Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

¥·$ èÎÌ · æ ÙœÚæÙæ

(¥æ·¤æ° ßÜè Ùð×Ì ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ ÎæÎæ ÂèÚ Kð¹éÜ ×K槹 Kð¹
·¤Úè×éËÜæã Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã, ç¿Å»éŒÂæ KÚèȤ)

ÕØæ¡ µØæ ×éâ #ð ãô ÌðÚæ Ȥ#æÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã
ãœæÚô¢ Õð çÆ·¤æÙô¢ ·¤æ çÆ·¤æÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

»éœæÚè çÁ# Ùð #æÚè 眢λè KæÙð Ȥ·$¤èÚè ×w
¥Øæ¡ ãñ Øã #éÕêÌð ¥æKè·$¤æÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

œ×ï µØê¡ #é¹ü ãñ ÎÚÕæÚ ·¤è #ô¿ô œÚæ Ìé× Öè
Øã ¹êÙð çÎÜ ·¤æ ãñ Ú¢»ð Ø»æÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

Øã ÂÎæü ç·¤# çÜ° Íæ µØê¡ ç·¤Øæ, µØæ ßÁã Íè §#·¤è
·$¤ÎèÚè M¤Â ÜðÙð ·¤ô ÕãæÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

ÕKµÜð ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè Ú¢»ð ßȤæ ãô·¤Ú
ç#¹æØæ ãñ çÎÜô¢ ×w HÚ ÕÙæÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

œãð ç·$¤S×Ì »éÜæ×ô¢ ×w ã×w Öè ·¤Ú çÜØæ Kæç×Ü
ß»ÚÙæ Íæ ·¤ãæ¡ ¥ÂÙæ çÆ·¤æÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

Øã Ò#æçãÕÓ Öè ·¤Ú× ·¤æ ×éSÌçã·¤ ãñ ¥Õ ·¤Ú× ç·¤Áè°
ÎèßæÙô¢ ×w ãñ ÌðÚð Øã ÎèßæÙæ Øæ ·¤Úè×éËÜæã

Astana-e-3Q99uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

ãÎè#ð ·é¤Î#è V XX!Ðø ×û íø Öû] kö Ïû ×ø íø Êø Íø †ø Âû ]ö áû ]ø kö fû fø uû ^ø Êø ^n&Ëô íû Úø ]ˆ÷ ßû Òø kö ßûÒö ZZ

(×Ȥãê×) ÇêÕæ ãé¥æ Íæ ¹œæÙæ ÂôçKλè ×w ÁÕ ¿æãæ ¥ËÜæã ¥ÂÙð ·¤ô
œæçãÚ ·¤ÚÙæ Ìô ÂñÎæ ç·¤Øæ ¹Ë·¤ ·¤ô.

#×âÙæ ãñ œM¤Úè ¥ÂÙè ãè Ìæ×èÚ ·¤æ ×·¤#Î
ç#ȤæÌ ß œæÌ ×w ¥ËÜæã ·¤è ÌãÚèÚ ·¤æ ×·¤#Î

Øãè Ìô ç#Ú~ ·é¤Ú¥æ¡ ãñ Øãè Ìô ãéSÙð ÁæÙæ¡ ãñ
Ùãï Õð ßÁã çÕçS×ËÜæã ·¤è ÌȤ#èÚ ·¤æ ×·¤#Î

§#è ÙéµÌð ãè ×w ×æÕêÎ ·¤ô ×õÁêÎ Âæ¥ô»ð
ãéßñÎæ Òҷ餋Ìé ·¤‹œÙÓÓ #ð ãé¥æ Ì#ßèÚ ·¤æ ×·¤#Î
ç¹Îü ·¤è ÕæÚ»æã ×w ·¤Õ ÌÜ·¤ #Ú ·¤ô âé·¤æ¥ô»ð

×·¤æ×ð ßSÜ ×w ãñ §à·¤ ·¤è Ìæ#èÚ ·¤æ ×·¤#Î
ãé¥æ ¥æÎ× Âð #…Îæ Øæ ç·¤ çÈ¤Ú ¹ËÜæ·ð¤ ¥æÎ× ÂÚ

ç·¤#è ·ð¤ �ßæÕ ×w �ßæÕ ·¤è ÌæÕèÚ ·¤æ ×·¤#Î
×éã�×Î ÙêÚð ×éÌÜ·$¤ ç#Ú~ ßðãÎÌ ÁæÙð ¥æÜ× ãy
ç·¤ÌæÕð ã·¤ #ð œæçãÚ ãô »Øæ Ì·¤ÚèÚ ·¤æ ×·¤#Î

Õ»ñÚ ÚãÙé×æ¨ ·¤ô¨ ×¢çœÜ Âæ Ùãï #·¤Ìæ
#×âÌð ãy çãÎæØÌ Øæ�Ìæ ãè ÂèÚ ·¤æ ×·¤#Î
·¤Üæ×ð ×éSÌȤæ ãè #ð ·¤Üæ×éËÜæã œæçãÚ ãñ
çÙãæ¡ ÂÎæü Õ-ÂÎæü ãôÌæ ãñ çÎÜ»èÚ ·¤æ ×·¤#Î
ÁãæÙð ÎèÎ ×w Ò#æçãÕÓ ·$¤ÎèÚè KæÙ ÂæÌð ãy
ç×Üæ ãñ ç#Üç#Üæ ÎÚ ç#Üç#Üæ œ¢ÁèÚ ·¤æ ×·¤#Î

Astana-e-4Q00uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ððððð

Á×æÜ ß ¥œ×Ìð ÂÚßÚçλæÚ ãñ ·¤Ü×æ
ÎM¤Ùð ·$¤ËÕ Úßæ¡ çœXð¤ ØæÚ ãñ ·¤Ü×æ
çÜÕæ#ð ¥æÎ×ð ¹æ·¤è ×w ·¤õÙ ¥æØæ ãñ

¹éÎ ¥ÂÙð ¥æ ·¤æ ¥æ¨Ùæ ÎæÚ ãñ ·¤Ü×æ
ÌÁçËÜØæÌ #ð ×æ×êÚã œÚüã œÚüã ãñ

ßã Ú¢» ß ÙêÚ ·¤æ Õæ» ß ÕãæÚ ãñ ·¤Ü×æ
©#è Ùð Õ�Kè ãñ ÌæÚèç·¤Øô¢ ·¤ô K×° ãØæÌ
ç¹$Áæ¡ ·¤è çœÎ ãñ ×é·¤�×Ü ÕãæÚ ãñ ·¤Ü×æ

ßã ×ñ·¤Îæ ãñ Áãæ¡ Âè ·ð¤ ãôK ¥æÌæ ãñ
Øã §SÌð·$¤æ×Ìð #¶ý ß ·¤ÚæÚ ãñ ·¤Ü×æ
Ù×æœ, Úôœæ ß ãÁ ß œ·¤æÌ ·¤æ ãñ ×ÎæÚ
ãñ Ȥœ~ °ñÙ ÕãéÌ ÂæØÎæÚ ãñ ·¤Ü×æ
Øã #æØÕæÙð KȤæ¥Ì ãñ ÎõÇÌð ¥æ¥ô

ÂÙæãð ¥æ¹Úè Úôœð Ké×æÚ ãñ ·¤Ü×æ
©ÇæÙ ßã ç·¤ ãÚ °·¤ #æ¢# çÁ# ·¤è ãô ×ðÚæÁ

×·¤æ×ð ßSÜ ·¤æ ßã Kã#ßæÚ ãñ ·¤Ü×æ
¥Ìæ° ãæçΰ ÕÚã·¤ ·¤æ Èñ¤œ ãñ Ò#æçãÕÓ
Ù�# Ù�# ×w ×ðÚð Ù›×æ ÕæÚ ãñ ·¤Ü×æ

Astana-e-4Q01uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

· Ü×°-ÌÄØÕæ

·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤ô #æ¢#ô¢ ×w Õ#æÙæ ¿æçã°
çÎÜ ¥»Ú #èÙð ×w ãô Ìô ÎÎü ÂæÙæ ¿æçã°
Üô» ·¤ãÌð ãy ×é·$¤gÚ ¥æœ×æÙæ ¿æçã°
×y Øã ·¤ãÌæ ãê¡ ©‹ãw ¥ÂÙæ ÕÙæÙæ ¿æçã°
Ù›×°-ãéSÙð ¥œÜ ·¤æ Úæœ ÂæÙæ ¿æçã°
çœXð¤ ãæ ãê ãð #ð ãÚ Î× ·¤ô #ÁæÙæ ¿æçã°
çÎÜ #ð ÂÉ ·¤Ü×æ ·¤ãw»ð ·$¤¶ý ×w ×éÙ·¤Ú Ù·¤èÚ
×#¥Üæ Âð¿èÎæ ãñ ©#·¤æ ãÜ ·¤ÚæÙæ ¿æçã°
ÎæßÌð ã·¤ #æÚð ¥æÜ× ·¤ô #éÙæÙð ·ð¤ çÜ°
¹éÎ ßã #ô¿æ ç·¤ ×éã�×Î ÕÙ ·ð¤ ¥æÙæ ¿æçã°
·¤Å »¨ #Õ ·é¤À Áô Õæ·¤è ãy »Ùè×Ì ÁæÙ Üð
°ð ¹éÎè Ùæ ¥æàÙæ ¥Õ ãôK ¥æÙæ ¿æçã°
ÂèÚð ·¤æç×Ü °·¤ Î× ×w ã·¤ Ìé�ãw çιÜæ°»æ
ßÚÙæ çÈ¤Ú ¥ËÜæã ·¤ô ÂæÙð œ×æÙæ ¿æçã°
բλè Öè ¥ÂÙè ç·¤S×Ì ÂÚ ãô Ùæœæ¡ Îðç¹°
¥æSÌæÙð ØæÚ ÂÚ Øê¡ #Ú âé·¤æÙæ ¿æçã°
§à·¤ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ Ò#æçãÕÓ Úæãð ©ÜÈ¤Ì ×w #Îæ
Øæ ·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã ·¤æ ÙæÚæ Ü»æÙæ ¿æçã°

Astana-e-4Q02uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

×¢çÁ$Üð §à·

×¢çœÜð §à·¤ ¥æ#æ¡ Ùãè¢ ã×ÙKï, çÎÜ ·é¤KæÎã ÙœÚ ×ôÌÕÚ ¿æçã°
#æ×Ùð ·¤ÚÕÜæ ·¤æ ãñ ×ÙœÚ ¥Øæ¡ #Ú ·¤ÅæÙð ·¤ô Öè HÚ ·¤æ HÚ ¿æçã°
ÌðÚð ÁÜßô¥ô¢ Âð ÂÎæü Ùãï ãñ ×»Ú ÕæÌ Ìô ¥ÂÙð ¥ÂÙð ×é·$¤gÚ ·¤è ãñ
ÌæçÜÕæÙð Ø·¤ï ãè ·¤ô ×¢çœÜ ç×Üè Îð¹Ùð ·¤ô Öè ¥ãÜð ÙœÚ ¿æçã°
¹éÎ ·¤ô Âã¿æÙ ·¤Ú ãè ¹éÎæ Âæ¥ô»ð ¥æ ¥ÂÙè ÙœÚ ×w ÙœÚ ¥æ¥ô»ð
·¤ã Úãæ ãñ ·¤ô¨ ¥æÁ Öè ×ãÚÕæ¡ çÎÜ ·¤è Úæãô¢ Âð ¥…$×ð #È¤Ú ¿æçã°
°·¤ Ü�ãæ §ÕæÎÌ ·¤æ ×é×Ìæœ ãñ ¥ãÜð çÎÜ ·¤è ãÚ §·¤ #æ¢# ×ðÚæÁ ãñ

çÙ#ÕÌð ÂèÚ #ð Âæ Üð §# Úæœ ·¤ô Õð¥#Ú çœ¢Î»è ãñ ¥#Ú ¿æçã°
§·¤ ÌÚȤ ×õÌ ãñ §·¤ ÌÚȤ œè¢Î»è, §# ·¤Kæ·¤K ×w #æ¢#ô¢ ·¤è Ú�ÌæÚ ãñ

ßµÌ ÙæÁ$é·¤ ãñ §×ÎæΠȤÚ×槰 §·¤ ÙœÚ °ð Kãð ÕãÚ ß ÕÚü ¿æçã°
·é¤Y¤ ÕÉÙð Ü»æ œéÜ×Ìw Àæ »¨¢ ¥õÚ ×õ#× Öè Îð¹ô ç¹œæ¡ ÕæÚ ãñ
ãæÎè° ÎèÙ œM¤ÚÌ ãñ ¥Õ ¥æ ·¤è çÈ¤Ú œ×æÙð ·¤ô ¹ñL¬Ü ÕKÚ ¿æçã°
©#·¤è #éÙÌæ ãñ Ú¶ÕéÜ ©Üæ çÕÜØ·¤ï ãæÜð çÎÜ ÂéÚ ¥#Ú ãô ×é¥gÕ Úãð
Õ¢Î»è ·¤æ Ì·$¤æœæ ãñ °ð ã×Ùßæ §ËÌðÁæ ÜÕ Âð ãô ¿à×ð ÌÚ ¿æçã°
·$¤æÎÚè Õ…$× ·¤è Ùð×Ìð ¹é#Úßè ÎSÌð ×éçKüÎ #ð Âæ¨ ÙÁæÌð ©¹Úßè
Èñ¤œ ·¤Ü×ð ·¤æ çÙ#ÕÌð ·$¤ÎèÚè ç×Üè ¥Õ Ùæ œÚ Ùæ Ìô ÜæÜ ß »ôãÚ ¿æçã°
çã…ý ·¤è ÚæÌ Õð¿ñÙèØæ¡ µØæ ·¤ãê¡ ¥æÁ Ò#æçãÕÓ Öè ¹SÌæ çÁ»Ú ãô ¿Üð
Áæ¡ Õ-ÜÕ ãñ ×Úèœð ßÈ¤æ ¥æ Öè Áæ ØæÚ ·¤è ãè ¹ÕÚ Ùæ×æÕÚ ¿æçã°

Astana-e-4Q03uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÎðÚèÙæ �ßæÕ

Ìæ×èÚð ·¤æØÙæÌ ·¤æ ÎðÚèÙæ �ßæÕ ãê¡
¥õÚæ·$¤ð çœ¢Î»è ·¤è ×é·¤�×Ü ç·¤ÌæÕ ãê¡
©Üâð ãé° ãy ¥æÁ Öè ¥ãÜð ç¹Îü Øãæ¡
ÁÜßæ ãô¢ Øã ç·¤ ÂÎæü ÙKï ·¤æ Ù·¤æÕ ãê¡

×ðÚð ßÁêÎ ãè #ð ¿×Ù ÂéÚ ß·¤æÚ ãñ
·¤æ¢Åô¢ ·ð¤ Õè¿ Îðç¹° ç×SÜð »éÜæÕ ãê¡
»õ# ß ·é¤ÌéÕ, ç#·¢¤ÎÚ ß È¤ÚãæÎ ß ÕæØœèÎ

¥æ¨Ù° ßÁêÎ ×w §·¤ §¢·ð¤ÜæÕ ãê¡
×ê#æ ·¤Üè× ãê¡ ·¤ãï ÁÜßæ ãê¡ ÌêÚ ·¤æ
#æ×𥠷¤ãï Âð ¥ôÚ ·¤ãï Âð ç¹ÌæÕ ãê¡
Øã #¿ ãñ Âè çÜØæ ãê¡ ×»Ú ¿à×ð Ùæœ #ð
¥õÚ Üô» ·¤ã Úãð ãy ç·¤ ›·~¤ KÚæÕ ãê¡
Ò#æçãÕÓ çÙ»æãð ØæÚ Ùð Íæ×æ ãñ ãÚ Ù�#
¥ËÜæã ·¤æ ·¤Ú× ãñ ÕãéÌ ·¤æ×ØæÕ ãê¡

Astana-e-4Q04uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

· Üæ×ð ÒãæçÚ#Ó ãñ\æÕæÎè

ÕéÜÕéÜô ¹éK ãô ç·¤ ¥Õ ȤSÜð ÕãæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
KæÎ×æ¡ ãô Áæ¥ô ×õ#× ¹éK»ßæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
×égÌw »éœÚè ãy çÎÜ ·¤ô §œÌðÚæÕð Kõ·¤ ×w
Õð·¤ÚæÚè ÚæSÌæ Îð ¥Õ ·¤ÚæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
#朻æÚð ×æçÚÈ¤Ì ¹éÎ Üð ·ð¤ çלÚæÕð Ø·¤ï
Úæœð ãSÌè ·¤æ ÕÁæÙð ·¤ô ç#ÌæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
#Ú ¹×èÎã Õæ¥ÎÕ ãôçKØæÚ Kç×zÎæ ÙœÚ
ÌæÁÎæÚð ¥õçÜØæ° œè ß·$¤æÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
Èñ¤#Üæ ¥æ×Î ·¤æ çÁ# ·¤è Úôœð ¥ÃßÜ ×w ãé¥æ
¥æ »Øæ ßã çÎÙ ßã ×Î~ Ùæ×ÎæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ

·¤ôÙæ ·¤ôÙæ ·¤Ú Ìê ÒãæçÚ#Ó çÎÜ ·ð¤ ãéÁÚð ·¤æ #Ȥæ
ÙêÚð œæÌð ç·¤¶ýèØæ ÕÙ ·¤Ú ßã ØæÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ
ÒãæçÚ#Ó Î×ð ¥æç¹Ú ßã Õ¢Îæ ãñ ¹éK Ù#èÕ
çÁ#·¤è œÕæ¡ #ð ·¤Ü×° ÌÄØÕ çÙ·¤Ü »Øæ

ððððð

ÂôKèÎæ çÁ# ·ð¤ #èÙð ×w ·¤Ü×ð ·¤æ Úæœ ãñ
°ð բΰ ¹éÎæ ßãè Õ¢Îæ Ùßæœ ãñ

ÁÕ ØæÎð ØæÚ ¥æ¨ Ìô #Ú ·¤ô âé·¤æ çÜØæ
Ìæ¥Ì Øãè ¥õÚ Øãè ×ðÚè Ù×æœ ãñ

ãñ ÕðçÙØæœ ¥ÂÙè §Ìæ¥Ì #ð ©#·¤ô µØæ
Õ¢Îæ çÙØæœ×¢Î ¹éÎæ ÕðçÙØæœ ãñ

œæçãÎ ·¤ô ¥ÂÙè œôãÎ ß §ÕæÎÌ Âð ãñ H×¢Ç

Astana-e-4Q05uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Üðç·¤Ù »éÙã»æÚ ·¤ô Úðã×Ì Âð Ùæœ ãñ

Î× ãñ ßãè Áô Î× ·¤è ¹ÕÚ Üæ° Î×ÕÎ×
¥æßæœ Áô Ùæ Îð ßãè Õð·¤æÚ #æœ ãñ

ßã ·¤æÙ ×w Ìô ·é¤À Ùæ ·¤ãð ¥õÚ ·¤ã ©Æð
ÒãæçÚ#Ó ç·¤#è ·ð¤ ¥æ»ð Ùæ ·¤ãÙæ Øã Úæœ ãñ

ððððð

· Üæ×ð ÒãæçÚ#Ó

ãê¡ ÁæÙ ß çÎÜ #ð Ùæ µØê¡ ¥ÂÙð ÂèÚ ·ð¤ #ηð¤
»ÚèÕ µØê¡ Ùæ ãô ·¤æç×Ü È¤·¤èÚ ·ð¤ #ηð¤

ßã Õð¹ÕÚ Ùãï ãæÜÌ #ð ×ðÚè ßæ緤Ȥ ãy
×y °ñ#ð ×éçKüÎð ÚõKÙ œ×èÚ ·ð¤ #ηð¤

Ü»æØæ Ìæ·¤ ·ð¤ ÌêÙð çÙKæÙæ Áô çÎÜ ÂÚ
Øã ÌðÚè Ìæ·¤ ·ð¤ ·é¤ÚÕæ¡ ß ÌèÚ ·ð¤ #ηð¤

·¤ãæ¡ #ð Îðç¹° ÎSÌð ·¤Ú× ÎÚæœ ãé¥æ
»éÜæ×ð »õ# ãê¡ ×w ÎSÌ»èÚ ·ð¤ #ηð¤

Øã ÁæÙ ß ×æÜ ãñ µØæ ¿èœ ©Ù·ð¤ ·¤Î×ô¢ ÂÚ
Áô Õ# ¿Üð Ìô ·¤M¤¡ çÎÜ ·¤ô ÂèÚ ·ð¤ #ηð¤

ÁÕ °ñ#ð ·¤æÚð Ùé×æØæ¡ ·¤Úð çÚØæ#Ì ×w
Ùæ µØê¡ ãô Kæã Öè ¥ÂÙð ßœèÚ ·ð¤ #ηð¤

çÙ»æãð ·$¤\ ã×ðKæ Úãè ãñ ÒãæçÚ#Ó ÂÚ
×y ¥ÂÙð ÂèÚ Øã ÂæKæã ·$¤ÎèÚ ·ð¤ #ηð¤

ððððð

Astana-e-4Q06uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥æ§° Îðç¹° ÌȤ#èÜ œÚæ »é¢ÕÎ ·¤è
ÙµK ÎèßæÚ ×w ÌȤ#èÚ ãñ µØæ »é¢ÕÎ ·¤è
KK çÁãÌ #ð Áô Ùæ ßæ緤Ȥ ãô ©#ð #×âæ¥ô
Ùæ× »é¢ÕÎ ãñ ×»Ú KæÙ ãñ µØæ »é¢ÕÎ ·¤è
ãô»è œæçãÚ Ìô çÙ·¤Ü ¥æ°»æ ÕæçÌÙ ·¤æ ÂÌæ
¥Öè »é¢ÕÎ ×w ãñ #Õ KÕü ß ãØæ »é¢ÕÎ ·¤è
»ê¢ÁÌè ÚãÌè ãñ ¥æÜ× ×w Áô ¥æßæœð ¥œæ¡
K·¤ Ùãï ãñ Õ¹éÎæ ãñ Øã #Îæ »é¢ÕÎ ·¤è
§Ë×ð ÕæçÌÙ ãè #ð ¨ÁæÎ ãé¥æ ãñ Øã ×·¤æ¡
Õð #ÕÕ ·ð¤ Ùãï ÇæÜè ãñ çÕÙæ »é¢ÕÎ ·¤è
ßã ãÚ× ÀôÇ Îð ¥õÚ ÎñÚ #ð Øã ×é¡ã ×ôÇð
»Ú Ü»ð Kð¹ ß ¶ýã×Ù ·¤ô ãßæ »é¢ÕÎ ·¤è
ãô Áô §# Úæœ #ð ßæ緤Ȥ, ãñ ßãè ×ãÎè° Îï
Áô Ùæ ßæ緤Ȥ ãô Ìô µØæ §# ×w ¹Ìæ »é¢ÕÎ ·¤è
K·$¤ü Ìæ ›Õü , ÁéÙêÕ Ké×æÜ, ÌãÌ È¤õ·¤
·¤õÙ#è Áæ Ùãï Èñ¤Üè ãñ çœØæ »é¢ÕÎ ·¤è
¥æ ·ð¤ §Ë× #ð ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ
ÕÙ »¨ ç#Ú~ §Üæãè Øã #Úæ »é¢ÕÎ ·¤è
Ùãï ÁæÙæ Õ¹éÎæ ·¤ô¨ 㷤跤Ìð ¥SÜè
ãæçΰ ÎèÙð ×éã�×Î ç·¤ ç#ßæ »é¢ÕÎ ·¤è
#éÙÙð ßæÜæ ãñ Ìô ßã ·¤æÙ Ü»æ ·¤Ú #éÙ Üð
¥æ Úãè ãñ çÎÜð ÒãæçÚ#Ó #ð #Îæ »é¢ÕÎ ·¤è

ððððð

Astana-e-4Q07uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãñ ßµÌð ·¤Ú× Õ�Kè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
âðÜæ ãê¡ ÕãéÌ #�Ìè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
Ìé× Ùð Áô çÂÜæ¨ Íè ãæÍô¢ #ð ×° §ÚȤæ¡
¥Õ Ì·¤ ãñ ßãè ×SÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã

Áñ#è ãô »éœæM¤¡»æ »ñÚô¢ #ð Ùæ ×桻ꢻæ
»Ú Üæ¹ ãô Ì¢» ÎSÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
¥ËÜæã ·ð¤ Õ¢Îô¢ ·¤ô ¥ËÜæã ·¤è ãæÁÌ ãñ
Õ#Ùð ·¤ô ãñ ßã ÕSÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
·¤Ü×æ ãô ÕÜ¢Îè ÂÚ ¥Õ ¿æ¢Î ·ð¤ #èÙð ÂÚ
ãô ¥õÁ ÂÚ ¥Õ ÂSÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
¹é× ¹æÙ° ßðãÎÌ Áô Ìé× Ùð ×éâð Õ�Kè ãñ

ÎðÌæ ãê¡ ÕãéÌ #SÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
#èÙð ×w ÖÚæ §ÚÈ¤æ¡ ãñ ¥æ ·¤æ Øã °ã#æ¡
ÒãæçÚ#Ó ·¤è ãñ µØæ ãSÌè °ð Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã

Astana-e-4Q08uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÕèÕè ãæç³ Á$æ · è ÌæÚèÈ ×w
ÒãæçÚ#Ó · æ · Üæ×

°ð ×ðÚè ÙêÚð ÙœÚ M¤ãð ×饮æÚ ãæçȤœæ
ÖêÜ Á檡¬ ×y Ìé�ãæÚè ØæÎ µØê¡·¤Ú ãæçȤœæ

Õæ ·¤è Ü�Ìð çÁ»Ú ãô ÁæÙð ×æÎÚ ãæçȤœæ
ȤæçÌ×æ çÕ‹Ìð ÙÕè ·¤è ¥æÜð ¥ÌãÚ ãæçȤœæ

»é× ãé¥æ ÁæÌæ ãê¡ ÌðÚè ØæÎ ×w Îô Îô ÂãÚ
ãæÈð¤œæ ·¤×œôÚ ·¤ÚÎè ØæÎ ¥æ·¤Ú ãæçȤœæ

§Ë× #èÙæ #ð Íæ ÚõKÙ çÎÜ Ìé�ãæÚæ §# çÜ°
ÙêÚ #ð ÂéÚÙêÚ ãñ ·$¤¶ýð ×éÙÃßÚ ãæçȤœæ

ç×Ü ãè Áæ°w»ð ÎÚð ÁWÌ Âð ç·¤Áè° §¢ÌðœæÚ
¥æ Úãð ãy ·¤Ü ·¤ô ·¤Ü×ð ·¤è ·¤Ç ·¤Ú ãæçȤœæ

Ùæ× ãñ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè
×y ·$¤ÎèÚð ÕðÙßæ ãê¡ ßã ãñ ·¤æçÎÚ ãæçȤœæ

ÇæÜ Îô �ßæÙð ·¤Ú× #ð ©# ·¤ô Öè Åé·¤Çæ œÚæ
Øã Öè ÒãæçÚ#Ó ¥æ ·¤æ ãñ §·¤ #»ð ÎÚ ãæçȤœæ

Astana-e-4Q09uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

· Üæ×ð ÒãæçÚ#Ó

ÙœÚ ¥æÙð ·¤ô ãñ ¥æÜ× ·¤ô çÈ¤Ú ÁÜßæ ×éã�×Î ·¤æ
ßãè #êÚÌ ßãè ¿ðãÚæ ßãè ÙµKæ ×éã�×Î ·¤æ

ãñ #æØæ ·¤è Á»ã ¹éÎ ÙêÚð ã·¤ #æØæ ×éã�×Î ·¤æ
¹éÎæ #æ° ·ð¤ ÕÎÜð ×w ãñ ã×#æØæ ×éã�×Î ·¤æ

Áô ×ÙœêÚð ¹éÎæ ãñ Õ# ßã ×·¤#êÎð ×éã�×Î ãñ
§ÚæÎæ ãñ ¹éÎæ ·¤æ Áô Öè ãñ ×¢Kæ ×éã�×Î ·¤æ

×·¤æ× ·¤Ü×° ÌÄØÕ ãñ çÁ#·ð¤ #èÙð ß çÎÜ ×w
Ìô Îæ×Ù Öè ©#è ·ð¤ ãæÍ ×w ¥æØæ ×éã�×Î ·¤æ

ãÅô °ð ãàÚ ßæÜô! ÚæSÌæ Îô ÀôÇ Îô ×éâ ·¤ô
ßãæ¡ ÆãM¡¤»æ Áæ·¤Ú ãñ Áãæ¡ â¢Çæ ×éã�×Î ·¤æ

¹éÎè ÁÕ Ì·¤ Úãè Õæ·¤è Ùãï ¥æØæ ¹ØæÜ ©Ù·¤æ
ãé¨ §·¤ Õð¹éÎè #è ÁÕ ¹ØæÜ ¥æØæ ×éã�×Î ·¤æ

Á×æÜð ·¤Ü×° ÌÄØÕ #ð çÁ# ·¤æ çÎÜ Ùæ ãô ÚõKÙ
Ùãï ×é×ç·¤Ù ßã Îð¹ð ¿ðãÚ° œðÕæ ×éã�×Î ·¤æ

·¤ÜèÎð ×›çȤÚÌ ãæç#Ü ¥»Ú ·¤ÚÙè ãô °ð ÒãæçÚ#Ó
œÕæÙð Î× #ð ãÚ Î× Ùæ× ÜðÌæ Áæ ×éã�×Î ·¤æ

#ËÜËÜæãé Ì¥æÜæ ¥Üæ ¹ñçÚ ¹çË·¤$ãè ß #çÄØçÎÙæ ×éã�×ç΢ß÷ ß ¥æçÜãè
ß #ËÜ×.

Astana-e-4Q10uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

· Üæ×ð Òœæç· ÚÓ

(ãœÚÌ ×éã�×Î œ· çÚØæ ·$ æÎÚè Òœæç· ÚÓ ç#·¢ ÎÚæÕæÎè)

Ù�# ·¤è ¥æ×Î ß KéÎ ·¤è Áô ·¤ÚÌæ ãñ çÙ»ðãÕæÙè
©#è ÂÚ ×éÙ·¤çKȤ ãôÌð ãy ¥#ÚæÚð ¹éÎæ ÎæÙè
¿Üæ Ìô ãñ ã·¤è·¤Ì ¹ôÜÙð ̹Üè·ð¤ ¥æÜ× ·¤è
×»Ú ¥ÂÙè ã·¤è·¤Ì ¥æÁ Ì·¤ ÁæÙè Ùæ Âã¿æÙè

Ùæ œõ·$¤ð Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ãñ ¥õÚ Kõ·ð¤ ¹éÎ KÙæ#è ãñ
×é#Ü×æ¡ »ôÚ ×w ãy ¥õÚ ç·¤ÌæÕô¢ ×w ×é#Ü×æÙè
ÕãéÌ ·¤× ãy ©Ææ ÜðÌð ãy Áô ÕæÚð ¥×æÙÌ ·¤ô
Ùãï ãñ Kð¹ ¥æ#æ¡ ·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤è çÙ»ðãÕæÙè
Áô ãy #æçÕÌ ·¤Î× Úæãð #éÜê·¤ ȤX¤ ß È¤æ·$¤æ ×w
ã·¤è·¤Ì ×w ßã ·¤ÚÌð ãy Îô ¥æÜ× ·¤è Áãæ¡ÕæÙè

ßã ¥æçÚȤ ãê¡ ç·¤ ãÚ Î× âêÜÌæ ãê¡ Î× ·ð¤ âêÜð ×w
§#è âêÜð #ð ãæç#Ü ãñ ×éâð ×ðÚæÁð §ÚȤæÙè

œãð ç·¤S×Ì ç·¤ ¥ÂÙð ÂèÚ #ð ã× Ùð Öè ÂæØæ ãñ
ßã âêÜæ çÁ# ×w âéÜÌð ãy ÁÙæÕð »õ#ð #×ÎæÙè
Øã Èñ¤œð ×éçKüÎð ·¤æç×Ü ·$¤ÎèÚð Õæ#È¤æ ·¤æ ãñ
×éâð ÒÁ$æç·¤ÚÓ ÕÙæ ·¤Ú #õ¢Â Îè Î× ·¤è çÙ»ðãÕæÙè

Astana-e-4Q11uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ððððð

Ú¹ Ìæ Õ-Ù�# ÂÚ ŠØæÙ, ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

#æ¢#w ãy Áô Øã ãÚ Î× ÁæÚè ·¤Ü×ð ·ð¤ ãy Øã ¥#ÚæÚð ¹È¤è

¨×æÙ ·ð¤ ãy Øã Îô ×ôÌè §# Úæœ ·¤ô Âæ° ã·¤ ·ð¤ ßÜè

µØê¡ ÁæÙ ·ð¤ ãñ ¥¢ÁæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

·¤Ü×æ ãè #æÚè œèÙÌ ãñ ·¤Ü×æ ãè ×w ·é¤Ü ·¤è ã·¤è·¤Ì ãñ

·¤Ü×æ ãè ÁæÙð §ÕæÎÌ ãñ ·¤Ü×æ ãè ·¤ÜèÎð ÁWÌ ãñ

Âé�Ìæ ãñ Øãè §ÚȤæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

ç»Ú Áæ°»æ Øã Ùæ#êÌè ×ãÜ ¥ô ¥µÜ ·ð¤ Îéà×Ù ¥Õ Ìô #¢ÖÜ

§SÜæ× ·¤æ Ȥœü ãñ Øã ¥ÃßÜ Ì㷤跤 #ð Üð ·¤Ü×ð ·¤è ·¤Ü

·é¤À #ô¿ #×â ÙæÎæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

·é¤Ú¥æÙ ßÁêÎ ·ð¤ #è (30) ÂæÚð ÂÉ ©Ù ·¤ô ·¤Öè °ð Õð¿æÚð

×éçKüÎ ãè ÂÉæÌæ ãñ #æÚð çȤÚÌæ ãñ ·¤ãæ¡ ×æÚð ×æÚð

·¤Ú ¥ÂÙè œÚæ Âã¿æÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

Ùæ#êÌ #ð ¿Ü ×Ü·ê¤Ì ×w ¥æ ×Ü·ê¤Ì #ð ¿Ü ÁÕM¤Ì ×w ¥æ

ÁÕM¤Ì #ð ¿Ü ÜæãêÌ ×w ¥æ ÜæãêÌ #ð ¿Ü ãæãêÌ ×w ¥æ

#ØæãêÌ ã ¥æÜæ KæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

Øæ¡ ÙµÎ ãè #õÎð ãy çÕ·¤Ìð §# ãæÍ #ð Üð ©# ãæÍ #ð Îð

Øæ¡ ×ôÜ Üð çÁ# ·¤æ Áè ¿æãð ¥õÚ Îæ× Öè ãy #Õ #ð #SÌð

ÁæÚè ãñ Øãæ¡ Èñ¤œæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

§# §Ë× ·¤ô çÁ# Ùð ãñ ÁæÙæ §# ·¤Ü ·¤ô ãñ çÁ# Ùð Âã¿æÙæ

·¤æØ× Áô Ú¹ð ÌæÙæ ÕæÙæ ×ôç×Ù ãñ ßãè ×Î~ ÎæÙæ

§# ÖðÎ ·¤ô ÂãÜð ÁæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

Áô #梿ð »éM¤ ·ð¤ ãy ¿ðÜð ·¤æÅð Ùæ ·¤Åð ×æÚð Ùæ ×Úð

Î…ÁæÜ ·¤æ Õ# Öè ¿Ü Ùæ #·ð¤ ãôÌð ãy ÕÇð ÏéÙ ·ð¤ ÂPð¤

©Ù·¤ô Ùæ #×â ÙæÎæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

Astana-e-4Q12uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãñ #æȤ ×ðÚð ×éçKüÎ ·¤æ ¿ÜÙ ¥õÚ Âæ·¤ ¥ÀêÌæ ãñ Îæ×Ù

µØæ M¤Â ãñ µØæ ŒØæÚè ãñ ȤÕÙ §# M¤Â Âð ßæM¤¡ ÌÙ ×Ù ÏÙ

Øã ÁæÙ Öè ãñ ·é¤ÚÕæÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

¥Õ ¥õÁ Âð ×ðÚè ç·¤S×Ì ãñ ×ðÚæÁ ·¤è ãæç#Ü ÎõÜÌ ãñ

#Î KéX¤ Ò·$¤ÎèÚÓ #ð çÙ#ÕÌ ãñ Òœæç·¤ÚÓ Âð ¹éÎæ ·¤è Úã×Ì ãñ

Øã ÂèÚ ·¤æ ãñ °ã#æÙ ·¤æç×Ü ãñ Øãè ¨×æÙ

ððððð

Kð¹ ·¤æç×Ü #ð ¹éÜæ ãñ ·é¤�Üð ÕæÕð 眢λè
¥æ Ùãï #·¤Ìæ »ãÙ ×w ¥æȤÌæÕð 眢λè

·¤Ü×° ÌÄØÕ ·ð¤ Áéœ ãy Øã Áô #æ¢#w ãy ÌðÚè
·$¤\ ·¤Ú ©Ù·¤è ç·¤ ÎéÙØæ ãñ çã#æÕð 眢λè

ÂÉ çÜØæ ×yÙð Áô ÂÉÙæ ×éâ Âð Ȥœ~ °ñÙ Íæ
·¤Ú çÜØæ ãñ ×yÙð Ì·¤×èÜð çÙ#æÕð 眢λè

¿éÙ çÜØæ »¢Áð ¹È¤è #ð »õãÚð ÙæØæÕ ·¤ô
眢λè ×w Âæ çÜØæ ×yÙð #ßæÕð 眢λè

ãôK ×w ¥Õ Ìê ãè Üæ° #æ·¤è Úôœð ¥œÜ
×SÌèØô¢ ×w ¿êÚ ãñ ×SÌð KÚæÕð 眢λè

×éâ #æ Ùæ·¤æÚæ ¥Î× ãè ×w Áô ÚãÌæ ¹êÕ Íæ
µØê¡ çÎØæ Øæ ÚÕ ×éâð Ùæã·¤ ¥œæÕð 眢λè

©�ý ÖÚ ·¤ÚÌæ Úãæ Òœæç·¤ÚÓ ÂÚçSÌK ãéSÙ ·¤è
×ÎÚ#ð ×w §à·¤ ·ð¤ ÂÉ ·¤Ú ç·¤ÌæÕð 眢λè

Astana-e-4Q13uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

×éã�×Î ©S×æÙ Kæã ·$ æÎÚè (×é#çÃßÚ) ÒØ· èÙÓ

ç#·¢ ÎÚæÕæÎè · æ · Üæ×

×ðÚæ ×æÜ ¥õÚ ÁæÙ ÌðÚð ãßæÜð
×ðÚæ ÎèÙ ß ¨×æÙ ÌðÚð ãßæÜð
×ðÚè ÁæÙ ß ¨×æÙ ÌðÚð ãßæÜð
×y ¥æKè·¤ ãê¡ ÌðÚæ Ìê ¥ÂÙæ ÕÙæ Üð

°ð #ÄØÎ ×éã�×Î ×ðÚð ÖôÜð ÖæÜð
Ìê #æÎæÌ ãñ ÌðÚð HÚ ·¤è ãñ ÎõÜÌ
ÜéÅæÌæ ãñ Á» ×w çÕÜæ ·ñ¤Î ß ·¤è×Ì
Ùæ Îð¹æ #¹è ÎæÌæ °ñ#æ Õæçã�×Ì
ç#Øæã·¤æÚ ÂÚ ·¤Ú Ìê ¿à×ð §ÙæØÌ

Ìê ãè ÜæÁ Ú¹ ×ðÚè ¥ô ·¤×Üè ßæÜð
×y Öê·¤æ ãê¡ ÌðÚð ãè ÜéˆÈ¤ ß ·¤Ú× ·¤æ
×y Áæ×ð ×éã¶ÕÌ ·¤æ ãê¡ ÌðÚè ŒØæ#æ

Ùãï ·¤ô¨ ßËÜæã Ìê ãè Îð #ãæÚæ
×y ×ôãÌæÁ ¿à× ß ·¤Ú× ·¤æ ãê¡ ÌðÚæ

#ãæÚæ ãñ ÌðÚæ ¥Õ Ìê ãè #¢ÖæÜð
ÌðÚð ¥æ»ð ãñ ãð¿ #æÚæ œ×æÙæ
ãñ Áñ#æ ç·¤ #êÚÁ ·¤ô K×æ ÕÙæÙæ
Ìê ÂæØæ ãñ ·¤Ü×ð ·¤è ·¤Ü ·¤æ ¹œæÙæ
#œæßæÚ ãñ Ìéâ ·¤ô ·¤Ü×æ ÂÉæÙæ

ÏÙè ãñ Ìê ·¤Ü×ð ·¤æ çKßÚæÁ ßæÜð

Astana-e-4Q14uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÌðÚð ¥æ»ð ÕÙ ·¤Ú ·¤Úð µØæ ¹ÜèȤæ
·¤ãæ¡ §à·¤ ·¤æ Üæ°w Øã ×K»Üæ
œÚæ ¿æçã° §# ·¤ô Öè ãõ#Üæ
Øã ç¹Î×Ì Ùãï ãôÌè ã× #ð ¥Îæ

çÈ¤Ú §# ÂÚ Öè ÎðÌæ ãñ Ìê ãè çÙÖæÜð
ç#ßæ ÌðÚð #ÁÌè Ùãï ãñ Øã §…$Á$Ì
çÖ·¤æÚè ãê¡ ÎÚ ·¤æ Õ# §ÌÙè ãñ çÙ#ÕÌ
ÌðÚð ÕæÎã �ßæÚô¢ ·¤è ÌÜÀÅ »Ùè×Ì
¥Îæ ãô Ùãï #·¤Ìè ã× #ð Øã ç¹Î×Ì

çÕÜæ ÙôK ãê¡ ç#Èü¤ Õê ãè #é¢Hæ Üð
Øã çãÜÌæ ãñ ·¤^æ Ùæ ç»ÚÌæ ·¤Öè ãñ
Ùæ #ÇÌæ Ùæ »ÜÌæ Ùæ ÁÜÌæ ·¤Öè ãñ

¹ðÇð »æ¢ß ÎðãæÌ ·ð¤ ãy ×é¥�×ð
Ìê ãÜ ·¤ÚÌæ ×#Üô¢ ·ð¤ ·¤^ð Ùæ ·¤^ð

Ȥ·$¤Ì ·¤Ü×° ÌÄØÕ #ð ãÜ·¤^ð ßæÜð
Ì×Wæ ãñ ÌðÚð ãè ·¤Î×ô¢ Âð #Ú ãô
¥ÁÜ Öè ¹Çè ãô KȤæ¥Ì ÌðÚè ãô
×ðÚæ œæÎð Úæã ·¤Ü×°-ÌÄØÕ Õ¢Ïæ ãô
œÕæ¡ #ð Öè ãÚ Î× ¥Îæ ãô Úãæ ãô

»éÙæã»æÚ ÁæÌæ ãñ §…$Á$Ì Õ¿æ Üð
ÌÜÕ Úôœð ×ðãKÚ ·¤Úð ·¤æÚÙæ×æ
Ùæ #êâð ßæ¡ ·¤ô¨ ãèÜæ ÕãæÙæ
ç#Øæã ãñ ÒØ·$¤ïÓ ÌðÚæ ¥æ×æÜ Ùæ×æ
¥Öè #ð Ìê ·¤Ú Üð ¥ÂÙæ çÆ·¤æÙæ

Ò·$¤ÎèÚÓ ¥ÂÙè ·¢¤ÕÜ ×w ã× ·¤ô ÀéÂæ Üð
°ð #ÄØÎ ×éã�×Î ×ðÚð ÖôÜð ÖæÜð

Astana-e-4Q15uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÚÈ ¥Ì ãé#ñÙè Kæã ·$ æÎÚè ÒÚÈ ¥ÌÓ ÖôÂæÜè · æ
· Üæ×

§# ¥¢ÏðÚð ·ð¤ çÜ° ×K¥Üð ØœÎæ¡ Üæ°
¥æ ÌõãèÎ ·¤æ ßã ×ãÚð ÎÚ�Kæ¡ Üæ°

ãñ çœØæ ·¤Ü×°-¥ã×Î ·¤è ÌðÚð ¿ðãÚð ÂÚ
ÌæÕð Ù…$Á$æÚæ ·¤ãæ¡ #ð ·¤ô¨ §¢#æ¡ Üæ°

ÌæçÜÕæÙð ×°ð §ÚÈ¤æ¡ ·ð¤ ×é·$¤gÚ Áæ»ð
ÕæÎKæãð Ø×Ùè #æ»Úð §ÚÈ¤æ¡ Üæ°

ãàÚ ·¤æ ¹õȤ ç×Åð çÎÜ #ð Áô ÂÉ Üð Ø·¤ÕæÚ
·¤Ü×æ ¥Õ °ñ#æ ×ðÚð ×éçKüÎð œèKæ¡ Üæ°

Èê¤Ü ·ð¤ ãæÚ ·¤ô¨ œÚ ·¤ô¨ ÎSÌæÚ ß ¥Õæ
ã× ÌðÚè ÙœÚ ×w ÁæÙ ß çÎÜ ß ¨×æ¡ Üæ°

ÒÚȤ¥ÌðÓ #ô�Ìæ ©Æ Îð¹ ÌðÚð ÂèÚ ß ßÜè
·$¤æÎÚè Kæã Îßæ° »×ð ÎõÚæ¡ Üæ°

ððððð

Astana-e-4Q16uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Áãæ¡ Öè ÁÜßæ Ùé×æ ©Ù·¤ô Âæ çÜØæ ×yÙð
#Úð çÙØæœ ßãï Õ# âé·¤æ çÜØæ ×yÙð
¥»Ú Áô ¥æ ·¤ô ¥ÂÙæ ÕÙæ çÜØæ ×yÙð
·¤#× ¹éÎæ ·¤è Îô ¥æÜ× ·¤ô Âæ çÜØæ ×yÙð
Ùãï ©Æð»æ ÌðÚð ÎÚ #ð Îð¹ #Ú ×ðÚæ
âé·¤æ çÜØæ Áô ©#ð Õ# âé·¤æ çÜØæ ×yÙð
ßã Úæœð ã·¤ Áô çÙãæ¡ Íæ ç·¤#è ·ð¤ #èÙð ×w
ãœæÚ KéX¤ ©#ð ¥æÁ Âæ çÜØæ ×yÙð

ç·¤#è ·¤è ÙœÚð ·¤Ú× ¥æÁ ×éâ Âð ãô Áæ°
ÌÜÕ ·¤æ ãæÍ ×w ·¤æ#æ ©Ææ çÜØæ ×yÙð

×w ÕÙ ·ð¤ ÎãÚ ×w çÙ·¤Üê¡»æ ÌðÚæ ÎèßæÙæ
§#è ¹ØæÜ ×w çÎÜ ·¤ô Á×æ çÜØæ ×yÙð
çœØæ° ÙêÚ #ð çÎÜ Á»×»æ ©Ææ ãñ ¥æÁ
ç·¤ Úæœ ·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤æ Âæ çÜØæ ×yÙð
ÙœÚ ÙœÚ ×w ÌðÚè KµÜ ãè ãéßñÎæ ãñ
ÙȤ# ÙȤ# ×w ÌðÚæ çœX¤ Âæ çÜØæ ×yÙð
ç·¤ çÁ# ÌÚã #ð Õ#ð »éÜ ·ð¤ çÁS× ×w ¹éàÕê
§#è ÌÚã Ìéâð çÎÜ ×w Õ#æ çÜØæ ×yÙð
ßã ãéSÙ Áô ç·¤ ȤçÚàÌô¢ ·¤ô Öè Ù#èÕ Ùãï
ÌðÚð ¹éÜê# ×w ßã ãéSÙ Âæ çÜØæ ×yÙð
çÂØô çÂØô ç·¤ Ìé�ãw §…$Ùð ¥æ× ÎðÌæ ãê¡
ç·¤ ¥ÂÙð ãæÍ ×w #æ»Ú ©Ææ çÜØæ ×yÙð
ç·¤ ¥æÁ ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè ·¤ô °ð ÒÚȤ¥ÌÓ
Ø·¤èÙð ·$¤ËÕ #ð ×éçKüÎ ÕÙæ çÜØæ ×yÙð

Astana-e-4Q17uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#ÄØÎ Kæã È …$ÜéÚ÷ Úã×æÙ #æçãÕ ·$ æÎÚè Ò#¨ÎÓ

ÁÜæÜè (ãñ\æÕæÎ) · æ · Üæ×

ÁœÕ° Kõ·¤ ¥»Ú ¹ê»Úð ÌÎÕèÚ Öè ãô
Ìé× ×ðÚæ �ßæÕ ãô ¥õÚ �ßæÕ ·¤è ÌæÕèÚ Öè ãô

Îèΰ Ù× Øð ÌðÚè ¹æ× ¹ØæÜè ãô»è
ãéSÙ L¬#ßæ Ùæ ãô ¥õÚ §à·¤ ·¤è ÌKãèÚ Öè ãô

µØæ ç#Ì× ãñ ÌðÚæ °ð ãÜ·¤° œéËÈð¤ Âð¿æ¡
çÎÜ ç»Ú�ÌæÚ Ùæ ãô ¥õÚ ÌðÚæ Ù¹¿èÚ Öè ãô

·$¤ËÕ ß ·é¤Ú¥æ¡ ·ð¤ ç#ßæ ãñ ·¤ô¨ ÎéÙØæ ×w ç·¤ÌæÕ
çÁ# ×w §Á×æÜ Öè ãô §Á×æÜ ·¤è ÌȤ#èÚ Öè ãô

·ñ¤È𤠥æKé�Ìæ #Úè Üæ° Ìô °ñ#æ Üæ°
ç·¤ ¹Ìæ Öè Ùæ ãô ¥æ¨Ù° Ì·$¤#èÚ Öè ãô

#æç·¤Øæ ÜéˆÈ¤ ãô ×éâ ·¤ô ßã ×°ð ¥æ»æãè
ÙàKæ çÁ# ×w Ùæ ãô ¥õÚ ÙàKæ ·¤è ÌæÕèÚ Öè ãô

¿ôÅ ¹æØæ ãé¥æ ãôÌæ ãñ ßãè çÎÜ çÁ# ×w
œéÜ×Ìð »× Öè ãô ¥õÚ ãéSÙ ·¤è ÌÙßèÚ Öè ãô

×ðÚð ×æÕêÎ ãô ÁÕ Ùœ¥ ·ð¤ ¥æÜ× ×w Ò#¨ÎÓ
Ùæ× Öè ÜÕ Âð ãô çÎÜ ×w ÌðÚè ÌSßèÚ Öè ãô

Astana-e-4Q18uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

L Õæ¨

»éÜæ×ð Ò·$ ÎèÚÓ Kð¹ ×éã�×Î ·$ æÎÚè ·é ÚñKè ¹ÜèÈ æ Ù¢ÕÚ 39,
#æç· Ù ÖôÂæÜ

·¤æç×ÜæÙ Úæ ÚæãÙé×æ ß »é×ÚãæÙ Úæ 繜Úð Úæã
œæÌð Âæ·¤ ç·$¤¶Ü° ×Ù #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã
Ø·¤ çÙ»æãð ÜéˆÈ¤ ÕãÚð ·¤Úè×éËÜæã ÕÚ ãæÜð ×Ù

#η¤° ã#ÙñÙ ×ãÚð �ßæÁ° ¥æÜ× ÂÙæã

(Ò»éÜæ×Ó)

·$ Ì¥° ÌæÚè¹ §Kæ¥Ìð »éÜœæÚð ·$ ÎèÚ

(Ìè#Úè ÕæÚ)

¥ÙßæÚð Õ#èÚ ãñ Øãè »éÜœæÚð ·$¤ÎèÚ
¥æßæœ œ×èÚ ãñ Øãè »éÜœæÚð ·$¤ÎèÚ

1053, 314, 15,25, 258, 314

Ò»õãÚÓ Ùð ·¤ãè ¹êÕ Øã Ò#æçãÕÓ ÌæÚè¹
Âñ»æ×ð ·$¤ÎèÚ ãñ Øãè »éÜœæÚð ·$¤ÎèÚ
1979

¹æ·¤Âæ°ð ·$¤ÎèÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã »éÜæ× �ßæÁæ ×ô¨ÙégèÙ Õè.°. Ò»õãÚÓ
·¤Úè×Ù»Úè

Astana-e-4Q19uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÒãæçÚ#Ó · æ · Üæ×

(×ôãÌÚ× ¥¶ÎéÜ ãæÎè ·$ æÎÚè, ÒãæçÚ#Ó ãñ\æÕæÎè)
Áô ÁæÙ Üð ·¤ô¨ ¥œ×Ì ß KæÙ ·¤Ü×ð ·¤è
ÕÙæ Üð çÎÜ ·¤ô #ÚæÂæ œÕæÙ ·¤Ü×ð ·¤è
Ùãï ãñ ·¤Ü×° ÌÄØÕ #ð ·¤ô¨ Kñ ¹æÜè
ãñ œÚ~ œÚ~ ×w ÂôKèÎæ ÁæÙ ·¤Ü×ð ·¤è
ÎÚ ¥SÜ ·¤Ü×° ÌÄØÕæ ãè ÕæÙè° ·é¤Ü ãñ
Øã ·¤æØÙæÌ ãñ #Õ ×ðã×æÙ ·¤Ü×ð ·¤è
ÂÉô Ìô °ñ#æ ÂÉô çÎÜ #ð ·¤Ü×° ÌÄØÕ
çÜ#æÙð ·$¤ËÕ ÕÙð ×ðãÚÕæÙ ·¤Ü×ð ·¤è
ç#ßæ° ×éçKüÎð ·¤æç×Ü Ùãï ·¤ô¨ ßæ緤Ȥ
¹éÎæ Ùð Õ�Kè ãñ ©Ù·¤ô œÕæÙ ·¤Ü×ð ·¤è
×y ·¤æ¢Â ÁæÌæ ãê¡ ÌãÚèÚð ÒÜæÓ #ð °ð ÒãæçÚ#Ó
ÕØæ¡ µØæ ·¤M¡¤ ¥œ×Ì ß KæÙ ·¤Ü×ð ·¤è

Astana-e-4Q20uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥ÙßæÚð Ò·$ ÎèÚÓ

×ôãÌÚ× #ÄØÎ ×éçãØégèÙ Kæã ·$ æÎÚè ¥Ü·$ ÎèÚè #æçÕÚ ÌßP Üè
ÒKæãèÙÓ · Úè×Ù»Úè · æ ×é¢Ì¹Õ · Üæ×

· ÜèÎð ×æçÚÈ Ì

#ÚæÂæ ¥æ¨Ùæ ÎèÎð ØæÚ ãñ ·¤Ü×æ
ÙœÚ ·¤è ÚõKÙè çÎÜ ·¤æ ·¤ÚæÚ ãñ ·¤Ü×æ

¥M¤#ð ÜæÜæ ß »éÜ ·¤æ #éãæ» ãñ ·¤Ü×æ
ÕãæÚ ·¤ãÌè ãñ ÁæÙð ÕãæÚ ãñ ·¤Ü×æ

ÌÁçËÜØæÌ ·¤æ ×Ú·¤œ #Îæ° ·é¤Ù Ȥطꤡ
#Îæ° ·é¤Ù Ȥطꤡ ·¤æ ×ÎæÚ ãñ ·¤Ü×æ

Ù�# Ù�# Áô ©M¤Á ß ÙéœêÜ ÂæÌæ Úãæ
çÙ»æãð §à·¤ ×w ßã çœX¤ ØæÚ ãñ ·¤Ü×æ

Øãè ãñ Õæ¥#ð ̹Üè·ð¤ ¥æÜ×ð ãSÌè
ãÚ °·¤ œÚ~ ×w #Ú»×~ ·¤æÚ ãñ ·¤Ü×æ

#ãèã ÌÜÕ ãô Ìô ·¤Ü×ð #ð µØæ Ùãï ç×ÜÌæ
¹éÎæ »ßæã ·ð¤ ãæÁÌ ÕÚæÚ ãñ ·¤Ü×æ

·¤Öè לæçãÕð ¥æÜ× çÁ#ð ÖéÜæ Ùæ #·ð¤
ÌÁçËÜØæÌ ·¤æ ßã Kæã·¤æÚ ãñ ·¤Ü×æ

çÕÜæ Ì¥ÄØéÙ ¥ß·$¤æÌ ãÚ œ×æÙð ×w
¥œÜ #ð Ìæ Õ-¥ÕÎ ØæλæÚ ãñ ·¤Ü×æ

ÎÚð Ò·$¤ÎèÚÓ #ð ÒKæãèÙÓ ã× Ùð Øã #×âæ
Á×è¥ ©Üê× ·¤æ ¥æ¨Ùæ ÎæÚ ãñ ·¤Ü×æ

Astana-e-4Q21uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#éÜÌæÙéÜ ¥œ· æÚ

·¤õÙñÙ ×w #Ú¿à×° Èñ¤œæÙ ãñ ·¤Ü×æ
ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤æ çÙ»ðãÕæÙ ãñ ·¤Ü×æ
¥ËÜæã ·¤æ ×¹Üê·¤ Âð °ã#æÙ ãñ ·¤Ü×æ
×¹Üê·¤ ·¤è Ì#Îè·¤ ·¤æ #æ×æÙ ãñ ·¤Ü×æ

°ð ÎèÎ ·ð¤ ×ôãÌæÁ œÚæ Îð¹ §ÏÚ Öè
#Ú Ìæ Õ·$¤Î× ÁÜß° Úã×æÙ ãñ ·¤Ü×æ
¨×æÙ ·¤è �ßæçãK ãð Ìô #õ ÕæÚ ·¤ãê¡»æ

¨×æÙ ãñ ¨×æÙ ãñ ¨×æÙ ãñ ·¤Ü×æ
°ð ·$¤æçÚ° ·é¤Ú¥æ¡ Ìéâð ¥ËÜæã ÙœÚ Îð
Ìô ÕôÜ ©Æð ÕôÜÌæ ·é¤Ú¥æÙ ãñ ·¤Ü×æ
ãÚ Ú¢» ×w ×õÁêÎ ãñ ·¤Ü×ð ·¤è ÌÁËÜè
ãÚ ÙêÚ ·ð¤ KñÎæ¨ ·¤æ ¥Ú×æÙ ãñ ·¤Ü×æ
§# çÎÜ ×w ·¤ô¨ »ñÚ Á»ã Âæ Ùãï #·¤Ìæ
çÁ# çÎÜ ·¤æ KÕ ß Úôœ çÙ»ãÕæÙ ãñ ·¤Ü×æ
Øã Ì˹ ã·¤è·¤Ì ·¤ô¨ ×æÙð ç·¤ Ùæ ×æÙð
¥È¤#æÙ° ̹Üè·¤ ·¤æ ©ÙßæÙ ãñ ·¤Ü×æ
°ð ÌæçÜÕð ã·¤ ××çÜ·¤Ìð çœX¤ ß Ké‚Ü ×w
#Õ ¥æçÁœ ß ×ã·ê¤× ãy #éÜÌæÙ ãñ ·¤Ü×æ
ÎéÙØæ ·ð¤ çÜ° ¥�Ù ß ×é#æßæÌ ·¤è ÎæßÌ
§¢#æ¡ ·ð¤ çÜ° ¹ñÚ ·¤æ °ÜæÙ ãñ ·¤Ü×æ
°·¤ #æ¢# #ãèã ãô Ìô ©ÌÚ ÁæÌæ ãñ çÎÜ ×w
°ð ÎôSÌ Ùæ HÕÚæ ÕãéÌ ¥æ#æÙ ãñ ·¤Ü×æ
Õð ÂÎæü Áãæ¡ œæÌ ÙœÚ ¥æÌè ãñ Ò#æçÕÚÓ
ßËÜæã ßã ¥æ¨Ù° §ÚȤæÙ ãñ ·¤Ü×æ

Astana-e-4Q22uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÌôãÈ ° ×ðÚæÁ

ÁÕèÙð ¥Kü ÂÚ ã·¤ Ùð çÜ¹æ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
ç#ȤæÌ ß œæÌ ·¤æ ÂÎæü ÕÙæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
¥œÜ ×w ã·¤ Ì¥æÜæ Ùð ÂÉæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
×éã�×Î Ùð ×éã�×Î #ð #éÙæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
#Úð ×è#æ·$¤ ÙÕèØô¢ Ùð çÎÜ ß Áæ¡ #ð »ßæãè Îè
œÕæÙð Ò×Ù ¥ÚȤæÓ #ð ÁÕ #éÙæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
#È𤠥Úßæã ×w Ì#Îè·¤ ·¤è ç#gè·ð¤ ¥·¤ÕÚ Ùð
¥Üè Ùð ÕˆÙð ×æÎÚ ×w ÂÉæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ

Áãæ¡ ·$¤ËÕ ß ÙœÚ Ùð ×ôÁðœæÌð ×éSÌȤæ Îð¹ð
Ìãð çÎÜ #ð #ãæÕæ Ùð ·¤ãæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
ÕéÜæ ·¤Ú ¥Kü ÂÚ ¹éÎ ã·¤ Ùð ÁÕ Ì#Îè·¤ ȤÚ×æÎè

KÕð ×ðÚæÁ ÂêÚæ ãô »Øæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
·$¤#× ¥ËÜæã ·¤è ©# Ùð Îô ¥æÜ× ·ð¤ לð ÜêÅð
¹éÜê#ð çÎÜ #ð çÁ# Ùð ÂÉ çÜØæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ

œ×è¢ #ð ¥æS×æ¡ Ì·¤ œÚæü œÚæü çßÎü ·¤ÚÌæ ãñ
¹éÎæ¨ ÂÉÌè ãñ #éÕã ß ×#æ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ

çÁ#ð ¥ËÜæã Ùð ¥ÂÙð çÜ° ×¹#ê# ȤÚ×æØæ
©#ð çÕÜ·$¤ËÕ ãæç#Ü ãô »Øæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
·¤ãæ¡ ·¤è ¥æçÌKð Îôœ¹ Øã Îôœ¹ ·¤ô Õéâæ Îð»æ
œÕæ¡ Ì·¤ ÁÕ Öè çÎÜ #ð ¥æ°»æ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
×ðÚæ ¨×æÙ ãñ ß槜 Øã ÎéÙØæ ãô Øæ ßã ÎéÙØæ
Ø·¤èÙÙ ãÚ Á»ã ·¤æ× ¥æ°ð»æ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
Î×ð ¥æç¹Ú Øæ ·$¤¶ý ß ãàÚ ×w ·¤Õ ÖêÜ #·¤Ìæ ãñ?
ç·¤ÌæÕð çÎÜ Âð çÁ# Ùð çܹ çÜØæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
×·¤æ×ð ¥æÕ ß ¹æ·¤ ß ÕæÎ ß ¥æçÌK ÁæÙÙæ ãô Ìô
ç·¤#è 眢Îæ ÙȤ# Ø×Ùè #ð Âæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ
·¤ãæ¡ ·¤è ÜæK °ð Ò#æçÕÚÓ ·¤È¤Ù Ì·¤ »Ü Ùãï #·¤Ìæ
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã #ð çÁ# ·¤ô ç×Üæ ·¤Ü×æ ×éã�×Î ·¤æ

Astana-e-4Q23uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Ì×Wæ° ¥æç¹Ú

Îèΰ ÕèÙæ ¥Ìæ ·¤Ú M¤ã ·¤è Âã¿æÙ Îð
ÎðÙð ßæÜð ×éâ ·¤ô ¥ÂÙð ¥æ ·¤æ §ÚȤæÙ Îð
·¤õÙ ãê¡ ·ñ¤#ð ÕÙæ ãê¡ ç·¤# çÜ° ¥æØæ ãê¡ ×y
·¤× #ð ·¤× §ÌÙæ Ìô ×éâ ·¤ô §Ë× Îð ¨·¤æÙ Îð
×é¶ÌðÜæ° ÙêÚ ß œéÜ×Ì çÌàÙ° Ì㷤跤 ãê¡
¥¶Î ß ÚÕ ·¤ô ÁæÙ Üê¡ ßã ÁõãÚð ¨×æÙ Îð
·¤õÙ ãñ #…Îð ·ð¤ ·¤æçÕÜ ç·¤# ·¤ô ×y #…Îæ ·¤M¤¡
ßã ÙœÚ ßã ÚõKÙè ßã ÁæÙ ßã Âã¿æÙ Îð
¥ÂÙè ãè ãSÌè ×w ãÚ Kñ ·¤æ Ì×æKæ Îð¹ Üê¡

Îð¹Ùð ßæÜð ·¤ô °ñ#è Îð¹Ùð ·¤è KæÙ Îð
¹éÎ ·ð¤ ¥æ»ð ¹éÎ ·¤ô Ú¹ ·¤Ú Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·¤æ Î#ü Üê¡

Øê¡ ×ðÚð ×æÕêÎ ¥ÂÙè ÎèÎ ·¤æ ¥Ú×æÙ Îð
°·¤ ãè ÂÜ ×w çÌÜ#×ð ·é¤Y¤ ß ¨×æ¡ ÌôÇ Îê¡
ÙéµÌ° ßðãÎÌ ·¤æ ßã ©×Çæ ãé¥æ ÌêȤæÙ Îð
¥ÂÙð ×ôãÌæÁð ·¤Ú× ÂÚ Öè ¹éÎæÚæ §·¤ ÙœÚ
Õð #Ú ß #æ×æ¡ ¹Çæ ãê¡ #æœ Îð #æ×æÙ Îð
ßµÌð ¥æç¹Ú ÙêÚ ·¤è ¹Ü¥Ì ¥Ìæ ȤÚ×æ ×éâð
¥ÂÙè ¹éKÙêÎè ·¤æ ×ðÚð ãæÍ ×w ȤÚ×æÙ Îð

œÚ~ œÚ~ ×w Á×æÜð ØæÚ ·¤æ ÂÚÌß ç×Üð
ßã çÙã»æãð Kõ·¤ ·¤ô ¥æ¨Ù° §ÚȤæÙ Îð
Õ# Øãè ÒKæãèÙÓ §·¤ §ËÌðÁæ ãñ Øæ Ò·$¤ÎèÚÓ
×ðÚè §·¤ §·¤ #æ¢# ×w ×é¡ã ÕôÜÌæ ·é¤Ú¥æÙ Îð

Astana-e-4Q24uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÎæßÌð ¥æ×

ç·¤#è ÂèÚð ·¤æç×Ü #ð ¨×æÙ Üð Üô
¹éÎæ Îð Ìô Õç�KK ·¤æ #æ×æÙ Üð Üô

ßã ×ôç×Ù Ùãï çÁ# Ùð ·¤Ü×æ Ùæ #×âæ
·¤ãï ç×Ü #·ð¤ Ìô Øã §ÚȤæÙ Üð Üô

×Ìæ° çÎÜ ß Áæ¡ çÎÜ ß Áæ¡ ·¤æ ·¤Ü×æ
Øãè ãñ #é·ê¤Ùð çÎÜ ß ÁæÙ Üð Üô
Áô °·¤ #æ¢# ×w KK çÁãÌ ¹ôÜ ÇæÜð
ç·¤#è ¥ãÜð çÎÜ #ð ßã ·é¤Ú¥æÙ Üð Üô

©Æô ·¤Ü×° ã·¤ ·¤è Ì#Îè·¤ Âæ Üô
ÕÉô ÎõÜÌð çœXð¤ Úã×æÙ Üð Üô
Áô »æçÈ¤Ü ×Úô»ð Ìô Õç�KK Ùæ ãô»è
Áô ãô ·¤æÚ ¥æ×Î ßã #æ×æÙ Üð Üô
·¤ô¨ #æ¢# Õð-·¤Ü×æ ¥æ° Ùæ Áæ°

çÎÜð 眢Îæ #ð ¥ãÎ ß Âñ×æÙ Üð Üô
¥»Ú Ìé× ·¤ô ¥ËÜæã ÌõȤè·$¤ Îð Ìô
×ðÚð ÂèÚ #ð M¤ãð ¨×æÙ Üð Üô

»éÜæ×ô¢ ·¤è ÒKæãèÙÓ çÙ#ÕÌ Øãè ãñ
Áô çÙ#ÕÌ #ð ç×Ü Áæ° ¨×æÙ Üð Üô

Astana-e-4Q25uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ã· ¥æàÙæ

Âñ·¤Úð ãéSÙ ß ßȤæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè
Îèΰ ã·¤ ¥æàÙæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

¥æçÚÈð¤ Î× ßæç·¤È𤠥#ÚæÚð ×ðÚæÁð ¹éÎè
Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·ð¤ ÂðKßæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

çÁ#Ùð §·¤ §·¤ #æ¢# ×w ·é¤Ú¥æÙ ·¤è Ì#Îè·¤ ·¤è
ßã Ȥ·¤èÚð Õæ¹éÎæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

ÂÎæü ÎæÚð ·é¤Y¤ ß ¨×æ¡ ÁÜß° Ú¢»ð ßȤæ
KK çÁãÌ ·ð¤ ÚãÙé×æ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

Ù»×° ÌæÚð Ù�# çלÚæÕð ã·¤ ¥æßæœð ·é¤Ù
·¤õÙ ÁæÙð ¥õÚ µØæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

M¤ãð §ÚÈ¤æ¡ KÚãð ·é¤Ú¥æ¡ #ôœ ß #æœð 眢λè
#Ú Ìæ Âæ ã·¤ ¥æàÙæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

×¢çœÜð ÎñÚ ß ãÚ× ãô Øæ ×·¤æ×ð ·é¤Y¤ ß Îï
ãÚ ÌÚȤ ÁÜßæ Ùé×æ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

çÕçËÜ#æ¡ ¥ãÜð ç¹ÚÎ µØæ ¹æ·¤ #×âð¢»ð ©‹ãw
¥ãÜð çÎÜ ·ð¤ çÎÜL¬Õæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

¥æ¥ô °ð ×#ÙÎ ÙKèÙô ! ÙµÎð ¨×æ¡ ×梻 Üô
Ùæ§Õð ¹ñL¬Ü ßÚæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

µØ¡ê ×y °ð ÒKæãèÙÓ ÌêȤæÙð ãßæçÎ# #ð ÇM¡¤
ÁÕç·¤ ×ðÚð Ùæ¹éÎæ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè

Astana-e-4Q26uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÚãÕÚð · æç×Ü

ÚãÕÚð ·¤æç×Ü ÕÌæ °ð ¿à×ð ãñÚæ¡ ·¤õÙ ãñ
Ùæ§Õð ã·¤ לãÚð ·é¤Ü ÙêÚð ØœÎæ¡ ·¤õÙ ãñ
ßÁãð ̹Üè·ð¤ Îô ¥æÜ× Ù¶œð ÎõÚæ¡ ·¤õÙ ãñ
ßµÌ ·¤æ ÎSÌêÚ KÚãð ·é¤Y¤ ß ¨×æ¡ ·¤õÙ ãñ
ÁÜß° ·¤õÙ ß ×·¤æ¡ ÌSßèÚð ÁæÙæ¡ ·¤õÙ ãñ
¥ÂÙè ãSÌè ×w Ùé×æØæ¡ ¥õÚ ç‹ãæ¡ ·¤õÙ ãñ
ßæç·¤È𤠥�ý ß Ùãè ÌȤ#èÚð ·é¤Ú¥æ¡ ·¤õÙ ãñ
Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ×w Î×ÕÎ× Î× ·¤æ çÙ»ãÕæ¡ ·¤õÙ ãñ
·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤è ÁÕ Ì#Îè·¤ Öè ãæç#Ü Ùãï
Kð¹ Áè çÈ¤Ú ¥æ ãè ·¤çã° ×é#Ü×æ¡ ·¤õÙ ãñ
Üô» Áô ¿æãw ·¤ãw ×y Ìô ·¤ãê¡»æ ÕÚ×Üæ
×ðÚð ×éçKüÎ ·ð¤ ç#ßæ ãÚ #ê Ùé×æØæ¡ ·¤õÙ ãñ
ç·¤# ·ð¤ ÁÜßð ãÚ ÌÚȤ çιÜæ Úãð ãy ¥æ¨Ùæ
×y Ùãï ÁÕ ×y Ùãè¢ Ìô ×éâ ×w ç‹ãæ¡ ·¤õÙ ãñ
·¤õÙ ÕÉ ·¤Ú ç×Ü Úãæ ãñ ßæÜðãæÙæ ×õÌ #ð
¥æÁ Öè °ð çÎÜ ãÚèÈð¤ ×õÁð ÌêÈ¤æ¡ ·¤õÙ ãñ
Ìé× #ð °ð œæçãÚ ÂÚSÌô ¥Õ ×w Øã ·ñ¤#ð ·¤ãê¡
ç·¤# ·¤æ ×y ¥È¤#æÙæ ãê¡ Øæ ×ðÚæ ©Ùßæ¡ ·¤õÙ ãñ
ç·¤# #ð °ð Á…$Õð ÎM¤¡ ÂêÀê¡ ×y ¥#ÚæÚ𠥜Ü
KK çÁãÌ Áô ¹ôÜ Îð ßã 眢Îæ ·é¤Ú¥æ¡ ·¤õÙ ãñ
Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·ð¤ ÚæœÎæ¡ ãy ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè
çÈ¤Ú Ùæ ·¤ãÙæ °ð Áãæ¡ ßæÜô ßã §¢#æ¡ ·¤õÙ ãñ
µØê¡ ×y °ð Ò#æçÕÚÓ ×é#èÕÌ ×w ç·¤#è ·¤æ Ùæ× Üê¡
×ðÚæ ×ðÚð ÂèÚ #ð ÕÉ ·¤Ú çÙ»ãÕæ¡ ·¤õÙ ãñ

Astana-e-4Q27uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÁæÙ𠛜Ü

×ðÚð ÂèÚ ß ×éçKüÎ ×ðÚð Kð¹ ß ÚãÕÚ, ×ðÚæ ÎèÙ ß ¨×æ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô
¥¢ÏðÚô¢ ×w çÁ# Ùð ×ðÚæ ãæÍ Íæ×æ ßã K×° ȤÚôœæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

×ðÚæ KðÚ ß Ù»×æ ×ðÚæ ÎÎü ß çÎÚ×æ¡ ×ðÚæ #æœ ß #æ×æ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô
×y ¥ÂÙè Îé¥æ ×w ç·¤#ð ã·¤ #ð ×æ¡»ê¢ ×ðÚæ çÎÜ ×ðÚè ÁæÙ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

Ìé�ãw ÁÕ #ð ×ðÚè çÙ»æã Ùð Îð¹æ KÚè¥Ì ·¤ô ÁæÙæ ÌÚè·¤Ì ·¤ô #×âæ
»ÜÌ Øæ #ãèã Áô Öè #×âð Øã ÎéÙØæ Îô ¥æÜ× ·¤æ ©Ùßæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé×

ãè ãô

Ìé�ãw ÁÕ Øã ÎñÚ ß ãÚ× ×æÙ Üw»ð ¹éÎ ¥ÂÙè ã·¤è·¤Ì ·¤ô Âã¿æÙ Üw»ð
Áô ÂÜ ×w ¥¢ÏðÚô¢ ·¤æ ×é¡ã Èð¤Ú Îð»è ßã #éÕãð ÎÚ�Kæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

ÕÁéœ ¥æ ·ð¤ ç·¤# ·¤ô ¥ÂÙæ°w ¥æç¹Ú, Øã ÎÚ ÀôÇ ·¤Ú ã× ç·¤ÏÚ Áæ°w
¥æç¹Ú

Áãæ¡ #Õ ×K槹 #Ȥ ÕSÌæ ãæçœÚ ßã #éÜÌæÙð ÎõÚæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

×ðÚð ·é¤Y¤ ß ¨×æ¡ ·ð¤ §Ù Èñ¤#Üô¢ ·¤ô ¹éÎæ ·ð¤ çÜ° Îê#Úô¢ ÂÚ Ùæ ÀôÇô
×ðÚð ÂèÚ ×ðÚð çÜ° ×ðÚð ã·¤ ×w ãÎè# ¥õÚ ·é¤Ú¥æ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

Ìé�ãð ¥ÂÙè çÙ#ÕÌ ·¤è #õ»¢Ï ×õÜæ ×ðÚè բλè ÂÚ ·¤Öè K·¤ Ùæ ·¤ÚÙæ
çÁ#ð ÚæÌ çÎÙ ×yÙð #…Îð ç·¤° ãy ßã ÌSßèÚð ÁæÙæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

Øã ÎéÙØæ Ùãï ¥æ ·¤æ ¥ÂÙæ çÎÜ Öè ÌÇ ·¤Ú Øã ¥æßæœ ÎðÌæ Úãð»æ
©Æô ¥æÁ Ò#æçÕÚÓ ÎôÙô¢ Áãæ¡ ×w 㷤跤è çÙ»ðãÕæ¡ Ìé× ãè ãô Ìé× ãè ãô

Astana-e-4Q28uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ç#Üç#Ü° çãÎæØÌ

#Î KéXð¤ ç·¤Îü»æÚ ç·¤ ßã ÚãÙé×æ ç×Üæ
ãÚ Õð¹ÕÚ ·¤ô ×¢çœÜð ã·¤ ·¤æ ÂÌæ ç×Üæ

°·¤ °·¤ #æ¢# ·¤Ü×° ÌÄØÕ #ð Áè ©Æè
Kæãð Ø×Ù ·ð¤ #ηð¤ ßã çœX𤠹éÎæ ç×Üæ

ßËÜæã ©#Ùð Kæãô¢ ·¤ô Ùè¿æ çιæ çÎØæ
#éÜÌæÙð KK çÁãÌ ·¤æ çÁ#ð ¥æ#Úæ ç×Üæ

ÂãÜê ×w ·$¤ËÕ çÁ¢Î° ÁæßðÎ ãô »Øæ
HÚ ÕñÆð °ñ#è KæÙ ·¤æ ã·¤ ¥æKÙæ ç×Üæ

¥Õ #æÚè ·¤æØÙæÌ ¹È¤æ ãô Ìô »× Ùãï
×y ×éÌק٠ãê¡ ×éâ ·¤ô ×ðÚæ ×ég¥æ ç×Üæ

ãÚ #æ¢# ¥æÌð ÁæÌð Øã Ì#Îè·¤ ·¤ÚÌè ãñ
·¤Ü×ð #ð Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·¤æ 㷤跤è ÂÌæ ç×Üæ

×ðÚè ÙœÚ ×w »õ# #ð ßËÜæã ·¤× Ùãï
çÁÙ #ð ç·¤ Øã ß#èÜ° »õ#éÜ ßÚæ ç×Üæ

Kæãô¢ ×w ßã Ȥ·¤èÚ ÕÇæ ¹é# Ù#èÕ ãñ
çÁ# ·¤ô ×ðÚð ·$¤ÎèÚ ·¤æ Øã ç#Üç#Üæ ç×Üæ

¥Õ Ìô çÙ»æãð Kõ·¤ ×w Á¿Ìæ Ùãï ·¤ô¨
ßã Üæ ÁßæÕ ÌôãȤ° ×ãÚ ß ßȤæ ç×Üæ

ÎñÚ ß ãÚ× ×w Kð¹ ß ¶ýã×Ù Ùæ Âæ #·ð¤
ã× ·¤ô çÎÜ ß çÙ»æã ×w ßã ÚæSÌæ ç×Üæ

ÒKæãèÙÓ ÁÕ #ð ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè ç×Üð
¹éÎ ¥ÂÙð ãè ßÁêÎ ×w ¥ÂÙæ ¹éÎæ ç×Üæ

Astana-e-4Q29uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÙœÚð ·$ ÎèÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

ãœÚÌ ç·$ ¶Üæ ß · æÕæ #ÄØÎè ß #ÙÎè ×éçKüÎè ß ×õÜæ¨ �ßæÁæ
#ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$ æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·ð
çß#æÜð ×éÕæÚ· ÂÚ Áô ¥æ¢#ê KðÚ ×w ÉÜ »° ßã ÂðKð ç¹Î×Ì ãy

·¤õÙ Øã ÁæÙð Ì×Wæ ÁæÙð Áæ¡ ¹æ×ôK ãñ
çKgÌð »× #ð œ×ï ¿é ¥æS×æ¡ ¹æ×ôK ãñ

ç·¤# ·$¤\ ·¤Î×ô¢ #ð çÜÂÅ ·¤Ú Úô çÎØæ #æÚæ ¿×Ù
Øã ßã ×¢çœÜ ãñ Áãæ¡ ¹éÎ ÎæSÌæ¡ ¹æ×ôK ãñ

çÁ# Ùð ßæœðã ·¤Ú çΰ Íð ·é¤Y¤ ß ÎèÙ ·ð¤ Èñ¤#Üð
¥Õ ßãè ȤÚ×æ¡Úßæ° §¢# ß Áæ¡ ¹æ×ôK ãñ

çÁ# ·ð¤ Ú�œð Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ÂÚ âê×Ìæ ¥K~ ÕÚï
¥æÁ ¹éÎ œðÚð œ×ï ßã ¥æS×æ¡ ¹æ×ôK ãñ

·¤õÙ Íæ ßã ÁæÙð ×¢çœÜ çÁ#·ð¤ L¬¹#Ì ãôÌð ãè
ÚæSÌô¢ Ùð #æÍ ÀôÇæ ·¤æÚßæ¡ ¹æ×ôK ãñ

ç·¤# ·¤è ×ÄØÌ ÂÚ ÌÇ ·¤Ú ·¤ã Úãè ãñ KK çÁãÌ
¥æÁ ×ðÚè ¥æ¶M¤ ·¤æ Âæ#Õæ¡ ¹æ×ôK ãñ

ç·¤# Ùð Øã ¿é·ð¤ #ð Áæ¡ Áæ¡-¥æȤÚï ·¤ô #õ¢Â Îè
ç·¤# ·ð¤ ×æÌ× ×w ãØæÌð ÁæßÎæ¡ ¹æ×ôK ãñ

¥Ù-ç»ÙÌ çÁ# Ùð #Áæ Ú¹ð Íð »éÜœæÚð ·$¤ÎèÚ
¥æÁ Ú¢» ß ÙêÚ ·¤æ ßã ÌÁéü×æ¡ ¹æ×ôK ãñ

çÁ# ·¤è ¹æ×ôKè Öè °·¤ ãéSÙð ÕØæ¡ #ð ·¤× Ùæ Íè
¥Õ ßãè §¢#æçÙÄØÌ ·¤æ ÚæœÎæ¡ ¹æ×ôK ãñ

#Õ Øãè ·¤ãÌð ãy ç·¤ ÒKæãèÙÓ ·é¤À Ìê Öè #éÙæ
µØæ #éÙ檡¬ ÁÕ ç·¤ ×ðÚæ ·$¤\Îæ¡ ¹æ×ôK ãñ

Astana-e-4Q30uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÚãÕÚð ¥Ùæ× · è ÕæÚ»æã ×w #Üæ×

ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$ æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

°ð Kæãð ¥õçÜØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ °ð ç¿Úæ»ð ßȤæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
§¶Ùð ×éçà·¤Ü ·é¤Kæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ ÁæÙð »õ#éÜ ßÚæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
×¢çœÜð ã·¤ Ùé×æ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ Ȥºð Kæã ß »Îæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
Ù�#ð ã·¤ ¥æKÙæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ ·$¤ËÕð ×ãÚ ß ßȤæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
M¤ãð #¶ý ß Úœæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ #Úð ·¤Õü ß ÕÜæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
°·¤ ãè ÙéµÌ° ã·¤ ×w #×âæ çÎØæ §¶ÌðÎæ ß §¢Ìðãæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
¥ãÜð çÎÜ Ùð #éÙæ Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ¥æ #ð ¥æ #ð ã·¤ ç×Üæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
Ìé× Ùð ¥·¤Ìæ° ¥æÜ× ×w ãÚ È¤Îü ·¤ô ÎèÙ Âã颿æ çÎØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
ç·¤Áè° ã·¤ Ì¥æÜæ #ð §ÌÙè Îé¥æ °ð ×éÁèÕéÎ÷ Îé¥æ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
ãÈü¤ ¥æ°ð Ùæ ¥ÂÙè ßȤæ ÂÚ ·¤Öè �ßæÁ° Îô #Úæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤
Î×ÕÎ× ¥ÂÙè ×¢çœÜ ·¤è ÁæçÙÕ ÕÉð ·$¤æÎÚè ·¤æçȤÜæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

Ìæ ¥ÕÎ ¥æ ·ð¤ ã·¤ ×w ·¤ãÌæ Úãð
Ò#æçÕÚðÓ Õð-Ùßæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

Astana-e-4Q31uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×
ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

—áø çû Þöˆø vû mø Üû âö Ÿø æø Üû ãô nû ×ø Âø ͺ çû ìø Ÿø äô ×#Ö] ðø «nø Öôæû ]ø á$ ]ô Ÿ?ø ]ø™

Áãæ¡ ×w ¥ãÜð ¨×æ¡ #êÚÌð ¹éÚKèÎ ÁèÌð ãy
§ÏÚ ÇêÕð ©ÏÚ çÙ·¤Üð ©ÏÚ ÇêÕð §ÏÚ çÙ·¤Üð

(¥ËÜæ×æ §·¤ÕæÜ)

ãœÚÌð Ò·$ ÎèÚÓ ·ð çß#æÜ · æ Ìœç· Úæ

ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$ æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

×Ìæ°ð Üõã ß ·¤Ü× çÀÙ »¨ Ìô µØæ »× ãñ
ç·¤ ¹êÙð çÎÜ ×w ÇéÕô Üè ãy ©¢»çÜØæ¢ ×ñ¢Ùð

13 ×éãÚü×éÜ ãÚæ× 1399 çã. ×éÌæçÕ·¤ 14 çÎ#¢ÕÚ 1978 ÕÚôœ
Áé×ðÚæÌ ÕßµÌð ȤÁÚ ¥æ Ùð Î樰 ¥ÁÜ ·¤ô ܶÕñ·¤ ·¤ãæ ¥õÚ ©#è ×·¤æ×
ÂÚ ¥æ¹Úè #æ¢# Üè Áãæ¡ #ð ¥æ Ùð Ì×æ× ¥æÜ× ·¤ô ·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·ð¤
¥ÙßæÚ ß ÌÁçËÜØæÌ ·¤è ÎæßÌ Îè. ¥æ ¥·¤#Ú È¤Ú×æØæ ·¤ÚÌð ç·¤ ¥»Ú
·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·¤è ÎæßÌ ß ÌÕÜè» ·¤ÚÌð ·¤ÚÌð ×éÚèÎèÙ ãè ·ð¤ HÚ ×õÌ
¥æ Áæ° Ìô ßô çÁ$¢Î»è ÕÇè ·¤æ×ØæÕ çœ¢Î»è ãñ. ¥Üã�Îé çÜËÜæã Áô ·¤ãæ
ßñ#æ ãè ·¤Ú çιæØæ. ¥·¤#Ú Øã Öè ·¤ãÌð ç·¤ Ùãï ×æÜê× ·¤õÙ Ùð·¤ Õ�Ì
×ðÚæ ·¤È¤Ù Üæ°»æ. KæÙð Ȥ·¤èÚè Îðç¹° ç·¤ ¥ÂÙæ ·¤È¤Ù Öè ¥ÂÙð ãæÍô¢
×ôãÄØæ Ùãè¢ È¤Ú×æØæ ÕçË·¤ ¥ËÜæã ¥õÚ ©#·ð¤ Ùð·¤ Õ¢Îô¢ ÂÚ ÀôÇ çÎØæ.
¥æç¹Ú·¤æÚ ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ·¤è ÁæçÙÕ #ð ¹æçÎ× çÕÚæÎÚð ×ôãÌÚ× #ÄØÎ
ÙêÚ ×éã�×Î ·$¤æÎÚè ©Èü¤ ¿æ¢Î Öæ¨, ×ôãÌÚ× ¥¶ÎéÜ ¥œèœ ·$¤æÎÚè, ×ôãÌÚ×
KãæÕégèÙ ¹æÙ ·$¤æÎÚè Ùð Ì·¤È¤èÙ ·ð¤ çÜ° ¥æ¹Úè çÜÕæ# ȤÚæã× ç·¤Øæ.
¥ËÜæã ©‹ãw Áœæ° ¹ñÚ Îð.

Astana-e-4Q32uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥æÜ×ð ¨ÁæÎ (ÎéçÙØæ ·¤è ÂñÎæ§K) ·¤è ¹é#êç#ÄØÌ ·¤æ ßã çÎÙ Áô
¥ÂÙð ¥æ›æœ ß ¥¢Áæ× ·¤è ÁæקÄØÌ (×é·¤�×Ü ãôÙð) ×w ãÈ~¤ ¥ÃßÜ ß
¥æç¹Ú ãñ çÁ#ð ã× ÒØõ×ð ¥æKêÚãÓ ·¤ãÌð ãy §#è çÎÙ ¥æ ·¤è ßæçÜÎæ
×æçÁÎæ Ùð çß#æÜ È¤Ú×æØæ Íæ. ×æ×êÜ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥æ ·¤è ȤæÌðãæ #æÜæÙæ
¥õÚ ¨#æÜð #ßæÕ ·ð¤ çÜ° ¥æ ãñ\æÕæÎ #ð ãÜ·¤^æ ÌKÚèȤ ÜæÌð ãy. ØæÎð
ãé#ñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ×w ¥æKêÚð ·¤æ çÎÙ Ì×æ× ãé¥æ. #éÕãð #æçη¤ ¥æ ·¤è
ßæçÜÎæ ×æçÁÎæ ·¤è #æÜæÙæ ȤæÌðãæ ß Îé¥æ° ×›çȤÚÌ ×w KÚè·¤ Úãð.
ãñ\æÕæÎ, ßæÇè ¥õÚ ãÜ·¤^æ ·ð¤ ÕãéÌ #ð ¥#ãæÕð ¹ñÚ ãæçȤœæ Õæ©Üè
ãÜ·¤^æ ÂÚ ×õÁêÎ Íð. ¿é¢ç·¤ Îô ã�Ìð ÂãÜð ãè #ð ¥æ ·¤è ÌÕè¥Ì Æè·¤ Ùãï
Íè, ©�ý ·¤æ Ì·¤æœæ #Õ ·¤è Ìß…Áôã ·¤æ ×Ú·¤œ ÕÙæ ãé¥æ Íæ. Áæ¢çÙ#æÚæÙð
·$¤ÎèÚ ÂÜ ÂÜ ç¹Î×Ì ×w ãæçœÚ ¥ÂÙð ȤÚ槜 ¥¢Áæ× Îð Úãð Íð. ãéÁ$êÚ ·¤è
#ðãÌ §¢Ìðãæ¨ ·¤×œôÚ ãô ¿é·¤è Íè. Üðç·¤Ù ¥æ ·¤è Õð ÂÙæã ·é¤ÃßÌð §ÚæÎè
¥õÚ §KæüÎæÌð ÂèÚ ·¤è Ì·¤×èÜ ·¤æ ãõ#Üæ ãÚ #æ¢# ×w ÁßæÙ Íæ. ÕæÚ ÕæÚ
¥æ çœX¤ ·¤è ÌÜ·¤è٠ȤÚ×æÌð ¥õÚ Øã ·¤ãÌð ç·¤ §# ¥œè× Ùð×Ì ÒÒÜæ
§Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤è çÕÜ·$¤ËÕ çãȤæœÌ ãè 眢λè
ãñ. ¥õÚ Øã Öè §KæüΠȤÚ×æØæ ç·¤ çœ¢Î»è ·¤æ ÎæÚ ß ×ÎæÚ #æ¢#ô¢ ÂÚ ãñ. ã×
µØæ Úãw»ð ÁÕ Ùæ Ú#êÜð ¹éÎæ Úãð. çÈ¤Ú ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ·¤è ç¹Î×æÌ #ð
×éÌ¥çS#Ú ãô·¤Ú ¥æ Ù𠧋Ìðãæ¨ ÂéÚ#ôœ ÜãÁð ×w ȤÚ×æØæ, Áô Áô ×éâ ÂÚ
°ã#æÙ ç·¤° ãy ßã ×éâð ØæÎ ãñ, ßã #êÚÌw ×ðÚð #æ×Ùð ãy, ×y Îé¥æ ·¤ÚÌæ ãê¡ :
ÁæÙÙð ßæÜæ ÁæÙ Úãæ Íæ Üðç·¤Ù ã× ¥¢ÁæÙ µØæ ÁæÙÌð? ãñ\æÕæÎ ßæÂ#è ·¤è
ÌÄØæÚè ãôÙð Ü»è. ¥ÂÙè Õãê ·¤ô ØæΠȤÚ×æØæ. ßã ç¹Î×Ì ×w ãæçœÚ ã騢
¥õÚ ãéœêÚ ·¤è ·¤×œôÚè ¥õÚ œôȤ ß Ù·$¤æãÌ (·¤×œôÚè) ×éÌ¥çS#Ú ·¤Ú Úãð
Íð, ×ðÚè ¥ãçÜØæ ·¤è ¥æ¢¹ô¢ #ð ¥æ¢#ê Õã çÙ·¤Üð ¥õÚ ßã ·¤ãÙð Ü»ï, Õæßæ
ãéœêÚ! ¥æ ·ð¤ ç#ßæ ã×æÚæ ·¤õÙ ãñ? ¥æ Áãæ¡ Ì·¤ ãô #·ð¤ ¥ÂÙè #ðãÌ ·¤æ
¹ØæÜ Úç¹°. Õæßæ ãéœêÚ Ùð ȤÚ×æØæ, ÒÒÎéËãÙ! Ú¢ÁèÎæ Ùæ ãô, Ìé�ãæÚæ ÕæÂ
Áñ#æ Öè »éœÚæ ãñ ßã ¥æÜ× ÂÚ œæçãÚ ãñ, Ìé× ¥ÊÀð Úãô»ð. ×ðÚè ·¤ÚÙè ·¤æ
¹æçÜ·¤ ç#Üæ Îð¢»ð. Õéœé»æüÙð ÎèÙ ·ð¤ ÚæSÌð ·¤ô ¥ÂÙæ¥ô. Áô çœX¤ Ìé× ·¤ô
çÎØæ »Øæ ãñ ©#·¤è çãȤæœÌ ·¤Úô.

Astana-e-4Q33uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§#·ð¤ ÕæÎ ÂéÚæÙè ¥æÎÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Àð M¤ÂØð ÎðÌð ãé° È¤Ú×æØæ ç·¤
Øã ÕÊ¿ô¢ ×w Ì·¤#è× ·¤Ú ÎðÙæ, ×y Îô çÎÙ ×w ¥æ Úãæ ãê¡. ¥Õ ¥æª¢¬»æ Ìô
Ùãï Á檢¬»æ. (¥ËÜæã ¥ËÜæã! µØæ Èñ¤#Üæ ·é¤Ù §KæüΠȤÚ×æØæ.)
¥æç¹Ú·¤æÚ ãñ\æÕæÎ ·ð¤ çÜ° ×ôÅÚ #ð ÚßæÙ»è ¥×Ü ×w ¥æ¨. ¹æçÎ× ¥õÚ
ßæÇè ·ð¤ ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ãéœêÚ ·¤ô L¬¹#Ì ·¤ÚÙð ÚðÜßð »ðÅ ßæÇè Ì·¤
ã×Úæã ¥æ° Íð. ¥æ Ùð ¹æçÎ× ·¤ô ÌÜÕ È¤Ú×æØæ, ÁÕ ¹æçÎ× ¥æ ·ð¤
·¤ÚèÕ Âã颿æ Ìô ·¤ãÙð Ü»ð, ãñ\æÕæÎ ·¤Õ ¥æ Úãð ãô? ¹æçÎ× Ùð ·¤ãæ; Áñ#ð
Õæßæ ÁæÙ ·¤æ §KæüÎ. ȤÚ×æØæ HÚ ·ð¤ §¢Ìðœæ×æÌ Ìñ (×é·¤�×Ü) ·¤Ú·ð¤ ÁËÎ
¥æÙæ. çÈ¤Ú ÌæÜè×æÌ ·¤è çãȤæœÌ ¥õÚ ·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·¤è ÌÜ·¤èÙ ·¤è
çãÎæØÌ È¤Ú×æ¨. ¥õÚ ×ðÚè ÕÇè ã×KèÚæ (ÕãÙ) #æçãÕæ Áô ç·¤ Õðßæ ãy, ©Ù
·ð¤ ÕæÚð ×w ãéµ× ȤÚ×æØæ ç·¤ ©Ù ·¤æ ãÚ ãæÜ ×w ¹ØæÜ Ú¹æ ·¤Úô, ¥ÂÙè
眢λè ãôK×¢Îè ·ð¤ #æÍ »éÁ$æÚô ¥õÚ çÙãæØÌ §ˆ×èÙæÙ #ð »é�Ì»ê ȤÚ×æÌð
Úãð. §#·ð¤ ÕæÎ L¬¹#Ìè ¥×Ü ×w ¥æ¨. Øãè »éÜæ× ·¤è »éÜæ×è ¥õÚ
ã×-·¤Üæ×è ·ð¤ KÈü¤ ·ð¤ ¥æ¹Úè Ü�ãæÌ Íð.

12 ×éãÚü× ·¤è ÚæÌ ¥õÚ çÎÙ »éœÚæ. 13 ×éãÚü× ·¤è ÚæÌ ×w ãñ\æÕæÎ
°µ#Œýð# #ð ¹æçÎ× ÚßæÙæ ãé¥æ. çÙÌ Ù° ¹ØæÜ ¥æÌð Úãð, ßµÌ ·ð¤ #æÍ
#æÍ œãÙ Öè ·¤ÚßÅw ÕÎÜ Úãæ Íæ. ÅþðÙ Â梿 ÕÁð #éÕã Ùæ×ÂËÜè Âã颿è.
ȤÌã ÎÚßæœæ Âã颿 ·¤Ú HÚ ×w ·¤Î× Ú¹æ ãè Íæ ç·¤ ã×KèÚã (ÕãÙ) ·¤è
¿è¹ ·¤æÙô¢ ×w »ê¢ÁÙð Ü»è ç·¤ Ò#æçãÕÓ ÕæßæÁæÙ ¿Ü Õ#ð. Ò§Wæ çÜËÜæçã ß
§Wæ §Üñçã ÚæçÁª¬ÙÓ

Øã #éÙÌð ãè Áñ#ð ÂñÚô¢ ÌÜð œ×èÙ çÙ·¤Ü »¨. ¥ÁèÕ ·¤K×·¤K,
Ø·¤èÙ ß ÕðØ·¤èÙè ·¤æ ¥æÜ× Íæ. çÎ×æ» §# ßæ·ð¤° ·¤ô ·¤ÕêÜ ·¤ÚÙð ·ð¤
çÜ° ÌÄØæÚ Ùæ Íæ. ã×æÚè çœ¢Î»è ·¤æ ×æçÜ·¤ Øê¡ ã×w ×õÌ Îð Áæ°»æ ·¤Öè
#ô¿æ Öè Ùæ Íæ. ¹æçÎ× #ð ¥æ ·ð¤ Îô çÚàÌð Íð; °·¤ çÁS×æÙè Îê#Úæ M¤ãæÙè.
çÕÜ¥æç¹Ú ×çKÄØÌ (×¢œêÚð ¹éÎæ) ·ð¤ Èñ¤#Üð Èñ¤#Üð ãé¥æ ·¤ÚÌð ãñ¢, KæØÎ
»éÜæ× ·¤è Îé¥æ ·¤ô ×ðÚð ×õÜæ çÙÖæ »°. ¹æçÎ× Ùð ·¤ãæ Íæ :

Astana-e-4Q34uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Øã ×æÙæ ¿Úæ»ð #ãÚ ãô ¿Üæ ãê¡ Ùæ Ì·¤ÜèȤ Îê¡»æ KÕð çã…ý Ìé× ·¤ô
#Úð ÕæÜï ¥æ·¤Ú Ü»æ ÎðÙæ ·¤æ¢Ïæ ¥»Ú ÁæÙ Áæ° #ßðÚð #ßðÚð
(Ò#æçãÕÓ)
ÁæÙð ßæÜð ßã ¥ÙßæÚ ß ÌÁçËÜØæÌ ·¤è ÚõKÙè ÀôÇ »°, Áô Öè §#ð

»ãÚð çÎÜ #ð ¥ÂÙæ Üð»æ ßô Ø·¤èÙð ×éã·¤× Âæ Üð»æ. ×·¤æ×æÌ ÕÎÜÌð ãy
Üðç·¤Ù §Ìæ¥Ì (ÂñÚßè) ß È¤Ú×æ¢ÕÚÎæÚè ·ð¤ ×Ú·¤œ ·¤æØ× ãè ÚãÌð ãy.

Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ·ð¤ Õæ»ÕæÙ °ñ#è ¥æÕØæÚè ·¤Ú »° ãy ç·¤ ¥ãÜð ßȤæ
§Ù Èê¤Üô¢ #ð ã×ðKæ Õê° ßȤæ ãæç#Ü ·¤ÚÌð ãè Úãw»ð. ç¹Î×æÌ ÚæØ»æ¡ Ùãï
ÁæÌï, ¥æÁ Üæ¹ô¢ #ô»ßæÚ ¥ÂÙð ÒÒÕæßæÓÓ ·ð¤ çÜ° ¥à·¤ÕæÚ (¥æ¢#ê Õãæ
Úãð) ãy. Ü�œ ÒÕæßæÓ Üæ¹ô¢ KñÎæ§Øô¢ ·¤æ °·¤ ×Ú·¤œè ·¤Üæ× Íæ ¥õÚ ãñ
çÁ# ×w Ùæ ÁæÙð ç·¤ÌÙæ ŒØæÚ, ç·¤ÌÙæ ÕÇæ #ãæÚæ ¥õÚ ç·¤ÌÙæ Ø·¤èÙ ÂôKèÎæ
ãñ. KÚè¥Ì ·ð¤ Üðãæœ #ð ·¤æ× ·¤è Ì·¤×èÜ ·¤æ ¹ØæÜ ¥æØæ.

¹æçÎ× Ùð ¥æÂæÁæÙ #ð ÂêÀæ ç·¤ ¥œèœ Öæ¨ ·¤ãæ¡ ãy Ìô ÂÌæ ¿Üæ ç·¤
ÕæßæÁæÙ Ùð ©‹ãw ÚæÌ ãè ×w ¥ÂÙð Âæ# Úô·¤ çÜØæ Íæ, ×éã�×Î ¥¶ÎéÜ ¥œèœ
·$¤æÎÚè Õæßæ ãéœêÚ ·ð¤ #æÍ ÕÇè ÎðÚ Ì·¤ Áæ»Ìð Úãð, ÚæÌ ×w ¥æ ·¤è #ðãÌ
ÂãÜð ·¤è Õ-çÙ#ÕÌ ÕãéÌ …$ØæÎæ ¥ÊÀè Íè, °·¤ ÕÁð ÚæÌ ·¤ô ¥æ Ùð Îßæ
ÌÜÕ ·¤è ¥õÚ ¿æ° ÙôK ȤÚ×æ¨. ¥æÏè ¿æ° Õ¿æ·¤Ú ¥œèœ Öæ¨ ·¤ô Îè,
¹éK Ù#èÕ ãy ßã ¥ãÜð çÙ#ÕÌ ·¤ô ¥æ¹Úè Ùð×Ì #ð ×éKÚüȤ ãé°. Õæßæ
ãéœêÚ Ùð çœ¢Î»è ·ð¤ ¥æ¹Úè Ü�ãæÌ ×w ¥œèœ Öæ¨ #ð Øãè ·¤ãæ ç·¤ ×yÙð
·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤è ÌæÜè×æÌ ·¤ô ÕÇè ×ðãÙÌ ¥õÚ ×KP¤Ì ·ð¤ #æÍ ¥ÂÙð
ÂèÚð ·¤æç×Ü #ð ãæç#Ü ç·¤Øæ ãñ, Áãæ¡ Ì·¤ ãô #·ð¤ §#·¤è çãȤæœÌ ·¤Úô. Øãè
Áé�Üæ ÕæÚ ÕæÚ ÎôãÚæÌð Úãð. ȤÁÚ ·ð¤ ßµÌ ãè ¥œèœ Öæ¨ Ùð Îð¹æ ç·¤ ¥æÂ
¥æÚæ× È¤Ú×æ ãy ¥õÚ ÌÙ�Èé¤# ×w ÆãÚæß ¥æ »Øæ ãñ. çœX¤ ÁæÚè Íæ ç·¤
#æ¢#ô¢ ·¤æ âêÜæ âêÜÌð âêÜÌð Í× »Øæ. Úã×Ìð ¹æ# ·¤æ ÙéœêÜ Íæ, ßæç#Ü
Õ-ã·¤ ãé° (¹éÎæ #ð Áæ ç×Üð). ãéœêÚ ·¤è ×æØÙæ ¹ðœ ¹æ×ôKè ÕœÕæÙð ãæÜ
·¤ã Úãè Íè :

¥Ù-ç»ÙÌ çÁ# Ùð #Áæ Ú¹ð Íð »éÜ$ÁæÚð ·$¤ÎèÚ
¥æÁ Ú¢» ß ÙêÚ ·¤æ ßã ÌÚÁé×æ¡ ¹æ×ôK ãñ

Astana-e-4Q35uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÁ# ·¤è ¹æ×ôKè Öè §·¤ ãéSÙð ÕØæ¡ #ð ·¤× Ùæ Íè
¥Õ ßãè §¢#æçÙÄØÌ ·¤æ ÚæœÎæ¡ ¹æ×ôK ãñ
(ÒKæãèÙÓ)

×æÜê× ãé¥æ ç·¤ ¥œèœ Öæ¨ ç#Üç#Ü° ·$¤ÎèÚ ·ð¤ ·¤Îè× ß Õéœé»ü
¹ÜèȤæ ×ôãÌÚ× ÇæòµÅÚ ×éã�×Î ÙœÚ ×ðãÕêÕ Kæã ·$¤æÎÚè ·¤ô §®æðÜæ ÎðÙð
»° ãy. (ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ Îô ã�Ìð #ð ¥æ ãè ·ð¤ œðÚð §ÜæÁ Íð. ×õ#êȤ ·¤è
Îæ§×è ç¹Î×æÌ ¥õÚ ÌÕè¥Ì KÙæ#è ·ð¤ ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ Öè ×ô¥ÌçÚȤ Íð.)
ÇæòµÅÚ #æãÕ ×õ#êȤ ·ð¤ ¥Üæßæ #ÄØÎ ÙêÚ ×éã�×Î #æãÕ ·$¤æÎÚè, ¥¶ÎéÜ
¥œèœ #æãÕ ·$¤æÎÚè, ×éã�×Î KãæÕégèÙ ¹æÙ #æãÕ ·$¤æÎÚè, ×éã�×Î
ãæçK× ¹æÙ #æãÕ ·$¤æÎÚè, ÎæÌÚ Ùßæœ ·$¤æÎÚè, ×éã�×ΠȤ槷$¤ ·$¤æÎÚè, ß
ã×Ùßæ, Kð¹ ×éã�×Î ã#Ù ·$¤æÎÚè, �ßæÁæ ×ô¨ÙégèÙ ·$¤æÎÚè ¥õÚ #ÄØÎ
œÈ¤Ú ·$¤æÎÚè, ×éã�×Î ¹ñL¬gèÙ ·$¤æÎÚè, ×éã�×Î ¥¶ÎéÜ ¥œè× ·$¤æÎÚè,
×éã�×Î ×K槹 ·$¤æÎÚè, Kð¹ ×éã�×Î §×æ× ·$¤æÎÚè, ×éã�×Î ÕKèL¬gèÙ
·$¤æÎÚè, ×éã�×Î ·¤æç#× ·$¤æÎÚè ß çÕÚæÎÚæÙð ÜæÜæ»ôÇæ, ¥ãÜð ç#Üç#Üæ
ÙæÚæ§Ù »ôÇæ, ¥õÚ ×ôãÌÚ× #ÚæÂæ §¹Üæ# �ßæÁæ ×éã�×Î ¥ã×Î Kæã
·$¤æÎÚè ç¿àÌè çÕ…ÙæÂËÜè ¥õÚ ©Ù·¤è Âæ·¤Õæœ ×éÚèÎã ·é¤Ü#é× ¥æÂæ #æãðÕæ
¥õÚ ×ôãÌÚ×æ ÕÇè ã×KèÚã #æãðÕæ, ãæÁè ¥æÂæ #æãðÕæ Ùð ÕÇè ×ðãÙÌ ß
Áæ¡È¤KæÙè (×KP¤Ì) #ð ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ ·¤è Ìè×æÚÎæÚè ·¤è. çß#æÜ ·¤è §®æðÜæ
ÂæÌð ãè ¿æ¢Î Öæ¨ ·$¤æÎÚè ¥õÚ ¥¶ÎéÜ ×ÁèÎ ·$¤æÎÚè ȤõÚÙ §¢Ìðœæ×æÌ ×w
×#M¤È¤ ãô »°. ÁæçÙ#æÚð ·$¤ÎèÚ çÕÚæÎÚ× ×éã�×Î ¥¶ÎéÜ ¥œè× ·$¤æÎÚè Ùð
ÙœÚð Ìæœè×è ÂðK ·¤è. ß#æ§Ü (#æ×æÙ) ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ Ȥ…$Ü #ð Á×æ
ãôÌð »°, ¥#ÕæÕ ÕÙÌð »°. ÌæÚ, ¥¹ÕæÚ, ÚðÇèØô ·ð¤ œÚè° #Õ ·¤ô ¹ÕÚ
Îè »¨. #êÚÁ çÙ·¤ÜÙð ·ð¤ #æÍ ¿æãÙð ßæÜô¢ ·¤æ °·¤ Á�×ð ›È¤èÚ (ÕãéÌ ÕÇè
ÖèÇ) Kð¹ ÕéIÙ #æãÕ ·$¤æÎÚè ©Èü¤ #ðÆ #æãÕ ·ð¤ ×·¤æÙ Õ×·¤æ× È¤Ìã
ÎÚßæœæ ·¤è ÁæçÙÕ ÕÉÙð Ü»æ. Øãè ßã Á»ã ¥õÚ ×·¤æÙ ãñ Áãæ¡ #ð ãœÚÌ
ç·$¤¶Üæ Ùð ÎéçÙØæ ·ð¤ ·¤ôÙð ·¤ôÙð ·¤ô ¢¿Ú¢»è Ìé›Úð ·ð¤ œÚè° ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·ð¤
L¬×êœ ß çÙ·¤æÌ (Úæœô¢ ¥õÚ §KæÚô¢) #ð ÚôKÙæ# (ßæ緤Ȥ) ȤÚ×æØæ ¥õÚ
§#è Á»ã ¥æ Ùð ·¤Ü×ÌéÜ ã·¤ ·¤è ÕÜ¢Îè ·¤æ ȤÚèœæ ¥Îæ ·¤ÚÌð ãé°

Astana-e-4Q36uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥ÂÙè ŒØæÚè ÁæÙ ã·¤ Ì¥æÜæ ·ð¤ #éÂéÎü ·¤ÚÎè. ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ ·ð¤ çß#æÜ ·¤è
§®æðÜæ ÂæÌð ãè ãœÚæÌ #Ú¹èÜ ç#Üç#Ü° §�Ìð¹æÚèØæ ×ôãÌÚ× #…ÁæÎæ
ÙKèÙ ¥æSÌæÙ°-ßÌÙ, #ÄØÎ Kæã ×ô¨ÙégèÙ ç¿àÌè ¥Ü×ÎÙè §�Ìð¹æÚè
ÎèÎæÚ ·ð¤ çÜ° ÌKÚèȤ Üæ°, Îé¥æ° ×›çȤÚÌ È¤Ú×æ¨. (¥õÚ ÚôœÙæ×æ
Ò×éÙç#È¤Ó ß Òç×ÜæÂÓ ·ð¤ œÚè° ÌæçœØÌè ÂñØæ× ×w ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ #ð
çÙ#ÕÌð ç¿àÌèÄØæ ·¤è ßœæãÌ È¤Ú×æ¨.) Ù×æÁ$ð §Kæ ·ð¤ ÕæÎ ÁÙæœæ ×çSÁÎð
¿õ·¤ ×w ¥Îæ ·¤è »¨. ¥æ ·¤æ çÁS×ð ×éÕæÚ·¤ ãœæÚô¢ ¿æãÙð ßæÜô¢ ·ð¤ ÁéÜê#
×w Ùõ ÕÁð ÚæÌ ãñ\æÕæÎ #ð #çßü# ·¤ð œÚè° ãÜ·¤^æ Üð ÁæØæ »Øæ, Áãæ¡
¥Ü» ¥Ü» ×·¤æ×æÌ #ð ¥æ° ãé° ¥Ùç»ÙÌ ¥ãÜð ç#Üç#Üæ, ¥·¤èÎÌ
עΠ¥õÚ ×é¹çÜ# ¥ãÕæÕ ×õÁêÎ Íð. ç¿Å»éŒÂæ ßæÜô¢ Ùð ãœÚÌ ·¤Úè×éËÜæã
Kæã ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñ㠷𤠥œèœ ÌÚèÙ ÁæÙKèÙ ·ð¤ çÁS×ð ×éÕæÚ·¤
·¤ô ç¿Å»éŒÂæ Üð ÁæÙð ·¤æ ×éÌæÜðÕæ ç·¤Øæ, ¹æçÎ× ·¤è Õæ¥ÎÕ »éœæçÚK ¥õÚ
Ì×æ× ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ·¤è ×é®æçȤ·¤æ Úæ° ÂÚ ãÜ·¤^æ ãè Î�Ù ·¤è Á»ã
·¤ÚæÚ ÂæØæ. ¥õÚ Øãè ×¢Kæ° ¹éÎæߢÎè Íæ Áô ÂêÚæ ãô ·¤Ú Úãæ.

ãœÚÌ ãæçȤœæ ÕèÕè Ø×Ùè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñãæ ·ð¤ לæÚ KÚèȤ #ð
×KçÚ·¤è ç#�Ì ×w ¥ÕÎè ¥æÚæ×»æã ·¤è Ìæ×èÚ ×ôãÌÚ× #ÄØÎ Õãæ©gèÙ
ãé#ñÙè ©Èü¤ ¿æ¢Î ÂæKæ #æãÕ ×é·¤g× ×æÜè ãÜ·¤^æ ·¤è çÙ»ÚæÙè ×w KéM¤ ·¤è
»¨. ȤÁÚ ·¤è Ù×æœ ·ð¤ ÕæÎ ßæÕSÌ»æÙð ·$¤ÎèÚ ·¤è ×õÁêλè ×w ¹ÜèȤ°
×ôãÌÚ× �ßæÁæ #ÄØÎ ¥Üè Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè ÂðK§×æ× Ú¢»Kæ¨ ÂðÅ
ßÚ¢»Ü Áô ÂéÚæÙð ¥ãÜð çÙ#ÕÌ ãy, Ì×æ× ãæçœÚèÙ #ð ×é¹æÌÕ ãô·¤Ú ·¤ãæ
ç·¤ ãéœêÚ ÂèÚ ß ×éçKüÎ ç·$¤¶Üæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è M¤ã Îð¹ Úãè ãñ. ã×
ãPð¤ çÙ#ÕÌ ¥Îæ ·¤ÚÌð ãé° »éœæçÚK ·¤ÚÌð ãy ç·¤ #æãÕœæÎæ ×ôãÌÚ× Õæßæ
ãéœêÚ ç·$¤¶Üæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñ㠷𤠷¤æØ× ×·¤æ× ãôÙð ·ð¤ ÙæÌð ã× #Õ ·¤è
#ÚÂÚSÌè ȤÚ×æ°w. §¢Kæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ã× Ì×æ× ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ¥ÂÙè
¥æ¹Úè #æ¢# Ì·¤ ¥æÎæÕð Ȥ·¤èÚè ¥õÚ çãÎæØæÌð ÂèÚ ÂÚ ·¤æØ× Úãw»ð. Ì×æ×
ãæçœÚèÙð ×ÁçÜ# ¥õÚ ¥ãÜð ç#Üç#Üæ Ùð ÕܢΠ¥æßæœ ×w ×õ#êȤ ¹ÜèȤæ
·¤è Ìæ¨Î ·¤è.

¹æçÎ× ©Ææ ¥õÚ Ù× ¥æ¢¹ô¢ #ð ãœæÚô¢ ȤœzÎæÙð ·$¤ÎèÚ #ð ×é¹æÌÕ ãô

Astana-e-4Q37uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤Ú ·¤ãæ:
ÒÒ#Õ #ð ÂãÜæ Ȥœü Áô Ì×æ× ßæÕSÌ»æÙð ·$¤ÎèÚ ÂÚ ¥æ§Î ãôÌæ ãñ

ßã ãñ §KæüÎð ÂèÚ ·¤è Ì·¤×èÜ. ßã ãñ çœX¤ ·¤æ ãÚ Ü�ãæ ãÚ ßµÌ ·¤æØ× ß
ÎæØ× Ú¹Ùæ, ÕðK·¤ ¥æÁ Öè Ò·$¤ÎèÚÓ (Úã.) ÌæÜè×æÌð ·$¤ÎèÚ ×w 眢Îæ ãy.
ç#Üç#Ü° ·$¤ÎèÚ ·¤æ ãÚ Õéœé»ü ¹æçÎ× ·¤æ Õéœé»ü ãñ, ¥ÎÕ È¤·¤èÚè ·¤è ÂãÜè
×¢çœÜ ãñ. Úãæ #ÚÂÚSÌè ·¤æ #ßæÜ Ìô ¹æçÎ× ·¤æ Øã Èñ¤#Üæ ãñ ç·¤ ¹æçÎ×
Ùð ¥Õ Ì·¤ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô ¹æ·¤Âæ° ·$¤ÎèÚ çܹæ ×»Ú ¥Á #ð ¹éÎ ·¤ô
»éÜæ×ð ç#Üç#Üæ çܹ Úãæ ãê¡. ¥æ #Õ Îé¥æ ȤÚ×æ°w ç·¤ ãPð¤ ç¹Î×Ì
¥Îæ ·¤Ú #·ê¤¡.ÓÓ

§#·ð¤ ÕæÎ ç#Üç#Ü° ·$¤ÎèÚ ·ð¤ Áãæ¡ÎèÎæ #æçãÕð Ȥã× ß §\æ·¤
¹ÜèȤæ ×ôãÌÚ× ãœÚÌ #æçÕÚ ÌßPé¤Üè ÒKæãèÙÓ #æãÕ Ùð ßæÕSÌ»æÙð
·$¤ÎèÚ #ð ×é¹æÌÕ ãô·¤Ú ×#Ü·ð¤ È餷$¤Úæ¨, Õ¥ñÌ ¥õÚ §ÚæÎÌ ·ð¤ ·¤ßæÙèÙ
¥õÚ ¥æÎæÕð Kð¹ ÂÚ ÌȤ#èÜè ÚõKÙè ÇæÜè ¥õÚ Îé¥æ ȤÚ×æ¨ ç·¤ ×õÜæ
Ì¥æÜæ ÂèÚæÙð ÌÚè·¤Ì ·ð¤ #ηð¤ ×w ¥ãÜð ç#Üç#Üæ ·¤ô ¥ÂÙè ÌæÜè×æÌ #ð
ßæÜðãæÙæ ßæÕSÌ»è ¥õÚ §SÌð·¤æ×Ì ¥Ìæ ȤÚ×æ°, ¥õÚ ÂèðÚ ß ×éçKüÎ
ç·$¤¶Üæ ·¤è ·¤Çè ×ðãÙÌ #ð ÜãÜãæÌæ ãé¥æ ¿×Ù ã×ðKæ ÌÚ ß Ìæœæ Úãð.
¥æ×èÙ

14 ×ôãÚü× Áé×æ ·¤è #éÕã ÚõKÙ Íè, ßµÌ ·ð¤ #æÍ #æÍ çȤÎæ§ØæÙð
·$¤ÎèÚ ãÜ·¤^æ Âã颿Ùð Ü»ð. 11 ÕÁð çÎÙ ç#Üç#Ü° ·$¤ÎèÚ ·ð¤ Áßæ¡ #æÜ
¹ÜèȤæ ãæçȤœ ß ·$¤æÚè ¥KȤ淤 ×éã�×Î Kæã ·$¤æÎÚè ×KãÎè ÙÎßè
°ÇèÅÚ Ò¥ØæœÓ ÖôÂæÜ (ȤœzÎ Kð¹ ×éã�×Î Kæã ·$¤æÎÚè ·é¤ÚñKè) ¥õÚ
#ÄØÎ ¥ã×Î ¥Üè #æãÕ ·$¤æÎÚè ÎãÜè #ð ãñ\æÕæÎ ¥õÚ ãñ\æÕæÎ #ð
ãÜ·¤^æ KÚèȤ ¥æ Âã颿ð. ÁWÌ ×·¤æÙè ã·¤è·¤Ì ¥È¤Kæ° ÌÁçËÜØæÌ ·¤æ
ÎèÎæÚ ç·¤Øæ. ãæçȤœ #æãÕ Ùð Áé×æ ·¤æ ¹éˆÕæ çÎØæ ¥õÚ Ù×æœ ¥Îæ ·¤Úßæ¨.
Áé×æ ÕæÎ Ù×æœð ÁÙæœæ ·¤æ °ÜæÙ ãé¥æ. ¹æçÎ× Ùð Ù×æœð ÁÙæœæ ·¤è §×æ×Ì
·¤è. ¥ÁèÕ çÚP¤Ì ¥æ×ðœ (L¬ÜæÙð ßæÜæ) ¥õÚ ÎÎü ¥¢»ðœ ×¢œÚ Íæ. ßµÌ ·¤è
ÏÇ·¤Ùw Ü�ãæ Ü�ãæ ÂêÀ Úãè Íè :

Astana-e-4Q38uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ç·¤# Ùð ßµÌð #ãÚ ¥æ¹Úè #æ¢# Üè
L¬·¤ »¨ Ù¶œð ·¤õÙ ß ×·¤æ¡ ÎôSÌô
·¤õÙ Øã Õ…$×ð ãSÌè #ð L¬¹#Ì ãé¥æ
ßµÌ ÜðÙð Ü»æ çã¿ç·¤Øæ¡ ÎôSÌô
ã× Ùð ©# ·¤è Ù×æœð ÁÙæœæ ÂÉè, ã× Ùð ©#·¤ô #éÂéÎ~ ÜãÎ ·¤Ú çÎØæ
眢λè ÖÚ Áô ÎðÌæ Úãæ Î×ÕÎ× ×wÕÚð çÎÜ #ð ¥ÂÙè ¥œæ¡ ÎôSÌô

(ÒKæãèÙÓ)
¥Ü» ¥Ü» ×·¤æ×æÌ #ð ¥æ° ãé° K×° ·$¤ÎèÚ ·ð¤ ÂÚßæÙô¢ Ùð
·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·¤ô ¥ÂÙð #èÙð #ð Ü»æ° Ì#Îè·¤ çÕÜ·$¤ËÕ ·¤è ÎõÜÌ #ð
#ÚȤÚæœ ·¤ÚÙð ßæÜð ÎæÌæ ·ð¤ ãØêÜæ° Ùæ#êÌè ·¤ô Ù× ¥æ¢¹ô¢ #ð ¥ÕÎè
¥æÚæ×»æã ·ð¤ #éÂéÎü ·¤Ú çÎØæ :

ÒȤæçœÜÓ ÁÈ¤æ ·¤KæÙð ×éã¶ÕÌ ·¤è ×õÌ µØæ
ÁÕ Í·¤ »° Ìô #ô »° ¥æÚæ× ·ð¤ çÜ°

×·¤æ×ð ·é¤Õü ·ð¤ ÌÜÕ»æÚ Õ¢ÎæÙßæœ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ·ð¤ Îæ×Ù #ð
ßæÕSÌæ Kæ§Úð ÙæÌ ß ×¢·¤ÕÌ ×ôãÌÚ× Ò#æçÕÚÓ KæãæÕæÎè Ùð לæÚð ×éÕæÚ·¤
ÂÚ #Üæ×ð ¥·$¤èÎÌ ·¤è ÙœÚ ÂðK ·¤è ¥õÚ ©# ßµÌ ·ð¤ ßæ·ð¤¥æÌ ·¤ô ·¤Ü×
·¤è œÕæÙ ÎðÌð ãé° Øê¡ ·¤ãæ :

(1)
ãñ ·¤Ü ·¤è ÕæÌ ÂæKæ ·$¤æÎÚè ·¤ô ×æ¡ ·¤è Õ#| ÂÚ

×éÚèÎô¢ Ùð Øãï Îð¹æ Íæ Ì�Ìð #ÚÂÚSÌè ÂÚ
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã ·ð¤ #æ° ·¤è œM¤ÚÌ Íè œM¤ÚÌ ãñ
ÌÚ# ¥æÙæ Íæ ×õÜæ Ìéâ ·¤ô Üæ¹ô¢ ·¤è ØÌè×è ÂÚ

(2)
Î×ð ¥ÃßÜ ßã çÁ# ·¤Ü×ð #ð Õæã× ·¤Ú çÎØæ #Õ ·¤ô
Î×ð ¥æç¹Ú §#è ×Ú·¤œ Âð ·¤æØ× ·¤Ú çÎØæ #Õ ·¤ô

×ôãÚü× ·ð¤ ×ãèÙð ×w ¥¿æÙ·¤ ÂÎæü ȤÚ×æ·¤Ú
ÕÇè ÌÚ·¤èÕ #ð ×#M¤Èð¤ ×æÌ× ·¤Ú çÎØæ #Õ ·¤ô

Astana-e-4Q39uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

(3)
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã ÁÕ »õ#éÜ ßÚæ #ð ç×Ü Úãð ãô¢»ð
·¤Úè× ¥ËÜæã Ìô ÕÉ ·¤Ú »Üð Ü»ßæ çÜ° ãô¢»ð
¥¿æÙ·¤ ¥ÂÙ𠥶Õæ ·ð¤ Âã颿Ùð ·¤è ¹ÕÚ Âæ·¤Ú
¹êKè #ð ãæçȤœæ ÕèÕè ·ð¤ ¥æ¢#ê ¥æ »° ãô¢»ð

(4)
¥·$¤èÎÌ Îðç¹° #ÄØÎ ·¤è ¥ÂÙð Ágð ¥·¤Ú× #ð
»Üð ç×ÜÙð Ü»ð ãy ç·¤# ÌÚã KôãÎæ° ¥æœ× #ð
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã Ùð #æçÕÌ ·¤Ú çÎØæ ÂÎæü ȤÚ×æ·¤Ú
¥Üè œæÎô¢ ·¤ô Áô M¤ãæÙè çÙ#ÕÌ ãñ ×ôãÚü× #ð

(5)
çÕãç�ÎËÜæã ©Ù·¤æ Øõ×ð ÂñÎæ§K Öè Áé×æ ãñ
¥õÚ §# ÂÚ È¤…$Ü Îð¹ô ã…Áð ¥·¤ÕÚ ·¤æ Öè ×õ·¤æ ãñ
›œü ¥ËÜæã ãè ÁæÙð ¥Îæ ¥ËÜæã ßæÜô¢ ·¤è
©#è çÎÙ Ì·~¤ ÎéÙØæ Öè ç·¤Øæ, µØæ KæÙð ©·$¤Õæ ãñ

(6)
»éœÚ ÁæÌð Ìô ãy ßã Öè Áô Úã×Ì ·¤æ œÚè¥æ ãy
ÙœÚ ¥æÌð Öè ãy Üðç·¤Ù ©‹ãw Áô Õæß#èÜæ ãy
¹éÎæ ·ð¤ ·é¤Õü ·¤ô ã× ×¢çÁ$Üð ×ôç×Ù Áô #×âw Ìô

·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã ÂãÜð #ð …$ØæÎæ ¥æÁ 眢Îæ ãy
(7)

·$¤ÎèÚËÜæã KæØÎ Î# ×ôãÚü× ·¤ô »éœÚ ÁæÌð
Kãð ¥æKêÚã ·¤è ÎæßÌ #ð µØæ §¢·¤æÚ È¤Ú×æÌð
Ùæ ãôÌè ×æÎÚð ¥·$¤Î# ·¤è Õ#| ·¤è Áô ×ÁÕêÚè
Øã ÕðÌæÕð KãæÎÌ ÌèÙ çÎÙ ÂãÜð çÙ·¤Ü ÁæÌð

(8)
·¤Öè ×ðØæÚ #ð Ùè¿ð ©ÌÚ ÁæÙæ Ùãï ¿æãæ
·¤Öè ãgð ×çKÄØÌ #ð »éœÚ ÁæÙæ Ùãï ¿æãæ

Astana-e-4Q40uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¿Úæ»ð »õ# Ùð ¹æ×ôK ãô ·¤Ú #éÕã #ð ÂãÜð
·$¤œæ ×¢œêÚ ·¤è #êÚÁ #ð Å·¤ÚæÙæ Ùãï ¿æãæ

(9)
Áô ·é¤ÚÕæÙð ¹éÎæ ãôÌð ãy ×Ú ÁæØæ Ùãï ·¤ÚÌð
ÙœÚ ßæÜô¢ #ð ãÚ络 ÂÎæü ȤÚ×æØæ Ùãï ·¤ÚÌð
Áô #×âô Ìô Øã ÎÁæüÌð ßÈ¤æ ·¤è ÕæÌ ãñ Ò#æçÕÚÓ
Áô #Õ #ð ÂæÚ ãô¢ Øê¡ ãè ÙœÚ ¥æØæ Ùãï ·¤ÚÌð

(10)
¥Öè ÌæÚè ãè Íè çÎÜ ÂÚ È¤œæ Î#ßè ×ôãÚü× ·¤è
¥Öè Õæ·¤è Íè Îæ×Ù ÂÚ ÚßæÙè ¿à×ð ÂéÚÙ× ·¤è

¹×ôKè Íè ç·¤ ÕÉÌè ãè ¿Üè Íè ¥K~ ¥æœ× ·¤è
Ù¨ ȤãçÚSÌ Íè ÂðKð ¹éÎæ KôãÎæ° ¥·¤Ú× ·¤è

·¤ãæ ÌðÚã ×ôãÚü× Ùð ç·¤ ãñ ·¤ô¨ Ȥ·¤èL¬ËÜæã ?
#Îæ° ¥ÃßÜï ¥æ¨ ç·¤ ãæçœÚ ãñ ·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã

¹éÎæ ßæÜô¢ ·¤æ Øã ¥¢Îæœð Ì#Üè× ß Úœæ Îð¹ô
ÕßµÌð ¹õȤ Øã ×ÎæüÙð ã·¤ ·¤æ ãõ#Üæ Îð¹ô

×ôãÚü× ·¤æ ×ãèÙæ Áé×ð ·ð¤ çÎÙ ÌæœèØæ Îð¹ô
Áô ×Ú·¤Ú 眢Îæ ãô ÁæÌð ãy ©Ù·¤è Öè ·$¤œæ Îð¹ô

×·¤æ×ð §à·¤ ·¤æ Áô Öè ¥Ü×ÕÚÎæÚ ãôÌæ ãñ
ßãè ×Î~ ×éÁæçãÎ ·$¤æçȤÜæ #æÜæÚ ãôÌæ ãñ

#Öô¢ Ùð ·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤ô Ȥœ~ ¥ÃßÜï #×âæ
§#ð ×ðØæÚð ßãÎÌ œèÙÌð ¥K~ ÕÚï #×âæ

ÕÁæ #×âæ ©#ð çÁ# Ùð Ú»ð Áæ¡ ·ð¤ ·$¤Úè¢ #×âæ
çÕÙæ° Îï ·¤ãæ Õæœô¢ Ùð ÕéÙØæÎð Ø·¤ï #×âæ

Astana-e-4Q41uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã ×ð Üðç·¤Ù Øã ßSÈ𤠹æ# ÂæØæ ãñ
ç·¤ ·¤Ü×æ »ô ·¤ô §# Îß~K Ùð ·¤Ü×æ ÕÙæØæ ãñ

Áãæ¡ ßã Áæ°»æ ¨×æÙ ¥ÂÙð #æÍ Âæ°»æ
Áãæ¡ Ì·¤ Áæ°»æ §ÚȤæÙ ãè §ÚȤæÙ Âæ°»æ
ãô ¹æÜè ãæÍ Ìô ·é¤Ú¥æÙ ©#·ð¤ ãæÍ ¥æ°»æ
·¤#× ¥ËÜæã ·¤è ·¤Ü×æ ÁãW× ×w Ùæ Áæ°»æ
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã Ùð ·¤Ü×ð ·¤æ Áô §ÚȤæÙ ÂæØæ ãñ
Ú#êÜéËÜæã ·¤æ #η¤æ ·¤Úè× ¥ËÜæã ·¤æ #æØæ ãñ
·¤ãæ¡ Ì·¤ ·$¤ËÕ ·¤ô ×#M¤È𤠧ÚÈ¤æ¡ ·¤Ú çÎØæ ¥æç¹Ú
ç·¤ ãÚ ãÚ #æ¢# Âð ·¤Ü×ð ·¤ô ¿SÂæ¡ ·¤Ú çÎØæ ¥æç¹Ú
›œü ¥æÚæ×ð Áæ¡ ·¤ô ÙœÚð ¨×æ¡ ·¤Ú çÎØæ ¥æç¹Ú
ç·¤ Ò#æçÕÚÓ ¥ÂÙæ ·¤õÜ ß Èð¤Ü Ø·¤#æ¡ ·¤Ú çÎØæ ¥æç¹Ú
Ȥ·$¤Ì ÌÜ·$¤èÙð ÒÜæÓ ·¤ÚÌð Íð Üô Ìæ×èÜ Öè ·¤Ú Îè
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæã Ùð ¥æç¹Ú·¤æÚ ¥ÂÙè Öè ÙÈ¤è ·¤Ú Îè

(Áœæ·¤ËÜæã, ¥æ×èÙ)

Astana-e-4Q42uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ×

ÕÕæÚ»æã ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæã ·$ æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè
·$ ÎèÚ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã (ãÜ· ^æ KÚèÈ )
(¥œ Ò#æçÕÚÓ KæãæÕæÎè)

°ð ·$¤ÎèÚ ¥æKÙæ, ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤
×ôç×Ùð Õæ#È¤æ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

ÁæÙð ×éçà·¤Ü ·é¤Kæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤
Îèΰ ȤæçÌ×æ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

»õ# ·ð¤ ÙµKð Âæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤
Kæãð Õ»ÎæÎèØæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

ßæçÜÎð ãæçȤœæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤
#æØ° ÁæÚèØæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

ÌêÙð ãSÕð ßȤæ çÙ#ÕÌð Kð¹ ·¤æ
·¤Ú çÎØæ ã·¤ ¥Îæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

ÚæÁ$ð Õñ¥Ì ·¤è ÌKÚèã ß ÌÕÜè» ·¤æ
·¤Ú çÎØæ ã·¤ ¥Îæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

Ìæ¥Ìð ¹æçÜ·¤ ß ç¹Î×Ìð ¹Ë·¤ ·¤æ
·¤Ú çÎØæ ã·¤ ¥Îæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

·é¤ËÜé Ùç�#Ù ·ð¤ ãÜ·ð¤ ×w ãôÌð ãé°
眢ΰ ÁæßðÎæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

×y ÌðÚè ¹æ·ð¤ Âæ ãê¡ °ð ÜæÜð Ø×Ù
Ìê ×ðÚæ ßæSÌæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

Astana-e-4Q43uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÌðÚæ ç·¤ÚÎæÚð ¥æÜè ÕȤ…$Üð ¹éÎæ
×õÌ #ð ×æ ßÚæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

ÙœÚð ÌÕÜè» ·¤Ú Îè Õãéµ×ð ¹éÎæ
#æÚè ©�ýð ßÈ¤æ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

Ìê ç·¤ ¥æØæ Ø×Ù #ð ÕÚæãð ßȤæ
°ð #ȤèÚð ¹éÎæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤

Ò#æçÕÚðÓ Áæ¡ Õ-ÜÕ Âð Öè ¿à×ð ·¤Ú×
ãô ÕÚæ° ¹éÎæ ¥S#Üæ× ¥Üñ·¤
(¥æ×èÙ)

ãœÚÌ ç·$¤¶Üæ ·ð¤ Âæ·¤ ¥¹Üæ·¤ çÎÙ ·¤è ÌÚã ÚõKÙ Íð. çÁ#Ùð çÁ#
¥¢Îæœ ×w Öè ÂæØæ ã·¤ ß #Îæ·¤Ì ·ð¤ ×ðØæÚ ÂÚ ÂêÚæ ÂæØæ. ç·¤ÚÎæÚ ß
¥¹Üæ·¤ ·¤è Øã ÕÜ¢Îè ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã ÙÕè ×ôçãØégèÙ ·$¤æÎÚè Ú槿êÚè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚçÕÄØÌ, ¥æSÌæÙ° Õ¢ÎæÙßæœ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
·¤è ÙßæçœKæÌ ¥õÚ ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã ãé#ñÙ ×éã�×Î ¥·¤ÕÚ ×éã�×Î
×éã�×Î ¥Üãé#ñÙè Ò¹ñÚÓ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Õ¢ÎæÙßæœè ·¤è Îé¥æ¥ô¢ ·¤æ
È¤Ü Íæ ç·¤ ÂèÚð ·¤æç×Ü Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
Áñ#è #æçãÕð ÎèÎ ãSÌè Ùð Õ-ÙœÚ𠧢Ìð¹æÕ ¥æ ·¤ô ·¤Ü×° ÌÄØÕæ ·¤è
Ì#Îè·¤ ·¤æ °·¤ ×Ú·¤œ ÕÙæ çÎØæ, °·¤ K×æ µØæ ÁÜè, KK çÁãÌ ·¤ô
ÚõKÙ ·¤Ú »¨.

ÌðÚè çȤÌÚÌ Ùð °ð #æ·¤è ¥ÁèÕ ÎÚØæ çÎÜè Âæ¨
ßãï ¥¶ýð ·¤Ú× ÕÚ#æ Áãæ¡ Áñ#è ·¤×è Âæ¨
(ÒKæãèÙÓ)

ãœæÚô¢ ¿æãÙð ßæÜô¢ ×w ·é¤À °ñ#ð Öè ÎèßæÙð Íð Áô ×çKÄØÌ ·ð¤ ¥æ»ð
Î× Ùæ ×æÚ #·ð¤, ×»Ú çã…ý ß çȤÚæ·¤ ·ð¤ #Î×ð Ùð ÌÇÂæØæ Ìô Õð §ç�ÌØæÚ
·¤ã ©Æð:

Astana-e-4Q44uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÁÕ ØæÎ Ìé�ãæÚè ¥æÌè ãñ
Úã Úã ·ð¤ ×éâð ÌÇÂæÌè ãñ
ãÚ #æ¢# Ìé�ãæÚè ØæÎô¢ ·¤è
Âñ»æ×ð ßÈ¤æ ·¤æ ÜæÌè ãñ
ãÚ Kñ ×w Ìé�ãè ·¤ô ÂæÌæ ãê¡
ãÚ ¿èœ Ìé�ãð¢ çιÜæÌè ãñ
Áô Ò×èÚÓ ©‹ãw ¥ÂÙæÌð ãy
×¢çœÜ Öè ©‹ãw ¥ÂÙæÌè ãñ

(#ÄØÎ ×èÚ ·$¤æÎÚè Ò×èÚÓ ·¤ÇÂßè)

¹ÌèÕð ¥ãÜð#éWÌ ãœÚÌ ¥¶ÎéÜ ¹æçÜ·$¤ ÒãñÚÌÓ çÙœæ×è #æãÕ
(Úã.) ¹ÌèÕð Áæ×æ ×çSÁÎ ßæÇè Ùð çß#æÜð ·$¤ÎèÚ ÂÚ ·¤ãæ :

§à· ß §ÚÈ æ¡ · æ #×¢ÎÚ ¥Õ Öè ãÜ· ^æ ×w ãñ

§à·¤ ß §ÚÈ¤æ¡ ·¤æ #×¢ÎÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ
µØæ ãØæÌ ¥È¤Úôœ ×¢œÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

·$¤æÎÚè Ø×Ùè #ÙêÕÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ
Õæ»ð ç¿àÌè ·¤æ »éÜð ÌÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

ãôK ÕÚ Î× ·¤æ ×éȤçS#Ú ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ
·¤Ü×° ÌÄØÕ ·¤æ ÙæçKÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

�ßæÁ° ¥Á×ðÚ ·ð¤ Èñ¤œæÙ ·¤æ Áæ× ß #Õê
Kæãð ÁèÜæÙè ·¤æ #æ»Ú ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

ãœÚÌð #ÄØÎ ×éã�×Î ÕæÎKæãð ·$¤æÎÚè
ÁÜß° ÙêÚð ÂØ¢ÕÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

Astana-e-4Q45uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¥ãÜð çÎÜ ·¤æ ãéµ×Úæ¡ M¤ãæçÙÄØÌ ·¤æ ÌæÁÎæÚ
§·¤ ×é·$¤gÚ ·¤æ ç#·¢¤ÎÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

×Î~ ã·¤ ¥æ»æã ß ã·¤ ÕèÙ ×ðãÚ×ð ¥#ÚæÚð ÒãêßÓ
¿à× ÚõKÙ çÎÜ ×éÙÃßÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

çÁ# ·¤è ¥œ×Ì ·¤è »ßæã ãñ Îð¹ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ
ßã #é¹Ù Îæ¡ ßã #é¹Ù ßÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

ãœÚÌð �ßæÁæ ·¤Úè×éËÜæã ·¤æ �ßæÙð ·¤Ú×
Õæ¢ÅÙð ßæÜæ #¹è HÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

ç¿Å»éŒÂæ ×w ÇêÕ ·¤Ú çÙ·¤Üæ ã ·¤õ#Ú ·ð¤ ·¤ÚèÕ
ÕãÚð ßðãÎÌ ·¤æ KÙæßÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

·¤Ú çÎØæ ¥æȤ淤 ×w ×KãêÚ ãÜ·¤^ð ·¤æ Ùæ×
ßã Öè ¹éÎ ¥õÚ ©# ·¤æ HÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

¥ãÜð çÎÜ ·¤æ ·¤æÚßæ¡ ¿ÜÌæ Úãð ÕÉÌæ Úãð
·¤æÚßæ¡ ·¤æ ¥æÜæ ¥È¤#Ú ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

¥Õ ÕÇð #æçãÕ Ùãï Ìô ÀôÅð #æçãÕ ãè #ð ç×Ü
ßã Ìô Õ-¥ÜȤæœð Îè»Ú ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

ÕæÚãæ ÒãñÚÌÓ ·¤æ ¹éˆÕæ #éÙ ·ð¤ çÁ# Ùð Îè Îé¥æ
·$¤\ÎæÙð ¥ãÜð ×wÕÚ ¥Õ Öè ãÜ·¤^æ ×w ãñ

¥õÚ ØæÎð ·$¤ÎèÚ §# ÌÚã çÎÜ ß ÙœÚ ·¤è Ì#·¤èÙ ÕÙ ·¤Ú ·¤ã Úãè
ãñ :

Àé ·¤Ú Öè ã× Ùð ¥æ #ð ÂÎæü Ùãï ç·¤Øæ
#æ¢#ô¢ ×w çœX¤ ÕÙ ·¤Ú #Îæ ÕôÜÌð ãy ã×

(Ò#æçãÕÓ)

Astana-e-4Q46uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

§# ·ð¤ ÕæÎ ÌÚè·ð¤ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¿ãÜé× ·ð¤ §¢Ìðœæ×æÌ ãé°. §# ×õ·ð¤
ÂÚ #…ÁæÎæ ÙKèÙ ¥æÜè ß·$¤æÚ, ÙêÚð Îèΰ Õ¢ÎæÙßæœ ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã
×éã�×Î ×éã�×Î ¥Üãé#ñÙè #æãÕ ç·$¤¶Üæ ×gçœËÜãéÜ ¥æÜè Úã×ÌéËÜæã
¥Üñã Úôœ° Õéœé»ü »éÜÕ»æü KÚèȤ, ×ôãÌÚ×éÜ ×·¤æ× ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã
·¤ÕêÜéËÜæã Kæã ×éã�×Î ×éã�×Î ¥Üãé#ñÙè #æãÕ ç·$¤¶Üæ ×gçœËÜãéÜ
¥æÜè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã Úôœ° ×éÙÃßÚæ ¹éÎü »éÜÕ»æü KÚèȤ Ùð ×ãÚÕæÙè
·¤ÚÌð ãé° ãÜ·¤^æ KÚèȤ ÌKÚèȤ Üæ° ¥õÚ Îé¥æ° ¹ñÚ È¤Ú×æ¨. ¥õÚ ãœÚÌ
#ÄØÎ Kæã �ßæÁæ ×ô¨ÙégèÙ ã#Ù ×ÎÙè #æãÕ ç·$¤¶Üæ #…ÁæÎæ ÙKèÙ
ÕæÚ»æãð ãœÚÌ ßÌÙ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ãñ\æÕæÎ Ì×æ× ×Úæç#× ×w ×õÁêÎ
Íð. §#·ð¤ ¥Üæßæ ãÚ §Üæ·ð¤ #ð ¥ãÜð ÌÚè·¤, ©Ü×æ ß ×K槹 Ùð çKÚ·¤Ì
·¤è Áô Ø·¤èÙÙ §# ¹æçÎ× ÂÚ ÙœÚð KȤ·¤Ì ãñ :

ãñ ¹éÎæ ·¤æ KéX¤ ç·¤ »× ¥æKÙæ ×õÁêÎ ãñ
×¢çÁ$Üð Ì#·¤èÙ ·¤æ §·¤ ÚãÙé×æ ×õÁêÎ ãñ

Astana-e-4Q47uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

׋· ÕÌ

(ãœÚÌ ·$ ÎèL ËÜæã Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã (ãÜ· ^æ KÚèÈ )
·ð ©#~ ×éÕæÚ· ·ð ×õ·ð ÂÚ)

(¥œ ãœÚÌ �ßæÁæ ÒKõ· Ó ãñ\æÕæÎè)
µØæ »× ÁÕ ¥ÂÙð #æÍ ¹éÎæ° ·$¤ÎèÚ ãñ

Úæœè ãy ©# Âð Áô Öè Úœæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
ãÚ #æ¢# çœ¢Î»è ·¤è ÕÚæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
Áô ·é¤À ãñ ¥ÂÙð Âæ# ¥Ìæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
×Ȥãê×ð ÒÜæ §ÜæãÓ ·¤æ ãñ ¹éÎ #éÂéÎü»è
§·¤ÚæÚð ·¤Ü×° ¥ãÎ ßÈ¤æ° ·$¤ÎèÚ ãñ
ç×ÜÌè ãñ ãÚ ·¤Î× Âð çÙ»æãô¢ ·¤ô ÚõKÙè
ÏÇ·¤Ù Ùãï ãñ çÎÜ ·¤è #Îæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
ÎõÜÌ Öè Ú¹ ·ð¤ Üô» #é·ê¤¡ ¥æKÙæ Ùãï
·¤¢ÕÜ ×w ¥ÂÙè ×SÌ »Îæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
ÎéÙØæ ç·¤#è ·ð¤ ÎÚ #ð Öè ßæÕSÌ»è Ú¹ð
¥ÂÙæ #Úð çÙØæœ Õ-Âæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
»È¤ÜÌ ·¤æ µØæ #ßæÜ ãñ ØæÎð ·$¤ÎèÚ #ð
¹éÎ çœ¢Î»è ·¤æ Ùæ× çßÜæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
¥#ÚæÚ Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·ð¤ Áô §¢#æÙ ÂÚ ¹éÜð
Èñ¤œð çÙ»æãð #èÙæ ·é¤Kæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
¹æÜè Ùãï ãñ #æ¢# ·¤ô¨ ©#·ð¤ çœX¤ #ð
ØæÎð ·$¤ÎèÚ çÎÜ ×w ÕÁæ° ·$¤ÎèÚ ãñ
ãæ§Ü ãô¢ ÒKõ·¤Ó Úæã ×w ç·¤ÌÙð ãè Ȥæ#Üð
×¢çœÜ ÙœÚ ·¤è ÁÜßæ #Úæ° ·$¤ÎèÚ ãñ

(14 ×éãÚü× 1404 çã.)

Astana-e-4Q48uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi