Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

ßæÜô¢ ×w #ð ãy. ©Ù·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ·ð¤ ¥õÚ ©Ù·ð¤ ßæçÜÎ ·¤æ Ùæ× ×ðÚð ßæçÜÎ
·ð¤ Ùæ× ·ð¤ Áñ#æ ãô»æ Áô œ×èÙ ·¤ô ¥Î÷Ü ß §¢#æȤ #ð ÖÚ Îw»ð Áñ#ð ßã
œéË× ß …$ØæÎÌèØô¢ #ð ÖÚ »¨ Íè.

ãœÚÌ ¥Õê §#ãæ·$¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ
#ÄØÎÙæ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ßã ¥ÂÙð #æãÕÁ$æÎð ã#Ù
·¤ô Îð¹ ·¤Ú §KæüΠȤÚ×æØæ ×ðÚæ Øã ÕðÅæ #ÄØÎ ãñ Áñ#æ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ©Ù·¤æ (#ÄØÎ) Ùæ× È¤Ú×æØæ ¥õÚ ©Ù·¤è ÂéàÌ
#ð °·¤ #æãÕ çÙ·¤Üð¢»ð Áô Ìé�ãæÚð ÙÕè ·ð¤ Ùæ× #ð ×õ#ê× ãô¢»ð. ¥¹Üæ·$¤ ×w
©Ù ·ð¤ ×éKæÕðã (Áñ#ð) ãô¢»ð ¥õÚ KµÜ ×w ×éKæÕðã Ùæ ãô¢»ð. çÈ¤Ú ¥æ Ùð ÂêÚæ
ç·$¤S#æ ÕØæÙ ç·¤Øæ ç·¤ ßã œ×èÙ ·¤ô ¥Î÷Ü ß §¢#æȤ #ð ÖÚ Îw»ð. (¥Õê
Î檬Î)

ãœÚÌ ÕèÕè ©�×ð #Ü×ã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ #ð çÚßæØÌ ãñ, ßã
ȤÚ×æÌè ãy ×yÙð ãœÚÌ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ȤÚ×æÌð
ãé° #éÙæ ç·¤ ×ðãÎè ×ðÚð ¹æÙÎæÙ #ð ¥õÚ ãœÚÌ È¤æçÌ×æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ ·¤è
¥õÜæÎ #ð ãô¢»ð. (¥Õê Î檬Î)

(ÙêL¬Ü ×#æÕèã, ÌÁéü×æ œéÁæÁÌéÜ ×#æÕèã, çÁËÎ : 4)

§×æ× ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× · æ ÎõÚð ç¹ÜæÈ Ì ¥æ° Õ»ñÚ · Øæ×Ì

ÕÂæ Ùãï ãô»è

©�×éÜ ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ©�×ð #Ü×æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ çÚßæØÌ ·¤ÚÌè
ãy ç·¤ ×yÙð Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô (§×æ×) ×ðãÎè ·¤æ çœX¤
·¤ÚÌð ãé° #éÙæ, ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : ×ðãÎè ã·¤ ãñ
(ØæÙè ©Ù·¤æ œãêÚ ÕÚã·¤ ¥õÚ #æçÕÌ ãñ). ¥õÚ ßô #ÄØÎã ȤæçÌ×Ìéœ÷
œãÚæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ ·¤è ¥õÜæÎ #ð ãô¢»ð. (¥Ü·$¤õÜéÜ ×ô¥ÌÕÚ È¤è
§×æç×Ü ×é‹ÌœÚ, #: 17)

1) §×æ× ãæçȤœ ¥Õê ¨#æ ×éã�×Î çÕÙ ¨#æ çÕÙ #êÚÌ çÌ×|œè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÁæ×ð¥ çÌ×|œèÓ ×w ȤÚ×æÌð ãy : ãœÚÌ

Astana-e-Q99uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ÎéçÙØæ ©# ßµÌ Ì·¤ ¹ˆ× Ùæ ãô»è
Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ×ðÚð ¥ãÜð ÕñÌ ×w #ð °·¤ K�# ¥ÚÕ ·¤æ ÕæÎKæã ãô Áæ°
çÁ#·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ (ØæÙè ×éã�×Î) ãô»æ. (¥Ü·$¤õÜéÜ
×ô¥ÌÕÚ È¤è §×æç×Ü ×é‹ÌœÚ, #: 20)

2) ãœÚÌ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ
ç·¤ ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ ×ðÚð ¥ãÜð
ÕñÌ #ð °·¤ K�# ¹ÜèȤæ ãô»æ çÁ#·¤æ Ùæ× ×ðÚð Ùæ× ·ð¤ ×éßæçȤ·¤ (Áñ#æ)
ãô»æ. ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚã ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé #ð ×Úßè °·¤ çÚßæØÌ ×w ãñ ç·¤
¥»Ú ÎéçÙØæ ·¤æ °·¤ ãè çÎÙ Õæ·¤è Úã Áæ°»æ Ìô Öè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©#
°·¤ çÎÙ ·¤ô §ÌÙæ ÎÚæœ È¤Ú×æ Îð»æ Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ßã K�# (ØæÙè ×ðãÎè
¥Üñçã#÷ #Üæ×) ¹ÜèȤæ ãô Áæ°.

3) ©�×éÜ ×ôç×ÙèÙ ãœÚÌ ©�×ð #Ü×æ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ ȤÚ×æÌè
ãy ×yÙð Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô ȤÚ×æÌð ãé° #éÙæ ç·¤
×ðãÎè ×ðÚè ÙSÜ ¥õÚ È¤æçÌ×æ (ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãæ) ·¤è ¥õÜæÎ #ð ãô»æ.
(¥Ü·$¤õÜéÜ ×ô¥ÌÕÚ È¤è §×æç×Ü ×é‹ÌœÚ, #: 21)

ÙôÅ

¥Üæ×æÌð ·¤Øæ×Ì ¥õÚ œãêÚð ãœÚÌ §×æ× ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤
ÕæÚð ×w Áô ÂðKèÙ »ô¨Øæ¡ Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ×w ÂðK ·¤è »¨ ãy °ñ#è ãè ·¤¨
ÂðKèÙ »ô¨Øæ¡ ×éãçg#ð η¤Ù ¥ÕéÜ ã#ÙæÌ ãœÚÌ #ÄØÎ ¥¶ÎéËÜæã Kæã
#æãÕ ç·$¤¶Üæ Ùµ$KÕ¢Îè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã (ãñ\æÕæÎ) ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÙêL¬Ü
×#æÕèãÓ (ÌÁéü×æ œéÁæÁÌéÜ ×#æÕèã, çÁËÎ :4) ¥õÚ Kð¹éÜ §SÜæ×
ŒýôÈð¤#Ú ÇæòµÅÚ ¥ËÜæ×æ ×éã�×Î ÌæçãL¬Ü ·$¤æÎÚè #æãÕ ç·$¤¶Üæ ·¤è ç·¤ÌæÕ
ҥܷ$¤õÜéÜ ×ô¥ÌÕÚ È¤è §×æç×Ü ×é‹ÌœÚÓ (§×æ× ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ×
#ð ×éÌ¥çËÜ·$¤ ×éÎËÜÜ ß ×éȤS#Ü ÙæçÎÚ ç·¤ÌæÕ) ×w Öè ÂðK ·¤è »¨ ãy.
©Ù ç·¤ÌæÕô¢ ·ð¤ Öè ¿Î¢ §µÌðÕæ#æÌ (ÂðÚæ‚ýæȤ) ÂðKð ç¹Î×Ì ãy. ×éÜæãðœæ
ȤÚ×æ°w.

Astana-e-1Q00uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çã¢Îê ç· ÌæÕ · è ÂðKèÙ »ô¨

çã¢Îé¥ô¢ ·¤è ×KãêÚ ç·¤ÌæÕ Ò·¤Ü·¤è ÂéÚæ¦Ó ×w çÁ# ·¤ô #Õ #ÙæÌÙ
Ï×ü çã¢Îê #Ê¿æ ¥õÚ ÂP¤æ ×æÙÌð ãy, Øã çܹæ ãñ : (·¤Ü·¤è ÂéÚæ¦, ÌÕ¥
#æçηé¤Ü ×ÌæçÕ¥, ×èÚÆ, #Ȥã : ¥ÃßÜ)

·¤ÜØé» ×w Áô ÚæÁæ œéË× ·¤Úw»ð ßã ©Ù·ð¤ (ØæÙè ·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ ·ð¤)
ãæÍô¢ #ð Áô ç·¤ ç×SÜ œãÚèÜð ¥õÚ Ìé¢Î #æ¢Âô¢ ·ð¤ ãy, Üé·$¤×æ ãô¢»ð. ¥õÚ ©Ù
ãæÍô¢ #ð Áô ç·¤ ç×SÜ ©Ù #æ¢Âô¢ ·ð¤ ãy çÁÙ·¤è È餢·¤æÚ #ð KôÜð çÙ·¤ÜÌð ãy
©Ù·ð¤ (ØæÙè œæçÜ× ÚæÁæ¥ô¢ ·ð¤) çÁS× ÂÚ ÌÜßæÚ ·¤è œÕü (×æÚ) #ð Åé·¤Çð
Åé·¤Çð ãô Áæ°w»ð. Áô (·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ) ¶ýæã×Ù ·ð¤ HÚ ×w ÂñÎæ ãô·¤Ú ¥õÚ
×éË·¤ ç#¢Ï ·ð¤ HôÇð ÂÚ #ßæÚ ãô·¤Ú ×éË·¤ ÖÚ ×w #ÌØé» ·¤è KéM¤¥æÌ ·¤Úw»ð.
ßã ·$¤Îè×è Ï×ü ·¤ô ÌÚP¤è ÎðÙð ßæÜæ ÂÚ×æˆ×æ ·¤Ü·¤è M¤Â ×w Ö»ßæÙ Bè
ãÚè #Õ ·¤è çãȤæœÌ ·¤Úw»ð.

çÈ¤Ú #Ȥã 5-6 ×w çܹæ ãñ : ©#·ð¤ (ØæÙè ·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ ·ð¤) œãêÚ
#ð ÂãÜð ¹Ü·$¤Ì (×¹Üê·¤) ·¤è Øã ãæÜÌ ãô»è ç·¤ #Õ Üô» Âæ¹¢Çè ¥õÚ
ÕéÚð ·¤æ× ·¤ÚÙð ßæÜð ¥õÚ ×æ¢ Õæ ·¤ô Ì·¤ÜèȤ ÎðÙð ßæÜð ãô¢»ð. ßã ßñÎ ÂÉð
ãé° Ùæ ãô¢»ð. ã×ðKæ Ké\ô¢ (·¤×èÙô¢) ·¤è ç¹Î×Ì ·¤ô ÌÄØæÚ Úãw»ð. ¥·¤#Ú
¹ÚæÕ ÎÜæ§Ü ·¤Úw»ð (Ú#, Hè, ÌðÜ, ß»ñÚæ) ·¤è ȤÚô�Ì ·¤æ ÂðKæ §ç�ÌØæÚ
·¤Úw»ð. ÎõÜÌ ×¢Î ¶ýæã×Ù ãè ·¤ÜÄØÙ (¥æÜæ ¹æÙÎæÙ) ×æÙð Áæ°w»ð ¥õÚ Áô
¶ýæã×Ù M¤ÂØð ·ð¤ #êÎ ÂÚ Õ#Ú ¥õ·¤æÌ ·¤Úw»ð ©‹ãï ·¤è ÂêÁæ (§…$Á$Ì) ·¤è
Áæ°»è. #‹Øæ#è Üô» HÚô¢ ×w ÚãÙæ Â#¢Î ·¤Úw»ð. ¥õÚ »ëãSÌè äæÙ #ð ¥Ü»
ãô Áæ°w»ð. #Õ Üô» »éM¤ ·¤è çÙ¢Îæ (ÕéÚæ¨) ç·¤Øæ ·¤Úw»ð. ¥õÚ Ï×ü ·ð¤ â¢Çð
Ü»æ·¤Ú ×¹Üê·¤ ·¤ô ÜêÅw»ð. ÎéËãæ ÎéËãÙ ·¤æ ¥æÂ# ×w °·¤ Îê#Úð ·¤ô Â#¢Î
·¤ÚÙæ ãè KæÎè ·¤ãÜæ°»æ. Õðß·$¤êȤ ¥æÎ×è ÎôSÌè ¥õÚ ¹ñÚæÌ ß»ñÚæ ÎðÙð ·¤ô
¹éÎ ×KãêÚ ·¤ÚÙæ Â#¢Î ·¤Úw»ð. çÁ# ¥æÎ×è ·¤ô ç·¤#è ·ð¤ #æÍ ÕéÚæ¨ ·¤ÚÙð
·¤è Ìæ·¤Ì Ùæ ãô»è ßã ×æȤè Îð»æ. ×éȤçÜ#è ·ð¤ #ÕÕ ÕñÚæ» §ç�ÌØæÚ ç·¤Øæ
Áæ°»æ. Üô» ¥ÂÙè §Ë×è çÜØæ·¤Ì œæçãÚ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ ÕôÜw»ð. ¥õÚ

Astana-e-1Q01uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ï×ü ·ð¤ ·¤æ× ·¤Úw»ð. ÎõÜÌ ×¢Î Üô» #æÏê #×âð Áæ°w»ð ¥õÚ ÎêÚ ·¤æ ÂæÙè
ÌèÍü ×æÙæ Áæ°»æ. »Üð ×w ç#Èü¤ ÇôÚæ ãôÙæ ãè ¶ýæã×Ù ·¤è ¥Üæ×Ì ãô»è ¥õÚ
ç#Èü¤ Ç¢Çæ ãæÍ ×w Ú¹Ùð ãè #ð #‹Øæ#è ·¤ãÜæ°»æ. ÂñÎæßæÚ ¥ÁÙæ#
(¥ÙæÁ) ·¤è ãô»è, ¥·¤#Ú ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ·¤æàÌ (¹ðÌè) ãô»è. ¥ÊÀð ¥ÊÀð
¹æÙÎæÙô¢ ·¤è ¥õÚÌw ÙæœðÕæ »é�Ì»ê ·¤ÚÙæ Â#¢Î ·¤Úw»è ¥õÚ ¥ÂÙð ¹æçߢΠ#ð
×éã¶ÕÌ Ùãï ·¤Úw»è. Õðßæ Ï×ü ×æ»ü ×w Ùãï Úãw»è. ÕçË·¤ ¹éÎ ×é�ÌæÚ ãô
Áæ°w»è. ÕæÎÜ œM¤ÚÌ ·ð¤ ßµÌ Ùãï ÕÚ#æ ·¤Úw»ð. çÚ¥æØæ ×ã#êÜ ß»ñÚæ #ð
ÕãéÌ Ì·¤ÜèȤ Âæ°ð»è.

çÈ¤Ú #Ȥã (8) ÂÚ ãñ : ·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ ·¤æ ×·¤æ×ð ÂñÎæ§K K¢ÕÜ,
©Ù·ð¤ Õæ ·¤æ Ùæ× çßàÙêÎæ# ¥õÚ ×æ¢ ·¤æ Ùæ× #ô×Ìè ãñ.

(¥œ §Ë×è ÎèÙè ÇæØÁðSÅ Ò§SÌð·$¤æ×ÌÓ ·ð¤ #ÄØÎÙæ ×éã�×Îð ¥ÚÕè
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ù¢ÕÚ, ×ÌÕê¥æ 1405, ×éÌæçÕ·¤ 1985,
·¤æÙÂêÚ, #Ȥã : 79)

çã¢Îê¥ô¢ ·ð¤ ¥·¤æ§Î ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §# ÎéçÙØæ ×w ÎéçÙØæ ¥õÚ ÎéçÙØæ
ßæÜô¢ ·¤è ×ÎÎ ¥õÚ çãÎæØÌ ·ð¤ çÜ° ¿õÕè# (24) ¥ßÌæÚô¢ ·¤æ ÌKÚèȤ
ÜæÙæ Ø·¤èÙè ¥õÚ œM¤Úè ãñ. Áô Ù×êÙæ-°-¹éÎæߢÎè Øæ ¥õ#æÈ𤠹éÎæߢÎè ×w
#𠿢Π·ð¤ ãæç×Ü ãô¢»ð. çÁÙ·¤æ çœX¤ Bè×Î Öæ»ßÌ ×w ×õÁêÎ ãñ. ©Ù ×w #ð
Ìð¨# (23) ¥ßÌæÚ Ìô §# ç·¤ÌæÕ ·¤Ü·¤è ÂéÚæ¦ ·ð¤ çܹÙð ·ð¤ œ×æÙð Ì·¤
ÌKÚèȤ Üæ ¿é·ð¤, ¥Õ ç#Èü¤ °·¤ ¿õÕè#ßw ¥õÚ ¥æ¹Úè ¥ßÌæÚ ·¤æ §¢ÌðœæÚ
ãñ çÁÙ ·¤æ çœX¤ ·¤¨ ç·¤ÌæÕô¢ ×w ãñ. ¥õÚ ©Ù·¤æ Ùæ× Ò·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚÓ ØæÙè
ç#Øæãè ÎêÚ ·¤ÚÙð ßæÜæ ¥ßÌæÚ ÕÌæØæ »Øæ ãñ.

§‹ãï ¥ßÌæÚ ·ð¤ ̜緤Úð ×w °·¤ ßñÎ ·¤ô ¿æÚ ßñÎ ¥õÚ ¥ÆæÚã ÂéÚæ¦
ÕÙæÙð ßæÜð °P¤è#ßw ¥ßÌæÚ ßñÎÃØæ# Áè Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ çܹè çÁ#·¤æ Ùæ×
·¤Ü·¤è ÂéÚæ¦ Ú¹æ. §# ç·¤ÌæÕ ·ð¤ #Ȥã 9 ÂÚ ãñ ç·¤ ·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ ·ð¤
çÂÌæ ·¤æ Ùæ× ÒçßàÙßè#Ó ¥õÚ ×æÌæ ·¤æ Ùæ× Ò#ô×ßÌèÓ ãô»æ.

ÌKÚèã: ÙÕè-°-¥æç¹L¬œ÷ œ×æ¡ ·ð¤ ßæçÜÎð ×æçÁÎ ·¤æ Ùæ× ¥¶ÎéËÜæã
¥õÚ ßæçÜÎæ ×æçÁÎæ ·¤æ Ùæ× ¥æç×Ùæ ãô»æ, §# çÜ° ç·¤ ÒçßKÙêÓ ¥ËÜæã
·ð¤ Ùæ×ô¢ ×w #ð °·¤ Ùæ× Õ×æØÙæ ãæçœÚ ß ÙæçœÚ ãñ ØæÙè ¥ËÜæã ¥õÚ Ò¨#Ó

Astana-e-1Q02uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Õ×æØÙæ ¥¶Î ØæÙè ¥¶ÎéËÜæã ¥õÚ Ò#ô×ßÌèÓ Õ×æØÙæ ¥�Ù ß ¥×æÙ
ßæÜè ØæÙè ¥æç×Ùæ.

ÒÒ· Ë· ¥ßÌæÚ ¥õÚ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×ÓÓ

·¤Ü·¤è ¥ßÌæÚ ·ð¤ ÕæÚð ×w ¢çÇÌ ßðÎ Œý·¤æK ©ÂæŠØæØ, Úè#¿ü
S·¤æòÜÚ, KõÕæ-°-#¢#·ë¤Ì, ŒýØæ» ØêÙèß#|Åè ·¤è ç·¤ÌæÕ çÁ#·¤æ ©Îêü ÌÁéü×æ
×õÜæÙæ »éÜæ× ÙÕè Kæã #æãÕ Ùµ$KÕ¢Îè ãñ\æÕæÎ Ùð ç·¤Øæ ãñ ÒÒ·¤Ë·¤
¥ßÌæÚ ¥õÚ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×ÓÓ ×w çܹæ ãñ.

¢çÇÌ ßðÎ Œý·¤æK ©ÂæŠØæØ ØêçÙß#|Åè ·ð¤ ç#ÙèØÚ ŒýôÈð¤#Ú ãy, ¥ÂÙæ
Âè °¿ Çè ·¤æ ×·¤æÜæ Ò·¤Ë·¤è ¥ßÌæÚÓ ×w ¹éÜð ÌõÚ ÂÚ œæçãÚ ·¤Ú çÎØæ ãñ
ç·¤ çã¢Îê¥ô¢ ·¤è Ì×æ× ßñÎô¢ ß»ñÚæ ×w ×õÁêÎ ÂðKèÙ »ô§Øô¢ ×w çã¢Îê¥ô¢ ·¤ô çÁ#
Ò·¤Ë·¤è ¥ßÌæÚÓ (¥æ¹Úè ·¤æç×Ü ÙÕè) ·¤æ §¢ÌðœæÚ ãñ ßã ×éã�×Î
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãy. (×éÌÚçÁ×ð ç·¤ÌæÕ)

· Üè · è ÌÚÎèÎ · ÚÙð ßæÜæ :

çÁÙ ×æØÙô¢ ×w Ò·¤ÜèÓ Ü�œ §SÌð×æÜ ãé¥æ ãñ ©‹ãï ×æØÙô¢ ×w Ü�œ
KñÌæÙ Öè §SÌð×æÜ ãôÌæ ãñ. ¥æ¹Úè ¥ßÌæÚ ·ð¤ œÚè° Ò·¤ÜèÓ ØæÙè ÒKñÌæÙÓ
·¤è ãæÚ ãô»è.

K¢ÖÜ · æ ¥æÜæ ÂéÚôçãÌ ·ð HÚ ×èÜæÎ :

K¢ÖÜ ·ð¤ ×·¤æ× ·ð¤ ¥æÜæ ÂéÚôçãÌ ·ð¤ ÙêÚ ßæÜð ·ð¤ Øãæ¡ çßÜæÎÌ ãô»è
¥õÚ ßæçÜÎæ ·¤æ Ùæ× #ô×ßÌè ãô»æ. Øã Ì×æ× ¹é#êç#ØÌw ¥æ¹Úè ¥ßÌæÚ
×w ãô¢»è.

Astana-e-1Q03uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¨#æ§Øô¢ · è ÂðKèÙ »ô¨

×é·¤æçKȤæÌð ØôãWæ ȤSÜ (20) ¥æØÌ (4) ÒÒçÈ¤Ú ×yÙð Ì�Ì Îð¹ð
¥õÚ ßð Áô ©Ù ÂÚ ÕñÆð Íð ¥ÎæÜÌ ©Ù·¤ô Îè »¨ ¥õÚ ©Ù·¤è M¤ãô¢ ·¤ô Öè
Îð¹æ çÁ‹ãô¢Ùð ×#èã ·¤è »ßæãè ¥õÚ ¹éÎæ ·ð¤ ·¤Üæ× ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ #Ú çÎØæ
¥õÚ çÁ‹ãô¢Ùð Ùæ §# ÎçÚ‹Îð ÁæÙßÚ Ùæ ©# ×õÌ ·¤ô ÂêÁæ. ¥õÚ ×#èã ·ð¤ #æÍ
#æÆ ãœæÚ #æÜ Ì·¤ ÕæÎKæãè ·¤ÚÌð Úãð.

¥õÚ Õæ·¤è ×éÎ~ ÁÕ Ì·¤ ãœæÚ #æÜ Ùæ ãé° Ùæ çÁ°. Øã ÂãÜè
·¤Øæ×Ì ãñ.

×éÕæÚ·¤ ß ×é·$¤g# ßã Áô ÂãÜè ·¤Øæ×Ì ×w KÚè·¤ Úãð. °ñ#ô¢ ÂÚ
Îê#Úè ×õÌ ·¤æ ·é¤À ¥#Ú Ùæ ãô»æ ÕçË·¤ ßð ¹éÎæ ¥õÚ ×#èã ·¤è ¹ÕÚ ÎðÙð
ßæÜð ãô¢»ð ¥õÚ ¹éÎæߢΠ·ð¤ #æÍ ãœæÚ #æÜ ÕæÎKæãè ·¤Úw»ð.

¥õÚ ÁÕ ãœæÚ #æÜ ãô ¿é·w¤»ð KñÌæÙ ¥ÂÙè ·$¤ñÎ #ð ¥æœæÎ ãô»æ.
¥õÚ çÙ·¤Üð»æ ç·¤ §Ù ·$¤õ×ô¢ ·¤ô Áô œ×èÙ ·ð¤ ¿æÚô¢ ·¤ôÙô¢ ×w ãy ØæÙè
ØæÁêÁ ×æÁêÁ ·¤ô ȤÚðÕ Îð ¥õÚ ©‹ãw ÜÇæ¨ ·ð¤ çÜ° Á×æ ·¤Úð. ßð Ké×æÚ ×w
#×¢ÎÚ ·¤è ÚðÌ ·ð¤ ×æç٢Πãy. ¥õÚ ßð œ×èÙ ·¤è ßé#¥Ì ÂÚ ¿É »° ¥õÚ
©‹ãô¢Ùð ×é·$¤g# ·¤è ÀæßÙè ¥õÚ ¥œèœ KãÚ ·¤ô HðÚ çÜØæ ÌÕ ¥æS×æÙ ÂÚ
#ð ¹éÎæ ·ð¤ Âæ# #ð ¥æ» ©ÌÚè ¥õÚ ©Ù·¤ô ¹æ »¨ ¥õÚ KñÌæÙ çÁ# Ùð ©‹ãw
ȤÚðÕ çÎØæ Íæ ¥æ» ¥õÚ »¢Î·¤ ·¤è âèÜ ×w ÇæÜæ »Øæ.ÓÓ
×é·¤æçKȤæÌð ØôãWæ ·¤è ȤSÜ (20) ¥æØÌ (4) ×w ÕØæÙ ç·¤Øæ »Øæ
ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙ ×#èã ·¤è #Îæ·¤Ì ×w »ßæãè ¥õÚ ¹éÎæ ·¤è Úæã ×w #Ú çΰ
ãy. ØôãWæ ·¤ô ¥æÜ×ð ×é·¤æçKȤæÌ ×w Ì�Ì ÂÚ ÕñÆð ÙœÚ ¥æ°. ×é#Ü×æÙô¢
·¤è Øã ¹é#êç#ÄØÌ Öè ÕØæÙ ·¤è »¨ ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙ §#æ¨Øô¢ ·¤è ÕéÌ
ÂÚSÌè ¥õÚ ¥õãæ× ·ð¤ KÚè·¤ Ùãï ãô¢»ð.
¥õÚ ¥æç¹Ú ×w ·¤ãæ ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙô¢ ·¤è ãœæÚ ÕÚ# Ì·¤ ãé·ê¤×Ì
ãô»è ¥õÚ ßã ©Ù çÎÙô¢ ×w »ôØæ ×éÎæü #ð 眢Îæ ãô¢»ð.

Astana-e-1Q04uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Â梿ßï ¥æØÌ ×w ÕÇè ÕæÚè·¤ ÕæÌ ãñ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ×é#Ü×æÙô¢ ·¤è
ãé·ê¤×Ì ·¤ô ãÁ$æÚ #æÜ Ùæ »éœÚ Áæ°w»ð Õæ·¤è ×æ¢Îæ ×éÎ~ 眢Îæ Ùæ ãô¢»ð ¥õÚ
§#·¤ô ÂãÜè ·¤Øæ×Ì çܹæ ãñ.

×ÌÜÕ KæØÎ Øã ãñ ç·¤ çÁ# ÌÚã ×é#Ü×æÙ §SÜæ× ÜæÙð #ð ÂãÜð
ÌÙð ÕðÁæÙ ÕÙð ãé° Íð §SÜæ× Ùð ©Ù·¤ô 眢Îæ ç·¤Øæ. §#è ÌÚã ãœæÚ #æÜ ·¤è
ãé·ê¤×Ì ·ð¤ ÕæÎ ·é¤À ¥õÚ Üô» ×éÎü»è #ð 眢Îæ ãô¢»ð.

§#·ð¤ ÕæÎ #æÌßï ¥æØÌ ·¤ô Îðç¹° çÁ# ×w çܹæ ãñ ç·¤ ×é#Ü×æÙô¢
·¤è ãœæÚ #æÜô¢ ·¤è ãé·ê¤×Ì ·ð¤ ÕæÎ KñÌæÙ ¥ÂÙè ·ñ¤Î #ð ¹éÜæ# ãô»æ ¥õÚ
ØæÁêÁ ×æÁêÁ ·¤õ×ô¢ ·¤ô ȤÚðÕ Îð·¤Ú ×µÎ#Î ·¤è ÀæßÙè ØæÙè §×æ×
¥æç¹L¬œ÷ œ×æ¡ ÌKÚèȤ Üæ°w»ð ¥õÚ §Ù ·¤õ×ô¢ ·¤ô ȤÙæ ·¤Ú Îw»ð ¥õÚ KñÌæÙ
ØæÙè M¤ÂØæ Âñ#æ ¥æ» ß »¢Î·¤ ·¤è âèÜ ×w ÇæÜæ Áæ°»æ. ØæÙè §# Á¢» ×w
ßã L¬ÂØæ Áô ãÚ×ñÙ ·¤è ¿Éæ¨ ·¤æ Õæ§# ãé¥æ »ôØæ Õã·¤æÙð ßæÜæ KñÌæÙ Íæ
»ôÜè ÕæM¤Î ·¤è âèÜ ×w ÇêÕ Áæ°»æ. Øã °·¤ §SÌð¥æÚã ãñ. ÕãÚãæÜ §¢ÁèÜ
#ð Öè #æçÕÌ ãñ ç·¤ ÁÕ Øã ·¤õ×w ãÚ×ñÙ ·¤æ L¬¹ ·¤Úw»è ©# ßµÌ ãœÚÌ
§×æ× ×ðãÎè ·¤æ œãêÚ ãô»æ. Dèô Úø ^³nø Ïô ³Öû] Øø ³fû Îø ‚$ ³³eö Ÿø ^³³Úø E (ÌÁéü×æ) çÁ# ·¤æ ãôÙæ
·¤Øæ×Ì #ð ÂãÜð œM¤Úè ãñ. Øã °·¤ çÚ#æÜæ ·¤æ Ùæ× ãñ Áô ãœÚÌ ×éçãØégèÙ
§¶Ùð ¥ÚÕè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ×Ù#êÕ ãñ ¥õÚ ç×Sý ×w ÀÂæ ãñ. §# Ú#æÜð
×w ãœÚÌ Kð¹éÜ ¥·¤ÕÚ Ùð ¥ÂÙð ×é·¤æçKȤæÌ ·¤è çÕÙæ (ÕéçÙØæÎ) ÂÚ
·¤Øæ×Ì ·ð¤ ·¤ÚèÕ ·ð¤ ¥ã× ßæ·ð¤¥æÌ çܹð ãy çÁÙ·¤æ œæçãÚ ãôÙæ
ÙçßàÌæ-°-·é¤ÎÚÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Üæœ×è ãñ. ·¤Øæ×Ì ·ð¤ Îæ×Ù ×w ßô çÎÙ
çȤÌÙô¢ ¥õÚ È¤#æÎ ·ð¤ çÎÙ ãy çÁÙ ·¤è ¹ÕÚw ãÎè#ð ÙÕßè ×w Îè »¨ ãy ¥õÚ
œÕæÙð KÚè¥Ì ×w ãSÕð Ȥã× ¥ßæ× ·¤ô ÕÌæØæ »Øæ ãñ. §‹ãè Îæ×Ùô¢ ·ð¤ ÌêÜ
ß ¥œü (Ü¢Õæ¨ ß ¿õÇæ¨) K·ü¤ ß »Õü (×KçÚ·¤ ß ×»çÚÕ) ·¤è ÌKÚèã
ç·¤#è ¥õÚ œÕæÙ ×w ÕØæÙ ·¤è ÁæÌè ãñ. ¥»Ú Ìé× ×»çÚÕè ãô Ìô ×KçÚ·¤è
ç#�Ì ·¤è ÌæÚèȤ ãñ Ìé× È¤æÌðã ãô Ìô çœ�×èØô¢ ¥õÚ ×ȤÌêãô¢ #ð ãæÜÌ
ÕÎÌÚ ãñ ¥õÚ ×ã·ê¤× ãô Ìô ãæç·¤× Úà·¤ ß ã#Î ·ð¤ ·¤æçÕÜ ÕÙæ ãé¥æ ãñ.
Ìé× §#·¤æ ×ÌÜÕ Ùãï #×âð. ·¤Øæ×Ì ·ð¤ ·¤ÚèÕ °ñ#ð çÎÙ ¥æ°w»ð ç·¤
×KçÚ·¤ ßæÜð ×»çÚÕ ßæÜð ·¤è ÌæÚèȤ ·¤Úw»ð ¥õÚ ©#·¤è ¹êÕèØæw ÂÚ çȤÎæ

Astana-e-1Q05uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãô¢»ð. ¥õÚ ×»çÚÕè ·¤õ×w ×KçÚ·¤ ·ð¤ ¥ßæÚæ ¿æÜ ¿ÜÙ ÂÚ ¥æçK·¤ ãô¢»ð.
ÎõÜÌעΠ×éȤçÜ#ô¢ ·¤ô ã·¤èÚ ÁæÙw»ð ¥õÚ ×éȤçÜ# ÎõÜÌ ßæÜô¢ ·¤ô ã#ÚÌ
·¤è ÙœÚ #ð Îð¹w»ð. ›Áü$, ßã çÎÙ Îê#Úô¢ ·¤ô Îð¹Ùð ¥õÚ ÁÜÙð ·ð¤ ãô¢»ð. ¥ÂÙð
¥¢ÎÚ ·¤è ¹éKèØô¢ ¥õÚ ¹êÕèØô¢ ·¤ô ÖêÜ Áæ°w»ð. ©Ù çÎÙô¢ ¹éKè KÚæÕ ·ð¤
°ßœ ¹ÚèÎè Áæ°»è. §ˆ×èÙæÙ ÙïÎ ·¤è ÕðãôKè ·ð¤ ç#ßæ ·¤ãï ÎSÌØæÕ Ùãï
ãô»æ.

¥Î×è ·é¤ÎÚÌ ·ð¤ ÕñM¤Ùè ¥#ÚæÚ ·¤è ßæ·¤çȤÄØÌ ¥ãÜð ØêÙæÙ ·¤ô Öè
×æÌ ·¤Ú Îw»ð ×»Ú ¥¢ÎM¤Ùè §¢·ð¤KæȤæÌ #ð ©Ù·¤ô çÕÜ·é¤Ü ×ãM¤×è ãô»è.
©# œ×æÙð ×w ¥õÚÌw ×Îæ{ ·ð¤ ¥µÜ ß ãéÙÚ ·ð¤ ×ÚæçÌÕ #ð ÕÉ Áæ°w»è ¥õÚ
×Î{ ·¤è ×Îæz»è ç#Èü¤ ÚS×è Úã Áæ°»è. #ôÙæ Õð·$¤\ ãô»æ. Üôãð ·¤è ·$¤\ÎæÙè
ÕÉð»è. ¿æ¢Îè ·¤ô ·¤ô¨ Ùæ ÂêÀð»æ. ©#·¤è ã× KµÜ ÏæÌw çÙ·¤Ü ¥æ°w»è ¥õÚ
HÚ HÚ çÚßæÁ Âæ°w»è.

Îç×à·$¤ ·ð¤ ÕæÁ$æÚô¢ ×w Öè Ìé× Îð¹ô»ð ç·¤ ÚæÌ ·ð¤ ßµÌ #êÚÁ #ßæ Ùðœð
ÂÚ ÙœÚ ¥æÌæ ãñ. Øã #êÚÁ Á»ã Á»ã ãô¢»ð ¥õÚ Ìé×·¤ô #éãæÙè ÚõKÙè Îw»ð
×»Ú ©# ßµÌ Ìé�ãæÚè Õ#æÚÌ ¥õÚ Õ#èÚÌ ÎôÙô¢ ×w ¹ÜÜ ÂÇ Áæ°»æ.
¥æç¹ÚÌ ·ð¤ ÚæSÌô¢ #ð ÕðÂÚßæ¨ ãô»è ¥õÚ KãÚô¢ ·ð¤ ÚæSÌð ÕãéÌ #æȤ ÕÙæ°
Áæ°w»ð. ÕæÁ$æÚô¢ ×w ÕñÆ ·¤Ú ¹æÙæ ¹æÙæ Ȥº #×âæ Áæ°»æ. Ìé× ¹æÙæ ¹æÙð
·ð¤ çÜ° Üôãð ·ð¤ ãæÍ ÕÙæ¥ô»ð. Ìé�ãæÚð ÎSÌÚ�ßæÙ #èÙð ·ð¤ Âæ# ¿éÙð Áæ°w»ð.
¹æÙæ #Èð¤Î ç×^è ·ð¤ ÕÚÌÙô¢ ×w ¹æØæ Áæ°»æ. #ôÙð ·ð¤ çÜ° Üôãð ·ð¤ ÂÜ¢»
ÕÙæ° Áæ°w»ð çÁÙ ·ð¤ ª¬ÂÚ »é¢ÕÎ ãô¢»ð. Ìé�ãæÚè ÙïÎ ÕÉ Áæ°»è, #éÕã ·¤è
Ù×æœ ÂÉÙð ßæÜð ·¤× ãô Áæ°w»ð. çÜÕæ# Îæ×Ù ÕÚèÎã (Îæ×Ù ·¤Åæ ãé¥æ)
ÂãÙæ Áæ°»æ ¥õÚ ©#×w §ÌÙè …$ØæÎæ ç·$¤S×w ãô¢»è ç·¤ ¥æÁ ©Ù·¤æ ¹ØæÜ
¥æÙæ Öè ÎéKßæÚ ãñ. Ìé�ãæÚè ÁêÌèØæ¡ œ×èÙ ·¤è ÂéàÌ (ÂèÆ) Æé·¤ÚæÙð ßæÜè
¥õÚ ¿ÜÙð ×w ×»M¤Ú ÕÙæÙð ßæÜè ãô¢»è. Ìé× ÁêÌèØô¢ ·ð¤ ¥æ»ð #Ú âé·¤æ¥ô»ð
¥õÚ ¥×æ×ô¢ ·¤ô Âæ×æÜ ·¤Úô»ð. ßã ßµÌ ©SÌæÎô¢ ·¤è ãéÚ×Ì ÀèÙ Üð»æ.
¹éÎæ ·ð¤ Ùæ× ·ð¤ Õ»ñÚ ç·¤ÌæÕw çܹè Áæ°w»è. Ìé�ãæÚæ çܹÙæ Öè Üôãð ·¤æ
×ôãÌæÁ ãô»æ ¥õÚ Ìé�ãæÚè ç·¤ÌæÕw Öè Üô»ð ·¤è ÎSÌ·¤æÚè #ð ÌÄØæÚ ãô¢»è.

©# œ×æÙð ×w ¥æÎ×è ¥ÂÙð ¹ØæÜæÌ Îê#Úð ×éË·¤ô¢ ¥õÚ KãÚô¢ ·ð¤

Astana-e-1Q06uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÕæçK¢Îô¢ ·¤ô Üôãð ·ð¤ œÚè° ¥æÙ ·¤è ¥æÙ ×w ÖðÁ Îð»æ. Üôãæ Ìé�ãæÚè #ßæÚè
¥õÚ ¥æ» ·¤ôÇæ ¥õÚ ãßæ Ü»æ× ãô»è. Ìé�ãæÚè #ßæÚèØæ¡ ÕðÁæÙ ãô¢»è ¥õÚ
œ×èÙ ·¤ô ·y¤¿è ·¤è ÌÚã ·¤ÌÚw»è. Ìé× ãßæ ·¤è ÌÚã ÕæÎÜô¢ ×w ÌñÚÌð çȤÚô»ð.
ÎçÚØæ¥ô¢ ×w Ìé�ãæÚè ·¤àÌèØæ¡ KãÚô¢ ·¤è ÌÚã ¥æÕæÎ ¥õÚ Ú�ÌæÚ ×w ãßæ #ð
ÕæÌw ·¤Úw»è.

¹ñÚæÌ ÎðÙð ¥õÚ ÜðÙð ·ð¤ Ù° Ù° É¢» çÙ·¤Ü ¥æ°w»ð. Ù�#æ Ù�#è ·¤è
Âé·¤æÚ ãô»è. ·¤ô¨ ç·¤#è ·ð¤ Ùð·¤ ¥õÚ ÕÎ #ð #Úô·¤æÚ Ùæ Ú¹ð»æ. ×æ¢ Õæ ·¤è
§…$Á$Ì °·¤ ÎôSÌ ·ð¤ Áñ#ð ãô»è. ÕèßèØô¢ ·¤ô #…Îæ ç·¤Øæ Áæ°»æ. לãÕ ·¤æ
Ùæ× Üð·¤Ú ãé·ê¤×Ì ·¤è Áæ°»è. ×»Ú ×œãÕ ·¤è ÂæÕ¢Îè Ùæ ãô»è. »ÚèÕ ¥õÚ
×éȤçÜ# ¥×èÚô¢ ·¤è ÕÚæÕÚè ¿æãw»ð. Ìé× #ð Î# ç·$¤S× ·¤è œ·¤æÌ Üè Áæ°»è.
ÁÕ Øã ÕæÌw Ù×êÎæÚ ãô¢ Ìô ÁæÙô ·¤Øæ×Ì ·¤ÚèÕ ¥æ »¨. ©# ßµÌ Ìé×
¥ÂÙð HÚ ×w …$ØæÎæ Úãæ ·¤Úô. ×ðÜ ÁôÜ ·ð¤ Ì¥ËÜé·¤æÌ ·¤× ·¤Úô ßÚÙæ Ìé×
·¤ô ¥�Ù ¥õÚ §ˆ×èÙæÙ ×ØS#Ú Ùæ ¥æ°»æ. ¹éÎæ #ð Üõ Ü»æ¥ô, Ùð·¤ ·¤×æ¨
·¤ô 緤ȤæØÌ K¥æÚè #ð ¹æ¥ô. Øãè ßµÌ ãñ ÁÕç·¤ ÌÜßæÚw ç×ØæÙô¢ #ð
ÌÇ ÌÇ ·¤Ú çÙ·¤Üw»è ¥õÚ ¥æ» ·¤è ÕæçÚKw ãô¢»è. §# ÕæçÚK ×w ¥æ» ·ð¤
ÖæÚè ÖæÚè ¥ôÜð ãô¢»ð Áô ¥æÎ×èØô¢ ·¤æ #ˆØæÙæ# ·¤Ú Îw»ð. (KæØÎ ÌôÂô¢ ·ð¤
»ôÜð ×éÚæÎ ãy.)

#éÙô ! °·¤ ßµÌ °ñ#æ ¥æÙð ßæÜæ ãñ ç·¤ Ìé× Kæ× ·ð¤ ×éË·¤ ×w ¥ÂÙð
ÕÊ¿ô¢ ·¤ô ¥ÂÙð ãæÍô¢ #ð œéÕã ·¤Úô»ð. Ìé�ãæÚè ¥õÚÌw ãˆØæÚ Õæ¢Ï ·¤Ú ×ñÎæÙð
Á¢» ×w Áæ°w»è. ©# çÎÙ ÎéçÙØæ ·ð¤ ãÚ ÕæçK¢Îð ·¤ô Á¢» ·¤æ ÕéÜæßæ ¥æ°»æ.
Øã Á¢» ÎèÙ ¥õÚ ×éË·¤ ·ð¤ çÜ° Ùæ ãô»è ÕçË·¤ ¹éÎæ ·¤æ ·$¤ãÚ ãô»æ Áô Õ¢Îô¢
ÂÚ ÙæçœÜ ãô»æ. ©# çÎÙ ç·¤#è ·ð¤ ·$¤ÌÚð ×w ¥Î÷Ü ß §¢#æȤ ·¤è Õê Ùæ ãô»è.
©# Úôœ œ×èÙ Öè Ìé�ãæÚè ÜæKô¢ ·¤ô ¥ÂÙð ¥¢ÎÚ ¥æÙð Ùæ Îð»è. ßã ÕÇæ
ãõÜÙæ·¤ œ×æÙæ ãñ, Ìé× ©#·¤ô Âæ¥ô Ìô ÌõÕæ ·ð¤ çÜ° ¹éÎæ ·ð¤ #æ×Ùð âé·¤
Áæ¥ô, ßãè Ìé× ·¤ô §# ÌÕæãè #ð Õ¿æ°»æ. ©#è ·ð¤ HÚ #ð Ìé× ·¤ô ¥�Ù ß
ÚæãÌ ç×Üð»è. ¹õȤ ×w HÕÚæ Ùæ ÁæÙæ, ¥ÂÙð ¹æçÜ·$¤ ·¤æ Îæ×Ù Íæ×Ùæ.

ãaè ¥õÚ ¹êÙ · è ÜÇæ¨ :

·¤Øæ×Ì #ð ÂãÜð °·¤ ßµÌ °ñ#æ ¥æ°»æ ç·¤ ¥ÚÕ ·ð¤ ·¤Õæ§Ü ·¤è #è

Astana-e-1Q07uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÁãæÜÌ #æÚè ÎéçÙØæ ×w Èñ¤Ü Áæ°»è. ÙSÜ, ãaè ß ¹êÙ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÂÚ
ÜÇæ¨Øæ¡ ãô¢»è. ¥µÜעΠ¿æãw»ð ç·¤ Øã Õðß·ê¤È¤è ·¤è çœÎ ÎéçÙØæ #ð ©Æ
Áæ°, ßã ©Ù·ð¤ #æ×Ùð ×#æßæÌ (ÕÚæÕÚè) ¥õÚ §¢#æçÙØÌ ·ð¤ ¹éˆÕð ÂÉw»ð
×»Ú ©Ù·¤è ·¤ô¨ Ùæ #éÙð»æ µØê¡ç·¤ ¹éÎæ Ùð çܹ çÎØæ ãñ ç·¤ ×y §Ù ·¤õ×ô¢ ·¤ô
§# ÙSÜè Ì¥S#éÕ ·¤è ¥æ» #ð ãÜæ·¤ ·¤ÚÙæ ¿æãÌæ ãê¡. Ìé× Îð¹ô»ð ç·¤
ã×-·$¤ÕèÜæ (°·¤ ·$¤ÕèÜæ ·¤è) ·¤õ×w »ñ$œ ß ›œÕ ×w HÚô¢ #ð çÙ·¤Üw»è ¥õÚ
°·¤ Îê#Úð ·¤æ ¹êÙ ç°w»ð. Øã ¥æ» ÎéçÙØæ ·ð¤ ×KçÚ·¤ ß ×»çÚÕ, Ké×æÜ ß
ÁéÙêÕ ¿æÚô¢ ÌÚȤ Èñ¤Ü Áæ°»è. ÕæÎKæãô¢ ·ð¤ ×ãÜ ¹æ·¤ ×w ç×Ü Áæ°w»ð.
ÎõÜÌ×¢Îô¢ ·ð¤ Øãæ¡ È¤æ·$¤æ·¤Kè ãôÙð Ü»ð»è. ¥õÚÌô¢ ¥õÚ ÕÊ¿ô¢ ·¤è ÜæKw
Á¢»Üô¢ ×w ÂÇè #ÇÌè ãô¢»è. §# Á¢» #ð ÂãÜð Öè ÕæÎKæãô¢ ·¤è ÕæÌ ·¤× #éÙè
Áæ°»è ×»Ú §# Á¢» ·ð¤ ÕæÎ Ìô ·¤ô¨ K�# ÕæÎKæãô¢ ·¤è ÕæÌ ·¤ô Ùæ ×æÙð»æ
¥õÚ HÚ HÚ ·¤è ¥ÜæçãÎæ ãé·ê¤×Ì ãô Áæ°»è. ©# çÎÙ ÁÕç·¤ ÎéçÙØæ ¥ÂÙð
×ÚÙð ßæÜô¢ ·¤æ ×æÌ× ·¤Ú Úãè ãô Ìé× °·¤ ¥æßæœ ÂãæÇ #ð ©ÌÚÙð ßæÜð
Üô»ô¢ ·¤è #éÙô»ð. Øã Ìé× ·¤ô Ì#ËÜè ÎðÙð ¥æ°w»ð, ©Ù·¤è œÕæÙô¢ ÂÚ
Ì¥çœØÌ ·ð¤ ¥ÜÈ¤æœ ãô¢»ð. Ìé× ©Ù·¤è »é�Ì»ê ×w #Ê¿æ¨ ¥õÚ #ÜæçãØÌ
Âæ¥ô»ð. §# ç»Úôã ·¤æ #ÚÎæÚ ¿õÇð #èÙð ßæÜæ ãñ çÁ# ·¤è œÕæÙ Üé·¤ÙÌ
·¤ÚÌè ãñ, ßã ¹éÎæ Ì¥æÜæ ·¤æ ×ðãÕêÕ Õ¢Îæ ãñ, Ìé× ©# #ð ×éã¶ÕÌ ·¤Úô,
¹éÎæ ·¤è Úœæ×¢Îè §#è ×w ãñ. §#·ð¤ ÕæÎ Ìé× °·¤ ç#Øæã ÎèßæÚ ·ð¤ Âæ#
Áæ¥ô»ð Áô œéË× ¥õÚ ¥Î÷Ü, ¥�Ù ¥õÚ È¤#æÎ, ÎèÙ ¥õÚ ÕðÎèÙè ·ð¤
ÎÚç×ØæÙ ¹éÎæ ·¤è ÁæçÙÕ #ð ¹Çè ãô»è. Ìé× ©# ÎèßæÚ ·¤æ ¥ÎÕ ·¤ÚÙæ ç·¤
ȤçÚàÌð ©#·ð¤ Âæ# ¹Çð ãô¢»ð. ×y ¥Y¤è·¤æ ¥õÚ ¿èÙ ·ð¤ ¥æçÕÎô¢ #ð Ìé�ãæÚè
×éÜæ·¤æÌ ·¤Ú檬¡ Áô §# ÎèßæÚ ·ð¤ Ùè¿ð ¹Çð ãy. §‹ãï ·¤è ¹æçÌÚ ¹éÎæ Ùð
ÎéçÙØæ ·¤ô ÌÕæãè #ð Õ¿æØæ. ¥Õ ÎéçÙØæ §‹ãè ·ð¤ ãßæÜð ·¤è Áæ°»è. ßã Ìé×
ÂÚ ×ðãÚÕæÙè ·¤Úw»ð, ßã Ìé�ãæÚð œ�×ô¢ ÂÚ ×Úã× Ü»æ°w»ð. ßã ÚæÌ ·¤ô
Ìé�ãæÚð HÚô¢ ÂÚ ÂðãÚæ Îw»ð. ßã Ìé�ãæÚð ÕÊ¿ô¢ ·¤ô #èÙð #ð Ü»æ°w»ð, ßã Ìé�ãæÚè
¥õÚÌô¢ ·¤è §S×Ì ·¤ô ¹éÎæ ·ð¤ ·¤æÙêÙ ·¤è çãȤæœÌ ×w Üæ°w»ð. Ìé× #ô¥ô»ð
Áæ»Ùæ ¥Õ ©Ù·¤æ Ȥœü ãñ. Ìé× ÕðçȤX¤ ãô ç·¤ çȤX¤ ¥Õ ©Ù ·ð¤ #éÂéÎü ç·¤Øæ
»Øæ ãñ. Kæ× ·ð¤ ¥ÕÎæÜ ©Ù·ð¤ Õæœê ·¤è ·é¤ÃßÌ ãô¢»ð. ×ÎæüÙð »ñÕ ©Ù·ð¤

Astana-e-1Q08uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂéàÌÂÙæã (×éãæçȤœ) ãy. ©Ù·¤è ×éÙæÎè ÎéçÙØæ ·ð¤ ãÚ HÚ ×w ãô»è. Øãè ßã
Á×æ¥Ì ãñ Áô ×ðãÎè ×õª¬Î ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ ¹ñÚ ×·$¤Î× ·¤ô ¥æ¨ ãñ.
×ðãÎè §‹ãè ·ð¤ œÚè° ×¢Kæ° Ú¶ÕæÙè ·¤ô ÂêÚæ ·¤Úw»ð. °·¤ ßµÌð ×é·$¤ÚüÚæ Ì·¤
©Ù·¤è ¥õÚ ×ðãÎè ·¤è #Ȥ ¥æÚæ§Øæ¡ Îéà×Ùô¢ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ×w ãô¢»è. ©#·ð¤ ÕæÎ
œ×èÙ ÂÚ ¥�Ù ß #é·ê¤Ù ãô Áæ°»æ ¥õÚ ©#·¤æ °·¤ ×é·$¤ÚüÚæ ßµÌ ¥õÚ ãÎ
ãñ. çÈ¤Ú §‹·ð¤ÜæÕ KéM¤ ãô»æ, ¥õÚ §#è §¢·ð¤ÜæÕ ·ð¤ ÎõÚæÙ ×w ·¤Øæ×Ì ¥æ
羡ȏ.

Astana-e-1Q09uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Õñ¥Ìð çÚœßæÙ

Øã #Õ ÙµÜ ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ×y ãÚ ×é#Ü×æÙ ¥õÚÌ ×Îü ·¤ô §®æðÜæ
ÎðÌæ ãê¡ ç·¤ Õñ¥Ìð çÚœßæÙ ·¤æ ßµÌ ¥æ »Øæ ãñ.

ßã #Õ ¥ÂÙð ¥ÂÙð ÂèÚô¢ ¥õÚ ¥æçÜ×ô¢ ·ð¤ ãæÍ ÂÚ ¥ËÜæã ·¤è
§Ìæ¥Ì ¥õÚ Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è §Ìæ¥Ì ¥õÚ ·é¤Ú¥æÙð
·¤Úè× ·¤è §Ìæ¥Ì ·¤è Õñ¥Ì ·¤Úw Ìæç·¤ œãêÚð ×ðãÎè ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ÂãÜð
Áô §‹·ð¤ÜæÕè Ì·¤ÜèÈw¤ çã¢ÎéSÌæÙ ¥õÚ #æÚè ÎéçÙØæ ×w ÂðK ¥æ°w»è ©Ù#ð
×ðãÈꤜ Úãw. çÁÙ Üô»ô¢ Ùð ×ðÚð ãæÍ ÂÚ Õñ¥Ì ·¤è ãñ ©Ù·¤ô Öè Øã Ù¨ Õñ¥Ì
·¤ÚÙè ¿æçã°. §# Õñ¥Ì ·¤æ ×¢Kæ Øã ãñ ç·¤ ¥ÂÙð #Õ ÎèÙè ¥õÚ ÎéçÙØæßè
·¤æ× ÂèÚ ·ð¤ ãéµ× #ð ãô¢.

¥S#Üæ×é ¥Üñ·é¤× ß Úã×ÌéËÜæçã ß ÕÚ·¤æÌéãê. ã#Ù çÙœæ×è
ÎãÜßè 6 Á×æçÎØéÜ ¥ÃßÜ 1359 çã. K�#éÜ ©Ü×æ ×õÜæÙæ ãœÚÌ
�ßæÁæ ã#Ù çÙœæ×è ×g-çœËÜãéÜ ¥æÜè ·¤æ §Ë× ß È¤…$Ü ÎéçÙØæ ÂÚ
ÚõKÙ ãñ. ×õ#êȤ ·¤æ ÙéS¹æ ¹æçÎ× ·¤ô ç×Üæ çÁ# ×w ¿¢Î ÕæÌw ç·¤ÌæÕ
Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ×w ÂðK ç·¤Øæ ãê¡.

ç·¤ÌæÕ ç×SÕæãéÜ ãØæÌ, #Ȥã: 97, çÚ#æÜæ ç×ȤÌæãéÜ ¨×æÙ

ÎÚ ÕØæÙ ¥æ¡-·ð ¥Üæ×Ìð · Øæ×Ì ã· ¥SÌ
(§# ÕØæÙ ×w ç· · Øæ×Ì · è çÙKæÙè ã· ãñ)

ãñ ÕÚã·¤ Á» ×w ¥æÙæ ·¤Øæ×Ì
#éÙô, ¥ÃßÜ Ìé�ãw ©# ·¤è ¥Üæ×Ì

Úãw»ð ·¤¨ Á»Ì ·ð¤ Õè¿ ÁæçãÜ
Ùæ ÎéçÙØæ ×w Úãð»æ ·¤ô¨ ¥æçÎÜ

·¤Úw»ð Üô» ÎéçÙØæ Õè¿ Õη¤æ×
Úãw»ð Õð Ù×æœè ¹æ# ¥õÚ ¥æ×

Astana-e-1Q10uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤Úw»ð ¹õȤ ·¤ô #Õ çÎÜ #ð ÕæãÚ
ç·¤ ×ðãÎè ãô°w»ð ©# ßµÌ œæçãÚ

·¤Úw»ð ßã #æÌ ÕÚ#æ¡ ÕæÎKæãè
ç×Åð Ø·¤ÕæÚ Á» ·¤è Ïô ç#Øæãè

ÕæÎ ¥œ ©Ù·ð¤ ¥æ·¤Ú Á» ×w Î…ÁæÜ
·¤Úð»æ ¹Ë·¤ ·¤ô Ø·¤ÕæÚ ÕÎãæÜ

Á» çÈ¤Ú ãô°»æ Ø·¤ÕæÚ ×¥×êÚ
·¤Úð»æ Üô» ·¤ô ¨×æÙ #ð ÎêÚ

Ȥܷ¤ #ð ¥æ»ð ¨#æ §¶Ùð ×ÚØ×
ÕÌæ Îw»ð ©#ð Úæãð ÁãW×

×éã�×Î ·¤è KÚè¥Ì ÂÚ Úãð ßã
ÁÖè ©Ù·ð¤ ÎèÙ ÂÚ ÎæßÌ ·¤Úw ßã

Öè ©Ù·ð¤ ÕæÎ ¥œ ¥æ¡ °ð Öæ¨ÁæÙ Õêâ
Áãæ¡ ×w ¥æ°w»ð ØæÁêÁ ×æÁêÁ

çÙ·¤Ü ×»÷çÚÕ ÌÚȤ #ð ¥æ°»æ #êÚ
çÎÜæ¡ ãô Áæ°w»ð Ø·¤ÕæÚ ÕðÙêÚ

ÕÏw ÌõÕæ ·ð¤ ÎÚßæœð ×Ü槷¤
Öè ãé° #�Ì ÌÚ ÙæçœÜ ÕÜæ °·¤

çÙ·¤Ü ¥æßð Áãæ¡ ×w Îæ¶ÕÌéÜ ¥œü
·¤M¤¡ µØê¡·¤Ú ÕØæ¡ §# Ú¢Á ·¤æ ¥œü

¹é#êȤ ©# ßµÌ ãé° Á»×Ùð ̨¢
Ø×Ù #ð ¥æ»ð çÙ·¤Üð #æçãÕð Îè¢

(ÂãÜæ °ÇèKÙ : 27 ×éãÚü×éÜ ãÚæ× 1371 çã. ×éÌæçÕ·¤ 29 ¥µÌêÕÚ 1951)
(¥œ ×èÚ ãØæÌ ç·$¤¶Üæ Úã.)

Astana-e-1Q11uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

ÎæßÌð çÈ X

äô Öôçû ‰ö …ø o×FÂø Ýö ¡Šø $ Ö] æø éö ç×F’$ Ö] æø àø nû Ïô j$Ûö ×û Öô èö fø Îô ^Ãø Öû] æø àø nû Ûô Öø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû]ø
àø nû Ãô Ûø qû ]ø äô eô ^vø ‘û ]ø æø äô Öô! æ$ ‚õ Û$ v ø Úö

¥Üã�Îé çÜËÜæã! Ò»éÜœæÚð ·$ ÎèÚÓ ·ð¤ çÂÀÜð ל×êÙ ·¤ô Õæ·¤è Ú¹Ìð
ãé° ×œèΠל×êÙ §œæȤæ ç·¤Øæ Áæ Úãæ ãñ çÁ#×w Ìé»Úæ ¢¿Ú¢»è Áô ÎéçÙØæ
·¤è ·¤õ×ô¢ ·¤ô Õ©ÙßæÙ ÒÎæßÌð çȤX¤Ó ÖðÁæ »Øæ ãñ, Îê#Úè ×ÌüÕæ ÎéçÙØæ ·¤è
·¤õ×ô¢ ·¤ô °·¤ ØæÎÎæàÌ çÁ#×w Ìß…Áôã çÎÜæ¨ »¨ ãñ ¥õÚ ãœÚÌ
¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Èð¤ÚôœæÕæÎè ·ð¤ ãæÜæÌ, »é¢ÕÎ
ß Ìæ×èÚæÌð Èð¤Úôœ Kæã ÕæÎKæ㠷𤠜×æÙð ×w ÌÄØæÚè-°-»é¢ÕÎ ß»ñÚæ ·¤æ
ל×êÙ À ¿é·¤æ ãñ ¥õÚ ×œæ×èÙð §ÚȤæÙ ¥æÜæ #ð ¥æÜæ Îê#Úè ç·¤ÌæÕô¢ #ð
Üð·¤Ú KÁÚ°-ÌÄØÕæ ·ð¤ #æÍ ß»ñÚæ ÂðK ·¤M¤¡»æ. §¢Kæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
ÙæçœÚèÙ ×éSÌȤèÎ ãô¢»ð. çÎÜè ¥æÚœê Øãè ãñ ç·¤ ¹æçÜ·$¤ ×ðÚè ÌðãÚèÚ ·¤ô
ÕæÚ¥æßÚ ·¤Úð. ¥ËÜæã ÂÚ ÌßPé¤Ü ·¤Ú·ð¤ ç·¤ÌæÕ ÀæÂÙð ·¤æ §ÚæÎæ ·¤Ú ¿é·¤æ
ãê¡. ¥ËÜæã Âæ·¤ ¥ÂÙð Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× #ð ÂêÚæ ȤÚ×æ° çÁ#×w ·¤Ü×° ÌÄØÕæ,
Ù×æœ, Úôœæ, œ·¤æÌ, ãÁ ß»ñÚæ ÂÚ Öè ל×êÙ ÂðK ç·¤Øæ Áæ°»æ. Áô Áô
ãœÚæÌ ×éâ ÂÚ °ã#æ٠ȤÚ×æ° ãy ÀæÂÙð ×w, ¥ËÜæã ©Ù·¤ô ¥…ýð ¥Á$è×
¥Ìæ ·¤Úð. ç·¤#è #êÚÌ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤è
¥œ×Ì ß Õéœé»| ÕܢΠÚãð çÁ#×w ã×æÚè ÙÁæÌ ãñ. ¥æ×èÙ #é�×æ ¥æ×èÙ!

§Kæ¥Ìð ל×êÙ ¥¹ÕæÚ ÒÚãÙé×æ-°-η¤ÙÓ ã�ÌæßæÚ °ÇèKÙ
ÕÌæÚè¹ 20 ÁÙßÚè 1964 ×éÌæçÕ·¤ 4 ÚלæÙéÜ ×éÕæÚ·¤ 1383 çã. #ð
çÜØæ »Øæ ãñ.

ÒÒãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê Ùð °·¤ ßµÌ ÎÚ�ßæSÌ ·¤è ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð ×#Ü·¤ ·¤è ßœæãÌ ·¤Úw.
¥æ Ùð ÁßæÕ ×w ÕÇè ã·¤è×æÙæ Ì·¤ÚèÚ È¤Ú×æ¨ çÁ##ð ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ¥¢Îæœð çȤX¤ ·¤æ #ãè #ãè ¥¢ÎæÁ$æ ãô ÁæÌæ

Astana-e-1Q12uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãñ ¥õÚ ¥æ ·¤è M¤ãæçÙÄØÌ ÂêÚè ÌÚã ©Áæ»Ú ãô ÁæÌè ãñ. Øã Ì·¤ÚèÚ
ç¹ÌæÕ ß ·¤Üæ× ·¤è ÌæÚè¹ ×w ÕÁæ° ¹éÎ °·¤ °Áæœ (×ôÁðœæ) ãñ. ¥ÚÕè
¥ÎÕ ×w ©#·¤æ Áô ×·¤æ× ãñ ©#·¤æ #Ú#Úè ¥¢Îæœæ ÎÁü œðÜ ÌÁéü×æÙè #ð Öè
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ. ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê ·¤ô ÁßæÕ çÎØæ ç·¤ :

ÒÒ§ÚȤæÙ ×ðÚæ #Ú×æØæ ãñ, ¥µÜ ×ðÚð ÎèÙ ·¤è ¥SÜ ãñ, ×éã¶ÕÌ ×ðÚè
ÕéçÙØæÎ ãñ, Kõ·¤ ×ðÚè #ßæÚè ãñ, çœX𤠧Üæãè ×ðÚæ ×ôçÙ# ãñ, °Ìð×æÎ ×ðÚæ
¹œæÙæ ãñ, ãé…$Ù (Ú¢Á) ×ðÚæ ÚȤè·$¤ ãñ, §Ë× ×ðÚæ ãˆØæÚ ãñ, #¶ý ×ðÚæ çÜÕæ#
ãñ, ¹éÎæ ·¤è Úœæ ×ðÚè »Ùè×Ì ãñ, ¥æçÁœè ×ðÚð çÜ° ßÁãð ¥›Úæœ ãñ, œôãÎ
×ðÚæ ÂðKæ ãñ, Ø·¤èÙ ×ðÚè Ìæ·¤Ì ãñ, ç#Î÷·$¤ ×ðÚè ç#ȤæçÚKè ãñ, Ìæ·¤Ì ×ðÚæ
տ檬 ãñ, çÁãæÎ ×ðÚæ ÚßæÎæÚ ¥õÚ ×ðÚè ¥æ¢¹ô¢ ·¤è ƢǷ¤ Ù×æœ ×w ãñ.ÓÓ

×ÚãÕæ ×ÚãÕæ #Î ×ÚãÕæ, ÕæÚ ÕæÚ »õÚ ·¤Úw.
(Îê#Úæ °ÇèKÙ Ò»éÜ$ÁæÚð ·$¤ÎèÚÓ, Ø·é¤× Á×æçÎØéÜ ¥ÃßÜ 1385
çã. ×éÌæçÕ·¤ 29 ¥»SÌ 1965)

ãœÚÌ ¥KÚÈ Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñãæ ·ð Èé ØêœæÌ

ÎÚ»æãð ×é¥ËÜæ ¥KÚȤ Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ ·é¤Ç¿è KÚèȤ ÂÚ 4 ÚÁÕ
1374 ‚ØæÚã ÕÁð çÎÙ ×éÚèÎèÙð #æçη$¤èÙ ·ð¤ #æÍ Âãé¡¿æ. »é¢ÕÎ ·ð¤ ¥¢ÎÚ
Îæç¹Ü Ùæ ãé¥æ. œôãÚ ÕæΠȤæÌðãæ Îê¡. µØæ Îð¹Ìæ ãê¡ ç·¤ ¥æÜ×ð M¤Øæ ×w
(�ßæÕ ·ð¤ ¥æÜ× ×w) ãœÚÌ ×¹Îê×æ Õé·¤æü ÂôK ȤÚ×æÌè ãy :

¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ÂÚ œÕêÚ, ÌôÚñÌ, §¢ÁèÜ,
·é¤Ú¥æÙð Âæ·¤ ÙæçœÜ ã騢.

ã× ¥õÚÌ ãy, ã× ÂÚ ·¤ô¨ ç·¤ÌæÕ Ùãï ©ÌÚè. çÈ¤Ú Ìô
¿æÚô¢ ç·¤ÌæÕô¢ ×w ã×æÚæ Ùæ× ·¤õÙ#è ¥æØÌ ×w ãñ ÕÌæ¥ô. Øã
#éÙÌð ãè ¹æçÎ× Ùð ·¤ãæ, Øã #ßæÜ ×éâ ÂÚ ãè ãô Úãæ ãñ Øæ
§# #ð ÂãÜð ç·¤#è ÂÚ ãé¥æ ãñ. ȤÚ×æÌð ãy ¥æ ·¤Ü×ð ·¤è
Ì㷤跤 ·¤Úßæ Úãð ãy Ùæ. Øã #éÙ ·¤Ú ×y ¥ÂÙð ÂèÚð ·¤æç×Ü ·¤ô

Astana-e-1Q13uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ØæÎ ç·¤Øæ ×ðÚè ×ÎΠȤÚ×æ¥ô. ×ðÚð çÎÜ ×w çã�×Ì ÂñÎæ ãé¨.
Øã Õ»õÚ ¥µÜ ·¤ãæ, ¥�×æ¡ÁæÙ! ÎéçÙØæ ×w çȤڥõÙ ¥æØæ
ßã ¥ÂÙð §ÚȤæÙ #ð ¥æ ßæ緤Ȥ ãé¥æ Ìô ·¤ãæ ÒÒ¥Ùæ
Ú¶Õé·é¤×éÜ ¥æÜæÓÓ. Øã ç·¤# ·¤æ ÕðÅæ Íæ? ȤÚ×æØæ ×ðÚæ çÁ#
ßµÌ ×ðÚæ #éÙæ ×yÙð #×âæ Øã œÕæÙð ã·¤ ãñ. çÈ¤Ú Ìô Õ¹éKè
·¤ãæ, ¥�×æ¡ÁæÙ! Ù×M¤Î ÎéçÙØæ ×w ¥æØæ ¥ÂÙð §ÚȤæÙ #ð
¥æ ßæ緤Ȥ ãé¥æ, ·¤ãæ §¶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ ×é·¤æÕÜð
Ò¥Ùæ ÙæL¬ÙÓ. Øã ç·¤# ·¤æ ÕðÅæ Íæ? Ìô ·¤ãæ ×ðÚæ. ¥�×æ¡ÁæÙ!
KgæÎ ÎéçÙØæ ×w ¥æØæ ¥ÂÙð §ÚȤæÙ #ð ¥æ ßæ緤Ȥ ãé¥æ Ìô
·¤ãæ ÎéçÙØæ ·ð¤ M¤ÕM¤ Ò¥ÙÜ ÁWÌéÓ. Øã ç·¤# ·¤æ ÕðÅæ Íæ?
·¤ãæ ×ðÚæ. çÈ¤Ú ×yÙð ·¤ãæ �ßæÁæ ÕæØœèÎ ÕéSÌæ×è Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñ㠥样ð¤ ç#Üç#Üð ×w ×éÚèÎ ãé°, ¥ÂÙð §ÚȤæÙ #ð ¥æÂ
ßæ緤Ȥ ãé°, ·¤ãæ Ò#éÕãæÙè ×æ ¥æ¥œ×é Kæ-ÙèÓ. Øã ç·¤# ·¤æ
ÕðÅæ Íæ? ·¤ãæ ×ðÚæ. ¥�×æ¡ÁæÙ! ¥æ ·ð¤ ×éÚèÎô¢ ×w ×Ù#êÚ
ãËÜæÁ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥ÂÙð §ÚȤæÙ #ð ¥æ ßæ緤Ȥ ãé°,
·¤ãæ Ò¥ÙÜ ãPé¤.Ó Øã ç·¤# ·¤æ ÕðÅæ Íæ? ·¤ãæ ×ðÚæ. ×yÙð ·¤ãæ
¥�×æ¡ÁæÙ! ÁÕ ¥æ ·ð¤ Èñ¤œ #ð ÂñÎæ ãôÙð ßæÜð Øã Îæßæ
Ò¥ÙæÓ ·¤æ ·¤ÚÌð ãy Ìô ã×æÚè µØæ ×ÁæÜ ¥æ ·¤æ ×·¤æ×
¥æØæÌð §Üæãè ×w #æçÕÌ ·¤Úw. ȤÚ×æØæ ¥»Ú #æçÕÌ Ùæ ·¤Úô»ð
Ìô ã×æÚè Ȥ·¤èÚè Ú¹ Îô. ¹æçÎ× ·ð¤ ãôK ©Ç »°. ¹éKê¥ ß
¹éœê¥ ·ð¤ #æÍ ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ L¬Áê¥ ãé¥æ Ìô µØæ Îð¹Ìæ
ãê¡ ç·¤ ãñ\æÕæÎ ×ÎèÙæ çÕËÇï» ·ð¤ M¤ÕM¤ ãê¡. çÕËÇï» ÂÚ ÁÜè
ãȤæ{ ×w Ò¥Üæ©gèÙÓ çܹæ ãé¥æ ãñ. ×ðÚð œãÙ ×w Øã ãéM¤È¤ ¥æ
»° Ìô µØæ Îð¹Ìæ ãê¡ ç·¤ ×¹Îê×æ ·ð¤ M¤ÕM¤ ßãï ×õÁêÎ ãê¡.
¹æçÎ× Ùð Õæ¥ÎÕ ¥œü ç·¤Øæ, ¥�×æ¡ÁæÙ! ¥æ ¥Üæ©gèÙ ãy.
Øã #éÙÌð ãè ×ÚãÕæ #Î ×ÚãÕæ #Î ×ÚãÕæ ÌèÙ ×ÌüÕæ œÕæÙð
¹æ# #ð ȤÚ×æØæ : ×¹Îê× Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ ·ð¤ ×éçKüÎð ·¤æç×Ü
·¤æ Ùæ× Öè Ò¥Üæ©gèÙ ÁéÙñÎèÓ ãy.

Astana-e-1Q14uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×y ÌSÜè× ÕÁæ ÜæØæ, ·¤Î× ¿ê×æ, çÈ¤Ú Ìô ×ðÚð çÎÜ ×w °ñ#è ÚõKÙè
ÂñÎæ ãé¨. ÕðÎæÚ ãé¥æ. ¥ÂÙð ×éÚèÎô¢ #ð ·¤ãæ, ¥æÁ ×ðÚè Ȥ·¤èÚè ·¤æç×Ü ãé¨.
24 Á×æçÎéÜ ¥æç¹Ú 1348 çã. ×éâð ç¹ÜæÈ¤Ì ãé¨, 4 ÚÁÕéÜ ×éÚ…ÁÕ
1374 ãœÚÌ ×¹Îê×æ ¥KÚȤ Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ #ð M¤ãè ¥œ×Ì Ù#èÕ ãé¨.
Øãæ¡ ÕÇð ÕÇð ¥õçÜØæ ¥ËÜæã ãœÚÌ �ßæÁæ Õ¢ÎæÙßæœ »ð#êÎÚæœ
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Öè ÌKÚèȤ Üæ°, Èñ¤œ Âæ°. ×ðÚè µØæ ×ÁæÜ ×ðÚð ×õÜæ Ùð
×ðÚè §…$œÌ Ú¹ Üè. ¥Õ ÎôÕæÚæ 10 ÚÁÕéÜ ×éÚ…ÁÕ 1375 çã. ×éÌæçÕ·¤
23 ȤÚßÚè 1956 ¢ÁK¢Õã °·¤ »œÜ Â#¢Î ¥æ¨. ×éã�×Î œ·¤ÚèØæ
#æãÕ ·$¤ÃßæÜ §ÚȤæÙè ·¤è ©Ù·ð¤ ã×Úæã ÎÚÕæÚð ×é¥ËÜæ ×w »œÜ #éÙê¢. Hè
·ð¤ ç¿Úæ» ÁÜæÙð ç¿Úæ» ÎæÙ Üð ·¤Ú ¥æØæ ãê¡. ×¹Îê×æ ×ðÚè Îé¥æ ÕæÚ»æãð
Ú¶ÕéÜ §…$Á$Ì ×w ·¤ÕêÜ ·¤Úßæ° ãy.

¢¿Ú¢»è Ìé»Úæ ×yÙð #æÚè ÎéçÙØ ×w ÖðÁ çÎØæ ãñ Ìæç·¤ ÎéçÙØæ ·¤Ü×°
ÌÄØÕ ×w ÌÁçËÜØæÌð Ú¶ÕæÙè ·¤ô »õÚ ·¤Úw. çÎÜè ¥Ú×æÙ Øã ãñ :

·$¤ÎèÚ ÕèÙè ·¤Úè×æ ·¤æÚ #æœè
·¤Úæ×Ì ãñ ×ðÚð HÚ ÂðKßæ ·¤è

¥õÚ
Øãè ×梻ð ·$¤ÎèÚ KæÙð ·¤Úè×è ×w ¹éÎæߢÎæ
ÂÉæ ·¤Ü×æ ÙÕè ·¤æ ãô Áãæ¡ ·$¤æ§Ü ×éã�×Î ·ð¤
ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤è ¥ÁÕ KæÙ ãñ ·¤Ü×æ
×ôç×Ù ·ð¤ çÜ° ×Ú·¤œð ¨×æÙ ãñ ·¤Ü×æ
Ìæ×èÚð ÕKÚ ·¤æ ãñ ¹éÜæ#æ Ìô Øãè ãñ
ãô ÎèÎ Ìô ¥æ ¥ÂÙæ ãè §ÚȤæÙ ãñ ·¤Ü×æ

Astana-e-1Q15uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãœÚÌ ×¹Îê×æ ¥KÚÈ Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñãæ

Æé×Úè œæç· Ú §ÚÈ æÙè ç#·¢ ÎÚæÕæÎè

Ìé×Úð mæÚð ×y ¥æ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
¥Üè ×éã�×Î ·¤è ¥æ¢¹ô¢ ·ð¤ ÌæÚð
ã#Ù ãé#ñÙ ·ð¤ ÚæÁ ÎéÜæÚð
çÕ»Çè ÕÙæÙð ×y ¥æ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
ÌôÚð ·¤Ü#ßæ ·ð¤ ÕÜ ÕÜ Á檬¡
×Ù ·¤è ×éÚæÎw ÖÚ ÖÚ Â檬¡
Hè ·ð¤ ç¿Úæ» ×y Üæ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
çÕÑãæ ·¤è ¥æ» #ð çÎÜ ·¤ô ÁÜæ·¤Ú
Îð# çÕÎð# ·¤è ¹æ·¤ ©Çæ·¤Ú
ÏêÙè Ú×æÙð ×y ¥æ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
Œýð× ·ð¤ ×¢çÎÚ ×w ŒýèÌ× ŒØæÚð
ÌÙ ×Ù ÏÙ ·ð¤ ßæÚð ‹ØæÚð
ÙœÚ ·¤ô Ìé×Úð ×y Üæ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
¿ڢ»è ¿é¢ÎÚè ·ð¤ Ú¢» ãy ‹ØæÚð
¹êÙð çÁ»Ú #ð ¿×·ð¤ ãy ÌæÚð
×ðã¢Îè ×y Ìé×Úè Ú¿æ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè
·$¤ÎèÚ ·¤è ¥æ# ·¤ô ÌôÇô Ùæ ×æÌæ
¥ÂÙô¢ #ð ×é¡ã ¥ÂÙæ ×ôÇô Ùæ ×æÌæ
Òœæç·¤ÚÓ ·¤è ÕæÌ ×y Üæ¨ ãê¡ - ÂÌ Úæ¹ô ×æÌæ Áè

×¢Õ° Èñ œæÙ · æ ãñ ¥æ (Úã.) · æ ÎÚ
ãô · Ú× ¥KÚÈ Áãæ¡ ×æ¡ #æçãÕæ (Úã.)

Astana-e-1Q16uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

°Áæœð ÙéÕéÃßÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

(¥œ ç·¤ÌæÕ ÒÂñ»¢ÕÚð Úã×Ì #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×Ó ÌÁéü×æ Kð¹éÜ ãÎè#

ãæçȤœ ×éã�×Î ¥×èÙ #æãÕ ãçȤœãéËÜæã)

Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ©�ýð ×éÕæÚ·¤ Âñ¢Ìè# #æÜ
ãé¨ Ìô ·é¤ÚñK Ùð ·¤æÕð ·¤è Ìæ×èÚð Ùõ KéM¤ ·¤è. ÁÕ ã…ýð ¥#ßÎ Ú¹Ùð ·¤æ
×õ·¤æ ¥æØæ Ìô §�ÌðÜæȤ ãô »Øæ ç·¤ Øã #¥æÎÌ ·¤õÙ ãæç#Ü ·¤Úð? ãÚ
·$¤ÕèÜæ ¿æãÌæ Íæ ç·¤ Øã §…$Á$Ì ßãè ãæç#Ü ·¤Úð. (·¤ÚèÕ Íæ ç·¤ ©Ù×w
¹õȤÙæ·¤ ÜÇæ¨ ãô ÁæÌè) Üðç·¤Ù Ìñ ÂæØæ ç·¤ Áô K�# ã×æÚð Âæ# #Õ #ð
ÂãÜð ¥æ°»æ ßã Øã #¥æÎÌ ãæç#Ü ·¤Úð»æ. ¥ËÜæã ·¤æ ·¤ÚÙæ °ñ#æ ãé¥æ
ç·¤ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãè #Õ #ð ÂãÜð ÌKÚèȤ
Üæ°. ßã #Õ ÕãéÌ ¹éK ãé° ¥õÚ ÙæÚð Ü»æÙð Ü»ð ÒÒ¥×èÙ ¥æ »Øæ, ã×
#Õ ©#·ð¤ Èñ¤#Üð ÂÚ Úæœè ãy.ÓÓ ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð â»Çæ
¹ˆ× ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ãéµ× çÎØæ ç·¤ °·¤ ·¤ÂÇæ çÕÀæØæ Áæ° ¥õÚ ã…ýð
¥#ßÎ ©# ÂÚ Ú¹ çÎØæ. ¿éÙ梿ð ¥æ Ùð ãÚ ·$¤ÕèÜð ·ð¤ #ÚÎæÚ #ð ·¤ãæ ç·¤
#Õ ç×Ü·¤Ú ·¤ÂÇæ ©Ææ°w. ÁÕ ¥SÜ Á»ã ÂÚ Âã颿ð Ìô ¥æ Ùð ¥ÂÙð ÎSÌð
×éÕæÚ·¤ #ð ©#ð ¥SÜ ×·¤æ× ÂÚ Ù#Õ È¤Ú×æ çÎØæ (Ü»æ çÎØæ).

(Áê¡ Áê¡ ÎõÚð ÙéÕéÃßÌ ·¤ÚèÕ ¥æØæ) ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ¥æ ×w Ì‹ãæ¨
¥õÚ ¹ÜßÌ ·¤æ Kõ·¤ …$ØæÎæ ·¤Ú çÎØæ. ¥æ »æÚð çãÚæ ×w ¿Üð ÁæÌð ¥õÚ
·¤¨ ·¤¨ çÎÙ ×é#Ü#Ü ÎèÙ𠧶ýæãè×è ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è
§ÕæÎÌ ·¤ÚÌð ÚãÌð. ÁÕ ©�ý ×éÕæÚ·¤ ÂêÚð ¿æÜè# #æÜ ãô »¨ Ìô ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ Ùð ¥æ ·¤ô ¹Ü¥Ìð ÙéÕéÃßÌ #ð #ÚȤÚæœ È¤Ú×æØæ. §# ÕæÌ ×w
·¤ô¨ §�ÌðÜæȤ Ùãï ç·¤ Øã ÂèÚ ·¤æ çÎÙ Íæ ¥õÚ Á×ãêÚ ·ð¤ ·¤õÜ ·ð¤
×éÌæçÕ·¤ §·¤ÌæÜè#ßw #æÜ ÚÕè©Ü ¥ÃßÜ ·¤è ¥æÆ ÌæÚè¹ Íè ¥õÚ ¥æ×éÜ
ȤèÜ ·ð¤ Üðãæœ #ð ÂãÜæ #æÜ Íæ.

(§# ãÎè# ·ð¤ ÕæÚð ×w §×æ× Ìñ×èØæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy :

Astana-e-1Q17uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÒÒ§# ãÎè# ·ð¤ ×æØÙæ #ãè ãy ¥»Ú¿ð §#·¤è #ÙÎ #æçÕÌ Ùãï.ÓÓ §×æ×
#¹æßè ¥õÚ SØêÌè Úçã×ãé×ËÜæã Ùð Öè §#·¤è Ìæ¨Î ·¤è ãñ. Îðç¹° ·¤àÈé¤Ü
¹È¤æ ß ×éœèÜéÜ ¥ÜÕæ# : 70/1, ¥õÚ Îðç¹° ¥#-ç#Üç#ÜÌéœ÷ œ¨È¤æ
: 173/1, ãÎè# : 72, ×éÜæãðœæ ç·¤Áè° ×é#ÙÎð ¥ã×Î : 425/3,
¥ÜÈé¤#êÜ È¤è #èÚçÌÚ÷ Ú#êÜ, #Ȥã: 95)

(œæÎéÜ ×¥æÎ : 78/1, §¶ÙéÜ ·$¤çÄØ× Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ȤÚ×æÌð
ãy : ÒÒ°·¤ ·¤õÜ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥æ ·¤è Õð¥#Ì ÚלæÙ ×w ãé¨ ¥õÚ °·¤ ·¤õÜ
·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÚÁÕ ×w ãé¨.ÓÓ)

Á¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× »æÚð çãÚæ ×w ¥æ° ¥õÚ ·¤ãÙð Ü»ð :

Ü$ $ö (‚ô ãû rø Öû] àø Úô Èø ×ø eø oj#uø oû ßô _$ Çø Êø oû Þô„ø ìø ^ø Êø V Ùø ^Îø ( −õ …ô ^Ïø eô ^Þø]ø ^Úø V Ùø ^Ïø Êø (]+†ø Îû ]ôZZ
àø Úô Èø ×ø eø oj#uø èø nø Þô^%$Ö] oû ßô _$ Çø Êø oû Þô„ø ìø ^ø Êø ( õ−…ô ^Ïø eô ^Þø]ø ^Úø V kö ×û Îö ( ]+†ø Îû ]ô V Ùø ^Ïø Êø ( oû ßô×ø ‰ø …û ]ø
èø %ø Öô^%$Ö] oßô _$ Çø Êø oû Þô„ø ìø ^ø Êø ( −õ …ô ^Ïø eô ^Þø]ø ^Úø V kö ×û Ïö Êø ( ]+†ø Îû ]ô V Ùø ^Ïø Êø oû ßô ×ø ‰ø …û ]ø Ü$ $ö ( ‚ô ãû rø Öû]

V Ùø ^Ïø Êø ( oû ßô ×ø ‰ø …û ]ø Ü$ $ö

ÒÒÂçÉ°!ÓÓ ¥æ Ùð ȤÚ×æØæ : ÒÒ×y Ìô ÂÉæ ãé¥æ Ùãï ãê¡.ÓÓ ¥æÂ
ȤÚ×æÌð ãy : ÒÒÁ¶ýæ¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ×éâð ·¤Ç ·¤Ú Öï¿æ Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤
×éâð Í·¤æ çÎØæ, çÈ¤Ú ©‹ãô¢Ùð ×éâð ÀôÇæ ¥õÚ ·¤ãæ : ÒÒÂÉw.ÓÓ ×yÙð ·¤ãæ : ÒÒ×y
ÂÉæ ãé¥æ Ùãï ãê¡.ÓÓ ©‹ãô¢Ùð çÈ¤Ú ×éâð ·¤Ç ·¤Ú œôÚ #ð Öï¿æ Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤
×éâð Í·¤æ çÎØæ, çÈ¤Ú ©‹ãô¢Ùð ×éâð ÀôÇæ ¥õÚ ·¤ãæ : ÒÒÂçÉ°.ÓÓ ×yÙð çÈ¤Ú ·¤ãæ
: ÒÒ×y ÂÉæ ãé¥æ Ùãï ãê¡.ÓÓ ©‹ãô¢Ùð Ìè#Úè ÕæÚ çÈ¤Ú ×éâð ·¤Ç ·¤Ú Öï¿æ, çȤÚ
×éâð ÀôÇ çÎØæ ¥õÚ ·¤ãæ :

Ýö †ø Òû Ÿø ]û Ôø e%…ø æø ]+†ø Îû ]ô o Ðõ ×ø Âø àû Úô áø ^Šø ÞûŸô ]û Ðø ×ø ìø o Ðø ×ø ìø pû „ô $Ö] Ôø eôù …ø Üô ‰û ^eô ]+†ø Îû ]ôZZ
o Üû ×ø Ãû mø Üû Öø ^Úø áø ^Šø ÞûŸô ]û Üø ×$Âø o Üô ×ø Ïø Öû^eô Üø ×$Âø pû „ô $Ö] o

ÒÒÂçÉ° ¥ÂÙð Ú¶Õð ·¤Úè× ·ð¤ Ùæ× #ð çÁ# Ùð #Õ ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ. ©#Ùð
§¢#æÙ ·¤ô ¹êÙ ·ð¤ °·¤ ÜôÍÇð #ð ÂñÎæ ç·¤Øæ. ÂçÉ°! ¥æ ·¤æ ÚÕ ÕÇè §…$Á$Ì
ßæÜæ ãñ çÁ# Ùð ·¤Ü× ·ð¤ œÚè° #ð §Ë× ç#¹æØæ ¥õÚ §¢#æÙ ·¤ô ßã §Ë×
ç#¹æØæ Áô ßã Ùãï ÁæÙÌæ Íæ.ÓÓ (#éÚ㠥ܷ$¤ : 96 : 1-5)

Astana-e-1Q18uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãéœêÚð ¥· Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
¥õÚ ¥¢çÕØæ ç· Úæ× ·ð #ãèÈð

KéM¤ #ð ¥Õ Ì·¤ Áé×Üæ °·¤ Üæ¹ ¿õÕè# ãœæÚ (1,24,000)

¥¢çÕØæ ¥æ° ãy. ©Ù×w ÌèÙ #õ ÌðÚã (313) Ú#êÜ ãé° ãy çÁÙ ·¤ô ¥ÚÕè ×w

Ú#êÜ ¥õÚ È¤æÚ#è ¥õÚ ©Îêü ×w Âñ»¢ÕÚ ·¤ãÌð ãy. Âñ»¢ÕÚô¢ ÂÚ #ãèȤ°-¥æS×æÙè

çÁÙ·¤ô ¥æS×æÙè ç·¤ÌæÕ Öè ·¤ãÌð ãy ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚȤ #ð ÙæçœÜ

ç·¤° ÁæÌð Úãð çÁ# ×w KÚè¥Ì ·ð¤ ×#æ§Ü ¥õÚ ·¤æÙêÙ ß ·¤ßæ§Î çÁ# ·$¤\

©# œ×æÙð ·ð¤ çÜ° œM¤Úè #×âð »° ÎÁü ãé¥æ ·¤ÚÌð Íð. §#è ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤

ßã לãÕð §SÜæ× ·¤è ÌÕÜè» ×w 眢λè Õ#Ú ·¤ÚÌð Úãð. ©Ù·ð¤ ÕæÎ ¥¢çÕØæ

Áô ©Ù·ð¤ ÕæÎ ÂñÎæ ãôÌð Úãð ¥ÂÙð #ð ÂãÜð ·ð¤ Âñ»¢ÕÚ ·¤è ç·¤ÌæÕ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤

¥ÂÙð #ð ÂãÜð ·ð¤ Âñ»¢ÕÚ ·¤è ÂñÚßè ×w §SÜæ× ·¤è ÌÕÜè» ·¤ÚÌð Úãð. ãÚ

Âñ»¢ÕÚ ·ð¤ ×ÚæçÌÕ ¥¢çÕØæ #ð ÕÉð ãé° ãy ¥õÚ ãÚ Âñ»¢ÕÚ ÙÕè ãôÌð ãy ¥õÚ Øã

·¤ô¨ œM¤Úè Ùãï ç·¤ ãÚ ÙÕè Âñ»¢ÕÚ ãô.

Âñ»¢ÕÚô¢ ÂÚ ¥æS×æÙè #ãèÈ𤠥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð Áô ÙæçœÜ ȤÚ×æ°

ãSÕð œðÜ ãy :

#éãéÈ𤠧¶ýæãè×è Ø·é¤× Ú×Á$æÙ ·¤ô ÙæçœÜ ãé°

ÌõÚæÌ ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 6 Ú×Á$æÙ ·¤ô ÙæçœÜ ãé¨

œÕêÚ ãœÚÌ Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 12 Ú×Á$æÙ ·¤ô ÙæçœÜ ãé¨

§¢ÁèÜ ãœÚÌ ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 21 Ú×Á$æÙ ·¤ô ÙæçœÜ ãé¨

·é¤Ú¥æÙ ·¤Úè× ãœÚÌ Ú#êÜð ×·¤ÕêÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ

27 Ú×Á$æÙ ·¤ô ÙæçœÜ ãé¥æ.

ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

Ì·¤ çÁÌÙð #æçãÕð #ãèȤæ Âñ»¢ÕÚ ãé° ãy ©Ù·¤è Õð¥#Ì ·¤è ×égÌô¢ ×w ȤSÜ

(Ȥæ#Üæ) ãSÕð œðÜ ãñ :

ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌð Ùêã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ

Astana-e-1Q19uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

œ×æÙæ 1200 #æÜ

ãœÚÌ Ùêã ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌ𠧶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ

œ×æÙæ 1143 #æÜ

ãœÚÌ §¶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌð ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ

œ×æÙæ 575 #æÜ

ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌð Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ

œ×æÙæ 578 #æÜ

ãœÚÌ Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌð ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ

œ×æÙæ 1053 #æÜ

ãœÚÌ ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãœÚÌ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã

ß #ËÜ× ·¤æ œ×æÙæ 600 #æÜ

ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

·¤æ œ×æÙæ 5149 #æÜ

Øã ·é¤Ú¥æÙð ·¤Úè× ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚȤ #ð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé

¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ ÙæçœÜ ç·¤Øæ ãé¥æ ¥æ¹Úè ¥õÚ ×é·¤�×Ü ·¤æÙêÙð

§¢#æçÙÄØÌ ãñ, ¥õÚ ÂêÚð Áãæ¡ ·ð¤ ãÚ ×éË·¤ ·ð¤ ãÚ Ìշ𤠷ð¤ Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ°

×K¥Üð Úæã ¥õÚ ·¤æçÕÜð ¥×Ü ãñ. ·é¤Ú¥æÙ ·¤Úè× ·ð¤ ×é¹ÌçÜȤ 55 Ùæ×

ãy Áô ·é¤Ú¥æÙ ·¤Úè× ãè ×w §SÌð×æÜ ãé° ãy.

ç·¤# Âñ»¢ÕÚ ÂÚ ç·¤ÌÙè ×ÌüÕæ ßãè ÙæçœÜ ãé¨?

ãœÚÌ ¥æÎ× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ ßãè ÙæçœÜ ãé¨ 12 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ çK# ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 4 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ §\è# ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 4 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ Ùêã ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 50 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ §¶ýæãè× ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 42 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ ×ê# ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 104 ×ÌüÕæ

ãœÚÌ ¨#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ÂÚ 10 ×ÌüÕæ

ãœÚÌð Ú#êÜ ×·¤ÕêÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ

¿õÕè# ãœæÚ ×ÌüÕæ

Astana-e-1Q20uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ ÂãÜè ßãè 610 ¨. ×w ÙæçœÜ
ãé¨ ¥õÚ ¥æ¹Úè ßãè 632 ¨. ×w, Áé×Üæ 23 #æÜ.

›œßæÌð ÙÕè-°-· Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

ãéœêÚð ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ÎéÙØßè ãØæÌð

¥·$¤Î# ·ð¤ œ×æÙð ×w çÁÌÙè §SÜæ×è Á¢»w ÜÇè »¨¢ ©Ù×w #ð çÁÙ Á¢»ô¢ ×w

ãéœêÚ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÕœæÌð ¹éÎ KÚè·¤ Úãð

©#·¤ô Ò›œßãÓ ·¤ãÌð ãy, ¥õÚ çÁÙ Á¢»ô¢ ×w ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß

#ËÜ× ¹éÎ KÚè·¤ Ùæ ãé° ÕçË·¤ ç·¤#è #ãæÕè ·¤è #Ú·¤Îü»è ×w ȤõÁ ÖðÁè

»¨ ©#·¤ô Ò#çÚÄØãÓ ·¤ãÌð ãy ç·¤# ›œßð ×w ç·¤ÌÙè ȤõÁ #ãæÕæ ç·¤Úæ× ·¤è

Íè ßã Øãæ¡ ÎÁü ·¤Ú Îè »¨ ãñ :

Á¢»ð ÕÎÚ 313

ãéÎñçÕØæ 1500

ȤÌãð ×P¤æ 10,000

Á¢»ð ãéÙñÙ 12,000

ã…ÁÌéÜ ßÎæ¥ 40,000

›œß°-ÌÕê·¤ 70,000

ÕßµÌð ßȤæÌð ×éÕæÚ·¤ #ãæÕæ ç·¤Úæ× ·¤è ÌæÎæÎ 1,24,000

(ç·¤ÌæÕ ÒÒœM¤Úè ÎèÙè ×#æ§ÜÓÓ #ð çÜØæ »Øæ)

Astana-e-1Q21uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãÚ °· ×· #Î ãé¥æ ÂêÚæ Áô ¹ˆ×éÜ ×éÚ#ÜèÙ ¥æ°

ãœæÚô¢ ¥¢çÕØæ ¥æ° ×»Ú °ñ#ð Ùãï ¥æ°
ÕKÚ ãôÙð Âð çÁÙ ·ð¤ ¹éÎ ÕKÚ ·¤ô ·¤× Ø·¤ï ¥æ°

#Úð ¥K~ ÕÚï Âã颿ð ç·¤ ÕÚ M¤° œ×ï ¥æ°
¥œÜ ·¤æ ÙêÚ, ¥œÜ ·¤æ ÙêÚ ãñ ¿æãð ·¤ãï ¥æ°
çÜÕæ#ô¢ ·¤è ÌÚã Ùæ×ð Kãð ÜõÜæ·¤ ãy µØæ µØæ

Áãæ¡ Áñ#è œM¤ÚÌ Íè ßã ßñ#ð ãè ßãï ¥æ°
ȤçÚàÌæ KµÜ𠧢#æ¡ ×w Öè ¥æ° Ìô ȤçÚàÌæ ãñ
¥»Ú »¢Áð ¹È¤è §¢#æ¡ ÕÙð Ìô µØæ Ø·¤ï ¥æ°
¥ÕÎ Ì·¤ Á»×»æ°»æ çãÚæ ÌãœèÕ ß ÎæçÙK ·¤æ
çÎÜô¢ ·¤ô ÚõKÙè ÎðÙð ©ÁæÜô¢ ·ð¤ ¥×ï ¥æ°
·¤ãæ¡ ãñ çœXð¤ Ò¥·¤×ÜÌé Ü·é¤×Ó ·¤æ ¥æ #ð ÂãÜð
ãÚ §·¤ ×·¤#Î ãé¥æ ÂêÚæ Áô ¹ˆ×éÜ ×éÚ#Üï ¥æ°
Ùæ Îw #Ú·¤æÚ Ìô çÈ¤Ú ÎðÙð ßæÜæ ãè Ùãï ·¤ô¨
ÎÚð ×ðãÕêÕ ã·¤ ãñ çÁ# ·¤ô ¥æÙæ ãô Øãï ¥æ°
©‹ãè ·¤è ÁÜßæ ¥æÚæ¨ ãñ #Õ ¥ÃßÜ #ð ¥æç¹Ú Ì·¤
»° ·¤Õ Íð Áô ÙêÚð ¥ÃßÜï ß ¥æ¹Úï ¥æ°
Ü»è ãñ ×ôãÚ ÂéàÌð Âæ·¤ ÂÚ ¹ˆ×ð ÙéÕéÃßÌ ·¤è
ãé¥æ ÎÚ Õ¢Î ÁÕ Âñ»¢ÕÚè ×#ÙÎ ÙKï ¥æ°
¹éÎæ Ùð Úã×Ìô¢ ·¤è §¢Ìðãæ ·¤ÚÎè »ÚèÕô¢ ÂÚ
»ÚèÕô¢ Õð·¤#ô¢ ×w Úã×ÌéÜ÷ çÜÜ¥æÜ×ï ¥æ°
ÎÚð Kæãð ãéÎæ ÂÚ ÒKõ·¤Ó ¥ÂÙè ãñç#ÄØÌ µØæ ãñ
ÙœÚ ßæÜð ÜéÅæÌð #ÁÎæ ãæ° Õð ÁÕï ¥æ°

Astana-e-1Q22uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ù×æœð KÚè¥Ì ß ÌÚè· Ì

(ç·¤ÌæÕ Òç#Lü¬Ü ¥#ÚæÚÓ Ì#ÙèȤ ß ÌæÜèȤ ãœÚÌ #ÄØÎÙæ Kð¹
¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ ÁèÜæÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ÙµÜ)

ÌÁéü×æ : ×õÜæÙæ ×éã�×Î ×¢Kæ ÌæçÕK ·¤#êÚè ×éÎçÚü# ß #ÎÚ
KôÕ°-ȤæÚ#è Áæç×¥æ çÙœæç×Øæ ÚœçßØæ ÜæãõÚ

ÕãÚãæÜ, Áô KÚ¨ Ù×æœ ãñ ©#ð Ìé× ÁæÙÌð ãô ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð
ȤÚ×æØæ :

—o_6 ‰û çö Öû] éô ç×F’$ Ö] æø lô ]çø ×ø ’$ Ö] o×ø Âø ]çû ¿ö Êô ^uø ™

Ì×æ× Ù×æœô¢ ·¤è çãȤæœÌ ·¤Úô ¹é#ê#Ù Ù×æœð ßéSÌæ ·¤è. §#·¤æ
§Ë× Õ¹êÕè ãô ¿é·¤æ ãñ. (¥ÜÕ·$¤Úã : 238)

KÚ¨ Ù×æœ œæçãÚè ¥æœæ (ãæÍ, Â檢¬ ß»ñÚæ) ·¤è ãÚ·¤æÌ ß #·¤ÙæÌ
#ð ¥Ú·¤æÙð Ù×æœ ·¤ô ÕÁæ ÜæÙæ ãñ. ç×#æÜ ç·¤Øæ×, L¬·ê¤¥, #éÁêÎ, ·$¤éª¬Î,
¥æßæœ ¥õÚ ç·¤Úæ¥Ìð ·é¤Ú¥æÙ ß Ì#ÕèãæÌ ß»ñÚæ ·¤è ¥Î樻è ãñ. §#è
#ÕÕ #ð (ל·ê¤Úæ ÕæÜæ ¥æØÌ ×w) —lô ]çø ³×ø ³’$ ³Ö] o³×ø ³Âø ]çû ³¿ö ³Êô ^³³uø ™ Á×æ ·¤æ
·¤Ü×æ §KæüÎ ãé¥æ ãñ.

ÕãÚãæÜ, Áô Ù×æœð ÌÚè·¤Ì ãñ ßã Îæ§×è ¥õÚ ·$¤ËÕè Ù×æœ ãñ. §#
¥æØÌ ×w ·¤Ü×æ ÒßéSÌæÓ #ð ×éÚæÎ ·$¤ËÕ (çÎÜ) ãñ §# çÜ° ç·¤ ·$¤ËÕ çÁS×
·ð¤ ßSÌ (ÎÚç×ØæÙ) ×w ãñ. ØæÙè Îæ°w ¥õÚ Õæ°w ÂãÜê¥ô¢ ·ð¤ Õè¿ ×w çÁS× ·ð¤
ÕæÜæ¨ çãS#ð ¥õÚ çÙ¿Üð çãS#ð ·ð¤ ÎÚç×ØæÙ. ØæÙè #¥æÎÌ ß K·$¤æßÌ ·ð¤
Õè¿ ×w. ¿éÙ梿ð §KæüÎð ×éSÌȤæ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãñ:

XXðö «�ø mø Ìø nû Òø ^ãø fö ×ùô Ïø mö àô ÛF uû †$ Ö] Äô eô ^‘ø ]ø àû Úô àô nû Ãø fø ‘û ]ô àø nû eø Ýø �ø � oû ßô eø hø çû ×ö Îö á$ ]ôZZ

ØæÙè ÕðK·¤ ¥õÜæÎð ¥æÎ× ·ð¤ çÎÜ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è Îô ©¢ç‚ÜØô¢
·ð¤ ÎÚç×ØæÙ ãy. (Áñ#ð ©#·¤è KæÙ ãñ) ßã çÁ# ÌÚȤ ¿æãÌæ ãñ çÎÜô¢ ·¤ô Èð¤Ú
ÎðÌæ ãñ.

Îô ©¢ç‚ÜØô¢ #ð ×éÚæÎ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ·$¤ãÚ ¥õÚ ÜéˆÈ¤ ·¤è ç#ȤÌw
ãy. ¥æØÌð ·¤Úè×æ ¥õÚ ãÎè# KÚèȤ #ð ßæœðã ãé¥æ ç·¤ 㷤跤è Ù×æœ ·$¤ËÕè

Astana-e-1Q23uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãñ. ÁÕ §¢#æÙ §# Ù×æœ #ð »æçÈ¤Ü ãé¥æ Ìô ©#·¤è Ù×æœ È¤æç#Î ãô »¨.
ÁÕ ·$¤ËÕè Ù×æœ ãè Ùæ Úãè Ìô ©#·¤è œæçãÚè Ù×æœ Öè ÕæçÌÜ ÆãÚð»è.
Ù×æœ ãôÌè ãè Ùãï. Ù×æœè Ìô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÕæÚ»æã ×w ×ÙæÁæÌ
·¤ÚÌæ ãñ, Âé·¤æÚÌæ ãñ, ¥æçÁœè ß §¢·ð¤#æÚè ·¤æ §œãæÚ ·¤ÚÌæ ãñ. ÁÕç·¤
×ÙæÁæÌ ·¤æ ¥#Üè ×·¤æ× Ìô ·$¤ËÕ (çÎÜ) ãè ãñ. ¥õÚ ÁÕ ·$¤ËÕ ãè
»È¤ÜÌ ·¤æ çK·¤æÚ ãô »Øæ Ìô ©#·¤è ÕæÌÙè Ù×æœ ÕæçÌÜ ãè ÆãÚð»è. Øê¡
©#·¤è œæçãÚè Ù×æœ Öè Ȥæç#Î ãô Áæ°»è. µØê¡ç·¤ ÕæÌ Ìô çÎÜ #ð ãè ÕÙÌè
ãñ Áô ×Ú·¤œ ¥õÚ ÕéçÙØæÎ ãñ, Õæ·$¤è ¥æœæ (çÁS×æÙè çãS#ð) Ìô §#è ·ð¤
ÌæÕð¥ ãy. ¿éÙ梿ð #ÄØÎð ¥æÜ× ÙÕè-°-×é·¤Úü× Ú#êÜð ×饅$Á$× È¤Ú×æÌð ãy :

lû ‚ø Šø Êø ]ƒø ]ô æø äö ×%Òö ‚ö Šø rø Öû] xø ×ö ‘ø kû vø ×ö ‘ø ]ƒø ^ô Êø èºÇø –û Úö Ýø �ø ! àô eû ] ‚ô Šø qø oû Êô á$ ]ôZZ
XX!gö ×û Ïø Öû] oø âô æø Ÿø ]ø äö ×%Òö ‚ö Šø rø Öû] ‚ø Šø Êø

ØæÙè §¢#æÙ ·ð¤ çÁS× ×w °·¤ »ôàÌ ·¤æ ÜôÍÇæ ãñ, ßã ÎéL¬SÌ ãô Ìô
#æÚæ çÁS× ÎéL¬SÌ, ¥»Ú ßã ¹ÚæÕ ãô Áæ° Ìô #æÚæ çÁS× ¹ÚæÕ ãô Áæ°»æ.
¥æ»æã ãô Á槰, ßã çÎÜ ãñ.

çÎÜ #ð Áô ÕæÌ çÙ·¤ÜÌè ãñ ¥#Ú Ú¹Ìè ãñ
ÂÚ Ùãï Ìæ·¤Ìð ÂÚßæœ ×»Ú Ú¹Ìè ãñ

ÕãÚãæÜ, Ù×æœð KÚè¥Ì ·ð¤ KÕ ß Úôœ ×w Â梿 ßµÌ ×é·$¤ÚüÚ ãy ¥õÚ
#éWÌ Øã ãñ ç·¤ §#ð Õ»ñÚ çÚØæ·¤æÚè, çιæßð, Ì#Wé¥ Øæ ÕÙæßÅ ×çSÁÎ ×w
Áæ·¤Ú ç·$¤¶Üæ L¬¹, §×æ× ·ð¤ ÂèÀð ÕæÁ×æ¥Ì ¥Îæ ·¤è Áæ°. ×»Ú Ù×æœð
ÌÚè·¤Ì ·ð¤ çÜ° ·¤ô¨ ¹æ# ßµÌ ×é·$¤ÚüÚ Ùãï, §#ð Îæ§×è ÌõÚ ÂÚ ¥Îæ ·¤ÚÌð
ÚãÙæ ¿æçã°. §#·ð¤ çÜ° Ì×æ× ©�ý ÎÚ·¤æÚ ãñ. §# Ù×æœ ·¤è ¥Îæ§»è ·¤è
×çSÁÎ çÎÜ ãñ. ¥õÚ §#·¤è Á×æ¥Ì ¥æœæ ß ·$¤éßæ° çÁS×æçÙØæ ÕæÌçÙØæ
ãy. Áô çÜ#æÙð ÕæçÌÙ (ÕæÌÙè œÕæÙ) #ð ¥#×æ° ã#Ùæ ·ð¤ ¥#ÚæÚ ß çœX¤
×w ×#M¤È𤠥×Ü Úãw.

§Ù ·é¤ßæ° ÕæÌçÙØæ ·¤æ §×æ× ·$¤ËÕ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ÁœÕ°-§à·¤ ãñ ¥õÚ
§#·¤æ ç·$¤¶Üæ ¹éÎ œæÌð ¹éÎæߢÎè Á×æÜð #×Î ãñ. çÁ#ð ç·$¤¶Ü°-ã·¤è·¤Ì #ð
×õ#ê× ·¤ÚÌð ãy. ·$¤ËÕ ß M¤ã ÎôÙô¢ ã×ðKæ ã×ðKæ §# Ù×æœ ×w ×K»êÜ ÚãÌð
ãy.

