The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by pinkpill.84, 2021-12-27 11:42:35

502643-38136---499125

502643-38136---499125

‫‪br‬‬ ‫חסד‬ ‫‪xiky xky inelyzl dgizt‬‬ ‫אהבת‬

‫§‪ ָ ֶ iY¦ p§ p©FAz§ d¦ e‬ל ֶזה ָ א ָל ֶה ִמ ַ ד ִמע ט ֶח ְסר ְיִדי ָעה ַ ֲה ָל ָכה ז ‪ִ ֶ .‬א‬
‫ָיְדע ִמֶה ְ ַוַ אי ָהי ְמָזְרִזי ְל ַ ֵ ִ ְז ַמָ ְ ֵדי ְלַקֵ ָ ֶזה‬
‫ַה ִ ְצַות ֲע ֵ ה ֶ ל )דברי כד טו( ' ְ י מ ִת ֵ ְ ָכר '‪ְ] .‬וַג ֶ ֹלא ַלֲע ֹבר ַעל‬
‫ַה ָ אִוי ֶ ֵ ְ ִע ְנָי ֶזה[‪ ְ .‬מ ֶ ָ ל ֶא ָחד ִמִ ְ ָר ֵאל ִמ ְזָ ֵרז ְלַקֵ ְ ָאֵרי‬
‫ִמ ְצ ת ַה ָרה ַה ְ ל ִיי ִ ְז ַמ ‪ָ ְ ,‬פר ְוס ָ ה ְול ָלב ְו ַכ ֵצא ָ ֶזה‪ַ .‬ה ִא‬
‫ָר ִאי ָת ְל ֶא ָחד ִמִ ְ ָר ֵאל‪ ִ ַ ֶ ,‬י ַח ִמ ְ ָבֵר ַעל ַה ָפר ְו ַה ָלב ַעד ַה ַ ְי ָלה?!‬
‫ְו ַאְ ַר ָ א‪ ָ ,‬ל ֶא ָחד ִמִ ְ ָר ֵאל ַמ ְקִ י ֶאת ַע ְצמ ְלַקֵ ַה ִ ְצָוה ַ ֹ ֶקר ְו ָ ֵמ ַח‬
‫ַעל ֶזה‪ַ ,‬על ֶ ָ ָכה ְלַקֵ ִמ ְצַות ַה ֵרא ִי ְת ָ ַר ַ ִ י ‪ְ .‬ו ִא ְ ִמ ְצָוה ז ‪,‬‬
‫ֶ ִהיא ַ ֵ ִמ ְצַות ֲע ֵ ה ְ א ַרְי ָתא‪ְ ,‬וה ִסי ָפה ַה ָרה ַ ַ ָ ה ָלאִוי‬

‫ְ ִעְנָי ֶזה ַ ָ ה ִמ ְתַ ֵ ר ַהֵ ֶצר ָ ֶזה‪.‬‬

‫] ¦‪,zr© C© mc¨`¨ l§ op¥Fgd© ,Kx©A¨ z§ i¦ 'd zx©f§ r¤ A§ iY¦ p§ p©FAz§ d¦ e§ iA¦ l¦ l`¤ iY¦ z© p¨ oM¥ ll© b§ [A‬‬
‫§‪mI¥w© l§ cg¨ `¤ lM¨ fx¥C¨f§I¦W¤ ic¥M§ ,Ff dk¨ l¨ d£A© mii¦Evn§ d© mih¦ x¨R§ d© lM¨ z`¤ iY¦ v§ A© w¦ e‬‬

‫©‪.dk¨ l¨ d£k© e§ zC¨M© de¨v§ O¦ d‬‬

‫§‪:il¦ `£Fbe§ ix¦Ev zx©f§ r¤ A§ il¦ g¥ d¨ df¤e‬‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪cr‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ה' כסלו‪ ,‬י"ח אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ז חשו ‪ ,‬כ"ז אייר‪.‬‬

‫‪ir¦ iW¦ Y§ w x¤R¤‬‬

‫¦‪F P n© f§ A¦ x i k¦ U¨ xk© U§ i n¥ E l W§ Y© i p¥ i C‬‬

‫‪mit¦ ir¦ q§ b"i FaE‬‬

‫`‪ִ ְ .‬תיב ַ ָרה )ויקרא יט‪ ,‬יג(‪ֹ ' :‬לא ָת ִלי ְ ע ַ ת ָ ִכיר ִא ְ ַעד ֹ ֶקר'‪,‬‬
‫ְכ ִתיב ְקָרא ַאֲחִריָנא )ְוָכת ב ָ ס ק ַא ֵחר( )דברי כד‪ ,‬טו(‪ ְ ' :‬י מ ִת ֵ ְ ָכר‬
‫ְו ֹלא ָתב א ָע ָליו ַה ֶ ֶמ '‪ְ (`) .‬וָדְר ֲחַז"ל )ב"מ קי ב(‪ַ ְ ,‬ה ְ ָרא ְ ' ֹלא ָת ִלי '‬
‫ַמְיֵרי ) ְמדָר( ְ ָ ִכיר ֶ ָע ַבד ֲעב ָדת ַ ‪ְ ,‬וָק ַבע ַה ָרה ְז ַמ ַ ְ ל ִמי‬
‫ֶ ָ ל ַה ַ ְי ָלה‪ֹ .‬לא ְנ ָתנ ל ע ֵבר ָע ָליו )‪ַ ְ (a‬ע ד ַה ַ ַחר ִמ ' ַ ל‬
‫ָ ִלי '‪ְ .‬קָרא ְ ' ֹלא ָתב א ָעָליו ַה ֶ ֶמ ' ַמְיֵרי ְ פ ֵעל ֶ ָע ַבד ֲעב ָדת‬
‫ַ ַ ְי ָלה‪ְ ִ ,‬ז ַמ ַ ְ ל ִמי ֶ ָ ל ַה ַעד ִ י ַאת ַה ֶ ֶמ ‪ְ .‬ו ִא ֹלא ְנ ָתנ‬
‫ל ַעד ֶ ָ א ַה ֶ ֶמ ע ֵבר ְ ָלאו ֶזה‪ְ ,‬וַג ַ ֲע ֵ ה ִ ' ְ י מ ִת ֵ ְ ָכר '‪.‬‬
‫ְו ָצִרי ִלָ ֵהר )‪ִ (b‬ל ְפ ֹר ַע ל ֹקֶד ְ ִקי ַעת ַה ַח ָ ה‪ָ ְ ,‬אז ה א ְ ַוַ אי י ‪(c) ,‬‬
‫ִ ְל ַא ַחר ְ ִקי ָעה ה א ֵ י ַה ְ ָמ ת‪ְ .‬ו ִא ֹלא ָ ַרע ל ֹקֶד ַה ְ ִקי ָעה‪ַ ,‬על‬
‫ָ ל ָ ִני )‪ִ (d‬יְר ֶאה ִל ְפ ֹר ַע ל ֹקֶד ֵצאת ַה ָכ ִבי ‪ִ ְ ,‬אי ָלאו ָה ִכי ) ֶ ִא ֹלא‬

‫ֵכ (‪ַ ְ ,‬וַ אי ַיֲע ֹבר ָאז ְ ָלאו ַוֲע ֵ ה ז ‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ו' כסלו‪ ,‬י"ט אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ח חשו ‪ ,‬כ"ח אייר‪.‬‬

‫‪ ֶ ַ .a‬ה ְ ָבִרי ֲאמ ִרי ? )‪ ְ (e‬פ ֵעל ֶ ָהָיה ָ ִכיר ְל ָכל ַה ַ ְי ָלה‪ַ ְ ,‬הְינ ַעד‬
‫ַע ד ַה ַ ַחר‪ֲ .‬א ָבל ִא ָהָיה ָ ִכיר ַ ַ ְי ָלה ַעל ֵאיֶזה ָ ע ת‪ְ ,‬ו ִכ ָ ה ְ ע ָ ת‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .'eke xg`lc (c‬דהא קיימא ל בשבת )ל"ה‪,(.‬‬ ‫)`( ‪ .eyxce‬בבא מציעא ק"י ע"ב‪.‬‬

‫)‪ .xgyd cenra (a‬רש"י )קי"א ע"א ד"ה שכיר(‪ .‬הלכה כרבי יהודה להחמיר‪ ,‬דאחר‬

‫)‪ .'eke rextl (b‬היינו בשכיר לילה‪ ,‬או בשכיר שקיעה הוא בי השמשות‪.‬‬
‫שעות דיו המוזכר בסעי ב'‪ ,‬דאילו )‪ .'eke d`xi (d‬דג רבי יהודה מודה דעל‬
‫בשכיר יו ‪ ,‬א הוא עושה מלאכתו עד צאת ידי צאת הכוכבי הוא לילה ודאי‪,‬‬

‫הכוכבי ‪ ,‬זמ התשלומי הוא עד בוקר‪ .‬וא ובפרט לרבי יוסי‪ ,‬לא היה אז מתחלה בי‬
‫הוא עושה עד שקיעה כמנהגנו‪ ,‬אי צרי השמשות כלל‪.‬‬

‫לשל לו קוד שקיעה‪ ,‬דשכירות אינה )‪ .lreta (e‬חוש משפט סימ של"ט )סעי‬

‫משתלמת אלא בסו )ב"מ ש (‪ .‬ד'(‪.‬‬

‫‪dr‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫ֹקֶד ַע ד ַה ַ ַחר ְז ַמ ַ ְ ל ִמי ֶ ה א ַרק ַעד ַע ד ַה ַ ַחר‪ְ .‬ו ֵכ‬
‫ִ ְ ִכיר י ; ִא ֹלא ָהָיה ָ כ ר ֶא ְצל ְל ָכל ַה ‪ַ ,‬רק ַעל ֵאיֶזה ָ ע ת‪,‬‬
‫ְו ִכ ָ ה ְ ע ָ ת ֹקֶד ִ י ַאת ַה ֶ ֶמ ְז ַמ ַ ְ ל ִמי ֶ ה א ַרק ַעד ִ י ַאת‬

‫ַה ֶ ֶמ ‪ְ ,‬ו ַכַ"ל ְ ס ָס ִעי א'‪.‬‬

‫‪ֶ it¦ l§ E‬זה )‪ְ ִ (f‬ז ַמֵנ ‪ַ ֶ ,‬ה ִ ְנ ָהג ֶ ַה ֲע ִלי ְב ִתי ִמ ְ ַלא ְכ ָ ְ ֵעת ְ ִקי ַעת‬
‫ַה ַח ָ ה )‪ְ (g‬י ַמ ֵהר ִל ְפ ֹר ַע ל ֹקֶד ֵצאת ַה ָכ ִבי ‪ַ ְ ,‬ג ֶזה ה א ִ ְכ ַלל‬
‫ְ ִכיר ָ ע ת ְ י ‪ְ ,‬ו ַעֵ ִ 'ְנ ִתיב ַה ֶח ֶסד'‪ְ .‬ו ִא ָע ָ ה ַה ֵעל ְמ ָלא ָכה ַעד‬
‫ֵצאת ַה ָכ ִבי ‪ַ ,‬א ֶ ֵאי ְמחָב ָ ֶזה ִ ְז ַמֵנ ‪ִ ,‬מ ָ ל ָמק ב )‪ֵ (h‬י ל‬
‫ְל ַב ַעל ַה ַ ִית ְז ַמ ְל ַת ְ ל ִמי ָ ל ַהַ ְיָלה‪ְ .‬ב ֶעֶרב ַ ָ ת ֶ ַה ִ ְנ ָהג ִל ְפ ֹסק‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .eppnfa (f‬הטע ‪ ,‬דהא לדינא קיימא ל ‪ m`e‬כוונת הרמ"א שקיעה ממש‪ ,‬על כרח‬

‫מה שכתב מתחלה ופועלי דיד שאי‬ ‫בשבת )ל"ה‪ ,(.‬דהלכה כרבי יוסי לעני‬

‫תרומה‪ ,‬דמקרי ביאת השמש בצאת עושי מלאכה עד הלילה‪ ,‬היינו שהיה המנהג‬

‫הכוכבי ‪ ,‬מפני דהוא לחומרא‪ .‬והכי נמי אז לפסוק קוד שקיעה‪ .‬ומה שכתב‪ ,‬עובר‬

‫בעניננו‪ ,‬נימא דהוא יו עד צאת הכוכבי ‪ .‬עליו משו ביומו תת שכרו‪ ,‬היינו דהוא‬

‫ג דאפילו לרבי יהודה‪ ,‬הלא רק ספיקא ספיקא דאורייתא‪ .‬וכ תפרש ג כ מה‬

‫הוא משקיעה עד צאת הכוכבי ‪ ,‬וא כ שאמרו בגמרא הנ"ל‪ ,‬כיו ששקעה עליו‬

‫בעניננו דהוא דאורייתא‪ ,‬צרי לחוש שמא חמה‪ ,‬עובר עליו וכו'‪ ,‬היינו דהוא ספיקא‬

‫דאורייתא‪ .‬וסבירא ליה להברייתא כרבי‬ ‫יו הוא עד צאת הכוכבי ‪.‬‬

‫‪ dne‬דכתב )בשו"ע ש ( בסעי ג' בהג"ה‪ :‬יהודה‪ ,‬דתיכ אחר שקיעה הוא בי‬
‫ופועלי דיד שאי עושי מלאכה עד השמשות‪ .‬אבל באמת כל זה הוא דוחק‪,‬‬

‫הלילה‪ ,‬כיו ששקעה עליו חמה‪ ,‬עובר משו ויותר טוב לפרש כמו שכתבנו מתחלה‪.‬‬
‫ביומו תת שכרו‪ ,‬האי שקיעת החמה‪ ,‬היינו )‪ .'eke xdni (g‬וא לא פרע לו עד צאת‬

‫גמר סו שקיעה‪ ,‬דהוא ע צאת הכוכבי ‪ ,‬הכוכבי ‪ ,‬מכל מקו יהיה זהיר לפרוע‬
‫כמו שכתב הרא"ש בפרק קמא דתענית )סי' לו בלילה‪ ,‬א תבעו‪ ,‬ולא ימתי עד שיעלה‬
‫י"ב(‪ ,‬אהא דאמר רב חסדא כל תענית שלא עמוד השחר‪ .‬דנהי דלרבי יוסי‪ ,‬מכיו שיצאו‬

‫שקעה עליו חמה וכו'‪ ,‬עיי ש ‪ .‬וכ הוא הכוכבי ‪ ,‬כבר עבר הלאו דלא תבוא עליו‬

‫ג כ כוונת הגמרא )ב"מ( בד קי"ב‪ .‬השמש‪ ,‬ושוב אי נפקא מינה בזה רק לעני‬

‫שאמרו‪ :‬נת טליתו לאומ לתקנה וכו'‪ ,‬איסור דבל תשהה מדרבנ וכדלקמ ‪ ,‬מכל‬

‫נתנה לו אפילו בחצי היו ‪ ,‬כיו ששקעה מקו הלא הלכה כרבי יהודה להחמיר‪,‬‬

‫עליו חמה‪ ,‬עובר עליו משו בל תלי ]לאו דלאחר שקיעה הוא כבר ספק לילה )שבת‬

‫דוקא‪ ,‬וצרי להיות משו ולא תבוא‪ ,‬והאי ל"ה‪ .(.‬וא כ א הוא לילה בשעה שגמר‬

‫דנקט בל תלי משו רישא דברייתא‪ ,‬עיי פעולתו‪ ,‬יש לו זמ עד שיעלה עמוד השחר‪.‬‬

‫)‪ .'eke el yi (h‬בהג"ה ש ‪.‬‬ ‫ש [‪.‬‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪er‬‬

‫ִמ ְ ָלא ָכה ְמ ַעט ְז ַמ ֹקֶד ְ ִקי ַעת ַה ַח ָ ה ֵי ל ְל ַמ ֵהר ִל ְפ ֹר ַע )‪ֹ (i‬קֶד‬
‫ְ ִקי ָעה‪ִ ,‬א ְ ָבע ‪ְ ,‬וֵי ל ָמע ת‪ְ ,‬מַקֵ ָ ֶזה ִמ ְצַות ֲע ֵ ה ' ְ י מ ִת ֵ‬

‫ְ ָכר '‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ז' כסלו‪ ,‬כ' אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪* :‬כ"ט חשו ‪ ,‬כ"ט אייר‪.‬‬

‫* א יש בחודש חשו רק כ"ט ימי ‪ ,‬לומדי ביו כ"ט ג את הלימוד של יו ל'‪.‬‬

‫‪ְ .b‬וַדע‪ָ ְ ,‬לאו ַ ְוָקא ִא ְ ָכר ַעל ֵאיֶזה ָ ע ת‪ֲ ַ ,‬א ִפ ִא ְ ָכר )‪(`i‬‬

‫ַלֲע ת ְמ ָלא ָכה ַק ָ ה‪ֵ ְ ָ ֵ ֶ ,‬וה ְ ר ָטה ַ ֵ ִ ְכ ַלל ָ ִכיר ה א‪,‬‬

‫ְו ַ ָ ָ ָ ל ַהִ י ִני ַהַ"ל‪ְ .‬וֵי א ְמִרי ‪ֲ ַ ,‬א ִפ ַעל ָ ח ת ִמ ְ ֵוה ְ ר ָטה‬
‫ַ ֵ ע ֵבר ַה ְמ ַא ֵחר ְז ַמ ‪ְ .‬ו ָהע ָל ִנ ְכ ָ ִלי ָ ֶזה‪ֲ ַ ,‬ע נ ֵתינ ָהַר ִ י ‪.‬‬

‫‪ִ ְ .c‬כיר ַ ָ ת )ְ ַהְינ ְל ָ ב ַע ַא ַחת(‪ִ ְ ,‬כיר ֹחֶד ‪ִ ְ ,‬כיר ָ ָנה‪ִ ְ ,‬כיר‬
‫ָ ב ַע‪ ָ ִ ,‬ה ְ ע ָ ת ַ )‪ְ (ai‬ז ַמ ַ ְ ל ִמי ֶ ה א ָ ל א ת ַה‬

‫ַעד ִ י ַאת ַה ֶ ֶמ ְו ַכַ"ל; ִ ָ ה ְ ע ָ ת ַ ַ ְי ָלה ְז ַמ ַ ְ ל ִמי ֶ ה א‬
‫ַעד ַע ד ַה ַ ַחר‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ח' כסלו‪ ,‬כ"א אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ל' חשו ‪ ,‬א' סיו ‪.‬‬

‫‪ ָ .d‬ל ַהִ יִני ַה ָ ל נ ֲה ִגי )‪ ֵ (bi‬י ִ ְ ַכר ָאָד ‪ ֵ ,‬י ִ ְ ַכר ְ ֵה ָמה ְו ֵכ ִלי ‪,‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .driwy mcew (i‬הטע כנ"ל דשמא מ דלא חמירא לעני הלאו דבל תלי מאיסור‬

‫התורה הוא לילה בשקיעה‪ .‬ומה שכתב גזל דעלמא‪ ,‬שאינו עובר בלאו בפחות משוה‬

‫בספר החינו במצוה תקפ"ח וזה לשונו‪ :‬פרוטה‪ ,‬רק משו איסור חצי שיעור‪ ,‬ועיי‬

‫והשוכר בערב שבת‪ ,‬ונדחה מלפרוע השכר בכתובות מ"ו ע"א‪ .‬ולהריטב"א )בב"מ ש‬

‫בשביל שבת‪ ,‬יש לדו בזה שאינו עובר עוד שסובר שחייבי ג על פחות משוה פרוטה(‪ ,‬על‬

‫בשל תורה‪ ,‬הואיל ואידחי אידחי‪ ,‬אבל חייב כרח אנו מוכרחי לאמר דהכא גילתה‬

‫מדבריה משו אל תאמר לרע ל ושוב התורה מקרא‪ ,‬עיי ש בגמרא‪.‬‬

‫וגו'‪ ,‬עכ"ל‪ .‬אפשר דבמקומו היה המנהג )‪ .'eke oinelyz onf (ai‬שולח ערו סימ‬

‫לעשות עד שקיעת החמה‪ ,‬או דמיירי שלא של"ט )סעי ה'(‪ ,‬עיי ש ‪.‬‬

‫השיג המעות לפרוע עד שקיעת החמה‪ .mc` xkya oia (bi) .‬עיי בירושלמי בפרק‬

‫המקבל )ב"מ פ"ט הי"א(‪ ,‬דג שכר עבדי‬ ‫)‪ .'eke zeyrl (`i‬בגמרא ב"מ )קי"א‪ ,(:‬אמר‬

‫רב אסי אפילו לא שכרו אלא לבצור מרבינ מאשר בארצ )דברי כ"ד י"ד( כמו‬

‫אשכול אחד‪ ,‬עובר משו בל תלי ‪ .‬ועיי שכר בהמה‪ .‬ונראה לי דזהו כוונת המשנה‬

‫בתוספות ש )ד"ה לבצור(‪ ,‬דהרבותא הוא ש )קי"א‪ (.‬שאמרה אחד שכר אד ‪ .‬ואפשר‬

‫א שהוא מלאכה כל דהוא‪ .‬ולדבריה נראה דאפילו רב יוסי ברבי יהודה מודה בזה‪,‬‬

‫‪fr‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫) ְ ֶ ָ ַכר ְ ֵה ָמה א ֵ ִלי ( ִ ְכ ִתיב )ויקרא יט‪ ,‬יג(‪ֹ ' :‬לא ָת ִלי ְ ע ַ ת ָ ִכיר ִא ְ '‬
‫ֹל ֶ ְ ע ָ ת ִא ְ )ב"מ קיא‪ ,‬ב(‪.‬‬

‫§‪ַ ְ lr© e‬כר ַקְרָקע ת ) ְ ֶ ָ ַכר ַקְרַקע ְ ג ִ יָרה( )‪ֵ (ci‬י ֵ ע ת ֵ י ַה ְס ִקי ‪,‬‬
‫ְו ַעֵ ְ ֵבא ר ַה ְ ָר"א )חוש משפט סימ שלט ס"ק א(‪ַ ְ ֶ ,‬צֵ ד ְל ַה ְח ִמיר‬
‫ְל ִפי ס ְגַית ַה ְ ָמָרא ֶ ָ נ ‪ֶ .‬בֱא ֶמת ֵ ִאי ָתא ְ ֶהְדָיא ְ ת ַרת ֹ ֲהִני )ספרא‬
‫פרשת קדושי פרשתא ב'‪ ,‬ט'(‪ָ ְ ,‬הִר י ַהַ"ל ַמְר ֶ ה ֲא ִפ ְ ַכר ַקְרָקע ת‪ַ .‬א ַחר‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫דעובר משו ביומו תת שכרו ולא תבוא וגו'‪ ,‬לא שיי בשכר קרקעות‪ ,‬כיו דלא‬

‫עליו השמש‪ ,‬דמי האד בא לידי עניות גילתה התורה בזה לעני שכיר יו ‪.‬‬

‫ועשירות‪ ,‬ועיי ש בגמרא‪ .‬ובהכי מיושב ‪ itle‬דברינו ניחא השתא‪ ,‬מה שכתב הגר"א‬

‫בליקוטיו ראיה לדעה זו מהירושלמי‬ ‫היטב דברי התוספתא‪ ,‬דאיתא ש )פרק י'‬

‫הלכה א'(‪ :‬רב יוסי ברבי יהודה אומר שכר )בב"מ ש (‪ ,‬דמרבה עבדי ‪ ,‬ומשמע מזה‬

‫אד עובר בכל השמות הללו וכו'‪ ,‬ומאי דקרקע לא עבר בבל תלי ‪ ,‬ולכ איצטרי‬

‫רבותא משמיענו בזה‪ .‬ולדברינו ניחא‪ ,‬דכולל לרבות עבדי ‪ ,‬דלא נימא דהוקשה‬

‫לקרקעות‪ ,‬עי"ש‪ .‬ולפי זה סותר ראיה זו‬ ‫בזה שכר עבדי דעובר עליה ‪.‬‬

‫נגד מה שמצדד בעצמו בביאוריו דעובר‬ ‫)‪ .zerc yi (ci‬דהנה בשולח ערו )סימ של"ט‬
‫בבל תלי ‪ .‬ולדברינו ניחא‪ ,‬דבבל תלי עובר‬ ‫סעי א'( הביא ש ‪ ,‬דעל שכר קרקעות‬
‫כמו דאיתא בתורת כהני ‪ ,‬וביומו תת שכרו‬ ‫יש מי שאומר שאינו עובר‪ ,‬והטע משו‬
‫ולא תבוא וגו' אינו עובר‪ ,‬דמאשר בארצ‬ ‫דכתיב )דברי ש (‪ :‬אשר בארצ ‪ ,‬ולא ארצ‬
‫גופא‪ .‬והגר"א )ש ס"ק א'( הקשה בביאורו‪,‬‬
‫לא נתרבה קרקעות‪.‬‬ ‫דלפי משנתנו דלא ילי שכיר שכיר‪ ,‬והטע‬
‫דעוברי על בהמה וכלי הוא משו דכתיב‪:‬‬
‫`‪ j‬לפי זה קצת קשה דברי המשנה )ש‬ ‫לא תלי פעולת וגו'‪ ,‬כל שפעולתו את ‪,‬‬
‫קי"א‪ (.‬דקחשיב ש ‪ ,‬דברי שעובר בה‬ ‫א כ אפילו שכר קרקעות נמי‪ ,‬עיי ש ‪.‬‬
‫על ביומו תת שכרו‪ ,‬וג הלאו דבל תלי ‪,‬‬ ‫ובאמת כ מצאתי בתורת כהני )ספרא פ'‬
‫ועוד דבר דיש בו משו ביומו ואי בו‬
‫משו בל תלי ‪ ,‬כגו גר תושב‪ .‬ואמאי לא‬ ‫קדושי פרשתא ב'‪ ,‬ט'( מטע זה גופא‪.‬‬
‫קחשיב בהיפ דיש דבר שיש בו משו בל‬
‫תלי ‪ ,‬ואי בו משו ביומו תת שכרו כגו‬

‫`‪ j‬לפי זה יצא לנו די חדש למאי דמשמע קרקעות‪ ,‬ועיי ‪ .‬ולבד כל אלה לענ"ד קשה‬

‫מביאור הגר"א‪ ,‬דהלכה בזה כסת משנה מאוד דברי הרמ"ה )טור סימ של"ט ס"א(‬

‫דלא ילי שכיר שכיר‪ ,‬א כ לא יהיה נוהג דסבירא ליה‪ ,‬דאשר בארצ לא קאי הריבוי‬

‫איסור הלנת שכר קרקעות‪ ,‬רק א כלה זמ על קרקע‪ ,‬הא הפסוק דלא תעשוק‪ ,‬מיירי‬

‫פעולת בסו היו או בלילה‪ ,‬דשיי על בכובש שכר שכיר‪ ,‬כדאיתא בגמרא )ש‬

‫זה הלאו דבל תלי ‪ .‬אבל א כלה פעולת קי"א‪ ,(.‬ואי נאמר דנתמעט קרקע מזה‪ ,‬הא‬

‫באמצע היו ‪ ,‬דלא שיי בזה בל תלי ‪ ,‬רק ודאי לכבוש לגמרי שלא לפרוע כלל‪ ,‬ג‬

‫העשה דביומו תת שכרו‪ ,‬והלאו דלא תבוא בשכר קרקע הוא איסור גדול‪ .‬ואולי‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪gr‬‬

‫ָ ָמ ָצא ִתי ֶ ֵ ָ ַתב ְ ֵ ֶפר ' ַ ַער ַה ִ ְ ָ ט' )ש ס"ק א(‪ְ .‬ל ִפי ֶזה )‪ ָ (eh‬ל‬
‫ֶ ֵ ֶ ֵ ִלָ ֵהר ִ ְ ַכר ָ ִ י ) ַהְינ ְ ֶ ֵכר ִ יָרה ֶ ַחָב ִל ְפ ֹר ַע ַה ְ ִכיר ת ַ ְ ַמ (‪,‬‬

‫ְו ַעֵ ִ 'ְנ ִתיב ַה ֶח ֶסד'‪.‬‬

‫©‪ָ ְ mB‬ק ָט ֶ ָ ְכר ְל ֵאיֶזה ְ ע ָ ה ַ ָ )‪ ָ (fh‬ל ַהִ יִני ַהַ"ל‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ט' כסלו‪ ,‬כ"ב אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬א' כסלו‪ ,‬ב' סיו ‪.‬‬

‫‪ִ .e‬א ֵמת ַה ֵעל‪ֵ ,‬אי ַה ֵ י ֵר ְזכ ת ָא ִביו‪ְ (fi) ,‬ל ִע ְנַי ֶ ְ ֵהא ַה ַ ַעל‬
‫ַה ַ ִית ע ֵבר ָע ָליו ִמ ' ַ ל ָ ִלי '‪.‬‬

‫‪ֵ .f‬אי ַ ַעל ַה ַ ִית ע ֵבר ִמ ' ַ ל ָ ִלי '‪ֶ ,‬א ָ א ִא ֵ )‪ֵ (gi‬י ל ָמע ת‬
‫ִל ֵ ל ‪ְ ִ ,‬כ ִתיב )ויקרא יט‪ ,‬יג(‪ֹ ' :‬לא ָת ִלי ְ ע ַ ת ָ ִכיר ִא ְ ' ְו ַה ַָ ָנה‬
‫ֶ ֵ ִא ְ ‪ְ .‬וה א ַהִ י ִא ֵי ל )‪ ָ ִ (hi‬ד )‪ (k‬א ַה ְלָו ָאה ֵא ֶצל ַא ֵחר‪,‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫דהכוונה דלאו דלא תעשוק שכיר וגו'‪ ,‬לא לאחר את זמנו אסור‪ ,‬כמו שכתבנו דשיי‬

‫בו בל תלי ‪ ,‬וכל שכ לכבוש לגמרי דאסור‪.‬‬ ‫קאי על זה‪ ,‬והוי רק כשאר חובות‪.‬‬

‫)‪ .'eke oiprl (fi‬דלא קרינא 'שכיר' גביה דלא‬ ‫)‪ .'eke yiy oky lk (eh‬וכ משמע מהאחרוני‬
‫שכרו‪ ,‬ולא שיי ביה גביה 'ואליו הוא‬ ‫דבית עדי ‪ ,‬משו דהוא תלוש ולבסו‬
‫נושא את נפשו'‪ .‬ולא עדי מהאומר‬
‫לשלוחו‪ :‬צא שכור לי פועלי ‪ ,‬דאי המשלח‬ ‫חיברו‪.‬‬
‫עובר אחר כ בבל תלי מטע זה‪ .‬ואי‬
‫לומר‪ ,‬כיו דב יורש אביו‪ ,‬הוא יורש זכותו‬ ‫)‪ .mipicd lk (fh‬דג קט שיי בו ש 'שכיר'‬
‫א בזה‪ ,‬דעני בל תלי לא הוי דבר של‬ ‫לעני בל תלי ‪ ,‬ממה שכתב הרמב"‬
‫ממו ‪ ,‬דיהיה שיי בזה ירושה ]כדמוכח‬ ‫פרק י"א מהלכות שכירות )ה"ו(‪ :‬כל שכיר‬
‫מהרא"ש בפרק המקבל )סימ מ"ג( דפסק‬ ‫שתבעו בזמנו‪ ,‬אפילו היה השכיר קט ‪ ,‬נשבע‬
‫כרב בשכיר שעות משו דהלכתא כרב‬ ‫ונוטל‪ .‬משמע דא עבר זמנו נשבע בעל‬
‫באיסורי[‪ ,‬רק איסורא בעלמא ואיסורא‬ ‫הבית ונפטר‪ ,‬דהיינו משו חזקה דאי בעל‬
‫הבית עובר בבל תלי ‪ ,‬כדאיתא בגמרא )ש‬
‫לבריה לא מורית )גיטי ד מ'‪.(.‬‬ ‫קי"ב‪ ,(:‬הרי דג בקט יש בו משו בל תלי ‪.‬‬
‫ועד כא לא פליג הראב"ד עליה דהרמב" ‪,‬‬
‫)‪ ,'eke el yi (gi‬שולח ערו ש )סימ של"ט‬ ‫אלא בהא דמטיל על הקט שבועה‪ ,‬אבל‬
‫סעי י'(‪ .‬וכ איתא ברא"ש )ב"מ פ"ט סי'‬
‫בסברא זו לא מצינו מי שיחלוק עליו‪.‬‬
‫מ"ג( ובטור‪.‬‬
‫‪ izi`xe‬אנשי שמשתמשי בקט באיזה דבר‬
‫)‪ .oecwt (hi‬דקיימא ברשותיה לכל מילי‪,‬‬ ‫של תשמיש‪ ,‬ומבטיחי לה שיתנו‬
‫והוא מקרי 'את '‪ ,‬עיי בחוש משפט‬ ‫לה אחר כ דבר מה עבור זה‪ ,‬ולבסו לא‬
‫יתנו לה כלו ‪ .‬ושלא כדי עבדי‪ ,‬דאיסור‬
‫סימ ק"א סעי ד' בהג"ה‪.‬‬ ‫כבישת שכר שכיר שיי אפילו במלאכת‬

‫פרוטה אחת‪ ,‬וכמו שכתבנו בסעי ג'‪ .d`eld e` (k) ,‬עיי לעיל בחלק א' פרק א'‬

‫ואפילו בקט שיי זה כמו שהוכחנו‪ .‬ואפילו סעי י"ב ובנתיב החסד ש ‪ .‬וא דש‬

‫‪hr‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫ְו ִה ִ י ַע ְז ַמ ֵ ָרע ‪ִ ,‬מ ְ ֵרי ַ ֵ ֶ ֵ ִא ְ ‪ֲ ַ ,‬הֵרי ָיכ ל ִלַ ח ֵמ ֶה ‪ְ .‬ב ִ י ָטה‬
‫ְמק ֶ ֶצת ָ ַתב ְ ֵ ָהִרי ְט ָב"א‪ִ ְ ,‬א ֵי ל ֳא ָכ ִלי ְ ָקְי ֵמי ) ֶ ע ְמִדי ( ִל ְמ ִכיָרה‬

‫ה א ַ ֵ ִ ְכ ַלל ' ִא ְ '‪ֲ ַ ,‬הֵרי ָיכ ל ְל ָמ ְכָר ‪ְ ,‬ו ֵכ ַמ ְ ַמע ְ ֵס ֶפר ַה ִח‬
‫ִמ ְצָוה תקפ"ח‪.‬‬

‫§‪ִ ְ d`¤ x§p¦ e‬א )‪ָ (`k‬יכ ל ְל ַה ִ יג ָמע ת ִל ְל ת ָצִרי ִל ְל ת‪ֵ ְ ,‬די ֶ ִ ְהֶיה ָיכ ל‬
‫ְלַקֵ ִמ ְצַות ֲע ֵ ה ְ ' ְ י מ ִת ֵ ְ ָכר '‪ִ .‬ב ְפָרט ִא ַה ָ ִכיר ָעִני‪,‬‬
‫ְו ַעל ְיֵדי ֶזה ֶ ִ ֵ ל ִ ְז ַמ ‪ַ ,‬יֲחִזיק ָיד ֶ ֹלא ִי ְצ ָטֵר ַל ְ ִר ת ְ ַוַ אי‬

‫ָצִרי ַלֲע ת ֵ ‪ְ .‬ו ַעֵ ְל ֵעיל ְ ֶפֶרק א' ִ 'ְנ ִתיב ַה ֶח ֶסד' ָס ִעי ָק ָט כ'‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י' כסלו‪ ,‬כ"ג אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ב' כסלו‪ ,‬ג' סיו ‪.‬‬

‫‪ִ .g‬א ָ ַכר ְ ֵני ֲע ִלי ‪ְ ,‬וֵי ל ָמע ת ַרק ֲעב ר ֶא ָחד‪ִ (ak) ,‬נְר ֶאה ִ י ַח ֵ ק‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫יש דיעות בזה‪ ,‬מכל מקו הכא נראה לי וכ משמע קצת בספר החינו סימ תקפ"ח‬

‫דכולי עלמא מודי דגבי שכיר צרי לגבות שזה לשונו‪ ,‬אבל לא תבעו‪ ,‬או שאי לו כלו‬

‫ולשל לו‪ .‬וראיה ממה שכתב הריטב"א )ש שיפרע לו‪ ,‬אינו עובר‪ ,‬שלא חייב הכתוב‬

‫קי"א‪ :‬ד"ה את (‪ ,‬דאפילו סחורה דקיימי אלא בשיש לו בביתו‪ ,‬או שיכול לפורעו‪,‬‬

‫למכירה‪ ,‬צרי למוכר ולשל לו‪ ,‬וכל שכ אבל א אינו יכול לפורעו באותו יו ‪ ,‬אלא‬

‫דצרי ליקח מעותיו המזומני ולשל לו‪ ,‬א כ יאבד הרבה משלו ]מלשו זה משמע‬

‫דסבירא ליה כדעת הריטב"א שכתבתי‬ ‫ובכלל 'את ' הוא‪.‬‬

‫)‪ .'eke leki (`k‬ממה דאיתא במנחות ד מ"א‪ .‬בפני [‪ ,‬לא חייב הכתוב בזה לפי הדומה‪,‬‬

‫במעשה דרב קטינא‪ ,‬משמע ש דצרי עכ"ל‪ .‬מדכתב 'או שיכול לפורעו'‪ ,‬משמע‬

‫האד להשתדל להכניס את עצמו‪ ,‬שיהיה מזה דאפילו אי לו מעות בביתו‪ ,‬צרי לבקש‬

‫מחויב בהמצוה‪ ,‬ובעיד ריתחא ענשינ על ולהשיג ולפרוע‪ ,‬א יש ביכולתו‪ .‬ואולי יש‬

‫זה‪ ,‬שלא הביא עצמו לידי חיוב‪ ,‬עיי ש ‪ .‬לדחות דכוונת רש"י והחינו ‪ ,‬היכא דיש לו‬

‫והוא הדי בעניננו‪ ,‬דצרי להשתדל ולהשיג סחורה דקיימי למכירה‪ ,‬דצרי למכור אות‬

‫מעות א יכול‪ ,‬כדי שיהיה יכול לקיי ולפרוע להשכיר‪ ,‬אבל ללוות אפשר דאי‬

‫מחויב‪ ,‬ועיי ‪.‬‬ ‫המצוה דביומו תת שכרו‪.‬‬

‫‪ xyt`e‬דג מצד הדי הוא מחויב בזה‪ rce ,‬דמלשו החינו ‪ ,‬שכתב 'אלא א כ‬
‫דמקרי יש את ‪ ,‬כיו שיכול להשיג יאבד הרבה משלו'‪ ,‬משמע בבירור דא‬
‫מעות בקל ולפרוע לו‪ .‬וראיה ממה שכתב מגיע לשכיר דבר קט ויש לו לבעל הבית‬
‫רש"י בחומש )ויקרא י"ט י"ג(‪ ,‬דלפיכ זמ מטבע גדולה‪ ,‬שמחויב לפרוט אותה כדי‬

‫שכיר יו בלילה וזמ שכיר לילה ביו עד לשל להשכיר בזמנו‪ ,‬א א יגיע לו קצת‬
‫ביאת השמש‪ ,‬לפי שנתנה תורה זמ לבעל היזק מזה‪ .‬והעול נכשלי בעוה"ר בזה‪.‬‬

‫הבית עונה לבקש מעות‪ ,‬הרי דמשמע מזה )‪ .wlgic d`xp (ak‬וזה עדי יותר משית‬

‫לאחד כל שכרו‪ ,‬ויקיי בו המצוה‬ ‫דמחויב לבקש מעות‪ ,‬א א אי לו בביתו‪.‬‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪t‬‬

‫ַמה ֶ ֵ ל ִל ְ ֵני ֶה ‪ְ ,‬ו ֵאינ ע ֵבר ְ ' ֹלא ָת ִלי '‪ַ ,‬אֲחֵרי ֶ ֵאי ל י ֵתר‪.‬‬
‫ַוֲא ִפ ִא ָה ֶא ָחד ָ ַבע ִמ ְ ִח ָ ה ָצִרי ְל ַע ֵ ב ַמֲח ִצית ַה ָ ע ת ְל ַה ֵ ִני‪,‬‬
‫)‪ְ ִ (bk‬בַוַ אי ִי ְת ַ ע ַ ה א‪ְ ִ ,‬ד ַא ְמִריַנ ִ ְ ב ע ת )ד מה ב( ַ ֲחָזָקה ֵאי‬
‫ָ ִכיר ַמ ְ ֶהה ְ ָכר ‪ִ ,‬א ֹלא ֶ ֵד ַע ֶ ַה ֵעל ַה ֵ ִני ֹלא ַי ְק ִ יד ָע ָליו‪ַ ְ ,‬מה‬
‫ֶ ְ ַסֵ ק ַה ְל ָה ֶא ָחד‪ְ .‬ו ָכל ֶזה ְ ֶ ְ ֵני ֶה ֲעִנִי א ֲע ִ יִרי ‪ֲ ,‬א ָבל ִא‬

‫ֶא ָחד ָעִני ְו ֶא ָחד ָע ִ יר‪ִ ,‬י ְת ָ ֵאר ְלַק ָ ְ ֶפֶרק י' )סעי ח'(‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"א כסלו‪ ,‬כ"ד אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ג' כסלו‪ ,‬ד' סיו ‪.‬‬

‫‪ַ .h‬א ַחר ֶ ִ ְ ַל ְ ע ַ ת ָ ִכיר‪ֵ (ck) ,‬י ל ְל ַב ַעל ַה ַ ִית ִלָ ֵהר‪ֹ ֶ ,‬לא י ִציא‬
‫ְמע ָתיו ִל ְסח ָרה‪ֵ ֶ ְ ,‬ד ַע ֶ ַעל ְיֵדי ֶזה ֹלא ִי ְהֶיה ל ַא ַחר ָ ְ ַמה‬
‫ְל ַ ֵ ְל ַה ָ ִכיר‪ֲ ,‬א ִפ ִא ֹלא ְ ָבע ַה ָ ִכיר ֲעַדִי ‪ְ .‬ו ָכל ֶ ֵ ְלה ִציא‬
‫ְמע ָתיו ִל ְסח ָרה ַא ַחר ֶ ְ ָבע ‪ְ ִ (dk) ,‬בַוַ אי ָאס ר‪ְ ,‬וע ֵבר ִמ ' ְ י מ‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫בשלימות‪ ,‬דבאמת הוא משועבד לשל פעולתו‪ ,‬ונשתעבד לשל לו‪ ,‬ואי יוציא‬

‫לשניה ‪ ,‬וממילא א לא ישל לאחד כלל‪ ,‬מעותיו‪] .‬ואי ראיה להיפו מבבא מציעא‬

‫הרי הוא עובר עליו בבל תלי ‪ ,‬לפי מה קי"ב ע"ב בגמרא‪ ,‬כיו דמטי זמ חיובא‪,‬‬

‫שמבואר לקמ )סעי י'(‪ ,‬דא יש לו מקצת עיי ש ‪ .‬דהת לעני לעבור בבל תלי ‪,‬‬

‫שכר לשל לפועל ואינו משל לו‪ ,‬הרי מה שאי כ לעני עצ החיוב[‪ .‬וא שלא‬

‫הוא עובר עליו בבל תלי ‪ .‬מה שאי כ תבעו עדיי ‪ ,‬הלא בודאי יתבענו קוד‬

‫עתה שמשל לשניה ‪ ,‬אינו עובר בבל תלי ‪ ,‬שיעבור הזמ ‪ ,‬כדמוכח בגמרא )שבועות מ"ה‪(:‬‬

‫א שאינו נות לכל אחד שכרו משל ‪ ,‬כיו דחזקה אי שכיר משהה שכרו אלאחר זמנו‪.‬‬

‫שאי לו יותר‪ .‬ועיי בחוש משפט סימ )‪ .xaere xeq` i`ceac (dk‬דהנה כבר נסתפקתי‬
‫ק"ד סעי י'‪.‬‬
‫לעני לאו דלא תלי ‪ ,‬דדרשו )ב"מ קי"ב‪(.‬‬

‫)‪ .'eke i`ceac (bk‬מהא דאיתא ביורה דעה את כשיש את ‪ ,‬א הכוונה דוקא‪ ,‬בשיש‬
‫סימ רנ"א סעי י"א‪ ,‬דא בא ע את עד סו הזמ ‪ ,‬אבל א הוציא מעותיו‬
‫האר לפנינו מת ברעב‪ ,‬חייב להחיותו‪ ,‬א מקוד ‪ ,‬וכשהגיע הזמ דעמוד השחר כבר‬
‫על פי שהוא ספק א יחסר לתלמיד חכ אי בידו‪ ,‬ממילא אי עובר עליו בלא תלי ‪.‬‬
‫אחר כ ‪ ,‬עכ"ל‪ .‬משמע דא ודאי יחסר לו‪ ,‬או דלמא כיו דבעת שתבעו היה המעות‬
‫א על פי שאינו עדיי לפנינו‪ ,‬יש לו למנוע בידו‪ ,‬את קרינ בו‪ ,‬ואסור מ התורה‬
‫את עצמו כדי להקדי להתלמיד חכ ‪ .‬והכי להוציא המעות‪ ,‬כשיודע שלא יהיה לו מעות‬

‫נמי בעניננו דבודאי יבוא‪ ,‬הוי כמי שכבר אחרי עד סו הזמ לשל לו‪ ,‬ועובר משו‬
‫בא וכדלעיל )נתה"ח פ"ה סק"ח(‪.‬‬
‫לא תלי ‪ .‬ולעני איסור‪ ,‬לא קמבעי לי‪ ,‬כמו‬

‫)‪ .'eke el yi (ck‬דמסתברא דמקרי מטי זמ שכתבנו בס"ק הקוד ‪ ,‬כי קמבעי לי לעני‬

‫חיובא לתשלומי ‪ ,‬תיכ שהשלי עצ הלאו דבל תלי ‪ ,‬א הוא עובר‪.‬‬

‫‪`t‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫ִת ֵ ְ ָכר '‪ְ .‬וָרא י )‪ְ (ek‬ל ָכל ֶ ַ ַעת ִל ְ ֹמר ַע ְצמ ִמֶה‪ֲ ,‬א ִפ ֹקֶד ֶ ִ ְ ַל‬
‫ְ ע ַ ת ַה ָ ִכיר‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫‪ d`xpe‬לי קצת ראיה מדברי הריטב"א הנ"ל ‪ lre‬כ ‪ ,‬א הוא מוציא עתה המעות‪ ,‬ויודע‬

‫דעובר‪ ,‬דהלא כתב הריטב"א )ב"מ שבודאי לא יהיה לו מעות עד סו הזמ‬

‫קיא‪ :‬הובא לעיל סק"כ(‪ ,‬דא יש לו אוכלי לקיי המצות עשה‪ ,‬א כ הרי הוא עוקרו‬

‫דקיימי למכירה‪ ,‬את קרינ בו‪ ,‬משו דיכול עתה בידי ‪.‬‬

‫למכר ולקיי המצוה‪ ,‬ועובר בלא תלי ‪ oiire ,‬בפסחי צ"ד ע"ב‪ :‬ערל שלא מל ענוש‬
‫א לא עשה כ ‪ .‬קל וחומר בעניננו‪ ,‬שיש‬
‫כרת משו עשיית הפסח‪ .‬וא שעתה‬

‫לו מעות מזומני ‪ ,‬והוא מוציא אות אינו יכול לעשות הפסח‪ ,‬משו דאמרינ‬
‫לסחורה‪ ,‬ומבטל המצוה בידי ‪.‬‬
‫ליה קו מהול ועשה פסח‪ .‬וכשלא עשה‬

‫כ ‪ ,‬חשבינ ליה כאילו מבטל מצות פסח‬ ‫‪ ,rce‬דאפילו א נימא דאינו עובר בבל תלי‬
‫בידי דענוש כרת‪ .‬וכל שכ בעניננו‪ ,‬דיש‬ ‫באופ זה‪ ,‬משו דש לינה לא שיי‬
‫לו מעות‪ ,‬ומוציא אות לסחורה‪ ,‬ומפקיע‬ ‫רק ברגע האחרונה של הלילה‪ ,‬כמו לעני‬
‫את עצמו ממצוה זו שלא יהיה יכול לקיימה‪,‬‬ ‫)שמות כ"ג‪ ,‬י"ח( לא ילי חלב חגי ]בבא‬
‫מציעא ק"י ע"ב תוספות ד"ה יצא[‪ ,‬ואז‬
‫דחשבינ כאילו עקר העשה בידי ‪.‬‬

‫הלא אינו את ‪ ,‬מכל מקו בעשה דביומו )‪ .'eke lkl (ek‬דזה לשו החינו במצוה‬

‫תקפ"ח‪' :‬מכל מקו ראוי לכל ב דעת‬ ‫תת שכרו‪ ,‬נראה דעובר‪ .‬דא דזה ברור‪,‬‬

‫דעשה דביומו אינו אלא כשיש אתו‪ ,‬כמו להיות הכס בידו טר ישכור הפועלי '‪.‬‬

‫הלאו דלא תלי ‪ ,‬וג אינו עובר על עשה ומכל שכ בעניננו‪ ,‬שכבר שכר הפועלי ‪,‬‬

‫דביומו‪ ,‬רק א עבר הזמ כמו בלאו דלא ויש בידו מעות‪ ,‬דיזהר מלהוציא כדי‬

‫תלי ‪ .‬ובעניננו‪ ,‬הלא בסו הזמ אי לו שיהיה יוכל לשלמ בזמנו‪ .‬וכמו שנתנה‬
‫מעות‪ ,‬ולא קרינ בו 'את '‪ ,‬מכל מקו נראה לנו התורה טע )דברי כ"ד‪ ,‬ט"ו(‪ :‬כי עני‬

‫דמתחלת חיוב העשה עליו מעת שגמר הוא ואליו הוא נושא את נפשו‪.‬‬

‫הפעולה‪ ,‬דומיא דשאר מצות התלויות בזמ ‪ oi`e ,‬להקשות על דברינו שבפני ‪ ,‬דאסרנו‬

‫להוציא לסחורה‪ ,‬אחר שגמר הפועל‬ ‫כמו מילה ושופר ולולב‪ ,‬דא דיוכל לקיימ‬

‫כל היו ‪ ,‬ואינו עובר עליה ‪ ,‬רק א כלה הפעולה‪ ,‬מהא דאיתא בשבת ד קכ"ז‪:‬‬

‫כל היו ולא קיימ ‪ .‬מכל מקו ‪ ,‬הלא זמ מעשה באד אחד שירד מגליל העליו‬

‫חיוב מתחלת מעת שהתחיל היו ויכול ונשכר אצל בעל הבית אחד בדרו ג' שני ‪.‬‬

‫לקיימ ‪ ,‬וא יודע שאחר כ לא יהיה לו ערב יו הכפורי אמר לו‪ :‬ת לי שכרי‬

‫לולב ושופר לקיי המצות עשה‪ ,‬מחויב ואל ואזו את אשתי ובני‪ .‬אמר לו‪ :‬אי‬

‫בודאי לקיי עתה‪ ,‬בעוד שהמה בידו‪ ,‬וא לי מעות‪ .‬אמר לו‪ :‬ת לי פירות‪ .‬אמר לו‪:‬‬

‫לא עשה כ ‪ ,‬ביטל עשה בידי ‪ .‬הכי נמי אי לי וכו'‪ .‬הפשיל כליו לאחוריו והל‬

‫בעניננו‪ ,‬מתחלת חיוב המצוה ד'ביומו' עליו‪ ,‬בפחי נפש לביתו‪ .‬לאחר הרגל נטל בעל‬

‫מעת שגמר השכיר הפעולה‪ ,‬ויש ביכולתו הבית שכרו בידו וכו'‪ .‬אחר שאכלו ושתו‬

‫אמר לו‪ :‬בשעה שאמרת לי ת לי שכרי‪,‬‬ ‫לקיי המצוה‪.‬‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪at‬‬

‫‪ָ .i‬צִרי ְל ַ ֵ ְל ַה ָ ִכיר ִ ְז ַמ ָ ל ַמה ֶ ַ ִ י ַע ל ‪ִ ,‬א ֵי ל ‪ְ .‬ו ִא ֹלא‬
‫ִה ְ ִלי ל ָ ל ְ ָכר )‪ (fk‬ע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי ' ַעל ֶזה ַה ִ ְק ָצת ֶ ִ ֵחת‬
‫ל ‪ְ .‬ו ֵכ ִא ֵאי ְל ַב ַעל ַה ַ ִית ָ ל ַה ָ ע ת ֶ ַ ִ י ַע ְל ַה ָ ִכיר‪ֲ ,‬א ִפ ָה ִכי‬

‫ַחָב ִל ֵ ל ַמה ֶ ֵ ל ‪ְ (gk) ,‬ו ִא ֹלא ָנ ַת ע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי '‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ב כסלו‪ ,‬כ"ה אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ד' כסלו‪ ,‬ה' סיו ‪.‬‬

‫‪ְ .`i‬וַדע‪ָ ְ ,‬כל ַמה ֶ ָ ַת ְבנ ְ ֶזה ַה ֶ ֶרק‪ ְ ,‬ע ֵבר ַ ַעל ַה ַ ִית ְ ' ַבל ָ ִלי‬
‫ְ ע ַ ת ָ ִכיר'‪ַ ,‬הְינ ַ ְוָקא ְ ֶ ְ ָבע ַה ָ ִכיר‪ְ ,‬ו ֹלא ָנ ַת ל ‪ֲ (hk) .‬א ָבל ִא‬
‫ֹלא ְ ָבע ַה ָ ִכיר‪ֲ ,‬א ִפ ֵי ל ָמע ת‪ֵ ,‬אינ ע ֵבר ָע ָליו‪ֲ ַ ,‬הֵרי ה א ְ ִא‬
‫ַמְר ֵ ה ָלֶזה‪ְ .‬וֵי א ְמִרי ‪ֲ ַ ,‬א ִפ ִא ֹלא ְ ָבע ֵי ִלָ ֵהר ְל ַס ֵ ק ל‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫ואמרתי ל אי לי מעות‪ ,‬במה חשדתני‪ .'eke `l m`e (gk) ,‬ג זה מוכח מהגהת אשר"י‬

‫הנ"ל להמעיי בו‪ .‬וכ הוא מצד‬ ‫אמרתי‪ :‬שמא פרקמטיא בזול נזדמנה ל‬

‫ולקחת מה ‪ .‬דאפשר דש מיירי אחר שכבר הסברא‪ .‬וא שכתבנו מתחילה‪ ,‬דא אינו‬

‫עבר בוקר ראשו ‪ ,‬דתו אי עובר על בל משל כולו‪ ,‬אינו מקיי המצוה כדי ‪ ,‬מכל‬

‫תלי ‪ .‬אי נמי‪ ,‬קוד שהשלי השכיר את מקו אטו א לא יוכל לשל כולו‪ ,‬משו‬

‫פעולתו‪ ,‬שעדיי לא הגיע הזמ חיובא‪ .‬וא שאי לו‪ ,‬הותר לו מלשל א מה שיש לו‪,‬‬

‫דג בזה ראוי ליזהר‪ ,‬הלא מכל מקו לא ובאמת כל פרוטה ופרוטה חיוב בפני עצמו‪.‬‬

‫ועוד דכיו דעל מה שאי לו אינו מחויב‪,‬‬ ‫עשה איסור בזה‪.‬‬

‫‪ ,zn`ae‬לא עבר אותו האיש ג על זה‪ ,‬משו דכתיב 'את '‪ ,‬ממילא במה שיש לו‬

‫דהרי המעשה היה שהקדיש כל מקיי המצוה בשלימות‪.‬‬

‫נכסיו לשמי ‪ ,‬כדאיתא ש שסיפר לו )‪ .'eke la` (hk‬כ איתא בגמרא )ש קי"ב‪:(.‬‬

‫יכול אפילו לא תבעו‪ ,‬תלמוד לומר‬ ‫שהקדיש כל נכסיו בשביל הורקנוס בנו‪,‬‬

‫שלא עסק בתורה‪ ,‬וכשבא אחר כ אצל את לדעת ]ולא מדעתו‪ ,‬רש"י[‪ ,‬היינו‬

‫דמדלא תבעו‪ ,‬מוכח שמדעתו הוא ונתרצה‬ ‫חבריו בדרו ‪ ,‬התירו לו‪.‬‬

‫‪ mpn`e‬על זה גופא קשיא לי‪ ,‬אי היה מותר לזה‪ ,‬ומרשהו שיהיה שכרו בידו עד אחר‬

‫לו להקדיש כל נכסיו‪ ,‬ולהפקיע מעל הזמ ‪.‬‬

‫עצמו חיוב התשלומי להשכיר‪ ,‬ושמא לא ‪ d`xpe‬לי פשוט‪ ,‬דא א לא תבעו בפירוש‪,‬‬

‫כל שבא השכיר אצל הבעל הבית אחר‬ ‫ימצא היתר לנדרו‪ ,‬ועיי לקמ בפרק עשירי‬

‫די י"ב‪ ,‬וכל שכ בזה שיוכל לבוא לידי שכילה מלאכתו כנהוג‪ ,‬הוה כאילו תבעו‬

‫כובש שכר שכיר‪ .‬ואולי דמתו כעס נדר‪ .‬בפירוש שכר מלאכתו‪ ,‬דהא דממעטינ לא‬

‫)‪ .'eke xaer (fk‬כ מוכח בהגהות אשר"י פרק תבעו‪ ,‬היינו שעל ידי זה מוכח דמדעתו הוא‬

‫המקבל סימ מ"ד ד"ה והוא דוקא וכו'‪ ,‬וכמו שפירש רש"י‪ .‬וזה שבא לבית בעל‬

‫הבית‪ ,‬ודאי כוונתו משו תביעת שכרו‪ ,‬ומה‬ ‫עיי ש ‪ ,‬והוא פשוט‪.‬‬

‫‪bt‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫ַה ְ ִכיר ת ִ ְז ַמ ‪ַ ,‬רק ֶ ֵאינ ע ֵבר ְ ָלאו ] ֵס ֶפר ' ַ ַער ַה ִ ְ ָ ט' )סימ שלט‬
‫ס"ק ב(‪ְ .‬ו ֵכ ה ִכי ַח ְ ֵ ֶפר ' ֶח ֶבל י ֵס ' )אול המשפט סי' שלט ס"י( ַעֵ ָ [‪.‬‬

‫§‪ֵ ְ m`¦ e‬עת ֶ ְ ָבע ‪ֹ ,‬לא ָהָיה ל ָמע ת‪ְ ,‬ו ַא ַחר ָ ִה ִ יג ָמע ת ֹקֶד ֶ ָע ַבר‬
‫ַה ְ ַמ )‪ְ (l‬מחָב ְלה ִלי ל ַה ָ ע ת‪ ,‬א )‪ְ (`l‬לה ִדיע ֶ ָב א ְוִי ֹל‬

‫ְמע ָתיו‪ֵ ְ (al) ,‬די ֶ ֹלא ַיֲע ֹבר ַעל ' ַ ל ָ ִלי '‪.‬‬

‫§‪ִ ok¥ e‬א ָ ַכר ֶא ְצל ְ ֵה ָמה ְו ֵכ ִלי ְל ִה ְ ַ ֵ ָ ֶה ִל ְצָר ָכיו‪ְ ,‬ו ִכ ְ ע ָ ָת‬
‫ֶא ְצל ָצִרי ִלָ ֵהר ְל ַ ֵ ְ ֵמי ְ ִכיָר ָת ִ ְז ַמ ‪ֲ .‬א ִפ ֹלא ְ ָבע ַ ַעל‬
‫ַה ְ ֵה ָמה ְו ַה ֵ ִלי ‪ֵ ְ (bl) ,‬אי ְר ָאָיה ִמְ ֹלא ְ ָבע ְ ַמְר ֵ ה ְל ַא ֵחר ֶאת ַהְ ַמ ‪,‬‬

‫ַאֲחֵרי ֶ ֹלא ָיַדע ֶ ִ ָלה ְ ע ָ ָת ‪ַ ,‬מה ִ ְת ַ ע א ת ?!‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫שלא תבעו בפירוש‪ ,‬היינו משו כיסופא‪ .‬דכאיב ליה כאיבא‪ ,‬אזיל לבי אסיא‪ .‬וג‬
‫וכ משמע בתורת כהני )ספרא פ' קדושי ממה שהזהירה התורה ואמרה )דברי כ"ד‬
‫פרשתא ב'‪ ,‬י'( דאיתא ש בזה הלשו ‪ :‬יכול ט"ו(‪ :‬לא תבוא עליו השמש כי עני הוא‬
‫אפילו לא בא ולא תבעו‪ ,‬תלמוד לומר את ‪ ,‬וגו'‪ ,‬ולא יקרא עלי אל ד' וגו'‪ .‬מוכח‬
‫מדעת ‪ .‬וכוונת התורת כהני ‪ ,‬היינו‪ ,‬לא דעיקר הקפדת התורה לא נאמר רק כשהבעל‬
‫בא לביתו‪ ,‬ולא תבעו חו לביתו‪ .‬משמע הבית מעכב הפרעו אצלו‪ ,‬ולא כשמצרי‬

‫בהדיא דא בא לביתו‪ ,‬הוה כאילו תבעו‪ .‬את השכיר לבא אצלו אחר מעותיו‪.‬‬

‫)‪ .'eke ick (al‬וא דבעלמא אי צרי להולי‬ ‫)‪ .'eke aiegn (l‬דכיו שתבעו השכיר‪ ,‬וג‬
‫אצלו המעות ולא להודיעו‪ ,‬הכא כיו‬ ‫יש איתו מעות‪ ,‬הרי אסרה התורה להלי‬
‫דבעת שתבעו‪ ,‬לא היה לו‪ ,‬מני לו לידע‬ ‫כס השכיר אצלו‪ ,‬כדכתיב )ויקרא י"ט‪ ,‬י"ג(‪:‬‬
‫לא תלי וגו'‪ .‬וא דלא היה לו בשעת‬
‫לבא אצלו עוד הפע ‪.‬‬ ‫תביעה‪ ,‬מה בכ ‪ ,‬הלא לבסו השיג מעות‪,‬‬
‫ובתביעתו של השכיר‪ ,‬הלא כבר גילה דעתו‪,‬‬
‫‪ d`xpe‬דהוא הדי כשאירע להפועל איזה‬ ‫שאינו רוצה לעכב דמי שכירותו אצלו‪.‬‬
‫אונס‪ ,‬אחר שכילה פעולתו‪ ,‬שאינו‬
‫יכול לבוא לבית בעל הבית אחר מעותיו‪,‬‬ ‫)‪ .ericedl e` (`l‬ודי בזה‪ ,‬שאינו עובר עוד‬
‫ולא לשלוח שליח אצלו‪ ,‬צרי המשכיר‬ ‫בבל תלי ‪ ,‬א מתעצל השכיר לבא‬
‫להולי המעות אצלו‪ .‬דכל עיקר הסברא‬ ‫וליקח מעותיו‪ .‬דלא מצינו לעני פרעו‬
‫דבלא תבעו השכיר‪ ,‬אינו עובר בעל הבית‬ ‫שכיר בעלמא‪ ,‬שיצטר הבעל הבית להולי‬
‫בלא תלי ‪ ,‬הוא משו דמסתמא מדעת‬ ‫המעות לביתו‪ ,‬אלא דהשכיר צרי ליל‬
‫השכיר הוא שמתרצה לזה )כדלעיל סקכ"ט(‪,‬‬ ‫וליטול מעותיו‪ .‬וא דהכא כבר תבעו פע‬
‫והכא הלא מעוכב מחמת אונס הוא‪ ,‬ואי‬ ‫אחת ולא היה לו‪ ,‬צרי ליל פע שנית‬
‫אחרי מעותיו‪ ,‬אחרי שהודיעו בעל הבית‬
‫ראיה בזה‪.‬‬ ‫שיש בידו מעות‪ ,‬וכמאמר )ב"ק מ"ו‪ :(:‬מא‬

‫)‪ .'eke di`x oi`c (bl‬הטע כמו שהוכחנו‬
‫בסו ס"ק הקוד ‪ ,‬דבעינ דוקא שיהא‬

‫חסד‬ ‫‪iriyz wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪ct‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ג כסלו‪ ,‬כ"ו אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ה' כסלו‪ ,‬ו' סיו ‪.‬‬

‫‪ָ (cl) .ai‬ע ַבר ְז ַמ )‪ֵ (dl‬אי ַ ַעל ַה ַ ִית ע ֵבר ִמ ' ַ ל ָ ִלי '‪ִ .‬מ ָ ל‬
‫ָמק ַחָב ִל ֵ ל ִמָד‪ְ .‬ב ָכל ֵעת ֶ ַ ְ ֶהה ע ֵבר ַעל ָלאו ֶ ל‬
‫ִ ְבֵרי ֶה ‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )משלי ג‪ ,‬כח(‪ַ ' :‬אל ֹא ַמר ְלֵרֲע ֵל ָו ב ָמ ָחר ֶא ֵ‬

‫ְוֵי ִא ָ '‪.‬‬

‫‪ִ ָ .bi‬כיר ֶ ַ ִ יר ְ ַב ַעל ַה ַ ִית‪ֵ ֶ ,‬אי ַ ְר ִל ְהי ת ְ ָיד ָמע ת ֶא ָ א ְ י‬
‫ַה ק )‪ֵ (el‬אינ ע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי '‪ֲ ,‬א ִפ ֵי ל ָמע ת‪ַ .‬וֲא ִפ ְ ָבע‬
‫ְ ֹבֶקר ִרא ‪ָ ְ ,‬הא ִמ ְ ִח ָ ה ְ ֵעת ֶ ִ ְ ַ ר ל ‪ְ ,‬מָי ֵא ַנ ְפ ֵ ) ְמָי ֵא ֶאת‬
‫ַע ְצמ (‪ֹ ֶ ,‬לא ִי ֵ ל ַעד י ַה ק‪ִ .‬מ ַה ק ְו ֵאי ָל ‪ִ ,‬א ֵאינ נ ֵת‬

‫ל )‪ (fl‬ע ֵבר ִמ ' ַאל ֹא ַמר ְלֵרֲע ְוג '' )ש (‪.‬‬

‫§‪ַ `Ede‬הִ י ָהֵני ) ֵא ָהֲאָנ ִ י ( ֶ ֵאי ַ ְר ָ ְל ַ ֵ ‪ַ ,‬עד ֶ ְי ַח ְ ב ִע ַה ֲע ִלי‬
‫)‪ֵ (gl‬איָנ ע ְבִרי ַעד ֶ ְ ַח ְ ב )‪ִ (hl‬ע ָ ֶה ‪ִ ְ ,‬מ ְ ִח ָ ה ִנ ְתַר ָ ה ַה ֵעל‬

‫ָלֶזה‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫ראיה שהשכיר מתרצה מדעתו לזה‪ ,‬והיינו האחרוני )שו"ע ס"ט וסמ"ע סקי"ז ופרישה סק"ז(‪.‬‬

‫)‪ .'eke xaer epi` (el‬שולח ערו ש )סימ‬ ‫מדלא תבעו‪ ,‬והכא ליכא ראיה לזה‪.‬‬

‫)‪ .'eke epnf xar (cl‬דכתיב 'לא תלי פעולת של"ט סעי ט'(‪.‬‬

‫)‪ .'eke meyn xaer (fl‬אבל לא משו בל‬ ‫שכיר את עד בוקר'‪ ,‬והאי 'עד בוקר'‬
‫תלי ‪ ,‬מכיו שכבר עבר עליו בוקר‬ ‫יתירא הוא‪ ,‬אלא ללמד שאינו עובר אלא‬
‫עד בוקר ראשו ‪ .‬וכתבו הפוסקי דהוא‬
‫ראשו ‪.‬‬ ‫הדי א הוא שכיר לילה‪ ,‬אינו עובר עליו‬
‫בלאו דלא תבא עליו השמש‪ ,‬כי א ביו‬
‫)‪ .mixaer mpi` (gl‬היינו אפילו בלאו דאל‬
‫תאמר לרע )משלי ג' כ"ח(‪.‬‬ ‫ראשו ‪.‬‬

‫)‪ .mdnr (hl‬ואפילו א תבע ממנו דבר‬

‫מועט‪ ,‬שהוא יודע שחייב לו‪ ,‬אפילו‬ ‫)‪ .'eke oi` (dl‬ואפילו א לא תבעו עד בוקר‪,‬‬

‫או שלא היה לו‪ ,‬דבאופ זה אינו עובר בלא חשבו ‪ ,‬אפילו הכי א לא נת לו‪,‬‬

‫בלאו דלא תלי וכנ"ל )סעי ז'(‪ ,‬אפילו הכי אינו עובר ]נימוקי יוס )ד סז‪ :‬מדפי הרי" ([‪,‬‬

‫אינו עובר עליו בבוקר שני‪ ,‬כ מוכח מרש"י א לא שהמנהג לתת מעט קוד החשבו ‪,‬‬

‫קי"א ע"א בד"ה מידע ידעי‪ ,‬וכ כתבו אז מחויב לית לו‪.‬‬

‫‪dt‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ד כסלו‪ ,‬כ"ז אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ו' כסלו‪ ,‬ז' סיו ‪.‬‬

‫‪ix¦ iU¦ r£ w x¤R¤‬‬

‫‪.mit¦ ir¦ q§ b"i FaE‬‬

‫`‪ָ .‬נ ַת ַט ִ ית ְלא ָ ְל ַת ְ ָנ )`( ְ ַק ְ ָלנ ת ְג ָמָר ‪ ָ (a) ,‬ל ְז ַמ ֶ ַה ַ ִ ית‬
‫ְ ַיד ָהא ָ ֵאינ ע ֵבר‪ְ .‬נ ָתָנ ל ‪ֲ ,‬א ִפ )‪ֲ ַ (b‬ח ִצי ַה ‪ ֵ ,‬יָו ֶ ָ ְק ָעה‬
‫ָע ָליו ַח ָ ה ְו ֹלא ְ ָרע ע ֵבר ִמ ‪ ְ ' :‬י מ ִת ֵ ְ ָכר ְו ֹלא ָתב א ָע ָליו‬

‫ַה ֶ ֶמ ' )דברי כד‪ ,‬טו(‪ְ .‬ו ֵכ ִא ָנ ַת ל ַה ַ ִ ית ַ ַ ְי ָלה‪ ,‬ע ֵבר ַ ֹ ֶקר ִמ‬
‫' ַ ל ָ ִלי ' )ויקרא יט‪ ,‬יג(‪ָ ְ ַ ֶ (c) ,‬לנ ת ִהיא ִ ְ ִכיר ת ְל ָפְרע ִ ְז ַמ ‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ט"ו כסלו‪ ,‬כ"ח אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ז' כסלו‪ ,‬ח' סיו ‪.‬‬

‫‪ָ .a‬הא ֵמר ִל ְ ל ח ‪ֵ :‬צא ְ ֹכר ִלי ֲע ִלי ‪ָ ְ ,‬כָר ִ ְ ִביל ‪ְ (d) ,‬ו ָא ַמר‬
‫ָל ֶה ‪ַ ְ :‬כְרֶכ ַעל ַ ַעל ַה ַ ִית ֵאי ֶא ָחד ֵמ ֶה ע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי '‪,‬‬
‫ְ ָהא ) ֶ ֲהֵרי( ַה ַ ַעל ַה ַ ִית ֹלא ְ ָכָר ‪ְ ,‬ו ָלא ָקִריָנא ָ ִכיר ַ ֵ )ְו ָאנ ֹלא ק ְר ִאי‬
‫ָעָליו ' ָ ִכיר' ֶ ‪ְ ִ ֶ ,‬ת ַחֵב ְל ַ ֵ ל (‪ְ ,‬ו ַה ָ ִלי ַח ֵאי ְ ע ָ ָת ָע ָליו‪ֶ ,‬א ָ א ָא ַמר‬
‫ָל ֶה ֶ ַ ַעל ַה ַ ִית ִי ֵ ָל ֶה ‪ַ .‬וֲא ִפ ֹלא ָא ַמר ְ ֵפר ‪ ֵ ,‬יָו ֶ ַה ֵעל י ֵד ַע‪,‬‬

‫ֶ ֵאי ַה ְ ָלא ָכה ֶ ְכִד ְלַק ֵ ‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)`( ‪ .zeplawa‬היינו שהאומ מקבל עליו והוה ליה כשכיר דעושה במלאכת בעל‬

‫הבית‪ ,‬אבל כשמבקש מהאומ לעשות לו‬ ‫לעשות מלאכתו בכ וכ ‪.‬‬

‫)‪ .'eke onf lk (a‬היינו אפילו אמר לו גמרתיו‪ ,‬מנעלי או איזה כלי‪ ,‬ועושה הכל משלו‪,‬‬
‫בוא וטול‪ ,‬ואיני רוצה לעכב החפ תחת כמו שמצוי‪ ,‬פשוט דאי בעל הבית עובר‬

‫השכירות‪ ,‬אפילו הכי‪ ,‬אינו עובר‪ ,‬דלא קרינ משו בל תלי ‪ ,‬דהאומ הוא כמוכר ממש‪.‬‬
‫בו פעולת שכיר את ‪ ,‬כל זמ שהחפ ביד וכ מוכח בגמרא בבא מציעא ד קי"ב‬
‫האומ ]כ מצדד בשיטה מקובצת )ב"מ קי"ב‪ .‬ע"א‪ ,‬עיי ש ‪.‬‬

‫ד"ה ולעני (‪ ,‬וכ כתב ש אחר כ בהדיא )‪ .'eke mdl xn`e (d‬עיי בביאור הגר"א‬
‫בש הר"ר יהונת ‪ ,‬עיי ש [‪.‬‬
‫בסימ של"ו )ס"ק ב'(‪ ,‬דמוכח ש‬
‫)‪ .meid ivga (b‬לאו דוקא‪ ,‬דהוא הדי בסו דבאומר שכרכ על פלוני‪ ,‬אפילו שכר‬

‫היו כל שהוא לפני שקיעה ויש פנאי לעשות בשלו‪ ,‬ג כ אינו עובר משו בל‬
‫לשל עד השקיעה‪.‬‬
‫תלי ‪ ,‬וכ מוכח בתוספתא פרק עשירי דבבא‬

‫)‪ .'eke zeplawy (c‬ודוקא בזה שעצ הטלית מציעא )ה"א( בדי המחהו אצל חנוני‪ ,‬עיי‬

‫הוא שלו‪ ,‬ולא נת לאומ רק לתקנה‪ ,‬ש ‪.‬‬

‫חסד‬ ‫‪ixiyr wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪et‬‬

‫‪ַ ַ Edin¦ E‬על ַה ַ ִית ע ֵבר ִמ ‪ַ ' :‬אל ֹא ַמר ְלֵרֲע ֵל ָו ב ְוג '' )משלי ג‪,‬‬
‫כח(‪ַ ְ ֶ ְ ,‬כֵ ִלְדח ָת ‪ְ .‬ו ִא ה א ָטר ד ְו ֵאי ל ְ ַנאי )‪ֵ (e‬אי ל‬

‫ִא ר ָ ֶזה‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ט"ז כסלו‪ ,‬כ"ט אייר‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ח' כסלו‪ ,‬ט' סיו ‪.‬‬

‫‪ְ .b‬ו ִא ָא ַמר ְל ַה ֲע ִלי ‪ַ ְ :‬כְר ֶכ ָע ַלי‪ֲ (f) ,‬א ִפ ה ִדי ָע ֶ ה א ָ ִלי ַח‪,‬‬
‫ְו ֵאי ַה ְ ָלא ָכה ֶ ה א ַחָב ִ ְ ָכָר ‪ִ ,‬מ ֵ י ָלא ע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי '‪,‬‬
‫ִא ֹלא ִ ֵ ִ ְז ַמ ‪ְ .‬ו ִא ְ ָכָר ִ ְס ָת ‪ֹ ֶ ,‬לא ָא ַמר ְ ַכְר ֶכ ָע ַלי‪ְ ,‬וַג ֹלא‬
‫ָא ַמר ָל ֶה ְ ַכְרֶכ ַעל ַ ַעל ַה ַ ִית‪ ָ ,‬ל י ָ ֶזה‪ִ :‬א ַה ֲע ִלי י ְד ִעי ֶ ֵאי‬
‫ַה ְ ָלא ָכה ֶ )‪ֵ (g‬אי ַה ָ ִלי ַח ע ֵבר‪ְ ,‬ו ִא ֵאיָנ י ְד ִעי ָ ֶזה ה א‬

‫ַחָב ִ ְ ָכָר ‪ְ ,‬וע ֵבר ִמ ' ַ ל ָ ִלי '‪.‬‬

‫‪ ֶ ַ .c‬ה ְ ָבִרי ֲאמ ִרי ? ְ ָ ִלי ַח ְ ָע ְל ָמא‪ֲ (h) .‬א ָבל ִמי ֶ ה א ַא ְטר ס‬
‫ַעל ִנ ְכ ֵסי ֲח ֵבר ‪ַ ,‬א ֶ ַה ֲע ִלי י ְד ִעי ֶ ֵאי ַה ְ ָלא ָכה ֶ ‪ַ ,‬וֲא ִפ‬

‫ְ ָכָר ִ ְס ָת ָמא‪ֲ ,‬הֵוי )ֲהֵרי ה א( ְ א ֵמר‪ַ ְ ,‬כְר ֶכ ָע ַלי‪ְ ,‬וע ֵבר ְ ' ַבל ָ ִלי '‪.‬‬
‫ְו ֵכ )‪ִ (i‬א ָ ה ֶ ֵ ָל ַ ַעל‪ְ ,‬ונ ֵ את ְונ ֶתֶנת ְ ת ַה ַ ִית‪ְ ,‬ו ָ ְכָרה ֲע ִלי ‪,‬‬

‫ֲא ִפ ִ ְס ָת ָמא ע ֶבֶרת ִמ ' ַ ל ָ ִלי '‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .'eke el oi` (e‬כ איתא בשולח ערו ש המלאכה שלו‪ ,‬דאי השליח עובר‪ ,‬משו‬

‫)סימ של"ט סעי ז'(‪ .‬ודוקא באיסור זה‪ ,‬דדעתייהו דפועלי הוא על בעל הבית שהוא‬

‫דכ מוכח פשטיה דקרא‪ ,‬דאל תאמר לרע בעצמו ישל לה ‪ ,‬וזה לא שיי בעניננו‪.‬‬

‫ל ושוב‪ ,‬דהוא כשמכוי לדחות‪ ,‬אבל )‪ .'eke dy` (i‬אפילו א הנכסי שהפועל‬
‫בעלמא היכא דיש איסור בל תלי אי לפטור עושה בה ה של בעל‪ ,‬והפועל יודע‬

‫משו טרדה‪ ,‬כ מוכח בתוספות ש ד מזה‪ ,‬מכל מקו עוברת‪ .‬והטע כיו‬
‫קי"א‪ .‬ד"ה אמר ליה‪ ,‬והוא פשוט‪.‬‬
‫שנושאת ונותנת‪ ,‬דעת הפועל שהיא בעצמה‬

‫תשל לו‪ ,‬וכנ"ל לעני אפוטרופוס‪ ,‬כ נראה‬ ‫)‪ .mriced elit` (f‬כ מוכח מהג"ה ש‬
‫פשוט‪] .‬ועיי בחוש משפט סימ ס"ב )סעי‬ ‫בסעי ז' עיי ש ‪.‬‬
‫א'(‪ ,‬דרמ"א סובר דסת נשי בזמננו‬
‫נושאות ונותנות בתו הבית‪ ,‬ועיי בש"‬ ‫)‪ .'eke gilyd oi` (g‬ומשרת דינו כשליח‬
‫ש )ס"ק ח'([‪ .‬א לעני הבעל א הוא עובר‬ ‫]בגמרא ש )קי"א‪ (.‬יהודה בר מרימר‬
‫משו בל תלי ‪ ,‬כשאשתו שוכרת פועלי‬
‫אמר ליה לשמעיה וכו'[‪.‬‬

‫)‪ .'eke `edy in la` (h‬כ נראה בפשיטות‪ ,‬בצוויו‪ ,‬צרי עיו ‪ ,‬דאפשר דהיא כשליח‬

‫דמאי טעמא פוסק הרא"ש )טור חו"מ סי' בעלמא‪ ,‬ואולי אשתו כגופו‪ .‬והעירני חכ‬

‫של"ט ס"ו(‪ ,‬דכשהפועלי יודעי שאי אחד ראיה לדברינו ממנחות צ"ג ע"ב‪ ,‬ידו‬

‫‪ft‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ז כסלו‪ ,‬א' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ט' כסלו‪ ,‬י' סיו ‪.‬‬

‫‪ִ .d‬ה ְמ ָחה ֵא ֶצל ְל ָח ִני ִל ֵ ל ] ְ ג ‪ָ ֶ :‬הָיה ֵעל ָצִרי ַל ָ ע ת‪ְ ,‬ו ֶהֱע ִמיד‬
‫ַ ַעל ַה ַ ִית ַל ֵעל ֵא ֶצל ְל ָח ִני‪ְ ,‬ו ָא ַמר ל ‪ ֵ :‬ל ְ ִ יָנר ָמע ת ְו ָע ַלי‬
‫ְל ַ ֵ [‪ְ (`i) ,‬ו ִק ֵ ל ָע ָליו ַה ְל ָח ִני‪ְ (ai) ,‬וַג ִנ ְתַר ָ ה ַה ֵעל ַ ָ ָבר ב‬
‫ֵאי ע ֵבר ַה ַ ַעל ַה ַ ִית ְ ָלאו ְ ' ֹלא ָת ִלי '‪ֲ ,‬א ִפ ֹלא ָהָיה ְל ַב ַעל ַה ַ ִית‬
‫ְ ַיד ְל ָחִני ְ ל ַעד ַע ָ ה‪ַ (bi) .‬וֲא ִפ ִא ֵאַרע ֶ ְ ַב ֹלא ָנ ַת ל‬
‫ַה ְל ָח ִני‪ְ ִ ,‬כ ִתיב )ויקרא יט‪ ,‬יג(‪ ְ ' :‬ע ַ ת ָ ִכיר ִא ְ '‪ְ ,‬ו ֹלא ֶזה ֶ ֵאי ְ ָכר‬

‫ִא ְ ‪ֶ ,‬א ָ א ֵא ֶצל ַה ְל ָחִני‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ח כסלו‪ ,‬ב' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י' כסלו‪ ,‬י"א סיו ‪.‬‬

‫‪ְ .e‬ו ָכל ֶזה ה א ַרק ְל ִעְנַי ִא ר ' ַ ל ָ ִלי '‪ֲ .‬א ָבל ְל ִע ְנַי ֲחָזָרה‪ַ ְ ,‬הְינ‬
‫ֶ ָר ָצה ַה ֵעל ַלֲח ֹזר ‪ֹ ֶ ,‬לא ְלַק ֵ ל ֵמ ַה ְל ָחִני ֶא ָ א ִמ ַ ַעל ַה ַ ִית‪ָ ,‬לא‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫ולא יד שלוחו‪ ,‬ידו ולא יד אשתו‪ ,‬ועיי ש שהקשה בספר שער המשפט )ש ס"ק ג'(‬

‫בגמרא משו דאשתו כגופו‪ ,‬וצרי עיו ‪ .‬בסו ד"ה או שהמחהו וכו' וביותר קשה‬

‫)‪ .lawe (`i‬דא לא כ ‪ ,‬אי לה כלו על וכו'‪ ,‬עיי ש ‪.‬‬

‫השולחני‪ ,‬כיו שאי לו אצל השולחני‪ .dvxzp mbe (ai) ,‬כ משמע מרש"י )ב"מ קי"א‪(.‬‬
‫ד"ה המחהו וכו'‪ ,‬עיי ש ‪ .‬וכ כתב‬
‫כ כתב הגר"א בשולח ערו ש סימ‬

‫של"ט )ס"ק ח'(‪ .‬ואי כוונת הגר"א לפרש בהדיא בספר החינו )מצוה ר"ל(‪ ,‬וכ מצדד‬
‫היכא שהשולחני מיחה בזה‪ ,‬דפשיטא הוא‪ ,‬בספר שער המשפט )ש (‪ ,‬עיי ש ‪.‬‬

‫אלא רצונו לומר‪ ,‬היכא שהבעל הבית אמר )‪ .'eke elit`e (bi‬כ כתבו הפוסקי ‪ .‬והיינו‬

‫לפועל‪ ,‬תקח שכירות מעות אצל שולחני‪ ,‬אפילו א חזר ובא הפועל ותבעו‪,‬‬

‫שהוא ית ל עבורי‪ ,‬ואמר ה ‪ ,‬והשולחני ומדינא יכול לחזור וכדלקמיה סעי ו'‪,‬‬

‫לא ידע עדיי מזה למחות בו‪ ,‬דג כ לא אפילו הכי לעני איסור בל תלי ‪ ,‬אינו עובר‬

‫מהני לפטור הבעל הבית מבל תלי ‪ ,‬א בא בעל הבית‪ ,‬א לא נת לו בזמנו‪ ,‬דמאחר‬

‫אחר כ הפועל לתבוע הבעל הבית ולא שניתק ממנו חיוב בל תלי שעה אחת‪ ,‬שאי‬

‫רצה לתבוע את השולחני‪ .‬והסביר לנו שכרו אתו‪ ,‬שוב אינו חוזר‪ .‬וא דהתוספות‬

‫הגר"א הטע ‪ ,‬דלא מהני מה שנתרצה ש )קי"ב‪ (.‬ד"ה חוזר‪ ,‬בתירו השלישי כתבו‬

‫מתחילה‪ ,‬משו דבאופ זה אי להפועלי דלרבה חוזר הפועל עליו ג לעני איסור‬

‫כלו על השולחני‪ .‬רצונו לומר‪ ,‬ולא ניתק בל תלי ‪ ,‬מתירו השני של התוספות‪ ,‬דסת‬

‫עדיי הפועל מבעל הבית‪ ,‬וקרינ בו הרא"ש )ש פ"ט סי' מ"ג(‪ ,‬והטור )של"ט ס"ט(‬

‫'פעולתו את '‪ .‬ועיי מה שכתבנו לקמיה כותיה‪ ,‬משמע בהדיא דהגמרא לא מיירי‬

‫)ס"ק י"ג( בד"ה ואפילו‪ .‬ובזה מיושב מה כלל לעני איסור בל תלי ‪ ,‬וכפשטיה‬

‫חסד‬ ‫‪ixiyr wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪gt‬‬

‫ִמ ָ ֵעי ) ֵאי ָצִרי ל ַמר( ִא )‪ַ (ci‬ה ְל ָח ִני ֵאינ ר ֶצה ִל ֵ ‪ַ ְ ,‬וַ אי ָיכ ל ַה ֵעל‬
‫ַלֲח ֹזר ַעל ַ ַעל ַה ַ ִית‪ַ ְ ,‬וַ אי ַאַ ְע ָ א ְ ָה ִכי )ַעל ַ ַעת ֵ ( ֹלא ִנ ְתַר ָ ה; ֶא ָ א‬
‫ֲא ִפ ִא ֹלא ָחַזר ַה ְל ָח ִני ִמ ִ ֵ ‪ָ (eh) ֵ ַ ,‬הְר ת ְ ָיד ַלֲח ֹזר ִמ ַ ה‬

‫ֶ ִ ְתַר ָ ה ִמ ְ ִח ָ ה ְו ִל ְת ֹ ַע ֶאת ַ ַעל ַה ַ ִית‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ט כסלו‪ ,‬ג' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"א כסלו‪ ,‬י"ב סיו ‪.‬‬

‫‪ְ .f‬וַדְוָקא ֶ ֹלא ְ ָטר ַה ֵעל ְ ֶהְדָיא ) ְ ֵפר (‪ְ ,‬וַג ֹלא ָקָנה ַה ַ ַעל ַה ַ ִית‬
‫ִמַד ַה ֵעל‪ֲ .‬א ָבל ִא )‪ָ ְ (fh‬טר ְ ֶהְדָיא‪ַ ְ ,‬הְינ ‪ֲ ֶ ,‬א ִפ ִא ֹלא ִי ֵ‬
‫ל ַה ְל ָח ִני‪ֹ ,‬לא ַיֲח ֹזר ַעל ַ ַעל ַה ַ ִית‪ (fi) ,‬א ָקָנה ִמַד ַה ֵעל ב‬

‫ֵאינ ָיכ ל ַה ֵעל ַלֲח ֹזר ְ ָכל ַ ְוֵני‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫דלישנא דגמרא מעבר וכו' הא מיהדר הדר‪ .‬זה לא חשוב מחילה‪ ,‬ויכול לחזור מדיבורו‬

‫דהיינו‪ ,‬א דחוזר הפועל‪ ,‬מכל מקו אינו וליל אצל בעל הבית‪ ,‬כ מוכח מתירו‬

‫עובר בעל הבית בבל תלי ‪ .‬ולפי זה יש השני של התוס' )ב"מ קיב‪ .‬ד"ה חוזר(‪ .‬ומה‬

‫ללמוד לכאורה די חדש‪ ,‬דא תבע הפועל שכתב הטור )חו"מ סי' של"ט ס"ט(‪ :‬וזה לא‬

‫לבעל הבית ולא היה לו‪ ,‬ונתרצה הפועל אמר בפירוש אני פוטר ‪ ,‬רצונו לומר אני‬

‫על יו אחר‪ ,‬ואחר כ השיג הבעל הבית פוטר בכל גווני‪ ,‬דהרי מקור דבריו הוא‬

‫מעות‪ ,‬דאי מחויב לית לו‪ ,‬ואפשר דאי מדברי הרא"ש )פ"ט סי' מ"ג(‪ ,‬וידוע להמעיי‬

‫דהוא כתירו השני של התוספות‪ ,‬ובתוספות‬ ‫זה בכלל 'ניתק'‪.‬‬

‫מוכח בהדיא כדברינו‪] .‬ודברי הפרישה‬ ‫)‪ .ipgleyd (ci‬דרשות בידו לחזור‪ ,‬כיו שלא‬
‫שכתב‪ ,‬דא אמר אני פוטר ‪ ,‬והשולחני‬ ‫היה לבעל הבית מתחלה בידו כלו לא‬
‫רצה לית לו‪ ,‬אי השכיר יכול לחזור עליו‪.‬‬ ‫הלואה ולא פקדו ‪ ,‬על כ לא נתחייב לו‪,‬‬
‫תמוה מאוד‪ ,‬דממה נפש ‪ ,‬א אמר אני‬ ‫א שהיה במעמד שלשת ]רי" )ב"מ סח‪.‬‬
‫פוטר בכל גווני‪ ,‬הוא בודאי בכלל מחילה‬
‫ואינו יכול לחזור‪ ,‬דהתוספות בתירו השני‬ ‫מדפי הרי" ( ורא"ש‪) ,‬פ"ט סי' מ"ג([‪.‬‬
‫לא פליגי על תירו הראשו בזה‪ ,‬וקיימא‬
‫ל )חו"מ סימ י"ב ס"ח( מחילה אינה צריכה‬ ‫)‪ .'eke zeyxd (eh‬כ פסק הרא"ש והטור )ש (‬
‫קני ‪ ,‬וא אמר אני פוטר א ית לי או‬ ‫כתירו השני של התוספות )ש ד"ה‬
‫סתמא דהוא ג כ כמו א ית לי‪ ,‬זה לא‬ ‫חוזר(‪ ,‬וכ פירש הסמ"ע )ש ס"ק כ"א( את‬
‫הוי בכלל מחילה‪ ,‬לרבה דקיימא ל כותיה‪,‬‬ ‫דברי השולח ערו )ס"י(‪ .‬והטע ‪ ,‬משו‬
‫דא דבמחילה קיימא ל )חו"מ סי"ב ס"ח(‬
‫ויכול לחזור מזה[‪.‬‬ ‫לא בעי קני ‪ ,‬זה לא חשוב מחילה‪ ,‬כיו‬

‫)‪ .dpw e` (fi‬דכיו שהקנה לו‪ ,‬בודאי לפוטרו‬ ‫דלא פטרו בהדיא בכל גווני‪.‬‬

‫)‪ .'eke exht (fh‬אבל א אמר הפועל לבעל לגמרי נתכוי ‪ ,‬ואפילו א לא ית לו‬

‫הבית‪ ,‬אני פוטר א ית לי השולחני‪ ,‬השולחני ]תוספות והרא"ש )ש ([‪.‬‬

‫‪ht‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ' כסלו‪ ,‬ד' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"ב כסלו‪ ,‬י"ג סיו ‪.‬‬

‫‪ִ .g‬א ָ ַכר ְ ֵני ֲע ִלי ‪ְ (gi) ,‬ו ֶא ָחד ֵמ ֶה ָע ִני‪ְ ,‬ו ֵאי ל ָמע ת ְל ַ ֵ )‪(hi‬‬
‫ִ ְז ַמ ‪ַ ,‬רק ְל ֶא ָחד ֵמ ֶה ֶה ָע ִני ה א ק ֵד ‪ְ ִ ,‬כ ִתיב )דברי כד‪ ,‬טו(‪ ִ ' :‬י‬
‫ָע ִני ה א ְוג ''‪ְ .‬וָדְר ֲחַז"ל )ב"מ קיא ב(‪ַ ְ ,‬האי ְקָרא ָא ֵתי ) ֶ ַה ָ ס ק ַהֶה ָ א(‬
‫ְל ַה ְקִ י ָע ִני ְל ָע ִ יר‪ְ .‬ו ִא ַה ְ ֵני ֲע ִלי ֶ ָ ַכר‪ֶ ,‬א ָחד ֵמ ֶה ָע ִני‪ְ ,‬ו ַה ֵ ִני‬
‫ֶא ְבי ‪ֶ ] ,‬א ְבי ה א ְמעֶה י ֵתר ֵמ ָעִני‪ְ ,‬והְרַל ְל ֹב ֶ ת‪ְ .‬וִנ ְקָרא ' ֶא ְבי '‬
‫ָהא ֶבה ְו ֵאינ ַמ ִ יג ַמה ֶ ַ ְפ ִמ ְת ַאָ ה[‪ֶ ָ ַ ,‬זה )‪ֶ (k‬ה ָעִני ה א ק ֵד ‪.‬‬

‫ְו ִא ֶא ָחד ֶא ְבי ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ָע ִ יר )‪ָ (`k‬ה ֶא ְבי ק ֵד ‪.‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .'eke cg`e (gi‬גמרא ב"מ קי"א ע"ב‪ ,‬יד(‪ .‬ואי לומר דכיו דעובר על כבישת שכר‬

‫ותמיהני אמאי השמיטו הפוסקי די שכיר דעני בשני לאוי ‪ ,‬יהיה קוד מטע‬

‫זה גופא להעשיר‪ ,‬דמסתברא דמפני זה אי‬ ‫זה‪.‬‬

‫)‪ .epnfa (hi‬בגמרא )ש ( קאמר סת להקדי צרי העשיר להפסיד ממונו‪ ,‬וצרי עיו ‪.‬‬

‫עני לעשיר‪ .‬ויש לעיי א זה דוקא ומפני כ העתקתי בפני הדי רק לעני‬

‫לעני הקדמת הזמ ‪ ,‬דהעני קוד לו בזמ ‪ ,‬בזמנו‪.‬‬

‫והעשיר נדחה עד למחר‪ ,‬אבל א הוא )‪ .'eke iprd (k‬א דאביו צרי יותר‪ ,‬אבל‬

‫באופ שלא יהיה לו מה לשל אפילו לאחר הוא הורגל לבושת ולא כסי למתבעיה‪,‬‬

‫זמ ‪ ,‬רק לאחד‪ ,‬ונוגע דבר זה לעני עצ עיי ש בגמרא )ב"מ קיא‪.(:‬‬

‫ממו ‪ ,‬אימא דלא הקדי התורה עני לעשיר )‪ .mcew oeia`d (`k‬וא על פי דממה דאמרינ‬

‫דעני קוד לעשיר‪ ,‬אי ראיה לזה‪ ,‬דש‬ ‫בזה‪ ,‬כיו דלשניה נתחייב ממו ‪ ,‬דאטו א‬

‫אחד חייב לשני ממו ואחד עני ואחד העני הוא צרי וג כסי למתבע‪ .‬מה שאי‬

‫עשיר‪ ,‬ואי לו ממו רק לאחד‪ ,‬ישתנה הדי כ באביו ‪ ,‬דלא כסי למתבע כלל‪ ,‬אימא‬

‫דהעשיר קוד לו‪ ,‬משו דכסי למתבע‪ ,‬או‬ ‫דמשלשי ביניה ‪.‬‬

‫‪ ,dxe`kle‬מדקאמר ש הגמרא דאתיא האי על כל פני שקולי ה ‪ ,‬זה משו דצרי‬

‫דינא ג מקרא דלא תעשוק שכיר וזה משו דכסי למתבע‪ .‬אבל מכל מקו‬

‫עני ואביו )דברי כד‪ ,‬יד(‪ ,‬עיי ש ‪ ,‬והרי מסתברא דהאביו קוד ‪ ,‬דצערא דגופא‬

‫קרא זה נאמר על כובש שכר שכיר לגמרי‪ ,‬עדיפא מבזיוני‪ ,‬כדאמרינ )ב"ב ט'‪ (.‬בודקי‬

‫שמע מינה דעני קוד לו בכל גווני‪ .‬ויש לכסות ואי בודקי למזונות‪ .‬ועוד מגופא‬

‫לדחות דכוונת הגמרא להוכיח די זה‪ ,‬משו דקרא מוכח כ ‪ ,‬דהאביו קוד במעלה‪,‬‬

‫דהאי קרא דביומו תת שכרו וגו' )ש כד‪ ,‬מדפרטו הכתוב בהדיא )דברי כד‪ ,‬יד( לעני‬

‫טו(‪ ,‬בודאי קאי על מה דלעיל מיניה‪ ,‬דהיינו כבישת שכר שכיר‪ ,‬שמע מינה דכוונת‬

‫בשכיר עני ואביו ‪ .‬ועיקר הפסוק מה שזכר התורה דשניה העני והאביו קוד‬

‫עני ואביו לעני כובש‪ ,‬לא נוכל ללמוד להעשיר‪ .‬ואיד קרא כי עני הוא )ש טו(‬

‫ממנו כלל‪ ,‬דאפשר דהוא לעבור בו בשני אתי לאורויי‪ ,‬דמאלו השני שנזכר מתחילה‪,‬‬

‫לאוי ‪ ,‬כמו שפירש רש"י בחומש )ש כד‪ ,‬העני קוד ‪ ,‬כ נראה לעניות דעתי‪.‬‬

‫חסד‬ ‫‪ixiyr wxt ,` wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪v‬‬

‫‪ְ .h‬ו ִא ְ ֵני ֶה ֲע ִנִי א ֶא ְבי ִני ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ֵמ ֶה ה א ְקר ב ‪ֵ (ak) ,‬אי ל‬
‫ִ י ְקִדי ָמה ִ ְ ִביל ֶזה‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"א כסלו‪ ,‬ה' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"ג כסלו‪ ,‬י"ד סיו ‪.‬‬

‫‪ְ .i‬וַדע‪ַ ְ ,‬מה ְ ָא ְמִריַנ ְ ֶה ָעִני ה א ק ֵד ‪ ,‬ה א ֲא ִפ ִא ָ א ֶה ָע ִ יר ִל ְת ֹ ַע‬
‫ֹקֶד ֶ ָ א ֶה ָע ִני‪ ֵ (bk) ,‬יָו ְד ְ ַוַ אי ָיב א ֶה ָעִני ַ ֵ ְל ַב ִל ְת ֹ ַע‬

‫ִ ְז ַמ ‪ְ .‬כמ ְ ָא ְמִריַנ )שבועות מה ב(‪ֲ :‬חָזָקה ֵאי ָ ִכיר ַמ ְ ֶהה ְ ָכר ‪.‬‬

‫‪ִ .`i‬א ְ ֵני ַה ֲע ִלי ָהי ֲע ִ יִרי א ֲעִנִי ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ֵמ ֶה ָהָיה ְ ִכיר י‬
‫ֶא ְצל ֶא ְתמ ל‪ְ ,‬כ ָבר ָע ַבר ַה ְ ַמ ְ ' ַבל ָ ִלי '‪ְ ,‬ו ַה ֵ ִני ָע ָ ה ֶא ְצל ַה‬
‫ָצִרי ְל ַה ְקִ י ְל ַה ֵ ִני‪ ְ ,‬ב ַיֲע ֹבר ַהְ ַמ ‪ְ ,‬ל ָהִרא ְי ַ ֵ ַא ַחר ָ‬
‫ְ ֶ ַ ִ יג ָמע ת‪ְ .‬ו ֶא ְפ ָ ר ְד ְ ֹא ֶפ ֶזה‪ֲ ,‬א ִפ ֶה ָע ִ יר ה א ק ֵד ְל ֶה ָעִני‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ב כסלו‪ ,‬ו' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"ד כסלו‪ ,‬ט"ו סיו ‪.‬‬

‫‪ֵ .ai‬אי ִל ְ ֹר ֵעל‪ֵ ֶ ְ (ck) ,‬ד ַע ְ ֵבר ר ֶ ֹלא ִי ְהֶיה ל ַמה ְ ַ ֵ ִ ְז ַמ ‪.‬‬
‫ְ ָהא ִמ ְ ָת ָמא ַ ַעת ַה ֵעל‪ ֵ ַ ְ ֶ ,‬ל ִ ְז ַמ ‪ִ ְ ,‬ד ְכ ִתיב )דברי כד‪ ,‬טו(‪:‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫)‪ .'eke el oi` (ak‬דזה לא דמי לצדקה דקיימא בודאי צרי להזהר בזה מאד‪ ,‬וכמו שכתבתי‬

‫ל )יו"ד סי' רנא ס"ג( קרוב קוד ‪ ,‬דהכא בפני ‪ .‬ומה שכתב החינו במצוה תקפ"ח‪:‬‬

‫ראוי לכל ב דעת להיות הכס בידו טר‬ ‫לאו ממו שלו הוא‪.‬‬

‫)‪ .'eke oeik (bk‬עיי לעיל בפרק ט' סעי ח' ישכור הפועלי ‪ ,‬ומשמע דמדינא אי עיכוב‬
‫בזה‪ ,‬לא דמי לעניננו‪ ,‬דאיירינ כשיודע‬
‫ובנתיב החסד אות כ"ג‪.‬‬
‫)‪ .'eke rceiyk (ck‬וביותר מזה החמיר בספר שלא יהיה לו‪.‬‬

‫חסידי )סי' תתרסו(‪ ,‬והעתיקו הש" ‪ ,rce‬דלשו זה הכתוב בספר חסידי הנ"ל‪,‬‬

‫)סימ של"ט ס"ק ב'( וזה לשונו‪ :‬א תשכור 'שמתנה עמו שלא יהיה בבל תלי '‬

‫סופר לכתוב ל ‪ ,‬תתנה עמו שלא תהיה נראה לי לדינא‪ ,‬דזה לא מהני‪ ,‬רק דוקא‬

‫בבל תלי פעולת שכיר‪ ,‬שמא כשיתבע‪ ,‬לא כשמתנה ע הפועל‪ ,‬שיתרצה להמתי על‬

‫יהיה ל מה לית לו ]פירוש‪ ,‬לא יהיה ל פרעו שכרו‪ ,‬אחר שיעבור זמנו‪ ,‬ועל כ‬

‫כל כ בריוח‪ ,‬דאילו לא יהיה לו כלל‪ ,‬אי זה בכלל מתנה על מה שכתוב בתורה‪,‬‬

‫בודאי אינו עובר בבל תלי ‪ ,‬וכנ"ל בסימ דהוא מתרצה להיות שכיר באופ זה‪ .‬והוא‬

‫ט' סעי ז'‪ .‬פתחי תשובה )ש סק"ו([‪ .‬וא דומיא דאומר‪ :‬על מנת שלא תשמטני‬

‫על פי שתעשה תנאי עמו‪ ,‬תת לו כשיתבע בשביעית )מכות ד ג'(‪ ,‬הכתוב בחוש משפט‬

‫א תוכל‪ ,‬עכ"ל‪ .‬וכל שכ בעניננו‪ ,‬דיודע בסימ ס"ז סעי ט'‪ ,‬עיי ש הטע ‪ ,‬וכמו‬

‫בודאי שלא יהיה לו מה לפרוע בזמנו‪ ,‬דאמרינ לעני שוקאי דסורא‪ ,‬עיי בב"מ‬

‫‪`v‬‬ ‫חסד‬ ‫אהבת ‪epnfa xiky xky inelyz ipic‬‬

‫'ְו ֵאָליו ה א ֹנ ֵ א ֶאת ַנ ְפ '‪ִ .‬א ֹלא ֶ ִדיע ִמ ְ ִח ָ ה ֶ ִ ְתַר ֶ ה ָ ֶזה‪ ,‬א‬
‫ֶ ִ ְנ ַהג ַא ְנ ֵ י ַה ָ ק ְל ַ ֵ ְ י ַה ק‪ְ ִ ֶ ,‬זַ ְ ִני ָל ֶה ָמע ת ְו ַכַ"ל‬
‫ְ ס ֶ ֶרק ט'‪ַ ,‬עֵ ָ ‪ִ .‬מ ַ ַע ֶזה‪ִ ,‬א ָ ַכר ֵעל ְור ֶצה ִל ַ ע ִמ ֵ ית ‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָיב א ַעד ֶ ֲַע ֹבר ַה ְ ַמ )‪ָ (dk‬צִרי ְל ַהְז ִמי ָמע ת ֲעב ר ֹקֶד ֶ ִ ַ ע‪,‬‬

‫ְ ֵדי ֶ ְ ַ ל ִ ְז ַמ ‪.‬‬

‫‪ ָ .bi‬ל ֶזה ֶ ָ ַת ְבנ ְ ֵא ַה ְ ֵני ְ ָר ִקי ‪ ,‬ה א ַרק ְל ִעְנַי ִא ְמ ַא ֵחר ֶאת‬
‫ְ ָכר ְו ֵאינ ְמ ַ ֵ ל ִ ְז ַמ ; ֲא ָבל ִא ֵב ְ ָכר ְלַג ְמֵרי‪ְ ,‬ו ֵאי‬
‫ְ ַד ְע ִל ְפ ֹר ַע ל ‪ַ (ek) ,‬וֲא ִפ *( ִא ְמ ַח ֵ ר ל ַרק ְ ר ָטה ַא ַחת ִמ ַ ה‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ג כסלו‪ ,‬ז' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ט"ו כסלו‪ ,‬ט"ז סיו ‪.‬‬

‫*( §‪) iN¦ W¤ 'min¦ Y¨ zt© U§ ' qx¥h§ p§ Tªn¦ o`k¨ A§ wiY¦ r§ `© aB© `© e‬פרק ה' בהג"ה(‪,zg© `© dv¨ r¥ xa© C§ ,‬‬

‫©‪mc¨`¨ l§ WT¥a© O§ W¤ mc¨`¨ lM¨ W¤ ,`Ede§ .xik¦ U¨ xk© U§ wW¤ Ÿre§ lf¤B¤ xEQ`¦ oi©p§ r¦ l§ r© b¥FPd‬‬

‫‪cqgd aizp‬‬

‫בד קי"א‪ ,.‬אבל א אמר בסתמא על מנת מהני מטע מחילה‪ ,‬דהוא כאומר על מנת‬

‫שלא יהיה בזה בל תלי ‪ ,‬לכאורה דמי למה שאי ל עלי אונאה‪ ,‬דסבירא ליה לשמואל‬

‫שאומר על מנת שלא תשמטנו שביעית‪) ,‬בבא מציעא נ"א‪ ,(:‬דמהני מטע מחילה‪,‬‬

‫דקיימא ל דשביעית משמטת‪ ,‬משו ואי זה בכלל מתנה על מה שכתוב בתורה‪.‬‬

‫דמשמע לשו זה‪ ,‬על מנת שלא יחול די ואפילו למאי דקיימא ל )חוש משפט סימ‬

‫שמיטת שביעית‪ ,‬ועל כ חל די שמיטת רכ"ז סכ"א( כרב דיש לו עליו אונאה‪ ,‬היינו‬

‫שביעית‪ ,‬דהוא מתנה בזה על מה שכתוב משו דהוא סבר דכוונתו על פחת כל דהוא‪,‬‬

‫בתורה‪ .‬וכ א אמר על מנת שאי בו ולא ידע שיאנהו‪ ,‬כמו שכתבו הפוסקי‬

‫אונאה‪ ,‬לכולי עלמא יש בו אונאה מטע )סמ"ע סימ רכ"ז סעי קט ל"ז(‪ ,‬מה שאי כ‬

‫זה כדאיתא בגמרא ]בבא מציעא נ"א‪ :‬ועיי הכא‪ ,‬וצרי עיו ‪.‬‬

‫)‪ .jixv (dk‬עיי לעיל פרק ט' סעי ט'‬ ‫ש בתוספות ד"ה על מנת[‪ .‬וא כ הכי‬
‫ובנתיב החסד ש ‪ .‬ומצאתי בספר 'מת‬ ‫נמי בעניננו‪ ,‬על כרח חל איסור בל תלי ‪,‬‬
‫שכר של מצוות' להפרי מגדי ‪ ,‬שמסתפק‬ ‫]וראיית הספר חסידי שהביא ממזונות‪,‬‬
‫ש ביותר מזה‪ ,‬והיינו א נת מעות לשליח‬ ‫שאמרו חכמי )ב"מ פ"ג‪ (.‬דהוא מתנה ע‬
‫שישל לפועל שלו בזמנו‪ ,‬א יוכל לסמו‬ ‫הפועל להאכילו לח צר‪ ,‬א על פי שחייב‬
‫על זה‪ ,‬אחרי דקיימא ל )עירובי לא‪(.‬‬ ‫כסעודת שלמה‪ ,‬עיי ש ‪ ,‬כבר התפלא בספר‬
‫דבדאורייתא לא אמרינ חזקה שליח עושה‬ ‫חבל יוס )אול המשפט של"ט ס"י(‪ ,‬דהת‬
‫לא חייבתו תורה מזונות כלל‪ ,‬מה שאי כ‬
‫שליחותו‪.‬‬ ‫הכא דחייבתו התורה לשל בזמנו‪ ,‬והוא‬

‫)‪ .'eke elit`e (ek‬דאיסור עושק שכר שכיר‬ ‫מתנה לעקור דבר זה[‪.‬‬

‫‪ xyt`e‬דהוא הדי ‪ ,‬א אמר על מנת שלא הרי הוא בכלל גזל‪ ,‬ולאו דגזל הרי‬

‫יהיה ל עלי איסור בל תלי ‪ ,‬ג כ הוא על שיעור פרוטה‪.‬‬

‫חסד‬ epnfa xiky xky inelyz ipic ‫אהבת‬ av

‫ ' ֹלא ַתֲע ֹק‬:(‫ יג‬,‫ ע ֵבר ע ד ַעל ַמה ֶ ָ ת ב ַ ָרה )ויקרא יט‬, ‫ֶ ִ ְת ַחֵב ל‬
(‫ ִ ְד ִאי ָתא ) ְ מ ֶ ָת ב‬,‫ ְ ַג ֶזה ה א ִ ְכ ַלל ֶ ֶזל‬,'' ‫ֶאת ֵרֲע ְו ֹלא ִת ְג ֹזל ְוג‬

.‫ ְוה א ָ ס ל ְל ֵעד ת ִמ ַה ָרה ֲעב ר ֶזה‬,(‫ַ ְ ָמָרא )ב"מ סא א וקיא א‬

, ‫ ְ ִא נ ֵטל ֶאת ִנ ְ ָמת‬,‫ ָ ל ַה ֵב ְ ַכר ָ ִכיר‬:(‫ ֲחַז"ל )ש קיב א‬Exn§ `¨ e§
‫ ְו ֹלא‬, ‫ ' ֹלא ַתֲע ֹק ֶאת ֵרֲע‬: ‫ ] ַהְינ‬.‫ְוע ֵבר ַ ֲח ִמ ָ ה ָלאִוי ַוֲע ֵ ה‬
;(‫ יג‬,‫ ָה ָאמ ר ְ ת ַרת ֹ ֲהִני )ויקרא יט‬,'‫ 'ְו ֹלא ָת ִלי ְ ע ַ ת ָ ִכיר‬,'‫ִת ְג ֹזל‬
‫ ַוֲע ֵ ה ִ ' ְ י מ‬,' ‫ 'ְו ֹלא ָתב א ָע ָליו ַה ֶ ֶמ‬,' ‫ְו' ֹלא ַתֲע ֹק ָ ִכיר ָעִני ְו ֶא ְבי‬

ָ ‫ ְו ַעֵ ַ ְ ָמָרא‬.[(‫ יד טו‬,‫ ָה ָאמ ר ְ ָפָר ַ ת ֵת ֵצא )דברי כד‬,' ‫ִת ֵ ְ ָכר‬
.‫ְ ַד קיא ַע ד א‬

‫ ה ָבא ְל ֵעיל ַ ְ ִתי ָחה ְל ַת ְ ל ֵמי‬,‫ א‬,‫ָ ָר ָ ה ְק ֹד ִ י )ח"ג פה‬ ‫ ְ ֹ ַהר ַהָ ד‬oI¥r© e§
.‫שכר שכיר( ֶ ַ ֲאִרי ְמ ֹאד ְ ִע ְנָי ֶזה‬

FzN¨ rªt§ E FY`¦ Fxk¨ U§ di¤d§ i¦e§ ,df¤ oi¨p§ r¦ A§ cŸ`n§ Fnv§ r© z`¤ xŸnW§ i¦ FWt§ p© xn¥ FXd© oM¥ lr©
.eip¨t¨ l§

e`l¨ i`¦ C§ .dN¨ g¦ z§ A¦ (‫ ) ַה ְמ ִחיר‬gw©O¤ d© FOr¦ aŸvw§ i¦ ,xk¨ U¨ A§ dN¨ rªR§ df¤i`¥ Fl dU¤ r£I©W¤ ,xg¥ `©
lFcB¨ ox¨Y§ e© zFid§ l¦ dv¤ x§i¦ `Ÿl m`¦ ,xik¦ U¨ xk© U§ wW¥ Fre§ ol¨ f§B© zFid§ l¦ cŸ`n§ lElr¨ ,ik¦ d¨
lk¨ A§ zFNrªR§ zF`n¥ l§ mc¨`¨ d¨ Kx¥h¨ v§ i¦ aŸx iR¦ lr© `Ÿld£ C© .wt¥ Q¨ d© on¦ z`v¥ l¨ ic¥M§ FpFnn¨ A§
mENW¦ oi©p§ r¦ A§ zi¦A© d© lr© A© d© e§ oO¨ `ª d¨ oiA¥ g© EMe¦ Wi¥ dN¨ rªR§ d© xg© `© W¤ cŸ`n§ iEvn¨ E ,dp¨W¨
dv¤ Fx Fpi`¥ W¤ K`© ,ip¦ X¥ d© on¦ lf©b§ p¦ `EdW¤ FWt§ p©A§ aW¥ Fg cg¨ `¤ lM¨ Ecx§R¨ I¦W¤ k§ l¦ e§ ,xk¨ V¨ d©
.md¤ ip¥iA¥ da¨ ix¦n§ oM¥ mB© Wi¥ min¦ r¨t§ l¦ e§ .ml¥ W¨ al¥ A§ Fl lg¥ Fn Fpi`¥ la¨ `£ ,FOr¦ aix¦l¨
zg© `© dh¨ ExR§ ENt¦ `£ Fl zŸgt§ i¦ m`¦ e§ ,on© G§ d© e§ mFwO¨ d© it¦ l§ dp¨ic¦O§ d© bd© p§ n¦ M§ `Ed `p¨iC¦n¦ E
z`¤ rc©il¥ lk© Ei in¦ E ,xik¦ U¨ xk© U§ wW¥ Fre§ ol¨ f§B© mW¥ A§ dx¨FYd© on¦ df¤ xEar£ `x¥T¨i¦ ,dG¤n¦
ic¥i§ z`v¥ l¨ dv¤ x§i¦ m`¦ ,Fgx§M¨ lr© a§ E !?Dp¨i¨p§ r¦ it¦ l§ dN¨ rªt§ E dN¨ rªR§ lk¨ A§ dp¨ic¦O§ d© bd© p§ n¦
,dv¤ Fx `EdX¤ dn© it¦ M§ dk¨ `l¨ n§ lr© A© d© l§ oY¥ l¦ cin¦ Y¨ gx¨k§ nª di¤d§ i¦ ,wERw§ R¦ il¦ A§ da¨ Fg
`v¥ i¥e§ ,dN¨ g¦ z§ A¦ FOr¦ aŸvw§ i¦ - mi¦n© W¨ ic¥i§ z`v¥ l¨ dv¤ Fxd¨ oM¥ lr© .cŸ`n§ dW¤ w¨ oM¥ mB© df¤e§
oY¥ l¦ Fci¨A§ dx¨x¥A§ d© f`¨ iM¦ ,df¤ ic¥i§ lr© Fl lif¦ Fi dk¨ `l¨ n§ lr© A© d© mb©e§ .wt¥ q¨ lM¨ ic¥in¦
,( ‫ ) ֶ ִא ֹלא ֵכ‬ik¦ d¨ e`l¨ i`¦ C§ ;ok¥ dU¤ r£i© i`C©e©A§ mk¨ g¨ cin¦ l§ Y© `EdW¤ in¦ hx¨t§ a¦ E .xg¥ `© l§
oz¥ Fp Fpi`¥ W¤ df¤ ic¥i§ lr© ,mX¥ d© lENg¦ cŸ`n§ iEvn¨ ,xik¦ U¨ xk© U§ wW¤ Ÿre§ lf¤B¤ WW© g£ ca© N§ n¦

.FzF` lf©B¨ mk¨ g¨ cin¦ l§ Y© d© W¤ ,xn© `Ÿi oO¨ `ª d¨ W¤ ,FpFvx§ it¦ M§ oO¨ `ª l¨

oFW`x¦ wl¤ g¥ ml© W§ p¦ e§ mY©

ęĕĠĝė ĤĥĞĚ ěĕĜĞ Y ĐģďĢ ěĕĜĞ Y ęĕďĝē ĦđĘĕĚĎ ĕĜĕĜĞ
ĖĚđ ĕĜĞ ĕďĕ ĦģĒēĐ ěĕĜĞ Y ĥĚđēđ ĤĥĞĚ ěĕĜĞ

čđē ěđĞĤĠ ěĕĜĞ Y ĐČđĘĐ ĦđĢĚ ĦđėĕČ Y ęĕĘė ĦĘĕČĥ ěĕĜĞ



‫‪bv‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫‪i p¦ W¥ wl¤ g¥‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ד כסלו‪ ,‬ח' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ט"ז כסלו‪ ,‬י"ז סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 lelqn inei gel 17 .‬ש' פשוטה‪ :‬י"ז תשרי‪ ,‬ט"ז שבט‪ ,‬ט"ז סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬י"ז תשרי‪ ,‬כ"ו שבט‪ ,‬ו' סיו ‪.‬‬

‫‪oF W` x¦ w x¤R¤‬‬

‫‪.'cq¤ g¤ za© d£`© ' oi©p§ r¦ x`© Ÿai§ FA‬‬

‫©‪ְ ,cq¤ g¤ d© zC©n¦ A§ cin¦ Y¨ wA¥ C©z§ d¦ l§ mc¨`¨ l¨ Fl Wi¥ dO¨ M‬כ ִד ְכ ִתיב ַ ְ ָרא )מיכה ו‪,‬‬
‫ח(‪ִ ' :‬ה ִ יד ְל ָאָד ַמה ב ָמה ד' ֵר ִמ ְ ‪ ִ ,‬י ִא ֲע ת ִמ ְ ָ ט‬
‫ְו ַאֲה ַבת ֶח ֶסד ְוג ''‪ְ .‬ו ִל ְכא ָרה ָהָיה ל ְל ַה ָ ת ב ֵלא ֹמר‪ ִ ,‬י ִא ֲע ת ִמ ְ ָ ט‬
‫ָו ֶח ֶסד‪ ,‬א ֱא ֹהב ִמ ְ ָ ט ָו ֶח ֶסד‪ְ .‬וַג ַמאי ְל ' ִה ִ יד ְל ָאָד ְוג ''‪,‬‬
‫ְ ַמ ְ ַמע ְ ָבא ַה ָ ת ב ְלַג ת ָ ָבר ֶ ֹלא ָיַדע ָה ָאָד ֵמ ַע ְצמ ; ַוֲה ֹלא ָ ל‬
‫ָהע ָל י ְד ִעי ְ ֲע ת ִמ ְ ָ ט ה א ִע ְנָי ָד ל ִמ ָ ָר ַ ת 'ְו ֵא ֶ ה ַה ִ ְ ָ ִטי ';‬
‫ְוַג ְ ֶח ֶסד ה א ִעְנָי ָד ל ִמַ ָ ה ְ ס ִקי ַה ִרי ַעל ִעְנָי ֶזה‪ ְ ,‬מ‬

‫ֶ ִ ְת ָ ֵאר ְל ֵעיל ִ ְפ ִתי ַחת ַה ֵ ֶפר‪.‬‬

‫‪ָ `N¨ `¤‬ה ִעְנָי ה א ַעל ִ י ַמה ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )סנהדרי ז א(‪ַ :‬האי ַמא ְ ַ ְקל ָה‬
‫ִל ְג ִלי ֵמ ְ ֵבי ִ יָנא ִל ְז ַמר ְזמ ֵרי ) ִמי ֶ ָ ְטל ֵ ית ִ י ַט ִ ית ְל ָפְר ָע ְל ַא ֵחר ֶ ָ ִ יר‬
‫ִ יָרה‪ ,‬ה ִאיל ְוִדי ֱא ֶמת ָ נ ‪ֹ ,‬לא ִה ְפ ִסיד ְ ל ‪ֶ ,‬א ָ א ְ ֵז ָלה ה ִציא ִמָד ‪ַ ,‬ר ִ "י(‪ְ .‬נ ָב ֵאר ָה ִע ְנָי‬
‫ְ ַטֲעמ ְ ֶדֶר ִ ְמי ‪ִ ְ :‬עיר ַא ַחת ָהָיה ַ ת ֶ ל מ ְרִדי ‪ְ ,‬ו ָח ְבר ֲא ֵלי ֶה ַ ָ ה‬
‫ֲאָנ ִ י ‪ְ .‬כֵדי ְל ַחֵק ֶח ְבָר ָת ‪ִ ,‬ה ְס ִ ימ ֵ יֵני ֶה ‪ ָ ֶ ,‬ל ַאְנ ֵ י ַהֲחב ָרה ֶ ָ ֶה‬
‫ִי ְל ְ ִמי ֶ ֶגד ֶא ָחד ָצב ַע ְ ִ י ִמ ְ ָאר ֲאָנ ִ י ‪ֵ ְ ,‬די ֶ ַ ִ יר ֶזה ֶאת ֶזה‬
‫ֵמָרח ק‪ַ .‬וְי ִהי ַה ַוֵ ְלכ ְל ָב ֵ י ַה ִ ְ ֶ ה‪ַ ,‬וִ ְ ְ ר ַהְר ֵ ה‪ְ ,‬וִנ ְמ ְצא ֵמ ֶח ְבָר ָת‬
‫ֵאיֶזה ֲאָנ ִ י ֶ ֹלא ָרצ ְל ַ ֵ ‪ְ ,‬ו ֹלא ִהִ י ָח ַ ַעל ַה ַ ִית ָל ֵצאת ַהח ָצה‪ַ ,‬עד‬

‫ֶ ה ְכְרח ְל ַהִ י ַח ִ ְגֵדי ֶה ַ ַחת ָיד ְל ַמ ְ ‪ַ ,‬וֵ ְצא ִמ ֵ ית ְ ַז ַע ‪ְ .‬ב ֶמ ֶ‬
‫ְז ַמ מ ָעט נ ַדע ס ָד ְל ַה ֶ ֶל ‪ְ ,‬ו ַה ִ י ָמ ֶ ָע ֵ יֵני ֶה ‪ְ .‬ו ָת ְפ ָ ל ִמי ֶ ָהָיה‬
‫ַה ִ י ָמ ַהֶה‪ָ ,‬בְדק ַא ַחר ַמֲע ֵ י ֶה ‪ְ ,‬וִנ ְת ָ ֵרר ְמִריָד ָת ‪ְ .‬ו ַעל ְיֵדי ֶזה ָיְרד‬
‫ֵה ְו ָכל ִנ ְכ ֵסי ֶה ְל ִט ְמי ‪ְ .‬ל ַבד ֵא ֶ ֹלא ָהָיה ֲע ֵלי ֶה ַה ַ ְל ִ י ‪ֹ ,‬לא ִה ִ יר‬
‫ָ ֶה ְוִנ ל ‪ַ .‬ו ֹא ְמר ִאי ֶאל ֵר ֵעה ‪ָ :‬אנ ָח ַ ְבנ ֶ ַה ַ ַעל ַה ַ ִית ָע ָ ה ִע ָ נ‬
‫ָר ָעה‪ ֶ ַ ,‬ה ֶ ִהַ ְחנ ַה ְ ָגִדי ַ ַחת ָיד ; ט ָבה ְ ד ָלה ָע ָ ה ָלנ ‪ַ ְ ִ ֶ ,‬אְרנ‬

‫חסד‬ ‫‪oey`x wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪cv‬‬

‫ַ ַחִי ַעל ָיד ‪ֵ .‬נ ְל ָכה ֵא ָליו ְוִנ ֵ ל ֶֹדל ' ְ ַאת ֵח ' ַעל ֶזה ַה ַ ַע ‪ְ ,‬ו ַעל‬
‫ְל ַה ָ א ְנַק ֵ ל ַעל ַע ְצ ֵמנ ‪ֹ ֶ ,‬לא ַלֲע ת ע ד ְ ַמֲע ֵ ה ֲח ֵבֵרינ ָהָר ִעי ‪ֵ ְ ,‬די‬

‫ֶ ֹלא ְל ִה ָ ֵפ ְ מ ָת ‪.‬‬

‫‪ַ oM¥‬מ ָ ְ ִע ְנָיֵננ ‪ָ ,‬צִרי ֶ ֵַדע ָה ָאָד ְ ַנ ְפ ‪ ִ ,‬י ִס ַ ת ַהֶֶזל‪ִ ,‬ב ְפָרט ְ ֶ ה א‬
‫ל ֵב ַמ ְל ֶ ֵאינ ָנ ִקי ִמֶֶזל ְו ָח ָמס‪ ,‬ה א ִס ָ ה ְל ַא ֵ ד ֶאת ֶי ֶתר ַה ָ מ‬

‫ֶ ל ֶה ֵ ר ֶ ֵ ל ‪ְ .‬כמ ֶ ָד ַע ִמִ ְבֵרי ֲחַז"ל ] ַעֵ ִ ְכת ת )סו ב סז א(‬
‫ְל ִע ְנַי ִח ר ְצָדָקה‪ְ ,‬ו ָכל ֶ ֵ ָ ֶזה‪ְ .‬בס ָ ה )ד כט ב(‪ִ ְ ִ :‬ביל ַאְר ָ ָעה ְ ָבִרי‬
‫ְוכ '‪ַ ,‬עֵ ָ ‪ְ .‬כמ ֶ ָ ת ב )ירמיה ב‪ ,‬לד(‪ְ ִ ַ' :‬כָנ ַפִי ִנ ְמ ְצא ַ ַנ ְפ ת‬

‫ֶא ְבי ִני ְנ ִקִי '[‪ְ .‬ו ַעל ֵ ָי ֶפה ָא ְמר ֲחַז"ל‪ ִ ,‬י ְ ֶ ֵ ית ִ י ָרא ֶ ַה ַ ְל‬
‫ֶ ה א ל ֵב ה א ֶ ֶזל ְ ָיד ‪ָ ,‬פ ְסק ֶ ִ ֵ ַלֲח ֵבר ָצִרי ְלַז ֵ ר ְו ִל ְ ֹמ ַח‬

‫ָ ֶזה‪ֵ ְ ,‬די ֶ ֹלא ִי ָ ֵפ ַעל ָיד ְל ַמ ְע ָלה ְו ֵלי ֵצא ָנ ִקי ִמ ְ ָכ ָסיו ַעל ְיֵדי ֶזה‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ה כסלו‪ ,‬ט' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"ז כסלו‪ ,‬י"ח סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 lelqn inei gel 18 .‬ש' פשוטה‪ :‬י"ח תשרי‪ ,‬י"ז שבט‪ ,‬י"ז סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬י"ח תשרי‪ ,‬כ"ז שבט‪ ,‬ז' סיו ‪.‬‬

‫‪ָ df¤a¨ E‬נ ִבי ַע ָ ה ֶאת ַה ָ ס ק ֶ ל ' ִה ִ יד ְל ָאָד ' ַהַ"ל‪ַ ְ ,‬הְינ ‪ ִ ,‬י ְ ֶ ָה ָאָד‬
‫ָע ֵמל ְ ָכל ֹח ְלַק ֵ ָממ ‪ְ ,‬ו ֵאינ ַמ ְק ִ יד ֶאל ַנ ְפ ‪ְ ִ ֶ ,‬הֶיה ָנ ִקי‬
‫ַה ָ מ ִמֶ ֶזל ְו ָח ָמס ְוא ָנ ָאה ְו ַכ ֵצא ָ ֶזה‪ַ ,‬א ַעל ִ י ֵכ ‪ ,‬ה א ְמַד ֶ ה‬

‫ְ ַנ ְפ ֶ ְ ֵעת ַע ָ ה ה א ע ֶ ה ְל ַע ְצמ ט ָבה ַר ָ ה ְ ִה ְ ַ ְ ל ת ‪ְ ,‬ו ַה ֶח ְ‬
‫ַעל ַמֲע ָ יו ִי ְהֶיה ַרק ְל ַב ָ ע ָל ָה ֶע ְלי ‪ְ .‬ו ַעל ֵ ָ א ַהָ ִביא ְו ִג ָ ה ָלנ‬
‫ְו ָא ַמר‪ִ ' :‬ה ִ יד ְל ָאָד ַמה ב'‪ .‬ר ֶצה ל ַמר‪ֹ ֶ ,‬לא ֵכ ְ מ ֶ ֲאָנ ִ י‬
‫ח ְ ִבי ‪ ֶ ,‬ב ה א ָל ָאָד ֶלֱא ֹס ה ‪ַ ,‬רק ֶ ' ב' ה א ָל ָאָד ְ ָממ נ‬
‫' ַלֲע ת ִמ ְ ָ ט'‪ַ ְ .‬הְינ ‪ְ ִ ֶ ,‬ת ֵנ ְ ָכל ֶרַוח ְוֶרַוח ֶ ה א ַמְרִוי ַח‪ִ ,‬א ה א‬
‫ַנֲע ֶ ה ַעל ִ י ִמ ְ ַ ט ַה ָרה‪ֵ ְ ,‬די ֶ ִ ְהֶיה ַה ָ מ ִמ ְתַקֵ ְ ָיד ‪ְ .‬וֶזה‬

‫ֶ ָ ַתב‪ ִ ' :‬י ִא ֲע ת ִמ ְ ָ ט'‪.‬‬

‫§‪ ָ xg© `© e‬ה ִסי ע ד ַהָ ִביא ְו ָא ַמר‪ְ' :‬ו ַאֲה ַבת ֶח ֶסד'‪ .‬ר ֶצה ל ַמר‪ֹ ֶ ,‬לא ַיֲח ֹב‬
‫ָה ָאָד ‪ֶ ָ ֶ ,‬זה ְל ַב ‪ְ ִ ֶ ,‬ר ֶאה ֶ ִ ְהֶיה ָממ נ ָנ ִקי ִמֶ ֶזל‪ִ ,‬י ְתַקֵ ָממ נ‬
‫ְ ָיד ְוִיי ַטב ל ַעל ְיֵדי ֶזה‪ֶ ,‬אָ א ָצִרי ִלְרא ת ַ ֵ ַלֲע ת ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד‬
‫ְ ָממ נ ְל ִפי ָע ְ ר ‪ְ ִ ,‬ב ָלאו ָה ִכי ) ֶ ְ ֹלא ֶזה( ִי ְהֶיה ַחס ְו ָ ל ְל ַב ָממ נ‬
‫ָ ֶלה ְוה ֵל ‪ְ ,‬כמ ֶ ָא ְמר ִ ְכת ת )סו ב( ְל ִע ְנַי ַנ ְקִ ימ ֶ ְרי ‪ַ ,‬עֵ‬

‫ָ‪.‬‬

‫‪dv‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫‪ָ ֶ dn© E‬א ַמר 'ְו ַאֲה ַבת ֶח ֶסד'‪ְ ,‬ו ֹלא ָא ַמר ' ִ י ִא ֲע ת ִמ ְ ָ ט ָו ֶח ֶסד'‪ ,‬ה ָרה‬
‫ָלנ ַהָ ִביא ָ ֶזה ִעְנָי ָד ל ְמחָ ‪ְ ִ ֶ ,‬מ ַעט ָאנ ‪ֲ ַ ,‬ע נ ֵתינ ָהַר ִ י ‪,‬‬
‫ָ ִנ ְכ ָ ִלי ‪ְ .‬וה א ִ י ַא ֶ ָ נ ע ִ י ֶח ֶסד‪ֲ ,‬א ָבל ִע ְנַי ַה ֶח ֶסד ֶ ָ נ‬
‫ה א ַרק ִמ ַ ד ַה ֶה ְכֵר ַח‪ַ ְ ,‬הְינ ‪ָ ֶ ְ ,‬ה ִאי ֶה ָעל ב ַה ָ ִרי ְל ַה ֶח ֶסד ה א ָ א‬
‫ֶא ְצ ֵלנ ַ ַע ַא ַחת ְ ַ ִי ‪ְ ,‬וָק ֶ ה ְל ִה ְ ַ ֵ ט ִמ ֶ ‪ָ ,‬אז ָאנ ע ִ י ִע ֶח ֶסד‪,‬‬
‫ְוַג ֵאי ע ִ י ֶזה ְ ָרצ ְב ֵלב ט ב ְ ָלל‪ְ .‬ו ָלֶזה ָ א ַהָ ִביא ְו ָא ַמר )מיכה‬
‫ו‪ ,‬ח(‪ָ ' :‬מה ד' ֵר ִמ ְ ִ י ִא ְוג ' ְו ַאֲה ַבת ֶח ֶסד'‪ .‬ר ֶצה ל ַמר‪ֹ ֶ ,‬לא‬
‫ַ ֲח ֹב ְ ַנ ְפ ְ ‪ֶ ָ ֶ ,‬זה ָ ַא ָ ה ע ֶ ה ִל ְפ ָע ִמי ֶח ֶסד‪ַ ,‬א ָ ה י ֵצא ָ ֶזה‬

‫ִ ְ ֵלמ ת‪ ִ ,‬י ִא ֶ ָה ָאָד ָצִרי ִל ְהי ת ל ַאֲה ָבה ְל ִמָ ה ז ֶ ל ֶח ֶסד‪.‬‬

‫§‪ֵ ְ r© Eci¨e‬י ָנ ְפָקא ִמַ ְ ד ָלה ) ֶה ְבֵ ל ָד ל( ֵ י ָ ָבר ֶ ָה ָאָד ע ֶ ה ִמ ַ ד‬
‫ַה ֶה ְכֵר ַח‪ְ ,‬לָד ָבר ֶ ה א ע ֶ ה ִמ ַ ד ָה ַאֲה ָבה‪ְ .‬ו ָהא ת ָלֶזה ַה ַה ְנ ָהָגה ֶ ָ ל‬
‫ָאָד ִמ ְתַנ ֵהג ִע ְ נ ִ ְמז נ ָתיו ְב ַמ ְל ָ יו ַב ִ ִאי ֶ ְב ָכל ָ ָבר‪ִ ,‬מ ַ ד‬
‫ָה ַאֲה ָבה ֶ ה א א ֲהב ‪ ,‬ה א ִמ ְתַנ ֵהג ִע ַהְר ֵ ה י ֵתר ִמ ְ ִפי ִח ב ְ ָכל ֶזה‪,‬‬
‫ִמ ְת ֵנ ָ ִמיד ֵאי ְל ֵהי ִטיב ִע ְ נ ‪ַ ,‬א ֶ ֵאיֶנ ְמ ַבֵ ֵמ ִא ָ ָבר‪ְ ,‬וה א‬
‫ָ ֵמ ַח ְוט ב ֵלב ְ ֶ ֵ י ִטיב ִע ‪ַ ֵ .‬מ ָ ְ ִע ְנָי ֶזה ֶ ל ֶח ֶסד‪di¤d§ i¦ mc¨`¨ W¤ M§ ,‬‬

‫‪dU¤ r£i© mb© e§ ,Fxa¥ g£ mr¦ cq¤ g¤ zFUr£l© Ki`¥ ,FgŸM lk¨ A§ UR¥ g© n§ di¤d§ i¦ ,Ff dC¨n¦ l§ da¨ d£`© Fl‬‬

‫©‪ִ .dt¨ i¨ oi¦ r© A§ lŸMd‬מַ ת ַה ֶח ֶסד ִהיא ֶל ֶלת ַ ָ ה ְו ַכ ָ ה ִע ְנָי ִני ‪ֲ ַ ,‬א ֶ ר ְנ ָב ֵאר‬
‫ִא ִיְר ֶצה ה' ַה ֹל ְלַק ָ ֶאת ַה ֹל ַיֲע ֶ ה ְ ֶגֶדר ָה ַאֲה ָבה ְו ֹלא ְ ֶגֶדר ַה ֶה ְכֵר ַח‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ו כסלו‪ ,‬י' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬בי"ז כסלו ובי"ח סיו להמשי ‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬י"ט תשרי‪ ,‬כ"ח שבט‪ ,‬ח' סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 inei gel 19 .‬ש' פשוטה‪ :‬י"ט תשרי‪ ,‬י"ח שבט‪ ,‬י"ח סיו ‪.‬‬

‫‪ְ `ŸA‬ר ֵאה ֶֹדל ָה ִע ְנָי ‪ ִ ,‬י ִסְ ר ָלנ ַ ְ ִפ ָ ה ה ָד ָאה ַל ָ ק ַעל ֶזה‪ָ ֶ .‬אנ‬
‫א ְמִרי ְ ִס ַה ְ ִפ ָ ה‪ ִ ' :‬י ְבא ר ָ ֶני ָנ ַת ָ ָלנ ה' ֱא ֹל ֵהינ ַרת‬
‫ַחִי ְו ַאֲה ַבת ֶח ֶסד'‪ַ .‬הְינ ‪ֵ ,‬מ ֵעת ֶ ִ ְתַ ָ ה ְל ָפֵנינ א ר ָ ָניו ִי ְת ָ ַר ְ ַמֲע ַמד‬
‫ַהר ִסיַני‪ ָ ַ ,‬ת ב ַ ָרה )דברי ד‪ ,‬לה(‪ַ ' :‬א ָ ה ָהְר ֵא ָת ָלַד ַעת ִ י ה' ה א‬

‫ָהֱא ֹל ִהי '‪ְ .‬ו ָא ְמר ֲחַז"ל )פסיקתא רבתי פ"כ‪ ,‬ראה רש"י ש (‪ַ ָ ֶ ,‬תח ָל ֶה ַה ֵ‬
‫ִי ְת ָ ַר ָ ל ָהְר ִקי ִעי ְוַג ָ ל ְמד ֵרי ַמ ָ ה‪ְ ,‬ו ֶהְר ָאה א ָת ֶ ה א ֶא ָחד ַעל‬
‫ַה ֹל‪ֵ ָ .‬עת ַהֶה ִנ ְתַ ָ ה ָל ֶה ַ ָ ה ִע ְנָי ִני ִעָ ִרִי ‪ַ ,‬הְינ ‪dW¨ FcT§ d© dx¨FYd© W¤‬‬

‫¦‪di¨d¨ DY¨ l§ a¦ E ,lŸMd© mI¥w© z§ p¦ Dz¨ Ekf§A¦ W¤ ,ux¤`¨ d¨ e§ mi¦n© X¨ d© lW¤ miI¦ g© d© xFwn§ `id‬‬

‫¦‪ְ .zE`iv¦ O§ d© lM¨ lH¥ A© z§ n‬כמ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )שבת פח א(‪ַ ְ :‬נאי ִה ְתָנה ַהָ ד‬

‫חסד‬ ‫‪oey`x wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪ev‬‬

‫ָ ר ה א ִע ַמֲע ֵ ה ְבֵרא ִ ית‪ִ :‬א ְמַק ְ ִלי ִי ְ ָר ֵאל ֶאת ָר ִתי מ ָטב‪,‬‬
‫ְו ִא ָלאו ַאֲחִזיר ֶא ְת ֶכ ְל ֹתה ָו ֹבה ‪ְ .‬וַג ַע ָ ה‪ִ ,‬א ָ ל ָהע ָל ָהי ְמ ַב ְ ִלי‬
‫ֶרַגע ֶא ָחד ִמ ַה ָרה‪ִ ,‬מָד ָהָיה ח ֵזר ָ ל ַה ְ ִרי ָאה ְל ֶא ֶפס ָו ֹתה ‪ ִ ,‬י ִהיא‬
‫ֲעַדִי ְל ַמ ְע ָלה ְ ָ ְר ָ ְמק ר ַה ִח ת ֶ ל ַה ְ ִציא ת ָ ‪ְ ,‬כמ ֶ ָ ְתב‬

‫ַ ְ ָפִרי ַה ְ ד ִ י ִמ ֵ ַה ֹ ַהר ַהָ ד )בראשית ד מז‪.(.‬‬
‫§‪ִ cFre‬נ ְת ָ ֵרר ָל ֶה ָאז ְ א ת ַמֲע ָמד ַהָ ד ‪ֵ ,‬אי ‪xg© `© sŸCx§l¦ Kix¦v¨ mc¨`¨ d¨ W¤‬‬
‫¦‪ ִ .FWt§ p© lk¨ A§ FGd© dC¨O¦ d© z`¤ aŸd`¡l¤ e§ ,cq¤ g¤ d© zC©n‬י ִה ְת ְננ ָאז ְ ר ַח‬
‫ָקְד ָ ַעל ָמה ע ֶמֶדת ַה ְ ִרי ָאה‪ְ ,‬ו ִה ִ יג ֵאי ֶ ¨‪Dn¨ EIw¦ DN¨ Mª zE`iv¦ O§ d© lM‬‬
‫‪ ֶ ,Kx©A¨ z§ i¦ FCq§ g© A§ wx© di¨ElY§ `id¦ Dz¨ q¨ p¨x§t© E‬ה א ָמ ֵלא ָ ל ָה ָאֶר ‪ ְ ,‬מ ִ ְכ ִתיב‬
‫)תהלי קלו‪ ,‬כה(‪ֹ ' :‬נ ֵת ֶל ֶח ְל ָכל ָ ָ ר ִ י ְלע ָל ַח ְס '‪ְ .‬כ ִתיב )ש לג‪ ,‬ה(‪:‬‬
‫' ֶח ֶסד ה' ָמ ְל ָאה ָה ָאֶר '‪ְ .‬ו ִא ָהָיה ַהָ ד ָ ר ה א ִמ ְתַנ ֵהג ִע ַה ְ ר ִאי‬
‫ַ ִ י ַהָמ ר‪ַ ,‬חס ְו ָ ל ‪ֹ ,‬לא ָהָיה ָהע ָל ִמ ְתַקֵ ְ ָלל ] ַעֵ ְל ַהָ ְת ִחַת ֶֶרק‬

‫ד' ֶ ַעל ְיֵדי ֲע ִ ַת ֲח ָסִדי ָאנ ְמע ְרִרי ְל ַמ ְע ָלה ֶ ִ ְתַנ ֵהג ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ְ ַח ְס [‪.‬‬

‫§‪ָ ֶ FnM‬א ְמר ֲחַז"ל ְ ִמְדַר ֵחר ט ב ַעל ַה ָ ס ק )תהלי פט א ב(‪ַ ' :‬מ ְ ִ יל‬
‫ְל ֵאי ָת ָה ֶאְזָר ִחי; ַח ְסֵדי ה' ע ָל ָא ִ יָרה'‪ָ .‬א ְמר ְל ֵאי ָת ‪ַ :‬על ָמה ָהע ָל‬
‫ע ֵמד? ָא ַמר ָל ֶה ‪ַ :‬על ַה ֶח ֶסד‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )ישעיה טז‪ ,‬ה(‪ְ' :‬וה ַכ ַ ֶח ֶסד ִ ֵ א'‪.‬‬
‫ָמ ָ ל ְל ָמה ַהָ ָבר ֶמה? ְל ִכ ֵ א ֶ ָהָיה ל ַאְר ַ ע ַר ְג ַלִי ‪ְ (* ,‬ו ָהָיה ָה ֶא ָחד‬
‫ִמ ְתמ ֵטט‪ָ ,‬נ ַטל ְצר ר ְס ָמכ ‪ָ ָ .‬הָיה ַה ִ ֵ א ֶ ל ַהָ ד ָ ר ה א ִ ְבָיכ ל‬
‫ִמ ְתמ ֵטט‪ַ ,‬עד ֶ ְ ָמכ ַהָ ד ָ ר ה א‪ַ .‬ב ֶ ה ְס ָמכ ? ְ ֶח ֶסד‪ֲ .‬הֵוי א ֵמר‬
‫)תהלי פט‪ ,‬ג(‪ָ ' :‬א ַמְר ִ י ע ָל ֶח ֶסד ִי ָ ֶנה' ‪dC¨n¦ A§ cin¦ Y¨ mc¨`¨ wA¥ C©z§ i¦ oM¥ lr© .‬‬
‫‪ְ .`A¨ a© E df¤A¨ mEIw¦ Fl di¤d§ i¦ Dz¨ Ekf§a¦ E ,Ff‬כמ ֶ ְ ָב ֵאר ְלַק ָ ִמ ְ ת ִבי ַמ ַא ְמֵרי‬

‫ֲחַז"ל‪.‬‬

‫*( §‪) Wx¨c§O¦ d© zp©E¨M© wiY¦ n§ d© l§ lk© Epe‬שוחר טוב הנ"ל( ‪dr¨ A¨ x§`© n¥ cg¨ `¤ lb¤x¤W¤ ,xn© `¨ W¤‬‬
‫©‪iw¥l§ g¤ dW¨ ŸlW§ cFr Wi¥ dG¤d© ml¨ Fr ca© l§ O¦ W¤ ,r© EcI¨W¤ s`© iM¦ ,hh¥ Fnz§ n¦ mi¦l© b§ x‬‬

‫‪,[`ia¦ P¨d© l`w¥f§g¤ i§ d`¨ x¨W¤ ,Wc¤ŸTd© zFIg© mFwn§ `Ed mW¨ ] dx¨iv¦ i§d© ml© Fr :md¥ e§ ,zFnl¨ Fr‬‬

‫§‪mil¦ Fki§ md¥ e§ .Kx©A¨ z§ i¦ FcFaM§ oM© W§ n¦ `Ed mX¨ W¤ ,zEliv¦ `£ d¨ ml© Fre§ ,d`¨ ix¦A§ d© ml© Fre‬‬

‫§‪,in¦ W§ B©d© xn¤ ŸgA§ miW¦ A¨ lª n§ Epg§ p©`£ W¤ ,EpN¨ W¤ ml¨ Fr la¨ `£ .oic¦A§ bd¥ p©z§ i¦ m`¦ s`© ,mI¥w©z§ d¦ l‬‬

‫‪FzEkl§ n© cFak§ l¦ oM¥ mB© df¤ r© b¥Fp `l¨ iO¥ n¦ E ;oic¦A§ mI¥w©z§ d¦ l§ lFki¨ oi`¥ ,`Ÿhg£ l© mic¦Y¨ rªn§ E‬‬

‫¦‪la¨ `£ ;mFlW¨ e§ qg© zEnl¥ W§ A¦ FNW¤ `Q¥ M¦ d© oi`¥ `l¨ iO¥ n¦ E .mr© il¦ A§ Kl¤ n¤ oi`¥ iM¦ ,Kx©A¨ z§ i‬‬

‫§‪.d`¨ ix¦A§ d© lM¨ mI¥w©z§ n¦ - Kx©A¨ z§ i¦ FCq§ g© A§ bd¥ p©z§ n¦ `EdW¤ M‬‬

fv ‫חסד‬ micqg zelinb ipipr ‫אהבת‬

. ‫ י"א סיו‬,‫ כ"ז כסלו‬:‫שנה מעוברת‬ . ‫ י"ט סיו‬,‫ י"ח כסלו‬:‫ שנה פשוטה‬1 lelqn inei gel

. ‫ ט' סיו‬,‫ כ"ט שבט‬,‫ כ' תשרי‬:‫ ש' מעוברת‬. ‫ י"ט סיו‬,‫ י"ט שבט‬,‫ כ' תשרי‬:‫ ש' פשוטה‬2 lelqn inei gel 20 .‫ש‬

ip¦ W¥ w x¤R¤

oi¨p§ r¦ l§ da¨ d£`© Fl `d¥ I§ W¤ ,mc¨`¨ d¨ z`¤ dx¨FYd© df¨x§f¥ dn¨ lr© mr© h© FA x`© Ÿai§

.cq¤ g¤ lW¤ df¤

,Ff dC¨n¦ l§ KM¨ lM¨ mc¨`¨ d¨ z`¤ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© fx©f¥ dn¨ lr© x`¥ a¨ p§ dG¤d© wx¤R¤ A© dP¥d¦

Fl zFid§ l¦ Fkix¦v§ d¦ mb©e§ .dg¨ iz¦ R§ A© l"P©k© e§ dG¤n¦ d`¨ l¥ n§ dx¨FYd© zŸPR¦ lM¨ W¤ cr©

dO¨ k© A§ Kx©A¨ z§ i¦ 'd zx©f§ r¤ A§ df¤ x`¥ a¨ l§ d`¤ x§p¦ e§ .'` wx¤t¤ A§ l"P©k© e§ Ff dC¨n¦ l§ da¨ d£ `©

:( ‫ )ֳא ָפִני‬ip¥e§B©

‫ 'ַוִ ְבָרא ֱא ֹל ִהי ֶאת ָה ָאָד ְ ַצ ְלמ‬:(‫ כז‬,‫ ַ ְ ָרא )ָת ב ַ ָ ס ק( )בראשית א‬aiz¦ M§
‫ ְו ַהְינ ֶ ָ ַת ְ ֹכ ַח ַנ ְפ‬.‫ ֵפְר ַה ְמ ָפְר ִ י ְ ה א ְל ִמ ָתיו‬.'' ‫ְוג‬

, ‫ ֶ ה א ַרק ְל ֵהי ִטיב ְל ִה ְת ַח ֵ ד ִע ז ָלת‬, ‫ֶ ִ ְתַ ֶ ה ְ ִמ ָתיו ְל ַה ֵ ִי ְת ָ ַר‬
:(‫ כה‬,‫ ְוֶנֱא ַמר )תהלי קלו‬.'' ‫ 'ט ב ה' ַל ֹל ְוג‬:(‫ ט‬,‫ְכִד ְכ ִתיב ַ ְ ָרא )תהלי קמה‬
‫ ְו ִק ָ ל ָהע ָל ָ ל י ָ ֶזה‬.' ‫' ֹנ ֵת ֶל ֶח ְל ָכל ָ ָ ר ִ י ְלע ָל ַח ְס‬
‫ ְו ַה ֵנ ַע ַע ְצמ‬,miw¦ Ÿl`¡ ml¤ v¤ eil¨ r¨ `U¥ Fp dG¤d© Kx¤C¤A© Kl¥ Fdd© ‫ ִנ ְמ ָצא‬. ָ ‫ְכִד ְלַק‬
‫ ַמה ִ י ְל ֵהי ִטיב ְלז ָל ִתי ַמְר ִחיק ַע ְצמ ִמ‬: ‫ ְוא ֵמר ְ ִל‬,‫ִמ ִ ַ ת ַה ֶח ֶסד‬

(* .‫ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ִמ ֹל ָו ֹכל‬

.cq¤ g¤e¨ dw¨c¨v§ zC©n¦ A§ iElY¨ iW¦ Fp`¡d¨ oin¦ lM¨ mEIT¦ W¤ ,‫ ְ ֶ ִ ְת ֵנ ֵהי ֵטב ִנְר ֶאה‬dP¥d¦ e§
‫ ְל ָכל ֵעת ָו ֵעת ָצִרי ַס ַעד‬, ‫ִ י ֵי ַ ָ ה ִע ת ְל ָכל ָאָד ְ ע ָלמ‬

di¨d¨ df¤ dP¥d¦ ' :(‫ מט‬,‫ )טז‬l`w¥f§ g¤ iA¦ aiz¦ M§ .Epp¥i¨p§ r¦ l§ Kix¦S¨ d© cg¨ `¤ `x¨w§ x`¥ a¨ p§ aB© `© e§ (*
ci©e§ d¨ iz¤ Fpa§ l¦ e§ Dl¨ di¨d¨ hw¥W§ d© ze©l§ W© e§ mg¤ l¤ zr© a§ U¦ oF`B¨ Kz¥ Fg`£ mŸcq§ oFr£
ze©l§ W© Dl¨ di¨d¨ e§ ,aEh lM¨ d`¨ l¥ n§ dz¨ i§ d¨ mz¨ p¨ic¦O§ W¤ ,Epi§d© .'dw¨if¦ g¡ d¤ `Ÿl oFia§ `¤ e§ ip¦ r¨
lb¤x¤ r©Ÿpn§ l¦ Evx¨e§ ,dp¨ic¦n§ mEWl§ [xf¤r¥ l§ ] xŸfr£l© oik¦ ix¦v§ Eid¨ `Ÿle§ ,d¨ iz¤ Fpa§ l¦ e§ Dl¨ ,hw¥W§ d©
.oFia§ `¤ e§ ip¦ r¨ ci© wif¦g£ d© l§ `Ÿle§ ,zFxg¥ `£ zFxi¨r£n¥ mc¨`¨ mEW DA¨ xŸar£i© `ŸlW¤ ,mk¨ FYn¦ xf¨
oM¥ lr© ,df¤A¨ iElY¨ ml¨ Frd¨ mEIT¦ W¤ ,cq¤ g¤ e¨ dw¨c¨v§ zC©n¦ mY¨ `¦ n¥ r©Ÿpn§ l¦ Evx¨W¤ ip¥R§ n¦ E

.ml¨ Frd¨ on¦ md¤ l¨ xW¤ `£ lk¨ e§ md¥ Exw§ r¤ p¤

‫חסד‬ ‫‪ipy wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪gv‬‬

‫ְו ֵעֶזר ְל ִע ְנָינ ‪ ֵ .‬י ַצד? ִל ְפ ָע ִמי ָצִרי ֶ ֲח ֵבר ַיֲע ֹזר ל ְ ָממ נ ‪ ְ ,‬ג ‪ְ :‬ל ַה ְל ת‬
‫ל ֵאיֶזה ַה ְלָו ָאה‪ְ ,‬וֶזה ַ ָ ֲא ִפ ִא ה א ָע ִ יר; א ֶ ֲח ֵבר ַי ְמ ִציא ל‬
‫ְמ ָלא ָכה‪ ,‬א ֵאיֶזה ְ ָאר ֵע ֶסק ְל ִה ְ ַ ֵ ר ִמֶה‪ְ] .‬וֶזה ִמ ְצַות )ויקרא כה לו לז(‬
‫'ְו ֶהֱחַז ְק ָ ְוג ' ְו ֵחי ָא ִחי ִע ָ '[‪ְ .‬וֶזה ֵלל ִ ְמ ַעט ֹרב ִמי ָהֱאנ ִ י‪.‬‬
‫ְו ִל ְפ ָע ִמי ָצִרי ֶ ֲח ֵבר ַיֲע ֶ ה ֶח ֶסד ִע ְ ג פ ‪ ְ ,‬ג ‪ֵ ְ :‬עת ֶ ה א ְ ִ ְמ ָחה‪,‬‬
‫ָצִרי ַלֲאָנ ִ י ֶ ִ ְ ְמח ִע ‪ְ] ,‬וֶזה ' ִ ְמ ַחת ָח ָת ְו ַכ ָ ה'[‪ְ ִ ,‬כ ֶ ָאָד‬
‫ִמ ְת ֵדד‪ֹ ,‬לא י ַכל ִל ְהי ת ְ ִ ְמ ָחה‪ְ .‬ו ֵכ ְ ֶ ה א ָע ֵצב‪ָ ,‬צִרי ְלַנֲחמ ְלַד ֵ ר‬
‫ַעל ִל ]ְוה א ִמ ְצַות 'ִנח ֲא ֵב ִלי ' ְוַכ ֵצא ָ ֶזה ְלַנֲחמ ִמ ַ ֲער [‪ְ ,‬ו ַלֲה ִפיג‬
‫ִמַ ֲאג ָתיו ֶ ֹלא ֶיֱח ֶלה ַעל ְיֵדי ֶה ‪ְ .‬ו ֵכ ִל ְפ ָע ִמי ְ ֵעת ֶ ה א ֵאיֶנ ְ ֵבית ‪,‬‬
‫ִ י ִא ַ ֶ ֶר ְ ֵאיֶזה ַמ י‪ ,‬מ ְכָרח ה א ֶ ְ ַסְע ה ֲאָנ ִ י ְ ִע ְנָינ ]ְוֶזה‬
‫ִמ ְצַות ' ְ ִריָקה ְט ִעיָנה'[‪ְ .‬ו ִא ה א מ ְכָרח ָלב א ְל ֵבית ֲא ֵחִרי ‪ָ ,‬צִרי ה א‬
‫ֶ ַ ְכִניס ה ָ ָרא י ְל ִפי ְ ב ד ]ְוֶזה ִמ ְצַות ' ַה ְכָנ ַסת א ְר ִחי '‪ַ ָ ַ ֶ ,‬א ַעל‬
‫ֲאָנ ִ י ֶ ֵאיָנ ֲעִנִי ‪ְ ,‬כִד ְלַק ָ ְ ֵח ֶלק ג' ְ ֶפֶרק א'[‪ְ .‬ו ִא ה א ח ֶלה‪ָ ,‬צִרי‬
‫ַלֲאָנ ִ י ֶ ָב א ְל ַב ְ ר ְל ִה ְת ֵנ ְ ִע ְנָיָניו‪ ,‬א ַלי י ְכל ְל ַהֲח ִלימ ]ְוֶזה‬
‫ִמ ְצַות ' ִ ר ח ִלי '[‪ְ .‬ו ִא ִה ְ ִלי ְי ֵמי ַחָיו ְו ִנ ְפ ַטר‪ַ ְ ,‬וַ אי ָצִרי ַלֲאָנ ִ י‬
‫ֶ ִ ְת ַע ְ ק ִע ִ ְג ִמיל ת ֶח ֶסד ֶ ל ֱא ֶמת‪ַ ְ .‬לל ַהָ ָבר ָהע ָל ֹלא י ַכל‬
‫ְל ִה ְתַקֵ ִ ְל ִ י ִמָ ה ז ‪ְ ,‬ל ָכ ֵ ְר ָטה ַה ָרה ְ ַכ ָ ה ְמק מ ת‪ְ ִ ֶ ,‬ת ַחֵק ָה ָאָד‬

‫ְל ִמָ ה ז ‪.‬‬

‫§‪ֹ lk© Epe‬לא ַמר ֶ ֶה ַ ֵ ַָ ַנת ַמֲא ָמָר )אבות פרק א משנה ב(‪ַ ,‬על ְ ֹל ָ ה‬
‫ְ ָבִרי ָהע ָל ע ֵמד‪ַ :‬על ַה ָרה ְו ַעל ָהֲעב ָדה ְו ַעל ְ ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ח כסלו‪ ,‬י"ב סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬י"ט כסלו‪ ,‬כ' סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 lelqn inei gel 21 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"א תשרי‪ ,‬כ' שבט‪ ,‬כ' סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬כ"א תשרי‪ ,‬ל' שבט‪ ,‬י' סיו ‪.‬‬

‫©‪ mB‬נ ַכל ֹלא ַמר‪ִ ְ ,‬הֵה ָיד ַע ֶ ַ ְכ ִלית ָ ל ַהֲחמ ד ת ִהיא‪ְ ִ ֶ ,‬ז ֶ ה ָה ָאָד‬
‫ְל ַב ֵלי ֵ ב ִל ְפֵני ד' ְו ֵל ָהנ ת ִמִ יו ְ ִכיָנת ‪ֶ ֶ ,‬ה ַה ֹ ַע ָהֲא ִמ ִ י ְו ָה ֹעֶנג‬
‫ַהָד ל ִמ ָ ל ָה ִע ִגי ֶ ְכ ִלי ְל ִה ָ ֵצא‪ַ .‬א ָ ל ֶזה ָ ל י‪Fnv§ r© wA¥ C©z§ d¦ m`¦ ,‬‬
‫©‪ ְ ,FgŸM lk¨A§ eiI¨g© A§ FcFrA§ 'dA‬מ ֶ ָ ת ב )דברי יא‪ ,‬כב(‪ְ ' :‬לָד ְבָקה ב '‪ְ .‬ור ֶצה‬
‫ל ַמר‪ְ ' ,‬לָד ְבָקה' ְ ִמ ָתיו‪ ְ ,‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )ספרי פרשת עקב פסקה מט(‪.‬‬
‫ְו ַהְינ ‪ָ ְ ֶ ,‬זֵרז ַע ְצמ ְ ֹכל ָי ָמיו ְל ִה ְתַ ֵ ק ְ ִמ ת ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ‪ֵ ֶ ,‬ה ַרק‬
‫ְלט ב ְל ֶח ֶסד‪ְ ,‬כמ ֶ ָ ת ב )מיכה ז‪ ,‬יח(‪ ִ ' :‬י ָח ֵפ ֶח ֶסד ה א'‪aW¥ il¥ dM¤f§i¦ f`¨ .‬‬

‫‪hv‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫‪ַ .FWt§ p© zFgv¨ g§ v© A§ r© iA¦ U§ d© l§ E 'c ip¥t§ l¦ ml¨ Fr‬מה ֶ ֵאי ֵ ִא ְ ַחָיו ָהָיה ִמָ ת‬
‫ֶ ֹלא ְל ֵהי ִטיב ְלז ָלת ‪ִ ,‬ה ֶ ֶר ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ‪ֵ ,‬אי ִי ְז ֶ ה ְל ַב ְל ִה ְתַ ֵ ק‬

‫ַ ה'?‬

‫שנה מעוברת‪* :‬כ"ט כסלו‪ ,‬י"ג סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬בי"ט כסלו ובכ' סיו להמשי ‪.‬‬

‫* א יש בחודש כסלו רק כ"ט ימי ‪ ,‬לומדי ביו כ"ט ג את הלימוד של יו ל'‪.‬‬

‫ש' מעוברת‪ :‬להמשי עד לתארי הבא‪.‬‬ ‫‪ 2 lelqn inei gel‬ש' פשוטה‪ :‬להמשי עד לתארי הבא‪.‬‬

‫§‪ֱ ֶ Edf¤e‬א ֶמת ַמֲא ַמר ַה ְ ָמָרא )בערובי פו א(‪ַ ָ :‬ר ָר ָבא ַ ר ָמִרי )תהלי סא‪ ,‬ח(‪:‬‬
‫'ֵי ֵ ב ע ָל ִל ְפֵני ֱא ֹל ִהי ֶח ֶסד ֶוֱא ֶמת ַמ ִיְנ ְצרה '‪ֵ .‬אי ָמ ַתי ֵי ֵ ב ע ָל‬

‫ִל ְפֵני ֱא ֹל ִהי ? ִ ְז ַמ ֶ ' ֶח ֶסד ֶוֱא ֶמת ַמ ִיְנ ְצרה '‪ֵ ] .‬פֵר ַר ִ "י‪ֵ :‬אי ָמ ַתי ֵי ֵ ב‬

‫ע ָל ִל ְפֵני ֱא ֹל ִהי ? ִ ְז ַמ ֶ ֵ ֲע ִ יִרי ְמ ִלי ֲח ָסִדי ‪ְ ,‬מַז ְ ִני ְמז נ ת‬

‫ַלֲעִנִי ‪ְ ,‬ו ֵה ִי ְנ ְצר ה ; ַמ ‪ְ ,‬ל ְמז נ ת[‪ַ .‬מה ֶ ָא ַמר ַה ָ ת ב 'ִי ְנ ְצרה '‪,‬‬

‫ִ י ֶ ֱא ֶמת ְ ָמק ָקד ָ ֶזה‪ַ ְ ,‬הְינ ִמי ֶ ֶכה ַלֲע ֹמד ִל ְפֵני ה' ֱא ֹל ֵהי ַה ָ ַמִי ‪,‬‬

‫ָצִרי ָ ְ ִמיָרה ְי ֵתָרה‪ְ ָ ֶ ,‬מצ ִיי ַה ַ ְל ָא ִכי ְו ַה ְ ָר ִפי ‪ֶ ֶ ,‬א ָחד ֵמ ֶה‬

‫ֵמ ֶה ֶבל ִ יו‪ְ ,‬ו ִכְד ִאי ָתא ְ ִס ְפִרי ַהֲא ִזינ )פסקה‬ ‫ָיכ ל ִל ְ ֹר ָ ל ָהע ָל‬

‫שו(‪ְ (* .‬ו ָצִרי ָלֶזה ְזכ ת ָד ל‪ֹ ֶ ,‬לא ִי ְפ ְ ע ֹח ת ַהִ י ‪ְ .‬ל ָכ ָא ַמר‬
‫ַה ָ ת ב )תהלי ש (‪ִ ,‬מי ֶ ֵ ַמֲע ַלת ' ָהֱא ֶמת'‪ִ ֶ ,‬היא ַה ָרה‪ְ ,‬וַג ַמֲע ַלת‬
‫' ַה ֶח ֶסד'‪ֵ ,‬ה 'ִי ְנ ְצר ה '‪ֹ ֶ ,‬לא ִי ְפ ְ ע ‪ְ .‬ו ָכֶזה ַ ֵ ָא ְמר ֲחַז"ל ִ יר ַ ְל ִמי‬

‫ַ ֲע ִנית )פ"ד ה"ב(‪ָ' :‬ו ָא ִ י ְ ָבַרי ְ ִפי ' )ישעיה נא‪ ,‬טז( ז ִ ְבֵרי ָרה‪.‬‬
‫' ְב ֵצל ָיִדי ִ ִ י ִתי ' ז ְ ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪] .‬ר ֶצה ל ַמר‪zElin¦ B§ ic¥i§ lr© ֶ ,‬‬

‫‪.[Fci¨ lv¥ A§ oM¥ mB© eil¨ r¨ dQ¤ k© i§ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© W¤ dk¤ Ff ,Fci¨A§ dU¤ Fr mc¨`¨ d¨ W¤ mic¦q¨ g£‬‬

‫ְל ַל ֶ ְד ‪ָ ֶ ,‬הע ֵסק ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ ,‬ז ֶכה ְוי ֵ ב ְ ִצ ֶ ל ַהָ ד‬

‫ָ ר ה א‪.‬‬

‫‪di¤d§ i¦ xW¤ `£M© `l¨ iO¥ n¦ E .Ff dC¨n¦ l§ 'da¨ d£`© ' Fl zFid§ l¦ Kix¦v¨ dO¨ M© ,mc¨`¨ d¨ oia¦ i¨ dG¤n¦ E‬‬

‫*( ‪) ix¦t§ Q¦ d© oFWl§ df¤‬פרשת האזינו פסקה שו(‪:mix¦n§ F` min¦ k¨ g£ - 'ig¦ w§ l¦ xh¨ O¨ M© sŸxr£i©' :‬‬
‫¨` ©‪lr© iY¦ x§r© h© v§ p¦ xr© v© dO¨ M© mir¦ c§Fi mY¤ `© `O¨ W¤ :l`¥ x¨U§ i¦l§ dW¤ Ÿn md¤ l¨ xn‬‬
‫©‪) xn© `¡ P¤W¤ oi¨p§ r¦ M§ ,DA¨ iY¦ r§ b©i¨ zFrib¦ i§ dO¨ k© e§ ,DA¨ iY¦ l§ n© r¨ ln¨ r¨ dO¨ k© e§ ,dx¨FYd‬שמות לד‪,‬‬
‫כח(‪iY¦ q§ p©k§ p¦ e§ ,mik¦ `¨ l§ O© d© oia¥ l§ iY¦ q§ p©k§ p¦ e§ .'dl¨ i§ l© mir¦ A¨ x§`© e§ mFi mir¦ A¨ x§`© 'd mr¦ mW¨ id¦ i§e©' :‬‬
‫§‪.FNMª ml¨ Frd¨ lM¨ sŸxU§ l¦ lFki¨ md¤ n¥ cg¨ `¤ W¤ ,mit¦ x¨V§ d© oia¥ l§ iY¦ q§ p©k§ p¦ e§ ,zFIg© d© oia¥ l‬‬

‫©‪mY¤ `© Eid§ Y¦ oM¥ - xr© v© A§ Dz¨ F` iY¦ c§n© N¨ W¤ mW¥ M§ .d¨ il¤ r¨ iY¦ z© p¨ in¦ C¨ ,d¨ il¤ r¨ iY¦ z© p¨ iW¦ t§ p‬‬

‫‪.'Eke§ xr© v© A§ Dz¨ F` mic¦n§ Fl‬‬

‫חסד‬ ‫‪iyily wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪w‬‬

‫‪dP¨U¤ r£i©e§ ,cq¤ g¤ zFUr£l© 'd Fl oin¦ f§i© xW¤ `£ M© ,d`¨ iv¦ n§ l¦ xa¨ C¨d© Fl di¤d§ i¦ ,df¤l¨ da¨ d£`© Fl‬‬
‫§‪xW¤ `£M© ,cFre§ .'d Edk¥ x§a¨ i§ df¤ xEar£e© ,Fci¨ lr© de¤Ÿld© WI¥A© z§ i¦ `Ÿle§ ,zEnl¥ X§ d© xc¤b¤A‬‬
‫¦‪EpA¥ x© az© M¨ W¤ Fnk§ E ,cq¤ g¤ zFUr£l© mix¦g¥ `£ mB© fx¥f¨i§ - Ff dC¨n¦ l§ 'da¨ d£`© ' Fl di¤d§ i‬‬

‫‪) FNW¤ da¨ EWY§ d© zx¤B¤`¦ A§ dp¨Fi‬אות טז(‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ל' כסלו‪ ,‬י"ד סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ' כסלו‪ ,‬כ"א סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 lelqn inei gel 22 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"ב תשרי‪ ,‬כ"א שבט‪ ,‬כ"א סיו ‪.‬ש' מעוברת‪ :‬כ"ב תשרי‪ ,‬א' אדר א'‪ ,‬י"א סיו ‪.‬‬

‫‪iW¦ il¦ W§ w x¤R¤‬‬

‫‪.cq¤ g¤ oi©p§ r¦ l§ dx¨FYd© zEfix¦f§ lr© mr© h© cFr x`© Ÿai§ FA‬‬

‫‪ ֶ ַ ,x`¥ a¨ l§ il¦ d`¤ x§p¦ cFr‬ה ְד ִאי ָתא ) ֶ ָ ת ב( ְ ַי ְלק ט ְ ִה ִ י )פרק יז‪ ,‬ב רמז‬
‫תרע(‪ִ ' :‬מ ְ ָפֶני ִמ ְ ָ ִטי ֵי ֵצא'‪ָ .‬א ַמר ַר ִ י ֵלִוי‪ָ :‬א ַמר ַהָ ד ָ ר ה א‬
‫ְלָדִוד‪ַ :‬על ִחָ ָע ִ י ָת ַס ְנ ֶהְדִרי ? ֵל ְוד ִל ְפֵני ֶה ‪ָ .‬א ַמר ל ָ ִוד‪ִ :‬ר נ‬
‫ֶ ל ע ָל ‪ַ ָ ,‬ת ְב ָ ְ ת ָר ְת )שמות כג‪ ,‬ח(‪ְ' :‬ו ֹ ַחד ֹלא ִתָ ח'‪ְ ,‬ו ֵה ִמ ְתָיְר ִאי‬
‫ִלַ ח ֹ ַחד ְו ָלד א ִתי‪ֲ .‬א ָבל ַא ָ ה‪ַ ָ ,‬א ָ ה נ ֵטל ֹ ַחד‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )משלי‬

‫יז‪ ,‬כג(‪ַ ֹ ' :‬חד ֵמ ֵחיק ָר ָ ע ִיָ ח'‪ַ .‬מה ַה ֹ ַחד? ְ ָבה ֶ ַהָ ד ָ ר‬
‫ה א נ ֵטל ִמ ָהְר ָ ִעי ָ ע ָל ַהֶה ַמֲע ִ י ט ִבי ‪ָ .‬א ַמר ַהָ ד ָ ר‬
‫ה א ְלִי ְ ָר ֵאל‪ַ ָ :‬ני‪ַ ,‬עד ֶ ַ ֲעֵרי ְ ָבה ְ ת ִחי ‪ֲ ,‬ע ְ ָבה‪ֲ ֶ ,‬א ִני‬
‫נ ֵטל ֹ ַחד ָ ע ָל ַהֶה‪ֲ .‬א ָבל ִמ ֶ ֲא ִני י ֵ ב ַ ִ י ָלע ָל ַה ָ א‪ֵ ,‬אי ִני‬
‫נ ֵטל ֹ ַחד‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )משלי ו‪ ,‬לה(‪ֹ ' :‬לא ִי ָ א ְ ֵני ָכל ֹ ֶפר'‪ְ .‬ו ִל ְכא ָרה ֵאי‬
‫ַ ָ ְל ַמ ְע ָלה ְל ִע ְנַי ְ ָבה ַמֲע ִ י ט ִבי ַה ֵ ' ֹ ַחד'? ְו ִא ָרא י‬
‫ֶ ֹלא ִ ְתַק ֵ ל ְ ַבת ָה ָאָד ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬מה ַ ָ ֹ ַחד‪ֲ ,‬ה ֹלא ַהָ ד ָ ר‬

‫ה א ה א ֱא ֹל ִהי ֱא ֶמת!‬

‫‪ ֵ `N¨ `¤‬א ר ָה ִע ְנָי ה א ִ ְל ַמ ְע ָלה ֵי ְ ֵני ַהְנ ָהג ת‪ַ ֶ ,‬ה ֵ ִי ְת ָ ַר ַמ ְנ ִהיג‬
‫ָ ֶה ֶאת ע ָלמ ‪ֶ :‬א ָחד ִמַ ת ַהִ י ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ִמַ ת ַה ֶח ֶסד ְו ָהַרֲח ִמי ‪ְ .‬וָיד ַע‬

‫ְ ח ָבת ֶ ל ָאָד ְזכ ת ֶל ָע ִתיד ָלב א ָ ל י ְל ִפי ֹרב ַה ִ ְצ ת ְו ָהֲע נ ת ֶ ֵ‬
‫ְ ָיד ‪ ְ .‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )קידושי מ ב(‪ִ ְ ,‬א ה א ֹרב ִמ ְצ ת ה א ְ ֶגֶדר‬
‫' ַצִ יק'; ְו ִא ֹרב ֲע נ ת ה א ְ ֶגֶדר 'ָר ָ ע'‪ְ .‬וֶזה ִמ ֵ י ָלא מ ָב ְל ָכל ַמ ְ ִ יל‪,‬‬

‫‪`w‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫ְ ִא ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ֵי ֵ ב ְ ֵעת ַה ִ ְ ָ ט ַעל ִ ֵ א ַהִ י ‪ָ ,‬אז ֲא ִפ ִא ִי ְהי‬
‫ְזכ ָתיו ְמר ִ י ְמ ֹאד‪ֵ ,‬י ֵצא ַחָב ִמ ֵ ית ִ י ֶ ל ַמ ְע ָלה ] ִא ֹלא ֶ ִה ְת ַחֵק‬
‫ַע ְצמ ְ ָכל ֹח ַלֲע ת ַה ִ ְצָוה ַ ִ י ְ ָכל ְ ָר ֶטי ָה[‪ְ ִ ,‬בַוַ אי ְיַד ְקְ ק ַא ַחר‬
‫ָ ל ִמ ְצָוה ִלְרא ת ִא ֶנ ֶע ְ ָתה ַה ִ ְצָוה ְ ָכל ְ ָר ֶטי ָה ַ ִ י ‪ְ .‬וַג ֶאת ֵח ֶלק‬
‫ַהֶ ְע ָל ֶ ְ ָכל ִמ ְצָוה ִמ ְצָוה ]ְ ַהְינ ֶאת ֹ ַח ַה ַ ֲח ָ ָבה ֶ ָהָיה ל ָאז[‪,‬‬
‫ִא ָהָיה ַ ִ י ְ ַאֲה ָבה ְבִיְר ָאה ְב ִ ְמ ַחת ַה ִ ְצָוה‪ְ ,‬וע ד ַ ָ ה ְ ָר ִטי‬
‫ֶ ָ ִרי ְל ָכל ִמ ְצָוה‪ְ .‬כמ ֶ ָ ַתב ְ ' ֵ ֶפר ֲחֵרִדי ' )הקדמה למצוות אות ד'(‬
‫ְכמ ֶ ָ ת ב )קהלת יב‪ ,‬יד(‪ ִ ' :‬י ֶאת ָ ל ַמֲע ֶ ה ָהֱא ֹל ִקי ָי ִבא ְב ִמ ְ ָ ט‬
‫ַעל ָ ל ֶנ ְע ָל ְוג ''‪ְ .‬בַוַ אי ִי ָ ֵצא ַהְר ֵ ה ְו ַהְר ֵ ה ִמ ְצ ת ֶ ֹלא ִה ְ ִלי ָמ‬
‫ַ ִ י ְ ָכל ְ ָר ֵטי ֶה ‪ְ ,‬ו ֹלא ַיֲעל ַל ֶח ְ ‪ִ ,‬מ ֵ י ָלא ִי ְהי ָהֲע נ ת ַר ִ י ֲע ֵלי ֶה ‪,‬‬
‫ְוִי ְהֶיה ִנ ְת ָ ְל ַמ ְע ָלה ְ ֵ 'ָר ָ ע'‪ַ ,‬חס ְו ָ ל ‪ַ .‬וֲא ִפ ִא ָע ָ ה ְ ָבה‬
‫ַעל ֵאיֶזה ֲע נ ת‪ַ ְ ֶ ְ ,‬ד ְקְ ק ַא ַחר ַה ְ ָבה‪ִ ,‬י ָ ֵצא ְ ַוַ אי‪ֹ ֶ ,‬לא ָהְי ָתה‬

‫ְ ָבה ָ ָרא י‪.‬‬

‫§‪ַ m`¦ e‬הָ ד ָ ר ה א ִי ְתַנ ֵהג ָאז ִע ָה ָאָד ְ ִמַ ת ַה ֶח ֶסד ְו ָהַרֲח ִמי ‪ֲ ,‬הַג‬
‫ִ ְבַוַ אי ֵי ַנ ְפָקא ִמָ ְ ד ָלה ) ֶה ְבֵ ל ָד ל(‪ִ ,‬א ה א ע ֶ ה ִמ ְצָוה ְ ַמֲא ָמָר ‪,‬‬
‫א ֶ ִח ֵ ר ָ ֵאיֶזה ְ ָרט‪ִ ,‬מ ָ ל ָמק ְ ַוַ אי ְי ַח ְ ְזכ ת‪ַ ,‬על ֶ ֹלא ָע ָ ה‬
‫א ָת ָ ָרא י‪ְ ,‬וִי ָ ֲאר ְזכ ָתיו ַעל ְמק ָמ ‪ְ .‬ו ִל ְפ ָע ִמי ְיצַר‪ֲ ֶ ,‬א ִפ ִא ְל ִפי‬

‫ֶח ְ ְ ע ָתיו‪ֲ ,‬ע נ ָתיו ְמר ִ י ִמ ְכ ָתיו‪ִ ,‬א ַהָ ד ָ ר ה א ִי ְתַנ ֵהג ִע‬
‫ְ ַרֲח ִמי ְ מ ִרי ִי ְת ַמֲעט ֵמ ֶח ְ ָנ ‪ ִ ,‬י ְ ַוַ אי ִי ָ ֵצא ַ ָ ה ֵמ ָהֲע נ ת ֶ ַכל‬
‫ִל ְתל ת ֲעֵלי ֶה ‪ָ ֶ ,‬ע ָ ה א ָת ִ ְ ָגָגה‪ ,‬א ְ ִס ָ ה ַא ֶחֶרת‪ִ ,‬מ ֵ י ָלא ִא ִיָ ְטל‬
‫א ָת ָהֲע נ ת ִמ ַהַ ‪ִ ,‬י ְתַר ַהְ כ ת ַעל ָהֲע נ ת‪ְ ,‬וִיָ ֵרא ָע ָליו ֵ ' ַצִ יק'‬
‫ְלע ָל ‪ִ .‬ב ְפָרט ִא ָע ָ ה ְ ָבה ַעל ֵאיֶזה ֲע נ ת‪ַ ְ ,‬וַ אי ִ ְתַק ֵ ל ַה ְ ָבה‬

‫ַה ִהיא‪ַ ,‬א ֶ ֹלא ָהְי ָתה ְ ָבה ְ ֵל ָמה ָ ָרא י‪.‬‬

‫§‪ֱ ֶ dP¥d¦ e‬א ֶמת‪ ָ ,‬ל ָאָד ר ֶצה ֶ ִ ְתַנ ֵהג ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ִע ְ ִמַ ת ַה ֶח ֶסד‬
‫ְו ָהַרֲח ִמי ‪ֲ ,‬א ָבל ֶזה ָפא ה ֵל ַ ֵ ְ ֶדֶר ָהֱא ֶמת ְו ַה ֶ ֶדק‪ָ ְ .‬יד ַע‬
‫ה א‪ְ ִ ,‬ל ִפי ַמה ֶ ָה ָאָד ִמ ְתַנ ֵהג ַע ְצמ ְ ִמ ָתיו ָ ע ָל ַהֶה‪ ,‬ה א ְמע ֵרר‬
‫ְ ֶנ ְג ְל ַמ ְע ָלה ַ ָ ָר ִ י ָה ֶע ְלי ִני ‪zC©n¦ A§ miW¦ p¨`£ mr¦ bd¥ p©z§ d¦ l§ FMx§C© m`¦ .‬‬

‫©‪mX¥ d© mg¥ x©n§ E min¦ g£x©d¨ zC©n¦ z`¤ dl¨ r§ n© l§ FCb§ p¤M§ xx¥Frn§ `Ed ,min¦ g£x©d¨ e§ cq¤ g¤ d‬‬

‫¦‪) oM¥ lr© e§ .Flia¦ W§ A¦ ml¨ Frd¨ lr© Kx©A¨ z§ i‬על פי משלי יח‪ ,‬כ(‪rA© U§ Y¦ Wi`¦ it¦ ix¦R§ n¦ ' :‬‬

‫©‪Kix¦v¨ `EdW¤ dr¨ W¨ A§ ,FGd© dC¨O¦ A© Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© FOr¦ bd¥ p©z§ I¦ W¤ oM¥ mB© dk¤ Ffe§ ,'FWt§ p‬‬

‫חסד‬ ‫‪iyily wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪aw‬‬

‫§‪ְ .min¦ g£x©l‬כ ַמֲא ָמָר )שבת קנא ב(‪ ָ :‬ל ַה ְמַר ֵח ַעל ַה ְ ִר ת ְמַרֲח ִמי ָע ָליו‬
‫ִמ ַה ָ ַמִי ‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬א' טבת‪ ,‬ט"ו סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"א כסלו‪ ,‬כ"ב סיו ‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬כ"ג תשרי‪ ,‬ב' אדר א'‪ ,‬י"ב סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 lelqn inei gel 23 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"ג תשרי‪ ,‬כ"ב שבט‪ ,‬כ"ב סיו ‪.‬‬

‫§‪ִ ok¥ e‬אי ָתא ַ ֹ ַהר ַהָ ד ָ ָר ָ ה ֱא ֹמר )ח"ג צב‪ ,‬א(‪ִ ְ :‬ניַנ ‪ ְ :‬ע ְבָדא ִ ְל ַת ָ א‬
‫ִא ְ ַער ע ְבָדא ִ ְל ֵע ָ א‪ִ ,‬אי ַ ר ָנ ָע ֵביד ע ָבָדא ְל ַת ָ א ִ ְדָקא ָיא ת‪,‬‬
‫ָה ִכי ִא ְ ַער ֵחי ָלא ִ ְדָקא ָיא ת ְל ֵע ָ א‪xr© Y§ `¦ - `n¨ l§ r¨ A§ cq¤ g¤ Wp¨ xA© cia¦ r¨ .‬‬

‫‪ְ .Dp¥ib¦ A§ DA¥ xH© r© z§ `¦ e§ `n¨ Fi `Edd© A§ ix¥`W¨ e§ `l¨ ir¥ l§ cq¤ g¤‬ו ִאי ִא ְתַ ַ ר ַ ר ָנ‬
‫ְ ַרֲח ֵמי ְל ַת ָ א‪ִ ,‬א ְ ַער ַרֲח ֵמי ַעל ַהה א י ָמא ְו ִא ְת ַע ַ ר ְ ַרֲח ֵמי ְ ִגיֵנ ‪ְ .‬כֵדי‬
‫ַהה א י ָמא ָק ֵאי ֲעֵל ְל ֶמֱהֵוי ֶא ְטר ָ א ְ ִגיֵנ ְ ַ ְע ָ א ְ ִא ְצ ְטִרי ֵל‬
‫ְוכ '‪ַ ְ .‬ה ִהיא ִמָ ה ְ ַבר ָנ מ ֵדד ַ מ ְדִדי ֵל ְוכ '‪ַ .‬ז ָ ָאה ַמא‬
‫ְ ַאֲחֵזי ע ְבָדא ְ ָכ ְ ָרא ְל ַת ָ א‪ָ ְ ,‬הא ְ ע ָבָדא ַ ְלָיא ִמ ְ ָתא ְ ֹכ ָ א ְל ַא ְת ָעָרא‬

‫ִמ ָ ה ַאֲחָרא‪ַ .‬עד ָ א ְל נ ‪.‬‬

‫] ¨‪ֲ ַ ַ ,Epip¦ W‬ע ֶ ה ֶ ְ ַמ ָ ה ִמ ְתע ֵרר ַה ַ ֲע ֶ ה ֶ ְ ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬א ֶ ָאָד ע ֶ ה ַמֲע ֶ ה ְל ַמ ָ ה‬
‫ָ ָרא י‪ִ ָ ,‬מ ְתע ֵרר ַה ֹ ַח ָ ָרא י ְל ַמ ְע ָלה‪cq¤ g¤ xx¥Frz§ n¦ - ml¨ FrA¨ cq¤ g¤ mc¨`¨ dU¤ Fr .‬‬
‫§‪ְ .Fll¨ b§ A¦ FA xH¥ r© z§ n¦ E `Edd© mFIA© dx¤FWe§ dl¨ r§ n© l‬ו ִא ִמ ְתַנ ֵהג ֶ ָאָד ְ ַרֲח ִמי ְל ַמ ָ ה‪,‬‬
‫ִמ ְתע ְרִרי ַרֲח ִמי ַעל א ת ַה ִמ ְת ַע ֵ ר ְ ַרֲח ִמי ִ ְג ָלל ‪ְ .‬ו ָאז א ת ַה ע ֵמד ל‬
‫ִל ְהי ת ָמֵג ִ ְ ִביל ְ ָ ָעה ֶ ִ ְצ ָטֵר ל ְוכ '‪ ְ .‬א ָת ִמָ ה ֶ ֶ ָאָד מ ֵדד ָ מ ְדִדי‬
‫ל ְוכ '‪ַ .‬א ְ ֵרי ִמי ֶ ַ ְר ֶאה ַמֲע ֶ ה ָהג ְל ַמ ָ ה‪ֲ ֶ ,‬הֵרי ַ ַ ֲע ֶ ה ָ ל י ַהָ ָבר ַ ֹל ְלע ֵרר‬

‫) ְ ֶנ ְג ְל ַמ ְע ָלה( ָ ָבר ַא ֵחר[‪.‬‬

‫§‪ְ ַ m`¦ e‬ר ָהָיה ִ י ֵמי ַחָיו‪ֹ ֶ ,‬לא ְלַו ֵ ר ְלז ָלת ְ ל ִמ ֶ ‪ְ ,‬ו ֶ ֹלא ְלַר ֵח‬
‫ֲע ֵלי ֶה ‪ ,‬ה א ַמ ְג ִ יר ְל ַמ ְע ָלה ָ ֶזה ֶאת ִמַ ת ַהִ י ‪ְ .‬ו ַעל ֵ ְ ֶ ה א ָצִרי‬
‫ַא ַחר ָ ְלא ת ָ ָבר ְ מ ל ָיָדיו ֵי ָע ֶ ה ל ‪ְ ִ ֶ ,‬תַנ ֵהג ִע ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ַ‬
‫ֵ ַ ִ ָ ה ַה ‪ְ .‬וֶזה ִע ְנַי ַה ָ ת ב )ישעיה ג' י יא(‪ִ ' :‬א ְמר ַצִ יק ִ י ט ב ִ י‬

‫ְפִרי ַמ ַע ְל ֵלי ֶה ֹיא ֵכל ; א י ָלָר ָ ע ָרע ִ י ְגמ ל ָיָדיו ֵי ָע ֶ ה '‪.‬‬

‫§‪ָ ַָ Edf¤e‬נ ָת ‪ַ ֶ ,‬הָ ד ָ ר ה א ל ֵק ַח ' ֹ ַחד' ְ ָבה ַמֲע ִ י ט ִבי ‪,‬‬
‫ְ ַה ַ ֲע ִ י ט ִבי ְמַר ֵ ז ַעל ִע ְנַי ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד‪ָ ֶ ,‬אָד ע ֶ ה ָ ע ָל‬
‫ַהֶה‪xc¤B¤ it¦ l§ iE`x¨M¨ dP¨p¤i`¥ m`¦ s`© ,dl¨ r§ n© l§ Fza¨ EWY§ lA¥ w© z§ Y¦ W¤ min¦ x§FB md¥ e§ ,‬‬
‫©‪ ִ .hR¨ W§ O¦ d‬י ַעל ְיֵדי ֶה ְמע ֵרר ְ ֶנ ְג ְל ַמ ְע ָלה ְ ע ד ְ ַחָיו ֶאת ִמַ ת ַה ֶח ֶסד‬

bw ‫חסד‬ micqg zelinb ipipr ‫אהבת‬

‫ ְו ַעל ְיֵדי ֶזה נ ָטה ַא ַחר ָ *( ִמַ ת ַה ֶ ֶדק ָפא )ַע ְצ ָמ ( ְל ִה ְתַנ ֵהג‬, ‫ְו ָהַרֲח ִמי‬
‫ ְל ִע ְנַי ֶ ְק ַ ל ְ ָבת ְו ָכל ִמ ְצ ָתיו ְ ִמ ְנָי‬, ‫ִע ְל ַב ַ ֵ ַ ִ ָ ה ַה‬

.‫ְו ַכַ"ל‬

.Ff dC¨n¦ l§ dx¨FYd© lk¨ A§ mc¨`¨ d¨ z`¤ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© fx©f¥ dn¨ lr© ah¥ id¥ oia¦ p¨ dY¨ r© n¥ E
,(‫` )מיכה ז יח‬x¨T§ A© aiz¦ k§ c¦M§ ,`Ed 'cq¤ g¤ ut¥ g¨ ' Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© C§ ,r© Eci¨ dP¥d¦ C§
.mFlW¨ e§ qg© ,mia¦ I¨g© `Ÿle§ ,`Fal¨ ciz¦ r¨ l¤ mp¨ic¦A§ mi`¦ M¨ f© l`¥ x¨U§ i¦ ip¥A§ E`v§ I¥W¤ dv¤ Fxe§
di¤d§ I¦ W¤ ic¥M§ ,cq¤ g¤ d© e§ aFHd© ik¥ x§C© md¥ W¤ ,eik¨ x¨C§ lk¨ A§ zk¤ l¤ l¨ zFnFwn§ dO¨ k© A§ mE¨v¦ ok¥ l¨

.FGd© dC¨O¦ A© oM¥ mB© sFQa© l§ md¤ O¨ r¦ bd¥ p©z§ d¦ l§ lk© Ei

mFlW¨ e§ wc¤v¤ EWB¨t§ p¦ zn¤ `¡ e¤ cq¤ g¤ ' :(‫ יא‬,‫ )תהלי פה‬aEzM¨ d© zp©E¨M© EdG¤W¤ d`¤ x§p¦ e§ .d"B¨d© (*
df¤ it¦ l§ la¨ `£ ?zFCO¦ d© lv¤ `¥ dw¨iW¦ p§ F` dW¨ ib¦ R§ KI¨W© dn© ,dx¨F`k§ l¦ e§ .'EwW¨ p¨
Kx¤c¤A§ mc¨`¨ d¨ mr¦ bd¥ p©z§ n¦ `Ed KExA¨ WFcT¨d© W¤ M§ ,`x¨w§ p¦ 'wc¤S¤ 'd© zC©n¦ C§ ,cŸ`n§ `g¨ ip¦
xt¤ q¥ A§ az© M¨ W¤ Fnk§ E .'sŸCx§Y¦ wc¤v¤ wc¤v¤ ' :(‫ כ‬,‫ )דברי טז‬aEzM¨ W¤ Fnk§ E .wc¤S¤ d© e§ zn¤ `¡ d¨
KExA¨ WFcT¨d© W¤ M§ ,`x¨w§ p¦ 'mFlX¨ 'd© zC©n¦ E .(‫ )שער כג פי"ח‬mi¦EPM¦ d© ik¥ x§r¤ xr© W© A§ 'qC¥x§R© d© '
eiI¨g© A§ FcFrA§ mc¨`¨ d¨ m`¦ ,xn© `¨ ok¥ l¨ e§ .'mFlW¨ ' mW¥ gP¨Oª W¤ Fnk§ E .oi¨p§ r¦ d¨ lr© xia¦ r£n© `Ed
zC©n¦ Fpic¦A§ xA¥ g© z§ d¦ l§ lFki¨ `Ÿl KM¨ xg© `© f`¨ ,cq¤ g¤ A§ `Ÿle§ ,dx¨FYd© `id¦ W¤ 'zn¤ `¡'A¤ wx© wEaC¨ `Ed
ip¥W§ Flv§ `¤ 'EWb§ R¨ ' eiI¨g© A§ m`¦ la¨ `£ .Fl ExY§ e©I§W¤ miM¦ q§ n© Fpi`¥ wc¤S¤ d© zC©n¦ iM¦ ,mFlX¨ d© e§ wc¤S¤ d©
EN`¥ mix¦A§ g© z§ O¦ W¤ ,Epi§d© .'EwW¨ p¨ mFlW¨ e§ wc¤v¤ ' sFQa© l§ df¤ xEar£ ,cg© i© 'zn¤ `¡'e¤ 'cq¤ g¤ ' lW¤ zFCO¦ d©
oa© Ei Epix¥a¨ c§a¦ E .KM¨ lM¨ eix¨g£ `© wC¥w§ c©l§ `ŸlW¤ miM¦ q§ n© `t¨ EB wc¤S¤ d© zC©n¦ mB©W¤ ,EN`¥ mr¦
cq¤ g¤ e¨ dw¨c¨v§ lM¨ :iq¥ Fi 'xA§ xf¨r¨ l§ `¤ iA¦ x© xn© `¨ :(‫ )בבא בתרא י א‬l"f©g£ xn© `£ n© ah¥ id¥
md¤ ia¦ `£ l© md¤ ip¥iA¥ mil¦ FcB§ oih¦ il¦ w§ x©t§ E lFcB¨ mFlW¨ - dG¤d© ml¨ FrA¨ oiU¦ Fr l`¥ x¨U§ I¦W¤

.'Fbe§ xn© `¡ P¤W¤ ,mi¦n© X¨ A© W¤

‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪cw‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ב' טבת‪ ,‬ט"ז סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ב כסלו‪ ,‬כ"ג סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 inei gel 24 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"ד תשרי‪ ,‬כ"ג שבט‪ ,‬כ"ג סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬כ"ד תשרי‪ ,‬ג' אדר א'‪ ,‬י"ג סיו ‪.‬‬

‫‪ir¦ ia¦ x§ w x¤R¤‬‬

‫‪ox¤T¤ d© e§ dG¤d© ml¨ FrA¨ zFxR¥ de¨v§ O¦ d© FGn¦ FN Wi¥ mc¨`¨ d¨ W¤ ,x`© Ÿai§ FA‬‬

‫¨‪.dx¨v¨ lM¨ n¦ lv¥ P¨d¦ l§ Fl zc¤n¤ Fr zEkG§ d© mb©e§ ,`A¨ d© ml¨ Frl‬‬

‫‪od¤ iz¥ FxR¥ lk¥ F` mc¨`¨ W¤ mix¦a¨ C§d© n¥ cg¨ `¤ `id¦ ֶ ,cq¤ g¤ d© zC©n¦ lc¤ŸB z`¤ d`¥ x§E `ŸA‬‬
‫¨‪ְ ִ ,`A¨ d© ml¨ Frl¨ Fl zn¤ I¤w© ox¤T¤ d© e§ ,dG¤d© ml¨ FrA‬ד ִאי ָתא ְ ֶפֶרק א ְ ֵפ ָאה )משנה‬
‫א(‪ָ ַ .‬א ְמר ֲחַז"ל ִ יר ַ ְל ִמי )ש (‪lM¨ sFq cr© mc¨`¨ l¨ Fl zc¤n¤ Fr cq¤ g¤ d© :‬‬
‫©‪ֱ ֶ ֶ ,zFxFCd‬א ַמר )תהלי קג‪ ,‬יז(‪ְ' :‬ו ֶח ֶסד ה' ֵמע ָל ְו ַעד ע ָל ַעל ְיֵר ָאיו'‪.‬‬
‫ֲא ָבל ַה ְ ָדָקה ִהיא ַעד ְ ֹל ָ ה ר ת‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר‪ְ' :‬ו ִצְדָקת ִל ְבֵני ָב ִני '‪ַ .‬מה‬
‫ֶ ָ ָרא ִל ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ְ ֵ ' ֶח ֶסד ה''‪ַ ְ ,‬על ְיֵדי ְ ע ָ ֵתנ ז ָאנ ְמע ְרִרי‬

‫ְל ַמ ְע ָלה ֶ ִ ְתַנ ֵהג ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ְ ַח ְס ‪ ְ ,‬מ ֶ ָ ַת ְב ִ י ְל ַמ ְע ָלה ְ ֶפֶרק ג‪.‬‬

‫©‪ִ mB‬היא ‪ְ ִ ,eiz¨ FxS¨ n¦ FzF` liS¦ d© l§ Fwg¢C¨ zr¥ A§ mc¨`¨ l¨ Fl zc¤n¤ Fr‬ד ִאי ָתא ) ְ מ ֶ ָ ת ב(‬
‫ְ ֶפֶרק א ַ ֲעב ָדה ָזָרה )ד יז ב(‪ ָ :‬נ ַר ָ ָנ ‪ְ ִ ֶ ְ :‬ת ְ ס ַר ִ י ֶא ְל ָעָזר ֶ‬
‫ַ ְר ָטא ְוַר ִ י ֲחִניָנא ֶ ְ ַרְדי ְוכ '‪ָ ,‬א ַמר ל ַר ִ י ֲחִניָנא‪ַ :‬א ְ ֶרי ֶ ִ ְת ַ ְס ָ‬
‫ַעל ֲח ִמ ָ ה ְ ָבִרי ‪ְ ,‬ו ַא ָ ה ִנ ל ) ָח ֵמ ֲע ִליל ת ֶהֱע ִליל ָעֵלי ְבָכל ֹזאת ִ ְזֶ ה ְל ִהָ ֵצל(;‬
‫א י ִלי ֶ ִ ְת ַ ְס ִ י ַעל ָ ָבר ֶא ָחד‪ְ ,‬ו ֵאי ִני ִנ ל‪ְ) .‬ו ַה ַ ַע ְלָכ ( ָ ַא ָ ה ָע ַס ְק ָ‬
‫ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ַ ,‬וֲאִני ֹלא ָע ַס ְק ִ י ֶא ָ א ַ ָרה ִ ְל ַבד‪ְ .‬ו ִכְדַרב ה ָנא‪,‬‬
‫ְ ָא ַמר ַרב ה ָנא‪ ָ :‬ל ָהע ֵסק ַ ָרה ִ ְל ַבד‪ֶ ,‬מה ְ ִמי ֶ ֵאי ל ֱאל ַ ‪,‬‬
‫ֶ ֶ ֱא ַמר )דברי הימי ֿב טו‪ ,‬ג(‪ְ' :‬וָי ִמי ַר ִ י ְלִי ְ ָר ֵאל ְל ֹלא ֱא ֹל ֵהי ֱא ֶמת ְוכ ''‪.‬‬
‫ַהְינ ִמי ֶ ע ֵסק ַ ָרה ִ ְל ַבד‪ ְ ,‬ה א ֶמה ְ ִמי ֶ ֵאי ל ֱאל ַ ְל ָהֵג ַ ֲעד‬
‫] ֵ ֵ ַר ַר ִ "י ָ [‪ְ .‬ו ַעֵ ָ ַ ְ ָמָרא‪ ַ ֶ ,‬ה א ָע ַסק ִ ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪,‬‬
‫ְוַג ָהָיה ַ ַ אי ְצָדָקה‪ַ .‬א ִ ְד ָב ֵעי ֵל ְל ֶמ ְע ַ ד ָלא ֲע ַבד ) ְ ִפי ֶ ָהָיה ָ ִרי ַלֲע ת‬

‫ֹלא ָע ָ ה(‪.‬‬

‫§‪ֶ oi¨p§ r¦ e‬זה ַה ַ ֲא ָמר ִנְר ֶאה ִלי ְל ָב ֵאר ַעל ִ י ַמאי ְ ִאי ָתא ) ַמה ֶ ָת ב( ַ ִ ְדָר‬
‫ר ת )פרשה ה‪ ,‬ד(‪oi`¥ W¤ ,mic¦q¨ g£ il¥ n§ Fbe§ dw¨ c¨v§ il¥ r£A© lW¤ og¨ŸM d`¥ x§E `ŸA :‬‬

‫‪lv¥ A§ `Ÿle§ ,Wn¤ W¤ it¥ p§ M© lv¥ A§ `Ÿle§ ,ux¤`¤ it¥ p§ M© lv¥ A§ `Ÿle§ ,xg© W© lv¥ A§ `Ÿl ,oiq¦ Fg‬‬

‫©‪in¦ lv¥ A§ `N¨ `¤ ,mit¦ x¨U§ it¥ p§ M© lv¥ A§ `Ÿle§ ,mia¦ ExM§ it¥ p§ M© lv¥ A§ `Ÿle§ ,zFIg© it¥ p§ M‬‬

‫‪dw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫‪) xn© `¡P¤W¤ ,ml¨ Frd¨ di¨d¨ e§ xn© `¨ W¤‬תהלי לו‪ ,‬ח(‪mc¨`¨ ip¥a§ E mid¦ Ÿl`¡ LC§q§ g© xw¨ I¨ dn© ' :‬‬

‫§‪ְ .'oEiq¨ g¡i¤ Lit¤ p¨M§ lv¥ A‬ו ַה ַָ ָנה ה א ְ ָיד ַע ֶ ְ ֶ ַה ֵ ית ִ י ֶ ל ַמ ְע ָלה ָ ִני‬
‫ֶאת ַהִ י ‪ַ ,‬א ֶ ַ ָ ֶה ֵי ַמ ְלֲאֵכי ַרֲח ִמי ְמר ִ י ]ְו ֵה ר ָ ֶ ל‬
‫ַסְנ ֶהְדִרי ֶ ל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬הע ְמִדי ִמי ִמי ִ ֵ א ַה ָ ב ד ְלַז ת ְל ַה ִ ‪ְ ,‬ו ֵה‬

‫ַה ִ ְקָר ִאי ' ְנִדי ִבי '‪ ְ ,‬מ ֶ ָ ַתב ַ ֵ ֶפר ַ ֲעֵרי א ָרה )שער החמישי([‪ֲ ,‬א ִפ‬
‫ָה ִכי )אעפ"כ( ֵי ָ ֶה ַ ֵ ִ י ‪ַ .‬מה ֶ ֵאי ֵ ְ ֶ ַהָ ד ָ ר ה א‬
‫ְל ַב ָ ה א ַרֲח ִמי ְמר ִ י ‪ְ .‬ו ַעל ֶזה ָא ַמר ַה ָ ת ב )תהלי קיח‪ ,‬ט(‪:‬‬
‫'ט ב ַלֲחס ת ַ ה' ִמ ְ ֹט ַח ִ ְנִדי ִבי '‪ֲ .‬א ָבל ֵאי ָמ ַתי ַהָ ד ָ ר ה א ְ ַע ְצמ‬
‫ה א ַהַ ָ ַ ָ ָבר ַהֶה? ְ ֶ ָה ָאָד ה א ַ ַעל ֶח ֶסד‪ְ ,‬מע ֵרר ָ ֶזה ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ֶאת ֶֹר ַה ֶח ֶסד‪ַ ,‬וֲעב ר ֶזה ז ֶכה ַא ַחר ָ ֶ ַהָ ד ָ ר ה א ְ ַע ְצמ‬
‫ה א ַ ַעל ִ ינ ‪ְ .‬וֶזה ַָ ַנת ַה ִ ְדָר ַהַ"ל‪ֹ :‬א ְר ֵאה ֹ ָח ֶ ל ַ ֲע ֵלי‬
‫ְצָדָקה ְוג ְמ ֵלי ֶח ֶסד ְוכ '‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר‪ַ ' :‬מה ָ ָקר ַח ְסְ ֱא ֹל ִהי ְוג ''‪ַ .‬הְינ‬
‫ַמה ָ ָקר ה א‪ֵ ְ ֶ ְ ,‬ני ָאָד ְמע ְרִרי ַח ְסְ ‪ַ ,‬וֲעב ר ֶזה ז ִכי ֶ ' ְ ֵצל‬

‫ְ ָנ ֶפי ֶיֱח ָסי '‪ְ ,‬ו ֹלא ְ ֵצל ֲא ֵחִרי ‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ג' טבת‪ ,‬י"ז סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ג כסלו‪ ,‬כ"ד סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 inei gel 25 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"ה תשרי‪ ,‬כ"ד שבט‪ ,‬כ"ד סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬כ"ה תשרי‪ ,‬ד' אדר א'‪ ,‬י"ד סיו ‪.‬‬

‫§‪ַ ֵ ַ Edf¤e‬מה ֶ ָ ת ב ְ ִה ִ י )יז‪ ,‬ב(‪ִ ' :‬מ ְ ָפֶני ִמ ְ ָ ִטי ֵי ֵצא ֵעיֶני ֶ ֱחֶזיָנה‬
‫ֵמי ָ ִרי '‪ַ .‬הְינ ‪ִ ' ,‬מ ְ ָפֶני ' ְל ַבד‪ְ ,‬ו ֹלא ְ ֵצר ַה ֵ ית ִ י ֶ ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ְכמ ֶ ָ ת ב )מלכי ֿא כב‪ ,‬יט(‪ָ' :‬ר ִאי ִתי ֶאת ה' י ֵ ב ַעל ִ ְסא ְו ָכל ְצ ָבא‬
‫ַה ָ ַמִי ֹע ְמִדי ָע ָליו ִמי ִמינ ִמ ְ ֹמאל '‪ַ .‬הְינ ‪ַ ,‬מְי ִמי ִני ִלְזכ ת‪ַ ,‬מ ְ ְמ ִאי ִלי‬
‫ְלח ָבה‪ ְ ,‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )ירושלמי ריש סנהדרי (‪ַ .‬מאי ַנ ְפָקא ִמָ ) ָמה‬

‫ַה ֶה ְבֵ ל( ָ ֶזה? ְמ ַסֵ ַה ָ ס ק‪ֵ ' :‬עיֶני ֶ ֱחֶזיָנה ֵמי ָ ִרי '‪ַ .‬הְינ ‪ַ ֶ ְ ֶ ,‬הָ ד‬
‫ָ ר ה א ְ ַע ְצמ ַי ִ יט ְ ַרֲח ָמיו ַעל ְ ָבִרי ַהְי ָ ִרי ְו ַעל ְ ָבִרי ַה ְמעָ ִתי‬
‫ְי ַח ֵ ְזכ ת‪ ,‬א ַלי ֵי ִס ָ ה ֶ ָ ְר ָמה ָלֶזה‪ַ (* .‬מה ֶ ֵאי ֵ ְ ֶ ֵ ית ִ י‬

‫ֶ ל ַמ ְע ָלה ָ ִני ֶאת ָה ָאָד ‪ַ ְ ,‬וַ אי ֹלא ֵי ֵצא ָנ ִקי ְ ִדינ ‪ֵ .‬מַעָה‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ד' טבת‪ ,‬י"ח סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ד כסלו‪ ,‬כ"ה סיו ‪.‬‬
‫שנה מעוברת‪ :‬כ"ו תשרי‪ ,‬ה' אדר א'‪ ,‬ט"ו סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 inei gel 26 .‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ו תשרי‪ ,‬כ"ה שבט‪ ,‬כ"ה סיו ‪.‬‬

‫*( ©‪) aEzM¨ d© zp©E¨M© df¤A¨ oia¦ d¨ l§ lk© Epe§ .d"B¨d‬תהלי סב‪ ,‬יג(‪mN¥ W© z§ dY¨ `© iM¦ cq¤ g¨ 'd Ll§ E' :‬‬
‫§‪`Ed KExA¨ WFcT¨d© W¤ M§ df¤ `Ed cq¤ g¤ i`n© ,Edn§ z§ i¦ miA¦ x©W¤ .'EdU¥ r£n© M§ Wi`¦ l‬‬

‫חסד‬ iriax wxt ,a wlg ‫אהבת‬ ew

‫ ְו ַעל‬, ‫ ְ ִא ָע ַסק ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי‬,‫ ָנ ִבי ַָ ַנת ַמֲא ָמר ַהַ"ל‬dY¨ r© n¥ E
‫ ַעל ֵ ְ ֶ ִ ְזַ ֵ ל ָל ָאָד‬, ‫ְיֵדי ֶזה ִנ ְתע ֵרר ִמַ ת ַה ֶח ֶסד ָה ֶע ְלי‬
,dG¤d© oi¨p§ r¦ A¨ FNW¤ oI¨C©d© `Ed Fnv§ r© A§ `Ed KExA¨ WFcT¨ d© , ‫ ַחס ְו ָ ל‬,‫ֵעת ָצָרה‬
,‫ ַמה ֶ ֵאי ֵ ְ ֶ ָע ַסק ַ ָרה ְל ַבד‬.lv¥ P¨i¦ i`C©e©a§ E ,FCq§ g© A§ FzF` bid¦ p§ n© E

[‫ ] ֶ ִה ְ ִ יר‬xk© V¨ W¤ cg¨ `¤ xr© p©l§ oFin§ C¦ Kx¤c¤A§ x`¥ a¨ l§ xa¨ M§ n¦ iY¦ x§n© `¨ e§ ?eiU¨ r£n© M§ Fl mN¥ W© n§
EPc¤O§ l© I§W¤ e§ ,eiW¨ EAl§ n© E oO¨ `ª d¨ lW¤ eiz¨ FpFfn§ lr© ,mip¦ W¨ Wn¥ g¨ lr© oO¨ `ª lv¤ `¥ Fnv§ r©
dp¨z§ d¦ K`© .sq¤ M¤ il¥ A§ Ex dX¨ n¦ g£ e© mix¦U§ r¤ Fl oz© p¨ df¤ xEar£e© ,iE`x¨M¨ zEpO¨ `ª d¨ zk¤ `l¤ n§
Fl oY¥ i¦ ,mip¦ O¨ `ª x`¨ W§ M¦ zEpO¨ `ª d¨ A§ iw¦ A¨ di¤d§ i¦ xa¨ M§ W¤ ,ziW¦ in¦ g£ d© dp¨X¨ A© W¤ ,xr© P©d© FOr¦
lv¤ `¥ dk¨ `l¨ n§ dA¥ x§d© dA¨ x©z§ p¦ mip¦ W¨ df¤i`¥ KW¤ n¤ a§ E .sq¤ M¤ lA© Ex iv¦ g£ r© EaW¨ lk¨ A§ oO¨ `ª d¨
id¦ i§e© .df¤A¨ EdErI§q© I§W¤ mix¦g¥ `£ mip¦ O¨ `ª l§ FYk§ `l© n§ zv¨ T§ n¦ oY¥ l¦ gx©k§ dª Fgx§M¨ lr© a§ E ,oO¨ `ª d¨
oz© p¨ `Ede§ ,oip¦ O¨ `ª d¨ x`¨ W§ M¦ ml¥ W¨ oO¨ `ª dU¨ r£p© xr© P©d© W¤ ziW¦ in¦ g£ d© dp¨X¨ d© KW¤ n¤ A§ ,mFId©
zi¦A© d© lr© A© d© W¤ ,xr© P©d© d`¨ x¨ ,md¤ ip¥iA¥ Epz§ d¦ W¤ dn© it¦ M§ ,r© EaW¨ lk¨ l§ sq¤ M¤ lA© Ex iv¦ g£ Fl
.r© EaW¨ lk¨ l§ sq¤ M¤ il¥ A§ Ex dr¨ A¨ x§`© ,FYk§ `l© n§ md¤ l¨ oz© P¨W¤ ,mip¦ O¨ `ª x`¨ W§ l¦ mN¥ W¦ FNW¤
x`¨ W§ M¦ oO¨ `ª ik¦ Ÿp`¨ `Ÿld£ .gT¨O¦ d© A§ ip¦ z© iO¦ x¦ dY¨ `© :FNW¤ zi¦ A© d© lr© A© d© l§ xr© P©d© xn¤ `ŸIe©
dr¨ A¨ x§`© md¤ l¨ e§ sq¤ M¤ lA© Ex iv¦ g£ wx© g© w¥Fl ip¦ `£ dO¨ l¨ e§ ;iE`x¨M¨ dk¨ `l¨ O§ d© oT¥z© l§ mip¦ O¨ `ª
!?mip¦ O¨ `ª d¨ l§ zFOC©l¦ lFki¨ dY¨ `© ik¦ e§ !lk¨ q¨ i`¦ :FNW¤ zi¦A© d© lr© A© d© or© I©e© ?sq¤ M¤ il¥ A§ Ex
oi`¥ e§ ,iN¦ X¤ n¦ mil¦ k§ F` mp¨i`¥ mb©e§ ,mip¦ O¨ `ª mz¨ FUr£l© md¤ il¥ r£ iY¦ l§ n© r¨ `Ÿl - md¥ `Ÿld£
;mn¨ v§ r© lX¤ n¦ md¤ l¨ WI¥W¤ ,miW¦ O§ Y© W§ n¦ mp¨i`¥ iN¦ W¤ zEpO¨ `ª il¥ k§ A¦ mb©e§ ,il© r¨ md¤ iW¥ EAl§ n©
mB© dU¤ Fr dY¨ `© W¨ dk¨ `l¨ O§ d© mb© e§ ,iN¦ X¤ n¦ lk¥ F`e§ ,oO¨ `ª Liz¦ iU¦ r£W¤ ,dY¨ `© oM¥ oi`¥ X¤ dn©

.r© EaW¨ l§ sq¤ M¤ lA© Ex iv¦ g£ Ll§ mN¥ W© `£ m`¦ xz¥ Fde§ iC© ;iN¦ W¤ zEpO¨ `ª il¥ k§ A¦ ,oM¥

g© iP¦ O© W¤ cI¨d© `Ÿld£ .oiN¦ t¦ Y§ oFbM§ ,dU¤ Fr `EdW¤ de¨v§ O¦ A© mc¨`¨ d¨ op¥FAz§ I¦W¤ M§ ,dG¤d© xa¨ C¨d© oM¥
lŸMd© `Ÿld£ - df¤l¨ zFrO¨ d© mb©e§ ,df¤l¨ g© ŸMd© mb©e§ ,g© ip¦ d¨ l§ zr© C©d© mb©e§ ,oiN¦ t¦ Y§ d© eil¨ r¨
zEWx§ Fl WI¥W¤ ,dx¨ig¦ A§ d© m`¦ iM¦ ,df¤A¨ Fl oi`¥ mc¨`¨ d¨ l§ E .`Ed KExA¨ WFcT¨d© lX¤ n¦ `Ed
lM¨ EN`¦ M§ ,`Ed KExA¨ WFcT¨d© Fl mN¥ W© n§ ik¦ d¨ ENt¦ `£ e© .dv¤ x§I¦W¤ FnM§ zFUr£l© df¤A¨
.xa¨ M§ n¦ iY¦ x§n© `¨ df¤ ,'EdU¥ r£n© M§ 'Fbe§ cq¤ g¨ 'd Ll§ E' :aEzM¨ d© zp©E¨M© Edf¤e§ .FNW¤ di¨d¨ dU¤ r£O© d©

zFWw§ d© A§ `Ede§ .zEhiW¦ t§ A¦ xg¥ `© ot¤ Ÿ`A§ mB© aEzM¨ d© x`¥ a¨ l§ lk© Ep ,mip¦ t§ A¦ W¤ Epix¥a¨ C§ it¦ l§ E
df¤ it¦ l§ E ?g© k¥ Fp oFWl§ oM¥ mB© `Ed 'mN¥ W© Y§ ' `Ÿld£ ,'dY¨ `© ' aŸYk§ l¦ Kix¦v¨ i`n© :cFr
FNW¤ oI¨C©d© `Ed ,FCa© l§ `Ed KExA¨ WFcT¨d© W¤ k§ C¦ ,aEzM¨ d© zp©E¨k© C§ ,lŸMd© ( ‫` )מ ָב‬g¨ ip¦
FA ax¨Ÿrn§ zFid§ l¦ gx¨k§ nª E ,oiC¦d© sFQa© l§ wR¥ w§ R© z§ n¦ Fgx§M¨ lr© A§ ,eiU¨ r£n© M§ Fl mN¥ W© l§
`Ed oiC¦d© W¤ M§ ,oM¥ oi`¥ X¤ dn© ;cŸ`n§ oiA¦ xªn§ ein¨ g£ x© zn¤ `¡ A¤ iM¦ ,cq¤ g¤ d© zC©O¦ n¦ dA¥ x§d©

fw ‫חסד‬ micqg zelinb ipipr ‫אהבת‬

‫ ֹלא ִנ ְתע ֵרר ַעל ָיד ְל ַמ ְע ָלה ִמַ ת‬, ‫ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ֹלא ָע ַסק ָ ָרא י ל‬
‫ ַחס‬,‫ ְו ַעל ֵ ִא ִנ ְזַ ֵ ל ָל ָאָד ַא ַחר ָ ֵאיֶזה ָצָרה‬.‫ַה ֶח ֶסד ַ ֵ ָ ָרא י‬
‫ ֹלא י ַכל ְל ִהָ ֵצל‬, ‫ ִמ ְ ָת ָמא ֵי ָע ָליו ָאז ִמ ְ ַמ ְע ָלה ַ ֵ ֵאיֶזה ִ י‬, ‫ְו ָ ל‬
:(‫ ְוֶזה ַָ ַנת ַמֲא ָמָר )עבודה זרה יז ב‬. ‫ְלַג ְמֵרי ִמ ֹח ת ַהִ י ֶ ֹלא ִל ְ ֹלט‬

dv¤ Fx .''Fbe§ dY¨ `© iM¦ - cq¤ g¨ 'd Ll§ E' :aEzM¨ d© xn© `¨ W¤ Edf¤e§ .dl¨ r§ n© lW¤ oiC¦ zia¥ A§
.cq¤ g¤ dA¥ x§d© df¤A¨ ax¨Ÿrn§ - Fpic¦A§ oI¥r© n§ `Ed Fnv§ r© A§ `Ed KExA¨ WFcT¨ d© W¤ M§ ,xn© Fl

. ‫ י"ט סיו‬,‫ ה' טבת‬:‫שנה מעוברת‬ . ‫ כ"ו סיו‬,‫ כ"ה כסלו‬:‫ שנה פשוטה‬1 inei gel
. ‫ ט"ז סיו‬,'‫ ו' אדר א‬,‫ כ"ז תשרי‬:‫ שנה מעוברת‬. ‫ כ"ו סיו‬,‫ כ"ו שבט‬,‫ כ"ז תשרי‬:‫ שנה פשוטה‬2 inei gel 27 .‫ש‬

dY¨ `© e§ ExA¥ U© i§ Lil¤ `¥ lŸk ip¥ir¥ ' :(‫ טו‬,‫ )תהלי קמה‬aEzM¨ d© zp©E¨M© Edf¤C§ ,oM¥ mB© xŸn`l¥ lk© Epe§
wEqR¨ d© FnM§ `Ÿle§ 'dY¨ `© e§' g© k¥ Fp oFWl§ A¦ aEzM¨ X¤ dn© .'FYr¦ A§ ml¨ k§ `¨ z`¤ md¤ l¨ oz¥ Fp
‫ )תענית‬l"f©g£ Exn§ `¨ X¤ dn© iR¦ lr© `Ed oi¨p§ r¦ d¨ `N¨ `¤ .g© k¥ Fp oFWl§ A¦ xA¥ c©n§ Fpi`¥ W¤ ,eip¨t¨ N§ W¤
.dq¨ p¨x§R© lW¤ g© Y¥ t§ n© `Ed od¤ n¥ cg¨ `¤ e§ ,g© il¦ W¨ ci©A§ Exq§ n§ p¦ `Ÿl zFgY§ t§ n© dW¨ ŸlW§ :(‫ב א‬
dA¥ x§d© Eid¨ i`C©e©A§ ,g© il¦ W¨ l§ dq¨ p¨x§R© lW¤ g© Y¥ t§ O© d© xq¨ n§ p¦ di¨d¨ EN`¦ C§ ,`Ed df¤l¨ mr© H© d© e§
K`¨ l§ n© g© l¥ ŸW ik¦ Ÿp`¨ dP¥d¦ ' :(‫ כ כא‬,‫ )שמות כג‬aEzM¨ W¤ Fnk§ E .oFfn¨ md¤ l¨ di¨d¨ `ŸlW¤ ,miW¦ p¨`£
Fnv§ r© A§ `Ed KExA¨ WFcT¨d© W¤ M§ ,oM¥ oi`¥ X¤ dn© ;''Fbe§ mk¤ r£W§ t¦ l§ `V¨ i¦ `Ÿl iM¦ ;'Fbe§ Lip¤t¨ l§
.'FCq§ g© ml¨ Frl§ iM¦ xU¨ A¨ lk¨ l§ mg¤ l¤ oz¥ Ÿp' :(‫ כה‬,‫ )תהלי קלו‬aEzM¨ W¤ Edf¤e§ .qp¥x§t© n§ E of¨ `Ed
,Epi§d© .''Eke§ dY¨ `© e§ ExA¥ U© i§ Lil¤ `¥ lŸk ip¥ir¥ ' :l"P©d© aEzM¨ d© mB© ah¥ id¥ x`¨ Ÿan§ dY¨ r© e§

xg© `© aEzM¨ W¤ Edf¤e§ .FYr¦ A§ cg¨ `¤ e§ cg¨ `¤ lk¨ l§ md¤ N¨ W¤ qp¥x§t© n§ d© `Ed Ln§ v§ r© A§ 'dY¨ `© W¨ '
Fnv§ r© A§ `EdW¤ ic¥i§ lr© W¤ ,Epi§d© .'ig© lk¨ l§ r© iA¦ U§ n© E Lc¤i¨ z`¤ g© z¥ FR' :(‫ טז‬,‫ )ש קמה‬KM¨
Edf¤e§ .g© il¦ W¨ ic¥i§ lr© di¨d¨ m`¦ ,oM¥ oi`¥ X¤ dn© ;'ig© lk¨ l§ r© iA¦ U§ n© ' `Ed - qp¥x§t© n§ d©
,ciq¦ g¨ e§ wiC¦v© `EdW¤ ic¥i§ lr© W¤ ,Epi§d© .''Fbe§ eik¨ x¨C§ lk¨ A§ 'd wiC¦v© ' :(‫ )ש יז‬sk¤ Y¥ aEzM¨ W¤

.ig© lk¨ l§ r© iA¦ U§ n© `Ede§ ,cq¤ g¤ d© zC©n¦ A§ mO¨ r¦ bd¥ p©z§ n¦ `Ed

FnM§ ,g© il¦ W¨ ci©l§ miz¦ O¥ d© zI©g¦ z§ E zc¤l¤ Fi lW¤ g© Y¥ t§ O© d© xq© n§ p¦ `ŸlW¤ ,mr© H© d© oM¥ mB© Edf¤e§
miz¦ n¥ dI¤g© n§ ,'Eke§ xFAB¦ dY¨ `© ' :dN¨ t¦ Y§ A© oix¦n§ F` Ep`¨ Kk¨ l§ E .( ‫ )ש‬l"f©g£ Exn§ `¨ W¤
lr© `ŸlW¤ dp¨E¨M© d© C§ ,`g¨ ip¦ Epix¥a¨ c§a¦ E .xY¨ iªn§ `Ed ip¦ X¥ d© 'dY¨ `© ' za© Y¥ dx¨F`k§ l¦ C§ .'dY¨ `©
lM¥ l§ k© n§ 'E ,eic¨q¨ g£ a© E ein¨ g£ x©A§ 'r© iW¦ Fdl§ ax©' `Ed Fnv§ r© A§ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© iM¦ ,g© il¦ W¨ ic¥i§
,g© il¦ W¨ ic¥i§ lr© di¨d¨ m`¦ ,oM¥ oi`¥ X¤ dn© .'miA¦ x© min¦ g£ x©A§ miz¦ n¥ dI¤g© n§ ,cq¤ g¤ A§ miI¦g©
oiC¦ iR¦ lr© md¤ l¨ di¨d¨ `ŸlW¤ miW¦ p¨`£ d¨ n¥ dA¥ x§d© e§ ,dl¨ M¨ l§ M© md¤ l¨ di¨d¨ `ŸlW¤ miA¦ x© Eid¨
ci©A§ Fzn¨ W§ p¦ ciw¦ t§ n© `Ed ,dl¨ i§N© A© oŸWil¦ Kl¥ Fd mc¨`¨ W¤ M§ ,mFi lk¨ A§ ok¥ e§ .dI¨g¦ z§ l¦ zEkf§
df¤i`¥ A§ aI¥g© z§ n¦ `EdW¤ M§ ,(‫ )ְו ַה ֶה ְבֵ ל‬DP¨n¦ `w¨t§ p©e§ .K`¨ l§ n© ci©A§ `Ÿle§ ,`Ed KExA¨ WFcT¨d©

‫חסד‬ iriax wxt ,a wlg ‫אהבת‬ gw

, ‫ ַהְינ‬. ַ ‫ ֶמה ְ ִמי ֶ ֵאי ל ֱאל‬,‫ ָ ל ָהע ֵסק ַ ָרה ִ ְל ַבד ְו ֹלא ְ ֶח ֶסד‬:(‫יז ב‬
‫ ֶ ֹלא ִי ְ ְלט‬, ‫ֶ ֵָג ָע ָליו ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ְ ַע ְצמ ְ ַרֲח ָמיו ַבֲח ָסָדיו ִמ ֹח ת ַהִ י‬

. ‫ ֵ יָו ֶ ִה ְ ִלי ֶאת ִמ ת ַה ְ ד ת ָה ֵה ַאֲחֵרי ֵו‬,

‫ ְ ָכל ָהע ֵסק‬,‫( ְל ַחד ִל ָ ָנא‬.‫ ֶזה ִאי ָתא )ָת ב( ַ ֵ ְ ָב ָבא ַק ָ א )י"ז‬oir¥ k§ E
ֵ ‫ ִ ְכ ִתיב‬, ‫ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי א ְי ָביו נ ְפ ִלי ְל ָפָניו ְ י ֵס‬

,‫ ְוז ֶכה ְל ִביָנה ְ ִי ָ ש ָכר‬.' ‫ ' ַע ִ י ְיַנַח ַי ְחָ ו ַא ְפ ֵסי ָאֶר‬:(‫ יז‬,‫)דברי לג‬
.'' ‫ ' ִמ ְ ֵני ִי ָ ָכר י ְד ֵעי ִביָנה ָל ִע ִ י ְוג‬:(‫ לג‬,‫ִ ְכ ִתיב ֵ )דברי הימי ֿא יב‬
‫ ְוָזכ‬,‫ ֶ ָהָיה ִע ְסָק ַ ָרה‬,‫ ִ ְזכ ת ַה ָרה ז ֶכה ְל ִביָנה ִ ְבֵני ִי ָ ָכר‬, ‫ַהְינ‬
‫ ִ י י ֵס ָהָיה ל‬.sq¥ FiM§ eip¨t¨ l§ oil¦ t§ Fp eia¨ i§F`W¤ dk¤ Ff cq¤ g¤ d© zEkf§a¦ E .‫ְל ִביָנה‬
‫ ֶ ָהָיה ְמ ַט ֵ ל ְ ֵעת ָר ָעב ְל ַכ ְל ֵ ל ָ ל‬,‫ַ ֵ ְזכ ת ַה ֶח ֶסד ִ ְמ ֹאד ְמ ֹאד‬
,‫ ְוַג ַ ֶ ה ֶ ָע ַסק ִ ְקב ַרת ָא ִביו‬.‫ ִב ְפָרט ָ ל ֵ ית ַיֲע ֹקב ָא ִביו‬,‫ָהֲאָרצ ת‬
‫ 'ְו ָע ִ י ָת ִע ָ ִדי‬:(‫ כט‬,‫ ְ מ ֶ ָ ת ב )בראשית מז‬,‫ֶ ֶה ַ ֵ ִ ְכ ַלל ֶח ֶסד‬

.'‫ֶח ֶסד ֶוֱא ֶמת‬

lM¨ n¦ lv¥ P¨i¦e§ ,DA¨ wA¥ C©z§ d¦ l§ E cq¤ g¤ d© zC©n¦ lc¤ŸB z`¤ op¥FAz§ d¦ l§ mc¨`¨ lM¨ lk© Ei df¤ lM¨ n¦

.`A¨ a© E df¤A¨ dx¨v¨

dn¨ k§ E .eil¨ `¥ Fzn¨ W§ p¦ xif¦g£ n© E ,ze¤O¨ d© on¦ FzF` dc¤FR `Ed KExA¨ WFcT¨d© ,oiC¦A© xa¨ C¨
df¤i`¥ lr© oi¨p§ r¦ d¨ sil¦ g£ n© E ,''Fbe§ iz¦ F` z¨ ic¦R¨ ig¦ Ex ciw¦ t§ `© Lc§i¨A§ ' :(‫ ו‬,‫ )תהלי לא‬aiz¦ k§ C¦
FYl§ b¨p§ x§z© A§ - ip¦ r¨ e§ ,FiU¥ A§ - xiW¦ r¨ :(‫ )פסחי קיח א‬l"f©g£ Exn§ `¨ W¤ Fnk§ E .oh¨ w¨ xa¨ C¨
‫ )רבה‬EdI¨l¦ `¥ ia¥ C§ `p¨z¨ A§ (‫` ) ָ ת ב‬z¨ i`¦ ok¥ e§ .( ‫) ֶ ַ ְפ ִסיד ָממ ְמ ַכ ֵ ר ְ ָכ ַעל פ ְוַנ ְפ‬
ig¦ Ex ciw¦ t§ `© Lc§i¨A§ ' :xn© `¡ P¤W¤ ,dC¤t§ p¦ mc¨`¨ mFi lk¨ a§ E ,xM¨ n§ p¦ mc¨`¨ mFi lk¨ A§ :('‫פרק ב‬
xŸMn§ i¦ dX¨ `¦ ci©A§ ' :(‫ ט‬,‫ )שופטי ד‬aiz¦ k§ c¦M§ ,dx¨iq¦ n§ oFWl§ `Ed 'xM¨ n§ p¦ '] ''Fbe§ iz¦ F` z¨ ic¦R¨
dl¨ i§N© A© dl¨ FrW¤ M§ ,eiU¨ r£n© ic¥i§ lr© oiC¦d© zFgŸkl§ xq¨ n§ P¦ W¤ ,dp¨E¨M© d© e§ .'`x¨q§ iq¦ z`¤ 'd

.[dG¤n¦ Edc¥FR ein¨ g£ x©A§ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© K`© ,od¤ il¥ r£ dc¨ir¦ n§ E ,dl¨ r§ n© l§ Fzn¨ W§ p¦

Epiz¥ FnW§ p¦ lr© ,'Eke§ Lz¤ N¨ d¦ Y§ xR¥ q© p§ E LN§ dc¤Fp' :dN¨ t¦ Y§ A© mFi lk¨ A§ oix¦n§ F` Ep`¨ W¤ Edf¤e§
oix¦q¨ n§ p¦ Eid¨ EN`¦ W¤ ,Epi§d© .''Eke§ Lin¤ g£ x© Elk¨ `Ÿl iM¦ aFHd© ,'Eke§ 'Kl¨ ' zFcEwR§ d©
,dY¨ `© la¨ `£ ;oz¨ H¨ O¦ n¦ mFlW¨ e§ qg© min¦ w¨ Eid¨ `ŸlW¤ miW¦ p¨`£ dA¥ x§d© Eid¨ ,g© il¦ W¨ ci©A§

.Epz¨ F` dc¤FR dY¨ `© - Elk¨ `Ÿl Lin¤ g£ x©W¤

‫‪hw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ו' טבת‪ ,‬כ' סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ו כסלו‪ ,‬כ"ז סיו ‪.‬‬

‫ש‪ 2 lelqn inei gel 28 .‬ש' פשוטה‪ :‬כ"ח תשרי‪ ,‬כ"ז שבט‪ ,‬כ"ז סיו ‪ .‬ש' מעוברת‪ :‬כ"ח תשרי‪ ,‬ז' אדר א'‪ ,‬י"ז סיו ‪.‬‬

‫‪iW¦ in¦ g£ w x¤R¤‬‬

‫‪.mix¦a¨ C§ dO¨ M© oi©p§ r¦ l§ Ff dC¨n¦ A§ wA¥ C©z§ O¦ d© xk© U§ lc¤ŸB x`© Ÿai§ FA‬‬

‫©‪'d in¥ g£x© xx¥Frl§ zl¤ r¤ Fn `id¦ ֶ ,cq¤ g¤ d© zC©n¦ A§ wA¥ C©z§ d¦ l§ mc¨`¨ d¨ Kix¦v¨ dO¨ M‬‬
‫©‪ְ .zFa`¨ zEkf§ dl¨ M¨ W¤ xg© `© l§ ENt¦ `£ ,l`¥ x¨U§ i¦ lr© eic¨q¨ g£e‬כמ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל‬
‫ִ יר ַ ְל ִמי ַס ְנ ֶהְדִרי )פ"י ה"א(‪ַ :‬רב י ָד ַ ר ָחָנ ְ ֵ ַר ִ י ֶ ֶר ְכָיה‪ָ :‬א ַמר‬
‫ַהָ ד ָ ר ה א ְלִי ְ ָר ֵאל‪ַ ָ :‬ני! ִא ְר ִאי ֶת ְזכ ת ָאב ת ְזכ ת ִא ָ ה ת‬
‫ֶ ִ ְתמ ְטט ‪ְ ,‬לכ ְו ִהָ ְבק ְ ֶח ֶסד‪ַ .‬מאי ַט ְע ָמא ) ָמה ַה ַ ַע (? )ישעיה נד‪ ,‬י(‪ ִ ' :‬י‬
‫ֶה ָהִרי ָימ ְו ַה ְ ָבע ת ְ מ ֶטיָנה'‪ ִ ' .‬י ֶה ָהִרי ָימ ' ֶזה ְזכ ת ָאב ת;‬
‫'ְו ַה ְ ָבע ת ְ מ ֶטיָנה' ֶזה ְזכ ת ִא ָ ה ת‪ִ .‬מ ָ א ְו ֵאי ָל ‪ְ' :‬ו ַח ְסִ י ֵמ ִא ֵ ֹלא‬

‫ָימ ְוג ' ָא ַמר ְמַרֲח ֵמ ה''‪.‬‬

‫§‪ ִ :Fpi¨p§ r¦ e‬י ַא ְבָר ָה ָא ִבינ ְ ַמֲע ָ יו ַה ִבי ‪ָ ֶ ,‬הָיה ַרק ט ב ָו ֶח ֶסד ְל ָכל‬
‫ָהע ָל ‪ְ ִ ,‬דמ ָכח ְ ָפָר ַ ת ַוֵָרא‪ְ ,‬ו ֵכ ֶי ֶתר ָה ָאב ת ֶ ָה ְלכ ִ ְדָר ָכיו‪,‬‬
‫ְכִד ְכ ִתיב )בראשית יח‪ ,‬יט(‪ ִ ' :‬י ְיַד ְע ִ יו ְל ַמ ַע ֲא ֶ ר ְי ַצֶ ה ֶאת ָ ָניו ְו ֶאת ֵ ית‬
‫ַאֲחָריו ְו ָ ְמר ֶ ֶר ה' ַלֲע ת ְצָדָקה ִמ ְ ָ ט' ְוג '‪ ,‬ה ִפיע ] ִה ְ ִ יע [ ֲח ָסָדיו‬
‫ֶ ל ַהָ ד ָ ר ה א ַעל ָ ל ַה ְ ִר ת‪ ִ .‬י ַעד ָה ָאב ת ָהְי ָתה ַה ְ ִכיָנה‬
‫ָ ָר ִקי ַע ַה ְ ִבי ִעי‪ְ ,‬ו ַעל ְיֵדי ַמֲע ֵ י ֶה ַה ְ ד ִ י ִה ְת ִחיל ְל ַה ְמ ִ י ֶאת ְ ב ד‬
‫ה' ַעל ָהע ָל ‪ְ ,‬וִנ ְת ַח ֵ ר ְל ָהע ָל ִ ְ ִבי ָל ‪ְ .‬ו ִכְד ִאי ָתא ַ ִ ְדָר )בראשית רבה‬
‫פרשה יט‪ ,‬ז(‪ ָ :‬א ַא ְבָר ָה ְוה ִריָד ַל ִ ִ י; ָ א ִי ְצ ָחק ְוה ִריָד ַלֲח ִמי ִ י ְוכ '‪.‬‬

‫ַעד ֶ ְ ֵעת ַק ָ ַלת ַה ָרה ָיְרָדה ְ ִכיָנה ַעל ָה ָאֶר ‪ַ .‬א ָיד ַע‪ָ ֶ ,‬ה ָאָד‬
‫ַ ֲא ֶ ר ֶ ה א ַ ַחת ַה ְ ַמ ְו ַה ְ ב ל ַ ַמֲע ָ יו ֵי ל ְ ב ל ַעד ֵהי ָכ‬
‫ֶ ַ ִ י ַע ְזכ ת ‪ְ .‬ל ָכ ְי ָע ָצנ ַה ָ ת ב‪ֲ ַ ֶ ,‬א ֶ ר ִנְר ֶאה ֶ ִ ְתמ ֵטט ְזכ ָת ָאנ‬
‫ְ ַע ְצ ֵמנ ְנע ֵרר ֶאת ִמַ ת ט ב ְו ַח ְס ֶ ל ַהָ ד ָ ר ה א ָע ֵלינ ‪ ַ ְ ,‬ה‬
‫ֶ ִ ְתַ ֵ ק ְ ַמֲע ֵ ינ ְ ִמַ ת ַה ֶח ֶסד‪ְ .‬ו ָאז ִמָ ה ְ ִמָ ה ִי ְתַ ֵ ק ַח ְס ִע ָ נ ‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָימ ֵמ ִא ָ נ ְ ָלל ]ְ ְל ' ֹלא ָימ ' מָח ֶ ֹלא ָימ ְ ָלל‪ָ ְ ,‬מה ְ ָא ַמר‬

‫)שמות יג‪ ,‬כב(‪ֹ ' :‬לא ָי ִמי ַע ד ֶה ָעָנ ְוג "[‪(* .‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ז' טבת‪ ,‬כ"א סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬כ"ז כסלו‪ ,‬כ"ח סיו ‪.‬‬

‫ש‪28 .‬ב ‪ 2 inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬להמשי עד לתארי הבא‪ .‬שנה מעוברת‪ :‬כ"ט תשרי‪ ,‬ח' אדר א'‪ ,‬י"ח סיו ‪.‬‬

‫*( ©‪ic¥in¦ lv¥ P¨d¦ l§ dv¨ r¥ mEW oi`¥ e§ ,ml¨ Frd¨ lr© cŸ`n§ dx¨a§ B¨ oiC¦d© zC©O¦ W¤ ,dY¨ r© dP¥d¦ e§ .d"B¨d‬‬

‫חסד‬ iying wxt ,a wlg ‫אהבת‬ iw

. ‫ כ"ב סיו‬,‫ ח' טבת‬:‫שנה מעוברת‬ . ‫ כ"ט סיו‬,‫ כ"ח כסלו‬:‫ שנה פשוטה‬1 lelqn inei gel

. ‫ י"ט סיו‬,'‫ ט' אדר א‬,‫ ל' תשרי‬:‫ ש' מעוברת‬. ‫ כ"ח סיו‬,‫ כ"ח שבט‬,‫ כ"ט תשרי‬:‫ ש' פשוטה‬2 lelqn inei gel 29 .‫ש‬

‫ ִ ְד ִאי ָתא ִ ְבָרכ ת‬,ml¨ Frd¨ zFO`ª oiA¥ n¦ l`¥ x¨U§ i¦ z`¤ zFCt§ l¦ r© I¥q© n§ Ff de¨v§ n¦ mb©e§
‫ ִ ְד ִאי ָתא ְ ַי ְלק ט ה ֵ ַע )רמז‬,zFpA¨ x§T¨d© on¦ xz¥ Fi dl¨ EwW§ ‫ ִמ ְצָוה ז‬.(.‫)ח‬

‫ ָא ַמר ַהָ ד‬:'‫ ' ִ י ֶח ֶסד ָח ַפ ְצ ִ י ְו ֹלא ָז ַבח‬:(‫ ו‬,‫תקכב( ַעל ַה ָ ס ק )הושע ו‬

zC©n¦ xx¥Frz§ i¦ df¤ ic¥i§ lr© W¤ ic¥M§ ,cq¤ g¤ d© zC©n¦ A§ wG¥g© z§ d¦ l§ Wi¥ cŸ`O§ dn© ,mFie¨ mFi zFWC§g© z§ O¦ d© zFxv¨
wc¤v¤ A§ il¦ KiY¦ U§ x©`¥ e§' :(‫ כא‬,‫ )הושע ב‬aEzM¨ d© xn© `¨ X¤ dn© Epil¥ r¨ mI©wªie¦ ,dp¨Fil§ r¤ d¨ cq¤ g¤ d©
xn¥ F`W¤ ,('‫ )עי בראשית רבה פל"ג ג‬l"f©g£ Exn§ `¨ e§ .'min¦ g£ x©a§ E cq¤ g¤ a§ E hR¨ W§ n¦ a§ E
,EN`¥ mr¦ EN`¥ cq¤ g¤ oiU¦ Fr ,cq¤ g¤ oik¦ ix¦v§ on¨ v§ r© A§ od¥ W¤ ,EN`¥ dn¨ E :`Ed KExA¨ WFcT¨d©
mr¦ cq¤ g¤ lŸnb§ l¦ Kix¦v¨ ip¦ `£ W¤ DO¨ k© e§ dO¨ M© zg© `© lr© ,min¦ g£ x©e§ cq¤ g¤ `l¥ n¨ ip¦ `£ W¤ ,ip¦ `£

.iz© FIx¦A§

l`¥ x¨U§ i¦ Eid¨ W¤ M§ ,b"k wx¤R¤ sFq dA¨ x© EdI¨l¦ `¥ ia¥ C§ `p¨z¨ A§ `z¨ i`¦ C§ dn© EdG¤W¤ ,il¦ d`¤ x§p¦ e§
Ezx§k¨ e§ ;zg© `© dC¨bª`£ A© mN¨ Mª Eid¨ W¤ mEXn¦ ,cg© i© EaW§ i¨e§ mN¨ Mª EvA§ w©z§ p¦ ,mi¦x©v§ n¦ A§
wg¨ v§ i¦ md¨ x¨a§ `© zix¦A§ ma¨ a¨ l§ A¦ Exn§ W§ i¦e§ ,df¤ mr¦ df¤ mic¦q¨ g£ zElin¦ B§ EUr£I©W¤ ,cg© i© zix¦A§
,od¤ ia¦ `£ aŸwr£i© ziA¥ oFWl§ EgiP¦ i© `ŸlW¤ e§ ,FCa© l§ mi¦n© X¨ A© W¤ od¤ ia¦ `£ z`¤ cŸar£l© e§ ,aŸwr£i©e§
?mic¦q¨ g£ zElin¦ b§ l¦ zix¦A§ zEzix¦M§ d© di¨d¨ dn¤ E .mW¨ oI¥r© ,'Eke§ mi¦x©v§ n¦ oFWl§ Ecn§ l§ i¦ `ŸlW¤ e§
,dŸrx§R© lW¤ eiz¨ Fxf¥B§ n¦ lv¥ P¨d¦ l§ dv¨ r¥ mEW oi`¥ W¤ E`x¨W¤ M§ ,md¥ iM¦ :`Ed KM¨ oi¨p§ r¦ d¨ `N¨ `¤
dn© dv¨ r¥ EqM§ h¦ e§ zg© `© dC¨bª`£ A© EvA§ w©z§ p¦ ?EUr¨ dn¤ ;mFi mFi xA¥ B©z§ n¦ E Kl¥ Fd cEAr§ X¦ d© e§
.mp¨FWl§ E mn¨ W§ z`¤ EPW© i§ `Ÿle§ ,FCa© l§ 'd Kx¤c¤A§ Ekl§ I¥W¤ md¤ ip¥iA¥ EniM¦ q§ d¦ e§ .df¤l¨ zFUr£l©
dl¨ r§ n© l§ xx¥Frz§ i¦ df¤ ic¥i§ lr© W¤ ,Epi§d© ,df¤ mr¦ df¤ cq¤ g¤ lŸnb§ l¦ cg© i© zix¦A§ Ezx§M¨ mB©

.dŸrx§R© lW¤ eiz¨ Fxf¥B§ sFQa© l§ ElH§ aª i§ `l¨ iO¥ n¦ E ,md¤ il¥ r£ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© lW¤ cq¤ g¤

z¨ ig¦ p¨' :(‫ יג‬,‫ )שמות טו‬aiz¦ k§ c¦k§ E ,dN¨ `ª b§ l© dA¨ q¦ di¨d¨ df¤ xa¨ C¨W¤ ,sFQa© l§ di¨d¨ oM¥ zn¤ `¡a¤ E
(‫ ו‬,‫` )דרב כהנא יט‬z¨ w§ iq¦ t§ A¦ `z¨ i`¦ e§ .''Fbe§ LG§ r¨ a§ Y¨ l§ d© p¥ Y¨ l§ `¨ B¨ Ef mr© LC§q§ g© a§
- 'LG§ r¨ a§ Y¨ l§ d© p¥' ;cq¤ g¤ zElin¦ B§ Ff - 'LC§q§ g© a§ z¨ ig¦ p¨' :[(‫ )רמז רנא‬gN© W© A§ hEwl§ i©A§ `a¨ Ed]
s`© C§ ,(‫` )ד כח ב‬n¨ FiA§ `z¨ i`¦ c§M¦ ,mi¦x©v§ n¦ A§ oM¥ mB© di¨d¨ dx¨FY zn¤ `¡ A¤ iM¦ .dx¨FY Ff
,oi¦c©r£ dp¨Y§ p¦ `Ÿl dx¨FYd© W¤ s`© C§] md¤ n¥ da¨ iW¦ i§ dw¨q§ R¨ `Ÿl ,mi¦x©v§ n¦ A§ l`¥ x¨U§ i¦ Eid¨ W¤ M§
aEzM¨ d© xn© `¨ X¤ dn© EdG¤W¤ d`¤ x§p¦ e§ .[zFa`¨ d¨ iR¦ n¦ ElA§ T¦ W¤ zFIh¦ x¨R§ zFv§ O¦ d© lM¨ mW¨ Ecn§ l¨
ix©g£ `© KY¥ k§ l¤ Ki¦z¨ŸlElM§ za© d£ `© Ki¦x©Erp§ cq¤ g¤ Kl¨ iY¦ x§k© f¨ 'd xn© `¨ dŸM':(‫ ב‬,‫)ירמיה ב‬
EUr¨ X¤ dn© ,Epi§d© - 'Ki¦x©Erp§ cq¤ g¤ 'C§ ,ox¨c§q¦ M§ mix¦a¨ C§ dW¨ ŸlW§ dŸR aiW¦ g¨ w¨e§ .'xA¨ c§O¦ A©
.KM¨ xg© `© di¨d¨ W¤ dx¨FYd© zl© A¨ w© - 'Ki¦z¨ŸlElM§ za© d£ `© ' ;mi¦x©v§ n¦ A§ od¤ ix¥Erp§ in¥ iA¦ cq¤ g¤

.''Fbe§ xA¨ c§O¦ A© ix©g£ `© KY¥ k§ l¤ ' KM¨ xg© `© e§

‫‪`iw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫ָ ר ה א‪ָ :‬ח ִביב ָע ַלי ַה ֶח ֶסד ֶ ַא ֶ ְמ ִלי ֶזה ָלֶזה‪ ,‬י ֵתר ִמ ָ ל ַהֶ ַבח‬
‫ֶ ָ ַבח ְ ֹל ֹמה ְל ָפַני )מלכי ֿא ג‪ ,‬ד(‪ֶ ' :‬אֶל ֹעל ת ַיֲע ֶלה ְ ֹל ֹמה'‪ְ .‬וי ֵתר ִמֶה‬
‫ָמ ִצינ ִ יר ַ ְל ִמי ְ ֵפ ָאה )ג א(‪lM¨ cb¤p¤M§ zFlEwW§ mic¦q¨ g£ zElin¦ b§ E dw¨c¨v§ C¦ ,‬‬

‫¦‪.dx¨FY lW¤ d¨ iz¤ Fv§ n‬‬

‫§‪ִ ְ `z¨ i`¦ e‬מְדַר ר ת )רבה ב‪ ,‬יד(‪ָ :‬א ַמר ַר ִ י ְז ִעיָרא‪ְ :‬מ ִג ָ ה ז ֵאי ָ ֹלא‬
‫ט ְמ ָאה ְו ֹלא ָטֳהָרה‪ְ ,‬ו ֹלא ִא ר ְו ֹלא ֶה ֵ ר; ְו ָל ָ ה ִנ ְכ ְ ָבה? ְל ַל ֶ ְד‬
‫ַ ָ ה ָ ָכר ט ב ְלג ְמ ֵלי ֲח ָסִדי ‪ַ .‬הְינ ְל ִע ְנַי ֹ ַעז‪ָ ָ ֶ ,‬כה ֶ ָ ָצא ִמ ֶ ָ ִוד‪,‬‬
‫ְו ִנ ְכַרת ל ְ ִרית ְלַזְרע ַאֲחָריו ָל ַעד‪zElin¦ B§ zEkf§A¦ ml¨ Frl¨ mic¦x§Fi min¦ W¨ B§ ַ .‬‬
‫‪ְ ִ ,mic¦q¨ g£‬ד ִאי ָתא ִ יר ַ ְל ִמי ְ ַתֲע ִנית )פרק ג הלכה ג(‪ַ ַ .‬על ְיֵדי ֶזה ‪dk¤Ff `Ed‬‬
‫§‪ֲ ,dz¨ iO¦ d© on¦ lv¥ P¨d¦ l‬א ִפ ִא ַחס ְו ָ ל ִנ ְת ַחֵב ִמי ָתה ַל ָ ַמִי ‪ְ ִ ,‬ד ִאי ָתא‬

‫ְ ַת ְנח ָמא ָ ָר ַ ת ְק ֹד ִ י )סימ יג(‪.‬‬

‫©‪ְ ִ ,rx¨d¨ xv¤ I¥n¦ lv¥ P¨d¦ l§ mc¨`¨ l¨ zl¤ r¤ FY `Ed mB‬ד ַא ְמִריַנ ְ ַעב ָדה ָזָרה )ה‪:(:‬‬
‫ַא ְ ֵרי ֶה ִי ְ ָר ֵאל‪ְ ִ ֶ ,‬ז ַמ ֶ ֵה ע ְס ִקי ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ִ ,‬י ְצָר‬
‫ָמס ר ְ ָיָד ‪ְ ,‬ו ֹלא ֵה ְמס ִרי ְ ַיד ִי ְצָר ‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר ְוכ '‪ֵ .‬בא ר ֵי ל ַמר‪,‬‬
‫ִ י ַהֵ ֶצר ִמ ְתַ ֵ ר ַעל ָה ָאָד ִ ְ ֵני ְ ָבִרי ‪ֶ :‬א ָחד ַעל ִ ְכל ‪ְ ַ ֶ ,‬טִריד ִ ְכל‬
‫ְל ָכל ַהֲה ָב ִלי ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַ ַעל ֵאי ָבָריו ַה ִחיצ ִנִי ‪ְ ַ ֶ ,‬ר ִ י ָל ְל ָכל ַהְ ָבִרי‬
‫ֶ ֵה ֶנֶגד ְרצ ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ‪ֲ .‬א ָבל ָהע ֵסק ַ ָרה ִב ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ ,‬ז ֶכה‬
‫ֶ ִ ְצר ָמס ר ְ ָיד ְל ָכל ֶזה‪ ֶ ,dx¨FYd© ic¥i§ lr© W¤ .‬ה א ָעס ק ְ ִד ְבֵרי ֱא ֹל ִהי‬
‫ַחִ י ¦‪,FtEB ix¥a§ i`¥ z`¤ WC¥w© n§ `Ed cq¤ g¤ d© zC©n¦ ic¥i§ lr© e§ .Flk§ U¦ g©ŸM z`¤ WiC¦w§ d‬‬
‫ֶ ע ְס ִקי ַ ֲעב ַדת ַמ ְל ֶ ל ע ָל ‪ְ .‬כִד ְכ ִתיב )דברי י‪ ,‬יב(‪ָ ' :‬ל ֶל ֶכת ְ ָכל‬
‫ְ ָר ָכיו'‪ְ ,‬כ ִתיב )שמות יח‪ ,‬כ(‪ְ' :‬וה ַד ְע ָ ָל ֶה ֶאת ַהֶ ֶר ֵי ְלכ ָב '‪ֵ ָ ֶ ,‬אי‬
‫) ֶ ְ ַדֵר( ַה ֹל ַעל ַ ְר ֵכי ַה ב ְו ַה ֶח ֶסד ֶ ל ַהָ ד ָ ר ה א‪ ְ ,‬מ ֶ ָא ְמר‬
‫ֲחַז"ל )ב"מ ל ב(‪ְ .‬ו ַעל ֵ ז ֶכה ַעל ְיֵדי ֶזה‪ֵ ֶ ,‬אי ַהֵ ֶצר ָיכ ל ְל ַפ ָת ע ד‬

‫ֶ ֲַע ֵה ֶפ ֶזה‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬ט' טבת‪ ,‬כ"ג סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪* :‬כ"ט כסלו‪ ,‬ל' סיו ‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬א' חשו ‪ ,‬י' אדר א'‪ ,‬כ' סיו ‪.‬‬ ‫ש‪29 .‬ב ‪ 2 lelqn inei gel‬ש' פשוטה‪ :‬להמשי עד לתארי הבא‪.‬‬

‫* א יש בחודש כסלו רק כ"ט ימי ‪ ,‬לומדי ביו כ"ט ג את הלימוד של יו ל'‪.‬‬

‫‪il¥ r£A© ,dn¨ k§ g¨ il¥ r£A© mip¦ A¨ Fl zFid§ l¦ df¤ xEar£ dk¤ Ff ,zEcin¦ z§ A¦ Ff de¨v§ n¦ A§ lib¦ x¨W¤ in¦ E‬‬

‫‪ ְ .dc¨B¨`© il¥ r£A© ,xW¤ Ÿr‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל ְ ָב ָבא ַב ְתָרא )ט ב(‪ַ :‬ר ִ י ְיה ַע‬

‫חסד‬ iying wxt ,a wlg ‫אהבת‬ aiw

‫ ַ ֲע ֵלי‬,‫ ז ֶכה ְל ָב ִני *( ַ ֲע ֵלי ָח ְכ ָמה‬,‫ ָ ל ָהָר ִגיל ַלֲע ת ְצָדָקה‬:‫ֶ ֵלִוי א ֵמר‬
‫ ' ֹרֵד ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד‬:(‫ כא‬,‫ ִ ְכ ִתיב )משלי כא‬,‫ ַ ֲע ֵלי ָח ְכ ָמה‬.‫ ַ ֲע ֵלי ַאָ ָדה‬,‫ֹע ֶ ר‬
‫ לה( ' ִ י ֹמ ְצ ִאי ָמ ָצא‬,‫ִי ְמ ָצא ַחִי ] ְצָדָקה ְו ָכב ד[' ] ְכ ִתיב ַ ֵ י ָח ְכ ָמה )ש ח‬
.'‫ 'ְו ָכב ד‬:‫ ִ ְכ ִתיב‬,‫ ַ ֲע ֵלי ַאָָדה‬.'‫ ' ְצָדָקה‬:‫ ִ ְכ ִתיב‬,‫ ַ ֲעֵלי ֹע ֶ ר‬.[‫ ַר ִ "י‬,' ‫ַחִי‬
‫ ] ַהְינ‬.' ‫ ' ָ ב ד ֲח ָכ ִמי ִי ְנ ָחל‬:(‫ לה‬,‫ְ ִתיב ָה ָכא 'ְו ָכב ד' ְכ ִתיב ָה ָת )משלי ג‬

‫ ֵ ֵ ַר‬. ‫ ְו ַה ֹל ְמ ַכ ְ ִדי א ָת‬, ‫ מ ְ ִכי ִל ֶ ל ָאָד‬, ‫ִמ ֶ ֵה ַ ְר ָ ִני‬

,cq¤ g¤ d© e§ dw¨c¨S§ d© lia¦ W§ A¦ dk¤ Ff ,dY¨ r© cr© mip¦ A¨ Fl Eid¨ `Ÿl m`¦ :dp¨E¨M© d© .'Eke§ dk¤ Ff (*
aiz¦ k§ C¦ ,di¨`¨ x§ df¤ lr© (‫ ) ֵמ ִביא‬iz¥ i§n© E .'Eke§ dn¨ k§ g¨ il¥ r£A© mip¦ A¨ Fl Ecl§ E¨I¦W¤
KI¨W© oi`¥ ,dx¨FYA© min¦ k¨ g£ Eid§ I¦W¤ `Ÿl m`¦ ,Epi§d© ,'miI¦g© `v¨ n§ i¦ 'Fbe§ sc¥Ÿx' :(‫ כא‬,‫)משלי כא‬
xn© `ŸY m`¦ e§ .'miI¦g© `v¨ n¨ i`¦ v§ Ÿn iM¦ ' :(‫ לה‬,‫ )משלי ח‬aiz¦ M§ dx¨FYd© lr© C§ ,'miI¦g© ' xn© Fl
?mip¦ a¨ l§ dM¤ f§I¦W¤ oi¦P©n¦ E ,dx¨FYA© mM¥ g© z§ d¦ l§ df¤ xEar£ dM¤ f§i¦ Fnv§ r© A§ `EdW¤ ,aEzM¨ d© zp©E¨M© W¤
‫ )נדרי‬l"f©g£ Exn§ `¨ W¤ FnM§ ,zn¥ M§ aEWg¨ `Ed ,mip¦ A¨ Fl di¤d§ i¦ `Ÿl ( ‫ ) ֶ ִא‬i`¦ C§ ,xn© Fl Wi¥
.'ig© ' mW¥ A§ df¤ ic¥i§ lr© `x¥T¨I¦W¤ ,mip¦ A¨ Fl cl¥ E¨I¦W¤ ,aEzM¨ d© zp©E¨M© W¤ Lg£ x§M¨ lr© e§ .(‫סד ב‬

.'miI¦g© ' `v¨ O¨ W¤ xŸn`l¥ lk© Ep f`¨ C§ ,dx¨FY il¥ r£A© md¥ C§ ,Lg£ x§M¨ lr© e§

dO¨ M© zFNbªQ§ d© lr© oi`¦ iv¦ FnE ,mip¦ A¨ md¤ l¨ Ecl§ E¨I¦W¤ ,zFNbªq§ oiU¦ R§ g© O§ W¤ miW¦ p¨`£d¨ lr© Dn© Y¥ d© on¦ E

xz¥ Fi .FxW§ r¨ it¦ l§ cg¨ `¤ lM¨ mit¦ l¨ `£ l© e§ zF`n¥ l§ oi`¦ iv¦ FOW¤ Wi¥e§ ;sq¤ M¤ il¥ A§ Ex dO¨ k© e§

miI¦ p¦ r£l© xŸfr£l© ,dw¨c¨S§ d© zC©n¦ A§ cin¦ Y¨ EwQ§ r© z§ I¦W¤ :Epi§d© ,l"f©g© A§ z`v¥ n§ P¦ d© dN¨ bªq§ EUr£I©W¤ aFh

,mz¨ EIg© zq© p¨x§R© oi©p§ r¦ A§ od¥ ] dU¤ Frd¨ on¦ lFcB¨ `EdW¤ ,miV¦ r© n§ d© on¦ zFid§ l¦ ,Elk§ EIW¤ dO¤ A©

il¥ r£A© mip¦ a¨ l§ EMf§i¦ df¤ xEar£A© W¤ ,dx¨FY cEnl§ z© l§ mq¨ ip¦ k§ d© l§ E md¤ ip¥A§ z`¤ lC¥b© l§ mb© e§

mErI§q© I§W¤ mix¦g¥ `£ Efx§f¨I§W¤ F` ,mp¨FnO¨ n¦ ] r© Eaw¨ g"n© B§ EUr£I©W¤ F` ,[x`¥ A¨ z§ P¦ W¤ Fnk§ E ,dx¨FY
mc¨`¨ d¨ W¤ ,ic¦in¦ Y§ d© wq¤ r¥ d¨ `Ed (‫ ) ֶ ל ֶח ֶסד‬de¨v§ O¦ d© xT© r¦ iM¦ .cin¦ Y¨ FA EwQ§ r© z§ i¦e§ ,[df¤ oi¨p§ r¦ A§
zEkf§a¦ E .''Fbe§ dw¨c¨v§ sc¥Ÿx' :(‫ כא‬,‫ )משלי כא‬aEzM¨ d© oFWl§ dx¤FOW¤ Fnk§ E ;df¤l¨ FtEB liB¦ x§n©
FnM§ ,df¤A¨ mp¨Fvx§ `N¥ n© ie¦ ,cq¤ g¤ e¨ dw¨c¨v§ zC©n¦ A§ oM¥ mB© md¤ O¨ r¦ Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© bd¥ p©z§ i¦ df¤
dA¥ x§d© EUr¨ ok¥ e§ .'Eke§ mip¦ A¨ Fl zFid§ l¦ df¤ xEar£ dk¤ FfC§ ,(‫ )בבא בתרא ט ב‬l"f©g£ Exn§ `¨ W¤

.df¤A¨ Egil¦ v§ d¦ e§ ,EpP¥n© f§A¦ miW¦ p¨`£

,ein¨ i¨ lM¨ dl¨ M¨ W¤ ,Epi§d© ] df¤ oi¨p§ r¦ A§ mi¦n© X¨ d© on¦ eil¨ r¨ zl¤ C¤d© xB¨q§ p¦ mFlW¨ e§ qg© m`¦ ENt¦ `£e©

,sk¤ Y¥ dp¨r£p© `EdW¤ dN¨ t¦ Y§ Wi¥C§ ,di¨`¨ x§ mEW oi`¥ ,ik¦ d¨ e`l¨ i`¦ C§ ;mip¦ A¨ Fl di¨d¨ `Ÿle§
.[(‫ )דברי רבה פרשה ב יז‬l"f©g£ Exn§ `¨ W¤ FnM§ ,mip¦ W¨ dO¨ M© xg© `© dp¨r£p© `EdW¤ dN¨ t¦ Y§ Wi¥e§
l"f©g£ Exn§ `¨ W¤ FnM§ .eiz¨ Fcl§ FY od¥ od¥ e§ ,Eca§ `Ÿi `Ÿl dU¨ r¨ W¤ eiz¨ Fv§ n¦ ,mip¦ R¨ lM¨ lr©
,od¤ N¨ W¤ mia¦ Fh miU¦ r£O© d© `Ed miw¦ iC¦v© lW¤ od¤ iz¥ Fcl§ FYW¤ ,(‫ ו‬,‫)בראשית רבה פרשה ל‬
,zFIp¦ Fvig¦ zFNbªq§ lr© oFin§ h¦ l§ eiz¨ Frn§ `iv¦ Fn m`¦ ,oM¥ oi`¥ X¤ dn© .FWt§ p© zFcl§ FY od¥ iM¦

biw ‫חסד‬ micqg zelinb ipipr ‫אהבת‬

‫ ְ ָהא ִ ְ ָרא‬,'‫ ְוה א ַהִ י ' ֶח ֶסד‬,'‫ ְוַר ִ י ְיה ַע ֶ ֵלִוי ָנַקט ' ְצָדָקה‬.‫ַר ִ "י‬
:‫ ְל ַא ְ ְמ ִעיַנ ְ ֵסי ָפא ִ ְקָרא‬,‫ ְוָנַקט ְצָדָקה ְל ַבד‬.'‫ ' ֹרֵד ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד‬:‫ְ ִתיב‬
‫ ַא ָ ל ֲחָדא ַוֲחָדא ָק ֵאי ) ֶ ַהָ ס ק ְמַדֵ ר ַעל ָל‬,'‫'ִי ְמ ָצא ַחִי ְצָדָקה ְו ָכב ד‬

.[‫ ְו ָלאו ַ ְוָקא ִמ ְ ֵני ֶה ְ ַי ַחד‬,(‫ֶא ָחד ְו ֶא ָחד‬

(‫ ִ ְד ִאי ָתא ) ְ מ ֶ ָת ב‬,‫ ָ ל ַה ְ ָרכ ת ַהֶ ֱא ָמר ת ַ ָרה ה א ַ ְוָקא ְ ֹא ֶפ ֶזה‬mB©
‫ ' ָבא ָע ֶלי ָ ל‬:(‫ ב‬,‫ְ ָתָנא ְ ֵבי ֵא ִלָה ַר ָ ה ס ֶ ֶרק כ"ו )דברי כח‬
Lil¤ r¨ E`Fai¨ iz© n¨ i`¥ .' ‫ ִ י ִת ְ ַמע ְ ק ל ה' ֱא ֹל ֶהי‬, ‫ַה ְ ָרכ ת ָה ֵא ֶ ה ְו ִה ִ יג‬

ik¥ x§C© md¥ W¤ ,eik¨ x¨c§A¦ Kl¥ z¥ e§ ,'Lid¤Ÿl`¡ 'd lFwA§ rn© W§ Y¦ ' m`¦ ?dN¤ `¥ d¨ zFkx¨A§ d© lM¨

‫ ְמַק ֵ ל‬,mir¦ W¨ x§d¨ lr© ENt¦ `£ mg¥ x©n§ E ,on¨ g£x© `EdW¤ ?mi¦n© W¨ ik¥ x§C© md¥ dn¨ E .mi¦n© W¨
‫ ָ ִ ְהי ַר ְח ָמ ִני ֶזה‬,‫ ְוָז ְמ ַפְרֵנס ֶאת ָ ל ַה ְ ִר ת‬,‫א ָת ִ ְת ָבה ְ ֵל ָמה‬
‫ ָמה ֵה‬,‫ ָ ָבר ַא ֵחר‬.‫ ְו ַתֲאִריכ ָ ִני ֶזה ָלֶזה ְ ט ָבה‬,‫ַעל ֶזה ְל ַפְרֵנס ֶזה ָלֶזה‬
‫ ְונ ֵת ַמ ְ ַנת ִחָ ַל ְד ִעי א ת ְל ֶ ֵאיָנ י ְד ִעי‬, ‫ַ ְר ֵכי ָ ַמִי ? ֶ ה א ַח‬
? ‫ ַמה ַ ְרֵכי ָ ַמִי‬,‫ ָ ָבר ַא ֵחר‬.‫ ָ ַא ֶ ְ נ ַמ ְ ַנת ִחָ ֶזה ָלֶזה‬, ‫א ת‬
,‫ ָ ַא ֶ ִ ְהי נ ְ ִאי ָ ִני ֶזה ָלֶזה‬,‫ ַמ ֵ ה ְ ַל ֵ י ֶח ֶסד‬,‫ֶ ה א ַרב ֶח ֶסד‬
zC©n¦ lc¤ŸB z`¤ op¥FAz§ d¦ l§ mc¨`¨ d¨ lk© Ei df¤ lM¨ n¦ .' ‫ְו ִת ְהי ַמ ִ י ְ ַל ֵ י ט ָבה ְוכ‬

.l"P©k© e§ ,eix¨g£`© mi`¦ A¨ d© eiz¨ FxFC lk¨ l§ dk¤ FGW¤ ,iE`x¨M¨ DA¨ wA¥ C©z§ O¦ W¤ in¦ ix¥W§ `© e§ ,cq¤ g¤ d©

. ‫ כ"ד סיו‬,‫ י' טבת‬:‫שנה מעוברת‬ .‫ א' תמוז‬,‫ ל' כסלו‬:‫ שנה פשוטה‬1 lelqn inei gel

. ‫ כ"א סיו‬,'‫ י"א אדר א‬, ‫ ב' חשו‬:‫ ש' מעוברת‬. ‫ כ"ט סיו‬,‫ כ"ט שבט‬,‫ ל' תשרי‬:‫ ש' פשוטה‬2 lelqn inei gel 30 .‫ש‬

iX¦ W¦ w x¤R¤

.df¤ oi¨p§ r¦ n¥ cFr x`© Ÿai§ FA

oia¦ W§ FgW¤ ,oi¨p§ r¦ df¤i`¥ A§ Fxa¥ g£ mr¦ cq¤ g¤ dU¤ Frd¨ ,Wi`¦ d¨ xk© U§ lc¤ŸB cFr d`¥ x§E `ŸA

ll¥ FM `Ede§ .Fnv§ r© A§ `Ed dU¨ r¨ EN`¦ M§ ,oi¨p§ r¦ d¨ dG¤n¦ E`v§ I¨W¤ zFcl¨ FYd© lM¨ Fl
.oi¨p§ r¦ d¨ lc¤ŸB z`¤ mc¨`¨ d¨ d`¤ x§I¦W¤ ic¥M§ ,zv¨ w§ n¦ A§ mx¥`£ a¨ p§ E ,cŸ`n§ l¦ mib¦ Eq dA¥ x§d©

;FAl¦ l`¤ df¤ lM¨ oY¥ i¦ liM¦ U§ O© d© e§ .wix¦l¨ eiz¨ FgŸM dN¤ k© n§ `Ed ,Egil¦ v§ i© `Ÿle§ Elir¦ Fi `ŸlW¤

(:‫ )ע‬dc¨P¦ oI¥r© e§ .(‫ )שבת קנא ב‬mi¦n© X¨ d© on¦ eil¨ r¨ oin¦ g£ x©n§ - zFIx¦A§ d© lr© mg¥ x©n§ d© lk¨ e§
‫ )מדרש‬l"f©g£ Exn§ `¨ X¤ dn© r© Eci¨e§ ,FNW¤ mip¦ A¨ d© W¤ in¦ l§ lN¥ R© z§ I¦W¤ ,df¤ lr© mW¨ Exn§ `¨ W¤

.zr© n© W§ p¦ FzN¨ t¦ Y§ - cq¤ g¤ ln¥ FBd© W¤ ,(‫שוחר טוב תהלי מזמור סה‬

‫חסד‬ ‫‪iyy wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪ciw‬‬

‫`( ְל ִעְנַי ִאי ַהֶה ָפא ) ְ ַע ְצמ (‪ִ ,‬א ָע ָ ה ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד ִע ֵאיֶזה ְמד ָ א‬
‫ֶ ֶ ֱח ַל ‪ְ ,‬ו ַעל ְיֵדי ֶזה ִנ ְת ַחֵק ְ ִריא ת ‪ֵ ,‬אי ח ְ ִבי ל ַא ַחר ָ ְל ִע ְנַי‬
‫ְ מ ל ֶאת ַ ְר ְ ֵרי ַה ֶ ֶס ֶ ָ ַת ל ‪ֶ ,‬א ָ א ח ְ ִבי ל ‪ִ ְ ,‬א ה א ַמ ָ ֶהֱחָיה‬
‫א ת ‪ְ ,‬וָנ ַת ל ֶאת ַנ ְפ ‪ְ .‬ו ָה ֵעד ָלֶזה‪ַ ,‬מה ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל‪ְ ַ ] :‬נח ָמא ִמ ְ ָ ִטי‬
‫)סימ ט"ו([ ָ ָ ַתח ַרב ַ ְנח ָמא )משלי יט‪ ,‬יז(‪ַ ' :‬מ ְלֵוה ה' ח ֵנ ָ ל ְגמל‬
‫ְי ַ ֶ ל '‪ַ ' .‬מ ְלֵוה ה' ח ֵנ ָ ל'‪ְ ִ ,‬בָיכ ל ַלה' ה א ַמ ְלֶוה‪ְ ' .‬גמל ְי ַ ֶ ל '‬
‫ָא ַמר ַר ִ י ִ ְנ ָחס ַה ֹ ֵה ַ ר ָח ָמא‪ָ ,‬א ַמר ַר ִ י ְרא ֵב ‪ַ :‬מה ' ְגמל ְי ַ ֶ ל '?‬

‫ָיכ ל ָנ ַת ְ ר ָטה ְל ָעִני‪ַ ,‬הָ ד ָ ר ה א ְמ ַ ֵ ל ? ֶאָ א ָא ַמר ַהָ ד‬
‫ָ ר ה א‪ַ :‬נ ְפ ֶ ל ָעִני ָהְי ָתה ְמ ַפְרֶ ֶסת ָל ֵצאת ִמ ָהָר ָעב‪ְ ,‬וָנ ַת ָ ל ַ ְרָנ ָסה‬

‫ְו ֶהֱחֵיי ָת א ת ‪ַ ,‬חֶי ֶ ֲאִני ַמֲחִזיר ְל ֶנ ֶפ ַ ַחת ֶנ ֶפ ‪ְ .‬ל ָמ ָחר ִ ְנ א ִ ְ‬
‫ָ ִאי ִליֵדי ֹח ִלי ְו ִליֵדי ִמי ָתה‪ְ ,‬ו ֶאְז ֹר ֲאִני ָל ֶה ֶאת ַה ִ ְצ ת ֶ ָע ִ י ָת ִע‬
‫ֶה ָע ִני‪ַ ,‬מ ִ יל ֲא ִני א ָת ִמ ַה ִ י ָתה‪ֲ .‬הֵוי‪ְ ' :‬גמל ְי ַ ֶ ל '‪ֲ ֶ ,‬אִני ְמ ַ ֵ‬

‫ְל ֶנ ֶפ ַ ַחת ֶנ ֶפ ‪.‬‬

‫©‪ִ ,mB‬נ ְכ ָלל ְ ֶזה ַה ָ ת ב ע ד ִעְנָי ָנח ‪ְ .‬וה א‪ ָ ַ ֶ ,‬ה ְ ָע ִמי ִי ְזַ ֵ ‪ַ ֶ ,‬‬
‫ה א ְ ַע ְצמ ִי ְצ ָטֵר ְל ֵאיֶזה ט ָבה ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ִ ,‬וי ַ ֵ ל ה'‬
‫ִ ְגמ ל ‪Eaih¦ ii¥e§ ,og¥ g© Ex KW¥ O¨ i¦ eil¨ r¨ mB© - mp¨p§ Fgl§ E zFIx¦A§ d© lr© mg¥ x©l§ FMx§C© m`¦ :‬‬
‫¦‪ְ .FOr‬ו ִא ְל ִה ‪ַ ,‬חס ְו ָ ל ֵי ָע ֶ ה ל ִ ְגמ ל ַ ֵ ‪ְ .‬וֶזה ֶ ָ ת ב‪:‬‬

‫' ַמ ְלֵוה ה' ח ֵנ ָ ל ְגמל ְי ַ ֶ ל '‪.‬‬

‫‪ְ (a‬ל ִע ְנַי ָ ל ַה ב ֶ ִ ְס ַ ב ַעל ְיֵדי ֶזה ַ ְל ַאֲחִריֵני )ַלֲא ֵחִרי (‪ִ ,‬י ָ ֵנס ֶזה ַ‬
‫ֵ ְ ת ְזכ ָתיו ֶ ל ִרא ‪ ְ .‬ג ‪ִ :‬מי ֶ ִה ְתמ ֵטט ִמ ְ ָכ ָסיו‪ְ ,‬ו ִה ְלָוה ל‬
‫ֶא ָחד ֵאיֶזה ַס ‪ְ .‬ו ַעל ְיֵדי ֶזה ִה ְ ַ ֵ ר ְו ֶהֱחָיה ֶאת ַע ְצמ ְבֵני ֵ ית ‪ְ ,‬ו ִה ְס ִ יק‬
‫ַמִי ָמז ַ ִל ְ ָאר ֲע ִלי ֶ ִה ְ ַ ְ ר ֶא ְצל ַא ַחר ָ ‪ְ ,‬כ ַהאי ַ ְוָנא )ְוַכ ֵצא‬
‫ָ ֶזה( ח ְ ִבי ְל ַה ֵ י ִטיב ָהִרא ַהֶה ְ ִא ֶהֱחָיה א ת ְו ֶאת ָ ל ַא ְנ ֵ י‬
‫ֵ ית ‪ְ ,‬ו ֵהי ִטיב ְל ָכל ָהֲאָנ ִ י ֶ ִ ְ ל ַה ָבה‪ ִ ,‬י ָ ל ֶזה ִנ ְס ַ ב ַעל ְיֵדי ַמֲע ֶ ה‬

‫ִרא ‪.‬‬

‫‪ֶ Ep`v¨ n¨ E‬זה ְ ִד ְבֵרי ֲחַז"ל ְ ָב ָבא ַק ָמא )קיט א(‪ָ :‬א ַמר ַר ִ י י ָחָנ ‪ ָ :‬ל ַה ֵזל‬
‫ֲח ֵבר ָ ֶוה ְ ר ָטה‪ִ ְ ,‬א נ ֵטל ִנ ְ ָמת ִמ ֶ ‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )משלי א‪ ,‬יט(‪:‬‬

‫' ֵ ָאְרח ת ָ ל ֹ ֵצ ַע ָ ַצע‪ֶ ,‬את ֶנ ֶפ ְ ָע ָליו ִיָ ח' ְוכ '‪ְ .‬ו ִכי ֵ י ָמא‪ֶ :‬נ ֶפ‬
‫ִ יֵד ִאי ‪ָ ָ ,‬ניו ְבנ ָתיו ֹלא? ָ א ְ ַמע )ְו ִא ֹא ַמר ַנ ְפ ֶ ל ַהִ ְגָזל‪ֲ ,‬אָבל ֹלא ֶאת‬
‫ֶנ ֶפ ָ ָניו ְבנ ָתיו? א ְ ַמע( )ירמיה ה‪ ,‬יז(‪ְ' :‬ו ָא ַכל ְק ִציְר ְו ַל ְח ֶמ ֹיא ְכל‬

‫‪ehw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫ָ ֶני ְבנ ֶתי '‪ְ .‬ו ִכי ֵ י ָמא‪ָ :‬הֵני ִמֵ י ֵהי ִכי ְ ָק ָע ִביד ְ ָיַדִי ‪ֲ ,‬א ָבל ְ ָר ָמא‬
‫ֹלא? )ְו ִא ֹא ַמר ַ ְוָקא ַ ֲא ֶ ר ָע ָ ה ְ ָיָדיו‪ֲ ,‬א ָבל ֹלא ַ ֲא ֶ ר ַרק ַָר ?( ָ א ְ ַמע‬
‫)שמואלֿב כא‪ ,‬א(‪ַ' :‬ו ֹא ֶמר ה' ֶאל ָ א ל ְו ֶאל ֵ ית ַהָ ִמי ‪ַ ,‬על ֲא ֶ ר ֵה ִמית‬

‫ֶאת ַה ִ ְב ֹעִני '‪ְ .‬ו ִכי ֵהי ָכ ָמ ִצינ ֶ ָהַרג ָ א ל ֶאת ַה ִ ְבע ִני ? ֶא ָ א ִמ‬
‫ֶ ָהַרג ָ א ל ֶאת ֹנב ִעיר ַה ֹ ֲהִני ‪ָ ֶ ,‬הי ַמ ְס ִ י ִקי ָל ֶה ַמִי ָמז ]ֲעב ר‬
‫ֶ ָהי ח ְט ֵבי ֵע ִצי ְו ֲא ֵבי ַמִי ַל ִ ְז ֵ ַח[‪ַ ,‬מֲע ֶלה ָע ָליו ַה ָ ת ב ְ ִא ֲהָרָג ‪.‬‬

‫¦‪ dG¤n‬נ ַכל ִלְרא ת ֶאת ַהְנ ָהַגת ִ י ָ ַמִי ‪ ֶ ,‬ה א נ ָרא ְמ ֹאד‪ ֶ ,‬ח ְ ִבי ָ‬
‫ָ ל ַה ִ ת ַה ָלד ת ַעל ְיֵדי ְ ע ַ ת ָה ָאָד ‪ֲ ֶ .‬א ִפ ָ ָבר ֶ ה א ְ ָר ָמא‬
‫ְ ָע ְל ָמא‪ַָ ֶ ,‬ר ִ ְפע ָתיו ֵרע ָתא )ָרָעה( ַלֲח ֵבר ; ַוֲא ִפ ִא א ת ָהֵרע ָתא‬
‫ֹלא ַנֲע ָ ה ְ ֹפ ַעל ַמ ָ ְל ַהִ ַעל ְיֵדי ְ ָר ָמא‪ַ ,‬רק ֶ ְ ִס ָתיו ָמַנע ֶאת‬
‫ָה ִאי ַה ַ ְמ ִציא ֶרַוח ַלֲח ֵבר ְל ִה ְ ַ ֵר‪ַ ֶ ,‬כל ָלז ְ ֵני ֵ ית ‪ֶ ,‬נ ְח ָ ב ִמ‬
‫ַה ָ ַמִי ְ ִא ֲהָרג ַמ ָ ְלא ת ְ ל ִני ְו ַאְנ ֵ י ֵ ית ‪ְ ,‬וֶנֱעָנ ֲעב ר ֶזה‬

‫ְ ֹעֶנ ָד ל‪.‬‬

‫§‪ ָ ִ ֶ r© Eci¨e‬ה ט ָבה ְמר ָ ה ִמ ִ ַ ת ְר ָעני ת ] ֶ ְ ִמַ ת ְר ָעני ת ה א ַעד‬
‫ִ ֵ ִ י ְו ַעד ִר ֵ ִעי ‪ְ ,‬ב ִמָ ה ט ָבה ְ ִתיב )שמות כ‪ ,‬ו(‪ְ' :‬ו ֹע ֶ ה ֶח ֶסד‬
‫ַלֲא ָל ִפי '‪ ְ ,‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל )תוספתא סוטה ד א([‪ִ .‬א ֵ ַעל ַא ַחת ַ ָ ה‬
‫ְו ַכ ָ ה‪iW¥ p§ `© l§ mB© da¨ Fh aA© q§ p¦ df¤ ic¥i§ lr© e§ ,oi¨p§ r¦ df¤i`¥ A§ Fxa¥ g£l© aih¦ ii¥ m`¦ W¤ ,‬‬

‫‪ַ ) ah¨ in¥ C§ iN¥ n¦ lk¨ A§ ,miW¦ p¨`£ xz¤ i¤l§ E FziA¥‬הְ ָבִרי ַה ִבי ( ‪mB© aW¥ g¨ i¥ ,dG¤n¦ gn© v§ I¦ W¤‬‬

‫§‪lk¨ A§ wG¥g© z§ i¦ ,df¤ lk¨ A§ mc¨`¨ d¨ op¥FAz§ i¦ xW¤ `£M© dP¥d¦ e§ .lEnB§ d© zl© A¨ w© oi©p§ r¦ l§ oFW`x¦d¨ l‬‬

‫‪.lk© EIX¤ dn© lk¨ A§ Fzl¨ Efl§ aih¦ id¥ l§ FgŸM‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"א טבת‪ ,‬כ"ה סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬א' טבת‪ ,‬ב' תמוז‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬ג' חשו ‪ ,‬י"ב אדר א'‪ ,‬כ"ב סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 lelqn inei gel 31 .‬ש' פשוטה‪ :‬א' חשו ‪ ,‬ל' שבט‪ ,‬ל' סיו ‪.‬‬

‫©‪ִ mB‬י ְת ֵנ ָה ָאָד ‪ֵ ,‬אי י ַכל ִל ָ א ָ ָניו ֶאל ַהָ ד ָ ר ה א ְל ַבֵ‬
‫ִמ ְ ָפָניו‪ ִ ' ,‬י ָ ל ט ָבה ְבָר ָכה ֵח ָו ֶח ֶסד ְוַרֲח ִמי ָע ֵלינ ְוכ ''‪ִ ,‬א‬
‫ְ ַע ְצמ ֵאינ ר ֶצה ְלַר ֵח ְו ַלֲע ת ֶח ֶסד ַלֲח ֵבר ?! ֶבֱא ֶמת‪ ָ ַ ,‬ל ַה ַ ָ ת‪,‬‬
‫ֶ ָאָד ִמ ְת ַ ֵ ל ְל ַהָ ד ָ ר ה א ֶ ֵי ִטיב ְוִי ְת ַח ֵ ד ִע ‪ִ ,‬א ֵאינ ה ֵל‬
‫ְ ַע ְצמ ְ ַדְר ֵכי ַה ֶח ֶסד‪ָ ,‬ק ֶ ה ְמ ֹאד ֶ ִ ְתַק ֵ ל ְ ִפ ָ ת ִל ְפֵני ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ‪.‬‬
‫ִב ְפָרט ִע ְנַי ַ ְרָנ ָסה‪ָ ֶ ,‬אָד ְמ ַבֵ ָ ִמיד ִל ְפֵני ַה ֵ ֶ ה א ָ ל י ַרק‬

‫חסד‬ ‫‪iyy wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪fhw‬‬

‫ְ ַח ְס ֶ ל ַהָ ד ָ ר ה א‪ְ ,‬כמ ֶ ָאנ א ְמִרי ַ ְ ִפ ָ ה‪ְ ' :‬מ ַכ ְל ֵ ל ַחִי‬
‫ְ ֶח ֶסד'‪) .‬עי פ"ד בהגהה ד"ה ונוכל לאמר( ַמה ֶ ֵאי ֵ ְ ֶ ַ ְר ִ יל ַע ְצמ ָ ִמיד‬
‫ְ ִמָ ה ט ָבה ַה ‪ַ ְ ,‬וַ אי ִ ְתַק ֵ ל ְ ִפ ָ ת ִל ְפֵני ַה ֵ ִי ְת ָ ַר ‪ְ ,‬וַיֲע ֶ ה‬
‫ַ ָ ָ ת ‪ְ .‬כמ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל ִמְדָר ֵחר ט ב )פרשה ס"ה(‪ֲ ֶ :‬עַזאי ְוַר ִ י‬
‫ֲע ִקי ָבא‪ַ .‬חד ָא ַמר‪,FzN¨ t¦ Y§ zr© n© W§ P¦ W¤ xV¨ aªn§ `d¥ i§ ,mic¦q¨ g£ ln¥ FB `EdW¤ in¦ :‬‬
‫ֶ ֶ ֱא ַמר )הושע י‪ ,‬יב(‪ִ' :‬זְרע ָל ֶכ ִל ְצָדָקה ְו ִק ְצר ְל ִפי ֶח ֶסד'‪ַ .‬מה ְ ִתיב‬
‫ַאֲחָריו? 'ְו ֵעת ִלְדר ֶאת ה''‪ ֶ ,‬ה א ִמ ְת ַ ֵ ל ְל ַהָ ד ָ ר ה א‪ְ ,‬וה א‬
‫ַנֲעָנה‪ִ ,‬וי ֵהא ְמב ָ ר ֶ ְ ִפ ָ ת ִנ ְ ַמ ַעת‪ְ .‬ו ַאֲחִריָנא )ְו ָה ַא ֵחר( ָא ַמר‪ֵ :‬אי ִני ִ ְמ ַב ֵ ל‬
‫ִ ְבֵרי ַר ִ י‪ֶ ,‬א ָ א ְ מ ִסי ַעל ְ ָבָריו )תהלי ה‪ ,‬ח(‪ַ' :‬וֲאִני ְ ֹרב ַח ְסְ ָאב א‬

‫ֵבי ֶת ' ִמָד )תהלי סט‪ ,‬יד(‪ֲ' :‬עֵנ ִני ֶ ֱא ֶמת ִי ְ ֶע '‪.‬‬

‫§‪ֶ lk¨e‬זה ֶ ִ ַ ְרנ ה א ֲא ִפ ְ ֶ ֵמל ֶח ֶסד ִל ְס ַת ִאי ִי ְ ָר ֵאל‪ְ ,‬ו ָכל ֶ ֵ‬
‫ְל ַת ְל ִמיד ָח ָכ ‪ְ ַ ֶ ,‬לֵוה ֵאיֶזה ַס ‪ְ ,‬ו ַעל ְיֵדי ֶזה י ַכל ְל ִה ְת ַ ְרֵנס‬

‫ְזכ ת ָד ל ְמ ֹאד‪ַ ֶ ,‬על ָיד י ַכל ַא ַחר ָ ַלֲע ֹסק ְ ת ַרת ה'‪ְ .‬כמ ֶ ָ ַת ְבנ‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ ֶ ,‬ח ְ ִבי ָל ָאָד ָ ל ַה ְ ע ת ַה ָלד ת ַעל ָיד ‪df¤ xEar£ dk¤Ffe§ .‬‬
‫‪ ְ ,min¦ k¨ g£d© oiA¥ dl¨ r§ n© lW¤ da¨ iW¦ iA¦ aW¥ il¥ `Fal¨ ciz¦ r¨ l¤‬מ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל‬
‫ִ ְפ ָס ִחי )נג ב(‪ָ :‬א ַמר ַר ִ י י ָחָנ ‪ ָ :‬ל ַה ֵ ִטיל ְמ ַלאי ְל ִכיס ֶ ל ַ ְל ִמיֵדי‬
‫ֲח ָכ ִמי ‪ ,‬ז ֶכה ְוי ֵ ב ִ י ִ י ָבה ֶ ל ַמ ְע ָלה‪ֱ ֶ ֶ ,‬א ַמר )קהלת ז‪ ,‬יב(‪ ִ ' :‬י ְ ֵצל‬
‫ַה ָח ְכ ָמה ְ ֵצל ַה ָ ֶס '‪ֵ '] .‬מ ִטיל ְמ ַלאי' נ ֵת ְסח ָרה ְל ַת ְל ִמיֵדי ֲח ָכ ִמי‬
‫ְל ִה ְ ַ ֵ ר ָ ֶה ‪ֵ ְ ' .‬צל ַה ָח ְכ ָמה' ִ ְמ ִח ַ ת ֶה ָח ָכ ִי ָ ֵנס ֶזה ַ ַעל ַה ֶ ֶס ‪ ֶ ,‬ה א‬
‫ְמ ַהֶה א ת ִמ ְ ָכ ָסיו ) ְל ַר ִ "י(‪ְ .‬ו ֹלא ַ ְוָקא ְמ ַלאי‪ ,‬ה א ַהִ י ָ ל ְ ַהאי‬
‫ַ ְוָנא )ָל ַ ֵצא ָ ֶזה(‪ַ ֶ ,‬ה ַ ְל ִמיד ָח ָכ ִמ ְת ַ ְרֵנס ַעל ָיד ‪ַ ,‬רק ֶ ַ ר ת‬
‫ָהִרא ִני ָהי נ ֲה ִגי ‪ָ ֶ ,‬הי נ ְתִני ְסח ָרה ִ ְד ֵמי ַהֶ ֶר ְל ַת ְל ִמיד ָח ָכ‬

‫ֶ ִ ְמ ְ ֵר ְוִי ְת ַ ְרֵנס ִמֶה[‪.‬‬

‫§‪ְ ִ op©iq¦ x§b¨e‬כת ת )ד קיא ב( ַעל ַה ָ ס ק )דברי ד‪ ,‬ד(‪ְ' :‬ו ַא ֶ ַהְ ֵב ִקי ַ ה'‬
‫ֱא ֹל ֵהי ֶכ ַחִי ְ ֶכ ַה '‪ְ :‬ו ִכי ֶא ְפ ָ ר ִלְדב ֵקי ) ְל ִהָ ֵבק( ַ ְ ִכיָנה‪,‬‬
‫ְו ָה ְכ ִתיב )ש ד‪ ,‬כד(‪ ִ ' :‬י ה' ֱא ֹל ֶהי ֵא ֹא ְכ ָלה ה א'? ֶא ָ א ָ ל ַה ֵ ִ יא‬

‫ִ ְל ַת ְל ִמיד ָח ָכ ‪ְ ,‬ו ָהע ֶ ה ְ ַר ְק ַמ ְטָיא ְל ַת ְל ִמיֵדי ֲחָכ ִמי ‪ִ ] ,‬מ ְת ַע ֵ ק ְ ָממ‬
‫ַ ְל ִמיֵדי ֲח ָכ ִמי ‪ֵ ְ ,‬די ְל ַה ִ י ַע ְלָיָד ָ ָכר‪ְ ,‬ו ֵה ְ נ ִיי ַלֲע ֹסק ַ ָרה‬
‫ַר ִ "י[‪wA¥ C©n¦ EN`¦ M§ ,aEzM¨ d© eil¨ r¨ dl¤ r£n© ,eiq¨ k¨ P§ n¦ min¦ k¨ g£ ic¥in¦ l§ Y© dP¤d© n§ d© e§ ,‬‬

‫‪fiw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫©‪ְ .dp¨ik¦ X§ A‬ו ַעֵ ְלַק ָ ְ ֶפֶרק כ' )אות ד(‪ֶ ֶ ,‬ה ְע ַ ְקנ ָ ע ד ַ ָ ה ַמֲא ָמִרי‬
‫ִמִ ְבֵרי ֲחַז"ל ַה ְמַד ְ ִרי ְ ֹגֶדל ְ ָכר ָ ֶזה‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ב טבת‪ ,‬כ"ו סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ב' טבת‪ ,‬ג' תמוז‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬ד' חשו ‪ ,‬י"ג אדר א'‪ ,‬כ"ג סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 lelqn inei gel 32 .‬ש' פשוטה‪ :‬ב' חשו ‪ ,‬א' אדר‪ ,‬א' תמוז‪.‬‬

‫‪ir¦ ia¦ W§ w x¤R¤‬‬

‫©‪.cq¤ g¤ e¨ dw¨ c¨v§ zr© ip¦ n§ ic¥i§ lr© mc¨`¨ l¨ `A¨ W¤ lEwl§ T¦ d© lc¤ŸB x`© Ÿai§ dG¤d© wx¤R¤ A‬‬

‫¦‪x`¥ a¨ p§ dY¨ r© e§ ,FGd© dW¨ FcT§ d© dC¨O¦ d© lW¤ dp¨i¨p§ r¦ lc¤ŸB Epx§`© A¥ Exa§ r¨ W¤ miw¦ x¨R§ A© dP¥d‬‬

‫‪ְ ָ .dG¤n¦ oi¦r© mil¦ r£n© E Fnv§ r© wig¦ x§O© d© Wi`¦ d¨ lW¤ Fpi¨p§ r¦ r©Ÿx z`¤‬ר ִסיַנ‬
‫ִ ְכת ת )ד סח א(‪.dx¨f¨ dc¨Far£ ca¥ Fr EN`¦ M§ ,dw¨c¨S§ d© on¦ eip¨ir¥ mil¦ r§ O© d© lM¨ :‬‬
‫ְ ִתיב ָה ָכא )דברי טו‪ ,‬ט(‪ִ ' :‬ה ָ ֶמר ְל ֶ ִי ְהֶיה ָד ָבר ִע ְל ָב ְב ְב ִלַ ַעל ֵלא ֹמר‬
‫ָקְר ָבה ְ ַנת ַה ֶ ַבע ְוג ''‪ְ .‬כ ִתיב ָה ָת )ש יג‪ ,‬יד(‪ָ' :‬י ְצא ֲאָנ ִ י ְ ֵני ְב ִלַ ַעל‬
‫ִמ ִ ְר ֶ ַוַ ִ יח ֶאת ֹי ְ ֵבי ִעיָר ְוג ''‪ְ .‬וָיד ַע ְ ַהאי ְקָרא ָק ֵאי ) ֶ ַהָ ס ק ַהֶה‬
‫ְמַדֵ ר( ַ ַעל ְמ ִני ַעת ַה ְלָו ָאה‪ְ ִ ,‬ד ִאי ָתא ) ְ מ ֶ ָת ב( ְ ִג ִ י )לו‪ְ (.‬בס ָטה )מז‪.(:‬‬
‫ְוִי ְת ֵנ ָה ָאָד ‪ִ ,‬א ָהָיה ַא ֵחר ק ְרא ְ ֵ ' ְ ִלַ ַעל'‪ ָ ַ ,‬ה ֵמ ַה ַ ַעס ָהָיה ל‬
‫ָע ָליו ֲעב ר ֶזה?! ֲא ִפ ִא ָהָיה ק ְרא ֵ ינ ְל ֵבי ַע ְצמ ‪ֹ ֶ ,‬לא ִה ִ י ַע ל‬
‫ִ ָי ַעל ְיֵדי ֶזה‪ִ .‬א ֵ ַ ָ ה ֵי ל ָל ָאָד ְל ִה ְת ַמְר ֵמר ַעל ַע ְצמ ‪ֵ ֶ ְ ,‬ר‬
‫ֶ ִ ָ ֵרא ַ ָרה ֲעב ר ֶזה ַ ֵ ַהֶה‪ְ ,‬וַכ ָ ה ֵמ ַה ְ ִל ָ ה ְו ַה ֶחְר ָ ה ַי ִ יגה ַא ַחר‬

‫ָ ְל ַב ְל ַמ ְע ָלה ַעל ְיֵדי ֶזה‪.‬‬

‫©‪ֵ mB‬י ל ִליָרא ְמ ֹאד ֶ ִי ְקָרא ָע ָליו ֶה ָעל ב ַהֶה ֶאל ה'‪ְ ,‬כִד ְכ ִתיב )ש טו‪,‬‬
‫ט(‪ְ' :‬וָקָרא ָע ֶלי ֶאל ה' ְו ָהָיה ְ ֵח ְטא'‪ְ .‬וי ַכל ִל ְהי ת ֶזה ִס ָ ה ֶ ִ ְת ַה ֵ‬

‫ַעל ְיֵדי ֶזה ַמ ָ ב ְלַג ְמֵרי‪ַ ,‬חס ְו ָ ל ‪ְ .‬כמ ֶ ָא ְמר ֲחַז"ל ) ְ ַמֶ ֶכת( ְ מ ָרה‬
‫)טז א(‪ָ ָ ְ :‬עה ֶ ָע ִני ה ֵל ֵא ֶצל ַ ַעל ַה ַ ִית ְוא ֵמר‪ְ ַ ,‬ר ְנ ֵס ִני ] ַהְינ ‪ַ ,‬הֲחֵזק‬
‫ֶאת ָיִדי ְ ַמ ָ ָנה א ְ ַה ְלָו ָאה‪ ֶ ,‬א ַכל ְל ַפְרֵנס ֶאת ַע ְצ ִמי‪ְ ,‬כ ֵעי ַמה ְ ִאי ָתא‬
‫ֵ י ָצה לב ב‪ַ ,‬עֵ ָ [‪ִ .‬א ְמ ַפְר ְנס מ ָטב; ְו ִא ָלאו )משלי כב‪ ,‬ב(‪:‬‬
‫' ָע ִ יר ָוָר ִנ ְפָ ֹע ֵ ה כ ָ ה''‪ִ (* .‬מי ֶ ֲע ָ א ָע ִ יר ָלֶזה ע ֶ ה א ת‬

‫ָעִני; ָעִני ָלֶזה ע ֶ ה א ת ָע ִ יר‪.‬‬

‫*( §‪) dA¨ x© zFnW§ A¦ oM¥ mB© `z¨ i`¦ df¤k¨ e‬פרשה לא‪ ,‬ג(‪,FpFiq§ p¦ A§ cn¥ Fr `EdW¤ ,mc¨`¨ ix¥W§ `© :‬‬
‫‪Fci¨ m`¦ EdQ¥ p©n§ - xiW¦ r¨ d¤ .FzF` dQ¤ p©n§ `Ed KExA¨ WFcT¨d© oi`¥ W¤ dI¨x¦A§ oi`¥ W¤‬‬

‫חסד‬ iriay wxt ,a wlg ‫אהבת‬ giw

‫ ֶ ַעל ְיֵדי ָע ֶ ל ְמִני ַעת ְצָדָקה‬,‫ ַמ ְ ַמע ִמִ ְבֵרי ֲחַז"ל ְ ַכ ָ ה ְמק מ ת‬ok¥ e§
‫ ַעד ֶ ִ ְ ָאר‬, ‫ ֵר ֶ ְ ַב ָ ִלי ָממ נ ִ יֵדי ָזִרי‬,‫ְו ֶח ֶסד ְלִי ְ ָר ֵאל‬
(‫ ְו ִכְד ִאי ָתא ) ְכמ ֶ ָת ב( ְ ָתָנא ְ ֵבי ֵא ִלָה ז ָטא )פרק ט"ז‬.‫ְ ֵע ֹר ְב ֹח ֶסר ֹל‬
‫ ' ַ ַחת ֲא ֶ ר ֹלא ָע ַבְד ָ ֶאת ה' ֱא ֹל ֶהי ְ ִ ְמ ָחה‬:(‫ מז‬,‫ַעל ַה ָ ס ק )דברי כח‬
‫ְבט ב ֵל ָבב ֵמ ֹרב ֹל; ְו ָע ַבְד ָ ֶאת ֹאְי ֶבי ֲא ֶ ר ְי ַ ְ ֶח ה' ָ ְ ָר ָעב‬

ֵ‫ ' ְ ָר ָעב' ֵ י ַצד? ִ ְז ַמ ֶ ָאָד ָע ִני ְמ ַב‬.'' ‫ְב ָצ ָמא ְב ֵעי ֹר ְב ֹח ֶסר ֹל ְוג‬
‫ ְו ֵאי ֶה ָע ִ יר מ ִציא‬, ‫ִמ ֶה ָע ִ יר ִט ָ ה ֶ ל ֵ ָכר ִל ְ ת א ִט ָ ה ֶ ל ֹח ֶמ‬
‫ ְמ ַב ְ ִ י‬,‫ֶאל ֶה ָע ִני ְונ ֵת ל ָאז ָה ַע " ) ַה ִיי ( ָ ִאי ַא ַחר ָ ָע ָליו‬
‫ ' ְ ֵעי ֹר ְב ֹח ֶסר ֹל' ֵ י ַצד? ִ ְז ַמ ֶ ָאָד‬.‫ִמ ֶ ַיִי ַה ְמ ָ ח ֶ ַ ְ ִדינ ת‬
‫ ְו ֵאי ֶה ָע ִ יר‬, ֹ ‫ָעִני ְמ ַבֵ ִמ ֶה ָע ִ יר ָחל ק ֶ ל ִ ְ ָ א ֶ ל ֶצ ֶמר ִל ְל‬
‫מ ִציא ֶאל ֶה ָעִני ְונ ֵת ל ָאז ַה ִיי ָ ִאי ַא ַחר ָ ָעָליו ְמ ַב ְ ִ י‬
‫ ַ ַחת ֶ ֵאינ‬:‫ ְו ֵכ ַ ֵ ָ ִע ְנָי ַהֶה ֶ ל ֶח ֶסד‬. ‫ִמ ֶ ַה ִ יָר ִאי ַה ְפ ָל ִאי‬
‫ ֶ ָ ֶזה‬, ‫ר ֶצה ַלֲע ֹבד ֶאת ה' ְ ִ ְמ ָחה ְו ַלֲע ת ֶח ֶסד ְלִי ְ ָר ֵאל ְ ִפי ְי ָכ ְל‬
,'‫ ' ִא ֶ ֶס ַ ְלֶוה‬:(‫ כד‬,‫ָהָיה ְמַקֵ ִמ ְצַות ֲע ֵ ה ְ א ַרְי ָתא ֶ ל )שמות כב‬
‫ ְוַג ָהָיה ָממ נ ָ א ֵא ָליו ְל ַב ַ ֲחָזָרה ָ א ָממ נ‬,‫ֶ ִ ְצ ַטֵ ינ ָ ֶזה‬
. ‫ ְו ֵאי ְל ֵאל ָיד ְלה ִציא א ָת ִמָָד‬, ‫ִ ְפֵלי ִ ְפ ַלִי ִמֶה ַלֲחל ִטי ִליֵדי ָזִרי‬

‫ )ישעיה‬xn© `¡ P¤W¤ ,qr¥ FM Fpi`¥ e§ oix¦EQi¦ lA¥ w©l§ lFki¨ m`¦ - ip¦ r¨ l¤ dQ¤ p©n§ E ,miI¦p¦ r£l© dg¨ EzR§
ix¥d£ - zFwc¨v§ dU¤ Fre§ FpFiq§ p¦ A§ xiW¦ r¨ d¤ cn© r¨ m`¦ e§ .'zi¦ a¨ `ia¦ Y¨ mic¦Exn§ miI¦p¦ r£e©' :(‫ ז‬,‫נח‬
`Ed KExA¨ WFcT¨d© e§ ;`A¨ d© ml¨ Frl¨ Fl zn¤ I¤w© ox¤T¤d© e§ ,dG¤d© ml¨ FrA¨ FpFnn¨ lk¥ F` `Ed
mFiA§ - lC¨ l`¤ liM¦ U§ n© ix¥W§ `© ' :(‫ ב‬,‫ )תהלי מא‬xn© `¡ P¤W¤ ,mŸPd¦ iB¥ lW¤ FpiC¦n¦ FliS¦ n©
ciz¦ r¨ l¤ mi¦l© t§ M¦ lh¥ Fp `Ed ix¥d£ - hr¥ a© n§ Fpi`¥ e§ FpFiq§ p¦ A§ ip¦ r¨ d¤ cn© r¨ m`¦ e§ .''d Edh¥ N§ n© i§ dr¨ x¨
Fpir¥ W¤ xiW¦ r¨ d¤ la¨ `£ .''Eke§ r© iW¦ Fz ip¦ r¨ mr© dY¨ `© iM¦ ' :(‫ כח‬,‫ )תהלי יח‬xn© `¡ P¤W¤ ,`Fal¨
xW¤ Ÿrd¨ ca© `¨ e§' :(‫ יג‬,‫ )קהלת ה‬xn© `¡ P¤W¤ ,dG¤d© ml¨ Frd¨ on¦ FpFnn¨ E `Ed Kl¥ Fd - dr¨ x¨
in¦ `Ÿl :ml¨ FrA¨ `Ed lB© l§ B© W¤ ?dO¨ l¨ .dw¨c¨v§ i`¥ A¨ B© cb¤ p¤M§ dr¨ x¨ Fpir¥ W¤ ,'rx© oi¨p§ r¦ A§ `Edd©

.xg¨ n¨ l§ `Ed ip¦ r¨ - mFId© ip¦ r¨ `EdW¤ in¦ E ;xg¨ n¨ l§ `Ed xiW¦ r¨ - mFId© xiW¦ r¨ `EdW¤
liR¦ W§ i© df¤ ht¥ ŸW mid¦ Ÿl`¡ iM¦ ' :(‫ ח‬,‫ )תהלי עה‬xn© `¡ P¤W¤ ,dl¤ r£n© df¤l¨ e§ ,cix¦Fn df¤l¨ `N¨ `¤
,‫ )משלי יא‬wEqR¨ d© lr© `"i dW¨ x¨R¨ il¥ W§ n¦ Wx©c§n¦ A§ oM¥ mB© `z¨ i`¦ df¤ oir¥ k§ E .'mix¦i¨ df¤e§
m`¦ :oz¨ p¨Fi iA¦ x© xn© `¨ ,ip¦ n¨ g§ p© xA© l`¥ EnW§ iA¦ x© xn© `¨ :'xFqg§ n© l§ K`© xW¤ ŸIn¦ KU¥ Ÿge§' :(‫כד‬
KU¥ Ÿge§' :xn© `¡ P¤W¤ ,xQ¥ g© z§ n¦ `EdW¤ rC© ie¥d£ ,cq¤ g¤ d© on¦ Fnv§ r© r© p¥Fn `EdW¤ ,mc¨`¨ z¨ i`¦ x¨

.'xFqg§ n© l§ K`© xW¤ ŸIn¦

‫‪hiw‬‬ ‫חסד‬ ‫‪micqg zelinb ipipr‬‬ ‫אהבת‬

‫©‪mB© - FMx§r¤ it¦ l§ dU¤ Fr Fpi`¥ W¤ K`© ,FpFnn¨ A§ cq¤ g¤ e¨ dw¨ c¨v§ zv¨ w§ dU¤ Fr m`¦ ENt¦ `£e‬‬

‫‪ְ .df¤ ic¥i§ lr© dl¤ M¨ FpFnn¨ zFid§ l¦ lElr¨ oM¥‬ו ָכל ָ י ֵרד ֹ ַח ַה ְ ֵאָרה ַעל‬
‫ַה ָ מ ֶ ל ָה ִאי ‪ֵ ֶ ,‬אינ ר ֶצה ַלֲע ת ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד ְ ֶעְר ‪ַ ,‬עד ֶ ִא‬
‫ִי ְת ָעֵרב ָ ָממ ֲא ֵחִרי ֵה ָ ִלי ַ ֵ ֵמֲח ַמת ֶזה‪ִ ֵ ] .‬אי ָתא ִ ְכת ת‬
‫ס"ו ב ְוס"ז א ְל ִע ְנַי ָממ ֶ ל ַ ת ַנ ְקִ ימ ֶ ְרי ‪ָ ָ ֶ ,‬לה ֲעב ר ֶזה‪,‬‬

‫ַעֵ ָ ַ ְ ָמָרא[‪.‬‬

‫שנה מעוברת‪ :‬י"ג טבת‪ ,‬כ"ז סיו ‪.‬‬ ‫‪ 1 lelqn inei gel‬שנה פשוטה‪ :‬ג' טבת‪ ,‬ד' תמוז‪.‬‬
‫ש' מעוברת‪ :‬ה' חשו ‪ ,‬י"ד אדר א'‪ ,‬כ"ד סיו ‪.‬‬ ‫ש‪ 2 lelqn inei gel 33 .‬ש' פשוטה‪ :‬ג' חשו ‪ ,‬ב' אדר‪ ,‬ב' תמוז‪.‬‬

‫©‪ַ ,mB‬על ְיֵדי ְמִני ַעת ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד ה א מ ְכָרח ִל ְהי ת ִמ ְרֵדי ֵי ִה ֹ ‪ַ ,‬חס‬
‫ְו ָ ל ‪ְ ,‬ו ִכְד ִאי ָתא ַ ְ ָמָרא ֵ י ָצה )לב ב(‪ָ ְ ,‬א ַמר ַרב‪ֲ :‬ע ִתיֵרי )ֲע ִ יֵרי( ָ ֶבל‬
‫ִמ ְרֵדי ֵי ִה ֹ ֵה ‪ְ .‬ו ַהְינ ‪ִ ,‬מ ֶ ֹלא ָהי ר ִצי ַלֲע ת ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד‪,‬‬
‫ִ ְד ִאי ָתא ָ ‪ִ cFr .‬אי ָתא ְ ַוִ ְקָרא ַר ָ ה )פרשה לד‪ ,‬יא(‪ַ :‬ר ִ י ְיה ָדה ְוַר ִ י‬
‫ִסימ ְ ֵ ַר ִ י ְיה ַע ֶ ֵלִוי‪ְ :‬לע ָל ֹלא ְ ֵהא ִמ ְצַות ָע ִני ַק ָ ה ְ ֵעיֶני ‪,‬‬
‫ֶ ֶה ְפ ֵסָד ֶע ְ ִרי ְו ַאְר ַ ע ְק ָלל ת ַמ ַ ְ ָכָר ֶע ְ ִרי ְו ַאְר ַ ע ְ ָרכ ת‪.‬‬
‫ֶע ְ ִרי ְו ַאְר ַ ע ְק ָלל ת ִמַ ִי ֶ ֶ ֱא ַמר )תהלי קט‪ ,‬ו(‪ַ ' :‬ה ְפֵקד ָע ָליו ָר ָ ע'‪ְ ,‬ו ָכל‬
‫ִע ְנָיָנא‪ְ .‬ו ָכל ָ ָל ָ ה? )ש קט‪ ,‬טז(‪ַ' :‬י ַע ֲא ֶ ר ֹלא ָז ַכר ֲע ת ָח ֶסד'‪ַ .‬מ ַ‬
‫ְ ָכָר ֶע ְ ִרי ְו ַאְר ַ ע ְ ָרכ ת‪ְ ִ ,‬כ ִתיב )ישעיה נח‪ ,‬ז(‪ֲ' :‬ה ֹלא ָפ ֹרס ָלָר ֵעב ַל ְח ֶמ‬

‫ְוג '; ָאז ִ ְת ַעַג ְוג ''‪.‬‬

‫©‪ַ ,mB‬על ְיֵדי ְמִני ַעת ְצָדָקה ָו ֶח ֶסד ְר ִמי ֶ ַהָ ד ָ ר ה א א ֵס ֶאת‬
‫ְ ל מ ִמ ִי ְ ָר ֵאל‪ְ ,‬ו ִכְד ַמְי ֵתי ) ְכמ ֶ ָבא( ַעל ֶזה ְ ָב ָבא ָ ְתָרא )ד י‬
‫א( ִמ ְקָרא ְמ ֹפָר )בירמיה טז‪ ,‬ה(‪ֹ ' :‬כה ָא ַמר ה' ַאל ָ ב א ֵ ית ַמְרֵז ַח ְו ַאל‬
‫ֵ ֵל ִל ְס ד ְו ַאל ָ ֹנד ָל ֶה ִ י ָא ַס ְפ ִ י ֶאת ְ ל ִמי ֵמ ֵאת ָה ָע ַהֶה ְנא‬
‫ה' ֶאת ַה ֶח ֶסד ְו ֶאת ָהַרֲח ִמי '‪ֶ ' .‬ח ֶסד' ז ְ ִמיל ת ֲח ָסִדי ; 'ַרֲח ִמי ' ז‬

‫ְצָדָקה‪ַ ] .‬הְינ ‪ָ ֶ ,‬הי ְר ִגי ִלי ַלֲע ת ְו ֵאיָנ ע ִ י ‪ַ ֵ ֵ ,‬ר ַר ִ "י[‪.‬‬

‫‪ִ cFr‬אי ָתא ְ ַוִ ְקָרא ַר ָ ה )פרשה לד‪ ,‬ח( ַעל ַמה ִ ְכ ִתיב )דברי כג‪ ,‬ה(‪ַ ' :‬על‬
‫ְ ַבר ֲא ֶ ר ֹלא ִקְ מ ֶא ְת ֶכ ַ ֶל ֶח ַב ַ ִי '‪ַ :‬ר ִ י ִסימ ְ ֵ ַר ִ י‬
‫ֱא ִלי ֶעֶזר‪ְ :‬ו ִכי ְצִרי ִכי ָהי ָל ֶה ִי ְ ָר ֵאל? ַוֲה ֹלא ָ ל א ָת ַאְר ָ ִעי ָ ָנה ֶ ָהי‬
‫ִי ְ ָר ֵאל ַ ִ ְד ָ ר‪ָ ,‬הָיה ַה ָ י ֵרד ָל ֶה ‪ְ ,‬ו ַה ְ ֵאר ע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ְ ָלו ָמצ י ָל ֶה ‪,‬‬
‫ְו ַעְנֵני ָ ב ד ַמ ִ יפ ת א ָת ‪ְ ,‬ו ַע ד ָעָנ נ ֵס ַע ִל ְפֵני ֶה ‪ֶ .‬א ָ א ֶ ֶר ֶאֶר ִהיא‬

‫חסד‬ ‫‪iriay wxt ,a wlg‬‬ ‫אהבת‬ ‫‪kw‬‬

‫ַה ָ א ִמ ַהֶ ֶר ‪ַ ,‬מ ְקִ י ִמי ָל ֶה ְ ַמֲאָכל ְב ִמ ְ ֶ ה‪ַ .‬מה ָ ַרע ָל ֶה ַהָ ד‬
‫ָ ר ה א ִמ ָ ? ' ֹלא ָי ֹבא ַע ִני מ ָא ִבי' )ש ד(‪ַ .‬וֲהֵרי ַקל ָו ֹח ֶמר‪:‬‬
‫ָמה ִא ִמי ֶ ֹלא ָע ָ ה ֶח ֶסד ִע ִמי ֶ ֵאינ ָצִרי ֶח ֶסד‪ְ ,‬ר ֵאה ַמה ָ ַרע‬
‫ָל ֶה ְ ָכָר ; ִמי ֶ ֵאינ ע ֶ ה ֶח ֶסד ִע ִמי ֶ ָ ִרי ֶח ֶסד‪ַ ,‬על ַא ַחת ַ ָ ה‬

‫ְו ַכ ָ ה‪.‬‬

‫‪ְ `ŸA‬ר ֵאה ע ד ֶאת ֶֹדל ְ נ ת ֶ ל ָה ִאי ַהֶה‪ֲ ֶ ,‬ח ָ ד ה ֲחַז"ל ְ ה א ָ א‬
‫ֵמ ֵעֶרב ַרב‪ָ ְ ,‬א ְמִריַנ ֵ י ָצה )לב ב(‪ַ ְ ַ :‬תאי ְ ֵרי ְ ַר ִ י ָמִרינ ס ִא ְ ַלע‬
‫ְל ָב ֶבל‪ָ ְ .‬עא ִמיֵניה ז ֵזי ְל ִע ְסָקא ] ַהְינ ְל ִה ְ ַ ֵ ר ְל ַמֲח ִצית ָ ָכר[‪ְ ,‬ו ָלא ְי ַהב‬
‫ֵל ‪ְ .‬מז ֵני ֵמיַז ַנ ֵ י ָלא ַזְנ ה ‪ָ .‬א ַמר‪ָ :‬הֵני ֵמ ֵעֶרב ַרב ָק ָאת ‪ְ ִ ,‬כ ִתיב ]ִנְזַ ֵ‬

‫ְל ָב ֶבל‪ֵ ֵ ִ ,‬מ ֶה ֶ ֶס ְל ֵע ֶסק ְולֹא ָנ ְתנ ל ‪ֵ ֵ ִ .‬מ ֶה ְמז נ ת ְו ֹלא ָנ ְתנ ל ‪ָ ,‬א ַמר‪ֵ :‬אֶ ה‬

‫ֵמ ֵעֶרב ַרב ֵה ָ ִאי ‪ ָ ֶ ,‬ת ב[ )דברי יג‪ ,‬יח(‪ְ' :‬וָנ ַת ְל ַרֲח ִמי ְוִר ַח ְמ ְוג ''‪ ָ .‬ל‬
‫ַה ְמַר ֵח ַעל ַה ְ ִר ת ְ ָיד ַע ֶ ה א ִמַ ְרע ֶ ל ַא ְבָר ָה ָא ִבינ ; ְו ָכל ֶ ֵאינ‬
‫ְמַר ֵח ַעל ַה ְ ִר ת ְ ָיד ַע ֶ ֵאינ ִמַ ְרע ֶ ל ַא ְבָר ָה ָא ִבינ ‪ְ .‬ו ָא ְמר ֲחַז"ל‬
‫ְי ָבמ ת )עט א(‪.mic¦q¨ g£ il¥ n§ Fbe§ mip¦ n¨ g£x©e§ mip¦ W¨ I§ A© :Ff dO¨ `ª A§ Wi¥ mip¦ n¨ iq¦ dW¨ ŸlW§ :‬‬

‫ִמי ֶ ֵאי ֵא ְ ֹל ָ ה ִסי ָמִני ֵאי ָרא י ְל ִה ְתַ ֵ ק ‪.‬‬

‫‪ִ zn¤ `¡a¤ E‬אי ָתא ע ד ַ ָ ה ְו ַכ ָ ה ַמ ַא ְמֵרי ֲחַז"ל ְו ַכ ָ ה ְ ס ִקי ְמ ֹפָר ִ י ְ ִע ְנָי‬
‫ֶזה‪ַ ,‬א ָא ֹנ ִכי ְלַק ֵ ר ָ א ִתי‪ְ .‬ו ֹלא ַא ְע ִ יק ֶא ָ א ַמֲא ָמר ֶא ָחד ַה ֵלל ֶאת‬
‫ַה ֹל‪ְ .‬ר ֵאה ַ ָ ה ִה ְפ ִליג ֲחַז"ל ְ ֹגֶדל ִק ְלק ל ֶ ל ָה ִאי ַה ֵנ ַע ַע ְצמ‬
‫ִמ ְ ִמיל ת ֲח ָסִדי ‪ַ ,‬עד ֶ ָא ְמר ִמְדַר ֹק ֶה ֶלת ַר ָ ה )פרשה ז‪ ,‬ד(‪ ָ ֶ ,‬ל ַה ֵפר‬
‫ִ ְג ִמיל ת ֲח ָסִדי ְ ִא ֵפר ָ ִעָ ר‪ .‬ר ֶצה ל ַמר‪`Ed Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© W¤ it¦ l§ ,‬‬

‫§‪sFQa© l§ lk© Eie§ ,mi`¦ ExA§ d© EMf§I¦ W¤ ic¥M§ `Ed `x¨A¨ W¤ d`¨ ix¦A§ d© lk¨ e§ ,cq¤ g¤ d© e§ aFHd© xFwn‬‬

‫§‪ְ ,Di¨EEv¦ e§ dx¨FYd© zp©iz¦ p§ lM¨ di¨d¨ df¤ lr© e§ .md¤ O¨ r¦ cQ¥ g© z§ d¦ l§ E aih¦ id¥ l‬כמ ִ ְכ ִתיב‬
‫)דברי ו‪ ,‬כד(‪ַ' :‬וְי ַצֵ נ ה' ַלֲע ת ֶאת ָ ל ַהח ִ י ָה ֵא ֶ ה ְוג ' ְלט ב ָלנ ָ ל‬
‫ַהָ ִמי '‪ַ .‬על ֵ ‪ֶ ,‬זה ֶ ֵפר ְ ָכל ִעְנָינ ֶ ל ִמַ ת ַה ֶח ֶסד ְוא ֵמר ַמה ִ י‬
‫ְו ַל ֶח ֶסד? ֲח ָ ב ה ְ ִא ֵפר ָ ִעָ ר‪ַ ,‬חס ְו ָ ל ‪wg¥ x©z§ d¦ l§ mc¨`¨ d¨ d`¤ x§i¦ oM¥ lr© .‬‬

‫¦‪aFh wx© md¥ W¤ ,Kx©A¨ z§ i¦ mX¥ d© ik¥ x§c©A§ wA¥ C©z§ d¦ l§ d`¤ x§i¦e§ ,ix¥n§ b©l§ dr¨ x¨d¨ Ff FYa§ W© g£O© n‬‬

‫¨‪.`A¨ a© E df¤A¨ Fl aFh di¤d§ i¦e§ cq¤ g¤ e‬‬


Click to View FlipBook Version