳïÇÝ µ³Ý³ÏÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í,
÷áË³Ý³Ï Ï³Ûë»ñ ³é³çÁ Ïïñ»Éáõ, ·Ý³ó ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý
ÏáÕÙÁ ·ïÝíáÕ ê»É¨Ïdz ù³Õ³ùÁ å³ß³ñ»Éáõ£ γÛëñÁ ë»É¨ÏÛ³Ý
ÃáÕÝ»Éáí ȨáÝÇ Ó»éùáõÙ, É»éÝ»ñÇ ÏÇñ×»ñáí Ùï³í ÎÇÉÇÏdz ¨
»ñÏÇñÝ ³Ýå³ßïå³Ý ·ïÝ»Éáí, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï¨Çó ·ñ³í»ó µáÉáñ
·É˳íáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁª سٻëïdzÝ, î³ñëáÝÁ, ²¹³Ý³Ý ¨
²Ý³ñ½³µ³Ý£ ȨáÝÝ Çñ ë˳ÉÁ ÙdzÛÝ áõß Ñ³ëϳó³í ¨ ê»É¨ÏdzÝ
ÃáÕÝ»Éáí ·Ý³ó ϳÛë»ñ ¹»Ù£ ´³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñ ¿
¹ÇÙ³¹ñ»É, ·Ý³ó ³Ùñ³ó³í ì³Ñϳ µ»ñ¹áõÙ£ ²ÝïÇáù³óÇù
ÇëÏáõÛÝ µ³Ý³Ï ϳ½Ù³Í ³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdzª ȨáÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý.
ϳÛëñÁ ÙÇ ·áõݹ ½áñù ÃáÕÝ»Éáí ì³ÑϳÛÇ ³é³ç, ÙݳóÛ³É
µ³Ý³Ïáí ·Ý³ó ²ÝïÇáùÇ íñ³, ѳÕÃ»ó ¨ ëïÇå»ó ɳïÇÝÝ»ñÇÝ
׳ݳã»É Çñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ лïá »Ï³í ì³ÑϳÛÇ íñ³. ȨáÝÁ
ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá, å³ß³ñÇ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýùáí ³ÝÓݳïáõñ »Õ³í. ϳÛëñÁ ßÕóۻó Ýñ³Ý Çñ »ñÏáõ
áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ï³ñ³í äáÉÇë áõ µ³Ýï³ñÏ»ó£ ²Ûëå»ë Ýí³×í»ó
ÎÇÉÇÏÇ³Ý ¨ ³ÙµáÕç³å»ë ÁÝϳí ÑáõÛÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï
(1136 Ã.)£ ÐáõÛÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Ý öáùñ ²ëdzÛÇ
Ý»ñë»ñÁ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¨ 껵³ëïdzÛÇ ¹³ÝÇßÙ³ÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É
áõÅÁ Ëáñï³Ïó»ÇÝ ¨ ÙÇÝ㨠ÜÇÏë³ñ ïÇñ»Éáí ë»ÉçáõÏÝ»ñÇÝ
áãÝã³óñÇÝ (1140 Ã.)£

208

125. Âàðàê ´. ÎÆÈÆÎƲÚÆ ìºð²¶ð²ìàôØÀ

ÐÇÝ· ï³ñÇ µ³ÝïáõÙ ã³ñã³ñí»Éáõó Ñ»ïá, ȨáÝÝ áõ Çñ
áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»é³Ý. ÙÛáõë áñ¹ÇÝ ÂáñáëÁ ³½³ïí»ó, µ³Ûó
µ³Ýï³ñÏí»É ¿ñ äáÉëáõÙ£

ÎÇÉÇÏdzÛÇÝ ï»ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ÑáõÛÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ß³ï í³ï
í³ñí»É ѳۻñÇ Ñ»ï. ѳۻñÁ ½½í»óÇÝ ¨ »ñµ öáùñ ²ëdzÛÇ Ãáõñ-
ù»ñÁ ³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdz, ѳۻñÁ ã¿ÇÝ áñ åÇïÇ å³ßïå³Ý»ÇÝ
»ñÏÇñÁ£ ²Ûëå»ë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ÎÇÉÇÏÇ³Ý ë»ÉçáõÏÛ³Ý
Ãáõñù»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏ³í£ ²Ù»Ý ÇÝã í»ñç³Ý³Éáõó
Ñ»ïá, Ýáñ ÙdzÛÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÁ ³ñß³í³ÝùÇ Ó»éݳñÏ»ó ¹»åÇ
ÎÇÉÇÏdz, Ýí³×í³Í »ñÏÇñÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÇó,
µ³Ûó ѳÕÃí»ó ¨ Çñ µ³Ý³ÏÁ óÇñáõó³Ý »Õ³í£

γÛë»ñ µ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ¿ñ ݳ¨ ÂáñáëÁ. »ñµ µ³Ý³ÏÁ
å³ñïí»Éáí ÷³Ë³í, ÂáñáëÝ ³Ýó³í ÎÇÉÇÏdz, ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝ»ó
Çñ áí ÉÇÝ»ÉÁ. ßáõïáí Ýñ³ Ùáï ѳí³ùí»óÇÝ Çñ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁª
êï»÷³Ý»Ý ¨ ØÉ»ÑÁ. ÂáñáëÁ 10 000 ѳۻñÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í, ïÇñ»ó
ì³ÑϳÛÇÝ ¨ Ñ»ïá ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ÙµáÕç ÎÇÉÇÏdzÛÇÝ ï»ñ
¹³ñÓ³í ÝáñÇó (1145 Ã.)£

ÐáõÛÝ»ñÇ Ï³ÛëñÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ÏáñáõëïÁ Éë»Éáí, ÂáñáëÇ ¹»Ù
áõÕ³ñÏ»ó ÙÇ Ýáñ µ³Ý³Ï. ÂáñáëÁ í³Ë»ó³í ã³÷í»É ÑáõÛÝ»ñÇ
ϳÛë»ñ Ñ»ï. áõëïÇ Éáõñ áõÕ³ñÏ»ó ½áñ³í³ñÇÝ, û å³ïñ³ëï ¿
׳ݳã»É ϳÛë»ñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ Ã» ϳÛëñÝ ¿É ׳ݳãÇ
Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇ íñ³£ ¼áñ³í³ñÁ ·áéá½áõÃÛ³Ùµ
Ù»ñÅ»ó ³Ù»Ý å³ÛÙ³Ý ¨ å³Ñ³Ýç»ó ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç
ϳå»Ý Ýñ³Ý ³ÛÝ ßÕóݻñáí, áñáí ѳÛñÝ ¿ñ ϳåí»É µ³ÝïáõÙ£
Èë»Éáí ³Ûë íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ, ÂáñáëÁ íñ¹áíí»ó ¨
·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹áõ·Ý ѳñÓ³Ïٳٵ ÁÝÏÝ»Éáí ÃßݳÙáõ íñ³,
ç³ñ¹»ó ¨ ÙÇÝ㨠²ÝïÇáù ÷³Ëóñ»ó£

γÛëñÝ ÇٳݳÉáí ³Ûë å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ·ñ·é»ó Ý³Ë ÆÏáÝdzÛÇ
ëáõÉóÝÇÝ ¨ Ñ»ïá ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇÝ, áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdz. ÂáñáëÁ ѳÕóݳÏáí íï³ñ»ó Ýñ³Ýó Çñ
»ñÏñÇó ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ É»éݳÛÇÝ Ù³ë»ñÝ ¿É Ùdzóñ»ó Çñ ï»ñáõÃ۳ݣ
γÛëñÁ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó Çñ ѳݹáõ·Ý ÃßݳÙáõ ¹»Ù,
¨ »ñµ ëñ³Ýù ¿É å³ñïí»óÇÝ ¨ Ñ»ï ÷³Ë³Ý, í×é»ó ³ÝÓ³Ùµ
³ñß³í»É ÂáñáëÇ íñ³£ гÝϳñÍ Ùï³í ݳ ÎÇÉÇÏdz ¨ ëÏë»ó
µáÉáñ ϳñ¨áñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ýí³×»É. ÇëÏ ÂáñáëÝ Çñ ÷áùñ ·Ý¹áí

209

ó÷³éáõÙ ¿ñ É»éÝÇó É»éª ½·áõ߳ݳÉáí áõÕÕ³ÏÇ ã³÷í»É ϳÛë»ñ
Ñ»ï£ ²Ûëï»Õ ÙÇç³Ùï»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÁ ¨ ²ëáñÇùÇ
ɳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ ѳßï»óñÇÝ »ñÏáõ ÏéíáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ, ³ÛÝ
å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÂáñáëÁ ïÇñÇ ÎÇÉÇÏdzÛÇݪ ϳÛë»ñ ·»ñÇß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ÙÇ Ù³ë ÑáõÝ³Ï³Ý ½áñù Ùݳ áñå»ë
å³Ñ³å³Ý£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÆÏáÝdzÛÇ ¨ 껵³ëïdzÛÇ ëáõÉóÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏéÇí
ͳ·»ó. ëñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ»Éáí, ÂáñáëÇ »Õµ³ÛñÁª êï»÷³Ý»Ý,
³ñß³í»ó Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ¨ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñ ·ñ³í»Éáí,
ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÁ ѳëï³ï»ó ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛϳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£ ÐáõÛÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓ»óÇÝ Ýñ³Ý ¨ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ
ËÝçáõÛùÇ Ññ³íÇñ»Éáí ëå³Ý»óÇÝ Ýñ³Ý£ êñ³ íñ³ ϳï³Õ»óÇÝ
ÂáñáëÝ áõ ØÉ»ÑÁ, ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ÑáõÛÝ»ñÇ íñ³, 10 000
Ñá·áõ ç³ñ¹»óÇÝ ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ
¿É çÝç»óÇÝ£ ä³ï»ñ³½ÙÁ ÝáñÇó ëÏëí»ó ѳۻñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ ÙÇç¨.
ϳÛëñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½áñù áõÕ³ñÏ»ó ÎÇÉÇÏdz. µ³Ûó ÂáñáëÁ
µáÉáñÇÝ ¿É ç³ñ¹»ó ¨ ÎÇÉÇÏÇ³Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó£

²ÛÝáõÑ»ï¨ ÑáõÛÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý »ñµ»ù áïù ¹Ý»É ÎÇÉÇÏdz£

126. ØȺÐ. вÚàò ¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ
êºÈæàôÎÚ²ÜܺðÆ Ðºî

ÂáñáëÇ Ù³Ñ»Ý Ñ»ïá ÎÇÉÇÏÇ³Ý Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½
¹³ñÓ³í. ÂáñáëÝ Çñ ·³ÑÁ ÃáÕ»É ¿ñ Çñ ³Ýã³÷³Ñ³ë áñ¹áõÝ.
»Õµ³ÛñÁ ØÉ»Ñ ó³Ýϳó³í, áñ ÇÝùÁ ï»ñ ¹³éݳ ·³ÑÇÝ£ ܳ
ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï ³½³ï³ÙÇï Ù»ÏÝ ¿ñ. ÙÇ
Å³Ù³Ý³Ï ï³×³ñ³Ï³Ý ³ëå»ïÝ»ñÇ Ï³ñ·Á ÙïÝ»Éáí, ÁݹáõÝ»É ¿ñ
ϳÃáÉÇÏ ¹³í³Ý³ÝùÁ. Ñ»ïá Ýñ³Ýó Ñ»ï ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿É
ÃáÕÝ»Éáí, ó÷³é³Ï³Ý ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ¿ñ ³Ýó»É. ëñ³ÝÇó
Ñ»ïá ·Ý³ó гɻåÇ ëáõÉóÝÇ Ùáï ¨ Ùï³í Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý
Ù»ç£ ºñµ ݳ ÇÙ³ó³í ÂáñáëÇ Ù³ÑÁ, ó³Ýϳó³í ï»ñ ¹³éݳÉ
ÎÇÉÇÏdzÛÇ ·³ÑÇÝ. áõëïÇ Ð³É»åÇ ëáõÉóÝÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏó»ó ¨
Ýñ³ÝÇó û·Ý³Ï³Ý ½áñù í»ñóÝ»Éáí, ³ñß³í»ó ÎÇÉÇÏdzÛÇ íñ³£
гۻñÁ ãÁݹáõÝ»óÇÝ Ýñ³Ý. µ³Ûó áñáíÑ»ï¨ ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ
¹ÇÙ³¹ñ»É Çñ»Ýó áõÅ»ñáí, áõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÇÝ
¨ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇÝ. ëñ³Ýù ßï³å»óÇÝ û·Ý³Ï³Ý ½áñù áõÕ³ñÏ»É

210

ÎÇÉÇÏdz ¨ ØÉ»ÑÇÝ »ñÏñÇó ¹áõñë íï³ñ»óÇÝ£ ØÉ»ÑÁ ÇëÏáõÛÝ ¹ÇÙ»ó
гɻåÇ ëáõÉóÝÇÝ, áñ Çñ ½áñùáí ³ñß³í»ó ɳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ
ÑáÕ»ñÁ ¨ ëïÇå»ó Ñ»ï ù³ßí»É ÎÇÉÇÏdzÛÇó£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ØÉ»ÑÁ
Ùï³í ÎÇÉÇÏdz ¨ µéÝÇ Ï»ñåáí ï»ñ ¹³ñÓ³í ·³ÑÇÝ (1170 Ã.)£

ØÇÝ㨠³Û¹ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ɳïÇÝ-
Ý»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ØÉ»ÑÝ ³Ûë ϳå»ñÁ ˽»ó ¨ µ³ñ»-
ϳٳó³í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ü³Ë å³ïÅ»ó Çñ ѳϳé³-
Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, ·ñ³í»ó Ýñ³Ýó ϳÉí³ÍÝ»ñÁ, ÂáñáëÇ áñ¹áõÝ ÷³Ëó-
ñ»ó »ñÏñÇó ¹áõñë, ï³×³ñ³Ï³Ý ³ëå»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳëï³ï-
í»É ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ¨ ß³ï ϳÉí³ÍÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É, ѳɳͻó ¨
Ýñ³Ýó ϳÉí³ÍÝ»ñÁ ËÉ»ó, ¨ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÇ Ù»ç ÃßݳÙáõÃÛáõÝ
¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë ˳ã³ÏÇñ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ£ Àݹѳϳé³ÏÁ, ѳß-
ïáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»ó ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÇ,
ë»ÉçáõÏÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ¨ гɻåÇ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï. ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù »ñµ
Ãáõñù»ñÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ÇÝ ÙÕáõ٠˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝùÁ
Ùdzµ³Ýí»ó Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï. ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ëå³ï³Ï»ó
ä³Õ»ëïÇÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ¨ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ëå»ïÝ»ñÁ
Ùdzó³Ý Çñ»Ý ¹»Ù, ëïÇåí»ó Ñ»ï ù³ßí»É£ ²Ûë Ýáñ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÁ í³Û»É»ó ØÉ»Ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÑáõÛÝ»ñÇ
ϳÛëñÁ ÙÇ Ýáñ ÷áñÓ áõ½»ó ϳï³ñ»É ÎÇÉÇÏdz ³ñß³í»Éáõ ѳٳñ.
ØÉ»ÑÁ ·ñ·é»ó Çñ ¹³ßݳÏÇó ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÇÝ, áñ ³ëå³-
ï³Ï»ó öáùñ ²ëdzÛÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÁ, ëñ³Ýáí ϳÛëñÝ
ëïÇåí»ó Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É ¨ ëáõÉóÝÇ ¹»Ù
å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõñë ·³É£

гÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ѳçáÕ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ï³Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ØÉ»ÑÇ ³Ûë Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, û
ÑÇÙÝí»É ¿ñ Çñ»ñÇ ³í»ÉÇ ·Çï³ÏÇó ÁÙµéÝáÕáõÃÛ³Ý íñ³£ ´³Ûó
ØÉ»ÑÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳÉáõ. ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó
÷áË»É ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝåÇëÇ
ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí, áñ ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ¿ñ
·áñͳ¹ñáõÙ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ½ëå»Éáõ ѳٳñ£ гÛ
Çß˳ÝÝ»ñÁ Ùdzµ³Ý»óÇÝ ¨ ëå³Ý»óÇÝ Ýñ³Ý. ³ÛëåÇëáí Ýáñ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ»Ý Ñ»ï Ïáñ³í (1175 Ã.)£

211

127. ìð²êî²ÜÆ ØºÌàôÂÚàôÜÀ. ¸²ìÆ ìºð²Üàðà¶Æâ
ê»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÁ Ïñ»ó ³ÛÝ
µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÁ, áñáÝó »ÝóñÏí»ó ²ñ¨»ÉùÁ£ ìñ³ëï³ÝÝ
³í»ñ³Ï ¹³ñÓ³í£ ¶³ÑÁ ¨ »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáõ ÑáõÛëáí, íñ³ó
ó·³íáñ ¶»áñ·Ç ´¬Á ³ÝÓ³Ùµ ·Ý³ó Ø»ÉÇùß³ÑÇ Ùáï ¨ Ñå³ï³-
ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó£ Ø»ÉÇùß³ÑÁ ÁݹáõÝ»ó Ýñ³Ý ¨ Ãáõñù û·Ý³Ï³Ý
µ³Ý³Ï ï³Éáí, í»ñ³¹³ñÓñ»ó Çñ »ñÏÇñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ÙÇçáóáí
ϳñ»Ý³ Ýí³×»É ݳ¨ γ˻Ãdzݣ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³Ý³ÏÁ áõñÇß
µ³ÝÇ ãͳé³Û»ó, »Ã» áã Ýáñ ³í»ñÝ»ñ ë÷é»Éáõ γ˻ÃdzÛáõÙ£ ²ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï Î³Ë»ÃdzÛÇ Ã³·³íáñÝ Çñ ϳñ·ÇÝ ·Ý³ó Ø»ÉÇùß³ÑÇ
áïùÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí, áõñÇß ÙÇ Ãáõñù
µ³Ý³Ïáí í»ñ³¹³ñÓ³í ø³ñóÉÇݳÛÇ Ã³·³íáñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ£
ºñµ Ø»ÉÇùß³ÑÁ Ù»é³í ¨ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Ûí»Éáí,
Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³Ûëï»Õ ¨ ³ÛÝï»Õ ÷áùñ ³ÝϳË
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³óñÇÝ, ìñ³ëï³ÝÝ ¿É Çñ ϳñ·ÇÝ ·ÉáõË
µ³ñÓñ³óñ»ó£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñÝ ¿ñ ¸³íÇÃ
´¬Á (1089 Ã.), áñ ¶»áñ·Ç ´¬Ç áñ¹ÇÝ ¿ñ£ úÅïí³Í Éáõë³ÙÇï
·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ½»ñÍ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÇó, ѳí³ë³ñ
³ãùáí ¨ ³ÝËïñ³Ï³Ý á·áí í»ñ³µ»ñí»Éáí µáÉáñ ï»ë³ÏÇ
ÏñáÝÝ»ñÇÝ, ϳñ»ÏÇó ÅáÕáíñ¹Ç ó³í»ñÇÝ, ·Çï³Ï µ³½Ù³ÃÇí
É»½áõÝ»ñÇ, áñáí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ÙïÝ»É
½³Ý³½³Ý ³½·»ñÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ³Ûë ó·³íáñÁ
Ó»éݳñÏ»ó ÙÇ Ù»Í ìñ³ëï³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍÇÝ£ Üñ³ Ñ»ï
¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ íñ³óÇù, ³ÛÉ Ý³¨ ѳۻñÁ£
ºñµ ²ÝÇÝ ·ñ³íí»ó, ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ çÝçí»ó ¨
ÅáÕáíáõñ¹Á ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ÙÇñ³Ý»ñÇ Ó»éùÁ Ù³ïÝí»ó. ß³ï
Çß˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ëÏë»óÇÝ ìñ³ëï³Ý ³å³ë-
ï³Ý»É£ ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõ٠ѳïϳå»ë ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ Ýñ³Ýó,
Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ ¨ ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù»Í å³ßïáÝÝ»ñ ïíÇÝ ¨
Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÝ»ñÁ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñáí ëïí³ñ³óñÇÝ£
²ÛÝ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ
Ùïóñ»É Ñ³Û ¨ íñ³óÇ Ñ³ñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ÙÇÙ-
Û³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ áõÅ Ó¨³óÝ»Éáõ ѳٳñ ë»ñï ÙÇáõÃÛ³Ý
ϳñÇùÝ áõÝ»ÇÝ, ¸³íÇÃÝ ³ß˳ï»ó í»ñ³óÝ»É ¨ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ

212

ûñÇÝ³Ï ï³Éáí, ѳ׳ËáõÙ ¿ñ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ¨ Ñ³Û Ïñá-
ݳíáñÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ£ ²Ûë ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ
»ñ¨³Ý »Ï³í ¨ ѳÛáó áõ íñ³ó ÙdzóÛ³É ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í
Ý߳ݳíáñ ¹»ñ ϳï³ñ»É 12¬ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£

ÎáíϳëÛ³Ý É»éݳßÕóÛÇ íñ³ ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý
Ñáñ¹³Ý»ñ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѻóÝáë, áñáÝù íñ³ó³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ
ß³ñáõÝ³Ï ³ëå³ï³Ï»Éáí, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Í Ý»ÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
å³ï׳éáõÙ£ ¸³íÇÃÁ ¹ÇÙ»ó Ýñ³Ýó ¨ É³í ÑáÕ»ñ Ëáëï³Ý³Éáí, 40
000 Ñá·Ç ·³Õûóñ»ó ¨ µÝ³Ï»óñ»ó µáõÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ£ лïá ³Ûë
ù³ç áõ é³½Ù³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ϳ½Ù»ó ÙÇ ÁÝïÇñ µ³Ý³Ï, áñ
å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ÏéíÇ ¹áõñë ·³Éáõ ÃßݳÙáõ ¹»Ù£ ²Ûë
ÇÙ³ëïáõÝ ·áñÍùáí, ÙÇ ÏáÕÙÇó ³í³½³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ¨
ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý·Çëï å³ñ·¨»ó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ñ¹Ç »íñáå³Ï³Ý
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ùßï³å»ë å³ïñ³ëï µ³Ý³Ï áõÝ»ó³í£

²Ûë µ³Ý³Ïáí ¸³íÇÃÁ Ý³Ë Ãáõñù»ñÇÝ Çñ »ñÏñÇó íï³ñ»ó,
Ñ»ïá ·ñ³í»ó ÂÇýÉÇëÁ ¨ Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓñ»ó
(1121 Ã.), ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýí³×»ó ÜáõËÇÝ, Þ³Ù³ËÇÝ, úÉÃÇÝ, î³íáõßÁ,
ÈáéÇÝ, î³ßÇñÁ, ÎÛáõñÇÏ»Ç ï»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÙµáÕç ÎáíϳëÁ£ ê¨
ÍáíÇó ÙÇÝ㨠γëåÇó ÍáíÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í£ ²ÝÇÇ
ѳۻñÁ, Ý»Õí³Í Çñ»Ýó Ãáõñù ³ÙÇñ³ÛÇó, Ññ³íÇñ»óÇÝ ¸³íÃÇÝ ¨
ݳ ½áñùáí ¹ÇÙ»Éáí ²ÝÇÇ íñ³, Ý»ñëÇ Ñ³Û»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»ó
ù³Õ³ùÁ (1124 Ã.)£ ²ÙÇñ³Ý ë³Ï³ÛÝ, ùÇã Ñ»ïá ϳñáÕ³ó³í
ßñç³Ï³ ³ÙÇñ³Ý»ñÇó û·Ý³Ï³Ý ½áñù ëï³Ý³É ¨ ÝáñÇó ²ÝÇÇ íñ³
¹ÇÙ»ó. Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³Ý»óÇù íñ³óÇÝ»ñÇó
û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí, ëïÇåí»óÇÝ Ñ³ßïí»É ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ»ï ¨
ù³Õ³ùÁ ÝáñÇó Ýñ³Ý ѳÝÓݻɣ

ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá, ¶»áñ·Ç ¶¬Ç ûñáí, íñ³óÇù ¹³ñÓÛ³É
½áñ³ó³Ý. ÞÇñ³ÏÇ íñ³ ³ñß³í»óÇÝ ¨ ²ÝÇÇ áõ سݳ½Ï»ñïÇ
³ÙÇñ³Ý»ñÇ ÙdzóÛ³É ½áñáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ï»Éáíª ²ÝÇÝ ·ñ³í»óÇÝ£
²ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñóñÇÝ ¸íÇÝÁ ¨ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáïáñ»óÇÝ, ÙÇÝã¨
áñ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ ³ñß³í»ó Ýñ³Ýó íñ³ ¨ ãáñë ï³ñÇ
³ëå³ï³Ï»ó »ñÏÇñÁ, µ³Ûó í»ñç³å»ë ëïÇåí»ó Ñ»ï ù³ßí»É,
³ëå³ñ»½Á ÃáÕÝ»Éáí íñ³óÇÝ»ñÇÝ£

213

128. Æî²ÈƲÚÆ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü ÎèÆìܺðÀ
¶ºðزÜƲÚÆ ¸ºØ

ì»ñ¨áõÙ ³ë³óÇÝù, áñ Æï³ÉÇ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕç³å»ë
µ³Å³Ýí»É ¿ñ Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ¹ùëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³½³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ,
áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³½³ï ¿ñ áõ ³Ýϳˣ
Æï³É³óÇù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ù³Ý
ºíñáå³ÛÇ ÙݳóÛ³É ³½·»ñÁ, ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ Ï³½Ù»É ß³ï
³½³ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Û¹ µáÉáñ
ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝí»É ¿ñ ÙÇ
ù³ÝÇ ÏáÝëáõÉÝ»ñÇ, µ³Ûó ·É˳íáñ Ó³ÛÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Åá-
Õáíñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ, áñÇÝ ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ Ý³¨ ¹áõùë»ñÝ áõ
å³ñáÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ³½³ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ
ÙdzÛÝ ÐéáÙÁ, áñ å³åÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ¨ ºñÏáõ
êÇÏÇÉdzݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñçÇÝÁ ϳ½Ùí»É ¿ñ 11¬12¬ñ¹
¹³ñ»ñÇÝ, »ñµ ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÁ ³ñß³íáõÙ ¿ÇÝ Æï³Édz£ ä³åÁ,
Ý»Õí³Í Ýñ³ÝóÇó, û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ó ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇÝ. ëñ³Ýù û¨
ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇÝ ¹áõñë ùß»óÇÝ, µ³Ûó Çñ»Ýù ï»ñ ¹³ñÓ³Ý
гñ³í³ÛÇÝ Æï³ÉdzÛÇÝ ¨ ÑÇÙÝ»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ,
áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ ܳµáÉÇÝ (1053 Ã.)£ ÜáñÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ïá
·ñ³í»óÇÝ Ý³¨ êÇÏÇÉdzÝ, áñ ÙdzóÝ»Éáí ݳËáñ¹Ç Ñ»ï, Ïáã»óÇÝ
ºñÏáõ êÇÏÇÉdzݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ (1130 Ã.)£

12¬ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ, ÙÇ ³½³ï³ÙÇï Ïñáݳíáñ å³Ñ³Ýç»ó, áñ
ÐéáÙÝ ¿É Æï³ÉdzÛÇ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ ³½³ï ¨
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ÁÝïñÛ³É ³ÝÓ»ñÇ Ñ³ÝÓÝíÇ£ ä³åÝ
ëïÇåí»ó Ñ»é³Ý³É ¨ ÐéáÙáõÙ ¿É Ñéã³Ïí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ£

²½³ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Æï³ÉdzÛáõÙ, ٳݳí³Ý¹
ÐéáÙáõÙ ¨ å³åÇ Ñ»é³óáõÙÁ ѳ׻ÉÇ ã»Õ³í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ
ѳٳñ, áñáÝó ³Ûë ųٳݳÏí³ Ï³ÛëñÝ ¿ñ üñ»¹»ñÇÏ ´³ñ-
µ³ñáë³Ý£ ê³ Ãáõݹ Ùdzå»ï³Ï³Ý ¿ñ ¨ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ
ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ïñí³Í ¿ ²ëïáõÍá ÏáÕÙÇó ¨ ãÇ
ϳñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É Ù³ñÙݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ϳÙùáí
ϳ٠áõÅáí. ÇÝùÝ ûñ»ÝùÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ¨ Çñ ϳÙùÁ ûñ»Ýù ¿£
üñ»¹»ñÇÏÝ ³ñß³í»ó Æï³Édz, ³í»ñ»ó ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñ,
·ñ³í»ó ÐéáÙÁ, ³Ûñ»É ïí»ó ³½³ï³ÙÇï ÏñáݳíáñÇÝ ¨ ù³Õ³ùÇ
µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ÙÇ Ù³ëÇÝ Ïáïáñ»Éáõó Ñ»ïá, ÐéáÙÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ
ϳÛëñ åë³Ïí»ó£

214

Æï³ÉÇ³Ý Ñå³ï³Ïí»É ¿ñ µéݳϳÉáõÃ۳ݪ áõÅ»ñÇ å³Ï³-
ëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí. µ³Ûó »ñµ ϳÛëñÁ Ñ»é³ó³í, ÇëÏáõÛÝ
Æï³ÉdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ØÇɳÝáÛÇ Ñ³Ý-
ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ùdzó³Ý ¨ Ù»ñÅ»óÇÝ
Ñå³ï³Ïí»É ϳÛë»ñ. Çñ»Ýó Ùdzó³í ÝáõÛÝÇëÏ å³åÁ, áñáíÑ»ï¨
Æï³ÉdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇ ³ÝϳËáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ñ£ γÛëñÁ ³ñß³í»ó Æï³Édz, å³åÇÝ ·³ÑÇó í»ñ ³é³í,
å³ß³ñ»ó ØÇɳÝÁ£ ø³Õ³ù³óÇù Ù»Í ù³çáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³¹ñ»óÇÝ
»ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, µ³Ûó å³ß³ñÝ ëå³éí»Éáí ³ÝÓݳïáõñ
»Õ³Ý£ ØÇɳÝáÝ ³ÙµáÕç³å»ë ³í»ñí»ó ¨ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µéÝÇ Ï»ñ-
åáí ¹áõñë ùßí»óÇÝ£ ÐéáÙÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó£

γÛëñÁ ϳñÍ»ó, û ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ó»É ¿. µ³Ûó »ñµ ·Ý³ó
¶»ñÙ³Ýdz, Çï³É³óÇù ÝáñÇó áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ. ³åëï³Ù-
µáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µéÝ»ó ³ÙµáÕç Æï³ÉdzÝ. ϳ½Ùí»ó
ÈáÙµ³ñ¹³Ï³Ý ÉÇ·³Ý, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý µáÉáñ Ý߳ݳíáñ ù³-
Õ³ùÝ»ñÁ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ØÇɳÝáÛÇ, áñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ í»ñ³-
ϳݷÝí»É ¿ñ ÁݹѳÝáõñÇ Í³Ëëáí (1164 Ã.)£ üñ»¹»ñÇÏÁ ßï³å»ó
Æï³Édz, µ³Ûó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ͳ·³Í ³í³ï³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ
³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³Ý, áñ ϳÛëñÁ ϳñ»Ý³ ϳ½Ù»É Çñ»Ý å»ïù
»Õ³Í ½áñ³íáñ µ³Ý³ÏÁ. üñ»¹»ñÇÏÁ Ïñ»ó ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳíáñ
å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³åÇ áïùÝ ÁÝÏÝ»Éáí ѳßïáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó.
ÎáÝëï³Ýó³ÛÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Æï³ÉdzÛÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¨
³½³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãí»óÇÝ, ³ÛÝ å³Û-
Ù³Ýáí, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñ³Í ÏáÝëáõÉÝ»ñÁ ϳÛë»ñ ÏáÕÙÇó
ѳëï³ïí»ÇÝ (1183 Ã.)£

129. ê²È²Ð²¸ÆÜ, º¶Æäî²Î²Ü βÚêðàôÂÚàôÜ
ʲâ²ÎÆðܺðÆ 2¬ð¸ ºì 3¬ð¸ ²ðÞ²ì²ÜøܺðÀ
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ 50 ï³ñÇ ½ñÏí³Í Ùݳó
ºíñáå³ÛÇ û·ÝáõÃÛáõÝÇó. ³Ûë ÙÇçáóÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ
½áñ³ó³Ý ¨ гɻåÇ ëáõÉóÝÁ ï»ñ ¹³ñÓ³í º¹»ëdzÛÇÝ. ëñ³Ýáí
ɳïÇÝÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·í»É ¿ñ. »íñáå³óÇù
Ó»éݳñÏ»óÇÝ ºñÏñáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃ۳ݣ ²Ûë ˳ã³ÏñáõÃÛ³Ý
Ù³ëݳÏó»óÇÝ ýñ³ÝëdzóÇù ¨ ·»ñٳݳóÇù. µ³Ûó ·áñÍÁ ß³ï ³Ý-

215

ѳçáÕ ·Ý³ó. ÑáõÛÝ»ñÇ Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ ¨ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛ³Ùµ
˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ç³ñ¹í»ó Ãáõñù»ñÇó ¨ Ë³ã³-
ÏÇñÝ»ñÁ ѳ½Çí ÙÇÝ㨠¸³Ù³ëÏáë ѳë³Í, Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý (1149 Ã.)£

ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá, ê³É³Ñ³¹¹ÇÝ ùáõñ¹ Çß˳ÝÁ (å³åÁ
¸íÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¿ñ), áñ гɻåÇ ëáõÉóÝÇ Ùáï ͳé³-
ÛáõÃÛ³Ý ¿ñ Ùï»É, Ýí³×»ó º·ÇåïáëÁ ü³ÃÇÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÇó ¨
ÑÇÙÝ»ó ÙÇ Ýáñª ¾ÛáõÙµÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ. ßáõïáí ݳ Ýí³×»ó ݳ¨
гɻåÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ½Ù»ó ³Ñ³ñÏáõ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ
ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ü»ÕáëÇó ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï£ Üñ³ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ í»ñç
ï³É ²ñ¨»ÉùÇ ùñÇëïáÝÛ³ ɳïÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ïá
³ñß³í»É ²ñ¨Ùáõïù£ ê³É³Ñ³¹¹ÇÝÁ ³ñß³í»ó ²ëáñÇùÇ ¨
ä³Õ»ëïÇÝÇ É³ïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ íñ³, ѳÕûó, ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿É
·ñ³í»ó ¨ ó·³íáñÇÝ ·»ñÇ µéÝ»ó (1187 Ã.)£ ܳ ãÏáïáñ»ó
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ. á°ã ÙÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ ãϳï³ñí»ó. ݳ
³ïáõÙ ¿ñ ɳïÇÝÝ»ñÇÝ ¨ ã¿ñ íëï³ÑáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ëÇñáõÙ ¿ñ
ѳۻñÇÝ. ݳ Ññ³Ù³Û»ó, áñ µáÉáñ ɳïÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ïñdzñùÇ
¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»Ý ù³Õ³ùÇó ºíñáå³ Çñ»Ýó
ëå³ë³íáñÝ»ñáí ¨ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ËÉ»ó ɳïÇÝÝ»ñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ
í³Ýù»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ÙÇ Ù³ëÁ Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Í»ó, ÙÛáõëÝ»ñÁ
ÝíÇñ»ó ѳۻñÇÝ, ѳïϳå»ë øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ êñµáó
гÏáµÛ³Ýó í³ÝùÁ. ݳ íëï³Ñ ¿ñ ѳۻñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý íñ³
¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ û·ïí»É Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÇóª »ñÏñÇ ¨
å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ºíñáå³óÇù ϳ½Ù»óÇÝ ºññáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·ÉáõËÝ
³Ýó³Ý ·»ñٳݳóÇù (üñ»¹»ñÇÏ ´³ñµ³ñáë³ Ï³Ûë»ñ ·É˳-
íáñáõÃÛ³Ùµ), ýñ³ÝëdzóÇù ¨ ³Ý·ÉdzóÇù£ ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ
µ³Ý³ÏÁ ѳë³í ÙÇÝ㨠ÎÇÉÇÏdz, áõñ ѳÛáó ȨáÝ Çß˳ÝÁ Ù»Í
û·ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ýñ³Ýó. µ³Ûó ϳÛëñÁ ·»ïáõÙ ÉáճݳÉÇë
˻չí»ó, áñÇó Ñ»ïá Çñ µ³Ý³ÏÝ ¿É óñí»ó. 100 000 ·»ñÙ³-
ݳóÇÝ»ñÇó ѳ½Çí 5 000 Ñá·Ç ѳë³í ²ëáñÇù, áñáÝù ÙdzݳÉáí
ÍáíÇ ×³Ý³å³ñÑáí »Ï³Í ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ¨ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï,
å³ß³ñ»óÇÝ ¨ ·ñ³í»óÇÝ ²ùdz ù³Õ³ùÁ£ ²Ûë ï»ÕÇó ýñ³ÝëdzóÇù
µ³Å³Ýí»óÇÝ ¨ Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý. ³Ý·ÉdzóÇù ó³Ýϳó³Ý ß³ñáõݳϻÉ
·áñÍÁ, µ³Ûó ºñáõë³Õ»ÙÇ Ùáï, ѳßïí»Éáí ê³É³Ñ³¹¹ÇÝÇ Ñ»ï,
Ñ»ï ¹³ñӳݣ ²Ý·ÉdzóÇù ·ñ³í»óÇÝ ÙdzÛÝ ÎÇåñáë ÏÕ½ÇÝ, áõñ
÷á˳¹ñ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÈáõëÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ£

216

130. ȺìàÜ ´ ²¶²ìàð ÎÆÈÆÎƲÚÆ
12¬ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³Ý Ñ³ë³í Çñ ½áñáõÃÛ³Ý
·³·³ÃݳϻïÇÝ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ »Õ³í ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³é³çÇÝ
ó·³íáñ ȨáÝ ´¬Á£
ȨáÝÁ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ßñç³Ï³
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ ½áñ³ó³Íª ÙÇ Ù»Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ íñ³ ¿ÇÝ£ Æñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ
ï³ñÇÝ »ñ»ù ëáõÉóÝÝ»ñ ³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ íñ³. ÑÛáõëÇëÇó
ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÁ, ѳñ³íÇó гɻåÇ ¨ ¸³Ù³ëÏáëÇ ëáõÉóÝ-
Ý»ñÁ Ùdzó³Í. ȨáÝÁ ·Ý³ó Ýñ³Ýó ¹»Ù, ѳÕûó, ³é³çÇÝÇÝ
ëå³Ý»ó, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ù»Í Ïáïáñ³Íáí »ñÏñÇó ¹áõñë íéݹ»ó£ ²Ûë
ѳÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÎÇÉÇÏdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïí»ó.
ÎÇÉÇÏÇ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ³ñ¨ÙáõïùÇó ÙÇÝã¨
ÈÇϳÛáÝdz, ³ñ¨»ÉùÇó ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï ·»ïÁ, ѳñ³íÇó ÙÇÝ㨠Êá½Ç
·ÉáõË Ññí³Ý¹³ÝÁ, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÇóª î³íñáëÇó ¿É ³ÛÝ ÏáÕÙ£
سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý, µ³Ûó
Ëáñï³Ï»óÇÝ ²ëáñÇùÇ ¨ ä³Õ»ëïÇÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ,
ºñáõë³Õ»ÙÁ ·ñ³í»óÇÝ ¨ ê³É³Ñ³¹¹ÇÝÁ ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï Çñ
ï»ñáõÃÛ³ÝÁ Ùdzóñ»ó£ êñ³ íñ³ ëÏëí»ó »ññáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ.
·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ï³Ûëñ üñ»¹»ñÇÏ Ø»Í ´³ñµ³ñáë³Ý 100 000
½áñùáí ѳë³í ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¹éÝ»ñÁ ¨ ȨáÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó,
Ëáëï³Ý³Éáí áñ ÷á˳ñ»ÝÁ ó·³íáñ³Ï³Ý ó·áí Ïåë³ÏÇ
Ýñ³Ý£ гۻñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ ¨ ³Ûë
³Ý·³Ù ¿É ãûñ³ó³Ý Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñ»Éáõ£
üñ»¹»ñÇÏáë ϳÛëñÁ ·»ïÇ Ù»ç ˻չí»Éáí ˳ã³ÏñáõÃÛ³Ý
·áñÍÝ ³ÝѳçáÕ ³Ýó³í, ÇëÏ È¨áÝÇ Ã³·³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëÁ ÙÇ
ù³ÝÇ ï³ñÇ áõß³ó³í£ ì»ñç³å»ë ϳÛë»ñ áñ¹ÇÝ ¨ ѳçáñ¹Áª
лÝñÇÏáë ¼. å³åÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝí»Éáí, ó·³íáñ³Ï³Ý ó· ¨
³éÛáõͳÝß³Ý ¹ñáß áõÕ³ñÏ»ó ȨáÝÇÝ£ ȨáÝÁ 1198 Ãí³Ï³ÝÇÝ,
øñÇëïáëÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ûñÁ, î³ñëáÝÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ å³åÇ ¨
ϳÛë»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»é-
ùáí ûÍí»ó ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³é³çÇÝ Ã³·³íáñ£
ȨáÝÝ Çñ ³ÃáéÁ î³ñëáÝÇó ÷á˳¹ñ»ó êÇë, áñ ³Ùáõñ
µ»ñ¹³ù³Õ³ù ¿ñ ¨ ëÏë»ó ϳñ·³íáñ»É Çñ »ñÏÇñÁ. ݳ Çñ ³ãùÇ
³é³ç áõÝ»ñ ѳÛϳϳÝ, ÑáõݳϳÝ, »íñáå³Ï³Ý ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý

217

í³ñã³Ó¨»ñÁ. ³Ûë µáÉáñÇ Ù»ç ݳ ·»ñ³¹³ëáõÃÛáõÝ ïí»ó »í-
ñáå³Ï³Ý ϳñ·»ñÇÝ, áñ å³ïí³ëï»ó ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñ-
ã³Ï³Ý  íñ³. ÎÇÉÇÏdz Ññ³íÇñ»ó ýñ³ÝëdzóÇ, Çï³É³óÇ,
·»ñٳݳóÇ ¨ ³Ý·ÉdzóÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ½áñ³í³ñ-
Ý»ñÇ, ³ëå»ïÝ»ñÇ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó »ñÏñÇ
ϳñ·»ñÁ ÙïóñÇÝ Ñ³Ûáó Ù»ç. ÎÇÉÇÏÇ³Ý ¹³ñÓ³í »íñáå³Ï³Ý
»ñÏÇñ, ³í³ï³Ï³Ý ϳñ·»ñáí£ êÏëí»ó µ³ÝáõÏ í³×³é³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨. Íáí»½ñÛ³ í³Ûñ»ñáõÙ
ÑÇÙÝí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³-
Ý߳ݳíáñÁ ¹³ñÓ³í ²Û³ëÁ. ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý
³åñ³ÝùÝ»ñÁ ݳí»ñáí ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ, ³óñÇëï³ÝÇ ¨
Ðݹϳëï³ÝÇ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁª ó³Ù³ùáí£ ºíñáå³óÇù ÑÇÙÝ»óÇÝ
³Ù»Ý ϳñ·Ç ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, ·ÇÝ»ïáõÝÝ»ñ,
·áñͳñ³ÝÝ»ñ, í³×³é³ïÝ»ñ, µ³ÕÝÇùÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¨
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ£ ºí ³Ûë µáÉáñÁ ѳëáõÛÃÇ Ù»Í ³ÕµÛáõñ ¹³ñÓ³í û°
Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÇ, û° »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ û° å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ȨáÝÁ ó·³íáñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½Ù
áõÝ»ó³í ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ 12 ï³ñÇ ï¨»ó ¨
ѳÛïÝÇ ¿ ²ÝïÇáùÇ Ñ³çáñ¹áõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù ³Ýí³Ùµ£
²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÁ Ù»éÝ»Éáí, ù³Õ³ùÝ ³Ýó»É ¿ñ èáõµ»ÝÇÝ, áñ
ȨáÝÇ ³½·³Ï³ÝÝ ¿ñ. ëñ³ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ, áñ îñÇåáÉëÇ ÏáÙëÝ ¿ñ,
ÙÛáõë ɳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdzó³Í, »Ï³í ²ÝïÇáù, èáõµ»ÝÇÝ
íï³ñ»ó ¨ ù³Õ³ùÇÝ ï»ñ ¹³ñÓ³í£ È¨áÝÝ Çñ ³½·³Ï³ÝÇ
Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ñß³í»ó »íñáå³óÇÝ»ñÇ íñ³,
ѳÕûó Ýñ³Ýó ¨ ù³Õ³ùÁ ÝáñÇó ѳÝÓÝ»ó èáõµ»ÝÇÝ£ ºíñáå³óÇù
ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳۻñÇó ç³ñ¹í»Éáõó Ñ»ïá ·ñ·é»óÇÝ ßñç³Ï³
ëáõÉóÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ѳÕÃ»Ý È¨áÝÇÝ, ³Ûëå»ë
ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³ñß³í»ó ÎÇÉÇÏdz, ȳٵñáÝÇ
Çß˳ÝÝ ³åëï³Ùµ»ó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³É»åÇ ëáõÉóÝÁ ѳÝ-
ϳñͳÏÇ Ùï³í ÎÇÉÇÏdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, í»ñç³å»ë »íñáå³óÇù
Íáí³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»óÇÝ È¨áÝÇ íñ³, µ³Ûó
ȨáÝÁ ÙÇ ³é ÙÇ í³Ý»ó ³Ûë µáÉáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ¨ Çñ 34 ï³ñí³
·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹÙÇßï ³Ýå³ñï»ÉÇ Ùݳó£

218

131. ʲâ²ÎÆðܺðÆ 4¬ð¸ ²ðÞ²ì²ÜøÀ
äàÈêÆ È²îÆÜ²Î²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜÀ

Æï³ÉdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ áõ
³½¹»óÇÏÁ ì»Ý»ïÇÏÝ ¿ñ£ ²¹ñÇ³Ï³Ý ÍáíÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ë»ÕÙí³Í
³Ûë ù³Õ³ùÁ ß³ñáõÝ³Ï ³½³ï ¿ñ Ùݳó»É ³ÛÝ µáÉáñ µ³ñµ³-
ñáëÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇó, áñáÝù ºíñáå³Ý áõ ²ëÇ³Ý áÕáÕ»óÇÝ, ù³-
Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»Ù áõÝ»ÇÝ ÍáíÇ Ù»ç óñí³Í Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ
ÏÕ½ÇÝ»ñ, áõñ å»ïù »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÷³Ëã»Éáí ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ
·ïÝáõÙ£ ²ÛëåÇëáí í»Ý»ïÇÏóÇù á°ã ÙdzÛÝ ãïáõÅ»óÇÝ, ³ÛÉ Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ Íáí»½»ñùÇ ßñç³Ï³ ϳñ¨áñ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ ï»ñ
¹³ñӳݣ Æñ»Ýó í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó³í áõ ï³ñ³Íí»ó.
³Ù»Ý ÏáÕ٠ѳëï³ï»óÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ. »ñµ ºñáõë³Õ»ÙÇ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»ó, ä³Õ»ëïÇÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç ¿É
³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ã³Õ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ. ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³-
íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ï»Õ»ñ ëï³ó³Ý£

ì»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý-
Ý»ñÁ. ³é³çÇÝÝ»ñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½³ï ³é¨ïáõñÁ ê¨
ÍáíáõÙ ¨ ²ñßÇå»Õ³·áëáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³ç ÷³Ï»É ¿ÇÝ
Ðݹϳëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ. ÑáõÛÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù Ïáïáñ³Í ¿ÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñå»É í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ ¹»Ù äáÉëÇ ¨ ßñç³Ï³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ
Ù»ç. ³ÛëåÇëáí ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ûë »ñÏáõ ³½·»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ï³ñÛ³É ¿ñ£

ºñµ ºññáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³í,
å³åÁ ϳñÇùÝ ½·³ó ãáññáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½»Éáõ.
ó·³íáñÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñÇÝ. µ³Ûó ÙÇ ËáõÙµ ýñ³Ý-
ëdzóÇ ³ëå»ïÝ»ñ, Çñ»Ýó ù³çáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, ÁÝ-
¹áõÝ»óÇÝ ÏáãÁ£ ºññáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýϳïí»É ¿ñ, áñ
ÍáíÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿ñ áõ ³å³Ñáí ù³Ý
ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, ³ÛÝã³÷ Ãáõñù³Ï³Ý ³í³½³Ï³µ³ñá
ó»Õ»ñÇ ÙÇçÇó. ˳ã³ÏÇñÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ áõñ»ÙÝ í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇÝ ¨
Ëݹñ»óÇÝ Çñ»Ýó ݳí»ñ ï³É ê. ºñÏÇñÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ£
ì»Ý»ïÇÏóÇù Çñ»Ýó ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ ¨
å³Ñ³Ýç»óÇÝ, áñ ݳí»ñÇ í³ñÓÇ ÷á˳ñ»Ý ˳ã³ÏÇñÝ»ñÁ Ýí³-
×»Ý ¨ Çñ»Ýó ѳÝÓÝ»Ý ¸³ÉÙ³ódzÛÇ ¼³ñ³ ù³Õ³ùÁ, áñ ²¹-
ñdzïÇÏÇ Çñ»Ýó ³é¨ïñÇÝ ³ñ·»Éù ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ£ ʳã³-
ÏÇñÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ í»Ý»ïÇÏóÇù
ѳÙá½»óÇÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ, û ê. ºñÏñÇ µ³Ý³ÉÇÝ äáÉÇëÝ ¿ ¨

219

γÑÇñ»Ý. å»ïù ¿ ³Ûë ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ ·ñ³í»É£ ²Ûë
Ó¨áí í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ Ïí»ñ³-
ݳÛÇÝ. ³é³çÇÝÇ ·ñ³íáõÙáí ϵ³óí»ñ ê¨ ÍáíÁ, »ñÏñáñ¹Ç
·ñ³íáõÙáíª Ðݹϳëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ£ àñáíÑ»ï¨ Î³ÑÇñ»Ý
³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿ñ, áñáß»óÇÝ ·ñ³í»É äáÉÇëÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÑáõÛÝ»ñÇ
·³Ñ³Å³é³Ý·Á, ·³ÑÇó íéݹí³Í, »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ì»Ý»ïÇÏ
¨ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõ٠˳ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ£
ʳã³ÏÇñÝ»ñÝ ³ñß³í»óÇÝ äáÉÇë ¨ ÙÇ Ñ³ñÓ³Ïٳٵ ïÇñ³ó³Ý
ù³Õ³ùÇÝ, ÏáÕáåï»óÇÝ, ÙÇ Ù³ëÝ ³Ûñ»óÇÝ, Ñ»ïá ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ
ï³å³É»Éáíª Çñ»Ýó Ù»ç µ³Å³Ý»óÇÝ£ ì»Ý»ïÇÏóÇù äáÉëáõÙ
³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ã³Õ ëï³ó³Ý, µáÉáñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ¨ ²¹ñdzïÇÏÇ,
¾·»Û³Ý áõ سñÙ³ñ³ Íáí»ñÇ íñ³ ϳñ¨áñ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ.
³ëå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í سϻ¹áÝdzÛÇ Ã³·³íáñ, áõñÇßÝ»ñ
Ðáõݳëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ íñ³ Ù»Ï³Ï³Ý ¹ùëáõÃÛáõÝ
ÑÇÙÝ»óÇÝ. äáÉëÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇ íñ³ µ³½Ù»ó ´³É¹íÇÝÁ, ÇëÏ
ÑáõÛÝ»ñÁ ÷³Ë³Ý öáùñ ²ëdz ¨ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝ»óÇÝ ÜÇÏdzÛÇ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ (1204 Ã.)£

²Ûëå»ë ˳ã³ÏÇñÝ»ñÁ Ùáé³ó³Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ
׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É, ¨ ͳé³Û»Éáí ÙdzÛÝ í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ
³é¨ïñ³Ï³Ý ·ÍáõÍ Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ Ï³Ù Çñ»Ýó ³Õù³ï ·ñå³ÝÝ»ñÇÝ,
ÑÇÙÝ»óÇÝ äáÉëÇ É³ïÇÝ (ýñ³ÝëdzϳÝ) ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ
·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝ㨠1261 Ãí³Ï³ÝÁ£

132. ´àôÈÔ²ðƲÚÆ ºì êºð´Æ²ÚÆ ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÀ
´áõÉÕ³ñÝ»ñÁ ÑáõÛÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá,
»ñµ»ù ѳݷÇëï ãÙݳóÇÝ. ÙdzݳÉáí ѳñ¨³Ý ë»ñµ»ñÇ ¨
ã»ñݳ·áñóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³åëï³Ùµ»óÇÝ
ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³Ûó í³Õ³ÝóáõÏ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙdzÛÝ áõÝ»ó³Ý ¨
ÝáñÇó å³ñïí»Éáí, µéÝáõÃÛ³Ý ÉáõÍÁ ³í»ÉÇ Í³Ýñ³óñÇÝ. ϳÛëñ»ñÁ
´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ß³ï áñáß ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ³ÛÝ
¿ Ýí³½»óÝ»É Ýñ³Ýó ÃÇíÁ Ç°Ýã Ó¨áí áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ£ ²Ûëå»ë, »ñµ
å»ã»Ý»·Ý»ñÝ ³ñß³í»óÇÝ ´áõÉÕ³ñdz, ÑáõÛÝ»ñÝ ³Ý÷áõÛÃ
·ïÝí»óÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ »ñÏÇñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³½³ïáñ»Ý
Ïáïáñ»ÇÝ µáõÉÕ³ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ´áõÉÕ³ñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ïáÏáëÁ Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳñ, ϳÛëñ»ñÁ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇó
ß³ñáõÝ³Ï ´áõÉÕ³ñdz ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ûï³ñ ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ.

220

³Ûëå»ë Ù»Í³Ù»Í ËÙµ»ñ µ»ñí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇó, Ãáõñù»ñÇó, í³É³Ë-
Ý»ñÇó ¨ Ññ»³Ý»ñÇó£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏáõÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù óó-
ñ³Ï³Ý ÙÇ µ³ñµ³ñáë ó»Õ ¿ÇÝ, γëåÇó ÍáíÇó ÙÇÝ㨠γñ-
å³ïÛ³Ý É»éÝ»ñÁ ·ñ³í»Éáí, ß³ñáõÝ³Ï ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ
ßñç³Ï³ »ñÏñÝ»ñÁ ¨ ÏáÕáåïáõÙ£ Üñ³Ýó ѳçáÕí»ó ³ÝóÝ»É
¸³ÝáõµÁ ¨ ´áõÉÕ³ñdz áõ سϻ¹áÝdz ÙïÝ»Éáí, ³Ù»Ý ÏáÕÙ ³Ñ áõ
ë³ñë³÷ ï³ñ³Í»óÇÝ£ ÐáõÛÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí ï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ³ó³Ý í»ñç³å»ë ÁÝÏ×»É Ýñ³Ýó£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ÏáõÙ³ÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³Ûëñ»ñÇóª
ѳëï³ïí»Éáõ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¨ ³Ûɨë Ñ»ï ã¹³ñÓ³Ý. Ýñ³ÝóÇó ¿
ͳ·»É ³ñ¹Ç ·³·³áõ½ Ïáãí³Í µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ó»ÕÁ (1091 Ã.)£

ÎáõÙ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ û¨ ÑáõÛÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ñ, µ³Ûó ßáõïáí Çñ»Ýó ¹»Ù ¹³ñÓ³í£ 1186
Ãí³Ï³ÝÇÝ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, í³É³ËÝ»ñÇ ¨ ÏáõٳݻñÇ Ñ»ï Ùdzó³Í,
ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù Ù»Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ. Çñ»Ýó Ñ»-
層óÇÝ ë»ñµ»ñÁ, áñáÝó Ùdzó³Ý ݳ¨ µáëÝdzóÇù. ÑáõÛÝ»ñÁ,
³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý Ãáõɳó³Í, ãϳñáÕ³ó³Ý ½ëå»É Ýñ³Ýó ¨ ²ëë»Ý
²¬Ç Ó»éùáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ »Õ³í îéÝáíáÝ£ ºñµ äáÉÇëÝ ÁÝϳí
ɳïÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ÐéáÙ ¨
å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇó ûÍáõÙ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ
ëï³ó³Ý£

ÜáõÛÝ Ó¨áí ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ݳ¨ ê»ñµÇ³Ý. ³Ûë Ýáñ
å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ³Ýó³í ê»÷³Ý Ü»ÙáõÝÁ ¨ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï ³éÝ»Éáí ݳ¨ â»ñݳ·áñÇ³Ý áõ ¸³ÉÙ³ódzÝ, ÑÇÙÝ»ó ÙÇ
½áñ³íáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝ£

133. ìð²êî²ÜÆ àêκ¸²ðÀ.
²زð² ²¶àôÐÆ, Æì²Üº ºì ¼²ø²ðº êä²ê²È²ð

ìñ³ëï³ÝÇ Ù»Í³óÙ³Ý ¨ ѽáñ³óÙ³Ý ³ÝݳËÁÝóó ³ÛÝ
ß³ñÅáõÙÁ, áñ ëÏë»É ¿ñ ¸³íÇà ì»ñ³Ýáñá·ÇãÁ, ³í»ÉÇ ¨ë
½³ñ·³ó³í ³ٳñ³ ó·áõÑáõ ųٳݳϣ Üñ³ ûñáí ìñ³ëï³ÝÝ
Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í ¨ »ñÏÇñÁ ³åñ»ó Çñ
àëÏ»¹³ñÁ£ ³ٳñ³Ý ë»ñí³Í ÉÇÝ»Éáí µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»-
ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó, í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý ÑáõÛÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³-

221

ÙáõÃÛáõÝÁ£ ²ÙáõëݳݳÉáí ûë ÇßË³Ý ¸³íÇà ê³ëɳÝÇ Ñ»ï ¨ Çñ»Ý
³ç³ÏÇó ÁÝïñ»Éáí ¼³ù³ñ»ÇÝ áõ Ýñ³ »Õµ³Ûñ Æí³Ý»ÇÝ, áñáÝù ѳÛ
Çß˳ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Ó»éù µ»ñ»ó ݳ¨ ³Ûë »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ¹»Ý ѳۻñÁ Ãáõñù ³ÙÇñ³Ý»ñÇó Ý»Õí³Í,
÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨
³Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ³å»ë ϳï³ñ»ó ³ٳñ³ ó·áõÑÇÝ£
³ٳñ³Ý Ù»Í å³ïÇíÝ»ñÇ Ñ³ëóñ»ó »ñÏáõ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇÝ.
¼³ù³ñ»ÇÝ Ý߳ݳϻó ³ÙÇñëå³ë³É³ñ ìñ³ó, ÇëÏ Æí³Ý»Çݪ
гÛáó ¨ ìñ³ó ³Ã³µ»Ï£ êñ³Ýù ìñ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÁ
»Õ³Ý£ г۬íñ³ó³Ï³Ý ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í,
µ³½Ù³ÃÇí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»Éáí ßñç³Ï³ Ãáõñù ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ¹»Ù,
·ñ³í»óÇÝ ²Õí³ÝùÁ, êÛáõÝÇùÁ, ¶³ÝÓ³ÏÁ, ÞÇñ³ÏÁ, ¸íÇÝÁ, ²ÝÇÝ
¨ ÙÇÝ㨠ÇëÏ Î³ñÇÝÁ ѳñϳïáõ ¹³ñÓñÇÝ£ ²ÛëåÇëáí ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ýí³×»Éáí ¨ Ãáõñù»ñÇó áõ å³ñëÇÏÝ»ñÇó
Ù³ùñ»Éáí, ÙdzóñÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ï»ñáõÃ۳ݣ ´³Õ¹³¹Ç ³ñ³µ
˳ÉÇý³Ý, Éë»Éáí ³ٳñ³ÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ï·³Ù³íáñ
áõÕ³ñÏ»ó ¨ Ýñ³ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»ó£ Àݹѳ-
ϳé³ÏÁ гɻåÇ ëáõÉÃ³Ý Üáõñ³¹¹ÇÝÁ, ³ٳñ³ÛÇ ³Ûë ٻͳٻÍ
ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¹³éݳó³Í, ¹»ëå³Ý áõÕ³ñÏ»ó ¨ å³Ñ³Ý-
ç»ó, áñ ó·áõÑÇÝ Çñ áïùÁ ·³ ¨ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ£ ØǨ-
ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ µ³Ý³ÏÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ£ гÛ-
íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ç³Ëç³Ë»ó ëáõÉóÝÇ áõÅÁ ¨ Ñ»ï ùß»ó Ýñ³Ý£

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, áñ äáÉëáõ٠ϳ½ÙíáõÙ ¿ñ ɳïÇݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑáõÛÝ»ñÁ öáùñ ²ëdz ³ÝóÝ»Éáí, ÑÇÙÝáõÙ ¿ÇÝ
ÜÇÏdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ (1204 Ã.)£ ²É»ùë ÎáÙÝ»Ýáë Çß˳ÝÁ, áñ
³ٳñ³ ó·áõÑáõ ù»éáñ¹ÇÝ ¿ñ, ÷³Ë³í îñ³åǽáÝ ¨ Çñ
Ùáñ³ùñáç û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»ó£ ³ٳñ³Ý ß³ñÅ»ó Çñ µ³Ý³ÏÁ ¨
²É»ùëÁ ·ñ³í»Éáí ȳ½Çëï³ÝÁ, îñ³åǽáÝÁ, ÎÇñ³ëáÝÁ, ê³ÙëáÝÁ,
êÇÝáåÁ, ²Ù³ëÇ³Ý ÙÇÝ㨠лñ³ÏÉ»³ (¾ñ»ÛÉÇ) ÑÇÙÝ»ó îñ³åǽáÝÇ
ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ£

²ñ¹³µÇÉÇ ëáõÉóÝÁ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó ²ÝÇÇ
íñ³, ·ñ³í»ó ¨ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹ Ïáïáñ»ó£ ìñ³óÇù ¹áõñë »Ï³Ý Ýñ³
¹»Ù, ѳÕûóÇÝ, ·ñ³í»óÇÝ ²ñ¹³µÇÉÁ ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ½³Ý³-
½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ³í»ñ»Éáí, ѳë³Ý ³íñǽ áõ ·ñ³í»óÇÝ ³ÛÝ (1210
Ã.)£ ²ÛëåÇëáí íñ³óÇù ´³ÃáõÙÇÇó ÙÇÝ㨠³íñǽ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ ÙÇ
Ëáßáñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÁ, г۳ëï³ÝÁ,
²Õí³ÝùÁ ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ£ ÎáíϳëáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ·»ñÇß˳-

222

ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇ ¹³ñ ï¨»ó ¨ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ
Å³Ù³Ý³Ï ÁÝϳí áõ áãÝã³ó³í£

134. ²²ðܺðÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ëdzÛÇ ï³÷³ëï³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑÇß³ï³Ï ųٳ-
ݳÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ÝÇ Ã³÷³é³Ï³Ý
ó»Õ»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³Ýí³Ùµ óóñ »Ý ÏáãíáõÙ£ ²Ûë
ÏáÕÙ»ñÇó ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É 4¬ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑáÝ»ñÁ, Ñ»ïá ³í³ñÝ»ñÁ,
µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ ¨ í»ñç³å»ë ٳ׳éÝ»ñÁ£ 13¬ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ
´³ÛÏ³É É×Ç ßáõñçÁ µÝ³ÏíáÕ ÙáÝÕáÉ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý ÙÇ ó»ÕÇ Ù»ç
»ñ¨³Ý »Ï³í Ý߳ݳíáñ âÇݷǽ¬Ê³ÝÁ, áñ ³ÃáéÁ ѳëï³ï»ó
γñ³ÏáõÙáõÙ ¨ µáÉáñ óóñ³Ï³Ý ó»Õ»ñÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï
ÙdzóÝ»Éáí ¹áõñë »Ï³í ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ýí³×»Éáõ (1203 Ã.)£
Ü³Ë ïÇñ»ó ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý Î³ñ³ÏÇï³ÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý, Ñ»ïá
ѳñ³í ÇçÝ»Éáí, Ýí³×»ó áõÛ·áõñÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¨ÙáõïùÇó
ܳÛÙ³Ý ¨ ÎÁñÏÁ½ óóñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¨»ÉùÇó
Ýí³×»ó òÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ïáõÝ·áõ½Ý»ñÁ, سÝçáõñdz, Îáñ»³Ý ¨
Ñ»ïá âÇݳëï³Ý ÙïÝ»Éáí, Ýí³×»ó Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ ä»ÏÇÝ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí ÙdzëÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ âÇݷǽ¬Ê³ÝÝ ³ñß³í»ó
Êáñ»½ÙÇ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ¨»ÉùÇ
³Ù»Ý³Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ä»ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁª
´áõ˳ñ³Ý, ê³Ù³ñճݹÁ, ´³ÑÉÁ ¨ ³ÛÉÝ ·ñ³íí»óÇÝ ¨ ³í»ñ-
í»óÇÝ£ Êáñ»½ÙÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, âÇݷǽ¬Ê³ÝÁ γëåÇó ÍáíÇ
»½»ñùáí ÑÛáõëÇë µ³ñÓñ³ó³í, àõñ³ÉÁ ³Ýó³í ¨ ³ñß³í»ó
ºíñáå³, ÔñÇÙÇ Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ ³Ý³å³ï ¹³ñÓ³í, µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ
ùßí»óÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ìáÉ·³ÛÇ ³÷»ñÁ. éáõëÝ»ñÁ, ÏáõÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï
¹³ßݳÏó»Éáí, ¹áõñë »Ï³Ý Ýñ³ ¹»Ù, µ³Ûó ç³ñ¹í»óÇÝ ¨ èáõ-
ë³ëï³ÝÝ ³ñÛáõÝáí áÕáÕí»ó£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ âÇݳëï³ÝÁ
³åëï³Ùµ»ó ¨ âÇݷǽ¬Ê³ÝÝ ëïÇåí»ó ºíñáå³ÛÇ Ýí³×áõÙÁ
ÃáÕÝ»É Çñ ÂáõÉÇ áñ¹áõÝ ¨ ßï³å»É ²ëdz£ êɳíáÝ³Ï³Ý µáÉáñ
ó»Õ»ñÁ Ùdzó³Ý ¨ ¹áõñë »Ï³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ¹»Ù. ÂáõÉÇÝ Ñ³Õûó
³ñÛáõݳÉÇ ÙÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, áõñ éáõëÝ»ñÇ 6 Çß˳ÝÝ»ñÁ Ù³Ñ
·ï³Ý£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÂáõÉÇÝ »ï ϳÝãí»ó ¨ ݳ ºíñáå³Ý ÃáÕÝ»Éáí
ÝáñÇó ²ëdz ³Ýó³í£ Þáõïáí âÇݷǽ¬Ê³ÝÁ Ù»é³í ¨ Çñ Ñëϳ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ãáñë Ù³ëÇ µ³Å³Ýí»ó. âÇݳëï³Ý, â³Õ³Ã³Û ¨
êǵÇñ (Âáõñù»ëï³Ý), Ô÷ã³Õ (γëåÇó ÍáíÇó áõ ê¨ ÍáíÇó ÙÇÝã¨

223

àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñÁ) ¨ ä³ñëϳëï³Ý£ ì»ñçÇÝÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ
³Ýó³í ÐáõɳÕáõ¬Ë³ÝÇÝ£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ëÏë»ó Çñ
ѳßíÇÝ Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£ Ô÷ã³ÕÇ Ë³Ý»ñÁ ÝáñÇó
³ñß³í»óÇÝ èáõë³ëï³Ý. ÎǨÇ, â»éÝÇÏáíÇ, ìɳ¹ÇÙÇñÇ ¨
Üáí·áñá¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çÝçí»óÇÝ. ØáëÏí³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ
·ñ³íí»ó (1236 Ã.)£ èáõë³ëï³ÝÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ
Ýí³×»óÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÁ, êÇÉ»½Ç³Ý, Øáñ³ídzÝ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, áñ
³í»ñ»óÇÝ ¨ ù³ñáõù³Ý¹ ³ñÇÝ£ Üñ³Ýù ³Ýó³Ý ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù
¸³ÝáõµÁ£ ºíñáå³Ý ë³ñë³÷Ç Ù³ïÝí»ó ³Ûë Ýáñ ѻջÕÇ ³é³ç,
µ³Ûó áã áù ï»ÕÇó ãß³ñÅí»ó. ÙdzÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ üñ»¹»ñÇÏ ´
ϳÛëñÁ ÙÇ ½áñ³íáñ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ó Ýñ³Ýó ¹»Ù, áñáÝù ÙÇ
óóñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñÇÝ£ êñ³ íñ³ óóñÝ»ñÁ
ϳݷ ³é³Ý ¨ ³í»ÉÇ ³é³ç ãß³ñÅí»óÇÝ£

г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ »ÝóñÏí»ó »ñÏáõ ³ñß³í³ÝùÇ£
Êáñ»½ÙÇ Ã³·³íáñÇ áñ¹Ç æ³É³É»¹¹ÇÝÁ, Çñ »ñÏñÇó ÷³Ëáõëï
ï³Éáí, Ùï³í г۳ëï³Ý, ³ëå³ï³Ï»ó êÛáõÝÇùÁ, ²ñ³ñ³ïÁ,
Ñ»ïá ¶³éÝÇÇ ³é³ç ׳ϳï»ó Æí³Ý» ³Ã³µ»ÏÇ Ñ³Û¬íñ³ó³Ï³Ý
ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù, ѳÕûó, ³í»ñ»ó ìñ³ëï³ÝÁ, ³ÛÝï»ÕÇó
³Ýó³í ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, ѳÕÃ»ó ¨ ·ñ³í»ó ÊɳÃÁ,
³Ýó³í ³ñ¨Ùáõïùª ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÇ »ñÏñÝ»ñÝ ³ëå³ï³Ï»Éáõ£
êáõÉóÝÁ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñÁ, ²ëáñÇùÇ É³ïÇÝ
Çß˳ÝÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí, ¹áõñë »Ï³Ý Ýñ³ ¹»Ù ¨ ѳÕûÉáí ùß»óÇÝ
Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÁ, áñï»Õ ëå³Ýí»ó£

æ³É³É»¹¹ÇÝÇ ³ñß³í³ÝùÇó ùÇã Ñ»ïá »Ï³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÁ.
â³ñÙ³Õ³Ý ½áñ³í³ñÁ γëåÇó ÍáíÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó ѳñ³í
ÇçÝ»Éáí, ³ëå³ï³Ï»ó ²Õí³ÝùÁ, ìñ³ëï³ÝÁ áõ Ùï³í г-
Û³ëï³Ý (1236 Ã.). ëáëϳÉÇ ³Ý·ÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»ó, ï»Õ³Ï³Ý
µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³×»ó, Ñ»ïá »Ï³í ²ÝÇ, áñ Ù³ï-
ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»ó áõ Ïáïáñ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ³å³ ·ñ³í»ó
γñëÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë ³í»ñ»ó£ â³ñÙ³Õ³ÝÇó Ñ»ïá »Ï³í ´³Õáõ
½áñ³í³ñÁ, áñ ³í»ñ³ÍÝ áõ Ïáïáñ³ÍÁ ß³ñáõݳϻó г۳ëï³ÝÇ
³ñ¨ÙïÛ³Ý áõ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇ Ù»ç, ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÇÝ
ѳÕûÉáí, ·ñ³í»ó γñÇÝÁ, Ñ»ïá Çç³í Ìá÷³ó ·³í³éÁ, ·ñ³í»ó
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÝ áõ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ùï³í ØÇç³·»ïù£
ÜáõÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÐáõɳÕáõÝ ÙïÝáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³Ý, Ýí³×áõÙ
µáÉáñ Ù³Ýñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, çÝçáõÙ ¿ñ ѳßÇßÝ»ñÇÝ, Ñ»ïá
·ÝáõÙ ´³Õ¹³¹, áñï»Õ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ³ñ³µÝ»ñÇ

224

˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ. óóñÝ»ñÁ ã³ñ³ã³ñ ëå³Ý»óÇÝ ³ÙÇñ³-
å»ïÇÝ ¨ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñç ï³Éáí, ´³Õ¹³¹Á Çñ»Ýó
Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓñÇÝ (1258 Ã.)£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÐáõɳÕáõÝ ³Ýó³í
¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, Ýí³×»ó ØÇç³·»ïùÁ, г۳ëï³ÝÝ ³é³í Çñ
Çñ³íáõÝùÇ ï³Ï ¨ ³Ûɨë Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ¹³¹³ñ ·ï³Ý£ ÐáõɳÕáõÝ
»Ï³í г۳ëï³Ý, ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñѳ·Çñ ϳï³ñ»ó ¨ 10
ï³ñ»Ï³ÝÇó í»ñ ³ÙµáÕç ³ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñ³ñÏ»ñÇ
ï³Ï ¹ñ³í£ ²Ûëï»ÕÇó ù³ßí»óÇÝ Ø³ñ³Õ³, áõñ ÐáõɳÕáõÝ
ѳëï³ï»ó Çñ ³ÃáéÁ ¨ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ
³Ýóϳóñ»ó£

135. кÂàôØ ². вڬ²²ð²Î²Ü ¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜ
º·ÇåïáëáõÙ ÑÇÙÝí»É ¿ñ Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù
Ô÷ã³ÕÇ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝÝ»ñÇ
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí³Í ¨ ëáõÉóÝÇÝ ëå³Ý»Éáí Ýñ³ ï»ÕÝ ¿ÇÝ
³Ýó»É (1250 Ã.)£ êñ³Ýù ϳ½Ùí»É ¿ÇÝ ³ÛÝ Ãáõñù ·»ñÇÝ»ñÇó, áñáÝó
óóñÝ»ñÁ í³×³éáõÙ ¿ÇÝ ¨ ß³ï Çß˳ÝÝ»ñ ·Ý»Éáíª Çñ»Ýó ¿ÇÝ
ͳé³Û»óÝáõÙ£
º·Çåï³Ï³Ý ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ º÷ñ³ï ³é³ç³Ý³Éáõó
Ñ»ïá, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳÝñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳí£
̳Ýñ³ó³í ݳ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ãáñë ÏáÕÙÇó ßñç³-
å³ïí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³Ñ»Õ ÍáíáõÙ, ãáõÝ»ñ ¹³ßݳÏÇó ϳÙ
µ³ñ»Ï³Ù£ ²ñ¹»Ý ȨáÝ ´¬Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÁ ËÉ»É
¿ñ Æë³íñdzÛÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï£ гۻñÁ, ¹³ßݳÏÇó ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÙdzÏ
ųé³Ý· ¼³µ»ÉÇÝ ³ÙáõëݳóñÇÝ ²ÝïÇáùÇ É³ïÇÝ Çß˳ÝÇ áñ¹áõª
öÇÉÇåáëÇ Ñ»ï, áñ ¨ µ³ñÓñ³ó³í ÎÇÉÇÏdzÛÇ ·³ÑÁ£ ´³Ûó
áñáíÑ»ï¨ öÇÉÇåáëÝ ëÏë»É ¿ñ ɳïÇÝ³Ï³Ý Í»ëÁ ï³ñ³Í»É ѳÛáó
Ù»ç ¨ ó·³íáñ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ ÏáÕáåï»É, áõëïÇ Ñ³Û»ñÁ ·³-
ѳ½áõñÏ ³ñÇÝ Ýñ³Ý ¨ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ, áñï»Õ Ù»é³í£ ²Ûëå»ë
²ÝïÇáùÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ½áõñ ³Ýó³í ¨ ³ñ¹»Ý ²ÝïÇáùÝ ¿É ùÇã
Ñ»ïá Ñå³ï³Ïí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý
Ù»ç гÛáó Ýáñ ó·³íáñ лÃáõÙ ²¬Á ëïÇåí³Í »Õ³í ѳßïí»É
ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÇ Ñ»ï ¨ Ññ³Å³ñí»É Æë³íñdzÛÇó£ ܳ áõ½»ó
¹³ßݳÏó»É »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ï»ë³í áñ Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó
Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñáí ½µ³Õí³Í, Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝ ²ñ¨»Éùáí

225

½µ³Õí»Éáõ. ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ Ë³ã³ÏñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ïí»É
Çñ»Ýó ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ£ ÐáõÛÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýù
³Ý½áñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ç³¹ÇÙáÕ
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¹»Ù£ ƱÝã å»ïù ¿ñ ³Ý»É£

ØáÝÕáÉÝ»ñÁ ѳٳÏÇñ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¨ µáõ¹¹³Û³-
ϳÝáõÃÛ³Ý. Áݹѳϳé³ÏÁ Ýñ³Ýù ÃßݳÙÇ ¿ÇÝ ÇëɳÙáõÃÛ³Ý ¨
¹³á۳ϳÝáõÃÛ³Ý. âÇݳëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù å³ßïå³Ý»óÇÝ µáõ¹-
¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝÁ, áñ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ ï³ñ³Í»óÇݪ çÝç»Éáí ¹³á-
۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ£

ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ﳷݳå³ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ¨»ÉùÇó ÙÇ
Ýáñ ÑáõÛë ͳ·»ó. óóñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëñ³Ýù, áñ ØÇçÇÝ ¨ ̳Ûñ³·áõÛÝ
²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³×»Éáõó ¨ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·ñ³í»Éáõó
Ñ»ïá, Ùï»É ¿ÇÝ öáùñ¬²ëdzª ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ£ ÆÏáÝdzÛÇ
ëáõÉóÝÁ Ýñ³Ýó ¹»Ù ¿ñ ¹áõñë »Ï»É, µ³Ûó ѳÕÃí»É ¿ñ ¨
γ峹áíÏdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ²ëáñÇùáõÙ áõÝ»ó³Í
»ñÏñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ïáñóñ»É ¿ñ£ лÃáõÙÁ ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ
³ÝÏÙ³Ý íñ³ áõñ³Ë³ó³Í, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ýáõñµ Ñáï³-
éáõÃÛ³Ùµ ѳëϳó³í, áñ å»ïù ¿ ¹³ßݳÏó»É óóñÝ»ñÇ Ñ»ï£
ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ. óóñÝ»ñÝ áõ½áõÙ
¿ÇÝ çÝç»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ´³Õ¹³¹Ç
˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹»é ß³ï ѽáñ ¿ñ. ѳۻñÝ ¿É ÃßݳÙÇ
¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. áõëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »½ñ ϳñ£ ´³óÇ ³Û¹,
óóñÝ»ñÁ ß³ï ѳٳÏÇñ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃ۳ݣ ²ñ¹»Ý 7¬ñ¹
¹³ñÇó Ý»ëïáñ³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñ Ùï»É ¿ÇÝ Ðݹϳëï³Ý, âÇݳë-
ï³Ý ¨ ³óñÇëï³Ý áõ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ.
ÙáÝÕáÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ûë ÏñáÝÁ£ ºñµ ϳ½Ùí»ó
óóñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³í»ÉÇ µ³½Ù³ó³Ý,
áñáíÑ»ï¨ Ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ùñÇëïáÝÛ³ ϳݳÝó Ñ»ï
³ÙáõëݳݳÉáí, å³ßïå³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ýáñ ÏñáÝÇÝ£ ²Ûë
ÝϳïáõÙÝ»ñáí »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù áõ½áõÙ ¿ÇÝ
û·ïí»É Ýñ³ÝóÇó. 1245 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³åÁ ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ
å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Â³Ã³ñÇëï³Ý. 3 ï³ñÇ Ñ»ïá
¿É ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Èáõ¹áíÇÏáë  ó·³íáñÁ Ó»éݳñÏ»ó
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»ï. ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ä»ÏÇÝ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ¨ »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝ
ѳëï³ïí»ó£

²Ûë ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ лÃáõÙÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í
226

óóñÝ»ñÇ ´³½áõ ½áñ³í³ñÇ Ñ»ï ¨ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ
ÏÝùí»ó£ ²Ûë µ³ÝÁ ·ñ·é»ó ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÁ
ÙdzݳÉáí ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³í³ï³Ï³Ý ȳٵñáÝÇ Çß˳ÝÇ Ñ»ï, ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñß³í»ó ÎÇÉÇÏdz. лÃáõÙÁ ³ñß³í»ó Ýñ³Ýó íñ³,
ëå³Ý»ó ëáõÉóÝÇÝ ¨ ȳٵñáÝÇ Çß˳ÝÇÝ ÝáñÇó Ñå³ï³Ï»óñ»ó£

´³Ûó å»ïù ¿ñ óóñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»É ѳë-
ï³ïáõÝ ÑÇÙùÇ íñ³. ëñ³ ѳٳñ лÃáõÙÁ Ý³Ë Çñ »Õµáñª êÙµ³ï
ëå³ñ³å»ïÇÝ ¹»ëå³Ý áõÕ³ñÏ»ó óóñÝ»ñÇ Ù»Í Ë³ÝÇ Ùáï ¨
Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³éÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÓ³Ùµ ·Ý³ó γñ³ÏáõÙª
óóñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ´³ÛÏ³É É×Ç íñ³£ ²ÛÝï»Õ ÏÝùí»ó
ѳ۬óóñ³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¨ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹³ßݳ-
¹ñáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë ¹³ßݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ óóñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ
û·Ý»Éáõ ѳۻñÇÝ ³Ù»Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ¨ Ñ»ï
í»ñóÝ»Éáõ ë»ÉçáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Í ÑáÕ»ñÁ. ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ѳÝÓÝ ¿ÇÝ
³éÝáõÙ û·Ý»É óóñÝ»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÁ ·ñ³í»Éáõ ¨ Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ
¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ (1253 Ã.)£ ºñ»ùáõÏ»ë ï³ñÇ ï¨»ó ³Ûë
׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ лÃáõÙÁ سݷáõ ˳ÝÇ »Õµ³Ûñ ÐáõɳÕáõ ½á-
ñ³í³ñÇ Ñ»ï »Ï³í ÎÇÉÇÏdz£ ³Ûëï»Õ Éë»ó, áñ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ
ëáõÉóÝÝ Çñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñß³í»É ¿ñ ÎÇÉÇÏdz ¨ ÙÇ
ß³ñù í³Ûñ»ñ ·ñ³í»É£ лÃáõÙÁ í³½»ó ëáõÉóÝÇ íñ³, ѳÕûó,
ïÇñ»ó ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇ »ñÏñÝ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠º÷ñ³ï ¨
³ÙµáÕç Æë³íñdzÛÇÝ£

Þáõïáí ÐáõɳÕáõÝ ³Ýó³í ²ëáñÇù ¨ Ññ³í»ñ ïí³í лÃáõÙÇÝ Çñ
½áñùáí ·³Éáõ ¨ Çñ»Ý ÙdzݳÉáõª ºñáõë³Õ»Ù ³ñß³í»Éáõ ѳٳñ£
лÃáõÙÁ Ù»Í µ³Ý³Ïáí ѳë³í º¹»ëdz, ³Ûëï»ÕÇó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ
³ñß³í»óÇÝ Ð³É»å, áñ ·ñ³í»Éáí, ëáõÉóÝÇÝ ·»ñÇ µéÝ»óÇÝ ¨
³ùëáñ»óÇÝ. Ñ»ïá Çç³Ý ¸³Ù³ëÏáë, áñ ÐáõɳÕáõÝ ·ñ³í»ó£
¸³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ÙÇç¨. гɻåÁ
ïñí»ó ѳÛáó, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³í ÙÇÝ㨠¸³Ù³ëÏáëª Ùݳó
óóñÝ»ñÇÝ£ ºí ÙÇÝ㨠ÐáõɳÕáõÝ ¨ лÃáõÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ
ºñáõë³Õ»Ù ³ñß³í»Éáõ, ѳÝϳñÍ Ø³Ý·áõ ˳ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ
ѳë³í ¨ ÐáõɳÕáõݪ å³Ñ³å³Ý ½áñù ÃáÕÝ»Éáí ¸³Ù³ëÏáëáõÙ,
ßï³å»ó ³óñÇëï³Ý, Çñ »Õµáñ ·³ÑÁ ųé³Ý·»Éáõ (1259 Ã.)£

227

136. Æî²ÈƲÚÆ ºðÎðà𸠲¼²î²Î²Ü ä²îºð²¼ØÀ

¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ï³Ûë»ñ ¨ å³åÇ å³Ûù³ñÇ Ù»ç å³å»ñÇ
Çñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýí»É ¿ñ ºñÏáõ êÇÏÇÉdzݻñÇ Ã³·³íá-
ñáõÃÛ³Ý ù³ç ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³. áõëïÇ üñ»¹»ñÇÏ ´³ñµ³ñáë³Ý
³ß˳ï»ó ·ñ³í»É ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ܳµáÉÇÇó ëÏë³Í ·ñ³-
íáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç гñ³í³ÛÇÝ Æï³ÉÇ³Ý êÇÏÇÉdz ÏÕ½áí ¨
ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠²ýñÇϳÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÁ£ üñ»¹»ñÇÏÁ
ѳÝ׳ñ»Õ ÙÇ Ñݳñù ·ï³í. Çñ áñ¹áõÝ åë³Ï»ó ó·³íáñÇ ³Õçϳ
Ñ»ï, áñ Ýñ³ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·Ý ¿ñ. ³ÛëåÇëáí üñ»¹»ñÇÏÇ Ù³ÑÇó
³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá áñ¹ÇÝ Ð»ÝñÇÏáëÁ ï»ñ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ³Ûë
»ñÏñÇÝ (1194 Ã.)£

²ÛëåÇëáí ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ë³í ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý, áñÇ
ÝÙ³ÝÁ ºíñáå³Ý ¹»é ã¿ñ ï»ë»É γéÉáë Ø»ÍÇ ûñÇó Ç í»ñ£ Æñ»Ý ¿ñ
å³ïϳÝáõÙ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇó ÙÇÝ㨠²ýñÇϳݣ

²ÛëåÇëÇ Ñ½áñ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ íï³Ý·³íáñ ¿ñ å³åÇ Ñ³Ù³ñ,
áñ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ßñç³å³ïí»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáí£ ²Ûë
Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý å³å ¿ñ ¹³ñÓ»É ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë ¶¬Á, áñ ¶ñÇ·áñ
¾ å³åÇ á·áí ѳٳÏí³Í Ù»ÏÝ ¿ñ ¨ å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ
ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ ¿ñ ѳٳñáõÙ£ ÆÝùÝ ¿ñ
ÙÇç³Ùï»É Æëå³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ,
Üáñí»·Ç³ÛÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ¨ ³ÛÅÙ ¿É
ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï í³Ý»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÐéáÙÇ
ßñç³Ï³ÛùÇó ¨ ºñÏáõ êÇÏÇÉdzݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ²Ûë
å³ï׳éáí ݳ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý í»× ·ñ·é»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ
ϳÛë»ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ Ù»ç ¨ Ç í»ñçá ·³ÑÁ ѳÝÓÝ»ó üñ»¹»ñÇÏ ´¬ÇÝ,
³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ í»ñçÇÝë Ññ³Å³ñí»ñ ºñÏáõ êÇÏÇÉdzݻñÇ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó£

´³Ûó å³åÁ ˳µí»ó. üñ»¹»ñÇÏÁ ϳÛëñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá
Ù»ñÅ»ó Çñ å³ÛÙ³ÝÁ ¨ ºñÏáõ êÇÏÇÉdzݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ
å³Ñ»ó Çñ Ó»éùáõÙ£ ä³åÁ Ñáñ¹áñ»ó Ýñ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ 5¬ñ¹
˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó üñ»¹»ñÇÏÁ ׳ñåÇÏ Ï»ñåáí ³Ûë ·áñÍÁ
ÃáÕ»ó ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ã³·³íáñÇ íñ³, áñ Çñ ÑáõÝ·³ñÝ»ñáí áõ
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñùáí ³ñß³í»ó º·Çåïáë, ·ñ³í»ó ¸³ÙdzÃ
ù³Õ³ùÁ, µ³Ûó Ñ»ïá å³ñïí»Éáí Ñ»ï ÷³Ë³í (1217 Ã.)£
üñ»¹»ñÇÏÁ ·Ý³ó ½ëå»Éáõ êÇÏÇÉdzÛáõ٠ͳ·³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ
¨ ³ÛëåÇëáí ³éÇà áõÝ»ó³í ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¨ ÏÕ½áõó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ
20 000 ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ ÙÇ ½áñ³íáñ µ³Ý³Ï, áñáí ѳçáÕ Ï»ñåáí

228

åÇïÇ Ï³ñáճݳñ Ïéí»É Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù£ γÛëñ»ñÇ ³Ù»-
ݳÃáõÛÉ ÏáÕÙÁ å³åÇ µ³Ý³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ. ¨ üñ»¹»ñÇÏÁ ×Çßï ëñ³
ѳٳñ ¿ñ ·áõÙ³ñ»É ³Ûë µ³Ý³ÏÁ, áñÇÝ, áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ã¿ñ
ϳñáÕ ³½¹»É å³åÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÁ£ ìï³Ý·Ý ³í»ÉÇ ¿ñ ٻͳó»É
å³åÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ݳ, íï³Ý·Ý Æï³ÉdzÛÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ,
³Ý»Íùáí ëïÇå»ó ϳ½Ù»É ì»ó»ñáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÛáõÝÁ, üñ»¹»ñÇÏÁ
Ù»ÏÝ»ó ºñáõë³Õ»Ù, áñÁ ÷áË³Ý³Ï Ïéíáí ·ñ³í»Éáõ, ÷áÕáí ·Ý»ó
ëáõÉóÝÇó (1229 Ã.)£ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ üñ»¹»ñÇÏÁ ó·³íáñ ûÍí»ó£
Ü߳ݳϳÉÇ ¿, áñ ϳÛëñÁ µ³Ý³¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáí å³åÇó, áã ÙÇ
ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ãѳٳñÓ³Ïí»ó ûÍ»É Ýñ³Ý ¨ ѳÛ
ÏñáݳíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ å³åÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáí,
åë³Ï»óÇÝ Ýñ³Ý£

´³Ûó Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Çï³É³óÇù Ùdzó»É,
ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ºñÏñáñ¹ ÉáÙµ³ñ¹³Ï³Ý ÉÇ·³Ý ¨ ·ñ³í»É ¿ÇÝ
êÇÏÇÉdzÝ. å³åÁ áïùÇ ¿ñ Ñ³Ý»É Çï³É³Ï³Ý µáÉáñ ѳÝñ³-
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ üñ»¹»ñÇÏÁ »Ï³í, ³Ýó³í Çñ ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ
·ÉáõËÁ ¨ ³ñß³í»Éáí Æï³ÉdzÛÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, í»ñ³·ñ³í»ó
êÇÏÇÉdzÝ, ç³ñ¹»ó ÉáÙµ³ñ¹³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó 10000 Ñá·áõ
ëå³Ý»ó, Ýí³×»ó µáÉáñ ³åëï³Ùµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
æ»Ýáí³Ý, ì»Ý»ïÇÏÁ, îáëϳݳÝ, í»ñç³å»ë ÐéáÙÁ å³ß³ñ»ó ¨
·ñ³í»ó£ êñ³ íñ³ å³åÁ ëñïÇ ó³íÇó Ù»é³í ¨ å³å³Ï³Ý ³ÃáéÁ
÷á˳¹ñí»ó üñ³Ýëdz, áõñ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáí ·³Ñ³½áõñÏ
ѳÛï³ñ³ñ»ó üñ»¹»ñÇÏÇÝ£ üñ»¹»ñÇÏÁ ϳï³Õ»ó. ²ýñÇϳÛÇó
µ»ñ»É ïí»ó ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ Ýáñ³Ýáñ ·Ý¹»ñ ¨ Æï³ÉdzÛáõÙ
³ñÛ³Ý Ñ»Õ»Õ Ã³÷»ó. Çï³É³óÇù ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ Ï»ñåáí ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ ÏéÇíÁ. üñ»¹»ñÇÏÁ áñáß»ó ¹ÇÙ»É ÙáÝÕáÉÝ»ñÇÝ ¨ óóñÝ»ñÇÝ ¨
Ýñ³Ýó µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ѻջÕÁ µ³ó ÃáÕÝ»É ºíñáå³ÛÇ íñ³. µ³Ûó
ѳ½Çí ³Û¹ áñáßáõÙÝ ¿ñ ïí»É, »ñµ Ù³ÑÁ íñ³ ѳë³í ¨ Æï³ÉÇ³Ý áõ
Ýñ³ Ñ»ï ¿É Ã»ñ¨ë ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý ³½³ïí»ó Ù»Í ³ñѳíÇñùÇó
(1250 Ã.)£

²Ûɨë í»ñ³ó»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Æï³ÉdzÛÇó ¨
ëÏë»É ¿ñ ³½³ï ÏÛ³ÝùÁ µáÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç£

229

137. ȲîÆÜ²Î²Ü Î²ÚêðàôÂÚ²Ü Îàð̲ÜàôØÀ

ȳïÇÝÝ»ñÁ ïÇñ»Éáí äáÉëÇÝ, ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
ã¿ÇÝ Ï³½Ù»É, ³ÛÉ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ
Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ Ù³ë»ñÇ í»ñ³Í»Éáí, µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç. ³Û¹
å³ï׳éáí ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ѳëï³ïáõÝ µ³Ý ϳ½Ù»É£ ØǨÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý³½³Ý ÑáõÛÝ Çß˳ÝÝ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
ÏáÕÙÁ ѳëï³ïí»Éáí, ÑÇÙÝ»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
³Ûëå»ë ¿ÇÝ ºåÇñáëÇ, Ðéá¹áëÇ, »ë³ÉáÝÇÏ»Ç, ÜÇÏdzÛÇ ¨
îñ³åǽáÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´³óÇ ëñ³ÝóÇó, ´³ÉϳÝÛ³Ý
ûñ³ÏÕ½áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Í³ÛñáõÙ ³ñ¹»Ý 12¬ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇó
ϳ½Ùí»É ¿ñ »ñÏáõ ½áñ³íáñ å»ïáõÃÛáõݪ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¨ ê»ñµÇ³Ý£

²Ûë ½³Ý³½³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ãϳñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³å.
µáÉáñÝ ¿É Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Ç íݳë ÙÛáõëÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ»Ýó
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. ɳïÇÝÝ»ñÝ ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝ ïÇñ»É öáùñ ²ëdzÛÇ
ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ ¨ áãÝã³óÝ»É ÜÇÏdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ. µ³Ûó Çñ»Ýó
¹»Ù áõÝ»ÇÝ µáÉáñ ÑáõÛÝ Ï³Ûëñ»ñÇ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ£ гïϳå»ë
ÃßݳÙÇ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ñáõÝ³Ï ³ëå³ï³ÏáõÙ
¿ÇÝ Âñ³ÏÇ³Ý ¨ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ²¹ñdzÝáõåáÉëÇ ³é³ç ɳïÇ-
Ý³Ï³Ý ½áñùÁ ç³ñ¹»Éáíª Ï³ÛëñÇÝ ¿É ·»ñÇ µéÝ»óÇÝ£ ºåÇñáëÇ
ϳÛëñÁ Ýí³×»ó »ë³ÉÇ³Ý ¨ Âñ³ÏÇ³Ý áõ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ ¨
ɳïÇÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï ùß»ó. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÜÇÏdzÛÇ Ï³ÛëñÝ ¿É ·ñ³í»ó
Ðéá¹áëÁ, ê³ÙáëÁ, øáëÁ ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ£ ²ÛëåÇëáí Ññ³å³ñ³ÏÇ
íñ³ ÙݳóÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ϳÛëñ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ
¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÁ åÇïÇ ¹³éݳñ£ ºåÇñáëÇ Ï³ÛëñÁ ÑÇÙ³ñ³µ³ñ
Ù»ñÅ»Éáí µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ëñ³Ýù
³Ýó³Ý ÜÇÏdzÛÇ Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙÁ, áñáí ë³ ³í»ÉÇ ½áñ³ó³í£
ȳïÇÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ³Ûë ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¨ ѳÕûóÇÝ Ã»°
µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ ¨ û° ÝÇÏdzóÇÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ³ÝÓáõÏ
¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáõ
å³ï׳éáí ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ï»ÕÇ ï³É£ ÜÇÏdzóÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ùdzó³Í, ïÇñ»óÇÝ ³ÙµáÕç
öáùñ¬²ëdzÛÇ É³ïÇÝ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇÝ£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Í³·»ó ó-
óñÝ»ñÇ ³Ñ³ñÏáõ ³ñß³í³ÝùÁ, áñ ßáõïáí í»ñç ïí»ó ÆÏáÝdzÛÇ
ë»ÉçáõÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݣ ÆÝãå»ë ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ð»Ãáõ٠ó·³íáñÁ,
ÝáõÛÝå»ë ¨ ÜÇÏdzÛÇ Ï³ÛëñÁ Ë»Éáù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»-
ó³í ÙdzݳÉáõ óóñÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ñß³í»ó ºíñáå³£ Üñ³
µ³Ý³ÏÁ ϳ½Ùí»É ¿ñ ÑáõÛÝ, ë»ÉçáõÏ, ÏáõÙ³Ý, µáõÉÕ³ñ ¨ ³ÛÉ ëɳíáÝ

230

ó»Õ»ñÇó. ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¿ñ ïí»É í»Ý»-
ïÇÏóÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ç»Ýáí³óÇÝ»ñÇÝ, áñáí ѳçáÕí»É ¿ñ
»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ù»ç »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝ ·ó»É£ ²ÛëåÇëáí ݳ
¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ³é³í »ë³ÉáÝÇÏ»Ý, ºåÇñáëÁ, ³Ûëï»ÕÇ ÑáõݳϳÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Ùdzóñ»ó Çñ»Ý ¨ Ñ»ïá ßï³å»ó äáÉëÇ íñ³.
»íñáå³óÇù û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ ³ñ¨ÙáõïùÇó. ÙÇ Ý³í³ïáñÙÇÕ
׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³í ¹»åÇ äáÉÇë. µ³Ûó ϳÛëñÁ ßï³å»ó ѳñ-
Ó³Ïí»É ¨ ¹»é ݳí³ïáñÙÇÕÁ ãѳë³Í, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëÇñ³ÉÇñ
û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»ó ù³Õ³ùÁ£ ȳïÇÝÝ»ñÁ ßï³åáí
÷³Ë³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·í»ó (1261 Ã.)£
²ñ¨»ÉùáõÙ Ùݳó ÙdzÛÝ îñ³åǽáÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³ñ»-
ϳٳݳÉáí ÙÇ ÏáÕÙÇó äáÉëÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ
·áÛáõÃÛáõÝÁ£

138. üð²ÜêƲÚÆ ºì ²Ü¶ÈƲÚÆ ÎèÆìܺðÀ
Üáñٳݹ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ²Ý·ÉdzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ
ѳٳñ ÷³éù ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñÇ ¨ ¹³ñ³íáñ
å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í£ ÜáñٳݹdzÛÇ ¹áõùë»ñÁ
²Ý·ÉÇ³Ý Ýí³×»Éáõó ¨ ³ÛÝï»Õ ó·³íáñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ã¿ÇÝ
Ññ³Å³ñí»É üñ³ÝëdzÛÇ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇó ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ
¹»é ýñ³ÝëdzóÇ Ã³·³íáñÇ í³ë³ÉÁ£ êñ³ÝÇó ³é³ç ¿ñ ·³ÉÇë ³ÛÝ
ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ¨áõÛÃÁ, áñ í³ë³ÉÁ ³í»ÉÇ ½áñ³íáñ ¿ñ ù³Ý ï»ñÁ£
üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ áõ½»óÇÝ ÁÝÏ×»É Ï³Ù ·áÝ» ïϳñ³óÝ»É
Çñ»Ýó í³ë³ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í³ë³ÉÝ»ñÝ ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ
çɳï»É üñ³ÝëÇ³Ý ¨ Ñ»ïá Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éݻɣ
ÂßݳÙáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ÝáõÛÝÇëÏ ¶ÇÛáÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ
µñÁïáÝÝ»ñÝ ³åëï³Ùµ»Éáí ¶ÇÛáÙÇ ¹»Ù, ýñ³ÝëdzóÇù ëÏë»óÇÝ
û·Ý»É Ýñ³Ýó. ¶ÇÛáÙÁ ѳñí³Í»ó µñÁïáÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇÝ㨠ö³ñǽÇ
Ùáï»ñÁ ѳë³í. Çñ Ù³ÑÁ ÙdzÛÝ Ë³Ý·³ñ»ó, áñ Ù»Í å³ï»ñ³½Ù
µ³óí»ñ üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ÙÇ稣
¸ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³ï³ó³í, »ñµ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ
½³Ý³½³Ý ËݳÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÝù»Éáí ³Ûë áõ ³ÛÝ Çß˳ÝÇ Ñ»ï,
ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ³Ûɨ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÁ.
³Ûëå»ë ²ÝÅáõÝ, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ
¿ñ ǵñ ѻݳñ³Ý, ²Ïíǹ³ÝdzÝ, ´ñÁï³ÝÛÁ£ ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ

231

²ÝÅáõÇ ÏáÙëÁ гÝñÇÝ µ³ñÓñ³ó³í ²Ý·ÉdzÛÇ ·³ÑÇ íñ³, Çñ»Ý ¿ñ
å³ïϳÝáõÙ, µ³óÇ ²Ý·ÉdzÛÇó ¨ ÆéɳݹdzÛÇó, áñ Ýáñ ¿ñ Ýí³×»É,
ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇ Ï»ëÁ, ÙÇÝã¹»é üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñÁ ѳ½Çí
üñ³ÝëdzÛÇ ù³éáñ¹ Ù³ëÇ ï»ñÝ ¿ñ£ ²Ûë ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï å³ñ½
¿ñ, áñ ²Ý·ÉÇ³Ý åÇïÇ Ïɳݻñ ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ, ¨
»Ã» ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ³Û¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿ñ, áñ
²Ý·ÉÇ³Ý ÏɳÝí³Í ¿ñ ³ÙµáÕç Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñáí. ÏéÇíÝ»ñ
ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ó·³íáñÇ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨,
ó·³íáñÇ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ稣

üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ÙÇç¨ Ù»Í ÏéÇíÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý 13¬ñ¹
¹³ñÇ Ñ»ï, »ñµ üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñ üÇÉÇå ú·áëïáëÁ, ²Ý·-
ÉdzÛÇ Ù»Í ½áñáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ï»Éáõ ѳٳñª å³ï»ñ³½Ù µ³ó ³-
ñ»ó ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñ ÐáíѳÝÝ»ë ²ÝÑáÕÇ ¹»Ù, áñ ëïáñ áõ ³Ý-
Ë»Éù Ù»ÏÝ ¿ñ£ üÇÉÇåÁ ·ñ³í»ó ÜáñٳݹdzÝ, ²ÝÅáõÝ ¨ üñ³Ý-
ëdzÛÇ ³ÛÝ Ù³ë»ñÁ, áñ ǵñ ³í³ï å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ
ó·³íáñÇÝ (1204 Ã.)£ ä³åÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳßï»óÝ»É »ñÏáõ
ÏáÕÙ»ñÇÝ, µ³Ûó ÐáíѳÝÝ»ëÁ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³éÃÇí ѳϳé³Ï ·Ý³Éáí å³åÇÝ, ß³ï ½³Ûñ³óñ»ó Ýñ³Ý ¨
í»ñç³å»ë å³åÁ µ³Ý³¹ñ³Ýù ³ñӳϻó Ýñ³ ¹»Ù£ ÐáíѳÝÝ»ëÝ
³ÛÝù³Ý ½Çç»ó ¨ ëïáñ³ó³í, áñ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ²Ý·ÉÇ³Ý å³å³Ï³Ý
³ÃáéÇ ³í³ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ¨ ï³ñ»Ï³Ý ïáõñù Ëáëï³ó³í£

²Ý·ÉdzÛÇ ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÁ üñ³ÝëÇ³Ý ¿ñ.
áõëïÇ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ó Ýñ³ ¹»Ù. ÇÝùÁª
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÛëñÁ ¨ ½³Ý³½³Ý ÏáÙë»ñ Ùdzó³Ý ¨ ½³Ý³½³Ý
ÏáÕÙ»ñÇó üñ³ÝëdzÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ£ üÇÉÇåÁ ¹áõñë »Ï³í
Ýñ³Ýó ¹»Ù ¨ µáÉáñÇÝ ¿É ÙÇ ³é ÙÇ Ñ³Õûó£ ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³ñïí³Í
¨ ³Ùáóѳñ Çñ »ñÏÇñÁ ù³ßí»ó£

üñ³ÝëdzÛÇ ÷³éùÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³ó³í üÇÉÇåÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ,
ٳݳí³Ý¹ êáõñµ ÈÛáõ¹áíÇÏáëÇ ûñáí, áñ ·ñ³í»ó üñ³ÝëdzÛÇ
Ùݳó³Í ÑáÕ»ñÝ ¿É, ç³Ëç³Ë»ó Çñ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ
¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ, áñ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ Æëå³ÝdzÛÇ
ó·³íáñÝ»ñÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ÏáÙë»ñ, û° ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ û° Æëå³ÝdzÛÇ
Ñ»ï ϳå»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù, Çñ »Õµ³ÛñÁ ·ñ³í»ó
гñ³í³ÛÇÝ Æï³ÉdzÛÇ (ܳåáÉÇÇ) ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ë
ÇÝùÝ ¿ñ, áñ ϳ½Ù»ó ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ 7¬ñ¹ (1248 Ã.) ¨ í»ñçÇݪ 8¬ñ¹
³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¹»åÇ º·Çåïáë, áõñ ¨ Ù»é³í ÇÝùÝ ¿É (1270 Ã.)£

232

139. ²Ü¶ÈÆ²Î²Ü ä²èȲغÜîÀ

ÐáíѳÝÝ»ë ²ÝÑáÕÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ß³ñáõݳÏ
å³ñïíáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ, Çñ »ñÏñáõÙÝ ¿É ÙÇ Ù»Í µéÝ³Ï³É ¿ñ.
ݳ ß³ñáõÝ³Ï ¹ñ³Ù ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ µ³ñáÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ³Û¹
·áõÙ³ñÝ»ñÁ ßé³ÛÉáõÙ ¿ñ ³Ýû·áõï µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ܳ ³ß˳ïáõÙ
¿ñ ËÉ»É å³ñáÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ. »ñµ ÙÇ µ³ñáÝ Ù»éÝáõÙ ¿ñ, Ýñ³
ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÇó ³Ñ³·ÇÝ ·áõÙ³ñ ¿ñ í»ñóÝáõÙ. »Ã» ųé³Ý·Ý
³Ýã³÷³Ñ³ë ¿ñ, ËÝ³Ù³Ï³É ³Ýí³Ý ï³Ï ÏáÕáåïáõÙ ¿ñ Ýñ³
ϳÉí³ÍÝ»ñÁ. »Ã» ųé³Ý·Ý ³ÕçÇÏ ¿ñ, ³×áõñ¹áí ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ñ
³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ëå»ïÇ Ñ»ï. ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í
ïáõ·³ÝùÝ»ñ ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ£ ì»ñç³å»ë µ³ñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ùµ»-
ñáõÃÛáõÝÁ ѳï³í. ¨ »ñµ ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³ñïí³Í üñ³ÝëdzÛÇó
»Ï³í ²Ý·Édzª Ýáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ, µ³ñáÝÝ»ñÝ
³åëï³Ùµ»óÇÝ ¨ ѳÕûÉáí ó·³íáñÇÝ, ëïáñ³·ñ»É ïíÇÝ Ýñ³Ý
§²½³ïáõÃÛ³Ý Ù»Í Ññáí³ñï³ÏÁ¦ª Charte¬Á (1215 Ã.)£

²Ûë »Õ³í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³½³ï ϳñ·»ñÇ ÑÇÙùÁ£
ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ³çáñ¹Áª лÝñÇÏáë ¶¬Á, ÙÇ ÃáõÛÉ ¨ ßé³ÛÉ Ã³·³íáñ
¹áõñë »Ï³í. ݳ ßñç³å³ï»ó Çñ»Ý üñ³ÝëdzÛÇó »Ï³Í ßáÕáùáñà ¨
ѳ×áÛ³Ëáë µ³ñáÝÝ»ñáí, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ µ³ßË»ó
Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó
·ñå³ÝÝ»ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ³ãù ÷³Ï»É
µáÉáñ ³ÛÝ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÇ ¨ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ ³éç¨, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ
Ýáñ»ÏÝ»ñÁ ¨ ó·³íáñÁ£ ì»ñç³å»ë ϳ½Ùí»ó ¹Å·áÑÝ»ñÇ ÙÇ
ËáõÙµ, áñáÝó ·ÉáõËÝ ³Ýó³í ØáÝýáñÁ£ êñ³Ýù ½»Ýù í»ñóñÇÝ ¨
ѳÕûÉáí ó·³íáñÇݪ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ØáÝýáñÁ
Ó»éù í»ñóñ»ó ²Ý·ÉdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ. ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó 10
Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÙÇ ËáñÑáõñ¹, áñ åÇïÇ í³ñ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý
·áñÍ»ñÁ. ÇëÏ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ѳÝÓÝí»ó ³ÙµáÕç ²Ý·ÉdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ.
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù ϳ٠ÏáÙëáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõÕ³ñÏ»ñ »ñÏáõ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áñáÝù ÙdzݳÉáí µ³ñáÝÝ»ñÇ ¨ µ³ñÓñ Ñá·¨á-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, åÇïÇ Ï³½Ù»ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ÅáÕáíÁ£
²Ûë »Õ³í ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ å³é-
ɳٻÝïÁ (1264 Ã.)£
´³ñáÝÝ»ñÁ ¹Å·áÑ ÙݳóÇÝ, áñ Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ
³Ûëå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó. ¹Å·áÑ Ùݳó ݳ¨ ó·³íáñÁ, ¨ ³Ûë
»ñÏáõëÁ Ùdzó³Í, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõñë »Ï³Ý ØáÝýáñÇ ¹»Ù,

233

ѳÕûóÇÝ ¨ ØáÝýáñÝ ëå³Ýí»ó. µ³Ûó Çñ ϳï³ñ³Í ·áñÍÁ Ùݳó ¨
³ÛÅÙ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ£

140. вڬ²²ð²Î²Ü ä²îºð²¼ØܺðÀ
º¶Æäî²òÆܺðÆ ¸ºØ

ºñµ ÐáõɳÕáõÝ ·Ý³ó ³óñÇëï³Ý, »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝÁ
ëÇñï ³é³Í, ÝáñÇó Ùï³í ²ëáñÇù, ѳÕûó óóñÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹
µ³Ý³ÏÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ·ñ³í³Í ÑáÕ»ñÇÝ ïÇñ»Éáí, ѳë³í ÎÇÉÇÏdz ¨
лÃáõÙÇó ѳñÏ å³Ñ³Ýç»ó£ лÃáõÙÝ ÇëÏáõÛÝ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ
áõÕ³ñÏ»ó ÃßݳÙáõ ¹»Ù, ÇëÏ ÇÝùÝ ßï³å»ó ·Ý³Éáõ óóñÝ»ñÇó
û·Ý³Ï³Ý ½áñù ³éÝ»Éáõ£ êáõÉóÝÁ ѳÕûó ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ,
Ù»ÏÇÝ ·»ñ»ó, ÙÛáõëÇÝ ëå³Ý»ó ¨ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ï³ÏÝáõíñ³ ³Ý»Éáí
Ñ»ï ¹³ñÓ³í£ ºí »ñµ лÃáõÙÝ Ñ³ë³í ÎÇÉÇÏdz, ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã
í»ñç³ó»É ¿ñ, µ»ñí³Í ½áñùÝ ¿É ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÃÇí ã¿ñ ϳ½ÙáõÙ,
áñå»ë½Ç Ýáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ëÏë»ñ. áõëïÇ ³í»ÉÇ É³í ѳٳñ»ó
гɻåÁ ëáõÉóÝÇÝ ï³Éáí ·»ñí³Í áñ¹áõÝ ³½³ï»É ¨ ѳßïí»É
»·Çåï³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï£

º·Çåï³óÇù »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdz лÃáõÙÇ
ѳçáñ¹ ȨáÝ ¶¬Ç ųٳݳÏ, »ñµ »ñÏÇñÁ µ³Å³Ýí»É ¿ñ ½³Ý³½³Ý
Çß˳ÝÝ»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ùµ£ ȨáÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ½áñ³íáñ
µ³Ý³Ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ »ñÏÇñÁ ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝ»Éáí, ù³ßí»ó
É»éÝ»ñÁ£ º·Çåï³óÇù Ùï³Ý ÎÇÉÇÏdz, ß³ï ï»Õ»ñ ³í»ñ»óÇÝ,
³éÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ î³ñëáÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ³Ûñ»óÇÝ, ÏáÕáåï»óÇÝ áõ
ç³ñ¹»óÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá êÇëÇ ³é³ç ÙÇ Ù»Í ç³ñ¹ Ïñ»Éáí, ÃáÕ»óÇÝ
»ñÏÇñÁ ¨ Ñ»ï ¹³ñӳݣ

Þáõïáí »·Çåï³óÇù ³ñß³í»óÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù, µ³Ûó ³Ûë
³Ý·³Ù ȨáÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýñ³Ýó£ ܳ Çñ ½áñùÁ ÙÇ
ù³ÝÇ Ù³ëÇ µ³Å³Ý³Í, ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¹³ñ³ÝÇ ¹ñ»ó. ÙÇ
µ³Ý³Ï ëå³ñ³å»ïÇÝ Ñ³ÝÓݳͪ ÃßݳÙáõ ¹»Ù áõÕ³ñÏ»ó, ÇëÏ
ÇÝùÝ ¿É ÃÇÏáõÝùÁ Ïïñ»ó£ º·Çåï³óÇù ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó å³ß³ñí³Í,
ÁÝÏ³Ý ÍáõÕ³ÏÇ Ù»ç ¨ ³ÛÝåÇëÇ ç³ñ¹ Ïñ»óÇÝ, áñ ÙݳóÛ³ÉÁ ѳ½Çí
ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëã»É£ êáõÉóÝÁ Ýáñ ½áñùáí û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í,
µ³Ûó íÇñ³íáñí»Éáí ù³ßí»ó ¸³Ù³ëÏáë, áõñ ¨ Ù»é³í£

³óñÝ»ñÇ Ë³ÝÁ Éë»Éáí ѳÛáó ³Ûë Ù»Í Ñ³ÕÃáõÃÛáõÝÁ,
¹»ëå³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó ȨáÝÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¨

234

³é³ç³ñÏ»ó ØÇç³·»ïùÇó Ýí³×í³Í ·³í³éÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇ
å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzóÝ»Éáõ£ ´³Ûó ȨáÝÁ Ù»ñÅ»ó, ÇٳݳÉáí áñ ¹Åí³ñ
åÇïÇ ÉÇÝÇ Çñ»Ý ϳé³í³ñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏÇñ,
³Û¹ù³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ (1276 Ã.)£

²Ûë ѳÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ѳۻñÝ áõ óóñÝ»ñÁ
³ñß³í»óÇÝ ²ëáñÇù ¨ ³Ñ³·ÇÝ ç³ñ¹ ë÷é»Éáí »·Çåï³óÇÝ»ñÇ
µ³Ý³ÏáõÙ, ѳë³Ý ÙÇÝ㨠гٳ. ·ñ³í»óÇÝ Ð³É»åÝ áõ ¸³-
Ù³ëÏáëÁ£ ØÇ í×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ, áñ ѳۻñÝ áõ
óóñÝ»ñÁ ÙÕ»óÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ëáõÉóÝÇ ½áñùÁ Ù»Í
ç³ñ¹ Ïñ»ó. ëáõÉóÝÁ ÷³Ëã»Éáõ íñ³ ¿ñ. ѳÝϳñÍ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ
µ³Ý³ÏáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ¨ ÙÇ Ã¨Á Ñ»ï ù³ßí»ó. ³Ûë
ß÷áÃáõÃÛáõÝÇó û·áõï ù³Õ»ó ëáõÉóÝÁ, ÝáñÇó ѳñÓ³Ïí»ó ѳÛáó ¨
óóñÝ»ñÇ Ùݳó³Í µ³Ý³ÏÇ íñ³ ¨ ëïÇå»ó ù³ßí»É ÎÇÉÇÏdz£

º·Çåï³óÇù ÝáñÇó ³ñß³í»óÇÝ ÎÇÉÇÏdz лÃáõÙ ´¬Ç ų-
ٳݳÏ. óóñÝ»ñÝ ½µ³Õí»É ¿ÇÝ å³ï»ñ³½Ùáí, áõëïÇ
ãϳñáÕ³ó³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É. »·Çåï³óÇù Ùï³Ý ÎÇÉÇÏdz,
å³ß³ñ»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ÐéáÙÏɳ ù³Õ³ùÁ, áñ »ñϳñ
¹ÇÙ³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá ·ñ³íí»ó, Ïáïáñí»ó, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ùݳó³Í
Ù³ëÁ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ º·Çåïáë ·»ñÇ ï³ñí»ó (1291 Ã.)£

Þáõïáí ѳÛáó Ù»ç ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇí ëÏëí»ó. ó·³íáñÇ
»Õµ³ÛñÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Çñ³ñ Ó»éùÇó ѳ÷ßï³Ï»É ·³ÑÁ. »·Çå-
ï³óÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝÁ û·áõï ù³Õ»Éáí ³Ûë ˳éÝ³Ï íÇ׳ÏÇó,
ßï³å»ó ³ñß³í»É ÎÇÉÇÏdz£ ´³Ûó ѳ½Çí Ùáï»ó»É ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ,
лÃáõÙÁ ·Ý³ó Ýñ³ ¹»Ù, ½áñùÁ ç³ñ¹»ó ¨ ëáõÉóÝÇÝ ¿É ·»ñÇ µéÝ»Éáí
óóñÝ»ñÇ Ô³½³Ý ˳ÝÇÝ Ýí»ñ áõÕ³ñÏ»ó£

ºñµ »·Çåï³óÇù Éë»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ûë Ù»Í ÏáñáõëïÁ, ϳï³Õ»óÇÝ
¨ Ýáñ ëáõÉóÝÁ 100 000 ½áñùÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í í³½»ó ÎÇÉÇÏdz£
Ô³½³Ý ˳ÝÁ ѳë³í. лÃáõÙÁ ¨ Ô³½³ÝÁ Ùdzó³Í, 200 000¬³Ýáó
µ³Ý³Ïáí ³ñß³í»óÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ íñ³, ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñÇÝ
ëáõÉóÝÇ ½áñùÁ ¨ Ùï³Ý ²ëáñÇù. ·ñ³í»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÁ,
Ýí³×»óÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÝ áõ ѳë³Ý ºñáõë³Õ»Ù£ ²Ûëï»Õ лÃáõÙÁ
ϳï³ñ»ó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ٻͳѳݹ»ë ïáÝ, Ñá·³ó ùñÇëïáÝÛ³
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ¨ ϳéáõó»ó ½³Ý³½³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳÛáó êñµáó гÏáµÛ³Ýó Ñéã³Ï³íáñ í³ÝùáõÙ (1301 Ã.)£

¸³ßݳÏÇó µ³Ý³ÏÁ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³í º·Çåïáë ³ñß³í»Éáõ
¨ »·Çåï³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳëóÝ»Éáõ. ѳÝϳñÍ
Éáõñ ѳë³í, û Ô³½³Ý ˳ÝÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³åëï³Ùµ»É

235

¿ Çñ ¹»Ù. Ô³½³ÝÝ ëïÇåí»ó ½áñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñóÝ»Éáí Ñ»ï
¹³éݳÉ. »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ëáõÉóÝÁ ѳñÙ³ñ ³éÇà ·ï³í. é³½-
Ù³·Çïáñ»Ý ݳ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó ѳ۬óóñ³Ï³Ý
Ùݳóáñ¹ µ³Ý³ÏÇ íñ³ ¨ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ·ó»Éáí Ýñ³ Ù»ç, ëïÇå»ó
ÝáñÇó Ñ»ï ù³ßí»É£

141. ØàÜÔàÈ²Î²Ü Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ
âÆܲêî²ÜàôØ. Îàô´ÆÈ²Ú Ê²Ü (غè²Ì 1294 Â.)
âÇݳóÇù ãϳñáճݳÉáí ¹ÇÙ³¹ñ»É ùÇÝ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ³ñß³-
í³ÝùÇÝ, áñáÝù ³ÙµáÕç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ âÇݳëï³ÝÁ Ýí³×»É ¨
Ðá¬Ü³Ý Ýí³×»Éáí, áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É, Ýñ³Ýó
³ñ¨ÙïÛ³Ý ó»Õ³ÏÇó ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»óÇÝ. 5 ùÇÝ
óóñÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ ǽáõñ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ ³ñ»ó ¨ ³é³ç³ñÏ»ó
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáíª ³Ûë ³ÝËáѻ٠ù³ÛÉÇÝ ã¹ÇÙ»É, áñáíÑ»ï¨,
³ë³ó ݳ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ùÇÝ»ñÇÝ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ݳ¨ ãÇݳóÇÝ»ñÇ
å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É åÇïÇ ·ñ³í»Ý£ âÇݳóÇÝ»ñÇ ¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ
ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÁ ç³ñ¹»ó ùÇÝ»ñÇÝ ¨ í»ñç³å»ë »Ï³í å³ß³ñ»ó
Ðá¬Ü³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ£ ä³ß³ñáõÙÁ »ñϳñ 層ó. µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ
Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»óÇÝ. µ³Ûó í»ñç³å»ë ëáíÁ ïÇñ»ó ¨
Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó áõï»É£ Ü·³Û¬ÃÇ Ã³·³íáñÝ ³Ù»Ý ÑáõÛë
Ïïñ³Í, ˻չ³Ù³Ñ »Õ³í ¨ ³ÛëåÇëáí ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³Ù ùÇÝ
óóñÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ïñí»ó (1235 Ã.)£
ØáÝÕáÉÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ÎáõµÇÉ³Û Ë³ÝÝ Çñ»Ý ϳÛëñ Ñéã³Ï»Éáíª
Ýí³×»ó ³ÙµáÕç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ âÇݳëï³ÝÁ, áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ
ùÇÝ»ñÇÝ. ê»ãáõ³Ý ·³í³éÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ 40 000 Ù³ñ¹
ëå³Ý»ó£ лïá 700 000¬³Ýáó ÙÇ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ó ѳñ³í³ÛÇÝ
âÇݳëï³ÝÇ íñ³, áñï»Õ ¹»é ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ï³Ûëñ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ γÛëñÁ Íáí ÷³Ë³í, áõñ ãÇݳϳÝ
ݳí³ïáñÙÁ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ý³í³ïáñÙÇ Ñ»ï ÏéíÇ µéÝí»ó£ ê³Ï³ÛÝ
÷áÃáñÇÏÝ ³ÝÝå³ëï ¿ñ ãÇݳóÇÝ»ñÇÝ£ ØáÝÕáÉÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ¿É
ѳÕûóÇÝ, ¨ ݳ˳ñ³ñÝ ³Ù»Ý ÑáõÛë Ïïñ³Í, ·ñÏ»ó 18¬³ÙÛ³
ϳÛëñÇÝ ¨ »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ Ý»ïí»óÇÝ Íáíª ³½³ï Ù³ÑÁ ³ÙáóÉÇ
ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ·»ñ³¹³ë ѳٳñ»Éáí£ Üñ³Ýó ѻ層ó ݳ¨
ó·áõÑÇÝ£ ²Û¹ ûñÁ 100 000 ãÇݳóÇ Ù³Ñ ·ï³í£ âÇÝ³Ï³Ý Ø»Í
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ 4 000 ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»ñ, í»ñç³ó³í (1279 Ã.)£
ÎáõµÇÉ³Û Ë³ÝÝ Çñ ï»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñëÇó ¿É ½áñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ,

236

áõ½»ó ãÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÁ ·ñ³í»É, ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç, áñ Ù³Ñáõ ã³÷
³ïáõÙ ¿ñ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇÝ£ êñ³ ѳٳñ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó
³í»ÉÇ ëÇñí³Í ¨ ѳñ·í³Í »ñ»ù ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ¨
ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï»ó ¨ ³Ù»Ý ·áñÍÇ Ù»ç Ýñ³Ýó ËáñÑñ¹áí ¿ñ
ß³ñÅíáõÙ£ ²Ûëå»ë ÎáõµÇɳÛÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÁݹáõÝ»ó ãÇݳϳÝ
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ãÇÝ³Ï³Ý ÑÇÝ Ï³Ûëñ»ñÇ ÇÙ³ëïáõÝ ûñ»Ýù-
Ý»ñÁ ¨ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
ѳïϳå»ë ٳûٳïÇϳÛÇ ¨ ³ëïÕ³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³-
íáñáÕ Ñ³Ý¹Çë³ó³í, ÑÇÙÝ»ó ·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz, áõñ Ññ³íÇñ»ó
á°ã ÙdzÛÝ âÇݳëï³ÝÇ, ³Ûɨ Ðݹϳëï³ÝÇ, ä³ñëϳëï³ÝÇ áõ
Âáõñù»ëï³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ£ ØÇÝ㨠³Ý·³Ù سñÏá¬äáÉá
³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÇÝ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï âÇݳëï³ÝáõÙ ¿ñ
·ïÝíáõÙ, âÇݳëï³ÝÇ ÙÇ ·³í³éÇ Ï³é³í³ñÇã Ý߳ݳϻó£ îÇ-
µ»ÃóÇ ö³¬ë»¬÷³ ³Ýí³Ùµ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, áñ Çñ ͳ·áõÙáí ¨
³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç ²ñ¨»ÉùáõÙ Ñéã³Ïí»É ¿ñ, ϳÝã»ó Çñ Ùáï ¨
É³Ù³Û³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ïñáݳå»ï Ý߳ݳϻó£ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ âÇݳë-
ï³ÝáõÙ, ÑÇÝ ä»ÏÇÝÇ Ùáï, ϳéáõó»ó Ù»Í ¨ ÷³é³íáñ ÙÇ ù³Õ³ù,
áñ ³ñ¹Ç ä»ÏÇÝÝ ¿ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓñ»ó Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ£ ¶»ï»ñÝ
Çñ³ñ ÙdzóÝ»Éáí ϳéáõó»ó ÙÇ É³ÛÝ çñ³Ýóù ¨ ³Ûë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ
Ùdzóñ»ó ÍáíÇÝ, áñáí ݳí»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³½³ï »ñè»Ï»É.
çñ³ÝóùÁ 40 ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ ¿ñ ݳíáí. »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ù³ñ³÷ ¨
ͳéáõÕÇ ¿ñ ϳéáõóí³Í. ·ÛáõÕ»ñ, ïáõÝ»ñ ¨ ˳ÝáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ ßÇÝí³Í
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³£ ØáÝÕáÉ ³½Ýí³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ
ѳí³ù»Éáí, Ýñ³Ýó ѳٳñ µ³ó ³ñ»ó ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹åñáó, áñï»Õ
Ýñ³Ýù ãÇݳóÇ áõáõóÇãÝ»ñÇ Ó»éùÇ ï³Ï ãÇݳñ»Ý É»½áõÝ ¨ ãÇݳϳÝ
Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ£ ²ÙµáÕç ûñÁ ÇÝùÝ ¿É Ýñ³Ýó
Ñ»ï ¿ñ å³ñ³åáõÙ£ ²Ûë µ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û
ÇÝãù³Ý Ù»Í ÷³÷³· áõÝ»ñ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý µÇñï µ³ñù»ñÁ
í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ ãÇÝ³Ï³Ý á·ÇÝ ÁݹáõÝ»É ï³Éáõ Çñ ³½·ÇÝ£ ºñ»ù
ï³ñÇ Ñ»ïá Ýáñáõë ÙáÝÕáÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ÷áËí»É, áñ
³Ûɨë Çñ»Ýó ¨ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ù»ç ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ. ¨ Ýñ³Ýù
·Ý³óÇÝ Çñ»Ýó ÙÛáõë ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿É ³Ûë á·áí ÏñûÉáõ£

ÎáõµÇɳÛÝ ³Ûë ϳñ·»ñÁ ѳëï³ï»Éáõó ¨ âÇݳëï³ÝÁ
µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõó Ñ»ïá, ¹áõñë »Ï³í Ýáñ ³ß˳ñѳϳÉáõÃ۳ݣ
Îáñ»³ÛÇ Ã³·³íáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ 4000 ݳíáí 100 000 ½áñù
áõÕ³ñÏ»ó Ö³åáÝÇ ¹»Ù. µ³Ûó ëáëϳÉÇ ÷áÃáñÇÏÁ ³Ûë ݳí³-
ïáñÙÇÕÁ Ëáñï³Ï»ó. ׳åáݳóÇù 70 000 Ñá·Ç ãÇݳóáõ ¨

237

Ïáñ»³óáõ ·»ñÇ µéÝ»óÇÝ ¨ 30 000 ÙáÝÕáÉÇ ëå³Ý»óÇÝ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó
Çñ »ññáñ¹ µ³Ý³ÏÁ áñ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ îáÝÏÇÝÁ ¨ øáãÇÝãÇÝÁ Ýí³×»Éáõ,
ѳÕÃí»ó ¨ Ñ»ï ÷³Ë³í£ ÎáõµÇɳÛÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-
å»ó ÙÇ Ýáñ ݳí³ïáñÙª Ö³åáÝÇ íñ³ ³ñß³í»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó
½Çç»Éáí Çñ Çß˳ÝÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ³Õ³ã³ÝùÇÝ, ³Ûë Ùï³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ï ϳݷݻó£

âÇݷǽ ˳ÝÇ ÃáéÁ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Â³Ã³ñÇëï³ÝáõÙ Ù»Í å»-
ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù»É. ë³ ó³Ýϳó³í ³ñß³í»É âÇݳëï³ÝÇ íñ³.
µ³Ûó ÎáõµÇɳÛÇ µ³Ý³ÏÁ ѳÕÃ»ó ¨ Ýñ³ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³×»ó£
²ÛëåÇëáí ÎáõµÇɳÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù»Íáõ-
ÃÛ³Ý. ë³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇó ÙÇÝ㨠س-
ɳÏϳÛÇ Ý»ÕáõóÁ, å³ñáõݳϻÉáí âÇݳëï³ÝÁ, ä»ÏáõÝ, îǵ»ÃÁ,
³óñëï³ÝÁ, Âáõñù»ëï³ÝÁ, àõÛÕáõñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, êdzÙÁ,
øáãÇÝãÇÝÁ, îáÝÏÇÝÁ ¨ Îáñ»³Ý (í»ñçÇÝ ãáñëÁª ѳñϳïáõ)£ ²½³ï
¿ÇÝ Ùݳó»É ÙdzÛÝ Ö³åáÝÁ ¨ øÇáõ¬ëÇáõÝ, áñ ׳åáݳóÇù ãÃáÕÇÝ
·ñ³í»É£

142. Æêä²ÜƲÚÆ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü ÎèÆìܺðÀ
²ð²´ÜºðÆ ¸ºØ

ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÝ Çñ áõÅ»ñÁ ɳñ³Í ÏéíáõÙ ¿ñ »·Çå-
ï³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó áõñÇß ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹
Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéÇí ¿ñ ÙÕáõÙ Ýñ³Ýó ó»Õ³ÏÇó ÙÇ áõñÇß Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ Æëå³ÝÇ³Ý ¿ñ ¹³£

ºñµ ³ñ³µÝ»ñÁ Ýí³×»óÇÝ Æëå³ÝdzÝ, íÇëÇ·áà Çß˳ÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ÷³Ë³í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñáí ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¨ ³ÛÝ-
ï»Õ ÑÇÙÝ»ó ÙÇ ÷áùñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£ ²Ûë Ý»Õ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, íÇëÇ-
·áÃÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùÁ ïí³Í ûíÏdzÝáëÇÝ, Çñ»Ýó ׳ϳïÝ
áõݻݳÉáí É»éÝ»ñÇ å³ïÝ»ßÁ, ÏéÇí µ³ó ³ñÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÙÇ ÏéÇí, áñ 層ó 8 ¹³ñ ¨ í»ñç³ó³í 1492
Ãí³Ï³ÝÇÝ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³ÕóݳÏáí£ Î³Ù³ó¬Ï³Ù³ó
Ýñ³Ýù ³é³ç »Ï³Ý. γéÉáë Ø»ÍÁ ³ñ³µÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ
ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ áõÅ ïí»ó ³Ûë ÷áùñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý. äÇñ»Ý-
Û³ÝÝ»ñÇ ëïáñáïáõ٠ݳ ÑÇÙÝ»ó »ñÏáõ ë³Ñٳݳå³Ñ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝ, áñáÝù Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ£
11¬ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æëå³ÝdzÛÇó Ñ»ï
ù³ßí»óÇÝ ¨ Ó¨³ó³í »ñ»ù ùñÇëïáÝÛ³ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõݪ

238

È»áÝÇ ¨ γëïÇÉdzÛÇ ÙdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ܳí³ññ³ÛÇ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ñ³·áÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ£

γëïÇÉdzÛÇ ²ÉýáÝë ¼ ó·³íáñÁ Ýáñá·»ó å³ï»ñ³½ÙÁ ³-
ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù. ³ñ³µÝ»ñÁ Ñ»ï ùßí»óÇÝ ¨ Æëå³ÝdzÛÇ Ï»ëÁ
·ñ³íí»ó (1083 Ã.)£ ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÉÙáñ³íÇ ó»ÕÁ ²ýñÇϳÛÇó ³ñ-
ß³í»ó Æëå³Ýdz ¨ ³ÛÝåÇëÇ ç³ñ¹ ïí»ó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³-
ݳÏÇÝ, áñ ²ÉýáÝëÁ ѳ½Çí 5 Ñá·áí ϳñáÕ³ó³í ÷³Ëáõëï ï³É£

²ÉýáÝëÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ó ýñ³ÝëdzóÇ
³ëå»ïÝ»ñÇÝ. ³ñ³µÝ»ñÁ ç³ñ¹í»óÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó Ýí³×í³Í
ÑáÕ»ñáí ÑÇÙÝí»ó äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ÏáÙëáõÃÛáõÝÁ (1090 Ã.), áñ Ñ»ïá
¹³ñÓ³í ó·³íáñáõÃÛáõÝ£ ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ
Ý߳ݳíáñ ¹³ñÓ³í êǹÁª Çëå³Ý³Ï³Ý í»å»ñÇ Ñ»ñáëÁ£

γëïÇÉdzóÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏéÇíÁ
ÙÕíáõÙ ¿ñ ݳ¨ Æëå³ÝdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÁ. ²ñ³·áÝÇ ²ÉýáÝë ²
ó·³íáñÁ ѳë³í ÙÇÝ㨠ê³ñ³·áõë³, çÝç»ó ³ÛÝï»ÕÇ ³ñ³-
µ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ê³ñ³·áõë³Ý Çñ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù
¹³ñÓñ»ó (1118 Ã.)£ ²ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ó»Õª ²ÉÙáѳ¹ Ïáãí³Í,
³ñß³í»ó Æëå³Ýdz, ²ÉÙáñ³íÇÝ»ñÇÝ ùß»ó ´³É»³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ
¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ç³ñ¹ ïí»ó, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ýáñ
·ñ³í³Í ÑáÕ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ£

²Ûë ëáëϳÉÇ å³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ ²ñ³·áÝÇ, γëïÇÉdzÛÇ ¨ ܳ-
í³ññ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí, ÙÇ ½áñ³íáñ ¹³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ. ÐéáÙÇ å³åÁ Ïáã ϳñ¹³ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý.
60 000 Ù³ñïÇÏÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇó ßï³å»óÇÝ
³Ûë Ýáñ ˳ã³ÏñáõÃÛ³Ý ¨ »Ï³Ý û·Ý»Éáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý Æëå³-
ÝdzÛÇÝ£ ȳë ܳí³ëÇ Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ
áõÅÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³í (1212 Ã.), áñÇó Ñ»ïá Çëå³Ý³óÇù
³ñ³·áñ»Ý ³é³ç³ó³Ý ¹»åÇ Ñ³ñ³í£ Þáõïáí Ýí³×í»óÇÝ
³ñ³µ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Îáñ¹áí³Ý, Ñéã³Ï³íáñ
ê»íÇÉɳ ù³Õ³ùÁ, ì³É»Ýó³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ´³É»³ñÛ³Ý
ÏÕ½ÇÝ»ñÁ£ ²Ûë µáÉáñ í³Ûñ»ñÇó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹áõñë ùßí»óÇÝ,
Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³ñ³µÝ»ñ ѳí³ùí»óÇÝ ¶ñ»Ý³¹³ÛÇ ³ñ³µ ¿ÙÇñáõÃÛ³Ý
Ù»ç, áñ Ýñ³Ýó í»ñçÇÝ ³å³ëï³ÝÁ »Õ³í (1248 Ã.)£

¶ñ»Ý³¹³ÛÇ ¿ÙÇñÁ ÙÇ Ýáñ Ïáã áõÕÕ»ó. ³ñ³µÝ»ñÁ ß³ñÅí»óÇÝ
²ýñÇϳÛÇó. Çëå³Ý³óÇù ¹áõñë »Ï³Ý ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³Ñ³íáñ
ѳñí³Í ïíÇÝ Ýñ³Ýó, áñ ßï³å»óÇÝ ÷³Ëã»É ²ýñÇϳ ¨ ³Ûɨë
³Ù»Ý¨ÇÝ ã»ñ¨³óÇÝ£

239

¸Åµ³Ëï³µ³ñ Çëå³Ý³óÇù ÃáÕ»óÇÝ, áñ ¶ñ»Ý³¹³ÛÇ ³ñ³µ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é »ñÏáõ ¹³ñ ¿É ³åñÇ, ÇëÏ Çñ»Ýù ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó
Ù»ç Ïéí»É ¨ ϳ٠ßñç³Ï³ »ñÏñÝ»ñÇó ÑáÕ»ñ Ëɻɣ ²Ûëå»ë ²ñ³·áÝÇ
ó·³íáñÁ ·ñ·é»ó ëÇÏÇÉdzóÇÝ»ñÇÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ Ýñ³Ýù
Ù»Ï ·Çß»ñí³ Ù»ç µáÉáñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáí (Vepres
Siciliennes) ÏÕ½ÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»óÇÝ (1282 Ã.)£ êÇÏÇÉdzÛÇ íñ³
³í»É³ó³í ê³ñ¹»Ýdz ÏÕ½ÇÝ ¨ Ñ»ïá ܳåáÉÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁª
гñ³í³ÛÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ (1435 Ã.)£ ØdzÛÝ äáñïáõ·³ÉÇ³Ý ¿ñ, áñ
Çñ µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í, ÙÇçáó ãáõݻݳÉáí
˳éÝí»Éáõ ÁݹѳÝáõñ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïí»ó
Çñ»Ý Íáí³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï í³×³é³Ï³ÝáõÃ۳ݣ Æñ ѳݹáõ·Ý
Ëáõ½³ñÏáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ·ï³Ý ´³ñ»Ñáõëá Ññí³Ý¹³ÝÁ ¨
Ðݹϳëï³ÝÇ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ£

143. ²ÜÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ Æî²ÈƲÚàôØ
г۳ëï³ÝÇó ¨ Æëå³ÝdzÛÇó ¹áõñë, áõñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ
ÏéÇí ¿ñ µ³ñÓñ³óñ»É ѽáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÙݳóÛ³É
³ÙµáÕç ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÇñáõÙ ¿ñ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù
³åëï³Ùµ³Ï³Ý ÏéÇí£ ²Ûëå»ë ¿ÇÝ Æï³ÉdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ,
üñ³ÝëÇ³Ý ¨ ²Ý·Édzݣ
ä³å»ñÁ, Ù³ù³é»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ¹»Ù, ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û Ýñ³Ý çÝç»Éáí Çñ»Ýù å»ïù ¿ Ó»éù
µ»ñ»ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ. µ³Ûó ³Ûë ѳßÇíÁ ë˳É
¹áõñë »Ï³í£ ºñµ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Æï³ÉdzÛÇó
í»ñ³ó³í, ¨ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý, »ñÏñáõÙ
³é³ç »Ï³í µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ£ ²Ù»Ý ÙÇ Çß˳Ý, áñ
Ó»éùáõÙ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ³Ù»Ý ÙÇ ³½Ýí³Ï³Ý, áñ µ³í³Ï³Ý
³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù, áñ Çñ»Ý ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ
ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ£ ²Ûëå»ë Æï³ÉÇ³Ý ¹³ñÓ³í
µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ý»ñùÇÝ Ñ³íÇï»-
Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½. ¨ å³åÁ ѳñϳíáñ áõÅÁ
ãáõÝ»ó³í áã ³Ûë µáÉáñÇÝ Ýí³×»Éáõ ¨ áã ÇëÏ ÏéÇíÝ»ñÁ ¹³-
¹³ñ»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝùÝ ¿É å³ñï³íáñí»ó ÷³Ëã»É
Æï³ÉdzÛÇó£

240

ºñ»ù ϳñ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ùí»óÇÝ ³Ûë ųٳݳÏ
Æï³ÉdzÛáõÙ. µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½³ï ѳÝ-
ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³½Ýí³å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ£
²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ó³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
Æï³ÉdzÛáõÙ, ÈáÙµ³ñ¹Ç³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñÏñáñ¹ ϳñ·Áª îáë-
ϳݳÛáõÙ, áñáÝóÇó ³Ýí³ÝÇ »Õ³Ý üÉáñ»Ýó³Ý, äǽ³Ý ¨
æ»Ýáí³Ý, ÇëÏ »ññáñ¹ ϳñ·Çó Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó Ý߳ݳíáñ »Õ³í
ì»Ý»ïÇÏÁ£ ÈáÙµ³ñ¹Ç³ÛÇ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³ó³Ý Ñ»Ýó
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹»Ù »Õ³Í ÏéÇíÝ»ñÇ ³éÃÇí. ³ÛÝ
½áñ³í³ñÝ»ñÁ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¹Çñù ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñ»É Çñ»Ýó
ù³çáõÃÛ³Ùµ, Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳé³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ ¨ ¹³ñÓ³Ý
µéݳϳÉÝ»ñ. ¹ñ³Ýó Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³í ØÇɳÝáÝ, áõñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í µéݳϳÉÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¨ Çñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»ó ßñç³Ï³ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ íñ³. Ýñ³Ýù
áõ½»óÇÝ ¹áõñë ·³É ³Ûë ÉÍÇó ¨ ëÏë»ó ÏéÇíÁ Ýñ³Ýó ÙÇ稣 ØÇɳÝáÛÇ
ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï¨»ó ܳåáÉÇÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ã³·³íáñÁ ¨ áõ½áõÙ ¿ñ
ïÇñ»É ³ÙµáÕç Æï³ÉdzÛÇÝ. µ³Ûó Áݹѳϳé³ÏÁ êÇÏÇÉdzÛÇ
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ͳ·»Éáí, ÏÕ½ÇÝ ³Ýó³í ²ñ³·áÝÇ Ã³·³íáñÇÝ
¨ ܳåáÉÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ áãÝã³ó³í (1282 Ã.)£ ²ÛÝáõÑ»ï¨
æ»Ýáí³Ý ëÏë»ó ³½¹»óÇÏ ¹Çñù µéÝ»É ¨ ϳٻÝáõÙ ¿ñ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Çñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éݻɣ ܳ áõÝ»ñ ѳñáõëï Íáí³ÛÇÝ
í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ»Õ Ý³í³ïáñÙÇÕ. Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ
äǽ³Ý ¨ ì»Ý»ïÇÏÁ£ äǽ³Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÙÇ ÷³é³íáñ
ݳí³ïáñÙÇÕ áõÝ»ñ, áñáí ï»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ²ñ¨»ÉùÇ í³×³-
é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý. ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõ٠ݳ
³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³ó. ϳÛë»ñ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, µéÝ»Éáí
Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ, Æï³ÉdzÛáõ٠ݳ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³Ñ½áñÁ.
Çñ»Ý ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ÎáñëÇϳ ¨ ê³ñ¹»Ýdz Ù»Í ÏÕ½ÇÝ»ñÁ£
æ»Ýáí³Ý å³ï»ñ³½Ù µ³ó ³ñ»ó Ýñ³ ¹»Ù ¨ Ýñ³ ݳí³ïáñÙÇÕÁ
Ëáñï³Ï»Éáí ËÉ»ó ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ (1284)£ äǽ³óÇù óÝóí»óÇÝ ¨
ÝáñÇó áõßùÇ ·³Éáí å³ï»ñ³½Ù Ýáñá·»óÇÝ, µ³Ûó ÝáñÇó
å³ñïí»óÇÝ ¨ ³Ûë ³Ý·³Ù µáÉáñáíÇÝ ù³Ûù³Ûí»óÇÝ (1290 Ã.)£

äǽ³Ý ù³Ûù³Û»Éáõó Ñ»ïá æ»Ýáí³Ý Çñ áõßùÁ ¹³ñÓñ»ó
ì»Ý»ïÇÏÇ íñ³. ë³ äǽ³ÛÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Íáí³ÛÇÝ å»-
ïáõÃÛáõÝ ¿ñ, »íñáå³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷ ѽáñ.
²ñßÇå»Õ³·áëÇ, ²¹ñdzïÇÏÇÇ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ ݳ

241

Ù»Í ÷³éùÇ ¿ñ ѳë»É. ê¨ ÍáíÇ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç³å»ë
Çñ»ÝÝ ¿ñ. äáÉëÇ É³ïÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá ݳ
ß³ï Ãáõɳó³í (1261)£ æ»Ýáí³óÇù ïÇñ»Éáí »ñÏáõ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ
²ñßÇå»Õ³·áëáõÙ, áõ½»óÇÝ Ë³Ý·³ñ»É Ýñ³Ýó í³×³é³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÍáíáõÙ, ÇÝãå»ë ê¨ ÍáíÇ íñ³ óóñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»-
ó³Í í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ëɻɣ ì»Ý»ïÇÏóÇù ÙdzݳÉáí ²ñ³·áÝÇ
ó·³íáñÇ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, å³ï»ñ³½Ù µ³ó ³ñÇÝ
ç»Ýáí³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ËÉ»óÇÝ ê³ñ¹»Ýdz ÏÕ½ÇÝ Ýñ³Ýó Ó»éùÇó,
µ³Ûó Ñ»ïá ѳÕÃí»Éáí, ³ÙµáÕç ê¨ ÍáíÇ ÷³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ýñ³Ýó ÃáÕ»óÇÝ£ æ»Ýáí³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ñÓ³í ³Ù»ÝÇó áõÅ»ÕÁ
¨ áõ½»ó ·ñ³í»É ݳ¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£
æ»Ýáí³óÇù ÝáñÇó ѳÕûóÇÝ ¨ ³ñß³í»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ì»Ý»ïÇÏÇ
íñ³. ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ÃáÕÝ»Éáõ ù³Õ³ùÁ ¨
÷³Ëã»Éáõ Îñ»ï», ì»Ý»ïÇÏÁ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½»ñùÝ ¿ñ ϳËí³Í, »ñµ
ÙÇ Ý߳ݳíáñ ÇßË³Ý ¹áõñë »Ï³í ÏéíÇ, ѳÕûó ç»Ýáí³óÇÝ»ñÇÝ ¨
ì»Ý»ïÇÏÁ ÝáñÇó ϳݷݻó Çñ ݳËÏÇÝ ÷³éùáí£

êñ³ íñ³ ÁÝϳí æ»Ýáí³Ý, Ðݹϳëï³ÝÇ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³-
å³ñÑÇ ·ÛáõïÁ ³í»ÉÇ ³í»ñ»ó Çñ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³ ï»Õ
µ³ñÓñ³ó³í üÉáñ»ÝódzÝ, áñ ÈáõϳÛÇ ¨ äǽ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³×»Éáí, ¹³ñÓ³í îáëϳݳÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÝñ³-
å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ³Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿É ëÏë»óÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ÏéÇíÝ»ñÁ ¨ »ñÏÇñÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³ñÇÝ£ âϳñ ÙÇ Ë³Õ³Õ ³ÝÏÛáõÝ
³åñ»Éáõ£ ²Ûë ˳éݳÏáõÃÛáõÝÇó í³Ë»ó³Í, å³åÁ ÷³Ëáõëï
ïí»ó ÐéáÙÇó ¨ ³ÃáéÁ ÷á˳¹ñ»ó üñ³ÝëdzÛÇ ²íÇÝÛáÝ ù³Õ³ùÁ
(1309 Ã.), áõñ ÑáõÛë áõÝ»ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳݷÇëï ÏÛ³Ýù í³ñ»É£ ä³åÇ Ñ»é³Ý³Éáí µ³-
ñáÛ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÅÝ ¿É í»ñ³ó³í Æï³ÉdzÛÇó ¨
ÅáÕáíáõñ¹Á µéݳϳÉÝ»ñÇó ¨ ³Ýí»ñç ÏéíÇó ½½í³Í, ÝáñÇó Ññ³-
íÇñ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÛëñÇÝ, áñ ·³ Æï³ÉÇ³Ý Ë³Õ³Õ³óÝ»Éáõ£
гÝñÇ ¾ ϳÛëñÁ Ùï³í Æï³Édz (1310 Ã.), µ³Ûó û° ÇÝùÁ ¨ û° Çñ
ѳçáñ¹Ý»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ϳñ· ÙïóÝ»É ³Ûë ÁݹѳÝáõñ
³Ýϳñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ñáõë³Ñ³ï Ñ»ï ù³ßí»óÇÝ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ÐéáÙáõÙ ¹áõñë »Ï³í èÇ»ÝóÇ ³Ýí³Ùµ Ù»ÏÁ, áñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí
ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ó³Ýϳó³í ϳ½Ù³Ï»ñå»É
Æï³ÉdzÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. µ³Ûó ѳ½Çí ÙÇ ùÇã ϳé³í³ñ»óª
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ½áÑ ·Ý³ó (1347 Ã.)£ ì»ñç³å»ë
å³åÁ áñáß»ó ÝáñÇó Ýí³×»É ÐéáÙÁ. ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨

242

ù³Õ³ù³óÇù ׳ݳã»óÇÝ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. µ»ñ¹»ñÁ Ýáñá·»óÇÝ
¨ å³åÁ »Ï³í ÐéáÙ (1376 Ã.). ¹ñ³ íñ³ ²íÇÝÛáÝÁ Ýáñ å³å
ÁÝïñ»ó ¨ ³ÛëåÇëáí å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³Å³Ýí»ó
ÙÇÝ㨠1417 Ãí³Ï³ÝÁ£

²Ûë µáÉáñ ˳éݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ ÙÛáõë
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳éÝí»ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ·áñÍ»ñÇÝ ¨ Ýñ³
½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñÁ ËÉ»ÇÝ£

144. ¶ºðزÜƲÚÆ ØºÌ ²ÜÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ
¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ
å³å³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç »Ã» å³ï×³é ¹³ñÓ³í Æï³ÉdzÛÇ
³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, Ýí³½ ³Õ»ï³µ»ñ ã»Õ³í ݳ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ
ѳٳñ£ ÜáõÛÝÇëÏ å³å»ñÇ ¹ñ¹áõÙáí ³Ûëï»Õ áõÅ ³é³í
³í³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ½»óÇÝ ³ÝÏ³Ë ÉÇݻɣ
²Ûë Ýå³ï³Ïáí, »ñµ üñ»¹»ñÇÏ ´¬Á Ù»é³í (1250 Ã.), ³Ûɨë Ýñ³Ý
ѳçáñ¹ ãÁÝïñ»óÇÝ. ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ¹ùëáõÃÛáõÝ ÇÝùݳ·ÉáõË ëÏë»ó
ϳé³í³ñ»É Çñ »ñÏÇñÁ, µ³Ûó ¹ùëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ãÙݳóÇÝ Çµñ¨
áõñáõÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ù»ç µ³Å³Ýí»óÇÝ Ù³Ýñ
Ù³ë»ñÇ, ³ÛÝå»ë áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹³ñÓ³í ѳñÛáõñ³íáñ Ù³Ýñ
³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³í³ùáõÙ£ ²Ûë íÇ׳ÏÁ, áñ ï¨áõÙ ¿ 23
ï³ñÇ (1250¬1273 ÃÃ.), ÏáãíáõÙ ¿ Ù»Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ£ êÏëí»ó ÙÇ
³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ áã ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ ï»ëÝí³Í.
³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ»Ý ï»ñ ¿ñ ѳٳñáõÙ. ³Ù»Ý ï»Õ ïÇñáõÙ ¿ñ
å³ï»ñ³½ÙÁ. ÷áùñÇÏ µ³ñáÝÝ»ñ ÙǬÙÇ µ»ñ¹Ç Ù»ç ³Ùñ³ó³Í,
ÏáÕáåïáõÙ ¨ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ.
³í³½³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛà ¹³ñÓ³í£ ºí áñáíÑ»ï¨
³Ûɨë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ
»Éù Ùï³Í»É. ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÇÝùݳ-
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ
³í³½³Ï µ³ñáÝÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É£
²Ûë ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý߳ݳíáñ »Õ³Ý Ðé»ÝáëÇ
¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ гÝë»ÝÛ³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ. í»ñçÇÝÝ
³é¨ïñ³Ï³Ý ÙÇ Ëáßáñ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ÑÇÙÝí»ó 1256 Ãí³Ï³ÝÇÝ.
Ýñ³ Ù»ç Ùï³Ý ´³ÉÃÇÏÇ ³÷»ñÇÝ ·ïÝí³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝó
ÃÇíÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»É³Ý³Éáí ѳë³í ÙÇÝ㨠80¬Ç£ гÝë³Ý

243

¹³ñÓ³í ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ ÈÛáõµ»ùÁ. Çñ
³é¨ïñ³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇÕÁ ·ñ³í»É ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ´³ÉÃÇÏ
Íáí»ñÁ ¨ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£

ì»ñç³å»ë Çß˳ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýù ¿É ½½í»óÇÝ ïÇñáÕ ³ÝÇß-
˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ áñáß»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³Ýó
íݳë»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, åÇïÇ å³Ñ»ñ ϳñ·Á
»ñÏñáõÙ. ëñ³ ѳٳñ ÁÝïñ»óÇÝ ¹Çïٳٵ Çß˳ÝÝ»ñÇó
³Ù»Ý³ÃáõÛÉÇݪ гٵáõñ·Ç ÏáÙë èáõ¹áÉýÇÝ (1273 Ã.), áñ
ϳñáÕ³ó³í ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ Ýí³×»É, 70
³í³½³Ï µ³ñáÝÝ»ñÇ µ»ñ¹»ñ ù³Ý¹»É, »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»É£

145. âºÊ²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜÀ. úîîàβð ´
Ø»Í Øáñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá, ëɳ-
íáݳϳÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓ³í â»ËdzÝ, áñ ³é³ÝÓÇÝ
ó·³íáñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ó£ ´³Ûó ݳ ãϳñáÕ³ó³í ÙÇ áõÅ»Õ
å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ µ³Å³Ýí»É ¿ñ
Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ³í³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ýç³ï³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ¨ Çñ³ñ Ñ»ï Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí ¿ÇÝ
½µ³Õí³Í£ ²Ûë ˳éÝ³Ï ¹ñáõÃÛáõÝÇó û·áõï ù³Õ»óÇÝ ·»ñٳݳóÇù
¨ ³ñ¹»Ý 11¬ñ¹ ¹³ñáõÙ Ýí³×»Éáí »ñÏÇñÁ, í³ë³É³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇÝ£ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ã»Ë»ñÝ û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Çñ»Ýó
»ñÏÇñÁ£ Æñ»Ýó ó·³íáñÁª úïïáϳñ ´, å³ïñ³ëï»ó ÁÝïÇñ
µ³Ý³Ï, ÁÝÏ×»ó ½³Ý³½³Ý ³í³ï³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ê³ùëá-
ÝdzÛÇó ÙÇÝ㨠Çï³É³Ï³Ý ²Éå»ñÁ ÙÇ ½áñ³íáñ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ
ÑÇÙÝ»ó, áñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ â»ËdzÛÇó ¹áõñë ݳ¨ Øáñ³ídzÝ,
²íëïñdzÝ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, γñÇÝïÇ³Ý ¨ ÞÃñdzݣ ºñµ èáõ¹áÉýÁ
¹³ñÓ³í ϳÛëñ, úïïáϳñÁ Ù»ñÅ»ó Ýñ³Ý Ñå³ï³Ïí»É£
¶»ñٳݳóÇù ³ñß³í»óÇÝ Ýñ³ íñ³, áïùÇ Ñ³Ý»óÇÝ ³íëï-
ñdzóÇÝ»ñÇÝ áõ ÑáõÝ·³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ã»Ë»ñÇ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ¨ ³ÛëåÇëáí Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳÕûóÇÝ ã»Ë»ñÇÝ.
úïïáϳñÝ ëïÇåí»ó ѳßïí»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ï³Éáí
Ýñ³Ýó ²íëïñdzÝ, γñÇÝïÇ³Ý ¨ ÞïñÇ³Ý (1275 Ã.)£ úïïáϳñÝ
Çñ áõÅ»ñÁ ѳí³ù»ó ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹áõñë »Ï³í ÏéíÇ. µ³Ûó

244

ìÇ»ÝݳÛÇ ³é³ç å³ñïí»ó ¨ ëå³Ýí»ó Çñ Çß˳ÝÝ»ñÇ
¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ùµ (1278 Ã.). ³ÛëåÇëáí Ýí³×í»ó ݳ¨ Øáñ³ídzÝ
¨ ã»Ë»ñÇ Ó»éùáõÙ Ùݳó ÙdzÛÝ â»Ëdzݣ èáõ¹áÉýÁ ÙdzóÝ»Éáí
²íëïñdzÝ, γñÇÝïÇ³Ý ¨ ÞÃñdzÝ, ϳ½Ù»ó ÙÇ ¹ùëáõÃÛáõÝ ¨
ïí»ó Çñ áñ¹áõÝ (1282 Ã.)£ ²Û¹ ûñí³ÝÇó ëÏëíáõÙ ¿ ²íëïñdzÛÇ
гµëµáõñ·Û³Ý ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£

146. ì²ÈȺêÆ ºì êÎàìîƲÚÆ ²äêî²Ø´àôÂÚàôÜÀ
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á Ï»Éï³Ï³Ý ó»Õ»ñÝ ¿ÇÝ. »ñµ
ûï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ëÏë»óÇÝ ËáõÅ»É ³Ûë »ñÏÇñÁ, Ï»Éï»ñÁ
ù³ßí»óÇÝ ÏÕ½áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Í³Ûñ»ñÁ ¨ ³Û¹ É»éÝáï
Ù³ë»ñáõÙ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ£ à°ã ÑéáÙ³Û»óÇù, á°ã
ë³ùëáÝÝ»ñÁ, á°ã ¹³ÝdzóÇù ¨ á°ã ¿É Ýáñٳݹ³óÇù ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³ë»É
Ýñ³Ýó ·³í³éÝ»ñÁ ¨ ã¿ÇÝ Ó»éù ïí»É Ýñ³Ýó ³ÝϳËáõÃ۳ݣ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ³åñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëÏáí¹Ç³óÇù, ³ñ¨ÙïÛ³Ý
Ù³ëáõÙÝ ¿É ì³ÉÉ»ëÁ£
²Ý·ÉdzÛÇ ¾¹áõ³ñ¹ ² ó·³íáñÁ áõ½»ó ïÇñ»É ì³ÉÉ»ëÇÝ ¨
ѳçáÕ»ó Çñ ³í³ïÁ ¹³ñÓÝ»É. µ³Ûó ·³ÉÉ»ñÝ ³åëï³Ùµ»óÇÝ ¨
ϳï³ÕÇ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»óÇÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ¹»Ù. Ýñ³Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ
áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ã³·³íáñÁ£ ¾¹áõ³ñ¹Á í»ñç³å»ë ·ï³í
ÙÇ Ñݳñù. Çñ áñ¹áõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ì³ÉÉ»ëÇ Çß˳Ý, áñáí û°
»ñÏÇñÁ Ýí³×³Í ¨ û° ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýç³ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ
µ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ïí³Í »Õ³í (1284 Ã.)£
ì³ÉÉ»ëÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ¿ñ ݳ¨ êÏáíïdzÝ, áñÇ
ó·³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýϳ˳µ³ñ í³ñáõÙ ¿ÇÝ
ÙÇÝ㨠³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï£ ¾¹áõ³ñ¹ ó·³íáñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏáíïdz-
óÇÝ»ñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÁ í»ñç³ó³Í ¨ Ýáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ç
ÏéÇí ͳ·³Í ÉÇÝ»Éáí, ¾¹áõ³ñ¹Á ÙÇç³Ùï»ó ¨ í»ñç³å»ë »ñÏÇñÝ Çñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í£ êÏáíïdzóÇù ³åëï³Ùµ»óÇÝ. ³ÝËݳ
ç³ñ¹»óÇÝ Çñ»Ýó íñ³ áõÕ³ñÏí³Í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨
Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó Ó»éù µ»ñ»óÇÝ (1314 Ã.)£

245

147. ÐÆܸàôêî²ÜÆ äºîàôÂÚàôÜÀ

ºñµ ·áõñÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝí»Éáí ÁÝϳí Êáñ»½ÙÇ
ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ, ²Ûµ»Ï ³Ýí³Ùµ ÙÇ Ã³Ã³ñ, ·ñ³í»ó
¶³Ý·»ëÇ ÑáíÇïÁ ¨ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ѳÛï³ñ³ñ»ó (1206 Ã.)£ ²Ûë
»ñÏÇñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ïáãí»ó ÐÇݹáõëï³Ý, áñÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÑݹÇÏ ¿ñ. Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓ³í ¸»ÉÑÇÝ. ²Ûµ»ÏÁ
ÉÇÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï ͳ·áõÙÇó, Çñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ïáãí»ó
سÙÉáõÏ£ سÙÉáõÏÝ»ñÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Áݹ³ñӳϻóÇÝ Ýáñ å»-
ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ѳë³Ý ÙÇÝ㨠´ñ³ÑÙ³åáõïñ³£
âÇݷǽ¬Ê³ÝÁ ¨ Ýñ³ ѳçáñ¹Ý»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù ³ëå³ï³Ï»óÇÝ
³Ûë »ñÏÇñÁ, µ³Ûó ãïÇñ»óÇÝ Ýñ³Ý, ³ÛÉ ÏáÕáåï»Éáí Ñ»ï ¹³ñӳݣ
²í»ÉÇ Ñ»ïá Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ùᯐ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ï³-
Ýáݳíáñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¨ µÝ³í ãÝí³×í»óÇÝ£ ÐáõɳÕáõÝ
µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù Çñ
¹»ëå³ÝÝ áõÕ³ñÏ»ó ¸»ÉÑÇ£

سÙÉáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ÐÇݹáõëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ýó³í
ʳÉçÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý (1290 Ã.), áñáÝó ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë
óóñ ¿ñ, ²Ùáõ¬¸³ñÛ³ÛÇó ·³Õóͣ êñ³Ýó ûñáí ÐÇݹáõëï³ÝÇ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ٻͳó³í ¨ ѳë³í ÙÇÝ㨠ÎáÙáñÇÝ
Ññí³Ý¹³ÝÁª Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Í³ÛñÁ (1311 Ã.)£ ´áÉáñ
ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë
Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, çÝçí»óÇÝ Ï³Ù Ñå³ï³Ïí»óÇÝ£
سÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ù»ç.
ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï Ó¨³ó³í
ÐÇݹáõëï³ÝÇ É»½áõÝ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ñ óóñ, å³ñëÇÏ, ³ýÕ³Ý,
³ñ³µ ï³ññ»ñÇóª ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ýáÝÇ íñ³, ¨ ÇëÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿ñ
ÅáÕáíñ¹Ç ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹Ç£

ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ó»é-
ݳñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñѳϳÉáõÃ۳ݣ ØáõѳÙÙ»¹ ´ ó·³íáñÁ Ù»Í
µ³Ý³Ïáí ³ñß³íáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ íñ³ ¨ ùßáõÙ Ýñ³Ýó (1327 Ã.)£
²Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó á·¨áñí³Í ϳ½ÙáõÙ ¿ 100 000¬³Ýáó ÙÇ µ³Ý³Ï
¨ Íñ³·ñáõÙ ¿ îǵ»ÃÇ íñ³Ûáí ³ñß³í»É âÇݳëï³Ý, ·ñ³í»Éáõ ³Ûë
Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏÇñÁ, µ³Ûó ÐÇٳɳÛÇ ÓÛáõݳå³ï ßÕóÛáõÙ ³ÙµáÕç
µ³Ý³ÏÁ ë³éãáõÙ ¿ (1337 Ã.)£ ºññáñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÙÇ
µ³Ý³Ï ¨ áõÕ³ñÏáõÙ ä³ñëϳëï³ÝÇ íñ³. µ³Ûó ½ÇÝíáñÝ»ñÝ
³åëï³ÙµáõÙ »Ý ¨ óñíáõÙ ï»ñáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁª

246

óɳݻÉáõ ѳٳñ£ î»ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ñ
ï³ÉÇë, û Ùáï ¿ ³ÝÏáõÙÁ. ßáõïáí ó·³íáñÁ ³ÛÝåÇëÇ Í³Ýñ
ѳñÏ»ñ ¹ñ»ó ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, áñ ß³ï¬ß³ï»ñ ã¹ÇٳݳÉáíª
ù³ßí»óÇÝ ³Ýï³éÝ»ñÁ ¨ ëÏë»óÇÝ ÏéíÇ ¹áõñë ·³É å»ï³Ï³Ý
å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù£ ´ÝÇÏ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÝ ³åëï³Ù-
µáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ ¨ »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ݳѳݷݻñáõÙ Ýáñ
³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»óÇÝ£ Þ³ï ³ñ³· ù³Ûù³Ûí»ó
å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹»Ý 14¬ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ³ÛÝ Ù»Í³Í³í³É
å»ïáõÃÛáõÝÇó Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ¸»ÉÑÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ£

148. вðÚàôð²ØÚ² ä²îºð²¼Ø
²Ý·ÉdzÛÇ ¨ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýáñٳݹ³Ï³Ý
ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿ñ ëÏëí»É, Ýáñ³Ýáñ å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»ó³í
½³ñ·³Ý³Éáõ ¨ í»ñç³å»ë ï»ÕÇ ïí»ó ³ÛÝ »ñϳñ³ï¨ å³-
ï»ñ³½ÙÇÝ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿ гñÛáõñ³ÙÛ³ å³-
ï»ñ³½Ù ³Ýí³Ùµ£ ²Ûë å³ï׳éÝ»ñÇó ·É˳íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ
ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏáíïdzóÇÝ»ñÇݪ
³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ²Ý·ÉdzÛÇ Ù³ïáõó³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ
üɳݹñdzÛÇÝ, áñ ýñ³ÝëdzóÇù áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ýí³×»É, ¨ »ññáñ¹ª
²Ý·ÉdzÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³·Á, áñ
ųé³Ý·³Ï³Ý ûñ»Ýùáí Çñ»Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ£ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ ²Ý·ÉdzÛÇ
ó·³íáñÇ Ù³ÛñÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñÇ ³ÕçÇÏÁ ÉÇÝ»Éáí,
»ñµ Ýñ³ µáÉáñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ù»é³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ųé³Ý-
·áõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ£ ´³Ûó ýñ³ÝëdzóÇù ûñ»Ýù ¹ñÇÝ, áñ
ÏÇÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·³Ñ ųé³Ý·»Éáõ. ³ÛëåÇëáí ¾¹áõ³ñ¹Ç
å³Ñ³ÝçÁ Ù»ñÅí»ó£ ²Ûë »Õ³í ³Ñ³ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ
гñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ£
²Ý·ÉdzóÇù ï³ñ³Ý ³é³çÇÝ Ëáßáñ ѳÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ Ù»Í
׳ϳï³Ù³ñïÝ»ñÇ Ù»ç. ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ ·»ñÇ
µéÝí»ó ¨ ëïÇåí»ó ëïáñ³·ñ»É ÙÇ ¹³ßÇÝù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
üñ³ÝëdzÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ï»ëÁ ïñíáõÙ ¿ñ ²Ý·ÉdzÛÇÝ (1360 Ã.)£ ´³Ûó
ýñ³ÝëdzóÇù ϳٳó¬Ï³Ù³ó ³Ùñ³ó³Ý, Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÁ ¨
»É¨ÙáõïùÁ ϳñ·Ç µ»ñÇÝ ¨ Ù³Ýñ¬ÙáõÝñ ÏéÇíÝ»ñáí ѳٳñÛ³ û
³ÙµáÕç Ïáñóñ³Í ÑáÕ»ñÁ Ñ»ï ËÉ»óÇÝ. ³ÛÝå»ë áñ í»ñç Ç í»ñçá
³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ Ùݳó ÙdzÛÝ 3 Íáí»½»ñÛ³ ù³Õ³ù (1380 Ã.)£
²Ûë ÙÇçáóÇÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ

247

µéÝÏí»ó. ×áñï»ñÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³åëï³Ù-
µ»óÇÝ ï»ñ»ñÇ ¹»Ù. Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ
ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳçáÕ ³Ýó³í. Ýñ³Ýù
ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ÈáݹáÝÁ ·ñ³í»óÇÝ ¨ ó·³íáñÝ ëïÇåí»ó
ëïáñ³·ñ»É ×áñï»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ£ ´³Ûó Ñ»Ýó áñ
ÅáÕáíáõñ¹Á ѳݹ³ñïí»ó, ó·³íáñÁ ѳí³ù»ó í³ñÓÏ³Ý ½áñù,
ѳñÓ³Ïí»ó ³åëï³ÙµÝ»ñÇ íñ³, å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ ëå³Ý»ó ¨
³ÛëåÇëáí ݳËÏÇÝ Ï³ñ·Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó£

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ½ëåí»Éáõó Ñ»ïá ëÏëí»ó ÙÇ
Ýáñ ËéáíáõÃÛáõÝ£ ³·³íáñÁ ß»Õí»É ¿ñ ûñ»ÝùÇó. ݳ ß³ñáõݳÏ
¹ñ³Ù ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó, áñ ßé³ÛÉáõÙ ¿ñ ³ÝËݳ.
í»ñç³å»ë ä³éɳٻÝïÁ Ù»ñÅ»ó ¹ñ³Ù ï³É ó·³íáñÇÝ.
ó·³íáñÝ Çñ ·ÉáõËÁ ѳí³ù»ó 10 000 ù³ç ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ
¨ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ ûñ»Ýù, ëÏë»ó »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»É Çñ
ùٳѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù»Ù³ï£ ²Ûë µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çß˳ÝÝ»ñÁ
·ÉáõË µ³ñÓñ³óñÇÝ. Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Á гÝñÇ (ȳÝϳëï»ñ
ïáÑÙÇó) ϳñáÕ³ó³í í»ñç³å»ë ѳÕÃ»É Ã³·³íáñÇÝ, ·³Ñ³½áõñÏ
³Ý»Éáí ëå³Ý»ó Ýñ³Ý ¨ ÇÝùÁ ó·³íáñ ¹³ñÓ³í (1399 Ã.)£

ºñµ ³Ûëå»ë µáÉáñ ÏéÇíÝ»ñÁ í»ñç³ó³Ý ¨ »ñÏñáõÙ ïÇñ»ó
˳ճÕáõÃÛáõÝ, ³Ý·ÉdzóÇù ÝáñÇó ëÏë»óÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ
üñ³ÝëdzÛÇ ¹»Ù, áñ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ
å³ï׳éáí ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí³Í. Çß˳ÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ¿ÇÝ
ÏáïáñáõÙ£ ²Ý·ÉdzóÇù ó³Ù³ù ¹áõñë »Ï³Ý, ç³ñ¹»óÇÝ ýñ³Ý-
ëÇ³Ï³Ý Ù»Í µ³Ý³ÏÁ, ·ñ³í»óÇÝ ÜáñٳݹdzÝ, ³é³Ý ö³ñǽÁ, ¨
ýñ³ÝëdzóÇù ëïÇåí»óÇÝ ÏÝù»É ÙÇ Ýáñ ¹³ßÇÝù, áñáí ѳÝÓÝ ¿ÇÝ
³éÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³·Ç ųé³Ý· ׳ݳã»É ²Ý·ÉdzÛÇ
ó·³íáñÇÝ (1420 Ã.)£

üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ·³Ñ³Å³é³Ý·Á ãÁݹáõÝ»ó ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ ¨
ëÏë»ó ÇÝùݳ·ÉáõË ß³ñáõÝ³Ï»É å³ï»ñ³½ÙÁ. µ³Ûó ÙdzÛÝ úéÉ»³Ý
ù³Õ³ùÝ ¿ñ, áñ Ýñ³ ÏáÕÙÝ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÙ. ³Ý·ÉdzóÇù »Ï³Ý
å³ß³ñ»óÇÝ Ý³¨ ³Ûë ù³Õ³ùÁ£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ ¹áõñë »Ï³í ÙÇ Ë»Õ×
ÑáííáõÑǪ ijÝݳ ¹’²ñÏÁ, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï»ëÇÉùáí Ý»ñßÝãí³Í,
µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝ ³Ýó³í ¨ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ¹»Ù ù³É»ó. Çñ
ûñÇݳÏÁ ¨ Çñ Ëáëù»ñÁ ù³ç³É»ñ»óÇÝ å³ñïí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ.
ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí Éóñ»óÇÝ µáÉáñÇÝ£ úéÉ»³ÝÁ
·ñ³íí»ó, ßáõïáí ²Ý·ÉdzÛÇ ·É˳íáñ ³ç³ÏÇó ´áõñ·áÝÛÇ ¹áõùëÁ
Ñ»é³ó³í Ýñ³Ýó ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó, ö³ñǽÁ ·ñ³íí»ó,

248

ÜáñÙ³Ý¹Ç³Ý ³éÝí»ó ¨ ³Ý·ÉdzóÇù ³ÙµáÕç³å»ë ÃáÕ»óÇÝ
üñ³ÝëdzÝ, å³Ñ»Éáí ÙdzÛÝ Íáí»½ñÛ³ γɻ ù³Õ³ùÁ (1453 Ã.)£

149. àôÜÆîàè²Î²Ü ÊèàìàôÂÚàôÜܺðÀ
ÎÆÈÆÎƲÚàôØ

³óñÝ»ñÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó Ñ»ï Ï»ë ¹³ñÇó ³í»ÉÇ
áõÅ ïí»ó á°ã ÙdzÛÝ ¹ÇٳݳÉáõ ³ñ³µ³Ï³Ý ·ñáÑÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó
¹»Ù ëå³éÝ³Ï³Ý ¹Çñù µéÝ»Éáõ ¨ ¹»åÇ ²ëáñÇù áõ ä³Õ»ëïÇÝ
ѳÕÃ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ£

ì»ñ¨áõÙ ³ë³óÇÝù (¢ 135), áñ óóñÝ»ñÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ
ùñÇëïáÝ»áõÃ۳ݣ ²í»ÉÇ ×Çßï, Ýñ³Ýù ÃáõÛɳïñ»É ¿ÇÝ áõñÇß
ÏñáÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ£ ÎñáÝ³Ï³Ý ³Ûë ³½³ïáõÃÛáõÝÇó
û·ïí»Éáí, û° ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ¨ û° Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ
Áݹ³ñÓ³Ï ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ Ù»ç£ ºÕ³Ý
Çß˳ÝÝ»ñ ¿É, áñáÝù ÁݹáõÝ»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Õ³Ý
Çß˳ÝÝ»ñ ¿É , áñáÝù ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñӳݣ

ÎñáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ ¹áõñë
»Ï³Ý º·ÇåïáëÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ³ó³Ý
óóñÝ»ñÇ ´»ñÏ» ˳ÝÇÝ ·ó»É Çñ»Ýó ó³ÝóÇ Ù»ç£ ´»ñÏ» ˳ÝÁ á°ã
ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÇÝùÝ ëÏë»ó ï³ñ³Í»É
³Û¹ ÏñáÝÁ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç£ Þáõïáí ³ÙµáÕç
½áñ³·Ý¹»ñ Çñ»Ýó ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ
ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÁ£

ÎñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ýáñ ³½¹³Ï ¹³ñÓ³í ù³-
Õ³ù³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛ³Ý, áñ áõß Ã» ßáõï åÇïÇ ëÏë»ñ
ٻͳï³ñ³Í ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ Çß˳Ý
´»ñÏ» ˳ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõñë »Ï³í ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ
ÇßË³Ý ÐáõɳÕáõÇ ¹»Ù, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ£
ä³ï»ñ³½ÙÇ µ»Ù ѳݹÇë³ó³í ÎáõñÇ ÑáíÇïÁ, áõñ »ñÏáõ
µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ͳÝñ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù£ ÐáõɳÕáõÇ ÏáÕÙÁ
ѳÕÃ»ó ¨ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ£

1302 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ô³½³Ý ˳ÝÁ Ù»é³í ¨ Ýñ³ ѳçáñ¹
Ô³ñµ³Õ³Ý¹Á Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó£ ê³ »Õ³í
ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ñí³ÍÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ã³Ã³ñÝ»ñÁ
ëñ³Ýáí ÉáõÍ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳå³Í ¹³ßÇÝùÁ ѳÛáó Ñ»ï ¨ Ùdzó³Ý

249

Ãáõñù»ñÇ áõ Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ÛëåÇëáí ÎÇÉÇÏÇ³Ý ûÕ³Ïí³Í
·ïÝí»ó ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ ó³Ýóáí, áñÇÝ
¹ÇÙ³Ý³É ³ÝϳñáÕ ¿ñ. ÑÛáõëÇëÇó ë»ÉçáõÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ñ¨»ÉùÇó
óóñÝ»ñÁ, ѳñ³íÇó Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÁ. ÙdzÛÝ ÍáíÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ ³½³ï£

³óñÝ»ñÇ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ »Õ³í Ñ»Ýó ³ÛÝ
å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ݳ˳å»ë ǵñ¨ ¹³ßݳÏÇó
ͳÝáóó³Í ÉÇÝ»Éáí µáÉáñ ·³ÕïÝÇ ³Ýóù»ñÇÝ, ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ
ϳñáÕ ¿ÇÝ Ã³÷³Ýó»É »ñÏñÇ Ý»ñë»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹»ÙÝ ³éÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ
¹Åí³ñ ¿ñ£

лÝó áñ ϳ½Ùí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù
ëÏë»óÇÝ ³ñß³í»É ÎÇÉÇÏdz. Ý³Ë ³ñß³í»óÇÝ Ã³Ã³ñÝ»ñÁ ¨ ǵñ¨
׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ, Ùï³Ý »ñÏñÇ Ý»ñë»ñÁ, ÙÇ ï³ñÇ
ù³ñáõù³Ý¹ ³ñÇÝ áõ Ñ»é³ó³Ý£ Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá »Ï³Ý Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÝ
áõ Ãáõñù»ñÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñß³í»óÇÝ ¨ Ù»Í ³í»ñÝ»ñ
·áñÍ»óÇÝ£ лÃáõÙÁ ϳñáÕ ã¿ñ ³Ûë ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ³é³çùÝ
³éÝ»É, µ³Ûó í»ñç³å»ë ݳ ß³ñÅí»ó ¨ ѳñÓ³Ïí»ó Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ
íñ³, »ñµ Ýñ³Ýù ѳñáõëï ³í³ñáí ÑÕ÷³ó³Í, Ñ»ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ. ¨
³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ç³ñ¹ ïí»ó Ýñ³Ýó, áñ ëáõÉóÝÝ ëïÇåí»ó ѳßïáõ-
ÃÛáõÝ Ëáë»É лÃáõÙÇ Ñ»ï ¨ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ
³ñß³í³ÝùÁ í»ñç ·ï³í£

³óñÝ»ñÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõó ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ
íï³Ý·³íáñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»Éáõó Ñ»ïá, ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³-
íáñÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÷Ýïñ»É ÙÇ Ýáñ ¹³ßݳÏÇó, áõñÇß áã áù
ãϳñ, µ³Ûó »Ã» ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý£

гۻñÇ ¨ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ñ ¹»é
³é³çÇÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó. ³ÛÝáõÑ»ï¨ »ñµ ²ëáñÇùáõÙ
ϳ½Ùí»óÇÝ ½³Ý³½³Ý ùñÇëïáÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýó
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »Õ³í. Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ
¨ ³Û¹ ùñÇëïáÝÛ³ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ß³ñáõÝ³Ï ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝ
³ÙáõëÝ³Ï³Ý ËݳÙáõÃÛáõÝÝ»ñ. ȨáÝ ´¬Ç ûñáí ÎÇÉÇÏdz ó÷í»ó
»íñáå³óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳëï³ïí»óÇÝ
»ñÏñáõÙ£

´³Ûó ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÁ ÐéáÙáõÙÝ ¿ñª
å³å³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ, áñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ áõñÇß
µ³Ý ã¿ñ, »Ã» áã ³ÙµáÕç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ Çñ»Ý
Ñå³ï³Ï»óݻɣ ²ñ¹»Ý ³Ûë Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÎÇÉÇÏdz ¿ÇÝ Ã³÷í»É
ÙÇ ËáõÙµ ɳïÇÝ ù³ñá½ÇãÝ»ñ, áñáÝù ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ³í³ïÇ í»×»ñ

250