Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

· Ü×°-KÚèÈ ÎÚ ¥SÜ °· ¥ãÎ ¥õÚ §· ÚæÚ ãñ

·¤Ü×°-KÚèȤ ·ð¤ ÎôÙô¢ Áéœ (çãS#ð) ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé -
×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·ð¤ ×ÌÜÕ ·¤è Áô ÌKÚèã ¥õÚ ßœæãÌ ª¬ÂÚ ·¤è »¨
ãñ ©# #ð ¥æ Ùð #×â çÜØæ ãô»æ ç·¤ Øã ·¤Ü×æ ÎÚ ¥SÜ °·¤ §·¤ÚæÚ
Ùæ×æ ¥õÚ ¥ãÎÙæ×æ ãñ §# ÕæÌ ·¤æ ç·¤ ×y ç#Èü¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô ¹éÎæ°
ÕÚã·¤ ¥õÚ ×æÕêÎ ß ×æçÜ·¤ ×æÙÌæ ãê¡ ¥õÚ ©#è ·¤è §Ìæ¥Ì, ©#è ·¤è
§ÕæÎÌ ¥õÚ Õ¢Î»è ·¤M¡¤»æ ¥õÚ Õ¢Îæ ·¤ô çÁ# ÌÚã ¥ÂÙð ×õÜæ ß ¥æ·¤æ ·ð¤
ãéµ×ô¢ ÂÚ ¿ÜÙæ ¿æçã° §#è ÌÚã ×y ©#·ð¤ ãéµ×ô¢ ÂÚ ¿Üê¡»æ ¥õÚ ãÚ ¿èœ
#ð …$ØæÎæ ×y ©# #ð ×éã¶ÕÌ ¥õÚ Ì¥ËÜé·¤ Ú¹ê¡»æ ¥õÚ ãœÚÌ ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ×y ¹éÎæ ·¤æ ÕÚã·¤ Ú#êÜ Ì#Üè× ·¤ÚÌæ ãê¡.
¥Õ ×w °·¤ ©�×Ìè ·¤è ÌÚã ©Ù·¤è §Ìæ¥Ì ¥õÚ ÂñÚßè ·¤M¡¤»æ ¥õÚ ©Ù ·¤è
Üæ¨ ãé¨ KÚè¥Ì ÂÚ ¥×Ü ·¤ÚÌæ Úãê¡»æ.

ÎÚ¥SÜ §#è ¥ãÎ ß §·¤ÚæÚ ·¤æ Ùæ× ¨×æÙ ãñ ¥õÚ ÌõãèÎ ß
çÚ#æÜÌ ·¤è KãæÎÌ ÎðÙð ·¤æ Öè Øãè ×ÌÜÕ ß ×·¤#Î ãñ. Üðãæœæ ·¤Ü×æ
ÂÉÙð ßæÜð ãÚ ×é#Ü×æÙ ·¤ô ¿æçã° ç·¤ ßã ¥ÂÙð ·¤ô §# ¥ãÎ ß KãæÎÌ
·¤æ ÂæբΠ#×âð ¥õÚ ©# ·¤è¤ çœ¢Î»è §#è ©#êÜ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ »éœæÚð Ìæç·¤
ßã ¥ËÜæã ·ð¤ ÙœÎè·¤ °·¤ #Ê¿æ ×ôç×Ù ß ×éçSÜ× ãô ¥õÚ ÙÁæÌ ¥õÚ
ÁWÌ ·¤æ ã·¤ÎæÚ ãô. °ñ#ð ¹éK Ù#èÕô¢ ·ð¤ çÜ° ÕÇè ÕKæÚÌw ãy Áô
·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·ð¤ §Ù Îô çãS#ô¢ (ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ) ·¤ô #Ê¿ð çÎÜ #ð
·¤ÕêÜ ·¤Úw ¥õÚ çÎÜ ß œÕæÙ ¥õÚ ¥×Ü #ð §# ·¤è KãæÎÌ Îð¢.

ãœÚÌ ¥Ù# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ãÁ$ÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ȤÚ×æØæ :
ÒÒÁô ·¤ô¨ #Ê¿ð çÎÜ #ð ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤è
KãæÎÌ Îð Ìô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð Îôœ¹ ·¤è ¥æ» °ñ#ð K�# ÂÚ ãÚæ× ·¤Ú
Îè ãñ.ÓÓ (Õé¹æÚè ß ×éçSÜ×)

Astana-e-1Q99uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Öæ§Øô ! ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤è 㷤跤Ì
¥õÚ ©#·ð¤ ߜ٠·¤ô ¹êÕ #×â ·ð¤ çÎÜ ß œÕæÙ #ð ©#·¤è KãæÎÌ Îô ¥õÚ
Èñ¤#Üæ ·¤Ú Üô ç·¤ ¥ÂÙè çœ¢Î»è §# KãæÎÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ »éœæÚw»ð Ìæç·¤
ã×æÚè KãæÎÌ âêÆè Ùæ ÆãÚð µØê¡ç·¤ §# KãæÎÌ ãè ÂÚ ã×æÚð ¨×æÙ ß §SÜæ×
·¤æ ¥õÚ ã×æÚè ÙÁæÌ ·¤æ ÎæÚô×ÎæÚ ãñ. Â# ¿æçã° ç·¤ ÒÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ÂÚ ã×æÚæ ÂP¤æ °Ìð·¤æÎ ß ¨×æÙ ãô, ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ã×æÚæ §·¤ÚæÚ ß °ÜæÙ ãô, ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ã×æÚè çÁ¢$Î»è ·¤æ ©#êÜ ¥õÚ ÂêÚè
ÎéçÙØæ ·ð¤ çÜ° ã×æÚæ Âñ»æ× ãô, ©#·¤ô Èñ¤ÜæÙð ¥õÚ ª¡¬¿æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ã×
ÁèØw ¥õÚ ×Úw.

Astana-e-2Q00uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Ù×æœ

Ù×æœ · è ¥ãç×ÄØÌ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥õÚ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ
¨×æÙ ÜæÙð ¥õÚ ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤è »ßæãè ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ #Õ #ð ÂãÜæ ¥õÚ
#Õ #ð ÕÇæ Ȥœü §SÜæ× ×w ÒÒÙ×æœÓÓ ãñ.

Ù×æœ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ¹æ# §ÕæÎÌ ãñ Áô çÎÙ ×w Â梿 ×ÌüÕæ
Ȥœü ·¤è »¨ ãñ. ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ·¤è ¿æ#ô¢ ¥æØÌô¢ ×w ¥õÚ Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è #y·¤Çô¢ ãÎè#ô¢ ×w Ù×æœ ·¤è ÕÇè #�Ì
Ìæ·¤èΠȤÚ×æ¨ »¨ ãñ ¥õÚ ©#·¤ô ÎèÙ ·¤æ #éÌêÙ ¥õÚ ÎèÙ ·¤è ÕéçÙØæÎ ·¤ãæ
»Øæ ãñ.

Ù×æœ ·¤è Øã ¹æ# Ìæ#èÚ (¥#Ú) ãñ ç·¤ ¥»Ú ßã Æè·¤ ÌÚè·ð¤ #ð
¥Îæ ·¤è Áæ° ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô ãæçœÚ ß ÙæçœÚ #×âÌð ãé° ÂêÚè
Ìß…Áôã #ð ¹éKê¥ ß ¹éœê¥ ·ð¤ #æÍ ÂÉè Áæ° Ìô ©# #ð ¥æÎ×è ·¤æ çÎÜ
Âæ·¤ ß #æȤ ãôÌæ ãñ ¥õÚ ©#·¤è 眢λè ÎéL¬SÌ ãô ÁæÌè ãñ ¥õÚ ÕéÚæ§Øæ¡ ©#
#ð ÀêÅ ÁæÌè ãy ¥õÚ Ùð·¤è ¥õÚ #Ê¿æ¨ ·¤è ×éã¶ÕÌ ¥õÚ ¹éÎæ ·¤æ ¹õȤ
©#·ð¤ çÎÜ ×w ÂñÎæ ãô ÁæÌæ ãñ. §#è çÜ° §SÜæ× ×w Îê#Úð Ì×æ× È¤œæ{ #ð
…$ØæÎæ §#·¤è Ìæ·¤èÎ ãñ ¥õÚ §#è ßæSÌð Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·¤æ ÎSÌêÚ Íæ ç·¤ ÁÕ ·¤ô¨ K�# ¥æ ·ð¤ Âæ# ¥æ·¤Ú §SÜæ× ·¤ÕêÜ
·¤ÚÌæ Ìô ¥æ ÌõãèÎ ·¤è ÌæÜè× ·ð¤ ÕæÎ ÂãÜæ ¥ãÎ (ßæÎæ) ©# #ð Ù×æœ
·¤æ ãè çÜØæ ·¤ÚÌð Íð. ¥Ü›œü, ·¤Ü×ð ·ð¤ ÕæÎ Ù×æœ ãè §SÜæ× ·¤è ÕéçÙØæÎ
ãñ.

Ù×æœ Ùæ ¥Îæ · ÚÙæ ¥õÚ Ù×æœ Ùæ ¥Îæ · ÚÙð ßæÜð Ú#êÜéËÜæã

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× · è ÙœÚ ×w

¥ãæÎè# #ð ×æÜê× ãôÌæ ãñ ç·¤ ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ù×æœ Ùæ ÂÉÙð ·¤ô ·é¤Y¤ ·¤è ÕæÌ ¥õÚ ·¤æçȤÚô¢ ·¤æ ÌÚè·¤æ

Astana-e-2Q01uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·$¤ÚæÚ ÎðÌð Íð. ¥õÚ È¤Ú×æÌð Íð ç·¤ Áô K�# Ù×æœ Ùæ ÂÉð ©#·¤æ ÎèÙ ×w ·¤ô¨
çãS#æ Ùãï ãñ. ¿éÙ梿ð #ãèã ×éçSÜ× ·¤è °·¤ ãÎè# ×w ãñ ç·¤ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : ÒÒ¨×æÙ ¥õÚ ·é¤Y¤ ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ Ù×æœ ÀôÇ
ÎðÙð ãè ·¤æ Ȥæ#Üæ ãñ.ÓÓ (×éçSÜ×)

×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ Õ¢Îæ ¥»Ú Ù×æœ ÀôÇ Îð»æ Ìô ·é¤Y¤ #ð ç×Ü Áæ°»æ
¥õÚ ©# ·¤æ Øã ¥×Ü ·¤æçȤÚô¢ ·¤æ #æ ¥×Ü ãô»æ.

°·¤ Îê#Úè ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ ÒÒ§SÜæ× ×w ©#·¤æ ·é¤À Öè çãS#æ
Ùãï Áô Ù×æœ Ùæ ¥Îæ ·¤ÚÌæ ãô.ÓÓ (ÎéÚ~ ׋#êÚ ÕãßæÜæ Õ…$Á$æœ)

Ù×æœ ÂÉÙæ ç·¤ÌÙè ÕÇè ÎõÜÌ ãñ ¥õÚ ·ñ¤#è Ùð·¤ Õ�Ìè ãñ ¥õÚ
Ù×æœ ÀôÇÙæ ç·¤ÌÙè ÕÇè ãÜæ·¤Ì ¥õÚ ·ñ¤#è ÕÎÕ�Ìè ãñ §# ·¤æ ¥¢Îæœæ
·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è Øã °·¤ ãÎè#
¥õÚ #éçÙ°:

ÒÒ°·¤ çÎÙ Ú#êÜéËÜã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð Ù×æœ ·¤è
Ìæ·¤èΠȤÚ×æÌð ãé° §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ Áô ·¤ô¨ Ù×æœ ·¤ô ¥ÊÀè ÌÚã ¥õÚ
ÂæÕ¢Îè #ð ¥Îæ ·¤Úð»æ Ìô ©#·ð¤ ßæSÌð ·¤Øæ×Ì ×w ßã (ØæÙè Ù×æœ) ÙêÚ
ãô»è ¥õÚ ©#·ð¤ çÜ° (¨×æÙ ß §SÜæ×) ·¤è ÎÜèÜ ãô»è ¥õÚ ÙÁæÌ çÎÜæÙð
·¤æ œÚè¥æ ÕÙð»è ¥õÚ Áô ·¤ô¨ ©#·¤ô ¹ØæÜ #ð ¥õÚ ÂæÕ¢Îè #ð ¥Îæ Ùãï
·¤Úð»æ Ìô ßã ©#·ð¤ çÜ° ÙêÚ ãô»è ¥õÚ Ùæ ÎÜèÜ ÕÙð»è ¥õÚ Ùæ ßã ©#·¤ô
¥œæÕ #ð ÙÁæÌ çÎÜæ°»è ¥õÚ ßã K�# ·¤Øæ×Ì ×w ·$¤æM¤Ù, çȤڥõÙ,
ãæ×æÙ ¥õÚ ©ÕñÄØ çÕÙ ¹ËȤ ·ð¤ #æÍ ãô»æ. (×é#ÙÎð ¥ã×Î)

Öæ§Øô ! ã× ×w #ð ãÚ °·¤ ·¤ô #ô¿Ùæ ¿æçã° ç·¤ ¥»Ú ã× Ùð ¥ÊÀè
ÌÚã ¥õÚ ÂæÕ¢Îè #ð Ù×æœ ¥Îæ ·¤ÚÙð ·¤è ¥æÎÌ Ùæ ÇæÜè Ìô çÈ¤Ú ã×æÚæ
ãàÚ ¥õÚ ã×æÚæ ¥¢Áæ× µØæ ãôÙð ßæÜæ ãñ.

ç·¤ÌæÕ ÒÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤Ó #Ȥã : 358 ×w ãñ :
¿éÙ梿ð ȤÚ×æØæ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð éö ç³×F³’$ ³Ö]øZZ
XXàø nû ßôÚô ©û Ûö Öû] tö ]†ø Ãû Úô (Ù×æœ ×ôç×Ùô¢ ·¤è ×ðÚæÁ ãñ.) ¥õÚ È¤Ú×æØæ tö ]†ø Ãû Úô éö ç×F’$ Ö]øZZ
XXàø nû ×ô ‘ô ]çø Öû] (Ù×æœ ßæç#ÜèÙ ·¤è ×ðÚæÁ ãñ.) ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

XXéô †ø ìô ŸF û] oÊô Üû ãö eö çû ×ö Îö æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô Üû ãö Þö]‚ø eû ]øZZ

Astana-e-2Q02uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ØæÙè ©Ù·ð¤ ÕÎÙ ÎéçÙØæ ×w ãy ¥õÚ ©Ù·ð¤ çÎÜ ¥æç¹ÚÌ ×w. Â# œæçãÚ
ãé¥æ ç·¤ §# ×·¤æ× ×w »ôØæ ÚæÌ ãñ Ùæ çÎÙ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

—áø çû Ûö ñô]�ø Üû ãô iô ¡‘ø ø o×FÂø Üû âö àø mû„ô $Ö]ø™

ØæÙè ßã Üô» Áô ¥ÂÙè Ù×æœ ·¤è ÂæÕ¢Îè ·¤ÚÌð ãy.
ãÎè# XXàø nû Ûô ñô]�ø Üû ãô eôçû ×ö Îö oû Êô áø çû ×%’ø mö ðô ^Ëø ×ø íö ³þÖû] æø ðô ^³nø ³þÖôæû Ÿø û] æø ðô ^³þnø ³þfô ÞûŸø ]û éö ç³×F³‘ø ZZ
ØæçÙ Ù×æœ ¥¢çÕØæ ¥õÚ ¥õçÜØæ ¥õÚ ¹éÜȤæ ÂÉÌð ãy çÎÜ ×w ã×ðKæ.

¥æØÌð ·¤Úè×æ : —àö nû Ïô nø Öû] Ôø nø iô ^+mø oj#uø Ôø e$…ø ‚û fö Âû ] æø ™

ØæÙè Õ¢Î»è ·¤Ú ¥ÂÙð ÚÕ ·¤è ÁÕ Ì·¤ ç·¤ Âãé¡¿ð Ìéâ ·¤ô Ø·¤èÙ.
ØæÙè ØæÚ ÕæÌô¢ #ð Ùãï ç×ÜÌæ ãñ Ìê ¥×Ü ·¤Ú ç·¤ ×·¤#Î ãæç#Ü ãô.

ç·¤ÌæÕ Ò§SÜæ× µØæ ãñ?Ó #Ȥã : 46 ×w ãñ :
ÒÒ¥æ¥ô ã× #Õ §¶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ ¥ÜÈ¤æœ ×w Îé¥æ ·¤Úw ç·¤

æø oû Öô †û Ëô Æû ] ^ßø e$…ø ðô ^Âø �ö Øû f$Ïø iø æø ^ßø e$…ø oû jô m$…ùô ƒö àû Úô æø éô ç×F’$ Ö] Üø nû Ïô Úö oû ßô ×û Ãø qû ] hùô …ø ™
—hö ^Šø vô Öû] Ýö çû Ïö mø Ýø çû mø àø nû ßô Úô ©û Ûö ×û Öô æø p $ ‚ø Öô]çø Öô

(ÌÁéü×æ) °ð ÂÚßÚçλæÚ! ¥æ ×éâ ·¤ô ¥õÚ ×ðÚè ÙSÜ ·¤ô Ù×æœ
·¤æØ× ·¤ÚÙð ßæÜæ ÕÙæ çÎÁè°. °ð ÚÕ ! ×ðÚè Îé¥æ ·¤ô ·¤ÕêÜ È¤Ú×æ. °ð
ÂÚßÚçλæÚ! ×éâ ·¤ô ¥õÚ ×ðÚð ßæçÜÎñÙ ·¤ô ¥õÚ #Õ ¨×æÙ ßæÜô¢ ·¤ô
·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ Õ�K çÎÁè°.

œ· æÌ

œ· æÌ · è È çœüÄØÌ ¥õÚ ¥ãç×ÄØÌ

·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ×w Á»ã Á»ã Ù×æœ ·ð¤ #æÍ #æÍ œ·¤æÌ ·¤è Ìæ·¤èÎ
·¤è »¨ ãñ. ¥»Ú ¥æ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ·¤è çÌÜæßÌ ·¤ÚÌð ãô¢»ð Ìô ©#×w
Õè#èØô¢ Á»ã ÂÉæ ãô»æ : —éø çÒF ˆ$Ö] ]çû iö! æø éø ç×F’$ Ö] ]çÛö nû Îô ]ø™ (ØæÙè Ù×æœ ·¤æØ×
·¤Úô ¥õÚ œ·¤æÌ çÎØæ ·¤Úô.) ×é#Ü×æÙô¢ ·¤è Üæœ×è ç#È¤Ì Øã ÕØæÙ ·¤è
»¨ ãñ ç·¤ —éø çÒF ˆ$Ö] áø çû iö ©û mö æø éø ç×F’$ Ö] áø çû ³Ûö ³nû Ïô ³mö àø ³mû „ô ³$Ö]ø™ ØæÙè ßã Ù×æœ ·¤æØ×
·¤ÚÌð ãy ¥õÚ œ·¤æÌ ÎðÌð ãy. §# #ð ×æÜê× ãé¥æ ç·¤ Áô Üô» Ù×æœ Ùãï

Astana-e-2Q03uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂÉÌð ¥õÚ œ·¤æÌ Ùãï ÎðÌð ßã ×é#Ü×æÙ Ùãï ãy. µØê¡ç·¤ §SÜæ× ·¤è Áô ÕæÌw
¥õÚ Áô ç#ȤÌw ×é#Ü×æÙô¢ ×w ãôÙè ¿æçãØw ßã ©Ù×w Ùãï ãy. ÕãÚãæÜ, Ù×æœ
Ùæ ÂÉÙæ ¥õÚ œ·¤æÌ Ùæ ÎðÙæ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ·ð¤ ÕØæÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤
×é#Ü×æÙô¢ ·¤è ç#È¤Ì Ùãï ãñ ÕçË·¤ ·¤æçȤÚô¢ ¥õÚ ×éçàÚ·¤ô¢ ·¤è ç#È¤Ì ãñ.

ç·¤ÌæÕ ÒÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤Ó #.: 359 ÂÚ ÒÁ$·¤æÌ ·ð¤ ¥#ÚæÚÓ ·ð¤
ÕØæÙ ×w :

œ·¤æÌ ÌãæÚÌð Ù�# ãñ ¥õÚ ÚæãÌéÜ ·é¤ÜêÕ (Ù�# ·¤è #È¤æ¨ ¥õÚ
çÎÜô¢ ·ð¤ çÜ° ÚæãÌ) ãñ. ¥õÚ ×Á×ê¥-°-Ì#ÃßéȤ ×w çܹæ ãñ ç·¤ œ·¤æÌ
ÌèÙ ç·¤S× ÂÚ ãñ : KÚè¥Ì, ÌÚè·¤Ì ¥õÚ ã·¤è·¤Ì. œ·¤æÌð KÚè¥Ì Øã ãñ
ç·¤ ÂêÚð #æÜ ×w Îô #õ çÎÚã× ÂÚ Â梿 çÎÚã× ¹éÎæ ·¤è Úæã ×ð¢ Îð, ¥õÚ
œ·¤æÌð ÌÚè·¤Ì Øã ãñ ç·¤ Îô #õ çÎÚã× ×w #æÜ ÂêÚæ ãôÙð ·ð¤ ÕæÎ Â梿
çÎÚã× Õæ·¤è Ú¹ð, Õæ·¤è ¥ËÜæã ·¤è Úæã ×w Îð ÇæÜð ¥õÚ œ·¤æÌð 㷤跤Ì
Øã ãñ ç·¤ #æÜ ÂêÚæ ãôÙð ·ð¤ ÕæÎ #Õ Îô #ô çÎÚã× ¹éÎæ ·ð¤ Ùæ× Îð Îð µØ¡ç·¤
ÎÚßðKè ¹éΠȤÚôKè ãñ. KðÚ :

¥õÚ µØæ ãñ œ·¤æÌ Ì·ü¤ ß ¨#æÚ
©àKæ·$¤ ãy ßSÜ ·ð¤ ÌÜÕ»æÚ
(ç·¤ÌæÕ Ò§SÜæ× µØæ ãñ?Ó #.: 55)

Úôœæ

Úôœð · è ¥ãç×ÄØÌ ¥õÚ È çœüÄØÌ

§SÜæ× ·¤è ÕéçÙØæÎè ÌæÜè×æÌ ×w ¨×æÙ, Ù×æœ ¥õÚ œ·¤æÌ ·ð¤ ÕæÎ
Úôœð ·¤æ ÕØæÙ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ×w ȤÚ×æØæ »Øæ ãñ.

Üû Óö ×ô fû Îø àû Úô àø mû„ô Ö$] o×ø Âø gø jô Òö ^Ûø Òø Ýö ^nø ’ùô Ö] Üö Óö nû ×ø Âø gø jô Òö ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ^ãø %m^ø ³þmF™
—áø çû Ïö j$iø Üû Óö ×$Ãø Öø

ØæÙè °ð ¨×æÙ ßæÜô! Ìé× ÂÚ Úôœð Ú¹Ùæ Ȥœü ç·¤Øæ »Øæ ãñ Áñ#ð ç·¤
Ìé× #ð ÂãÜè ©�×Ìô¢ ÂÚ Öè Ȥœü ç·¤Øæ »Øæ Íæ Ìæç·¤ Ìé× ×w Ì·¤ßæ ·¤è
ç#È¤Ì ÂñÎæ ãô.

Astana-e-2Q04uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãÁ

ãÁ · è È çœüÄØÌ

§SÜæ× ·ð¤ ¥Ú·¤æÙ ×w #ð ¥æ¹Úè L¬µÙ ãÁ ãñ. ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ×w ãÁ
·¤è ȤçœüÄØÌ ·¤æ °ÜæÙ ·¤ÚÌð ãé° È¤Ú×æØæ »Øæ ãñ :

oº ßô Æø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø †ø Ëø Òø àû Úø æ$ (¡n÷ û fô ‰ø äô nû Öø]ô Åø ^_ø jø ‰û ] àô Úø kô nû fø Öû] s% uô Œô ^ß$Ö] o×ø Âø äô ×#Öô æø ™
—àø nû Ûô Öø^Ãø Öû] àô Âø

ØæÙè ¥õÚ ¥ËÜæã ·ð¤ ßæSÌð ÕñÌéËÜæã ·¤æ ãÁ ·¤ÚÙæ Ȥœü ãñ ¥õÚ ©Ù
Üô»ô¢ ÂÚ Áô ßãæ¡ Ì·¤ Âã颿Ùð ·¤è §SÌðÌæ¥Ì (Ìæ·¤Ì) Ú¹Ìð ãô¢ ¥õÚ Áô
Üô» Ùæ ×æÙw Ìô ¥ËÜæã Õð çÙØæœ ãñ #Õ ÎéçÙØæ #ð.

(ç·¤ÌæÕ ÒÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤Ó, #: 365)

ãÁ · è È œèÜÌ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ §KæüΠȤÚ×æÌæ ãñ :

àø nû Ëô ñô^_$ ×Öô oø jô nû eø †û ãôù ›ø æ$ ^ò÷ nû �ø oû eô Õû †ô �û iö Ÿ$ áû ]ø kô nû fø Öû] áø ^Óø Úø Üø nû âô ]†ø eû Ÿô ô ^Þø]+ç$ eø ƒû ]ô æø ™
—�ô çû rö Š% Ö] Äô Ò$ †%Ö] æø àø nû Ûô ñô^Ïø Öû] æø

ÌȤ#èÚ ×w §# ¥æØÌ ·ð¤ #æçãÕð ÌȤ#èÚð ·$¤æÎÚè çܹÌð ãy ç·¤
¥ÚÕæÕð §KæÚæÌ ·¤è œÕæÙè ã·¤ Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ ç·¤ Ìé�ãæÚð çÎÜ Áô ×ðÚè
ç·¤¶ýèØæ¨ ·¤æ ÎæL¬#÷ #ÜÌÙÌ ãñ ©#ð #Õ ¿èœô¢ #ð Âæ·¤ ·¤Úô ¥õÚ ç·¤#è »ñÚ
·¤ô §# ×w Úæã Ùæ Îô. §# ßæSÌð ç·¤ ã×æçÚ ×éã¶ÕÌ ·ð¤ KÚæÕ ·¤æ Âñ×æÙæ ãñ.
ãœÚÌ Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤è ÌÚȤ ßãè ¥æ¨ ç·¤ ×ðÚð çÜ° HÚ #æȤ ·¤Ú
ç·¤ ×ðÚè ÙœÚ𠥜×Ì ©# ÂÚ ÂÇð. ãœÚÌ Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× Ù𠥜ü ·¤è
ç·¤ ·¤õÙ#æ ×·¤æÙ ÌðÚè »é¢Áæ¨K Ú¹Ìæ ãñ ØæÙè ÌðÚð ÁÜæÜ ¥õÚ ¥œ×Ì ·ð¤
ÜæØ·¤ ãñ. §KæüÎ ãé¥æ ç·¤ ×ôç×Ù Õ¢Îð ·¤æ çÎÜ. Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð
ÂêÀæ ç·¤ ©#ð µØê¡·¤Ú #æȤ ·¤M¡¤? (ç·¤# ÌÚã #æȤ ·¤M¡¤?) ãéµ× ãé¥æ ç·¤
§à·¤ ·¤è ¥æ» ©#×w Ü»æ Îð Ìæç·¤ Áô ·é¤À ×ðÚð ç#ßæ ãñ #Õ ·¤ô ÁÜæ Îð. KðÚ:

Astana-e-2Q05uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¹éK ¥æ¢ ¥æçÌK ç·¤ ¥¢ÎÚ çÎÜ È¤ÚôœÎ
ÕÁéœ ã·¤ ãÚ ¿ð ÂðK ¥æØÎ Õ#ôœÎ
ÂæÚæ 4, #éÚã ¥æÜð §�ýæÙ, L¬·ê¤ 10 :

æø o áø çû Ûö ×ô Šû Úö Üû jö Þû]ø æø Ÿ$]ô à$ iö çû Ûö iø Ÿø æø ä´jô ÏFiö Ð$ uø äø ×#Ö] ]çû Ïö i$] ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ^ãø m%^ø ³þmF™
—]çû Îö †$Ëø iø Ÿø æ$ ^Ã÷ nû Ûô qø äô ×#Ö] Øô fû vø eô ]çû Ûö ’ô jø Âû ]

°ð ¨×æÙ ßæÜô! ÇÚÌð Úãô ¥ËÜæã #ð Áñ#æ ÇÚÙæ ¿æçã° ©# #ð ¥õÚ
Ùæ ×Úô ×»Ú ×é#Ü×æÙ ¥õÚ ×œÕêÌ Â·¤Çô ÚS#è ¥ËÜæã ·¤è #Õ ç×Ü ·¤Ú
¥õÚ Èê¤Å Ùæ ÇæÜô.

×é¹æçÌÕ ¨×æÙ ßæÜô¢ ·¤ô ç·¤Øæ »Øæ ãñ. ¨×æ٠㷤跤è ÌÜæK ·¤Úw
¹æçÜ·¤ ·ð¤ ãéµ× #ð ÇÚÌð Úãô ¥ËÜæã #ð, ¹õÈ𤠹éÎæ çÎÜ ×w ÂñÎæ ·¤Úw, Ùæ
×Úô ×»Ú ×é#Ü×æÙ ×æØÙô¢ ×w ×é#Ü×æÙ ÕÙw. לÕêÌ Â·¤Çô ¥ËÜæã ·¤è
ÚS#è. ØæÙè ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤ô çÎÜ #ð ·¤Çw
§# ãÎè# ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ : (ç×SÕæãéÜ ãØæÌ, #.: 680)

XXèºßø nùô fø Úö äô nû ×ø Âø Ýö ¡ø‰û Ÿô ]û æø àô Úô ©û Ûö Öû] …ô ‚û ‘ø oû Êô †'‰ô áö ^Ûø mûŸô û]øZZ

ØæçÙ Âñ»¢ÕÚð §SÜæ× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : ¨×æÙ
Úæœ ãñ ×ôç×Ù ·ð¤ #èÙð ×w ¥õÚ §SÜæ× ¥æK·¤æÚæ ãñ ©# Úæœ ·¤æ. çÙãæØÌ »õÚ
ß çȤX¤ ÎÚ·¤æÚ ãñ. §# çÜ° ÌÜÕ ·¤Úô ·¤æç×Ü ÂèÚ ·¤ô Áñ#æ ç·¤ ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy :

æ Ý^�Ö] oÊ æ ÜrÃÖ] oÊ æ á^ÓÛÖ] oÊ æ è×Ú^Ò în�Ö] g×_m á^ŠÞŸ] š†ÊZZ

XXÝæ†Ö]

ØæÙè ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ Ȥœü ãñ
ãÚ °·¤ ×é#Ü×æÙ ÂÚ ÌÜÕ ·¤ÚÙæ ·¤æç×Ü ÂèÚ ·¤ô ¥»Ú ãô ×·¤æÙ ×w µØæ
¥Á× ×w Øæ Kæ× ×w Øæ Úô× ×w Ìô Üæçœ× ãô ãÚ °·¤ ×é#Ü×æÙ ÂÚ ¥ÂÙè
¥õÚÌô¢, Ȥœü‹Îô¢, ·¤Ùèœô¢ ·¤ô ×éÚèÎ ·¤Úßæ·¤Ú ã·¤ #ð ¥Îæ ãôÙæ.

(ç·¤ÌæÕ ÒÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤Ó #.: 260)
¥õÚ Èê¤Å Ùæ ÇæÜô. —àø nû Îô �ô ^’$ Ö] Äø ³Úø ]çû ³Þöçû ³Òö æø ™ ¥õÚ ãô Áæ¥ô #Ê¿ô¢ ·ð¤

Astana-e-2Q06uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#æÍ. לèÎ §KæüÎð ÕæÚè Ì¥æÜæ ×éÜæãðœæ ãô: —áø ^Ûø mûŸô ]û Üö ãô eô çû ×ö Îö oû Êô äö ×#Ö] gø jø Òø ™
ȤÚ×æØæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð, çܹæ ãñ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð çÎÜô¢ ×w ©Ù ·ð¤
¨×æÙ ·ð¤ ÕæÚð ×w ØæÙè #æçãÕð ¨×æÙ ßã Üô» ãy Áô ¥ËÜæã ·¤è Ø·¤Ìæ¨ ÂÚ
¥õÚ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è çÚ#æÜÌ ÂÚ çÎÜ #ð
Ì#Îè·¤ ·¤ÚÌð ãy. §# ÌãÚèÚ ·¤ô ¹æçÜ·¤ ·ð¤ Âæ# #ð ¥æ¨ ãé¨ ã×æÚæ ßéÁêÎð
㷤跤è ÕæÚè Ì¥æÜæ ·¤æ ßéÁêÎ ãñ ¥õÚ Ùæ ç·¤#è ȤçÚàÌð ·¤è ×ÁæÜ ãñ ç·¤ ã×
·¤ô ÕÙæ°. ÁÕ ã×æÚæ ¹æçÜ·¤ ×éßç…ÁÎ ãñ Ìô ã× ·¤ô ã×æÚè ãè ç·¤ÌæÕ ×w
(ØæÙè ÕÎÙ ×ð¢) ÉÉê¡ w Ìæç·¤ ã×æÚæ ÕÎÙ Âæ·¤ Âæ·¤èœæ ãô·¤Ú ¹æçÜ·¤ ·¤è
ÕæÚ»æã ×w °·¤ çÎÙ Âã颿Ùæ ãñ ¥õÚ ·¤æçÕÜð §Ùæ× ß §·¤Úæ× ãôÙæ ãñ. §#è
§Ë× #ð ¥æ»æã ·¤ÚÙð ·¤è ¹æçÌÚ ¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ÖðÁð »°. ã× ßã
©�×Ìè ãy ç·¤ ÙÕèØô¢ ·¤æ ÙÕè, Âñ»¢ÕÚô¢ ·¤æ Âñ»¢ÕÚ, ãæÎèØô¢ ·¤æ ãæÎè ·ð¤ œÚè°
©#·¤ô ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤Øæ×Ì ·¤æØ× ãôÙð Ì·¤ ÁæÚè ß #æÚè Ú¹æ ãñ. µØê¡ Ùæ Éê¡Éw
°ñ#ð ÚãÕÚæÙð ·¤æç×Ü ·¤ô —Üû Óö ³þfFjø qû ] çø âö åô �ô ^ãø qô Ð$ uø äô ³×#³Ö] o³Êô ]æû ‚ö ³âô ^³qø æø ™ ØæÙè
¥õÚ ·¤ôçKK ·¤Úô ¥ËÜæã ·¤è Úæã ×w Áñ#æ ç·¤ ©#·¤æ ã·¤ ãñ, ©#Ùð Ìé×·¤ô
×é‹Ì¹Õ ç·¤Øæ ãñ. ×y ¹éÎ §# ã·¤è·¤è ¨×æÙ ·¤è Ü…$Á$Ì #ð ¥æKÙæ
(ßæ緤Ȥ) ãô·¤Ú ãÎè# KÚèȤ ·ð¤ ×Ȥãê× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ç·¤ ×ôç×Ù ßã ãñ Áô
¥ÂÙð çÜ° Â#¢Î ·¤Úð ßãè ¥ÂÙð ×ôç×Ù Öæ¨ ·ð¤ çÜ° Â#¢Î ·¤Úð. §#è ¹æçÌÚ
#ð ¥õÚ §Ë× ·¤è ¥æ»æãè ·ð¤ çÜ° Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ×w Áô ·é¤À ÌãÚèÚ ãñ
ÙæçœÚèÙ ·ð¤ #æ×Ùð ×õÁêÎ ãñ. Øã ÌãÚèÚ ç#Èü¤ ÂÉÙð ·ð¤ çÜ° Ùãï ãñ ÕçË·¤
ÁæÙÙæ ÕêâÙæ, #ô¿Ùæ #×âÙæ ç·¤#è ·¤æç×Ü Kð¹ ·¤ô Âæ·¤Ú ÂæÙæ ßÚÙæ
ÚæØ»æ¡. °·¤ çÎÙ ÁæÙæ ¹éÕ Ùãï. §#è ¥×æÙÌ ·ð¤ Õôâ ×w ¹ØæÙÌ ãñ, §¢#æÙ
ÕæÚè Ì¥æÜæ ·¤è ¹éKÙêÎè ·¤æ לãÚ ãñ ßÚÙæ Úôœð ãàÚ Kç×zλè, Â#×æ¢Î»è
×éÎüÙè Àæ Áæ°»è. ã× çœ¢Îæ ·ð¤ ãæÍ ·ð¤ ÕÙð ãé° Øãæ¡ Öè ßãæ¡ çœ¢Îæ Úãw. Øãè
çœ¢Î»è ·¤è ¹æçÌÚ ×w ¥ÂÙè ÁæÙ ß ×æÜ ¹¿ü ·¤Ú Úãæ ãê¡ ¥õÚ ·¤M¤¡»æ.
×çàÚ·¤ #ð ×»çÚÕ Ì·¤ Ké×æÜ #ð ÁéÙêÕ Ì·¤ Áãæ¡ Ì·¤ ãéµ×ÚæÙð ßµÌ ãy ©Ù
#Õ ·¤ô Ìé»Úæ ¿ڢ»è ·ð¤ œÚè° ÎæßÌð çȤX¤ Îð ¿é·¤æ ãê¡. ×éâ ¥ÎÙæ Õ¢Îð ·¤è
Îé¥æ ¹éÎæ-°-·é¤gê# Ùð ·¤ÕêÜ È¤Ú×æ¨. ¥Õ ãÚ È¤Î~ ÕKÚ ·¤ô ÎæßÌð çȤX¤
ÎðÌæ ãê¡ ¥õÚ ¥æ»æã ·¤ÚÌæ ãê¡ ç·¤ ç#ßæ° §# §Ë× ·ð¤ ×õÌ ·¤æ ¥æÙæ ¥õÚ ©#

Astana-e-2Q07uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ð ×ãM¤× ÁæÙæ Õð·¤æÚ ãñ. ¹éÎæߢÎæ ! ã×æÚè §¢#æçÙÄØÌ ·¤ô Kª¬Ú (¥µÜ)
¥Ìæ ȤÚ×æ. ÌðÚð ×¢Kæ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥õÚ ÌðÚð Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·¤è ÂñÚßè ·¤ÚÌð ãé° ã×w ¥ÂÙð ãéœêÚ ÕéÜæ. ç#ßæ° ÌðÚð ã×æÚæ Øãæ¡ ¥õÚ
ßãæ¡ ·¤õÙ ãñ. ã× Ìéâ ãè #ð ×梻Ìð ãy, Ìê ãè ã×æÚæ ßæÜè ßæçÚ# ãñ. §#è
ÌæÜè× ß ÌȤãè× (#×âæÙð) ·¤è ¹æçÌÚ ·¤#èÚ (ÕãéÌ) ¹ÜèÈð¤ ÕÙæØæ
ç#Èü¤ §# ¹æçÌÚ ç·¤ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ×ôç×Ùô¢
·ð¤ çÎÜô¢ ×w Âãé¡¿ð. ÕãéÌ ¹ÜèȤô¢ ·¤ô ç¹ÜæÈ¤Ì ¥Ìæ ·¤ÚÙð ×w ×y ¥ÂÙð
�ßæçãKð Ù�# #ð ·¤æ× çÜØæ ãê¡ Ìô Ìê ÎæÙæ ß ÕèÙæ (ÁæÙÙð ßæÜæ Îð¹Ùæ
ßæÜæ) ãñ, ×éßæ¹ðœæ (·¤Ç) ȤÚ×æ #·¤Ìæ ãñ. ¥»Ú ×y ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤è
¹éKÙêÎè ·¤è ¹æçÌÚ ç¹ÜæÈ¤Ì ¥Ìæ ç·¤Øæ ãê¡ Ìô ¥æÕæÎ ß KæΠȤÚ×æ Øã
ÌðÚæ ¿×Ù ãñ. §# ×Ù ·ð¤ ¿×Ù ·¤ô #¢ßæÚÙð ·¤è ¹æçÌÚ §# ·$¤ÎÚ ç¹ÜæȤÌw
¥Ìæ ç·¤Øæ ãê¡ ¥õÚ ·¤ô¨ ÜæÜ¿ §# ×w ÂôKèÎæ Ùãï. ¥æÁ ¹éÜÈ¤æ ¥õÚ
×éÚèÎèÙ ÌæçÜÕ #æçη¤ Áô ×éâ #ð ×éã¶ÕÌ Ú¹Ìð ãy. ©Ù #Õ ÂÚ ¥Øæ¡
(ßæœðã) ãñ. ×ðÚè çœ¢Î»è ¥õÚ ×ðÚè ÌÕè¥Ì ¥õÚ ×ðÚè ÜæÜ¿ ÎèÙ ·¤è ¹æçÌÚ
ãñ Øæ ÎéçÙØæ ·¤è ¹æçÌÚ. Üæ¹ô¢ ×éÚèÎèÙ §# ãæÍ ÂÚ ãæÍ Üð ·¤Ú ç·¤Øæ ¥õÚ
·¤#èÚ ¹éÜÈ¤æ ¥æÜ× ×w ·¤æÚ»éœæÚ (·¤æ× ·¤Ú Úãð) ãy. ç·¤# ·$¤ÎÚ ÕÇè
Ȥ·¤èÚè Ú¹Ìð ãy, çÁ# ·¤æ ãæÍ Â·¤ÇÌð ãy ©Ù·¤ô ×æ¥Ùßè (ÕæçÌÙè) ×æØÙô¢
×w Õ·$¤ÎÚð ãõ#Üæ §Ë× Õ�KÌð ãy. ÁÕ Ìô ÎéçÙØæ ×w ¥æÁ Ì·¤ ×yÙð ç·¤#è
¹ÜèÈ¤æ ·ð¤ ç»ØæÕ ×w ·é¤À Ùãï #éÙæ ¥õÚ Ùæ ×ðÚè 眢λè ÖÚ #éÙæ°. ×ðÚð ÚÕ!
×éâð ¥õÚ ×ðÚð ×éÚèÎô¢ ·¤ô ÌðÚð çœX¤ ß Ké‚Ü ×w Ü…$Á$Ì ¥Ìæ ȤÚ×æ. Øãè
Ü…$Á$Ì ã×æÚè ·$¤¶ý ¥õÚ ãàÚ Ì·¤ ·¤æ× Îð. ×éâð Áô Ü…$Á$Ì ×ØS#Ú ¥æ¨ ©#è
Ü…$Á$Ì ·¤ô ÂðK ·¤Ú Úãæ ãê¡ Ìæç·¤ ã×æÚæ ãàÚ ß ÙàÚ ¹éKÙêÎè-°-ÕæÚè
Ì¥æÜæ ãô. °ð ×ðÚð ÚÕ ! ÌðÚæ ç·¤# ×é¡ã #ð KéX¤ ¥Îæ ·¤M¤¡, ×y ¥õÚ ×ðÚè ¥æÜ
¥õÜæÎ Ùð Ùæ ·¤Öè Ìæßèœ È¤ÜèÌð ×éÚèÎô¢ ·¤ô Õæ¢Ï ·¤Ú ¥õÚ ©Ù ·ð¤ ¹ØæÜæÌ
·¤ô ©ÜÅð Ü·¤èÚ #èÍð çã¢Î#ð ÇæÜ ·¤Ú Ȥ·¤èÚè Ùãï ·¤è ÕçË·¤ ã·¤ Ì¥æÜæ ·ð¤
§Ë× ·¤ô çÎÜ ×w çÕÆÜæ·¤Ú ãœæÚô¢ ×Áæ$~¢ (Õè×æÚèØô¢) ·¤è çKȤæ, ãœæÚô¢ ¹ñÚ ß
ÕÚ·¤Ìô¢ ·¤è ÕÚ·¤Ì ÌðÚð ·¤Ü×°- ÌÄØÕæ ·¤ô ·¤ÚæÚ çÎØæ. Ìê ãè ã×æÚð ¨×æÙô¢
·¤è çãȤæœÌ ȤÚ×æ. °ñ#æ #èÏæ #æÎæ Ȥ·¤èÚ, Üæ¹ô¢ ×éÚèÎ, ·¤#èÚ ¹çÜÈð¤

Astana-e-2Q08uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ú¹Ìð ãé° ×õÁêÎæ œ×èÙ ÂÚ °·¤ ×æ×êÜè ×·¤æÙ Öè Ùæ ÕÙæ #·¤æ. ¹éÎæ ¥õÚ
¹éÎæ ·¤æ Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× KæçãÎ (»ßæã) ãñ ¥õÚ Ùæ
眢λè ÖÚ ÙæÁæØœ ÎSÌð #ßæÜ ÎÚæœ ç·¤Øæ ¥õÚ Ùæ çÎÜ ×w ¹ØæÜ ÂñÎæ
ãé¥æ ç·¤ ·ñ¤#ð ×·¤æÙ Ìæ×èÚ ·¤M¡¤. Âæ·¤ œæÌ ·¤æ Üæ¹ Üæ¹ KéX¤ ãñ ×õÁêÎæ
×·¤æÙÎæÚ ×éçã¶Õð ÚȤ跤 Kð¹ ÕéIÙ ·$¤æÎÚè ×æçÜ·ð¤ ×·¤æÙ 270 Ìç·¤Øæ
Á×æÜ Õè ÕñM¤Ù ȤÌã ÎÚßæœæ ·ð¤ §Ë× ß ¥×Ü #ð ×ðÚè çÎÜÁô¨ ¥õÚ ×ðÚè
¥æÜ ß ¥õÜæÎ ·¤è çÎÜÁô¨ ·¤è ¹æçÌÚ ×·¤æÙ ¹ÚèÎÙæ Øæ ÕÙæÙæ ãè Â#¢Î
Ùæ ¥æØæ. ¥æÁ ÎéçÙØæ ×w °ñ#ð Öè Ùð·¤ Õ�Ì ×õÁêÎ ãñ¢ ç·¤ ©Ù·¤æ HÚ ·¤æ HÚ
×éâð ×æ¢ Õæ #ð …$ØæÎæ ¿æãÌð ãy. ¹éÎæߢÎæ ! Ìê §‹ãw §#·¤æ ¥…ý ¥Ìæ ȤÚ×æ.
©Ù·ð¤ ·é¤ÜêÕ ÙêÚð ¨×æÙ #ð ×éÙÃßÚ Úãw. Áô Áô ×éâ ÂÚ °ã#æ٠ȤÚ×æÌð ãy Ìê
©Ù ÂÚ °ã#æ٠ȤÚ×æ. ×y ÌðÚè ¹æçÌÚ Øã #Õ ·é¤À ÕÎæüàÌ ·¤Ú Úãæ ãê¡ ¥õÚ
·¤M¤¡»æ. ×éâ #ð ÕÉ ·¤Ú ×ðÚð Õèßè ÕÊ¿ð ã·¤ÎæÚ ãy ÌðÚè Úðã×Ì ·ð¤. ã× #Õ
·¤ô ÌðÚè ¹æçÌÚÎæÚè ×ÌÜêÕ ãñ. ãô #·¤Ìæ ãñ ç·¤ ¥»Ú Âæ·¤ œæÌ ¿æãð Ìô
°·¤ Îô çÎÙ ×w HÚ ÕÙ #·¤Ìæ ãñ. ×æÜê× ãôÌæ ãñ ×ðÚæ ÚÕ ÁÕ ×ÙÁ$êÚ
ȤÚ×æ°»æ ©# ßµÌ HÚ ÌØæÚ ãô»æ. Øãè çã�×Ì ß §SÌð·¤ÜæÜ ·ð¤ »éœæÚð ÂÚ
»éœÚ Õ#Ú ·¤Ú Úãæ ãê¡. ¹éÎæߢÎæ ! Áô ×ðÚð çÎÜ ×w ãñ Ìê ßã Õ¹êÕè ÁæÙÌæ ãñ,
×y ·¤ã ·¤Ú µØê¡ L¬#ßæ ÕÙê¡. °ð ×ðÚð ÚÕ ! ×yÙð Áô ×æ¢»æ ©# ·¤ô ¥Ìæ ȤÚ×æØæ
¥õÚ Ìéâè #ð ×éÜÌÁè ãê¡ Ìê ãè ¥Ìæ ·¤Úð»æ. ×õÁêÎæ ßµÌ ×œèÎ §œæÈ𤠷ð¤
#æÍ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ·¤æ ÌÕ¥æ (ÀÂÙæ) Øã ·¤ô¨ ÀôÅæ ·¤æ× Ùãï, ÕÇð #ð
ÕÇæ ·¤æ× Íæ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ Ȥ…$Ü #ð ¥õÚ ¥Ìæ-°-·¤Úè×è #ð ÂêÚæ
ãé¥æ. ¥ËÜæã Âæ·¤ ×ôãç#ÙèÙ ·¤ô ¥…ý𠥜è× #ð Ùßæœð. ¥æ×èÙ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ :

—äö ×#Ö] Õø …F ]ø ^Ûø eô Œô ^ß$Ö] àø nû eø Üø Óö vû jø Öô Ðùô vø Öû^eô hø ^jø Óô Öû] Ôø nû Öø]ô ^ßø Öûˆø Þû]ø ^Þ$]ô™

ã× Ùð Ìé�ãæÚð Âæ# ç·¤ÌæÕ ×·¤#Î #ð ©ÌæÚè ãñ Ìæç·¤ Ìé× Õ#èÚÌ #ð
Áô ¥ËÜæã Ùð Ìé�ãw #×âæ¨ ãñ Üô»ô¢ ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ Èñ¤#Üæ ·¤Úô. ÕÚ¹éÚÎæÚð
×Ù �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î §¶ýæãè× Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè Õ¢ÎæÙßæœè
#ËÜ×ãê Áé×Üæ ãé·ê¤·¤ð ç·¤ÌæÕ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ Ìé�ãæÚð ã·¤ ×w ×ãÈꤜ ãy
¥õÚ Úãw»ð. #æãÕœæÎð! ×yÙð ÕÇè Áæ¡È¤KæÙè #ð ×Á$æ×èÙ ·¤ô ÕÇè ÕÇè ç·¤ÌæÕô¢

Astana-e-2Q09uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ð ¥�œ (ãæç#Ü) ·¤Ú·ð¤ XXäö e$…ø Íø †ø Âø ‚û Ïø Êø äö Šø Ëû Þø Íø †ø Âø àû ³Úø ZZ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çܹæ
ãê¡, §#·¤ô §#è ãæÜÌ ×w ×ðãÈê¤Á$ Ú¹ô.

—gº mû†ô Îø èø Âø ^Š$ Ö] Ø$ Ãø Öø Ôø mû…ô ‚û mö ^Úø æø (áø ]ˆø nû Ûô Öû] æø Ðùô vø Öû^eô hø ^jø Óô Öû] Ùø ˆø Þû]ø pû „ô Ö$] äö ×#Ö]ø™

(ÌÁéü×æ) ßã ¥ËÜæã ãñ çÁ# Ùð ÙæçœÜ ç·¤Øæ ç·¤ÌæÕ ·¤ô ã·¤ ·ð¤
#æÍ ¥õÚ ×èœæÙ ·¤ô, Ìê µØæ ÁæÙð KæØÎ ·¤Øæ×Ì ·¤ÚèÕ ãô.

#æãÕœæÎð ! ¥æ ·¤ô ¥õÚ Ì×æ× ¹éÜÈ¤æ ·¤ô, ×éÚèÎô¢ ·¤ô, ÌæçÜÕô¢ ·¤ô
çÁ# §Ë× #ð ¥æàÙæ¨ Õ�Kæ ãê¡ ©#·¤ô ·¤æØ× ß ÎæØ× Ú¹Ùð ×w ãÚ络 #éSÌè
Ùæ ·¤Úô ÕçË·¤ ÕðãÎ ×éã¶ÕÌ #ð ©#×𢠷¤ôçKK ·¤Úô Ìæç·¤ Úôœð ·¤Øæ×Ì ×éâð
×ðÚð ¹æçÜ·¤ ·ð¤ #æ×Ùð ÂèÚæÙð ÌÚè·¤Ì ¥õÚ ¥ßæ×éÙ÷ Ùæ# ·ð¤ M¤ÕM¤ Kç×zλè
Ùæ ãô, ã×ðKæ ¥ÂÙð Ì·¤ßæ ß ÌãæÚÌ ·¤ô ÕܢΠڹÙð ·¤è #¨ (·¤ôçKK)
·¤Úô çÁ# ×w ã×æÚè ÙÁæÌ ãñ. ×ñ¢ ¥ËÜæã Âæ·¤ ÂÚ ÌßPé¤Ü ·¤Ú·ð¤ ¹éÎæ ¥õÚ
Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ãæçœÚ ß ÙæçœÚ ÁæÙ ·¤Ú ÕæãôK ß
ãßæ# çܹ Úãæ ãê¡. ¹éÎæߢÎæ ! ¥ÂÙð Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× #ð Áñ#æ ã×w Ùßæœæ ãñ
ã× ·¤ô ã×æÚð ¿æãÙð ßæÜô¢ ·¤ô Ùßæœ. Áô Áô #æçãÕð #×â ×ðÚè Ò»éÜœæÚð
·$¤ÎèÚÓ ·¤ô ÂÉw #×âw, Õêâw, ·¤ãï »ÜÌè Âæ°w Õ�K Îw. Ágð ¥æÜæ ãéœêÚð ßæÜæ
»õ#éÜ ¥æœ× ÁãæÙ ·ð¤ ÎSÌ»èÚ ×ôãÌÚ× ß ×饅$Á$× ·¤æ ·¤#èÎæ ß ·¤Üæ×
Áô ·é¤À Öè ×éâð ×ØS#Ú ¥æØæ ×ðÚæ ¥õÚ ×ðÚð ¿æãÙð ßæÜô¢ ·¤æ ·¤Üæ× ÂðK
·¤ÚÙð ·¤è #¥æÎÌ ãæç#Ü ãñ. ¹éÎæߢÎæ ! §# ç·¤ÌæÕ ·ð¤ ÂÉÙð ¥õÚ ÕêâÙð
ßæÜô¢ ÂÚ ã×ðKæ ã×ðKæ ¥ÂÙæ Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× È¤Ú×æ. ÕæÚ ÕæÚ Øãè §ËÌðÁæ ãñ.
Øã ¿¢Î ·¤Ë×𠜶Ìð ÌãÚèÚ (·¤Ü×æÌ çܹð) ãy, §#·¤è Ìê ·$¤\ ȤÚ×æ. ÌðÚð
Ùæ× ÂÚ ÌßPé¤Ü ·¤Ú·ð¤ çܹæ ãê¡ ×õÜæ Ì¥æÜæ ·¤ÕêÜ È¤Ú×æ.

ÌæÚè¹ð §�ÌðÌæ× ÌÕæ¥Ì (Îê#Úè ÕæÚ) 27 KæÕæÙéÜ ×饅$Á$×
1385 çã. Õ·¤Ü×ð ¹éÎ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè
Ø×Ùè Ò·¤$ÎèÚÓ ×éÌæçÕ·¤ 21 çÎ#¢ÕÚ 1965.

Astana-e-2Q10uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ã· è· Ìð çœX

×é#çWÈ : #æçÕÚ ÌßP Üè ÒKæãèÙÓ

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

ÎéçÙØæ ·¤æ ·¤ô¨ לãÕ ¥æõÚ ¥æS×æÙè ç·¤ÌæÕ °ñ#è Ùãï çÁ# ×w
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·¤è ¥ãç×ÄØÌ ß È¤œèÜÌ Ùæ ÕØæÙ ·¤è »¨ ãô.
§SÜæ× ×w çÁÌÙæ œôÚ ¥ËÜæã Âæ·¤ ·ð¤ çœX¤ ÂÚ çÎØæ »Øæ ©ÌÙæ ç·¤#è ¥õÚ
§ÕæÎÌ ·ð¤ çÜ° Ùãï. Øãè ßÁã ãñ ç·¤ ·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè# ¥õÚ ÕéÁé$»æ{ ·ð¤
¥ãßæÜ ß ¥·¤ßæÜ çœX¤ ·¤è ÌÚ»èÕ ß ÌãÚè# #ð ÖÚð ãé° ãy.

×õÁêÎæ °Å×è ÎõÚ ·¤è ÕðÂÙæã ×#æ§Õ ß ¥æÜæ× ·¤æ ç»Üæ ·¤ÚÙð ßæÜð
¥õÚ ×¥æKè ß §µÌð#æÎè ÕÎãæÜè ·¤æ ÚôÙæ ÚôÙð ßæÜð Øã ¿æãÌð ãy ç·¤
©Ù·¤è Ì×æ× ÂÚðKæÙèØô¢ ·¤ô ÎêÚ ·¤ÚÙð ·¤æ ·¤ô¨ ÙéS¹æ ·¤è×èØæ ¥#Ú ãæÍ ¥æ
Áæ° ×»Ú ßã ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ÕÌÜæ° ãé° ¥×Ü ·ð¤ ÌÚè·ð¤ ·¤ô ·¤ÕêÜ
Ùãï ·¤ÚÌð ¥õÚ ¥ÂÙð ¹ØæÜè ©#êÜô¢ ¥õÚ ¹éÎ ·ð¤ ÕÙæ° ãé° ÚæSÌô¢ ×w ©Üâ
·¤Ú ãÜæ·¤ ãô ÁæÌð ãy. Øã ·¤ô¨ É·¤è ÀéÂè ÕæÌ Ùãï ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
Ùð ãÚ ÎÎü ·¤è Îßæ ¥õÚ ãÚ ÂÚðKæÙè ·¤æ ãÜ ¥ÂÙð Âæ·¤ ß ÕܢΠçœX¤ ×w
ÀéÂæ Ú¹æ ãñ. ×»Ú ã× ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è çãÎæØÌ ÂÚ ¥×Ü ÂñÚæ Ùãï ãôÌð
çÁ‹ãw ¥ÂÙæ ·¤Ú ãè #æÚè çœ¢Î»è ·¤æ×ØæÕ »éœæÚè Áæ #·¤Ìè ãñ. ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ã× #Õ ·¤ô ¥ÂÙð çœX¤ ·¤è Ü…$Á$Ì, ÕÚ·¤Ì, ç×Ææ#, #éM¤Ú ¥õÚ
Ì×æçÙÄØÌ #ð Ùßæœð. ¥×èÙ #é�×æ ¥æ×èÙ ÕÌéÈñ¤Ü #ÄØÎÙæ ß ×õÜæÙæ
Ìæãæ ß Øæ#èÙ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß ¥æçÜãè ß ¥#ãæçÕãè ¥ÁרÙ
çÕÚã×çÌ·¤æ Øæ ¥Úã×Ú÷ Úæçã×èÙ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

—áô æû †ö Ëö Óû iø Ÿø æø oû Öô ]æû †ö Óö �û ] æø Üû Òö †û Òö ƒû ]ø oû Þôæû †ö Òö ƒû ^Êø ™

ÌÁéü×æ : Â# Ìé× ×ðÚæ çœX¤ ·¤Úô, ×ñ¢ Ìé�ãæÚæ çÁ$X¤ ·¤M¤¡»æ ¥õÚ ×ðÚæ
KéX¤ ¥Îæ ·¤ÚÌð Úãô ÙæKéX¤è Ùæ ·¤Úô. (#éÚã Õ·$¤Úã, L¬·ê¤: 18)

çœX¤ Ì#ÃßéȤ ·¤æ ¥SÜ ©#êÜ ãñ ¥õÚ Ì×æ× #êçȤØæ ·ð¤ #Õ ÌÚè·¤ô¢

Astana-e-2Q11uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×w Úæ§Á ãñ. çÁ# K�# ·ð¤ çÜ° çÁ$X¤ ·¤æ ÎÚßæœæ ¹éÜ »Øæ ©#·ð¤ çÜ°
¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ì·¤ Âã颿Ùð ·¤æ ÎÚßæœæ ¹éÜ »Øæ ¥õÚ Áô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
Ì·¤ Âã颿 »Øæ ßã Áô ¿æãÌæ ãñ ÂæÌæ ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ Øãæ¡ ç·¤#è
¿èœ ·¤è Öè ·¤×è Ùãï ãñ.

ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ ×ðÚæ KéX¤ ¥Îæ ·¤ÚÌð Úãô ¥õÚ ÙæKéX¤è
Ùæ ·¤Úô. çÁ# ·$¤\ KéX¤ ¥Îæ ãô»æ ©ÌÙæ ãè Ùð×Ìô¢ ×w §œæȤæ ãô»æ. ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·ð¤ KéX¤ »éœæÚ Õ¢Îô¢ ·¤ô Úðã×Ìð ¹éÎæߢÎè ãÚ ÌÚȤ #ð Éæ¡·¤ ÜðÌè ãñ
¥õÚ ·é¤Y¤æÙð Ùð×Ì (Ùð×Ìô¢ ·¤æ §¢·¤æÚ) ·¤ÚÙð ßæÜô¢ #ð ãÚ Ùð×Ì ÀèÙ Üè ÁæÌè
ãñ. Øã ÕæÌ Ø·¤èÙè ãñ ç·¤ çœX¤ ãè KéX¤ ¥Îæ ·¤ÚÙð ·¤æ ßæçãÎ œÚè¥æ ãñ.
×éãçg#èÙð ç·¤Úæ× Ùð çܹæ ãñ ç·¤ çœX¤ KéX¤ ·¤è ÁÇ ãñ. Áô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ çœX¤ Ùãï ·¤ÚÌæ ßã KéX¤ Öè ¥Îæ Ùãï ·¤ÚÌæ. °·¤ ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤
ãœÚÌ ×ê#æ ·¤Üè×éËÜæã ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ #𠥜ü ç·¤Øæ
ç·¤ ¥æ Ùð ×éâ ÂÚ ÕãéÌ #ð °ã#æÙæÌ ç·¤° ãy, ×éâð ÌÚè·¤æ ÕÌæ ÎèçÁ° ç·¤
×y ¥æ ·¤æ ÕãéÌ KéX¤ ¥Îæ ·¤M¤¡. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ çÁÌÙæ Öè
Ìé× ×ðÚæ çœX¤ ·¤Úô»ð ©ÌÙæ ãè KéX¤ ¥Îæ ãô»æ. Îê#Úè ãÎè# ×w ãœÚÌ ×ê#æ
¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤è Øã ÎÚ�ßæSÌ ÕØæÙ ·¤è »¨ ãñ ç·¤ Øæ ¥ËÜæã! ÌðÚè
KæÙ ·ð¤ ×éÙæç#Õ ç·¤# ÌÚã KéX¤ ¥Îæ ãô? ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤
Ìé�ãæÚè œÕæÙ ãÚ ßµÌ çœX¤ ·ð¤ #æÍ ÌÚ ß Ìæœæ Úãð.

çœX¤ ·¤è §#è ¥ãç×ÄØÌ ß È¤Á$èÜÌ ·ð¤ ×gð ÙœÚ Á»ã Á»ã
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤

^Ûø Òø åü æû †ö Òö ƒû ] æø Ýô ]†ø vø Öû] †ô Ãø �û Ûø Öû] ‚ø ßû Âô äø ×#Ö] ]æû †ö Òö ƒû ^Êø lõ ^Êø †ø Âø àû Úôù Üû jö –û Êø ]ø ]ƒø ^ô Êø ™
—àø nû Öôù^–$ Ö] àø Ûô Öø ä´ ×ô fû Îø àû Úùô Üû jö ßûÒö áû ]ô æø Üû Òö ]‚ø âø

ÌÁéü×æ : çÈ¤Ú ÁÕ Ìé× (ãÁ ·ð¤ ×õ·ð¤ ÂÚ) ¥ÚȤæÌ #ð ßæçÂ# ¥æ
Áæ¥ô Ìô ×éœÎçÜȤæ ×w (ÆãÚ ·¤Ú) ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤Úô ¥õÚ §# ÌÚã
çœX¤ ·¤Úô çÁ# ÌÚã Ìé× ·¤ô ÕÌÜæ Ú¹æ ãñ. ÎÚ ã·¤è·¤Ì Ìé× §# #ð ÂãÜð
ÂêÚð Ùæßæç·$¤È¤ Íð. (#êÚã Õ·¤Úã, M¤·ê¤:25)

çœX¤ ·ð¤ ¥ß·¤æÌ, çÁ$X¤ ·ð¤ ×ÚæçÌÕ ¥õÚ çœX¤ ·ð¤ ȤæØÎð ß ÕÚ·¤æÌ

Astana-e-2Q12uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ¹éÎ Öè ¥ÂÙð ·¤Üæ×ð Âæ·¤ ×w ×é¹ÌçÜȤ ¥æØÌô¢ ×w
ÕØæ٠ȤÚ×æ°ð ãy. ¿éÙ梿ð §KæüÎ ãôÌæ ãñ ç·¤ :

àø Ûô Êø (]†÷ Òû ƒô ‚$ �ø ]ø æû ]ø Üû Òö ðø ^eø ! Üû Òö †ô Òû „ô Òø äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ^Êø Üû Óö Óø ‰ô ^ßø Ú$ Üö jö nû –ø Îø ]ƒø ^ô Êø ™
àû Úø Üû ãö ßû Úô æø o Ñõ ¡øìø àû Úô éô †ø ìô «Öû] oÊô äü Öø ^Úø æ$ ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßø iô � ^ßø e$…ø Ùö çû Ïö m$ àû Úø Œô ^ß$Ö]
Ôø òô ³þÖFæ]ö o…ô ^ß$Ö] hø ]„ø Âø ^ßø Îô æ$ è÷ ßø Šø uø éô †ø ìô «Öû] oÊô æ$ è÷ ßø Šø uø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßø iô � ^ßø e$…ø Ùö çû Ïö $m

—o hô ^Šø vô Öû] Äö mû†ô ‰ø äö ×#Ö] æø ]çû fö Šø Òø ^Ûø Úôù gº nû ’ô Þø Üû ãö Öø

ÌÁéü×æ : çÈ¤Ú ÁÕ Ìé× ãÁ ·ð¤ ×Ùæç#·¤ (¥Ú·¤æÙ) ÂêÚð ·¤Ú ¿é·¤ô Ìô
¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Úô çÁ# ÌÚã Ìé× ¥ÂÙð ¥æÕæ ß ¥ÁÎæÎ (Âé¹æ{)
·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð ãô. (ØæÙè çÁ# ÌÚã Ìé× ¥ÂÙð Âé¹æ{ ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌð
ãô) ÕçË·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ ©# #ð Öè ÕÉ ·¤Ú ãôÙæ ¿æçã°. ©Ù ×w
#ð Õæœ (¿¢Î) Üô» °ð#ð ãy Áô ¥ÂÙè Îé¥æ¥ô¢ ×w Øê¡ ·¤ãÌð ãñ ç·¤ Øæ ¥ËÜæã
ã×w ÎéçÙØæ ãè ×w Îð Îð (#ô ©Ù·¤ô Ìô Áô ç×ÜÙæ ãô»æ ÎéçÙØæ ãè ×w ç×Ü
Áæ°»æ) ¥õÚ ©Ù·ð¤ çÜ° ¥æç¹ÚÌ ×w ·¤ô¨ çãS#æ Ùãï ¥õÚ Õæœ (¿¢Î) Üô»
Ø¡ ·¤ãÌð ãy ç·¤ °ð ã×æÚð ÂÚßÚçλæÚ! ã× ·¤ô ÎéçÙØæ ×w Öè ÕðãÌÚè ¥Ìæ
ȤÚ×æ ¥õÚ ¥æç¹ÚÌ ×w Öè ÕðãÌÚè ¥Ìæ ȤÚ×æ ¥õÚ ã× ·¤ô Îôœ¹ ·ð¤
¥œæÕ #ð Õ¿æ. #ô Øãè ãy çÁÙ ·¤ô ©Ù ·ð¤ ¥×Ü ·¤è ßÁã #ð (ÎôÙô¢ Áãæ¡ ×w)
çãS#æ ç×Üð»æ ¥õÚ ¥ËÜæã ÁËÎ ãè çã#æÕ ÜðÙð ßæÜæ ãñ. (#êÚã Õ·¤Úã,
M¤·ê¤: 25)

Øã ÚæÌ çÎÙ ×éKæãÎð ·¤è ÕæÌ ãñ ç·¤ ã× ·¤Öè ¥ÂÙð Âé¹æ{ ·¤æ
̜緤Úæ ÀðÇ ÎðÌð ãy Ìô H¢Åô¢ Ùãï Í·¤Ìð. ©Ù·¤è °·¤ °·¤ ÕæÌ ·¤æ çœX¤ §#
ÌÚã ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ßµÌ »éœÚÙð ·¤æ °ã#æ# Ì·¤ Ùãï ÚãÌæ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ ×ðÚæ çœX¤ ¥ÂÙð ¥æÕæ ß ¥ÁÎæÎ (Âé¹æ{) ·ð¤ çœX¤ #ð ·¤ãï
…$ØæÎæ ÕÉ ¿É ·¤Ú ãôÙæ ¿æçã°. Øãè °·¤ KéX¤ »éœæÚ Õ¢Îð ·¤è ÁæçÙÕ #ð ×ðÚè
Ùð×Ìô¢ ·¤æ ÕðãÌÚèÙ KéX¤ ãñ.

ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ ÌèÙ K�#ô¢ ·¤è Îé¥æ ÚÎ Ùãè¢ ãôÌè; °·¤ ßã Áô
·¤#ÚÌ #ð ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãô, Îê#Úæ לÜê×, Ìè#Úæ ßã ÕæÎKæã
Áô œéË× Ùãï ·¤ÚÌæ ãô. (Áæçש#÷ #›èÚ)

Astana-e-2Q13uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥ËÜæã Ì¥æÜæ #ð çÎÙ ÚæÌ Îé¥æ°w ×梻Ùð ßæÜð »õÚ È¤Ú×æ°w ç·¤ çœX¤
Îé¥æ ·¤è ·¤ÕêçÜÄØÌ ·¤è ·é¤¢Áè ãñ ¥õÚ çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ ÕæÕð §ÁæÕÌ
(·¤ÕêçÜÄØÌ ·¤æ ÎÚßæœæ) ¹éÜÌæ Ùãï. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ßæÎæ ãñ ç·¤
œæç·¤Ú ·¤è Îé¥æ œM¤Ú ·¤ÕêÜ ·¤M¡¤»æ. ¥ËÜæã Âæ·¤ ã× #Õ ·¤ô ¥ÂÙð çœX¤
ß KéX¤ ·¤è Ùð×Ìô¢ #ð #ÚȤÚæœ È¤Ú×æ°.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã Õ·¤Úã, M¤·ê¤: 25)

—lõ ]�ø æû ‚ö Ãû Ú$ Ýõ ^m$]ø oû Êô äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ] æø ™

ÌÁéü×æ : ¥õÚ (ãÁ ·ð¤ œ×æÙð ×w ç×Ùæ ×w Öè ÆãÚ ·¤Ú) ç»ÙÌè ·ð¤ çÎÙô¢
×w ¥ËÜæã ·¤ô ØæÎ ç·¤Øæ ·¤Úô, ©# ·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Úô.

¥æ Ùð Îð¹æ ! Úôœæ, Ù×æœ, ãÁ ß»ñÚæ #æÚð ȤÚ槜 çœX¤ ·¤è
¥ãç×ÄØÌ ¥õÚ ©#·¤è ȤœèÜÌ ·¤è ¹ÕÚ Îð Úãð ãy. ÕðK·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ çœX¤ Ì×æ× §ÕæÎæÌ ·¤æ ×·¤#êÎ ß ×ÌÜêÕ ãñ.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã ¥æÜð §�ýæÙ, M¤·ê¤:3)

—…ô ^Óø eûŸô ]û æø oôù �ô Ãø Öû^eô xû fùô ‰ø æ$ ]†÷ nû %ô Òø Ôø e$…ø †û Òö ƒû ] æø ™

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ·¤#ÚÌ #ð ¥ÂÙð ÚÕ ·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ç·¤Áè° ¥õÚ #éÕã
ß Kæ× Ì#Õèã ç·¤Øæ ç·¤Áè°. Øãè ßã Ùé#¹æ ·¤è×èØæ ¥#Ú ãñ çÁ#ð ¥ÂÙæ
·¤Ú ¥ÚÕ ·ð¤ #ðãÚæ ·ð¤ ÕôçÚØæ ÙKèÙ ×KçÚ·¤ ß ×»çÚÕ ·ð¤ ȤÚ×æ¢Úßæ
(ãæç·¤×) ÕÙ »° ¥õÚ Îð¹Ìð ãè Îð¹Ìð #æÚè M¤° œ×èÙ ÂÚ Àæ »°. Üðç·¤Õ
ÁÕ Øãè çœX¤ ã× #ð ÀêÅ »Øæ Ìô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è Úðã×Ìô¢ Ùð Öè ¥ÂÙæ
×é¡ã Èð¤Ú çÜØæ. ¥æÁ Öè ã× ×é#Ü×æÙ ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ (·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè#)
·¤è ÚõKÙè ×w ¥»Ú çœX¤ ·¤ô ¥ÂÙæ Üw Ìô ·¤ô¨ ßÁã Ùãï ç·¤ ÎôÙô¢ Áãæ¡ ×w
#ÚȤÚæœ Ùæ ãô¢. ¥ËÜæã Âæ·¤ ãÚ ×é#Ü×æÙ ·¤ô ¥ÂÙð çœX¤ ·¤è Ü…$Á$Ì ·¤æ
¥æKÙæ ÕÙæ Îð. ¥æ×èÙ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã ¥æÜð §�ýæÙ, M¤·ê¤: 20)

Ðô ×û ìø oû Êô áø æû †ö Ó$ Ëø jø mø æø Üû ãô eô çû ßö qö o×FÂø æ$ ]�÷ çû Ãö Îö æ$ ^Ú÷ ^nø Îô äø ×#Ö] áø æû †ö Òö „û mø àø mû„ô Ö$]ø™
—…ô ^ß$Ö] hø ]„ø Âø ^ßø Ïô Êø Ôø Þø^vø fû ‰ö ÷¡›ô ^eø ]„ø âF kø Ïû ×ø ìø ^Úø ^ßø e$…ø ( šô …û Ÿø ]û æø lô ]æø ^Ûø Š$ Ö]

ÌÁéü×æ : (ÂãÜð #ð ×õÜæ Ì¥æÜæ ¥ãÜð Õ#èÚÌ ÎæçÙKßÚô¢ ·¤æ

Astana-e-2Q14uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ìœ·ð¤Úæ ȤÚ×æÌð ãé° §KæüΠȤÚ×æ Úãð ãy) ßô °ñ#ð Üô» ãy Áô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌð ãy ¹Çð Öè ¥õÚ ÕñÆð Öè ¥õÚ ÜðÅð ãé° Öè ¥õÚ ¥æS×æÙô¢ ¥õÚ
œ×èÙô¢ ·ð¤ ÂñÎæ ãôÙð ×w »õÚ ·¤ÚÌð ãy (¥õÚ »õÚ ß çȤX¤ ·ð¤ ÕæÎ Øã ·¤ãÌð ãy)
°ð ã×æÚð ÚÕ! ¥æÂÙð Øã #Õ Õð·¤æÚ Ìô ÂñÎæ Ùãï ç·¤Øæ, ã× ¥æ ·¤è Ì#Õèã
·¤ÚÌð ãy, ¥æ ã× ·¤ô ¥Á$æÕð ÁãW× #ð Õ¿æ çÜÁè°.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥ÂÙè ×æçÚÈ¤Ì Ú¹Ùð ßæÜô¢ ·¤è ÌæÚèȤ ȤÚ×æ Úãð ãy
ç·¤ ¥ãÜð Õ#èÚÌ ©ÆÌð ÕñÆÌð ¥õÚ ¥æÚæ× ·¤ÚÌð ßµÌ ×ðÚæ çœX¤ ·¤ÚÌð ãy
¥õÚ ×ðÚè #Ù¥Ì (ÕÙæÙæ) ¥õÚ çã·¤×Ì ×w çȤX¤ ß ÌζÕéÚ ·¤ÚÌð ãy. Øãè
ÎæçÙKעΠ¥õÚ #æçãÕð çȤÚæ#Ì ãy ç·¤ ©Ù·ð¤ Ì×æ× ¥ß·¤æÌ ×ðÚð çœX¤ #ð
ÖÚð ãy ¥õÚ Øãè ©Ù·¤è ÎæçÙK×¢Îè ¥õÚ ·¤æ×ØæÕè ·¤æ Úæœ ãñ.

ç·¤ÌæÕéËÜæã (·é¤Ú¥æÙ) ·¤æ #Ú#Úè ×éÌæÜð¥æ Öè ç·¤Áè° Ìô Øã ÕæÌ
ßæœðã ãô ÁæÌè ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Øã ¿æãÌð ãy ç·¤ ¥ãÜð ¨×æÙ #éÕã ß
Kæ× ãÚ Ü�ãæ Î×ÕÎ× ©ÆÌð ÕñÆÌð ¥õÚ ÜðÅð ãé° ›œü ç·¤ ãÚ ãæÜ ×w ©#·¤æ
çœX¤ ·¤ÚÌð Úãw ¥õÚ °·¤ Ü�ãæ ·ð¤ çÜ° Öè ©#·¤è ØæÎ #ð »æçÈ¤Ü Ùæ ãôÙð
Âæ°w.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã çÙ#æ, M¤·ê¤:15)

—Üû ãô eô çû ßö qö o×FÂø æ$ ]�÷ çû Ãö Îö æ$ ^Ú÷ ^nø Îô äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ^Êø éø ç×F’$ Ö] Üö jö nû –ø Îø ]ƒø ^ô Êø ™

ÌÁéü×æ: ÁÕ Ìé× Ù×æœ ÂêÚè ·¤Ú ¿é·¤ô Ìô ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ
ãô Áæ¥ô ¹Çð Öè ÕñÆð Öè ¥õÚ ÜðÅð Öè, ç·¤#è ãæÜ ×w ©#·¤è ØæÎ ¥õÚ çœX¤
#ð ›æçÈ¤Ü Ùæ ãô.

°·¤ ¥õÚ Á»ã §KæüÎ ãôÌæ ãñ : (#êÚã °ÚæȤ, M¤·ê¤: 24)

æùô ‚ö Çö Öû^eô Ùô çû Ïø Öû] àø Úô †ô ãû rø Öû] áø æû �ö æ$ ( è÷ Ëø nû ìô æ$ ^Â÷ †% –ø iø Ôø Šô Ëû Þø oû Êô Ôø e$…$ †û Òö ƒû ] æø ™
—àø nû ×ô Ëô ³þÇFÖû] àø Úùô àû Óö iø Ÿø æø Ùô ^‘ø «Öû] æø

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ¥ÂÙð ÚÕ ·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Ú ¥ÂÙð çÎÜ ×w ÂôKèÎæ
¥æßæœ ·ð¤ Õ»ñÚ ¥æçãSÌæ §# ÌÚã ç·¤ ¥æçÁœè Öè ãô ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ
¹õȤ Öè ãô, ã×ðKæ #éÕã ·¤ô Öè ¥õÚ Kæ× ·¤ô Öè ¥õÚ »È¤ÜÌ ßæÜô¢ ×w #ð
Ùæ ãô.

Astana-e-2Q15uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× ÂÚ °ÌðÚæœ ·¤ÚÙð ßæÜð §# ȤÚ×æÙð §Üæãè ·¤ô »õÚ
#ð ÂÉw ¥õÚ ¹éÎ ãè Èñ¤#Üæ ·¤Úw ç·¤ çœX¤ çÕÜ·$¤ËÕ ¥õÚ çœX𤠹Ȥè ß»ñÚæ
·ð¤ Áô ©#êÜ ß ·¤ßæ§Î #êȤèØæ Ùð ×éÚ®æÕ È¤Ú×æ° ãy ßã ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ ·ð¤
×éÌæçÕ·¤ ãy Øæ ç¹ÜæȤ.

×é#ÙÎð ¥Õê ØæÜæ ×w ãœÚÌ ¥æ§Kæ ç#gè·$¤æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ #ð
çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ãéœêÚ ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð §KæüÎ
ȤÚ×æØæ ç·¤ ßã çœX𤠹Ȥè çÁ# ·¤ô ȤçÚàÌð Öè Ùæ #éÙ #·w¤ #®æÚ ÎÚÁð Îô
¿¢Î (ÕÉæ ãé¥æ) ãôÌæ ãñ ÁÕ ·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ì×æ×
×¹Üê·¤ ·¤ô çã#æÕ ·ð¤ çÜ° Á×æ ȤÚ×æ°w»ð ¥õÚ ç·¤Úæ×Ù ·¤æçÌÕèÙ (Îô
ȤçÚàÌð) ¥æ×æÜ Ùæ×ð Üð ·¤Ú ¥æ°w»ð Ìô §KæüÎ ãô»æ ȤÜæ¡ Õ¢Îð ·ð¤ ¥æ×æÜ
Îð¹ô, ·é¤À ¥õÚ Õæ·¤è ãy? ßã ¥œü ·¤Úw»ð ã× Ùð ·¤ô¨ Öè °ñ#è ¿èœ Ùãï
ÀôÇè Áô çܹè Ùæ ãô ¥õÚ ×ðãÈꤜ Ùæ ãô. ÌÕ §KæüÎ ãô»æ ç·¤ ã×æÚð Âæ#
©#·¤è °ñ#è Ùð·¤è Õæ·¤è ãñ Áô Ìé�ãæÚð ¥×Ü ×w Ùãï, ßô çœX𤠹Ȥè ãñ.

Õñã·$¤è Ùð K¥ÕéÜ ¨×æÙ ×w #ÄØÎæ ¥æ§Kæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ #ð Øã
ãÎè# ÙµÜ ·¤è ãñ ç·¤ çÁ# çœX¤ ·¤ô ȤçÚàÌð Öè Ùæ #éÙ #·w¤ ßã ©# çœX¤
#ð çÁ# ·¤ô ßô #éÙw #®æÚ ÎÁæü ÕÉæ ãé¥æ ãñ. ç·¤#è Kæ§Ú Ùð µØæ ¹êÕ ·¤ãæ ãñ:

ç×ØæÙð ¥æçK·¤ ß ×æKê·¤ Ú�œðSÌ
ç·¤Úæ×Ù ·¤æçÌÕï Úæ ã× ¹ÕÚ ÙðSÌ
ØæÙè ×éçã¶Õ ¥õÚ ×ðãÕêÕ ×w °·¤ °ñ#è Ú�œ (Úæœ) Öè ãñ çÁ# ·¤è
ç·¤Úæ×Ù ·¤æçÌÕèÙ ·¤ô Öè ¹ÕÚ Ùãï ãôÌè.
ç·¤ÌÙð ¹éK Ù#èÕ ãy ßã Üô» Áô ¥ÂÙð œæçãÚè ¥æ×æÜ ¥õÚ È¤Ú槜
·ð¤ ¥Üæßæ çœX¤ð ¹È¤è ·¤è #Ú×Îè (ÜæȤæÙè) ÎõÜÌ #ð Öè ×æÜæ×æÜ ãy ¥õÚ
çÁÙ ·¤ô °·¤ Ü�ãð ·ð¤ çÜ° Öè çœXð¤ ã·¤ #ð »È¤ÜÌ Ùãï ãôÌè. Øãè ßã çœX¤
çÕÜ·$¤ËÕ ·¤è ÎõÜÌ ãñ çÁ#ð Âæ·¤Ú °·¤ ×ôç×Ù Âé·¤æÚ ©ÆÌæ ãñ :
ãÚ ÙȤ# ·¤Ü×°-çÕÜ·$¤ËÕ ¥Îæ ãôÌæ ãñ
ãÚ ·¤Î× È¤…$Üð §Üæãè ·ð¤ #œæßæÚ ãñ ã×

(KæãèÙ)
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ #ð ·$¤ËÕè (çÎÜè) Ü»æß ¥õÚ Ú»ÕÌ ãè

Astana-e-2Q16uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¨×æÙ ·¤è #Õ #ð ÕÇè çÙKæÙè ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ #ð ÜæÂÚßæãè
¥õÚ ÕðÌß…Áéãè ¹éÜè ãé¨ ×éÙæçȤ·¤Ì ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

äü iö ^³þmø! Üû ãô nû ×ø Âø kû nø ×ô iö ]ƒø ]ô æø Üû ãö eö çû ×ö Îö kû ×ø qô æø äö ×#Ö] †ø Òô ƒö ]ƒø ]ô àø mû„ô Ö$] áø çû ßö Úô ©û Ûö Öû] ^Ûø Þ$]ô™
(#êÚã ¥ÙȤæÜ) —áø çû ×ö Ò$ çø jø mø Üû ãô eùô …ø o×FÂø æ$ ^Þ÷^Ûø mû]ô Üû ãö iû �ø ]‡ø

ÌÁéü×æ : ¨×æÙ ßæÜð Ìô ßãè Üô» ãy ç·¤ ÁÕ ©Ù·ð¤ #æ×Ùð ¥ËÜæã ·¤æ
çœX¤ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ Ìô (©#·¤è ¥œ×Ì ß ãñÕÌ ·ð¤ Ì#ÃßéÚ #ð) ©Ù·ð¤ çÎÜ
ÇÚ ÁæÌð ãy ¥õÚ ÁÕ ©Ù ÂÚ ¥ËÜæã ·¤è ¥æØÌw ÂÉè ÁæÌè ãy Ìô ©Ù·ð¤ ¨×æÙ
·¤ô ÕÉæ ÎðÌè ãy ¥õÚ ßã ¥ÂÙð ¥ËÜæã ÂÚ ÌßPé¤Ü ·¤ÚÌð ãy.

§#è ç#Üç#Üð ×w ¥æ»ð ©Ù·¤è Ù×æœ ß»ñÚæ ·ð¤ çœX¤ ·ð¤ ÕæÎ §KæüÎ ãñ :
ÒÒØãè Üô» #Ê¿ð ¨×æÙ ßæÜð ãy. ©Ù·ð¤ ÕÇð ÕÇð ÎÁ~ ãy, ©Ù·ð¤ ÚÕ ·ð¤ Âæ#
¥õÚ ×»çȤÚÌ ãñ ¥õÚ §…$Á$Ì ·¤è Úôœè ãñ.ÓÓ

çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü ¥õÚ ©#·¤ô ÙœÚ ¥¢Îæœ ·¤ÚÙð ßæÜð ×éÙæçȤ·$¤èÙ #ð
·é¤Ú¥æÙ ×é¹æçÌÕ ãñ : (#êÚã çÙ#æ, M¤·ê¤: 21)

Ÿ$]ô äø ×#Ö] áø æû †ö Òö „û mø Ÿø æø Œø ^ß$Ö] áø æû ðö ]†ø mö oÖF^Šø Òö ]çû Úö ^Îø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô ]çû Úö ^Îø ]ƒø ]ô æø ™
—¡³÷ nþû ×ô Îø

ÌÁéü×æ : (×éÙæçȤ·¤ô¢ ·¤è ãæÜÌ ·¤æ ÕØæÙ ãñ) ¥õÚ ÁÕ Ù×æœ ·¤ô ¹Çð
ãôÌð ãy Ìô ÕãéÌ ãè ·¤æçãÜè #ð ¹Çð ãôÌð ãy ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤
Öè Ùãï ·¤ÚÌð, ×»Ú Øê¡ ãè ÍôÇæ #æ. Øã Ìô ×éÙæçȤ·¤ô¢ ·¤æ ÕØæÙ ãñ. Áô
×é#Ü×æÙ ç·¤ ×éÌÜ·¤ çœX¤ ·ð¤ ÕæÚð ×w Ùãï ÁæÙÌð ©‹ãw ·é¤Ú¥æÙ ·¤è ÚõKÙè ×w
ç·¤# Ùæ× #ð ØæÎ ·¤Úw? ¥ËÜæã Âæ·¤ ã× #Õ ·¤ô ¥ÂÙð çœX¤ ·ð¤ ÙêÚ ß #éM¤Ú
#ð #ÚȤÚæœ È¤Ú×æ°. ¥æ×èÙ

·é¤Ú¥æÙ KæçãÎ ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙô¢ ·¤è ÌÕæãè ·¤è ßéÁêãæÌ ×w çœX¤ #ð
»È¤ÜÌ Öè °·¤ ÕÇè ßÁã ãñ. KñÌæÙ ÁÕ ç·¤#è Á×æ¥Ì ·¤ô Õã·¤æÙæ
¿æãÌæ ãñ Ìô ©#ð ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ÎêÚ ·¤Ú ÎðÌæ ãñ. ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð
×ãM¤×è Ì×æ× ÖÜæ¨Øô¢ #ð ×ãM¤×è ãñ. ¿éÙ梿ð §KæüÎð ÕæÚè Ì¥æÜæ ãñ:

æø †ô Šô nû Ûø Öû] æø †ô Ûû íø Öû] oÊô ðø ^–ø Çû fø Öû] æø éø æø ]‚ø Ãø Öû] Üö Óö ßø nû eø Äø Îô çû m% áû ]ø àö _6 nû �$ Ö] ‚ö mû†ô mö ^Ûø Þ$]ô™

Astana-e-2Q17uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

—áø çû ãö jø ßû Ú% Üû jö Þû]ø Øû ãø Êø ( éô ¡ø’$ Ö] àô Âø æø äô ×#Ö] †ô Òû ƒô àû Âø Üû Òö ‚$ ’ö mø

ÌÁéü×æ : KñÌæÙ Ìô Øãè ¿æãÌæ ãñ ç·¤ KÚæÕ ¥õÚ ÁéÃßð ·ð¤ œÚè° Ìé×
×w ¥æÂ# ×w ¥ÎæßÌ (ÎéK×Ùè) ¥õÚ Õé‚Á$ ÂñÎæ ·¤ÚÎð ¥õÚ Ìé× ·¤ô ¥ËÜæã
·ð¤ çœX¤ #ð ¥õÚ Ù×æœ #ð Úô·¤ Îð. µØæ ¥Õ Öè §Ù #ð Õæœ Ùãï ¥æ¥ô»ð?
(#êÚã ×æ§Îã, M¤·ê¤:12)

°·¤ ×ôãÌæÌ ¥¢Îæœð ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Õè# Ȥè#Î ×é#Ü×æÙ KÚæÕ ¥õÚ
ÁéÃßð ·¤è ÜæÙÌ ×w ×é¶ÌðÜæ ãy ¥õÚ Ì·¤ÚèÕÙ ¥S#è Ȥè#Î Ù×æœ ¥õÚ
¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ×ãM¤× ãy. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ KñÌæÙ Ìô
Øãè ¿æãÌæ ãñ ç·¤ Ìé�ãw KÚæÕ ¥õÚ ÁéÃßð ·¤æ ¥æÎè ÕÙæ·¤Ú Ù×æœ ¥õÚ
¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü ÕÙæ ·¤Ú ãÜæ·¤ ·¤Ú ÇæÜð. Øã ÁæÙÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè
Ìé× KÚæÕ ¥õÚ ÁéÃßæ Ùãï ÀôÇô»ð ¥õÚ Ù×æÁ$ ·ð¤ #æÍ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤ô
Ùãï ¥ÂÙæ¥ô»ð? ¥æç¹Ú Øã ÜæÂÚßæãè ¥õÚ ×ðÚð ¥ðã·¤æ×æÌ #ð ÕÎçÎÜè
·¤Õ Ì·¤?

#¿ Ìô Øã ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙ ÁÕ Ì·¤ ȤÚ×æÙð §Üæãè ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤
Ù×æœ ¥õÚ çœX¤ Ùãï ¥ÂÙæ°w»ð, çœËÜÌ ¥õÚ M¤ç#Øæãè (�ßæÚè) ©Ù·¤æ
×é·$¤gÚ ÕÙè Úãð»è ¥õÚ Øã ·¤õ× ·¤Öè ¥ÂÙè ×¢çœÜð ×·¤#êÎ Ùæ Âæ #·ð¤»è.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã Ìæãæ, M¤·é¤: 1)

èºnø iô ! èø Âø ^Š$ Ö] á$ ]ô o pû †ô Òû „ô Öô éø ¡ø’$ Ö] Üô Îô ]ø æø oû Þô‚û fö Âû ^Êø ^Þø]ø Ÿ?$]ô äø ³þÖF]ô ^?Öø äö ×#Ö] ^Þø]ø oû ßô Þ$]ô™
—oÃF Šû iø ^Ûø eô Ý‹õ Ëû Þø Ø% Òö pF ˆrû jö Öô ^ãø nû Ëô ìû ]ö �ö ^Òø ]ø

ÌÁéü×æ : ÕðK·¤ ×y ãè ¥ËÜæã ãê¡ ¥õÚ ×ðÚð ç#ßæ ·¤ô¨ ×æÕêÎ Ùãï. Â#
Ìé× (°ð ×ê#æ) ×ðÚè ãè §ÕæÎÌ ·¤Øæ ·¤Úô ¥õÚ ×ðÚð ãè çœX¤ ·ð¤ çÜ° Ù×æœ
·¤æØ× ·¤Úô. çÕÜæ KéÕæ ·¤Øæ×Ì ¥æÙð ßæÜè ãñ, ×y ©#·¤ô ÂôKèÎæ Ú¹Ùæ
¿æãÌæ ãê¡ Ìæç·¤ ãÚ K�# ·¤ô ©# ·ð¤ ç·¤° ·¤æ ÕÎÜæ ç×Ü Áæ°.

ª¬ÂÚ ·¤è ¥æØÌ #ð Øã ÕæÌ ßæœðã ãô »¨ ç·¤ Ù×æœ ·ð¤ ·¤Øæ× ·¤æ
ãéµ× Öè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·ð¤ çÜ° ãñ. ã·¤è·¤Ì Ìô Øã ãñ ç·¤ Áô
Ù×æœ çœX¤ #ð ¹æÜè ãô ßã Ù×æœ ãè Ùãï ãôÌè. çœX¤ ·ð¤ Ȥœæ§Ü ÕØæÙ
·¤ÚÙð #ð ÂðKÌÚ ×éÙæç#Õ ×æÜê× ãôÌæ ãñ ç·¤ ·é¤À Ù×æœ ·ð¤ ÕæÚð ×w Öè çܹ¡ê

Astana-e-2Q18uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ìæç·¤ Ù×æœ ·¤è ȤÚçœÄØÌ ß ¥ãç×ÄØÌ ·¤è ÚõKÙè ×w çœX¤ ·¤è ¥œ×Ì ß
ÁÜæÜÌ (§…$Á$Ì) ßæÁð$ã ãô Áæ°.

ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ©×Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ, ãéœêÚ ÙÕè-°-·¤Úè×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Âæ·¤ §KæüÎ ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ §SÜæ× ·¤è
ÕéçÙØæÎ Â梿 #éÌêÙô¢ ÂÚ ãñ : #Õ #ð ÂãÜð ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ
Ú#êÜéËÜæãÓ ·¤è »ßæãè ÎðÙæ ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ·¤ô¨ ×æÕêÎ Ùãï ¥õÚ
×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¥ËÜæã ·ð¤ Ú#êÜ ãy. §#·ð¤ ÕæÎ Ù×æœ
·¤æ ·¤æØ× ·¤ÚÙæ, œ·¤æÌ ¥Îæ ·¤ÚÙæ, ãÁ ·¤ÚÙæ ¥õÚ ÚלæÙ ×éÕæÚ·¤ ·ð¤
Úôœð Ú¹Ùæ. (×é®æȤè·$¤ ¥æçÜØæ)

×éËÜæ ¥Üè ·$¤æÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ §# ãÎè# ×w
©Ü×æ-°-ç·¤Úæ× ·ð¤ §# ·¤õÜ ·¤è ÎÜèÜ ãñ ç·¤ ÒÒ¨×æÙ ·ð¤ ÕæÎ #Õ #ð
×é·¤g× Ù×æœ ãñ.ÓÓ

ãœÚÌ ¥Õê œÚ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ °·¤ ×ÌüÕæ ãéœêÚ
ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #Î| ·ð¤ ×õ#× ×w ÕæãÚ
ÌKÚèȤ Üæ° ¥õÚ Â®æð ÎÚ�Ìô¢ #ð ç»Ú Úãð Íð. ¥æ Ùð °·¤ ÎÚ�Ì ·¤è ÅãÙè
ãæÍ ×w Üè, ©#·ð¤ ®æð ¥õÚ Öè ç»ÚÙð Ü»ð. ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
Ùð ȤÚ×æØæ °ð ¥Õê œÚ (ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê) ×é#Ü×æÙ Õ¢Îæ ÁÕ §¹Üæ# #ð
¥ËÜæã ·ð¤ çÜ° Ù×æœ ¥Îæ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô ©# #ð ©#·ð¤ »éÙæã °ñ#ð ãè ç»ÚÌð ãy
Áñ#ð Øã ®æð ÎÚ�Ì #ð ç»Ú Úãð ãy.

§¹Üæ# #ð Ù×æœ ¥Îæ ·¤è Áæ° Ìô Ù×æÁ$è ·ð¤ Ì×æ× »éÙæã ×æȤ ãô
ÁæÌð ãy ¥õÚ §¹Üæ# ·¤è ÎõÜÌ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ ×é×ç·¤Ù Ùãï.
çÎÜô¢ ·¤è #È¤æ¨ ¥õÚ çÙÄØÌ ·¤è Â淤蜻è çœX¤ ·¤è #Õ #ð ÂãÜè
¹é#êç#ÄØÌ ãñ. Øãè ßÁã ãñ ç·¤ çœX¤ ·ð¤ Ȥœæ§Ü ×w ©Ü×æ Ùð çܹæ ãñ ç·¤
Ì×æ× ¥æ×æÜ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ãè ·ð¤ ßæSÌð ×é·$¤ÚüÚ ç·¤° »° ãy. Ì×æ×
¥æ×æÜ ×w ßãè ¥×Ü ¥È¤œÜ ãñ çÁ#×w çœX¤ ·¤è ·¤#ÚÌ ãô. ÚôÁ$ô¢ ×w ßãè
Úôœæ ¥È¤œÜ ãñ çÁ#×w çœX¤ ·¤è ·¤#ÚÌ ãô. ãÁ ×w ßãè ãÁ ¥È¤œÜ ãñ
çÁ#×w çœX¤ ·¤è ·¤#ÚÌ ãô. çÁãæÎ ×w ßãè çÁãæÎ ¥È¤œÜ ãñ çÁ#×w çœX¤
·¤è ·¤#ÚÌ ãô. ›œü ç·¤ çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ ·¤ô¨ ¥×Ü ¥È¤œÜ Ùãï ãñ.

Astana-e-2Q19uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ãéœêÚ ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ¥æ Ùð °·¤ ×ÌüÕæ §KæüΠȤÚ×æØæ :
ÕÌæ¥ô ¥»Ú ç·¤#è K�# ·ð¤ ÎÚßæœð ÂÚ °·¤ ÙãÚ ÁæÚè ãô çÁ# ×w ßã Â梿
×ÌüÕæ ÚôœæÙæ »éSÜ ·¤ÚÌæ ãô, µØæ ©#·ð¤ ÕÎÙ ÂÚ ·é¤À ×ñÜ Õæ·¤è Úãð»æ?
#ãæÕæ ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× Ù𠥜ü ç·¤Øæ : ·é¤À Öè Õæ·¤è Ùãï Úãð»æ.
ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ Øãè ãæÜ Â梿ô¢ Ù×æœô¢ ·¤æ
ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©Ù·¤è ßÁã #ð »éÙæãô¢ ·¤ô ×æȤ ȤÚ×æ ÎðÌð ãy.

(Õé¹æÚè, ×éçSÜ×, çÌç×üœè, Ù#æ¨, §¶Ùð ×æÁã)
Ù×æœ Áô çœX¤ ·ð¤ çÜ° ãñ ©#·¤è Øã ȤœèÜÌ ãñ ç·¤ Ù×æÁ$è ·ð¤ Ì×æ×
»éÙæã ¹ˆ× ãô ÁæÌð ãy ¥õÚ Áô ãÚ Ü�ãæ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ ãy ©Ù
ÂÚ Áô Öè ¥ÜÌæÈð¤ KæãæÙæ (×ãÚÕæçÙØæ¡) ãô¢ ßã ÕØæÙ ·ð¤ ×ôãÌæÁ Ùãï.
ãœÚÌ ¥Õê ×éçSÜ× #æÜÕè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ×y ãœÚÌ
¥Õê ©×æ×æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤è ç¹Î×Ì ×w ãæçœÚ ãé¥æ, ßô ×çSÁÎ ×w
ÌKÚèȤ ȤÚ×æ Íð. ×yÙ𠥜ü ç·¤Øæ ç·¤ °·¤ #æãÕ Ùð ¥æ ·¤è ÌÚȤ #ð Øã
ãÎè# ÙµÜ ·¤è ãñ ç·¤ ¥æ Ùð ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× #ð ȤÚ×æÙ #éÙæ ãñ ç·¤ Áô K�# ¥ÊÀè ÌÚã ßœê ·¤Úð ¥õÚ çÈ¤Ú È¤œü
Ù×æœ ¥Îæ ·¤Úð Ìô ã·¤ Ì¥æÜæ ©# çÎÙ ßã »éÙæã Áô ¿ÜÙð #ð ãé° ãô¢ ¥õÚ
ßã »éÙæã Áô ©#·ð¤ ãæÍô¢ Ùð ç·¤Øæ ãô ¥õÚ ßã »éÙæã Áô ©#·ð¤ ·¤æÙô¢ #ð
#æçÎÚ ãé° ãô¢ ¥õÚ ßã »éÙæã Áô ©# Ùð ¥æ¢¹ô¢ #ð ç·¤Øæ ãô ¥õÚ ßã »éÙæã Áô
©#·ð¤ çÎÜ ×w ÂñÎæ ãé° ãô¢ #Õ ·¤ô ×æȤ ȤÚ×æ ÎðÌð ãy. ãœÚÌ ¥Õê ©×æ×æ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ×y Ùð Øã ל×êÙ ãéœêÚ ÙÕè-°-·¤Úè×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ·¤¨ ×ÌüÕæ #éÙæ ãñ. (§×æ× ¥ã×Î)
¥ËÜæãé ¥·¤ÕÚ! Ù×æœ ×w Øã çœX¤ ãè ·¤è ÕÚ·¤Ì ãñ ç·¤ Ì×æ×
çÁS×æÙè ¥æœæ (çãS#ô¢) ·ð¤ »éÙæã ÎêÚ ãô ÁæÌð ãy. ÕÇð ¹éK Ù#èÕ ãy ßã
Üô» Áô Â梿 ßµÌ ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ¥Üæßæ Öè çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü Ùãï ÚãÌð ¥õÚ
¥ÂÙè °·¤ °·¤ #æ¢# ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ ¥Îæ ·¤ÚÌð ÚãÌð ãy. ç·¤#è
Kæ§Ú Ùð µØæ ¥ÊÀè ÕæÌ ·¤ãè ãñ :

Astana-e-2Q20uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

»æçÈ¤Ü ! œð °ãçÌØæÌð Ù�# Ø·¤ ÙȤ# ×ÕæK
KæØÎ ã×ï ÙȤ# ÙȤ#ð ßæÂ#ï ÕéßÎ

ÌÁéü×æ : °ð »æçȤÜ! ¥ÂÙè #æ¢# ·¤è ¥æ×Î KéÎ (¥æÙð ÁæÙð) #ð °·¤
#æ¢# ·ð¤ çÜ° Öè »æçÈ¤Ü Ùæ Úã. ãô #·¤Ìæ ãñ ç·¤ Øãè #æ¢# ÌðÚè çœ¢Î»è ·¤è
¥æ¹Úè #æ¢# ãô.

ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ç·¤#è Ùð ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·ð¤ §KæüÎð Âæ·¤ —†ô ³þÓø ³þ³þ³ßþû ³³þ Ûþ ö ³Öþû] æø ðô ^³�þ ø ³þvû ³þËø ³Öþû] àô ³Âþø o³ãþF ³ßû iø éø ç³×F³’$ ³Ö] á$ ]ô™
(ØæÙè ÕðK·¤ Ù×æœ ÕðãØæ¨ ¥õÚ ÕéÚè ãÚ·¤Ìô¢ #ð Úô·¤Ìè ãñ) ·ð¤ ÕæÚð ×w ÂêÀæ
Ìô ¥æ Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ çÁ# K�# ·¤è Ù×æœ °ð#è Ùæ ãô ¥õÚ ©#·¤ô
ÕðãØæ¨ ¥õÚ ÕéÚè ãÚ·¤Ìô¢ #ð Ùæ Úô·ð¤ Ìô ßã Ù×æœ ãè Ùãï.

ãœÚÌ ¥ÕéÜ ¥æçÜØæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·ð ¤§KæüÎ —oãF ³ßþû ³þiø éø ç×F³’$ ³Ö] á$ ]ô™ ·¤æ ×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ Ù×æœ ×w ÌèÙ
¿èœw ãôÌè ãy; §¹Üæ#, ¥ËÜæã ·¤æ ¹õȤ ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤. çÁ#
Ù×æœ ×w Øã ÌèÙ ¿èÁð$¢ Ùãï ßã Ù×æœ ãè Ùãï.

§¹Üæ# Ùð·¤ ·¤æ×ô¢ ·¤æ ãéµ× ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ ¹õȤ ÕéÚè
ÕæÌô¢ #ð Úô·¤Ìæ ãñ. ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ §¹Üæ# ¥õÚ Ì·¤ßæ ÎôÙô¢ ·¤ô
×éãèÌ (HðÚð) ãé° ãñ Áô ¹éÎ ×éSÌç·$¤Ü ¥ÊÀè ÕæÌô¢ ·¤æ ãéµ× ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ
ÕéÚè ÕæÌô¢ #ð Úô·¤Ìæ ãñ.

ãœÚÌ §¶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ãéœêÚð ¥·$¤Î# #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× #ð ÙµÜ ·¤ÚÌð ãñ¢ ç·¤ Áô Ù×æœ ÕéÚè ÕæÌô¢ #ð ¥õÚ Ùæ×éÙæç#Õ
ãÚ·¤Ìô¢ #ð Ùæ Úô·ð¤ ßã Ù×æœ ¥ËÜæã ·¤è ·é¤ÚÕÌ ·ð¤ ÕÁæ° ¥ËÜæã #ð ÎêÚè
ÂñÎæ ·¤ÚÌè ãñ. ãœÚÌ #ÄØÎÙæ ã#Ù ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Öè ãéœêÚ #ÚæÂæ
¥·¤$Î# #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð Øãè ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ çÁ# K�#
·¤è Ù×æœ ©#·¤ô ÕéÚè ÕæÌô¢ #ð Ùæ Úô·ð¤ ßã Ù×æœ ãè Ùãï ÕçË·¤ ©#·¤è Ù×æœ
·¤è ßÁã #ð ¥ËÜæã #ð ÎêÚè ÂñÎæ ãôÌè ãñ.

ãœÚÌ §¶Ùð ©×Ú ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Öè ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ Øãè §KæüÎ ÙµÜ ãñ. ¥ãÜð ¨×æÙ »õÚ È¤Ú×æ°w ç·¤
Ù×æœ ·ð¤ çÜ° §¹Üæ# ¥õÚ ¹êKê¥ ·¤æ ãôÙæ ç·¤ÌÙæ œM¤Úè ãñ ¥õÚ çÁ#

Astana-e-2Q21uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ù×æœ ×w §¹Üæ# ¥õÚ ¹êKê¥ Ùæ ãô ßã Ù×æœ Ù×æœ ãè Ùãï ãôÌè.
ãœæÚô¢ ×é#Ü×æÙ °ñ#ð ãy Áô Ù×æœ ÂÉÌð ãy ¥õÚ #ñ¢·¤Çô¢ °ñ#ð ãy Áô

Á×æ¥Ì ·¤æ Öè °ãÌð×æ× ·¤ÚÌð ãy Üðç·¤Ù §#·ð¤ ÕæßÁêÎ §# ÕéÚè ÌÚã ÂÉÌð
ãy ç·¤ ßã Ù×æœ ¥…ý ß #ßæÕ ·¤æ œÚè¥æ ÕÙÙð ·¤è ÕÁæ° Ùæç·¤# ãôÙð ·¤è
ßÁã #ð ×é¡ã ÂÚ ×æÚ Îè ÁæÌè ãñ.

¥æ×æÜ ·¤è ·¤ÕêçÜÄØÌ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÚÕæÙè ·ð¤ ÕæÚð ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ §KæüÎ ãñ :

—Üû Óö ßû Úô pF çÏû j$Ö] äö Öö^ßø m$ àû Óô ³þÖF æø ^âø ¨ö ^Úø �ô Ÿø æø ^ãø Úö çû vö Öö äø ×#Ö] Ùø ^ßøm$ àû Öø™

ÌÁéü×æ : ã·¤ Ì¥æÜæ ·ð¤ Âæ# ©Ù·¤æ »ôàÌ Âãé¡¿Ìæ ãñ ¥õÚ Ùæ ¹êÙ
ÕçË·¤ ©#·ð¤ Âæ# Ìô Ìé�ãæÚæ Ì·¤ßæ ¥õÚ §¹Üæ# Âã颿Ìæ ãñ, çÁ# ÎÚÁð ·¤æ
§¹Üæ# ãô»æ ©#è ÎÚÁð ·¤è ×·¤ÕêçÜÄØÌ ãô»è.

ãœÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ãéÁ$êÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ÁÕ ×éâð Ø×Ù ÖðÁæ Ìô ×yÙð ¥æ¹Úè ß#èÄØÌ
·¤è ÎÚ�ßæSÌ ·¤è Ìô ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ
ç·¤ ÎèÙ ·ð¤ ãÚ ·¤æ× ×w §¹Üæ# ·¤æ °ãÌð×æ× ·¤ÚÙæ ç·¤ §¹Üæ# #ð ÍôÇæ
¥×Ü Öè ÕãéÌ ·é¤À ãñ.

ãœÚÌ #õÕæÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ãÌð ãy ç·¤ ×yÙð #Ú·¤æÚð Îô ¥æÜ×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô Øã ȤÚ×æÌð ãé° #éÙæ ç·¤ §¹Üæ# ßæÜô¢
·ð¤çÜ° ¹éKãæÜè ãô ç·¤ ßã çãÎæØÌ ·ð¤ ç¿Úæ» ãy, ©Ù·¤è ßÁã #ð #�Ì #ð
#�Ì çȤÌÙð ÎêÚ ãô ÁæÌð ãy.

ãœÚÌ ¥Ù# çÕÙ ×æçÜ·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #Ú·¤æÚð Îô ¥æÜ×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ Áô K�# ¿æÜè# çÎÙ
§¹Üæ# ·ð¤ #æÍ °ð#è Ù×æœ ÂÉð ç·¤ Ì·¤ÕèÚ𠪬Üæ ȤõÌ Ùæ ãô (Ùæ ÀêÅð) Ìô
©#·¤ô Îô ÂÚßæÙð ç×ÜÌð ãy; °·¤ ÁãW× #ð ÀéÅ·¤æÚð ·¤æ ÂÚßæÙæ, Îê#Úæ
çÙȤæ·$¤ #ð ÕÚè ãôÙð ·¤æ ÂÚßæÙæ. (çÌ×|œè)

×ÌÜÕ Øã ç·¤ Áô §# ÌÚã ¿æÜè# çÎÙ §¹Üæ# #ð Ù×æœ ¥Îæ ·¤Úð
ç·¤ KêM¤ ãè #ð §×æ× ·ð¤ #æÍ KÚè·¤ ãô Ìô ßã ÁãW× ×w Îæç¹Ü Ùæ ãô»æ Ùæ
×éÙæçȤ·¤ô¢ ×w Îæç¹Ü ãô»æ.

Astana-e-2Q22uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ç·¤ÌÙð ¹êK Ù#èÕ ãy ßã Üô» çÁ‹ãw §¹Üæ# ·ð¤ #æÍ §ÕæÎÌ ·¤è
ÌõȤ跤 ãô. §¹Üæ# ·ð¤ çÜ° Ì×æ× ¥ãÜð ÌÚè·$¤Ì Ùð çœX¤ ·¤ô ¥×Üð
×éÁÚüÕ ÕÌÜæØæ ãñ. Øã ã·¤è·¤Ì ãñ ç·¤ §ÕæÎÌ ×w ߜ٠§¹Üæ# #ð ÂñÎæ
ãôÌæ ãñ. çÁ# ·$¤\ §¹Üæ# ãô»æ ¥×Ü ©ÌÙæ ãè ßœÙè ãô»æ. §#è §¹Üæ#
·ð¤ ÂñÎæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ×K槹 #êçȤØæ ·¤è ÁêÌèØæ¡ #èÏè ·¤ÚÙè ÂÇÌè ãy.
×K槹 ·¤æ Èñ¤#Üæ ãñ ç·¤ Ì×æ× ¥æ×æÜ ×w §¹Üæ# ß ¹êKê¥ ¥õÚ
¥ËÜæã Ì¥æÜæ #ð Ì¥ËÜé·¤ ß çÙ#ÕÌ ·ð¤ çÜ° çœX¤ #ð ÕÉ·¤Ú ¥õÚ ·¤ô¨
Kñ (¿èœ) Ùãï. ¥ãæÎè# ×w ×Ù·ê¤Ü ãñ ç·¤ çœX¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è
×éã¶ÕÌ ÂñÎæ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ×éã¶ÕÌ ãè §SÜæ× ·¤è M¤ã ¥õÚ ÎèÙ ·¤æ ×Ú·¤œ
ãñ ¥õÚ #¥æÎÌ ß ÙÁæÌ ·¤æ ×ÎæÚ (œÚè¥æ) ãñ. Áô K�# Øð ¿æãÌæ ãñ ç·¤
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ×éã¶ÕÌ ·¤ô ¥ÂÙæ Üð Ìô ©#·¤ô ¿æçã° ç·¤ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·¤è ·¤#ÚÌ ·¤Úð çÁ# ÌÚã ÂÉÙæ ¥õÚ Ì·¤ÚæÚ ·¤ÚÙæ §Ë×
·¤æ ÎÚßæœæ ãñ §#è ÌÚã ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ©#·¤è ×éã¶ÕÌ ·¤æ ÎÚßæœæ ãñ.

ÁÕ Õ¢Îæ çœX¤ ·¤è ·¤#ÚÌ #ð Ù�#, ·$¤ËÕ (çÎÜ) ¥õÚ M¤ã ·¤è #Ȥæ¨
Âæ ÜðÌæ ãñ Ìô ©#·¤æ ãÚ ¥×Ü §¹Üæ# ¥õÚ ¹éKê¥ ·¤æ Ù×êÙæ ÕÙ ÁæÌæ ãñ.
çœX¤ #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ×æçÚÈ¤Ì ·¤æ ÎÚßæœæ ¹éÜ ÁæÌæ ãñ. çœX¤
¥ËÜæã ·ð¤ #æÍ ãéœêÚè (·é¤ÚÕÌ) ÂñÎæ ·¤ÚÌæ ãñ. çœX¤ #ð ×éÚæ·ð¤Õæ Ù#èÕ
ãôÌæ ãñ Áô ×ÌüÕ°-°ã#æÙ Ì·¤ Âãé¡¿æ ÎðÌæ ãñ. Øãè ×ÌüÕæ ãñ çÁ# ×w
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è §ÕæÎÌ °ñ#è Ù#èÕ ãôÌè ãñ »ôØæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô
Îð¹ Úãæ ãñ. Øãè ×ÌüÕæ #êȤèØæ-°-ç·¤Úæ× ·ð¤ ×·¤#Î ·¤è §¢Ìðãæ ãôÌæ ãñ ¥õÚ
§#è çœX¤ ·¤è ÕÎõÜÌ ¥ËÜæã ßæÜô¢ ·¤è Ù×æÁ$w ¥æÁ Öè ã×æÚè ÌæÚè¹ ·¤æ
Kæã·¤æÚ ãy.

ãœÚÌ ÚæÕð¥æ Õ#Úè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñãæ ÚæÌ ÖÚ Ù×æœ ×w ×K»êÜ
ÚãÌï. #éÕã #æçη¤ ·ð¤ ÕæÎ ÍôÇè ÎðÚ #ô ÚãÌï ¥õÚ ÁÕ #éÕã ·¤æ #êÚÁ
¥ÊÀè ÌÚã ÚõKÙ ãô ÁæÌæ Ìô HÕÚæ ·¤Ú ©ÆÌï ¥õÚ Ù�# ·¤ô ×Üæ×Ì
·¤ÚÌï ç·¤ ·¤Õ Ì·¤ #ôÌæ Úãð»æ, ·¤ÚèÕ ãè ·$¤¶ý ·¤æ œ×æÙæ ¥æÙð ßæÜæ ãñ
çÁ# ×w #êÚ Èꤢ·¤Ùð Ì·¤ #ôÙæ ãè ãô»æ. ÁÕ ×õÌ ·¤æ ßµÌ ·¤ÚèÕ ãé¥æ Ìô
°·¤ ¹æçÎ×æ ·¤ô ßç#ÄØÌ È¤Ú×æ¨ ç·¤ Øã ª¬Ùè »ôÎÇè çÁ# ·¤ô ßã Ìã…ÁéÎ

Astana-e-2Q23uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·ð¤ ßµÌ ÂãÙæ ·¤ÚÌè Íï §#è ×w ×éâ𠷤Ȥ٠Îð ÎðÙæ ¥õÚ ç·¤#è ·¤ô ×ðÚð ×ÚÙð
·¤è ¹ÕÚ Ùæ ·¤ÚÙæ. ¿éÙ梿ð ßç#ÄØÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÌÁãèœ ß Ì·¤È¤èÙ ·¤Ú
Îè »¨. ÕæÎ ×w ©# ¹æçÎ×æ Ùð �ßæÕ ×w Îð¹æ ç·¤ ßã çÙãæØÌ ©�Îæ çÜÕæ#
ÂãÙè ãé¨ ãy. ©#Ùð ÂêÀæ ß㠥样¤è »ôÎÇè µØæ ãé¨ çÁ# ×w ·¤È¤Ù çÎØæ
»Øæ Íæ? ȤÚ×æØæ ç·¤ ÜÂðÅ ·¤Ú ×ðÚð ¥æ×æÜ ·ð¤ #æÍ Ú¹ Îè »¨ ãñ. ¹æçÎ×æ
Ùð ÎÚ�ßæSÌ ·¤è ×éâð ·¤ô¨ Ù#èãÌ È¤Ú×æ°w. ·¤ãæ ç·¤ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤
çÁÌÙæ Öè ·¤Ú #·¤ô ·¤ÚÌè Úãô µØê¡ç·¤ §#·¤è ßÁã #ð Ìé× ·$¤¶ý ×w ·¤æçÕÜð
Úà·¤ ÕÙ Áæ¥ô»è.
ãœÚÌ ¥®ææÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã °·¤ Úôœ ÕæâæÚ ÌKÚèȤ Üð »°.
ßãæ¡ °·¤ ÎèßæÙè Õæ¢Îè ȤÚô�Ì ãô Úãè Íè. ©‹ãô¢Ùð ¹ÚèÎ Üè. ÁÕ ÚæÌ ·¤æ
·é¤À çãS#æ »éœÚæ Ìô ßã ÎèßæÙè ©Æè ¥õÚ ßœê ·¤Ú·ð¤ Ù×æœ KéM¤ ·¤Ú Îè
¥õÚ Ù×æœ ×𢠩#·¤è Øã ãæÜÌ Íè ç·¤ ¥æ¢#ê¥ô¢ #ð Î× HéÅæ Áæ Úãæ Íæ.
©#·ð¤ ÕæÎ ©#Ùð ·¤ãæ, °ð ×ðÚð ×æÕêÎ ! ¥æ ·¤ô ×éâ #ð ×éã¶ÕÌ Ú¹Ùð ·¤è
·¤#×, ×éâ ÂÚ Úã× È¤Ú×æ ÎèçÁ°. ãœÚÌ ¥®ææÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð Øã
#éÙ ·¤Ú ȤÚ×æØæ ç·¤ °ð Üõ¢Çè! Øê¡ ·¤ã ç·¤ °ð ¥ËÜæã! ×éâð ¥æ #ð ×éã¶ÕÌ
Ú¹Ùð ·¤è ·¤#×. Øã #éÙ ·¤Ú ©#·¤ô »éS#æ ¥æØæ ¥õÚ ·¤ãÙð Ü»è, ©#·ð¤
ã·¤ ·¤è ·¤#×! ¥»Ú ©#·¤ô ×éâ #ð ×éã¶ÕÌ Ùæ ãôÌè Ìô Ìé�ãw Øê¡ ×èÆè ÙïÎ
Ùæ #éÜæÌæ ¥õÚ ×éâð Øê¡ ¹Çæ Ùæ ·¤ÚÌæ. ©#·ð¤ ÕæÎ ©#Ùð Øã ¥K¥æÚ ÂÉð:
Ðfô jø Šû Úö Äö Úû ‚$ Ö] æø Ѻ †ô ³jø Ëû ³Úö †ö ³fû ’$ ³Ö] æø цô jø vû Úö gö ×û Ïø Öû] æø ĺ Ûô jø rû Úö hö †û ³Óø ³Öû]ø

(ÌÁéü×æ) Õð¿ñÙè ÕÉ Úãè ãñ ¥õÚ çÎÜ ÁÜ Úãæ ãñ

Îæ×Ùð #¶ý ÌæÚ ÌæÚ ãô »Øæ ¥õÚ ¥æ¢#ê Õã Úãð ãy
Ð×ø Ïø Öû] æø Ñö çû �$ Ö] æø pF çãø Öû] åö ^ßø qø ^Û$ ³Úô äö ³Öø …ø ]†ø Îø Ÿø àû Úø o³×F³Âø …ö ]†ø ³Ïø ³Öû] Ìø nû Òø

(ÌÁéü×æ) ©#ð ç·¤# ÌÚã ·¤ÚæÚ ¥æ #·¤Ìæ ãñ çÁ# ·¤ô §à·¤ ß Kõ·¤
¥õÚ Õð¿ñÙè ·ð¤ ã×Üô¢ Ùð œÚæ Öè ¿ñÙ ÜðÙð Ùæ çÎØæ

ÐÚø …ø oû ³eô Ýø ]�ø ^³Úø äô ³eô o$ ³×ø ³Âø àû ³ßö ³Úû ^³³Êø tº †ø Êø oû Öô äô ³nû Êô ðºoû ³�ø áø ^³Òø áû ]ô hùô …ø ^³mø

(ÌÁéü×æ) Øæ ÚÕ! ¥»Ú °ñ#è ·¤ô¨ ¿èœ ãô #·¤Ìè ãñ çÁ# ×w »×
#ð ÙÁæÌ ãô Ìô ©# ·¤ô 眢λè ×w Îð·¤Ú ×éâ ÂÚ °ã#æ٠ȤÚ×æ
§#·ð¤ ÕæÎ ·¤ãæ, Øæ ¥ËÜæã! ×ðÚæ ¥õÚ ¥æ ·¤æ ×é¥æ×Üæ ¥Õ Úæœ

Astana-e-2Q24uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ùãï Úãæ, ×éâð ©Ææ çÜÁè°. Øã ·¤ã ·¤Ú °·¤ ¿è¹ ×æÚè ¥õÚ ×Ú »¨.
¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ©×Ú çÕÙ ¥¶ÎéÜ ¥œèœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê

§Kæ ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ×é#ËÜð (ÁæÙ×æœ) ÂÚ ÕñÆ ÁæÌð ¥õÚ Îé¥æ ·ð¤ ßæSÌð
ãæÍ ©ÆæÌð ¥õÚ ÚôÌð ÚãÌð ¥õÚ Îé¥æ ×w ×K»êÜ ÚãÌð. ·¤ãÌð ãy ç·¤ ç¹ÜæȤÌ
·ð¤ ÕæÎ #ð ÁÙæÕÌ ·ð¤ »éSÜ ·¤è ÙõÕÌ Ùãï ¥æ¨.

ãœÚÌ §×æ× ¥ã×Î çÕÙ ã¢ÕÜ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã çÎÙ ÖÚ ×#æ§Ü
×w ×K»êÜ ÚãÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÚæÌ ×w ÌèÙ #õ Ú·¤¥Ì Ù�Ü ÂÉÌð Íð. ãœÚÌ
#¨Î çÕÙ ÁéÕñÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã °·¤ Ú·¤¥Ì ×w ÂêÚæ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ÂÉ
ÜðÌð Íð.

ãœÚÌ #æçÕÌ ÕWæÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã §# ·$¤\ ¥ËÜæã ·ð¤ #æ×Ùð
ÚôÌð Íð ç·¤ ãÎ Ùãï. ç·¤#è Ù𠥜ü ç·¤Øæ ç·¤ ¥æ¢¹w ÁæÌè Úãw»è. ÁßæÕ çÎØæ
ç·¤ §Ù ¥æ¢¹ô¢ #ð Úô°w Ùãï Ìô çÈ¤Ú ©Ù #ð ȤæØÎæ ãè µØæ? ¥õÚ ã×ðKæ Øã
Îé¥æ ·¤ÚÌð Íð ç·¤ Øæ ¥ËÜæã! ¥»Ú ç·¤#è ·¤ô ·$¤¶ý ×w Ù×æœ ÂÉÙð ·¤è
§ÁæœÌ ãô #·¤Ìè ãô Ìô ×éâð Öè ãô Áæ°.

ãœÚÌ ¥Õê ç#ÙæÙ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤ãÌð ãñ¢ ç·¤ ¹éÎæ ·¤è ·¤#×,
×y ©Ù Üô»ô¢ ×w Íæ çÁ‹ãô¢Ùð #æçÕÌ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤ô Î�Ù ç·¤Øæ. Î�Ù
·¤ÚÌð ãé° ·$¤¶ý ·¤è °·¤ ¨¢Å ç»Ú »¨ Ìô ×y Ùð Îð¹æ ç·¤ ßã ¹Çð Ù×æœ ÂÉ Úãð
ãy. ×yÙð ¥ÂÙð #æÍè #ð ·¤ãæ Îð¹ô Øã µØæ ãô Úãæ ãñ. ©#Ùð ×éâð ·¤ãæ ¿é ãô
Áæ¥ô. ÁÕ Î�Ù ·¤Ú ¿é·ð¤ Ìô ©Ù·ð¤ HÚ Áæ·¤Ú ©Ù·¤è ÕðÅè #ð ÂêÀæ ç·¤ #æçÕÌ
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æ ¥×Ü µØæ Íæ? ÕðÅè Ùð ·¤ãæ, µØê¡ ÂêÀÌð ãô? ã× Ùð
Îð¹æ ãé¥æ ç·¤S#æ ÕØæÙ ç·¤Øæ. ÕðÅè Ùð ·¤ãæ, ×ðÚð ßæçÜÎ Ùð ¿æ# ÕÚ# KÕ
ÕðÎæÚè ·¤è ¥õÚ #éÕã ·¤ô ã×ðKæ Øã Îé¥æ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð Íð ç·¤ Øæ ¥ËÜæã
¥»Ú Ìê ç·¤#è ·¤ô Øã ÎõÜÌ ¥Ìæ ·¤Úð ç·¤ ßã ·$¤¶ý ×w Ù×æœ ÂÉð Ìô ×éâð
Öè ¥Ìæ ȤÚ×æ.

ãœÚÌ §×æ× ¥Õê Øê#éȤ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã §Ë×è ×K»Üô¢ ¥õÚ
·$¤æçœØéÜ ·é¤$Á$æÌ (¿èȤ ÁçSÅ#) ãôÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÚôœæÙæ Îô #õ Ú·¤¥Ìw
ÙßæçÈ¤Ü ÂÉÌð Íð.

ãœÚÌ ×éã�×Î çÕÙ ÙSý ×éãçg# Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã §# §‹ãð×æ·¤ #ð

Astana-e-2Q25uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ù×æœ ÂÉÌð ç·¤ çÁ# ·¤è ç×#æÜ ×éçà·¤Ü ãñ. °·¤ ×ÌüÕæ ÂðKæÙè ÂÚ °·¤
çÖÇ Ùð ·¤æÅæ. ¹êÙ Öè çÙ·¤Ü ¥æØæ ×»Ú Ù×æœ ×w ãÚ·¤Ì Ùæ ãé¨ Ùæ ¹éKê¥
ß ¹éœê¥ ×w ·¤ô¨ Ȥ·ü¤ ¥æØæ. ¥æ ·ð¤ ÕæÚð ×w ×KãêÚ ãñ ç·¤ Ù×æœ ×w Ü·¤Çè
·¤è ÌÚã ¹Çð ÚãÌð Íð.

ãœÚÌ Õæ·¤è çÕÙ ×é¹ËÜÎ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ÚôœæÙæ Ìã…ÁéÎ ¥õÚ
çßÛ ·¤è ÌðÚã Ú·¤¥Ì ×w ÂêÚæ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ÂÉÌð Íð.

ãœÚÌ ãWæÎ ×éãçg# Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ÕãéÌ …$ØæÎæ ÚôÌð Íð. ©Ù·ð¤
°·¤ Kæç»Îü ·¤ãÌð ãy ç·¤ °·¤ ×ÌüÕæ #éÕã ·¤ô ã×w #Õ·¤ ÂÉæÌð Úãð. ©#·ð¤
ÕæÎ ßœê ß»ñÚæ #ð ȤæçÚ» ãô·¤Ú œßæÜ Ì·¤ ÙȤÜw ÂÉÌð Úãð. ÎôÂãÚ ·¤ô HÚ
ÌKÚèȤ Üð »° ¥õÚ ÍôÇè ÎðÚ ×w ¥æ·¤Ú œôãÚ ·¤è Ù×æœ ÂÉæ¨ ¥õÚ ¥Sý
Ì·¤ Ù�Üô¢ ×w ×K»êÜ Úãð. çÈ¤Ú ¥Sý ·¤è Ù×æœ ÂÉæ¨ ¥õÚ ·é¤Ú¥æÙ Âæ·¤ ·¤è
çÌÜæßÌ ×»çÚÕ Ì·¤ ȤÚ×æÌð Úãð. ×»çÚÕ ·ð¤ ÕæÎ ×w ßæçÂ# ¿Üæ ¥æØæ.
×yÙð ©Ù·ð¤ °·¤ ÂÇô#è #ð ãñÚÌ #ð ÂêÀæ ç·¤ Øã K�# ç·¤# ·$¤\ §ÕæÎÌ ·¤ÚÙð
ßæÜð ãy. ÂÇô#è Ùð ·¤ãæ #®æÚ #æÜô¢ #ð ©Ù·¤æ Øãè ¥×Ü ãñ ¥õÚ Ìé× ©Ù·¤è
ÚæÌ ·¤è §ÕæÎÌ Îð¹ô»ð Ìô ¥õÚ Öè ãñÚÌ ·¤Úô»ð.

ãœÚÌ #¨Î çÕÙ ¥Ü×é#ÄØÕ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ¿æ# ÕÚ# Ì·¤
§Kæ ¥õÚ È¤ÁÚ °·¤ ãè ßœê #ð ÂÉè. ãœÚÌ §×æ×ð ¥æœ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð
¿æ# ÕÚ# Ì·¤ °·¤ ãè ßœê #ð §Kæ ¥õÚ È¤ÁÚ ·¤è Ù×æÁð$¢ ÂÉï. ÎôÂãÚ ·¤ô
ç#Èü¤ ÍôÇè ÎðÚ #ôÙæ ¥æ ·¤æ ×æ×êÜ Íæ. ¥õÚ Øã ȤÚ×æÌð ç·¤ ÎôÂãÚ ·ð¤
#ôÙð ·¤æ ãÎè# ×w ãéµ× ãñ.

ãœÚÌ §×æ× KæȤ¨ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æ ×æ×êÜ Íæ ç·¤ ÚלæÙéÜ
×éÕæÚ·¤ ×w #æÆ ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ ÂÉÌð Íð. ãœÚÌ §×æ× ã#Ù ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê ÁÕ ßœê ȤÚ×æÌð Ìô ¿ãÚð ·¤æ Ú¢» ×éÌ»ÄØÚ ãô ÁæÌæ Íæ (ÕÎÜ ÁæÌæ
Íæ). ç·¤#è Ùð ÂêÀæ, Øã µØæ ÕæÌ ãñ? Ìô §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ °·¤ ÕÇð Á¶ÕæÚ
ÕæÎKæã ·ð¤ ãéœêÚ ×w ¹Çð ãôÙð ·¤æ ßµÌ ¥æ »Øæ ãñ.

ãœÚÌ œñÙéÜ ¥æçÕÎèÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÚôœæÙæ °·¤ ãœæÚ Ù�Ü
Ú·¤¥æÌ ÂÉÌð Íð. Ìã…ÁéÎ ·¤Öè #È¤Ú Øæ ãœÚ ×w Ùæ»æ Ùãï ãé¥æ. ÁÕ ßœê
·¤ÚÌð Ìô ¿ðãÚæ œÎü ãô ÁæÌæ Íæ ¥õÚ ÁÕ Ù×æœ ·¤ô ¹Çð ãôÌð Ìô ÕÎÙ ÂÚ

Astana-e-2Q26uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÜÚœæ (·¤Â·¤Âè) ¥æ ÁæÌæ. ç·¤#è Ùð ÂêÀæ Ìô ȤÚ×æØæ ç·¤ Ìé�ãw ¹ÕÚ Ùãï
ç·¤ ç·¤# ·ð¤ #æ×Ùð ¹Çæ ãôÌæ ãê¡. °·¤ ×ÌüÕæ Ù×æœ ÂÉ Úãð Íð ç·¤ HÚ ×w
¥æ» Ü» »¨ ¥õÚ Øã Ù×æœ ×w ×K»êÜ Úãð. Üô»ô¢ Ùð ÂêÀæ Ìô ȤÚ×æØæ ç·¤
ÎéçÙØæ ·¤è ¥æ» #ð ¥æç¹ÚÌ ·¤è ¥æ» Ùð »æçÈ¤Ü Ú¹æ.

ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·ð¤ ÕæÚð ×w ÙµÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ç·¤ ÁÕ
Ù×æœ ·¤æ ßµÌ ¥æÌæ Ìô ¿ðãÚð ·¤æ Ú¢» ÕÎÜ ÁæÌæ ¥õÚ ÕÎÙ ÂÚ ·¤Â·¤Âè
¥æ ÁæÌè. ç·¤#è Ùð ÂêÀæ Ìô ȤÚ×æØæ ç·¤ ©# ¥×æÙÌ ·ð¤ ¥Îæ ·¤ÚÙð ·¤æ
ßµÌ ãñ çÁ# ·¤ô ¥æ#×æÙ ß œ×èÙ Ùæ ©Ææ #·ð¤ ¥õÚ ÂãæÇ ©#·ð¤ ©ÆæÙð #ð
¥æçÁœ ãô »°. ×y Ùãï #×âÌæ ç·¤ ©#·¤ô ÂêÚæ ·¤Ú #·ê¤¡»æ Øæ Ùãï.

ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ ÁÕ ¥œæÙ ·¤è
¥æßæœ #éÙÌð Ìô §# ·$¤\ ÚôÌð ç·¤ ¿æÎÚ ÌÚ ãô ÁæÌè, Ú»w Èê¤Ü ÁæÌï, ¥æ¢¹w
#é¹ü ãô ÁæÌï. ãœÚÌ ©ßñ# ·$¤ÚÙè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Õæœ ×ÌüÕæ (·¤Öè
·¤Öè) L¬·ê¤ ·¤ÚÌð ¥õÚ Ì×æ× ÚæÌ §#è ãæÜÌ ×w »éœæÚ ÎðÌð. ·¤Öè #…Îæ
·¤ÚÌð ¥õÚ Ì×æ× ÚæÌ °·¤ ãè #…Îð ×w »éœæÚ ÎðÌð. §¹Üæ# ·ð¤ Âñ·¤Ú ¥õÚ
#ÚæÂæ ¹éKê¥ ¥ËÜæã ßæÜð ¥ÂÙè çœ¢Î»è ·ð¤ Áô ¥×Üè Ù×êÙð ÀôÇ »° ßã
¥æÁ Öè ã×æÚð çÜ° ×èÙæÚ°-ÙêÚ ãy.

°·¤ ×ÌüÕæ ãœÚÌ #éȤØæÙ #õÚè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ÂÚ »ÜÕ°-ãæÜ
ãé¥æ Ìô #æÌ Úôœ Ì·¤ HÚ ×w Úãð, Ùæ ¹æÌð Íð Ùæ ÂèÌð Íð Ùæ #ôÌð Íð. ¥æÂ
·ð¤ Kð¹ ·¤ô §# ßæç·¤° ·¤è §®æÜæ ·¤è »¨. Kð¹ Ùð ÂêÀæ ç·¤ Ù×æœ ·ð¤
¥ß·¤æÌ ×ãÈꤜ ãy Øæ Ùãï? Üô»ô¢ Ù𠥜ü ç·¤Øæ Ù×æœ ·ð¤ ¥ß·¤æÌ ÕðK·¤
×ãÈꤜ ãy ØæÙè Ù×æœ ßµÌ ÂÚ ÂÉÌð ãy. Øã #éÙ ·¤Ú Kð¹ Ùð ȤÚ×æØæ :

XX¡÷³nþû fô ‰ø äô nû ×ø Âø àô _6 nû �$ ×Öô Øû Ãø rû mø Üû Öø pû „ô Ö$] äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû]øZZ

(ÌÁéü×æ) Ì×æ× ÌæÚèȤ ¥ËÜæã ãè ·ð¤ çÜ° ãñ çÁ#Ùð KñÌæÙ ·¤ô ©#
ÂÚ ×é#ËÜÌ Ùæ ãôÙð çÎØæ.

çœX¤ ·ð¤ ÌãÌ ×yÙð §Á×æÜÙ (×é�Ì#Ú ÌõÚ ÂÚ) Ù×æœ ·ð¤ Öè ·é¤À
¥æÎæÕ ß KÚæ§Ì ¥õÚ ¥ËÜæã ßæÜô¢ ·¤è Ù×æœô¢ ·ð¤ ¨×æÙ ¥Y¤ôœ ßæ·ð¤¥æÌ
Öè çܹ çΰ Ìæç·¤ ¥æ�×ÌéÜ ×é#çÜ×èÙ Ù×æœ ·ð¤ œÚè° çœX¤ ·¤è ¥œ×Ì
ß ÁÜæÜÌ #ð ßæç·$¤È¤ ãô Áæ°w.

Astana-e-2Q27uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥æ Ùð ¥Öè ¥Öè ×éÌæÜð¥æ ç·¤Øæ (ÂÉæ) ç·¤ Áô Ù×æœ §¹Üæ#,
¹éKê¥ ¥õÚ ãéœêÚè-°-·$¤ËÕ (ÂêÚð çÎÜ) #ð ¹æÜè ãñ ßã Ù×æœ ãè Ùãï.
Ù×æœ ·ð¤ çÜ° §¹Üæ#, ¥ËÜæã ·¤æ ¹õȤ ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ÕðãÎ
œM¤Úè ãñ. ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ ÂÚ ¥×Ü ÂñÚæ¨ ·ð¤ ÎæßðÎæÚ Ù×æœ Ìô ÂÉÌð ãy
×»Ú ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §¹Üæ#, Ì·¤ßæ ¥õÚ çœX¤ ·¤ô ãæç#Ü
·¤ÚÙð ·¤è ·¤ôçKK Ùãï ·¤ÚÌð. ·é¤M¤Ù𠪬Üæ (ÂãÜð œ×æÙð) ×w °·¤ ·¤æçÈ¤Ú ¥õÚ
×éKçÚ·¤ ·¤ô ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ȤÚ×æÙð ×éÕæÚ·¤ ·ð¤ ã·$¤
(#Ê¿æ) ãôÙð ·¤æ çÁÌÙæ Ø·¤èÙ Íæ ©#·¤æ #õßæ¡ çãS#æ Öè ã× Ùæ× çÙãæÎ
(ÕÚæ° Ùæ×) ×é#Ü×æÙô¢ ·¤ô Ù#èÕ Ùãï.

Ú¨#éÜ ×éKçÚ·¤èÙ (×éKçÚ·¤ô¢ ·¤æ #ÚÎæÚ) ©ÕñÄØ çÕÙ ¹ËȤ ×P¤æ ·ð¤
×éKçÚ·¤èÙ ×w §SÜæ× ·¤æ ÕÇæ #�Ì ÌÚèÙ Îéà×Ù Íæ. çãÁÚÌ #ð ÂãÜð ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ·¤ãæ ·¤ÚÌæ Íæ ç·¤ ×yÙð °·¤ HôÇæ ÂæÜæ ãñ,
©#·¤ô ÕãéÌ ·é¤À ç¹ÜæÌæ ãê¡. ©# ÂÚ #ßæÚ ãô·¤Ú (¥ËÜæã ·¤è ÂÙæã) Ìé×
·¤ô ·¤ˆÜ ·¤M¡¤»æ. ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð °·¤
×ÌüÕæ ©# #ð ȤÚ×æØæ Íæ ç·¤ §¢Kæ¥ËÜæã ×y Ìéâ ·¤ô ·¤ˆÜ ·¤M¡¤»æ. Á¢»ð
¥ôãÎ ×w ßã ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ÌÜæK ·¤ÚÌæ çȤÚÌæ Íæ
¥õÚ ·¤ãÌæ çȤÚÌæ ç·¤ ¥»Ú ßã ¥æÁ Õ¿ »° Ìô ×ðÚè ¹ñÚ Ùãï. ¿éÙ梿ð
ã×Üð ·ð¤ §ÚæÎð #ð ßã ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ·¤ÚèÕ Âã颿
»Øæ. #ãæÕæ ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× Ùð ¿æãæ Öè ç·¤ ÎêÚ ãè #ð ç·¤S#æ
Ì×æ× (¹ˆ×) ·¤ÚÎw. ×»Ú ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð §KæüÎ
ȤÚ×æØæ ç·¤ ¥æÙð Îô. ÁÕ ßã ·¤ÚèÕ ¥æØæ Ìô #æÜæÚð ¥æœ× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð °·¤ #ãæÕè ·ð¤ ãæÍ #ð ÕÀ| Üð·¤Ú ×æÚæ Áô ©#·¤è »ÎüÙ
ÂÚ Ü»æ, ¥õÚ ãË·¤è #è ¹ÚæK ¥æ »¨ ×»Ú ©# ·¤è ßÁã #ð HôÇð #ð
ÜéÉ·¤Ìæ ãé¥æ ç»Úæ ¥õÚ ·¤¨ ×ÌüÕæ ç»ÚÌæ ÂÇÌæ Öæ»æ ¥õÚ ¥ÂÙð ÜK·¤Ú
×w Âã颿 »Øæ ¥õÚ ç¿ËÜæÌæ Íæ ç·¤ ¹éÎæ ·¤è ·¤#× ×éâð ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð ·¤ˆÜ ·¤Ú çÎØæ. ·é¤�ȤæÚ Ùð ©#·¤ô §ˆ×ðÙæÙ çÎÜæØæ ç·¤
×æ×êÜè #è ¹Úô¿ ãñ, ·¤ô¨ çȤX¤ ·¤è ÕæÌ Ùãï. ×»Ú ßã ·¤ãÌæ Íæ ç·¤
×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð ×P¤æ ×w ·¤ãæ Íæ ç·¤ ×y Ìéâ ·¤ô

Astana-e-2Q28uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤ˆÜ ·¤M¡¤»æ. ¹éÎæ ·¤è ·¤#× ßã ×éâ ÂÚ Íê·¤ Öè ÎðÌð Ìô ×y ×Ú ÁæÌæ.
çܹÌð ãy ç·¤ ©#·ð¤ ç¿ËÜæÙð ·¤è ¥æßæœ °ñ#è ãô »¨ Íè Áñ#ð ÕñÜ ·¤è ãôÌè
ãñ.

¥Õê #éȤØæÙ Ùð Áô §# ÜÇæ¨ ×w œôÚô¢ ÂÚ Íæ, §#·¤ô K×ü çÎÜæ¨ ç·¤
§# œÚæ #è ¹Úô¿ #ð §ÌÙæ ç¿ËÜæÌæ ãñ. ©#Ùð ·¤ãæ Ìéâð ¹ÕÚ Öè ãñ Øã
¿ôÅ ç·¤# Ùð Ü»æ¨ ãñ. Øã ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) ·¤è œÕü
(×æÚ) ãñ. ×éâð §# #ð çÁ# ·$¤\ Ì·¤ÜèȤ ãô Úãè ãñ ÜæÌ ß ©…$Á$æ (·¤æçȤÚô¢
·ð¤ ÕéÌ) ·¤è ·¤#×! ¥»Ú Øã Ì·¤ÜèȤ #æÚð çãÁæœ (¥ÚÕ) ßæÜô¢ ·¤ô
Ì·¤#è× ·¤ÚÎè Áæ° Ìô #Õ ãÜæ·¤ ãô Áæ°w»ð. ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ×) Ùð ×éâ #ð ×P¤æ ×w ·¤ãæ Íæ ç·¤ ×y Ìéâ ·¤ô ·¤ˆÜ ·¤M¡¤»æ. ×yÙð ©#è
ßµÌ #×â çÜØæ Íæ ç·¤ ×y ©Ù·ð¤ ãæÍ #ð œM¤Ú ×æÚæ Á檡¬»æ. ×y ©Ù#ð ÀêÅ
Ùãï #·¤Ìæ. ¥»Ú ßã §# ·¤ãÙð ·ð¤ ÕæÎ ×éâ ÂÚ Íê·¤ Öè ÎðÌð Ìô ×y ©# #ð
Öè ×Ú ÁæÌæ. ¿éÙ梿ð ×P¤æ ×é·¤Úü×æ Âã颿Ùð #ð °·¤ çÎÙ ÂãÜð ßã ÚæSÌð ãè ×w
×Ú »Øæ.

ã× ×é#Ü×æÙô¢ ·ð¤ çÜ° çÙãØæÌ »ñÚÌ ß §ÕÚÌ ·¤æ ×·¤æ× ãñ ç·¤ °·¤
·¤æçÈ¤Ú ÂP𤠷¤æçÈ¤Ú ¥õÚ ÕÎÌÚèÙ Îéà×Ù ·¤ô Ìô ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× ·ð¤ §KæüÎð ç»Úæ×è ·ð¤ #Ê¿æ ãôÙð ·¤æ §# ·$¤\ Ø·¤èÙ ãô ç·¤ ©#·¤ô
¥ÂÙð ×æÚð ÁæÙð ·¤æ œÚæ Öè ÌÚgéÎ Øæ K·¤ Ùãï Íæ. Üðç·¤Ù ã× Üô» ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ §KæüÎæÌ ·¤ô Ø·¤èÙè ·¤ãÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ #æÍ ×éã¶ÕÌ ¥õÚ §¹Üæ# ·ð¤ Îæßð ·ð¤
ÕæßÁêÎ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ©�×Ì ×w ãôÙð ÂÚ È¤º ·ð¤
ÕæßÁêÎ ç·¤ÌÙð §KæüÎæÌ ÂÚ ¥×Ü ·¤ÚÌð ãy ¥õÚ çÁÙ ÕæÌô¢ #ð ¥æ Ùð ×Ùæ
ȤÚ×æØæ ãñ ©Ù#ð ç·¤ÌÙæ Õ¿Ìð ãy, ç·¤ÌÙæ ÇÚÌð ãy, ç·¤ÌÙæ ·¤æ¢ÂÌð ãy. Øã ãÚ
K�# ·ð¤ ¥ÂÙð ãè ç»ÚðÕæÙ ×w ×é¡ã ÇæÜ ·¤Ú Îð¹Ùð ·¤è ÕæÌ ãñ, ·¤ô¨ Îê#Úæ
ç·¤#è ·ð¤ ÕæÚð ×w µØæ ·¤ã #·¤Ìæ ãñ.

¥ËÜæã ÌÕæÚ·¤æ ß Ì¥æÜæ ·¤æ ãéµ× ãñ ç·¤ —pû †ô Òû „ô Öô éø ç×F’$ ³Ö] Üô ³Îô ]ø æø ™
(ÌÁéü×æ: ×ðÚð çœX¤ ·ð¤ çÜ° Ù×æœ ·¤æØ× ·¤Úô.) ¥õÚ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× ·¤è Ìæ·¤èÎ ãñ ç·¤ §¹Üæ# Ì·$¤ßæ ¥õÚ çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ Ù×æœ ãè

Astana-e-2Q29uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ùãï ãôÌè. ×»Ú ã× ×é#Ü×æÙ ãy ç·¤ #Õ ·é¤À ÁæÙÌð ãé° Öè ¹éÎæ ¥õÚ
Ú#êÜ ·ð¤ °ã·¤æ×æÌ ÂÚ ¥×Ü Ùãï ·¤ÚÌð çÁ# ·¤æ ÙÌèÁæ œæçãÚ ãñ ç·¤
ÎéçÙØæ ·¤è ÕÎÌÚèÙ ·¤õ×ô¢ ×w ã×æÚæ Ké×æÚ ãôÌæ ãñ. ßã ·¤õÙ#è çœËÜÌ ß
L¬#ßæ¨ ãñ Áô ã×æÚð ßéÁêÎ #ð ßæÕSÌæ Ùãï. ¥æÁ ÎéçÙØæ ×w °·¤ ¥ÚÕ #ð
…$ØæÎæ ×é#Ü×æÙ ãô·¤Ú Öè »ñÚô¢ ·ð¤ ×ôãÌæÁ ¥õÚ ×æÌãÌ ãy. ßÚÙæ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·¤æ ßæÎæ ãñ ç·¤ ×ôç×Ù ãè œ×èÙ ·ð¤ ßæçÚ# ãy. ¥ËÜæ×æ §·¤ÕæÜ
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ :

¥æÜ× ãñ Ȥ·$¤Ì ×ôç×Ùð Áæ¡Õæœ ·¤è ×èÚæ#
×ôç×Ù Ùãï Áô #æçãÕð ÜõÜæ·¤ Ùãï ãñ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è Úðã×Ìw ¨×æÙ ßæÜô¢ ·ð¤ çÜ° ߵȤ ãy ¥õÚ ¥ãÜð
¨×æÙ ßãè Üô» ãy Áô Î× ÖÚ ·ð¤ çÜ° Öè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ #ð
»È¤ÜÌ Ùãï ÕÚÌÌð. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã ãÁ, M¤·ê¤:5)

—Üû ãö eö çû ×ö Îö kû ×ø qô æø äö ×#Ö] †ø Òô ƒö ]ƒø ]ô àø mû„ô Ö$] o àø nû jô fô íû Ûö Öû] †ô �ùô eø æø ™

(ÌÁéü×æ) ¥õÚ ¥æ (ÁWÌ ß»ñÚæ) ·¤è ¹éK¹ÕÚè #éÙæ çÎÁè°. °ñ#ð
¹éKê¥ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·¤ô çÁÙ ·¤æ Øã ãæÜ ãñ ç·¤ ÁÕ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñ Ìô ©Ù·ð¤ çÎÜ ÜÚœ ÁæÌð ãy.

Îê#Úè Á»ã ¥ãÜð ¨×æÙ ·¤è Øã ¹é#êç#ÄØÌ ÕÌÜæ¨ »¨ ãñ ç·¤

—äô ×#Ö] †ô Òû ƒô àû Âø ĺ nû eø Ÿø æ$ 麅ø ^rø iô Üû ãô nû ãô ×û iö Ÿ$ Ùº ^qø …ô ™

ÌÁéü×æ: (·¤æç×Ü ¨×æÙ Ú¹ÙðßæÜð) ßã °ñ#ð Üô» ãy ç·¤ ©Ù·¤ô ¥ËÜæã
·ð¤ çœX¤ #ð Ùæ ¹ÚèÎ »È¤ÜÌ ×w ÇæÜÌè ãñ Ùæ ȤÚô�Ì. (#êÚã ÙêÚ, M¤·ê¤:5)

¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ Ì×æ× ¥æ×æÜ ×w ¥È¤œÜ ß ¥·¤×Ü ¥õÚ Ì×æ×
§ÕæÎæÌ ×w §¹Üæ# ß ¹éKê¥ ·¤æ #Ú¿à×æ ãôÙð #ð ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷
#Üæ× ß ãœÚÌ ãæM¤Ù ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô §KæüÎ ãé¥æ ç·¤

—pû †ô Òû ƒô oû Êô ^nø ßô iø Ÿø æø ™

(ÌÁéü×æ) ¥õÚ ×ðÚð çœX¤ ×w #éSÌè Ùæ ·¤ÚÙæ. (#êÚã Ìæãæ, M¤·ê¤:3)
¥ÚÕ ß ¥Á× ÂÚ ãéµ×ÚæÙè ·¤ÚÙð ßæÜô¢ Ùð ÁÕ çœX¤ð §Üæãè ×w #éSÌè
ÂñÎæ ·¤è Ìô çœËÜÌ ß L¬#ßæ¨ ©Ù·¤æ ×é·¤gÚ ÕÙ »¨. Øãè ßã §ÕÚÌ ·¤è

Astana-e-2Q30uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Á»ã ãñ Áãæ¡ ¥ËÜæ×æ §·¤ÕæÜ ã×æÚæ ã×æÚð ¥#ÜæȤ ·¤æ Ì·¤æÕéÜ ·¤ÚÌð ãé°
Úô ÂÇð :

ßã ×饅$Á$Á$ Íð œ×æÙð ×w ×é#Ü×æ¡ ãô·¤Ú
¥õÚ Ìé× �ßæÚ ãé° Ìæçڷ𤠷é¤Ú¥æ¡ ãô·¤Ú
·é¤Ú¥æÙ ×ÁèÎ ×w Á»ã Á»ã ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð çœX¤ #ð Ú»ÕÌ
¨×æÙ ·¤è çÙKæÙè ¥õÚ çœX¤ #ð #éSÌè ·é¤Y¤ ·¤è çÙKæÙè ÕÌÜæ¨ ãñ. ¥ãÜð
¨×æÙ ·¤è ÌæÚèȤ ×w §KæüÎ ãñ ç·¤ : (#êÚã Ú¥Î, M¤·ê¤:4)

äô ×#Ö] †ô Òû „ô eô Ÿø ]* äô ×#Ö] †ô Òû „ô eô Üû ãö eö çû ×ö Îö à% òô Ûø _û iø æø ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ( hø ^Þø]ø àû Úø äô nû Öø]ô pû ‚ô ãû mø æø ™
—hö çû ×ö Ïö Öû] à% òô Ûø _û iø

ÌÁéü×æ : ¥õÚ Áô K�# ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ ×éÌß…Áã ãôÌæ ãñ ©#·¤ô
çãÎæØÌ È¤Ú×æÌð ãy. ßã °ñ#ð Üô» ãôÌð ãy Áô ¥ËÜæã ÂÚ ¨×æÙ Üæ°ð ¥õÚ
¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ©Ù·ð¤ çÎÜô¢ ·¤ô §ˆ×ðÙæÙ ãôÌæ ãñ. ¹êÕ ¥ÊÀè ÌÚã ÁæÙ
Üô ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ (×w °ñ#è ¹æç#ÄØÌ ãñ ç·¤ ©#) #ð çÎÜô¢ ·¤ô
§ˆ×ðÙæÙ ãæç#Ü ãôÌæ ãñ.

Øã çÎÜ ·¤æ §ˆ×ðÙæÙ ¥õÚ ·¤æç×Ü Ø·¤#ê¨ ãè Íè ç·¤ #ÄØÎÙæ ¥Üè
·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·ð¤ ÌèÚ Ü»Ìð Ìô ßã Ù×æœ ·¤è ãæÜÌ ×w çÙ·¤æÜ çÜ°
ÁæÌð¥õÚ ¥æ·¤ô ¹ÕÚ Ì·¤ Ùæ ãôÌè. ·¤æçȤÚô¢ ·ð¤ ÕæÚð ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
§KæüÎ ãñ : (#êÚã ·¤ãȤ, M¤·ê¤:11)

àû Âø ðõ ^_ø Æô oû Êô Üû ãö ßö nö Âû *] kû Þø^Òø àø mû„ô Ö$] o ^•÷ †û Âø àø mû†ô Êô ^Óø ×û Öôù „õ òô Úø çû mø Üø ß$ãø qø ^ßø •û †ø Âø æø ™
—pû †ô Òû ƒô

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ã× Îôœ¹ ·¤ô ©# Úôœ (·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ) ·¤æçȤÚô¢ ·ð¤
#æ×Ùð ÂðK ·¤Ú Îw»ð çÁÙ ·¤è ¥æ¢¹ô¢ ÂÚ ã×æÚð çœX¤ #ð ÂÎæü ÂÇæ ãé¥æ Íæ.

×ÌÜÕ Øã ç·¤ ·¤Øæ×Ì ×w ·¤æçȤÚô¢ ·ð¤ #æ×Ùð Îôœ¹ Üæ¨ Áæ°»è ç·¤
¥æÁ ¥ÂÙè ¥æ¢¹ô¢ #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ #𠧢·¤æÚ ¥õÚ »È¤ÜÌ ·¤æ
ÙÌèÁæ Îð¹ô ¥õÚ ¥ÂÙè ÕÎ ¥æ×æÜèØô¢ ·¤æ ¹ç×Øæœæ Öé»Ìô. KÕ ÕðÎæÚ
¥ãÜð çœX¤ (ÚæÌ ÖÚ Áæ» ·¤Ú çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜô¢) #ð ×é¹æÌÕÌ ãñ :

Astana-e-2Q31uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Üû âö ^ßø Îû ‡ø …ø ^Û$ Úô æ$ ^Ã÷ Ûø ›ø æ$ ^Ê÷ çû ìø Üû ãö e$…ø áø çû Âö ‚û mø Äô qô ^–ø Ûø Öû] àô Âø Üû ãö eö çû ßö qö oF Ê^rø jø iø ™
—áø çû ×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö^Òø ^Ûø eô Ý ð÷ ]ˆø qø àõ nö Âû ]* éô †$ Îö àû Úô Üû ãö Öø oø Ëô ìû ]ö ^Ú$ ‹º Ëû Þø Üö ×ø Ãû iø ¡³ø Êþø o áø çû Ïö Ëô ßû mö

©Ù·ð¤ ÂãÜê �ßæÕ »æãô¢ (çÕSÌÚô¢) #ð ¥ÜæçãÎæ ÚãÌð ãy §# ÌÚã ÂÚ
ç·¤ ¥œæÕ ·ð¤ ¹õȤ #ð ¥õÚ Úðã×Ì ·¤è ©�×èÎ #ð ßã ¥ÂÙð ÚÕ ·¤ô Âé·¤æÚÌð
ãy ¥õÚ ã×æÚè Îè ãé¨ ¿èœô¢ ×w #𠹿ü ·¤ÚÌð ãy. Â# ·¤ô¨ Ùãï ÁæÙÌæ ç·¤ °ñ#ð
Üô»ô¢ ·¤è ¥æ¢¹ô¢ ·¤è ƢǷ¤ ·¤æ µØæ µØæ #æ×æÙ »ñÕ ·ð¤ ¹œæÙð ×w ×ðãÈê¤Á$ ãñ
Áô ÕÎÜæ ãñ ©Ù·ð¤ ¥æ×æÜ ·¤æ. (#êÚã #…Îæ, M¤·ê¤:2)

·é¤Ú¥æÙ ·¤æ Îæßæ ãñ ç·¤ ¥ãÜð ¨×æÙ œæç·¤Úô¢ ·ð¤ çÜ° ×õÜæ Ì¥æÜæ Ùð
Áô Ùð×Ìw Á×æ ·¤Ú Ú¹è ãy ©#·¤æ ¥¢Îæœæ Ü»æÙæ Öè ç·¤#è §¢#æÙ ·ð¤ çÜ°
×é×ç·¤Ù Ùãï. ¥ËÜæã ¥õÚ ©#·ð¤ Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãè
ÕðãÌÚ ÁæÙÌð ãy ç·¤ çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·¤ô ×ðãKÚ ×w µØæ µØæ ç×Üð»æ. °·¤
ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ Õ¢Îæ ¥æç¹Ú KÕ (ÚæÌ ·ð¤ ¥æ¹Úè ßµÌ) ×w ¥ËÜæã
·ð¤ Øãæ¡ ÕãéÌ ×é·¤ÚüÕ ãôÌæ ãñ. ¥»Ú Ìéâ #ð ãô #·ð¤ Ìô ©# ßµÌ ¥ËÜæã
·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Ú. (Áæçש#÷ #›èÚ)

¥ËÜæã ßæÜð ¹êÕ ÁæÙÌð ãy ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ÕÉ ·¤Ú ·¤ô¨
¿èœ Ùãï. ¹éÎ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ȤÚ×æÙ ãñ: —†ö fø Òû ]ø äô ×#³Ö] †ö ³Òû „ô ³Öø æø ™ (#êÚã
¥Ù·¤ÕêÌ, M¤·ê¤:5) ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ #Õ #ð ÕÇæ ãñ.

Øã ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤è ¥œ×Ì ß Õéœé»|, ¹êÕè ß ç·¤¶ýèØæ¨ Ìô ãñ
ç·¤ œ×èÙ ß ¥æS×æÙ ·¤æ ¹æçÜ·¤ ¹éÎ ãéµ× Îð Úãæ ãñ ç·¤

—¡÷nû ‘ô *] æ$ é÷ †ø Óû eö åü çû vö fôù ‰ø æø o ]†÷ nû %ô Òø ]†÷ Òû ƒô äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ] ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ^ãø m%^ø ³þmF™

(#êÚã ¥ãœæÕ, M¤·ê¤:6)
ÌÁéü×æ : °ð ¨×æÙ ßæÜô! Ìé× ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ¹êÕ ·¤#ÚÌ #ð
çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Úô ¥õÚ #éÕã ß Kæ× ©#·¤è Ì#Õèã ·¤ÚÌð Úãô.
ßô ¥ãÜð ¨×æÙ #ð Ùãï Áô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ãéµ× #ð #ÚÌæÕè ·¤Úð
(Ùæ ×æÙð) ¥õÚ ©#·ð¤ çœX¤ #ð »È¤ÜÌ ÕÚÌð. ßã Üô» Áô Ù×æœ ¥õÚ
Á×æ¥Ì ·¤è ÂæÕ¢Îè ·¤ÚÌð Ìô ãy ×»Ú ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·¤ô
¥ãç×ÄØÌ Ùãï ÎðÌð ßã Øã ȤÚ×æÙð §Üæãè Öè Îð¹ Üw :

Astana-e-2Q32uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

—àõ nû fô Ú% Ùõ ¡•ø ø oû Êô Ôø òô ³þÖFæ]ö äô ×#Ö] †ô Òû ƒô àû Úô Üû ãö eö çû ×ö Îö èô nø Šô ÏF ×û Öùô غ mûçø Êø ™

ÌÁéü×æ : Â# ãÜæ·¤Ì ãñ ©Ù Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ° çÁÙ·ð¤ çÎÜ ¥ËÜæã ·ð¤
çœX¤ #ð ×éÌæçS#Ú Ùãï ãôÌð, Øã Üô» ¹éÜè »é×Úæãè ×w ãy. (#éÚã œé×Ú,
M¤·ê¤:3)

¥ãæÎè# ×𢠥æØæ ãñ ç·¤ Áô K�# çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü ãôÌæ ãñ ßã ×æÜ
ß ÎõÜÌ ¥õÚ ãé·ê¤×Ì ·ð¤ ÕæßÁêÎ œÜèÜ ß �ßæÚ ãôÌæ ãñ. çÎÜ ×w °·¤ ¹æ#
ç·¤S× ·¤è ·$¤#ßÌ (#�Ìè) ãñ Áô çœX¤ ·ð¤ ¥Üæßæ ç·¤#è ¿èœ #ð Öè Ù×ü
Ùãï ãôÌè. Øãè ßÁã ãñ ç·¤ ·é¤Ú¥æÙ ×w çœX¤ #ð ×éÌæçS#Ú Ùæ ãôÙð ßæÜô¢ ·¤ô
¹éÜè »é×Úæãè ×w ×é¶ÌðÜæ ç·¤Øæ »Øæ ãñ. çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜð ×Îæ{ ¥õÚ ¥õÚÌô¢ #ð
·é¤Ú¥æÙ ×é¹æçÌÕ ãñ :

—^Û÷ nû ¿ô Âø ]†÷ qû ]ø æ$ é÷ †ø Ëô Çû Úø Üû ãö Öø äö ×#Ö] ‚$ Âø ]ø lô ]†ø Òô ]„$ Ö] æ$ ]†÷ nû %ô Òø äø ×#Ö] àø mû†ô Òô ]„$ Ö] æø ™

ÌÁéü×æ : ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤#ÚÌ #ð çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜð ×Îü
¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜè ¥õÚÌw §Ù #Õ ·ð¤ çÜ° ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
Ùð ×»çȤÚÌ ¥õÚ ¥…ý𠥜è× ÌØæÚ ·¤Ú Ú¹æ ãñ. (#êÚã ¥ãœæÕ, M¤·ê¤:5)

¹éK Ù#èÕ ãy ßã ×Îü ¥õÚ ¥õÚÌw çÁ‹ãw ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤è ÌõȤè·$¤
Ù#èÕ ãé¨ ¥õÚ çÁ‹ãw ·é¤Ú¥æÙ ×ÁèÎ ×w ×»çȤÚÌ ¥õÚ ¥…ý𠥜è× ·¤è
ÕKæÚÌ (¹éK¹ÕÚè) Îè »¨ ãñ.

¨×æÙ ·¤è ÂãÜð KÌü ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤è KãæÎÌ (»ßæãè) ¥õÚ
ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ÕðÂÙæã ×éã¶ÕÌ ãñ.
ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ×éã¶ÕÌ ¥õÚ ¥æ ·¤è
ÂñÚßè ×w ßãè Üô» ·¤æ×ØæÕ ãé°ð ãy çÁ‹ãw ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤è ÌõȤ跤 Ù#èÕ
ãé¨. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã ¥ãœæÕ, M¤·ê¤:3)

æø †ø ìô ŸF û] Ýø çû nø Öû] æø äø ×#Ö] çqö †û mø áø ^Òø àû Ûø Öôù èºßø Šø uø éºçø ‰û ]ö äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø oû Êô Üû Óö Öø áø ^Òø ‚û Ïø Öø™
—]†÷ nû %ô Òø äø ×#Ö] †ø Òø ƒø

ÌÁéü×æ : ÕðK·¤ Ìé× Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ° Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ÕðãÌÚèÙ Ù×êÙæ ãy ãÚ ©# K�# ·ð¤ çÜ° Áô ¥ËÜæã #ð ¥õÚ
¥æç¹ÚÌ #ð ÇÚÌæ ¥õÚ ·¤#ÚÌ #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãô.

Astana-e-2Q32uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ×éã¶ÕÌ ãè Ùãï ÕçË·¤ ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·¤è çãÎæØÌ Öè ©‹ãï ·¤ô ¥Ìæ ãôÌè ãñ Áô ©ÆÌð ÕñÆÌð ¥õÚ ÜðÅð ãé°
ãÚ ãæÜ ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·¤ô ¥ÂÙæ ¥ôÉÙæ çÕÀõÙæ ÕÙæ ÜðÌð ãñ¢.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã œé×Ú, M¤·ê¤:3)

àø mû„ô Ö$] �ö çû ×ö qö äö ßû Úô †% Ãô �û Ïø iû oø Þô^%ø Úø ^ã÷ eô ^�ø jøÚ% ^f÷ ³jþFÒô &ô mû‚ô vø Öû] àø Šø uû ]ø Ùø ˆ$ Þø äö ×#Ö]ø™
äô ×#Ö] p‚ø âö Ôø ÖôƒF ( äô ×#Ö] †ô Òû ƒô oÖF]ô Üû ãö eö çû ×ö Îö æø Üû âö �ö çû ×ö qö àö nû ×ô iø Ü$ $ö Üû ãö e$…ø áø çû �ø íû mø

—ðö «�ø m$ àû Úø ä´eô pû ‚ô ãû mø

ÌÁéü×æ : ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÕÇæ ©�Îæ ·¤Üæ× (·é¤Ú¥æÙ) ÙæçœÜ
ȤÚ×æØæ Áô °ñ#è ç·¤ÌæÕ ãñ Áô Õæã× ×éKæÕãÌ Ú¹Ìè ãñ ¥õÚ ÕæÚ ÕæÚ ÂÉè
ÁæÌè ãñ çÁ# #ð ©Ù Üô»ô¢ ·ð¤ ÕÎÙ ·¤æ¢Â ©ÆÌð ãy Áô ¥ÂÙð ÚÕ #ð ÇÚÌð ãy Ìô
©Ù·ð¤ ÕÎÙ ¥õÚ çÎÜ Ù×ü (ß »éÎæœ) ãô·¤Ú ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤è ÌÚȤ
×éÌß…Áã ãô ÁæÌð ãy. Øã ¥ËÜæã ·¤è çãÎæØÌ ãñ çÁ# ·¤ô ¿æãÌæ ãñ ©#·ð¤
œÚè° #ð çãÎæØÌ È¤Ú×æ ÎðÌæ ãñ.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ ßã ÕðK ·¤è×Ìè ¹œæÙæ ãñ çÁ# ×w ÎéçÙØæ
ß ¥æç¹ÚÌ ·¤è Ì×æ× Ùð×Ìw ·¤ÚèÙð (#Üè·ð¤) #ð Ú¹ Îè »¨ ãy. ¥Õ Øã
ÌæçÜÕð ×õÜæ ÂÚ ×éÙãç#Ú (ÎæÚ ß ×ÎæÚ) ãñ ç·¤ ßã §# ¹œæÙð #ð çÁÌÙæ
Áè ¿æãð ¥ÂÙæ çãS#æ ©Ææ Üð. ¹éÎæߢÎð ·¤Úè× ß Úãè× ·¤è ¥æ× Úðã×Ì Øã
Ùãï ¿æãÌè ç·¤ ©#·¤æ Õ¢Îæ ÎéçÙØæ ×w ×õÁêÎ ç·¤#è Ì¥ËÜé·¤ ß çÚàÌð ·ð¤
#ÕÕ ©#·ð¤ çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü Úã Áæ°. Øãè ßÁã ãñ ç·¤ ×õÜæ Ì¥æÜæ Ùð
¥ÂÙð çœX¤ ·¤ô #Õ ÂÚ È¤œèÜÌ Îð ·¤Ú Øã ÕæÌ ßæœðã ·¤Ú Îè ç·¤ ×ðÚð çœX¤
#ð ·¤ô¨ Kñ ÕÇè Ùãï, Áô Õ¢Îæ ×ðÚð çœX¤ ·¤ô ç·¤#è Kñ #ð ÌôÜÌæ ãñ ßã ×ðÚè
¥œ×Ì ß Õéœé»| #ð ßæ緤Ȥ Ùãï. ÎéçÙØæ ß ¥æç¹ÚÌ ×w °ñ#è ·¤ô¨ ¿èœ Ùãï
Áô ×ðÚð çœX¤ #ð ÕÉ ·¤Ú ãô. ×ðÚð çœX¤ ·¤æ ÌæçÜÕ ãè ×ðÚè Ùð×Ìô¢ ·¤æ ã·¤ÎæÚ
ãñ. çÁ# Ùð ×ðÚð çœX¤ #ð M¤»ÎæüÙè ·¤è (×é¡ã Èð¤Úæ) ßã ×ðÚè Úðã×Ìô¢ #ð ×ãM¤×
ãô »Øæ. Â# ÌæçÜÕð ×õÜæ ·¤ô ¿æçã° ç·¤ Î×ÕÎ× çœX¤ð §Üæãè ·¤ÚÌæ Úãð
Ìæç·¤ ã×ðKæ ã×ðKæ Úðã×Ìð §Üæãè ×w ·¤ÚßÅw ÕÎÜÌæ Úãð. ¿éÙ梿ð ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã ×éÙæçȤ·ê¤Ù, M¤·ê¤:2)

Astana-e-2Q34uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Øû Ãø Ëû m$ àû Úø æø äô ×#Ö] †ô Òû ƒô àû Âø Üû Òö �ö Ÿøæû ]ø ^?Öø æø Üû Óö Öö]çø Úû ]ø Üû Óö ãô ×û iö Ÿø ]çû ßö Úø ! àø mû„ô Ö$] ^ãø m%^ø ³þmF™
—áø æû †ö ‰ô ^íø Öû] Üö âö Ôø òô ³þÖFæ^ö Êø Ôø Öô]ƒø

°ð ¨×æÙ ßæÜô! Ìé× ·¤ô Ìé�ãæÚð ×æÜ ¥õÚ ¥õÜæÎ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð
»æçÈ¤Ü Ùæ ·¤ÚÙð Âæ°w ¥õÚ Áô Üô» °ñ#æ ·¤Úw»ð ßãè Ùé·¤#æÙ ©ÆæÙð ßæÜð ãô¢»ð
(µØê¡ç·¤ ×æÜ ÁæØÎæÎ ¥õÜæÎ ß»ñÚæ #æÚè ¿èœw Ìô ÎéçÙØæ ãè ×w ¹ˆ× ãô
ÁæÙð ßæÜè ãy ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ ¥¶ÎÜ ¥æÕæÎ (ã×ðKæ ã×ðKæ)
·¤æ× ÎðÙð ßæÜæ ãñ.)

Õæ·¤è ¥õÚ ·¤æØ× ÚãÙð ßæÜè ÎõÜÌ ·¤ô ÀôÇ ·¤Ú ȤæÙè ¥õÚ ãæçÎ#
(¹ˆ× ãôÙð ßæÜè) ¿èœô¢ ·¤ô Á×æ ·¤ÚÙð ßæÜæ ÕÎÙ#èÕ Ùãï Ìô ¥õÚ µØæ
ãñ? §#·ð¤ ÕÚç¹ÜæȤ çÁ#Ùð çœX𤠧Üæãè ·¤ô ¥ÂÙè °·¤ °·¤ #æ¢# ·¤æ
¥×èÙ ¥õÚ ×éãæçȤœ ÕÙæ çÜØæ ßã Øã Á¢» ÁèÌ »Øæ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
§KæüÎ ãñ : (#êÚã ¥æÜæ, M¤·ê¤:1)

—o×#’ø Êø ä´eùô …ø Üø ‰û ] †ø Òø ƒø æø ( oÒ# ˆø iø àû Úø xø ×ø Êû ]ø ‚û Îø ™

ÌÁéü×æ : ÕðK·¤ ·¤æ×ØæÕ ãô »Øæ ßã K�# Áô Âæ·¤ ãô »Øæ ¥õÚ
¥ÂÙð ÚÕ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌæ Úãæ ¥õÚ Ù×æœ ÂÉÌæ Úãæ.

ãœÚÌ ÁæçÕÚ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ãéÁê÷Úð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
#ð ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ÒÌœP¤æÓ #ð ×éÚæÎ Øã ãñ ç·¤ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé
×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤è Ì#Îè·¤ ·¤Úð ¥õÚ ÕéÌô¢ ·¤ô ¹ñÚÕæÎ ·¤ãð. ãœÚÌ
§·¤Úè×æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ¥õÚ ãœÚÌ §¶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ #ð Öè
ÒÌœP¤æÓ ·ð¤ ×æØÙæ §# ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤è »ßæãè ÕØæÙ ·¤è »¨ ãñ.

ª¬ÂÚ ·¤è ¥æØÌ #ð Øã ÕæÌ ßæœðã ãô »¨ ç·¤ çÁ#Ùð ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ
·¤æ œÕæÙ #ð §·¤ÚæÚ ç·¤Øæ çÎÜ #ð Ì#Îè·¤ ·¤è ¥õÚ ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ÂÚ
¥È¤Ùð Ì×æ× ¥æœæ (çÁS×æÙè çãS#ô¢) ·ð¤ #æÍ ¥×Ü ç·¤Øæ ßã ¨×æÙ ·¤è
Ü…$Á$Ì Âæ »Øæ. ¨×æÙ ·ð¤ #æÍ #æÍ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ Öè ·¤ÚÌæ Úãæ
¥õÚ §¹Üæ# ß ¹éKê¥ ·ð¤ #æÍ Ù×æœ Öè ÂÉÌæ Úãæ Ìô Ø·¤èÙÙ ßã ¥ÂÙè
×¢çœÜð ×·¤#êÎ Ì·¤ Âã颿 »Øæ. Øã ã·¤è·¤Ì ãñ ç·¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ Ì×æ×
·¤æÚôÕæÚ ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô ©#·ð¤ çœX¤ ·ð¤ ç#ßæ ·¤ô¨ ¥õÚ ¿èœ Â#¢Î

Astana-e-2Q35uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ùãï. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã Áé×æ, M¤·ê¤:2)

äô ×#Ö] Øô –û Êø àû Úô ]çû Çö jø eû ] æø šô …û Ÿø ]û oÊô ]æû †ö �ô jø Þû^Êø éö ¡’ø $ Ö] kô nø –ô Îö ]ƒø ^ô Êø ™
—áø çû vö ×ô Ëû iö Üû Óö ×$Ãø Ö$ ]†÷ nû %ô Òø äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ] æø

ÌÁéü×æ : çÈ¤Ú ÁÕ (Áé×æ ·¤è) Ù×æœ ÂêÚè ·¤Ú ¿é·¤ô Ìô œ×èÙ ÂÚ Èñ¤Ü
Áæ¥ô ¥õÚ ¹éÎæ ·¤æ Ȥ…$Ü (ØæÙè Úôœè) ÌÜæK ·¤Úô ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
·¤æ ·¤#ÚÌ #ð çœX¤ ·¤ÚÌð Úãô Ìæç·¤ Ìé× È¤Üæã (·¤æ×ØæÕè) ·¤ô Âã颿
Áæ¥ô.

Ù×æœ, Úôœæ, ãÁ ¥õÚ çÁãæÎ ß»ñÚæ Ì×æ× ¥æ×æÜ ×w ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ¥ÂÙð çœX¤ ·¤è Ìæ·¤èΠȤÚ×æ Úãð ãy. ßã Üô» Áô Ù×æÁ$ ß»ñÚæ Ìô
ÂÉÌð ãy ×»Ú çœX¤ ·¤ô ·¤ô¨ ¥ãç×ÄØÌ Ùãï ÎðÌð ©‹ãw ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçã° ç·¤
çœX¤ #ð M¤»ÎæüÙè (×é¡ã Èð¤ÚÙæ) ÕÇæ ÖæÚè »éÙæã ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
§KæüÎ ãñ : (#êÚã ×éÁæÎðÜæ, M¤·ê¤:3)

á$ ]ô Ÿø*] àô _6 nû �$ Ö] hö ˆû uô Ôø òô ³Öþ5æ]ö ( äô ×#Ö] †ø Òû ƒô Üû âö ^Šø Þû^*Êø àö _6 nû �$ Ö] Üö ãô nû ×ø Âø ƒø çø vû jø ‰û ]ô™
—áø æû †ö ‰ô ^íø Öû] Üö âö àô _6 nû �$ Ö] hø ˆû uô

ÌÁéü×æ : (ÂãÜð #ð ×éÙæçȤ·¤ô¢ ·¤æ çœX¤ ãñ) ©ÙÂÚ KñÌæÙ ·¤æ Ì#ËÜéÌ
(·¤¶œæ) ãô »Øæ. Â# KñÌæÙ Ùð ©Ù·¤ô ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð »æçÈ¤Ü ·¤Ú çÎØæ,
Øã Üô» KñÌæÙ ·¤æ ç»Úôã ãy, ¹êÕ #×â Üô, Øã ÕæÌ Ø·¤èÙè ãñ ç·¤ KñÌæÙ
·¤æ ç»Úôã Ùé·¤#æÙ ßæÜæ ãñ.

ç·¤# ·$¤\ §ÕÚÌ ·¤æ ×·¤æ× ãñ ç·¤ çœX¤ #ð »È¤ÜÌ ÕÚÌÙð ßæÜô¢ ·¤ô
KñÌæÙè ç»Úôã ·¤ãæ »Øæ ¥õÚ §# ç»Úôã ·¤æ ¥¢Áæ× ¹#æÚæ (Ùé·¤#æÙ) Ìô ãñ
ãè, »æçȤÜèÙ (»È¤ÜÌ ßæÜô¢) ·¤è Îê#Úè #œæ Öè Îð¹ çÜÁè°. ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (#êÚã çÁW, M¤·ê¤:1)

—]‚÷ Ãø ‘ø ^e÷ ]„ø Âø äü Óû ×ö Šû mø ä´eùô …ø †ô Òû ƒô àû Âø šû †ô Ãû m% àû Úø æø ™

(¥õÚ Áô ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ×é¡ã Èð¤ÚÜð ¥ËÜæã ©#ð #�Ì ¥œæÕ ×w
¿Üæ°»æ.)

¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ×é¡ã Èð¤Ú ÜðÙð ßæÜô! ¥æ¥ô çÎÜ ß çÙ»æã ÂÚ

Astana-e-2Q36uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×ôãÚ Ùæ Ü»è ãô Ìô »õÚ #ð Øã ȤÚ×æÙð ã·¤ ÂÉô ¥õÚ #ô¿ô ç·¤ çœX¤ ·¤ô
ÙœÚ ¥¢Îæœ ·¤ÚÙð ·¤æ ÕÎÜæ µØæ ãñ : (#êÚã œé¹L¬È¤, M¤·ê¤:4)

—ຠmû†ô Îø äü Öø çø ãö Êø ^ß÷ ³þ_6 nû �ø äü Öø ˜û nùô Ïø Þö àô ÛF uû †$Ö] †ô Òû ƒô àû Âø �ö Ãû m$ àû Úø æø ™

ÌÁéü×æ : Áô K�# Úã×æÙ ·ð¤ çœX¤ #ð ¥¢Ïæ ãô Áæ° ã× ©# ÂÚ °·¤
KñÌæÙ ×é#ËÜÌ ·¤Ú ÎðÌð ãy, Â# ßã ãÚ ßµÌ ©#·ð¤ #æÍ ÚãÌæ ãñ.

¥æç¹Ú ×w §ÌÙæ ·é¤À çܹÙð ·ð¤ ÕæÎ ×y ¥ÂÙð ÎèÙè Öæ¨Øô¢ #ð Øãè
·¤ãê¡»æ ç· µØæ¤¥Õ Öè ßµÌ Ùãï ¥æØæ ç·¤ ¹éÜê#ð çÎÜ #ð ×õÜæ Ì¥æÜæ ·ð¤
çœX¤ ·¤ô ¥ÂÙæ·¤Ú ÎéçÙØæ ß ¥æç¹ÚÌ ·¤è ·¤æ×ØæÕè Âæ Üw?

—äô ×#Ö] †ô Òû „ô Öô Üû ãö eö çû ×ö Îö Äø �ø íû iø áû *] ]çû ßö Úø � àø mû„ô ×$Öô áô ^+mø Üû Öø ]*™

(ÌÁéü×æ) µØæ ¨×æÙ ßæÜô¢ ·ð¤ çÜ° §#·¤æ ßµÌ Ùãï ¥æØæ ç·¤ ©Ù·ð¤
çÎÜ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·ð¤ çÜ° âé·¤ Áæ°w. (#êÚã ãÎèÎ, M¤·ê¤:2)

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥ÂÙð ãÕèÕ ¹ÜèÜ #ÄØÎÙæ ß ×õÜæÙæ ×éã�×Î
Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×, ß ã×æ (¥õÚ Ì×æ×) ÂèÚæÙð ÌÚè·¤Ì
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× ·ð¤ ß#èÜð #ð ãÚ ·¤Ü×æ »ô (·¤Ü×æ ÂÉÙð ßæÜð)
×é#Ü×æÙ ·¤ô ¥ÂÙð çœX¤ ·¤è Ü…$Á$Ì ß ç×Ææ# #ð #ÚȤÚæœ È¤Ú×æ°. ¥æ×èÙ
#é�×æ ¥æ×èÙ

ßã Üô» çÁÙ ·¤è Øã ¥æÎÌ ãñ ç·¤ Õéœé»æüÙð ÎèÙ ·¤è ãÚ ÕæÌ ·¤ô
×Üæ×Ì ·¤æ çÙKæÙæ ÕÙæ°w ¥õÚ #êçȤØæ ·¤è ÌæÜè×æÌ ÂÚ °ðÌðÚæœ ·¤Úw ¥õÚ
ãÚ ×é¥æ×Üð ×w ·é¤Ú¥æÙ ·¤æ ãßæÜæ ÌÜÕ ·¤Úw, ã× Ùð °ñ#ð ãœÚæÌ ·ð¤ çÜ°
·é¤Ú¥æÙ ·¤è ÙêÚæÙè ¥æØÌw ¹ôÜ ·¤Ú ÕØæÙ ·¤ÚÎï. ¥Õ K×° çÚ#æÜÌ ·ð¤
ÂÚßæÙô¢ ·ð¤ çÜ° ¥ãæÎè# ·ð¤ œ¹èÚð #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ çœX¤ ·ð¤ ÕæÚð ×w
ã·¤è·¤Ì ÚõKÙ ·¤ÚÙð ßæÜè çãÎæØæÌ ÂðK ·¤Ú Úãð ãy.

ãÎè# KÚèȤ ·¤è ·¤ô¨ ç·¤ÌæÕ Öè °ñ#è Ùãï ç·¤ §# ×éÕæÚ·¤ çœX¤ #ð
¹æÜè ãô §# çÜ° Ì×æ× ¥ãæÎè# ·¤æ ÕØæÙ ·¤ÚÎðÙæ ×é×ç·¤Ù Ùãï, ãæ¢ Ù×êÙð
·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æØÌ ¥õÚ °·¤ ãÎè# Öè ·¤æȤè ãñ. ¥õÚ çÁ#·¤ô ¥×Ü Ùãï
·¤ÚÙæ ãñ ©#·ð¤ çÜ° ÎȤÌÚ ·ð¤ ÎȤÌÚ Öè Õð·¤æÚ ãy.

ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß

Astana-e-2Q37uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜ× #ð ÙµÜ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ÎéçÙØæ ×ܪ¬Ù (ÜæÙÌ ·¤è ãé¨ Á»ã) ãñ ¥õÚ
Áô ·é¤À ÎéçÙØæ ×w ãñ #Õ ×ܪ¬Ù ãñ ×»Ú ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ¥õÚ ßã ¿èœ Áô
©#·ð¤ ·¤ÚèÕ ãô ¥õÚ ¥æçÜ× ¥õÚ ÌæçÜÕð §Ë×. (çÌ×|œè, §¶Ùð ×æÁã, Õñã·$¤è)

ÎéçÙØæ ¥õÚ ÎéçÙØæ ·ð¤ ·¤æÚôÕæÚ ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô çœX¤ ¥õÚ
çœX¤ #ð ·¤ÚèÕ ØæÙè ßæÕSÌæ ©×êÚ ¥õÚ ¥æçÜ× ¥õÚ ÌæçÜÕð §Ë× ·ð¤ ç#ßæ
·¤ô¨ ¿èœ Â#¢Î Ùãï, çœX¤ ßã ¥œè× ¿èœ ãñ ç·¤ ©#·¤è ÕÎõÜÌ ×ܪ¬Ù
ÎéçÙØæ ×ðãÕêÕ ÕÙ #·¤Ìè ãñ. °·¤ ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ :

ÒÒ×ñ¢ °ñ#è Á×æ¥Ì ·ð¤ #æÍ ÕñÆê¡ Áô #éÕã ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ¥æȤÌæÕ
çÙ·¤ÜÙð Ì·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ ãô, ×éâð …$ØæÎæ Â#¢Î ãñ §##ð ç·¤
¿æÚ ¥ÚÕ »éÜæ× ¥æœæÎ ·¤M¡¤. §#è ÌÚã °ñ#è Á×æ¥Ìô¢ ·ð¤ #æÍ ÕñÆê¡ Áô
¥#Ú ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ #ð »éM¤Õ Ì·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ Úãð Øã
…$ØæÎæ Â#¢Î ãñ ¿æÚ »éÜæ× ¥æœæÎ ·¤ÚÙð #ð.ÓÓ

°·¤ ãÎè# ×w ãñ ç·¤ Áô K�# #éÕã ·¤è Ù×æœ Á×æ¥Ì #ð ÂÉð çȤÚ
#êÚÁ çÙ·¤ÜÙð Ì·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ Úãð ¥õÚ çÈ¤Ú Îô Ú·¤¥Ì
Ù�Ü ÂÉð, ©#·¤ô °ñ#æ #ßæÕ ç×Üð»æ Áñ#æ ç·¤ ãÁ ¥õÚ ©�ýæ ÂÚ ç×ÜÌæ ãñ
¥õÚ ãÁ ¥õÚ ©�ýæ Öè ßã Áô ·¤æç×Ü ãô.

°·¤ ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ ×y °·¤ Á×æ¥Ì ·ð¤ #æÍ #éÕã ·¤è Ù×æÁ$
·ð¤ ÕæÎ #ð #êÚÁ çÙ·¤ÜÙð Ì·¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ Úãê¡ Øã ×éâð ÎéçÙØæ ¥õÚ
ÎéçÙØæ ·¤è Ì×æ× ¿èœô¢ #ð …$ØæÎæ ×ðãÕêÕ ãñ, §#è ÌÚã ¥#Ú ·¤è Ù×æœ ·ð¤
ÕæÎ #ð »éM¤Õ Ì·¤ °·¤ Á×æ¥Ì ·ð¤ #æÍ çœX¤ ×w ×K»êÜ Úãê¡, Øã ×éâð
ÎéçÙØæ ¥õÚ ÎéçÙØæ ·¤è Ì×æ× ¿èœô¢ #ð …$ØæÎæ Â#¢Î ãñ. §‹ãè ßéÁêãæÌ #ð #éÕã
·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚ ¥#Ú ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚæÎ (ßœèȤô¢) ·¤æ ×æ×êÜ
ãñ ¥õÚ ãœÚæÌð #êçȤØæ ·ð¤ Øãæ¡ Ìô §Ù ÎôÙô¢ ßµÌô¢ ·¤æ ¹æ# °ãÌð×æ× ãñ ç·¤
#éÕã ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ¥œ·¤æÚ ß ¥K»æÜ (çœX¤ ß ßœèȤô¢) ×w °ãÌð×æ×
ȤÚ×æÌð ãy ¥õÚ ¥#Ú ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚæÎ ·¤æ °ãÌð×æ× È¤Ú×æÌð ãy.

×éÎÃßÙã ×w ×æçÜ·¤ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ÙµÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ç·¤
ȤÁÚ ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ #êÚÁ ·ð¤ çÙ·¤ÜÙð Ì·¤ ÕæÌw ·¤ÚÙæ ×·¤M¤ã ãñ. ¥õÚ
ãÙçȤØæ (ç·¤ÌæÕ) ×w ãñ #æçãÕð ÎéÚ~ ×é�ÌæÚ Ùð Öè §# ßµÌ ÕæÌw ·¤ÚÙæ

Astana-e-2Q38uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×·¤M¤ã çܹæ ãñ
ãœÚÌ ¥¶ÎéÚ÷ Úã×æÙ çÕÙ #éãñÜ çÕÙ ãÙèȤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé Ùð ÙµÜ

ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ÙÕè-°-×ôãÌÚ× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¥ÂÙð HÚ ÌKÚèȤ
ȤÚ×æ Íð ç·¤ ¥æØÌð Âæ·¤ : (#êÚã ·¤ãȤ, M¤·ê¤:4)

Ÿø æø äü ãø qû æø áø æû ‚ö mû†ô mö oùô �ô Ãø Öû] æø éô æ‚F Çø Öû^eô Üû ãö e$…ø áø çû Âö ‚û mø àø mû„ô Ö$] Äø Úø Ôø Šø Ëû Þø †û fô ‘û ] æø ™
æø ^Þø†ô Òû ƒô àû Âø äü fø ×û Îø ^ßø ×û Ëø Æû ]* àû Úø Äû _ô iö Ÿø æø ^nø Þû‚% Ö] éô ^nø vø Öû] èø ßø mû‡ô ‚ö mû†ô iö Üû ãö ßû Âø Õø ^ßø nû Âø ‚ö Ãû iø

—^›÷ †ö Êö åü †ö Úû *] áø ^Òø æø åü çF âø Äø fø i$]

(ÌÁéü×æ) ¥æ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô ©Ù Üô»ô¢ ·ð¤ #æÍ ÕñÆÙð ·¤æ ÂæբΠڹæ
ç·¤Áè° Áô #éÕã Kæ× ¥ÂÙð ÚÕ ·¤ô Âé·¤æÚÌð ãy (©#·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌð ãy). ç#Èü¤
©#·¤è Úœæ ãæç#Ü ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ¥õÚ ç#Èü¤ ÎéçÙØæ ·¤è ÚõÙ·¤ ·ð¤ ¹ØæÜ #ð
¥æ ·¤è ÙœÚ (¥õÚ Ìß…Áôã) ©Ù#ð ãÅÙð Ùæ Âæ°ð (ÎéçÙØæ ·¤è ÚõÙ·¤ #ð Øã
×éÚæÎ ãñ ç·¤ Ú¨# ß ¥×èÚ ×é#Ü×æÙ ãô Áæ°w Ìô §SÜæ× ·¤ô ȤÚô› ãô) ¥õÚ
¥æ °ñ#ð K�# ·¤æ ·¤ãÙæ Ùæ ×æÙw çÁ#·¤æ çÎÜ ã× Ùð ¥ÂÙð çœX¤ #ð »æçȤÜ
Ú¹æ ãñ. ¥õÚ ßã ¥ÂÙè �ßæçãKæÌ ·¤æ »éÜæ× ãñ ¥õÚ ©#·¤æ ãæÜ ãÎ #ð ÕÉ
»Øæ ãñ.

ÁÕ Øã ¥æØÌ ÙæçœÜ ãé¨ Ìô ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ©Ù Üô»ô¢ ·¤è ÌÜæK ×w çÙ·¤Üð °·¤ Á×æ¥Ì ·¤ô Îð¹æ ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤
çœX¤ ×w ×K»êÜ ãñ. ·é¤À Üô» ©Ù×w çÕ¹Úð ãé° ÕæÜô¢ ßæÜð ãy ¥õÚ ¹éà·¤
¹æÜô¢ ßæÜð ¥õÚ ç#Èü¤ °·¤ ·¤ÂÇð ßæÜð ãy (ç·¤ Ù¢»ð ÕÎÙ ç#Èü¤ °·¤ Ü颻è
©Ù·ð¤ Âæ# ãñ) ÁÕ ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ©Ù·¤ô Îð¹æ
Ìô ©Ù·ð¤ Âæ# ÕñÆ »° ¥õÚ §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ : ÒÒÌ×æ× ÌæÚèÈw¤ ¥ËÜæã ãè
·ð¤ çÜ° ãy çÁ# Ùð ×ðÚè ©�×Ì ×w °ñ#ð Üô» ÂñÎæ ȤÚ×æ° ç·¤ ¹éÎ ×éâð ©Ù·ð¤
Âæ# ÕñÆÙð ·¤æ ãéµ× ãñ.ÓÓ (§¶Ùð ÁÚèÚ, ÌÕÚæÙè, §¶Ùð ×Îüßñã)

°·¤ Îê#Úè ãÎè# ×w ãñ ç·¤ ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
Ùð ©Ù·¤ô ÌÜæK ȤÚ×æØæ Ìô ×çSÁÎ ·ð¤ ¥æ¹Úè çãS#ð ×w ÕñÆð ãé° ÂæØæ ç·¤
¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ Íð, ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ Ì×æ× ÌæÚèÈw¤ ¥ËÜæã ãè ·ð¤ çÜ° ãy ç·¤ çÁ#Ùð ×ðÚè 眢λè ãè ×w

Astana-e-2Q39uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

°ñ#ð Üô» ÂñÎæ ȤÚ×æ° ç·¤ ×éâð ©Ù·ð¤ Âæ# ÕñÆÙð ·¤æ ãéµ× ãñ. çÈ¤Ú È¤Ú×æØæ :
Ìé× ãè Üô»ô¢ ·ð¤ #æÍ çœ¢Î»è ãñ ¥õÚ Ìé�ãæÚð ãè #æÍ ×ÚÙæ ãñ. ØæÙè ÁèÙð ¥õÚ
×ÚÙð ·ð¤ #æÍè ¥õÚ ÚȤ跤 Ìé× ãè Üô» ãô.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è Õ¢Î»è ¥õÚ çÚ#æÜÌ ×¥æÕ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·¤è §Ìæ¥Ì ·¤æ Îæßæ ·¤ÚÙð ßæÜô, #éÙô! Øã ·ñ¤#è M¤ã ÂÚßÚ, ¨×æÙ
¥Y¤ôœ ¥õÚ çÎÜ ß ÁæÙ Ùßæœ ¹éK¹ÕÚè ãñ ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ ãÕèÕ ß
¹ÜèÜ ¥È¤œÜéÜ ¥¢çÕØæ ÌæÁÎæÚð ¥#çȤØæ #ÄØÎÙæ ß ×õÜæÙæ ¥ã×Îð
×éÁÌÕæ ×éã�×Î ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·¤ô ÌÜæK ȤÚ×æ Úãð ãy, ©Ù·ð¤ #æÍ ¥ÂÙè ã× ÙKèÙè ¥õÚ
çÚÈ¤æ·¤Ì (#æÍ ÕñÆÙð) ÂÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ KéX¤ ¥Îæ ȤÚ×æ Úãð ãy,
çÁÙ·¤è °·¤ âÜ·¤ Îð¹ ÜðÙæ ¥ãÜð ¨×æÙ ·ð¤ ×éã¶ÕÌ ·¤è ×ðÚæÁ ãñ. ßã
œæç·¤ÚèÙ ·¤ô ÌÜæK ȤÚ×æ·¤Ú ¥ÂÙè ¹éKÙêÎè ¥õÚ ¥ÂÙè ã× ÙKèÙè ·¤è
ÕKæÚÌ (¹éK¹ÕÚè) Îð Úãð ãy. ¥ËÜæã ¥õÚ ©#·ð¤ Ú#êÜ ·ð¤ Ùæ× ÂÚ ×Ú
ç×ÅÙð ßæÜô¢ ·ð¤ çÜ° µØæ çœX¤ ·¤è ȤœèÜÌ ·ð¤ çÜ° ç·¤#è ¥õÚ ÕØæÙ ·¤è
œM¤ÚÌ Õæ·¤è ãñ?

°·¤ ãÎè# ×w ãñ ç·¤ ãœÚÌ #Ü×æ٠ȤæÚ#è ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ß»ñÚæ
#ãæÕæ ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé Ì¥æÜæ ¥‹ãé× ·¤è °·¤ Á×æ¥Ì ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤
×w ×K»êÜ Íè ç·¤ ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÌKÚèȤ Üæ°
Ìô Øã Üô» ¿é ãô »°, ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ȤÚ×æØæ ç·¤ Ìé× Üô» µØæ ·¤Ú Úãð Íð? ¥œü ç·¤Øæ çœX𤠧Üæãè ×w ×K»êÜ
Íð. ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ, ×yÙð Îð¹æ ç·¤ Úã×Ìð
§Üæãè Ìé× Üô»ô¢ ÂÚ ©ÌÚ Úãè ãñ, Ìô ×ðÚæ çÎÜ Öè ¿æãæ ç·¤ ¥»Ú Ìé�ãæÚð
#æÍ çKÚ·¤Ì ·¤M¡¤. çÈ¤Ú §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ ¥Üã�Îé çÜËÜæã, ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ Ùð ×ðÚè ©�×Ì ×w °ñ#ð Üô» ÂñÎæ ç·¤° çÁÙ ·ð¤ Âæ# ÕñÆÙð ·¤æ ×éâð
ãéµ× ãé¥æ.

§¶ýæãè× Ù¹¨ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤ãÌð ãy ç·¤ —áø çû ³Âö ‚û ³mø àø ³mû„ô ³Ö$]™ #ð
×éÚæÎ çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·¤è Á×æ¥Ì ãñ. ·é¤Ú¥æÙ ß ¥ãæÎè# ·ð¤ §‹ãè Áñ#ð
¥ã·¤æ× #ð #êçȤØæ Ùð Øã ·¤æØÎæ ÕÙæØæ ç·¤ ×K槹 ·¤ô Öè ×éÚèÎèÙ ·ð¤

Astana-e-2Q40uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Âæ# ÕñÆÙæ œM¤Úè ãñ, §#·ð¤ ¥Üæßæ çÎÜô¢ ·ð¤ §…Ìð×æ ·¤ô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è
Úã×Ì ß ÚæÈ¤Ì ·ð¤ ×éÌß…Áã ·¤ÚÙð ×w ¹æ# Î¹Ü ãñ.

Kæã ßÜèØéËÜæã ×éãçg#ð ÎãÜßè Úã×ÌéËÜæçã Ì¥æÜæ ¥Üñã Ùð
ç·¤ÌæÕ Òãé…ÁÌéËÜæçãÜ÷ ÕæçÜ»ãÓ ×w ·¤¨ Á»ãô¢ ÂÚ §# ל×êÙ ·¤ô °ãÌð×æ×
#ð §Kü¥æΠȤÚ×æØæ ãñ. Øã #Õ ©# Á×æ¥Ì ·ð¤ ÕæÚð ×w ãñ Áô ¥ËÜæã ·¤æ
çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜè ãô ç·¤ ¥ãæÎè# ×w ·¤#ÚÌ #ð §#·¤è ÌÚ»èÕ ¥æ¨ ãñ. §#
·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥»Ú ·¤ô¨ K�# »æçȤÜô¢ ·¤è Á×æ¥Ì ×w È¢¤# Áæ° ¥õÚ ©#
ßµÌ çœX¤ ×w ×#M¤È¤ ãô Ìô ©# ·ð¤ ÕæÚð ×w Öè ¥ãæÎè# ×w ·¤#ÚÌ #ð
ȤœèÜÌw ¥æ¨ ãy.

°ñ#ð ×õ·ð¤ ÂÚ ¥æÎ×è ·¤ô ¥õÚ Öè …$ØæÎæ °ãÌð×æ× ¥õÚ Ìß…Áôã ·ð¤
#æÍ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ ãôÙæ ¿æçã° Ìæç·¤ ©Ù·¤è Ùãê#Ì #ð
×ãÈꤜ Úãð. ¥ãæÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ »æçȤÜô¢ ·¤è Á×æ¥Ì ×w ¥ËÜæã ·¤æ
çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜæ °ñ#æ ãñ Áñ#æ ç·¤ çÁãæÎ ×w Öæ»Ùð ßæÜô¢ ·¤è Á×æ¥Ì ×w #ð
·¤ô¨ Á× ·¤Ú ×é·¤æÕÜæ ·¤Úð.

°·¤ ãÎè# ×w ãñ ç·¤ »æçȤÜô¢ ×w çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜæ °ñ#æ ãñ Áñ#æ Öæ»Ùð
ßæÜô¢ ·¤è ÌÚȤ #ð ·é¤�ȤæÚ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤Úð, ¥õÚ ßã °ñ#æ ãñ Áñ#ð ¥¢ÏðÚð
HÚ ×w ¿Úæ», ¥õÚ ßã °ñ#æ ãñ Áñ#ð ÂÌâÇ ßæÜð ÎÚ�Ìô¢ ×w ·¤ô¨ #Ú#¶œ ß
KæÎæÕ ÎÚ�Ì ãô. °ñ#ð K�# ·¤ô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©# ÁWÌ ·¤æ HÚ ÂãÜð ãè
çιæ Îw»ð ¥õÚ ãÚ ¥æÎ×è ¥õÚ ãñßæÙ ·ð¤ ÕÚæÕÚ ©#·¤è ×»çȤÚÌ ·¤è Áæ°»è.

ç#Üç#Ü°-¥æçÜØæ ·$¤æÎÚèØæ ·$¤ÎèÚèØæ #ð ßæÕSÌæ Üæ¹ô¢ ×éÚèÎèÙ
»õÚ È¤Ú×æ°w ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ã×w #ÄØÎè ß #ÙÎè ß ×éçKüÎè ß ×õÜæ¨
ãéœêÚ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñ㠷𤠜Úè° ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ÂÚ ¥×Ü ·¤è ÜæœßæÜ ÎõÜÌ ·ð¤ #æÍ
©ÆÌð ÕñÆÌð #ôÌð Áæ»Ìð ãÚ Î× ¥õÚ ãÚ ãæÜ ×w çœX¤ çÕÜ·$¤ËÕ ·¤è ßã
#Ú×Îè ×Ìæ° ÕðÕãæ (¥ÕÎè ÎõÜÌð ÕðK ·¤è×Ì) ¥Ìæ ȤÚ×æ¨ ç·¤ ãÎè#ð
ÙÕßè #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ç×#Îæ·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ÕðÂÙæã
¥ÜÌæȤ ß §ÙæØæÌ ·ð¤ ã·¤ÎæÚ ãô¢»ð. ¥æÁ »éÙæãô¢ #ð ÖÚè ãé¨ §# ÎéçÙØæ ×w
Áãæ¡ ãÚ ÌÚȤ »æçȤÜô¢ ·ð¤ ç#ßæ ·¤ô¨ Ùãï ¥æ Áãæ¡ Öè ÆãÚ ·¤Ú çœX¤ ·¤Úw»ð

Astana-e-2Q41uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§¢Kæ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ãÎè# KÚèȤ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Úã×Ìð §Üæãè ·ð¤ ã·¤ÎæÚ
ãô¢»ð.

ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤
ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ Áô Ìé× ×w #ð
ÚæÌô¢ ·¤ô ×ðãÙÌ ·¤ÚÙð ·¤æ ·¤æçÕÜ Ùæ ãô ¥õÚ ·¢¤Áê#è ·¤è ßÁã #ð ×æÜ Öè
¹¿ü Ùãï ç·¤Øæ ÁæÌæ ãô ¥õÚ ÕéœçÎÜè ·¤è ßÁã #ð çÁãæÎ ×w Öè çKÚ·¤Ì Ùæ
·¤Ú #·¤Ìæ ãô ©#·¤ô ¿æçã° ç·¤ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤#ÚÌ #ð ·¤Úð.

(ÌÕÚæÙè, Õñã·$¤è, Õ…$Á$æÁ$)
¥æÁ ·ð¤ ÂéÚ ¥æKêÕ (çȤÌÙð ÖÚð) ÎõÚ ×w ÁÕç·¤ çÁãæÎ, œ·¤æÌ ¥õÚ
Ù�Ü §ÕæÎÌw ÕÚæ° Ùæ× Úã »¨ ãy, ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ¥ËÜæã ·¤è ç·¤ÌÙè
ÕÇè Ùð×Ì ãñ ç·¤ ©##ð ãÚ ç·¤S× ·¤è ·¤ôÌæçãØô¢ ·¤è ÌÜæȤè ãô ÁæÌè ãñ.
ãœÚÌ ¥Ù# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç· ¤¥ËÜæã ·¤æ çœX¤
¨×æÙ ·¤è ¥Üæ×Ì ãñ ¥õÚ çÙȤ淤 #ð ÕÚè ãôÙæ ãñ, KñÌæÙ #ð çãȤæœÌ ãñ ¥õÚ
¥æ» #ð Õ¿æß ãñ.
§‹ãè ȤæØÎô¢ ·¤è ßÁã #ð ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ÕãéÌ #è §ÕæÎÌô¢ #ð
¥È¤œÜ ·¤ÚæÚ çÎØæ »Øæ ãñ, ¹æ# ÌõÚ ÂÚ KñÌæÙ ·ð¤ »ÜÕð #ð Õ¿Ùð ×w
§#·¤æ ¹æ# ȤæØÎæ ãñ. °·¤ ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ KñÌæÙ HéÅÙð Á×æ° ãé°
¥æÎ×è ·ð¤ çÎÜ ÂÚ ×é#ËÜÌ ÚãÌæ ãñ, ÁÕ ßô ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô
Øð ¥æçÁœ ß œÜèÜ ãô·¤Ú ÂèÀð ãÅ ÁæÌæ ãñ, ¥æÎ×è »æçÈ¤Ü ãôÌæ ãñ Ìô Øã
ß#ß#ð ÇæÜÙæ KéM¤ ·¤Ú ÎðÌæ ãñ, §#è çÜ° #êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× çœX¤ ·¤è
·¤#ÚÌ ·¤ÚæÌð ãy Ìæç·¤ çÎÜ ×w KñÌæÙ ·ð¤ ß#ß#ô¢ ·¤è »é¢Áæ§K Ùæ Úãð ¥õÚ
çÎÜ §ÌÙæ ·$¤ßè (לÕêÌ) ãô Áæ° ç·¤ KñÌæÙ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤Ú #·ð¤.
Øãè Úæœ ãñ ç·¤ #ãæÕæ ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× ·¤ô ãéœêÚð ¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ Èñ¤œæÙð #ôãÕÌ #ð Øã ·é¤ÃßÌð ·$¤çËÕØæ
(çÎÜ ·¤è ·é¤ÃßÌ) ¥æÜæ ÎÁ~ ÂÚ ãæç#Ü Íè ç·¤ ©Ù·¤ô œÕ{ Ü»æÙð ·¤è
œM¤ÚÌ ÂðK Ùæ ¥æÌè Íè, ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤
œ×æÙð #ð çÁÌÙè ÎêÚè ãôÌè »¨ ©ÌÙè ãè ·$¤ËÕ ·ð¤ çÜ° §# ×é·$¤çÃß°-·$¤ËÕ
¹×èÚæ (°ñ#è Îßæ Áô çÎÜ ·¤ô ·é¤ÃßÌ Õ�Kð) ·¤è œM¤ÚÌ ÕÉÌè »¨. ¥Õ

Astana-e-2Q42uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·é¤ÜêÕ §# ãÎ Ì·¤ ×æ©È¤ ãô ¿é·ð¤ ãy ç·¤ ÕãéÌ #ð §ÜæÁ #ð Öè ·é¤ÃßÌ ·¤æ
ßã ÎÁæü Ìô ãæç#Ü Ùãï ãôÌæ Üðç·¤Ù çÁÌÙæ Öè ãô ÁæÌæ ãñ ÕãéÌ »Ùè×Ì ãñ.

°·¤ Õéœé»ü ·¤æ ç·¤S#æ ÙµÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ©‹ãô¢Ùð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
#ð Îé¥æ ·¤è ç·¤ KñÌæÙ ·ð¤ ß#ß#ð ÇæÜÙð ·¤è #êÚÌ ©Ù ÂÚ œæçãÚ ãô Áæ° ç·¤
ç·¤# ÌÚã ß#ß#æ ÇæÜÌæ ãñ Ìô ©‹ãô¢Ùð Îð¹æ ç·¤ çÎÜ ·ð¤ Õæ°w ÌÚȤ ×ê¡Éð ·ð¤
ÂèÀð ×ÊÀÚ ·¤è KµÜ #ð ÕñÆæ ãé¥æ ãñ, °·¤ Ü¢Õè #ê¢Ç ×é¡ã ÂÚ ãñ çÁ#·¤ô #ê¨
·¤è ÌÚã #ð çÎÜ ·¤è ÌÚȤ Üð ÁæÌæ ãñ, çÎÜ ·¤ô çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜæ ÂæÌæ ãñ Ìô
ÁËÎè #ð #ê¢Ç ·¤ô ¹ï¿ ÜðÌæ ãñ ¥õÚ çÎÜ ·¤ô »æçÈ¤Ü ÂæÌæ ãñ Ìô ©# #ê¢Ç ·ð¤
œÚè° ß#ß#ð ¥õÚ »éÙæãô¢ ·¤æ œãÚ çÎÜ ·ð¤ ¥¢ÎÚ Îæç¹Ü ·¤Ú ÎðÌæ ãñ.

°·¤ ãÎè# ×w Öè Øã ל×êÙ ¥æØæ ãñ ç·¤ KñÌæÙ ¥ÂÙè Ùæ·¤ ·¤æ
¥»Üæ çãS#æ ¥æÎ×è ·ð¤ çÎÜ ÂÚ Ú¹ð ãé° ÕñÆæ ÚãÌæ ãñ, ÁÕ ßô ¥ËÜæã ·¤æ
çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô çœËÜÌ #ð ÂèÀð ãÅ ÁæÌæ ãñ ¥õÚ ÁÕ ßã »æçÈ¤Ü ãôÌæ ãñ
Ìô ©#·ð¤ çÎÜ ·¤ô Üé·¤×æ ÕÙæ ÜðÌæ ãñ.

ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ #ÄØÎð ¥æÜ×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤: ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
ȤÚ×æÙ ãñ ç·¤ ×y ¥ÂÙð Õ¢Îð ·ð¤ #æÍ ßñ#æ ãè ×é¥æ×Üæ ·¤ÚÌæ ãê¡ Áñ#æ ç·¤ ßã
×ðÚð #æÍ »é×æÙ Ú¹Ìæ ãñ ¥õÚ ÁÕ ßã ×éâð ØæÎ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô ×y ©#·ð¤ #æÍ
ãôÌæ ãê¡, Õ# ¥»Ú ßã ×éâð ¥ÂÙð çÎÜ #ð ØæÎ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô ×y Öè ©#·¤ô
¥ÂÙð çÎÜ ×w ØæÎ ·¤ÚÌæ ãê¡ ¥õÚ ¥»Ú ßã ×Á×æ ×w ×ðÚæ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ Ìô
×y §# ×Á×æ #ð ÕðãÌÚ (ØæÙè ȤçÚàÌô¢ ·ð¤) ×Á×æ ×w çœX¤ ·¤ÚÌæ ãê¡. ¥»Ú
Õ¢Îæ ×ðÚè ÌÚȤ °·¤ ÕæçÜàÌ ×éÌß…Áã ãôÌæ ãñ Ìô ×y °·¤ ãæÍ §#·¤è ÌÚȤ
×éÌß…Áã ãô ÁæÌæ ãê¡, ¥õÚ ¥»Ú ßã °·¤ ãæÍ ÕÉæÌæ ãñ Ìô ×w Îô ãæÍ
©#·¤è ÌÚȤ ×éÌß…Áã ãôÌæ ãê¡ ¥õÚ ¥»Ú ßô ×ðÚè ÌÚȤ ¿Ü ·¤Ú ¥æÌæ ãñ
Ìô ×y ©# ·¤è ÌÚȤ ÎõÇ ·¤Ú ¥æÌæ ãê¡. (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×, §×æ× ¥ã×Î,
çÌ×|œè, Ù#æ¨, §¶Ùð ×æÁã, Õñã·$¤è)

ãÎè# KÚèȤ #ð Øã ÕæÌ ßæœðã ãô »¨ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥ÂÙð Õ¢Îð
·ð¤ #æÍ ©#·ð¤ »é×æÙ ç·¤ ×éßæçȤ·¤ ×é¥æ×æÜ ·¤ÚÌæ ãñ, ÁÕ Øã ÕæÌ #æçÕÌ
ãô »¨ Ìô ç·¤#è Öè ãæÜÌ ×w ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ÜéˆÈ¤ ß ·¤Ú× ·¤è ©�×èÎ

Astana-e-2Q43uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤ÚÙè ¿æçã° ¥õÚ ©#·¤è Úðã×Ì #ð ·¤Öè Öè ×æØê# Ùæ ãôÙæ ¿æçã°. ã×
Üæ¹ »éÙæã»æÚ #ãè Üðç·¤Ù ×æçÜ·é¤Ü ×éË·¤ ·¤è Úðã×Ì Öè ×ãÎêÎ Ùãï,
»éÜæ× ·¤ô ã×ðKæ ¥ÂÙð ¥æ·¤æ ·ð¤ ÜéˆÈ¤ ß ·¤Ú× ·¤è ©�×èÎ Ú¹Ùè ¿æçã°.
ç·¤#è ¥æçÚȤ Ùð µØæ ¥ÊÀè ÕæÌ ·¤ãè ãñ :

Kæãæ œð ·¤Ú× ÕÚ ×Ù ÎÚßðK çÙ»Ú
ÕÚ ãæÜð ×Ù ¹SÌæ ß çÎÜ ÚðK çÙ»Ú
ãÚ ¿¢Î Ùè× ÜæØ·ð¤ Õ¹Kæ§Kð Ìê
ÕÚ ×Ù ×Ù»Ú ÕÚ ·¤Ú×ð �ßðK çÙ»Ú
ØæÙè °ð Kã¢Kæãð œ×èÙ ß ¥æS×æÙ ¥ÂÙð ·¤Ú× #ð ×éâ Ȥ·¤èÚ ·¤ô
Îð¹, ×ðÚè ¹SÌæ ãæÜè ¥õÚ ÅêÅð ãé° çÎÜ ÂÚ ÙœÚ È¤Ú×æ, ¥»Ú¿ð ç·¤ ×y ÌðÚè
Õ¹çKK ·ð¤ ÜæØ·¤ Ùãï ãê¡ Üðç·¤Ù °ð ·¤Úè× ß ·¤æÚ#æœ Ìê ×éâð Ùãï ÕçË·¤
¥ÂÙð ·¤Ú× ·¤ô Îð¹ ¥õÚ ×ðÚè Õ¹çKK ȤÚ×æ. ¥æ×èÙ
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ ßã ¥»Ú ×éâð çÎÜ ×w ØæÎ ·¤ÚÌæ ãñ
Ìô ×y Öè ©#·¤ô ¥ÂÙð çÎÜ ×w ØæÎ ·¤ÚÌæ ãê¡. ¥»Ú ßã ×ðÚè ÌÚȤ ¿Ü ·¤Ú
¥æÌæ ãñ Ìô ×y ©#·¤è ÌÚȤ ÎõÇ ·¤Ú ¿ÜÌæ ãê¡. ¥ËÜæã ×K槹 ÂÚ ¥ÂÙè
Úðã×Ìð ·¤æç×Üæ ÙæçœÜ ȤÚ×æ°. ÎèÙ ·¤ô ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ×¢Kæ ·¤ô
Áñ#æ §Ù ãœÚæÌ Ùð #×âæ ©#·¤è ç×#æÜ ×é×ç·¤Ù Ùãï.
©Ü×æ-°-ÎèÙ °·¤ ×é#Ü×æÙ ·¤ô ȤÚ槜 ß ßæçÁÕæÌ ·¤è ¥Îæ¨ ·ð¤
ÕæÎ œÕæÙè çœX¤ ß çÌÜæßÌ ·ð¤ ȤæØÎð ÕÌæ #·¤Ìð ãy, Ù�#, ·$¤ËÕ ¥õÚ
M¤ã ß ç#Úü ·¤è ·é¤¢Áè Ìô ç#Èü¤ ×K槹 Ú¹Ìð ãy. Áô ×éÚèÎ œÕæÙ #ð, ·$¤ËÕ
#ð, M¤ã #ð ¥ÂÙð Ì×æ× ßéÁêÎ #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô ØæÎ ·¤Ú Úãæ ãô ©#ð
×õÜæ Ì¥æÜæ Öè ç·¤# ç·¤# ¥¢Îæœ #ð ØæΠȤÚ×æ°»æ, ©#·¤è Ü…$Á$Ì Ìô
¥ãÜð ÌÚè·¤Ì ãè ÁæÙÌð ãy.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ ×ðÚæ Õ¢Îæ ÁÕ Ì·¤ ×éâð ØæÎ ·¤ÚÌæ
ÚãÌæ ãñ ×y ©#·ð¤ ã×Úæã ãôÌæ ãê¡. ßã ¹éK Ù#èÕ çÁÙ ·¤ô ¥ÂÙð ×K槹 #ð
çœX¤ çÕÜ·$¤ËÕ ·¤è ÎõÜÌ Ù#èÕ ãôÌè ãñ ¥õÚ çÁÙ ·¤è ãÚ #æ¢# ¥ÂÙð ×æÕêÎ
·ð¤ çœX¤ ×w ¹¿ü ãôÌè ãñ §# #ð ÕÉ·¤Ú ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ·é¤Õü ß #æÍ ·¤è
ÎõÜÌ ¥õÚ ·¤õÙ Âæ #·¤Ìæ ãñ. Øãè ßÁã ãñ ç·¤ ¥õçÜØæ ¥ËÜæã ·¤ô

Astana-e-2Q44uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

—áø çû Þöˆø vû mø Üû âö Ÿø æø Üû ãô nû ×ø Âø ͺ çû ìø Ÿø™ ·ð¤ ÜæȤæÙè °œæœ #ð Ùßæœæ »Øæ.
ãœÚÌ ¥ÕêÎÚÎæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ×Ù·ê¤Ü ãñ ç·¤ °·¤ ×ÌüÕæ #ÄØÎéÜ

·¤õÙñÙ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð #ãæÕæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× #ð §KæüÎ
ȤÚ×æØæ ç·¤ µØæ ×y Ìé× ·¤ô °ñ#è ¿èœ Ùæ ÕÌ檡¬ Áô Ì×æ× ¥æ×æÜ ×w
ÕðãÌÚèÙ ¿èœ ãñ ¥õÚ Ìé�ãæÚð ×æçÜ·¤ ·ð¤ ÙœÎè·¤ #Õ #ð …$ØæÎæ Âæ·¤èœæ ¥õÚ
Ìé�ãæÚð ÎÁæ{ ·¤ô ÕãéÌ …$ØæÎæ ÕܢΠ·¤ÚÙð ßæÜè ¥õÚ #ôÙð ¥õÚ ¿æ¢Îè ·¤ô (Úæãð
¹éÎæ ×w) ¹¿ü ·¤ÚÙð #ð Öè …$ØæÎæ ÕðãÌÚ ¥õÚ (çÁãæÎ ×w) Ìé× Îéà×Ùô¢ ·¤ô
·¤ˆÜ ·¤Úô ßã Ìé× ·¤ô ·¤ˆÜ ·¤Úw §# #ð Öè ·¤ãï ÕÉ ·¤Ú ãô? #ãæÕæ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× Ù𠥜ü ç·¤Øæ œM¤Ú ÕÌÜ槰. ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ : (ßã) ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ãñ.

Øê¡ Ìô ¥ãæÎè# ×w #η¤æ, çÁãæÎ ß»ñÚæ ·¤è Öè ÕãéÌ ÕÇè ȤœèÜÌ
ÕØæÙ ·¤è »¨ ãñ Üðç·¤Ù ©Ùç·¤ œM¤ÚÌw ßµÌè ãy ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
çœX¤ Îæ§×è ãñ, ¥õÚ #Õ #ð …$ØæÎæ ¥ã× ¥õÚ #Õ #ð …$ØæÎæ ¥È¤œÜ ãñ.

°·¤ ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ ãÚ ¿èœ ·ð¤ çÜ° °·¤ #è·$¤Ü (×ñÜ ·é¤¿ñÜ
#æȤ ·¤ÚÙð ßæÜè ¿èœ) ãôÌè ãñ ¥õÚ çÎÜô¢ ·¤è #È¤æ¨ ·¤ÚÙð ßæÜè ¿èœ
(#è·$¤Ü) ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ãñ. ¥õÚ ·¤ô¨ ¿èœ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ #ð ÕÉ ·¤Ú
¥ËÜæ㠷𤠥œæÕ #ð Õ¿æÙð ßæÜè Ùãï. ãÎè# ×w ¿ê¢ç·¤ çœX¤ ·¤ô çÎÜ ·¤è
#È¤æ¨ ·¤æ œÚèØæ ÕÌæØæ »Øæ ãñ, ©# #ð Öè ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤æ #Õ #ð
¥È¤œÜ ãôÙæ #æçÕÌ ãôÌæ ãñ, §#çÜ° ç·¤ ãÚ §ÕæÎÌ ×w ©#è ßµÌ §ÕæÎÌ
ãô #·¤Ìè ãñ ÁÕ §¹Üæ# #ð ¥Îæ ãô, ¥õÚ §¹Üæ# ·¤æ ÎæÚô-×ÎæÚ çÎÜô¢
·¤è #È¤æ¨ ÂÚ ãñ, §#è ßÁã #ð #êçȤØæ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ §# ãÎè# ×w çœX¤ #ð
×éÚæÎ çœX𤠷$¤ËÕè ãñ Ùæ ç·¤ çœXð¤ çÜ#æÙè, ¥õÚ çœX𤠷$¤ËÕè Øã ãñ ç·¤ çÎÜ
ãÚ ßµÌ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ×w ×K»êÜ ãô Áæ° ¥õÚ §#×w µØæ K·¤ ãñ ç·¤ Øã
ãæÜÌ §ÕæÎÌô¢ #ð ¥È¤œÜ ãñ. §# çÜ° ç·¤ ÁÕ Øã ãæÜÌ ãô Áæ° Ìô çȤÚ
·¤Öè §ÕæÎÌ ÀêÅ ãè Ùãï #·¤Ìè ç·¤ #æÚð œæçãÚè ß ÕæçÌÙè çÁS×æÙè ¥æœæ
(ãS#ð) çÎÜ ·ð¤ ÌæÕð¥ ãy ¥õÚ çÎÜ çÁ# ¿èœ ·ð¤ #æÍ ßæÕSÌæ ãô ÁæÌæ ãñ
#æÚð ãè ¥æœæ (çãS#ð) ©#·ð¤ #æÍ ãô ÁæÌð ãy.

××çÜ·¤Ìð ÕÎÙ ×w ç·¤#è ¥…$ß (çãS#ð) ·¤è ×ÁæÜ Ùãï ç·¤

Astana-e-2Q45uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#éÜÌæÙéÜ ¥æœæ (çãS#ô¢ ·¤æ #ÚÎæÚ) ·¤è ãéµ× ¥ÎêÜè ·¤Úð ¥õÚ Øã ×KãêÚ
ÕæÌ ãñ ç·¤ çÚ¥æØæ ¥ÂÙð ÕæÎKæã ·ð¤ ÎèÙ ß ç×ËÜÌ ÂÚ ¥×Ü ÂñÚæ ãôÌè ãñ,
·¤æK §ÕæÎÌ ·¤ÚÙð ßæÜð çÎÜ ·¤æ ×·¤æ× Öè ÁæÙw. ×ðÚð ãéœêÚ ç·$¤¶Üæ ×éçKüÎè
ß ×õÜæ¨ ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè ß ç¿àÌè ß Ø×Ùè
×g çœËÜãéÜ ¥æÜè ¥ÂÙð ×éÚèÎèÙ ·¤ô ¥È¤œÜéœ÷ çœX¤ ·¤Ü×æ ÒÒÜæ §Üæãæ
§ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ, §# ÌÚã çÕÜ·$¤ËÕ ¥Îæ ·¤ÚßæÌð ãy ç·¤
çÎÜ ·¤è ãÚ ÏÇ·¤Ù ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤è KãæÎÌ ÎðÙð Ü»Ìè ãñ. Øã çœX¤
çÕÜ·$¤ËÕ ·¤æ ãè °Áæœ ãñ ç·¤ ¥æÁ Öè #y·¤Çô¢ ¥ãÜð ç#Üç#Üæ Ùè¢Î ·¤è
ãæÜÌ ×w Öè ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·ð¤ œæç·¤Ú ãy. ç·¤#è ¥æçÚȤ Ùð µØæ ¹êÕ ·¤ãæ
ãñ :

ÙȤ# ·¤è ¥æ×Î ß KéÎ ãñ Ù×æœð ¥ãÜð Ø·¤èÙ
Áô Øã ·$¤œæ ãô Ìô çÈ¤Ú ÎôSÌô ·$¤œæ #×âô
ãœÚÌ ¥Õê ×ê#æ ¥K¥Úè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Úæßè ãy ç·¤ ãéœêÚð ¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ Áô K�# ¥ËÜæã Âæ·¤ ·¤æ çœX¤
·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ Áô Ùãï ·¤ÚÌæ ©Ù ÎôÙô¢ ·¤è ç×#æÜ çœ¢Îæ ¥õÚ ×éÎ~ ·¤è #è ãñ
ç·¤ çœX¤ ·¤ÚÙð ßæÜæ 眢Îæ ãñ ¥õÚ çœX¤ Ùæ ·¤ÚÙð ßæÜæ ×éÎæü ãñ.

(Õé¹æÚè, ×éçSÜ×, Õñã·$¤è)
ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤
Áô ¥ËÜæã ÌÕæÚ·¤ ß Ì¥æÜæ ·¤æ çœX¤ Ùãï ·¤ÚÌæ ßã 眢Îæ Öè ×éÎ~ çã ·ð¤
ãéµ× ×w ãñ. ©#·¤è 眢λè Öè Õð·¤æÚ ãñ.

眢λè ÙÌßæ¡ ¥SÌ ãØæÌð ç·¤ ×Úæ
眢Îæ ¥æÙSÌ ç·¤ Õæ ÎôSÌ çß#æÜð ÎæÚÎ
ãœÚÌ §¶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy :

XXẠçû ßö rû Úø ]çû Ööçû Ïö mø oj#uø äô ×#Ö] †ø Òû ƒô ]æû †ö %ôÒû ]ø Ùø ^Îø ZZ

ç·¤ ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ °ñ#è ·¤#ÚÌ #ð ç·¤Øæ ·¤Úô ç·¤ Üô» ×ÁÙêÙ
·¤ãÙð Ü»ð.

XXáø æû ¨ö ]†ø Ú% Üû Óö Þ$]ô áø çû Ïö Êô ^ßø Ûö Öû] Ùö çû Ïö mø ]†÷ Òû ƒô äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ]öZZ

Astana-e-2Q46uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

(ÌÁéü×æ: ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ °ñ#ð ·¤Úô ç·¤ ×éÙæçȤ·¤èÙ Îð¹ ·¤Ú ·¤ãð ç·¤
Ìé× Ìô çιæßæ ·¤Ú Úãð ãô. (ÌÕÚæÙè, Õñã·$¤è)

ãœÚÌ ¥Õê #¨Î ¹éÎÚè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× #ð çÚßæØÌ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ¥æ Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ ¥ËÜæã
·¤æ çœX¤ °ñ#è ·¤#ÚÌ #ð ç·¤Øæ ·¤Úô ç·¤ Üô» Ìé�ãw ×ÁÙêÙ ·¤ãÙð Ü»w. °·¤
ãÎè# ×w ¥æØæ ãñ ç·¤ °ñ#æ çœX¤ ·¤Úô ç·¤ ×éÙæçȤ·¤ Ìé�ãw çÚØæ·¤æÚ ·¤ãÙð Ü»w.

Ìæ·¤èÎ ãñ ç·¤ §ÌÙè ·¤#ÚÌ #ð ¥ËÜæã Âæ·¤ ·¤æ çœX¤ ·¤Úô ç·¤ Üô»
ÎèßæÙæ ÕôÜ ©Æw. Î#ê Úæ ×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ Õðß·ê¤È¤ô¢ ¥õÚ ×éÙæçȤ·¤ô¢ ·ð¤ Âæ»Ü
Øæ çÚØæ·¤æÚ ·¤ãÙð #ð °ñ#è ÕÇè ÎõÜÌ ÀôÇÙæ Ùæ ¿æçã° ÕçË·¤ §# ·¤#ÚÌ
¥õÚ °ãÌð×æ× #ð ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ·¤ÚÙæ ¿æçã° ç·¤ Üô» Ìé× ·¤ô Âæ»Ü
#×â ·¤Ú Ìé�ãæÚæ ÂèÀæ ÀôÇ Îw, ¥õÚ ÎèßæÙæ ÁÕ ãè ·¤ãæ Áæ°»æ ÁÕ
çÙãæØÌ ·¤#ÚÌ ¥õÚ ÂêÚè Ø·¤#ê¨ ·ð¤ #æÍ çœX¤ ãô ¥õÚ çœX¤ ·ð¤ ç#ßæ ç·¤#è
¥õÚ ¿èœ ·¤æ ãôK Ùæ Úãð.

§¶Ùð ·¤#èÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ#
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð ÙµÜ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ãœÚÌ §¶Ù𠥶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð
ãy ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ·¤ô¨ ¿èœ Õ¢Îô¢ ÂÚ °ñ#è Ȥœü Ùãï ȤÚ×æ¨ çÁ# ·¤è
·¤ô¨ ãÎ ×é·$¤ÚüÚ Ùæ ·¤ÚÎè ãô ¥õÚ çÈ¤Ú ©#·ð¤ ©…$ý ·¤ô ·¤ÕêÜ Ùæ ȤÚ×æ çÜØæ
ãô ÕÁéœ ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·ð¤. Ùæ ©#·¤è ·¤ô¨ ãÎ ×é·$¤ÚüÚ È¤Ú×æ¨ Ùæ ¥µÜ
ÚãÙð Ì·¤ ç·¤#è ·¤ô ×æœêÚ ·¤ÚæÚ çÎØæ. ¿éÙ梿ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

—]†÷ nû %ô Òø ]†÷ Òû ƒô äø ×#Ö] ]æ†ö Òö ƒû ]ö™

¥ËÜæã Âæ·¤ ·¤æ ¹êÕ ·¤#ÚÌ #ð çœX¤ ç·¤Øæ ·¤Úô. ÚæÌ ×w, çÎÙ ×w,
Á¢»Ü ×w, ÎÚØæ ×w, #È¤Ú ×w, ãœÚ ×w, ȤX¤ ×w, ×æÜÎæÚè ×w, Õè×æÚè ×w, #ðãÌ
×w, ¥æçãSÌæ Âé·¤æÚ ·¤Ú çÎÜ ×w ¹ØæÜ ×w ©ÆÌð ÕñÆÌð ¥õÚ ÜðÅð ãé° ãÚ ãæÜ
×w ¥ËÜæã ·¤æ çœX¤ ÁæÚè ß #æÚè Úãð.

§¶Ùð ãÁÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ç·¤ÌæÕ Ò×éÙç¶ÕãæÌÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤
ãœÚÌ #ÄØÎÙæ ©#×æÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð —^Ûø ãö Ö$ ˆºßûÒø äü jø vû iø áø ^³Òø æø ™ ·ð¤ ÕæÚð
×w ×Ù·ê¤Ü ãñ ç·¤ ßã #ôÙð ·¤è °·¤ Ì�Ìè Íè çÁ# ×w #æÌ #ÌÚw (Üæ§Ùw)
çܹè ãé¨ Íï çÁÙ·¤æ ÌÁéü×æ Øã ãñ :

Astana-e-2Q47uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

1) ×éâð Ì¥…ÁéÕ ãñ ©# K�# ÂÚ Áô ×õÌ ·¤ô ÁæÙÌæ ãô çÈ¤Ú ã¢#Ìæ ãô.
2) ×éâð Ì¥…ÁéÕ ãñ ©# K�# ÂÚ Áô Øã ÁæÙÌæ ãô ç·¤ ÎéçÙØæ ¥æç¹Ú

°·¤çÎÙ ¹ˆ× ãôÙð ßæÜè ãñ çÈ¤Ú Öè ©#×w Ú»ÕÌ ·¤Úð.
3) ×éâð ãñÚÌ ãñ ©# K�# ÂÚ Áô Øã ÁæÙÌæ ãô ç·¤ ãÚ ¿èœ ×é·$¤gÚ #ð ãñ

çÈ¤Ú Öè ç·¤#è ¿èœ ·ð¤ ÁæÌð ÚãÙð ÂÚ ¥È¤#ô# ·¤Úð.
4) ×éâð ãñÚÌ ãñ ©# K�# ÂÚ çÁ# ·¤ô ¥æç¹ÚÌ ×w çã#æÕ ·¤æ Ø·¤èÙ ãô

çÈ¤Ú Öè ×æÜ Á×æ ·¤Úð.
5) ×éâð ãñÚÌ ãñ ©# K�# ÂÚ çÁ# ·¤ô ÁãW× ·¤è ¥æ» ·¤æ §Ë× ãô çȤÚ

Öè ßã »éÙæã ·¤Úð.
6) ×éâð ãñÚÌ ãñ ©# K�# ÂÚ Áô ¥ËÜæã ·¤ô ÁæÙÌæ ãô çÈ¤Ú ç·¤#è ¥õÚ

¿èœ ·¤æ çœX¤ ·¤Úð.
7) ×éâð ãñÚÌ ãñ ©# K�# ÂÚ çÁ# ·¤ô ÁWÌ ·¤è ¹ÕÚ ãô çÈ¤Ú ÎéçÙØæ ×w

ç·¤#è ¿èœ #ð ÚæãÌ Âæ°.
ãæçȤœ §¶Ùð ãÁÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ãœÚÌ ÁæçÕÚ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê
#ð ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎ ÙµÜ ç·¤Øæ ãñ ç·¤
ãœÚÌ çÁ¶ýæ¨Ü ×éâð ¥ËÜæã ·ð¤ çœX¤ ·¤è §# ·$¤ÎÚ Ìæ·¤èÎ ·¤ÚÌð Úãð ç·¤
×éâð Øã »é×æÙ ãôÙð Ü»æ ç·¤ çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ ·¤ô¨ ¿èœ ȤæØÎæ Ùæ Îð»è.
§Ù #Õ çÚßæØæÌ #ð ×æÜê× ãé¥æ ç·¤ çœX¤ ·¤è çÁÌÙè Öè ·¤#ÚÌ
×é×ç·¤Ù ãô ©#×w ·¤ô¨ ·¤×è Ùæ ·¤è Áæ°.
ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã œéÜçÕÁæÎñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê °·¤ #ãæÕè Íð Áô
ÜÇ·¤ÂÙ ×w ØÌè× ãô »° Íð. ¥ÂÙð ¿¿æ ·ð¤ Âæ# ÚãÌð Íð. ¿¿æ Öè ÕÇè
KȤ·¤Ì ß ×éã¶ÕÌ #ð Ú¹Ìæ Íæ. ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã HÚ ßæÜô¢ #ð Àé ·¤Ú
×é#Ü×æÙ ãô »° Ìô ¿¿æ ·¤ô ¹ÕÚ ãô »¨. ©#Ùð »éS#ð ×w çÕÜ·é¤Ü Ù¢»æ
·¤Ú·ð¤ ¥ÂÙð HÚ #ð çÙ·¤æÜ çÎØæ. ×æ¡ Öè ¥æ ·ð¤ ×é#Ü×æÙ ãôÙð #ð ÙæÚæœ
Íè Üðç·¤Ù ×æ¡ Íè, °·¤ ×ôÅè #è ¿æÎÚ ¥æ ·¤ô Ù¢»æ Îð¹ ·¤Ú Îð Îè çÁ# ·¤ô
ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã Ùð Îô Åé·¤Ç𠷤ڷ𤠰·¤ #ð #ÌÚ É梷¤æ ¥õÚ Îê#Úæ ª¬ÂÚ
ÇæÜ çÜØæ ¥õÚ ×ÎèÙæ ÌÄØÕæ Âã颿 »°. ¥æ·¤æ-°-Ùæ×ÎæÚ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ¥æSÌæÙ°-¥æçÜØæ ÂÚ ÂÇð Úãæ ·¤ÚÌð Íð ¥õÚ ÕãéÌ

Astana-e-2Q48uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi