Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

¥#ãæÕ ãæçœÚ ãô·¤Ú ¥œü ç·¤° ç·¤ ¥æ Áô ¥�ý ¢Á çÕÙæ° §SÜæ× ·¤æ
§SÜæ× ·ð¤ Â梿 ÕéçÙØæÎè ȤÚ槜) ȤÚ×æ° #ô ã× ÕÁæ ÜæÌð ãy. ×»Ú ¥Õ
·¤ô¨ ¥æ#æÙ ÌÚ Úæã ÕÌæ¨ Áæ° Ìæç·¤ ã× ÁËÎ ×¢çœÜð ×·¤#êÎ ·¤ô Âãé¡¿w.
ÌÕ ãœÚÌ (#.) Ùð Õñ¥Ì ·¤Ú·ð¤ ȤÚ×æ° ç·¤ Ìé× œæçãÚ ·ð¤ ŠբΠ·¤Úô.
ȤÚ×æØæ ç·¤ ·¤Ü×æ ÌÄØÕ ·¤æ Úæœ #ÚȤÚæœ È¤Ú×æ°. ÁÕ ÌèÙ #õ #æÆ
¥æÎ×è ßã Ùð¥×Ì #ð #ÚȤÚæœ ãé°.

#ηð¤ Áæ°w ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤!
ã×æÚè Îæ§×è ÙÁæÌ ·ð¤ çÜ° °ñ#æ #Õ·¤ §ÙæØÌ È¤Ú×æØæ Áô ª¬ÂÚ ·¤æ
ל×êÙ #ÕêÌ ãñ §Ë×-ÎæÙô¢ ·ð¤ çÜ°. Õ·¤õÜ Õæ»ð §Ú× Â¢ÁÌÙ Âæ·¤ °·¤ Âæ·¤
ÎÚ�Ì ×w Âæ° ÁæÌð ãy. ל×êÙ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ÕÚœ¹ð ¢ÁÌÙ ×éÜæãðœæ ãô
Ìô ÚõKÙ ãô»æ. ¥æÜ×ð ·é¤ÕÚæ ¥õÚ ¥æÜ×ð #é»Úæ çÁ# ·¤æ #ÕêÌ Ò»éÜœæÚð
·$¤ÎèÚÓ ãè Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ãñ. ҥܧË×é Ùé·$¤ÌÌé ·é¤ÙÓ #ð œæçãÚ ãñ.

ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.:205 ÂÚ ãñ :
ÒÒçÁWô¢ ·¤è ©�ýw ÕãéÌ ÎÚæœ ãôÌè ãy. ¿éÙ梿ð ¥æ·¤æ×éÜ ×ÚÁæÙ ×w
çܹæ ãñ ç·¤ ãœÚÌ ©×Ú çÕÙ ¥¶ÎéÜ ¥œèœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ç·¤#è Á¢»Ü
×w Áæ Úãð Íð ç·¤ °·¤ #æ¢Â ÂÚ ©Ù·¤è ÙœÚ ÂÇè Áô ×Ú »Øæ Íæ. ©#·¤ô ·¤È¤Ù
ÂãÙæ ·¤Ú ÎȤ٠·¤Ú çÎØæ. »ñÕ #ð ¥æßæœ ¥æ¨ ç·¤ °ð #Ú·$¤! ×y »ßæãè ÎðÌæ
ãê¡ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ¹éÎ ×yÙð #éÙæ ãñ ç·¤ Ìé�ãï
ȤÚ×æÌð Íð ç·¤ Ìé× °·¤ Á¢»Ü ×w ×Úô»ð ¥õÚ °·¤ ×Î~ #æÜðã Áô ©# œ×æÙð ×w
ÕðãÌÚèÙ ¥ãÜ𠥜ü (§¢#æÙô¢) #ð ãô»æ Ìé�ãw ·¤È¤Ù ÂãÙæ ·¤Ú ÎȤ٠·¤Úð»æ.
©×Ú çÕÙ ¥¶ÎéÜ ¥œèœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ©# ·¤ãÙð ßæÜð #ð ÂêÀæ ç·¤
¹éÎæ Ìé× ÂÚ Úã× ·¤Úð, Ìé× ·¤õÙ ãô? ·¤ãæ ×y °·¤ çÁW ãê¡, ©Ù çÁWô¢ ×w #ð
çÁ‹ãô¢Ùð ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð #éÙæ Íæ.
©Ù Üô»ô¢ ×w #ð ç#ßæ° ×ðÚð ¥õÚ #Ú·$¤ ·ð¤ ¥Õ ·¤ô¨ Õæ·¤è Ùãï. ¥õÚ #Ú·$¤
Øãè ãñ çÁ#·¤ô ¥æ Ù𠷤Ȥ٠ÂãÙæ ·¤Ú ÎȤ٠·¤Ú çÎØæ.ÓÓ
ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.:206 ÂÚ ãñ :
ÒÒÎæ§ÚÌéÜ ×¥æçÚȤÓÓ ×w ×é¥çËÜ× çÕÌÚ# ÕéSÌæÙè Ùð çܹæ ãñ ç·¤
¥Ù# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ, ßã ·¤ãÌð ãy ç·¤ ×y ¥æ¡ãœÚÌ

Astana-e-1Q49uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ã×Úæã Íæ. ÁÕ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ×P¤æ ×饅$Á$×æ ·ð¤ ÂãæÇô¢ #ð ÕæãÚ çÙ·¤Ü »° Ìô °·¤ ÕêÉð ·¤ô Îð¹æ,
Ü·¤Çè Åð·¤Ìæ ãé¥æ ¥æ Úãæ ãñ. ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ©##ð
ȤÚ×æØæ ç·¤ Øã ¿æÜ ¥õÚ ¥æßæœ çÁW ·¤è ãñ. ©#Ùð ·¤ãæ, ÎéL¬SÌ ãñ. ¥æÂ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : çÁWô¢ ·ð¤ ç·¤# ·$¤ÕèÜð #ð ãô? ·¤ãæ
: #æ#ã §ÕÙé#÷ #ãè× Üæ·$¤è# çÕÙ §ÕÜè# #ð. ȤÚ×æØæ : §# #ð Ìô ×æÜê×
ãé¥æ ç· Ìéâ ×w ¥õÚ ©#×w ç#Èü¤ Îô ãè ÂéàÌ ãy. Áè ãæ¡ ! ȤÚ×æØæ : ç·¤ÌÙè
×égÌ Ìéâ ÂÚ »éœÚè? ·¤ãæ : Ì·¤ÚèÕÙ #æÚè ÎéçÙØæ ·¤ô ¹æ »Øæ. çÁ#
œ×æÙð ×w ·$¤æÕèÜ Ùð ãæÕèÜ ·¤ô ·$¤ˆÜ ç·¤Øæ Íæ, ©# ßµÌ ÅèÜô¢ ÂÚ ¿É ·¤Ú
Îð¹Ìæ ¥õÚ Üô»ô¢ ·¤ô ßÚ»ÜæÌæ Íæ. ȤÚ×æØæ : Øã ÕéÚæ ·¤æ× ãñ. ·¤ãæ : Øæ
Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ! §ÌæÕ (»éS#æ) Ùæ ȤÚ×槰. ×y ©Ù
Üô»ô¢ #ð ãê¡ Áô Ùêã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ ¨×æÙ Üæ°. ×yÙð ©Ù·ð¤ ãæÍ ÂÚ ÌõÕæ
·¤è ¥õÚ ãêÎ ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ç×Üæ ¥õÚ ©Ù ÂÚ ¨×æÙ ÜæØæ ¥õÚ §¶ýæãè×
¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ç×Üæ ¥õÚ ¥æ» ×w ©Ù·ð¤ #æÍ Íæ ¥õÚ ÁÕ Øê#éȤ
¥Üñçã#÷ #Üæ× ·é¤¡°w ×w ÇæÜð »° ×y ©Ù·ð¤ ã×Úæã Íæ ¥õÚ Kô°ñÕ ¥õÚ ×ê#æ
¥Üñçã×#÷ #Üæ× #ð ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ¥õÚ ¨#æ §¶Ùð ×ÚØ× ¥Üñçã×#÷ #Üæ×
·¤è ×éÜæ·¤æÌ #ð ×éKÚüȤ ãé¥æ. ©‹ãô¢Ùð ×éâ #ð ·¤ãæ ç·¤ ¥»Ú ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ×éÜæ·¤æÌ ãô Ìô ×ðÚæ #Üæ× ©Ù·¤ô Âãé¡¿æÙæ.
¿éÙ梿ð Øã ÂØæ× ×yÙð ¥æ ·¤ô Âãé¡¿æ çÎØæ, ¥æ ÂÚ ¨×æÙ ÜæØæ. ãœÚÌ
×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : ¥Õ Ìé× µØæ ¿æãÌð ãô?
·¤ãæ : ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ÌõÚðÌ ·¤è ¥õÚ ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ù𠧢ÁèÜ
·¤è ×éâð ÌæÜè× Îè, ¥Õ ×y ¿æãÌæ ãê¡ ç·¤ ¥æ ·é¤Ú¥æÙð ·¤Úè× ·¤è ÌæÜè×
ȤÚ×æ°w. ¿éÙ梿ð ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
·é¤Ú¥æÙ ·¤è ©Ù·¤ô ÌæÜè× Îè.

(¥œ ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #: 259, ÒÒ¨×æÙ ß §SÜæ×ÓÓ)

Astana-e-1Q50uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

· Ü×°-ÌÄØÕ · è È œèÜÌ
¥õÚ ©#·ð œãêÚ ·ð ÕØæÙ ×w

(ãÎè#) ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ Ú#êÜð ¹éÎæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ãñ
ç·¤ ×ñÙð #éÙæ çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ç·¤ ßã ¹ÕÚ ÎðÌð ãy ¹éÎæ°
Ì¥æÜæ #ð ç·¤ ¹éÎæ° Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ Ùãï ÙæçœÜ ç·¤Øæ ×yÙð ·¤ô¨
·¤Ü×æ Áô ¥æÜæ ¥È¤œÜ ãô ·¤Ü×°-ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ #ð M¤° œ×èÙ
ÂÚ. §#·¤è ÕÚ·¤Ì #ð ·¤æØ× ãy #æÌô¢ ¥æS×æÙ ¥õÚ œ×èÙ ¥õÚ ÂãæÇ ¥õÚ
Á¢»Ü ¥õÚ ÎÚ�Ì ¥õÚ ÎçÚØæ. ¥æ»æã ãô, Øãè ·¤Ü×°-§¹Üæ# ãñ, ¥æ»æã
ãô Øãè ·¤Ü×°-KȤæ¥Ì ãñ. ¥æ»æã ãô Øãè ·¤Ü×°-ÕÚÌÚ ãñ. ¥æ»æã ãô
Øãè ·¤Ü×°-ÕéÁ$é»ü ãñ. ¥æ»æã ãô Øãè ·¤Ü×°-×éÕæÚ·¤ ãñ. ¥»Ú °·¤ ÂËÜð
×w Ú¹ð Áæ°w ¥æS×æÙ ß œ×èÙ ¥õÚ Îê#Úð ÂËÜð ×w Øã ·¤Ü×æ, ãÚ ãæÜ ×w
ßœÙè çÙ·¤Üð ¥æS×æÙ ß œ×èÙ #ð. çÁ# Ùð §# ·¤Ü×ð ·¤ô °·¤ ÕæÚ ·¤ãæ
Õ�K çΰ »° »éÙæã ©#·ð¤ ¥»Ú¿ð »éÙæã ©#·ð¤ ÎçÚØæ ·ð¤ âæ» ·ð¤ ÕÚæÕÚ
ãô¢.

ßæœðã ãô ç·¤ ÙéœêÜð ßãè ·¤è Îô ç·¤S×w ãy : °·¤ ç·¤S× ÁÜè, Îê#Úè
¹È¤è. ÁÜè ·¤è Îô ç·¤S× ãy : °·¤ ×·¤ÌêÕ Áñ#ð ·é¤Ú¥æÙð ×ÁèÎ, Îê#Úè
×ÜÈꤜ Áñ#ð çÁ¶ýæ¨Ü ·¤æ ßãè ·¤ÚÙæ Áô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ Âæ# #ð Üæ°.
¹È¤è ·¤è Öè Îô ç·¤S×w ãy : °·¤ ßã ç·¤ çÁ#·¤ô Ú#êÜð ×·$¤ÕêÜ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ #ð ·$¤ËÕè §Ëãæ× ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ Õ»ñÚ
çÁ¶ýæ¨Ü ·ð¤ ßæSÌð #ð #éÙæ. §#·¤ô ãÎè#ð ·é¤$Î#è ¥õÚ ·¤Üæ×ð ·é¤Îç#ÄØã
·¤ãÌð ãy. Îê#Úð ßã ç·¤ çÁ#·¤ô çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Õãéµ×ð ×çÜ·é¤Ü
¥ËÜæ× (¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ãéµ× #ð) Üõãð ×ãÈꤜ #ð Üæ°. ¥õÚ Øã ãÎè#
ç·¤S×ð ÁÜè #ð ãñ ç·¤ çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð #éÙ·¤Ú ¹ÕÚ Îè ¥õÚ

Astana-e-1Q51uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÕØæÙ ç·¤Øæ ç·¤ ·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·ð¤ ¢ÎÚã Ùæ× ãñ¢. ª¬ÂÚ çœX¤ ·¤è ãé¨
¥œ×Ì ¥õÚ KÚȤ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÂÚ ã·¤ Ì¥æÜæ ·é¤Ú¥æÙ ×ÁèÎ ×w
×é¹ÌçÜȤ Ùæ×ô¢ #ð ל·ê¤Ú ãñ. ¥ÃßÜ ·¤Ü×°-ÌÄØÕ Üö ×ô Óø Öû] ‚ö Ã$³’$ ³mø äô ³nû Öø]ô æø ™
—gö nôù _$ ³Ö] ØæÙè ¥õÚ ©#è ·¤è ÌÚȤ #ª¬Î ·¤ÚÌð (¿ÉÌð) ãy Âæ·¤ ·¤Ü×ð. (2)
·¤Ü×°-ÌÄØÕæ —èõ fønôù ›ø èõ Ûø ×ô Òø Øö %ø Úø ™ (3) ·¤Ü×°-§SÌð·¤æ×Ì ]çû Öö^Îø àø mû„ô Ö$] á$ ]ô™
—]çû Úö ^³Ïø jø ‰û ] Ü$ ³$ö äö ³³×#³Ö] ^³³ßø³e%…ø . ØæÙè ©Ù Üô»ô¢ Ùð ·¤ãæ #Ê¿ð çÎÜ #ð ÂÚßÚçλæÚ
ã×æÚæ ¥ËÜæã ãñ, çÈ¤Ú §# °Ìð·¤æÎ ÂÚ Á× »° ¥õÚ Üæ §Üæãæ §ËÜËÜæã
·¤æ çœX¤ ã×ðKæ ·¤ÚÌð Úãð. (4) ·¤Ü×°-·¤ÜèÎ æø lô ]æø ^³Ûø Š$ Ö] ‚ö ³nû Öô^³³Ïø ³Úø äü ³³Öø™
—šô …û Ÿø û]. ©#è ·ð¤ çÜ° ãy (ØæÙè ÂÚßÚçλæÚ ·ð¤ ·$¤¶œ°-·é¤ÎÚÌ ×w ãy)
·é¤¢çÁØæ¡ ¥æS×æÙô¢ ¥õÚ œ×èÙ ·¤è. ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ# ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ×éÚæÎ §# #ð ·¤Ü×æ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ ãñ. (5)
·¤Ü×°-Ì·$¤ßæ —p F çÏû j$Ö] èø Ûø ×ô Òø Üû ³ãö Úø ˆø ³Öû]ø æø äö ³³×#³Ö] Ÿ$]ô äø ³³ÖF]ô Ÿ™ø ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ
ãœÚÌ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ·¤Ü×°-Ì·$¤ßæ #ð ×éÚæÎ
·¤Ü×°- ÌÄØÕ ãñ. (6) ·¤Ü×°-¥Î÷Ü —áô ^Šø uû Ÿô ]û æø Ùô ‚û Ãø Öû^eô †ö ³Úö ^+³mø äø ³×#³Ö] á$ ]ô™
ØæÙè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ãÚ Kñ ×w ÕÚæÕÚè ß §ç�ÌØæœ ¥õÚ °ã#æÙ ·¤æ ãéµ×
ÎðÌæ ãñ. (7) ·¤õÜð #ÎèÎ —]‚÷ mû‚ô ‰ø Ÿ÷çû Îø ]çû Ööçû ³Îö æø ™ ç·¤ Ìé× ·¤õÜð #ÎèÎ ØæÙè
Â#¢ÎèÎã ·¤õÜ ·¤ãô. (8) ·¤Ü×°-¥�Ù —äô ³×#Ö^eô àø Úø ! àû ³Úø †$³fôÖû] à$ ³Óô ³ÖF æø ™ ØæÙè
Üðç·¤Ù çÕÚü (Ùð·¤è) ¥õÚ °ã#æÙ ©#è ·¤æ ×·¤ÕêÜ ãñ Áô ¨×æÙ ÜæØæ. (9)
·¤Ü×°-¥ãÎ —]‚÷ ãû Âø äô ×#Ö] ‚ø ßû Âô „ø íø i$] àô ³Úø Ÿ$]ô™ ßãè K�# ȤÜæã ß ÙÁæÌ ÂæÙð
ßæÜæ ãñ çÁ#Ùð çÜØæ ¹éÎæ ·ð¤ ÙœÎè·¤ ¥ãÎ. (10) ·¤Ü×°-°ã#æÙ Øû ³³âø ™
—áö ^³³³³³Šø uû Ÿô û] Ÿ$]ô áô ^³³³³³³Šø uû Ÿô ]û ðö ]ˆø ³³³³³qø °ã#æÙ ·¤æ ÕÎÜæ °ã#æÙ ãñ. (11)
·¤Ü×°-ÎèÙ —“ö Öô^íø Öû] àö mû‚ùô Ö] äô ×#³Öô Ÿø ]ø™ ¥æ»æã ãô, ¥ËÜæã ãè ·ð¤ çÜ° ãñ ÎèÙð
¹æçÜ#. (12) ç#ÚæÌð ã×èÎ —‚ô ³nû Ûô ³vø ³Öû] ½ô ]†ø ³³‘ô o³³³ÖF]ô ]æû ‚ö ³³âö æø ™ ¥õÚ
çãÎæØÌ Âæ »° ç#ÚæÌð ã×èÎ ·¤è ÌÚȤ. (13) ç#ÚæÌð ×éSÌ·$¤è× ^³³³Þø‚ô ³³³âû ]ô™
—Üø nû Ïô jø Šû Ûö Öû] ½ø ]†ø ’ùô Ö] ãéµ× ãé¥æ ç·¤ ã×æÚè ÎÚ»æã ×w Îé¥æ ·¤Úô ç·¤ ¹éÎæߢÎæ !

Astana-e-1Q52uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¿Üæ ã×·¤ô ç#Ïè Úæã.
(14) —oßFŠû vö Öû] ]çßö³Šø uû ]ø àø ³mû„ô ³Ö$]ø™ çÁÙ Üô»ô¢ Ùð °ã#æÙ ß Ùð·¤è ·¤è ãñ ©Ù·ð¤
çÜ° Ùð·¤ Áœæ ãñ. (15) —äô ×#Ö] oÖø]ô ^Âø �ø àû Û$ Úôù Ÿç÷ û Îø àö Šø uû ]ø àû Úø æø ™ ¥õÚ ·¤õÙ Ùð·¤
·¤õÜ ãñ ©# K�# #ð Áô ÕéÜæ° ¹éÎæ ·¤è ÌÚȤ ØæÙè ·¤Ü×°-ÌõãèÎ ·¤è

ÌÚȤ ç·¤ ßô ·¤Ü×æ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ ãñ.
·¤ô¨ ·¤Ü×æ §# #ð ÕðãÌÚ ÙæçœÜ Ùãï ãé¥æ ãñ. Øã ßã ·¤Ü×æ ãñ ç·¤

¥»Ú #®æÚ ÕÚ# ·¤æ ·¤æçÈ¤Ú °·¤ ÕæÚ #Ê¿ð çÎÜ #ð ·¤ãð»æ ßã ÁWÌè ãô
Áæ°»æ ¥õÚ Îéà×Ù ÎôSÌ ÕÙ Áæ°»æ. ÎêÚ ãñ Ìô Âæ# ãô Áæ°»æ. œÜèÜ ãñ Ìô
§…$Á$Ì ßæÜæ ãô Áæ°»æ. Îôœ¹è ÁWÌè ãô Áæ°»æ. Øã ¥æS×æÙ ß œ×èÙ,
¥Kü ß ·é¤#| ¥õÚ Üõã ß ·¤Ü× ¥õÚ ¹éà·¤è ß ÌÚè ·ð¤ ÚãÙð ßæÜð §# ·¤Ü×ð
·¤è ÕÚ·¤Ì #ð ·¤æØ× ãy.

ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ÎéçÙØæ ×w °·¤ Öè ·¤Ü×æ ÂÉÙð ßæÜæ
Úãð»æ ·¤Øæ×Ì Ùãï ¥æ°»è. ¥æ»æã ãô ç·¤ Øã ·¤Ü×æ ·¤Ü×°-§¹Üæ# ãñ
¥õÚ ·¤Ü×°-§SÜæ× ãñ. ÁÕ Ì·¤ Øã ·¤Ü×æ Ùãï ·¤ãæ ÁæÌæ ×é#Ü×æÙ Ùãï
ãôÌæ. ¥õÚ Øã ·¤Ü×æ ·¤Ü×°-Úðã×Ì ãñ. §#·¤æ ÂÉÙð ßæÜæ Úðã×Ì ·¤æ
×éSÌçã·¤ ãôÌæ ãñ ¥õÚ Øã ·¤Ü×°-KȤæ¥Ì ãñ ç·¤ Âñ»¢ÕÚð ¹éÎæ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è KȤæ¥Ì Ù#èÕ ãô»è ¥õÚ Ì×æ× Âñ»¢ÕÚô¢, ȤçÚàÌô¢ ¥õÚ
¥õçÜØæ ¥õÚ ×ôç×ÙèÙ ·¤è KȤæ¥Ì Ù#èÕ ãô»è ÕçË·¤ §# ·¤Ü×ð ·ð¤ ÂÉÙð
ßæÜð ·¤ô Öè KȤæ¥Ì (·¤ÚÙð) ·¤æ ×Ù#Õ ¥Ìæ ãô»æ. Øã ·¤Ü×æ ·¤Ü×°-
ÙÁæÌ ãñ ÎéçÙØæ ¥õÚ ¥æç¹ÚÌ ×w. ÎéçÙØæ ×w ·¤ˆÜ ß »æÚÌ»Úè ¥õÚ çÁœØæ
ß ·ñ¤Î ß »éÜæ×è #ð ¥æç¹ÚÌ ×w ã×ðKæ ·¤æ ¥õÚ ¥æ» ·¤æ ¥œæÕ #ð ·ñ¤#ð ãè
ç·¤#è #ð »éÙæã ãôÌð ãô¢ ×»Ú ÁÕ ¹æçÌ×æ ©#·¤æ ·¤Ü×°-ÌÄØÕ ÂÚ ãé¥æ
ãô»æ Ìô œM¤Ú Õ�Kæ Áæ°»æ ¥õÚ Øã ·¤Ü×æ ÕܢΠ·$¤\ ãñ. œ×èÙ ÂÚ ÚãÙð
ßæÜô¢ ¥õÚ ¥æS×æÙ ÂÚ ÚãÙð ßæÜô¢ #Õ ·¤ô §# ·¤Ü×ð #ð KÚȤ ß Õéœé»| ãñ.
Ú#êÜ ß Âñ»¢ÕÚ #Õ ·ð¤ #Õ §#è ·ð¤ çÜ° ÖðÁð »° ãy. »œßæ ¥õÚ çÁãæÎ ·¤æ
ãéµ× §#è ·ð¤ ßæSÌð ÁæÚè ß ÙæçȤœ ãé¥æ ãñ. ¥Kü ©ÆæÙð ßæÜð ȤçÚàÌô¢ ·¤ô
§#è #ð ·é¤ÃßÌ ß Ìæ·¤Ì ãñ. ×Ü槷¤æ ·¤ô §#è #ð Ì×æçÙÄØÌ ãñ. œ×èÙ ß

Astana-e-1Q53uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥æS×æÙ ·¤ô §#è #ð #é·ê¤Ù ãñ. ÎçÚØæ ·ð¤ ÁæÙßÚô¢ ·¤è Øãè Ì#Õèã ãñ. Á¢»Ü
·ð¤ ÁæÙßÚô¢ ·¤æ Øãè ßœèȤæ ãñ. ÂãæÇô¢ ¥õÚ ãæ×êÙ ¥õÚ ÁñÁêÙ ¥õÚ #ñãêÙ ·ð¤
ÚãÙð ßæÜð §#è ·¤Ü×ð #ð 眢Îæ, ¥æȤæÌ #ð ×ãÈꤜ ãy. Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·¤æ #Ê¿æ ·¤õÜ ãñ ç·¤ —^³Þø]ø Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿø äö ³×#Ö] ^³³Þø]ø oû ³³ßô ³Þ$]ô™ ¥õÚ °·¤ Á»ã
ȤÚ×æÌæ ãñ —Üö nû uô †$Ö] àö ÛF uû †$Ö] çø ³âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿø äü ³Þ$]ø Üû ³×ø ³Âû ^³Êø ™. ¥õÚ ãÎè# KÚèȤ ×w
¥æØæ ãñ ç·¤ XXè÷ m$‚ô ãû Úø è÷ Ú$]ö &ø Ãø føÞû^Êø ^n&Ëô íû Úø ]ˆ÷ ³ßû ³Òø kö ³ßû³Òö ZZ (ØæÙè Íæ ×y °·¤ ¹œæÙæ
Úã×Ì ·¤æ ÂôKèÎæ Â# ©Ææ ×yÙð ×¹Üê·¤ ·¤ô çãÎæØÌ ·¤è). çÈ¤Ú ãÎè#ð
·é¤Î#è ×w §KæüÎ ãôÌæ ãñ : XXÕø ¡Êø û Ÿø ]û kö Ïû ×ø ìø ^Ûø Öø Õø Ÿø çû ÖøZZ (ØæÙè °ð ÙÕè ¥»Ú
¥æ ׷¤#êÎ Ùæ ãôÌð Ìô ×y ·¤æØÙæÌ Ùãï ÕÙæÌæ) ÕçË·¤ ^³³³³Ûø ³³Öø Õø Ÿø çû ³³³ÖøZZ
XXoû ³³jô n$eô çû ³³³eö …ö lö †û ³³³ãø ¾û ]ø (ØæÙè ¥»Ú °ð ÙÕè ¥»Ú ¥æ ׷¤#êÎ Ùæ ãôÌð Ìô ×y
¥ÂÙè L¬ÕêçÕÄØÌ (ÚÕ ãôÙð) ·¤ô œæçãÚ Ùæ ·¤ÚÌæ.)

ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ çÕÜæ KéÕæã ¹éÎæ Ì¥æÜæ Ùð ÂñÎæ ç·¤Øæ °·¤
ÎÚ�Ì ç·¤ ©#·¤è Kæ¹w ¿æÚ Kæ¹w Íï. Â# Ùæ× Ú¹æ ©#·¤æ ÎÚ�Ìð Ø·¤èÙ.
Õæ»ð §Ú× ·¤æ ·¤õÜ ãñ :

Â# ×éã�×Î ¥SÜ ß Õæ·¤è Èê¤Ü ß È¤Ü
Kæ¹ ß Õ»ü ß Ìé�× ãô ¥æ° çÙ·¤Ü
¥æÎ× ß ¨#æ #ð Üð ·é¤Ü ×éÚ#Üï
ãy §#è ç¹Ú×Ù ·ð¤ #æÚð ¹ôKæ ¿ï
Â# Øã ÎÚ�Ìð Ø·¤èÙ ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤ô ·¤ãÌð ãy. ØæÙè ßã
·¤Ü×°-ÌõãèÎ Øæ ÎæßÌð §SÜæ× ÎÚ�Ìð Âæ·¤èœæ ·¤è ×æç٢Πãñ §# ¥æØÌð
·¤Úè×æ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ç·¤ :
—ðô ^Ûø Š$ Ö] oÊô ^ãø Âö †û Êø æ$ kº eô ^$ø ^ãø ×ö ‘û ]ø èõ fø nôù ›ø éõ †ø rø �ø Òø è÷ fø nôù ›ø è÷ Ûø ×ô Òø ¡³÷ þ%ø Úø äö ×#Ö] hø †ø •ø ™
¥õÚ §# ·¤è ÌÚȤ §KæÚæ ãñ §# ¥æØÌ ×w :

XXäü Ãö Êø †û mø xö Öô^’$ Ö] Øö Ûø Ãø Öû] æø gö nôù _$ Ö] Üö ×ô Óø Öû] ‚ö Ãø ’û mø äô nû Öø]ôZZ

·¤Ü×°-ÌÄØÕ #ð ×éÚæÎ ×æçÚÈ¤Ì ãñ ¥õÚ ¥×Üð #æÜðã §# ×æçÚȤÌ
·ð¤ çÜ° ã�×æÜ ¥õÚ ¹æçÎ× ·ð¤ ç×SÜ ãñ ¥õÚ ¥×Üð #æÜðã #Õ ·¤æ #Õ §#è
çÜ° ãñ ç·¤ ¥ÃßÜ çÎÜ ·¤ô ÎéçÙØæ #ð Âæ·¤ ·¤Úð, çÈ¤Ú ©#·¤è ÌãæÚÌ ·¤ô

Astana-e-1Q54uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Õæ·¤è Ú¹ð. ¿éÙ梿ð ã×æÚð Ágð ¥×ÁÎ ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ã×ðKæ
¥ÂÙð Èð¤Ü (¥ÂÙè ·¤ÚÙè) ·ð¤ ßæSÌð §SÌð›È¤æÚ ·¤ÚÌð Íð, ãÚ络 ·¤ÕêÜ Ùæ
ãé¥æ, Üðç·¤Ù °·¤ çÎÙ ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ : Øæ §Üæãè!
×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è §…$Á$Ì ·ð¤ ÌéÈñ¤Ü ×ðÚè ×»$çȤÚÌ
ȤÚ×æ. ãéµ× ãé¥æ : ÌêÙð ×éã�×Î ·¤ô µØê¡·¤Ú ÁæÙæ? ·¤ãæ ÁÕ ×ðÚð çÁS× ×w
M¤ã Èꤢ·¤è »¨ Íè ©# ßµÌ ×yÙð #Ú ¥ÂÙæ ©Ææ·¤Ú ¥Kü ·ð¤ ¹¢Õð ÂÚ ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ çܹæ ãé¥æ Îð¹æ. §# #ÕÕ #ð ×yÙð
ÁæÙæ ç·¤ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß ¥æçÜçã ß ¥#ãæçÕãè ß #ËÜ× ÌðÚð
ÙœÎè·¤ ÕãéÌ ãè ¥œèœ (§…$Á$Ì ßæÜð) ¥õÚ ŒØæÚð ãy. ¥æç¹Ú ¥æ¡ãœÚÌ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ Ùæ×ð ×éÕæÚ·¤ ·¤è ÕÚ·¤Ì #ð ãœÚÌ ¥æÎ×
¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ §çS̛ȤæÚ ·¤ÕêÜ ãé¥æ. Ìô ¥œü ·¤è ç·¤ ¹éÎæߢÎæ
Ò×éã�×ÎÓ ·¤õÙ ãñ? ãéµ× Âã颿æ ç·¤ Ò×éã�×ÎÓ °·¤ Ȥœü‹Î ¥õÚ œéçÚüÄØæÌ
(¥õÜæÎ) Ìé�ãæÚè #ð ãô»æ, Â# §Ìæ¥Ì ©Ù·¤è Ìé× ÂÚ È¤œ~ °ñÙ ãñ. çÙÎæ
¥æ¨ ç·¤ ÂÉô: ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

Â# ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ÂÉæ ¥õÚ ÎæØÚ°-§SÜæ× ×w Îæç¹Ü
ãé° ¥õÚ ×é·¤ÚüÕ È¤çÚàÌô¢ Ùð Öè ·¤Ü×æ ÂÉæ. ×õÜæÙæ M¤×è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
·ð Õ·$¤õÜ (ÌÁéü×æ)

¹éÎ ßãè ãñ ¥ÃßÜ ß ¥æç¹Ú ãñ ßã
Îð¹ ×Ì ¹ÕÚ ¿à×ð ¥ãßÜ çK·ü¤ ·¤ô

·¤Ü×°-ÌÄØÕ :
äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …$ ‚º Û$ vø Úö äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø —ðô ^Ûø Š$ Ö] oÊô ^ãø Âö †û Êø æø šô …û Ÿø ]û oÊô kº eô ^$ø ^ãø ×ö ‘û ]ø™

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·ð¤ ×æØÙæ ¿æÚ ÌÚè·¤
(ÌõÚ) ÂÚ ãy : §Ë×ð KÚè¥Ì ¥õÚ §Ë×ð ÌÚè·$¤Ì ¥õÚ §Ë×ð ×æçÚÈ¤Ì ¥õÚ
§Ë×ð 㷤跤Ì. ØæÙè §ÕæÎæÌ, Ì·¤ËÜé×æÌ ß ¥æ×æÜð È餜êÜæÌ ¥æÜ×ð
×Ü·ê¤Ì §¢#æÙè §Ë×ð ÌÚè·¤Ì ·ð¤ ßæœðã ãô ç·¤ ×æÚèÈ¤Ì ¥æÜ×ð Ùæ#êÌ §¢#æÙè
·¤è KÚè¥Ì ¥õÚ ×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì Ù�#æÙè ÌÚè·¤Ì ¥õÚ ×æçÚȤÌ
¥æÜ×ð ÁÕM¤Ì M¤ãæÙè ·¤è ×æçÚȤÌð ã·¤ ¥õÚ ×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ÜæãêÌ Úã×æÙè

Astana-e-1Q55uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤è ã·¤è·¤Ì ãñ. Â# ¥æÜ×ð Ùæ#êÌ Øã Áãæ¡ ãñ ¥õÚ ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ßã Áãæ¡
ãñ ¥õÚ ¥æÜ×ð ÁÕM¤Ì M¤ãæÙè Ùæ Øã Áãæ¡ Ùæ ßã Áãæ¡ ÕçË·¤ ·é¤Õ~ ãœÚÌð
çÕàKæÙ ãñ ¥õÚ ¥æÜ×ð ÜæãêÌ Úã×æÙè §®æð#æÜ ×¥ËÜæã (¥ËÜæã ·ð¤ #æÍ
ßSÜ) ¹éÎ ÕðçÙKæÙ ãñ. ¿éÙæ¡¿ð ×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð Ùæ#êÌ ·¤è §SÌð·¤æ×Ì Úæã
¥æçÜ×ô¢ ·¤è ãñ ¥õÚ ×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ·¤è §SÌð·¤æ×Ì Úæã œæçãÎô¢ ·¤è
ãñ ¥õÚ ×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ÁÕM¤Ì ·¤è §SÌð·¤æ×Ì ×·¤æ× ¥æçÚȤô¢ ·¤è ãñ. ¥õÚ
×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ÜæãêÌ ·¤è §SÌð·¤æ×Ì ×·¤æ× ¥æçK·¤ô¢ ·¤è ãñ Áô ç·¤
×æçÚÈ¤Ì ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ·ð¤ ÙœÎè·¤ ¥ÚÕæÕð Õ#èÚÌ ß ×é�Ì#Ú çã�×Ì ß
·¤æç#Ú ÎèÎ ·ð¤ ·¤Ü×æ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓ ·ð¤ ÂÉÙð #ð ãæç#Ü ãôÌè ãñ.

(ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #.: 93)
×¹œÙéÜ ¥ÙßæÚ »¢ÁéÜ ¥#ÚæÚ (#.:55) ×w ãñ :
ßæÁð$ã ãô ç·¤ ×ÜÈê¤Á$æÌ ×w ·$¤æœè ¥ã×Î ›œæÜè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
ȤÚ×æÌð ãy, çÚßæØÌ ãñ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·¤ ÚçÎØ-
ËÜæãé ¥‹ãê #ð ç·¤ ÁÕ #ÄØÎéÜ ×éÚ#ÜèÙ ¹æÌ×éÙ ÙçÕÄØèÙ ×éã�×Î
×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× KÕð ×ðÚæÁ ·ð¤ ÎõÚæÙ ÌKÚèȤ Üð »°
¥õÚ ×·¤æ×ð ç#\ÌéÜ ×é‹Ìãæ #ð ¥æ»ð ÕÉð Ìô ãÚ ¿æÚ ÌÚȤ Õæ·¤×æÜ
¥œ×Ì ß ÁÜæÜÌ çãÁæÕð ÙêÚæÙè ÌÁËÜè ·ð¤ ¥æȤÌæÕ #ð ÚõKÙ …$ØæÎæ Îð¹ð
ÁÕç·¤ ÙœÚ ¥æ»ð ÕÉè Ìô Îð¹æ ç·¤ ¥Üè ¥#ÎéËÜæã ×éÚÌœæ KðÚð ¹éÎæ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤è #êÚÌ #ôÙð ·¤è œ¢ÁèÚ #ð Ìõ·¤ Õ¢Î»è ·¤æ »ÎüÙ ×w ÇæÜð
ãé° ·¤×æÜð Áæã ß ÁÜæÜ ·ð¤ #æÍ ç¹Î×Ìð ÎÚÕæÙè ×w ¹Çð ãy. ¥»Ú¿ð
ãœÚÌ çÚ#æÜÌ ÂÙæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô Îð¹ ·¤Ú #Ú âé·¤æ
çÜØæ ×»Ú ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ çÎÜ ÂÚ ãñÕÌ ¥õÚ ßãKÌ
¥#ÎéËÜæã ·¤è Àæ »¨. §#·ð¤ ÕæÎ ¥æÂÙð #èÏð ÌÚȤ Áô ÙœÚð ×éÕæÚ·¤ Èð¤Úè
Ìô Îð¹æ ç·¤ °·¤ K�# ¥K~ ¥æœ× ·ð¤ #æØð ×w ·¤×Üè ÌæÙð #ô Úãæ ãñ. ¥æÂ
·ð¤ çÎÜ ×w »éœÚæ °ð ¥ËÜæã! §# բΰ-œ¨È¤ ·¤ô ÌêÙð Âñ»¢ÕÚð ¥ÃßÜèÙ ß
¥æ¹ÚèÙ ç·¤Øæ ¥õÚ ×ðÚð Ùæ× ·¤ô ¥ÂÙð Ùæ× ·ð¤ #æÍ ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ×w
çÜ¹æ ¥õÚ ¥ÂÙæ ãÕèÕ ·¤ÚæÚ çÎØæ. ×y §# ×·¤æ×𠥜×Ì ß ÁÜæÜ ×w
Õæ¥ÎÕ ¹Çæ ãé¥æ ÍÚæü Úãæ ãê¡ Øã ·¤õÙ K�# ãñ ç·¤ §# Á»ã #ô Úãæ ãñ.

Astana-e-1Q56uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÙÎæ ¥æ¨ ç·¤ °ð ×éã�×Î ! Øã ©ßñ#ð ·$¤ÚÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ãñ. ãœÚÌ Ùð

¥œü ·¤è °ð ¥ËÜæã! §Ù·¤è ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ×éâ ·¤ô ÕãéÌ ¥æÚœê ãñ. ¥»Ú ãéµ×

ãô Ìô ×éÜæ·¤æÌ ·¤M¡¤. çÙÎæ ¥æ¨ ç·¤ °ð ×éã�×Î! ©ßñ#ð ·$¤ÚÙè Ìè# ÕÚ# ·ð¤

ÕæÎ œÚæ ¥æÚæ× ç·¤Øæ ãñ. ©#·¤ô Ì·¤ÜèȤ Ùæ Îð. ÁÕ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé

¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ©ÜÅè ÌÚȤ çÙ»æã ·¤è Ìô Îð¹æ ç·¤ Îô ÁæÙßÚ #¶œ Ú¢»

#éÙãÚè ¿ô¢¿, Â檢¬ #é¹ü, Ìõ·¤ ç#Øæã բλè ÎÚ »ÎüÙ ·¤ÕêÌÚ ·¤è ÌÚã ãy.

°·¤ Ìô ¹éK ¹éK ÂÎ~ ·ð¤ ¥¢ÎÚ #ð ¥æÌæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚ Îê#Úæ #æ×Ùð ÙœÚ

ç·¤° ãé° ¹Çæ ãñ. ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ çÎÜ ×w »éœÚæ ç·¤ Øæ

ÚÕ Øã ·¤õÙ ãy? ãéµ× Âã颿æ ç·¤ Øã Áô Âñ»æ× Ú#è ·¤Ú Úãæ ãñ Øã M¤ãð

K�#éÜ ¥æçÚȤè٠̶ýðœè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ãñ ç·¤ °·¤ ×égÌ #ð M¤ã

©Ù·¤è ×éâð ©ÜÈ¤Ì ·¤Ú·ð¤ Õè¿ §SÌð·¤æ×Ì ¥ÕêçÎÄØÌ ÕæçÌÙ ß Õ¢Î»è

çÙØæœ×¢Îè ØæÎ ×ðÚè ·ð¤ #æçÕÌ ·¤Î× ãñ. Îê#Úæ #éÜÌæÙéÜ ¥æçÚȤèÙ ÕæØœèÎ

Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è M¤ã ãñ ç·¤ ÚæÌ çÎÙ Õè¿ Ù»ðãÕæÙè çÎÜ ß ÁæÙ ß

çÙØæœ×¢Îè §ÕæÎÌð #×¥ ß Õ#Ú ß §Ìæ¥Ì ȤÚ×æ¢ÕÚÎæÚè ØæÎ ×ðÚè ç·¤

§SÌð·¤æ×Ì Ú¹ ·¤Ú ÙœÎè·¤ ×ðÚð Âæ#ÕæÙè ·¤ÚÌè ãñ. °ð ×éã�×Î ! §¢#æÙ

¥ãÜð #ÜæçãÄØÌ ¥õÚ ×Îéü×ð ¹æ# (¹æ# Üô») ¥õçÜØæ-°-#çÜ·¤ ß

¹éÜȤæ-°-#æçη¤ ß ßæç#ÜæÙð ã·¤ ßã Üô» ãy Áô ÌÚçÕÄØÌ

ÁœÕ°-§SÜæãð ÕæçÌÙ ß §SÌð·¤æ×Ì ·¤×æçÜÄØÌ ¥ÕêçÎÄØÌ ÌÜ·¤èÙ

Âæ#ÕæÙè çã�œð ·é¤ÜêÕ ß §Ìæ¥Ìð ¥�ý ß œæçãÚ ß ÕæçÌÙ ·¤è ÌðÚè
ç·¤ Ñõ ‚û ‘ô ‚ô Ãø ³Ïû ³Úø o³Êô ™
×éÌæçÕ¥Ì ·ð¤ #æÍ Ú¹Ìð ãy ×»Ú ÌðÚè ©�×Ì ·ð¤ Üô» ÙœÎè·¤ ×æçÜ·¤ ·ð¤ Áô
—…õ ‚ô ³jø Ïû ³Ú% Ôõ nû ×ô ³Úø ‚ø ³³ßû ³³Âô ØæÙè Õè¿ Á»ã ÚæSÌè ·ð¤¤ ãy
#æçãÕð ·é¤ÎÚÌ ãñ, Ké×æÚ ç·¤° »° ãy ØæÙè ¥¢çÕØæ-°-×é·¤ÚüÕ ÕæßÁêÎ

·¤×æçÜÄØÌð ÙéÕéÃßÌ ·ð¤ ÂÚΰ-©ÜêçãÄØÌ #ð ÕæãÚ ãy ¥õÚ ¹æ# Üô» ¥õÚ

¥æçK·¤æÙ ×ðÚð Õ-#ÕÕð §SÌð·¤æ×Ì Âæ#ÕæÙè ·¤×æçÜÄØÌð ¥ÕêçÎÄØÌ ß

çÙØæœ×¢Îè ß çã�œð ·é¤ÜêÕ ×éÌæçÕ¥Ì ÙéÕéÃßÌ ·ð¤ ©�×Ì ÌðÚè #ð
·ð¤¤ ×éÌæçÕ·¤ Ôø Þøçû Ãö mô^fømö àø ³mû„ô ³Ö$] á$ ]ô™
ÂÚΰ-#×çÎÄØÌ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ãy §# ¥æØÌ °ð ×éã�×Î ¥»Ú ÂñÚßè ÌðÚè §ÕæÎÌ
—äø ³×#Ö] áø çû ³Ãö ³mô^³³fø mö ^³³Ûø ³Þ$]ô ãéµ× ¥æØæ ãñ ç·¤

¥æ×æÜð ÌÁçËÜØæÌð œæçãÚè ×w ¥Ùßæ¥ ãñ ×»Ú ßã ·¤ô¨ ç·¤ ×æçÚȤÌ

Astana-e-1Q57uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÁœÕ°-§SÜæãð ÕæçÌÙ ß çÙØæœ×¢Îè §Ìæ¥Ì ×w Õæ #ÕÕ ÌÜ·¤èÙð ×éçKüÎð
·¤æç×Ü ß ÌðÚè ÂñÚßè ç·¤ çÎÜ ß ÁæÙ #ð #æçÕ·¤ ·¤Î× Úãð.

—äø ×#Ö] Åø ^›ø ]ø ‚û Ïø Êø Ùø çû ‰ö †$Ö] Äô _ô ³m% àû ³Úø ™ ØæÙè çÁ#Ùð ÌæÕðÎæÚè ·¤è Ú#êÜ ·¤è
Â# Ì㷤跤 ©#Ùð ÌæÕðÎæÚè ·¤è ¥ËÜæã ·¤è. ßã ·é¤Õ~ ãœÚÌ ×ðÚð ×w ×·¤æ×ð
¥æÜè Ú¹Ìæ ãñ. °ð ×éã�×Î! ×·¤æ× ¥æÎ× ·¤æ ÁWÌ ãñ ¥õÚ ×·¤æ× ×ê#æ ·¤æ
·¤ôãð ÌêÚ ãñ ¥õÚ ×·¤æ× ¨#æ ·¤æ ¿õÍæ ¥æS×æÙ ãñ, §#è ÌÚã Îê#Úð ¥¢çÕØæ
·¤æ ×·¤æ×. ×»Ú ¹æ# Üô» ¥õçÜØæ-°-#æçÜ·¤ ß ¹éÜȤæ-°-#æçη¤ ¥õÚ
ßæç#ÜæÙð ã·¤ ·¤æ Õ-#ÕÕ ÌÚçÕÄØÌð ×éçKüÎð #æçÜ·¤ ×ÁœêÕ ¥õÚ ×æçÚȤÌ
ÁœÕ°-§SÜæãð ÕæçÌÙ ¥õÚ §SÌð·¤æ×Ìð §ÕæÎÌ ¹çȤÄØæÌ ß çÙØæœ×¢Îè
çã�œð ·é¤ÜêÕ ß ×éÌæçÕ¥Ìð ÕæçÌÙ #ð Ìéâ #ð ç×Üð ãy ·é¤Õ~ ãœÚÌ ¥õÚ ¥Kü
·ð¤ #æØð ÌÜð ãñ.ÓÓ

ÒÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤Ó #.: 98, 99 #ð :
ÒÒãœÚÌ ×éã�×Î Ú#êÜéËÜã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy ç·¤
Â# ÙœÎè·¤ »ÚÎæÙæ ×éâð ×ðÚð ÂÚßÚçλæÚ Ùð ¥õÚ °ñ#æ Ù…$Îè·¤ ãé¥æ ç·¤
×ÌüÕ°-ÎÙæ ·¤ô Âãé¡¿æ çÈ¤Ú ÎÚÁ°-ȤÌÎËÜæ ·¤ô Âã颿æ. çȤÚ
ÎÚÁ°-ȤÌÎËÜæ ·¤ô ÌÚP¤è ·¤è ¥õÚ ßãæ¡ #ð ç¹ÜßÌ ¹æÙ°-·$¤æÕæ ·$¤õ#ñÙ
¥õß ¥ÎÙæ ·¤ô Âãé¡¿æ. ØæÙè çÌ# ÂèÀð ÙœÎè·¤ ãé¥æ. Â# #�Ì ÙœÎè·¤
ãé¥æ ØæÙè ÕãéÌ ÙœÎè·¤ ãé¥æ ç×·¤ÎæÚ (ÕÚæÕÚ) Îô ·¤×æÙ ·ð¤ Øæ …$ØæÎæ
ÙœÎè·¤ ¥õÚ ÂêÀæ ·é¤À ×ðÚð ÂÚßÚçλæÚ Ùð ×éâð. Â# ×y ÁßæÕ Ùæ Îð #·¤æ.
Â# Ú¹æ ¥ÂÙð ÎSÌð ·é¤ÎÚÌ ç·¤ çÁÙ ·ð¤ ̨¢ ¥ÂÙð #èÙð ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ ¥õÚ
¥Ìæ ȤÚ×æØæ ×éâð ÂÚßÚçλæÚ Ùð §Ë× ¥ÃßÜèÙ ß ¥æ¹ÚèÙ ·¤æ, ¥õÚ
ÌæÜè× ç·¤Øæ ØæÙè ç#¹æØæ ÌÚã ÌÚ㠷𤠧Ë×. °·¤ §Ë× ·ð¤ ̨¢ (·ð¤ ÕæÚð
×w) °ñ#æ ÕÌæØæ ¥õÚ ¥ãÎ çÜØæ ×éâ #ð ×ðÚð ÂÚßÚçλæÚ Ùð ©#·ð¤ ÂôKèÎæ
Ú¹Ùð ·¤æ ç·¤ ç·¤#è #ð Ùæ ·¤ãô ¥õÚ ·¤ô¨ ©#·ð¤ ©ÆæÙð ·¤è Ìæ·¤Ì Ùãï Ú¹Ìæ
ç#ßæ° ×ðÚð ¥õÚ Îê#Úæ °·¤ §Ë× Íæ ç·¤ ×é�ÌæÚ »ÎæüÙæ (·¤ÚæÚ çÎØæ) ©#·ð¤
¹æ# ß ¥æ× ·¤è ÌÚȤ.
ãÎè# : ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : °ð ¥Õê
Õ·¤Ú ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê! Ìé× ÂÚ Úôœô¢ Ù×æÁ$ô¢ ·¤è …$ØæÎÌè #ð ¥È¤œÜ

Astana-e-1Q58uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ùãï ãô ÕçË·¤ °·¤ Úæœ ·¤è ßÁã #ð Áô ©#·ð¤ #èÙð ×w ÇæÜæ »Øæ ãñ.
(ÕéÚãæÙéÜ ã·¤§·¤, #.: 82)

ãÎè# XXoû eùô†ø eô oû ³eùô…ø kö ³Êû †ø ³Âø ZZ ØæÙè Âã¿æÙæ ×yÙð ¥ÂÙð ÚÕ ·¤ô ¥ÂÙð ÚÕ
·ð¤ #æÍ. ãÎè# ÒÒÎð¹æ ×y ÚÕ ·¤ô ÚÕ ·¤è ¥æ¢¹ô¢ #ðÓ ØæÙè ¹éÎ ×w ¹éÎ ·¤ô
Îð¹ ·¤Ú ãñÚæÙ ãé° ¥õÚ ¹éΠȤÚ×æÙð Ü»ð àô Šø uû ]ø oû Êô tô ]†ø Ãû Ûô Öû] èø ×ø ³nû Öø oû ³eùô …ø kö ³mû*]…ø ZZ
XXéõ …ø çû ‘ö ØæÙè ÙÕè ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ãð ×ðÚð ÚÕ ·¤ô ×ðÚæÁ ·¤è
ÚæÌ ×y Îð¹æ ¹êÕ#êÚÌ. ¥Õ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥ÂÙð ãÕèÕ ·¤è œÕæÙ #ð
ȤÚ×æÌæ ãñ ç·¤ XXp!…ø ^³Úø �ö ]©ø Ëö ³Öû] hø „ø ³Òø ^³³Úø ZZ âêÅ Ùãï ·¤ãæ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ çÎÜ Ùð. ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ ×yÙð Îèΰ-çÎÜ #ð ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤ô ×éKæãðÎæ ç·¤Øæ. çܹæ ãñ ç·¤
ÁÕ ¥æ Ùð çÕ#æÌ𠧢Õð#æÌ ÂÚ ·¤Î× Ú¹æ ÌÙ ç¹Î×Ì ×w çÎÜ ·é¤ÕüÌ ×w,
ÁæÙ ×éKæãðÎð ×w, #Ú ×éßæ#ÜÌ (ßSÜ) ×w ×#M¤È¤ ãé¥æ ç·¤ ç·¤#è Ùð
×¹Üê·¤æÌð §Üæãè #ð §# ÖðÎ ·¤ô Ùæ ÂæØæ ¥õÚ ©# ßµÌ ç·¤#è Ùð Ùæ ÁæÙæ
ç·¤ ·¤Î×»æ㠥样𤠷¤ãæ¡ ãy ¥õÚ ·¤Î× Ùð Ùæ ÁæÙæ ç·¤ Ù�# ·¤ãæ¡ ãñ ¥õÚ
çÎÜ Ùð Ùæ ÁæÙæ ç·¤ ÁæÙ ·¤ãæ¡ ãñ ¥õÚ ÁæÙ Ùð Ùæ ÁæÙæ ç·¤ #Ú ·¤ãæ¡ ãñ. Øã
×·¤æ× çÙãæØÌ ×ÚæçÌÕ ß ×éKæãðÎæÌ #ð ãñ ¥õÚ »æØÌ ©Üê×ð ×é·¤æçKȤæÌ #ð
¥õÚ ·$¤æÕæ ·$¤õ#ñÙ ¥õß ¥ÎÙæ Øã °·¤ ×ÌüÕæ ãñ ç·¤ ×¹Üê·¤æÌð §Üæãè #ð
¥æÁ Ì·¤ ç·¤#è ·¤æ Ȥã× ß §ÎÚæ·¤ ßãæ¡ Ì·¤ Ùãï Âãé¡¿ #·¤Ìæ ãñ.

Astana-e-1Q59uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

×é#Ü×æÙô¢ ÂÚ È œü ãñ ç· ßã

¥ÂÙð œ×æÙð ·ð §×æ× · ô KÙæ�Ì · Úð

(ÒŒØæÚð Ú#êÜ (#.) ·¤è ŒØæÚè ÕæÌwÓ #.: 191 #ð ÙµÜ)
Áñ#æ ç·¤ Ú#êÜð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy :
1) Áô K�# ¥ÂÙð œ×æÙð ·ð¤ §×æ× ·¤ô Âã¿æÙð Õ»ñÚ ×Úæ ßã Ø·¤èÙÙ
ÁãæÜÌ ·¤è ×õÌ ×Úæ. (ØæÙè ¨×æÙè ×õÌ #ð ×ãM¤× Úãæ ¥õÚ #æÚè
çœ¢Î»è §SÜæ× #ð Õð¹ÕÚ Úãæ.) ¥Õê Î檬Î, çÌç×üœè)
2) çÁ# Ùð ×ðÚè §Ìæ¥Ì ·¤è ©#Ùð Ø·¤èÙÙ ¥ËÜæã ·¤è §Ìæ¥Ì ·¤è,
çÁ#Ùð ×ðÚè ÙæȤÚ×æÙè ·¤è ©#Ùð Ø·¤èÙÙ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è
ÙæȤÚ×æÙè ·¤è, çÁ#Ùð ×ðÚð ¥×èÚ (§×æ×ð œ×æ¡) ·¤è §Ìæ¥Ì ·¤è ©#Ùð
Ø·¤èÙÙ ×ðÚè §Ìæ¥Ì ·¤è ¥õÚ çÁ#Ùð ×ðÚð ¥×èÚ ·¤è ÙæȤÚ×æÙè ·¤è
©#Ùð Ø·¤èÙÙ ×ðÚè ÙæȤÚ×æÙè ·¤è. (×éçSÜ×)
3) §×æ× Ìô §#è çÜ° ×é·$¤ÚüÚ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ Ìé× ©#·¤è §Ìæ¥Ì
·¤Úô. §#è çÜ° Ìé× ©#·ð¤ ç¹ÜæȤ Ùæ ·¤ÚÙæ. (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)
4) Ìé× #éÙô ¥õÚ §Ìæ¥Ì ·¤Úô. ©Ù ÂÚ Áô Ȥœü ãñ ©# ·¤æ Õôâ
(çœ�×ðÎæÚè) ©Ù ÂÚ ãñ ¥õÚ Ìé× ÂÚ Áô Ȥœü ãñ ©# ·¤æ Õôâ Ìé× ÂÚ
ãñ. (×éçSÜ×)
5) ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ çÁ# Ùð ×ðÚð ßÜè #ð Îéà×Ùè ·¤è ßã
Ø·¤èÙÙ ×éâ #ð Á¢» ·¤ÚÌæ ãñ.
6) ¹éK ãô, ¹éK ãô, ¹éK ãô, ×ðÚè ©�×Ì ·¤è ç×#æÜ ©# ÕæçÚK ·¤è
×æçÙ΢ ãñ çÁ# ·¤è çÙ#ÕÌ ×æÜê× Ùãï ç·¤ ©#·¤è §¶ÌðÎæ ¥ÊÀè ãñ Øæ
¥æç¹Ú. ¥õÚ ßã ©�×Ì ç·¤# ÌÚã ãÜæ·¤ ãô #·¤Ìè ãñ çÁ# ·¤è
§¶ÌðÎæ ×w ×y ãê¡, ÎÚç×ØæÙ ×w ×ðÚð ÕæÎ ÕæÚã ¹éÜȤæ (×éÁçgÎèÙ) ¥õÚ
¥æç¹Ú ×w ×#èã §¶Ùð ×ÚØ× ¥Üñçã×#÷ #Üæ× ãy.
7) ×éã�×Î çÕÙ ×éçSÜ× ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ×yÙð ¥Õê

Astana-e-1Q60uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÁæÈ¤Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé ·¤ô ·¤ãÌð ãé° #éÙæ ç·¤ °ð ×éã�×Î! ¹éÎæ ·¤è
·¤#× ãñ ç·¤ §# ©�×Ì ×w çÁ# Ùð #éÕã ·¤è ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ #ð
©#·ð¤ çÜ° œæçãÚÙ §×æ×ð ¥æçÎÜ Ùæ ãô Ìô ©# Ùð #éÕã »é×Úæãè ×w
Õ#Ú ·¤è ¥õÚ §#è ãæÜÌ ×w ×Úæ Ìô ·é¤Y¤ ¥õÚ çÙȤæ·$¤ ·¤è ×õÌ ×Úæ.
(·é¤ÜñÙè, #.: 786)
8) Ìé× ÂÚ Ìé�ãæÚð œ×æÙð ·ð¤ §×æ× ·¤è çKÙæ�Ì È¤œü ãñ. #Õ #ð …$ØæÎæ
Ùð·¤ Õ�Ì (Ì·¤ÎèÚ ßæÜæ) ßã K�# ãñ Áô ¥ÂÙð œ×æÙð ·ð¤ §×æ× ·¤ô
Âã¿æÙð ¥õÚ Õñ¥Ì ·¤Úð ¥õÚ ©#·¤ô ¥ÂÙè ÁæÙ ß ×æÜ ¥õÚ ¥õÜæÎ
·¤æ ×æçÜ·¤ #×âð. (Úæßè ãœÚÌ §×æ× œñÙéÜ ¥æçÕÎèÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê)
9) §×æ× ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ œãêÚ ·¤è ¹ÕÚ #éÙÌð ãè Ìé× ÂÚ È¤œü
ãñ ç·¤ Ìé× ©#·¤è Õñ¥Ì ×w œM¤Ú Îæç¹Ü ãô Áæ¥ô, ¿æãð ÕÈü¤ ÂÚ
HéÅÙô¢ ·ð¤ ÕÜ ¿ÜÙæ ÂÇð. (×éçSÜ×)
10) §×æ×éœ œ×æÙ ·ð¤ Âã¿æÙ ·¤è Øã çÙKæÙè ÕÌÜæ¨ »¨ ãñ ç·¤ ßã
×é·¤ÚüÚã ßµÌ ÂÚ ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ #ð ÖðÁð Áæ°w»ð ¥õÚ ÎèÙ ·¤ô Ìæœæ
·¤Úw»ð Áñ#æ ç·¤ Ú#êÜð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy:

XX!^ãø ßø mû�ô ^ãø Öø �ö ‚ôù rø mö àû Úø èõ ßø ‰ø èô ñø^Úô Øôù Òö Œô ]+…ø o×FÂø èô Ú$Ÿö ]û åô „ô ãF Öô &ö Ãø fû mø äø ×#Ö] á$ ]ôZZ

ØæÙè ÕðK·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ãÚ #Îè (#õ #æÜ) ·ð¤ #Ú ÂÚ °·¤
×éÁçgÎ ×Õª¬# ȤÚ×æ°»æ (ÖðÁð»æ) Áô ©Ù·¤æ ÎèÙ Ìæœæ ·¤Úð»æ.
(¥Õê Î檬Î)
(11) †ô vû qö ]çû ×ö ìø �ø çû Öø oj#uø Åõ ]…ø „ô eô ^Â÷ ]…ø ƒô æø †ô fû �ô eô ]†÷ fû�ô Üû Óö ³×ô ³fû Îø àû ³Úø àø ³ßø³‰ö à$ ³Ãö ³fô j$jø ÖøZZ
Dp…^íeE [àû Ûø Êø Ùø ^Îø [p…F ^’ø ß$Ö] æø �ö çû ãö nø Öû]ø =äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Øø nû Îô !Üû âö çû Ûö jö Ãû fô iø gùõ •ø
ÌÁéü×æ : Ø·¤èÙÙ °ð ×é#Ü×æÙô ! Ìé× ¥ÂÙð #ð ÂãÜè ·¤õ×ô¢ ·ð¤ ·¤Î×
Õæ ·¤Î× ¿Üô»ð, ©Ù·¤è ÕæçÜàÌ ·ð¤ ÕÚæÕÚ ÕæçÜàÌ ¥õÚ ©Ù·ð¤ ãæÍ
·ð¤ ÕÚæÕÚ ãæÍ. Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥»Ú ßã ç·¤#è #ê#×æÚ (ØæÙè »ôã) ·ð¤
#êÚæ¹ ×w Îæç¹Ü ãé° ãô¢»ð (Áô ÕãéÌ ÌæÚè·¤ ¥õÚ »¢Îæ ãôÌæ ãñ) Ìô
Ìé× Öè ©Ù·¤è ÂñÚßè ·¤Úô»ð. ¥œü ç·¤Øæ »Øæ : Øæ Ú#êÜËÜæã! µØæ
ÂãÜè ·¤õ×ô¢ #ð ×éÚæÎ ØãêÎ ¥õÚ Ù#æÚæ ãy? ȤÚ×æØæ : ¥õÚ ·¤õÙ?

Astana-e-1Q61uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

(12) oû ßô eø á$ ]ô æø Øô Ãû ß$Ö^eô Øô Ãû ß$Ö] æø „û uø Øø nû ñô]†ø ‰û ]ô oû ßô eø o×FÂø oiF]ø ^Úø oû jô Ú$]ö o³×F³Âø àø ³nû iô ^û ³nø ÖøZZ
æ$ 'õ ¡³ø þ$ø o×FÂø oû jô Ú$]ö Ñö †ô jø Ëû iø æø è÷ ×$Úô àø nû Ãô fû ‰ø æø àô nû jø ßû $ô o×FÂø kû Îø †$ ³Ëø ³iø Øø ³nû ñô]†ø ³‰û ]ô
[äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø oø âô àû Úø V ]çû Öö^Îø (é÷ ‚ø uô ]æø è÷ ×$Úô Ÿ$]ô …ô ^ß$Ö] oÊô Üû ãö ×%Òö è÷ ×$Úô àø ³nû Ãô ³fû ‰ø
Dp „Ú†iE XX!oû eô ^vø ‘û ]ø æø äô nû ×ø Âø ^Þø]ø ^Úø V Ùø ^Îø

ÌÁéü×æ : œM¤Ú œM¤Ú ×ðÚè ©�×Ì ÂÚ ßã ãæÜæÌ ¥æ°w»ð Áô ÕÙè
§Sýæ¨Ü ÂÚ ¥æ°, §#è ÌÚã Áñ#ð °·¤ ÁêÌè Îê#Úè ÁêÌè ·¤è ã× KµÜ
ãôÌè ãñ. ¥õÚ ÕÙè §Sýæ¨Ü Õã®æÚ çȤ·¤æ{ ×w ÕÅð Íð ¥õÚ ×ðÚè ©�×Ì
Ìðã®æÚ çȤ·$¤æ~¢ ×w ÕÅð»è. ©Ù ×w #ð #Õ ¥æ» ×w Áæ°ð¢»ð ç#ßæ° °·¤ çȤ·~¤
·ð¤. #ãæÕæ ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ù𠥜ü ç·¤Øæ: Øæ Ú#êÜËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ! ßã ·¤õÙ#æ çȤ·$¤æü ãô»æ? ȤÚ×æØæ:
ßãè çÁ# ÌÚè·¤ ÂÚ ç·¤ ×y ãê¡ ¥õÚ ×ðÚð #ãæÕæ ç·¤Úæ× ãy. (çÌç×üœè)
(13) XXoû Âô ^fø iùô ] Ÿ$]ô ^Ûø ãö Ãø ‰ô æø ^Ûø Öø àô nû n$uø oŠF nû Âô æø o‰F çû Úö áø ^Òø çû ÖøZZ
ÌÁéü×æ : ¥»Ú ×ê#æ ¥õÚ ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× §# ßµÌ çœ¢Îæ ãôÌð
Ìô ©‹ãw Öè ×ðÚè ÂñÚßè ·ð¤ Õ»ñÚ ¿æÚæ Ùæ ãôÌæ. (¥ÜØßæ·$¤èÌ ßÜ
ÁßæãèÚ ¥õÚ ÌȤ#èÚ𠧶Ùð ·¤#èÚ)
(14) XXèõ ßø ‰ø èø ñø^Úô æø àø mû†ô �û Âô �ø ^Âø Üø mø†û Úø àø eû] oŠF nû Âô á$ ]ô oû Þô†ø fø ìû ]ø Øø nû ñô†ø fû qô á$ ]ôZZ
(̶ýæÙè) ÌÁéü×æ : çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ×éâð ¹ÕÚ Îè ãñ ç·¤
¨#æ §¶Ùð ×ÚØ× ¥Üñçã×#÷ #Üæ× °·¤ #õ Õè# #æÜ çœ¢Îæ Úãð Íð.
(15) oÏFfû mø Ÿø æø äö Ûö ‰û ]ô Ÿ$]ô Ýô ¡‰ø û Ÿô û] àø Úô oÏF fû mø Ÿø Ạ^Úø ‡ø Œô ^ß$Ö] o×ø Âø oø iô ^+mø áû ]ø Ôö �ø çû möZZ
Üû âö ðö ^Ûø ×ø Âö pF ‚ãö Öû] àø Úô hº ]†ø ìø oø âô æø 麆ø Úô ^Âø Üû âö ‚ö qô ^Šø Úø äö Ûö ‰û …ø Ÿ$]ô áô �†û Ïö Öû] àø ³Úô
XX!�ö çû Ãö iø Üû ãô nû Êô æø èö ßø jû Ëô Öû] tö †ö íû iø Üû âô ‚ô ßû Âô àû Úô ( ðô ^Ûø Š$ Ö] Üô mû�ô ]ø kô vû iø àû Úô †'�ø
ÌÁéü×æ : Üô»ô¢ ÂÚ °ñ#æ œ×æÙæ ¥æÙð ßæÜæ ãñ ç·¤ §SÜæ× ·¤æ ç#Èü¤ Ùæ×
¥õÚ ·é¤Ú¥æÙ ·ð¤ ç#Èü¤ ¥ÜÈ¤æœ Õæ·¤è Úã Áæ°w»ð. ©Ù·¤è ×çSÁÎw
ÕœæçãÚ ¥æÕæÎ ãô¢»è ×»Ú çãÎæØÌ #ð ¹æÜè ¥õÚ ßèÚæÙ ãô¢»è. ©Ù·ð¤
©Ü×æ ¥æS×æÙ ·ð¤ Ùè¿ð ÕÎÌÚèÙ ×¹Üê·¤ ãô¢»ð. §Ù ©Ü×æ ×w #ð ãè
çȤÌÙæ çÙ·¤Üð»æ ¥õÚ ©Ù×w ãè çÈ¤Ú ÜõÅ ¥æ°»æ. (K¥ÕéÜ ¨×æÙ)

Astana-e-1Q62uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

(16) Õø ]ƒø Ùø ^Ïø Êø ^ò÷ nû �ø Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø o% fô ß$Ö] †ø Òø ƒø Ùø ^Îø ‚õ nû fô Öø àô eû ] �õ ^mø‡ô àû Âø ZZ
].†ø Ïû Þø àø vû Þø æø Üö ×û Ãô Öû] gö âø „û mø Ìø nû Òø æø äô ×#Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø kö ×û Îö Üô ×û Ãô Öû] hô ^âø ƒø áô ]æø ]ø ‚ø ßû Âô
Ôø jû ×ø Óô $ø Ùø ^Ïø Êø [èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýô çû mø oÖF]ô Üû ãö ñø^ßø eû ]ø ^ßø ñö^ßø eû ]ø äö ñö†ô Ïû mö æø ^ßø ñø^ßø eû ]ø äö ñö†ô Ïû Þö æø áø �†û Ïö Öû]
�ö çû ãö nø Öû] åô „ô âF ‹ø nû Öø æø ]ø èô ßø mû‚ô Ûø Öû^eô Øõ qö …ø äô Ïø Êû ]ø àû Úô Õø ]…ø Ÿø ø kö ßû ³Òö áû ]ô =�ö ^³mø‡ô Ôø Ú%]ö
!^Ûø ãô nû Êô ^Û$ Úôù ðõ oû �ø eô áø çû ×ö Ûø Ãû mø Ÿø Øø nû rô ÞûŸô û] æø éø ]…ø çû j$Ö] áø æû ðö †ø Ïû mø p…F ^’ø ß$Ö] æø
ÌÁéü×æ : çœØæÎ çÕÙ ÜÕèÎ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ °·¤
×ÌüÕæ ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð °·¤ ¿èœ ·¤æ
çœX¤ ç·¤Øæ ¥õÚ È¤Ú×æØæ ç·¤ Øã §Ë× ·ð¤ ¿Üð ÁæÙð ·ð¤ ßµÌ ãô»è.
×yÙð ·¤ãæ Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ! §Ë× ç·¤#
ÌÚã Áæ #·¤Ìæ ãñ ÁÕç·¤ ã× ·é¤Ú¥æÙ ×ÁèÎ ÂÉÌð ãy ¥õÚ ©#ð ¥ÂÙè
¥õÜæÎ ·¤ô ÂÉæ°w»ð ¥õÚ ¥æ»ð ã×æÚð ÕðÅð §#ð ¥ÂÙè ¥õÜæÎ ·¤ô
·¤Øæ×Ì Ì·¤ ÂÉæÌð Úãw»ð. ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ : °ð çœØæÎ! ÌðÚè ×æ¡ Ìéâ ·¤ô ¹ô°! ×y Ìô Ìéâð §# KãÚ ×w
ÕãéÌ #×âÎæÚ §¢#æÙ #×âÌæ Íæ. µØæ Øã ØãêÎ ¥õÚ ¨#æ¨ ÌõÚðÌ
¥õÚ §¢ÁèÜ Ùãï ÂÉÌð? ×»Ú ßã §Ù ×w #ð ç·¤#è ¿èœ ÂÚ ¥×Ü Ùãï
·¤ÚÌð. (¥ã×Î)

(17) XXðô ^eø †ø Çö ×û Öô oeFçû _ö Êø !*]‚ø eø ^Ûø Òø �ö çû Ãö nø ‰ø æø ^f÷ mû†ô Æø Ýö ¡‰ø û Ÿô û] ]*‚ø eø ZZ
ÌÁéü×æ : §SÜæ× »ÚèÕéÜ ßÌÙè ·¤è ãæÜÌ ×w KéM¤ ãé¥æ ¥õÚ çÈ¤Ú °·¤
œ×æÙð ×w ßñ#æ ãè ãô Áæ°»æ Áñ#æ ç·¤ KéM¤ ãé¥æ Íæ. Â# ×éÕÚæ·¤ ãô
(ÎèÙ ·ð¤ çÜ°) »ÚèÕéÜ ßÌÙè §ç�ÌØæÚ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·¤ô. (×éçSÜ×)

(18) àû Úø Ÿø æø Üû ãö Öø„ø ìø àû Úø Üû âö †%–ö mø Ÿø äô ³×#³Ö] †ô ³Úû ^ø ³eô èºÛø ³ñô^³Îø èºÚ$]ö oû ³jô Ú$]ö àû ³Úô Ùö ]ˆø ³iø ŸøZZ
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !Ôø Öô]ƒø o×FÂø Üû âö æø äô ×#Ö] †ö Úû ]ø oø iô ^+mø oj#uø Üû ãö Ëø Öø^ìø

ÌÁéü×æ : ×ðÚè ©�×Ì ×w #ð ã×ðKæ °·¤ Ùæ °·¤ Á×æ¥Ì ¹éÎæ ·ð¤ ãéµ×
ÂÚ ·¤æØ× Úãð»è. ©Ù·¤ô Õð ×ÎÎ ÀôÇÙð ßæÜð ¥õÚ ©Ù·¤è ×é¹æçÜȤÌ
·¤ÚÙð ßæÜð ©Ù·¤ô ·é¤À Ùé·¤#æÙ Ùãï Âã颿æ #·w¤»ð Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ãéµ× ¥æ Áæ°»æ ¥õÚ ßã §#è ãæÜÌ ×w (ÎèÙ

Astana-e-1Q63uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂÚ) ·¤æØ× ãô¢»ð. (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)
(19) áø æû †ö ³Úö ^+³mø Üû ãô Öôæ$]ø †ô ³qû ]ø Øö %û Úô Üö ãû Öø ݺçû ³Îø èô Ú$Ÿö û] åô „ô ³âF †ô ³³ìô ! oû ³³Êô áö çû ³Óö ³nø ‰ø äö ³³Þ$]ôZZ

DoÏ`neE XX!àô jø Ëô Öû] Øø âû ]ø áø çû ×ö iô ^Ïø mö æø †ô Óø ßû Ûö Öû] àô Âø áø çû ãø ßûmø æø Íô æû †ö Ãû Ûø Öû^eô
ÌÁéü×æ : §# ©�×Ì ·ð¤ ¥æç¹Ú ×w °·¤ °ñ#è ·¤õ× ÂñÎæ ãô»è çÁ‹ãw ©Ù
#ð ÂãÜð »éœÚè ãé¨ ·¤õ×ô¢ ·¤è ×æç٢Π¥ÁÚ ç×Üð»æ. ßã Ùð·¤è ·¤æ ãéµ×
Îð¢»ð ¥õÚ ÕéÚæ¨ #ð Úô·w¤»ð ¥õÚ ÎèÙ ×w çȤÌÙæ ß È¤#æÎ ÂñÎæ ·¤ÚÙð
ßæÜô¢ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤Úw»ð. (Õñã·$¤è)
(20) Dp „Ú†iE XXåö †ö ìô � Ýû ]ø †ºnû ìø äö Ööæ$]ø pF …‚û mö Ÿø †ô _ø Ûø Öû] Øö %ø Úø oû jô Ú$]ö Øö %ø Úø ZZ
ÌÁéü×æ : ×ðÚè ©�×Ì ·¤è ç×#æÜ ©# ÕæçÚK ·¤è ÌÚã ãñ çÁ# ·ð¤ ÕæÚð ×w
Øã ×æÜê× Ùãï ç·¤ ©#·¤æ ÂãÜæ çãS#æ ÕæÕÚ·¤Ì ãñ Øæ ç·¤ ¥æ¹Úè
çãS#æ. (çÌç×üœè)

Astana-e-1Q64uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

×ÌüÕ°-§¢#æÙð · æç×Ü

Øã Áæç×¥ (ãæç×Ü) ãñ Ì×æ×è »ñÕ ¥õÚ KãæÎÌ ·¤æ ¥õÚ Øã ·¤æ§Ù
ß Õæ§Ù ãñ ØæÙè œæçãÚ ãñ. ©#·¤æ œæçãÚ ç×Üæ ãé¥æ ãñ ã·¤ #ð ¥õÚ ÕæçÌÙ
©#·¤æ ÅêÅæ ãé¥æ ¹Ë·¤ (×¹Üê·¤) #ð. Ò¥S#êȤèÓ ·¤æ§Ù ß Õæ§Ù ¥õÚ ßéÁêÕ
ß §×·¤æÙ ×#æßè (ÕÚæÕÚ) ãñ ÙœÎè·¤ ©#·ð¤ µØê¡ç·¤ ÎôÙô¢ ç#È¤Ì ¥õÚ KæÙ
©#·ð¤ ãy. #æçãÕð ·¤ÜèÎð ×¹æçœÙ çܹÌð ãy : (ÌÁéü×æ) ØæÙè #êÚÌ §¢#æÙ ·¤è
çÜÕæ# œæÌð ã·¤ ãñ ¥õÚ ã·¤ #êÚÌ Â·¤Çæ ãñ. ©#×w ¥È¤ÚæÎð ¥æÜ×
çÜÕæ# #êÚÌ §¢#æÙ ·ð¤ ãy ¥õÚ XXhôù †$Ö] áö ^nø ßûeö áö ^Šø Þû Ÿô ]û æø åö †%‰ô ^Þø]ø æø pû †ôù ‰ô áö ^Šø ÞûŸô û]ø ZZ
Õè¿ ã·¤ ©#·ð¤ ãñ ¥õÚ ·¤Ü×æÌð Òß ¥ÙÜ ãP¤ ß ¥ÙËÜæãÓ ß»ñÚæ ßæSÌð
©#·ð¤ ãñ §# çÜ° ¥æÎ×è Ì×æ× ¹éÎæ¨ ×Á×¥ ¥õÚ ¥#ÚæÚð ¹éÎæ¨ ·¤æ
Ù×êÙæ, ©#·ð¤ Á×æÜð Õæ·¤×æÜ ·¤æ ¥æ¨Ùæ ãñ. KðÚ :

¥æÎ× ¥æ¨Ùæ Á×æÜð Ìê ÕêÎ
¥æÜ× ã×æ לãÚð ·¤×æÜð Ìê ÕêÎ
¥æ¡·¤# ç·¤ Ùæ ·¤Îü Ù�#ð ¹éÎ Úæ §ÎÚæ·¤
·ð¤ ×ãÚ×ð ×ðãçÈ¤Ü çß#æÜð Ìê ÕêÎ
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ: —Üû Òö …ø çø ‘ö àø Šø uû ^ø³Êø Üû ³Òö …ø ç$³‘ø æø ™ ¥õÚ #êÚÌ
ÕÙæ¨ Ìé�ãæÚè çÈ¤Ú ¥ÊÀè ·¤è #éÚÌ Ìé�ãæÚè. #êÚÌw ·$¤\ ·¤KèÎæ ¥õÚ ¹Ü·¤Ìð
°ÌðÎæÜ (×éÌßæçœÙ ̹Üè·¤) ·ð¤ #æÍ ·¤Ú·ð¤. §×æ× ·$¤KèÚè Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã Ùð Øã ×ÌÜÕ ÕÌæ° ãy ç·¤ ©#Ùð Ìé�ãæÚæ œæçãÚ ¥æÚæSÌæ ·¤Ú çÎØæ
·¤×æÜð ·é¤ÎÚÌ ·ð¤ #æÍ, ¥õÚ Ìé�ãæÚð ÕæçÌÙ ·¤ô œèÙÌ Îè Á×æÜð ·é¤ÚÕÌ #ð
¥õÚ ×ôãçP¤·¤ô¢ ·ð¤ Øãæ¡ §¢#æÙ ·¤æ ãéSÙ Øã ãñ ç·¤ ©#·¤ô ¥õ#æÈ𤠷¤æ§ÙæÌ ·¤è
#êÚÌ #ð ¥æÚæSÌæ ·¤Ú çÎØæ ¥õÚ ¹#æ§# ·ð¤ ¹éÜæ#ð ·ð¤ #æÍ ×¹#ê# ãôÙð
·¤æ KÚȤ Õ�Kæ Ìæç·¤ #Õ ×õÁêÎæÌð ¥Üßè ¥õÚ ç#ȤÜè (¥æS×æÙè ¥õÚ
œ×èÙè), ×Ü·¤è ¥õÚ ×Ü·ê¤Ìè ·¤æ Ù×êÙæ ãô Ìô ãéSÙð ×æÙßè ×éÚæÎ ãñ Á$æçãÚè
ãéSÙ Ùãï.

Astana-e-1Q65uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥õÚ ÕðãL¬Ü 㷤槷¤ ×w çܹæ ãñ ç·¤ §¢#æÙ ·¤è #êÚÌ ·¤æ ãéSÙ §#
ÕæÌ ×w ãñ ç·¤ ßã ¥æ¨Ùæ Áãæ¡ Ùé×æ ãñ. #Õ ©Üßè ¥õÚ ç#ȤÜè 㷤槷¤ ¥õÚ
œæçãÚè ß ÕæçÌÙè η¤æ§·¤ ·¤æ ãæç×Ü ãñ ¥õÚ œæÌ ¥õÚ ç#ȤæÌ ·¤è ×æçÚȤÌ
·ð¤ ¥ÙßæÚð ã·¤è·¤Ì Áæ×ð #ð œæçãÚ ãy. (ÕéSÌæÙéÜ ¥æçÚȤèÙ, #.: 265)

�ßðKÌÙ Úæ ×S¹ ·¤ÚÎè °ð #Èê¤Ü
œð¥æ¡ ßÁêÎè ç·¤ Õég ¥æ¡ Úà·ð¤ ©·$¤êÜ
ØæÙè #Èê¤Ü ×æÙð ÂSÌè ¥õÚ ©·ê¤Ü ȤçÚàÌô¢ ·ð¤ ×æØÙæ ¥õÚ ßÁêÎ #ð
×éÚæÎ §¢#æÙ ·¤è ã·¤è·¤Ì ãñ. ØæÙè °ð ·¤×èÙð! ÌêÙð ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô §#
ã·¤è·¤Ì #ð ×S¹ ·¤Ú çÎØæ ãñ Áô ȤçÚàÌô¢ ·¤è Úà·¤ ·¤æ ×·¤æ× Íæ.
Ùé·¤Ìæ : ¥»Ú ·¤ô¨ K�# ¥æ¨Ùð ×w ¥ÂÙæ ×é¡ã Îð¹ ·¤Ú Øã ·¤ãð ç·¤
×y ×S¹ Ùãï ãé¥æ Ìô ã× ·¤ãw»ð ç·¤ ×S¹ #ð ã×æÚè ×éÚæÎ #êÚÌ ·¤æ ×S¹
ãôÙæ ØæÙè #êÚÌ ·¤æ ÕÎÜ ÁæÙæ Ùãï ãñ ÕçË·¤ #èÚÌ ·¤æ ×S¹ ãôÙæ ØæÙè
¥ÊÀè ¥æÎÌô¢ ·¤æ ÕÎÜ ÁæÙæ ãñ. —Üõ mû çô Ïû iø àô Šø uû ]ø oû Êô áø ^Šø ÞûŸô û] ^ßø Ïû ×ø ìø ‚û Ïø ³Öø™ ØæÙè
ã× Ùð ¥æÎ× ·¤ô ¥ÊÀè #êÚÌ ×w ÂñÎæ ç·¤Øæ ãñ. §# ¥æØÌ ·¤è ÌȤ#èÚ ×w
çܹæ ãñ ç·¤ ã× Ù𠧢#æÙ ×w ÜæãêÌè 㷤槷¤ ¥õÚ ×Ü·ê¤Ìè 㷤槷¤ ¥õÚ
ÁÕM¤Ìè 㷤槷¤ ¥õÚ Ùæ#êÌè 㷤槷¤ Øã #Õ Á×æ ·¤Ú çΰ Íð çÁ# ·ð¤
#ÕÕ ßã §¢#æÙ ×Ü槷¤æ ·¤æ ×#ÁêÎ Íæ. Üðç·¤Ù §# §¢#æÙ Ùð #Õ ·¤ô ÀôÇ
·¤Ú Ùæ#éÌè ã·¤è·¤Ì ·¤ô Â#¢Î ç·¤Øæ ¥õÚ ¥æÜ×ð ç#ȤÜè ×w Áæ ÂÇæ. §#è
·¤æ Ùæ× ×S¹ð ×æÙßè ¥õÚ ×S¹ð #èÚÌ ãñ.
§Ù ¥æØæÌ ·¤ô Á×æ ·¤ÚÙð ·¤æ ×·¤#êÎ Øãè ãñ ç·¤ ãÚ ¥æ¨Ùð ×w ¥ÂÙæ
×é¡ã Îð¹w. ×é¥çËÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ·¤è Ìæ×èÚ ·¤ô ·¤Ü¥Î× ·¤ÚæÚ Îð·¤Ú ¥ÂÙè
#êÚÌ ·¤ô ãéßñÎæ ·¤ÚÙæ ¥ËÜæã œéÜÁÜæÜ ·¤æ ×·¤#Î ãñ Ìæç·¤ ¥ÂÙæ ÎèÎæÚ
¥æ ·¤Úw, ¥ÂÙæ ·¤Ü×æ ¥æ ÂÉw, ¥ÂÙè ×ðÚæÁ ¥æ Âæ·¤Ú ¹æ#æÙð ã·¤ ·¤ô
ã·¤ ·¤è ÌæÜè×ð ×æÙßè KK çÁãÌ ×w, KK ãȤæ{ ×w, Ü�œ Õæ Ü�œ, ãÈü¤ Õæ
ãÈü¤, ç×Ù ß ¥Ù (Áñ#æ ·¤æ Áñ#æ) ÂæÙæ ¢¿ ßµÌè ×ðÚæÁ ãéœêÚð ·$¤ËÕ ·¤è
¹æçÌÚÎæÚè ×ÌÜêÕ ãñ Áô ¥ñÙ ×ðÚæÁéÜ ×ôç×ÙèÙ ãñ.
Øã ÎÜæ§Ü ¥õÚ ¥ãæÎè# ¥õÚ ¥K¥æÚ, §KæÚð ß L¬×êœ ÂðK ·¤ÚÙð
·¤è לèÎ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ×w #¥æÎÌ ãæç#Ü ãñ Ìæç·¤ ÂÉÙð ßæÜð ¥õÚ

Astana-e-1Q66uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#×âÙð ßæÜð ·¤ãï »ÜÌè Âæ°w Ìô ×æȤ ȤÚ×æ°w.
ãÚ ç·¤ ç¹Î×Ì ·¤Îüã ª¬ ×¹Îê× KéÎ
ãÚ ç·¤ ¹éÎ Úæ ÎèÎã ª¬ ×ãM¤× KéÎ

ÕéSÌæÙéÜ ¥æçÚȤèÙ, #.: 136, 137 ×w ãñ :
Ù#æ¨ ¥õÚ §¶Ùð ã¶ÕæÙ ß»ñÚæ ãœÚÌ ¥Õê #¨Î ¹éÎÚè ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð çÚßæØÌ ·¤ÚÌð ãy ç·¤
°·¤ ×ÌüÕæ ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ÕæÚ»æãð §Üæãè ×w ¥œü ç·¤Øæ ¥õÚ
¥œü Öè °ñÙ ×éÙæÁæÌ ·¤è ãæÜÌ ×w ãé¨ ç·¤ °ð Âæ·¤ œæÌ! ×éâð ·¤ô¨ °ñ#æ
·¤Ü×æ Øæ §S×ð ¥æœ× ÕÌæØæ Áæ° ç·¤ ×éâð ÁÕ Ìéâð Âé·¤æÚÙæ ×¢ÁêÚ ãô ÌÕ
§#è ·¤Ü×ð #ð Âé·¤æÚ çÜØæ ·¤M¤¡. ÌÕ ©# Âæ·¤ œæÌ ·¤è ÌÚȤ #ð ¨KæÚæ ãé¥æ
ç·¤ °ð ×ê#æ : Ìé× ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ ·¤ãæ ·¤Úô ¥õÚ Øãè ·¤ã ·¤Ú ã×w
Âé·¤æÚ çÜØæ ·¤Úô. Øã #éÙ ·¤Ú ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ÎôÕæÚæ ¥œü
·¤è ç·¤ °ð Âæ·¤ œæÌ! ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ Øã Ìô °·¤ °ñ#æ ¥æ× ·¤Ü×æ ãñ
çÁ# ·¤ô ¥æ× ÌõÚ ÂÚ #Õ Üô» ·¤ãÌð ãy. ÖÜæ §# ×w ×ðÚè ¹é#êç#ÄØÌ ãè
µØæ ãñ. §Üæãè! ×y Ìô ·¤ô¨ ¹æ# ·¤Ü×æ ÜðÙæ ¿æãÌæ ãê¡ Áô ×ðÚð ç#ßæ ·¤ô¨
Îê#Úæ K�# Ùæ ÁæÙð. ©# Âæ·¤ œæÌ ·¤è ÌÚȤ #ð ÁßæÕ ç×Üæ ç·¤ °ð ×ê#æ!
Ìé× Ùð §# ×éÕæÚ·¤ ·¤Ü×ð ·¤ô ×æ×êÜè #×â ·¤Ú §#·¤è ·$¤\ÎæÙè Ùæ ·¤è. °ð
×ê#æ! Øã Ìô ßã ¹æ#éÜ ¹æ# ·¤Ü×æ ãñ ç·¤ ¥»Ú #æÌô¢ ÌÕ·$¤ ¥æS×æÙ ·ð¤
¥õÚ #æÌô¢ ÌÕ·$¤ œ×èÙ ·ð¤ ç·¤#è ÌÚæœê ·ð¤ °·¤ ÂËÜð ×w Ú¹ð Áæ°¢ ¥õÚ ç#Èü¤
ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ Îê#Úè ÌÚȤ Ú¹æ Áæ° Ìô Öè Øã ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ
ÖæÚè ¥õÚ ßœÙè Úãð»æ. ¥õÚ #æÌô¢ ÌÕ·$¤ ¥æS×æÙ ¥õÚ #æÌô¢ ÌÕ·$¤ œ×èÙ
·ð¤ ãË·ð¤ ÆãÚw»ð.
çÎ»Ú ¥œü ·¤æçÕÜð ·$¤\ Øã ãñ, (ãœÚÌ) Õ…$Á$æœ ¥ÂÙè ×é#ÙÎ
(ãÎè# ·¤è ç·¤ÌæÕ) ×w ¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ·¤ÚÌð ãy ç·¤
ȤÚ×æØæ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ç·¤ ¥K~ §Üæãè ·ð¤
#æ×Ùð °·¤ ¥œè×éK÷ KæÙ ÙêÚ ·¤æ #éÌêÙ ØæÙè ¹¢Õæ ãñ. ÁÕ ·¤ô¨ ÎéçÙØæ ×w
ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓ ×é¡ã #ð çÙ·¤æÜÌæ ãñ ÌÕ ßã ÙêÚæÙè ¹¢Õæ ¹éÎ Õ¹éÎ
ãÚ·¤Ì ×w ¥æÌæ ãñ. ©# ßµÌ ¥ËÜæã Ú¶ÕéÜ §…$Á$Ì È¤Ú×æÌæ ãñ ç·¤ °ð #éÌêÙ!

Astana-e-1Q67uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÆãÚ, ãÚ·¤Ì Ùæ ·¤Ú. ÌÕ #éÌêÙ ¥œü ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ §Üæãè! ÁÕ Ì·¤ ÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãÓ ·ð¤ ÂÉÙð ßæÜð ·¤è Õç�KK Ùæ ãô»è ÌÕ Ì·¤ ©#·¤è
ç#ȤæçÚK ¥õÚ KȤæ¥Ì ·ð¤ çÜ° ãÚ·¤Ì ãè ×w Úãê¡»æ. ÌÕ ¥ËÜæã Âæ·¤ ·¤è
ÌÚȤ #ð §KæüÎ ãôÌæ ãñ ç·¤ ¥ÊÀæ! ã× Ùð ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓ ÂÉÙð ßæÜð
·¤ô Õ�K çÎØæ. çÈ¤Ú ßã #éÌêÙ ÆãÚ ÁæÌæ ãñ. »õÚ ·¤ÚÙð ·¤æ ×·¤æ× ãñ ç·¤
·¤ãæ¡ §# ·¤Ü×ð ·¤æ ÂÉÙð ßæÜæ ¥õÚ ·¤ãæ¡ ßã #éÌêÙ. Øã ßãè ל×êÙ ãñ ç·¤
çÁ# ·¤ô ßã œæÌð Âæ·¤ ¥ÂÙð ·¤Üæ×ð ×éÕæÚ·¤ ×w §KæüΠȤÚ×æÌæ ãñ ç·¤
ç×#æÜ ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤è °ñ#è ãñ Áñ#æ ç·¤ ×éÕæÚ·¤ ÎÚ�Ì ·¤è ÁÇ œ×èÙ
×w ãñ ¥õÚ Kæ¹w ¥æS×æÙ ·¤è ÌÚȤ. §#è ÌÚã ·¤Ü×æ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãéÓ
ÎéçÙØæ ×w ãñ ¥õÚ ©#·¤è Kæ¹w ØæÙè ÙêÚæÙè #éÌêÙ #æÌßw ¥æS×æÙ ÂÚ ãñ.
#éÕãæÙËÜæã #éÕãæÙËÜæã! §# œ×èÙ ÂÚ ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãÓ ÂÉô ¥õÚ
ßãæ¡ ÂÚ Õ�Kð Áæ¥ô.

©Îêü ÌÁéü×æ ÒK�#éÜ ¥æçÚȤèÙÓ ÕæÕ : 2, #.: 11, 12 ×w ãñ :
§¢#æÙ ·ð¤ ßéÁêÎ ×w Îô Î× ãy ; °·¤ ßã Áô ¥¢ÎÚ ÁæÌæ ãð, Îê#Úæ ßã Áô
ÕæãÚ ¥æÌæ ãñ. §Ù Î×ô¢ ÂÚ Îô ȤçÚàÌð ×é¥çP¤Ü ãy. ÁÕ §¢#æÙ ¥¢ÎÚ ·¤è
ÌÚȤ Î× ÜðÌæ ãñ Ìô ×é¥çP¤Ü ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÕæÚ»æã ×w ¥œü ·¤ÚÌæ ãñ
ç·¤ ÂÚßÚçλæÚ ×y ¥¢ÎÚ Î× ·$¤¶œ ·¤M¤¡ Øæ çÈ¤Ú ÕæãÚ ÁæÙð Îê¡? ¥õÚ Î× ÁÕ
ÕæãÚ ÁæÌæ ãñ Ìô Öè Øãè ¥œü ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ßã Î× Áô §S×ð ¥ËÜæã ·ð¤
Ì#ÃßéÚ #ð ÕæãÚ çÙ·¤ÜÌæ ãñ ßã ÙêÚæÙè #êÚÌ ×w ÕæÚ»æãð §Üæãè ×w ¿Üæ
ÁæÌæ ãñ, ¥õÚ ç×SÜ ×ôÌè ·ð¤ ãô ÁæÌæ ãñ ç·¤ çÁ#·¤è ·¤è×Ì ·¤æ ×é·¤æÕÜæ
ÎôÙô¢ Áãæ¡ ·ð¤ ¥#ÕæÕ Öè Ùãï ·¤Ú #·¤Ìð. ¥õÚ ßã ÕðÕãæ ×ôÌè ãñ. §#è
ßæSÌð Ȥ·$¤èÚô¢ ·¤ô ¥ËÜæã ·¤æ ¹œæ¢¿è ·¤ãÌð ãy. ¥ËÜæã Õ# Õæ·¤è ãß#.
ÒÕæÕéÜ ×è× - ç×SÕæãéÜ ãØæÌÓ #.: 163, 164 ×w ãñ :
×çKÄØÌ ßã ãñ Áô ÌÁçËÜØæÌð œæÌè ãy ßæSÌð ¨ÁæÎ ×é·$¤g× ·ð¤ Øæ
ÙæÕêÎ ·¤ÚÙð ×õÁêçÎÄØÌ ¥æÜ× ·ð¤. Îè»Ú ãÈ~¤ ×ÕÎæ ß ×¥æÎ ßã ãñ Áô ÌÙ
¥æÎ×è ·¤æ ¥ÃßÜ ÌÕè¥Ì ×éÌÜ·¤ Íæ ÕæÎ çÁS× ×éÌÜ·¤ ãé¥æ. ÕæÎ ©#
#ð ¹æ·¤ ãé¥æ ¥õÚ ¹æ·¤ ÙÕæÌ ãé¨ ¥õÚ ÙÕæÌ ç›œæ ãñßæÙ ·¤è ãé¨ ¥õÚ
ãñßæÙ ç›œæ §¢#æÙ ·¤æ ãé¥æ ¥õÚ ç›œæ ÙéÌȤæ ãé¥æ ¥õÚ ÙéÌÈ¤æ ¥Ü·$¤æ ãé¥æ

Astana-e-1Q68uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥õÚ ¥Ü·$¤æ ×霛æ ãé¥æ ¥õÚ ×éœ›æ ©M¤·$¤ ¥õÚ §Á$æ× (ãaè) ¥õÚ »ôàÌ
ãé¥æ, ÕæÎ ÂñÎæ ãé¥æ. ÂãÜð çÌ�Ü (ÕÊ¿æ) ãé¥æ çÈ¤Ú ÁßæÙ ãé¥æ ¥õÚ çȤÚ
·¤ôãÜ (¥ÏðÇ ©�ý) ãé¥æ ¥õÚ Kð¹ (ÕêÉæ) ãé¥æ ¥õÚ ×Ú »Øæ ¥õÚ Õ¥÷#
ãé¥æ (ÎôÕæÚæ ©ÆæØæ »Øæ). Ò×ÕÎæÓ ©ÌÚÌð ¥æÙð ·¤ô ÕôÜÌð ãy ¥õÚ Ò×¥æÎÓ
Áñ#æ ©ÌÚÌæ ¥æÌæ ãñ ßñ#æ ¿ÉÌð ÁæÙð ·¤ô ÕôÜÌð ãy.

ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #.: 392 :
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

—àø nû Îô �ô ^’$ Ö] Äø Úø ]çû Þöçû Òö æø äø ×#Ö] ]çû Ïö i$] ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ^ãø m%^ø ³mþF™

ÌÁéü×æ : °ð ¨×æÙ ßæÜô! ÇÚô ¥ËÜæã #ð ¥õÚ ãô Áæ¥ô #Ê¿ô¢ ·ð¤ #æÍ.
×#Ùßè (ÌÁéü×æ)

Ìê »Ùè×Ì ÁæÙ §# ÌõȤ跤 ·¤ô
»Ú Ìê ÂæØæ #ôãÕÌð ç#gè·¤ ·¤ô

þþ
×y ©#·ð¤ Èñ¤œð #ôãÕÌ #ð ãé¥æ §·¤#èÚð ¥æœ× ãê¡
ç×Üð Áô ¥æÙ ·¤Ú ×éâ #ð çÌÜæ¨ Ú¢»ð ¥ã×Ú ãê¡
ãÎè#: XXäø ×#Ö] Ÿ$]ô äö ×#Ö] †ö Òö „û mø Ÿø æø äô ×#Ö] †ø ³nû Æø äø ³×#³Ö] g% ³vô ³mö ŸøZZ ÌÁéü×æ : ãœÚÌ
¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÙµÜ ãñ ç·¤ ·¤ãæ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ãñ ç·¤ ÕðK·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ÁÕ ç·¤#è Õ¢Îð
·¤ô ¥ÂÙæ ×ðãÕêÕ ÕÙæÌæ ãñ Ìô çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× ×éÙæÎè (°ÜæÙ)
·¤ÚÌð ãy ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÜæ¡ ·¤ô ÎôSÌ Ú¹æ #ô ×y ©#ð ÎôSÌ Ú¹Ìæ
ãê¡. çÈ¤Ú ©#ð çÁ¶ýæ¨Ü ÎôSÌ Ú¹Ìæ ãñ. §#·ð¤ ÕæÎ çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ×
¥æS×æÙ ×w ×éÙæÎè (°ÜæÙ) ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ÕðK·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÜæ¡
K�# ·¤ô ÎôSÌ Ú¹æ ãñ #ô Ìé× Öè ©#·¤ô ÎôSÌ Ú¹ô. çÈ¤Ú ¥ãÜð ¥æS×æÙ
©#·¤ô ÎôSÌ Ú¹Ìð ãy ¥õÚ ©#·ð¤ çÜ° œ×èÙ ×w ·¤ÕêçÜÄØÌ Ú¹è ÁæÌè ãñ
¥õÚ ¥ËÜæã ãè ·ð¤ #æÍ ×ÎÎ ãñ ¥õÚ ¥#×Ì (Õ¿æß) ¥õÚ ÌõȤ跤 ãñ.
ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #.: 166 :

Astana-e-1Q69uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãÎè# :
XX^ãø eö ^eø o' ×ô Âø æø ^ãø Ëö Ïø ‰ø áö ^Ûø %û Âö æø ^ãø Þö^_ø nû uô †ö Ûø Âö æø ^ãø ‰ö ^‰ø ]ø †õ Óû eø çû eö ]ø æø Üô ×û Ãô Öû] èö ßø mû‚ô Úø ^Þø]øZZ

ÌÁéü×æ : Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : ×y §Ë×
·¤æ KãÚ ãê¡ ¥õÚ ¥Õê Õ·¤Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ©#·¤è ÕéçÙØæÎ ¥õÚ ÁÇ ãy ¥õÚ
©×Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ©#·¤è ÎèßæÚw ãy ¥õÚ ©S×æÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ©#·¤è
ÀÌ ãy ¥õÚ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ©#·¤æ ÎÚßæœæ ãy.

ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #.: 172 :
(ãÎè#) ·¤ãæ §¶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ Ùð ç·¤ §Ë× ·ð¤ Î#
çãS#ð ãy. ©#×w #ð Ùõ çãS#ð ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ô çΰ »° ¥õÚ
°·¤ çãS#ð ×w ¥õÚ Îê#Úð Ì×æ× Üô» KÚè·¤ ãy.
çÚßæØÌ ãñ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ãœÚÌ
¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #Õ ×éȤçS#Úô¢ ·ð¤ Ú¨#ô¢ ×w Íð. Àð Üæ¹ Ùé·¤Ìð ·é¤Ú¥æÙ
×w ©Ù#ð ×yÙð Âæ° ãy. (×¹œÙéÜ ¥ÙßæÚ ÌÁéü×æ »¢ÁéÜ ¥#ÚæÚ, #.: 224)
ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤, #.: 167 :
ÙµÜ ãñ ç·¤ ÁÕ #çÄØÎéÜ ×éÚ#ÜèÙ ¹æÌ×éÙ÷ ÙçÕÄØèÙ KȤè©Ü
×éœçÙÕèÙ ãÕèÕð Ú¶ÕéÜ ¥æÜ×èÙ #æçãÕð ·$¤æÕæ ·$¤õ#ñÙ Ú#êÜé#÷ #·$¤ÜñÙ
¥ã×Îð ×é…ÌÕæ ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð KÕð ×ðÚæÁ
×w ç¹ÜæȤÌð Ú¶ÕæÙè ·¤æ Áæ×ã (çÜÕæ#) ¥õÚ ç¹Ú÷·$¤æ ·é¤Üæã ß ·¤¿·¤ôÜ
ÕæÚ»æãð Ú¶ÕéÜ §…$Á$Ì #ð Áô ÂæØæ Ìô ãéµ× ãé¥æ ç·¤ °ð ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ×) °·¤ ×égÌ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ŒØæÚô¢ #ð ÂêÀÙæ. Áô ×ðÚð Õ¢Îô¢ ·¤è
°ñÕÂôKè ·¤ô §ç�ÌØæÚ ·¤Úð ©#·¤ô Øã ãßæÜð ·¤ÚÙæ. ©#·ð¤ ÕæÎ Áô Áô ãô»æ
Øã ©Ù·¤ô Âã颿ð»æ. ÁÕç·¤ ãœÚÌ çÚ#æÜÌ ×¥æÕ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
×ðÚæÁ #ð ÎéçÙØæ ×w ÌKÚèȤ Üæ° Ìô ÕæÎ °·¤ ×égÌ ·ð¤ ¥ÃßÜ ¥×èL¬Ü
×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÂêÀæ °ð ¥Õê Õ·¤Ú
ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê! ¥»Ú ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤æ Áæ×ã (çÜÕæ#) ¥õÚ ç¹Ú÷·$¤æ
·é¤Üæã ß ·¤¿·¤ôÜ Ìé�ãw Îê¡ Ìô Ìé× µØæ ·¤Úô»ð? ¥Õê Õ·¤Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
Ùð ·¤ãæ Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×! ¹éÎæ ·¤è բλè ×w §ÕæÎÌ
ß Ì·$¤ßæ ÕãéÌ ·¤M¤¡»æ ¥õÚ œæçãÚ ß ÕæçÌÙ §Ìæ¥Ì ·¤è #ÜçãÄØÌ ¥õÚ

Astana-e-1Q70uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÙéÕéÃßÌ ·¤è ×éÌæÕð¥Ì (ÂñÚßè) ·¤ô ×é·$¤g× Ú¹ê¡»æ (¥ÃßçÜÄØÌ Îê¡»æ).
§#·ð¤ ÕæÎ ãœÚÌ ©×Ú È¤æM¤·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÂêÀæ ç·¤ ¥»Ú Ìé× ·¤ô Îê¡
Ìô Ìé× µØæ ·¤Úô»ð? ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ©×Ú È¤æM¤·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð
·¤ãæ, Øæ Ú#êÜËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×! ¹éÎæ ·¤è Úœæ ·ð¤ çÜ°
¥Î÷Ü ß §¢#æȤ ·¤æØ× ·¤M¤¡»æ, ¥õÚ çÙ»æã Ú¹ê¡»æ ¥õÚ ã·¤ ã·¤ÎæÚ ·¤ô
Âã颿檬¡»æ ØæÙè œæçÜ× ·ð¤ #æÍ §¢#æȤ ·¤M¤¡»æ ¥õÚ ×œÜê× ·¤æ §¢#æȤ
·¤M¤¡»æ ç·¤ ç·¤#è ÂÚ œéË× Ùæ ãô. §#·ð¤ ÕæÎ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ©S×æÙð ›Ùè
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÂêÀæ ç·¤ °ð ©S×æÙ! ¥»Ú Ìé× ·¤ô Îê¡ Ìô Ìé× µØæ ·¤Úô»ð?
ãœÚÌ ©S×æÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ·¤ãæ ç·¤ Øæ Ú#êËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ×! ¹éÎæ ·¤è Úœæ×¢Îè ·ð¤ ßæSÌð »ÚèÕô¢, ×ôãÌæÁô¢ ¥õÚ ·¤×œôÚô¢ ·¤ô
#¹æßÌ ·ð¤ œÚè° ¹æÙæ ç¹Ü檡¬ ¥õÚ ÂÚðKæÙ ãæÜ ×ÁÕêÚô¢ ¥õÚ Õðßæ
¥õÚÌô¢, ÎÚßðKô¢, Ȥ·$¤èÚô¢ ¥õÚ ·¤×Á$ôÚô¢ ·¤è ¹ÕÚ»èÚè ·¤ÚÌæ Úãê¡»æ. §#·ð¤
ÕæÎ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÂêÀæ ç·¤ °ð ¥Üè
(ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê) ¥»Ú Ìé× ·¤ô Îê¡ Ìô Ìé× µØæ ·¤Úô»ð? ¥Üè ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê Ùð ·¤ãæ Øæ Ú#êËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×! ¥ËÜæã ·ð¤ ×¹Üê·¤
·ð¤ °ñÕ ·¤è ÂÚÎæÂôKè ·¤M¤¡»æ ¥õÚ §¢#æÙô¢ ·ð¤ »éÙæã ÀéÂ檬¡»æ. Ú#êÜéËÜæã
¤#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ×éâ ·¤ô Øãè ãéµ× ãé¥æ Íæ ç·¤
ÌðÚð ØæÚô¢ ×w #ð Áô Øã ÁßæÕ Îð ©#·¤ô ç¹ÜæȤÌð Ú¶ÕæÙè ·¤æ ç¹Ú·$¤æ ¥Ìæ
·¤ÚÙæ. Â# °ð ¥Üè (ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê) ×y Ìéâ ·¤ô Ù#èãÌ ·¤ÚÌæ ãê¡ ç·¤
¥æ× Üô», ÁßæÙ ×Îü ¥õÚ ÌæçÜÕð #æçη¤ ·¤ô Øã #ôãÕÌð ÌÚçÕÄØÌ ß Â¢Î
ÂœèÚè (Ù#èãÌ Â·¤ÇÙð ·ð¤ œÚè°) #ð Õñ¥Ì ¥õÚ §ÚæÎÌ ·ð¤ ç¹Ú·$¤ð ·ð¤
Ü槷¤ ãô »Øæ ãô Ìô ÌÜ·¤èÙð §KæüÎ ×æ¥Ùæ ÁœÕæ §SÜæãð ÕæçÌÙ ß
ç¹ÜæȤÌð Ú¶ÕæÙè ©#·¤ô ¥Ìæ ·¤Úô ¥õÚ Ù#èãÌ ç·¤Áè¥ô ¥õÚ Âæ#ÕæÙè
ØæÎð ã·¤ Ì¥æÜæ ß ÌÜ·¤èÙ çÌÜæßÌ çã�œð ·é¤ÜêÕ #ð ©Ù·ð¤ çÎÜ ß ÁæÙ ×w
§SÌð·¤$æ×Ì çÎçÁ¥ô ¥õÚ ÎSÌð Õñ¥Ì ·¤Ç ·¤Ú §ÚæÎÌð ç¹Ú·$¤°-·é¤Üæã
Âãé¡¿æ§Øô Ìæç·¤ ÌÜ·$¤èÙ ß §KæüÎ #ð ×ðÚè ©�×Ì ·ð¤ #Ê¿ð ÌæçÜÕ Üô»
×æçÚȤÌð ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚçÕÄØÌ ÁœÕ°-§SÜæãð ÕæçÌÙ #ð çÎÜ ×w
§SÌð·$¤æ×Ì Âæßw ¥õÚ ãœÚÌð ·é¤Õü ·¤è Âæ#ÕæÙè ·ð¤ œÚè° ¹éÎæ Ì·¤ Âãé¡¿w.

Astana-e-1Q71uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¹æÙßæΰ-·$ ÎèçÚØæ ·ð ¿à×ô ç¿Úæ»

ÙêÚ ¿à× �ßæÁæ #ÄØÎ ¥Õê ÌéÚæÕ Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè
Ø×Ùè ÙÕèÚã (ÂôÌð) ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã
·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè ·$¤ÎèÚ (ãÜ·¤^æ KÚèȤ) ·¤ô ¿õÏßæ¡ ©#~
·$¤ÎèÚ ·ð¤ ×õ·ð¤ ÂÚ Õ×·¤æ× ¥æSÌæÙ°-·$¤ÎèÚè, ÕÌæçÚ¹ 14
×éãÚü×éÜ ãÚæ× 1413 çã. ×éÌæçÕ·¤ 16 ÁêÜæ¨ 1992,
ÕÚôœ Áé×ðÚæÌ ç¹ÜæȤÌð ·$¤æÎÚèØæ ¥æÜèØæ ¥Ìæ ·¤è »¨.

Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ·ð¤ Ì×æ× ãé·ê¤·¤ #æãÕœæÎã ÌéÚæÕ
·$¤ÎèÚè ·ð¤ ã·¤ ×w ×ãÈꤜ ãy. ×õÜæ Ì¥æÜæ ÌõȤè·ð¤ ÚȤ跤 #ð
Ùßæœð, ç¹Î×Ìð ¹Ë·¤ #ð KÈ~¤ ·é¤ÕêçÜÄØÌ Âæ°w. ¥æ×èÙ.

Îé¥æ»ô ÁæÙKèÙð ·$¤ÎèÚ, �ßæÁæ #ÄØÎ §¶ýæãè× Kæã
·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè Õ¢ÎæÙßæœè ©çȤØæ ¥‹ãé (Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã) Ò#æãÕÓ ·$¤ÎèÚè (ãÜ·¤^æ KÚèȤ)

Astana-e-1Q72uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

Astana-e-1Q73uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

%Ð øvûÖø] ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓÔö ×û Ûö Öû]ø

çKÁÚæ-°-ÌÄØÕæ ·$ æÎÚèØæ ¥æÜèØæ ¹éÜÈ æ§Øæ

äö ³þ³þÖöçû ³³þ Îþø
“? ³þ³þ?ó³þ nþF³³þ ãþF ³Òþ? †?³³þ Ûþ?³³þ?þÖ] “? ³þ³þÛ?³³þ?þÖ] Ü?³³þ?Öþ]

”? ‹? ³þ³þmF ‹? ³³þ þ›6 Ü?³þ³þŠ? ³þ›6 äF ³³þ þ›6
á? Ñ? Ð?³þ³Šþ? ³þ³þ?óþ³Ûþ?uF Ü?³³þ þuF
äü ³þ³³þ Öþø æø

Ȥ·¤èÚ ¹æ·¤Âæ° Ò#çãÕÓ ·$¤ÎèÚè �ßæÁæ #ÄØÎ ¥Õê ÌéÚæÕ Kæã ·$ æÎÚè

¥Üç¿àÌè Ø×Ùè ÒÌéÚæÕÓ ·$¤ÎèÚè ©çȤØæ ¥‹ãé
(ÌæÚè¹ð ç¹ÜæÈ¤Ì 14 ×éãÚü×éÜ ãÚæ× 1413 çã. ×éÌæçÕ·¤ 16
ÁêÜæ¨ 1992, ¿õÏßæ¡ ©#~ ·$¤ÎèÚ ·ð¤ ×õ·ð¤ ÂÚ Õ×·¤æ× ãÜ·¤^æ KÚèȤ)
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ×ðãÕêÕð #æçÜ·¤èÙ ×éàÌæ·$¤ð #æ§ÜèÙ
×·¤#êÎð ÌæçÜÕèÙ ßæçÚ#ð §Ë×ð ·$¤ÎèÚè ÁæÙKèÙð ãœÚÌð ·$¤ÎèÚ

×éçKüÎè ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ §¶ýæãè× Kæã ·$ æÎÚè ¥Üç¿àÌè
Ø×Ùè Ò#æçãÕÓ ·$ ÎèÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

ÌæÚè¹ð ç¹ÜæÈ¤Ì : 22 ÚÕè©S#æÙè 1375 çã.
ÌæÚè¹ð çß#æÜ : 15 œè·$¤æÎæ 1432 çã. ×éÌæçÕ·¤ 14 ¥µÌêÕÚ 2011

§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ÌS·¤èÙð ¥æçK·¤èÙ, Ìæ×èÚð ¥æçÚȤèÙ, Ìæ#èÚð
·¤æç×ÜèÙ, ÌȤ#èÚð ßæç#ÜèÙ, ×·¤#êÎð KæçãÎèÙ, Ì×ãèÎð ×é#çg·¤èÙ

×éçKüÎéÙæ ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$ æÎÚè ¥Üç¿àÌè
Ø×Ùè ·$ ÎèÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã, ãÜ·¤^æ KÚèȤ (ÌæÚè¹ð ç¹ÜæÈ¤Ì : 24

Á×æçÎÜ ¥æç¹Ú 1348 çã.) (çß#æÜ : 13 ×éãÚü×éÜ ãÚæ× 1399 çã.)

Astana-e-1Q74uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ×¥ÎÙð §ÚȤæÙ, ßæç·¤Èð¤ Úæœð çÂÙãæ¢, Kð¹éÜ
×K槹 ãœÚÌ Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè ×ô¨ÙæÕæÎè Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã (ç¹ÜæÈ¤Ì 1331 çã., çß#æÜ 1352 çã.)
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã ¿¢Îæ ãé#ñÙè ç¿àÌè
¥Ü·$¤æÎÚè #æç·¤Ùð ç·¤Wè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kæã ¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ ·$¤æÎÚè ãñ\æÕæÎè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ×éã�×Î ©×Ú ×õÁêÎ Kæã ·$¤æÎÚè
ÚæÁÂêÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎ §ÚȤæÙ ¥Üè Kæã ·$¤æÎÚè
ÁôÚæ#è #…ÁæÎæ ãœÚÌ ç¿Úæ» ÎãÜßè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ×õÜæÙæ ×õÜßè #ÄØÎ ÁæÈ¤Ú ¥Üè
Kæã ·$¤æÎÚè ×õÎêÎè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ã#Ù ·$¤æÎÚè ×õÎêÎè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ¥·¤ÕÚ ¥Üè Kæã ·$¤æÎÚè ×õÎêÎè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎ ×éã�×Î ×èÚ ¥Ü×æM¤È¤ ÕãÜè
Kæã ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎ ¥�ýËÜæã Kæã ·$¤æÎÚè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹ Õãæ©gèÙ Kæã ·$¤æÎÚè KæãæÕæÎè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹ ÙÁ×éÜ ãP¤ Kæã ·$¤æÎÚè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹ ¥ÕéÜ ·¤Üæ× ¥¶ÎéÜ ¥œèœ
·$¤æÎÚè K·¤ÚÂæÚæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Õãæ©gèÙ ·$¤æÎÚè Ké®ææÚè Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã

Astana-e-1Q75uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ÌæÁéÜ ¥æçÚȤèÙ #ÄØÎÙæ ÌæÁégèÙ
Kæã ¥¶ÎéÚ÷ Ú…$Á$æ·¤ Á×æÜéÜ §Úæ·$¤ ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÜ ×éÌ·$¤çg×èÙ ßÜ
×éÌ¥ç�¹ÚèÙ »õ#é# #·$¤ÜñÙ ·é¤ˆÕéÜ ·¤õÙñÙ ¥æÜð ã#ÙñÙ ÙÁèÕéÌ ÌÚÈñ¤Ù
#ÄØÎéÜ ¥õçÜØæ ×ðãÕêÕð #éÕãæÙè ¥Õê ×éã�×Î ×èÚæ¡ ×éçãØégèÙ Kð¹ ¥¶ÎéÜ
·$¤æçÎÚ ÁèÜæÙè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÜ ¥æçÚȤèÙ ¥Õê #¨Î ×éÕæÚ·¤
¥Ü-×¹œê×è ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÌ ÌæçÜÕèÙ �ßæÁæ ¥ÕéÜ ã#Ù
¥Üè ¥Ü-·$¤ÚKè ¥Üã颷¤æÚè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹é#÷ #æ§×èÙ ¥ÕéÜ È¤Úã Øê#éȤ
¥Ü÷-ÌÚÌê#è ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÚ÷ Úæç·¤¨Ù ¥¶ÎéÜ ßæçãÎ çÕÙ
¥¶ÎéÜ ¥œèœ Ì×è×è ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÜ ßæç#ÜèÙ ¥Õê Õ·¤Ú çKÕÜè
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÜ ·¤æç×ÜèÙ #ÄØÎéÌ÷ Ìæ§È¤ã
Kð¹éÜ ×K槹 �ßæÁæ ¥ÕéÜ ·$¤æç#× ÁéÙñÎ Õ›ÎæÎè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹éÜ ¥æçK·$¤èÙ �ßæÁæ ¥ÕéÜ ã#Ù
ç#Ú| #é·$¤Ìè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ Kð¹é#÷ #æçÜ·¤èÙ ×æM¤È¤ ·¤¹|
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÜ ¥æ緤ȤèÙ §×æ× ¥Üè Úœæ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÜ ·¤æçœ×èÙ §×æ× ×ê#æ ·¤æçœ×
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÜ ¥æçÚȤèÙ §×æ× ÁæȤÚ
#æçη$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê

Astana-e-1Q76uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÌ÷ ÌæçãÚèÙ §×æ× ×éã�×Î Õæ·$¤Ú
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÜ ¥æçÕÎèÙ §×æ× œñÙéÜ
¥æçÕÎèÙ ¥Üè §¶Ùð ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéK÷ KôãÎæ KãèÎð ·¤ÚÕÜæ ¥ÕéÜ
¥æ§�×æ §×æ× ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ #ÄØÎÙæ §×æ×
ã#Ù ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ §×æ×éÜ ×éçSÜ×èÙ
¹æÌ×éÜ ¹éÜȤæ§Ú÷ ÚæçKÎèÙ ×õÜæ° ×ôç×ÙèÙ, לãL¬Ü ¥Áæ§Õ ßÜ
›Úæ§Õ, ÙêL¬Ü ×KæçÚ·$¤ ßÜ ×»$æçÚÕ, ÕæÕÜé §ÚȤæÙ, KæçÚãé#÷ ç#Ú| ßÜ
·é¤Ú¥æÙ, ·¤æçKÈé¤Ú÷ Ú�œ ßÜ ¥#ÚæÚ, ·$¤æç#×éÜ Èñ¤œ ßÜ ¥ÙßæÚ,
¥#ÎéËÜæçãÜ ›æçÜÕ #ÄØÎÙæ ×õÜæÙæ ¥Üè §¶Ùð ¥Õè ÌæçÜÕ ·¤Úü×ËÜæãé
ßÁããé ß ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð Úæœ ß çÙØæœ ãœÚÌ #ÄØÎéÜ ×éÚ#ÜèÙ ¹æÌ×éÙ÷ ÙçÕÄØèÙ
KȤè©Ü÷ ×éœçÙÕèÙ Úã×ÌéÜ çÜÜ¥æÜ×èÙ §×æ×éÜ ¥ÃßÜèÙ ßÜ ¥æç¹ÚèÙ
¥ã×Îð ×éÁÌÕæ ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

ãô ¥Ìæ ÎèÎæÚð ã·¤ »õ#éÜ ßÚæ ·¤æ ßæSÌæ
×éçKüÎð ·¤æç×Ü ·$¤ÎèÚð Õæ#È¤æ ·¤æ ßæSÌæ
Øæ §Üæãè Õ�K Îð §ç#Øæ¡ ã×æÚð Õ�K Îð
ãæçΰ ÕÚã·¤ ×éã�×Î ×éSÌÈ¤æ ·¤æ ßæSÌæ

Astana-e-1Q77uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

çKÁÚ°-ç#Üç#Ü°-ç¿çàÌØæ çÙœæç×Øæ Õ¢ÎæÙßæçœØæ
·$ g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ

¥Üã�Îé çÜËÜæçã Úç¶ÕÜ ¥æÜ×èÙ ß#÷ #ÜæÌé ß#÷ #Üæ×é ¥Üæ Ú#êçÜãè
#ÄØçÎÙæ ×éã�×çÎÙ ß ¥æçÜãè ß ¥#ãæçÕãè ¥ÁרÙ

Ȥ·$¤èÚ ã·$¤èÚ ×Ù �ßæÁæ #ÄØÎ ¥Õê ÌéÚæÕ Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè

Õ¢ÎæÙßæœè ÌéÚæÕ ·$¤ÎèÚè ©çȤØæ ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ÂèÚð ·¤æç×Ü ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ §¶ýæãè× Kæã ·$¤æÎÚè
ç¿àÌè Ø×Ùè Õ¢ÎæÙßæœè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ÂèÚð ·¤æç×Ü ÚõKÙ œ×èÚ Èñ¤œð ¥æ#æÚ ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ
Kæã ãé#ñÙ ×éã�×Î ¥·¤ÕÚ ×éã�×Î ×éã�×Î ¥Üãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ
¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ßÜèØéËÜæã ×éã�×Î ×éã�×Î
¥Üãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ×éã�×Î ¥·¤ÕÚ ×éã�×Î ×éã�×Î
¥Üãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ãé#ñÙ #æÙè ×éã�×Î ¥Üãé#ñÙè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ãé#ñÙ Kæã ßÜè ¥Üãé#ñÙè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ¥#ÎéËÜæã ¥Ü÷-ãé#ñÙè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ×WËÜæã ¥Üãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé
ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ¥#ÎéËÜæã ãé#ñÙè ÕéÁé$»ü

Astana-e-1Q78uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ãé#ñÙéËÜæã ãé#ñÙè ·¤Üæ¡
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ¥#ÎéËÜæã ãé#ñÙè ·¤Üæ¡
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ‹ãWð ©Èü¤ Kæã ¥#ÎéËÜæã ãé#ñÙè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ãé#ñÙè Kæã ßÜè ·$¤g#ËÜæãé
ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã #çȤØéËÜæã ãé#ñÙè #æÙè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ¥#ÎéËÜæã ãé#ñÙè Õéœé»ü
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ¥#·¤L¬ËÜæã ãé#ñÙè Õéœé»ü
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã #çȤØéËÜæã ãé#ñÙè ÜÊÀÙ ×ð»
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ×éã�×Î ¥#›Ú ×éã�×Î ×éã�×Î
¥Üãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ Kæã ×éã�×Î ×éã�×Î ¥·¤ÕÚ
¥Üãé#ñÙè Kæã ÕÇð ãé#ñÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ·é¤ˆÕéÜ ¥·$¤ÌæÕ È¤ÎéüÜ ¥ãÕæÕ #ÎL¬gèÙ
¥ÕéÜ È¤Ìã ßÜè-°-¥·¤ÕÚ #æçη¤ ÁæÈ¤Ú #æÙè ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã Øê#éȤ
¥Üãé#ñÙè ¥æçK·$¤ð KðãÕæœ, ÕØæÚð ã×Úæœ, ¥æçÚÈð¤ #ڥȤÚæœ ¥æ»æã #ñÚ
Úæœ ÕܢΠÂÚßæœ Õ¢ÎæÙßæœ »ð#ê ÎÚæœ ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ Ù#èL¬Ü ç×ËÜçÌ ßÎ÷ ÎèÙ ×ðã×êÎ ¥ßÏè
ãœÚÌ �ßæÁæ Ù#èL¬gèÙ ç¿Úæ» ÎãÜßè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ K×¥ð ×ðãçȤÜð ¥#çȤØæ ãœÚÌ çÙœæ×égèÙ

Astana-e-1Q79uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥õçÜØæ ×éã�×Î Kæã ÕÎæØêÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ×èœæÙð #ðãÚ Kð¹ ãœÚÌ È¤ÚèÎégèÙ ×#ª¬Î
¥ÁôÏÙè »¢ÁK·¤Ú œôãÎéÜ ¥¢çÕØæ ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ œæÌéÜ ¥·$¤ÌæÕ ãœÚÌ ·é¤ˆÕégèÙ ·é¤ˆÕéÜ
¥·$¤ÌæÕ ß ·$¤×L¬Ü ÕæÕ ÚõKè ¥Ü·$¤ÚKè Õç�ÌØæÚ ·¤æ·¤è ·$¤g#ËÜæãé
ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁ°-�ßæÁ»æÙ ·¤æç×Üð ç×ËÜÌ ßÎ÷ ÎèÙ ãœÚÌ
×é¨ÙégèÙ ç¿àÌè ã�Îð ÎèÙ-¥ô-ÎéçÙØæ Úæ ·¤Îü ç¿àÌè ã#Ù #¢ÁÚè çã‹ÎÜ
ßÜè ¥Ìæ-°-Ú#êÜ ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁ°-¥�Ùô ¥×æÙð ãÚ Îô ÁãæÙ #æçãÕð 㷤跤Ì
ßÜ Èé¤Ú·$¤æÙ ãœÚÌ ¥Õê ¥ÙßæÚ Kð¹ ©S×æÙ ãæM¤Ùè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ
¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØæL¬Ü ×éË·ð¤ M¤ãè ß ÕÎÙè ãæÁè KÈü¤¤
œ¢ÎæÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ñÚ ¿à× ×õÁêÎ ß ×·¤#êÎ ãœÚÌ ·é¤ˆÕéÜ
¥·$¤ÌæÕ ¥Õê ×õÎêÎ ç¿àÌè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ßæç·$¤È𤠥#ÚæÚð §Üæãè ×·¤ÕêÜð Ú¶ÕæÙè
ßæç#Üð #éÕãæÙè ãœÚÌ Ùæç#L¬gèÙ ¥Õê Øê#éȤ ç¿àÌè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ
¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ·¤æç×Üð Èñ¤œð #Ú×Î ãÁ$ÚÌ L¬µÙégèÙ ¥Õê
×éã�×Î ç¿àÌè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ×·¤ÕêÜð ÕæÚ»æãð œéÜÁÜæÜ ãœÚÌ ¥Õê
¥ã×Î ¥ÕÎæÜ ç¿àÌè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #Ú¹èÜð ç¿àÌèØæ œé×Ú°-©àKæ·$¤ ãœÚÌ ¥Õê
§#ãæ·$¤ ç¿àÌè Kæ×è ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ßæç·¤Èð¤ ãæÜæÌ ×¥Ùßè ß #éÚè ãœÚÌ ¥Õê
§¶ýæãè× ××KæÎ ¥Üßè ÎñWêÚè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ ×éãèÌ ßæÜæ »õãÚè ¥×èÙégèÙ ¥Õê ãéÕñÚÌéÜ

Astana-e-1Q80uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Õ#Úè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #ÚKæÚð Õð»ñKè #ÎèÎégèÙ ãéœñÈ¤æ ¥Ü×Ú¥Kè
·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ Èñ¤œ Õ�K ãÚ Îô Áãæ¡ #éÜÌæÙ §¶ýæãè× ¥Ï×
Kæã Õܹè ÌæçÚ·é¤Î÷ ÎéçÙØæ ßæç#Üð ÎèÙ ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁ°-œæÌð ȤÄØæœ ¥ÕéÜ Èñ¤œ È餜ñÜ §¶Ùð ¥Øæœ
¹éÚæ#æÙè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ §à·ð¤ ÕðçÚØæ KñÎæ ¥ÕéÜ È¤…$Ü ¥¶ÎéÜ ßæçãÎ
çÕÙ œñÎ ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ »éÜKÙð Õæ»ð §ÚȤæÙ #×Úè ¥Õê ÙSý ¥Üã#Ù
¥ÜÕ#Úè ·$¤g#ËÜæãé ç#ÚüãéÜ ¥œèœ

§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁæ #éÜÌæÙð ¥õçÜØæ ¥ÕéÜ ã#Ù ãñÎÚð ·¤ÚæüÚ
¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ §×æ×éÜ ×é®æ·$¤èÙ #ÄØÎÙæ ¥Üè §¶Ùð ¥Õè ÌæçÜÕ

ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
§Üæãè ÕãéÚ×Ìð ãœÚÌ �ßæÁ°-·¤æØÙæÌ #éÜÌæÙéÜ ¥¢çÕØæ

¹ñL¬Ü ¥#çȤØæ ¥ÕéÜ ·$¤æç#×

×éã�×Î ×éSÌÈ æ #êçÈ Øæ

Âñ»¢ÕÚð §Üæã ¹ˆ×éÜ ×éÚ#ÜèÙ KȤè©Ü ×éœçÙÕèÙ Úã×Ìð ¥æÜ×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

Astana-e-1Q81uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çãÎæØæÌ

áô ^Îø †û Ëö Öû] æø äô jô Êø †ô Ãû Úø …ô çû ßö eô àø nû Êô …ô ^Ãø Öû] hø çû ×ö Îö …ø ç$Þø pû „ô Ö$] äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû]ø
áôù «rø Öû] æø ‹ô ÞûŸô ]û ‚ô nôù ‰ø o×FÂø Ýö ¡Šø $ Ö] æø éö ç×F’$ Ö] æø

^Û÷ ñô]�ø ^Ú÷ ¡‰ø ø æ$ é÷ ç×F‘ø áô ^Šø uû Ÿô ]û æø Øô –û Ëø Öû] pƒô äô eô ^vø ‘û ]ø æø äô ³þÖô! æ$ ‚õ Ûø v$ Úö
‚ö Ãû eø ^Ú$]ø

ÂèÚð · æç×Ü · è ×æçÚÈ Ì ¥õÚ Õñ¥Ì ß §®æðÕæ · è œM ÚÌ

(ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó #ð ÙµÜ)
·é¤ÜñÙè #.:108 ×w çÚßæØÌ ãñ

äô Šô Ëû ßø Öô gö ×ö _û nø Êø îø ‰ô ]†ø Êø Üû Òö ‚ö uø ]ø tö †ö íû mø éø ˆø Ûû uø ^eø ]ø ^mø Ýö ¡Šø $ Ö] äô nû ×ø Âø †ø Ëø Ãû qø çû eö ]ø Ùø ^Îø ZZ
Ôø Šô Ëû ßø Öô gû ×ö ›û ^Êø šô …û Ÿø ]û Ðô mû†ô _ø eô Ôø ßû Úô Øö ãø qû ]ø ðô ^Ûø Š$ Ö] Ðô mû†ô _ø eô kø Þû]ø æø ¡³÷ þnû Öô�ø

XX¡÷³nþû Öô�ø

ØæÙè ȤÚ×æØæ §×æ× ¥Õê ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð : °ð ¥Õê ãלæ!
Ìé× œ×èÙ ÂÚ ¿¢Î ȤÚ#¹ (×èÜ) ÁæÌð ãô Ìô °·¤ ÚãÕÚ ·¤ô #æÍ ÜðÌð ãô
ãæÜæ¢ç·¤ œ×èÙ ·¤è Úæãô¢ #ð ¥æS×æÙ ·¤è Úæãw …$ØæÎæ ÌÚ ×ÁãêÜ (Ùæ×æÜê×) ãy.
©Ù Úæãô¢ ·¤è çãÎæØÌ ·ð¤ çÜ° ÚãÕÚ ·¤è …$ØæÎæÌÚ œM¤ÚÌ ãñ §# çÜ° °·¤
ÚæãÕÚ ¥ÂÙð çÜ° ÌÜÕ ·¤Úô. ×·¤#êÎ Øã ãñ ç·¤ Úæãð ¹éÎæ ÌÜÕè ×w ÂèÚð
·¤æç×Ü ·¤è ¥Kg (KÎèÎ) œM¤ÚÌ ãñ.

·é¤ÜñÙè #.:109 ×w çÚßæØÌ ãñ :

Ü% iø ©û mö ^Ú÷ ^Úø ]ô —Œö ^ß$Ö] äô eô oû �ô Ûû m$ ]…÷ çû Þö™ oÖF^Ãø iø äô Öôçû Îø oû Êô Ýö ¡Šø $ Ö] äô nû ×ø Âø †ø Ëø Ãû qø çû eö ]ø Ùø ^Îø ZZ
XX!Ýø ^Úø Ÿô ]û Íö †ô Ãû mø Ÿøp û „ô Ö$] Ùø ^Îø D^ãø ßû Úùô tõ …ô ^íø eô ‹ø nû Öø lô ^Ûø ×ö ¿% Ö] oÊô äö ×ö %ø Ú$ àû Ûø Òø E äô eô

ØæÙè §#è ¥æØÌð KÚèȤæ ×w ÙêÚ #ð ×éÚæÎ §×æ× ¥õÚ ×éçKüÎ ãñ çÁ# ·¤è
ÂñÚßè ·¤è Áæ° ¥õÚ Áô ç×#æÜ ©# K�# ·¤è Îè »¨ ãñ ç·¤ ¥¢ÏðçÚØô¢ #ð

Astana-e-1Q82uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÙ·¤Ü Ùãï #·¤Ìæ ©# #ð ×éÚæÎ ßã K�# ãñ Áô §×æ× ·¤ô Ùæ Âã¿æÙð ØæÙè
Áô K�# ÂèÚ ·¤è ÌÜæK Ùæ ·¤Úð Áô ©#·¤æ ×é·$¤ÌÎæ ¥õÚ §×æ× ãô #·ð¤ ßã
ã×ðKæ »é×Úæãè ·¤è ÌæÚè·¤è ×w ÂÇæ Úãð»æ. ¥Ü›œü §×æ× ßãè ãñ Áô #æçÜ·¤
·¤ô Úæãð Ì㷤跤 ×w ¥Üæ ßÁçãÜ Õ#èÚÌ (Õ#èÚÌ ·ð¤ #æÍ) Üð Áæ #·ð¤.

·é¤ÜñÙè #.: 117 ×w ×Úßè ãñ :

Ÿ æ ‚u] äÖ �^Ãm Ÿ æ ‚u] änÞ]‚m Ÿ å†â� ‚u]æ Ý^ÚŸ] Ý¡ŠÖ] än× ^•†Ö] àÂZZ

äßÚ g×› †nÆ àÚ ä×Ò Ø–ËÖ^e ”ç’íÚ †¿ßm Ÿ æ Ø%Ú äÖ Ÿ æ Ù‚e äßÚ ‚qçm

èʆÃÚ È×fm p„Ö] ]ƒ àÛÊ h^âçÖ] Ø–ËÛÖ] àÚ ”^’jì] Øe h^ŠjÒ] Ÿ æ

ànÂ] æ h^fÖŸ] '…^u æ ÙçÏÃÖ] kו l^ãnâ l^ãnâ å…^njì] äßÓÛm æ Ý^ÚŸ]

XX!äÞ^� àÚ á^� Ì‘æ à ð^Ç×fÖ]

ØæÙè ãœÚÌ §×æ× Úœæ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ §×æ× ¥ÂÙð
œ×æÙð ×w Ø»æÙæ ¥õÚ ÕðÙœèÚ ãôÌæ ãñ ¥õÚ ©#·ð¤ Ȥœæ§Ü §µÌ#æÕè Ùãï
ãôÌð ÕçË·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚȤ #ð ©#·¤ô ¹é#êç#ÄØÌ ãôÌè ãñ, §×æ× ·¤è
×æçÚÈ¤Ì ç·¤#è ·¤ô Ùãï ãô #·¤Ìè, ©#·ð¤ °·¤ °·¤ ßSȤ ×w ¥µÜ ãñÚæÙ ãôÌè
ãñ. §‹Ìðãæ

§# §×æ× ·¤ô §SÌðÜæãð #êçȤØæ ×w ·é¤ÌéÕ ·¤ãÌð ãy. ãÚ¿¢Î (¥»Ú¿ð)
ßã ¥æÎ×èØô¢ ×w ç×Üð ÁéÜð ÚãÌð ãy ×»Ú ©Ù·¤ô ·¤ô¨ Ùãï Âã¿æÙ #·¤Ìæ ¥õÚ
·¤×æÜæÌ ©Ù·ð¤ ßãÕè (¥ËÜæã ·¤è ÎðÙ) ãôÌð ãy. ¥õçÜØæ ¥ËÜæã ©Ù#ð
ß#êÜ ¥õÚ ¨#æÜ §ÜËÜæã (¥ËÜæã Ì·¤ Âãé¡¿Ùð) ·ð¤ ÌÚè·ð¤ ×æÜê× ·¤ÚÌð
ãy, ©Ù·¤ô œæçãÚè #ÜÌÙÌ #ð ·¤ô¨ Ì¥ËÜé·¤ (çÚàÌæ) Ùãï ãôÌæ. ¿éÙ梿ð
·é¤ÜñÙè #.: 167 ×w çܹæ ãñ :

çâ æ š…Ÿ] …^_Î] oÞ^Ûm Ý^ÚŸ] à äjÖª‰ Ù^Î ä×Ö] ‚f oeœ à ؖËÛÖ] àÂZZ

XX!å†j‰ än× oì†Ú äjne oÊ

Îðç¹° §# #ð œæçãÚ ãñ ç·¤ §×æ× ¥Õê ¥¶ÎéËÜæã °ñ#ð ©œÜÌ »œï
(ÌÙãæ¨ Â#¢Î) Íð ç·¤ ¥·¤#Ú ÂÎ~ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ÌKÚèȤ Ú¹Ìð Íð. ¥Õ ·¤çã°
ç·¤ ©Ù·¤ô #ÜÌÙÌ #ð µØæ Ì¥ËÜé·¤.

Astana-e-1Q83uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ× çÁ.:6, #.: 59 ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
·é¤ÜñÙè #.:173 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ : ¥Õê ¥¶ÎéËÜã ¥Üñçã#÷ #Üæ×
ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¹éÎæ Ì¥æÜæ Ùð ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
·¤è ßȤæÌ #ð ÂãÜð ¥æ ÂÚ °·¤ ç·¤ÌæÕ ÙæçœÜ ȤÚ×æ¨ ç·¤ Øã Ìé�ãæÚè
ßç#ÄØÌ ÙéÁÕæ ·¤è ÌÚȤ ãñ. ¥æ Ùð çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ÂêÀæ,
ÙéÁÕæ ·¤õÙ ãy? ·¤ãæ ¥Üè ¥õÚ ©Ù·¤è ¥õÜæÎ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ×. §#
ç·¤ÌæÕ ÂÚ #ôÙð ·¤è ×ôãÚw Ü»è ãé¨ Íï. ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× Ùð ßã ç·¤ÌæÕ ¥Üè ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô Îð·¤Ú ȤÚ×æØæ ç·¤ °·¤ ×ôãÚ
ÌôÇ ·¤Ú Îð¹ô ¥õÚ Áô ·é¤À ©# ×w ãñ ©# ÂÚ ¥×Ü ·¤Úô. ¿éÙ梿ð ¥æ Ùð
©#ÂÚ ¥×Ü ç·¤Øæ. çÈ¤Ú ßã ç·¤ÌæÕ §×æ× ã#Ù ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô Îè,
©‹ãô¢Ùð Öè ©#·¤è ×ôãÚ ÌôÇ ·¤Ú Îð¹æ ¥õÚ Áô ·é¤À ©#×w çܹæ Íæ Îð¹æ
¥õÚ ©# ÂÚ ¥×Ü ç·¤Øæ. §#è ÌÚã ßã ç·¤ÌæÕ §×æ× ãé#ñÙ ¥Üñçã#÷
#Üæ× ¥õÚ ©Ù·ð¤ ȤœzÎ ¥Üè ¥õÚ ©Ù·ð¤ ÕæÎ ×éã�×Î çÕÙ ¥Üè ¥õÚ §×æ×
ÁæÈ¤Ú #æçη¤ ¥õÚ ×ê# ·¤æçœ× ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ·¤ô Âãé¢¿è ¥õÚ #Õ Ùð Áô
·é¤À ©#×w Íæ ©#ÂÚ ¥×Ü ç·¤Øæ ¥õÚ ¥æ§¢Îæ Öè ÙSÜ ÕæÎ ÙSÜ ßã
ç·¤ÌæÕ §×æ× ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ì·¤ Âã颿ð»è.ÓÓ §‹Ìðãæ (×é¹Ì#Ú)
§# çÚßæØÌ #ð §ÌÙæ Ìô œM¤Ú #æçÕÌ ãñ ç·¤ §×æ×Ì ·¤ô #ÜÌÙÌ
Üæçœ× Ùãï ßÚÙæ ·é¤Ü ¥§�×°-ç·¤Úæ× çÁãæÎ ·¤Ú·ð¤ œM¤Ú #ÜÌÙÌ ãæç#Ü
ȤÚ×æÌð. çÁ# ÌÚã ÙéÕéÃßÌ ·¤ô #ÜÌÙÌ Üæçœ× Ùãï. §#è ßÁã #ð ãœæÚãæ
¥¢çÕØæ »éœÚð çÁÙ ·¤ô ÙéÕéÃßÌ ç×Üè ×»Ú #ÜÌÙÌ Ùæ Íè. ÕãÚãæÜ, §#
çÚßæØÌ #ð œæçãÚ ãñ ç·¤ Øã §×æ×Ì ç#Èü¤ ÂèÚè ×éÚèÎè #ð ×éÌ¥çËÜ·¤ ãñ Áô
œæçßØæ ÙKèÙ (Á¢»Ü ×w ÕñÆð) ãœÚæÌ #êçȤØæ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð Íð.
ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.:59 ×w ãñ :
·é¤ÜñÙè #Ȥã : 171 ×w §# ßç#ÄØÌ Ùæ×ð #ð ×éÌ¥çËÜ·¤ ¥Õê
¥¶ÎéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ ·¤õÜ ÙµÜ ç·¤Øæ ãñ :

Ý¡ŠÖ] än× o× àe ‚ÛvÚ oÖ] ^ãÃÊ� ànŠvÖ] àe] o× o–Ú æ oÊçi ^Û×ÊZZ

æ Ôñ^e! Ñ‚‘ æ ä×Ö] h^jÒ †ŠÊ o× ^ãnÊ ‚qçÊ ‹Ú^íÖ] Üi^íÖ] xjËÊ

Astana-e-1Q84uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

æ ÍçíÖ] oÊ ÐvÖ] ØÎ æ Øq æ ˆÂ ä×Ö] Ðve ÜÎ æ èÚŸ] Èf_•] æ Ôße] '…æ
XX!ØÃËÊ äø ×#Ö] Ÿ]ùô �íi Ÿ æ àÚŸ]

ØæÙè ©#×w ãéµ× Íæ ç·¤ ã·¤ §Üæãè ·ð¤ #æÍ ç·¤Øæ× ·¤Úô ¥õÚ ã·¤

ÕæÌ ·¤ãô ¿æãð ãæÜÌð ¹õȤ ãô Øæ ¥�Ù, ¥õÚ ç#ßæ° ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·ð¤

ç·¤#è #ð Ùæ ÇÚÙæ. ¿éÙ梿𠩋ãô¢Ùð ßñ#æ ãè ç·¤Øæ. Îðç¹°, ÕæßÁêÎ Øã ç·¤

#æȤ ãéµ× Íæ ç·¤ Õ»ñÚ ¹õȤ ·ð¤ ã·¤ ÕæÌ ·¤ãÙæ ¥õÚ ©#·¤è Ìæ×èÜ Öè ·¤è

×»Ú Îæßæ #ÜÌÙÌ ·¤æ Ùæ ç·¤Øæ ¥õÚ ¥»Ú Îæßæ ·¤ÚÌð Ìô œM¤Ú ¥ËÜæã

·¤è ÌÚȤ #ð ·¤æ×ØæÕ ãôÌð µØê¡ç·¤ לÕêÌ çÚßæØÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ßã

ßç#ÄØÌ Ùæ×æ ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚȤ #ð çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ ßæSÌð

#ð #æçÎÚ ãé¥æ Íæ. §# #ð œæçãÚ ãñ ç·¤ ¥æ ·¤ô Á$æçãÚè #ÜÌÙÌ ·¤æ ãéµ×

ãè Ùæ Íæ.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:10, #.:54 ÂÚ çܹæ ãñ ç·¤ :

§KæüÎ ãé¥æ ç·¤ ÙÕè #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ãæÍ ·¤ô ã×æÚæ

ãæÍ #×â Üô ¥õÚ ©Ù·¤è Õñ¥Ì ·¤ô ã×æÚè Õñ¥Ì. ¿éÙ梿ð §KæüÎ ãñ :

—äø ×#Ö] áø çû Ãö mô^fø mö ^Ûø Þ$]ô Ôø Þøçû Ãö mô^fø mö àø mû„ô Ö$] á$ ]ô™

¥æ ØæÙè °ð ÙÕè, Áô Üô» ãœñ. æ—çãÜÚû Ùãô mû‚¥ô mû]øæÑÂø çû·Êø ð¤äô ×#ãÖ]æÍ‚ö mø™×w ãæÍ ç×ÜæÌð ãy ßã
·¤æ ãæÍ Ùãï ã×æÚæ ãæÍ µØê¡ç·¤ ÂðKÌÚ ãè #ð

Õñ¥ (¹ÚèÎè) ¥õÚ ©#·¤è ·¤è×Ì ·¤æ Ì#ȤèØæ (Èñ¤#Üæ) ãô ¿é·¤æ ãñ. ¥Õ

¥»Ú ·¤ô¨ §# Õñ¥Ì ·¤ô ÌôÇ Îð ¥õÚ ¥ÂÙè ÁæÙ ß ×æÜ ×w ¥ÂÙè œæÌè

�ßæçãK ¥õÚ ¹éÎ ×é�ÌæÚæÙæ Ì#Lü¬È¤ ·¤ÚÙð Ü»ð ¥õÚ Øã ÖêÜ Áæ° ç·¤ ßã

¥×æÙÌ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ ã×æÚð Âæ# ãy Ìô ©#·¤æ Ùé·¤#æÙ ©#è ·¤ô ãô»æ. ã× Öè

·¤è×Ì ØæÙè ÁWÌ Ùæ Îw»ð. Áñ#æ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

—ä´ Šô Ëû Þø o×FÂø &ö Óö ßû mø ^Ûø Þ$^ô Êø &ø Óø Þ$ àû Ûø Êø ™

¥õÚ Áô K�# §# ßæÎð ·¤ô Áô ãæÍ ×w ãæÍ Îð ·¤Ú ç·¤Øæ Íæ çÁ# ·¤è
Ì·¤×èÜð Õñ¥ ãô ¿é·¤è Íè ÂêÚæ ·¤Úð Ìô ã× ©#·¤ô ¥…ý𠥜è× Îw»ð. Áñ#æ ç·¤
¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ :

Astana-e-1Q85uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

—^Û÷ nû ¿ô Âø ]†÷ qû ]ø ä´ nû iô ©û nö Šø Êø äø ×#Ö] äö nû ×ø Âø ‚ø ãø ÂF ^Ûø eô oÊFæû ]ø àû Úø æø ™

ãÎè#ð ·é¤Î#è :

åö †ø ’ø eø æø äö Ãø Ûû ‰ø kö ßû Òö äö jö fû fø uû ]ø ]ƒø ^ô Êø äö f$uô ]ö oj#uø Øô Êô ]çø ß$Ö^eô o$ Öø]ô hö †$Ïø jø mø pû ‚ô fû Âø Ùö ]ˆø mø ŸøZZ
XX!Ðö _ô ßû mø oû eô æø �ö _ô fû mø oû eô æø †ö ’ö fû mø oû eô æø Äö Ûø Šû mø oû eô æø äö Þø^Šø Öô æø åö ‚ø mø æø

ØæÙè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ ç·¤ ÁÕ ·¤ô¨ Õ¢Îæ ×ðÚæ ×é·¤ÚüÕ ãô
ÁæÌæ ãñ Ìô ×y ©# Õ¢Îð ·¤ô ¥ÂÙæ ÎôSÌ ÕÙæ ÜðÌæ ãê¡ ¥õÚ çÁ# ßµÌ ×yÙð
ÎôSÌ ÕÙæ çÜØæ Ìô ×y Õ¢Îð ·ð¤ ·¤æÙ ¥õÚ ¥æ¢¹w ¥õÚ ãæÍ ¥õÚ œÕæÙ ÕÙ
ÁæÌæ ãê¡, ßã ×ðÚð ãè ·¤æÙô¢ #ð #éÙÌæ ãñ ¥õÚ ×ðÚè ãè ¥æ¢¹ô¢ #ð Îð¹Ìæ ãñ ¥õÚ
×ðÚð ãè ãæÍ #ð ·¤ÇÌæ ãñ ¥õÚ ×ðÚð ãè œÕæÙ #ð ÕôÜÌæ ãñ. °ð ¥ËÜæã! ÌðÚè
ÌõȤ跤 #ð.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.: 78 ÂÚ çܹæ ãñ ç·¤ :
·é¤ÜñÙè #.:496 ×w ¥Õê ¥¶ÎéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ §KæüÎ ÙµÜ ãñ:

Üö Óö ßû Úô p]*…ø àû Ûø Êø †ô Ûø uû Ÿø ]û kô mû†ô fû Óô Öû] àø Úô ˆ%Âø ]ø àö Úô ©û Ûö Öû] æø àô Úô ©û Ûö Öû] àø Úô ˆ%Âø ]ø èö ßø Úô ©û Ûö Öû]øZZ
XX[†ø Ûø uû Ÿø ]û kø mû†ô fû Óô Öû]

(ÌÁéü×æ) ØæÙè ¨×æÙÎæÚ ¥õÚÌ ¨×æÙÎæÚ ×Îü #ð …$ØæÎæ ÙæçÎL¬Ü ßéÁêÎ
(·¤×ØæÕ) ãñ ¥õÚ ¨×æÙÎæÚ ×Îü ç·¤¶ýèÌéÜ ¥ã×Ú #ð Öè …$ØæÎæ ÙæçÎL¬Ü
ßéÁêÎ (·¤×ØæÕ) ãñ. Ìé× ×w #ð ç·¤#è Ùð ç·¤¶ýèÌéÜ ¥ã×Ú Îð¹è ãñ? ¹ˆ×

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.: 61 :
·é¤ÜñÙè #.:204 ×w Øã çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥ÕéÜ ã#Ù ¥Üñçã#÷ #Üæ×
Ùð ȤÚ×æØæ :

XXèô Úø ^Úø Ÿô û] èö Öø� äö Ãø Úø æø äô nû Öø]ô tö ^jø vû mö ^Úø ܺ×û Âô åö ‚ø ßû Ãô Êø p û ‚ô Ãû eø àû Úô ̺ ×ø ìø oû ßô eû ]ô ‚õ Û$ vø Úö çû eö ]ø æø ZZ

ØæÙè ×ðÚð ÕðÅð ¥Õê ×éã�×Î ×ðÚð ÕæÎ ¹ÜèȤæ ãy µØê¡ç·¤ ©Ù·¤ô Ò×æ
ØéãÌæÁé §ÜñãÓ ·¤æ §Ë× ãñ ¥õÚ ©Ù·ð¤ #æÍ ¥æÜ°-§×æ×Ì Öè ãñ. §# #ð
œæçãÚ ãñ ç·¤ ¥æÜ°-§×æ×Ì (§×æ×Ì ·¤æ ã‰ØæÚ) ¥æÜæÌð ãÕü (Á¢» ·ð¤
ã‰ØæÚ) Ùãï ãy ÕçË·¤ §Ë×ð Ì·$¤Lü¬Õ §ËÜæã (¥ËÜæã ·¤è ·é¤ÚÕÌ) ãñ Áô
×K槹èÙ𠧜æ× ·¤ô ãé¥æ ·¤ÚÌæ ãñ.

Astana-e-1Q86uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁËÎ 6, #Ȥã:61 :
·é¤ÜñÙè #.:119 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ §×æ× Úœæ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ §×æ×Ì °·¤ ¹æ# L¬ˆÕæ ãñ Áô ãœÚÌ §¶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ×

Ö·¿·¤¤èéÙ×ô §ææÕ¢¿Ü×æÎðæ¥×¹ð ÙËêKãéÕÜô袻éÃæßã×ð?Ìw Ì¥§¥K¥œææõüüÎÜÚç·æ㹤·Øé¥éˤæææÜ:§:ÌK——æo(üÎûàÎø³³³ãôjnôûSm$Ûñ…ôÌùô:³ƒ×öô ³à—¿Õ#û ³³Ù^³ÖÚÚ]÷æô ^ÙpæÚøø ð)]™ô‚ôŒ³¹ôãØû Â^æøæß$Ù#×ÙÖöèô ^Գ̧³³ÜøõßøÚ³æ³×ãömÂøÂôŸè^Ú³!ø™q¥ø קoðÚÌû #è³æÞôù]¥ô™¥ãõé¥ÜæØ©ææ‹ÌÎãÍô×¢ÙÙæ.ððw

œæçÜ× ·¤è §×æ×Ì ·¤ô ã×ðKæ ·ð¤ çÜ° ÕæçÌÜ ·¤Ú çÎØæ. ¹ˆ×
§# #ð #æçÕÌ ãé¥æ ç·¤ §×æ×Ì °·¤ ×¥Ùßè L¬ˆÕæ ÁÜèÜéÜ ·¤ÎÚ

(Õéœé»| ßæÜæ) ãñ Áô ãœÚÌ ¹ÜèÜéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô §ÙæØÌ ãé¥æ
Íæ. §#·¤ô #ÜÌÙÌð œæçãÚè #ð ·¤ô¨ Ì¥ËÜé·¤ Ùãï. ¿éÙ梿ð ãœÚÌ §¶ýæãè×
¥õÚ §#ãæ·¤ ß Øæ·ê¤Õ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ß»ñÚæ ·¤æ ¥§�×æ ãôÙæ ¥õÚ
#ÜæÌèÙ Ùæ ãôÙæ Ùé#ê#ð ·$¤Ì§ÄØæ (·é¤Ú¥æÙè ÎÜèÜô¢) #ð #æçÕÌ ãñ. ¥ÜÕ®ææ
Øã §×æ×Ì È餅ÁæÚ ¥õÚ œæçÜ×èÙ ·¤ô Ùãï ç×Ü #·¤Ìè µØê¡ç·¤ ßã ßãÕè ãñ
·¤#Õè Ùãï (ØæÙè ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ #ð ãôÌð ãy, ·¤×æ° Ùãï Áæ #·¤Ìð). Áñ#æ
ç·¤ ¥Öè ãœÚÌ Úœæ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ §KæüÎ #ð #æçÕÌ ãñ.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁËÎ : 6, #Ȥã : 50 :
·é¤ÜñÙè, #.: 258 ×w ãñ :

á$ ]ôZZ äß ä×Ö] o•… o× h^jÒ oÊ ^Þ‚qæ Ù^Î Ý¡ŠÖ] än× †ËÃq oe] àÂZZ
àm„Ö] ojne Øâû ]ø ^Þ] æ XXàø nû Ïô j$Ûö ×û Öô èö fø Îô ^Ãø Öû] æø åô �ô ^fø Âô àû Úô ðö «�ø m$ àû Úø ^ãø $ö…ô çû mö äô ×#Öô šø …û Ÿø û]

XX!^ßÖ ^ã×Ò š…Ÿ] æ áçÏjÛÖ] àvÞ æ š…Ÿ] ä×Ö] Üã$…æ]

ØæÙè ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ œ×èÙ ¥ËÜæã ·¤è ãñ çÁ#
·¤ô ¿æãÌæ ãñ ©#·¤æ ßæçÚ# ÕÙæ ÎðÌæ ãñ ¥õÚ ¥¢Áæ× (¥æç¹ÚÌ) ×é®æ·¤èØô¢
·ð¤ çÜ° ãñ. ×y ¥õÚ ×ðÚð ¥ãÜð ÕñÌ ßã Üô» ãy çÁÙ ·¤ô ¹éÎæ Ùð œ×èÙ ·¤æ
ßæçÚ# ÕÙæ çÎØæ ãñ. ã× Üô» ×é®æ·$¤è ãy, ¥Õ ÂêÚè œ×èÙ ã×æÚè ãñ.

Øã Ìô œæçãÚ ãñ ç·¤ Ùæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·¤æ ·$¤¶œæ Kæ× ß»ñÚæ
ÂÚ ãé¥æ Íæ Ùæ ãœÚÌ ·¤è ¥õÜæÎð ¥×ÁæÎ ·¤æ. §#·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ ȤÚ×æÌð

Astana-e-1Q87uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãy ç·¤ Ì×æ× œ×èÙ ã×æÚè ãñ. §# ·¤æ ×ÌÜÕ ßãè ãñ Áô ¥õçÜØæ ¥ËÜæã Ùð
·¤ãæ ãñ ç·¤ §¢#æÙð ·¤æç×Ü ¹ÜèȤÌéËÜæã ãñ ¥õÚ ©#·¤æ Ì#Lü¬È¤ Ì×æ×
¥æÜ× ×w ÁæÚè ãñ.

·é¤ÜñÙè, #.: 150 ×w ×Úßè ãñ ç·¤ §×æ× ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ Áñ#ð ¥æÎ×è ã×æÚð ÌæÕð¥ (ȤÚ×æ¢ÕÚÎæÚ) ãy ßñ#ð ãè çÁWæÌ Öè
ÌæÕð¥ ãy. ÁÕ ã×w ç·¤#è ·¤æ× ×w ÁËÎè ×¢œêÚ ãôÌè ãñ Ìô ã× ©Ù·¤ô ÚßæÙæ
·¤ÚÌð ãy.

·é¤ÜñÙè, #Ȥã:299 ×w §×æ× ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ ·¤õÜ ÙµÜ
ãñ. ¥æ ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ çÁ# ¿èœ ·¤ô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÂñÎæ ç·¤Øæ ãñ, ÂçÚ¢Î
ãô Øæ ¿çÚ¢Î, ÕË·ð¤ çÁ# ×w M¤ã ãô ßã #Õ ÕÙè ¥æÎ× #ð …$ØæÎæ ã×æÚè ÕæÌ
#éÙÌð ãy ¥õÚ ã×æÚè §Ìæ¥Ì ·¤ÚÌð ãy.

Øã ÕæÌ ¥õçÜØæ ¥ËÜæã ·ð¤ ÌÁéÕæ{ ¥õÚ ¹ßæçÚ·$¤ð ¥æÎæÌ
(·¤Úæ×Ìô¢) #ð #æçÕÌ ãñ. ¥Õ Îðç¹° Øã ç¹ÜæȤÌð ×æ¥Ùßè ·ð¤ Üßæçœ× ß
¥æ#æÚ ãy ç·¤ ÕæßÁêÎ Øã ç·¤ §¢# ß çÁW ¥õÚ Ì×æ× ×¹Üê·¤æÌ ÌæÕð°
ȤÚ×æÙ Íð ×»Ú §×æ× ¥Õê ÁæÈ¤Ú ×éã�×Î Õæ·¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× ß»ñÚæ Ùð
·¤Öè §×æÚÌð œæçãÚè (ãé·ê¤×Ì) ·¤æ ·¤SÎ Ùãï ȤÚ×æØæ ¥õÚ Ùæ #ÜÌÙÌ ×w
×éÎæ¹ÜÌ (Î¹Ü ¥¢Îæœè) ·¤è.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.: 55 ×w ãñ :
·é¤ÜñÙè, #.:114 ×w ãñ :

XX!ä×Ö] ouæ èfn æ ä×Ö] Ü× èÞˆì æ ä×Ö] †Ú] éŸæ àvÞ ÙçÏm ä×Ö] ‚f çe] á^ÒZZ

ØæÙè ¥Õê ¥¶ÎéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× È¤Ú×æÌð ãy ç·¤ ã× ßæçÜØæÙð
¥�ýð §Üæãè (¥ËÜæã ·ð¤ ãéµ× ·ð¤ #ÚÎæÚ) ¥õÚ ¹œæÙæ -ÎæÚæÙð §Ë×ð §Üæãè
¥õÚ ¥ËÜæã ·¤è ßãè ·ð¤ Áæ×ÎæÙè ãy.

ÁÕ çÁãæÎ ¥õÚ ×éË·¤ »èÚè (#ÜÌÙÌ) #ð §Ù ãœÚæÌ ·¤ô ·¤ô¨
Ì¥ËÜé·¤ Ùãï Ìô ßæçÜØæÙð ×éË·¤ ãôÙð ·¤æ Øãè ×ÌÜÕ ãé¥æ ç·¤ ßã
ßæçÜØæÙð ×éË·ð¤ ×¥Ùßè ãñ¢. §Ù·¤è §Ìæ¥Ì œM¤Úè ãñ. §#è ßÁã #ð Ì#ÃßéȤ
×w ÂèÚ ·¤è §Ìæ¥Ì ·¤ô çÙãØæÌ œM¤Úè #×âÌð ãy ¥õÚ #æȤ çܹÌð ãy ç·¤
ÂèÚ ·¤è §Ìæ¥Ì ·ð¤ Õ»ñÚ §# ¥æÜ× ×w ÚæSÌæ ãè Ùãï ç×ÜÌæ.

Astana-e-1Q88uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁËÎ 6, #Ȥã: 85 ×w ãñ :
·é¤ÜñÙè, #.:255 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥Õê ¥¶ÎéËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ×
Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ã×æÚð ÙœÎè·¤ ¥#ÚæÚð §Üæãè ×w #ð °·¤ ç#Úü ãñ çÁ# ·¤ô
Âãé¡¿æÙð ·ð¤ ã× ×æ×êÚ (ÂæÕ¢Î) ãy. ¿éÙ梿ð ßã ã× Ùð Âãé¡¿æ çÎØæ ×»Ú ã× Ùð
Ùæ ©#·¤æ ×ãÜ ÂæØæ Ùæ ©#·ð¤ ¥ãÜ Ùæ ©#·¤ô ©ÆæÙð ßæÜð, Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤
°ñ#ð Üô»ô¢ ·¤ô ¹éÎæ Ì¥æÜæ Ùð ÂñÎæ ç·¤Øæ çÁÙ ·¤è ̹Üè·¤ ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ÌèÙÌ (¥¹Üæ·¤) ¥õÚ ©Ù·¤è ¥æÜ ¥õÚ
¥õÜæÎ ·¤è ÌèÙÌ (¥¹Üæ·¤) #ð ãé¨ ¥õÚ ©# ÙêÚ #ð ÂñÎæ ãé¨ çÁ# #ð
×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¥õÚ ©Ù·¤è ¥æÜ ß ¥õÜæÎ ÂñÎæ ãé¨.
¿éÙ梿𠩋ãô¢Ùð ·¤ÕêÜ ç·¤Øæ.
Øã ßãè ãœÚæÌ Âé�Ìæ °Ìð·¤æÎ ßæÜð ãœÚæÌ ãy çÁ‹ãô¢Ùð ÂèÚæÙ𠧜æ×
·ð¤ §KæüÎæÌ ·¤ô Ì#Üè× ·¤Ú·ð¤ Ì#ÃßéȤ ×w §Ë×è ¥õÚ ¥×Üè ÌõÚ ÂÚ
·¤×æÜ ÂñÎæ ç·¤Øæ ¥õÚ ¥#ÚæÚ ß ¥ÙßæÚ ãæç#Ü ç·¤° ¥õÚ ¥§�×æ ç·¤Úæ×
Ùð ©Ù·¤è ×æ¥Ùßè (ÕæçÌÙè) ÌæÜè× ×w çÎÜ Îãè ·¤è (çÎÜ ·¤ô Ü»æ çÜØæ).
Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:11, #.: 34 ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
¹#æ§#ð ·é¤ÕÚæ ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ȤÚ×æØæ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ç·¤ ÁWÌ ·ð¤ ÎÚ�Ìô¢ ·ð¤ ãÚ Â®æð ÂÚ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé
×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ çܹæ ãñ. Ò×ßæçãÕéÜ ÜÎéçWØæÓ ×w ·¤¥æÕ ¥ãÕæÚ #ð
×Úßè ãñ ç·¤ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ¥ÂÙð Ȥڜ¢Î Kè# ¥Üñçã#÷ #Üæ×
·¤è ÌÚȤ ×éÌß…Áã ãô·¤Ú ȤÚ×æØæ ç·¤ °ð Ȥڜ¢Î! Ìé× ×ðÚð ÕæÎ ¹ÜèȤæ ãô.
Â# ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤ô Ì·¤ßæ ·¤è §×æÚÌ ¥õÚ ×œÕêÌ ÎSÌ»æã ·ð¤ #æÍ Üô ¥õÚ
ÁÕ ØæÎ ·¤Úô Ìé× ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô Ìô ©#·ð¤ ×é®æç#Ü (#æÍ) ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Ùæ× çœX¤ ·¤Úô. ×yÙð ©Ù·¤æ Ùæ× #æ·$¤ð ¥Kü
(¥Kü ·ð¤ #éÌêÙ) ÂÚ çܹæ Îð¹æ ãñ ÁÕ ×y M¤ã ¥õÚ ·¤è¿Ç ×w Íæ. çȤÚ
Ì×æ× ¥æS×æÙô¢ ÂÚ çÈ¤Ú ·¤Ú Îð¹æ Ìô ·¤ô¨ Á»ã °ñ#è Ùãï Áãæ¡ ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Ùæ× çܹæ ãé¥æ Ùæ ãô ¥õÚ ×ðÚð ÚÕ Ùð ×éâð
ÁWÌ ×w Ú¹æ Ìô ßãæ¡ ·¤ô¨ ×ãÜ ¥õÚ ·¤ô¨ ÕæÜæ¹æÙæ (ÅðÚð#) ¥õÚ
ÕÚ¥æ�Îæ (ÎæÜæÙ) °ñ#æ Ùãï Îð¹æ çÁ# ÂÚ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß

Astana-e-1Q89uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜ× ·¤æ Ùæ× Ùæ çܹæ ãô. ¥õÚ Ì×æ× ãêÚô¢ ·ð¤ #èÙô¢ ÂÚ ¥õÚ ÁWÌ ·ð¤
ÎÚ�Ìô¢ ·ð¤ ¥õÚ KÁÚð ÌêÕæ ¥õÚ ç#ÎÚÌéÜ ×éÙÌãæ ·ð¤ ®æô¢ ÂÚ ¥õÚ ÂÎæ{ ·ð¤
ç»Îü ¥õÚ È¤çÚàÌô¢ ·¤è ¥æ¢¹ô¢ ·ð¤ Õè¿ ×w Ùæ×ð ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× çܹæ ãé¥æ ãñ. §# çÜ° ¥·¤#Ú ©Ù·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Úô. ȤçÚàÌð
·$¤Îè× #ð ãÚ ßµÌ ©Ù·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð ãy.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:1, #Ȥã: 108 ×w ÌãÚèÚ ãñ ç·¤ :
¥ËÜæ×æ œÚ·$¤æÙè Ùð KÚãð Ò×ßæçãÕéÜ ÜÎéçWØæÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤ :

Ù^Î ä×Ö] á]ZZ äß ä×Ö] o•… ‹Þ] à ÜnÃÞ çe] æ èߊÖ] oÊ Ü‘^ oe] àe] pæ…

Ù^ÏÊ …^ßÖ] ä×ì�] Ü׉ æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÛe Øâ^q çâ æ ä×ì�] àÚ o‰çÚ ^m
݆Ò] ^Ï÷ ×ì kÏ×ì ^Ú = oÖ¡q æ oiˆÂ æ o‰çÚ ^m Ù^Î [‚ÛvÚ àÚ æ o‰çÚ

æ l]çF ÛF Šù Ö] Ð×ì] á] ØfÎ �†ÃÖ] o× oÛ‰] ÄÚ äÛ‰] kfjÒ äßÚ o×Â

oãjÞ] XX!è߉ ÌÖ] oËÖ^e †ÛÏÖ] æ ‹Û�Ö]

ØæÙè ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ȤÚ×æØæ ç·¤ °ð ×ê#æ
(¥Üñçã#÷ #Üæ×) Áô ×éâ #ð ç×Üð ¥õÚ ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ×) ·¤ô Ùæ ÁæÙð ©#·¤ô ×y ¥æ» ×w ÇæÜê¡»æ. ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ù𠥜ü
·¤è ç·¤ : ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) ·¤õÙ ãy? ȤÚ×æØæ : ·¤#×
ãñ ×ðÚè §…$Á$Ì ¥õÚ ÁÜæÜ ·¤è! ©Ù#ð …$ØæÎæ ÕéÁé$»ü ç·¤#è ·¤ô ×yÙð ÂñÎæ Ùãï
ç·¤Øæ. ©Ù·¤æ Ùæ× ¥ÂÙð Ùæ× ·ð¤ #æÍ ¥æ#×æÙ ß œ×èÙ, K�# ß ·$¤×Ú ÂñÎæ
·¤ÚÙð ·ð¤ Õè# Üæ¹ ÕÚ# ÂãÜð çܹæ.

§# #ð œæçãÚ ãñ ç·¤ ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ÁæçãÜ
ÚãÙæ ÁãW× ×w Îæç¹Ü ãôÙð ·¤æ #ÕÕ ãñ. §# çÜ° ©#·¤è çœÎ ØæÙè
×æçÚÈ¤Ì (Âã¿æÙÙæ) œM¤Úè ãñ. §#è ßÁã #ð §×æ×ð ¥æœ× Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã Ùð ȤÚ×æØæ : XX!…ö ]†ø Îû Ÿô û] æø Ðö mû‚ô ’û j$Ö] æø èö Êø †ô Ãû Ûø Öû]ø áö ^Ûø mûŸô ]ûøZZ

ØæÙè ×æçÚȤÌ, Ì#Îè·¤ ¥õÚ §·¤ÚæÚ ·¤æ Ùæ× ¨×æÙ ãñ.
Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:11, #.: 40 ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð Üð ·¤Ú ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ì·¤

Astana-e-1Q90uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

°·¤ Üæ¹ ·¤¨ ãœæÚ ÙÕè »éœÚð ãy. Ìô çÈ¤Ú Ì×æ× ×¹Üê·¤ ·ð¤ ÙÕè ãœÚÌ
µØê¡·¤Ú ãô #·¤Ìð ãy? §#·¤æ ÁßæÕ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ #ð Øã ç×ÜÌæ ãñ ç·¤
Ì×æ× ¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× Öè ãœÚÌ ·ð¤ ©�×Ìè ãy µØê¡ç·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ
ȤÚ×æÌæ ãñ :

Ùº çû ‰ö …ø Üû Òö ðø «qø Ü$ $ö èõ Ûø Óû uô æ$ hõ ^jø Òô àû Úô Üû Óö jö nû iø ! ^Ûø Öø àø nû nôù fôß$Ö] Ñø ^%ø nû Úô äö ×#Ö] „ø ìø ]ø ƒû ]ô æø ™
Üû Óö ÖôƒF o×FÂø Üû iö „û ìø ]* æø Üû iö …û †ø Îû ]* ]* Ùø ^Îø ( äü Þ$†ö ’ö ßû jø Öø æø ä´eô à$ ßö Úô ©û jö Öø Üû Óö Ãø Úø ^Ûø Öôù Ѻ ‚ôù ’ø Ú%
—àø mû‚ô âô ^�$ Ö] àø Úô Üû Óö Ãø Úø ^Þø*] æø ]æû ‚ö ãø �û ^Êø Ùø ^Îø ^Þø…û †ø Îû ]* ]çû Öö^Îø ( p û †ô ‘û �ô

(#êÚã ¥æÜð §�ýæÙ, ÂæÚæ 3, L¬·ê¤ 9, ÂãÜè ¥æØÌ)
ØæÙè ÁÕ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÙÕèØô¢ #ð §·¤ÚæÚ çÜØæ ç·¤ ¥»Ú ¥æ°
Ìé�ãæÚð Âæ# Ú#êÜ Áô Ì#Îè·¤ ·¤ÚÙð ßæÜæ ãô ©# ¿èœ ·¤æ Áô Ìé�ãæÚð Âæ# ãñ
Ìô Ìé× ©# ÂÚ ¨×æÙ Üæ¥ô ¥õÚ ©#·¤ô ×ÎÎ Îô. ·¤ãæ, µØæ Ìé× Ùð §·¤ÚæÚ
ç·¤Øæ, ·¤ãæ ©‹ãô¢Ùð §·¤ÚæÚ ç·¤Øæ. Â# Ìô »ßæã Úãô ¥õÚ ×y Öè Ìé�ãæÚð #æÍ
»ßæãô¢ ×w ãê¡.
Ò×ßæçãÕÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤ ÁÕ ¥æ¡ãÁ$ÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
·¤æ ÙêÚ ¥õÚ ¥¢çÕØæ ·ð¤ ¥ÙßæÚ ÂñÎæ ãé° Ìô ãœÚÌ ·ð¤ ÙêÚ ·¤ô ãéµ× ȤÚ×æØæ
ç·¤ ¥¢çÕØæ ·ð¤ ÙêÚô¢ ·¤ô Îð¹ô. ãœÚÌ ·ð¤ ÙêÚ Ùð ©Ù·ð¤ ÙêÚ ·¤ô Éæ¢Â çÜØæ.
©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ, °ð ÚÕ! ç·¤# ·ð¤ ÙêÚ Ùð ã×æÚð ÙêÚô¢ ·¤ô Éæ¢Â çÜØæ. ȤÚ×æØæ Øã ÙêÚ
×éã�×Î çÕÙ ¥¶ÎéËÜæã ·¤æ ãñ. ¥»Ú Ìé× ©Ù ÂÚ ¨×æÙ ÜæÌð ãô Ìô ×y Ìé�ãw
¥¢çÕØæ ÕÙ檡¬»æ. ©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ ã× ©Ù ÂÚ ¥õÚ ©Ù·¤è ÙéÕéÃßÌ ÂÚ ¨×æÙ
Üæ°. ȤÚ×æØæ ç·¤ ×y §# ÂÚ »ßæã Úãê¡. ãæ¡. Øã —àø nû nôù fô ß$Ö] Ñø ^%ønû Úô äö ×#Ö] „ø ìø ]ø ƒû ]ô æø ™
·¤è ·ñ¤çȤÄØÌ ãñ.
§#·ð¤ ÕæÎ ×ßæçãÕ ×w Kð¹ Ì·$¤èØégèÙ #éÕ·¤è ·¤æ ·¤õÜ ÙµÜ ç·¤Øæ
ãñ ç·¤ §# #ð #æçÕÌ ãñ ç·¤ ·é¤Ü ¥¢çÕØæ ¥õÚ ©Ù·¤è ©�×Ìw ¥æ¡ãœÚÌ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ©�×Ì ãy. ¥Ü›œü, Ùæ ·¤ô¨ ÙÕè ãœÚÌ ·ð¤
©�×Ìè ãôÙð #ð ¹æçÚÁ ãôÌð ãy, Ùæ ·¤ô¨ ©�×Ìè.
Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁËÎ:11, #.:30 ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
KæÚð㠜ڷ$¤æÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð çܹæ ãñ ç·¤ ¥ÕéK÷ Kð¹ ¥õÚ

Astana-e-1Q91uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãæç·¤× Ù𠧶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ·¤è ãñ ç·¤ ¹éÎæ Ì¥æÜæ
Ùð ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤è ÌÚȤ ßãè ·¤è ç·¤ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ÂÚ ¨×æÙ Üæ¥ô ¥õÚ ¥ÂÙè ©�×Ì ·¤ô ãéµ× ·¤Úô ç·¤ ßã Öè ©Ù ÂÚ
¨×æÙ Üæ° µØê¡ç·¤ ¥»Ú ×éã�×Î Ùæ ãôÌð Ìô ×y Ùæ ¥æÎ× ·¤ô ÂñÎæ ·¤ÚÌæ Ùæ
ÁWÌ ·¤ô Ùæ Îôœ¹ ·¤ô. ×yÙð ÁÕ ¥Kü ·¤ô ÂæÙè ÂÚ ÂñÎæ ç·¤Øæ Ìô ßã çãÜÙð
Ü»æ. §# ÂÚ ×yÙð ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ çܹæ çÁ#
#ð ßã #æç·¤Ù ãô »Øæ.

ç·¤ÌæÕ ÒÕéSÌæÙéÜ ¥æçÚȤèÙÓ #.: 343 ÂÚ çܹæ ãñ ç·¤ :
§Ë×ð ÕæçÌÙ ã׿ê ×#·¤æ §Ë×ð œæçãÚ ã׿ê KèÚ
·ñ¤ ÕéßÎ Õð-KèÚ ×#·¤æ ·ñ¤ ÕéßÎ Õð-ÂèÚ ÂèÚ

(ØæÙè ÕæçÌÙè §Ë× ×S·ð¤ ·¤è ÌÚã ãñ ¥õÚ œæçãÚè §Ë× ÎêÏ ·¤è ÌÚã.
çÁ# ÌÚã ÎêÏ ·ð¤ Õ»ñÚ ×S·¤æ Ùãï ãô #·¤Ìæ §#è ÌÚã Õ»ñÚ ÂèÚ ÂèÚ Ùãï
ÕÙ #·¤Ìð.)

×ÜÈꤜ ãœÚÌ ÕæØœèÎ ÕéSÌæ×è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã :
ÒÒȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¥õÚÌô¢ ·¤æ ×æ×Üæ ã×æÚð ×æ×Üð #ð ÕðãÌÚ ãñ µØê¡ç·¤
ßã ãÚ ×ãèÙð ×w »éSÜ ·¤Ú·ð¤ ÙæÂæ·¤è #ð Âæ·¤ ãôÌè ãy. ¥õÚ ã×w #æÚè ©�ý
Âæ·¤è ·¤æ »éSÜ Ù#èÕ Ùæ ãé¥æ. ¥ËÜæãé ¥·¤ÕÚ! ¥õÚ ¥æ Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤
¥»Ú °·¤ ÕæÚ #æÚè ©�ý ×w ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ
ÕæØœèÎ (Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã) #ð #ãè ¥õÚ ÎéL¬SÌ çÙ·¤Ü ¥æ° Ìô çȤÚ
ÕæØœèÎ (Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã) ·¤ô ç·¤#è #ð ¹õȤ Ùãï ãñ.ÓÓ
ÒÕÚ·¤æÌð çœX¤ ØæÙè Ȥœæ§Üð çœX¤Ó ©Îêü, #: 83, ãÎè# : 6 ×w ãñ :
ãœÚÌ KgæÎ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ¥õÚ ãœÚÌ ©ÕæÎã
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê §# ßæç·¤° ·¤è Ì#Îè·¤ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ °·¤ ×ÌüÕæ ã× Üô»
ãéœêÚð ¥·¤Î# #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ç¹Î×Ì ×w ãæçœÚ Íð. ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ÂêÀæ ·¤ô¨ ¥ÁÙÕè (»ñÚ ×éçSÜ×) Ìô ×Á×°
(×ãçȤÜ) ×w Ùãï. ã× Ù𠥜ü ç·¤Øæ, ·¤ô¨ Ùãï. §KæüΠȤÚ×æØæ : ç·¤ßæÇ
բΠ·¤Ú Îô. §#·ð¤ ÕæÎ §KæüΠȤÚ×æØæ : ãæÍ ©Ææ¥ô ¥õÚ ·¤ãô ÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãéÓ. ã× Ùð ÍôÇè ÎðÚ ãæÍ ©Ææ° Ú¹ð (¥õÚ ·¤Ü×æ ÌÄØÕæ ÂÉæ). çȤÚ

Astana-e-1Q92uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ȤÚ×æØæ Ò¥Üã�Îé çÜËÜæãÓ. °ð ¥ËÜæã! ÌêÙð ×éâð Øã ·¤Ü×æ Îð·¤Ú ÖðÁæ ãñ
¥õÚ ©# ·¤Ü×ð ÂÚ ÁWÌ ·¤æ ßæÎæ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ Ìê ßæÎæ ç¹ÜæȤè Ùãï
·¤ÚÌæ. §#·ð¤ ÕæÎ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ã× #ð ȤÚ×æØæ ç·¤
¹éK ãô Áæ¥ô, ¥ËÜæã Ùð Ìé�ãæÚè ×»çȤÚÌ È¤Ú×æ Îè.

(Ȥ) »æçÜÕÙ ¥ÁÙÕè ·¤ô §# çÜ° ÎÚØæ�Ì È¤Ú×æØæ Íæ ¥õÚ §#è
çÜ° ç·¤ßæÇ Õ¢Î ·¤Úæ° Íð ç·¤ ©Ù Üô»ô¢ ·¤ô ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ÂÉÙð ÂÚ Ìô
ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ×»çȤÚÌ ·¤è ÕKæÚÌ (¹éK¹ÕÚè)
·¤è ©�×èÎ ãô»è, ¥õÚô¢ ·ð¤ ×éÌ¥çËÜ·¤ Øã ©�×èÎ Ùæ ãô. #êçȤØæ Ùð §#
ãÎè# #ð ×K槹 ·¤æ ¥ÂÙð ×éÚèÎèÙ ·¤è Á×æ¥Ì ·¤ô çœX¤ ÌÜ·¤èÙ ·¤ÚÙð
ÂÚ ÎÜèÜ Üè ãñ. ¿éÙ梿ð ÒÁæç×©Ü ©#êÜÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤ ãéœêÚ
ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ #ãæÕæ ç·¤Úæ× ·¤ô ç»Úôãè
¥õÚ §‹Èð¤ÚæÎè ÌõÚ ÂÚ çœX¤ ·¤è ÌÜ·¤èÙ ·¤ÚÙæ #æçÕÌ ãñ. Á×æ¥Ì ·¤ô
ÌÜ·¤èÙ ·¤ÚÙð ×w §# ãÎè# ·¤ô ÂðK ç·¤Øæ ãñ. §# #êÚÌ ×w ç·¤ßæÇô¢ ·¤æ Õ¢Î
·¤ÚÙæ ×éSÌçȤÎèÙ (ãæçœÚèÙ) ·¤è Ìß…Áôã ÂêÚè ÌÚã Ø·¤#ê ·¤ÚÙð ·¤è ›œü #ð
ãô. ¥õÚ §#è ßÁã #ð ¥ÁÙÕè ·¤ô ÎÚØæ�Ì È¤Ú×æØæ ç·¤ »ñÚ ·¤æ ×Á×°
(×ãçȤÜ) ×w ãôÙæ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ ÌK®æéÌ Dk³³³j%�ø iø E
·¤æ #ÕÕ ¥»Ú¿ð Ùæ ãô Üðç·¤Ù ×éSÌçȤÎèÙ ·ð¤ ÌK®æéÌ Dk³³³³³³³³³³³³³j%�ø iø E ·¤æ
°ãÌð×æÜ Ìô Íæ ãè.

¿ð ¹éK ¥SÌ Õæ Ìê Õ…$×ð ÕÙãé�Ìæ #æœ ·¤ÚÎÙ
ÎÚ ¹æÙæ բΠ·¤ÚÎÙ #Ú KèKæ Õæœ ·¤ÚÎÙ
(ÁæÙæ¡)

(ØæÙè ·ñ¤#ð ×œð ·¤è ¿èœ ãñ ÌðÚð #æÍ ¹éçȤØæ #æœ ·¤Ú ÜðÙæ HÚ ·¤æ
ÎÚßæœæ բΠ·¤Ú ÎðÙæ ¥õÚ ÕôÌÜ ·¤æ ×é¡ã ¹ôÜ ÎðÙæ.)

áø çû Ãö Ûø Šû mø Ÿ$ Ạ]ƒø ! Üû ãö Öø æø ^ãø eô áø æû †ö ’ô fû mö Ÿ$ ຠnö Âû ]ø Üû ãö Öø æø ^ãø eô áø çû ãö Ïø Ëû mø Ÿ$ hº çû ×ö Îö Üû ãö Öø™
—Ø% •ø ]ø Üû âö Øû eø Ýô ^Ãø ÞûŸø û^Òø Ôø òô ³þÖFæ]ö ^ãø eô

(#éÚã ¥æÚæȤ, L¬·ê¤ 3, ¥æØÌ: 22)
ØæÙè ©Ù·ð¤ çÎÜ ãy ©Ù#ð ÌȤPê¤ã (»õÚ ß çȤX¤) Ùãï ·¤ÚÌð ¥õÚ

Astana-e-1Q93uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

©Ù·ð¤ ¥æ¢¹ ãy ©Ù#ð Îð¹Ìð Ùãï ¥õÚ ©Ù·ð¤ ·¤æÙ ãy ©Ù#ð #éÙÌð Ùãï, Øã
Üô» ¿õÂæ° ÁæÙßÚ ·¤è ×æç٢Πãy ÕçË·¤ ©Ù#ð Öè …$ØæÎæ »é×Úæã.

Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó, çÁËÎ : 11, #Ȥã : 25 ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
ÒÒ×ßæçãÕéÜ÷ ÜÎéçWØæÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤ °·¤ ·¤õ× ãæç×ÜèÙð ·é¤Ú¥æÙ
ØæÙè ãé�È¤æœ Îôœ¹ ×w Îæç¹Ü ·¤è Áæ°»è. ©Ù·¤ô ×éã�×Î #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Ùæ× ÖéÜæ çÎØæ Áæ°»æ. çÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ×
Áæ·¤Ú ©Ù·¤ô ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Ùæ×ð ×éÕæÚ·¤ ØæÎ
çÎÜæ°w»ð. ÁÕ ßã Ùæ×ð ×éÕæÚ·¤ ØæÎ çÎÜæ°w»ð ¥õÚ ©#·¤æ çœX¤ ·¤Úw»ð Ìô
Îôœ¹ ·¤è ¥æ» Õéâ Áæ°»è ¥õÚ ç#×Å ·¤Ú ©Ù#ð ¥ÜæçãÎæ ãô Áæ°»è.
×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ çÁ# ·$¤\ çãS#æ ¥æ» ·¤æ ©Ù·¤ô ÁÜæÌæ Íæ ßã
·é¤À Ìô Õéâ Áæ°»æ ¥õÚ ·é¤À ç#×Å ·¤Ú ÎêÚ ãô Áæ°»æ. ¥Õ ¹ØæÜ ç·¤Áè°
ç·¤ ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ç·¤ ç·¤# ·$¤\ ¥œ×Ì ß Kõ·¤Ì
ãñ ç·¤ ç#Èü¤ ¥æ ·ð¤ Ùæ×ð ×éÕæÚ·¤ ·ð¤ çœX¤ ·¤ÚÙð #ð Îôœ¹ ·¤è ¥æ» ãÅ
Áæ°»è ÕçË·¤ #Îü ãô Áæ°»è. ãæÜæ¢ç·¤ ßã ¥æ» ç·¤#è ¿èœ #ð ×éÌæçS#Ú Ùãï
ãôÌè. ¿éÙ梿ð ãÎè# KÚèȤ ×w ãñ ç·¤ ¥»Ú °·¤ ç¿¢»æÚè ©#·¤è œ×èÙ ÂÚ
ÇæÜè Áæ° Ìô ˆÍÚô¢ ·¤ô ÁÜæÌð ãé° ÂæÙè ·¤ô ¿èÚ È¤æÇ ·¤Ú Îôœ¹ Ì·¤
Âãé¡¿ Áæ°»è.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

—åü †ö nû Æø äõ ³ÖþF]ô àû Úô Üû Óö Öø ^Úø äø ×#Ö] ]æ‚ö fö Âû ]ö™

ØæÙè §ÕæÎÌ ·¤Úô Ìé× ¥ËÜæã ·¤è Áô ç#ßæ° ©#·ð¤ ×æÕêÎ ¥õÚ
×õÁêÎ Ùãï Ìé�ãæÚð çÜ°.

äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …$ ‚º Û$ vø Úö äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø Ùø ^Îø àû Úø Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø ZZ
XX!hõ ^Šø uô ¡ø³þeô èø ß$rø Öû] Øø ìø �ø ^’÷ Öô^ìø

ØæÙè ȤÚ×æØæ Ú#êÜð ×·¤ÕêÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð çÁ# Ùð
·¤ãæ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ¹æçÜ#Ù (Âæ·¤ Úãæ
çK·~¤ ÁÜè ß ¹È¤è #ð) ßã Îæç¹Ü ãô»æ ÁWÌ ×w Õ»ñÚ çã#æÕ ·ð¤.

XX!†ô vû fø Öû] ‚ô eø ‡ø Øø %û Úô áø ^Òø áû ]ô æø äö fø Þûƒø äü Öø äö ×#Ö] †ø Ëø Æø é÷ †$ Úø äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø Ùø ^Îø àû Úø ZZ

Astana-e-1Q94uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ØæÙè ȤÚ×æØæ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð, Áô °·¤ ÕæÚ
·¤Ü×æ ÂÉð ã·¤ Ì¥æÜæ ©#·ð¤ Ì×æ× »éÙæã Õ�K ÎðÌæ ãñ ¥»Ú¿ð ç×SÜð ·¤Èð¤
ÎçÚØæ ·ð¤ ×æç٢Πãô.

XX†ºÊô ^Òø çø ãö Êø Ðô nû Ïô vû j$Ö^eô Ÿø lõ ]†$ Úø Ìø Öû]ø äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø Ùø ^Îø àû Úø ZZ

ÌÁéü× : çÁ# Ùð ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤ô Õ»ñÚ Ì㷤跤 ãœæÚ ÕæÚ ·¤ãæ
ßã ·¤æçÈ¤Ú ãñ.

Â# Ù#èãÌ ãæç#Ü ·¤Úô °ð ¥æ¢¹ ßæÜô !

¨×æÙ Ùæ× ãñ (1) œÕæÙ #ð §·¤ÚæÚ (2) çÎÜ #ð Ì#Îè·¤ (3) ¥æœæ
#ð ¥×Ü ·¤ÚÙð ·¤æ. (§¶Ùð ×æÁã, §×æ× ›œæÜè)

ȤÚ×æØæ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ç·¤ çÁ#Ùð
·¤Ü×°-ÌÄØÕ ·¤ãæ, çÈ¤Ú §#è ¥·¤èÎð ÂÚ ×Ú »Øæ ßã ÁWÌ ×w Îæç¹Ü
ãô»æ. ãœÚÌ ¥Õê œÚ ç›È¤æÚè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ù𠥜ü ç·¤Øæ ¥»Ú¿ð ©#Ùð
çœÙæ ¥õÚ ¿ôÚè ·¤è ãô? ¥æ Ùð ȤÚ×æØæ ¥»Ú¿ð ©#Ùð çœÙæ ç·¤Øæ ãô ¥õÚ
¿ôÚè ·¤è ãô. ãœÚÌ ¥Õê œÚ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð Îê#Úè ×ÌüÕæ ·¤ãæ, ¥»Ú¿ð
©#Ùð çœÙæ ç·¤Øæ ãô ¥õÚ ¿ôÚè ·¤è ãô? Ìè#Úè ×ÌüÕæ ÂêÀæ ¥»Ú¿ð ©#Ùð
çœÙæ ç·¤Øæ ãô ¥õÚ ¿ôÚè ·¤è ãô? ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ ¥»Ú¿ð ©#Ùð çœÙæ ç·¤Øæ ãô ¥õÚ ¿ôÚè ·¤è ãô, �ßæã ¥Õê œÚ ·¤è
Ùæ·¤ ¹æ·¤ ¥æÜêÎ ãô Áæ°. (ØæÙè Øã ÕæÌ Ìéâð ç·¤ÌÙè ãè Ùæ»ßæÚ »éœÚð, ßô
ÁWÌè ãñ.)

(Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)
§Ù ãÎè#ô¢ ·¤è ¥SÜ §ÕæÚÌ ¥ÚÕè ×w çÁÙ ç·¤ÌæÕô¢ ·¤æ ãßæÜæ çÎØæ
»Øæ ãñ Õ çÁ‹#ð (ßñ#è ·¤è ßñ#è) ×õÁêÎ ãñ, Øãæ¡ ÌßæÜÌ ·ð¤ ¹õȤ #ð ç#Èü¤
©Îêü ÌÁéü×æ ç·¤Øæ »Øæ ãñ.
Áô K�# ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤ãð ¥õÚ ©#·ð¤ çÎÜ ×w Áõ (·ð¤ ÎæÙð) ·ð¤
ÕÚæÕÚ ¨×æÙ ãô Ìô ßã Îôœ¹ #ð çÙ·¤æÜæ Áæ°»æ, Áô K�# ÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãÓ ·¤ãð ¥õÚ ©#·ð¤ çÎÜ ×w »ðãê¡ ·ð¤ ÕÚæÕÚ ¨×æÙ ãô Ìô ßã Îôœ¹ #ð
çÙ·¤æÜæ Áæ°»æ. Áô K�# ·¤Ü×æ ·¤ãð ¥õÚ ©#·ð¤ çÎÜ ×w œÚæü ÕÚæÕÚ ¨×æÙ

Astana-e-1Q95uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãô Ìô ßã Öè Îôœ¹ #ð çÙ·¤æÜæ Áæ°»æ. (Õé¹æÚè)
Áô K�# #Ê¿ð çÎÜ #ð ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

·¤è »ßæãè Îð»æ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©# ÂÚ Îôœ¹ ·¤è ¥æ» ãÚæ× ·¤Ú Îw»ð.
ãœÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ù𠥜ü ç·¤Øæ, Øæ Ú#êÜËÜæã! µØæ ×y

Üô»ô¢ ·¤ô §# ȤÚ×æÙ ·¤è ¹ÕÚ Îð Îê¡ (Ìæç·¤) ßã ¹éK ãô Áæ°w? ¥æ Ùð
ȤÚ×æØæ : Ùãï, Øã #éÙ ·¤Ú ßã §#è ÂÚ ÖÚô#æ ·¤Ú ÕñÆw»ð. (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)

ãœÚÌ ßãÕ çÕÙ ×éÙ¶Õã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÂêÀæ »Øæ ç·¤ Ìé�ãæÚð
çÜ° ·¤Ü×°-ÌÄØÕ ÁWÌ ç·¤ ·é¤¢Áè Ùãï? ·¤ãæ œM¤Ú ãñ Üðç·¤Ù ãÚ ·é¤¢Áè ·ð¤
çÜ° ΢ÎæÙð ãôÌð ãy. Â# Ìê Üæ° ·é¤¢Áè ΢ÎæÙð ßæÜè Ìô ¹ôÜæ Áæ°»æ ÌðÚð çÜ°,
¥»Ú Ùæ Üæ° °ñ#è ·é¤¢Áè Ìô Ùæ ¹ôÜæ Áæ°»æ ÌðÚð çÜ°. ΢ÎæÙô¢ #ð ×éÚæÎ Øã¡æ
§·¤ÚæÚ çÕçËÜ#æÙ (œÕæÙ #ð §·¤ÚæÚ) ¥õÚ Ì#Îè·¤ çÕÜ·$¤ËÕ (çÎÜ #ð
Ì#Îè·¤) ãñ. (Õé¹æÚè ¥õÚ Ìœç·¤Ú°-»õç#Øæ)

×õÜæÙæ °ñÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ Üé»Ì ×w ¨×æÙ ·ð¤
×æØÙæ Ì#Îè·¤ ·ð¤ ãy ¥õÚ KÚè¥Ì ×w çÎÜ ¥õÚ œÕæÙ #ð Ì#Îè·¤ ·ð¤ ãy
¥õÚ ·¤×æÜð ¨×æÙ ¥æ×æÜ #ð ãæç#Ü ãôÌæ ãñ.

ç·¤ÌæÕ ÒçãÎæØÌé#÷ #æçÜ·¤ Ȥè ãçËÜ ÌȤ#èçÚÜ ×ÎæçÚ·¤Ó ×w çܹæ
ãñ ç·¤ ¨×æÙð KÚ¨ #ð ×éÚæÎ Ì#Îè·ð¤ ·$¤ËÕè ×¥æ §·¤ÚæL¬Ü÷ çÜ#æÙè (¥õÚ
œÕæÙè §·¤ÚæÚ) ãñ. ¥×Ü §#×w Îæç¹Ü Ùãï ÕçË·¤ ©# #ð ¹æçÚÁ ãñ ¥õÚ
·¤×æÜð ¨×æÙ ·¤è KÌü ãñ.

§KæüÎ : #Õ #ð ÂãÜð ãÚ ×éÚèÎ ÂÚ È¤œü ¥õÚ Üæçœ× ãñ ç·¤ ¥ÃßÜ
¥ÂÙð ÚãÕÚ ß ×éçKüÎ ·¤ô #Õ #ð ¥È¤œÜ ß ¥æÜæ #×âð, §#·¤è ÂñÚßè ¥õÚ
ãéµ× ·¤è Ìæ×èÜ ×w ÎéÚð» Ùæ ·¤Úw, ¥ÂÙð Ì×æ× ×é¥æ×ÜæÌ ×w çÎÜ ß ÁæÙ #ð
¥ÂÙð ×éçKüÎ ·¤è ¹éKè ¥õÚ Úœæ×¢Îè ·¤ô ×é·$¤g× ÁæÙð ¥õÚ #Õ ·¤è ×éã¶ÕÌ
ÂÚ §à·ð¤ ÂèÚ ·¤ô ÌÚÁèã Îð (ÕÉ·¤Ú ÁæÙð). Úæœ ÀéÂæÙð ·¤ô Ȥœü ¥õÚ ©#·ð¤
§œãæÚ ·¤ô ÙæÁæØœ ÁæÙð ¥õÚ ßã Áô Ìé× ·¤ô Ìæ·¤èÎ #ð ·¤ãæ »Øæ ãñ, ©#·ð¤
ãæç#Ü ·¤ÚÙð ×w ¹êÕ ·¤ôçKK ·¤Úð. ãÎè# KÚèȤ ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤
çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ Áô #æ¢# Öè çÙ·¤Üð ßã ×éÎæü ãñ. çÈ¤Ú ¥ÂÙè ãÚ #æ¢# ÂÚ çÙ»æã
Ú¹ð. §KæüÎ ãñ :

Astana-e-1Q96uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

XX麂ø âø ^�ø Úö |ô æû †%Ö] †ö Òû ƒô æø 躉ø çø ‰û æø gô ×û Ïø Öû] †ö Òû ƒô æø èºíø ×û íø Öø áô ^Šø ×ùô Ö] †ö Òû ƒô ZZ

ØæÙè œÕæÙ #ð çœX¤ ܹܹã, çÎÜ #ð çœX¤ ß#ß#æ, M¤ã #ð çœX¤
×éKæãðÎæ ãñ. Â# Áô ãæÜæÌ ß ßæÚÎæÌ ãô¢ ßã œÕæÙè Øæ çܹ ·¤Ú §®æÜæ
·¤ÚÌð Úãw ¥õÚ ¥ÂÙð œæçãÚ ß ÕæçÌÙ ·¤ô KÚè¥Ì ß ÌÚè·¤Ì ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤
ÉæÜ Üw. Â# #éÜê·¤ §ÜËÜæã ß È¤è ¥ËÜæã ß ×¥ ¥ËÜæã ×ÚæçÌÕ𠧢#æÙè.
§Üæãè ·¤æ ¥ÂÙð §ç�ÌØæÚ ß §ÚæÎð #ð °ñçÙÄØÌ ·ð¤ #æÍ Ìñ ·¤ÚÙæ ¥õÚ Ké‚Üð
çœX¤ ß çȤX¤ Øã #Õ ß#èÜæ ãy ßãÎÌ ·¤ô Âã颿Ùð ·ð¤ çÜ° ©M¤Á ß ÙéœêÜ
·¤æ, ¹ØæÜ Ú¹Ùæ Üæçœ× ãñ.

¹éÎ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

—áø çû ×ö Ïô Ãû iø ¡³ø þÊø ]* (gø jFÓô Öû] áø çû ×ö jû iø Üû jö Þû]ø æø Üû Óö Šø Ëö Þû]ø áø çû Šø ßû iø æø †ôù fô Öû^eô Œø ^ß$Ö] áø æû †ö Úö ^+iø *]™

(ÌÁéü×æ) µØæ Ìé× ãéµ× ·¤ÚÌð ãô Üô»ô¢ ·¤ô Ùð·¤ ·¤æ× ·¤æ ¥õÚ ÖêÜÌð
ãô ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô ãæÜæ¢ç·¤ ÂÉÌð ãô ç·¤ÌæÕ. µØæ Ìé× #×âÌð Ùãï.

(ÌÁéü×°-¥æçK·¤è)
ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎ ãñ :

àû Âø æø åö ^ßø Êû ]ø ^Ûø nû Êô åô †ô Ûû Âö àû Âø Äõ eø …û ]ø àû Âø Ùø ^*Šû mö oj#uø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýø çû mø ‚õ fû Âø ^Úø ‚ø Îø Ùö ]ˆø iø ^Úø ZZ
Øø Ûô Âø ]ƒø ^Úø äô Ûô ×û Âô àû Âø æø äü Ïø Ëø Þû]ø Üø nû Êô æø äö fø Šø jø Òû ] àø mû]ø àû Úô äô Öô^Úø àû Âø æø åö ¡øeû ]ø Üø nû Êô äô eô ^fø �ø

Då†nÆæ ( oÏ`neE XX!äô nû Êô

ÌÁéü×æ : ·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ¥æÎ×è ·ð¤ ·¤Î× ©# ßµÌ Ì·¤ ¥ÂÙè
Á»ã #ð Ùãï ãÅ #·¤Ìð ÁÕ Ì·¤ ¿æÚ #ßæÜ Ùæ ·¤Ú çÜ° Áæ°w. (1) ©�ý
ç·¤# ×K»Üð ×w ¹ˆ× ·¤è? (2) ÁßæÙè ç·¤# ·¤æ× ×w ¹¿ü ·¤è? (3) ×æÜ
ç·¤# ÌÚã ·¤×æØæ ¥õÚ ·¤ãæ¡ ·¤ãæ¡ ¹¿ü ç·¤Øæ Íæ? (4) ¥ÂÙð §Ë× ÂÚ µØæ
¥×Ü ç·¤Øæ Íæ?

°·¤ ãÎè# ×w §KæüÎ ãñ ç·¤ §Ë× Îô ÌÚã ·¤æ ãôÌæ ãñ. °·¤ ßã Áô ç#Èü¤
œÕæÙ ÂÚ ãô, ßã ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ¹æ# ãñ ¥õÚ »ôØæ §# ¥æÜ× ÂÚ
·¤æç×Ü ãé…ÁÌ ãñ. Îê#Úð ßã §Ë× ãñ Áô çÎÜ ÂÚ ¥#Ú ·¤Úð. ßã §Ë×ð ÙæÈð¤¥
ãñ. ãæç#Ü Øã ç·¤ œæçãÚè §Ë× ·ð¤ #æÍ ÕæçÌÙè §Ë× Öè ãæç#Ü ·¤Úð Ìæç·¤

Astana-e-1Q97uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§Ë× ·ð¤ #æÍ çÎÜ Öè ×é®æç#Ȥ (¥æÚæSÌæ) ãô Áæ° ßÚÙæ ¥»Ú çÎÜ ×w
©#·¤æ ¥#Ú Ùæ ãô Ìô ßã ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÎÜèÜ ãô»è ¥õÚ ·¤Øæ×Ì ·ð¤
çÎÙ ©# ÂÚ ÂêÀ ãô»è ç·¤ ©# ÂÚ µØæ ¥×Ü ç·¤Øæ. ÙÕè-°-¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎð ×éÕæÚ·¤ ãñ :

XXÜû Óö Öô^Ûø Âû ]ø æø Üû Óö eô çû ×ö Îö oÖF]ô †ö ¿ö ßû m$ àû Óô ³þÖF æø Üû Óö Öô]çø Úû ]ø æø Üû Òö …ô çø ‘ö oÖF]ô †ö ¿ö ßû mø Ÿø äø ×#Ö] á$ ]ôZZ

ÌÁéü×æ : ã·¤ Ì¥æÜæ Ìé�ãæÚè #êÚÌô¢ ¥õÚ Ìé�ãæÚð ×æÜô¢ ·¤ô Ùãï Îð¹Ìæ
ÕçË·¤ Ìé�ãæÚð çÎÜô¢ ·¤ô ¥õÚ ¥æ×æÜ ·¤ô Îð¹Ìð ãy. (ç×K·¤æÌ, ×éçSÜ×)
(ç·¤ÌæÕ Ò§SÜæ× µØæ ãñ?Ó Üð¹·¤ ×éã�×Î ×ÙœêÚ Ùô×æÙè, #.: 28 #ð
ÙµÜ)

Astana-e-1Q98uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi