art4d 273

EXTENDED FRAMES; A PROPOSAL FOR HORIZONTAL LIVING 99

In a time that people practice dis- ในเวลาทีเ่ รารักษาระยะหา่ งระหว่างกัน เราร้สู กึ เหมือนถกู ขงั ให้
tancing, we find ourselves locked อยอู่ าศัยในท่แี คบๆ แล้วถา้ ลองจนิ ตนาการว่าเราขยายขอบเขต
into a limited living area. Imagine if การอยู่อาศยั ออกไปยังพ้ืนทวี่ ่างรอบๆ ตัวเราได้ละ่ พน้ื ท่เี หลา่ น้ัน
we can expand our living boundary ก็จะเป็นของคุณ ขอบเขตของคณุ ก็ใหญข่ น้ึ ยงั คงรักษาความเป็น
to the open space around us. The ส่วนตัวได้ ในขณะที่เชอื่ มต่อกับคนอ่ืนๆ รอบตัวไดม้ ากขึ้นดว้ ย
open space would belong to you, อยา่ ง Frame House น้ี แตล่ ะขอบเขตซ้อนทับกนั ตรงพืน้ ทว่ี ่าง
extending your boundary, keeping ซ่งึ แบง่ ย่อยลงมา ซึ่งท�ำ หนา้ ทเ่ี ป็นทัง้ ตวั ก้ันและตัวเช่ือมในเวลา
your privacy, while at the same time เดียวกนั ความคิดเรื่องกรอบทข่ี ยายออกและพนื้ ทีว่ า่ งทซี่ อ้ นทับ
connecting to others around you. กันน้ี หากนำ�ไปปรับใช้ในขนาดทใี่ หญข่ ้ึนท้งั กับท่ีอยู่อาศยั ของ
In Frame House’s instance, each แต่ละบุคคลและครอบครัวแล้ว อาจจะเป็นทางออกเร่อื งการ
boundary interlocks at intervals of อยอู่ าศยั ในยคุ หลงั โควดิ ทางหนง่ึ ได้ ดว้ ยความทเ่ี ป็นรปู แบบ
shared open space that act both as การอยู่อาศยั ในแนวตง้ั ท่ีเป็นปัจจบุ นั และยดื หยุน่ ได้ ซ่ึงรักษา
a separator as well as a connector. ระยะหา่ งดว้ ยขอบเขตและเชอ่ื มต่อกันดว้ ยพืน้ ที่ว่าง
This idea of extended frames and
interlocking open space, if applied fb.com/Studio.Architects
to a larger scale whether it be in the stu-d-o.com
unit of individuals or families, could
pose a dwelling solution to our
post-COVID era. A current and flex-
ible typology of horizontal dwelling;
separated by boundaries and con-
nected by open space.

100 CREATIVE SOLUTION
EXTENDED FRAMES

EXTENDED FRAMES; A PROPOSAL FOR HORIZONTAL LIVING 101

FRAMES
INNER BOUNDARY

OUTER BOUNDARY

102 CREATIVE SOLUTION

16

FORMAL URBAN
SERVICE

Studiotofu

FORMAL URBAN SERVICE 103

The government-imposed #quaran- ชว่ งเวลา #quaratine #curfew ทีร่ ัฐสง่ั ประชาชนงดการออก
tine, #curfew and closures of many จากบา้ นสงั่ ปิดสถานที่ รา้ นรวงมากมาย สรา้ งความล�ำ บาก
places have troubled people from ในการใชช้ ีวติ ให้กับประชาชนหลายกลุ่ม ท่อี าศัยอยู่ในหลากหลาย
all walks of life in different parts พืน้ ท่ขี องเมอื ง
of cities. ท�ำ ใหช้ วนคดิ ทบทวนหลายๆ เรอ่ื ง ไมว่ า่ จะเป็นสถานท่ี ยทุ โธปกรณ์
We’ve been thinking and recon- เครื่องมอื เจ้าหนา้ ทีข่ องประเทศ บางหนา้ ที่ที่มีปริมาณมาก แต่
sidering many matters. For example, ไมไ่ ดป้ ฏบิ ัตหิ น้าทีช่ ่วงน้ี
if some adaptation can be made on ถา้ นำ�ทรพั ย์สนิ หรือเจา้ หนา้ ที่ ของประเทศ บางประเภท มาปรบั ใช้
certain places, armaments, equip- (Adaptation) ใหเ้ หมาะกบั สถานการณ์ ก็นับว่านา่ จะชว่ ยอำ�นวย
ment and officers which are in ex- ความสะดวกทง้ั ด้านของกินของใช้ สดและแห้ง ปัจจัยพืน้ ฐาน
cess and of little use now, these รวมทง้ั ถา้ สามารถสร้างความบนั เทิง และเรียกศรทั ธา ความเช่ือ
would bring back some convenience ผสมเขา้ ไปด้วยกน็ ่าจะดีไม่นอ้ ย
in terms of food and appliances and
basic necessities. It’d be even better fb.com/studiotofuthailand
if they can have entertainment value studiotofu.com
and restore our faith.

104 CREATIVE SOLUTION

FORMAL URBAN SERVICE 105

106 CREATIVE SOLUTION

17

SUPER SOCIAL
DISTANCING BELT

Supermachine Studio

SUPER SOCIAL DISTANCING BELT 107

This belt reassures the three-meter เขม็ ขดั ท่ีช่วยวัดระยะให้แนใ่ จวา่ เราจะมรี ะยะหา่ งทางสังคม
physical distancing in the New ในโลกใหม่เกิน 3 เมตร เหมาะสำ�หรับผ้ทู ่ีไมช่ ื่นชอบการใส่
Normal. Recommended for people หน้ากากอนามยั
who don’t like wearing face masks.
fb.com/Supermachine-studio-
194520110586110
supermachine.co

108 CREATIVE SOLUTION

SUPER SOCIAL DISTANCING BELT 109

110 CREATIVE SOLUTION

18

BISTRO DOME

THINKK Studio

Thai culinary pleasures seem to สุนทรยี ภาพทางอาหารการกินของคนไทยดจู ะชะงัก และยังไม่มี
have been disrupted, and the future ความแนน่ อนว่าอนาคตจะเป็นอยา่ งไร โดยเฉพาะกับร้านอาหาร
is uncertain, especially for small รา้ นเลก็ รา้ นนอ้ ยในหา้ งสรรพสนิ คา้ ทพ่ี น้ื ทท่ี กุ ตารางนว้ิ มคี วามหมาย
restaurants in department stores ระยะ Social distancing น้นั จึงไมต่ อบโจทยท์ ้งั ในเชงิ ธุรกิจอาหาร
where every square inch matters. และการปฏิสัมพนั ธก์ ับคนใกล้ชิด จึงเป็นที่มาของไอเดียเชงิ ทดลอง
The SOCIAL DISTANCING doesn’t ของ BISTRO DOME ทช่ี ่วยให้จำ�นวนทน่ี ง่ั ของแต่ละร้านยงั คง
really work well with the food busi- ใกล้เคยี งเดิม โดยกำ�หนดพน้ื ทเ่ี ป็นกลุ่มยอ่ ยๆ ของคนที่ตั้งใจมา
ดว้ ยกัน ซ่งึ ถ้าใชร้ ว่ มกับมาตรการในการบนั ทกึ ข้อมลู และเวลาของ
ness as well as interactions among ผู้ใช้บรกิ าร จะท�ำ ใหก้ ารตรวจสอบย้อนหลงั นนั้ ท�ำ ได้ง่าย และ
close ones. This is the origin of ลดการกระจายเช้ือแค่ในวงเลก็ ๆ เทา่ นนั้ โดย BISTRO DOME
experimental idea of BISTRO DOME, น่าจะตอบโจทย์ในสถานการณท์ ผ่ี ตู้ ิดเช้อื มีจ�ำ นวนนอ้ ยมากแลว้
which can considerably maintain
fb.com/thinkkstudio
the number of seats in each restau- thinkkstudio.com
rant where small groups of related
people are allowed to dine together.
Coupled with the users’ data and
time records, the tracing would be
easy and the virus spread contained.
BISTRO DOME would work best
when the number of infected people
is very low.

BISTRO DOME 111

112 CREATIVE SOLUTION

19

TNOP
FACE SHIELD

TNOP DESIGN

This new Face Shield design is for ออกแบบ Face Shield ส�ำ หรบั แจกจา่ ยให้กับบุคคลทั่วไปและ
the general public and local hospitals โรงพยาบาลในทอ้ งถ่นิ จากวิกฤตของโรคระบาด COVID-19 ซงึ่
affected by the COVID-19 pandemic. เราได้ออกแบบตวั โครงสรา้ งของหนา้ กากโดยใช้กระดาษเพ่ือความ
The paper structure makes it easier สะดวกตอ่ การขนสง่ และออกแบบใหม้ กี ล่องด้านในไว้สำ�หรบั ไม่ให้
for transportation. The inner box ใบหน้าชนกบั หนา้ กากโดยตรง ท�ำ ใหม้ ีชอ่ งวา่ งสำ�หรับการหายใจ
prevents the collision with the face, และครอบคลุมไปถงึ คนท่ีใส่แวน่ รวมท้ังเราได้ออกแบบลายกราฟิก
บนหนา้ กากทม่ี สี สี นั และใชถ้ อ้ ยค�ำ ทใ่ี หก้ �ำ ลงั ใจเพอ่ื สรา้ งสภาพแวด-
allowing more space for breathing ลอ้ มใหมๆ่ ทเ่ี ตม็ ไปดว้ ยความสดใสและความหวงั ต่อผ้บู ริโภค
and better accommodating spec-
tacled people. Plus, our printed fb.com/tnopdesign
colorful graphics and encouraging tnop.com

messages help creating a new envi-
ronment filled with brightness and
hope for the customers.

TNOP FACE SHIELD 113

114 CREATIVE SOLUTION

TNOP FACE SHIELD 115

116 CREATIVE SOLUTION

20

W • U • P

TOUCH Architect

W • U • P 117

Becoming mysophobic, people now don’t เพราะกลวั เชอ้ื โรค ท�ำ ใหค้ นไมก่ ล้าจับสง่ิ ของทเ่ี ป็นของสาธารณะ
want to touch public surfaces, like door เชน่ มือจบั ประตู ราวจับบนรถสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
handles and public transportation handles. “ราวจับบันไดเลือ่ น” ซึ่งเป็นส่งิ จำ�เป็นทีค่ นกลวั ทส่ี ุด และใช้
Escalator handrails are probably the most บ่อยทสี่ ดุ
frightening even though we’re using the ปัญหาท่ีเกิดน้ัน หากจบั ราวบันไดเลือ่ น ก็จะปลอดภัยทางกายภาพ
escalator most frequently. คือ ไม่เกิดอบุ ตั เิ หตุ หรือหกลม้ ในขณะที่ไมป่ ลอดภัยต่อเชือ้ โรค
The problem is holding onto the handrail ในทางกลบั กนั หากไมจ่ ับ กจ็ ะเกดิ เหตกุ ารณ์ตรงกนั ข้าม ดงั นน้ั
guarantees physical safety, preventing จงึ มแี นวคิดทว่ี ่า คงจะดีไม่น้อยหากสามารถปลอดภัยไดท้ ัง้
accidents including falls while being prone กายภาพและสขุ ภาพไปพร้อมๆ กนั
to germs; not doing so will likely result in ทางแก้ปัญหาทีท่ �ำ ให้ราวบันไดเล่อื นน้นั สะอาดตลอดเวลาคือ
the opposite. And so it’d be better if we 1) ทกุ คนมอื สะอาด 2) หากมอื สกปรก ราวบันไดกส็ ามารถ
can find a common ground solution. ท�ำ ความสะอาดตนเองไดต้ ลอดเวลา จึงเกดิ design solution
To make sure that the escalator handrails ขน้ึ มาเป็น W U P (สะอาด‘วบั ’)
are always clean, every user’s hands must W = (hand) Wash - มอื จับท่พี ่นสเปรยแ์ อลกอฮอล์ใหท้ กุ คน
be clean; otherwise, the handrails need to สามารถลา้ งมือระหวา่ งการใชบ้ นั ไดเลือ่ นได้
clean themselves continuously. That’s led U = UVC sterilize lamp - สำ�หรบั ให้ราวบนั ไดท�ำ ความสะอาด
to our design solution “W U P”—’wup’ in Thai ตนเอง ฆา่ เช้อื ได้ทงั้ ไวรสั จลุ ินทรีย์ และแบคทีเรยี โดยเป็น
means “spotlessly,” as in “spotlessly clean.” กล่องทบึ ด้านล่าง ท่ีราวบนั ไดมีการหมุนวนลงไปอยู่แล้ว เนื่องจาก
W = (hand) Wash: The handrail sprays UVC เป็นอันตรายต่อผวิ หนงั หากสอ่ งโดยตรง
hand washing alcohol gel for every escala- P = single Path - บันไดเลนเดียวและลกู นอนลกึ เพอ่ื ไม่ใหเ้ กดิ
tor user. การแซง ใหค้ นลา้ งมอื ได้สองข้างพรอ้ มๆ กัน พรอ้ มเว้นระยะหา่ ง
U = UVC sterilizing lamp: This will self- ระหวา่ งคน
sanitize the handrails, killing viruses, micro- (new) normal transportation น้ี สามารถน�ำ ไปใชไ้ ดก้ บั ทกุ สถานท่ี
organisms and bacteria in the dark box un- ที่มบี นั ไดเลอื่ น ทางเลอื่ น โดยสามารถใช้ไดแ้ ม้หลงั จาก COVID
derneath the escalator where the handrails จบลง ท่ยี ังคงมีเช้ือโรคอนื่ ๆ ท่คี นไม่กลา้ จบั อยเู่ ช่นเคย
rotate, as direct exposure to UVC will be
harmful to human skin.

P = single Path: Single-laned escalators, fb.com/TOUCH.architect
with deep stair treads, prohibit overtaking toucharchitect.com
and allows the user’s both hands to be
simultaneously cleaned and physical
distancing.

This (new) normal transportation is appli-
cable anywhere with escalators or travelators
and even after the end of COVID-19 pan-
demic when people’s fear of other new
germs would discourage them from holding
onto the handrails.

118 CREATIVE SOLUTION

W • U • P 119

120 CREATIVE SOLUTION

W • U • P 121

122 CREATIVE SOLUTION

W • U • P 123

124 CREATIVE SOLUTION

W • U • P 125

126 CREATIVE SOLUTION

21

VASLAB 1.5

VaSLab ARCHITECTURE

VASLAB 1.5 127

Architecture and space are related to man and สถาปัตยกรรมกบั ท่ีว่าง สมั พนั ธก์ บั มนุษยแ์ ละสังคม ความเป็น
society: growing urbanization means people เมืองท่มี ากขน้ึ คนจ�ำ เป็นตอ้ งใกล้กนั มากขนึ้
need to live closer to one another. Vaslab 1.5 ศึกษาพ้นื ทผ่ี า่ นการซ้อนทับ (mapping) ระยะทต่ี ่าง
Vaslab 1.5 studies the space by mapping กนั ลงในพืน้ ที่ คำ�นึงถึงลำ�ดบั การเข้าถึงตั้งแต่สาธารณะ (public)
different distances, considering accessibility ก่งึ สาธารณะ (semi) และสว่ นตัว (private) ขนาดพื้นที่ (area)
levels from public, semi-public to private, และวธิ กี ารทำ�งานท่ีแตกตา่ งกัน
areas and functions. ผู้คนเขา้ ใจท่ีว่างผา่ นแบบแผนการปฏบิ ัติทางสังคม (practice)
People understand space through social (H.Lefebvre, 1971) วิกฤตการณ์น้ีท�ำ ให้แบบแผนเดิมเปลยี่ นไป
practice. (H. Lefebvre, 1971) This crisis has หรือทเ่ี รยี กว่า new normal
changed the old norms and created the ระยะทเี่ หมาะสมของ Social distancing และระยะการส่ือสารจาก
New Normal. ‘Proxemics’ (Edward T.Hall, 1963) 3 ระยะ ใชเ้ ป็นความหมาย
Appropriate social distancing and three ของท่ีว่าง 3 ระดบั คือ “ปลอดภยั ” “เตรียมตัว” “ระวัง”
communication distances, as in ‘Proxemics’ การรบั รู้วัสดุ สี สมั ผสั ความทึบ โปร่ง แสง เงาในท่ีว่างนี้ ระยะ
(Edward T. Hall, 1963), used in three levels of ทเี่ หมาะสมจะสามารถเข้าใจ และเปล่ียนแปลงพฤติกรรมของคน
space—“safe”, “preparatory” and “cautionary”. ตามที่ว่างได้
Perception of materials, colors, surfaces, “รกั ษาระยะห่าง” จัดวางเฟอร์นิเจอร์ภายใน และก�ำ หนดระยะห่าง
opacity, transparency, light and shadow within ด้วยโครงเหลก็ (wireframing) ท่ตี า่ งกัน ท้ังการทำ�งานร่วมกัน
the space; appropriate distancing will compre- (collaboration) แบบกลมุ่ (small group) และเดีย่ ว (individual)
hend and change human behavior accordingly. “ปอ้ งกนั ” ด้วยผนงั (partition) หรอื โครงผ้าใบ ในระดับที่ต่าง
“Keep the distance”, arranging interior furni- กนั ความทบึ โปร่งต่างกัน สามารถปรับเปลี่ยนการใช้งานไดด้ ว้ ย
ture, and defining the distance by employing (flexibility)
different wireframing to better accommodate การเลน่ กฬี า (ปิงปอง) การละเล่น (บอร์ดเกม) การทานอาหาร
collaboration from small group to individual. รว่ มกนั ในโมดลู ของเฟอรน์ เิ จอร์ และการจ�ำ กัดการเขา้ ถึงของ
“Protection” with partition or framed canvas คนภายนอกสสู่ ว่ นรบั รอง (lounge) และรา้ นกาแฟ (Slabtitude
in different levels and with various degrees Café)
of transparency and flexibility for different Vaslab 1.5 ถกู ออกแบบบนพืน้ ฐานของความเป็น Vaslab ทัง้ ในแง่
functions. รปู ลักษณ์ การทำ�งาน แบบแผน กฎเกณฑ์ หรอื วฒั นธรรมองคก์ ร
Sport (table tennis), play (board games) and การประยกุ ต์ใช้ในองค์กรอน่ื ๆ ก็เชน่ กัน
dining are combined together in different
furniture modules, with limitation of visitors
to lounge area and Slabtitude Café.

Vaslab 1.5 has been designed in accordance fb.com/VaslabArchitecture
with Vaslab’s image, work, custom, regulation vaslabarchitecture.com
and organizational culture. This is applicable
for other organizations as well.

128 CREATIVE SOLUTION

VASLAB 1.5 129

130

3

PARKING PARKING

2 7
1 45

6

FIRST FLOOR PLAN
FURNITURE CONCEPT DIAGRAM

131

ISOM

CO-W

14 1.50m. 1.20m. 0.75m.

13
9 11

8 12
10

SECOND FLOOR PLAN

132

ISOMETRIC DIAGRAM COLLABORATE

CO-WORKING

DINING MEETING

LOUNGE

133

134 CREATIVE SOLUTION

22

LOW-COST MICRO
DWELLING

FOR KLONG TOEY
COMMUNITY

Vin Varavarn Architects

This CSR project in collaboration โครงการเพ่อื สังคมร่วมกบั เครอื เจรญิ โภคภัณฑ์ และกองทพั
with Charoen Pokphand (CP) and ภาคท่ี 1 เพื่อออกแบบและสรา้ งบา้ นราคาประหยัดให้ผ้ยู ากไร้
First Army Area is to design and ในชุมชนคลองเตย ตามพระบรมราโชบายของรัชกาลท่ี 10
construct low-cost houses for the โดยบ้านทั้ง 11 หลงั นก้ี อ่ สรา้ งเสร็จทนั ในชว่ งท่ี COVID-19
Klong Toey community’s under- ก�ำ ลังระบาด ช่วยใหป้ ระชาชนได้มที ่พี ักท่สี ะอาดและเหมาะสม
privileged people, in accordance
with HM King Vajiralongkorn’s royal fb.com/VinVaravarnArchitectsLimited
policy. These 11 houses were com-
pleted during the COVID-19 pan-
demic, providing the people with
clean and appropriate housing.

LOW-COST MICRO DWELLING FOR KLONG TOEY COMMUNITY 135

136 CREATIVE SOLUTION

LOW-COST MICRO DWELLING FOR KLONG TOEY COMMUNITY 137

138

23–31

139

CREATIVE
SOLUTION

DESIGN
FROM HOME

WHAT ART
CAN DO?
COVID DIARY

140 DESIGN FROM HOME

23

HOUR(S)GLASS

000bjects

HOUR(S)GLASS 141

The COVID-19 pandemic has made ผลกระทบจาก COVID-19 ท�ำ ใหห้ ลายๆ กลมุ่ คนจำ�เป็นต้อง
a lot of people Work from Home. Work from home สง่ิ ทเ่ี ปล่ยี นแปลงไปคือ กิจวัตรประจ�ำ วันและ
Daily routines have also changed กรอบเวลาทเี่ คยถูกขีดแบ่งไวอ้ ย่างชัดเจน กลบั เลือนลางและถูก
and the once clearly defined time- ก�ำ หนดข้ึนใหม่ตามความพงึ พอใจของผ้ทู ำ�งานอย่างไมแ่ นน่ อน
frame is now blurring and recon-
sidered at the users’ will with much ผลงานชน้ิ นี้อาจช่วยให้ผู้ใชม้ ีสมาธิกับการท�ำ งานอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง
uncertainty. ไดม้ ากข้ึน โดยผู้ใช้สามารถกำ�หนดช่วงเวลาการท�ำ งานไดเ้ อง ซ่งึ
This work may help the users con- สง่ิ ท่เี ป็นเอกลกั ษณข์ องนาฬิกาทราย คือการแสดงผลช่วงกรอบ
centrate better on their work, as เวลาเชงิ กายภาพ ท่ีชดั เจนกวา่ นาฬิกาโดยท่วั ไป ตัวชนิ้ งานบรรจุ
they can decide their work periods. ดว้ ยผงเงนิ สําหรับบง่ ช้รี ะยะเวลา พรอ้ มจุดบอกเวลาทุก 1 ชวั่ โมง
The hourglass’s identity is its clearer รวมทัง้ สิน้ 4 ชว่ั โมง ซง่ึ เป็นระยะเวลาเฉล่ียในแต่ละช่วงเวลา
physical display of the timeframe ท�ำ งานปกติ
than other clocks’. The silver parti-
cles inside inform the time with four- fb.com/000bjects
hour marks, considering that four 000bjects.com
hours are one normal working period.

142 DESIGN FROM HOME

HOUR(S)GLASS 143

144 DESIGN FROM HOME

24

MINIATURE
LANDSCAPE

Atelier2+

MINIATURE LANDSCAPE 145

“Garden” has bonded with people “Garden” เป็นส่งิ ทผี่ ูกพนั กับมนุษย์และที่อยู่อาศัยมาช้านาน
and their dwellings ever since the ตง้ั แตม่ นษุ ยเ์ รม่ิ รจู้ กั การเพาะปลกู สวน ไมเ่ ป็นเพยี งแคพ่ น้ื ทส่ี �ำ หรบั
ancestors knew how to plant it. It’s รา่ งกาย แตย่ งั เป็นเหมอื นพน้ื ทส่ี �ำ หรบั จติ ใจดว้ ย ในหลายๆ วฒั นธรรม
not only a physical space, but also สวนเป็นตวั แทนของโลกในอดุ มคตเิ ป็นตวั แทนของความสงบสขุ
a mental one. In many cultures, the เป็นสง่ิ ทคี่ อยกระซบิ เตือนว่าเราก็เป็นส่วนหนง่ึ ของธรรมชาติและ
garden represents either utopia or สรรพสง่ิ ทีอ่ ยู่รอบๆ เรา

peace, and always reminds us that งานชดุ นเ้ี ป็นการออกแบบพน้ื ทม่ี ากกวา่ object เราพยายามออกแบบ
we’re only a part of the nature and space ส�ำ หรบั indoor garden ส�ำ หรับคนเมอื งท่ีมพี ้นื ท่จี �ำ กัด เป็น
our surroundings. พน้ื ทส่ี �ำ หรบั ใหเ้ ราได้ใชเ้ วลากบั การดแู ลตน้ ไมแ้ ละสรา้ งบรรยากาศ
ทด่ี ีใน interior space ชดุ นเ้ี ป็นงานออกแบบใหก้ บั แบรนด์ Design
This series is a spatial design rather House Stockholm แบรนด์ Lifestyle Product จากสวเี ดน
than object design. These indoor
garden designs for city people with ชว่ งสามเดือนท่ผี า่ นมาจากสถานการณ์ COVID-19 อาจจะเป็น
ชว่ งทเ่ี ราได้ใชเ้ วลาอยกู่ บั บา้ นมากทส่ี ดุ ชว่ งหนง่ึ ในชวี ติ หลายๆ คน
limited space are for us to spend time เริ่มจะได้มีเวลาใส่ใจกับที่อยู่อาศัยมากขึ้น บ้านไม่ใช่เป็นเพียง
taking care of the plants, creating ท่ีนอนจากการทำ�งาน แตย่ งั เป็นพื้นทที่ ี่สร้างความทรงจ�ำ ในแตล่ ะ
good atmosphere for our interior ช่วงเวลาของชีวิตเรา เราเชื่อว่าพื้นที่สีเขียวจะช่วยสร้างสภาพ-
space, and are created specifically แวดลอ้ มทด่ี ใี นบา้ นและจะสง่ ผา่ น energy ทด่ี ใี หก้ บั ผอู้ ยอู่ าศยั

for Design House Stockholm, a fb.com/Atelier2-421261807966585
Swedish lifestyle product brand. ateliertwoplus.com

The past three months of the COVID-19
situation may be one of the periods
we have spent most time at home.
Many have started to pay more
attention to their homes, which are
no longer just for after-work rest, but
where ones recall memory of the
different periods in their lives. Green
areas will help creating a good envi-
ronment in homes, providing positive
energy to the inhabitants.

146 DESIGN FROM HOME

MINIATURE LANDSCAPE 147

148 DESIGN FROM HOME

25

SIP

Doonyapol Srichan