Astana-e-1Q24uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÎÜ Ùæ #ôÌæ ¥õÚ Ùæ §#ð ×õÌ #ð ßæSÌæ ãñ ÕçË·¤ �ßæÕ ¥õÚ ÕðÎæÚè
ãÚ Îô ãæÜÌô¢ ×w Ù×æœð ÕæÌÙè ×w ×#M¤È¤ ÚãÌæ ãñ. ¥õÚ ÕæÌÙè Øæ ·$¤ËÕè
Ù×æœ çÎÜ ·¤è 眢λè #ð ãñ. ¿éÙ梿ð ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy : ÒÒÜæ #ÜæÌæ §ËÜæ çÕãéœêçÚÜ ·$¤ËÕ.ÓÓ ãéœêÚð ·$¤ËÕ ·ð¤
ç#ßæ ·¤ô¨ Ù×æœ ·¤æç×Ü Ùãï ãôÌè. §# Ù×æœ ×w Ùæ ¥æßæœ ãñ Ùæ ç·¤Øæ× ß
·¤ª¬Î. §#×w ç#Èü¤ ¥õÚ ç#Èü¤ §®æðÕæ° ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× #ð ç#Èü¤ ¥ËÜæã ·¤è ×é·$¤g# œæÌ ãè ×é¹æÌÕ ãñ. Áñ#ð ÒÒ§ÄØæ·¤æ
Ù¥ÕéÎé ß §ÄØæ·¤æ ÙS̨Ùé.ÓÓ §Üæãè! ã× ÌðÚè ãè §ÕæÎÌ ·¤ÚÌð ãy ¥õÚ Ìéâè
#ð ×ÎÎ ·ð¤ ÌæçÜÕ ãy.

§# ¥æØÌð ·¤Úè×æ ·¤è ÌȤ#èÚ ×w §# ÌÚã ÕØæÙ ãñ ç·¤ §# ×w
¥æçÚȤ ·ð¤ ¥ãßæÜ ·¤è ÌÚȤ §KæÚæ ãñ. ØæÙè ©#·¤è çãÁæÕè ·ñ¤çȤÄØÌ ¹ˆ×
ãô ÁæÌè ãñ ¥õÚ ©#ð ÕæÚ»æãð ¥ãçÎÄØÌ ×w ãéœêÚè ·¤æ KÚȤ Ù#èÕ ãô ÁæÌæ
ãñ. çÈ¤Ú ßã ©Ù ×é·¤ÚüÕæÙð ¹æ# ×w Á»ã Âæ ÜðÌæ ãñ çÁÙ ·ð¤ ÕæÚð ×w #ÄØÎð
¥æÜ× ×é¹çÕÚð #æçη¤ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× È¤Ú×æÌð ãy:

XXÜû ãô iô çû nö eö oû Êô áø çû ×%’ø mö ^Ûø Òø Üû âô …ô çû fö Îö oû Êô áø çû ×%’ø mö ðö ^nø Öôæû Ÿø ]û æø ðö ^nø fô ÞûŸø û]øZZ

ØæÙè ¥¢çÕØæ ß ×éÚ#ÜèÙ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ¥õÚ ¥õçÜØæ-°-ç·¤Úæ×
¥ÂÙè ·$¤¶ýô¢ ×w °ñ#ð ãè Ù×æœ ÂÉÌð ÚãÌð ãy Áñ#ð ßã ¥ÂÙð HÚô¢ ×w ÂÉÌð ÚãÌð
ãy. ØæÙè ßã ¥ÂÙð 眢Îæ çÎÜô¢ ·ð¤ #æÍ çœX¤ ß ¥œ·¤æÚ ×w ×K»êÜ ÚãÌð ãy.
çÈ¤Ú ÁÕ œæçãÚè ¥õÚ ÕæÌÙè ãÚ Îô Ù×æœw Á×æ ãô Áæ°w Ìô çÈ¤Ú Ù×æœ Âæ°
Ì·¤×èÜ ·¤ô Âã颿 ÁæÌè ãñ. ¥õÚ §#·¤æ ¥…ý𠥜è× ÕæÚ»æãð ¥ãçÎÄØÌ ß
#×çÎÄØÌ ·¤æ M¤ãæÙè ·é¤Õü ¥õÚ ÁWÌ ×w ÎÚÁæÌð çÁS×æçÙØæ ¥Ìæ ãôÌð ãy.
°ñ#è Ù×æœ ·¤æ ¥Îæ ·¤ÚÙð ßæÜæ œæçãÚè ÌõÚ ÂÚ ¥æçÕÎ ãôÌæ ãñ ¥õÚ ÕæÌÙè
ÌõÚ ÂÚ ¥æçÚȤ. ¥»Ú ãØæÌð ·$¤ËÕè ãæç#Ü Ùæ ãô Ìô Ù×æœð KÚè¥Ì ¥õÚ
Ù×æœð ÌÚè·¤Ì ×w Ø·¤#æçÙÄØÌ ãè Ù#èÕ Ùãï ãôÌè. ¥õÚ ©#·¤è Ù×æœ
Ùæç·¤# ãñ. §#·¤æ ¥…ý ç#Èü¤ ÎÚÁæÌ ß ×ÚæçÌÕ ·¤è #êÚÌ ×w Ìô ¥Ìæ ãô
ÁæÌæ ãñ ×»Ú ·é¤Õ~ §Üæãè ·¤è ÎõÜÌ #ð ×ãM¤× ÚãÌæ ãñ.

(§# ל×êÙ ·¤ô Òç#Lü¬Ü ¥#ÚæÚÓ ·ð¤ #Üè# Õæ-×éãæßÚæ ©Îêü ÌÁéü×æ ãæçKØô¢ ·ð¤
#æÍ ÒÙêL¬Ü ¥ÙßæÚÓ ÌÚÌèÕ, ÌÁéü×æ ãœÚÌ ·$¤æœè #ÄØÎ Kæã ¥æÁ$× ¥Üè #êȤè #æãÕ
·$¤æÎÚè, ×ÌÕê¥æ ÁÙßÚè 1990 ·ð¤ #Ȥã 119 ÂÚ Öè ×éÜæãðœæ ç·¤Øæ Áæ #·¤Ìæ ãñ.)

Astana-e-1Q25uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

Ùæ ÁæÙð · Õ #ð ÚãÕÚ Áæ»Ìð ãy

Áãæ¡ ×w ÁÕ ·¤Ü¢ÎÚ Áæ»Ìð ãy
œ×æÙð ·ð¤ ×é·¤gÚ Áæ»Ìð ãy
Ȥ·$¤Ì ÚS×ð Ì»æÈé¤Ü ãñ Øã ßÚÙæ
Á»æ°w ßã Ìô ˆÍÚ Áæ»Ìð ãy
×y ¥ÂÙæ ãæÜ ·¤ã ·¤Ú #ô Úãæ ãê¡
ßã ×ðÚæ ãæÜ #éÙ ·¤Ú Áæ»Ìð ãy
×ðÚè ¥æ¢¹ô¢ ×w ©Ù#ð ÚõKÙè ãñ
ßã ×ðÚð çÎÜ ·ð¤ ¥¢ÎÚ Áæ»Ìð ãy
¥Öè Ì·¤ ·¤æçȤÜæ #ôØæ ãñ Ò¥œãÚÓ
Ùæ ÁæÙð ·¤Õ #ð ÚãÕÚ Áæ»Ìð ãy

ÕéãæüÙégèÙ ¥ã×Î Ò¥œãÚÓ ·$¤æÎÚè ØæÎç»Úè

Astana-e-1Q26uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ãœÚÌ ¹ÜèÈ ÌéÚ÷ Úã×æÙ ·$ æÎÚè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã

#Úœ×èÙð Èð¤ÚôœæÕæÎ, §Üæ·¤æ ·¤ÙæüÅ·¤, »éÜÕ»æü KÚèȤ

ãéœêÚ ÂéÚÙêÚ ×é¥çËÜ×ð ×¥Ùßè ¹ÜèȤ°-·$¤æÎÚèØæ ¥æçÜØæ ×éÜP$¤Õ
¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ·$¤æÎÚè œ×èÙð ãñ\æÕæÎ §Üæ·¤æ »éÜÕ»æü KÚèȤ ·ð¤ ÁéÙêÕ ×w
Èð¤ÚôœæÕæÎ #ÌÚã ×èÜ ÂÚ ¥æÕæÎ ãñ Áãæ¡ »é¢ÕÎ KÚèȤ ×õÁêÎ ãñ. ¥æÂ
Õ»ÎæÎ KÚèȤ #ð #Úœ×èÙð η¤Ù Èð¤ÚôœæÕæÎ Èð¤Úôœ Kæã ÕæÎKæã ·ð¤ ÎõÚ ×w
ÌKÚèȤ Üæ°. ãœÚÌ ·¤è ¥æ×Î ·¤æ ãæÜ Èð¤Úôœ Kæã ·¤è #æãÕœæÎè ·ð¤
�ßæÕ ×w ·é¤ÎÚÌ Ùð çιÜæØæ. ¥ÂÙæ �ßæÕ ÕæÎKæã #ð KðãœæÎè Ùð ·¤ãæ,
Üðç·¤Ù Èð¤Úôœ Kæã Ùð ©#·¤ô ¹æçÌÚ ×w Ùãï ÜæØæ. çÁ# ßµÌ ãœÚÌ ·¤è
¥æ×Î §#è �ßæÕ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤ ãé¨ Ìô #æãÕœæÎè Ù𠥜ü ç·¤Øæ. Øã ßãè
ãœÚÌ ãy çÁÙ·¤ô ×yÙð �ßæÕ ×w Îð¹æ Íæ. ¥æ #ÄØÎÙæ Kð¹ ¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ
ÁèÜæÙè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñ㠷𤠥œèœ ÚȤè·ð¤ ÌÚè·¤Ì ß ¹ÜèȤæ ãy. ¥ÁèÕ
ß »ÚèÕ M¤ãð ÜÌèȤ ·ð¤ ãæç×Ü (×æçÜ·¤) ãy. ¥æ ·ð¤ çÚØæœæÌ ÕܢΠãy.
×æÜê× ãôÌæ ãñ çÁ# ßµÌ ¥æ ·¤ô η¤Ù ÁæÙð ·¤æ ãéµ× ç×Üæ ¥æ #ð ãœÚÌ
ç·$¤¶Üæ ×ðãÕêÕð #éÕãæÙè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã Ùð ȤÚ×æØæ ÚæSÌð ×w 繜Ú
¥Üñçã#÷ #Üæ× #ð ×éÜæ·¤æÌ ãô»è.

¥æ ·ð¤ ÕðãÎ ·¤Úæ×æÌ ãy. çÁ#·¤è §¶ÌðÎæ #éçÙ°. ¥æ Èð¤ÚôœÂêÚ ×w
Îæç¹Ü ãé°. ÕæÎKæã ·¤ô ¹ÕÚ ãé¨. ¥ÂÙè ȤõÁ ·¤ô ©#Ùð ãéµ× çÎØæ ç·¤
ãœÚÌ ·¤ô ã×æÚè œ×èÙ #ð çÙ·¤æÜ Îô. ¥æ ·ð¤ ã×Úæã #ÄØÎ Kæã ¥ã×Î
·$¤æÎÚè Ø×Ùè ÚȤè·ð¤ ¥æÜæ ×õÁêÎ Íð. ãœÚÌ Ùð ·¤ãæ ȤõÁ ¥æ¨. ¥æ ¿ðãÚð
ÂÚ Ù·¤æÕ Ú¹Ìð Íð. ©ÆæØæ, °·¤ ÙœÚ ÇæÜÌð ãè ȤõÁ œ×èÙ ×w HéÅÙô¢ Ì·¤
»Ç »¨. Øã ¹ÕÚ ÕæÎKæã ·¤ô ãé¨, ßã ÕœæÌð ¹éÎ ãæÍè ÂÚ #ßæÚ ãô·¤Ú
¥æØæ. ¿æãÌæ Íæ ç·¤ ÂñÚô¢ #ð ãÁ$ÚÌ ·¤ô ·é¤¿Ü Îð. ÁÕ #ÄØÎ #æãÕ Ùð ·¤ãæ
ÕæÕæ ãæÍè ·¤ÚèÕ ¥æØæ Ìô Ù·¤æÕ ©ËÅæ, ãæÍè ·¤è ÙœÚ ×w ÙœÚ ç×Üæ¨,
ãæÍè Ùð ÕæÎKæã ·¤ô ¥ÂÙè #ê¢Ç #ð ¹è¢¿ ÂñÚô¢ ×w ÇæÜ çÎØæ. ÕæÎKæã §#
·¤Úæ×Ì ·¤ô Îð¹ ·¤Ú ¥æçÁœ ãé¥æ. çÎÜ ×w Õð¹õȤ Íæ. ¹ñÚ, çלæÁ Âé#| ·ð¤

Astana-e-1Q27uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÕæÎ ·¤ãæ, ·ñ¤#ð ¥æÙæ ãé¥æ? ãœÚÌ Ùð ·¤ãæ, ¥ËÜæã ÂèÚ ·¤æ ãéµ× Üð·¤Ú
Ìé�ãæÚè œ×èÙ ÂÚ ¥æØæ ãê¡, Øãï Úãê¡»æ. ¥æ ×éâð œ×èÙ §ÙæØÌ ·¤Úw. Èð¤Úôœ
Kæã Ùð ·¤ãæ, ¥»Ú ¥æ ·¤ô ×ðÚè Á$×èÙ ÂÚ ÚãÙæ ãô Ìô ãÚ ·¤Î× ·ð¤ ÕÎÜð
°·¤ ¥KÚȤè Îô Ìô œ×èÙ Îê¡»æ. ¥æ Ùð ·¤ãæ, Ìê Ùæ ×y Îê¡»æ. ÕæÎKæã Úæœè
ãé¥æ. çÁ# ×·¤æ× ÂÚ ÆãÚð ãé° Íð ßãï #ð Á»ã ÙæÂÌð ãé° ¥õÚ ÕæÎKæã ãÚ
·¤Î× ÂÚ °·¤ °·¤ ¥KÚȤè ÜðÌæ ãé¥æ ¿Üæ. ·¤ãæßÌ ãñ ç·¤ #æÌ ¿æÎÚ
œ×èÙ ¥æ Ùð Üð Üè. ßœèÚð ×æçÜØæ Ùð ·¤ãæ, ¥æ œ×èÙ ·¤ãæ¡ Ì·¤ Üw»ð?
¥æ Ùð ·¤ãæ, Áãæ¡ Ì·¤ #êÚÁ »éM¤Õ ãôÌæ ãñ. ÕæÎKæã Ùð ·¤ãæ, ×y ßãæ¡ Ì·¤
·¤æ ÕæÎKæã Ùãï ãê¡. ¥æ Ùð ·¤ãæ ×y ÕÇæ ÕæÎKæã #×â ·¤Ú ¹ÚèÎÙð ¥æØæ.
ÕæÎKæã Ùð ãéœêÚ ·¤è âôÜè ×w ãæÍ ÇæÜæ, ·é¤À Ùãï ãñ. ¥æ ÕÚæÕÚ ¥KÚȤè
âôÜè #ð Îð Úãð ãy. ÕæÎKæã Ùð ·¤ãæ, ¥æ ÁæÎê ·¤è ¥KÚȤè Ìô Ùãï Îð Úãð ãy?
¥æ Ùð ·¤ãæ, ã×æÚð Ág ·¤ô Öè ÁæÎê»Ú ·¤ãÌð Íð. Øã Ùãï, ×ðÚð #æÍ È¤çÚàÌð
×é·$¤ÚüÚ ãy, ×y ãæÍ ÇæÜÌæ ãê¡, ßã ×ðÚð ãæÍ ¥KÚȤè ÎðÌð ãy ¥õÚ ×y ¥æ ·¤ô
ÎðÌæ ãê¡. #ÙÎ ÕæÎKæã Ùð çܹ Îè. Áô ßãæ¡ ·ð¤ ßæçÚ#ô¢ ×w ×õÁêÎ ãñ. ÕæÎKæã
çܹÌæ ãñ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ¿æ¢Î #êÚÁ »çÎüK ·¤ÚÌð ãy ©# ßµÌ Ì·¤ ·¤ô¨
ÕæÎKæã §Ù#ð ç¹ÚæÁ Ùæ Üð. ã× Ùð ãÚ ·¤Î× ÂÚ °·¤ °·¤ ¥KÚȤè Üð·¤Ú
Øã œ×èÙ ãßæÜð ·¤è ãñ.

#Õ #ð ÂãÜð ¥æ Ùð ×çSÁÎ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÇæÜè. ×çSÁÎ ·ð¤ Ké×æÜè
çãS#ð ×w çœX¤ HÚ ·¤æØ× ç·¤Øæ. ãé…ýæ ÎÚ ãé…ýæ çÁ#×w çœX¤ HÚ ×õÁêÎ ãñ.
©#·¤è ÕÜ¢Îè Ì·¤ÚèÕÙ ¿æÚ Èé¤Å ª¬¡¿è ãñ. ¥»Ú ¥¢ÎÚ L¬·ê¤ ·¤ÚÙæ ¿æãô Ìô
L¬·ê¤ Ùãï ãô #·¤Ìæ. ç#Èü¤ Îô œæÙê ¥æ ÕñÆ ·¤Ú §ÕæÎÌð §Üæãè ×w ÚãÌð Íð.
§ÕæÎÌ ×w ÙïÎ Ùæ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ Ùð ÂðKæÙè ÂÚ ¥õÚ #Ú ·ð¤ ¿æÚô¢ ÌÚȤ
ÕÚçÀØæ¡ Ü»æ Ú¹è Íï. ¥»Ú ÙïÎ ¥æ° Ìô #Ú ·¤ô ¿éÖw. ¥ËÜæã ¥ËÜæã !
#ηð¤ Á檬¡, °ñ#è §ÕæÎÌ ·¤ÚÙð ßæÜô¢ ·ð¤. ¥Õ Öè çœX¤ HÚ ×õÁêÎ ãñ. Îð¹Ùð
·ð¤ ÕæÎ M¤ã𠧢#æÙè HÕÚæÌè ãñ ¥æçK·¤æÙð §Üæãè ·¤è çÚØæœÌ ÂÚ. ¥æÂ
©#·ð¤ ¥¢ÎÚ Áé×æ ·ð¤ çÎÙ ÕæÎ Ù×æœð ¥#Ú Îæç¹Ü ãôÌð. °·¤ ã�Ìð ÕæÎ
ÕæÚã ÕÁð çÎÙ Áé×æ ·¤ô ÕæãÚ ¥æÌð. ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ÂãÜè ¥æ ·¤è ÙœÚ
¿æÜè# ÂéÚ¥æÕ (ÂæÙè ÖÚð) ×Å·¤ô¢ ÂÚ ÂÇÌè ßã ×Å·ð¤ ÌÇ·¤ ÁæÌð, Îê#Úè

Astana-e-1Q28uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÙœÚ ¿æÜè# Hæ# ·ð¤ »nô¢ ÂÚ ÂÇÌè ßã ÁÜ ÁæÌð. Ìè#Úè ÙœÚ Õè×æÚ
×ÁM¤ã (œ�×è) Ì×æ× ¥·¤#æ× ·ð¤ ÎÎüÖÚð Üô»ô¢ ÂÚ ÂÇÌè ßã çKȤæ ÂæÌð.
°·¤ ¥æÜ× ¥ÂÙè ¥ÂÙè œæçãÚè ß ÕæçÌÙè Õè×æÚè ·¤è çKȤæ ÂæÌæ. ßã
œ×æÙ°-·$¤Îè× ÕÇè ÕÇè ¥æœ×æ§K ·¤Ú ¿é·¤æ ãñ. ¥æ Ù×æœð Áé×æ ¹éÎ
¥Îæ ·¤ÚæÌð. ¥æ ·ð¤ ÂèÀð ·ñ¤#ð ·ñ¤#ð ©Ü×æ ß ×K槹èÙ È餷$¤Úæ Ù×æœð Áé×æ
¥Îæ ·¤ÚÌð. ¥õÚ ¥#Ú Ì·¤ ç#Üç#Ü°-·$¤æÎÚèØæ ¥æçÜØæ ×w ×éÚèÎ ãôÙð
ßæÜð ãô ÁæÌð. ÕæÎ Ù×æœð ¥#Ú çœX¤ HÚ ×w Îæç¹Ü ãôÌð. ÕæÎKæã Èð¤Úôœ
Kæã ÕܢΠ̷¤ßæ Ú¹Ìæ Íæ, ÂæÙè ß ¥æ» ÂÚ ×é#ËÜæ çÕÀæ ·¤Ú Ù×æœ
¥Îæ ·¤ÚÌæ Íæ. ßã Öè ¥æ ·¤è §×æ×Ì ×w Ù×æœ ¥Îæ ç·¤° ãy. »é¢ÕÎ ·¤æ
ÙµKæ ãœÚÌ Ùð ×ð×æÚô¢ ·ð¤ ãßæÜð ȤÚ×æØæ. Ìæ×èÚ KéM¤ ãô »¨. °ñ#è »é¢ÕÎ
M¤° œ×èÙ ÂÚ Ùãï ãñ. ×yÙð ÕðãÌÚèÙ #ÄØæã Áô ÎéçÙØæ ·¤æ ¿P¤Ú ÌØ ç·¤° ãy,
©Ù·¤ô ÜæØæ, ßô çȤçÜSÌèÙ ·¤Îè× ß ÁÎèÎ, ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ×
·¤è »é¢ÕÎ ß ÕèÕè ×ÚØ× ·¤æ Úôœæ, Îê#Úð ×é·$¤g# ×·¤æ×æÌ ·¤ô ¥õÚ ¿èÙ ß
¥ÚÕ ××æçÜ·¤ ¥õÚ çã¢ÎéSÌæÙ ß ÕñM¤Ùð çã¢Î Áãæ¡ Áãæ¡ ¥æÜæ Ìæ×èÚæÌ Âæ°
ÁæÌð ãy ÕãéÌ »õÚ #ð Îð¹ ¿é·ð¤ ãy, ×õÁêÎæ »é¢ÕÎ ·¤è Ìæ×èÚ çιÜæ¨, ßã Øãè
·¤ãÌð ãy ç·¤ §# ×¹ÚÁ ×w °ñ#è »é¢ÕÎ ·¤ãï Ùãï ãñ. ¥æ§° Îðç¹°, #×çâ° :

XXäö e$…ø Íø †ø Âø ‚û Ïø Êø äö Šø Ëû Þø Íø †ø Âø àû Úø ZZ

·ð¤ ÌãÌ Ù�# ·¤è ·$¤¶ý ¥¢ÎM¤Ùð »é¢ÕÎ ÕÙßæ¨. Øã ·$¤¶ý »é¢ÕÎ ·ð¤ Õè¿ ×w Ùãï
ÕçË·¤ ×KçÚ·$¤è ÁæçÙÕ ãñ. ¥Õ ·$¤¶ý ·ð¤ ÕæÜæ¨ çãS#ð ÂÚ ÙœÚ ÇæçÜ° Ìô
ÕÙè ¥æÎ× ·¤è çÁÌÙè Â#çÜØæ¡ ãy ©ÌÙè ãè Â#çÜØæ¡ #ðãÙ ×w ÙœÚ ¥æ°w»è.
§# ·¤ô ×¥Ùßè §SÌðÜæã ×w Üæ Ù�#, ×·¤æ× Ùæ#êÌ, Ú¢» ·¤æÜæ, §#·¤æ
×ð¥×æÚ ¥œæœèÜ ãñ. (Øã »é¢ÕÎ ·¤è #æ�Ì (ÕÙæßÅ) ·¤æ ÂãÜæ ×·¤æ× ãñ.)
Îê#Úæ ×·¤æ× §Üæã, çÎÜ ×·¤æ×ð ×Ü·ê¤Ì, Ú¢» ©ÁÜæ, §#·¤æ ×ð¥×æÚ
Á¶ýæ¨Ü ãñ. (Øã ·$¤¶ý ·¤è Õæ°w ÁæçÙÕ »é¢ÕÎ ·¤è #æ�Ì ·¤æ Îê#Úæ ×·¤æ× ãñ.)
Ìè#Úæ ×·¤æ× §ËÜËÜæã M¤ã, ×·¤æ×ð ÁÕM¤Ì, Ú¢» ãÚæ, §#·¤æ ×ð¥×æÚ
×è·¤æ¨Ü ãñ. (Øã ·$¤¶ý ·¤è Îæ°w ÁæçÙÕ »é¢ÕÎ ·¤è #æ�Ì ·¤æ Ìè#Úæ ×·¤æ×
ãñ.) ¿õÍæ ×·¤æ× ×éã�×Î ç#Úü, ×·¤æ× ÜæãêÌ, Ú¢» #é¹ü, §#·¤æ ×ð¥×æÚ
§SýæȤèÜ ãñ. (ØæÙè Áãæ¡ Ù�# ·¤è ·$¤¶ý ãñ, »é¢ÕÎ ·¤è #æ�Ì ×w §#·¤ô ãè

Astana-e-1Q29uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¿õÍæ ×·¤æ× ·¤ÚæÚ çÎçÁ°.) Â梿ßæ¡ ×·¤æ× Ú#êÜ ÙêÚ, ×·¤æ× ãæãêÌ, Ú¢»
ÂèÜæ, §#·¤æ ×ð¥×æÚ §œ÷Úæ¨Ü ãñ. (Øã »é¢ÕÎ ·¤è Â梿ßï #æ�Ì ãñ.) ÀÅæ
×·¤æ× §Üæã œæÌ, ×·¤æ× #ØæãêÌ, Ú¢» ÕðÚ¢», §#·¤æ ×ð¥×æÚ ÕœæÌð ¹éÎ
×æçÜ·¤ (¥ËÜæã) ãñ. (Øã çãS#æ »é¢ÕÎ ·¤è ÀÅè #æ�Ì ãñ.)

»é¢ÕÎ ×w KK çÁãæÌ Áô ·¤Ü×æ ÌÄØÕæ ·¤æ Áéœ ß ·é¤Ü ¥ÜæçãÎæ
¥ÜæçãÎæ ×õÁêÎ ãñ, çÁ#·¤ô ÕêâÙæ, ÁæÙÙæ, Âã¿æÙÙæ ãÚ ßéÁêÎ ÂÚ È¤œü ãñ.
×»çÚÕè ÁæçÙÕ »é¢ÕÎ ·¤æ ÎÚßæœæ ãñ. çÁÌÙè Ìæ×èÚw ×KçÚ·$¤è ÁæçÙÕ ãy ©ÌÙè
ãè Ìæ×èÚw ×»çÚÕè ÁæçÙÕ ãy. çÕÜ·é¤Ü ãêÕãê »é¢ÕÎ ·ð¤ Õè¿ Ké×æÜè çãS#ð ×w
#ðãÙ ßãè Â#çÜØæ¡ Ùé×æ (Áñ#ð) Õæœê ×w °·¤ ÀôÅè »é¢ÕÎ Õæœê ×w ¥õÚ °·¤
ÀôÅè »é¢ÕÎ. Øã ÌèÙô¢ ×·¤æ× Öè ·$¤æçÕÜð Ȥã×ð ×¥Ùßè ãy. ÁéÙêÕè çãS#ð ×w
Öè ãêÕãê ÌèÙ ×·¤æ× ãy. ÌèÙ ÌèÙ Àð, Øãæ¡ Öè KK ÁãÌ Âæ¨ ÁæÌè ãñ.

»é¢ÕÎ ×w ¿õÎã ÁæçÜØæ¡ ×õÁêÎ ãy. ÂãÜè ÁæÜè Áô ÁæçÙÕð ×KçÚ·¤ ·¤gð
¥æÎ× ãñ #êÚÁ ÁÕ ¥æS×æÙ ÂÚ çÙ·¤ÜÌæ ãñ ©#·¤è ÂãÜð Ké¥æ¥ (ç·¤ÚÙ)
לæÚð ÂéÚÙêÚ ÂÚ ÁæçÜØô¢ ×w #ð ÂÇÌè ãñ. Øã ßã #èÙ ãñ Áô œ×èÙ ß
¥æS×æÙ ·¤æ ·¤æØ× ç·¤Øæ ãé¥æ ãñ. §#è ç·¤S× #ð Ì×æ× ÁæçÜØô¢ ×w »éM¤Õð
¥æȤÌæÕ Ì·¤ לæÚ ÂÚ ç·¤ÚÙw ÚãÌè ãy. »ôØæ לæÚ #êÚÁ ¥õÚ ¿æ¢Î ·¤è
ÚõKÙè ×w ×éÙÃßÚ ãñ. °·¤ ×ÌüÕæ Èð¤Úôœ Kæã Ùð ȤÚ×æØæ ãœÚÌ ×ðÚð Âæ# ÜæÜ
(ãèÚæ) ãñ. ãœÚÌ Ùð ·¤ãæ ©#×w ÕæÜ ãñ. ÕæÎKæã Ùð ·¤ãæ Ùãï. ãœÚÌ Ùð ·¤ãæ
¥Õ Áæ¥ô Îð¹ô. Èð¤Úôœ Kæã Ùð Îð¹æ, ã·¤è·¤Ì ×w ÕæÜ ¥æ »Øæ ãñ.

»éS#ð ×w ¥æ·¤Ú ãœÚÌ #ð ·¤ãæ, ×ðÚð ÜæÜ (ãèÚð) ×w ÕæÜ ãñ ¥æ ·ð¤
Âæ# µØæ ãñ. ãœÚÌ Ùð ·¤ãæ : ×ðÚð Âæ# ¿æÚ ÜæÜ ¿æÚ Ú¢» ·ð¤ ãy, çιÜ檬¡?
ÕæÎKæã Ùð ·¤ãæ çιÜæ¥ô. ¥æ ·¤ô ¥æÜ×ð ÁÜæÜ ÌæÚè ãé¥æ. Öè�ýæ ÙÎè
#ð ·¤ãæ, °ð Öè�ýæ! ¿æÚ ÜæÜ Üæ Îô. Öè�ýæ »¨ ¥õÚ ¿æÚ ÜæÜ Üæ¨. ©#·ð¤
ÜæÙð ×w ÙÎè ·¤æ L¬¹ Èð¤Úôœ Kæã ·ð¤ ç·¤Üð ·¤è ÁæçÙÕ ãé¥æ. Øã Îð¹Ùð Îð¹Ùð
Ì·¤ Èð¤Úôœ Kæã ·ð¤ ç·¤Üð ·¤è ×èÙæÚ Ì·¤ Áô ç·¤Üæ ·¤æ ÂãÜæ çãS#æ ·¤ãÜæÌæ
ãñ, ÂæÙè ¿É »Øæ. ·¤ãæßÌ ãñ ç·¤ Ò·¤Ãßæ ×èÙæÚ ÂÚ ÕñÆ ·¤Ú ÂæÙè Âè Úãæ
Íæ.Ó Ùõ ·¤ÚôÇ ·¤è Ìæ×èÚ Ì×æ× #æ×æÙ ·ð¤ #æÍ ÂæÙè ×w ÇêÕ »¨. Èð¤Úôœ
Kæã ·ð¤ Â檬¡ ÌÜð ÂæÙè ¥æ »Øæ. Èð¤Úôœ Kæã ç#Èü¤ Ì‹ãæ ×õÁêÎ ã×ÚæçãØô¢ ·ð¤

Astana-e-1Q30uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ȤÚæÚ ãô »Øæ. ãœÚÌ Ùð ȤÚ×æØæ Ìê ª¬Î ß »éÜ ·¤æ Ùæ ãô. Èð¤Úôœ Kæã ·¤è
·$¤¶ý ·¤æ ÂÌæ Ùãï ãñ. ×æÜê× ãôÌæ ãñ Èð¤Úôœ Kæã ÎM¤Ùð çÎÜ ¹éÎæ Ì¥æÜæ ·¤è
¹éÎæ¨ ×w Îæßæ Ú¹Ìæ Íæ. ©#·ð¤ »éM¤Ú ß Ì·¤¶ÕéÚ ·¤ô ȤÙæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ°
ãœÚÌ ÌKÚèȤ Üæ°. ßã Áñ#æ ç·¤Øæ ßñ#æ ÂæØæ. ßãè ¿æÚ Ú¢»è٠ˆÍÚ ÜæÜ
Ùé×æ »é¢ÕÎ ×w Ù#Õ È¤Ú×æØæ (Ü»æØæ). Áô KÕ ç¿Úæ» ·¤æ ·¤æ× ÎðÌð Íð. ¿¢Î
çÎÙô¢ ÕæÎ ©# ÂÚ ×éÜ�×æ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚ ·¤ãæ ÁÕ §#×w ÚõKÙè Ù×êÎæÚ
ãô»è ×ðÚè »é¢ÕÎ #æÚè ÎéçÙØæ Îð¹ð»è.

×éÚèÎô¢ Ù𠥜ü ç·¤Øæ, ãœÚÌ »é¢ÕÎ ×é·¤�×Ü ãô ¿é·¤è ãñ, Îðç¹°. ¥æÂ
Ùð ·¤ãæ ×éâð Ùãï Îð¹Ùæ ¿æçã°. #Õ ·ð¤ §#÷ÚæÚ ÂÚ ¥æ Ùð Îð¹æ, Áñ#ð ãè
»é¢ÕÎ ÂÚ ÙœÚ ÂÇè ÎÚßæœð ·ð¤ ˆÍÚ #ð Üð·¤Ú ÂêÚè »é¢ÕÎ Ì·¤ ãÜ·¤è #è
ÌÇ·¤ ÂÇ »¨. ¥æ Ùð ·¤ãæ, ·é¤ÎÚÌ Ùð »é¢ÕÎ ÕÙßæ Îè, Üðç·¤Ù ×ðÚè ÙœÚ #ð
ÌÇ·¤ »¨. Øã Èê¤Åè »é¢ÕÎ ·¤ÚèÕ ·¤Øæ×Ì Ì·¤ Úãð»è Áô ¥æÁ Ì·¤ §#è ãæÜ
×w ×égÌô¢ ·¤è §×æÚÌ ×õÁêÎ ãñ. ãœÚÌ �ßæÁæ Õ¢ÎæÙßæœ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
Ùð ×¥Ùßè (ÕæçÌÙè) Ìæ×èÚ ·¤ô ×éÜæãðœæ ȤÚ×æØæ ¥õÚ ¥¢ÎM¤Ùð »é¢ÕÎ #æÌ
çÎÙ ×éÚæç·¤Õ Úãð (×éÚæ·ð¤Õæ ç·¤Øæ). #æÌßw çÎÙ ¥æ ·¤ô M¤ãæÙè Èñ¤œ ¥Ìæ
ãôÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ Ùð ȤÚ×æØæ, ¥æ ã×æÚð ¹ÜèȤæ Ùãï ÕçË·¤ ¹ÜèȤÌéÚ÷
Úã×æÙ ãô. Øã Ü·$¤Õ Õ¢ÎæÙßæœ ãè ·¤æ ¥Ìæ ·¤Îæü ãñ. ÁÕ #ð ¹æ# ß ¥æ×
·¤è œÕæÙô¢ ÂÚ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ¥æØæ. ¥æ ·¤æ Ùæ× ÌæÚè¹ ×w ×õÁêÎ ãñ.
ãœÚÌ Kð¹ ç#ÚæÁégèÙ ÁéÙñÎè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥õÚ ãœÚÌ Õ¢ÎæÙßæœ
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ·$¤Îè× ÌæÚè¹ô¢ ×w ÂêÚæ ÂêÚæ ¥ãßæÜ ×õÁêÎ ãñ. ×ðÚð ÂèÚ
Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã Kæã ·$¤æÎÚè ç¿àÌè (Úã.) Ùð ȤÚ×æØæ, ÕæÎKæã ·$¤æÎÚè!
çÁ# ßµÌ ¥æ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ·$¤æÎÚè ·¤è »é¢ÕÎ ×w Îæç¹Ü ãô¢»ð »é¢ÕÎ
×éÕæÚ·¤ ·¤è Áñ#è ×¥Ùßè ÌæÜè× ãñ ßñ#æ Âæ¥ô»ð. ÕçË·¤ Ìé× »é× ãô
Áæ¥ô»ð. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤ô ×¢œêÚ Íæ ×y Ùð·¤ #æ¥Ì (Ü�ãæ) ×w »é¢ÕÎ ×w
Îæç¹Ü ãé¥æ. µØæ Îð¹Ìæ ãê¡ ÌæÜè×æÌð ×¥Ùßè »é¢ÕÎ ·ð¤ œÚ~ œÚ~ ×w ×õÁêÎ
ãy. çÎÜ Ùð Øã KðÚ ·¤ãæ :

×Ù ¥ÚȤæ Ù�#ãê Âã¿æÙ »é¢ÕÎ
¥Øæ¡ ãñ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ »é¢ÕÎ

Astana-e-1Q31uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Üæ ·¤æÜæ, §Üæã #Èð¤Î, §ËÜËÜæã ãÚæ
ÜæÜ ×éã�×Î, ÂèÜð Ú#êÜ, ¥ËÜæã ¹Úæ
ãœÚÌ #ÄØÎ Kæã ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ·$¤æÎÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æ
§KæüÎ ãñ : ×ðÚè »é¢ÕÎ ÎéçÙØæ Îð¹ð»è.
çãÎæØæÌð ·¤Úè×è ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãœÚÌð ·$¤ÎèÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð
ãSÕð ¥·¤èÎÌ ß §KæÚæÌ »é¢ÕÎ KÚèȤ ·¤æ Ùæ ç#Èü¤ ×éKæãðÎæ ç·¤Øæ ÕçË·¤
ãœÚÌ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ ·ð¤ Èé¤Øêœ #ð ×éKÚüȤ ãôÙð ¥õÚ Ò×Ù ¥ÚȤæÓ ·ð¤
çÙ·¤æÌ ·¤è Âã¿æÙ ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæ ·¤ô ÎæßÌð çȤX¤ Îè.
œæçãÚ ·¤è ¥æ¢# #ð Ùæ Ì×æKæ ·¤Úð ·¤ô¨
ãô Îð¹Ùæ Ìô Îèΰ-çÎÜ ßæ ·¤Úð ·¤ô¨

(§·¤ÕæÜ)

Astana-e-1Q32uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

¹ÜèÈ ÌéÚ÷ Úã×æÙ (Úã.) · è KæÙ ×w

(Èð¤ÚôœæÕæÎ, »éÜÕ»æü KÚèȤ)

Õ·¤æ° ©‹#éÚè ·¤è ÕôÜÌè ÌSßèÚ ãñ »é¢ÕÎ
Ø·¤èÙÙ ¥ãÜð ÕæçÌÙ ·ð¤ çÜ° çÎÜ»èÚ ãñ »é¢ÕÎ
#Üæ×Ì ãñ Øãæ¡ ÂôKèÎæ ÎõÜÌ ¥ãÜð ¨×æ¡ ·¤è
Ȥ·$¤Ì ¥æç¹Ú œ×æ¡ ·ð¤ ßæSÌð Ìæ×èÚ ãñ »é¢ÕÎ
×·¤æ×ð ¥¶Î ß Ú¶Õ ·¤æ ßSÜ ãñ ç#Ú~ ×éã�×Î ×w
çÎÜð ãP¤ ¥æKÙæ ·¤è #Ú Õ #Ú œ¢ÁèÚ ãñ »é¢ÕÎ

ÌðÚè ÁÜßæ Ùé×æ¨ ãô»è §# ÎÚÕæÚ #ð ¥æ·¤æ
·$¤ÎèÚ ¥ËÜæ㠷𤠨×æÙ ·¤è ÌSßèÚ ãñ »é¢ÕÎ
Øãè Ìô ãñ ×#èãæ-°-œ×æÙæ Îð¹ °ð œæçãÎ

§ÜæÁð ÎÎü×¢Îæ¡ ·ð¤ çÜ° Ìæ#èÚ ãñ »é¢ÕÎ
Ì#gé·$¤ µØê¡ Ùæ Áæ°w ¥æ ·¤è ×ÌßæÜè ¥æ¢¹ô¢ ·ð¤

ÕÁæ Ò#æçãÕÓ ÙœÚ ·ð¤ ßæSÌð Ì·¤ÎèÚ ãñ »é¢ÕÎ

Ò#æãÕÓ ·$¤ÎèÚè (Úã.)

Astana-e-1Q33uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Ì¥S#éÚæÌð ·$ ËÕè (çÎÜ ·ð Ì¥S#éÚæÌ)

×éÚèÎð #æçη ¥¶ÎéÜ ãæÎè ̹ËÜé# ÒãæçÚ#Ó ãñ\æÕæÎè #æãÕ

ãñ #η¤æ Ìé× ÂÚ çÎÜ ß ÁæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ
Ìé× ãè ãô ÎèÙ ×ðÚæ ¨×æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

#ÜæÌèÙ µØê¡ Ùæ âé·¤æ°w #Ú »éÜæ×ô¢ #ð Öè ãy ßã ·¤×ÌÚ
ȤçÚàÌð ÎÚ ·ð¤ ãy ÎÚÕæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

ç¹ÚÎ×¢ÎæÙð Áãæ¡ ¥æ·¤Ú ãé° »é× ¥æ Øã ÏéÙ »æ·¤Ú
Ìé�ãæÚæ ÎÚ ãñ ÎÚð §ÚȤæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

#È¤Ú ÎéçÙØæ ·¤æ Áô ·¤Ú Îð¹æ Ùæ °ñ#ð M¤Â ·¤æ HÚ Îð¹æ
ãñ KæÙð »é¢ÕÎð ¥æÜè KæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

·é¤À °ñ#è KæÙð §×æÚÌ ãñ ç·¤ ΢» ×ð¥×æÚð ç#Øæ#Ì ãñ
ãñ KKÎÚ ¹Ë·ð¤ Áãæ¡ ãñÚæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

çœØæ° K×÷-° çßÜæØÌ ãñ Õéâæ° ç·¤# ·¤è Øã Ìæ·¤Ì ãñ
»Ú ¥æ° ¥æ¢Ïè ¥õÚ ÌêȤæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

çÎØæ §# HÚ ·¤æ ¿×·¤æ¥ô Áãæ¡ ·¤è ÙœÚw ÂÜÅæ¥ô
·¤Úô ¥Õ ÚõKÙ ÚõKÙÎæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

Astana-e-1Q34uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

œ×æÙæ ¥æ¹Úè ¥æ Âãé¢¿æ œãêÚð ×ðãÎè ·¤Õ ãô»æ?
ÕÙð»æ ¥æÎ×è ·¤Õ §¢#æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

ãñ Ù�# ¥õÚ ÚÕ ·¤è Âã¿æÙÌ §#è ×w ¥µÜ ·¤è ãñ ÎõÜÌ
çÙãæ¡ ãñ »é¢ÕÎ ×w §ÚȤæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

ç¹Üæ¥ô ¥æ Ùð Áô ¹æØæ çÂÜæ Îô ÎçÚØæ #ð ·¤ÌÚæ
ãy ã× #Õ ¥æ ·ð¤ HÚ ×ðã×æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

×y µØæ ÕÌÜ檡¬ µØæ ãô Ìé× ×éâè ×w ¥µÜ ×ðÚè ãñ »é×
ÕÌæ¥ô ×éâ ·¤ô ×ðÚè Âã¿æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

ÕÌæ¥ô ·¤õÙ Øã ¥æØæ ãñ ç·¤ çÁ#·¤æ ã× ÂÚ #æØæ ãñ
ãô ©#·¤ô ÁæÙ ·ð¤ µØê¡ ¥ÙÁæÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

Ùæ ÁæÙð ©#·¤æ ÂÌæ µØæ ãñ Ò·$¤ÎèÚÓ Ùæ× ÕÌæÌæ ãñ
§#è ×w »é× ãñ ×ðÚæ ¨×æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

×éã�×Î Ùæ× ÕÌæÌð ãy #×â ×w çÈ¤Ú Öè Ùæ ¥æÌð ãy
¹Ìæ ãy ×ðÚð Øãæ¡ ¥ß#æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

·¤ãï L¬#ßæ Ùæ ãô¢ ¥æÜ× ×w ÖÚô Î× ·¤Ë×ð ·¤æ Î× ×w
Øã ÒãæçÚ#Ó Î× ·¤æ ãñ ×ðã×æÙ ÕæÕæ ¹ÜèȤÌéÚ÷ Úã×æÙ

Astana-e-1Q35uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ×

·¤ÚÌæ ãê¡ Õæ°ãÌðÚæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
Ìé× ãô ßÜè Üæ ·¤Üæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×

ã·¤ Øã ãñ ã·¤ ·¤æ ÂÌæ ¥æ ·ð¤ Õæ§# ç×Üæ
µØê¡ Ùæ ·¤M¢¤ #éÕã ß Kæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
ÁæÚè Úãð Î×ÕÎ× ·¤Ü×°-ÌÄØÕ #ð Î×
ÜÕ Âð ãô ×ðÚð ×Îæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
µØê¡ Ùæ ÁßæÕ ¥æ Îw »Ú ßã ×é¹æÌÕ ·¤Úw

ÕæÚ÷ãßæ¡ ¥æ·¤Ú §×æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
·¤Ú·ð¤ çœØæÚÌ Øã #Õ ãô·ð¤ ¹Çð Õæ ¥ÎÕ
ÂÉÌð ãy #Õ ¹æ# ß ¥æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×

×ðãÎè-°-ÎèÙð ×ÌèÙ ¥æ°w»ð §·¤ çÎÙ çÕÜØ·¤ï
·¤ã Îw»ð ã× Üð ·ð¤ Ùæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
ÕÙ ·ð¤ Øã #êÚÁ »éÜæ× HÚ ×w ãñ çÎÙ ÖÚ Ì×æ×
·¤ãÌæ ¿Üæ ßµÌð Kæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
ÚæÌ ·¤ô ÚõKÙ ·¤×Ú ·¤ÚÌæ ãñ ÚõKÙ Øã HÚ
ãñ Øã ç#ÌæÚô¢ ·¤æ ·¤æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
§# çÜ° Ú¹ð ãéœêÚ ÁæçÜØæ¢ ¿õÎã œM¤Ú
Îô Øãæ¡ ÕæÚã §×æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×

¿à×ð ·¤Ú× ç·¤çÁ° ×éÇ ·ð¤ §ÏÚ Îðç¹°
ÎÚ Âð ãy ãæçœÚ »éÜæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
¥æ Ì#ÃßéÚ ×w ãy ¥æ ×ðÚð HÚ ×w ãy
çÜçÁ° °ð Ùð·¤ Ùæ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
·¤õÙ ×éã�×Î ç#ßæ ·¤Ü×æ çÎØæ ãñ ÂÉæ
ãñ Øã ×éã�×Î ·¤æ ·¤æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×
Úô·¤ Üð ÒãæçÚ#Ó ·¤Ü× ¥Õ Ùæ ãô ¥æ»ð Ú·¤×
#éÙ ¿é·ð¤ ÌðÚæ Ì×æ× #æçãÕð »é¢ÕÎ #Üæ×

Astana-e-1Q36uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

Áæç×° ç×ÎãÌ (Ì×æ× ÌæÚèÈ ô¢ ·ð #Á$æßæÚ)

Üæ¹ Üæ¹ ÎM¤Î ©# לãÚð ¥Ì×÷ ÂÚ Áô Õæ§#ð ¨ÁæÎð ¥æÜ× ãñ,

Úã×ÌéÜ çÜÜ¥æÜ×èÙ ãñ, ã·¤ #éÕãæÙãê ß Ì¥æÜæ ¥õÚ ·é¤Ü ×Ü槷¤æ,

·é¤Ü ×ôç×Ù ×é#Ü×æÙæÙð ¥æÜ× #ð ¥Ùç»ÙÌ ÎM¤Î ãæç#Ü ·¤ÚÙð ·¤è ßÁã

ßã ×éã�×Î ãñ. ¥ËÜæã ·¤è ÌæÚèȤ ·¤ÚÙð ×w ·é¤Ü ¥¢çÕØæ ÂÚ #Õ·¤Ì Üð ÁæÙð

·¤è ßÁã #ð ßã ¥ã×Î ãy. ÕæçÌÜ ·¤ô ç×ÅæÙð ·¤æ Ì#Mü¤È¤ ¥ÂÙð ¥¢ÎÚ Ú¹Ùð
ßæÜæ ãôÙð ·¤è ßÁã #ð ßã Ò×æãèÓ Dou^³ÚE ãñ. ãàÚ ·ð¤ çÎÙ Ì×æ× ¥¢çÕØæ ·¤ô
¥ÂÙð â¢Çð ·ð¤ Ùè¿ð ÂÙæã ÎðÙð ßæÜæ ãôÙð ·¤è ßÁã #ð ßã ÒãæçKÚÓ D†�^uE ãñ.

¥¢çÕØæ ·ð¤ ÎèÙ ß ¨×æÙ ·¤è Ì·¤×èÜ ·¤ÚÙð ßæÜæ ãôÙð ·¤è ßÁã #ð ßã
Ò¥æç·$¤ÕÓ Dg³³³Î^³³³³³ÂE ãñ. ¥æ ãè ¥æÜ×ð Ùæ#êÌ ·¤è KÚè¥Ì ·¤æØ× ·¤Ú·ð¤

¥æÎ× ÕÙð. ¥æ ãè ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ·¤è ÌÚè·¤Ì ·¤æØ× ·¤Ú·ð¤ Ò¹æÌ×éÙ
ÙÕèÄØèÙÓ Dànnfßù Ö] ܳi^³³ìEô ÕÙð. ¥æ ãè Ùð ¥æÜ×ð ÜæãêÌ ·¤è ×æçÚÈ¤Ì ·¤æØ×
·¤Ú·ð¤ XXåö †%‰ô ^Þø]øæø pû †ùô ‰ô áö ^Šø ÞûŸô ]ûøZZ (ØæÙè §¢#æÙ ×ðÚæ ç#Úü (Úæœ) ãñ ¥õÚ ×y §¢#æÙ
·¤æ ç#Úü ãê¡) ¥õÚ —ຠnû fô Ú% hº ^³³jø Òô æ$ …ºçû ³Þö äô ³³×#³Ö] àø ³Úô Üû ³Òö ðø ^³³qø ‚û ³Îø ™ (ØæÙè ÕðK·¤
¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ #ð Ìé�ãæÚð Âæ# ÙêÚ ¥õÌ ¹éÜè ç·¤ÌæÕ ¥æ°.) ·¤è Ì·¤×èÜ
ȤÚ×æ¨. ¥æ ãè Ùð ¥æÜ×ð ãæãéÌ ·¤è ßðãÎÌ ·¤æØ× ·¤Ú·ð¤ æø äô ×#Ö] …ô çû ³Þö àû ³Úô ^³Þø]øZZ
XXpû …ô çû Þö àû Úùô ðõ oû �ø Ø% Òö (ØæÙè ×y ¥ËÜæã ·ð¤ ÙêÚ #ð ãê¡ ¥õÚ ãÚ ¿èœ ×ðÚð ÙêÚ #ð ãñ.
ãÎè#) ·¤æ לãÚ #æçÎÚ (ÁæÚè) àÈø ³¤mÚû„×ô ³Öæ$]°^.³ãøom%ùô ^øf³ô ß?$³Ö³]mþF o¥×ø ÂËø Üáø æçãû ×%’#ø möð äü jø Óø ñô¡øÚø æø äø ×#Ö] á$ ]ô™
—^Û÷ nû ×ô Šû iø ]çû Ûö ×ôù ‰ø æø äô nû ×ø Âø ]çû ×%‘ø ]çû ßöÚø ! ¥õÚ ©#·ð¤ Ì×æ×

ȤçÚàÌô¢ #ð ÎM¤Î ãæç#Ü ç·¤Øæ. ¥æ ãè Ùð ¥æÜ×ð #ØæãêÌ ·¤è ß#ÜÌ

·¤æØ× ·¤Ú·ð¤ Áô ×çKÄØÌ ÌÁçËÜØæÌð œæÌè ßæSÌð ¨ÁæÎ ß ×é·$¤g× Íè,
Ì·¤×èÜ È¤Ú×æ¨ ¥õÚ ¥õÚ È¤çÚàÌô¢ #ð #…Îæ ·¤ÚßæØæ ]æû ‚ö rö ‰û ] èô Óø òô ×FÛø ×û Öô ^ßø×û ³Îö ™

Astana-e-1Q37uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

—]æû ‚ö rø Šø Êø Ýø �ø ŸF ô (·¤Ü×°-ÌÄØÕæ) XXäô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …$ ‚º Û$ v ø Úö äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³³³þÖF]ô ŸøZZ ãœÚÌ
¥æÎ× Ùð ÂÉæ ¥õÚ Õè¿ ÎæØÚ°-§SÜæ× ·ð¤ ¥æ°.

§#·¤è ÎÜèÜ ãñ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·$¤õÜ (ÂæÚæ 15, #éÚã ·¤ãȤ,
L¬·ê¤¥:8) (¥œ ç·¤ÌæÕ Òç×�ÌæãéÜ ã·$¤æ§·$¤)

—^Û÷ ×û Âô ^Þ$‚ö Ö$ àû Úô åü ^ßø Ûû ×$Âø æø ^Þø‚ô ßû Âô àû Úùô è÷ Ûø uû …ø äü ³ßþFnû iø ! ^Þø�ô ^fø Âô àû Úôù ]‚÷ fû Âø ]‚ø qø çø Êø ™

(ÌÁéü×æ) çÈ¤Ú ÂæØæ °·¤ Õ¢Îæ ã×æÚð Õ¢Îô¢ ×w ·¤æ çÁ# ·¤ô Îè Íè ã×Ùð

×ôãÚ ¥ÂÙð Âæ# #ð °·¤ §Ë×ð ¹æ#. ÌȤ#èÚð ·$¤æÎÚè ×w ȤÚ×æÌð ãy, Ìô ÂæØæ

°·¤ Õ¢Îæ ã×æÚð Õ¢Îô¢ ×w #ð ç·¤ ç#Èü¤ ¥ÂÙè §ÙæØÌ #ð Îè ã×Ùð ©#ð ¥ÂÙè

Úðã×Ì ¥ÂÙð Âæ# #ð ç·¤ Áô ßãè ¥õÚ ÙéÕéÃßÌ ãñ. Øã ©Ù Üô»ô¢ ·ð¤ ·$¤õÜ ·ð¤

×éßæçȤ·¤ ãñ Áô ©‹ãw Âñ»¢ÕÚ ÁæÙÌð ãy Øæ Îè ã×Ùð ©# Õ¢Îð ·¤ô ÒÒÎÚæœè° ©�ýÓ.

Øã ©Ù Üô»ô¢ ·ð¤ לãÕ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤ ãñ Áô ©Ù·¤è ÙéÕéÃßÌ ·ð¤ ·$¤æ§Ü Ùãï ãy.

¥õÚ ç#¹æØæ ã× Ùð ©#ð ¥ÂÙð Âæ# #ð °ñ#æ §Ë× Áô ã×æÚð #æÍ ¹æ# ãñ.

¥õÚ Õ»ñÚ ã×æÚð ç#¹æ° ãé° ·¤ô¨ ßã §Ë× Ùãï ÁæÙÌæ. (ÕéÚãæÙéÜ ã·$¤æ§·$¤,

#Ȥã: 182, 183, ÎÚ ÕæÕ §Ë×éÜ÷ ÜÎéWè)
|º æû …ö g…ô ôçû ×ß%û ÏÖø]Öû]ooÊô Êæô øæø…ºgçûºÞö ׆û ôùÎøŠèôù ô ÇÖø]–oû ÛÊöô Öæû]ø o†'‰Êôô æø|ôèºæÇûø †–%ûÖ]ÛöoÖø ÊÝôø �æøø! àô eû] ‚ô Šø qø oû Êô á$ ]ôZZ
ãÎè#ð ·é¤Î#è : XX^Þø ]ø

Øã Ùé·¤Ìæ §‹Ìðãæ° ©Üê×ð ×é·¤æKðȤæÌ ×w ·¤æ ãñ. §Ù ©Üê× ·ð¤ ¥#ÚæÚ

·¤æ ç·¤#è ç·¤ÌæÕ ×w çܹÙæ ÁæØœ Ùãï µØê¡ç·¤ ÖðÎ ·¤æ §È¤Kæ ·¤ÚÙæ ÕéÚæ ãñ

¥õÚ Ìé× Ùð ·¤Öè Ùæ Îð¹æ ãô»æ ç·¤ Áô K�# ÕæÎKæã ·ð¤ Úæœ ·¤æ ¥×èÙ ãô

¥õÚ ÕæÎKæã ©# #ð ¥ÂÙð ¹éçȤØæ ©×êÚ ·¤ãð Ìô ßã #Õ ·ð¤ #æ×Ùð ÕØæÙ

·¤ÚÎð ¥õÚ ¥»Ú ÖðÎ ·¤æ §È¤Kæ ·¤ÚÙæ ÎéL¬SÌ ãôÌæ Ìô ÙÕè-°-·¤Úè×

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Øã Ùæ ȤÚ×æÌð :

XX]†÷ nû %ô Òø Üû jö nû Óô fø Öø æø ¡÷nû ×ô Îø Üû jö Óû v ô –ø Öø Üö ×ø Âû ]ø ^Úø áø çû Ûö ×ø Ãû iø çû ÖøZZ

¥»Ú Ìé× ÁæÙÌð Áô ×y ÁæÙÌæ ãê¡ Ìô ÍôÇæ ã¢#Ìð ¥õÚ ÕãéÌ ÚôÌð.
ØæÙè ßã ÙêÚð ÕæçÌÙ Úæœð ׹Ȥè 㷤跤Ìð ×éã�×Îè ç#Ú~ ¹éÎæ ãñ ØæÙè
¥ÃßÜæãé 㷤槷ð¤ ÌõãèÎð §Üæãè ·¤ô ·¤ãÌð ãy Áõ #èÙæ Õæ #èÙæ ×éÙ·¤çKȤ
(×æÜê×) ãôÌæ ãñ.

Astana-e-1Q38uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

Ìô Óû mø Üû Öø æø ]ø Ð% v ø Öû] äö $Þ]ø Üû ãö Öø àø n$fø jø mø oj#uø Üû ãô Šô Ëö Þû]ø oû Êô æø Ñô ^Êø ŸF ]û oÊô ^ßø iô ^mø! Üû ãô mû†ô ßö ‰ø ™
Øôù Óö eô äö $Þ]ô Ÿø ]ø Üû ãô eôù …ø ðô ^Ïø Öùô àû Úùô èõ mø†û Úô oû Êô Üû ãö Þ$]ô Ÿø ]ø ( ‚º nû ãô �ø ðõ oû �ø Øôù Òö o×FÂø äü Þ$]ø Ôø eùô †ø eô

—¼º nû vô Ú% ðõ oû �ø

ÌÁéü×æ : ·¤ÚèÕ ×w çιæÌð ãy ã× ©Ù·¤ô ã×æÚè çÙKæÙèØæ¡ ¥æȤæ·$¤ ×w
¥õÚ ©Ù·ð¤ Ù�#ô¢ ×w Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤ ©Ù·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãô Áæ°»æ ç·¤ ßã ã·¤ ãñ.
µØæ ÌðÚæ ÚÕ ·¤æȤè Ùãï ãñ. ßã Ì㷤跤 ãÚ ¿èœ ÂÚ KæçãÎ ãñ. ãôçKØæÚ ãô
Áæ¥ô œM¤Ú ßã K·¤ ×w ãy ¥ÂÙð ÚÕ ·¤è çÜ·¤æ (×éÜæ·¤æÌ) #ð ßã ãÚ ¿èœ
·¤ô HðÚæ ãé¥æ ãñ. (ÂæÚæ 25, #éÚã ãæ×è× #ÁÎæ, ¥æØÌ: 52 #ð 54)

ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy : °ð §¢#æÙ! µØæ Ìê ¹éÎ ·¤ô
°·¤ Á×~ #»èÚ (ÀôÅè ÎéçÙØæ) #×âæ ãé¥æ ãñ ãæÜæ¢ç·¤ ÌðÚð ¥¢ÎÚ ¥æÜ×ð
·¤ÕèÚ ÀéÂæ ãé¥æ ãñ (ÕÇè ÎéçÙØæ ÀéÂè ãé¨ ãñ). æø lô ]æø ^Ûø Š$ Ö] oÊô ^Ú$ Üû Óö Öø †ø í$ ³‰ø ™
—šô …û Ÿø û] oÊô ^³Úø Øã ¥æÜ×ð ·¤ÕèÚ Áô ÂÚ滢Îæ ß ×éÙÌçKÚ Åé·¤Çð Åé·¤Çð Èñ¤Üæ
ÂÇæ ãñ ßã §ÕæÚÌ ãñ ¥æÜ×ð #»èÚ ·¤è ©# ÌȤ#èÜ #ð ©# ßðãÎÌ ·¤è çÁ#
×Ú·¤œ ÂÚ œ×èÙ ß ¥æS×æÙ ·¤è ãÚ ¿èœ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ãñ. ¥ËÜæã Ì¥æÜæ
ÁÕ Ì×æ× ·¤ô Á×æ ç·¤Øæ §# §ÚæÎð #ð ç·¤ §#×w ¹éÎ ÁÜßæ»Ú ãô ßã œM¤Ú
·¤æ§ÙæÌ ×w ÁÜßæ»Ú ãñ. œæÌ Ì·$¤#è× Íè ç#ȤæÌ ×w. ÁÕ œæÌ ¥ÂÙð Ì×æ×
ç#ȤæÌ ·¤ô ßðãÎÌ ×w Üæ·¤Ú œãêÚ ·¤ÚÙæ ¿æãè Ìô ßã §¢#æÙ ·¤æ ßÁêÎ œæçãÚ
ãé¥æ.

#¿ Ìô Øã ãñ ç·¤ ãœÚÌ ÂèÚ ß ×éçKüÎ �ßæÁæ Kð¹ ·¤Úè×éËÜæã
·$¤æÎÚè ç¿àÌè ç·$¤¶Üæ (Úã.) ç¹ÜæȤÌð ·$¤æÎÚèØæ ¥Ìæ ·¤ÚÙð ·ð¤ Îê#Úð çÎÙ
HÚ ÌKÚèȤ Üæ°. ȤÚ×æ° : Òç×#ÕæãéÜ ãØæÌÓ #Ȥã 97 çÙ·¤æÜô. ©#×w
Øã KðÚ çÜ¹æ »Øæ ãñ :

¹é#êȤ ©# ßµÌ ãô° Á»×Ùð ̨¢
Ø×Ù #ð ¥æ»ð çÙ·¤Üð #æçãÕð Îï
§#è ×õœê¥ ·¤ô #æ×Ùð Ú¹Ìð ãé° Kæã ·¤Úè× ·ð¤ §KæüÎæÌ ·¤ô ãœÚÌð
·$¤ÎèÚ (Úã.) Ùð Ìã·¤è·ð¤ ¥ÙßæÚð ÌÁçËÜØæÌ ·¤ô Ìé»Ú°-¿ڢ» ·ð¤ ·¤æçÜÕ

Astana-e-1Q39uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×w ÉæÜ ·¤Ú ÎæßÌð çȤX¤ Îè. Áô °·¤ ×ôç×Ù ·¤æ çãS#æ ãñ. Áñ#æ ç·¤ §KæüÎð
ÕæÚè ãñ:

æø †ô Óø ßû Ûö Öû] àô Âø áø çû ãø ßû iø æø Íô æû †ö Ãû Ûø Öû^eô áø æû †ö Úö ^+iø Œô ^ß$×Öô kû qø †ô ìû ]ö èõ Ú$]ö †ø nû ìø Üû jö ßû Òö ™
—äô ×#Ö^eô áø çû ßö Úô ©û iö

ÌÁéü×æ : Ìé× ÕðãÌÚèÙ ©�×Ì ãô Áô #Õ Üô»ô¢ (·¤è ÚãÙé×æ¨) ·ð¤ çÜ°
œæçãÚ ·¤è »¨ ãñ Ìé× ÖÜæ¨ ·¤æ ãéµ× ÎðÌð ãô ¥õÚ ÕéÚæ¨ #ð ×Ùæ ·¤ÚÌð ãô.
¥õÚ ¥ËÜæã ÂÚ ¨×æÙ Ú¹Ìð ãô. (ÂæÚæ 4, #éÚã ¥æÜð §�ýæÙ, ¥æØÌ:110)

¹éÜæ#°-KK ÁðãÌ ×·¤#êÎð ·¤æ§ÙæÌ ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé
×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·ð¤ Âñ»æ× ·¤ô ÎæßÌð çȤX¤ ·ð¤ ©ÙßæÙ #ð ÎéçÙØæ ·¤ô
M¤KÙæ# ·¤ÚßæÙð ·¤è ÎÎü×¢ÎæÙæ ß ×é¹çÜ#æÙæ ·¤ôçKK ·¤è. §KæüÎð ÕæÚè ãñ :

Üû Òö ðø ^qø ‚û Îø o †ö nû fô íø Öû] Ìö nû _ô ×$Ö] çø âö æø …ø ^’ø eû Ÿø û] Õö …ô ‚û mö çø âö æø …ö ^’ø eû Ÿø ]û äö Òö …ô ‚û iö Ÿ™ø
Üû Óö nû ×ø Âø ^Þø]ø ^Úø æø ( ^ãø nû ×ø Ãø Êø oø Ûô Âø àû Úø æø ( äô Šô Ëû ßø ×ô Êø †ø ’ø eû ]ø àû Ûø Êø (Üû Óö eùô …$ àû Úô †ö ñô^’ø eø
—Àõ nû Ëô vø eô

(ÂæÚæ 7, #éÚã ¥Ù¥æ×, ¥æØÌ : 103, 104)
ÌÁéü×æ : çÙ»æãw ©# ·¤æ §ãæÌæ Ùãï ·¤Ú #·¤Ìï ¥õÚ ßã #Õ çÙ»æãô¢
·¤æ §ãæÌæ ç·¤° ãé° ãñ ¥õÚ ßã ÕÇæ ÕæÚè·¤ ÕèÙ ÕÇæ Õæ¹ÕÚ ãñ. ÕðK·¤
Ìé�ãæÚð Âæ# Ìé�ãæÚð ÚÕ ·¤è ÁæçÙÕ #ð (çãÎæØÌ ·¤è) çÙKæçÙØæ¡ ¥æ ¿é·¤è ãy
Â# çÁ#Ùð (©‹ãw çÙ»æãð Õ#èÚÌ #ð) Îð¹ çÜØæ Ìô (Øã) ©# ·¤è ¥ÂÙè
œæÌ ·ð¤ çÜ° (ȤæØÎæ×¢Î) ãñ. ¥õÚ Áô ¥¢Ïæ Úãæ Ìô ©#·¤æ ßÕæÜ (Öè) ©#è
ÂÚ ãñ ¥õÚ ×w Ìé× ÂÚ çÙ»ðãÕæÙ Ùãï ãê¡.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·$¤õÜ : —éõ †ø Ëô Çû Úø o³ÖF]ô ]çû ³Âö …ô ^³‰ø æø ™ ØæÙè ÁËÎè ·¤Úô
ÌÚȤ ©# ¿èœ ·ð¤ Áô Ìé�ãæÚè Õ¹çKK ·¤æ #ÕÕ ãô.
ÌȤ#èÚð ·$¤æÎÚè ×w çܹÌð ãy : Øã ÁËÎè ·¤Î×ð ç»Ü #ð Ùãï ÕçË·¤
·¤Î×ð çÎÜ #ð ãñ.
ÕãL¬Ü ã·$¤æ§·$¤ ×w çܹæ ãñ ç·¤ ÁËÎè ·¤Úô ©# Úæã ×w ·¤Î× Ì·¤ßæ #ð
ç·¤ ßã Ù�# ·¤ô ¥¹Üæ·ð¤ ãñßæÙè #ð Âæ·¤ ·¤ÚÌæ ãñ. §# ßæSÌð ç·¤ ç#ßæ°

Astana-e-1Q40uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§# ·¤Î× ·ð¤ ·é¤Õü ¥õÚ ÁWÌ ·ð¤ ×·¤æ× ·¤ô Âãé¡¿Ùæ ×éãæÜ ãñ.
ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁËÎ:6, #Ȥã: 86 ×w çܹæ ãñ :
ÒÒ›œü ç·¤ ¥#ÚæÚð ÌÚè·¤Ì ÀéÂæÙð ·¤è çÙãæØÌ Ìæ·¤èÎ ãñ ¥õÚ §#·¤æ

Ùæ× ÒÌ·$¤ÄØãÓ ãñ µØê¡ç·¤ ¥»Ú ßã Ùæ ÀéÂæ° Áæ°w Ìô ßãè ¥#ÚæÚ Áô ·é¤Õ~
§Üæãè ·¤æ ÙÌèÁæ Íð §ÜãæÎ ß çœ¢çη$¤æ (·é¤Y¤) ·¤æ #ÕÕ ãô ÁæÌð ãy. §#è
ßÁã #ð Kð¹ ×éçãØégèÙ §¶Ùð ¥ÚÕè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ß»ñÚæ ¥·¤æçÕÚ
×éãçP¤·¤èÙ Ùð Ì#Úèã (#æȤ) ·¤Ú çÎØæ ãñ ç·¤ ÒÒãÚ ·¤ô¨ ã×æÚè ç·¤ÌæÕw
Îð¹Ùð ·¤è ¥ãçÜÄØÌ Ùãï Ú¹Ìæ, §# çÜ° °ñ#ð Üô»ô¢ ÂÚ §Ù ç·¤ÌæÕô¢ ·¤æ
Îð¹Ùæ ãÚæ× ãñ.ÓÓ

Õé¹æÚè KÚèȤ ×w çÚßæØÌ ãñ :

Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø äô ×#Ö] Ùô çû ‰ö …ø àû Úô kö ¿û Ëô uø Ùø ^Îø äö ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø éø †ø mû†ø âö oû eô ]ø àû Âø
!Ýö çû Ïö ×û vö Öû] ]„ø âF Äø _ô Îö äö jö %û %$eø çû ×ø Êø †ö ìø «Öû] ^Ú$]ø æø äö jö%û %$fø Êø ^Ûø âö ‚ö uø ]ø ^Ú$^ø Êø àô nû ñø^Âø æô

ÌÁéü×æ : ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ãÌð ãy ç·¤ Ú#êÜéËÜæã
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ×éâð Îô ç·¤S× ·ð¤ §Ë× Âã颿ð ãy. °·¤ ßã ç·¤
×y ©#ð KæØ (¥æ×) ·¤ÚÌæ ãê¡, Îê#Úæ ßã ãñ ç·¤ ¥»Ú ©#·¤ô KæØ (¥æ×)
·¤M¤¡ Ìô ×ðÚæ »Üæ ·¤æÅæ Áæ°»æ.

ÒãéÜØÌéÜ ¥õçÜØæÓ ×w ¥Õê Ù¨× #ð ¥Õê ãéÚñÚæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤æ
·¤õÜ ÙµÜ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ×éâð
Â梿 ÁÚæÕð §Ë× Âãé¢¿æ° ØæÙè Â梿 ·¤àÌèØæ¡. ©# ×w #ð Îô ÁÚæÕ ×yÙð œæçãÚ
·¤Ú çΰ. ¥»Ú Ìè#Úæ ÁÚæÕ œæçãÚ ·¤M¤¡ Ìô Ìé× Üô» ×éâð ÚÁ× (#¢»#æÚ)
·¤Úô»ð.

ÒãéÜØÌéÜ ¥õçÜØæÓ ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØ-
ËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¥»Ú ×ðÚð Ì×æ× §Ë× ÂÚ Ìé× ×é®æÜ¥ ãô Áæ¥ô»ð
(Ìé× ·¤ô ×æÜê× ãô Áæ°) Ìô ×ðÚð #Ú ÂÚ ¹æ·¤ ÇæÜô»ð.

ÒãéÜØÌéÜ ¥õçÜØæÓ ×w ¥Õê ãéœñȤæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤æ ·¤õÜ ÙµÜ ãñ
ç·¤ :

ÒÒ¥»Ú ×w ¿æãê¡ Ìô ãœæÚ ÕæÌw °ñ#è ÕØæÙ ·¤ÚÎê¡ ç·¤ Ìé× ©Ù ·¤ô

Astana-e-1Q41uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ì#Îè·¤ ·¤Úô»ð ÕçË·¤ ×ðÚð ãæÍ ÂÚ Õñ¥Ì ·¤Ú·ð¤ ×ðÚè ×ÎÎ ·¤Úô»ð. ¥õÚ ãœæÚ

ÕæÌw °ñ#è ÕØæÙ ·¤Ú #·¤Ìæ ãê¡ ç·¤ Ìé× ©Ù·¤ô âéÅÜæ·¤Ú ×éâ #ð Õð»æÙ»è

§ç�ÌØæÚ ·¤Ú #·¤ô»ð ¥õÚ »æçÜØæ¡ Îô»ð ãæÜæ¢ç·¤ ßã Öè ç#Î÷·$¤ ¥õÚ ¹éÎæ

¥õÚ Ú#êÜ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãè ·ð¤ ¥·¤ßæÜ ãy.ÓÓ

ÒãéÜØÌéÜ ¥õçÜØæÓ ×w ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ×#ª¬Î ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð

çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ÒÒ·é¤Ú¥æÙ #æÌ ãéM¤È¤ ÂÚ ÙæçœÜ ãé¥æ ãñ. ãÚ ãÈü¤ ·ð¤ çÜ°

œæçãÚ ß ÕæçÌÙ ãñ ¥õÚ #ÄØÎÙæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·¤ô ©#·ð¤ œæçãÚ ß

ÕæçÌÙ ·¤æ §Ë× ãñ.ÓÓ

ÒÁæçש#÷ #»èÚÓ ×w #ÄØÎÙæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé #ð çÚßæØÌ ãñ

ç·¤ §Ë×ð ÕæçÌÙ ¥#ÚæÚð §ÜæãèÄØæ #ð °·¤ ç#Úü (Úæœ) ãñ. ¹éÎæ° Ì¥æÜæ

çÁ# Õ¢Îð ·¤ô ¿æãÌæ ãñ ©#·ð¤ çÎÜ ×w ÇæÜ ÎðÌæ ãñ.ÓÓ

ÒÈé¤ÌêãæÌð ×çP¤ØæÓ ·ð¤ Ìè#ßw ÕæÕ ×w ãñ ç·¤ #ÄØÎÙæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé

ßÁããé Ùð ¥ÂÙð #èÙð ÂÚ ãæÍ Ú¹ ·¤Ú ȤÚ×æØæ ç·¤ §#×w ·¤#ÚÌ #ð ©Üê×

ÖÚð ãy. ·¤æK ×w °ñ#ð Üô»ô¢ ·¤ô ÂæÌæ Áô ©Ù·¤æ Õôâ ©Ææ #·w¤.

¥õÚ ÁéÙñÎð Õ›ÎæÎè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æ ·¤õÜ ÙµÜ ãñ ç·¤ ·¤ô¨

K�# ÎÚÁ°-ã·¤è·¤Ì Ì·¤ Ùãï Âã颿 #·¤Ìæ ÁÕ Ì·¤ ãœæÚ ç#gè·$¤ ©#·ð¤

看Îè·$¤ (·¤æçȤÚ) ãôÙð ÂÚ »ßæãè Ùæ Îw.

¥õÚ #ÄØÎÙæ ¥¶ÎéËÜæã çÕÙ ¥¶Õæ# ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤æ ·¤õÜ
ÙµÜ ãñ ç·¤ ¥æ ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¥æØÌð KÚèȤæ : Äø ³fø‰ø Ðø ³×ø ³ìø pû „ô ³³$Ö] äö ³³³×#³³Ö]ø™
—à$ ãö ßønû eø †ö Úû Ÿø û] Ùö ˆ$ßø jø mø à$ ãö ×ø ³%ûÚô šô …û Ÿø û] àø ³Úô æ$ lõ ]æø ^³Ûø ³‰ø ·¤è ÌȤ#èÚ ¥»Ú ×y ÕØæÙ
·¤M¤¡ Ìô Ìé× Üô» ×éâð ÚÁ× (#¢»#æÚ) ·¤Úô»ð ¥õÚ °·¤ çÚßæØÌ ×w ãñ ç·¤

·¤æçÈ¤Ú ·¤ãô»ð.

¥õÚ §×æ× ¥Üè ¥Üãé#ñÙ œñÙéÜ ¥æçÕÎèÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Øã

¥K¥æÚ ÂÉÌð Íð :
^ß$çÖ] ‚fÃm àÛÚ kÞ] oÖ ØnÏÖ äe |çe] çÖ Ü× †âçq h… ^m

^ߊu äÞçÖ äÞçiªm ^Ú xfÎ] áæ†m oÚ� áçÛ×ŠÚ Ù^q… Øvj‰Ÿ æ

ØæÙè ¥»Ú ×y ÁõãÚð §Ë× ÕØæÙ ·¤M¤¡ Ìô ×é#Ü×æÙ Üô» ×éâð

Astana-e-1Q42uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÕéÌÂÚSÌ ·¤ãw»ð ¥õÚ ×éâð ·$¤ˆÜ ·¤Ú·ð¤ ·¤ãw»ð ç·¤ ã×Ùð Øã ¥ÊÀæ ·¤æ× ç·¤Øæ.
ÒÌÕ·$¤æÌÓ ×w §×æ× KðÚæÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð çܹæ ãñ ç·¤ ÁéÙñÎ

Õ»ÎæÎè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã çKÕÜè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ·¤ãæ ·¤ÚÌð Íð ç·¤
ç#Ú~ §Üæãè (Úæœð §Üæãè) ·¤æ §È¤Kæ (œæçãÚ) ×ãÁêÕèÙ (¥ßæ×) ×w Ùæ
·¤ÚÙæ.

ÒÌÕ·$¤æÌÓ ×w ¥Õê ¥�ý ©S×æÙ çÕ٠לM¤·$¤ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñçã×æ ·ð¤
ãæÜ ×w çܹæ ãñ ç·¤ ©Ù·ð¤ ×éÚèÎô¢ Ùð °·¤ çÎÙ çÕܧ®æðȤ淤 ·¤ãæ, ¥æÂ
㷤槷¤ ×w »é�Ì»ê Ùãï ·¤ÚÌð. ȤÚ×æØæ ¥æÁ ×ðÚð ¥#ãæÕ ç·¤ÌÙð ãy? ·¤ãæ Àð
#õ. ȤÚ×æØæ : §Ù ×w #ð #õ ·¤æ §¢Ìð¹æÕ ·¤Úô. §#·ð¤ ÕæΠȤÚ×æØæ : §Ù×w #ð
Öè Õè# ·¤æ §¢Ìð¹æÕ ·¤Úô. çÈ¤Ú È¤Ú×æØæ ç·¤ §Ù ×w #ð Öè ¿æÚ K�#ô¢ ·¤ô
×é¢Ì¹Õ ·¤Úô Áô Ì×æ× ×éÚèÎô¢ ×w ¥æÜæ ÎÁ~ ·ð¤ Õæ¹éÎæ ¥õÚ Âé�Ìæ ãô¢.
¿éÙ梿𠧶Ùð ¥S·$¤ÜæÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ß»ñÚæ ×é¢Ì¹Õ ç·¤° »°. ȤÚ×æØæ
: ¥»Ú 㷤槷¤ ·¤è °·¤ ÕæÌ §Ù#ð ·¤ãê¡ Ìô Øãè ¿æÚ ãÁ$ÚæÌ #Õ #ð ÂãÜð
×ðÚð ·$¤ˆÜ ·¤æ ȤÌßæ Îw»ð. Øãè ÕæÌ ãñ Áô ç·¤ÌæÕ Ò·é¤ÜñÙèÓ (#Ȥã:221) ×w
¥ÕéÜ ã#Ù ×ê#æ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã #ð ×Úßè ãñ : æ xe„Ö] çãÊ ]ç³Â]„³Ö á^³ÊZZ
XXäÏ×u oÖ] å‚ne …^�] ØæÙè ¥»Ú Üô»ô¢ Ùð ã×æÚð ¥#ÚæÚ ·¤ô œæçãÚ ·¤Ú çÎØæ Ìô
ã×æÚæ »Üæ ·¤æÅæ Áæ°»æ, Áô ¥Õê ãéÚñÚæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð Öè Øãè ȤÚ×æØæ
Íæ ç·¤ Úæœ ·¤è ÕæÌw ÕØæÙ ·¤M¤¡ Ìô ×ðÚæ »Üæ ·¤æÅæ Áæ°»æ.

ãæç#Ü ·¤Üæ× Øã ç·¤ ©Üê×ð ¥#ÚæÚ ·¤æ ßÁêÎ #éWèØô¢ ·¤è Õé¹æÚè
¥õÚ ãéÜØÌéÜ ¥õçÜØæ ß»ñÚæ #ð ¥õÚ ãœÚæÌð Kè¥æ ·¤è ·é¤ÜñÙè ß»ñÚæ #ð
#æçÕÌ ãñ. ç·¤#è çȤڷ𤠷¤ô §##𠧢·¤æÚ Ùãï ãô #·¤Ìæ. ¥ÜÕ®ææ ©Ü×æ°
œæçãÚ ¥õÚ ãœÚæÌð Kè¥æ ·¤ô ×éÚæÎ ·ð¤ Ì¥ÄØéÙ ×w §�ÌðÜæȤ ãñ ¥õÚ §#·¤è
¹æ# ßÁã Øãè ãñ ç·¤ çÁÙ çÚØæœæÌ ß ×éÁæãÎæÌ #ð Øã §Ë× ãæç#Ü ãô
#·¤Ìæ ãñ ßã ©Ù ãœÚæÌ #ð Ìô ãô Ùãï #·¤Ìæ. ¥æç¹Ú ^³³Úø æ'‚ö ³³Âø áö ^³³³Šø ÞûŸô û]øZ
XØø ãô qø (ØæÙè §¢#æÙ Áô ¿èœ ·ð¤ ÕæÚð ×w Ùãï ÁæÙÌæ ßã ©#·¤æ Îéà×Ù ãô ÁæÌæ
ãñ) ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §# Ȥ٠·ð¤ Îéà×Ù ãè ãô »°. ¥õÚ ¥¢»êÚ ¹^ð ãy ·¤è ×#Ü
#æçη¤ ¥æ »¨. ¥õÚ çÁÙ ©Ü×æ Ùð ç×#æÜð §×æ× ›œæÜè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
ß»ñÚæ Ùð ×éÁæãÎæÌ ç·¤° ßã ·¤æ×ØæÕ ãô »° Áñ#æ ç·¤ ©Ù·¤è ç·¤ÌæÕô¢ #ð

Astana-e-1Q43uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

œæçãÚ ãñ. Áô Üô» ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô Kè¥æ ¥§�×°-ç·¤Úæ× ×w KÚè·¤ ·¤ÚÌð Íð
ãæÜæ¢ç·¤ ÎÚ¥SÜ ßã Kè¥æ Ùãï Íð, çÁ#·¤æ ãæÜ ¥§�×°-ç·¤Úæ× ·¤è
Ì#Úèã (ßœæãÌ) #ð ¥Öè ×æÜê× ãé¥æ ©‹ãô¢Ùð ¥#ÚæÚ ·¤ô ÀéÂæÙð ·¤æ
×ÌÜÕ ÒÌ·$¤ÄØãÓ ·¤ÚæÚ çÎØæ. (×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×, çÁ.:6, #Ȥã:92)

Ò·é¤ÜñÙèÓ #Ȥã 488 ×w Øã çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ÒÒ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ
¥Üñçã#÷ #Üæ× °·¤ Úôœ ¹éˆÕæ ÂÉ Úãð Íð. °ñÙ ¹éˆÕð ×w ãé×æ× Ùð ÂêÀæ ç·¤
×ôç×Ù ·¤è °ñ#è ç#ȤæÌ ÕØæ٠ȤÚ×槰 ç·¤ ßã ×é×Ìæœ ãô Áæ°. ȤÚ×æØæ :
°ð ãé×æ×! ßã °·¤ #×âÎæÚ K�# ãôÌæ ãñ çÁ#·¤æ ¿ðãÚæ ÌÚ ß Ìæœæ ãôÌæ
ãñ ×»Ú çÎÜ ×w Ú¢Á ÖÚæ ãé¥æ. #Õ #ð …$ØæÎæ ßã ¥ÂÙð Ù�# ·¤ô œÜèÜ
#×âÌæ ãñ. Áô ¿èœ ȤÙæ ãôÙð ßæÜè ãô ©# #ð Ù�# ·¤ô Ì¢Õèã ¥õÚ ãÚ
¥ÊÀè ¿èœ ·¤è ÌÚȤ ©Ù·¤ô Úæç»Õ ·¤ÚÌæ ãñ. ¥ÂÙè çÚȤ¥Ì (ÕܢΠKæÙ)
·¤ô ×·¤M¤ã (ÕéÚæ) #×âÌæ ãñ. ¥·¤#Ú ¹æ×ôK ¥õÚ ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·ð¤
çœX¤ ×w ×K»êÜ ÚãÌæ ãñ. #æçÕÚ, Kæç·¤Ú, ¥ÂÙè çȤX¤ ×w ×»×ê× ¥õÚ ¥ÂÙð
ȤX$¤ ·ð¤ #æÍ ¹éK. ©##ð ¥çœÄØÌ (Ì·¤ÜèȤ) ÕãéÌ ·¤× Âã颿Ìè ãñ. »éS#ð
·¤è ãæÜÌ ×w ßã çÙãæØÌ Ù×ü, ×éã¶ÕÌ ©#·¤è ¹æçÜ# ¥õÚ ßæÎæ ©#·¤æ
לÕêÌ. ¥ÂÙè �ßæçãKô¢ ·ð¤ ×é¹æçÜȤ, ¥ÂÙð ×æÌðãÌ ÂÚ Úã× çÎÜ, Üæ
ØæÙè ÕæÌô¢ ×w »õÚ ß çȤX¤ Ùãï ·¤ÚÌæ, ¹¿ü ÕãéÌ ·¤× ·¤ÚÌæ ãñ ×»Ú Õ»ñÚ
§#ÚæȤ (È餜êÜ ¹¿| ·ð¤), ¥ËÜæã ·¤è ×¹Üê·¤ ÂÚ Ù×| ·¤ÚÙð ßæÜæ, œ¨È¤ô¢
·¤æ ×ÎλæÚ, ç·¤#è ·¤è ÂÎæüÎÚè (Úæœ È¤æK ·¤ÚÙæ) Ùãï ·¤ÚÌæ, ÖðÎ ·¤ô
ÀéÂæ° Ú¹Ìæ ãñ. ¥»Ú ¹ñÚ ç·¤#è ×w Îð¹Ìæ ãñ Ìô ©#·¤æ çœX¤ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ
KÚ Îð¹Ìæ ãñ Ìô ©#·¤ô ÀéÂæÌæ ãñ. ç·¤#è #ð Üç‚œK ¥õÚ ·é¤#êÚ ãô Ìô ×æȤ
·¤Ú ÎðÌæ ãñ, ©…ý$ ·¤ÕêÜ ·¤ÚÌæ ãñ. Üô»ô¢ ·ð¤ #æÍ Ùð·¤ »é×æÙ, ÕÎ »é×æÙè #ð
ÎêÚ, ÎôSÌè Ú¹Ìæ ãñ Ìô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ßæSÌð, ÕéÚæ¨ ·¤æ ÕÎÜæ Ùãï
ÜðÌæ, ©#·¤æ ¥Èé¤ (×æȤ ·¤ÚÙæ) ÎéK×Ùè ÂÚ »æçÜÕ. ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·¤æ
ȤÚ×æ¡ÕÚÎæÚ ¥õÚ ãÚ ãæÜ ×w ©##ð Úæœè. ÂôKèÎæ ¥õÚ ¹éÜð ¥æ× ×w Üô»ô¢
·¤æ ¹ñÚ �ßæã, ©�×èÎ ©#·¤è ÕãéÌ ÍôÇè, Áô ·é¤À ç×Ü »Øæ ©# ÂÚ
·$¤Ùæ¥Ì ·¤ÚÙð ßæÜæ. Üô» ©# #ð ÚæãÌ ×w, ¥»Ú ·¤ô¨ ©# ÂÚ œéË× ·¤Úð Ìô
ßã #¶ý ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ Ùð·¤ô¢ ·¤æ ÂñÚß ¥õÚ ¥æÙð ßæÜð Ùð·¤ô¢ ·¤æ ßã §×æ×

Astana-e-1Q44uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãôÌæ ãñ.
¥Õ ·¤çã° ç·¤ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ×ôç×Ù ·¤ô Áô

×é×Ìæœ ·¤Ú·ð¤ ÕÌæØæ Ìô µØæ ãÚ K�# Øã Îæßæ ·¤Ú #·¤Ìæ ãñ ç·¤ ßã
×ôç×Ù ãñ ¥õÚ ©Ù Ì×æ× ç#ȤæÌð ·¤×æçÜØæ ·¤æ Áæ×ð¥÷ (ãæç×Ü) ãñ. §#
œ×æÙð ·¤ô ÁæÙð çÎÁè°, Øã Ìô ¥æ¹Úè œ×æÙæ ãñ, §#×w §Ù ç#ȤæÌ ·ð¤ #æÍ
×é®æç#Ȥ (ç#ȤæÌ ßæÜæ) ãôÙæ Ìô ÕãéÌ ÎêÚ, ¥»Ú ×æÜê× ãô Áæ° ç·¤ ·¤ô¨
K�# §Ù ç#ȤæÌ ·¤è Ìõ#èȤ (ÌæÚèȤ) ·¤ÚÌæ ãñ Ìô ßã Õðß·$¤êȤ ÕçË·¤
Âæ»Ü ¹æÙð ×w ÖðÁð ÁæÙð ·ð¤ ·¤æçÕܤ#×âæ ÁæÌæ ãñ. ÂéÚæÙð œ×æÙð ÂÚ ÙœÚ
ÇæÜè Áæ° Ìô ßãæ¡ ·ð¤ Öè ÕãéÌ ÍôÇð ãè ÙœÚ ¥æ°w»ð. ¿éÙ梿ð ¥Õê ¥¶ÎéËÜæã
¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð Ì×æ× Kè¥ô¢ ÂÚ ÙœÚ ÇæÜ ·¤Ú ȤÚ×æØæ : ˆ%Âø ]ø àö ³Úô ©û ³Ûö ³Öû]øZZ
XX†ô Ûø uû Ÿø ]û kô mû†ô ³fû Óô ³Öû] àø ³Úô ØæÙè ×ôç×Ù ç·¤¶ýèØÌð ¥ã×Ú #ð Öè ·¤× ÎSÌØæÕ ãñ¢.
ãæ¡, ¥»Ú §Ù ç#ȤæÌ ßæÜð ·¤ô¨ ãy Ìô ¥õçÜØæ ¥ËÜæã ãñ¢. çÈ¤Ü ã·¤è·¤Ì
©Ù·¤æ ÂæÙæ ç·¤¶ýèÌð ¥ã×Ú ·¤æ ÂæÙæ ãñ. ›œü ç·¤ ¥×èL¬Ü ×ôç×ÙèÙ
·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ¿ê¢ç·¤ §×æ×éÜ ¥õçÜØæ ãy, ¥õçÜØæ-°-·¤æç×ÜéÜ ¨×æÙ ·ð¤
¥õ#æȤ ÕÌæ çΰ Ìæç·¤ Üô» §Ù ç#ȤæÌ ·¤ô ãæç#Ü ·¤Ú·ð¤ ÎÁü°-çßÜæØÌ
Ì·¤ ÌÚP¤è ·¤Úw.ÓÓ

ã× Ùð ÕÇè ÕÇè ç·¤ÌæÕô¢ #ð Øã ãßæÜð çÜ° ãy Ìæç·¤ §Ë×ð ÜÎéWè ·¤è
¥ãç×ÄØÌ ÕÉð. ÌæçÜÕð ×õÜæ ·¤ô Úæãð ×æçÚÈ¤Ì ãæç#Ü ãô. ×·¤#Î Øãè ãñ
ÂðK ·¤ÚÙð ·¤æ.

¥œ ×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×, çÁËÎ : 6, #Ȥã: 46 ×w ãñ :
ÒÒ(ç·¤ÌæÕ) Ò#ß槷ð¤$ ×ôãçÚ·$¤æÓ ×w §¶Ùð ãÁÚ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð
çܹæ ãñ ç·¤ °·¤ Úôœ ¹ÜèȤ ÚKèÎ Ùð Îð¹æ ç·¤ §×æ× ×ê#æ ·¤æçœ×
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æÕæ KÚèȤ ·ð¤ Âæ# ÕñÆð ãy. ·¤ãæ : µØæ ¥æ ãè ãô ç·¤
ÂôKèÎæ ÌõÚ ÂÚ Üô»ô¢ #ð Õñ¥Ì çÜØæ ·¤ÚÌð ãy? ȤÚ×æØæ : ãæ¡, Ýö ^³³³³Úø ]ô ^³³³³³Þø]øZZ
XXÝô çû Šö rö Öû] Ýö ^Úø ]ô kø Þû]ø æø hô çû ×ö Ïö ³Öû] ØæÙè ȤÚ×æØæ ç·¤ ×y çÎÜô¢ ·¤æ §×æ× ãê¡ ¥õÚ Ìé×
çÁS×ô¢ ·ð¤. ×ÌÜÕ Øã ç·¤ ã×æÚè Õñ¥Ì Îê#Úè ç·¤S× ·¤è ãñ ç·¤ çÎÜô¢ ·¤ô
×æçÚȤÌð §Üæãè #ð ×éÙÃßÚ ·¤ÚÌè ãñ. §#·¤ô #ËÌÙÌ #ð ·¤ô¨ Ì¥ËÜé·¤ Ùãï
ãñ. çȤÜßæç·$¤¥ Øãè §×æ×Ì ×·¤#êÎ çÕ…$Á$æÌ (¥SÜ) ãñ µØê¡ç·¤ ÙÕè-°-

Astana-e-1Q45uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è Õð¥÷#Ì (ÌKÚèȤ ¥æßÚè) §#è
×·¤#Î #ð ãé¨ Íè ç·¤ ßæÎè-°-»é×Úæãè ·ð¤ ÖÅ·¤Ùð ßæÜô¢ ·¤ô çãÎæØÌ ·¤Ú·ð¤
¹éÎæ° Ì¥æÜæ Ì·¤ Âãé¡¿æ Îw. Õð¥÷#Ì #ð ×·¤#êÎ çÕ…$Á$æÌ (¥SÜ) #ËÌÙÌ
Ùãï µØê¡ç·¤ #ÜæÌèÙ ç#Èü¤ Ì×géÙ (ç#çßÜ #ô#æ§Åè) ·¤æØ× ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ°
ãôÌð ãy, �ßæã KÚ¨ ©#êÜ ÂÚ ãô Øæ ·¤æÙêÙè.ÓÓ

(¥œ ×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×, çÁËÎ : 6, #Ȥã : 47)
Ò·é¤ÜñÙèÓ #Ȥã : 115 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ :

…ö çø Þû]ø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] hô çû ×ö Îö oû Êô Ýô ^Úø Ÿô ]û …ö çû ßö Öø ‚õ Öô^ìø ^eø ]ø ^mø Ýö ¡Šø $ Ö] äô nû ×ø Âø †ø Ëø Ãû qø çû eö ]ø Ùø ^Îø ZZ
XXàø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] hø çû ×ö Îö áø æû …ö çôù ßø mö äô ×#Ö]æø Üû âö æø …ô ^ãø ß$Ö^eô èô òø nû –ô Ûö Öû] ‹ô Ûû �$ Ö] àø Úô

ØæÙè ȤÚ×æØæ §×æ× ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ç·¤ §×æ× ·¤æ ÙêÚ Áô
×ôç×ÙèÙ ·ð¤ çÎÜô¢ ×w ãôÌæ ãñ ßã ©# #ð Öè …$ØæÎæ ÚõKÙ ãñ Áô ¥æȤÌæÕ ·¤æ
ÙêÚ Úôœð ÚõKÙ ×w ãôÌæ ãñ. ¹éÎæ ·¤è ·¤#× ßã ×ôç×Ùô¢ ·ð¤ çÎÜô¢ ·¤ô ÚõKÙ ·¤Ú
ÎðÌð ãy.

Øã ßã ÙêÚ ãñ Áô ÌæçÜÕèÙð ã·¤ ·ð¤ çÎÜô¢ ×w ãôÌæ ãñ çÁ# #ð ©Ù·¤ô
#éÜê·¤ ×w ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñ. ¥õÚ ×#æçÜ·ð¤ ÌÚè·¤Ì (ÌÚè·¤Ì ·¤è Úæãô¢) ·¤ô
Úôœð ÚõKÙ ·¤è ÌÚã ×éÙÃßÚ ·¤Ú ÎðÌæ ãñ. Øã ÙêÚ ©# §×æ×éÜ ·é¤ÜêÕ ·¤æ ãôÌæ
ãñ Áô ¹éÎæ Ú#èÎæ (¹éÎæ Ì·¤ Âã颿Ùð ßæÜæ) ãô. ¥õÚ Îê#Úô¢ ÂÚ ¥ÂÙæ ¥#Ú
ÇæÜ #·ð¤. ÕÚç¹ÜæȤ çÁS×ô¢ ·ð¤ §×æ× (ÕæÎKæãô¢) ·ð¤ ç·¤ ¹êÙÚ𜠥õÚ
ȤæçÁÚ Öè Ìô ãô #·¤Ìæ ãñ, §# #ð ©# ·¤ô ·¤ô¨ Ì¥ËÜé·¤ Ùãï.

Ò·é¤ÜñÙèÓ #Ȥã : 108 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ :

äô Šô Ëû ßø Öô gö ×ö _û nø Êø îø ‰ô ]†ø Êø Üû Òö ‚ö uø ]ø tö †ö íû mø éø ˆø Ûû uø ^eø ]ø ^mø Ýö ¡Šø $ Ö] äô nû ×ø Âø †ø Ëø Ãû qø çû eö ]ø Ùø ^Îø ZZ
Ôø Šô Ëû ßø Öô gû ×ö ›û ^Êø šô …û Ÿø ]û Ðô mû†ô _ø eô Ôø ßû Úô Øö ãø qû ]ø ðô ^Ûø Š$ Ö] Ðô mû†ô _ø eô kø Þû]ø æø ¡³÷ nþû Öô�ø

XX¡÷³þnû Öô�ø

ØæÙè ȤÚ×æØæ ¥Õê ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð : °ð ¥Õê ãלæ! Ìé×
œ×èÙ ÂÚ ¿¢Î ×èÜ ÁæÌð ãô Ìô °·¤ ÚãÕÚ ·¤ô #æÍ ÜðÌð ãô ãæÜæ¢ç·¤ œ×èÙ
·¤è Úæãô¢ #ð ¥æS×æÙ ·¤è Úæãw …$ØæÎæ Ùæ×æÜê× ãy. ©Ù Úæãô¢ ·¤è çãÎæØÌ ·ð¤ çÜ°

Astana-e-1Q46uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÚãÕÚ ·¤è …$ØæÎæ œM¤ÚÌ ãñ. §# çÜ° °·¤ ÚãÕÚ ¥ÂÙð çÜ° Éê¢Éô. ×ÌÜÕ
Øã ç·¤ ¹éÎæ ÌÜÕè ·¤è Úæã ×w ÂèÚð ·¤æç×Ü ·¤è ¥Kg œM¤ÚÌ ãñ.ÓÓ

ç·¤ÌæÕ Ò×·¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.: 48 ×w ãñ ç·¤ :
ÒÒ·é¤ÜñÙè, #.: 109 ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥Õê ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ §# ·¤õÜ V

tõ …ô ^íø eô ‹ø nû Öø lô ^Ûø ×ö ¿% Ö] oÊô äö ×ö %ø Úø àû Ûø Òø E äô eô Ü% iø ©û mö ݺ^Úø ]ô DŒô ^ß$Ö] oÊô äô eô oû �ô Ûû $m ]…÷ çû ÞöEZZ
XX!Ýø ^Úø Ÿô ]û Íö †ô Ãû mø Ÿø pû „ô Ö$] Ùø ^Îø D^ãø ßû Úôù

·ð¤ ÕæÚð ×w ȤÚ×æØæ ç·¤ ØæÙè §# ¥æØÌð KÚèȤæ ×w ÙêÚ #ð ×éÚæÎ §×æ× ¥õÚ
×éçKüÎ ãñ çÁ# ·¤è ÂñÚßè ·¤è Áæ° ¥õÚ Áô ç×#æÜ ©# K�# ·¤è Îè »¨ ãñ ç·¤
¥¢ÏðçÚØô¢ #ð çÙ·¤Ü Ùãï #·¤Ìæ, §# #ð ×éÚæÎ ßã K�# ãñ Áô §×æ× ·¤ô Ùæ
Âã¿æÙð ØæÙè Áô K�# ÂèÚ ·¤è ÌÜæK Ùæ ·¤Úð Áô ©#·¤æ ×é·¤ÌÎæ ß §×æ×
ãô #·ð¤, ßã ã×ðKæ »é×Úæãè ·¤è ÌæÚè·¤è (¥¢ÏðÚè) ×w ÂÇæ Úãð»æ. ›œü §×æ×
ßãè ãñ Áô #æçÜ·¤ ·¤ô Úãð Ì㷤跤 ×w ¥Üæ ßÁçãÜ Õ#èÚÌ (¹êÕ ¥ÊÀè
ÌÚã) Üð Áæ #·ð¤. (¥õÚ ¹êÕ ¥ÊÀè ÌÚã ßãè Üð Áæ #·ð¤»æ Áô ¥ËÜæã ·¤è
ÌÚȤ #ð ×é·$¤ÚüÚ ãô).

Ò×·$¤æç#ÎéÜ §SÜæ×Ó çÁ.:6, #.: 83 ×w ãñ ç·¤ :
Ò·é¤ÜñÙèÓ (#.: 544) ×w çÚßæØÌ ãñ ç·¤ ¥Õê ÁæÈ¤Ú ¥Üñçã#÷ #Üæ×
#ð ¥æ ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ÙÕè-°-¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð KÕð
×ðÚæÁ ×w ÂêÀæ ç·¤ Øæ ÚÕ! ÌðÚð ÙœÎè·¤ ×ôç×Ù ·¤æ µØæ ãæÜ ãñ? §KæüÎ ãé¥æ :
°ð ×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Áô ×ðÚð ßÜè ·¤è §ãæÙÌ (ÌõãèÙ)
·¤Úð ßô ×ðÚð ×é·¤æÕÜð ·ð¤ çÜ° ×ñÎæÙ ×w ¥æ ¹Çæ ãô. ×y ¥ÂÙð ¥õçÜØæ ·¤è
×ÎÎ ß Ùé#ÚÌ ÕãéÌ ÁËÎ ·¤ÚÌæ ãê¡. ×éâð ç·¤#è ÕæÌ ×w °ñ#æ ÌÚgéÎ Ùãï
ãôÌæ Áñ#ð ©# ×ôç×Ù ·¤è ßȤæÌ ·ð¤ ßµÌ ãôÌæ ãñ Áô ×õÌ ·¤ô ×·¤M¤ã
#×âÌæ ãñ ¥õÚ ×y ©#ð Ú¢ÁèÎæ ·¤ÚÙæ ×·¤M¤ã #×âÌæ ãê¡. ×ðÚð Õæœ (¿¢Î)
Õ¢Îð °ñ#ð ãy ç·¤ ©Ù·ð¤ ã·¤ ×w Ìߢ»Úè (×æÜÎæÚè) ÕðãÌÚ ãñ. ¥»Ú ×y ©‹ãw
Ȥ·¤èÚ ÕÙæ Îê¡ Ìô ßã ãÜæ·¤ ãô Áæ°w»ð ¥õÚ Õæœ (¿¢Î) ·ð¤ ã·¤ ×w Èé¤X$¤¤
ÕðãÌÚ ãñ. ¥»Ú ×y ©Ù·¤ô »Ùè (×æÜÎæÚ) ·¤Ú Îê¡ Ìô ßã ãÜæ·¤ ãô Áæ°w»ð.

Astana-e-1Q47uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×ðÚæ Ì·$¤Lü¬Õ (·é¤Õü) ãæç#Ü ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ȤÚ槜 #ð …$ØæÎæ ·¤ô¨ ¿èœ ×éâð
×ðãÕêÕ Ùãï ¥õÚ Õ¢Îæ ÙßæçÈ¤Ü ¥Îæ ·¤Ú·ð¤ ×éâ #ð ·¤ÚèÕ ãôÌæ ÁæÌæ ãñ Øãæ¡
Ì·¤ ç·¤ ×y ©#ð ÎôSÌ Ú¹Ìæ ãê¡. çÈ¤Ú ÁÕ ×w ÎôSÌ Ú¹Ìæ ãê¡ Ìô ×y ©#·ð¤ ·¤æÙ
ãô ÁæÌæ ãê¡ çÁÙ#ð ßã #éÙÌæ ãñ, ¥õÚ ¥æ¢¹ ãô ÁæÌæ ãê¡ çÁÙ#ð ßã Îð¹Ìæ ãñ,
¥õÚ œÕæÙ ãô ÁæÌæ ãê¡ çÁ##ð ßã ÕæÌ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ãæÍ ãô ÁæÌæ ãê¡ çÁ##ð
ßã ·¤ÇÌæ ãñ. ¥»Ú ßã ×éâð Âé·¤æÚÌæ ãñ Ìô ×y ©#·¤ô ÁßæÕ ÎðÌæ ãê¡ ¥õÚ
¥»Ú ßã ×éâ #ð ·é¤À ×梻Ìæ ãñ Ìô ×y ©#ð ¥Ìæ ·¤ÚÌæ ãê¡.ÓÓ

ҥȤœÜéÜ È¤ßæ§ÎÓ (çãS#æ ¥ÃßÜ, #.: 69) ×w çܹæ ãñ ç·¤ :
ÒÒãœÚÌ çÙœæ×égèÙ ¥õçÜØæ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ÕæÕæ
ȤçÚÎ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã çÚßæØÌ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ ãœÚÌ ·é¤ˆÕégèÙ Õç�ÌØæÚ
·¤æ·¤è ¥õKè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð Íð ç·¤ Áô K�# Õ»ñÚ ·¤Î×ô¢ ·ð¤
Úæãð ã·¤ ÂÚ ¿Üæ ßã ×¢çœÜð ×·¤#êÎ ÂÚ Âã颿 »Øæ ¥õÚ çÁ#Ùð Õ»ñÚ œÕæÙ
©#·¤æ çœX¤ ç·¤Øæ ©#ð Ùð¥×Ìð çß#æÜ ãæç#Ü ãô »¨, çÁ#Ùð Õð ¥æ¢¹ ÎôSÌ
·¤æ Á×æÜ Îð¹æ ßã ã×ðKæ ·ð¤ çÜ° ÕèÙæ (¥æ¢¹ ßæÜæ) ãô »Øæ, çÁ#Ùð ×é¡ã
·ð¤ Õ»ñÚ ©#·¤è ×éã¶ÕÌ ·¤è KÚæÕ Âè ßã ×Î~ ·¤æç×Ü ãô »Øæ.
�ßæÁæ çÙœæ×égèÙ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ÁÕ §# ÕæÌ ÂÚ Âãé¡¿ð Ìô œæÚ
œæÚ (¹êÕ) Úô° ¥õÚ È¤Ú×æØæ ç·¤ ×Î~ ·¤æç×Ü �ßæã ç¹ÜßÌ ×w ãô Øæ
ÁÜßÌ ×w, ·¤ô¨ Î× °ñ#æ Ùãï »éœÚÌæ ç·¤ ßã ¥Kü ·ð¤ #éÌêÙ ·¤ô Ùãï
çãÜæÌæ ¥õÚ ©#·¤æ KôÚ ¥æÜ×ð ×Ü·ê¤Ì ×w ÕÚÂæ Ùãï ãôÌæ.
§# ÂÚ ãœÚÌ ¥×èÚ ¹é#Úô Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ãéœêÚ ·¤è §ÁæœÌ ÂÚ
�ßæÁæ çÙœæ×è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·ð¤ Îô KðÚ ¥œü ç·¤° :

¿ê¡ ×SÌð ç¹ÜßÌK »KÌè Ȥܷ¤ Úæ ¹ñ×æ ÕÚã× œÙ
#éÌêÙð ¥Kü ÎÚ Á¢Õæ¡ ÌWæÕð ¥æS×æ¡ ÎÚ ·¤K

ÌÚè·$¤K Õð ·¤Î× ×è Úõ, ãÎè#K Õð œÕæ¡ ×è »ô
çãÁæÕK Õð Õ#Ú ×è Õï KÚæÕK Õð Îãæ¡ ÎÚ ·¤K

(çãÎæØÌé#÷ #æçÜ·¤èÙ, #.: 4)
ÕéÚãæÙéÜ ã·¤æ§·¤ #.:264 ÂÚ çÚßæØÌ ãñ ç·¤ °·¤ Úôœ ×éã�×Î
Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ×çSÁÎ ×w ÌKÚèȤ ȤÚ×æ Íð. ¿¢Î

Astana-e-1Q48uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi