Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

Úôœæ-°-· Úè×è (ç¿Å»éŒÂæ KÚèȤ)

#ÎèØô¢ #ð #Úœ×èÙð η¤Ù ãñ\æÕæÎ ¹éÎæ ÂÚSÌô¢ ¥õÚ #æçãÕæÙð ÕæçÌÙ
·¤è ¥æ×æÁ»æã Úãè ãñ. Øãæ¡ ç·¤ÌÙð ãè Õð Ùæ× ß Ù×êÎ ¥æȤÌæÕ ß ×æãÌæÕ
Ùð ¥ÂÙð ÁÜßð çÕ¹ðÚð ¥õÚ ×ðãÕêÕð 㷤跤è #ð Áæ ç×Üð çÁÙ ÂÚ œ×æÙð ·ð¤
§¢·ð¤ÜæÕ Ùð Ùæ ·¤ô¨ ¥#Ú ç·¤Øæ Ùæ #ËÌÙÌô¢ ·ð¤ Áæã ß ÁÜæÜ #ð §Ù
ÕÚ»œèÎã ãSÌèØô¢ ·¤è §…$Á$Ì ß ¥œ×Ì ×w ·¤ô¨ Ȥ·ü¤ ¥æØæ.

ãÚ络 Ù×èÚÎ ¥æ¡ ç·¤ çÎÜK 眢Îæ KéΠէ෤
#¶Ì ¥SÌ ÕÚ ÁÚèÎæ-°-¥æÜ× Îßæ×ð ×æ

çÁÙ·¤è KôãÚÌ ãé¨ ©ÙÂÚ Ìô #Õ ·¤è çÙ»æãw ÂÇÌè ãy Üðç·¤Ù
»ôKæ-°-»é×Ùæ×è ×w ¹éÎæ ÁæÙð °ñ#ð ç·¤ÌÙð Õéœé»æ{ Ùð ¹éÎ ·¤ô ¥ßæ× ·ð¤
çÙ»æã #ð ÂôKèÎæ Ú¹æ ãñ.

×ð¥×æÚð œ×æÙæ ßã Öè Ìô ãy
ÌæÚè¹ ×w çÁÙ·ð¤ Ùæ× Ùãï
°ñ#è ãè °·¤ ÕÚ»œèÎã ãSÌè ×ðÚð ÂèÚ ß ×éçKüÎ ãœÚÌ Kð¹
·¤Úè×éËÜæã Kæã ·$¤æÎÚè ¥Üç¿àÌè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è Öè ãñ çÁÙ·¤è
ØæÎ ¥æÁ 46 #æÜ #ð ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ÕæãéSÙð ¥·¤èÎÌ ×ÙæÌð ¿Üð ¥æ Úãð
ãy. ¿éÙ梿ð ¹æçÎ× Ùð ãP𤠻éÜæ×è ¥Îæ ·¤ÚÌð ãé° ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ·¤è ×ÎÎ
#ð ×æãð ×éãÚü× 1393 çã. ×éÌæçÕ·¤ 1973 ×w ÎÚ»æãð ßæÜæ ÂÚ ¿õ¹¢Çè ß
ÀÌ ·¤è Ìæ×èÚ ·¤è Áô ¥æÁ #Úœ×èÙð ç¿Å»éŒÂæ ãè Ùãï ÕçË·¤ Ì×æ× ¥ãÜð
çÙ#ÕÌ ß ¥·¤èÎÌ ·ð¤ çÜ° ×Ú·¤œð çÙ»æã ãñ. ÎõÚæÙð Ìæ×èÚ ×w çÁÙ ×ÚãÜô¢
#ð ¹æçÎ× Îô ¿æÚ ãé¥æ ßã ·$¤æçÕÜð ÕØæÙ Ùãï. Ø㠧෤ ãè Íæ Áô #êÚÌð
Ì·¤×èÜ §ç�ÌØæÚ ·¤Ú »Øæ. ÌßPé¤Ü 眢λè çÁ# ãÎ Ì·¤ ¥#ÕæÕ ÕÙð
·¤æ× ãôÌæ Úãæ. ãÚ KÕ ¥æã ß œæÚè ÎSÌð Îé¥æ ÎÚæœ ç·¤Øæ, ×ðÚæ ×õÜæ ×éâ
œ¨È¤ (·¤×Á$ôÚ) ·ð¤ çÜ° Úæãð Ø·¤èÙ ã×ßæÚ ·¤ÚÌæ ¿Üæ »Øæ. ×õ#× °ñ#æ
ç·¤ ÎéçÙØæ Ì¢»è-°-¥æÕ ·ð¤ #ÕÕ ·¤ÌÚæ ·¤ÌÚæ ÂæÙè ·ð¤ çÜ° ÌÚ# Úãè Íè.
°ñ#ð ÎéKßæÚ ·é¤Ù ãæÜæÌ ×w Úôœæ-°-·¤Úè×è KæÙð ·¤Úè×è ÕÙ ·¤Ú ©ÖÚæ.

Astana-e-Q50uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Astana-e-Quadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÕܢΠÂÚßæœ ×éçKüÎ

(¥œ ×õÜßè ÎãÜè Ú#êÜ Ù¢ÕÚ, #È¤Ú ß ÚÕè©Ü ¥ÃßÜ 1354 çã.)

¥#ÚæÚð §ÚÈ æÙ ¥õÚ Ú#êÜð · Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

#Ú·¤æÚð Îô ¥æÜ× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ãØæÌ𠧢#æÙè ·¤æ

ãÚ ÎæØÚæ ×é·¤�×Ü ãñ. Áãæ¡ ¥æÂÙð ¥æ�×æ°-¥ãÜð ¥æÜ× (ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥æ×

Üô»ô¢) ·¤ô KÚè¥Ìð §SÜæ×èØæ ·¤è ·¤æç×Ü ÌæÜè× Îð·¤Ú ©SÌæÎð Áãæ¡ ¥õÚ

ÕðãÌÚèÙ ¹Ü槷$¤ ÕÙæ çÎØæ ßãæ¡ ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð

�ßæ# ·¤ô (ÌÎèÚÎèæ·Ú)¤ÌÖ·è ¤·è¤ÚÌæ°æÜ. è—×áø Öæû †èö ’Îô fûèiö ¡¥ø³þÊõø Ú]ø ÜMû Ó¤ö ãŠæô çËÙö ³ÞÄû]øØoû̳Êô ß §ÚȤæÙ ·ð¤
×éKæãðÎæÌ
æø ™ ·¤è ¥×Üè

ÌȤ#èÚw Öè #×âæ° ¥õÚ ¥õçÜØæ ÕÙæ çÎØæ Ìæç·¤ Øã ç#Üç#Üæ Ìæ ·¤Øæ×ð

·¤Øæ×Ì ·¤æØ× Úã ·¤Ú §#Üæãð ©�×Ì ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌæ Úãð ¥õÚ Ùæ§Õð Ú#êÜ

·¤è ãñç#ÄØÌ #ð #êçȤØæ ãÚ œM¤ÚÌ ·ð¤ ßµÌ ×ñÎæÙ ×w ¥æ°w ¥õÚ ßãè ·¤Ú·ð¤

çιæ°w Áô ¥¢çÕØæ-°-ÕÙè §Sýæ¨Ü ·¤ÚÌð Úãð. ¥æ Ùð ç¹ÜæÈ¤Ì ãœÚÌ

¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããê, ãœÚÌ ¥ÕêÕ·¤Ú ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ¥õÚ

Îè»Ú #ãæÕæ ·¤ô Öè ¥Ìæ ȤÚ×æ¨. ãéœêÚ æÙø ÕÜô ×èû-Ãô Ö°û]-èö ¥ßø ³mû·‚ô ¤³ÚÚø×^³Þ#ø]øZZË.Ü(ËØÜæÙæãèé ¥Üñçã
×y §Ë×
ß #ËÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ : XX^ãø eö ^eø o' ×ô Âø
·¤æ KãÚ ãê¡ ¥õÚ ¥Üè ©# KãÚ ·¤æ ÎÚßæœæ ãñ.)

×æçÚÈ¤Ì ·ð¤ Úæœ ¥õÚ §ÚȤæÙ ·ð¤ ¥#ÚæÚ ·¤è ÌæÜè× ¹æ# ¥ãçÜÄØÌ

¥õÚ #ÜæçãÄØÌ Îð¹ ·¤Ú �ßæ# ·¤ô çÙãæØÌ ÂôKèÎæ ÌõÚ ÂÚ Îè ÁæÌè Íè.

©#·¤è ×ÁæçÜ# ÁéÎæ»æÙæ ¥õÚ ÚæœÎæÚæÙæ ãôÌè Íï.

×ÁçÜ#ð §ÚÈ æÙ ¥õÚ Ú#êÜð · Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

°·¤ Úôœ §#è ç·¤S× ·¤è ×ÁçÜ# ÁæÚè Íè çÁ#×w ãœÚæÌ Kæã ×éÚÌœæ
¥Üè, ¥ÕêÕ·¤Ú, ©S×æÙ, ¥Õê ãéÚñÚã, ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î, ¹æçÜÎ,
çÕÜæÜ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× ¥õÚ Îè»Ú #é¹Ù KÙæ# (ÕæÌô¢ ·¤è »ãÚæ¨
#×âÙð ßæÜð) #ãæÕæ ÌKÚèȤ ȤÚ×æ Íð. Ú#êÜð ·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ÂèÚð ÌÚè·¤Ì ¥õÚ ×éçKüÎð ã·$¤è·$¤Ì ·¤è ãñç#ÄØÌ #ð #…ÁæÎð (×é#ËÜð)

Astana-e-Q51uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂÚ ÕñÆð ãé° ã·$¤æ§·$¤ð ×æçÚȤÌ, ¥#ÚæÚð §ÚȤæÙ ¥õÚ ÂôKèÎæ L¬×éœ ¹æ#
×ðãçßÄØÌ ¥õÚ ÁôK ·ð¤ #æÍ ÕØæ٠ȤÚ×æ Úãð Íð, ÂêÚè ×ðãçÈ¤Ü ¥ÙßæÚ ·¤æ
×ÌÜæ ÕÙè ãé¨ Íè. ÌÁçËÜØæÌ ÂÚÌßçȤ»Ù Íð, ¥ÁèÕ ·ñ¤È¤ Íæ ¥õÚ ¥ÁÕ
Ú¢». §ÌÙð ×w ãœÚÌ ©×Ú È¤æM¤·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÌKÚèȤ Üæ°. Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¹æ×ôK ãô »°. Üô» ãñÚÌ œÎæ ãé° ç·¤ KæØÎ
Øã ã·$¤æ§·$¤ ¥#ÚæÚð Ú¶ÕæÙè ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãœÚÌ ©×Ú
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ô ÕÌæÙæ Ùãï ¿æãÌð. ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
#×â »° ¥õÚ È¤Ú×æØæ Øã ÕæÌ Ùãï ç·¤ ×y ©×Ú #ð ·é¤À çÀÂæÙæ ¿æãÌæ ãê¡
×»Ú ÎêÏ ÂèÌð ÕÊ¿ð ·ð¤ çÜ° »ôàÌ ¥õÚ ãÜßæ Ùé·¤#æÙ ·¤ÚÌæ ãñ. ÁÕ ÕÊ¿æ
ÕæçÜ» ãô ÁæÌæ ãñ Ìô #Õ ·é¤À ¹æ #·¤Ìæ ãñ. (×é¨ÙéÜ ¥Úßæã, #: 176)

ßæœðã Úãð ç·¤ ©# ßµÌ ©×Ú È¤æM¤·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤è M¤ãæÙè
ÌæÜè× ·¤è §¶ÌðÎæ Íè. ¥æ ·¤è ÌæÜè× ÕæÎ ·¤ô ×é·¤�×Ü ãé¨. Ùèœ ßã ÂèÚ
ç·¤ÌÙè »ÜÌè ·¤ÚÌð ãy Áô ×é¶ÌÎèØô¢ (Ùõç#¹èØô¢) ·¤ô Ùãï ÕçË·¤ Ùæ¥ãÜô¢
·ð¤ #æ×Ùð ¥#ÚæÚ ÕØæÙ ·¤ÚÙæ KéM¤ ·¤Ú ÎðÌð ãy. §# #ð KÚè¥Ìð ›Úæü
(KÚèȤæ) ·¤ô Ùé·¤#æÙ Âãé¡Ìæ ãñ ¥õÚ ÁÕ Úæœ ·¤è ÕæÌ ÕæãÚ Áæ°»è Ùé·¤#æÙ
Âãé¡¿»ð æ.

ãœÚÌ ©×Ú È æM ·$ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê · è ÌæÜè× ¥õÚ Ú#éÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

§#·ð¤ ÕæÎ §#è ×ÁçÜ# ×w ãœÚÌ ©×Ú È¤æM¤·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ô
¥æ»ð ÌæÜè× ÎðÙæ KéM¤ ·¤è. ã× ÁæÙÌð ãy ç·¤ ·$¤æÚ¨Ù ×õÜßè ×w ÂõÙð #õ
Ȥè#Îè Öè °ñ#ð Ùæ çÙ·¤Üw»ð Áô §#ð Öè #×â Üw. Üðç·¤Ù ©ÙßæÙ ·ð¤ ÌðãÌ
©ÙßæÙ ·¤è ÕæÌw ÕØæÙ ·¤ÚÙæ œM¤Úè ãñ. ¥»Ú §Ù ·¤æ °·¤ Öè #×âÙð ßæÜæ
çÙ·¤Ü ¥æØæ Ìô #¨ ÚæØ»æ¡ (·¤ôçKK Õð·¤æÚ) Ùæ »¨. #ÚKæÚ ãô Á樰»æ.

ØãXXñ.ãäø ×Õ#ÖÕ]ðãÍæÚÕø·†ñ¤ø¥ÈÂø¤ß,Ÿæ¥ø×Xäöæ×#·Ö]øð¤Z#ÙçöËÜçÜû °ÏöËmø Üàãû ñ,æÚãø æØé ø ¥ãXäöèܳ×#Ùñ³çãÖã]øZïßÙö¥ç#û ³ãÏËöܳÜmø ð Ÿ×ÙøœØÙÚðæÙÈ¥è¤Úãõ×ÚÚæØ¥ç·æ ã¤:ÜKäøð×Ù#ãÖæ]Ë�ÍÜÌø †ø¥·Âø ð¤ËàçÜû ܳÚæø °ãZZ

Ù»ôØÎ ¥ËÜæã ¥õÚ ãÚ ç·¤ Õ»é�Ì ¥ËÜæã Ùæ KÙæ�Ì ¥ËÜæã Úæ. (ØæÙè

Astana-e-Q52uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÁ#Ùð ¥ËÜæã ·¤ô Âã¿æÙ çÜØæ ßã Ò¥ËÜæãÓ Ùãï ·¤ãÌæ ¥õÚ çÁ#Ùð

Ò¥ËÜæãÓ ·¤ãæ ©#Ùð ¥ËÜæã ·¤ô Âã¿æÙæ ãè Ùãï.) ÕÊ¿æ ÁÕ Ì·¤ Õæ ·ð¤

ÚˆÕð #ð ßæ緤Ȥ Ùãï ãôÌæ ©#è ßµÌ Ì·¤ ©#·¤æ Ùæ× ÜðÌæ ãñ. ©#·ð¤ ÕæÎ

¥ÎÕ Ùæ× ÜðÙð #ð Õæœ Ú¹Ìæ ãñ. ·¤õÙ#æ °ñ#æ ÕðÅæ ãñ Áô Õæ ·ð¤ #æ×Ùð ÕæÚ

ÕæÚ ©#·¤æ Ùæ× Üð·¤Ú ÕæÌ ·¤Úð. ãœÚÌ ©×Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð #ßæÜ

ç·¤Øæ ç·¤ Øã µØæ KÙæ�Ì ãé¨ ç·¤ Õ¢Îæ ¥æ·¤æ :·—¤æ ÜÙû jæö ß×û Òö Ù^Ûæø ßø mÜû]ø Üð û ¥Óö ÃõøÚ³Úø ©çø#³âðö Øæø æ™Î
Ùæ ·¤Úð. ȤÚ×æØæ : ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ

©×Ú ! Áô K�# ¥ÂÙð ¥æ·¤æ ·ð¤ #æÍ ãô ¥õÚ ©#ð Îð¹ Úãæ ãô ©#·¤æ ØæÎ

·¤ÚÙæ µØæ ×æØÙð Ú¹Ìæ ãñ. ÂêÀæ : Øæ Ú#êÜËÜæã! ¹éÎæ ã×Úæã ·¤ãæ¡ ãñ?

ȤÚ×æØæ : XX�ô ^fø Ãô Öû] hô çû ×ö Îö oû Êô äø ×#Ö] á$ ]ôZZ

ØæÙè ¥ËÜæã Õ¢Îô¢ ·ð¤ çÎÜô¢ ×w ×õÁêÎ ãñ.

ÂêÀæ: Õ¢Îæ ·¤ãæ¡ ãñ? ȤÚ×æØæ:

XXáö ^Šø ÞûŸô ]û çø âö æø ZZ

Üðç·¤Ù ©×Ú œãÙ ÙKèÙ (ØæÎ) ·¤Ú Üð ç·¤ çÎÜ ·¤è Îô Ùõ¥÷ (ç·¤S×w)
ãy : °·¤ ·$¤ËÕð ×Áæœè, Îê#Úæ ·$¤ËÕð 㷤跤è. ·$¤ËÕð 㷤跤è ßã çÎÜ ãñ Áô Ùæ
ÕÁæçÙÕð ¿Â (Õæ°w ç#�Ì) ãñ Ùæ ÕÁæçÙÕð ÚæSÌ (Îæ°w), Ùæ ÌãÌ (Ùè¿ð) ãñ
Ùæ Ȥõ·$¤ (ª¬ÂÚ), Ùæ ÎêÚ ãñ Ùæ ÙœÎè·¤.

çœXð ¹È è ¥õÚ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

Üðç·¤Ù ×éçKüÎð ·¤æç×Ü ·ð¤ §KæüÎ ·ð¤ Õ»ñÚ §#ð ·¤ô¨ #×â ãè Ùãï
#·¤Ìæ. ã·¤è·¤Ì ×w ·é¤Õ~ Ú¶ÕæÙè ÂÚ Øã ¿èœ ãæç#Ü ãôÌè ãñ.

Xo' uø çø ãö Êø †õ nû %ô Òø †õ Òû ƒô àû Úô 麆ø •ô ^uø àô Úô ©û Ûö Öû] gö ×û Îø oÖF^Ãø iø äô ×#Ö] �ö †û Âø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] hö çû ×ö Îö Z

ØæÙè ×ôç×Ùô¢ ·¤æ ·$¤ËÕ ¹éÎæ° ÕÚÌÚ ·¤æ ¥Kü ãñ ¥õÚ ×ôç×Ù ·¤æ
·$¤ËÕ …$ØæÎæ çœX¤ ß Ké‚Ü ×w ×#M¤È¤ ÚãÙð #ð 眢Îæ ãô ÁæÌæ ãñ. Øã ×·¤æ×
×·¤æ×ð çœX𤠹Ȥè ãñ. ãœÚÌ ©×Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð çÈ¤Ú #ßæÜ ç·¤Øæ :
×ôç×Ù ¥õÚ ×é#Ü×æÙ ×w µØæ Ȥ·ü¤ ãñ? Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß

Astana-e-Q53uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

XÜô ‰û †$Ö] o×ø Âø äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø áø çû Ööçû Ïö mø æø ‚ô qô ^Šø Ûø Öû] oÊô áø çû Ãö Ûô jø rû mø àø mû„ô $Ö] àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] ‹ø nû ÖøZ

Áô Üô» ×çSÁÎô¢ ×w Á×æ ãô·¤Ú ç#Èü¤ ÚS×è ÌõÚ ÂÚ ·¤Ü×æ ÂÉÌð ãy ßã
×ôç×Ù Ùãï ãy. °ð ©×Ú ! ÚS×è ÌõÚ ÂÚ ·¤Ü×æ ÂÉÙð ßæÜð ã·¤è·¤Ì ×w ¨×æÙ
#ð Õð¹ÕÚ ãy. ßã ÕœæçãÚ ×ôç×Ù ÕçË·¤ ×éÙæçȤ·$¤ ãy. §# çÜ° ç·¤ œÕæÙð
œæçãÚè #ð Ìô ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓÓ ·¤ãÌð ãy Üðç·¤Ù ã·¤è·¤Ì #ð
Ùæßæ緤Ȥ ãy. Ùãï ÁæÙÌð ç·¤ ·¤Ü×æ µØæ ãñ, ©#·¤æ ×·¤#êÎ µØæ ãñ, ×ÌÜÕ
µØæ ãñ. §Ù ×æ¥Ùô¢ ×w ÒÜæ §ÜæãæÓ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ ãy ¥õÚ Ùãï ãñ ·¤ãÌð ãy ¥õÚ
¥¹èÚ ×w ãSÌ (ØæÙè ãñ). §# ÌÚã ßã× ß K·¤ ×w ÂÇ ÁæÌð ãy Áô °ñÙ
(#Úæ#Ú) ·é¤Y¤ ãñ. ÚS×è ·¤Ü×æ ÂÉÙð ßæÜæ ¥»Ú¿ð œÕæÙ ·ð¤ ç#ßæ ¥õÚ
ç#ßæ° œÕæÙè Á×æ ¹¿ü ·é¤À Ùãï ÁæÙÌð ç·¤ ç·¤# ·¤è ÙÈ¤è ·¤Ú Úãð ãy ¥õÚ
ç·¤# ·¤æ §#ÕæÌ. (ÌæÜè×ð »õ#èØæ, #: 129)

ÌæÜè×ð · Ü×æ ¥õÚ Ú#éÜð · Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

ãœÚÌ ©×Ú È¤æM¤·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ÂêÀæ : Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜ-
ËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ! çÈ¤Ú ·¤Ü×æ µØæ ãñ? Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ã·¤ #éÕãæÙãê ß Ì¥æÜæ ·ð¤ ç#ßæ ·¤ô¨ ×õÁêÎ Ùãï
¥õÚ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× œãêÚð ¹éÎæ ãy. §# çÜ° ¿æçã° ç·¤
Õ¢Îæ ×æç#ßæ ¥ËÜæã ·ð¤ ÙÈ¤è ·¤Úð ¥õÚ œæÌð ¥ãçÎÄØÌ ·¤ô ãÚ ¿èœ ¥õÚ ãÚ
Á»ã ×w #æçÕÌ ·¤ÚæÚ Îð. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

—äô ×#Ö] äö qû æø Ü$ %ø Êø ]çû Ö%çø iö ^Ûø ßø mû^ø Êø ™

ØæÙè ãÚ Áæ ç·¤ ª¬ ¥æÚèÎ Â# ã×æ¡Áæ M¤° ¹éÎæ ¥SÌ. (×Ȥãê×: Áãæ¡

·¤ãï Ìé× ¥ÂÙæ ¿ãÚæ ·¤Úô»ð Â# ßãæ¡ ¥ËÜæã ãñ.) °ð ©×Ú ! ÁÕ Õ¢Îæ ¥ÂÙè

#èȤæÌ ·¤è ÙÈ¤è ¥XXäõöÚ³Þø^œ³ŠæøÌÖô ð¡¥øÒøËÜäø ³æe$ã…ø ·¤æ §#ÕæÌ ·¤Úð Ìô ßã ÎÁæü-°-çÙãæØÌ
ÂÚ Âã颿ð»æ. ¥õÚ ×¢çœÜ ×w ¥æ Áæ°»æ Áô
Íø †ø ³³Âø àû ³Úø ZZ ·¤è

¥ÂÙð ÚÕ ·¤ô Âã¿æÙ ÜðÌæ ãñ ©#·¤è œÕæ٠բΠãô ÁæÌè ãñ ¥õÚ ØæÎð ¥ËÜæã

·¤è ßæÎè #ð ¥æ»ð ÕÉ Áæ°»æ. °ð ©×Ú ! Ø·¤èÙ Ú¹ ¥õÚ ¹êÕ #×â Üð ç·¤

Astana-e-Q54uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÁÕ Ì·¤ #æçÜ·¤ ¥ÂÙè ÙȤè Ùæ ·¤Úð ØæÎð ¥ËÜæã #ð Ùæ »éœÚð ßã ©# ßµÌ
Ì·¤ ßãÎÌ ·¤è ×¢çœÜ ×w Ùãï ¥æÌæ, Îé¨ ×w ÂÇæ ÚãÌæ ãñ ¥õÚ Îé¨ °ñÙ
(#Úæ#Ú) çK·ü¤ ß ·é¤Y¤ ãñ. ã·¤è·¤è ·¤Ë×ð ·¤æ Øãè ×ÌÜÕ ãñ. §#è ×ÁçÜ# ×w
¥æ Ùð Ù×æœ, Úôœæ ¥õÚ ãÁ ß œ·¤æÌ ·¤è ã·¤è·¤Ì ÂÚ ¥æçÚȤæÙæ ÙœÚ
ÇæÜè ¥õÚ ©#·ð¤ 㷤槷¤ Öè ÕØæ٠ȤÚ×æ°. ÕKÌ~ œM¤ÚÌ çÈ¤Ú ÚõKÙè ÇæÜè
羡ȏ.

ÌæÜè×ð KãêÎ ¥õÚ Ú#éÜð · Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× :

Øã ÌæÜè× ×ÎÚ#æ Áñ#è ÌæÜè× Ùæ Íè. Áô ·¤ãæ ÁæÌæ Íæ ßã
çιæØæ Öè ÁæÌæ Íæ. ¥µÜè ¿èœ Ùæ Íè, °ñÙè Íè. Øã ·¤Ë×ð ·¤è ÌæÜè× Íè.
Øãè Áô Ì#ÃßéȤ ·¤è ¥æÜæ #æÙßè ·¤æ °ñÙè Î#ü ãñ. §#·ð¤ ÕæÎ ÁÕM¤Ì ¥õÚ
ÜæãêÌ ·¤è °ñÙè ×¢çœÜ ¥æÌè ãñ. Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è
ÌæÜè× ·¤è §¶ÌðÎæ »æÚð çãÚæ ×w ãé¨ ¥õÚ Ì·¤×èÜ ×ðÚæÁ ×w ãé¨. Øã §ÚȤæÙ ãè
·ð¤ ·¤×æÜ ·ð¤ #×ÚæÌ (ȤÜ) ¥õÚ ·¤çÚà×æ ·¤æÚèØæ¡ Íï ç·¤ ÕæÎKæãè ×w Öè
Ȥ·$¤èÚè ·¤è. ÎéçÙØæ ·¤ô ç¹ÜæØæ ¥õÚ Öê·ð¤ #ô°, ×¹Üê·¤ ·¤ô Õæ¢Åæ ¥õÚ ÕðÅè
×é¥�¹Ú Úãè. ÚæÌ ÚæÌ ÖÚ ×ðãçßÄØÌ ß §SÌð»Úæ·¤ ×w ¹Çð ÚãÌð. Øã
§ÚȤæÙ ß çßÜæØÌ §ÌÙè ÕÇè ¿èœ ãñ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·ð¤ ç#ßæ Ì×æ× ¥¢çÕØæ ·¤ô §¢Ìðãæ ×w Øã ÎõÜÌ ¥Ìæ ãé¨ ãñ, ¥æ ·¤ô
§¶ÌðÎæ ãè ×w ç×Ü »¨ ãñ. œæçãÚÕï (œæçãÚ Îð¹Ùð ßæÜð) Øã #×âð ãy ¥õÚ Ùæ
#×â #·¤Ìð ãy. ßÚÙæ ßã Îð¹ ·¤Ú çÈ¤Ú ¥õÚ ·é¤À Îð¹Ùð ·¤è ¥æÚœê ãè Õæ·¤è
Ùãï ÚãÌè. çÁ# Ùð ©#ð Îð¹ çÜØæ çÈ¤Ú ßã ç·¤#ð Îð¹ #·¤Ìæ ãñ. ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ×éÚæÎ ×¢Îô¢ ·¤ô Õæ×éÚæÎ ·¤Úð.

(¥œ ×õÜßè ÎãÜè, Ú#êÜ Ù¢ÕÚ, #È¤Ú ß ÚÕèª¬Ü ¥ÃßÜ 1354 çã.)

Astana-e-Q55uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

çÚ#æÜ-°-Ò×Ù ¥ÚÈ æÓ

äô×#Ö] Ùö çû‰ö …$ ‚ºÛ$ vø Úö äö×#Ö] Ÿ$]ô äø³ÖþF]ô Ÿø

!oû ßôù Úô †ö Ïû Ëø Öû] æø pû †ô íû Êø †ö Ïû Ëø Öû]ø Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø
Ýö ¡Šø $ Ö] æø éö ç×F’$ Ö] æø áô ^Îø †û Ëö Öû] æø äô jô Êø †ô Ãû Úø …ô çû ßö eô àø nû Êô …ô ^Ãø Öû] hø çû ×ö Îö …ø ç$Þø pû „ô Ö$] äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû]ø

áô ^Šø uû Ÿô ]û æø Øô –û Ëø Öû] pƒô äô eô ^vø ‘û ]ø æø äô Öô� æ$ ‚õ Û$ vø Úö áôù ^rø Öû] æø ‹ô ÞûŸô ]û ‚ô nùô ‰ø o×FÂø
!]‚÷ eø ]ø ^Û÷ ñô]�ø ^Ú÷ ¡‰ø ø æ$ é÷ ç×F‘ø

¥�×æ ÕæÎ! ×éçã¶ÕæÙð #æçη¤èÙ, ×éÚèÎæÙð ßæç#·¤èÙ ß ¥ãÜð ÙœÚ
ÙæçœÚèÙ ÂÚ ßæœðã ãô ç·¤ ¹æçÎ× ¥ÂÙð Kð¹ ãœÚÌ ×õÜæÙæ ß ×éçKüÎéÙæ
Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð Áô ¥#ÚæÚ Úæœ
ß çÙØæœ ÂæØæ ©#·¤ô ç×Ù ß ¥Ù ÂðK ·¤M¤¡»æ. Ágð ¥æÜæ ãœÚÌ ×éã�×Î
Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ·¤×æ¨ ×ðÚæÁ KÚèȤ #ð Üæ¨ ãé¨
ÕÚ·¤Ìw §ÚȤæÙè Kõ·¤ ß œõ·¤ Ú¹Ùð ßæÜô¢ ×w ÜéÅ檬¡»æ. ÎæÙæ (#×âÎæÚ)
¹éK ãô¢»ð ÙæÎæ٠̢œ ·¤Úw»ð. ×ðÚð çÜ° ÎôÙô¢ Öè ×Ú»êÕ (Â#¢ÎèÎæ) ãy. Øã ßã
§Ë× ãñ, ¥ÃßÜ ß ¥æç¹Ú, œæçãÚ ÕæçÌÙ ×õÁêÎ ãè ×õÁêÎ ãñ. ÂãÜð ¥ÂÙð
ÕêÎ (ãSÌè) ·¤æ Ø·¤èÙ ãôÙæ çÈ¤Ú Ìô ×æÕêÎ ãè ×æÕêÎ ãñ. ãœÚÌ ×èÚ ãØæÌ
ç·$¤¶Üæ ·¤æ KðÚ ×éÜæãðœæ ãô :

¥æ ãôÌð ÂéÚ ×éÙ…$Á$ã »ñÕ #ð
ãñ çÙ·¤æÜæ #Ú ·ð¤ ̨¢ ãÚ ÁðÕ #ð
ҥܧË×é Ùé·$¤ÌÌéÙÓ Ùé·¤Ìæ KÙæ# œM¤Ú ÁæÙÌð ãy ç·¤ ÁæÙÙæ §Ë×Ù
Ȥœü ãñ. ÒÒ¥çÜȤ, Üæ×, ×è×, œæçÜ·¤Ü ç·¤ÌæÕÓÓ. ×é·$¤®æ¥æÌ ·ð¤ ×æØÙð

Astana-e-Q56uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ÁæÙÌð ãy. ç·¤ÌæÕ ·¤ô ÁæÙÙæ ã× ÂÚ È¤œü ãñ.
·é¤Ú¥æÙð ·¤Úè× #ð #Õ ßæç·$¤È¤ ãy. ©�×éÜ ·é¤$Ú¥æÙ çÌÜæßÌéÜ ßéÁêÎ

Áô Ú¶Õð ×ðãÚÕæÙ ·ð¤ Âæ# #ð ¥æ¨ ãé¨ ç·¤ÌæÕ ãñ, ©#·¤ô Âã¿æÙÙæ §Ë×Ù
Ȥœü ãñ. ÁÕ Ì·¤ ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ·¤è Ü…$Á$Ì ãæç#Ü Ùæ ãô»è ©‹ãw ·é¤À
×ØS#Ú Ùæ ¥æ°»æ. ãœÚÌð ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·¤æ ·$¤õÜ ÒÒ×Ù ¥ÚȤæ
Ú¶Õãê Ȥ·$¤Î ¥ÚȤæ Ú¶ÕãêÓÓ ·¤è Øãè ÌȤ#èÚ ãñ. ×èÚ ãØæÌ Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy :

Ü�œ ×æØÙæ ç×Ü ·ð¤ °·¤ §¢#æÙ ãñ
ØæÙè ÎôÙô¢ ç×Ü ·ð¤ °·¤ ·é¤Ú¥æÙ ãñ

�ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè ·$¤ÎèÚ,
ãÜ·¤^æ KÚèȤ, çÙ…$Î ßæÇè Á¢µKÙ

Astana-e-Q57uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Ìæ×èÚð ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÕÈñ œð Ì#Õèã

Üæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæã

ÚæçßØæÙð ×ô¥ÌÕÚ #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ÁÕ ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷
#Üæ× ·¤è ç¹ÜæÈ¤Ì ·ð¤ ßæSÌð §Úæΰ-§Üæãè ãé¥æ ¥æØÌð ·¤Úè×æ :

—èºËø nû ×ô ìø šô …û Ÿø ]û oÊô غ Âô ^qø oû Þôù]ô™

·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥õÚ œãêÚð çÚØæ#Ì ÕÙè ¥æÎ× (§¢#æÙ ·¤è #ÚÎæÚè ·ð¤ œãêÚ) ·ð¤
ÕæÚð ×w (§Úæΰ-§Üæãè) ãé¥æ ÌÕ ãœÚÌ §…ý$æ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô ãéµ×
ãé¥æ ç·¤ °·¤ ×énè ¹æ·¤ ãÚ ç·¤S× ·¤è #é¹ü ¥õÚ #Èð¤Î ¥õÚ ç#Øæã œ×èÙ
#ð Üæ°w. ãœÚÌ §…ý$æ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× ¹éÎæ ·ð¤ ãéµ× #ð °·¤ ×énè ¹æ·¤
Ú»¢ æÚ¢» ·¤è Ì×æ× M¤° œ×èÙ #ð Á×æ ·¤Ú·ð¤ Üæ° ¥õÚ ¥ËÜæã ·ð¤ ãéµ× ·ð¤
×éÌæçÕ·¤ ×P¤æ ¥õÚ Ìæ§È¤ ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ Ú¹è ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÕæÚæÙð
Úã×Ì (ÕæçÚK) ©# ç×^è ÂÚ ÕÚ#æØæ. ¥õÚ ¥ÂÙè ·é¤ÎÚÌð ·¤æç×Üæ #ð
ãœÚÌ ¥æÎ× ·¤æ ÂéÌÜæ ©# ç×^è ·ð¤ ¹×èÚ #ð ÕÙæØæ. ¥õÚ ¿æÜè# (40)
ÕÚ# Ì·¤ ßã ·$¤æçÜÕð ÕðÁæÙ (ÕðÁæÙ çÁS×) ÂÇæ Úãæ ÁÕ §ÙæØÌð §Üæãè Ùð
¿æãæ ç·¤ ç#ÌæÚ-°-§·¤ÕæÜ ãœÚÌð ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ ÚõKÙ ¥õÚ
×ÌüÕ-°-KÚæÈ¤Ì ÕÙè ¥æÎ× Ì×æ× ×¹Üê·¤ ÂÚ œæçãÚ ãô.

(·$¤##éÜ ¥¢çÕØæ, ÁÙßÚè 1988, #: 15)
¥Kü ß ·é¤#|, œ×èÙ ß ¥æ#×æÙ ß»ñÚæ ¿æÚ ©Ù#éÚ ×é·¤æÕÜæ ×w
ßãÎÌ ·ð¤ ¿æÚ °ÌðÕæÚ ·ð¤ ãy ¿æÚ °ÌðÕæÚ M¤ã ·ð¤ Øã ãy : ¥µÜð ·é¤Ü, Ù�#ð
·é¤Ü, ÌÕè¥Ìð ·é¤Ü, KµÜð ·é¤Ü. Ù�#ð ×éÌקWã Ì¥ËÜé·$¤ Ú¹Ìæ ãñ
¥æçÌK #ð, Ù�#ð ×éÜçã×ã Ì¥ËÜé·$¤ Ú¹Ìæ ãñ ÂæÙè #ð, Ù�#ð ÜÃßæ×ã
Ì¥ËÜé·$¤ Ú¹Ìæ ãñ ãßæ #ð, Ù�#ð ¥�×æÚã Ì¥ËÜé·$¤ Ú¹Ìæ ãñ ¹æ·¤ #ð.
§#èÌÚã ¹ÌÚ°-Úã×æÙè, ¹ÌÚ°-KñÌæÙè, ¹ÌÚ°-×Ü·¤è, ¹ÌÚ°-Ù�#æÙè
Ì¥ËÜé·$¤ Ú¹Ìð ãy §Ù ¿æÚ ¿èœô¢ #ð ¥õÚ Ì¥ËÜé·$¤ Ù�# ·¤æ ¹æ·¤ #ð ¥õÚ
Ì¥ËÜé·¤ ÂæÙè ·¤æ ¥µÜ #ð ¥õÚ ãßæ ·¤æ M¤ã #ð ¥õÚ ¥æçÌK ·¤æ §à·¤ #ð.
Ú¢» ¹æ·¤ ·¤æ œÎü, ×œæ ©#·¤æ KôÚ (Ù×·¤èÙ), Ú¢» ÂæÙè ·¤æ #é¹ü, לæ

Astana-e-Q58uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

©#·¤æ KèÚèÙ, Ú¢» ãßæ ·¤æ #¶œ, ×œæ ©#·¤æ ÌéKü (·¤Çßæ), Ú¢» ¥æçÌK ·¤æ
ç#Øæã, ×œæ ©#·¤æ Ìðœ. ¿¢Î Ùð Ú¢» ©#·¤æ #Èð¤Î çܹð ãy.
(ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, ×ÚÌÕ-°-KKé× ×ÚÌÕ-°-¥æÜ×ð ¥Á#æ×, #: 80)

°ð ¥æçÚȤ ÁæÙ! ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð Â梿 ¥Ùæç#Ú ÕÙæ° ãy : ç×^è,
ÂæÙè, ¥æ», ãßæ, ¹æ·¤. Øã Â梿ô¢ ¥Ùæç#Ú ·ð¤ Â梿 Ú¢» ãy. ç×^è ·¤æ Ú¢»
ÂèÜæ, ÂæÙè ·¤æ Ú¢» ÜæÜ, ¥æçÌK ·¤æ Ú¢» ·¤æÜæ, ãßæ ·¤æ Ú¢» ãÚæ, ¹æ·¤ ·¤æ
Ú¢» #Èð¤Î. (×Á×ꥰ-#èœÎã çÚ#æÜ°-È餷$¤Úæ, 1387 çã. çÚ#æÜæ
ßéÁêçÎØæ, #: 35)

ÁæÙ °ð ¥æçÚȤ ! ÌÙ ·¤æ ¥ÃßÜ ÕæÎKæã M¤ãð ¥Üßè ßÁ$èÚ §#·¤æ
ç#ȤÜè, ÎéÃß× ÕæÎKæã çÎÜ ßœèÚ §#·¤æ œÕæÙ, #éÃß× ÕæÎKæã Ù�#
ßœèÚ ©#·¤æ ¹ÌÚ°-KñÌæÙ. ×¢»Ìæ #ô Ù�#, ÕêâÌæ #ô çÎÜ, Îð¹Ìè #ô
M¤ã, ·¤ÚÌæ #ô #Ú, #ôÌæ #ô ÙêÚ, Áæ»Ìè #ô œæÌ. ÁæÙ °ð ¥æçÚȤ ! ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ #ð ÚõKÙ ãé¥æ ÎÚ�Ìð œñÌêÙ. ÁæÙ °ð
¥æçÚȤ! ç#ÎÚÌéÜ ×é‹Ìãæ »¢Áð ׹Ȥè ÕñÌéÜ ×¥×êÚ ß ÕñÌéÜ ×é·$¤g# ÙœÚ
M¤ã ¥Üßè Úôœð ×è#æ·$¤ ¥æßæœ M¤ãð ç#ȤÜè Î× ç·$¤¶Üæ ¿ÉÌæ ©ÌÚÌæ ãñ
Î× ×é¡ã #ð ÕôÜÌæ ãñ çÂØæÜæ-°-×éã¶ÕÌ KÚæÕð §à·$¤ ×w ×SÌ ¥õÚ ¥ÜSÌ
ãô·¤Ú Î×ÕÎ× ·¤ãæ ·¤Ú ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ.

(×Á×é¥-°-#èœÎã çÚ#æÜæ È餷$¤Úæ 1387 çã., Úלð ×ãÜ, #: 29)

çÈ Xð ·$ ÎèÚ ß ÌæÜè×æÌð ·$ ÎèÚ (Úã.) ßœæãÌð ¿ڢ»

Üæ · æÜæ, §Üæãæ #Èð Î, §ËÜËÜæãé ãÚæ
ÜæÜ ×éã�×Î, ÂèÜð Ú#êÜé, ËÜæã ¹Úæ

¿à×ð ã·$¤è·$¤Ì ¥æKÙæ ×#M¤Èð¤ ÎèÎ ãñ ×ðÚè
ãÚ Kñ ×w ãñ ßã ÁÜßæ »Ú ÂÎ~ ©Ææ ·¤Ú µØæ ·¤M¡¤

Astana-e-Q59uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥ÃßÜ · Ü× ¹éÜæ#-°-KK çÁãÌ ËÜæã
-°-ÌÄØÕ
Üæ §Üæãæ §ËÜ ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜé
ËÜæãé

×æ¥Ùæ Ù�# çÎÜ M¤ã #Ú ÙêÚ œæÌ
×ãËÜæÌ Ùæ#êÌ ×Ü·ê¤Ì ÁÕM¤Ì ÜæãêÌ ãææãêÌ #ØæãêÌ
ÌÁçËÜØæÌ ·¤æÜæ ©ÁÜæ ãÚæ ÜæÜ ÂèÜæ ÕðÚ¢»
�ßæçãKæÌ ×¢»Ùæ ÕêâÙæ Îð¹Ùæ ·¤ÚÙæ #ôÙæ Áæ»Ùæ
ßéÁêÎæÌ ßæçÁÕéÜ ×é×ç·¤ÙéÜ ×é×ÌçÙ©Ü ¥æçÚÈé¤Ü ßæçãÎéÜ KæçãÎéÜ

ßéÁêÎ ßéÁêÎ ßéÁêÎ ßéÁêÎ ßéÁêÎ ßéÁêÎ

Ìæ×èÚæÌ ¥æ» ÙêÚ ãßæ ÂæÙè ç×^è ×æçÜ·¤
¥æÜ×æÙ ¥æÜ×ð ¥æÜ×ð ¥æÜ×ð ¥æÜ×ð ¥æÜ×ð ¥æÜ×ð
ãñßæÙ çÁW ×Ü·¤ ÜÌèȤ ©ÜêçãÄØÌ ãSÌ

Àð #êÚÌæ¡ Õð #êÚÌ œæÌ ·¤è ç#ȤæÌ ¹ØæÜ �ßæÕ œæçãÚ

#êÚÌ ·¤è #êÚÌ ·¤è #êÚÌ ·¤è #êÚÌ ·¤è #êÚÌ

Àð #×â ÕÎÙ ÌÙ Ì#ÃßéÚ œãêÚ #ô¿ Õêâ
È çÚàÌ»æÙ ¥œæœèÜ çÁ¶ý¨Ü ×è·¤æ¨Ü §#Ú÷ æȤèÜ §œ÷Úæ¨Ü œæÌð

Âæ·¤

çÜÕæ#æ¡ KÚè¥Ì ÌÚè·¤Ì ã·¤è·¤Ì ×æçÚÈ¤Ì ßãÎÌ ß#ÜÌ
¥ÄØæ× K¢Õã Ø·¤KÕ¢ ã ÎôK¢Õã #ðãK¢Õã ¿ãæÚK¢Õã ¢ÁK¢Õã
(#Ùè¿Ú) (§ÌßæÚ) (ÂèÚ) (×¢»Ü) (ÕéÏ) (Áé×ðÚæÌ)

Astana-e-Q60uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

œãêÚð · æ§ÙæÌ ¥õÚ ÙêÚð ×éã�×Îè

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

ãÎè#ð ·é¤Î÷#è : XXÐø ×û íø Öû] kö Ïû ×ø íø Êø Íø †ø Âû ]ö áû ]ø kö fû fø uû ^ø Êø ^n&Ëô íû Úø ]ˆ÷ ßû Òø kö ßû Òö ZZ

ÌÁéü×æ : ÇêÕæ ãé¥æ Íæ ¹œæÙæ ÂôKèλè ×w ÁÕ ÁæÙæ ¥ËÜæã ¥ÂÙð
·¤ô œæçãÚ ç·¤Øæ ØæÙè ¹Ë·¤ ·¤ô. (ç·¤ÌæÕ ¹éÜæ#ÌéÜ ¥¢çÕØæ, ÌÁéü×æ ©Îêü
·$¤##éÜ ¥¢çÕØæ 1376 çã.)

çÚßæØÌ ·¤ÚÌð ãy ×éã�×Î çÕÙ §S×æ¨Ü çÕÙ §¶ýæãè× çÕÙ ¥æœÚ
Õé¹æÚè ãœÚÌ §×æ× ÁæÈ¤Ú #æçη$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ¥õÚ ßã ¥ÂÙð
ßæçÜÎ ãœÚÌ §×æ× ×éã�×Î Õæ·$¤Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ¥õÚ ßã ¥ÂÙð
ßæçÜÎ §×æ× œñÙéÜ ¥æçÕÎèÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ¥õÚ ©‹ãô¢Ùð çÚßæØÌ ·¤è
¥ÂÙð ßæçÜÎ ãœÚÌ §×æ× ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ¥õÚ ©‹ãô¢Ùð #éÙæ ¥ÂÙð
ßæçÜÎ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ #ÄØÎÙæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé #ð, ¥æÂ
Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ °·¤ Úôœ ×y ãœÚÌ ×éã�×Î Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·ð¤ Âæ# ÕñÆæ Íæ ç·¤ ÁæçÕÚ çÕÙ ¥¶ÎéËÜæã ¥¢#æÚè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
Ùð ¥æ·¤Ú Ú#êÜð ¹éÎæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #𠥜ü ç·¤Øæ : Øæ
Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ! çȤÎæ·¤æ ©�×è ß ¥Õè (×ðÚð ×æ¢
Õæ ¥æ ÂÚ ·é¤ÚÕæÙ)! ×éâð ¹ÕÚ Îô ç·¤ ¥ÃßÜ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ç·¤#
¿èœ ·¤ô ÂñÎæ ȤÚ×æØæ. ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ #Õ ·ð¤ ¥æ»ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÙêÚ ×ðÚæ ÂñÎæ ç·¤Øæ Íæ.

©# ÙêÚð ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ÕæÚã ãœæÚ
ÕÚ# Ì·¤ ¥æÜ×ð ÌÁLü¬Î (Ì‹ãæ¨) ×w ¹éÎæ ·¤è §ÕæÎÌ ·¤è, çÈ¤Ú ã·¤
Ì¥æÜæ Ùð ©# ÙêÚ ·¤ô ¿æÚ ç·¤S× ·¤Ú·ð¤ °·¤ ç·¤S× #ð ¥Kü ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ,
Îê#Úè ç·¤S× #ð ·¤Ü×, Ìè#Ú ç·¤S× #ð ÕçãàÌ ·¤ô, ¿õÍè ç·¤S× #ð ¥æÜ×ð
¥Úßæã ¥õÚ #æÚè ×¹Üê·¤ ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ.

Astana-e-Q61uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

XXÕø ¡³ø Êþû Ÿø û] kö Ïû ×ø ìø ^Ûø Öø Õø Ÿø çû ÖøZZ

(Üõ Üæ·¤æ Ü×æ ¹Ü·$¤ÌéÜ ¥È¤Üæ·¤)
ÌÁéü×æ : ¥»Ú Ùæ ÂñÎæ ·¤ÚÌæ Ìéâ ·¤ô °ð ×éã�×Î ãÚ ¥æ¨Ùæ Ùæ ÂñÎæ
·¤ÚÌæ ×y ¥æS×æÙ ß œ×èÙ ¥õÚ #æÚè ×¹Üê·¤ ·¤ô
¥õÚ §# ãÎè# ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ç·¤

XXpû …ô çû Þö àû Úô Üû ãö ×%Òö Ðö ×û íø Öû] æø äô ×#Ö] …ô çû Þö àû Úô ^Þø]øZZ

ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ: ×y ÂñÎæ ãé¥æ ãê¡ ¥ËÜæã
·ð¤ ÙêÚ #ð, ×ðÚð ÙêÚ #ð #æÚè ×¹Üê·¤ ãñ.

§#·ð¤ ÕæÎ Ú¶ÕéÜ ¥æÜ×èÙ ·¤æ ãéµ× ãé¥æ ·¤Ü× ·¤ô, #æ·$¤ð ¥Kü
(¥Kü ·ð¤ ÂæØæ) ÂÚ ¥ÃßÜ §# ·¤Ü×æ ·¤ô çܹ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé
×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ. ÌÁéü×æ: Ùãè ãñ ·¤ô¨ ×æÕêÎ ç#ßæ° ¥ËÜæ㠷𤠥õÚ
×éã�×Î ¥ËÜæã ·ð¤ ÖðÁð ãé° Ú#êÜ ãy. ·¤Ü× Ùð ¿æÚ #õ ÕÚ# ÒÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãéÓÓ Ì·¤ çÜ¹æ ¥õÚ °·¤ çÚßæØÌ Øê¡ ãñ ç·¤ ·¤Ü× Ùð Áô ÒÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãéÓÓ Ì·¤ çܹæ Ìô ¥œü ç·¤Øæ: Øæ Ú¶ÕÜ ¥æÜ×èÙ! Ìê Õð ç×SÜ ß
Õð ç×#æÜ ãñ, ÌðÚð Ùæ× ·ð¤ #æÍ Øã Ùæ× ç·¤# ·¤æ ãñ? Â# ÁÙæÕð ÕæÚè #ð
¥æßæœ ¥æ¨ ç·¤ Øã Ùæ× ×ðÚð ãÕèÕð ÕÚ»œèÎã (×ôãÌÚ×) ·¤æ ãñ. Ìê çܹ:
ÒÒ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ. ÁÕ Øã ãéµ× ãé¥æ Ìô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ç¹ÌæÕ
·¤è ãñÕÌ #ð ·¤Ü× ·ð¤ ×é¡ã ÂÚ çK»æȤ ãé¥æ, ÌÕ ·¤Ü× Ùð çܹæ ÒÒ×éã�×ÎéÚ
Ú#êÜéËÜæãÓÓ ÌÕ ãè #ð ·¤Ü× ·¤æ çK»æÈð¤ ×#ÙêÙ ÁæÚè ãé¥æ.

¥Kü ·ð¤ Ùè¿ð ×ÚßæÚèÎ ·¤æ ÎæÙæ ÂñÎæ ãé¥æ. ©# #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð
Üõãð ×ðãÈꤜ ÕÙæØæ. ÕÜ¢Îè ©#·¤è #æÌ #õ ÕÚ# ·¤è Úæã ¥õÚ ¿õÇæ¨ ©#·¤è
ÌèÙ #õ ÕÚ# ·¤è Úæã ãñ ¥õÚ ¿æÚô¢ ÌÚȤ ©#·ð¤ Øæ·ê¤Ì #é¹ü ÁÇæ ãé¥æ ¥õÚ
ãéµ× ãé¥æ ·¤Ü× ·¤ô

XXèô Úø ^nø Ïô Öû] Ýô çû mø oÖF]ô ຠñô^Òø çø âö ^Úø æø oÏô ×û ìø oû Êô oû Ûô ×û Âô gû jö Òû ]öZZ

(ÌÁéü×æ : çܹ §Ë× ¹éÎæ ·¤æ ×õÁêÎæÌ ×w ¹éÎæ ·¤è ¥õÚ çÁÌÙè ¿èœw
ç·¤ œÚæü œÚæü Õè¿ ×õÁêÎæÌ ·ð¤ ãôÙð ßæÜè ãy ·¤Øæ×Ì Ì·¤), ÂãÜð Üõãð
×ðãÈꤜ ÂÚ çÜ¹æ »Øæ.

Astana-e-Q62uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

†ö fô ’û mø æø oû ñô«–ø Ïø eô Üø ×ø Šû jø ‰û ] àô Úø ^Þø]ø Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø äö ×#Ö] ^Þø]ø I Üô nû uô †$Ö] àô ÛF uû †$Ö] äô ×#Ö] Üô Šû eô
Üû Ö$ àû Úø æø ^ß÷ nû Ïô mø àø nû Ïô mû‚ôù ’ùô Ö] Äø Úø äö jö %û Ãø eø æø äö jö fû jø Òø oû ñô«Ûø Ãû Þø o×FÂø †ö Óö �û mø æø oû ñô¡? ø³eþø o×FÂø
^e&…ø gû ×ö _û nø ×û Êø oû ñô«Ûø Ãû Þø o×FÂø †û Óö �û mø Üû Öø æø oû ñô¡? ø³þeø o×FÂø †û fô ’û mø Üû Öø æø oû ñô«–ø Ïø eô šø †û mø

!oû ñô«Ûø ‰ø kô vû iø àû Úô tû †ö íû mø æø oû ñô]çø ‰ô

ÌÁéü×æ : ¥ËÜæã ·ð¤ Ùæ× #ð KéM¤ ·¤ÚÌæ ãê¡ ×y Áô ÕãéÌ ×ðãÚÕæÙ ãñ
çÙãæØÌ Úã× ßæÜæ. ×y ãê¡ ÂÚßÚçλæÚ #Õ ·¤æ, Ùãï ãñ ·¤ô¨ ×æÕêÎ ×»Ú ×y ãê¡.
Áô Úæœè ãñ ×ðÚè ·$¤œæ ÂÚ ¥õÚ #æçÕÚ ãñ ×ðÚè ÕÜæ¥ô¢ ÂÚ ¥õÚ Kæç·¤Ú ãñ ×ðÚè
Ùð¥×Ìô¢ ÂÚ Áô ×yÙð ×é·$¤gÚ ·¤è ãy Â# Kæç×Ü ·¤M¤¡»æ ×y ©Ù·¤ô ç#gè·$¤ô¢ ×w
¥õÚ ßã Áô Úæœè Ùæ ãô ×ðÚè ·$¤œæ ÂÚ ¥õÚ #æçÕÚ Ùæ ãô ×ðÚè ÕÜæ¥ô¢ ÂÚ ¥õÚ
Kæç·¤Ú Ùæ ãô Ùð¥×Ìô¢ ÂÚ Ìô Üæçœ× ãñ ©#ð ç·¤ ÌÜÕ ·¤Úð Îê#Úð ÚÕ ·¤ô
ç#ßæ ×ðÚð, ¥õÚ çÙ·¤Ü Áæ° (§#) ÌãÌ #×æ (¥æ#×æÙ ·ð¤ Ùè¿ð) #ð.

×ðÚð §# çܹÙð ·ð¤ ÕæÎ Üõãð ×ðãÈꤜ ¹éÎ Õ¹éÎ Áé¢çÕK ×w ¥æØæ ¥õÚ
·¤ãæ ç·¤ ç×SÜ ×ðÚð ãSÌè ×w ·¤ô¨ Öè Ùãï §# ßæSÌð ç·¤ §Ë× ¹éÎæ¨ ·¤æ ×éâ
ÂÚ çÜ¹æ »Øæ. Â# ÁÙæÕð ÕæÚè ·¤è ÌÚȤ #ð Øã ¥æßæœ ¥æ¨ : ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ :

—hô ^jø Óô Öû] Ý%]ö åü ‚ø ßû Âô æø kû fô %û mö æø ðö «�ø mø ^Úø äö ×#Ö] çvö Ûû mø™

ÌÁéü×æ : ç×ÅæÌæ ãñ ¥ËÜæã ¥õÚ Ú¹Ìæ ãñ çÁ# ÕæÌ ·¤ô ßã ¿æãÌæ
ãñ, ©#·ð¤ Âæ# ãñ ¥SÜ ç·¤ÌæÕ. ¹éÜæ#æ Øã ãñ ¥»Ú ¿æãê¡ ç×Åæ Îê¡ Øæ Ú¹ê¡,
¥õÚ ©#è ·ð¤ Âæ# ©�×éÜ ç·¤ÌæÕ ãñ.

—šô …û Ÿø ]û æø lô ]çø ÛF Š$ Ö] äö n%‰ô †û Òö Äø ‰ô æø ™

ÌÁéü×æ : Áñ#æ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ·é¤KæÎã ãé¨ ·é¤#| ©#·ð¤
ÕÚæÕÚ #æÌô¢ ¥æS×æÙ ¥õÚ œ×èÙô¢ ·ð¤.

¥õÚ Ùæ× ©#·¤æ ·é¤#| ãé¥æ.
çÈ¤Ú ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ·é¤ÎÚÌð ·¤æç×Üæ #ð ¥ÂÙè §# ·¤È𤠥æÕ #ð
ÂéàÌ°-¹æ·ð¤ #é¹ü ÂñÎæ ç·¤Øæ ©#è Á»ã ÂÚ Áãæ¡ ¥Õ ¹æÙ°-·¤æÕæ ãñ. ¥õÚ
çÁ¶ý¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ×, ×è·¤æ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ×, §#÷ÚæȤèÜ ¥Üñçã#÷

Astana-e-Q63uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ× ·¤ô ãéµ× ãé¥æ ç·¤ ¿æÚ »ôKæ (¿æÚô¢ ÌÚȤ) §# ÂéàÌð ¹æ·¤ ·¤ô Èñ¤Üæ
Îô. ©‹ãô¢Ùð ßñ#æ ãè ç·¤Øæ ¥õÚ œ×èÙ ©#è ÂéàÌ°-¹æ·¤ #ð ÂñÎæ ãé¨.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ V

XXàô nû Úø çû mø oû Êô šø …û Ÿø ]û Ðø ×ø ìø ZZ

ÌÁéü×æ : ÕÙæØæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð œ×èÙ ·¤ô Îô çÎÙ ×w. ¥õÚ
çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ #Üæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê °·¤ çÎÙ œ×èÙ ·ð¤
¥ãßæÜ ×æÜê× ·¤ÚÙð ·ð¤ ßæSÌð ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·ð¤ Âæ# ¥æ° ¥õÚ ÂêÀæ: Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×!
¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð §# œ×èÙ ·¤ô ç·¤# ¿èœ #ð ÕÙæØæ? ãéœêÚ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ·¤È𤠥æÕ #ð. çÈ¤Ú ÂêÀæ ç·¤ ßã ·¤È¤ ç·¤# #ð
ÂñÎæ ãé¥æ? ȤÚ×æØæ ÂæÙè ·¤è ×õÁ #ð. çÈ¤Ú #ßæÜ ç·¤Øæ : ×õÁ ç·¤# #ð
çÙ·¤Üè? ȤÚ×æØæ ÂæÙè #ð. çÈ¤Ú ÂêÀæ : ßã ÂæÙè ç·¤# #ð çÙ·¤Üæ ãñ?
ȤÚ×æØæ ×ÚßæÚèÎ ·ð¤ °·¤ ÎæÙð #ð. ·¤ãæ ç·¤ ×ÚßæÚèÎ ç·¤# #ð ãñ? ȤÚ×æØæ :
ÌæÚè·¤è #ð. ·¤ãæ: ¥æÂÙð #¿ ȤÚ×æØæ Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ×. çÈ¤Ú #ßæÜ ç·¤Øæ: Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×!
œ×èÙ ·¤æ ·$¤ÚæÚ ç·¤# #ð ãñ? ȤÚ×æØæ ·¤ôãð ·$¤æȤ #ð.

¥õÚ §#·ð¤ ÕæÎ ¹ËÜæ·$¤ (¥ËÜæã Ì¥æÜæ) Ùð Øã #æÌ çÎÙ ÂñÎæ
·¤Ú·ð¤ Ø·¤K¢Õã (§ÌßæÚ) ·ð¤ çÎÙ ãæç×ÜæÙð ¥Kü (¥Kü ©ÆæÙð ßæÜð ȤçÚàÌô¢)
·¤ô ÕÙæØæ ¥õÚ ÎôK¢Õã (ÂèÚ) ·¤ô #æÌ ÌÕ·$¤ ¥æS×æÙ ¥õÚ #ðãK¢Õã
(×¢»Ü) ·¤ô #æÌ ÌÕ·$¤ œ×èÙ ¥õÚ ¿ãæÚK¢Õã (ÕéÏ) ·¤ô ÌæÚè·¤è ¥õÚ
¢ÁK¢Õã (Áé×ðÚæÌ) ·¤ô ×ÙçȤ¥Ìð œ×èÙ (œ×èÙ #ð ãæç#Ü ãôÙð ßæÜð
ȤæØÎð) ¥õÚ Áô ©#×w ãñ ¥õÚ Áé×æ ·ð¤ çÎÙ ¥æȤÌæÕ ¥õÚ ×æãÌæÕ ¥õÚ #Õ
ç#ÌæÚô¢ ·¤ô ¥õÚ #æÌô¢ ¥æS×æÙô¢ ·¤ô ãÚ·¤Ì ×w ÜæØæ ¥õÚ #æÌßw çÎÙ Ì×æ×
Áãæ¡ (·¤ô ÂñÎæ ·¤ÚÙð #ð) #ð ȤÚæ»Ì ·¤è. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

—Ýõ ^m$]ø èô j$‰ô oû Êô ^Ûø ãö ßø nû eø ^Úø æø šø …û Ÿø ]û æø lô ]æø ^Ûø Š$ Ö] Ðø ×ø ìø ™

ÌÁéü×æ : Áñ#æ ç·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ÕÙæØæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð
¥æS×æÙô¢ ¥õÚ œ×èÙô¢ ·¤ô ¥õÚ Áô Õè¿ ©#·ð¤ ãñ Àð çÎÙ ×w.

Astana-e-Q64uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§#·ð¤ ÕæÎ ÎÚ»æãð §Üæãè #ð ç¹ÌæÕ ¥æØæ ç·¤ °ð ×Ü槷¤ (ȤçÚàÌô)!
×y œ×èÙ ÂÚ °·¤ ¹ÜèȤæ ÕÙ檬¡»æ. ¿éÙ梿ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ãñ:

àû Úø ^ãø nû Êô Øö Ãø rû iø ]ø ]çû Öö^Îø (è÷ Ëø nû ×ô ìø šô …û Ÿø ]û oÊô غ Âô ^qø oÞôù]ô èô Óø ñô¡øÛø ×û Öô Ôø e%…ø Ùø ^Îø ƒû ]ô æø ™
oû Þôù]ô Ùø ^Îø ( Ôø Öø Œö ‚ùô Ïø Þö æø Õø ‚ô Ûû vø eô xö fùô Šø Þö àö vû Þø æø ðø ^Úø ‚ôù Ö] Ôö Ëô Šû mø æø ^ãø nû Êô ‚ö Šô Ëû m%

—áø çû Ûö ×ø Ãû iø Ÿø ^Úø Üö ×ø Âû ]ø

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ÁÕ ·¤ãæ ÌðÚð ÚÕ Ùð ȤçÚàÌô¢ ·¤ô ×éâ ·¤ô ÕÙæÙæ ãñ œ×èÙ
×w °·¤ Ùæ§Õ, ÕôÜð µØæ Ìê Ú¹ð»æ ©#×w #ð ©# K�# ·¤ô Áô Ȥ#æÎ ¥õÚ
¹êÙÚðœè ·¤Úð ¥õÚ ã× çœX¤ ·¤ÚÌð ãy ÌðÚè ¹êÕèØæ¡ ¥õÚ ØæÎ ·¤ÚÌð ãy ÌðÚè Âæ·¤
œæÌ ·¤ô. ¥ËÜæã Ùð ·¤ãæ ×éâ ·¤ô ×æÜê× ãñ Áô Ìé× Ùãï ÁæÙÌð. çÁ¶ýæ¨Ü
¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ Ú¶ÕéÜ ¥æÜ×èÙ ·¤æ ãéµ× ãé¥æ ×éàÌð ¹æ·¤ œ×èÙ ÂÚ #ð
Üæ¥ô. §#·ð¤ ÕæÎ ãéµ×ð §Üæãè #ð ȤçÚàÌô¢ Ùð ßã ×éàÌð ¹æ·¤ Ìæ§È¤ ß ×P¤æ
×饅$Á$×æ ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ Ú¹ Îè. Â# ÕæÚæÙ Úã×Ì ·¤æ ÕÚ#æ, ÌÕ Îô ÕÚ# ×w
ß㠹淤 ç»Ü (·¤è¿Ç) ãé¨ ¥õÚ ¿õÍð ÕÚ# ×w Òç#Ü#æÜÓ (#�Ì) ãé¨
¥õÚ ÀÅð ÕÚ# ×w ÒȤ�¹æÚÓ ãé¨, ¥æÆßw #æÜ ×w ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤è
#êÚÌ ÕÙè.

Ú¶ÕéÜ ¥æÜ×èÙ ·¤æ ãéµ× ãé¥æ ç·¤ Ì×æ× ×Ü槷¤ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷
#Üæ× ·¤ô #…Îæ ·¤Úw ¥õÚ ßã #…Îæ Ìæœè× ·¤æ Íæ, Ùæ §ÕæÎÌ ·¤æ. Áñ#æ ç·¤
¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

áø ^Òø æø †ø fø Óû jø ‰û ] æø oeF]ø ‹ö nû ×ô eû ]ô Ÿ$]ô ]æû ‚ö rø Šø Êø Ýø �ø ŸF ô ]æû ‚ö rö ‰û ] èô Óø ñô¡øÛø ×û Öô ^ßø ×û Îö ƒû ]ô æø ™
—àø mû†ô Êô ^Óø Öû] àø Úô

ÌÁéü×æ : ÁÕ ã× Ùð ·¤ãæ ȤçÚàÌô¢ ·¤ô #…Îæ ·¤Úô ¥æÎ× ·¤ô Ìô #…Îæ
ç·¤° #Õ ×»Ú §ÕÜè# Ùð #…Îæ Ùæ ç·¤Øæ ¥õÚ Ì·¤¶ÕéÚ ç·¤Øæ. ¥õÚ ßã Íæ
×éÙç·¤Úô¢ ×w #ð.

ÌÕ Ú¶ÕéÜ ¥æÜ×èÙ Ùð §ÕÜè# ·¤ô ȤÚ×æØæ :

àø Úô kø ßûÒö Ýû ]ø lø †û fø Óû jø ‰û ]ø p$ ‚ø nø eô kö Ïû ×ø ìø ^Ûø Öô ‚ø rö Šû iø áû ]ø Ôø Ãø ßø Úø ^Úø ‹ö nû ×ô eû ]ô ^mø Ùø ^Îø ™
—àø nû Ûô Öø^Ãø Öû]

Astana-e-Q65uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÌÁéü×æ : °ð §ÕÜè# ! Ìéâ ·¤ô µØê¡·¤Ú §¢·¤æÚ ãé¥æ #…Îæ ·¤ÚÙð #ð ©#
¿èœ ·ð¤ çÁ#·¤ô ×yÙð ÕÙæØæ ¥ÂÙð ÎôÙô¢ ãæÍô¢ #ð, Øã ÌêÙð »éM¤Ú ç·¤Øæ Øæ Ìê
ÕÇæ Íæ ÎÁ~ ×w.

Ìô §ÕÜè# Ùð ·¤ãæ : ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ

—àõ nû ›ô àû Úô äü jø Ïû ×ø ìø æ$ …õ ^Þ$ àû Úô oû ßô jø Ïû ×ø ìø äü ßû Úùô †ºnû ìø ^Þø]ø Ùø ^Îø ™

ÌÁéü×æ : ßã ÕôÜæ ×w ÕðãÌÚ ãê¡ ©# #ð ç·¤ ×éâ ·¤ô ÕÙæØæ ÌêÙð ¥æ» #ð
¥õÚ ©#·¤ô ç×^è #ð.

§#·ð¤ ÕæÎ, ÁÙæÕð ÕæÚè ·ð¤ ãéµ× #ð Ì�Ì ¥æÎ× ·¤æ ȤçÚàÌô¢ Ùð
ÁWÌéÜ çȤÚÎõ# ×w Üæ Ú¹æ ¥õÚ #Õ Ùð¥×Ìw ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ©Ù·¤ô
§ÙæØÌ ·¤è Íï. §#·ð¤ #æÍ Öè ©Ù·¤ô ·¤ÚæÚ ß Ì#ËÜè Ùæ Íè. µØê¡ç·¤ ¥Úæ×
ß Ì#ËÜè ãÚ ç·¤#è ·¤ô ¥ÂÙð ã× çÁ‹# #ð ãôÌè ãñ. ¥õÚ §# ¥æÜ×ð Ì‹ãæ¨
×w ·¤ô¨ ã× çÁ‹# ©Ù·¤æ Ùæ Íæ. ¥õÚ ¹æçÜ·¤ ·¤è ל| ãè Íè ç·¤ ©Ù·¤æ ÁôÇ
¥õÚ ã×#Ú ÂñÎæ ·¤Úð µØê¡ç·¤ ÕðÁôÇ ß Õð ç×SÜ ß Õð ×æçÙ¢Î ß Õð ãæÁÌ
ç#ßæ° ¹éÎæ ·ð¤ ·¤ô¨ Ùãï. ÁÕ ßã Õð·¤ÚæÚ ãé° ÌÕ ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ©Ù·¤ô
�ßæÕ ×w ÇæÜæ. ßã °ñ#ð #ô° ç·¤ Ùæ ÙïÎ ¥æ¨ ¥õÚ Ùæ ÕðÎæÚ ãé°. §# #êÚÌ
×w ¹æçÜ·¤ Ùð Á¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð °·¤ ãaè Õæ°w ÂãÜê #ð ©Ù·ð¤
çÙ·¤Üßæ¨ ¥õÚ ©# #ð ©Ù·¤ô ÎÎü ß ¥Ü× Ùæ Âãé¡¿æ Íæ. ¥»Ú Âãé¡¿Ìæ Ìô
ãÚ络 ×éã¶ÕÌ ¥õÚÌô¢ ·¤è çÎÜ ×w ×Îæ{ ·ð¤ Ùæ ãôÌè. ©# ãaè #ð ãÃßæ
¥Üñã#÷ #Üæ× ·¤ô ÕÙæØæ. ©#·ð¤ ÕæÎ ¥æÎ× ·¤ô ÙïÎ #ð ÕðÎæÚ ·¤Ú·ð¤ ãÃßæ
¥Üñã#÷ #Üæ× ·ð¤ #æÍ ÁÜßæ çÎØæ. ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ãÃßæ ¥Üñã#÷
#Üæ× ·¤ô §# ÌÚã Îð¹ ·¤Ú Õð§ç�ÌØæÚ ¿æãæ ç·¤ ©Ù ÂÚ ÎSÌ ¥¢Îæœ ãô¢
ÌÕ ÕæÚ»æãð §Üæãè #ð ¥æßæœ ¥æ¨ : °ð ¥æÎ× ! ¹ÕÚÎæÚ ©#ð ×Ì Àê.

ÕðçÙ·¤æã ©#·¤è #ôãÕÌ ãÚæ× ãñ. ÌÕ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ©#
#ð çÙ·¤æã ·¤ÚÙð ·¤è ÎÚ�ßæSÌ ·¤è. §#·ð¤ ÕæÎ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ¥æÎ×
¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ çÙ·¤æã ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ·ð¤ #æÍ ·¤Ú çÎØæ.

ÁÕ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ×éÕæKÚÌ ·¤æ §ÚæÎæ ç·¤Øæ ãÃßæ
¥Üñã#÷ #Üæ× ·ð¤ #æÍ, ßãï ¥æßæœ ¥æ¨ : °ð ¥æÎ×! ¹ÕÚÎæÚ, ÁÕ Ì·¤
ç·¤ ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ·ð¤ ×ðãÚ ·¤æ ·$¤œæü ¥Îæ Ùæ ·¤Úô»ð ÌÕ Ì·¤ ßã Ìé×

Astana-e-Q66uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂÚ ãÜæÜ Ùæ ãô»è. ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ : §Üæãè ! ×y ·¤ãæ¡ #ð
¥Îæ ·¤M¤¡? ȤÚ×æØæ ç·¤ Î# (10) ×ÌüÕæ ÎM¤Î ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× ÂÚ ÂÉ. ÌÕ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð Kõ·¤ #ð ãœÚÌ ÂÚ Î#
(10) ÕæÚ ÎM¤Î ÂÉæ.

§#·ð¤ ÕæÎ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

æø ^Ûø jö òû �ô &ö nû uø ]‚÷ Æø …ø ^ãø ßû Úô ¡øÒö æø èø ß$rø Öû] Ôø qö æû ‡ø æø kø Þû]ø àû Óö ‰û ] Ýö �ø ^ø ³mþF ^ßø ×û Îö æø ™
—àø nû Ûô Öô^¿$ Ö] àø Úô ^Þøçû Óö jø Êø éø †ø rø �$ Ö] åô „ô âF ^eø †ø Ïû iø Ÿø

ÌÁéü×æ : °ð ¥æÎ× ! Ìê ÁWÌ ×w Áæ ¥õÚ ÌðÚè Õèßè Öè ¥õÚ ¹æ¥ô §#
×w Ü…$Á$Ì ©ÆæÌð ãé° Áãæ¡ ¿æãô ¥õÚ ÙœÎè·¤ ×Ì Áæ¥ô §# ÎÚ�Ì ·ð¤ çȤÚ
Ìé× Õð§¢#æȤ ãô»ð.

¿éÙ梿ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

—…õ æû †ö Çö eô ^Ûø ãö Ö#‚ø Êø àø nû vô ‘ô ^ß$Ö] àø Ûô Öø ^Ûø Óö Öø oû Þôù]ô ^Ûø ãö Ûø ‰ø ^Îø ™

ÌÁéü×æ : ¥õÚ KñÌæÙ Ùð ©Ù·ð¤ Âæ# ·¤#× ¹æ¨ ç·¤ ×y Ìé�ãæÚæ ÎôSÌ ãê¡,
çÈ¤Ú ¹ï¿ çÜØæ ©Ù·¤ô ȤÚðÕ #ð.

ÂãÜð çÁ#Ùð âêÆè ·¤#× ¹æ¨ ßã §ÕÜè#ð ܨ٠Íæ. Â# ãÃßæ
¥Üñã#÷ #Üæ× Ùð ©#·ð¤ ·¤#× ¹æÙð #ð Ø·¤èÙ ç·¤Øæ ç·¤ Øã #¿ ·¤ãÌæ ãñ.
ÌÕ ©##ð ȤÚðÕ ¹æ·¤Ú ©# ÎÚ�Ì ÂÚ ãæÍ ÕÉæ·¤Ú ÌèÙ ÎæÙð »ðãê¡ ·ð¤ çÜ°.
°·¤ Ìô ¥æ Ùð ¹æØæ ¥õÚ Îô ÎæÙð ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ çÜ° Ü樢.
ãœÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ¥ÂÙè ÌȤ#èÚ ×w ·¤ãæ ãñ ç·¤ ÁÕ ãÃßæ
¥Üñã#÷ #Üæ× Ùð »ðãê¡ ¹ôKð #ð ÌôÇ çÜ°, ¹ôKð ·¤è Á»ã #é¹ü ãé¨ ¥õÚ °·¤
·¤ÌÚæ ¹êÙ ©# #ð Å·¤æ. ÌÕ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ¥ÂÙè ·¤#× ¹æ·¤Ú
ȤÚ×æØæ ç·¤ Ìé�ãæÚè ÕðÅèØô¢ ·¤ô ·¤Øæ×Ì Ì·¤ ãÚ ×ãèÙð ×w °·¤ ×ÌüÕæ ¹êÙ #ð
¥æÜêÎã ·¤M¤¡»æ ¥õÚ ¥ÂÙð ÎÚ�Ì ·¤è ÎæÎ (§¢#æȤ) Ìéâ #ð ¥õÚ ÌðÚè ÕðÅèØô¢
#ð Üê¡»æ.

ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ çÜ° ßã Îô ÎæÙð »ðãê¡
·ð¤ Ü𠻨¢. ßã ÕôÜð Øã µØæ ¿èœ ãñ? ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ Øã ȤÜ
©# ÎÚ�Ì ·¤æ ãñ ç·¤ çÁ#·ð¤ ¹æÙð #ð ã×w ¹éÎæ Ùð ×Ùæ ȤÚ×æØæ Íæ. ©# #ð

Astana-e-Q67uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×yÙð °·¤ ÎæÙæ ¹æØæ ¥õÚ Îô ÎæÙð Ìé�ãæÚð çÜ° Üæ¨ ãê¡. ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ×
Ùð ·¤ãæ ç·¤ §# ×w µØæ Ü…$Á$Ì ãñ? ßã ÕôÜï ç·¤ ãÜæßÌ ß çKÚï (×èÆæ) ãñ.
ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ȤÚ×æØæ ×y Ùãï ¹æª¡¬»æ ç·¤ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ #ð ×éâ ·¤ô ¥ãÎ ãñ ç·¤ §# ÎÚ�Ì #ð ×ðßð Ùæ ¹æÙæ ¥õÚ ã·¤
Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ãñ V

—^Ú÷ ˆû Âø äü Öø ‚û rô Þø Üû Öø æø oø Šô ßø Êø Øö fû Îø àû Úô Ýø �ø ! oÖF]ô ^Þø‚û ãô Âø ‚û Ïø Öø æø ™

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ã× Ùð ¥ãÎ ·¤Ú çÎØæ Íæ ¥æÎ× #ð §##ð ÂãÜð çȤÚ
ÖêÜ »Øæ ¥õÚ Ùæ Âæ¨ ã× Ùð ©# ×w ·é¤À çã�×Ì.

ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ÁÕ ×æØê# ã騢 ¥æÎ× ·¤ô ÎæÙð ·ð¤ ¹æÙð #ð ÂãÜð
°·¤ çÂØæÜæ KÚæÕ ÕçãàÌ #ð Üæ·¤Ú çÂÜæ çÎØæ Ìô ÕðãôK ãô·¤Ú ©Ù#ð Îô
ÎæÙð »ðãê¡ ·ð¤ Üð·¤Ú ¹æ »°, ¥õÚ ¥ãÎ çK·¤Ùè ·¤è. ¥Öè ßã Îô ÎæÙð ãÜ·¤
·ð¤ Ùè¿ð Öè Ùãï ©ÌÚð Íð ç·¤ ÌæÁ ©Ù·ð¤ #Ú #ð ©Ç »Øæ ¥õÚ Ì�Ì #ð ç»Ú
ÂÇð, ÎôÙô¢ Ù¢»ð ãé° Áñ#æ ç·¤ ÕæÚè Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

—èô ß$rø Öû] Ñô …ø æ$ àû Úô ^Ûø ãô nû ×ø Âø áô ^Ëø ’ô íû mø ^Ïø Ëô ›ø æø ^Ûø ãö iö !çû ‰ø ^Ûø ãö Öø lû ‚ø eø éø †ø rø �$ Ö] ^Îø ]ƒø ^Û$ ×ø Êø ™

ÌÁéü×æ : çÈ¤Ú ÁÕ ¿¹ð ÎÚ�Ì #ð ÎôÙô¢ Ùð ×ðßð ¹éÜ »° °ñÕ ¥õÚ Ü»ð
ÁôÇÙð ¥ÂÙ𠪬ÂÚ Â®æð ÕçãàÌ ·ð¤.

§#·ð¤ ÕæÎ ÕçãàÌ ·ð¤ Üô» ¥æßæœ ÎðÙð Ü»ð ç·¤ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷
#Üæ× ¥õÚ ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ÎôÙô¢ ¹éÎæ ·¤è ÎÚ»æã ×w ÙæȤÚ×æÙ ãé°
¥õÚ ÎèßæÙô¢ ·¤è ÌÚã ÕçãàÌ ×w ÖÅ·¤Ìð çȤÚÌð ãy. ¥ËÜæã ·¤è ÎÚ»æã #ð
ÌèÙ ÕæÚ ©Ù·¤è Âé·¤æÚ ãé¨, ÁßæÕ ©#·¤æ ·é¤À Ùæ çÎØæ ÌÕ çÁ¶ýæ¨Ü ©Ù·ð¤
Âæ# ¥æ° ¥õÚ ÕôÜð °ð ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ×! Ìéâð ÌðÚæ ÚÕ ÕéÜæÌæ ãñ. ÌÕ
¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ ܶÕñ·¤ Øæ ÚÕ, ã× Ìéâ #ð Kç×zÎæ ãy.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

áø ^_ø nû �$ Ö] á$ ]ô ^Ûø Óö Ö$ Øû Îö ]ø æø éô †ø rø �$ Ö] ^Ûø Óö ×û iô àû Âø ^Ûø Óö ãø Þû]ø Üû Öø]ø ^Ûø ãö e%…ø ^Ûø âö ]�ø ^Þø æø ™
—ຠnû fô Ú% æ'‚ö Âø ^Ûø Óö Öø

ÌÁéü×æ : ¥õÚ Âé·¤æÚæ ©Ù·¤ô ©Ù·ð¤ ÚÕ Ùð ×yÙð ×Ùæ ç·¤Øæ Íæ Ìé× ·¤ô
©# ÎÚ�Ì #ð ¥õÚ ·¤ãæ Íæ Ìé× ·¤ô ç·¤ KñÌæÙ Ìé�ãæÚæ ¹éÜæ Îéà×Ù ãñ.

Astana-e-Q68uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÌÕ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ß ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ÎôÙô¢ ÚôÌð ãé°
·¤ãÙð Ü»ð, Áñ#æ ç·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ :

—àø mû†ô ‰ô ^íø Öû] àø Úô à$ Þøçû Óö ßø Öø ^ßø Ûû uø †û iø æø ^ßø Öø †û Ëô Çû iø Üû Ö$ áû ]ô æø ^ßø Šø Ëö Þû]ø ^ßø Ûû ×ø ¾ø ^ßø e$…ø Ÿ^ø Îø ™

ÌÁéü×æ : ¥æÎ× ß ãÃßæ ¥Üñçã×#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ °ð ÚÕ ã×æÚð, ã× Ùð
¹ÚæÕ ç·¤Øæ ¥ÂÙè ÁæÙ ·¤ô ¥õÚ ¥»Ú Ùæ Õ�Kð Ìê ã× ·¤ô ¥õÚ ã× ÂÚ Úã×
Ùæ ·¤Úð Ìô ã× ãô Áæ°w Ùæ×éÚæÎ.

¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

—àõ nû uô oÖF]ô ź ^jø Úø æ$ †'Ïø jø Šû Úö šô …û Ÿø ]û oÊô Üû Óö Öø æ$ æ'‚ö Âø ˜õ Ãû fø Öô Üû Óö –ö Ãû eø ]çû _ö fô âû ] Ùø ^Îø ™

ÌÁéü×æ : ·¤ãæ Ìé× ©ÌÚô °·¤ Îê#Úð ·ð¤ Îéà×Ù ãé° ¥õÚ Ìé× ·¤ô œ×èÙ
×w ÆãÚÙæ ãñ ¥õÚ ·¤æ× ¿ÜæÙæ °·¤ ßµÌ Ì·¤. ¥õÚ ·¤ãæ §#è ×w Áè¥ô»ð
¥õÚ §#è ×w ×Úô»ð ¥õÚ §#è #ð çÙ·¤æÜð Áæ¥ô»ð.

¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ×ñÎæÙð ¥ÚȤæÌ ×w ÁÕÜð Úã×Ì ÂÚ ¥Úæ× ·ð¤
ßæSÌð ÁÕ ÕñÆð ãÃßæ ¥Üñã#÷ #Üæ× ·¤ô Îð¹æ ç·¤ Ágæ ·¤è ÌÚȤ #ð ¥æÌè ãy.
©‹ãô¢Ùð ©Æ ·¤Ú ©Ù·¤ô »ôÎè ×w ©Ææ çÜØæ ¥õÚ ÎôÙô¢ œæÚ œæÚ ÚôÙð Ü»ð. ¿éÙ梿ð
ÚôÙð #ð ©Ù·ð¤ ¥æS×æÙ ·ð¤ ȤçÚàÌð Öè Úô°. Â# ÎôÙô¢ Ùð ¥æS×æÙ ·¤è ÌÚȤ
çÙ»æã ·¤è ¥õÚ ¹éÎæ° Ì¥æÜæ Ùð çãÁæÕ ·¤ô ©Ù·¤è ¥æ¢¹ô¢ #ð ©Ææ çÜØæ ÌÕ
©‹ãô¢Ùð ¥Kü ·¤è ÌÚȤ ÙœÚ ·¤è Á#ñ æ ç·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

—äô nû ×ø Âø hø ^jøÊø lõ ^Ûø ×ô Òø ä´eôù …$ àû Úô Ýö �ø ! oÏ#×ø jø Êø ™

ÌÁéü×æ: çÈ¤Ú #è¹ Üï ¥æÎ× Ùð ¥ÂÙð ÚÕ #ð ·¤¨ ÕæÌw çÈ¤Ú ×éÌß…Áã
ãé¥æ ©# ÂÚ ¥õÚ ã·¤ ßãè ãñ ×æȤ ·¤ÚÙð ßæÜæ ×ðãÚÕæÙ. ¥õÚ #æ·$¤ð ¥Kü ÂÚ
Øã ·¤Ü×æ çܹæ Íæ: ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ. ÌÕ
¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ : Øæ ÚÕ ! ÕÚ·¤Ì #ð ©# Ùæ× ·¤è Áô ÌðÚð
Ùæ× ·ð¤ #æÍ ãñ, »éÙæã ã×æÚð Õ�K Îð ¥õÚ ÌõÕæ ã×æÚè ·¤ÕêÜ ·¤Ú.
(¥œ ç·¤ÌæÕ ¹éÜæ#ÌéÜ ¥¢çÕØæ, ÌÁéü×æ ©Îêü ·$¤##éÜ ¥¢çÕØæ, 1376 çã.)

ãy ç·¤ÌÙð Úæœ çÂÙãæ¡ ãœÚÌ𠧢#æÙ ×w Îð¹ô
×çKÄØÌ ·¤æÚ È¤Ú×æ ãô »¨ ̹Üè·ð¤ ¥æÎ× ×w

Astana-e-Q69uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÎèÙ · æ Ìé�× (ÕèÁ) ÌõÕæ ãñ

ãœÚÌ ×¹Îê× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ÎèÙ ·¤æ Ìé�× (ÕèÁ) ÌõÕæ ãñ. ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ Ùð °·¤ ·¤æÙêÙ ÕÙæ çÎØæ ãñ ç·¤ ¥»Ú °·¤ K�# Î# ãœæÚ #æÜ Ì·¤
·é¤Y¤ ß »éÙæã ×w ¥æÜêÎã Úãæ ãô Üðç·¤Ù Áñ#ð ãè ßã ÌõÕæ ·¤Ú ÜðÌæ ãñ ¥õÚ
ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ #Ê¿ð çÎÜ #ð ÂÉ ÜðÌæ ãñ Î#
ãœæÚ #æÜ ·ð¤ ©#·ð¤ Ì×æ× ·é¤Y¤ °·¤ Ü�ãð ×w ç×Å ÁæÌð ¥õÚ �Ì× ãô ÁæÌð ãy
»ôØæ ßã ¥Öè ÂñÎæ ãé¥æ ãô. §#è ÌÚã ¥»Ú ·¤ô¨ Ȥæç#·$¤ (»éÙæã»æÚ)
¥ÂÙè #æÚè çœ¢Î»è »éÙæã ß Õη¤æÚè ×w ×é¶ÌðÜæ Úãæ ãô Üðç·¤Ù ¥»Ú ©#Ùð
ç·¤#è Ùð·¤ HÇè ×w ¥ÂÙð »éÙæãô¢ ¥õÚ çȤS·$¤ ß Èé¤ÁêÚ (»éÙæãô¢ ¥õÚ
Õη¤æÚèØô¢) #ð ÌõÕæ ·¤Ú çÜØæ Ìô ©#·ð¤ Ì×æ× »éÙæã ×æȤ ãô Áæ°w»ð. ¥õÚ
§# ÌÚã ÏéÜ Áæ°w»ð Áñ#ð ·¤ÂÇæ #æÕêÙ #ð ÏéÜ ·¤Ú #æȤ ãô ÁæÌæ ãñ.

Ì×æ× ¥¢çÕØæ ¥õÚ ¥õçÜØæ ·¤æ #Ú×æØæ Øãè ÌõÕæ ãñ §# çÜ° ç·¤
§¢#æÙ Üç‚œK ¥õÚ ÖêÜ #ð ×éÚP¤Õ (ÕÙæ ãé¥æ) ãñ. ÌõÕæ ãè §Ù Üô»ô¢ ·¤è
ÂÙæã ãñ. Áñ#ð ãè ÌõÕæ ·¤Ú·ð¤ ¹éÎæ ·¤è ÌÚȤ ÜõÅ ÁæÌð ãy çÈ¤Ú ßã çÕÜ·é¤Ü
#æȤ #éÍÚð ¥õÚ ÚõKÙ ãô ÁæÌð ãy.

¥»Ú ÌõÕæ Ùæ ãôÌè Ìô ·¤ô¨ ¥ËÜæã ·¤è ÕæÚ»æã ·¤æ ×é·$¤ÚüÕ Ùæ ãôÌæ.
¥õçÜØæ ¥õÚ ¥¢çÕØæ #Õ ¥ÂÙð ×·¤æ× ÂÚ §#è ÌõÕæ ãè ·¤è ßÁã #ð Âãé¡¿ð.
(Áßæç×©Ü ·¤çÜ×, ×ÜÈꤜæÌ ãœÚÌ �ßæÁæ Õ¢ÎæÙßæœ »ð#êÎÚæœ (Úã.) #:
157)

Øã #æØÕæÙð KȤæ¥Ì ãñ ÎõÇÌð ¥æ¥ô
ÂÙæãð ¥æ¹Úè Úôœð Ké×æÚ ãñ ·¤Ü×æ

Astana-e-Q70uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

· õÜð #æçÕÌ · Ü×æ ÌÄØÕæ

ç·¤ÌæÕ Ò×·¤$æÜæÌð ÌæçãÚÓ §Ë×è ß °ã#æÙè לæ×èÙ ß ×·$¤æÜæÌ
ãæÜæÌð Ú¨#éÜ ©Ü×æ Ì·$¤gé# ×¥æÕ ãœÚÌ ¥ËÜæ×æ #ÄØÎ Kæã ÌæçãÚ
Úœßè ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #\éK÷ KéØê¹ Áæç×¥æ çÙœæç×Øæ, #ð ÙµÜ:

—éô †ø ìô «Öû] oÊô æø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvø Öû] oÊô kô eô ^%$Ö] Ùô çû Ïø Öû^eô ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] äö ×#Ö] kö fùô %ø mö™

(#éÚã §¶ýæãè×, 14, ¥æØÌ : 27)
ÌÁéü×æ : ã·¤ Ì¥æÜæ ¨×æÙ ßæÜô¢ ·ð¤ ·¤õÜ ·¤ô ·¤õÜð #æçÕÌ ØæÙè
·¤Ü×æ ÌÄØÕæ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·ð¤ œÚè°
#æçÕÌ ·$¤Î× Ú¹ð»æ.
·¤Ü×æ Øæ ·¤Üæ× : ¥Õ| ·$¤ßæ§Î (‚ýæ×Ú) ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ °·¤ Ü�œ ·¤ô
·¤Ü×æ ·¤ãÌð ãy. ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓÓ×w ¿æÚ Ü�œ ãy, ÒÒ×éã�×ÎéÚ
Ú#êÜéËÜæãÓÓ ×w ÌèÙ Ü�œ ãy, ·é¤Ü #æÌ ¥ÜÈ¤æœ ãé°. ¿ê¡ç·¤ Îô Øæ Îô #ð
…$ØæÎæ Ü�œ ãô¢ Ìô ©#·¤ô ·¤Ü×æ Ùãï ·¤Üæ× ·¤ãÌð ãy ¥õÚ Øãæ¡ #æÌ Ü�œ
ãy ·¤Üæ× ·¤ãÙæ ¿æçã°, ·¤Ü×æ µØê¡ ·¤ãÌð ãy? §#·¤æ ÁßæÕ Øã ãñ ç·¤ ãÎè#
KÚèȤ ×w ¥æØæ ãñ ãÚ ¿èœ ·¤æ °·¤ œæçãÚ ¥õÚ °·¤ ÕæçÌÙ ãôÌæ ãñ ¥õÚ
·é¤Ú¥æÙ ·¤è ãÚ ¥æØÌ ·¤æ °·¤ ×æØÙæ œæçãÚè ¥õÚ °·¤ ×æØÙæ ÕæçÌÙè ãñ.
¥õÚ ãÚ ¿èœ ·¤æ çÎÜ ãñ ¥õÚ ·é¤Ú¥æÙ ·¤æ çÎÜ #éÚã Øæ#èÙ ãñ. Ìô ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãéÓÓ œæçãÚ ×w °·¤ ·¤Üæ× ãñ µØê¡ç·¤ °·¤ #ð …$ØæÎæ ¥ÜÈ¤æœ ãy
¥õÚ ÕæçÌÙ ×w Øã ·¤Ü×æ ãñ µØê¡ç·¤ §# ·¤Ü×ð ·¤æ ç×SÎæ·$¤ (×éÚæÎ) °·¤ ãè
œæÌ ã·¤è·¤Ìð ßæçãÎã ãñ. §# ÕæçÌÙ ·¤æ Üðãæœ ·¤ÚÌð ãé° Øã ·¤Ü×æ ãñ.

ÙÈ è ß §SÕæÌ : Îê#Úæ #ßæÜ Øã ç·¤ ·¤Ü×æ ×w ÙȤè ß §SÕæÌ µØê¡

ÜæØæ »Øæ? #æÎæ #èÏæ Ò¥ËÜæãé §ÜæãéÙÓµØê¡ Ùãï ãñ? Ìô §#·¤æ ÁßæÕ Øã
ãñ ç·¤ #æÎæ ÜæÌð Ìô ÕæçÌÜ ×æÕêÎô¢ ·¤è ÙȤè Ùãï ãôÌè. çÁ# ÌÚã ·¤ãæ ÁæÌæ
ãñ ȤÜæ¡ K�# §# KãÚ ×w ¥æçÜ× ãñ Ìô ç·¤#è ¥õÚ ·ð¤ ¥æçÜ× ãôÙð ·¤è ÙȤè
Ùãè ãô Úãè ãñ ¥õÚ ÙÈ¤è §SÕæÌ ·ð¤ #æÍ ·¤Üæ× ç·¤Øæ Áæ° Ìô Ø¡ê ·¤ãæ Áæ°»æ

Astana-e-Q71uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÒÙãï ãñ ·¤ô¨ ¥æçÜ× §# KãÚ ×w ç#ßæ° È¤Üæ¡ K�# ·ð¤. §#è ÌÚã Ò¥ËÜæãé
§ÜæãéÙÓ ·¤ãÌð Ìô ç·¤#è ¥õÚ ·ð¤ §Üæã (¹éÎæ) ãôÙð ·¤æ °ãÌð×æÜ
(»é¢Áæ§K) Íæ Üðãæœæ ÙÈ¤è §SÕæÌ ÜæØæ »Øæ. Ùãï ãñ ·¤ô¨ ×æÕêÎ ç#ßæ°
¥ËÜæã ·ð¤. Ìô ç·¤#è ¥õÚ ·ð¤ §Üæã (¹éÎæ) ãôÙð ·¤æ °ãÌð×æÜ ¹ˆ× ãô
»Øæ. ¿ê¡ç·¤ ·¤Ü×æ ¥Õ| œÕæÙ ×w ãñ ¥õÚ ÒÜæÓ #ð ÙȤè, Ò§ËÜæÓ #ð §SÕæÌ
·¤è Ìæ·¤èÎ ×·¤#êÎ ãñ ¥õÚ ÒÜæ §ÜæãæÓ ×w ÕãéÌ ÕÇè Ìæ·¤èÎ ãñ. §# #ð ·¤×
ÎÁ~ ·¤è Ìæ·¤èÎ Ò×æÓ ¥õÚ Ò§ËÜæÓ #ð ãôÌè ãñ. Áñ#ð ÒÒß ×æ ×éã�×ÎéÙ §ËÜæ
Ú#êÜéÙÓÓ. ¹éÎæ ¥ÂÙð çÜ° ÒÜæ §ÜæãæÓ #ð KéM¤ ç·¤Øæ, çÈ¤Ú ÒÜæ §ÜæãæÓ ×w
ÒÜæÓ ÙȤè-°-çÁ‹# ãñ, §# çÜ° œÕÚ ÎðÌæ ãñ Áñ#ð ÒÜæ ãõÜæ ß Üæ ·$¤éÃßÌæÓ
×w œÕÚ ¥æØæ, #Õ ·¤è ÙÈ¤è ·¤Ú çÎØæ ØæÙè ×æÕêÎæÙð ÕæçÌÜæ ãô Øæ ×æÕêÎð
ÕÚã·¤ ãô ×»Ú Øãæ¡ ×æÕêÎð ÕÚã·¤ ·¤è ÙȤè Ùãï ãôÌè §# çÜ° ç·¤ ©#·¤æ
ßéÁêΠ㷤跤è ãñ ¥õÚ ßéÁêÎð 㷤跤è ÙÈ¤è ·¤ô ·¤ÕêÜ ãè Ùãï ·¤ÚÌæ. ¥Õ Øãæ¡
»õÚ ÌÜÕ ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ ÙȤè #ð ¥Î×ð ×㜠·¤è ÙȤè ×éÚæÎ Ùãï µØê¡ç·¤
¥Î×ð ×㜠ßã ãñ çÁ# ·¤ã ßéÁêÎ ãô Ùæ #éÕêÌ. ÙȤè ÁÕ ãè ãô»è ÁÕ ç·¤
ßéÁêÎ Øæ KãêÎ ãô ¥õÚ ÙÈ¤è ¹éÎæ ·¤è Ùãï ãô Úãè ãñ µØê¡ç·¤ ¹éÎæ ·¤æ ßéÁêÎ
㷤跤è ãñ. Áô ÙÈ¤è ·¤ô ·¤ÕêÜ Ùãï ·¤ÚÌæ. Üðãæœæ ·¤ô¨ ÒÜæ §ÜæãæÓ ÂÉæ
¥õÚ Ò§ËÜËÜæãÓ Ùãï ÂÉæ ¥õÚ M¤ã çÙ·¤Ü »¨ ¥õÚ Øã ×ÜãêÁ$ Áô ÕÌæØæ
»Øæ Ìô ßô ¨×æÙ ·ð¤ #æÍ »Øæ.

¥Î×𠧜æÈ è ¥õÚ ßÁêÎ𠧜æÈ è : Ìè#Úæ #ßæÜ Øã ç·¤ ÙȤè

§SÕæÌ ·¤æ ÎæÚ ß ×ÎæÚ ç·¤# ÂÚ ãñ. §# ·¤æ ÁßæÕ Øê¡ ãñ ç·¤ ÙçȤ §SÕæÌ ·¤æ
ÎæÚ ß ×ÎæÚ ¥Î×𠧜æÈ¤è ¥õÚ ßÁêÎ𠧜æȤè ÂÚ ãñ. ¥Î×𠧜æȤè ßã ãñ
çÁ#·¤æ #ÕêÌ ãô ßÁêÎ Ùæ ãô ¥õÚ ßÁêÎ𠧜æȤè ßã ãñ Áô ¥Î× #ð ßÁêÎ ×w
¥æØæ ãô. ØæÙè ©#·¤æ ßÁêΠ㷤跤è Ùæ ãô. Ìô Øã ¹éÜæ#æ çÙ·¤Üæ ×ÌüÕæ
#ÕêÌ #ð ØæÙè ¥Î×𠧜æȤè #ð çÙ·¤æÜð Ìô ßÁêÎ𠧜æÈ¤è ·¤æ §SÕæÌ ãé¥æ.
¥õÚ ßÁêÎ𠧜æÈ¤è ·¤è ÙÈ¤è ·¤Úð Ìô ¥Î×𠧜æÈ¤è ·¤æ #ÕêÌ ãé¥æ.

Îô ·é Y ¥õÚ ¿æÚ çK·ü · æ ×ÌÜÕ : ¥»Ú¿ð ·¤Ü×æ ×w Ùæ çK·ü¤ ãñ

Ùæ ·é¤Y¤, Øô ·¤Ü×°-ÌõãèÎ ãñ ×»Ú Îè»Ú °ÌðÕæÚæÌ ·¤æ Üðãæœ ·¤ÚÌð ãé° Îô
·é¤Y¤ ¥õÚ ¿æÚ çK·ü¤ ·¤æ °ÌðÕæÚ ¥æÌæ ãñ. ·é¤Y¤ §# ÌÚã ç·¤ ÒÜæ §ÜæãæÓ ×w

Astana-e-Q72uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¹æçÜ·$¤ ·¤è ÙÈ¤è ·¤è Áæ° Ìô °·¤ ·é¤Y¤ ¥æ »Øæ. ×¹Üê·$¤ ·¤è ÙÈ¤è ·¤è Áæ°
Ìô Îê#Úæ ·é¤Y¤ ¥æ »Øæ µØê¡ç·¤ ×¹Üê·¤ ·¤è ÙȤè ×éSÌÜçœ× (Üæçœ×) ãñ
¹æçÜ·$¤ ·¤è ÙÈ¤è ·¤ô. çÁ# ÌÚã ×#Ùê¥ (ÂñÎæßæÚ) ·¤è ÙȤè ×éSÌÜçœ× ãñ
#æÙð¥ (ÂñÎæ ·¤ÚÙð ßæÜð) ·¤è ÙÈ¤è ·¤ô ØæÙè ×¹Üê·$¤ ·¤è ÙȤè #ð ¹æçÜ·$¤
·¤è ÙȤè ãé¨. ¥õÚ ¹æçÜ·$¤ ·¤è ÙȤè #ð ©#·ð¤ §Üæã ãôÙð ·¤è ÙȤè ãé¨ (§Üæã
ØæÙè ×æÕêÎ) Áô §Üæã Ùãï ßã ¹æçÜ·$¤ Ùãï, §# ÌÚã Îê#Úæ ·é¤Y¤ ¥æØæ.
¥õÚ ¿æÚ çK·ü¤ ·¤æ °ÌðÕæÚ §# ÌÚã ãñ :

1) ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ç·¤#è ¥õÚ ·¤ô ×æÕêÎð 㷤跤è ÁæÙæ
2) ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ç·¤#è ¥õÚ ·¤ô ×·¤#êÎð 㷤跤è ÁæÙæ
3) ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ç·¤#è ¥õÚ ·¤ô ×KãêÎð 㷤跤è ÁæÙæ
4) ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ç·¤#è ¥õÚ ·¤ô ×õÁêÎð 㷤跤è ÁæÙæ

µØê¡ç·¤
¹éÎæ ãè 㷤跤è ×æÕêÎ ãñ
ßãè 㷤跤è ×·¤#êÎ ãñ
ßãè 㷤跤è ×KãêÎ ãñ

ßãè 㷤跤è ×õÁêÎ ãñ
·¤Ü×°-KÚè¥Ì

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×)

·¤Ü×°-ÌÚè·$¤Ì
ÒÒÜæ ×·$¤#êÎæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÙ §¢ÎËÜæãÓÓ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×)

·¤Ü×°-×æçÚȤÌ
ÒÒÜæ ×KãêÎæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÙ ÙêL¬ËÜæãÓÓ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×)

·¤Ü×°-ã·$¤è·$¤Ì
ÒÒÜæ ×õÁêÎæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÙ ×¥÷Üê×éËÜæãÓÓ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×)

Astana-e-Q73uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ã· è·$ Ìð ÌõÚ ÜÌæ§Èð ¹×#æ · ô ç· #è ÕéÁ$é»ü Ùð §# ÌÚã ÕØæÙ ç· Øæ ãñ.
ß ãéßæ ãæœæ (¥õÚ ßã Øã ãñ)

çÎ×æ»

Ù�#
œÎü Ú¢» ×æãÌæÕ ·¤è ×æçÙ¢Î

#Èð¤Î Ú¢» M¤¨ ·¤è ×æçÙ¢Î

ÕãéÌ #Èð¤Î Ú¢»
ç#Øæã Ú¢»
#é¹ü Ú¢»

·$¤ËÕ ç#Úü ¥¹È¤æ #¶œ ¹È¤è M¤ã

œðÚð çÂSÌæÙ ÚæSÌ - ÎÚç×ØæÙ M¤ã ß ¥¹È¤æ - ÎÚç×ØæÙ #èÙæ - ÎÚç×ØæÙ ·$¤ËÕ ß

¥¹È¤æ - œðÚð çÂSÌæÙ ¿Â

ÕÌÚè·ð¤ ÁÎèÎ ¥œ ×éÁçgÎð ¥ËȤ #æÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

çÎ×æ» #¶œ Ú¢»
¥¹È¤æ

œÎü Ú¢» ç#Øæã Ú¢» ¹È¤è ×·¤æ× ÂðKæÙè #é¹ü Ú¢»

·$¤ËÕ ×æçÙ¢Îð M¤¨ ç#Úü #Èð¤Î Ú¢» M¤ã

ÎÚç×ØæÙ #èÙæ

œðÚð çÂSÌæÙ ¿Â Ù�# œðÚð çÂSÌæÙ ÚæSÌ

×·¤æ× œðÚð ÙæȤ #Èð¤Î Ú¢» ×æãÌæÕè

㷤跤Ìð ÌõÚ ÜÌæ§È𤠹×#æ ·¤ô ç·¤#è Õéœé»ü Ùð §# ÌÚã ÕØæÙ ç·¤Øæ ãñ.

ßã §# ÌÚã ãñ.

Astana-e-Q74uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Úæãð Ì#ÃßéÈ

Ì#ÃßéȤ Ùæ× ãñ °ã#æÙ ·¤æ §¹Üæ# ß çã·¤×Ì ·¤æ
Ì#ÃßéȤ Îðç¹° Âæ·¤èœæ çßÚ#æ ãñ ·$¤Îæ×Ì ·¤æ

œ×æÙð ×w ã#Ù Õ#Úè ·ð¤ #êȤè Ùæ× Úæ§Á Íæ
¥Õê ãæçK× ãy #êȤè-°-Õæ#È¤æ §SÜæ×è ¥œ×Ì ·¤æ

ãô #êȤè Õæ¥×Ü Ìô ¹æÙ·$¤æãw ¥Õ Öè ÚõKÙ ãy
Ì·$¤æœæ ãñ KÚè¥Ì ·¤æ ÌÚè·$¤Ì ·¤æ ã·$¤è·$¤Ì ·¤æ

çȤµ$ã ·¤ô ÀôÇ ·¤Ú Úæãð Ì#ÃßéȤ Õð ×¥æÙè ãñ
×éãP¤$·¤$ ÎôÙô¢ Úæãô¢ ·¤æ ¥×è¡ ¹ÜßÌ ·¤æ ÁÜßÌ ·¤æ

ãéœêÚð Âæ·¤ #ð Ìæ ¥¢çÕØæ Ìæ ãœÚÌð ¥æÎ×
Ø·$¤ï ¥#ãæÕ #ð ¥Õ Ì·¤ ãñ ÁæÚè Èñ¤œ #ôãÕÌ ·¤æ

לæçãÕ, ç×ËÜÌw, ¥ÎßæÚ ×æœè ¥õÚ ×éSÌ·$¤çÕÜ
#Öè #ñÚæÕ ãôÌð ãy Øã ãñ ÎçÚØæ #¹æßÌ ·¤æ

¥ÎÕ ÌãœèÕ #êÈ¤è ·¤è ¥Üæ×Ì ÂðK ·¤ÚÌæ ãñ
§#è ×w °·¤Ìæ ·¤õ×ô¢ ·¤è, ãñ Øã Î#ü ßðãÎÌ ·¤æ

çÕÜæ ÌȤÚè·¤ #Õ ·¤ô ç×Ü Úãæ ãñ ÕæÎã-°-©ÜȤÌ
¿Üð ¥æ¥ô ¹éÜæ ãñ ¹æÙ·¤æã Kæãð çßÜæØÌ ·¤æ

œãð Ì·¤ÎèÚ ç·¤ ãÚ ãæÜ ×w Õ¢ÎæÙßæœè ãñ
»éÜæ×ð Ò¹ñÚÓ ãñ Ò#æçãÕÓ KÚȤ ÂæØæ ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤æ

Astana-e-Q75uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥ÚÕ¥÷ ¥Ùæç#Ú · àÈé Ü ·é ÜêÕ

#èœÎã çÚ#æÜæ ãæçȤœéÜ ¥çã¶Õæ, #:40 ãæçȤœéÜ ¥çã¶Õæ, #:22

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

ßæœðã ãô ç·¤ Øã çÚ#æÜæ Ò¥ÚÕ¥÷ ¥Ùæç#L¬Ü ßéÁêÎÓ ãœÚÌ ¥æÎ×
#ȤèØéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ß ÕÚœ¹ð ×éã�×Îè M¤ã𠧢#æÙ Úæœ ß çÙØæœ
·¤è ÕéçÙØæÎ ãñ. ÁæÙ °ð ¥æçÚȤ! ßéÁêÎð ãœÚÌð ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ¥ÃßÜ
KÚè¥Ì ¹æ·¤, ßæçÁÕéÜ ßéÁêÎ ×¢çœÜð Ùæ#êÌ, §ÕæÎÌð çœXð¤ ÁÜè ÂèÚð ×ðãÌÚ
Á¶ýæ¨Ü HÚ çÎÜ ×·¤æ× ãœÚÌð ×õÜæ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÎÚßæœæ ×é¡ã ãñ.
ÎéÃß× ×·¤æ×ð ÌÚè·$¤Ì ÕæÎ ×é×ç·¤ÙéÜ ßéÁêÎ ×¢çœÜ ×Ü·ê¤Ì §ÕæÎÌ çœXð¤
·$¤ËÕè ÂèÚð ×ðãÌÚ §SýæȤèÜ, HÚ ÂçSÜØæ¡ ×·¤æ× ãœÚÌ §×æ× ã#Ù
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÎÚßæœæ œðÚð ÙæȤ ãñ. #éÃß× ×·¤æ× ¥Ùæç#Ú Ì٠㷤跤Ì
¥æçÌK ×é×ÌçÙ©Ü ßéÁêÎ ×¢çœÜ ÁÕM¤Ì §ÕæÎÌ çœX𤠹Ȥè ÂèÚð ×ðãÌÚ
§œÚæ¨Ü, HÚ ç®ææ ×·¤æ× §×æ× ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÎÚßæœæ ·¤æÙ ãñ.
¿ãæL¬× ×·¤æ× ¥Ùç#Ú ÌÙ ×æçÚÈ¤Ì ¥æÕ ¥æçÚÈé¤Ü ßéÁêÎ ×¢çœÜ ÜæãêÌ
§ÕæÎÌ çœXð¤ ç#Ú| ÂèÚð ×ðãÌÚ ×è·¤æ¨Ü HÚ ·¤ÜðÁæ ×·¤æ× ãœÚÌ ¹æÌêÙð
ÁWÌ ÎÚßæœæ ¥æ¢¹w. ¢Áé× ¥Ùæç#Ú œ¨È¤ ¹æÜè ßæçãÎéÜ ßéÁêÎ ×¢çœÜ
ãæãêÌ §ÕæÎÌ çœXð¤ M¤ãè ÂèÚð ×ðãÌÚ §œÚæ¨Ü HÚ Kæã Ú» ×·¤æ× ×éã�×Î
×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÎÚßæœæ ÙæȤ.
#ßæÜ : ¥»Ú ÌðÚð ̨¢ (Ìéâð) ·¤ô¨ ÂêÀð ç·¤ ÌðÚð ÌÙ ×w Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·¤æ

×·¤æ× ·¤õÙ#æ ãñ?
ÁßæÕ : ÕôÜ ¥ÃßÜ ×‚Á$, ÎéÃß× #èÙæ, #éÃß× ÙæȤ, ¿ãæL¬× ·¤×Ú.
#ßæÜ : ÌÙ ×w ÌðÚð Øã ¿æÚ ×·¤æ× ç·¤# ¥…$× (§ÚæÎð) #ð ÚãÌð ãy?
ÁßæÕ : ÕôÜ ×‚œ ×w ¹éÎæ ãô·¤Ú ÚãÌæ ãñ. ÎéÃß× #èÙð ×w ×éã�×Î ãô·¤Ú

ÚãÌð ãy. #éÃß× ÙæȤ ×w Õ¢Îæ ãô·¤Ú ÚãÌæ ãñ. ¿ãæL¬× ·¤×Ú ×w
ÁõãÚ ãô·¤Ú ÚãÌæ ãñ.

Astana-e-Q76uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ßæÜ : ¥»Ú ·¤ô¨ ÂêÀð Øã ¿æÚô¢ ·¤æ ×·¤æ× µØæ ãñ?
ÁßæÕ : ÕôÜ °·¤ ¥ËÜæã ãœæÚ Ùæ× ÂèÚ ß Âñ»¢ÕÚ ¥õçÜØæ ¥¢çÕØæ »õ#

·$¤éÌéÕ. Ò×Ù ¥ÚȤæ Ù�#ãé Ȥ·$¤Î ¥ÚȤ Ú¶ÕãêÓ.
#ßæÜ : œÕæÙ µØæ ÕôÜÌè ãñ? ª¬ÂÚ ·¤æ ÜÕ µØæ ÕôÜÌæ ãñ ¥õÚ Ùè¿ð ·¤æ

ÜÕ µØæ ÕôÜÌæ ãñ?
ÁßæÕ : ÕôÜ ª¬ÂÚ ·¤æ ÜÕ ÒÜæ §ÜæãæÓ ÕôÜÌæ ãñ. Ùè¿ð ·¤æ ÜÕ

Ò§ËÜËÜæãÓ ÕôÜÌæ ãñ ¥õÚ œÕæÙ Ò×éã�×ÎÓ ÕôÜÌè ãñ. Ì×æ×
Îæ¢Ì ÒÚ#êÜéËÜæãÓ ÕôÜÌð ãy.
#×â °ð ¥æçÚȤ! ¥ÃßÜ ßÁêÎ ßæçãÎéÜ ßÁêÎ ãñ. Îê#Úæ ×é×ç·¤ÙéÜ
ßÁêÎ ãñ. Ìè#Úæ ×é×ÌçÙ©Ü ßÁêÎ ãñ. ¿õÍæ ¥æçÚÈé¤Ü ßÁêÎ ãñ.
Â梿ßæ¡ ßæçÁÕéÜ ßÁêÎ ãñ. ßæçÁÕéÜ ßÁêÎ ·¤ãÙæ, ×é×ç·¤ÙéÜ ßÁêÎ
çȤÚÙæ, ×é×ÌçÙ©Ü ßÁêÎ Îð¹Ùæ, ¥æçÚÈé¤Ü ßÁêÎ ÕêâÙæ, ßæçãÎéÜ
ßÁêÎ Õð¹éÎ ÚãÙæ. Ùæ#êÌ ·¤æ ×·¤æ× ßÁêÎ, ×Ü·ê¤Ì ·¤æ ×·¤æ×
çÎÜ, ÁÕM¤Ì ·¤æ ×·¤æ× M¤ã, ÜæãêÌ ·¤æ ×·¤æ× #Ú, ãæãêÌ ·¤æ
×·¤æ× ÙêÚ, #ØæãêÌ ·¤æ ×·¤æ× œæÌ ãñ.
ÁæÙÙæ ¿æçã° ç·¤ ã·¤ #éÕãæÙãê ß Ì¥æÜæ Ùð #æÌ ÌÕ·$¤
¥æS×æÙ, #æÌ ÌÕ·$¤ œ×èÙ ÂñÎæ ç·¤Øæ ãñ. §# #ÕÕ ¹æ·¤ #ð
ÙÕæÌæÌ ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ ¥õÚ §# ÙÕæÌæÌ #ð ãñßæÙæÌ ·¤ô œæçãÚ
ç·¤Øæ ¥õÚ ãñßæÙæÌ #𠧢#æÙ ·¤ô ·¤æç×Ü ÂñÎæ ·¤Ú·ð¤ ©#·¤ô ¿æÚ
ç·¤S× ·¤è M¤ã ¥Ìæ ȤÚ×æØæ. ¥ÃßÜ M¤ã Á×æÎè ãñ, ÎéÃß× M¤ã
ÙÕæÌè, #éÃß× M¤ã ãñßæÙè, ¿ãæL¬× M¤ã §¢#æÙè. §#è ÌÚã M¤ãô¢ ·¤ô
ÂñÎæ ·¤Ú·ð¤ ÂæÙè #ð §#·¤ô Ì朻è Õ�Kè. ¥õÚ M¤ãð ·é¤Î#è Õè¿
©#·ð¤ Îæç¹Ü ãñ ¥õÚ Õè¿ ©#·ð¤ #êÚÌð ãñßæÙè ãñ ¥õÚ ÙÕæÌè
Ù�# ãñ ¥õÚ M¤ã𠧢#æÙè ¥µÜ ãñ ¥õÚ ·$¤æçÜÕ ×æç٢ΠKèKð ·ð¤ ãñ
¥õÚ M¤ã𠧢#æÙè ×æç٢ΠÚô»Ù ·ð¤ ãñ. #È¤æ¨ #ð #È¤æ¨ ¥õÚ ÜÌæȤÌ
#ð ÜÌæÈ¤Ì ÂæÌè ãñ Îð¹Ìè ¥õÚ ÁæÙÌè ãñ Áñ#æ ç·¤ ÙêÚ ¥ÙßæÚð
§Üæãè #ð ÂðßSÌ ãñ. §#è ßÁã #ð Õè¿ ×·¤æ× ÁÕM¤Ì ·ð¤ ÙçKSÌæ
ãñ.

Astana-e-Q77uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ßæÜ : ¥»Ú ·¤ô¨ ÂêÀð ç·¤ ÙêÚ ·¤è çKÙæ�Ì µØæ ãñ?
ÁßæÕ : ÕôÜ ¥ÃßÜ Âã¿æÙÌ ßéÁêÎ ·¤è ¿æçã°. Îê#Úè Âã¿æÙÌ ×õÁêÎ

·¤è. Ìè#Úè Âã¿æÙÌ Âã¿æÙÙæ Î× ·¤æ Áô ¥¢ÎÚ ¥æÌæ ãñ ¥õÚ
ÕæãÚ ÁæÌæ ãñ.
#ßæÜ : Áô Î× ¥¢ÎÚ ÁæÌæ ãñ µØæ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ Áô Î× ÕæãÚ ¥æÌæ
ãñ µØæ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ?
ÁßæÕ : ÕôÜ Áô Î× ¥¢ÎÚ ÁæÌæ ãñ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓ ·¤ãÌæ ãñ ¥õÚ
Áô Î× ÕæãÚ ¥æÌæ ãñ Ò×éã�×ÎéÚ÷ Ú#êÜéËÜæãÓ ·¤ãÌæ ãñ. ¥õÚ Áô
Î× ãñ ¥æÎ× #ȤèØéËÜæã ãñ. §#è ÌÚã Î×ð ÕæÜæ #ð M¤ã #ßæÚ ãñ.
#æçÜ·¤ §# Î× ·¤ô ÁæÙÌð ãy ¥õÚ ©#·ð¤ Èð¤Ü ·ð¤ ×æçãÚ ãy. Áô
·¤ô¨ §# Î× ·¤è ·ñ¤çȤÄØÌ Ùãï ÁæÙÌæ ãñ ç×#æÜ ©#·¤è ¿æÚÂæ°
(ÁæÙßÚ) ·¤è ãñ ¥õÚ çÁ# Ùð ¥ÂÙð ·¤ô ȤÚæ×ôK ç·¤Øæ »ôØæ ¹éÎæ
·¤ô ȤÚæ×ôK ç·¤Øæ. ¹éÎæ Ì¥æÜæ ÌõȤ跤 Ùð·¤ ¥×Ü ·¤è Îð. Øã
çÚ#æÜæ ãœÚÌ ©S×æÙ ãæM¤Ùè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ãñ. ©#×w
ÕãéÌ ·é¤À ·¤ãæ »Øæ ãñ.

ØæÎð ¹éÎæ Öè ÒKæÎÓ Úãð ãÚ Ù�# ·ð¤ #æÍ
Áô #æ¢# Üð Úãð ãô ·¤ãï ¥æ¹Úè Ùæ ãô
(KæÎ)

ÎÚßæœæ-°-ãØæÌ Âð ãÚ Î× ãô Õæ¹ÕÚ
ÎSÌ·¤ Ü»æ Úãè ãñ ·¤ãï ×õÌ ãè Ùæ ãô

(#æãÕ ·$¤ÎèÚè)

ãÚ #æ¢# çœ¢Î»è ·¤è ×Ìæ° ¥œè× ãñ
°ð çÎÜ ¥Ìæ° ¹æ# ãñ Ȥ…$Üð ·¤Úè× ãñ

(#æãÕ ·$¤ÎèÚè)

·¤Ü×ð ×w ·é¤Ü ÁãæÙ ãñ Øã Úæœ Â槰
çœXð¤ ãÕèÕð Âæ·¤ #ð Î× ·¤ô #Á槰

Astana-e-Q78uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

çÚ#æÜæ · KÈé Ü ·é ÜêÕ

¹éÎæ ·¤è ã�Î ¥õÚ ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß ¥æçÜãè ß
#ËÜ× ·¤è ÙæÌ ·ð¤ ÕæÎ, #×â °ð ¥æçÚȤ ! ¥SÜ Âã¿æÙ ¹éÎæ ·¤è ãñ #ô
µØæ ãñ? ȤÚ×æØæ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð äö Šø Ëû Þø Íø †ø Âø àû ³Úø ZZ
XXäö e$…ø Íø †ø Âø ‚û Ïø Êø çÁ#Ùð Âã¿æÙæ ¥ÂÙè M¤ã ØæÙè ¥ÂÙð Ù�# ·¤ô Â# Ì㷤跤
©#Ùð Âã¿æÙæ ¹éÎæ ·¤ô. §# ÙêÚ ·¤ô ÙêÚð ×éã�×Îè ·¤ãÌð ãy.

#ßæÜ : §Ë×éÜ Ø·¤èÙ ç·¤# ·¤ô ·¤ãÌð ãy?
ÁßæÕ : §Ë×éÜ Ø·¤èÙ §Ë×ð Ø·¤èÙè ãñ Áô ×éçKüÎð ·¤æç×Ü #ð ãæç#Ü
ãôÌæ ãñ Áô #Õ Ké·ê¤·¤ ·¤ô ÎêÚ ·¤Ú·ð¤ ÎÁæü-°-Ø·¤èÙè ·¤ô Âã颿æÌæ ãñ.

Ùø ]çø uû ]ø äô eô Íö †ô Ãû mø ܺ×û Âô çø âö æø XXàö nû Ïô nø Öû] Üö ×û Ãô Öû]øZZ Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø
!pû ‚ô jø fû Ûö Öû] ‚ô mû†ô Ûö Öû] èö fø iø †û Úø ]„ø âF æø Øô Úô ^Óø Öû] ‚ô �ô †û Ûö Öû] …ô çû –ö vö eô àô nû Ïô nø Öû^eô ^ãø ×$Òö áô ‚ø fø Öû]

#ßæÜ : °ñÙéÜ Ø·¤èÙ µØæ ãñ?
ÁßæÕ : §Ë×ð KãêÎ ·¤ô ·¤ãÌð ãy.
#ßæÜ : ãPé¤Ü Ø·¤èÙ ç·¤# ·¤ô ·¤ãÌð ãy?
ÁßæÕ : §Ë×ð œæÌè Áô ÌãÚèÚ ß Ì·¤ÚèÚ #ð ÕæãÚ ãñ. ¥»Ú ÂèÚ
眢Îæ çÎÜ ç×Üð Ìô ·¤æ× ¿Üð. °ð Ȥ·¤èÚ ÁæÙ ¥õÚ ¹êÕ Õêâ ç·¤ Áô ÌðÚð
¹æ·¤è ÌÙ ×w Îê#Úæ °·¤ ÌÙ ãñ M¤ãæÙè ©#·¤è #êÚÌ ÌðÚè œæçãÚ ·¤è #è #êÚÌ
ãñ Üðç·¤Ù §# ÌÙ ·¤ô ×ÚÙæ ¥õÚ È¤Ùæ ãôÙæ Ùãï ¥õÚ ßã ÌÙ »Üæ° Ìô
»ÜÌæ Ùãï ¥õÚ ÌôÇô Ìô ÅéÅÌæ Ùãï ¥õÚ ·¤æÅô Ìô ·¤ÅÌæ Ùãï ¥õÚ ÁÜæ°
Ìô ÁÜÌæ Ùãï ¥õÚ ÇéÕæ° Ìô ÇêÕÌæ Ùãï. ¥SÜ ×w ©#·¤è ÂñÎæ§K ÙêÚ #ð ãñ.
ßã ÙêÚð Âæ·¤ ¹æ# ×éÙ…$Á$ã (#æȤ) ãñ çÁ# ÌÚã ȤæÙê# ×w ç¿Úæ» ·¤è ÚõKÙè
ÙœÚ ¥æÌè ãñ §#è ÌÚã ßã ÌÙ ×w ÚõKÙ ãñ. §# #ð ÌÙ ·¤è ¥æÕæÎ Õ#Ìè ãñ
¥õÚ ßã �ßæÕ ·ð¤ ßµÌ #ñÚ ·¤ô çÙ·¤ÜÌæ ãñ. §#ð M¤ãð ç#ȤÜè ¥õÚ ÁæÚè
×é×ç·¤Ù ·¤ãÌð ãy. Øã M¤ã ×è#æ·$¤ ·ð¤ çÎÙ ÂñÎæ ãé¨. ã·¤ Ì¥æÜ Ùð §# M¤ã

Astana-e-Q79uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤ô ÕéÜæ·¤Ú ÂêÀæ ç·¤ ÒÒ¥ÜSÌé çÕÚç¶Õ·é¤×Ó µØæ ×y Ìé�ãæÚæ ÚÕ Ùãï ãê¡?
M¤ãæÙèØô¢ Ùð ÁßæÕ çÎØæ ÒÒ·$¤æÜê ÕÜæÓÓ ØæÙè ÕðK·¤ Ìê ã×æÚæ ÂÚßÚçλæÚ ãñ
¥õÚ M¤ã §#è Ì×æ× ¥æœæ (çãS#ô¢) ·ð¤ #æÍ #êÚÌ ß KµÜ ·¤Ç ·¤Ú ÌðÚð
çÁS× ·ð¤ Õè¿ çȤÚÌè ãñ ¥õÚ çãÜÙæ, ¿ÜÙæ, Îð¹Ùæ, #éÙÙæ, Áæ»Ùæ, #ôÙæ,
¿×·¤Ùæ #Õ §#è #ð ãñ. ¥õÚ ãÚ °·¤ ¿èœ ·¤è Ü…$Á$Ì ¥õÚ œõ·$¤ ÜðÙð ãæÚæ
¥õÚ Ì·¤ÜèȤ ¥õÚ ÎÎü ÎðÙð ãæÚæ ßãè ãñ ¥õÚ çÁS× #ð ÕæãÚ Öè ßãè #ñÚ
·¤ÚÌæ ãñ. œ×èÙ ß ¥æS×æÙ, ¥Kü, ·é¤#| ¥õÚ ÌãÌ#÷ #Úæ Ì·¤ °·¤ #æ¥Ì
(#𷢤Ç) ×w #ñÚ ·¤Ú ¥æÌæ ãñ ¥õÚ ÁÕç·¤ M¤ãð ©Ëßè çÙ·¤Ü Áæ° #ô ×éÎæü ãñ.
M¤ãð ©Ëßè ·ð¤ çÙ·¤ÜÙð ·¤ô ×õÌ ·¤ãÌð ãy ¥õÚ M¤ãð ç#ȤÜè ã×ðKæ #ñÚ ×w
çȤÚÌè ãñ. °·¤ Ü�ãæ °·¤ Á»ã °·¤ ¿èœ ÂÚ ©#·¤æ ×·¤æ× Ùãï ÚãÌæ. ßã
Ü�ãæ Ì×æ× ÁãæÙ ·¤è KµÜ ãôÌè ãñ. Ùæ œæçãÚ Ùæ ÕæçÌÙ #Õ Áæ° (Á»ã)
Îð¹Ìè ãñ.

¥õÚ M¤ãð ¥Üßè ß ç#ȤÜè ¹æ# ÌðÚð ÌÙ ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ ÕÚœ¹ ãñ
¥õÚ #êÚÌ ß KµÜ, ÜÌèȤ ß ·¤#èȤ (¥æÜêÎã, »¢Îæ) ©#·¤è Øæ Îê#Úð ·¤è
Áô ÌðÚð ÕæçÌÙ ×w Îð¹Ìè ãñ, #ô ßã #Õ ßãè ãñ ¥õÚ ÕæçÌÙ ·¤è Áô çÁ#
×ñÎæÙ ×w Øã #êÚÌw ÕÙè ãy ¥õÚ #ñÚ ·¤ÚÌè ãy #ô ©# ×ñÎæÙ ·¤ô çÎÜ ÕôÜÌð
ãy. Áô ç·¤ ¥æ¨Ùæ #È¤æ¨ ×w #êÚÌw ÕÙè ãy ¥õÚ §# ÙêÚæÙè ÌÙ ·¤è ¥æ¢¹w #Õ
¿èœ Îð¹Ìè ãy ¥õÚ œÕæÙ Ùæ·¤ ß ·¤æÙ ¥õÚ Õæ·$¤è #Õ ¥æœæ (çãS#ð) Öè
©#·ð¤ ÜÌèȤ ãy. ×é¡ã Õ¢Î ×»Ú çÎÜ ©#·¤æ ÕæÌ ·¤ÚÌæ ãñ, #ô ×é¡ã ©#·¤æ ãñ,
Øã Â檢¬ ©#·ð¤ ãy ¥õÚ œæçãÚ ¥æ¢¹w բΠÕæçÌÙ ×w ·é¤KæÎã Áô ÌÙ ·¤è
¥æ¢¹ô¢ #ð Îð¹ð»æ ©#ð ÎèÎæÚ ãô»æ. §#è ÌÙ #ð ·$¤¶ý ×w #ßæÜ ß ÁßæÕ ãô»æ,
çã#æÕ ß ç·¤ÌæÕ ¥õÚ ãàÚ Öè ãô»æ ¥õÚ §#è ·ð¤ ßæSÌð ÕçãàÌ ¥õÚ Îôœ¹
ãñ. °ð ÌæçÜÕ ÎèÎæÚð ¹éÎæ ·¤æ ! Ìéâð Üæçœ× ãñ Ìê §#è ¹æ·¤è ÌÙ #ô (#ð)
Õ¢Î»è ¥õÚ ØæÎð ¹éÎæ ç·¤Øæ ·¤Úð»æ. §#è ·¤ô ÌÚè·$¤ ÕôÜÌð ãy.

°ð ÌæçÜÕ ! Øã ÌÙ ·¤æ ÕØæÙ ¹êÕ ÁæÙ ¥õÚ Ø·¤èÙ ·¤Ú ¥õÚ ¥æ¢¹ô¢
#ð Îð¹, Áô ¥æ ãè ÕãÚð ÌÙ ãô·¤Ú §#è ÌÙ #ð ÕÚæÌ ·¤ÚÙæ ¥õÚ ¹æÜè
ßµÌ ¹æÜè Áæ° (Á»ã) ×w ßœê ·¤Ú·ð¤ Îô »æÙæ (Ú·¤¥Ì) ÙçÈ¤Ü Ù×æœ
»éœæÚ, ×é¡ã ÌÚȤ ç·$¤¶Üæ ·ð¤ ·¤Ú çœXð¤ ÁÜè œÕæÙ ÂÚ Ú¹ ¥õÚ Ì×æ× ¥æœæ

Astana-e-Q80uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

(çãS#ð) #ð ¥õÚ Î× #ð ÍôÇð ßµÌ ãæÍ Â檢¬ ãÚ·¤Ì #ð Õæœ Ú¹. œÕæÙ
¹æ×ôK ¥õÚ ¥æ¢¹w բΠ¥õÚ ·¤æÙ »ñÚ #×æ¥Ì #ð Õæœ ·¤Ú·ð¤ Õ¢Î»è ·¤Ú.
·¤ô¨ ¹ÌÚæ (¹ØæÜ) çÎÜ ×w Ùæ Üæ, Øæ ¥ÂÙð ÂèÚ ·¤è #êÚÌ ×éÚèÎ ãôÌð
ßµÌ çÁ# ÌÚã Îð¹æ Íæ §#è ÌÚã Îð¹. ¥ÂÙð M¤ãæÙè ÌÙ ·¤ô çÁ# ÌÚã
#ñÚ ×w ÂæÌæ ãñ §#è ÌÚã ÙœÚ ×w Üæ·¤Ú Îð¹. ·¤ô¨ ¹ÌÚæ (¹ØæÜ) çÎÜ ×w
¥æÙð Ùæ Îð. §#è ÌÚã ȤÚæ×ôK ãô ç·¤ ¥»Ú ·¤ô¨ #ê¨ ¿éÖô Îð Ìô ×æÜê× Ùæ
ÂÇð. §# ÌÚã բλè ×w ßSÜ ãô. §#è ¹æ·¤è ÌÙ ·¤æ Áæ×æ (·¤ÂÇæ) ãñ ¥õÚ
œÕæÙ ¥õÚ ×é¡ã ãñ #ô §#è #ð ã×ðKæ ¥ËÜæã ¥ËÜæã ÕܢΠ¥æßæœ #ð ·¤ãæ
·¤Ú ¥õÚ §#è ÌÚã çÎÜ ·¤ô L¬Áê¥ ·¤Ú·ð¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ×ðÚð #æ×Ùð ãæçœÚ
ß ÙæçœÚ ãñ Îð¹Ìæ ãñ ¥õÚ #éÙÌæ ãñ, Øã °Ìð·$¤æÎ çÎÜ ×w לÕêÌ ·¤Ú·ð¤
ÕܢΠ¥æßæœ #ð ¥ËÜæã ¥ËÜæã ·¤Ú. ©#·¤è ¥æßæœ ·¤æÙô¢ #ð #éÙ, ¥æ¢¹ô¢
#ð Îð¹ ç·¤ §#×w µØæ ÙœÚ ¥æÌæ ãñ. ¥ËÜæã ×éçKüÎ ãñ, ¥ËÜæã ×éÚèÎ ãñ,
¥ËÜæã ·¤Úè× ãñ ¥ËÜæã ·¤Üè× ãñ. Ì㷤跤 ç·¤ Øã Ù‹Øæ‹ßð (99)
¥ËÜæã ·ð¤ ãy. §Ù Ùæ×ô¢ ·ð¤ ×æØÙô¢ ·¤ô Ì#ÃßéÚ ·¤ÚÙæ §#·¤ô çœX𤠷$¤ËÕè
·¤ãÌð ãy. Øã çœX¤ Õ»ñÚ ×éçKüÎ ãæç#Ü Ùãï ãôÌæ. §#è ÌÚã ØæÎð ¹éÎæ ·¤Ú
ÌÕ ÌðÚð çÎÜ ·¤æ ¹ÌÚæ ÅêÅð ¥õÚ ¥æç¹ÚÌ ·¤æ ¥ãßæÜ ¥õÚ ×·¤æ×ð ×Ü·ê¤Ì
·¤æ Ìéâð ·¤àȤ ãô»æ Ìô ÕãéÌ Ü…$Á$Ìw ©Ææ°»æ. Ìéâð Ì×æ× ¿èœw §# ¥æÜ×
·¤è ÙœÚ ¥æ°w»è. ¥ÂÙð çÎÜ ·¤ô ã×ðKæ °ñ#ð Kõ·¤ ×w Ú¹ ¥õÚ Ù×æœ ¥æÕð
œ×œ× #ð Øæ ãõœð ·¤õ#Ú #ð ßœê ·¤Ú·ð¤ ¥Kü ÂÚ ¥ÂÙð ÂèÚ ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ #æÍ Øæ Ì×æ× ¥¢çÕØæ ß ¥õçÜØæ ×ôç×ÙèÙ
·ð¤ #æÍ Á×æ¥Ì #ð ÂÉ. çÌÜæßÌð ·é¤Ú¥æÙ ß L¬·ê¤¥ ß #éÁêÎ ß ·$¤æØÎæ ß
ç·$¤Øæ× Õ槈×ðÙæÙ ¥Îæ ·¤Ú. ßµÌð Ù×æœ Öè Øãè Ì#ÃßéÚ Ú¹Ùæ, »ñÚ ¿èœ
·¤æ ¹ÌÚæ çÎÜ ×w ¥æÙð Ùæ ÎðÙæ, ¥ÂÙè ×õÌ ·¤ô ØæÎ Ú¹Ùæ. §#è ·¤ô ãéœêÚð
çÎÜ ÕôÜÌð ãy. °ð ÌæçÜÕ ! Øã ÕæÌw Õ»ñÚ ×éçKüÎð ·¤æ×Ü ãæç#Ü Ùæ ãô¢»è.

gö nû Þô]ö äô nû Öø]ô æø kö ×û Ò$ çø iø äô nû ×ø Âø äô ×#Ö^eô Ÿ$]ô oû Ïô nû Êô çû iø ^Úø æø

ß ×æ ÌõȤè·$¤è §ËÜæ çÕËÜæã, ¥Üñçã ÌßP¤ÜÌé ß §Üñçã ©ÙèÕé.

Astana-e-Q81uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×
¹éÎæ ·¤è ã�Î ¥õÚ ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß ¥æçÜãè ß
#ËÜ× ·¤è ÙæÌ ·ð¤ ÕæÎ, œæçãÚ ãé° Áô ãÚ °·¤ ·¤ô Ȥœü ãñ. Øã ÌèÙ ãæÜ ÂÚ
¨×æÙ ÜæÙæ Áô ã·¤è·¤Ì ×w ·¤Ü×°-ÌõãèÎ ÂÉÌæ ãñ ßã ×ôç×Ù ÕÚã·¤ ãôÌæ
ãñ. Áô ·¤ô¨ Øã ÌèÙ ãæÜ ÂÚ ¨×æÙ Ùãè¢ ÜæÌæ ¥õÚ œÕæÙ #ð ·¤Ü×æ ÂÉÌæ ãñ
ßã ×ôç×Ù Ùãï ãôÌæ ãñ. Áô ·¤ô¨ Øã ÌèÙ ãæÜ #ð ßæ緤Ȥ ãôÌæ ãõ ßô ßÜè
¹éÎæ ·¤æ ãôÌæ ãñ.

ãæÜð ¥ÃßÜ : Øã ãñ Áô ×æÜê× ·¤ÚÙæ ãñ Áô Ùãï #ô ¹éÎ Ùãï ãñ ¥õÚ

ãñ #ô ¥ËÜæã ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ßæSÌð œãêÚ ¥#×æ ¥õÚ ç#ȤæÌ ·ð¤ §#è
ÙðSÌè œæÌè ·¤ô Áô #êÚÌð ÜÌèȤ㠷¤è çÎØæ ¥õÚ §# ÙéÌÈ¤æ ·¤ô Úðã× ×w
Üæ·¤Ú ¥Ü·$¤ã ç·¤Øæ, ÕæÎ ×霛ã ç·¤Øæ ÕæÎ §SÌð�ßæ¡ (ãaè) ÂÚ ©#·ð¤
»ôàÌ ·¤æ çÜÕæ# ÂãÙæ·¤Ú Îð¹æ Ìô Ùæ ÙçÁ# ãñ ¥õÚ ×éÎæü ãñ ¥õÚ ÁæçãÜ ãñ,
¥æçÁœ ãñ, ×éœÌÚü ãñ, ÕêÉæ ãñ ¥õÚ ¥¢Ïæ ãñ ¥õÚ ×éP¤æ ãñ ¥õÚ Õðçã# ß ãÚ·¤Ì
ãñ. ÁÕ ã·¤ Ì¥æÜæ ©# ÂÚ Úðã× ·¤è ÙœÚ È¤Ú×æ·¤Ú M¤ãð ãñßæÙè Áô ÂÚÌß
M¤ã𠧢#æÙè ·¤æ ãñ ©#×w Îæç¹Ü ç·¤Øæ ¥õÚ §# ¥æÜ× ×w §#·¤ô ÜæØ, ·$¤éßæ
çãS#è ¥õÚ Ù�#æÙè ß ãñßæÙè ÂÚÌß #ð M¤ã𠧢#æÙè ·ð¤ ÕÎÙ ×w œãêÚ Âæ° ßã
×éÎüæ 眢Îæ ãé¥æ ¥õÚ ÁæçãÜ ¥æçÜ× ãé¥æ ¥õÚ ¥æçÁœ ·é¤ÎÚÌ ÂæØæ ¥õÚ
×éœÌÚ ×é�ÌæÚ ãé¥æ ¥õÚ ÕðãÚæ #×æ¥Ì ÂæØæ ¥õÚ ¥¢Ïæ ÕèÙæ¨ ÂæØæ ¥õÚ
×éP¤æ ·¤Üæ× ×w ¥æØæ. ã·¤ Ì¥æÜæ ãæÁÌw §#·¤è Úßæ ç·¤Øæ ¥õÚ §#·¤ô
Õéœé»| çÎØæ. Áô ¥ÂÙð ·¤ô ÁæÙð ¹æçÜ·$¤ ·¤ô Âã¿æÙð.

°ð ¥œèœ ! §# ÕÎÙ ×w M¤ãð ãñßæÙè ·¤æ ÕÎÙ ãñ ÌÕ Øã ÕÎ٠眢Îæ
ãñ. §# ¥æ¢¹ ×w ß㠥梹 ãñ ÌÕ ßã Îð¹Ìæ ãñ. §# ·¤æÙ ×w ßã ·¤æÙ ãñ ÌÕ
#éÙÌæ ãñ. §# ×é¡ã ×w ßã ×é¡ã ãñ ÌÕ ÕæÌ ·¤ÚÌæ ãñ, §# ãæÍ ×w ßã ãæÍ ãñ
ÌÕ ÜðÌæ ãñ, §# Â檬¡ ×w ßã Â檬¡ ãñ Áô ¿ÜÌæ çȤÚÌæ ãñ. §# ÕÎÙ #ð ßã
ÕÎÙ ç·¤Øæ ßã ×éÎæü ãñ. ØæÙè ¥Î×ð ¥ÃßÜ #éÚÌ Á×æÎ ·¤è ÂæØæ, ÕæÎ
ÙÕæÌæÌ ×w ¥æØæ çÈ¤Ú ãñßæÙ ×w ¥æ·¤Ú ÌÁËÜè #ð ¥ÙßæÚ ç#ȤæÌ ·ð¤ §¢#æÙ
ãé¥æ ãñ. §# ßæSÌð לãÚ œæÌ ¥õÚ ç#ȤæÌð ã·¤ ·¤æ §¢#æÙ ãñ. ¥õÚ ×œãÚ
ç#ȤæÌð ã·¤ ·¤æ M¤ã ãñ ¥õÚ ×œãÚ M¤ã ·¤æ çÎÜ ãñ ¥õÚ ×œãÚ çÎÜ ·¤æ

Astana-e-Q82uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÁS× ãñ ¥õÚ ×œãÚ çÁS× ·¤æ #æØæ ãñ. ØæÙè #æØæ ·¤ô ãÚ·¤Ì çÁS× #ð ãñ
¥õÚ çÁS× ·¤ô ãÚ·¤Ì çÎÜ #ð ãñ ¥õÚ çÎÜ ·¤ô ãÚ·¤Ì M¤ã #ð ãñ ¥õÚ M¤ã ·¤ô
ãÚ·¤Ì ã·¤ #ð ãñ ØæÙè §¢#æ٠לãÚ ¥ËÜæã ·¤æ ãñ. לãÚ ãÄØéÙ ·¤æ ãñ,
çÎÜ ×œãÚ ¥Üè× ·¤æ ãñ, Ù�# לãÚ ×éÚèÎ ·¤æ, çÁS× ×œãÚ ·$¤ÎèÚ ·¤æ,
¿à× ×œãÚ Õ#èÚ ·¤æ, »ôK (·¤æÙ) לãÚ #×è¥ ·¤æ, œÕæ٠לãÚ ·¤Üè×
·¤æ ãñ. §#è ÌÚã ãÚ ¥æœæ (çãS#ð) ¥õÚ ãÚ·¤Ì ×¹Üê·ð¤ ¹éÎæ ·¤æ ãñ ¥õÚ
לãÚ °·¤ °·¤ §S× ·¤æ ãñ. ÕêâÙæ ¥õÚ KéX¤ °ã#æÙ ¥ËÜæã ·¤æ ÕÁæ ÜæÙæ
¥õÚ çœËÜÌ ß �ßæÚè ¥ÂÙè ÙœÚ ×w Ú¹Ùæ ¥õÚ Ì×æ× ¿èœô¢ ·¤ô ¥ÂÙð ×w
¥æçÚÄØÌ (©ÏæÚ) ãy. ÁæÙÙæ §# ßæSÌð ã·¤ Ì¥æÜæ §�ÌðãæÙ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ°
Âñ»¢ÕÚ ·¤ô ÚßæÙæ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ çÎØæ ãñ ¥õÚ ×õÌ ©#ÂÚ ÖðÁæ
ãñ ¥õÚ ©#·¤ô ¥ÃßÜ ·ð¤ #ñÚè ÕÙæÌæ ãñ Ìæç·¤ բλæÙ ÁæÙw Áô ¹æçÜ·¤
¥ÂÙæ ßãÎãé Üæ KÚè·¤ ãñ ¥õÚ ÜÌèȤ ãñ ¥õÚ ·$¤æçÎÚ ãñ ¥õÚ çãS#è ãñ ¥õÚ
·$¤ÄØê× ãñ. #Õ ·¤×æÜ ©#·¤ô ãy ¥õÚ Ì×æ× Ùé·¤#æÙ ã× ·¤ô ãñ. çÈ¤Ú ã·¤
Ì¥æÜæ §# ×éÎ~ ·¤ô 眢Îæ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ãàÚ ×w ÜæÌæ ãñ ¥õÚ KæçãÎè #ð §#
Îô »ßæã ·ð¤ çã#æÕ ©##ð ÜðÌæ ãñ. Øã Áñ#æ ç·¤Øæ ßñ#æ ÂæÌæ ãñ.

ãæÜ Îê#Úæ : Øã ãñ Áô ¥ËÜæã ·¤ô Ìô ßéÁêÎð œæÌè ãñ ¥õÚ ç#ȤæÌ

©#·ð¤ Ùæ °ñÙ œæÌ ãy Ùæ »ñÚð œæÌ ãy. ¥æÜ× ·¤ô ßéÁêÎ ¥æÚœè ¥õÚ œæ§Î ÕÚ
œæÌ ãñ ¥õÚ ç#ȤæÌð ¥æÜ× Öè œæ§Î ÕÚ œæÌ ãñ. ØæÙè ßéÁêÎ Ì×æ× ÂÚÌß
ßéÁêÎð ã·¤ ·¤æ ãñ ¥õÚ ãØæÌ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ÂÚÌß ãØæÌð ã·¤ ·¤è ãñ ¥õÚ
§Ë× Ì×æ× ¥æÜ× ·¤æ ÂÚÌß §Ë×ð ã·¤ ·¤æ ãñ ¥õÚ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤æ §ÚæÎæ
§Úæΰ-ã·¤ ·¤æ ÂÚÌß (¥æ¨Ùæ) ãñ ¥õÚ ·é¤ÎÚÌ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ÂÚÌß
·é¤ÎÚÌð ã·¤ ·¤è ãñ ¥õÚ #×æ¥Ì Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ÂÚÌß #×æ¥Ìð ã·¤ ·¤è
ãñ ¥õÚ Õ#æÚÌ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ÂÚÌß Õ#æÚÌð ã·¤ ·¤è ãñ ¥õÚ ·¤Üæ×
Ì×æ× ¥æÜ× ·¤æ ÂÚÌß ·¤Üæ×ð ã·¤ ·¤æ ãñ. Õæ·¤è ãæÜ §# ÙãÁ (ÌÚè·ð¤)
ÂÚ ÕêâÙæ ãñ.

ãæÜ Ìè#Úæ : Øã ãñ Áô Ì×æ× ¥æÜ× ×œãÚ ¥#×æ ß ç#ȤæÌð ¹éÎæ

·ð¤ ãy. œãêÚ ãÚ §S× ·¤æ §# ÌõÚ ÂÚ ÕêâÙæ ãñ. ×æ¢ Õæ ÕÊ¿ô¢ ·ð¤ #æÍ Áô
×éã¶ÕÌ Ú¹Ìð ãy ¥õÚ ÎôSÌ ÎôSÌ ·ð¤ #æÍ ÎôSÌè Ú¹Ìæ ãñ ÒßÎêÎÓ D�æ�æE

Astana-e-Q83uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× ¥æÂ# ×w Áô ·é¤À Îéà×Ùè Ú¹Ìð ãy Ò·$¤æçãÚÓ
D†a^ÎE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À §…$Á$Ì ß Õéœé»| ÂæÌð ãy ¥õÚ
Ú¹Ìð ãy Ò¥œèœÓ Dˆ³³³³³mˆ³³³³³ÂE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤
çœËÜÌ ÂæÌð ãy ¥õÚ �ßæÚè ×w ÚãÌð ãy Ò×éçœËÜÓ DÙ„³³³ÚE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ.
¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ Ù×æœ ·¤ÚÌð ãy ¥õÚ Úôœæ Ú¹Ìð ãy Ò×æÕêÎÓ D�ç³fóÚE
·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ Áô Üô» ×é#Ü×æÙ ãé° ãy ãôÌð ãy ÒãæÎèÓ Dp�^³aE ·¤æ
œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ Áô Üô» ç·¤ ·¤æçÈ¤Ú ãé° ãy ãôÌð ãy Ò×éçÎËÜÓ DØ–³ÚE ·¤æ
œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ Áô ·é¤À ç·¤ ÙȤæ ÂæÌð ãy ÒÙæÈð¤¥Ó DijÊ^³³³³ÞE ·¤æ œãêÚ ãñ
ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ Ùéµ#æÙ ÂæÌð ãy ÒÎæÚüÓ D…ù ^³³³³³³•E ·¤æ œãêÚ ãñ
ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× #ð Áô ·é¤À ç·¤ ÕôÜ ß ÕÚæœ ÎȤæ ãé¥æ Øæ ãôÌæ ãñ
ÒÎæÈð¤¥Ó Dij³³³³Ê]�E ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ÏôÌð ãy ¥õÚ
ßœê ¥õÚ »éSÜ ·¤ÚÌð ãy ÒÌæçãÚÓ D†â^³³›E ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô
·é¤À ç·¤ ×ÚÌð ãy Ò×é×èÌÓ Dk³nÛ³³ÚE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À
ç·¤ ÁèÌð ãy Ò×éãèÓ Do³³³³³v³³³³ÚE ·¤ã œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤
ãæç#Ü ·¤ÚÌð ãy Ò¥Üè×Ó DÜn×ÂE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤
¿æãÌð ãy Ò×éÚèÎÓ D‚m†ÚE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ·¤ÚÌð ãy
¥õÚ ¿ÜÌð ãy Ò·$¤ÎèÚÓ D†³³m‚³³ÎE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤
#éÙÌð ãy Ò#×è¥Ó DÄnÛ‰E ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ·¤ãÌð
ãy Ò·¤Üè×Ó Dܳ³³n׳³³ÒE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ Îð¹Ìð ãy
ÒÕ#èÚÓ D†³³n’³³eE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À çÜÕæ# ÂãÙÌð ãy
Ò#®ææÚÓ D…^³³³³³³j‰E ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ¹æÌð ãy ¥õÚ
ç¹ÜæÌð ãy ÒÚ…$Á$æ·$¤Ó DÑ]‡ù …E ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ãé°
ãy ãôÌð ãy Ò¹æçÜ·$¤Ó DÐÖ^ìE ·¤æ œãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ÎðÌð
ãy Ò×é¥ÌèÓ Do³³³_³³Ã³³³ÚE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ÜðÌð ãy
Ò·$¤æçÕœÓ D˜e^³³ÎE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× Áô ·é¤À ç·¤ ÚæãÌ ÂæÌð ãy
ÒÕæç#ÌÓ D¼³‰^³³³³eE ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æÜ× ×w Áô ·é¤À ç·¤ #Ùæ°¥
(×¹Üê·¤æÌ) ãy Ò#æÙð¥Ó Dij³³Þ^³³³³³‘E ·¤æ Á$ãêÚ ãñ ÁæÙÙæ. ¥õÚ ¥æS×æÙ ·¤ô
ÒÕÎè¥Ó DÄm‚³eE ·¤æ œãêÚ ÁæÙÙæ ¥õÚ œ×èÙ ·¤ô Ò¥Î÷ÜÓ DÙ‚ÂE ·¤æ œãêÚ ãñ

Astana-e-Q84uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÁæÙÙæ.
°ð ¥œèœ ! §# ÙãÁ (ÌÚè·ð¤) ÂÚ ãÚ ¿èœ °·¤ °·¤ Ùæ× ·¤æ œãêÚ

Ú¹Ìè ãñ ¥õÚ œãêÚ °·¤ Ùæ× ·¤æ ÌæÕð¥ Îê#Úð Ùæ× ·ð¤ ãôÌæ ãñ ßæ緤Ȥ ãôÙæ.
Áô ·¤ô§ Øã ÌèÙ ãæÜ #ð ßæ緤Ȥ ãé¥æ ßã ßÜè ¹éÎæ ·¤æ ãé¥æ, ©#·¤ô ÁWÌ
ãñ ¥õÚ ÎèÎæÚ ¹éÎæ-°-Ì¥æÜæ ·¤æ ãñ. KðÚ :

§# ¥·¤æ§Î ·¤ô çÜ�¹æ #ÄØÎ ãØæÌ
ØæÎ §#·¤ô çÁÙ Ú�¹æ ÂæØæ ÙÁæÌ
ÁæÙ ÕæÕéÜ ×›çȤÚÌ ãñ §#·¤æ Ùæ×
×éSÌȤæ ÂÚ ãô¢ ÎM¤Î ¥õÚ #Üæ×
¥œèœæÙð ç×ËÜÌ #ð §ËÌð×æ# ãñ ç·¤ Âæ·¤Õæœ #æçÜ·¤æÙð ÕܢΠȤã×
ßæç#Üô¢ ·ð¤ §KæüÎæÌ ·¤æ ×¥Ùßè ×æØÙæ #×âÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚ ·¤ô¨ §ÚȤæÙ
·¤è ÌÜÕ Õæ·¤è ÚãÌè ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥µÜð #Üè× ¥õÚ È¤ã×𠥜è×
¥Ìæ ·¤Úð. ãÎè# XXäô ×#Ö] lô ]ƒø oû Êô †û Ó$ Ëø iø Ÿø æø äô ×#Ö] lô ^Ëø ³‘ô oû ³Êô †û ³Ó$ ³Ëø ³iø ZZ ÒÌȤP¤Ú Ȥè
ç#ȤæçÌËÜæã ß Üæ ÌȤP¤Ú È¤è œæçÌËÜæãÓ. KðÚ :

Ùãï œæÌ ç#È¤Ì #ð ÁéÎæ #ãè
Øã #×â Ùãï #ô »Îæ #ãè
§# çÜ° §Ë× ·¤æ ÁæÙÙæ Ȥœü ãñ. :
Õð §Ë× ÙÌßæ¡ ¹éÎæ Úæ KÙæ#
̜緤ÚÌéÜ ¥õçÜØæ ×w °·¤ Õéœé»ü Ùð ȤÚ×æØæ : Hè …$ØæÎæ ¹æØæ
·¤Úô. Îê#Úð Õéœé»ü Ùð ·¤ãæ Hè …$ØæÎæ ¹æÙð #ð Ù�# ÁßæÙ ãô»æ. ßãè Õéœé»ü Ùð
·¤ãæ §# çÜ° Ùãï ÕçË·¤ Hè …$ØæÎæ ¹æÙð #ð ¥µÜ ß È¤ã× ×w Ì朻è
¥æ°»è ¥õÚ ¹éÎæߢÎð ·¤Úè× Öè ¹êÕ #×â ×w ¥æ°»æ.
ãæçÎØæÙð ÕÚã·¤ Ùð ã×æÚð çÜ° ·ñ¤#è ·ñ¤#è çãÎæØÌw Õ�Kè ¥õÚ ã×w
ç·¤# ç·¤# ¥Îæ #ð #×âæØæ. ·é¤ÚÕæÙ Áæ°w.

§Ë× ·¤è ãÎ #ð ÂÚð Õ¢Îæ-°-×ôç×Ù ·ð¤ çÜ°
Ü…$Á$Ìð Kõ·¤ Öè ãñ Ùð¥×Ìð ÎèÎæÚ Öè ãñ

(§·¤ÕæÜ)

Astana-e-Q85uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

œãêÚð KKé×

×ÌüÕæ-°-§¢#æÙ ¥SÌ

¥œ ×èÚ ãØæÌ ç·$ ¶Üæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

×ÌüÕæ ãñ ¥æ¹Úè §¢#æÙ ·¤æ
¥æã Áæ×ð¥ ãñ #ô ßã ãÚ KæÙ ·¤æ
Ü�œ ×æØÙæ ç×Ü ·ð¤ °·¤ §¢#æÙ ãñ
ØæÙè ÎôÙô¢ ç×Ü ·ð¤ °·¤ ·é¤Ú¥æÙ ãñ

¥æ¨Ùæ ãñ ßã Á×æÜð Âæ·¤ ·¤æ
»Ú¿ð ãñ ÕéÚ·¤æ ©#ð §# ¹æ·¤ ·¤æ
Öæ¨ ÁæÙ §¢#æÙ ãñ #ô ¹æ# ÙêÚ
Îô Áãæ¡ ·¤æ §# ×w ãñ ÂêÚæ œãêÚ
ãñ çÙãæ¡ ¹éÚKèÎ §# KÕÙ× ·ð¤ Õè¿
ã�Ì ÎçÚØæ ãñ ¥Øæ¡ §# Ù× ·ð¤ Õè¿
Ìê Õ#èÚÌ ·¤ô #×â §¢#æÙ ·¤Ú
ãñ ßã Ú¶ÕæÙè ÜÌèÈ¤æ ¹æ# ·¤Ú
ßã ¹éÜæ#æ ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ·¤æ
ßã ¹éÜæ#æ ¥æÜ×ð ÁÕM¤Ì ·¤æ

Astana-e-Q86uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ßã ×éÚP¤Õ ÌÙ #ð ãñ ¥õÚ ÁæÙ #ð
ÁÕ ç¹ÜæÈ¤Ì ©# ·¤ô ãé¨ #éÕãæÙ #ð

Îô Áãæ¡ ¥#ÕæÕ ãñ ×·¤#êÎ ßã
ÁÕ È¤çÚàÌô¢ #ð ãé¥æ ×#ÁêÎ ßã
ÁÕ ©ÆæØæ ßã ¥×æÙÌ ·¤ô #Îæ
×éSÌçã·¤ ·¤æ ãñ #ô ã·¤ ·¤ÚÙæ ¥Îæ
#Õ ß#Ì ·ð¤ Õè¿ ßã ·¤ÚÌæ ãñ ·¤æ×
¹Ë·¤ ãôÙæ Ùð·¤ ©# ·¤ô ßS#Üæ×
§# ×w ãy Øã Àð ×ÚæçÌÕ ·¤æ œãêÚ
ÁÕ ¥M¤Áè #ñÚ ßã ÜæÌæ ãñ #êÚ
Áê¡ çÜØæ·$¤Ì œæÌ ×w Ú¹Ìæ ãñ ßã
Øê¡ Õ#æ§Ì ×ÚÌÕô¢ ·¤è ©# ·¤ô ãô
×éSÌÈ¤æ ·¤ô ãñ çÕ#æÌð Õæ·¤×æÜ
ÁÕ ç·¤Øæ ¹ˆ×ð çÚ#æÜÌ œéÜÁÜæÜ

Astana-e-Q87uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÚ#æÜæ

ÕÚœ¹ð çÌÜæßÌéÜ ßéÁêÎ ãœÚÌ ¥æÎ× #È èØéËÜæã

¥õÚ

ÕÚœ¹ð ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Â¢ÁÌÙ
Âæ· ¥ÁרÙ

Üæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜé ËÜæã
œæÌ ¥Üè Ìê
»ñÕ §à·¤ ȤæçÌ×æ ã#Ù ãé#ñÙ Ìê

¥æÎ× ×ôç×Ù ×y Îð¹Ìæ ÂÙ ¥æÙÌœæ ÚÂ٠Ȥ·¤èÚ
§¢#æÙ
Ùæ#êÌ ×Ü·ê¤Ì ×é#Ü×æÙ Õ¢Îæ ·¤õÜ ÁæÙ #ØæãêÌ
×éÁæãðÎæ ×éÚæ·ð¤Õæ ×é»æ°Õæ
Èê¤Ü ØæÙè ÁÕM¤Ì ÜæãêÌ ãæãêÌ
Ìé�×
×ðßæ ×éKæãðÎæ ×é¥æ°Ùæ ×é·¤æKðȤæ ×è×
¥çÜȤ ×éçKüÎ
¥ËÜæã »éÜ Kæ¹ ÂðÇ ÁÇ ×è×
¥çÜȤ ×æKê·¤
¥ËÜæã Üæ× ×è× ¥çÜȤ ×è× ÎKüÙ 6
ÎKüÙ 1 çÁ¶ýæ¨Ü ×éã�×Î ¥ËÜæã ¥ã×Î
×è× ¥çÜȤ Üæ×
Üæ× ×éçKüÎ §à·¤ ¥æçK·¤
×éã�×Î
ÎKüÙ 3 ÎKüÙ 4 ÎKüÙ 5
ÎKüÙ 2

Astana-e-Q88uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãœÚÌ §×æ× ãœÚÌ §×æ× ãœÚÌ ÕèÕè ãœÚÌ ¥Üè ãœÚÌ

ãé#ñÙ ã#٠ȤæçÌ×æ ×éã�×Î (#)

5 ÌÙ 4 ÌÙ 3 ÌÙ 2 ÌÙ 1 ÌÙ

ÁÜè ß ç#Ú| ·$¤ËÕè ß ÙêÚ M¤ãè ß M¤ã ç#Ú| ß ×éã¶ÕÌ ¹È¤è ß çÎÜ

¥Ùæç#Úð ¥Ùæç#Úð ¥Ùæç#Úð ¥Ùæç#Úð ¥Ùæç#Úð

çÁ¶ýæ¨Ü §SýæȤèÜ ×è·¤æ¨Ü §œÚæ¨Ü ¥œæœèÜ

ÕôÜÌæ ÂÙ ãô·¤Ìæ ÂÙ ÙœÚ ¥æÌæ #éÙÌæ ÂÙ ¹æÜè ÂÙ ß
ÂÙ ØæÙè ØæÙè ç·¤Øæ# ÁæÙ
ØæÙè ¥æßæœ ÚõKÙè

¹æ·¤ ×é¡ã ÕæÎ Ùæ·¤ ¥æÕ ¥æ¢¹ ¥æçÌK ·¤æÙ ÙêÚ ß œæÌ

¹æ·¤ ·¤æ ÕæÎè ·¤æ ÁæÙ ÂæÙè ·¤æ ¥æ» ·¤æ ÁæÙ ÁæÙ ·¤æ ÁæÙ
ÁæÙ ÂæÙè ¹æÜè ÁæÙ ¥æ» ÕæÚæ¢ œæÌ

ßæçÁÕ ·¤æ ×é×ç·¤Ù ·¤æ ×é×ÌçÙ¥ ·¤æ ¥æçÚȤ ·¤æ ßæçãÎ ·¤æ

Ù�#ð ¥�×æÚã Ù�#ð ÜÃßæ×ã Ù�#ð ×éÌקWã Ù�#ð ×éÜçã×ã Ù�#ð Úðã×æÙè

M¤ãð ÁæÚè M¤ãð ç#ȤÜè M¤ãð ×Ü·¤è M¤ãð ·é¤Î#è M¤ãð ¥Üßè

Ùé·¤Ìæ Á…$× ÙêÙ ÂðK ·¤æȤ

¹éÜæ#°-Ò·é¤ÙÓ ·ð¤ ×æØÙæ Øã ãñ Ò·é¤ÙÓ #ð ×éÚæÎ ·¤æȤ ÙêÙ Á…$× ÂðK
Ùé·¤Ìæ ·é¤Ù ȤÚ×æØæ. #ô Øã ãñ Ò·é¤ÙÓ ·ð¤ ×æØÙæ ·¤Ú ØæÙè ÂñÎæ ·¤Ú œæÌ
¢ÁÌÙ ØæÙè Ò·é¤ÙÓ ·ð¤ Â梿 ãéM¤È¤ ãé°. ØæÙè ·¤æȤ #ð ãœÚÌ ×éã�×Î #ËÜ-
ËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×, ÂðK #ð ãœÚÌ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé, ÙêÙ #ð
ãœÚÌ ÕèÕè ȤæçÌ×æ œãÚæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ ¥õÚ Á…$× #ð ãœÚÌ §×æ×
ã#Ù ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê, Ùé·¤Ìð #ð ãœÚÌ §×æ× ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê.

Astana-e-Q89uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥È œÜéœ÷ çœX

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

Astana-e-Q90uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãéM Èð Ìã…Áè · æ ãñ Øã ¹éÜæ#æ

ãñ · ÌÚð ×w ÎçÚØæ ÙœÚ ãô Ìô ÂæÌæ

ÌKÚèã : çÌÜæßÌéÜ ßéÁêÎ ÕSÌ ß ãàÌ ãéM¤È¤ ¹ˆ× ¹ˆ×ð ·é¤Ú¥æÙ ¨¢SÌ.
#æÌ Ké‚Ü §# ßéÁêÎ ×w ãy. ¿éÙ梿ð ÌȤ#èÜð œðÜ Øã ãñ :
¥ÃßÜ Ké‚Ü : ãÈ~¤ ÒØæÒ ·¤ô ·¤Î× ×w Ú¹ð ãy, ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :

#ç¶ÕÌ ¥·$¤æÎ×Ùæ Øæ ¥ËÜæã. ØæÙè °ð ÕæÚè ×ðÚð ·¤Î× ÌðÚè §ÕæÎÌ ·¤è
ÌÚȤ #æçÕÌ Ú¹. ×y ÌðÚè §ÕæÎÌ ·ð¤ ç#ßæ° Îê#Úè ÁæçÙÕ Ùæ Á檡¬.

ÎéÃß× Ké‚Ü : ÒãðÒ ·¤ô œæÙê ×w Ú¹ð ãñ¢. ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ : ÒãÚÕéÙ
ãÜÙÙ Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè ÕæÚè ×ðÚð œæÙê¥ô¢ ·¤ô ÌðÚè §ÕæÎÌ ·ð¤ Õ»ñÚ ×Ì
©Ææ.

#éÃß× Ké‚Ü : ãÈ~¤ ÒßæßÓ ·¤ô ÙæȤ ×w Ú¹ð ãy. ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :
ÒßãȤœ ÙȤ#æ Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè °ð ÕæÚè ×ðÚð Î× ·¤ô ÌðÚð çœX¤ #ð çÙ»æã
Ú¹ Ìæç·¤ ÌðÚè ØæÎ ·ð¤ ç#ßæ° Î× ¹æÜè Ùæ Áæ°.

¿ãæL¬× Ké‚Ü : ÒÙêÙÓ ·¤ô #èÙð ×w Ú¹ð ãy. ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :
ÒÙçÃßÚÙæ çÕÜãçP¤ Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè °ð ÕæÚè Øã Ùð¥×Ìæ¡ ãy Áô ÙêÚ ×ðÚð #èÙð
×w Ú¹æ ãñ §Üæãè §# ÙêÚ #ð ×éâð Ù#èÕ ·¤Ú.

¢Áé× Ké‚Ü : Ò×è×Ó ·¤ô ãÜ·$¤ê× ×w Ú¹ð ãy. ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :
Òç×�×æçÚÁê Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè °ð ÕæÚè ! Øã ×ðÚð ãÜ·ê¤× ·¤ô çœX¤ #ð §Üãæ·$¤
Õ�K Ìæç·¤ Kõ·¤ ×ðÚæ ÌðÚð çœX¤ #ð Õæ·¤è Úãð ¥õÚ ×õ·ê¤È¤ Ùæ Úãð (L¬·ð¤ Ùãï).

KKé× Ké‚Ü : ãÈ~¤ ÒÜæ×Ó ·¤ô ÂðKæÙè ×w Ú¹ð ãy; ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :
ÒÜȤ#·$¤Ùæ ÙêÚ·¤æ Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè °ð ÕæÚè ! ÌðÚð çœX¤ ·¤æ ÙêÚ œæçãÚ ·¤Ú,
§# #ð ¥æÜ×ð ÕæçÌÙ ·¤æ ×éâð ÙœÚ ÂÇð ¥õÚ Ìê Áãæ¡ ãñ ßãæ¡ ×ðÚæ #Ú çÙâæØæ
Áæ°.

ãȤÌé× Ké‚Ü : Ò·¤æÈ¤Ó ·¤ô çÎ×æ» ×w Ú¹ð ãy. ÎæßÌ §#·¤è Øã ãñ :
Ò·¤×æ ×Ùæ×Ùæ Øæ ¥ËÜæãÓ ØæÙè °ð ÕæÚè Ì¥æÜæ ! ×ðÚð çÎ×æ» ×w Õê ÖðÁ ÌðÚè
×éã¶ÕÌ ·¤è, ¥õÚ Õæ·¤è Ùæ Úãð ¥ÃßÜ çÁS×æÙè #ð ¹éÜæ#è ãé° ç·¤ ¥æçÚȤ

Astana-e-Q91uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥õÚ ×éÚèÎ ¥õÚ ÌæçÜÕ ¥õÚ §# #æÌ Ké‚Üô¢ ·¤ô ßæçÁÕéÜ ßéÁêÎ ·ð¤ ãßæÜð
·¤Úð Ìæç·¤ KñÌæÙ §# ×w Îæç¹Ü Ùæ ãô.

ÕØæÙ ¥næ¨# ãéM¤È¤ ×KM¤Ìè ã·¤è·¤Ì ¹ˆ×ð ·é¤Ú¥æÙ çÌÜæßÌéÜ
ßéÁêÎ §# ÌõÚ #ð ×é¢ÎçÚÁ ãñ. ¿éÙ梿ð :
1) ¥ÃßÜ ãÈü¤ Ò¥çÜÈ¤Ó ·¤è KµÜ œÕæÙ ×w §#·¤æ ¥ãçÎÄØÌ §Üæãè

ÂÚ ÎÜèÜ #æ×ð¥ ãñ.
2) ãÈü¤ ÒÕæÓ ·¤è Áæ° #èÏð Õñœð ×w ·¤ÚæÚ ãñ ¥õÚ §# ·¤æ ÕçÚÄØÌ ß

»ñçÚÄØÌ ÂÚ ÕéÚãæÙð ·$¤æÌð¥ ãñ.
3) ãÈü¤ ÒÌæÓ ·¤æ ×·¤æ× Õæ°w Õñœð ×w ×·¤æ× ãñ. §#·¤æ Ì#ÃßéÚ Ì#Îè·ð¤

×æçÚÈ¤Ì ·¤è Ì·¤ÚæÚ ãñ.
4) ãÈü¤ Ò#æÓ ·¤æ ×·¤æ× ßãçÎÄØÌ ·¤è Áæ° ×w ×é·$¤ÚüÚ ãñ. §#·¤æ #ÕêÌ

×æ-ç#ßæ ¥ËÜæã ·¤æ Î× ÖÚÙæ ãñ.
5) ãÈü¤ ÒÁè×Ó ·¤×Ú ×w ·¤ÚæÚ ÂæØæ ãñ ¥õÚ §#·¤æ ÁÜæÜ ß Á×æÜ ·¤è

ç#ȤæÌô¢ ÂÚ #ÚÎæÚ ãñ.
6) ãÈü¤ ÒãæÓ #èÏð Õæœê¥ô¢ ×w Ù×êÎ ãñ. §#·¤è çã·¤×Ì ã·¤è× ×éÌÜ·$¤ ÂÚ

#ÚKæÚ ãñ.
7) ãÈü¤ Ò¹æÓ Õæ°w Õæœê¥ô¢ ×w ×é·$¤ÚüÚ ãñ. §#·ð¤ ¹ØæÜæÌ çK·ü¤ Îé¨ ÎêÚ

·¤ÚÙð ßæÜæ ãñ.
8) ãÈü¤ ÒÎæÜÓ ª¬ÂÚ ·ð¤ ÜÕ ·¤ô ·¤ÚæÚ çΰ ãy. §#·¤è ÎÜèÜ #é·ê¤Ì #ð

×¢çœÜð ×·¤#êÎ ÂÚ Âãé¡¿Ùð ßæÜæ ãñ.
9) ãÈü¤ ÒœæÜÓ ·¤ô Ùè¿ð ·ð¤ ÜÕ ·¤ô ×é·$¤ÚüÚ ç·¤° ãñ¢ ¥õÚ §#·¤æ çœX𤠹ñÚ

#ð œæç·¤Ú ×œ·ê¤Ú ãñ.
10) ãÈü¤ ÒÚæÓ #èÏð ¥ÕM¤ ØæÙè Öõ¢ ×w KµÜ ÕÙæ. §#·¤æ Úæ�÷Ì ©ÜÈ¤Ì #ð

×æ×êÚ (ÖÚæ ãé¥æ) ãñ.
11) ãÈü¤ ÒœæÓ Õæ°w ¥ÕM¤ ×w KµÜ ×é·$¤ÚüÚ ãñ. §# ·¤æ L¬·¤æßÅ ·$¤ËÕ #ð

̜緤Øæ-°-Ù�# ·¤ÚÌæ ãñ.
12) ãÈü¤ Ò#èÙÓ #èÍð ·¤æÙ ·¤è KµÜ ÕÙæ·ð¤ ·¤æØ× ãñ. §#·¤è #Üæ×Ìè

ç#Ú| ß ç#Úüãê ·ð¤ ãñ.

Astana-e-Q92uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

13) ãÈü¤ ÒKèÙÓ Õæ°w ·¤æÙ #ð KµÜ ÕÙæ·ð¤ ·¤ÚæÚ Âæ¨ ãñ. §# ·¤æ K�#
Ȥܷ𤠧¶ÌðÎæ ãñ.

14) ãÈü¤ Ò#æÎÓ D”E #èÏð ãæÍ ·ð¤ ¢Áð ×w KµÜ ÕÙè ãé¨ ãñ. §#·¤è #éÜãð
·é¤Ü ·¤è §¶ÌðÎæ ãñ.

15) ãÈü¤ ÒœæÎÓ DšE Õæ°w ãæÍ ·ð¤ ¢Áð ×w ×õÁêÎ ãñ. §#·¤è çœØæ ÙæÈð¤¥
·ð¤ ¥õ#æȤ #ð ¹ÕÚÎæÚ ãñ.

16) ãÈü¤ ÒÌô°Ó #èÏð Â檢¬ ·ð¤ HéÅÙð ×w KµÜ ÕÙæ·ð¤ ×õÁêÎ ãñ. Øã §# ·¤è
œæçãÚ ß ×œãÚ ×w Ù×êÎæÚ ãñ.

17) ãÈü¤ Òœô°Ó Õæ°w HéÅÙð ×w ·¤ÚæÚ ÂæØæ ãñ. §#·¤è œæçãÚ ß ÕæçÌÙ ×w
¥æK·¤æÚ ãñ.

18) ãÈü¤ Ò°ñÙÓ #èÍè ¥æ¢¹ ·¤è KµÜ Ú¹Ìæ ãñ. §#·¤è §ÕæÎÌ ¥æ¢¹ #ð
°ñÙ ¥õÚ »ñÚ ÂÚ ãôçKØæÚ ãñ.

19) ãÈü¤ Ò›ñÙÓ Õæ°w ¥æ¢¹ ·¤è KµÜ ãñ. §#·¤è »ñœ ß »œÕ #ð »æçȤÜô¢
·¤ô ÇÚæÌæ ãñ ç·¤ ßã °ñÙ ß »$ñÙ Øã ÎôÙô¢ ãéM¤È¤ ÕÚœ¹ ¢ÁÌÙ #ð
çÙ#ÕÌ ¿ãÚð ·¤è Ú¹Ìð ãy.

20) ãÈü¤ ÒȤæÓ ·¤ô »ÚÎÙ ·ð¤ ç»Îü ×w Áæ° ·¤ÚæÚ çΰ ãñ¢. §#·¤æ È餥æÎ
·$¤ËÕ ·ð¤ Ȥßæ§Î ÒȤçȤMü¤ §ÜËÜæãÓ ·¤è Úæã Ȥ·¤èÚô¢ ¥õÚ ¥×èÚô¢ ·¤ô
ÕÌæÌè ãñ.

21) ãÈü¤ Ò·$¤æÈ¤Ó ÌæÜê ×w ·¤ÚæÚ ÂæØæ ãñ. §#·¤æ ©·$¤Õæ ·¤è Úã×Ì #ð ¥õÚ
çã#~ ÎéçÙØæ (ÎéçÙØæ ·¤è ÜæÜ¿) ·¤è œðã×Ì (Ì·¤ÜèȤ) ÕØæÙ ·¤ÚÌæ
ãñ.

22) ãÈü¤ Ò·¤æÈ¤Ó #Ú ·¤æ ÜÂðÅæ ãñ. §# ·¤æ ·¤Ú× ×õÜæ Èñ¤œæÙ ¥õÚ ·¤Úæ×Ìð
¥õçÜØæ ·¤æ °ã#æÙ °ÜæÙ ·¤ÚÌæ ãñ.

23) ãÈü¤ ÒÜæ×Ó ÂðKæÙè ×w ×õÁêÎ ãñ. §#·ð¤ çÜÕæ# œãêÚ ·¤#ÚÌ ·¤æ ßéÁêÎ
ßðãÎÌ ÂÚ ãÚ Úôœ Ìæœæ Õ Ìæœæ Ùõ Õ Ùõ ÕÌæÌæ ãñ.

24) ãÈü¤ Ò×è×Ó ãÜ·ê¤× ×w ·¤ÚæÚ ÂæØæ ãñ. §#·ð¤ ×·¤æ×æÌ #æçÜ·¤ô¢ ·ð¤
×¢çœÜð ×Ü·ê¤Ì ß ÁÕM¤Ì ×w ÒçÕãéçµ×ËÜæã ×éã·¤×éÙ ß °ñÙ×æ ·é¤ÙÌé×Ó
ÕÙæÌð ãy ¥õÚ §#×w ÕÚœ¹ð ×éã�×Îè ·¤æ œãêÚ œæçãÚ Îð¹Ìæ ãñ.

Astana-e-Q93uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

25) ãÈü¤ ÒÙêÙÓ #èÙð ×w Îæç¹Ü ãñ. §#·¤è ÙêÚæÙè Ò¥ËÜæãé ÙêL¬#÷ #×æßæçÌ

ßÜ ¥çÎüÓ ·¤æ çœX𤠹Ȥè ß ÁÜè ãÚ Î× ÁæÚè Ú¹Ìæ ãñ ¥õÚ §# ÙêÙ

#ð KæÙ ÙéÕéÃßÌ ·¤è œæçãÚ ãñ.

26) ãÈü¤ ÒãæÓ Ùæ·¤ ×w ÒãæÓ ·¤è KµÜ Ú¹Ìæ ãñ. §# ·¤è ÒãéßËÜæãéÓ ·ð¤

×éKæãÎã ß ×éÚæ·ð¤Õæ #ð ×¢çœÜÌ çÎÜ ×w ØæÎ çÎÜæÌè ãñ.

27) ãÈü¤ ÒßæßÓ »éÎ~ ·¤è KµÜ Ú¹Ìæ ãñ. ×·¤æ× ßðãÎÌ Áô Î× #æœð çœX¤

ãñ.

28) ãÈü¤ ÒØæÓ ãÚ Îô ·¤Î× ×w ØæÙè °ÇèØô¢ ×w ¥ÂÙè KµÜ Ú¹Ìð ãy.

§#·¤è ØæÎ ¥ËÜæ㠷𤠥õÚ ×õÌ ·ð¤ ãÚ °·¤ ÂÉÙð ¥õÚ #éÙÙð ßæÜô¢

·¤ô ØæÎ çÎÜæÌè ãñ ç·¤ °ð ÌæçÜÕ ãÚ ãÈü¤ ãÚ ÁæÙÎæÚ ÂÚ ãÚ ãÚ

¥KØæ (¿èœ) ÂÚ ãÚ ç·¤S× ·¤æ œãêÚ ãôÌæ ãñ. µØæ œ×èÙ ß ¥æS×æÙ

ß»ñÚæ ·¤ô¨ Á»ã ãéM¤È¤ ·ð¤ œãêÚ #ð ¹æÜè Ùãï.

¥÷Üæ ãæœÜ ·$¤Øæ# (§#è ÌÚã) ¥æÆ #ñÚô¢ ·ð¤ Ùæ× Øã ãy :

¥ÃßÜ #ñÚ #ȤL¬Ü ãP¤ ÎéÃß× #ñÚ #ȤL¬Ü Õ¨Î

#éÃß× #ñÚ #ñÚ §ÜËÜæã ¿ãæL¬× #ñÚ #ñÚ çȤ ¥ËÜæã

¢Áé× #ñÚ #ñÚ §Á×æÜ KKé× #ñÚ #ñÚ °ñÙéËÜæã

ã�Ìé× #ñÚ #ñÚ ÌñÚ ãàÌé× #ñÚ #ñÚ ÌȤ#èÜè

Øã ·¤#Õ ß ·¤×æÜ ÎæÙæØæÙð ×æçÚÈ¤Ì (ÁæÙÙð ßæÜð) #æçÜ·¤æÙð ÂéÚ

ã·¤è·¤Ì ÂÚ ßæœðã ãy. ßæÕSÌ»æÙð ×éã¶ÕÌ #ð ÂôKèÎæ Ùãï. Ȥ·$¤Ì

ÎÚ ÕØæÙð Ú¢»ãæ° Ú¢»æÚ¢» :

ÙêÚð ¹éÎæ, Ú¢» ¥õÚ Õð ÁãÌ Õð ×æç٢ΠÙêÚ Ú¢» Ú#êÜð ¹éÎæ ç×#æÜð

¥æȤÌæÕ ß ·$¤×Ú, ÙêL¬Ù ¥Üæ ÙêÚ. ª¬Îæ Ú¢» ß ÙêÚ ÕèÕè ȤæçÌ×æ ÚçÎØËÜæãé

¥‹ãæ. œÎü Ú¢» ¥õÚ §×æ× ã#Ù ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤æ ÙêÚ Ú¢» #¶œ ¥õÚ ÙêÚ

§×æ× ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ú¢» #é¹ü ¥õÚ ÙêÚ ×éçKüÎ Ú¢» #¶œ ß #é¹ü ¥õÚ

ÙêÚ Ù�#ð ¥�×æÚã Ú¢» ç#Øæã ß ÂèÜæ, ÙêÚð §ÕÜè# œÎü Ú¢», ÙêÚð çÎÜ Ú¢»

#Èð¤Î, ÙêÚð M¤ã ÕðÚ¢» #Èð¤Î ß ç#Øæã ×æ§Ü, ÙêÚð ÜÌèȤæ ç#Ú~ ¹È¤è ÕðÚ¢»

ç#Øæã, ÙêÚð ç#Ú| Ú¢» #¶œ, ÙêÚð ¹Wæ# ç#Øæã Ú¢», ÙêÚð ÙÈ¤è œÎü Ú¢», ÙêÚð

§#ÕæÌ ª¬Îæ Ú¢». Ì×æ× KéÎ

Astana-e-Q94uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÙ#ÕÌð Ò·$ ÎèÚÓ (Úã.)

¥ãÜð ÙœÚ Ùð Îð¹è ã·¤è·¤Ì Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è
¥ËÜæã #ð ç×ÜæÌè ãñ çÙ#ÕÌ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è

Âæ·¤èœæ çȤX¤ Î#ü»ãð §à·¤ Ùð çÎØæ
·¤Úæ~ ÕØæ¡ Öè ·¤ÚÌð ãy ãéÚ×Ì Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è
ÕæÎã ·¤KæÙð ãôK ·¤æ #æ»Ú ãñ çÁ# ·¤è œæÌ
ãÚ ãÚ ÙȤ# Ùð Îè ãñ #Îæ·¤Ì Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è

Ú¢»èÙè° ãØæÌ ·ð¤ ×ôÌè ÜéÅæ »°
ç·¤ÌÙè ¥œè× ÌÚ ãñ #¹æßÌ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è
ãñ »¢Á Õ�K, Õ¢ÎæÙßæœ ß ÒßÌÙÓ ·¤æ Èñ¤œ

ÜéˆÈ𤠷¤Úè× #ð ãé¨ KôãÚÌ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è
»ôØæ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤Ü×°-ÌÄØÕ ·¤æ Î#ü ãy
§#·ð¤ ç#ßæ Ùãï ãñ ßÁ$æãÌ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è
ãñ ¹æ·ð¤ Âæ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤æ Ò#æçãÕÓ ãñ çÁ# ·¤æ Ùæ×
×éâ #ð Ȥ·¤èÚ Âð ãñ §ÙæØÌ Ò·$¤ÎèÚÓ ·¤è

Astana-e-Q95uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

×éÙÌçœÚð ÎèÎ

Èñ¤œ ÁæÚè ãñ ÕÎSÌêÚ Øã ×ñ¹æÙð ·¤æ
ãæ¡ ÂÌæ Éê¢É çÜØæ ãñ ÌðÚð ·¤æKæÙð ·¤æ
Øã ÁÕï ߵȤ ãñ ÙµKð ·¤Èð¤ #æ·¤è ·ð¤ çÜ°
ç·¤ÌÙæ ÕæãôK ¥×Ü ãñ ÌðÚð ÎèßæÙð ·¤æ
¥æ ·¤è ÎèÎ ãñ Ì#·¤èÙ ·¤æ Õæ§# ¥æ·¤æ
×éÙÌçœÚ °·¤ œ×æÙæ ãñ ÌðÚð ¥æÙð ·¤æ
ßµÌ ·ð¤ #æÍ ÕÎÜ ÁæÌð ãy ×õ#× ç·¤ÌÙð
çÕÁÜèØô¢ ·¤æ Öè §ÚæÎæ ãñ ç#Ì× ÉæÙð ·¤æ
¥æ ·ð¤ ãæÍ ×w #æ»Ú ãñ ¥Ìæ ·¤æ Ò#æãÕÓ
Ȥº Úã Áæ° #¹è ×ðÚð Öè Âñ×æÙð ·¤æ

Ò#æçãÕÓ ·$¤ÎèÚè

Astana-e-Q96uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

ÂðKèÙ »ô§Øæ¡

×ÎèÙæ KÚèȤ ·¤è °·¤ ç·¤ÌæÕ Ò×·¤#ê×ð Õé¹æÚèÓ #ð Øã ÂðKèÙ »ô¨
ÙµÜ ·¤è »¨ ãñ. ¿õÏßï #Îè ·¤è Îê#Úè #éÜé# (çÌãæ¨) ×w ãœÚÌ §×æ×
×ãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ œãêÚ ãô»æ. ©Ù·ð¤ œãêÚ #ð ¨#æ§Øô¢ ·¤è ßã ãé·ê¤×Ì
Áô #Õ #ð …$ØæÎæ ×é#Ü×æÙô¢ ÂÚ ãæç·¤× ãô»è §SÜæ× §ç�ÌØæÚ ·¤Ú Üð»è ¥õÚ
#Õ #ð ÂãÜæ K�# §×æ× ·ð¤ ÎSÌð ×é·$¤g# ·¤ô ×P¤æ ·ð¤ ÂãæÇ ·ð¤ Ùè¿ð Õô#æ
Îð»æ ßã ©# Ùõ ×éçSÜ× ÕæÎKæã ·¤æ °Ü¿è ãô»æ.

ãœÚÌ ¥Ù# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð Ú#êÜð ¹éÎæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× #ð çÚßæØÌ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

hö †û �ö †ø %öÓû mø æø ^Þøˆùô Ö] †ø %ö Óû mø æø Øö ãû rø Öû] †ø %ö Óû mø æø Üö ×û Ãô Öû] Äø Êø †û mö áû ]ø èô Âø ^Š$ Ö] ½ô ]†ø �û ]ø àû Úô á$ ]ô
!‚ö uô ]çø Öû] Üö nôù Ïø Öû]ø éõ *]†ø Úû ]ô àø nû Šô Ûû íø Öô áø çû Óö mø oj#uø ðö ^Šø ßôù Ö] †ø %ö Óû mø æø Ùö ^qø †ùô Ö] Ø$ Ïô mø æø †ô Ûû íø Öû]

ØæÙè ·¤Øæ×Ì ¥æÙð ·¤è çÙKæÙèØæ¡ Øã ãy ç·¤ §Ë× ©Æ Áæ°»æ, ÁãæÜÌ
ÕÉ Áæ°»è, çœÙæ·¤æÚè ·¤è ·¤#ÚÌ ãô»è, KÚæÕ ÙôKè ÌÚP¤è Âæ°»è, ×Îü ·¤×
ãô Áæ°w»ð ¥õÚ ¥õÚÌw …$ØæÎæ ãô Áæ°w»è Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¿æ# ¥õÚÌô¢ ×w °·¤
×Îü ãô»æ.

Îê#Úè ãÎè# §×æ× Õé¹æÚè Ùð ãœÚÌ ¥Ù# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð
çÚßæØÌ ·¤è ãñ ç·¤ ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

hô †ô Çû Ûø Öû] oÖø]ô Ñô †ô �û Ûø Öû] àø Úô Œø ^ß$Ö] †ö �ö vû iø …º^Þø èô Âø ^Š$ Ö] ½ô ]†ø �û ]ø Ùö æ$]ø

ØæÙè ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ·¤Øæ×Ì ·¤è
ÂãÜè çÙKæÙè ßã ¥æ» ãñ Áô ¥æÎ×èØô¢ ·¤ô ×KçÚ·$¤ #ð ×»çÚÕ ·¤è ÌÚȤ
¹ï¿ ·¤Ú Üð Áæ°»è.

Ìè#Úè ãÎè# ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ãéœêÚ
#ÚßÚð ·¤æØÙæÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð çÚßæØÌ ·¤è ãñ ç·¤ ãéÁ$êÚ

Astana-e-Q97uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

æø oû Ûô ‰û ]ô äö Ûö ‰û ]ô ðö o›ô ]çø mö oû jô nû eø Øô âû ]ø àû Úô غ qö …ø hø †ø Ãø Öû] Ôö ×ôù Ûø mö oj#uø ^nø Þû‚% Ö] gö âø „û iø Ÿø
&ø Ãø fû mø oj#uø Ýø çû nø Öû] Ôø Öôƒø äö ×#Ö] Ùø ç$_ø Öø ݺçû mø Ÿ$]ô ^nø Þû‚% Ö] àø Úô Ðô fû mø Üû Öø çû Öø Ùø ^Îø äö Öø èõ mø]æø …ô oÊô
oû eô ]ø Üø ‰û ]ô äô nû eô ]ø Üö ‰û ]ô æø oû Ûô ‰û ]ô äö Ûö ‰û ]ô ðö o›ô ]çø mö oû jô nû eø Øô âû ]ø àû Úô æû ]ø oû ßôù Úô ¡÷qö …ø äô nû Êô äö ×#Ö]

!]…÷ çû qö æø ^Û÷ ×û ¾ö kû òø ×ô Úö ^Ûø Òø Ÿ‚÷ û Âø æø ^_÷ Šû Îô šø …û Ÿø û] ¡. Ûø û mø

ØæÙè ÎéçÙØæ ȤÙæ Ùãï ãô»è ÁÕ Ì·¤ ×é˷𤠥ÚÕ ÂÚ ×ðÚð ¥ãÜð ÕñÌ
×w #ð °·¤ K�# ·¤æ Ì#ËÜéÌ Ùæ ãô çÁ# ·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ÂÚ ãô»æ ¥õÚ
§‹ãè ¥#ÙæÎ ß çÚßæØæÌ #ð Îê#Úæ §KæüÎ ãñ, ȤÚ×æØæ : ¥»Ú ÎéçÙØæ ·¤æ °·¤
ãè çÎÙ Õæ·¤è Úã Áæ° Ìô Öè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©#·¤ô §ÌÙæ ÎÚæœ ·¤Ú Îð»æ
ç·¤ ¹éÎæ ·¤è ÌÚȤ #ð °·¤ K�# œæçãÚ ãô Áô ×ðÚð ¥ãÜð ÕñÌ ×w #ð ãô»æ ¥õÚ
çÁ#·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ÂÚ ãô»æ ©#·ð¤ Õæ ·¤æ Ùæ× ×ðÚð Õæ ·¤æ #æ ãô»æ,
œ×èÙ ·¤ô ¥Î÷Ü ß §¢#æȤ #ð ÖÚ Îð»æ Áñ#æ ç·¤ ßã œéË× ß ÁôÚ #ð ÜÕÚðœ
ãô»è.

¿õÍè ãÎè# KÚèȤ Øã ãñ :

kû òø ×ô Úö ^Ûø Òø Ÿ÷‚û Âø æø ^_÷ Šû Îô šø …û Ÿø ]û ¡. Ûø û mø (Ìô ÞûŸø ]û oßø Îû ]ø èô ãø fû rø Öû] o×ø qû ]ø oû ßôù Úô p% ‚ô ãû Ûø Öû]ø
!àø nû ßô ‰ô Äø fû ‰ø Ôö ×ô Ûû mø ]…÷ çû qö æø ^Û÷ ×û ¾ö

ØæÙè ×ãÎè ×éâ #ð ØæÙè ×ðÚð ¹æÙÎæÙ #ð ãô»æ ÚõKÙ ÂðKæÙè, Ùæœé·¤
ß ÕܢΠÙæ·¤ ßæÜæ M¤° œ×èÙ ·¤ô ¥Î÷Ü ß §¢#æȤ #ð ÖÚ Îð»æ Áñ#ð ç·¤ ßã
œéË× ß ÁôÚ #ð ÖÚè ãô»è, ©#·¤è ãé·ê¤×Ì #æÌ ÕÚ# Úãð»è.

#ÄØÎÙæ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ,
©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ ãœÚÌ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ
ÎéçÙØæ ¹ˆ× Ùãï ãô»è Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ×ðÚð ¥ãÜð ÕñÌ ×w #ð °·¤ #æãÕ ¥ÚÕ ·ð¤
ÕæÎKæã ãô¢»ð, ©Ù·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ·ð¤ Áñ#æ ãô»æ. (çÌ×|œè, ¥Õê Î檬Î)

¥õÚ ¥æ ·¤è °·¤ çÚßæØÌ ×w ãñ ¥æ Ùð ȤÚ×æØæ ¥»Ú ÎéçÙØæ ·¤æ
ç#Èü¤ °·¤ çÎÙ Õæ·¤è Úãæ ãô Ìô Öè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©# çÎÙ ·¤ô ÎÚæœ È¤Ú×æ
Îð»æ §# ·$¤ÎÚ ç·¤ ©# ×w °·¤ °ñ#ð #æãÕ ·¤ô ÖðÁ Îð»æ Áô ×ðÚð Øæ ×ðÚð HÚ

Astana-e-Q98uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi