Gulzar-e-Quadeer-Hindi-Complete-Final

Ì¥ËÜé·¤ ãñ? Ì#ÃßéȤ ·¤ô ·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè# ×w °ã#æÙ, §Ë×ð ·$¤ËÕ, §Ë×ð
ÕæçÌÙ, §Ë×ð ÜÎéWè, ß»ñÚæ ß»ñÚæ ×é¹ÌçÜȤ Ùæ×ô¢ #ð ÕØæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñ Áô
¥æÁ Ì#ÃßéȤ ·ð¤ Ùæ× #ð ¹æ# ß ¥æ× ×w ÁæÙæ Âã¿æÙæ ÁæÌæ ãñ, Üðãæœæ
Ùæ×ô¢ ·ð¤ §�ÌðÜæȤ #ð Ïô·¤æ Ùæ ¹æ§°.

ãœÚÌ ©×Ú È¤æM¤·¤ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê #ð çÚßæØÌ ãñ ç·¤ °·¤ çÎÙ ãéœêÚð
¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ç¹Î×Ì ×w ãœÚÌ çÁ¶ý¨Ü
¥Üñçã#÷ #Üæ× °·¤ °ÚæÕè (ÎðãæÌè) ·¤è #êÚÌ ×w ÌKÚèȤ Üæ° ¥õÚ ãéœêÚ
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ #æ×Ùð Îô œæÙê Õæ¥ÎÕ ÕñÆ ·¤Ú ¿¢Î
#ßæÜæÌ ç·¤° :

XXÝô ¡‰ø û Ÿô ]û àô Âø oû Þô†û fô ìû ]ø ‚ö Û$ v ø Úö ^møZZ ØæÙè §SÜæ× µØæ ãñ? ÕÌÜ槰.

éø ç×F’$ Ö] Üø nû Ïô mö æø äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …$ ]‚÷ Û$ v ø Úö á$ ]ø æø äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿ$ áû ]ø ‚ø ãø �û iø áû ]ø Ýö ¡‰ø û Ÿô û]ø Ùø ^Îø
ó¡÷nû fô ‰ø äô nû Öø]ô kø Ãû _ø jø ‰û ] áô ]ô kø nû fø Öû] s$ v ö iø æø áø ^–ø Úø …ø Ýø çû ’ö iø æø éø çÒF ˆ$Ö] oiô ©û iö æø

ÌÁéü×æ : ¥æ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð ȤÚ×æØæ §SÜæ× Øã
ãñ ç·¤ §# ÕæÌ ·¤è »ßæãè Îô ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤ ç#ßæ ·¤ô¨ ×æÕêÎ Ùãï ¥õÚ
×éã�×Î (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) ¥ËÜæã ·ð¤ Ú#êÜ ãy. Ù×æœ ·¤æØ×
·¤Úô, œ·¤æÌ Îô, ÚלæÙ ·ð¤ Úôœð Ú¹ô ¥õÚ ÕñÌéËÜæã ·¤æ ãÁ ·¤Úô, ¥»Ú
#È¤Ú ·ð¤ ¹¿ü ·¤è Ìæ·¤Ì ãô. ãœÚÌ çÁ¶ý¨Ü Ùð ·¤ãæ, ¥æ Ùð #¿ ·¤ãæ.

XXáô ^Ûø mûŸô ]û àô Âø oû Þô†û fô ìû ^ø Êø V Ùø ^Îø ZZ

ãœÚÌ çÁ¶ý¨Ü Ù𠥜ü ç·¤Øæ ×éâð ¨×æÙ ·¤è ¹ÕÚ çÎÁè°.

æø åô †ô nû ìø …ô ‚û Ïø Öû^eô àø Úô ©û iö æø †ô ìô «Öû] Ýô çû nø Öû] æø äô ×ô ‰ö …ö æø äô fôjö Òö æø äô jô Óø ñô¡Úø ø æø äô ×#Ö^eô àø Úô ©û iö áû ]øZZ
XXkø Îû ‚ø ‘ø V Ùø ^Îø ( åô †ùô �ø

¥æ Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤ ¨×æÙ Üæ¥ô ¥ËÜæã ÂÚ ¥õÚ ©#·ð¤ ȤçÚàÌô¢ ÂÚ
¥õÚ ©#·ð¤ Ú#êÜô¢ ÂÚ ¥õÚ ·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ÂÚ ¥õÚ ¨×æÙ Üæ¥ô Ì·¤ÎèÚ ÂÚ
¹ñÚ ãô Øæ KÚ. ãœÚÌ çÁ¶ý¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ȤÚ×æØæ, ¥æ Ùð #¿
·¤ãæ.

XXáô ^Šø uû Ÿô û] àô Âø oû Þô†û fô ìû ^ø Êø V Ùø ^Îø ZZ

Astana-e-2Q99uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÈ¤Ú ¥œü ç·¤Øæ ×éâð °ã#æÙ ·ð¤ ÕæÚð ×w ÕÌ槰.

XXÕø ]†ø mø äö Þ$^ôÊø åö ]†ø iø àû Óö iø Üû Ö$ áû ^ô Êø åö ]†ø iø Ôø Þ$^ø Òø äø ×#Ö] ‚ø fö Ãû iø áû ]ø V Ùø ^Îø ZZ

¥æ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð ȤÚ×æØæ : °ã#æÙ Øã ãñ ç·¤
Ìê ¥ËÜæã ·¤è §ÕæÎÌ Øê¡ ·¤Ú ç·¤ »ôØæ Ìê ©#·¤ô Îð¹ Úãæ ãñ ¥õÚ Áô Øã
×é×ç·¤Ù Ùæ ãô Ìô Øê¡ #×â ç·¤ ßã Ìéâð Îð¹ Úãæ ãñ. Øã #éÙ ·¤Ú ãœÚÌ
çÁ¶ý¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ·¤ãæ, ¥æ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð
#¿ ȤÚ×æØæ. (×Ȥãê×) (#ãèã Õé¹æÚè ß ×éçSÜ×)

§# ãÎè# ·¤ô °ã#æÙ Öè ·¤ãÌð ãy. §# ×w ÌèÙ #ßæÜ ãy ØæÙè §SÜæ×
·¤è ã·¤è·¤Ì µØæ ãñ? ¨×æÙ ç·¤# ·¤ô ·¤ãÌð ãy? ¥õÚ °ã#æÙ µØæ ¿èœ ãñ?

×éãçP¤·$¤ ©Ü×æ ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ÎèÙ ·¤è ÕéçÙØæÎ çȤ·$¤ã, ·¤Üæ× ¥õÚ
Ì#ÃßéȤ ·ð¤ §‹ãè ÌèÙ ¥Ú·¤æÙ ÂÚ Ú¹è »¨ ãñ. ¿éÙ梿ð ãÎè# ×w §Ù ÌèÙô¢
¥Ú·¤æÙ ·¤æ ÕØæÙ ãñ, ÂãÜæ #ßæÜ §SÜæ× ·¤è ã·¤è·¤Ì #ð ãñ, çÁ# ·¤æ
Ì¥ËÜé·¤ çȤ·$¤ã #ð ãñ çÁ#×w ¥æ×æÜ ß ¥È¤¥æÜ ß ¥ã·¤æ× ¥õÚ KÚ¨
¥æÎæÕ ·¤æ ×éȤS#Ü ÕØæÙ ãñ. ¥»Ú §¢#æ٠Ȥ·$¤èã Ùæ ãô»æ Ìô §SÜæ× ·¤è
ã·¤è·¤Ì #ð Õð¹ÕÚ Úãð»æ. ÌõãèÎ ß çÚ#æÜÌ ·¤è KãæÎÌ (»ßæãè) ¥õÚ
Ù×æœ, Úôœæ, ãÁ ¥õÚ œ·¤æÌ ·ð¤ ·$¤æØÎð ß KÚæ§Ì, ¥ã·¤æ× ß ¥æÎæÕ
×æÜê× Ùæ ãô¢»ð.

Îê#Úæ #ßæÜ ¨×æÙ ·¤è çÙ#ÕÌ #ð ãñ. ¥õÚ Øã §KæÚæ ãñ ¥·¤æ§Î ·¤è
ÌÚȤ ç·¤ ßã ×#æ§Ü ©#êÜð ·¤Üæ× ãy. ØæÙè ¥ËÜæã ÂÚ ¨×æÙ ÜæÙæ ¥õÚ
ÂêÚð Ø·¤èÙ ·ð¤ #æÍ ¥·¤èÎæ Ú¹Ùæ ç·¤ ©#·¤è œæÌ ß ç#ȤæÌ ÕÚã·¤ ãñ. ¥õÚ
¨×æÙ ÜæÙæ ©#·ð¤ ȤçÚàÌô¢ ÂÚ ç·¤ ßã ÙêÚæÙè Õ¢Îð ¥õÚ ¥ËÜæã ·ð¤
ȤÚ×æ¢ÕÚÎæÚ ãy. ¥õÚ ©#·¤è Ì×æ× ç·¤ÌæÕô¢ ÂÚ ¨×æÙ ÜæÙæ ç·¤ ©#·¤æ ·¤Üæ×
·¤Îè× ãñ Áô ¥ÂÙð Ú#êÜô¢ ÂÚ ÙæçœÜ ȤÚ×æØæ. ©Ù×w ·é¤Ú¥æÙ KÚèȤ #Õ #ð
¥È¤œÜ ãñ ¥õÚ Ì×æ× ¥æS×æÙè #ãèÈð¤ (ç·¤ÌæÕw) °·¤ #õ ¿æÚ ãy. ¥õÚ
Ì×æ× ÙÕèØô¢ ÂÚ ¨×æÙæ ÜæÙæ ç·¤ ©Ù·¤ô ¥ËÜæã Ùð ¥ÂÙè ×¹Üê·¤ ·¤è
çãÎæØÌ ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ ¥õÚ Øã ç·¤ #Õ ÙÕè Âæ·¤ ¥õÚ ×æ#ê× ãy. ¥õÚ ¨×æÙ
ÜæÙæ ç·¤ ·¤Øæ×Ì, ÁWÌ, Îôœ¹ ¥õÚ ¥œæÕ ß #ßæÕ #Õ ÕÚã·¤ ãy.

Ìè#Úæ #ßæÜ °ã#æÙ ·ð¤ ÕæÚð ×w ãñ ¥õÚ Øã §KæÚæ ãñ Ì#ÃßéȤ ·ð¤

Astana-e-3Q00uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

©#êÜ ·¤è ÌÚȤ ç·¤ ßã #Ê¿ð çÎÜ #ð ¥ËÜæã ·¤è ÌÚȤ ×éÌß…Áã ãôÙæ ãñ.
¥õÚ Øã ÕæÌ Ì#ÃßéȤ ·ð¤ Õ»ñÚ ãæç#Ü Ùãï ãô #·¤Ìè. ÁæÙÙæ ¿æçã° ç·¤
XXÕø ]†ø mø äö Þ$^ôÊø åö ]†ø iø àû Óö iø Üû Ö$ áû ^ô Êø åö ]†ø iø Ôø Þ$^ø Òø äø ×#Ö] ‚ø föÃû iø áû ]ø ZZ Øã ×ÌüÕæ KãêÎ ·¤æ ¥õÚ
×·¤æ× ×éKæãÎð ·¤æ ãñ. ¥õÚ Øã ×éÚæ·¤Õð ·¤æ ×·¤æ× ãñ ¥õÚ ÂãÜð ×ÌüÕð #ð
·¤×ÌÚ ãñ. ¥ËÜæã ·¤è §Ìæ¥Ì ·ð¤ ÌèÙ ÎÁ~ ãy : °·¤ Øã ç·¤ ¥¶ýæ° çœ�×æ
(çœ�×ðÎæÚè #ð #éÕé·¤ÎôKè) ãô. ßæçÁÕæÌ #ð °ñ#è §ÕæÎÌ Õð#êÎ ãñ ç#ßæ°
§#·ð¤ ç·¤ KÚ¨ #œæ ÅÜ »¨. ¥æç¹ÚÌ ×w °ñ#è §ÕæÎÌ ·¤æ ·é¤À çãS#æ Ùãï.
§ÕæÎÌ ·¤æ Îê#Úæ ÎÁæü Øã ãñ ç·¤ Ì×æ× ¥Ú·¤æÙ ß °ã·¤æ× ·¤ô KÚæ§Ì ß
¥æÎæÕ ·ð¤ #æÍ ÕÁæ Üæ° Ìæç·¤ Úœæ° ¹éÎæߢÎè ¥õÚ ÕãéÌ #ßæÕ ãæç#Ü ãô
¥õÚ §ÕæÎÌ ·ð¤ œõ·¤ ß Kõ·¤ #ð ÕæçÌÙ ¥æ§Ùð ·¤è ÌÚã #æȤ ß K�ȤæȤ ãô
Áæ°. §ÕæÎÌ ·¤æ Ìè#Úæ ÎÁæü ×éKæãðÎæ ãñ, §# #ð ¥È¤œÜ ß ¥æÜæ ×·¤æ×
·¤ô¨ Ùãï.

§# ãÎè# #ð #æçÕÌ ãñ ç·¤ çȤ·$¤ã, ©#êÜð ·¤Üæ× ¥õÚ Ì#ÃßéȤ °·¤
Îê#Úð ·ð¤ Üæçœ× ß ×Üœê× ãy. #ãèã ¥·¤èÎð ·ð¤ Õ»ñÚ KÚ¨ °ã·¤æ× ·¤æ
ÁæÙÙæ Õð#êÎ ãñ ¥õÚ çȤ·$¤ã ·ð¤ Õ»ñÚ Ì#ÃßéȤ ·¤è ·¤ô¨ ÕéçÙØæÎ Ùãï. çȤ·$¤ã
¥õÚ Ì#ÃßéȤ ÎôÙô¢ ¨×æÙ ·ð¤ Õ»ñÚ #ãèã ¥õÚ ÎéL¬SÌ Ùãï. Øãè ßÁã ãñ ç·¤
·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·ð¤ §·¤ÚæÚ, ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·¤è Ì#Îè·¤ ¥õÚ ·¤Ü×°-
ÌÄØÕæ ÂÚ ¥×Ü ·ð¤ ×Á×ê° ·¤ô ¨×æÙ ·¤ÚæÚ çÎØæ »Øæ ãñ. çȤ·$¤ã, ©#êÜð
·¤Üæ× ¥õÚ Ì#ÃßéȤ °·¤ Îê#Úð ·¤è Ì·¤×èÜ ·ð¤ çÜ° ÕðãÎ œM¤Úè ãy ßÚÙæ
°·¤ Îê#Úð ·ð¤ Õ»ñÚ ÙæÌ×æ× ß Ùæ×é·¤�×Ü ãñ. ¿éÙ梿ð §×æ× ×æçÜ·¤
Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy :

àû Úø æø Ðö Šö Ëû iø ‚ø Ïû Êø Íû çø ’$ jø mø Üû Öø æø äø Ï$Ëø iø àû Úø æø Ñø ‚ø Þûˆø iø ‚û Ïø Êø äû Ï$Ëø jø mø Üû Öø æø Íø ç$’ø iø àû Úø ZZ
XXÐø Ï$vø iø ‚û Ïø Êø ^Ûø ãö ßø n û eø Äø Ûø qø

ÌÁéü×æ : Áô Ì#ÃßéȤ ãæç#Ü ç·¤Øæ ¥õÚ çȤ·$¤ã Ùæ #è¹æ ßã 眢Îè·$¤
(ÕÇæ ÕðÎèÙ) ãñ ¥õÚ È¤·$¤èã ÕÙæ ¥õÚ Ì#ÃßéȤ Ùæ ÁæÙæ ßã ÕÇæ Ȥæç#·$¤ ãñ
¥õÚ çÁ#Ùð çȤ·$¤ã ¥õÚ Ì#ÃßéȤ ÎôÙô¢ ·¤ô ãæç#Ü ç·¤Øæ ßã ×éãçP¤·$¤ ãñ.

ãÚ ¥æÜ× ·ð¤ çÜ° œM¤Úè ãñ ç·¤ ßã §Ë×ð ÎèÙ ·ð¤ ÕæÎ Ì#ÃßéȤ

Astana-e-3Q01uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãæç#Ü ·¤Úð ßÚÙæ ÒÒ¿æÚÂæ° ÕÚ-ª¬ ç·¤ÌæÕð ¿¢ÎÓÓ (°·¤ ÁæÙßÚ çÁ# ÂÚ ¿¢Î
ç·¤ÌæÕw ÜæÎ Îè »¨) ·¤æ ç×#Îæ·¤ (Áñ#æ) ãô»æ. çÁ#·¤ô Ì#ÃßéȤ ·¤æ Kõ·¤
ãô ©# ÂÚ #Õ #ð ÂãÜð §Ë×ð ÎèÙ ·¤æ ãæç#Ü ·¤ÚÙæ Ȥœü ãñ ßÚÙæ 眢η$¤æ
(·é¤Y¤) ¥õÚ »é×Úæãè ×w ç»ÚȤÌæÚ ãô»æ, ã×ðKæ ©Ü×æ° ×éãçP¤·¤èÙ ·¤è
#ôãÕÌ §�ÌðØæÚ ·¤Úð Ìæç·¤ ÎôÙô¢ ÕæÌw ãæç#Ü ãô¢.

#êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× ·¤æ §KæüÎ ãñ ç·¤ ÌæçÜÕæÙð ã·¤ ·¤ô ¥ÂÙæ œæçãÚ
KÚè¥Ì #ð ¥õÚ ÕæçÌÙ ÌÚè·¤Ì #ð ¥æÚæSÌæ ß ×éœÄØÙ Ú¹Ùæ ¿æçã°.
µØê¡ç·¤ KÚè¥Ì ç#È¤Ì ãñ, ÌÚè·$¤Ì œæÌ, KÚè¥Ì çÁS× ãñ, ÌÚè·¤Ì ÁæÙ,
KÚè¥Ì œæçãÚ ãñ ÌÚè·¤Ì ÕæçÌÙ ãñ. ×õÜæ ·¤è Úæã ·ð¤ ÌæçÜÕ ·¤ô Øã Ø·¤èÙ
·¤Ú ÜðÙæ ¿æçã° ç·¤ KÚè¥Ì ÌÚè·¤Ì ·¤è ÕéçÙØæÎ ãñ, ÚãÙé×æ-°-ã·¤è·¤Ì ãñ
¥õÚ ÂÎæü ·é¤Kæ-°-×æçÚÈ¤Ì ãñ. §®æðÕæ-°-KÚè¥Ì ·ð¤ Õ»ñÚ ·¤×æÜð ×æçÚȤÌ
ãæç#Ü ·¤ÚÙæ Üæãæç#Ü ·¤ôçKK ãñ ¥õÚ Ì#ÃßéȤ ·ð¤ çÜ° çÎÜ ·¤è çÙ»ÚæÙè
ÂãÜè KÌü ãñ. ÁÕ Ì·¤ ç·¤ çÎÜ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ ç#ßæ Ì×æ× ÕæÌô¢ #ð
Âæ·¤ ß #æȤ Ùæ ãô Áæ° Ù�# ·¤æ ̜緤Øæ, çÎÜ ·¤è #Ȥæ¨, M¤ã ·¤æ ÙêÚ
×é×ç·¤Ù Ùãï. §#è çÜ° ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤

XXäô ×#Ö] pø ç‰ô ^Úø àû Âø lô Ÿn^ø ø íø Öû] èön ø Ëô ’û iø Íö ç% ’ø j$Ö]øZZ

ØæÙè ¥ÂÙð ¹ØæÜæÌ ·¤ô »ñL¬ËÜæã #ð Âæ·¤ ß #æȤ Ú¹Ùæ Ì#ÃßéȤ
ãñ. Ì#ÃßéȤ ·¤è ÌæÚè¹ §¢#æÙè ÌæÚè¹ ·ð¤ ãÚ ÎõÚ #ð ßæÕSÌæ ãñ, ×é¹ÌçÜȤ
לãÕô¢ ·¤è ç·¤ÌæÕô¢ #ð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ §#·¤æ ÕèÁ §àÚæ·$¤èÙ ã·¤è×ô¢ Ùð
ÕôØæ ¥õÚ ×àKæ§ÄØèÙ ©Ü×æ Ùð #ï¿æ, ȤæÚ# ×w ©# ·¤æ ÙàKôÙé×æ
(¥æÕØæÚè) ãé¥æ ¥õÚ ç×Sý ß ØêÙæÙ ·¤è ¥æÕØæÚè Ùð Kæ¹ ß »éÜ ÂñÎæ ç·¤°,
çã¢ÎéSÌæÙ ·¤è Ù#è×ð #ãÚ Ùð ç¹Üð Èê¤Ü ÕÙæ ·¤Ú Õê Õæ# ÂñÎæ ·¤è, KÚè¥Ìð
§SÜæ× Ùð ¹éKÕê #ê¢Hè, ×éÌ·¤çËÜ×èÙ Ùð ÕãæÚ Îð¹è, #êçȤØô¢ Ùð È¤Ü ¹æ°.
#¿ Ìô Øã ãñ ç·¤ Ì#ÃßéȤ ã·¤è× ÕÙ ·¤Ú ¥æØæ, Ȥ·¤èÚ ãô·¤Ú Úãæ ¥õÚ
Kã¢Kæãè ¥Îæ ç#¹Üæ »Øæ. ¹éÎè ×w ¹éÎæ¨ ¥õÚ È¤·¤èÚè ×w ÕæÎKæãè ·ð¤ לð
Áô #êçȤØô¢ Ùð ÜêÅð Îê#Úô¢ ·¤ô ßã �ßæÕ ×w Öè Ù#èÕ Ùãï ãé° ¥õÚ ×œãÕ
·¤è ÂæÕ¢Îè ·ð¤ ÕæßÁêÎ Áô çÙ·¤æÌ #êçȤØô¢ Ùð ÕØæ٠ȤÚ×æ° ßã ç·¤#è ã·¤è×
Øæ ȤÜ#È¤è ·ð¤ ßã× ß ¹ØæÜ ×w Öè Ùãï »éœÚð.

Astana-e-3Q02uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥·¤#Ú Üô» Áô ·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè# #ð Ùæßæç·$ Ȥ ¥õÚ ×æÚèÈ¤Ì ·ð¤
§Ë× #ð Ùæ¥æàÙæ ãy ßã Ì¥…ÁéÕ ·¤ÚÌð ãy ç·¤ °ñ#æ ·¤õÙ#æ §Ë× ãñ Áô
¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ÂôKèÎæ Ú¹æ ¥õÚ ÕØæÙ Ùãï ȤÚ×æØæ
ÕçË·¤ ¹æ# Üô»ô¢ ·¤ô ÌæÜè× È¤Ú×æØæ?

§# Îæßð ·ð¤ #éÕêÌ ·ð¤ çÜ° Øã ãÎè# ·¤æȤè ãñ : (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)

Üö ×ø Âû ]ø ^Úø áø çû Ûö ×ø Ãû iø çû Öø åô ‚ô nø eô oû Šô Ëû Þø pû „ô Ö$] æø ZZ Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø
XX]†÷ nû %ô Òø Üû jö nû Óô fø Öø æø ¡n÷ û ×ô Îø Üû jö Óû vô –ø Öø

·¤#× ãñ ×éâ·¤ô ©# œæÌ ·¤è çÁ# ·ð¤ ·$¤¶œð ×w ×ðÚè ÁæÙ ãñ, Áô ×y
ÁæÙÌæ ãê¡ ßã ¥»Ú Ìé× ÁæÙÌð Ìô ÕãéÌ ·¤× ã¢#Ìð ¥õÚ ÕãéÌ …$ØæÎæ ÚôÌð.

Øã »õÚ ÌÜÕ ÕæÌ ãñ ç·¤ Áô ·é¤À ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
ÁæÙÌð Íð ©#·¤ô ÕÚ×Üæ ¥õÚ °ÜæçÙØæ ÌõÚ ÂÚ ÕØæÙ µØê¡ Ùãï ȤÚ×æØæ.
ÁßæÕ çÕÜ·é¤Ü ßæœðã ãñ ç·¤ ßã ÕæÌ ¥æ× ÌõÚ ÂÚ ÕØæÙ ·¤ÚÙð ·¤è Ùæ Íè
ßÚÙæ ¥æ ©#ð ÂôKèÎæ Ùæ ȤÚ×æÌð, §# #ð #æçÕÌ ãé¥æ ç·¤ ãÚ #é¹Ù ¥õÚ
ãÚ Ùé·¤Ìæ ×·¤æ×ð ÎæÚÎ (ØæÙè ãÚ ÕæÌ ¥õÚ ãÚ ÙéµÌð ·¤æ °·¤ ×·¤æ× ¥õÚ
×ãÜ ãôÌæ ãñ).

ãœÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ×y ãéœêÚ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ÂèÀð #ßæÚ Íæ ç·¤ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
×éâ #ð ÂêÀæ : °ð ×¥æœ ! µØæ Ìê ÁæÙÌæ ãñ ç·¤ ¥ËÜæã ·¤æ ã·¤ Õ¢Îô¢ ÂÚ
µØæ ãñ ¥õÚ Õ¢Îô¢ ·¤æ ã·¤ ¥ËÜæã ÂÚ µØæ ãñ? ×yÙð ·¤ãæ, ¥ËÜæã ¥õÚ ©#·ð¤
Ú#êÜ ·¤ô ÕðãÌÚ §Ë× ãñ. ¥æ (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×) Ùð ȤÚ×æØæ ç·¤
ÕðK·¤ ¥ËÜæã ·¤æ ã·¤ Õ¢Îô¢ ÂÚ Øã ãñ ç·¤ ©#·¤è §ÕæÎÌ ·¤Úw ¥õÚ ©#·ð¤
#æÍ ç·¤#è ·¤ô KÚè·¤ Ùæ ·¤Úw. ¥õÚ Õ¢Îô¢ ·¤æ ã·¤ ¥ËÜæã ÂÚ Øã ãñ ç·¤ Áô
¥ËÜæã ·ð¤ #æÍ ç·¤#è ·¤ô Öè KÚè·¤ Ùãï ·¤ÚÌæ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ©# ÂÚ
·¤ô¨ ¥œæÕ Ùæ ȤÚ×æ°. ×yÙð ·¤ãæ Øæ Ú#êÜËÜæã (#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ×) µØæ ×y Üô»ô¢ ·¤ô §# ȤÚ×æÙ ·¤è ¹ÕÚ Îð Îê¡ ç·¤ ßã ¹éK ãô Áæ°w.
ȤÚ×æØæ ç·¤ Ùãï, Øã #éÙ ·¤Ú ßã §#è ÂÚ ÖÚô#æ ·¤Ú ÕñÆw»ð.

(Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)

Astana-e-3Q03uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥Õ ȤÚ×槰 ç·¤ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ãœÚÌ ×¥æœ
ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé ·¤ô µØê¡ ×Ùæ ȤÚ×æØæ ãæÜæ¢ç·¤ Ì×æ× ¥¢çÕØæ-°-ç·¤Úæ×
çK·ü¤ ·¤è Õð¹·¤Ùè (ÁÇ #ð ©¹æÇ Èw¤·¤Ùð) ·ð¤ ßæSÌð ×Õª¬# ãé° (ÖðÁð »°)
ãy. §# #ð ÕðãÌÚ ¥õÚ µØæ ÕæÌ Íè ç·¤ Üô» çK·ü¤ çÈ¤Ü §ÕæÎÌ #ð ÀêÅ ÁæÌð
¥õÚ ¹æçÜ# ¥ËÜæã ·¤è §ÕæÎÌ ×w ×K»êÜ ãôÌð ×»Ú ×æÜê× ãé¥æ ç·¤ §#×w
·¤ô¨ Úæœ ÂôKèÎæ Íæ Áô ãœÚÌ ×¥æœ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·¤ô Ìô ÌæÜè×
ȤÚ×æ çÎØæ ¥õÚ ¥ßæ× ·¤ô §# ·¤æçÕÜ Ùæ #×âæ. ¿ê¢ç·¤ Øã ÌæÜè× ¹æ#
Íè ¥æ× Ùæ Íè §# çÜ° ×Ùæ ȤÚ×æ çÎØæ.

¥æ¡ Úæœ ç·¤ ÎÚ #èÙæ çÙãæ¡ ¥SÌ Ùæ ßæœ ¥SÌ
ÕÚ ÎæÚ Ìßæ¡ »é�Ì ß Õæ ç×¢ÕÚ Ùæ Ìßæ¡ »é�Ì
ßã Úæœ Áô #èÙð ×w ÀéÂæ ãé¥æ ãñ ßã ·¤ô¨ ßæœ (Ì·¤ÚèÚ) Ùãï Áô
ç×¢ÕÚ ÂÚ ·¤ã çÎØæ Áæ° ÕçË·¤ Øã ßã Úæœ ãñ Áô ç#Èü¤ ÎæÚ (#êÜè) ÂÚ ·¤ãæ
Áæ #·¤Ìæ ãñ ç×¢ÕÚ ÂÚ Ùãï. ¿ê¢ç·¤ §ÕæÎÌ çÕÜæ çK·ü¤ ÂÚ ÖÚô#æ ·¤ÚÙæ Öè
Kè·ü¤ ãñ ¥õÚ ÌõãèÎ ×w Ùéµ# §# çÜ° ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
×Ùæ ȤÚ×æ çÎØæ.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (¥æÜð §�ýæÙ)

—äö ×#Ö] Üö Óö fû fô vû mö oû Þôçû Ãö fô i$^Êø äø ×#Ö] áø çû f%vô iö Üû jö ßû Òö áû ]ô Øû Îö ™

ÌÁéü×æ : ¥æ ȤÚ×æ çÎÁè° ç·¤ ¥»Ú Ìé× ¥ËÜæã #ð ×éã¶ÕÌ Ú¹Ìð
ãy Ìô ×ðÚè ÂñÚßè ·¤Úô ç·¤ ¥ËÜæã Ìé× #ð ×éã¶ÕÌ Ú¹ð»æ.

§# ¥æØÌð ·¤Úè×æ ·ð¤ ãéµ× #ð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è
§Ìæ¥Ì ¥ãÜð ¨×æÙ ÂÚ œæçãÚ ¥õÚ ÕæçÌÙ ÎôÙô¢ ×w Ȥœü ãé¨, œæçãÚè
×éÌæçÕ¥Ì (ÂñÚßè) Õ×ÌüÕ°-ÙéÕéÃßÌ ãñ ¥õÚ ÕæçÌÙè ×éÌæçÕ¥Ì Õ×ÌüÕ°-
çßÜæØÌ ãñ. #êçȤØæ ·¤è §SÌðÜæã ×w ×ÌüÕ°-ÙéÕéÃßÌ ßã ãñ ç·¤ ãéœêÚ #ËÜ-
ËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×, çÁ¶ý¨Ü ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ œÚè° #ð ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ #ð ÌõãèÎ ·ð¤ ¥#ÚæÚ œæçãÚ ×w ãæç#Ü È¤Ú×æÌð Íð ¥õÚ ×ÌüÕ°-
çßÜæØÌ ßã ãñ ç·¤ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×, çÁ¶ý¨Ü ¥Üñçã#÷
#Üæ× ·ð¤ œÚè° #ð Õ»ñÚ ã·¤ Ì¥æÜæ #ð ÕæçÌÙ ·ð¤ ¥#ÚæÚ ÜðÌð ãy. ¿éÙ梿ð
ãÎè# ÒÒÜè ×¥ËÜæçã ßµÌéÙÓÓ »ßæã ãñ ç·¤ Øã ×ÌüÕ°-çßÜæØÌ ãñ. Â#

Astana-e-3Q04uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥·¤#Ú Üô» ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è Á$æçãÚè ÂñÚßè ×w ×K»êÜ
Úãð ¥õÚ ÕãéÌ ·¤× Üô» ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ÕæçÌÙè ÂñÚßè
×w Èñ¤œæÙð çßÜæØÌ #ð #ÚȤÚæœ ãé°. ¹éÎ ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× Öè §# ÕæÌ ÂÚ ×æ×êÚ (ÂæÕ¢Î) ãé° Íð ç·¤ #Ê¿è ÌÜÕ ·ð¤ Õ»ñÚ
ç·¤#è ·¤ô çßÜæØÌ ·ð¤ ×ÌüÕð ·ð¤ Úæœ Ùæ ÕÌæ°w. ¿éÙ梿ð #êçȤØô¢ ×w Øã #éWÌ
¥Õ Ì·¤ ÁæÚè ãñ ç·¤ #Ê¿è ÌÜÕ ·ð¤ Õ»ñÚ ÌÚè·¤Ì ·ð¤ ¥#ÚæÚ (Úæœô¢) ·¤è
ÌæÜè× Ùãï Îè ÁæÌè.

ç·¤ÌæÕ ÒÁßæçãÚð »ñÕèÓ ×w çܹæ ãñ ç·¤ °·¤ Úôœ ãéœêÚð ¥·¤Ú×
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× §# çȤX¤ ×w Ú¢ÁèÎæ ÕñÆð Íð ç·¤ KÚè¥Ì ·ð¤
¥ã·¤æ× Ìô ãÚ K�# ÂêÀÌæ ãñ ×»Ú ÕæçÌÙ ·ð¤ ¥#ÚæÚ ·ð¤ ÕæÚð ×w ·¤ô¨
#ßæÜ Ùãï ·¤ÚÌæ. ©# ßµÌ #ÄØÎÙæ ¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·ð¤ çÎÜ ×w
©#è ßµÌ Øã ¹ØæÜ ÂñÎæ ãé¥æ ç·¤ ȤÚ×æÙð §Üæãè ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ KÚè¥Ì ·ð¤
œæçãÚè °ã·¤æ× ×w Ìô ã× Ùð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è
×éÌæçÕ¥Ì (ÂñÚßè) ·¤è Üðç·¤Ù ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ÕæçÌÙè
¥#ÚæÚ #ð ·é¤À Ùæ ÕÌÜæØæ. ¥»Ú ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Øã Öè
ÌæÜè× È¤Ú×æÌð Ìô K槷¤èÙ (Kõ·¤ Ú¹Ùð ßæÜð) ÕæçÌÙè ¥#ÚæÚ ·¤è
×éÌæçÕ¥Ì (ÂñÚßè) #ð Öè #ÚȤÚæœ ãôÌð. Øã #ô¿ ·¤Ú ¥æ çÙãæØÌ
#Ê¿æ¨ ¥õÚ §¹Üæ# ·ð¤ #æÍ ÕæÚ»æãð ÙÕßè ×w Âã颿ð ¥õÚ ¥ÂÙæ #ßæÜ
¥œü ç·¤Øæ. ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ : °ð ¥Üè! ×éâð Öè
Øãè ãéµ× Íæ ç·¤ #Ê¿è ÌÜÕ ·ð¤ Õ»ñÚ Øã Úæœð ׹Ȥè (ÂôKèÎæ) ç·¤#è ÂÚ
œæçãÚ Ùæ ·¤M¡¤. çÈ¤Ú ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ×õÜæ
¥Üè ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããé ·¤ô ÕæçÌÙè ¥#ÚæÚ ·¤è ÌæÜè× Îè. #Ú·¤æÚ ¥Üè
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê ·ð¤ ß#èÜð #ð Øã ¥#ÚæÚð Ú¶ÕæÙè #êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× ×w Âã颿ð
¥õÚ §¢Kæ¥ËÜæã ·¤Øæ×Ì Ì·¤ ©Ù#ð Øã Èñ¤œ ÁæÚè Úãð»æ. èö $ø…ø æø ðö ^³³Ûø ³×ø ³³Ãö ³³Öû]øZZ
XXðô ^³³³n ø fô ÞûŸø ]û (©Ü×æ-°- Ú¶ÕæÙè ¥¢çÕØæ ·ð¤ ßæçÚ# ãñ) #ð Øãè Üô» ×éÚæÎ ãy Áô
¥¢çÕØæ ·ð¤ œæçãÚè ß ÕæçÌÙè ©Üê× ·ð¤ ãæç×Ü (Ú¹Ùð ßæÜð) ãy.

Øã ÕæÌ ×é#ËÜ×æ (Ì#Üè× ·¤è ãé¨) ãñ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð
Ì×æ× ¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ·¤ô ÌõãèÎ ·¤è ÌæÜè× ¥õÚ çK·ü¤ ·¤è ÙȤè

Astana-e-3Q05uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·ð¤ çÜ° ¥Ü» ¥Ü» ßµÌô¢ ×w ×Õª¬# ȤÚ×æØæ (ÖðÁæ). çK·ü¤ ¥õÚ ÌõãèÎ
ãÚ °·¤ ·¤è ¿æÚ ¿æÚ ç·¤S×w ãy :

¥ÃßÜ : çK·~¤ KÚè¥Ì; çK·~¤ ×éÌÜ·$¤
ÎéÃß× : çK·~¤ ÌÚè·¤Ì; çK·~¤ ÁÜè
#éÃß× : çK·~¤ 㷤跤Ì; çK·~¤ ¹È¤è
¿ãæL¬× : çK·~¤ ×æÚèȤÌ; çK·~¤ ¥¹È¤æ
§#·ð¤ ÕÚ¥µ# (©ÜÅ)
¥ÃßÜ : ÌõãèÎð KÚè¥Ì ÎéÃß× : ÌõãèÎð ÌÚè·¤Ì
#éÃß× : ÌõãèÎð ã·¤è·¤Ì ¿ãæL¬× : ÌõãèÎð ×æçÚÈ¤Ì ãñ.
§Ù ¿æÚ ç·¤S×ô¢ ·ð¤ çK·ü¤ ·¤è ÕæœÂé#ü (ÂêÀ) §Ù ¿æÚ ×ÌüÕð ßæÜô¢ #ð
ãô»è. §#è çÜ° ãÚ °·¤ ÙÕè Ùð çK·ü¤ ·¤ô ç×ÅæÙð ¥õÚ ÌõãèÎð ÌÙœèãè ·¤è
ÌæÜè× ß ÌÜ·¤èÙ ×w ¹êÕ ·¤ôçKK ȤÚ×æ¨. ÁÕ #ÚßÚð ·¤æØÙæÌ, Ȥºð
×õÁêÎæÌ, ãÕèÕð Ú¶Õð œ×èÙ ß ¥æ#×æÙ, Âñ»¢ÕÚð KK çÁãæÌ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ×ðÚæÁ #ð ×éKÚüȤ ãé° Ìô ¥æ ·¤ô ÌèÙ ç·¤S× ·ð¤ ¥#ÚæÚ
(¥Ìæ) ãé°. °·¤ ÜæØ·ð¤ ÌæÜè×ð ¥æ× (¥ã·¤æ×ð KÚè¥Ì), ÎéÃß× ·¤æçÕÜð
ÌÜ·¤èÙð ¹æ# (ÌÚè·¤Ì ·ð¤ Úæœ), #éÃß× ×éÙæç#Õ𠥹Ȥæ (ȤX¤ ß
Ì#ÃßéȤ ·ð¤ ¥#ÚæÚ).
¿ê¢ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤ô Ì×æ×
ç#ȤÌô¢ ßæÜæ ¥õÚ ·¤æç×Ü §¢#æÙ çÜÕæ#ð ßãÎÌ ×w ×Õª¬# ȤÚ×æØæ (ÖðÁæ)
Íæ, ¥æ Ùð Õ×êçÁÕð ¥µÜð ¹éÎæÎæÎ Îð¹æ ç·¤ ÕÙè Ùõ° ¥æÎ× ¥Üñçã#÷
#Üæ× (§¢#æÙ) ¥µÜ ß ·¤Øæ#, Ȥã× ß §\æ·¤ ×w ¥Ü» ¥Ü» ãy, Üðãæœæ
ãÚ °·¤ ·ð¤ ãõ#Üð ¥õÚ ·$¤æÕçÜÄØÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãÚ °·¤ ·¤è ÌæÜè× È¤Ú×æ¨.
¥æ× ×¹Üê·¤ ·¤ô ãéµ×ð ¥ÃßÜ ØæÙè Âæ·¤ KÚè¥Ì ·¤è ÌæÜè× È¤Ú×æ¨ ¥õÚ
Áô °ã·¤æ×æÌð ¹éÎæߢÎè ÙæçœÜ ãé° ãÚ °·¤ ·¤ô #éÙæ çÎØæ. §#è ·¤æ Ùæ×
çÚ#æÜÌ ·¤è ÌÕÜè» Íæ. çÈ¤Ú �ßæ# ·¤ô KÚè¥Ì ·¤è ÎæßÌ ·ð¤ ÕæÎ ÌÚè·¤Ì
·ð¤ #Ú¿à×ð ·ð¤ Èñ¤œæÙ #ð #ñÚæÕ ·¤Ú·ð¤ ¹æ#éÜ ¹æ# ·¤ô ÎÚØæ-°-ȤX¤ ß
ȤÙæ ×w »ôÌæ çÎØæ (ÇéÕôØæ).
ÙÕè ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ §KæüÎ ãñ : (¥Õê Î檬Î)

Astana-e-3Q06uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

XÜû ãô Öôçû Ïö Âö …ô ‚û Îø o×FÂø Üû ãö Ûø ×ôù Óø Þö æø Üû ãö Öø‡ô ^ßø Úø Œø ^ß$Ö] Ùø ˆôù ßø Þö áû ]ø ^Þø†û Úô ]ö ðô ^nø fô ÞûŸø ]û †ö �ô ^Ãø Úö àö vû ÞøZ

ã× ¥¢çÕØæ ·ð¤ ç»Úôã ·¤ô ãéµ× ãñ ç·¤ Üô»ô¢ ·¤ô ©Ù·ð¤ ×ÌüÕð ×w Ú¹w
¥õÚ ©Ù#ð ©Ù·¤è ¥µÜô¢ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤æ× Üw.

Øãè ßÁã ãñ ç·¤ ·¤æç×ÜèÙ ãÚ °·¤ ·¤ô ¥µÜ ·ð¤ ×ÌüÕô¢ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤
ÌæÜè× ß ÌÜ·¤è٠ȤÚ×æÌð ãy ¥õÚ ãÚ #Ê¿æ ÌæçÜÕ ¥ÂÙè ¥µÜ ß
·¤æÕçÜÄØÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ È¤Ü ÂæÌæ ãñ. §#è çÜ° Ú#êÜð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð Öè ¥µÜ ¥õÚ §\æ·¤ ·ð¤ ×ÌüÕô¢ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤ ãÚ °·¤ ·¤ô
ÌæÜè× È¤Ú×æ¨ ßÚÙæ ·¤× Ȥã× (·¤× ¥µÜ) Üô» ¹ÚæÕ ß ãÜæ·¤ ãô
ÁæÌð.

ãÎè# ãñ : (¥Õê Ùé°ñ×)

XXÜãôn û ×ø Âø è÷ ßø jû Êô áø ^Òø Ÿ$]ô äö Þøçû ãö Ïø Ëû mø Ÿ$ &õ mû‚ô vø eô ^Ú÷ çû Îø 'ø ‚$ uø ^Úø ZZ

ÌÁéü×æ : Ìé× ×w #ð Áô ·¤ô¨ ç·¤#è ·¤õ× #ð °ñ#è ÕæÌ ·¤ã Îð Áô ©Ù·¤è
#×â ×w Ùæ ¥æ° Ìô ßã ÕæÌ ©Ù·ð¤ çÜ° °·¤ çȤÌÙæ ãô»è.

Îê#Úè Á»ã §KæüΠȤÚ×æØæ : (¥Õê Ùé°ñ×)

XXÜû ãô –ô Ãû eø o×FÂø è÷ ßø jû Êô áø ^Òø Ÿ$]ô Üû ãö Ööçû Ïö Âö äö Çö ×ö fû iø Ÿø &õ mû‚ô vø eô ^Ú÷ çû Îø 'ö ‚ôù vø mö ‚º uø ]ø ^Úø ZZ

ÌÁéü×æ : ÁÕ ·¤ô¨ K�# ç·¤#è ·¤õ× ·ð¤ #æ×Ùð °ñ#è ÕæÌ ·¤ãÌæ ãñ
çÁ# Ì·¤ ©Ù·¤è ¥µÜ Ùãï Âã颿Ìè Ìô ©Ù×w #ð ·é¤À ¥æÎ×èØô¢ ÂÚ ßã ÕæÌ
çȤÌÙæ ãô ÁæÌè ãñ.

§#è ßæSÌð ãéµ× ãñ ç·¤ ÒÒ#éÙÙð ßæÜô¢ ·¤è ¥µÜ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤ ·¤Üæ×
·¤Úô Ìæç·¤ ßã #×â Áæ°w.ÓÓ °ñ#è ÕæÌ Ùæ ·¤ãô ç·¤ çÁ# #ð ÌKßèK ×w ÂÇ
·¤Ú ¹ÚæÕ ãô Áæ°w. Üðãæœæ ¥æÜ× ·ð¤ Úæœô¢ ·¤ô ÁæÙÙð ßæÜð #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ×æçÚÈ¤Ì ·ð¤ ¥#ÚæÚ (Úæœ) ¥õÚ È¤X¤ ·ð¤ L¬×êœ (Úæœ)
·¤ô çÁ# #ð ÒÒ¥ÜȤXé¤ È¤¹Úè ßÜ È¤·$¤M¤ ç×WèÓÓ ×éÚæÎ ãñ. ¥æ× ÌõÚ ÂÚ Øã
ÌæÜè× Ùãï ȤÚ×æØæ µØê¡ç·¤ Øã çÙãæØÌ ¥œè×éK÷ Kæ٠㷤槷¤ ¥È¤ÚèÙ
(㷤跤Ìw ÕÌæÙð ßæÜð) ¥#ÚæÚ ãy. ãÚ °·¤ ·¤è #×â ¥õÚ §\æ·¤ ©Ù·ð¤
·¢¤»Ú°-Ì·$¤gè# (Âæ·¤ ×·¤æ×) Ì·¤ Ùãï Âã颿 #·¤Ìæ. §#è çÜ° ãéœêÚð
¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ¥#ÚæÚð ×æçÚÈ¤Ì ¹æ# ¹æ# #ãæÕæ

Astana-e-3Q07uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ç·¤Úæ× ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× ×#ÜÙ #ÄØÎÙæ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·$¤, #ÄØÎÙæ
©×Ú È¤æM¤·$¤, #ÄØÎÙæ ©S×æÙð ›Ùè, #ÄØÎÙæ ¥Üè, ãœÚÌ #Ü×æ٠ȤæÚ#è,
ãœÚÌ ¥Õê œÚ ç›È¤æÚè, ãœÚÌ ¥Õê ãéÚñÚã, ãœÚÌ ãéœñȤã, ãœÚÌ œñÎ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé× ß»ñÚæ ·¤ô §\æ·¤ ¥õÚ ¥µÜ ·ð¤ ×ÌüÕô¢ ·ð¤ ×éßæçȤ·¤
ÌæÜè× È¤Ú×æØæ.

ãÎè#ð ÙÕßè ãñ :

XX†õ Óû eø oû eô ]ø …ô ‚û ‘ø oû Êô kö fû fø ‘ø ‚û Îø æø Ÿ$]ô pû …ô ‚û ‘ø oû Êô äö ×#Ö] g$ ‘ø ^Úø ZZ

¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ×ðÚð #èÙð ×w °ñ#æ ·¤ô¨ §Ë× Ùãï ÇæÜæ Áô ×yÙð ¥Õê
Õ·¤Ú ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé ·ð¤ #èÙð ×w Ùæ ÇæÜæ ãô. (Õé¹æÚè, ×éçSÜ×)

Îê#Úè Á»ã §KæüÎð ÙÕßè ãñ : (Õñã·$¤è)

oû Êô oø Îô æö †õù Šô eô àû Óô ³þÖF æø éõ ç×F‘ø Ÿø æø Ýõ ^n ø ‘ô éô †ø %û Óø eô †õ Óû eø çû eö ]ø DÜû Ónö û ×ø Âø E Øø –$ Êø ^Úø ZZ
XXåô …ô ‚û ‘ø

¥Õê Õ·¤Ú ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé Ù×æœ ¥õÚ Úôœô¢ ·¤è ·¤#ÚÌ ·¤è ßÁã #ð
Ìé× ÂÚ ¥È¤œÜ Ùãï ÕçË·¤ ©#·ð¤ #èÙð ×w °·¤ Úæœ ÇæÜæ »Øæ ãñ çÁ# ·¤è
ÕÎõÜÌ ßã Ìé× ÂÚ È¤œèÜÌ Âæ »Øæ.

ßã Úæœ §Ë×ð ȤX¤ ãñ ¥õÚ §Ë×ð ȤX¤ ÂÚ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× ·¤ô Ȥº ãñ.

¥#ÚæÚð ×éã¶ÕÌ Úæ ãÚ çÎÜ Ùæ ÕéßÎ ·¤æçÕÜ
ÎéÚü ÙèSÌ ÕãÚ ÎÚØæ œÚ ÙèSÌ ÕãÚ ·¤æÙð

(ØæÙè ×éã¶ÕÌ ·ð¤ Úæœô¢ ·¤æ ãÚ çÎÜ ·¤æçÕÜ Ùãï ãôÌæ.
çÁ# ÌÚã ãÚ ÎÚØæ ×w ×ôÌè ¥õÚ ãÚ ·¤æÙ ×w #ôÙæ Ùãï ãôÌæ.)
¥»Ú Øã ×æÙ çÜØæ Áæ° ç·¤ ãéÁ$êÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß
#ËÜ× Ùð œæçãÚè KÚè¥Ì ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤ô¨ ¥#ÚæÚð §Üæãè ÕØæÙ Ùãï ȤÚ×æ°
Ìô ßã ·¤õÙ#è ÕæÌ Íè Áô ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð
ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé ·¤ô ÌæÜè× È¤Ú×æ¨ ¥õÚ Úæœ ·¤ô ÀéÂæÙð ·¤è
Ìæ·¤èΠȤÚ×æ¨. ¥æ Ùð ÕãéÌ œ¶Ì ç·¤Øæ. ¥æç¹Ú ×ÎèÙæ ×éÙÃßÚæ ·ð¤ ÕæãÚ
Á¢»Ü ×w °·¤ ·é¤¡ßð ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ÕñÆ ·¤Ú §# Úæœ ·¤ô œæçãÚ ç·¤Øæ. §# ·é¤¡ßð ·¤æ

Astana-e-3Q08uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÂæÙè #é¹ü ãô »Øæ. ¥æÁ Ì·¤ ×ÎèÙæ ×éÙÃßÚæ ×w ÒÕèÚð ¥ÜèÓ ×KãêÚ ãñ.
¥æç¹Ú ßã ·¤õÙ#æ §Ë× Íæ çÁ# ·¤è ßÁã #ð ãœÚÌ œñÎ ß ãœÚÌ ¥Üè
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ ·¤ô ÁôK ¥æØæ Íæ. #Ú·¤æÚð Îô ¥æÜ× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã
ß #ËÜ× Ùð ãœÚÌ ©ßñ# ·$¤ÚÙè ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé ·¤ô ¥ÂÙæ Áé¶Õæ §ÙæØÌ
ç·¤Øæ Íæ ¥õÚ ãœÚÌ #ÄØÎÙæ ©×Ú È¤æM¤·$¤ ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé ãœÚÌ ©ßñ#
·$¤ÚÙè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ·ð¤ #æ×Ùð ¥ÂÙè ç¹ÜæÈ¤Ì °·¤ ÎèÙæÚ ·ð¤ ÕÎÜð
ȤÚô�Ì ·¤ÚÙð ·¤ô ÌØæÚ ãô »° Íð.

ç·¤ÌæÕ Ò§ãØæ©Ü ©Üê×Ó ×w §×æ× ×éã�×Î ›œæÜè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã
çܹÌð ãy ç·¤ ·é¤À ¥æçÚȤô¢ Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ãñ ç·¤ L¬ÕêçÕÄØÌ °·¤ Úæœ ãñ.
¥»Ú ßã œæçãÚ ãô Áæ° Ìô ÙéÕéÃßÌ Õð·¤æÚ ãô Áæ° ¥õÚ ÙéÕéÃßÌ ·¤æ °·¤
ÖðÎ ãñ, ¥»Ú ßã ¹éÜ Áæ° Ìô §Ü× çÙ·¤�×æ ãô Áæ° ¥õÚ ¥æçÚȤô¢ ·¤æ °·¤
ç#Úü ãñ, ¥»Ú ß㠧ȤKæ (œæçãÚ) ãô Áæ° Ìô ¥ã·¤æ×ð KÚè¥Ì Õð·¤æÚ ãô
Áæ°w.

ãœÚÌ #éãñÜ ÌSÌÚè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ¥æçÚȤ ·¤ô
ÌèÙ ç·¤S× ·ð¤ §Ë× ¥Ìæ ç·¤° ÁæÌð ãy; °·¤ §Ë×ð œæçãÚè ØæÙè KÚè¥Ì ãñ,
ç·¤ Ì×æ× çÁW ß §¢# (çÁWæÌ ß §¢#æÙô¢) ·¤ô ÌæÜè× ·¤ÚÌæ ãñ, Îê#Úæ §Ë×ð
ÕæçÌÙ ØæÙè ÌÚè·¤Ì ãñ ç·¤ ©#·ð¤ ¥ãÜ ·ð¤ ¥Üæßæ ç·¤#è ¥æ× ·¤ô ÌæÜè×
Ùãï ·¤ÚÌæ. Ìè#Úæ §Ë×ð ×æçÚÈ¤Ì ØæÙè ȤX¤ ß È¤Ùæ ãñ ç·¤ Ì#ÃßéȤ ×w §# #ð
¥È¤œÜ ß ¥æÜæ ×ÌüÕæ Ùãï. ¥õÚ Øã Úæœð §Üæãè ß ¥œè× Ùð×Ì ãñ ç·¤
ãéµ×ð ¹æ# ·ð¤ Õ»ñÚ ç·¤#è ·¤ô Ùãï ÎðÌæ. Áñ#ð ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ×
¥õÚ ãœÚÌ ç¹œÚ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤æ ßæç·¤¥æ »éœÚæ ãñ ç·¤ ¥ËÜæã ·ð¤
ãéµ× #ð ãœÚÌ ç¹œÚ ¥Üñçã#÷ #Üæ× Ùð ãœÚÌ ×ê#æ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·¤ô
¥#ÚæÚð §Üæãè ÌæÜè× È¤Ú×æ°. ¥»Ú Øã §Ë× ¥æ× ÌõÚ ÂÚ ÌæÜè× ç·¤Øæ
ÁæÌæ Ìô ¥ã·¤æ×ð KÚè¥Ì ÎÚã× ÕÚã× (ÕÕæüÎ) ãô ÁæÌð ¥õÚ ¥ßæ×éÙ÷
Ùæ# ãÜæ·¤ ß ÌÕæã. §# ßæSÌð ȤX¤ ·¤è ÌæÜè× #èÙæ Õæ #èÙæ ãôÌè ãñ ¥õÚ
Øã ÌæÜè× ¥õÚ Øã ¥×æÙÌ ©#è ·ð¤ #éÂéÎü ãôÌè ãñ çÁ# ·¤ô ¥ËÜæã
Ì¥æÜæ ©# ·ð¤ ãé#êÜ ·ð¤ ·¤æçÕÜ ÕÙæÌæ ãñ.

Astana-e-3Q09uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¨Ù #¥æÎÌ ÕœôÚð Õæœê ÙèSÌ
Ìæ Ùæ Õ¹KÎ ¹éÎæ° Õ¹çK¢Îã
(Øã Ùð×Ì ÂãÜê ·¤è Ìæ·¤Ì #ð ãæç#Ü Ùãï ·¤è Áæ #·¤Ìè, ÁÕ Ì·¤
ç·¤ Õ�KÙð ßæÜæ ¹éÎæ Ùæ Õ�Kð.)
ßã ÙæÎæÙ çÁ‹ãw KÚè¥Ì ·¤è œæçãÚè ÕæÌô¢ ·¤æ #Ú#Úè §Ë× Ùãï ßã
×K槹 #ð ȤX¤ ß È¤Ùæ ·ð¤ #ßæÜæÌ ·¤ÚÌð ãy. µØæ °ñ#ð Ùæ¥ãÜ ¥õÚ
Ùæ¥æç·¤ÕÌ ¥¢ÎðK Üô» ¥#ÚæÚð §Üæãè ·ð¤ ·¤æçÕÜ ãô #·¤Ìð ãy?
ŒØæÚð ¥œèœ ! °ñ#ð ãœÚæÌ ·¤ô 㷤跤è #êÚÌð ãæÜ ÕÌÜæ ·¤Ú #æȤ
#æȤ ·¤ã ÎðÙæ ¿æçã° ç·¤ ÂãÜð §Ë×ð ÎèÙ ãæç#Ü ·¤Úô çÈ¤Ú ç·¤#è ÂèÚð
ÌÚè·¤Ì ·¤è #ôãÕÌ ×w ÌÚè·¤Ì ·ð¤ L¬×êœ (Úæœ) #è¹ô. ¥»Ú ÌÚè·¤Ì ·ð¤
§�ÌðãæÙ ×w ÂêÚð ©ÌÚð Ìô ¥ËÜæã ·¤æ Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× ×梻ô ßÚÙæ Õð#Ú-ß-Âæ
#ßæÜæÌ ¥õÚ ÜæØæÙè Õ·¤ßæ# #ð ·é¤À ç×ÜÙð ßæÜæ Ùãï. ¥õÚ ¥ËÜæã ãè
ÌõȤ跤 ÎðÙð ßæÜæ ãñ
¥Õ ¥SÜ ÕæÌ ÂÚ ¥æÌæ ãê¡. Ì#ÃßéȤ ·¤ô¨ Ù¨ ¿èœ Ùãï ÕçË·¤
¥ËÜæã #ð Ì¥ËÜé·¤, §¹Üæ# ß ¥×Ü, Ù�# ·¤è #Ȥæ¨, ¥¹Üæ·¤ ·¤è
ÕðãÌÚè ¥õÚ çÎÜ ·¤è #È¤æ¨ ·¤æ Îê#Úæ Ùæ× ãñ Áô ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ #ð #æçÕÌ
¥õÚ çÜØæ ãé¥æ ãñ. ¿éÙ梿ð ãœÚÌ ÁéÙñÎ Õ›ÎæÎè Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ȤÚ×æÌð
ãy ç·¤ : ÒÒ¥ãÜð Ì#ÃßéȤ ·¤æ ÌÚè·¤æ ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ #ð #æçÕÌ ã.ñ ÓÓ
#Ú·¤æÚð »õ#ð Âæ·¤ Úã×ÌéËÜæã ¥Üñã ·¤æ ×éÕæÚ·¤ §KæüÎ ãñ ç·¤ ç·¤ÌæÕ ß
#éWÌ ·ð¤ Îô Õæœê¥ô¢ #ð ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ÌÚȤ ÂÚßæœ ·¤Úô.
·é¤Ú¥æÙ ×w Áãæ¡ Ìœç·¤Øæ (#Ȥæ¨) ¥õÚ çã·¤×Ì ·¤æ çœX¤ ãñ #êçȤØæ
§#è ·¤ô Ì#ÃßéȤ ·¤ãÌð ãy. §×æ× ›œæÜè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤æ §KæüÎ ãñ
ç·¤ ÕéÚð ¥¹Üæ·¤ ¥õÚ ¹Õè# ç#ȤæÌ #ð Âæ·¤ ß #æȤ ãôÙæ Ì#ÃßéȤ ·¤æ
ãæç#Ü ãñ. Kð¹éÜ §SÜæ× œ·¤çÚØæ ¥¢#æÚè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤
Ì#ÃßéȤ ç#¹ÜæÌæ ãñ ç·¤ ç·¤# ÌÚã M¤ã ·¤æ ̜緤Øæ (ÌãæÚÌ), ¥¹Üæ·¤
·¤æ Ì#çȤØæ (#Ȥæ¨) ¥õÚ œæçãÚè ß ÕæçÌÙè çÁ$¢Î»è ·¤è Ìæ×èÚ ·¤è Áæ°
Ìæç·¤ ¥ÕÎè #¥æÎÌ ß ×#ÚüÌ ãæç#Ü ãô.
#êÈ¤è ·¤è #Õ #ð …$ØæÎæ ÖÚÂêÚ ÌæÚèȤ ãœÚÌ œéWêÙ ç×Sýè Úã×ÌéËÜæçã

Astana-e-3Q10uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥Üñã Ùð §# ÌÚã ·¤è ãñ ç·¤ #êçȤØô¢ ¥õÚ ¥æçÚȤô¢ ·¤æ ßã ç»Úôã çÁÙ ·¤æ
çÎÜ ·¤ÎêÚÌð ÕKÚè (§¢#æÙè »¢Î»è) #ð Âæ·¤ ãô. �ßæçãKô¢ ¥õÚ ÎéçÙØæ ·¤è
×éã¶ÕÌ #ð ¥æœæÎ ãô ¥õÚ Ì×æ× ×¹Üê·¤æÌ #ð ÁéÎæ ãô. §# ÌÚã ç·¤
ÎéçÙØæ ·ð¤ Ì×æ× çÚàÌð ©#·¤è ÙœÚ ×w ãð¿ (Õð×æØÙè) ãô¢ (§¶Ùð ¥ÚÕè). ¥õÚ
ç#Èü¤ ¹æçÜ·¤ ·¤ô §ç�ÌØæÚ ·¤Úð ¥õÚ ã·¤è·¤è ÎôSÌ ·ð¤ ç#ßæ ãÚ °·¤ #ð
Öæ»Ìæ Úãð. (ÎÜèÜéÜ ¥æçÚȤèÙ)

#êçȤØæ ßã Üô» ãy Áô Ì×æ× ¿èÁ$ô¢ ÂÚ ¥ËÜæã ·¤ô ÌÚÁèã Îw. Üðãæœæ
©Ù·¤æ ×·¤#êÎ ¥ËÜæã, ×ÌÜêÕ ¥ËÜæã ¥õÚ ×ðãÕêÕ ¥ËÜæã ãô. ©Ù·¤æ
ÁèÙæ ×ÚÙæ, ©Ù·¤è #êâ Õêâ ¥õÚ ©Ù·¤è §ÕæÎÌ ç#Èü¤ ¥ËÜæã ãè ·ð¤ çÜ°
ãô. #éÜê·¤ ·¤è Úæã ·ð¤ ÌæçÜÕ ·ð¤ çÜ° ·¤æç×Ü Kð¹ ·¤è ÌÜæK œM¤Úè ãñ.

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ : (ÂæÚæ:6)

Üû Óö ×$Ãø Öø ä´×ô nû fô ‰ø oû Êô ]æû ‚ö âô ^qø æø èø ×ø n û ‰ô çø Öû] äô nû Öø]ô ]?çû Çö jø eû ] æø äø ×#Ö] ]çÏö i$] ]çßö Úø � àø mû„ô Ö$] ^ãø m%^ø ³mþF™
—áø çû vö ×ô Ëû iö

ÌÁéü×æ : °ð ¨×æÙ ßæÜô ! ¥ËÜæã #ð ÇÚô ¥õÚ ©#·¤è ÌÚȤ ß#èÜæ
ÌÜæK ·¤Úô ¥õÚ ©#·¤è Úæã ×w #�Ì ×ðãÙÌ ß ·¤ôçKK ·¤Úô, Ìæç·¤ Ìé×
·¤æ×ØæÕè Âæ¥ô.

¥æØÌð ·¤Úè×æ ×w ·¤Ü×-°-Ò¥æ×ÙêÓ ·¤æ Ì¥ËÜé·¤ ·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè#
ãñ ¥õÚ Ò§®æ·$¤éËÜæãÓ ×w Ì×æ× ¥ßæç×Ú ß Ùßæãè (¥ã·¤æ× ¥õÚ ÂæÕ¢ÎèØæ¢)
Kæç×Ü ãy ¥õÚ ÒÒßÕÌ›ê §ÜñçãÜ ß#èÜãÓÓ #ð ÂèÚð ·¤æç×Ü ·¤è Õñ¥Ì ×éÚæÎ
ãñ. ¥õÚ ÒÒÁæçãÎêÓÓ #ð çÚØæœÌ ¥õÚ Ù�# ·¤æ ×éÁæãðÎæ ¥õÚ ÒÒ#ÕèçÜãèÓÓ #ð
Úæãð ×æçÚȤÌð §Üæãè ×éÚæÎ ãñ. ØæÙè ÂèÚð ·¤æç×Ü #ð Õñ¥Ì ·¤Ú·ð¤ ×éçKüÎ ·¤è
ÚãÙé×æ¨ ×w ×æçÚÈ¤Ì ·ð¤ ãé#êÜ ·ð¤ çÜ° çÚØæœÌ ß ×éÁæãÎð ×w ×K»êÜ Úãð
Ìæç·¤ ÎèÎæÚð §Üæãè #ð Áô ¥ÕÎè ·¤æ×ØæÕè ãñ ©# #ð ×éKÚüȤ ãô (Âæ #·ð¤).
Üðãæœæ Áô K�# ×éçKüÎ #ð Õñ¥Ì ·¤æ ×éç‹·¤Ú ãñ ßã #éWÌ ß ·é¤Ú¥æÙè
¥æØÌ ·¤æ ×éç‹·¤Ú ãñ. ã× ¥ËÜæã #ð ¥ÂÙð Ù�# ·ð¤ KÚü #ð ÂÙæã ×梻Ìð ãy.

ª¬ÂÚ ÎÁü ¥æØÌ #ð Øã #æçÕÌ ãô »Øæ ç·¤ Úæãð ×õÜæ ×w ß#èÜæ ÕðãÎ
œM¤Úè ãñ. ßÚÙæ Øã ¹ÌÚô¢ ÖÚè Úæã ·¤æç×Ü ÚðãÕÚ ·ð¤ Õ»ñÚ Ìñ Ùãï ãôÌè

Astana-e-3Q11uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

µØê¡ç·¤ ÒÒ¥ÚüȤè·é¤ #é�×Ì÷ ÌÚè·¤ÓÓ (ØæÙè ÂãÜð ã×#È¤Ú ãô çÈ¤Ú #È¤Ú ãô).
§KæüÎð ÙÕßè ãñ :

oÏø Öø èõ Âô ^›ø àû Úô ]‚ø mø Äø ×ø ìø àû Úø æø èôn$×ô âô ^rø Öû] èø jø n û Úô lø ^Úø èºÃø nû eø äô Ïô ßö Âö oû Êô ‹ø nû Öø æø lø ^Úø àû Úø ZZ
XXäö Öø èø r$ uö Ÿø æø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýø çû mø äø ×#Ö]

ÌÁéü×æ : Áô K�# ×Ú »Øæ ¥õÚ ©# ·¤è »ÎüÙ ×w Õñ¥Ì Ùãï ãñ Ìô ßô
ÁæçãçÜÄØÌ ·¤è ×õÌ ×Úæ, ¥õÚ çÁ#Ùð ¥ËÜæã ·¤è §Ìæ¥Ì #ð ãæÍ ©Ææ
çÜØæ ßô ¥ËÜæã #ð ãàÚ ·ð¤ çÎÙ ç×Üð»æ Ìô ©#·ð¤ Âæ# ·¤ô¨ ãé…ÁÌ (ÎÜèÜ)
Ùæ ãô»è. (×éçSÜ×)

Üðãæœæ §# Úæã ×w ·¤æç×Ü ÂèÚ ·¤è ÎSÌ»èÚè (×ÎÎ) Üæœ×è ãñ ßÚÙæ
×ãM¤×è ·¤æ #æ×Ùæ ãô»æ. ÁÕ ·¤æç×Ü ÂèÚ ç×Ü Áæ° Ìô ×éÚèÎ ÂÚ È¤œü ãñ ç·¤
¥ÂÙæ #Õ ·é¤À ¥ÂÙð ÂèÚ ÂÚ çÙÀæßÚ ·¤Ú Îð ¥õÚ #Úð ×ê (ÕæÜ ÕÚæÕÚ Öè)
¥ÂÙð ÂèÚ ·¤è ãéµ× ¥ÎêÜè (ÙæȤÚ×æÙè) Ùæ ·¤Úð. Øãè ÌÚè·¤Ì ·¤è ÂãÜè
¥õÚ ¥æ¹Úè KÌü ãñ.

¥ËÜæã Âæ·¤ ¥æ ·¤ô ¥õÚ ã× ·¤ô ¥ÂÙð ÂèÚæÙð ÌÚè·¤Ì ·¤è ÕÎõÜÌ
ç#ÚæÌð ×éSÌ·¤è× ÂÚ ¿Üæ° ¥õÚ ¥ÂÙð ¿æãÙð ßæÜô¢ ·ð¤ #æÍ ã×æÚæ ãàÚ
ȤÚ×æ°. ¥æ×èÙ #é�×æ ¥æ×èÙ !

Astana-e-3Q12uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çœXð · æç×Ü - çœXð ÙÁæÌ

ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ

×éÚç®æÕéãê

ãœÚÌ �ßæÁæ #ÄØÎ §¶ýæãè× Kæã ·$ æÎÚè ç¿àÌè Ø×Ùè Õ¢ÎæÙßæœè

(Ò#æçãÕÓ ·$ ÎèÚè)

Ì·¤×èÜð ¥ç¶ÎÄØÌ ·¤æ Ì·¤æœæ Øãè Ìô ãñ
çœXð¤ ãÕèÕð Âæ·¤ ãô çœX𤠹éÎæ ·ð¤ #æÍ
ã×Î× Úãð Ìô #æÍ #È¤Ú ÂéÚ #é·ê¤Ù ãñ
×¢çœÜ ·¤è ãñ ÌÜæK Ìô ¿Ü ÚæãÙé×æ ·ð¤ #æÍ
¥æ·ð¤ #æ×Ùð Ò»éÜœæÚð ·$¤ÎèÚÓ ·ð¤ (Øã) ¥ßÚæ·$¤ (#Ȥãð) ·¤Ü×°-
ÌÄØÕæ ·¤è ßœæãÌô¢ ·ð¤ çÜ° ߵȤ ãy. ¥ËÜæã ·¤è ×ÎÎ #ð ·¤ôçKK Õð·¤æÚ Ùæ
Áæ°»è. ¥ËÜæã Âæ·¤ ¥ÂÙð ÙÕè ·¤è ×éã¶ÕÌ ¥Ìæ ȤÚ×æ°. #Üæç#Ü ·ð¤
ß#èÜð #ð ¥ÂÙð ¥æ·¤æ ß ×õÜæ ·¤è ÚãÕÚè ×w KÚè¥Ì ß ÌÚè·¤Ì ·ð¤ Ì·¤æœô¢
·ð¤ #æÍ çœ¢Î»è ÂêÚè ãô Áæ°. ·¤æç×Ü ÚãÕÚ ã·¤ ·¤è ÎæßÌ ·¤ô (ÙÕè-°-
·¤Úè× ·ð¤) ©Sß°-ã#Ùæ (ÙÕè-°-·¤Úè× ·ð¤ ÕðãÌÚèÙ ¥¹Üæ·¤) ·¤è ÚõKÙè
×w ÂðK ·¤ÚÌð ãy. ÙßæçÈ¤Ü #ð Õ¢Îæ ¥ÂÙð ×æÕêÎ #ð …$ØæÎæ ·¤ÚèÕ ãôÌæ ãñ,
#éWÌô¢ ·¤è Ì·¤×èÜ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ¹éKÙêÎè (Úœæ×¢Îè) ·¤è œ×æÙÌ ãñ
çÁ#×w #é·ê¤Ùð 眢λè ÂôKèÎæ ãñ. ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ ·ð¤ §·¤ÚæÚ ß Ì#Îè·¤ ·ð¤
Õ»ñÚ ã·¤ Ì¥æÜæ ·¤ô Âã¿æÙÙæ ×é×ç·¤Ù Ùãï. Øã ßô ·¤Ü×°-¥ÃßÜ ãñ
çÁ#·¤ô ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ×¹#ê# ȤÚ×æØæ ¥õÚ §#è çœX𤠷¤æç×Ü ·¤ô
çœXð¤ ÙÁæÌ ÕÙæ·¤Ú ¥ÂÙð Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× #ð ·¤ÕêçÜÄØÌ ·¤æ ÎÚßæœæ ¹ôÜæ.

XXèø ß$rø Öû] Øø ìø �ø äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …$ ‚º Û$ vø Úö äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø Ùø ^Îø àû Úø ZZ

(ØæÙè çÁ#Ùð ÒÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓÓ ·¤ãæ ßô
ÁWÌ ×w Îæç¹Ü ãô»æ.)

ãœÚÌ #éÜÌæÙ Õæãê Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ç·¤ÌæÕ Ò°ñÙéÜ È¤X¤Ó (#.:

Astana-e-3Q13uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

22) ×w §KæüΠȤÚ×æÌð ãy :
ÒÒÁÕ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð §S×ð ¥ËÜæã ·¤ô œæÌ #ð ÁéÎæ ç·¤Øæ, ÙêÚð

×éã�×Îè #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ ©# #ð œãêÚ ãé¥æ ¥õÚ ¥ÂÙè
·é¤ÎÚÌð ÌõãèÎ ·ð¤ ¥æ§Ùð ×w ©#·¤ô Îð¹æ ¥õÚ ©#·ð¤ Îð¹Ùð #ð ÙêÚð ×éã�×Îè
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤æ ×éàÌæ·¤ ¥õÚ ©# ÂÚ ¥æçK·¤ ß KñÎæ ãé¥æ,
¥õÚ ¹éÎ ÙæçœÚ ß ×¢œêÚ (Îð¹Ùð ßæÜæ ¥õÚ Îè¹Ùð ßæÜæ) ãô·¤Ú Ú¶ÕéÜ
¥ÚÕæÕ ¥õÚ ãÕèÕéËÜæã (¹éÎæ¥ô¢ ·¤æ ¹éÎæ ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ ãÕèÕ) ·¤æ
ç¹ÌæÕ ÂæØæ ¥õÚ ÙêÚð ×éã�×Îè #ð ãâÎæ ãœæÚ ¥æÜ× ·ð¤ Ì×æ× ×¹Üê·¤æÌ
ÂñÎæ ç·¤Øæ. Áñ#æ ç·¤ ãÎè#ð ·é¤Î#è ×w ßæçÚÎ ãñ :

XXèø n$eô çû eö†%Ö] lö †û ãø ¾û ]ø ^Ûø Öø Õø Ÿøçû ÖøZZ

ØæÙè °ð ã×æÚð ãÕèÕ ! ¥»Ú Ìé× Ùæ ãôÌð Ìô ×y L¬ÕêçÕÄØÌ ·¤ô ãÚ络
œæçãÚ Ùæ ·¤ÚÌæ.

#Õ #ð ÂãÜð ·¤Ü×°-ÌÄØÕæ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
ÂÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ Ùð ÂÉæ, §#·ð¤ ÕæÎ ãœÚÌ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·$¤ ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãé ·¤è M¤ãð ×éÕæÚ·¤ Ùð ÂÉæ, §#·ð¤ ÕæÎ ãœÚÌ ¥Üè ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé Ùð ×æ¢
·ð¤ ÂðÅ ×w ÂÉæV ÒÜæ §Üæãæ §ËÜËÜæãé ×éã�×ÎéÚ Ú#êÜéËÜæãÓ. Õæ·¤è #ãæÕæ
ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé× ¥æ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ×ôçÁœô¢ ÂÚ ¨×æÙ
ÜæÌð »° ¥õÚ Øã ç#Üç#Ü°-·¤ÕêçÜÄØÌ ¥æ¹Úè çÎÙ Ì·¤ ·¤æç×ÜèÙ ß
ßæç#ÜèÙ ×w ÁæÚè ß #æÚè Úãð»æ. çœX¤ Õ¢Î»è ·¤æ #Ú×æØæ (ÎõÜÌ) ãñ ¥õÚ
Øã ãÚ Î× ·ð¤ #æÍ ãñ.ÓÓ

ãœÚÌ Õæãê Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ÒÒßæœðã ãô ç·¤ ãÚ
ÁæÙÎæÚ �ßæã ßã çÁW ß §¢# #ð ãô Øæ ×é»ü ß ×ôÚ (ÂçÚ¢Î ß ·¤èÇô¢ ×·¤ôÇô¢)
#ð, ãÚ °·¤ #æ¢# Ò§S×ð ãêßÓ #ð çÙ·¤ÜÌè ãñ, ç·¤#è ·¤è ×æÜê× ç·¤#è ·¤è
×æÎê× (Ùæ×æÜê×), çÁÙ ·¤è ×æÜê× ãñ ßã œæç·¤Ú ãñ, çÁÙ ·¤è ×æÎê× ãñ ßã
×éÎæü ãy.ÓÓ

·¤æç×Ü ×éçKüÎ #Ê¿ð ÌæçÜÕ ·¤ô ×æÜê× ¥õÚ ×æÎê× ·ð¤ Ȥ·ü¤ #ð
ßæ緤Ȥ ·¤Úßæ·¤Ú ¥ÕÎè ãØæÌ #ð ÙßæœÌæ ãñ.

ç·¤ÌæÕ Ò°ñÙéÜ È¤X¤Ó (#.: 12) ×w çܹæ ãñ :

Astana-e-3Q14uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÒÒçȤ·$¤ã ·¤æ °·¤ ×#Üæ #è¹Ùæ °·¤ #æÜ ·¤è §ÕæÎÌ ·ð¤ ÕÚæÕÚ ãñ.
°·¤ Î× ¹éÎæ Ì¥æÜæ ·¤æ Ùæ× ÜðÙæ ¥õÚ ©#·¤è ØæÎ ×w ÚãÙæ ãœæÚ #æÜ ·ð¤
#ßæÕ #ð ¥È¤œÜ ãñ. µØê¡ç·¤ çȤ·$¤ã ·¤æ ÂÉÙæ ¥õÚ ·é¤Ú¥æÙ ·¤è çÌÜæßÌ
·¤ÚÙæ œæçãÚè §ÕæÎÌ ãñ çÁ# ·¤è ·$¤œæ ×é×ç·¤Ù ãñ ¥õÚ »éœÚð ãé° ßµÌ ·¤è
·$¤œæ Ùæ×é×ç·¤Ù ãñ.

XXkº n ùô Úø çø ãö Êø äô ×#Ö] †ô Òû ƒô †ôn û Çø eô tö †ö íû mø ‹õ Ëû Þø Ø% Òö æø lº ]�ø æû ‚ö Ãû Úø Œö ^Ëø ÞûŸø û]øZZ

ØæÙè §¢#æÙ ·¤è #æ¢#w ç»ÙÌè ·¤è ãôÌè ãy ¥õÚ Áô #æ¢# ¥ËÜæã ·ð¤
çœX¤ ·ð¤ Õ»ñÚ çÙ·¤Üð ßã ×éÎæü ãñ. §# çÜ° ãÚ #æ¢# çœX¤ ×w ×K»êÜ ãôÙè
¿æçã°.

ÙȤ# ·¤è ¥æ×Î ß KéÎ ·¤è Áô ·¤ÚÌæ ãñ çÙ»ãÕæÙè
©#è ÂÚ ×éÙ·¤çKȤ ãôÌð ãy ¥#ÚæÚð ¹éÎæÎæÙè

çœX¤ ·ð¤ #æÍ çȤX¤ Üæçœ× ß ×Üœê× ãñ. §Ë× ÎÚØæ°- Õðç·¤ÙæÚ ãñ.
§Ë× çȤX¤ #ð ç×Ü Áæ° Ìô Ü�ãæ Ü�ãæ ·¤è×Ìè ãñ.

ç·¤ÌæÕ Ò·¤àÈé¤Ü ×ðãÁêÕÓ (#.:78) ×w ãœÚÌ ÎæÌæ »¢Á Õ�K
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð çܹæ ãñ ç·¤ ÒÒ§Ë× ·ð¤ #æÍ çȤX¤ Öè œM¤Úè ¿èœ ãñ.
¿ê¢ç·¤ çȤX¤ ß ÌζÕéÚ (»õÚ ß ¹õœ) ·ð¤ Õ»ñÚ Ùæ Ìô ¥æÎ×è ·ð¤ ¥¢ÎÚ #ãèã
Ȥã× (#×â) ÂñÎæ ãôÌæ ãñ ¥õÚ Ùæ ©#·ð¤ Õ»ñÚ §Ë× ¥æÎ×è ·¤è 眢λè ÂÚ
·¤ô¨ »ãÚæ ¥õÚ ÎðÚÂæ (ÎðÚ Ì·¤ ÚãÙð ßæÜæ) ¥#Ú ÇæÜ #·¤Ìæ ãñ. ¿éÙ梿ð
ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

XXèõ ßø ‰ø àø nû jôù ‰ô éô �ø ^fø Âô àû Úôù †ºnû ìø èõ Âø ^‰ø †ö Ó% Ëø iø ZZ

(ØæÙè °·¤ HÇè çȤX¤ ß ÌζÕéÚ ·¤ÚÙæ #æÆ ÕÚ# ·¤è (ÙçȤÜ)
§ÕæÎÌ #ð ÕðãÌÚ ãñ.) ¥¢Îæœæ ç·¤Áè° ç·¤ ÌȤPé¤Ú ·¤æ µØæ ×·¤æ× ãñ.

§¢#æÙ ·ð¤ §Ë× ß ¥×Ü ·¤æ °·¤ œæçãÚ ãñ ¥õÚ ©Ù·¤æ °·¤ ÕæçÌÙ ãñ.
ç×#æÜ : ·¤Ü×°-KãæÎÌ ·¤æ œæçãÚ Øã ãñ ç·¤ ©#ð œÕæÙ #ð ¥Îæ ç·¤Øæ
Áæ° ¥õÚ ©#·¤è #Îæ·¤Ì ·¤æ §·¤ÚæÚ ç·¤Øæ Áæ°, ¥õÚ ©#·¤æ ÕæçÌÙ Øã ãñ
ç·¤ ©#·ð¤ Â#ð ÂéàÌ (ÂèÀð ·¤è) ã·¤è·¤Ì ·¤è ×æçÚÈ¤Ì ¥æÎ×è ·¤ô ãæç#Ü ãô
¥õÚ ©#·¤æ çÎÜ §#·¤è Ì#Îè·¤ ·¤Úð. §#è ÌÚã çœ¢Î»è ·ð¤ ×é¥æ×ÜæÌ ·¤è

Astana-e-3Q15uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

œæçãÚè KµÜ ß #êÚÌ ©Ù·¤æ œæçãÚ ãñ ¥õÚ ©Ù·ð¤ ÂèÀð ·¤æÚȤÚ×æ çÙÄØÌ
¥õÚ ©Ù·¤æ ¥SÜ ×éãçÚü·¤ ©Ù·¤æ ÕæçÌÙ ãñ. ÕæçÌÙè ã·¤è·¤Ì ·¤è ×õÁêÎ»è ·ð¤
Õ»ñÚ ç#Èü¤ œæçãÚ ·¤æ °ãÌð×æ× (¹ØæÜ Ú¹Ùæ) çÙȤæ·$¤ ãñ, ¥õÚ œæçãÚè
KµÜ ß #êÚÌ ·ð¤ Õ»ñÚ ç#Èü¤ ÕæçÌÙ ·¤æ Îæßæ ¹éÜè ÕðÎèÙè ¥õÚ ·é¤Y¤ ãñ.
¥ãÜð ÌÚè·¤Ì ÕæçÌÙ ·ð¤ Õ»ñÚ œæçãÚ ·¤ô ÒÙéµ#Ó ¥õÚ œæçãÚ ·ð¤ Õ»ñÚ ç#Èü¤
ÕæçÌÙ ·¤ô Òãß#Ó ·¤ÚæÚ ÎðÌð ãy. §# çÜ° ÌæçÜÕð ã·¤ ·ð¤ çÜ° œæçãÚ ß
ÕæçÌÙ ÎôÙô¢ ·¤è ÎéL¬SÌ»è Ø·¤#æ¡ œM¤Úè ãñ. (·¤àÈé¤Ü ×ðãÁêÕ, #Ȥã 7)

·¤Ú ¥×Ü ÎôÙô¢ ç×Üæ ·¤Ú ãô ßÜè
ÌY¤·$¤æ ãñ Ùæç·¤#è ¥õÚ ÁæçãÜè
Úæã Üðßð Áô ç¹ÜæÈð¤ ×éSÌȤæ
©#·¤ô ãÚ络 Ùæ ç×Üð Úæãð #Ȥæ

(×èÚ ãØæÌ Úã.)
ÒÒ#È¤æ ·¤è Úæã çÎÜ ·¤è Ì#Îè·¤ #ð ãæç#Ü ãôÌè ãñ çÁ# ·¤ô ·¤æç×Ü
ÚðãÕÚ ¥Ìæ ·¤ÚÌð ãy çÁ#ð §SÌð·¤æ×Ì ãæç#Ü ãñ ßãè §SÌð·¤æ×Ì ·¤æ Î#ü
Îð»æ.ÓÓ
Òç×�ÌæãéÜ ¥æçÚȤèÙÓ (#.:18) ×w çܹæ ãñ ç·¤ ÒÒ§SÌð·¤æ×Ì
·¤Úæ×Ì #ð ÕðãÌÚ ãñ, çÚØæœÌ ·¤æ Ì¥ËÜé·¤ L¬Áê¥æÌð ¹Ë·¤ #ð ãñ ¥õÚ Úæœ
·¤æ Ì¥ËÜé·¤ ×éKæãÎð #ð ãñ. ·¤æç×Ü ×éçKüÎ ßã ãñ Áô Õ»ñÚ çÚØæœÌ ÂãÜð ãè
çÎÙ ×w Úæœ Õ�K Îð. ¥»Ú çÚØæœÌ ·¤Úæ° Ìô #æÜãæ #æÜ, ¥»Ú §ÙæØÌ
·¤Úð Ìô °·¤ Ü�ãð ×w çß#æÜ ·¤Úæ Îð. °ñ#ð ·¤æç×Ü ¥õÚ #æçãÕð Ì#Lü¬È¤ ×éçKüÎ
·¤è çÙ»æãô¢ ×w §¶ÌðÎæ ¥õÚ §‹Ìðãæ °·¤ ãè ãñ.

#ôãÕÌð ×Î~ ¹éÎæ °·¤ #æ¥Ìð
ÕðãÌÚ ¥œ #Î ãœæÚæ¡ Ìæ¥Ìð
(ØæÙè ¥ËÜæã ßæÜð ·¤è #ôãÕÌ ×w »éœæÚæ ãé¥æ °·¤ Ü�ãæ Üæ¹ô
Ùð·¤èØô¢ #ð ÕðãÌÚ ãñ.)
·¤Úæ×Ì ·¤æ ·¤×æÜ ¥ÙȤæ# ·¤è çãȤæœÌ ãñ. ¿ê¡ç·¤ ·¤Úæ×Ì ·¤è Öè Îô
ç·¤S×w ãy. ç·¤ÌæÕ Ò¥®æ·¤àKéÈ¤Ó ×w ç·¤ÌæÕ çܹÙð ßæÜð çܹÌð ãy ÒÒ·¤Úæ×Ì
°·¤ çãS#è ãñ, °·¤ ×æ¥Ùßè. ¥æ× Üô» ¥·¤#Ú çãS#è ·¤ô ÁæÙÌð ãy ¥õÚ

Astana-e-3Q16uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

§#è ·¤ô ·¤×æÜ Ké×æÚ ·¤ÚÌð ãy Áñ#ð çÎÜ ·¤è ÕæÌ ·¤ô ÁæÙÙæ, ÂæÙè ÂÚ
¿ÜÙæ, ãßæ ×w ©ÇÙæ ß»ñÚæ. ¥õÚ �ßæ# ·ð¤ ÙœÎè·¤ ÕÇæ ·¤×æÜ ×æ¥Ùßè
·¤Úæ×Ì ãñ ØæÙè KÚè¥Ì ÂÚ ·¤æØ× ÚãÙæ, ÕðãÌÚèÙ ¥¹Üæ·¤ ·¤æ ¥æÎè
ãôÙæ, Ùð·¤ ·¤æ×ô¢ ·¤æ ÂæÕ¢Îè ¥õÚ ÕðÌ·¤ËÜéȤè #ð #æçÎÚ ãôÙæ, ã#Î ¥õÚ
·¤èÙæ ß Îê#Úè ÕéÚè ç#È¤Ì #ð çÎÜ ·¤æ #æȤ ãô ÁæÙæ, ·¤ô¨ #æ¢# »È¤ÜÌ ×w
Ùæ »éœæÚÙæ, Øã ßã ·¤Úæ×Ì ãñ çÁ# ×w §SÌð\æÁ ·¤æ °ãÌð×æÜ (·¤æçȤÚô¢ #ð
M¤Ùé×æ ãôÙð ßæÜð ·¤çÚà×ô¢ ·¤è »é¢Áæ§K) Ùãï. ¥ËÜæ×æ §·¤ÕæÜ Ùð µØæ
ÕðãÌÚèÙ ÕæÌ ·¤ãè ãñ :

×ã÷ßð Ì#Õèã Ìô #Õ ãy ×»Ú §\æ·¤ ·¤ãæ¡
çÁ¢Î»è ¹éÎ ãè §ÕæÎÌ ãñ ×»Ú ãôK Ùãï
¥ËÜæã ¥»Ú ÌõȤ跤 Ùæ Î𠧢#æÙ ·ð¤ Õ# ·¤æ ·¤æ× Ùãï
Èñ¤œæÙð ×éã¶ÕÌ ¥æ× #ãè §ÚȤæÙð ×éã¶ÕÌ ¥æ× Ùãï
¥ËÜæã Âæ·¤ ã× Ì×æ× ·¤ô ¨×æÙ ·ð¤ #æÍ §SÜæ× ÂÚ ·¤æØ× ß
ÎæØ× Ú¹ð. ¥×èÙ

Astana-e-3Q17uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

Astana-e-3Q18uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

ÌÚè· Ì, ×æçÚÈ Ì ¥õÚ ã· è· Ì

æø ‚ö fö Ãû Þø Õø ^$m]ô ( àô mû‚ôù Ö] Ýô çû mø Ôô ×ô ÚF ( Üôn û uô †$Ö] àô ÛF uû †$ Ö]ø ( àø nû Ûô Öø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû]ø™
†ôn û Æø ( Üû ãôn û ×ø Âø kø Ûû Ãø Þû]ø àø mû„ô Ö$] ½ø ]†ø ‘ô ( Üø nû Ïô jø Šû Ûö Öû] ½ø ]†ø ’ùô Ö] ^Þø‚ô âû ]ô ( àö nû Ãô ³jø Šû Þø Õø ^³m$]ô

—àø nû Öôù^–$ Ö] Ÿø æø Üû `ôn û ×ø Âø hô çû –ö Çû Ûø Öû]

#ßæÜ : ÌÚè·¤Ì ·¤è µØæ ÌæÚèȤ ãñ?
ÁßæÕ : Üé›Ì (çǵKÙÚè) ×w ÌÚè·¤Ì ©# ÚæSÌð ·¤ô ·¤ãÌð ãy Áô ¥æÎ×èØô¢

·ð¤ ¿ÜÙð #ð ©Ù·ð¤ çÙKæÙð ·¤Î× #ð ÕÙÌæ ãñ ¥õÚ ©Èü¤ ß §SÌÜæã
×w ÌÚè·¤Ì ©# ÚæSÌð ·¤ô ·¤ãÌð ãy Áô #êÈ¤è ¥õÚ #æçÜ·¤ ·¤ô ¥ÂÙè
×¢çœÜ ß ×·¤#êÎ ·é¤Õü ß çß#æÜ ·¤ô Âã颿Ùð ·ð¤ çÜ° KæãÚæãð
ÌÚè·¤Ì ÂÚ ¿ÜÙð #ð ©# ·ð¤ ÙµKð ·¤Î× (¥×Ü) #ð ÕÙÌæ ãñ
ØæÙè KÚè¥Ì °·¤ ¥æ× KæãÚæã (ÚæSÌæ) ·ð¤ ×éKæÕðã (Áñ#æ) ãñ
¥õÚ ÌÚè·¤Ì ßã ÚæSÌæ ãñ Áô #êȤè ß #æçÜ·¤ ·ð¤ KæãÚæã ÂÚ
¿ÜÙð #ð ©#·ð¤ ·¤Î× ·ð¤ çÙKæÙ (¥×Ü) #ð ÕÙÌæ ãñ.
#ßæÜ : ×æçÚÈ¤Ì ß ã·¤è·¤Ì ·¤è ÌæÚèȤ µØæ ãñ?
ÁßæÕ : ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·¤è œæÌ ß ç#ȤæÌ ·¤ô KÚè¥Ì ·¤è ÚãÙé×æ¨ ·ð¤
×éÌæçÕ·¤ Áñ#æ ©#·¤æ ã·¤ ãñ KÙæ�Ì ·¤ÚÙð (Âã¿æÙÙð) ·¤æ Ùæ×
×æçÚÈ¤Ì ãñ ¥õÚ §# ×æçÚÈ¤Ì #ð ¥æçÚȤ ·¤ô ¹éÎ ¥ÂÙè #æÚè
·¤æØÙæÌ ¥æÜ× ·¤è ã·¤è·¤Ì œæçãÚ ãô ÁæÌè ãñ çÁ#ð ¥ÂÙæ ·¤Ú
§¢#æÙ ·¤æç×Ü ¥õÚ ¥ËÜæã ·¤æ ¹ÜèȤæ ÕÙÌæ ãñ ¥õÚ Øãè ¥SÜ
›œü §¢#æÙ ·¤ô ÂñÎæ ·¤ÚÙð ·¤è ãñ ¥õÚ Øãè ×¢çœÜð ×·¤#êÎ ·ð¤ çÜ°
Øã Ì×æ× ÎõÇ Ïê ãñ.
#ßæÜ : #êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× ·¤è §SÌðÜæã ×w #éÜê·¤ #ð µØæ ×éÚæÎ ãñ?
ÁßæÕ : KÚè¥Ì °·¤ ¥æ× KæãÚæã (ÚæSÌæ) ãñ ¥õÚ ÌÚè·¤Ì ©# KæãÚæãð
KÚè¥Ì ÂÚ #æçÜ·¤ ·ð¤ ¿ÜÙð #ð Áô ©# ·ð¤ ·¤Î× ·ð¤ çÙKæÙæÌ
(¥×Ü) #ð Áô Úæã ÕÙÌè ãñ ©#·¤æ Ùæ× ÌÚè·¤Ì ãñ Áô ×¢çœÜð

Astana-e-3Q19uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

×·¤#êÎ ¥õÚ ×æçÚÈ¤Ì ß ã·¤è·¤Ì Ì·¤ Âã颿æÌè ãñ. ¥õÚ ×¢çÁÜð
×·¤#êÎ Ì·¤ Âã颿Ùð ·ð¤ çÜ° ¿ÜÙð ·¤æ Ùæ× #ñÚ ß #éÜê·¤ ¥õÚ
#éÜê·¤ ã·¤è·¤Ì ×w KÚè¥Ì ÂÚ ÂêÚè ÌÚã ¥×Ü ·¤ÚÙð ·¤æ Ùæ× ãñ
×»Ú Øã ¥×Ü ·¤ÚÙæ °·¤ ¹æ# ç·¤S× ·¤æ ¥×Ü ·¤ÚÙæ ãôÌæ ãñ
Áô #æçÜ·¤ ·¤è œæÌ ¥õÚ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ¹æ#
çÙ#ÕÌ ß Ü»æß ·ð¤ #æÍ ãôÌæ ãñ.
¿éÙ梿ð §KæüÎð ·é¤Ú¥æÙè ãñ : —áõ ^+�ø oû Êô çø âö Ýõ çû mø Ø$ Òö ™
ØæÙè ãÚ çÎÙ ãÚ ¥æÙ ßã °·¤ Ù¨ KæÙ ×w ÁÜßæ»Ú ãôÌæ ãñ.
Üðãæœæ ãÚ °·¤ ·ð¤ #æÍ ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·¤è ãÚ ¥æÙ °·¤ çÙÌ Ù¨
ÌÁËÜè ¥õÚ KæÙ ãôÌè ãñ Áô ©#·¤è ÚãÙé×æ ¥õÚ ×éÚ¶Õè ãôÌè ãñ.
¥õÚ Øã Öè §KæüÎ ãñ :

—¡n÷ û fô ‰ø p‚F âû ]ø çø âö àû Ûø eô Üö ×ø Âû ]ø Üû Óö e%†ø Êø äô jô ×ø Òô ^�ø o×FÂø Øö Ûø Ãû $m Ø' Òö ™

ØæÙè ãÚ °·¤ K�# ¥ÂÙð ¥ÂÙð ¹æ# ÌÚè·ð¤ ÂÚ ¥×Ü ÂñÚæ ãôÌæ
ãñ ¥õÚ Ìé�ãæÚæ ÂÚßÚçλæÚ ¹êÕ ßæ緤Ȥ ãñ ç·¤ ·¤õÙ …$ØæÎæ Úæãð
çãÎæØÌ ÂÚ ãñ.
¥õÚ Øã Öè ȤÚ×æÌæ ãñ : —^ãø nû Öùôçø Úö çø âö èºãø qû æôù Øõù Óö ³Öô æø ™ ØæÙè ãÚ °·¤
·¤æ °·¤ ¹æ# L¬¹ ß ÌÚè·¤æ ãñ çÁ# ·¤è ÌÚȤ ßã L¬¹ ·¤ÚÌæ ãñ.
—lô ]†ø ³n û íø ³Öû] ]ç³Ïö ³fô jø ‰û ^³³Êø ™ Â# #Õ·$¤Ì ·¤Úô (âÂÅô) Ùð·¤ Úæãô¢ ·¤è
ÌÚȤ, —^Ã÷ nû Ûô qø Üû Óö Ãö ³qô †û ³Úø äô ³×#³Ö] o³Öø]ô™ ØæÙè #Õ ·¤è ×¢çœÜð ×·$¤#êÎ
°·¤ ãè ãñ. §Ù Úæãô¢ ·ð¤ ¥Ü» ¥Ü» ãôÙð #ð ·é¤À ×éœæ§·$¤æ (ãÁü)

Ùãï.
#ßæÜ : ¿æÚ ÌÚè·ð¤ ·¤õÙ #ð ãy ¥õÚ ßã ç·¤Ù ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãy?
ÁßæÕ : §SÌðÜæã ¥õÚ ©Èü¤ ·ð¤ Üðãæœ #ð ¿æÚ ÌÚè·ð¤ Áô ×KãêÚ ãy ßã Øã

ãy: (1) ·$¤æÎÚèØæ, (2) ç¿çàÌØæ, (3) ÙµKÕ¢ÎèØæ, (4)
#ôãÚßÎ|Øæ.
ÂãÜæ ãœÚÌ ×ðãÕêÕð #éÕãæÙè »õ#ð #×ÎæÙè ·é¤ˆÕð Ú¶ÕæÙè ãœÚÌ

Astana-e-3Q20uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Kð¹ ¥Õê ×éã�×Î ×éçãØégèÙ #ÄØÎ ¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ ÁèÜæÙè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ ¥õÚ §#è ·¤ô
ÌÚè·¤æ-°-ÁèÜæÙè Öè ·¤ãÌð ãy. ¹é#ê#Ù ¥ÚÕ ×w §#è Ùæ× #ð
×KãêÚ ãñ.
Îê#Úæ ãœÚÌ ·é¤ˆÕéÜ çã¢Î �ßæÁæ-°-�ßæÁ»æÙ �ßæÁæ-°-ÕéÁé$»ü
ãœÚÌ �ßæÁæ ×ô¨ÙégèÙ ã#Ù #¢ÁÚè ç¿àÌè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
Ìè#Úæ ãœÚÌ �ßæÁæ Õãæ©gèÙ #ÄØÎ ×éã�×Î ÙµKÕ¢Îè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ çÁÙ ·¤æ לæÚ Õé¹æÚæ ×w
ãñ.
¿õÍæ ãœÚÌ �ßæÁæ KãæÕégèÙ ¥Õê ã�# ©×Ú ¥Ü-#éãÚßÎ|
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ çÁÙ·¤æ לæÚ §Úæ·$¤ ¥ÚÕ
×w ãñ.
ÙôÅ : §#·ð¤ ¥Üæßæ °·¤ ·$¤Îè× (ÂéÚæÙè) §SÌðÜæã Öè ãñ çÁ# ×w
¿æÚ ÌÚè·ð¤ ¥õÚ ¿æÚ ÂèÚ #ð ×éÚæÎ Ùè¿ð çΰ ãé° ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãé¥æ
·¤ÚÌè ãñ :
ØæÙè ãœÚÌ Kæãð çßÜæØÌ ×õÜÜ ×ôç×ÙèÙ ßÜ ×ôç×ÙæÌ
#ÄØÎÙæ ¥Üè çÕÙ ¥Õè ÌæçÜÕ ·¤Úü×ËÜæãé ßÁããéÜ ·¤Úè× ·ð¤
¿æÚ ¹éÜÈ¤æ ¿æÚ ÂèÚ ·¤ãÜæÌð ãy, ÂãÜð ¹ÜèȤæ ãœÚÌ §×æ×
ã#Ù ×éÁÌÕæ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé, Îê#Úð ãœÚÌ §×æ× ãé#ñÙ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé, Ìè#Úð ãœÚÌ �ßæÁæ ã#Ù Õ#Úè Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã, ¿õÍð ãœÚÌ �ßæÁæ ·é¤×ñÜ çÕÙ çœØæÎ Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã.
#ßæÜ : ¹æÙßæÎð ç·¤ÌÙð ãy ¥õÚ ßã ç·¤Ù ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãy?
ÁßæÕ : ¿õÎã (14) ãy ¥õÚ ßã ãœÚÌ �ßæÁæ ã#Ù Õ#Úè Úã×ÌéËÜæã
¥Üñã ·ð¤ Îô ¹ÜèȤô¢ ãœÚÌ �ßæÁæ ¥¶ÎéÜ ßæçãÎ çÕÙ œñÎ
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥õÚ ãœÚÌ �ßæÁæ ãÕèÕ ¥Á×è Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã Ì·¤ Âã颿Ìæ ãñ, Â梿 ãœÚÌ �ßæÁæ ¥¶ÎéÜ ßæçãÎ çÕÙ œñÎ

Astana-e-3Q21uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ì·¤ ¥õÚ Ùõ (9) ãœÚÌ �ßæÁæ ãÕèÕ ¥Á×è Ì·¤. ãœÚÌ �ßæÁæ
¥¶ÎéÜ ßæçãÎ ·ð¤ Â梿 ¹æÙßæÎð Øã ãy :
1)œñÎèÄØæ : ¹æ# ãœÚÌ ¥¶ÎéÜ ßæçãÎ çÕÙ œñÎ Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
2)¥ØæœèÄØæ : ãœÚÌ Èé¤Áñ$Ü çÕÙ ¥Øæœ œñÎ Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
3)¥Îã×èÄØæ : ãœÚÌ §¶ýæãè× çÕÙ ¥Îã× Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
#ð ×Ù#êÕ ãñ.
4)ãéÕñÚèÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ ¥Õê ãéÕñÚã Õ#Úè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
5)ç¿àÌèÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ ¥Õê ¥ã×Î ¥ÕÎæÜ ç¿àÌè
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
¥õÚ ãœÚÌ ãÕèÕ ¥Á×è ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ 9 ¹æÙßæÎð Øã ãy :
1)ãÕèÕèÄØæ : ¹æ# ãœÚÌ ãÕèÕ ¥Á×è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è
ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
2)ÌñÈê¤ÚèÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ ÕæØœèÎ ÕéSÌæ×è Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
3)·¤Ú¹èÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ ×æM¤È¤ ·¤Ú¹è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
4)#éµÌèÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ ç#Ú| #éµ$Ìè çÕÙ ×é›çÜ#
¥Ü-#éµ$Ìè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
5)ÁéÙñÎèÄØæ : ãœÚÌ ÁéÙñÎ Õ›ÎæÎè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ
×Ù#êÕ ãñ.
6)»æœM¤ÙèÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ »æœM¤Ùè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è
ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
7)Ìê#èÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ Ìê#è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è ÌÚȤ
×Ù#êÕ ãñ.
8) çȤÎæ}ç#ÄØæ : ãœÚÌ �ßæÁæ çȤÚÎõ#è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ·¤è

Astana-e-3Q22uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
9)#éãÚßÚçÎØæ :ãœÚÌ �ßæÁæ KãæÕégèÙ #éãÚßÎ| Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã ·¤è ÌÚȤ ×Ù#êÕ ãñ.
#ßæÜ : ª¬ÂÚ çœX¤ ç·¤° »° Ì×æ× ÌÚè·ð¤ ç·¤Ù ç·¤Ù #ãæÕæ #ð ÁæÚè ãé°
ãy?
ÁßæÕ : Øã #Õ ÌÚè·ð¤ ãœÚÌ Kæãð çßÜæØÌ #ÄØÎÙæ ¥ÕéÜ ã#Ù ¥Üè
çÕÙ ¥Õè ÌæçÜÕ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé #ð ÁæÚè ãé° ãy. ç#ßæ° °·¤
ÌÚè·¤æ-°-ÙµKÕ¢çÎØæ ·ð¤ µØê¡ç·¤ Øã ãœÚÌ ¹ÜèȤæ-°-¥ÃßÜ
#ÄØÎÙæ ¥Õê Õ·¤Ú ç#gè·¤ ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé #ð ÁæÚè ãñ.
#ßæÜ : §×æ×Ì ·¤è µØæ ÌæÚèȤ ãñ ¥õÚ ©#·¤è ç·¤S×w ¥õÚ KÌ{ µØæ ãy?
ÁßæÕ : §×æ×Ì ·¤è Îô ç·¤S×w ãy; °·¤ §×æ×Ìð ·é¤¶ýæ, Îê#Úè §×æ×Ìð #é›Úæ.
§×æ×Ìð ·é¤¶ýæ ßã KÚ¨ ×Ù#Õ ãñ çÁ# #ð ×é#Ü×æÙô¢ ·ð¤ ÎèÙè ¥õÚ
ÎéÙØßè ©×êÚ ·¤æ §¢Ìðœæ× ßæÕSÌæ ãô çÁ# #ð ×·¤#êÎ çÚØæ#Ì
(ãé·ê¤×Ì) Øæ ȤSÜð ¹é#ê×æÌ (â»Çô¢ ·ð¤ Èñ¤#Üð ·¤ÚÙæ) ¥õÚ
§…ýæ¨-°-ãéÎêÎ ß ç·¤#æ# (#Áæ°w ÎðÙæ ¥õÚ ç·¤#æ# ·¤æ ãéµ×
ÎðÙæ) ß»ñÚæ ÕæÌw ãy.
§×æ×Ìð Ù×æœ §# §×æ×Ìð ·é¤¶ýæ ·¤è °·¤ Kæ¹ ãñ. §×æ×Ìð ·é¤¶ýæ
·¤æ Ì·¤Lü¬Ú §¢ç·¤Úæœð ¥ãÎð ÙÕßè (ÙÕßè œ×æÙð ·ð¤ ¥æ»æœ) ·ð¤
ÕæÎ #ð ×é#Ü×æÙô¢ ÂÚ ßæçÁÕ ãñ. §# ·ð¤ Õ»ñÚ ×é#Ü×æÙô¢ ×w ãéÎêÎ
¥õÚ ç·¤$#æ# ·¤æ §ÁÚæ ¥õÚ çÁãæÎ ·ð¤ çÜ° ÜK·¤Ú ·¤è ÌÚÌèÕ
ß»ñÚæ ÎèÙè ¥õÚ ÎéÙØßè ©×êÚ ·¤æ §¢Ìðœæ× Ùæ×é×ç·¤Ù ãñ. §×æ× ·ð¤
çÜ° Ùè¿ð Îè ãé¨ KÚæ§Ì ·¤æ ÂæØæ ÁæÙæ œM¤Úè ãñ.
¥æç·$¤Ü (#×âÎæÚ) ãô, ¥æœæÎ ãô, ×Îü ãô, ¥æçÎÜ (§¢#æȤ
·¤ÚÙð ßæÜæ) ãô, ÕãæÎéÚ ãô, §…ÌãæÎ ·¤è ·é¤ÃßÌ Ú¹Ìæ ãô, #ãèã
Úæ° Ú¹Ìæ ãô, ·é¤ÚñKè ãô Üðç·¤Ù ·é¤À Ùð §×æ× ·ð¤ çÜ° ·é¤ÚñKè ãôÙð
·¤è KÌü ·¤ô œM¤Úè Ùãï #×âæ ãñ.

§×æ×Ì ·¤è Îê#Úè ç·¤S× ØæÙè §×æ×Ìð #é›Úæ #ð ×éÚæÎ ©Ü×æ ¥õÚ
#êçȤØæ ãy Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñçã× Áô XXðô ^³n ø fô ÞûŸø û] èö $ø…ø æø ðö ^³Ûø ³×ø ³³Ãö ³³Öû]øZZ ·ð¤

Astana-e-3Q23uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãéµ× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥õÚ Xäô jô Ú$]ö o×FÂø oùô fô ß$Ö] Øô –û Ëø Òø åô †ôn û Æø o×FÂø Üô Öô^Ãø Öû] Øö –û Êø Z
(ØæÙè ¥æçÜ× ·¤è ȤœèÜÌ »ñÚ ¥æçÜ× ÂÚ °ñ#è ãñ Áñ#ð ÙÕè ·¤è
ȤœèÜÌ ©#·¤è ©�×Ì ÂÚ) ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §Ë×ð ÙÕßè ·ð¤ ßæçÚ#èÙ
¥õÚ ·¤õ× ·ð¤ #ÚÎæÚ ãôÌð ãy. §Ù #ð #æçÜ·¤èÙð Úæãð ¹éÎæ ·¤è
œæçãÚè ß ÕæçÌÙè ÌæÜè× ßæÕSÌæ ãôÌè ãñ. §# ç·¤ÌæÕ ·ð¤
×·¤æç#Î ·ð¤ Üðãæœ #ð çÁ# §×æ×Ì ·¤æ ÕØæÙ ×·¤#êÎ ãñ ßã §#è
§×æ×Ìð #é›Úæ ·¤è ÌæÚèȤ ãñ. ãœÚÌ Kæã ¥¶ÎéÜ ¥œèœ ×éãçg#ð
ÎãÜßè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ÒȤÌæßæ-°-¥œèœèØãÓ ×w §#
Õñ¥Ì ·¤è ÌæÚèȤ §Ù ¥ÜÈ¤æœ ×w ȤÚ×æ¨ ãñ ç·¤ Õñ¥Ì ·¤æ ×ÌÜÕ
§SÌðÜæãð Ì#ÃßéȤ ×w ¥·¤èÎÌ ·¤æ ãæÍ ×éçKüÎ ·ð¤ ãæÍ ×w ÎðÙæ ãñ.
§# §×æ×Ì ØæÙè ×Kè¹Ì ·ð¤ çÜ° KÌü Øã ãñ ç·¤ Kð¹ œæçãÚè
¥õÚ ÕæçÌÙè ©Üê× ·¤æ ×æçãÚ ãô. ¿éÙ梿ð ãœÚÌ §×æ× ×æçÜ·¤
Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ çÁ#Ùð Ì#ÃßéȤ ·¤ô §ç�ÌØæÚ
ç·¤Øæ ¥õÚ çȤ·$¤ã ·¤ô ÀôÇæ 眢Îè·$¤ ãé¥æ, ¥õÚ çÁ#Ùð çȤ·$¤ã ·¤ô
§ç�ÌØæÚ ç·¤Øæ ¥õÚ Ì#ÃßéȤ ·¤ô ÀôÇæ ßã Ȥæç#·$¤ ãé¥æ, ¥õÚ
çÁ# Ùð §Ù ÎôÙô¢ ·¤ô Á×æ ç·¤Øæ ×éãçP¤·¤ ãé¥æ.
¥õÚ ãœÚÌ Kæã ßÜèØéËÜæã #æãÕ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥ÂÙè
ç·¤ÌæÕ Ò¥Ü·$¤õÜéÜ Á×èÜÓ ×w ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ Kð¹ ·ð¤ çÜ° œM¤Úè
ãñ ç·¤ ·é¤Ú¥æÙ ß ãÎè# ß çȤ·$¤ã ·ð¤ ©Üê× ×w §ÌÙè ×ãæÚÌ Ú¹Ìæ
ãô ç·¤ ×éÚèÎô¢ ·¤ô ÁæØœ ·¤æ×ô¢ ·¤æ ÂæբΠ¥õÚ ÙæÁæØœ ÕæÌô¢ #ð
ÂÚã𜠷¤Úæ°, ¥õÚ ©Ù #ð ÕéÚð ¥¹Üæ·¤ ·ð¤ ÀéÇæÙð ¥õÚ ¥ÊÀð
¥¹Üæ·¤ #ð ¥æÚæSÌæ ·¤ÚæÙð ·¤è ·¤æÕçÜÄØÌ Ú¹Ìæ ãô, ¥æçÎÜ
¥õÚ ×é®æ·$¤è ãô, §Ìæ¥æÌ ¥õÚ ×#ÙêÙ ¥œ·¤æÚ ÂÚ ×éßæœðÕÌ
(ÂæÕ¢Îè) Ú¹Ìæ ãô, ©Üê×ð #êçȤØæ ·¤è Ìã#èÜ ·ð¤ #æÍ çÎÜ ·¤æ
Ì¥ËÜé·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ #æÍ ·¤æØ× ç·¤Øæ ãé¥æ ãô.
§×æ× Kæ¥ÚæÙè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ Ò¥Ì÷-ÌÕ·$¤æÌéÜ
·é¤¶ýæÓ ×w ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ #êçȤØæ ·¤è ·¤õ× ·¤æ §# ÂÚ §…Ìð×æ
(§®æðȤ淤) ãñ ç·¤ çÁ# K�# ·¤ô KÚ¨ ©Üê× ×w ÌÕã÷ãéÚ (·¤×æÜ)

Astana-e-3Q24uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ùæ ãô ©#×w ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·ð¤ ÚæSÌð ·¤è ÌæÜè× ·¤è #ÜæçãÄØÌ
Ùãï.
ãœÚÌ Kð¹ ¥Õê ÙÁèÕ ¥¶ÎéÜ ·$¤æçãÚ #ôãÚßÎ| Úã×ÌéËÜæçã
¥Üñã Ùð ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ Ò§KæüÎéÌ÷ ÌæçÜÕèÙÓ ×w ȤÚ×æØæ ãñ ç·¤
(×Kè¹Ì) ·ð¤ ¹·~¤ ·¤æ ¥ãÜ ßã K�# ãñ çÁ# Ùð ¥ÂÙð Ù�#
·¤ô #êçȤØæ ·ð¤ ¥æÎæÕ #ð Õæ¥ÎÕ ÕÙæØæ ãô. çÚØæœÌw ¥õÚ
×éÁæçãÎð ç·¤° ãô¢, ×KP¤Ìw ©Ææ¨ ãô¢, ×éÚæÎæÌ (�ßæçãKô¢) #ð ¹æÜè
ãô, ×·¤æ×æÌ Ìñ ç·¤Øæ ãé¥æ ãô, #æçη$¤èÙ (#Ê¿ô¢) ·¤è #ôãÕÌ ×w
Úãæ ãô, ¥ã·¤æ×ð ÎèÙ ¥õÚ ©#·ð¤ ãéÎêÎ, לãÕ ·ð¤ ©#êÜ ß È¤Úô»
·¤æ ¥æçÚȤ (ÁæÙ·¤æÚ) ãô. ¥»Ú §Ù ç#ȤæÌ #ð ×é®æç#Ȥ (ç#ȤÌô¢
ßæÜæ) Ùæ ãô Ìô ©#·¤ô Kð¹ ÕÙÙæ ¥õÚ ×éÚèÎ ÕÙæÙæ ãÚæ× ãñ.
Kð¹ ÁéÙñÎ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ çÁ#Ùð ·é¤Ú¥æÙ ß
ãÎè# ·¤è ÌæÜè× Ùæ Âæ¨ ãô ©#·¤è §µÌðÎæ §# §Ë×ð Ì#ÃßéȤ ×w
Ùæ ·¤è Áæ° µØê¡ç·¤ ã×æÚæ §Ë× ç·¤ÌæÕ ß #éWÌ ·ð¤ ©Üê× ·ð¤ #æÍ
·ñ¤Î ãñ.
#ßæÜ : µØæ Õñ¥Ì §×æ× ·ð¤ ãæÍ ÂÚ œM¤Úè ãñ? ¥»Ú ãñ Ìô µØê¡ ãñ?
ÁßæÕ : §×æ×Ì ·¤è Îô ç·¤S×ô¢ ØæÙè §×æ×Ìð ·é¤¶ýæ ¥õÚ #é›Úæ ·ð¤ Üðãæœ #ð
Õñ¥Ì ·¤è Öè Îô ç·¤S×w ãy :
°·¤ §Ìæ¥Ì ·¤è Õñ¥Ì Áô §×æ× ØæÙè ÕæÎKæãð §SÜæ× ·ð¤ ãæÍ
ÂÚ ·¤è Áæ°, ¿ê¡ç·¤ §# Õñ¥Ì ·ð¤ Õ»ñÚ ×é#Ü×æÙô¢ ·ð¤ ÎèÙè ¥õÚ
ÎéÙØßè ©×êÚ ·¤è Ì·¤×èÜ Ùæ×é×ç·¤Ù ãñ Üðãæœæ ×é#Ü×æÙô¢ ÂÚ
çÁ# ÌÚã §×æ× ·¤æ Ì·$¤Lü¬Ú ßæçÁÕ ãñ ¥õÚ §#è ÌÚã §×æ× ·ð¤
ãæÍ ÂÚ Õñ¥Ì ¥õÚ §Ìæ¥Ì Öè ßæçÁÕ ãñ. §# Õñ¥Ì ·ð¤ ßéÁêÕ
ÂÚ ¥ãæÎè#ð KÚèȤæ ×w §# ·$¤\ Ìæ·¤èΠȤÚ×æ¨ »¨ ãñ ç·¤ çÁ# Ùð
§×æ× ·ð¤ ãæÍ ÂÚ Õñ¥Ì ç·¤° Õ»ñÚ ×Ú »Øæ ãô ©#·¤è ×õÌ
ÁæçãçÜÄØÌ ·¤è ×õÌ ·¤ÚæÚ çÎØæ »Øæ ãñ.
Îê#Úè Õñ¥Ìð Ì·$¤ßæ ß ÌõÕæ. Áô §×æ×Ìð #é›Úæ ·¤è ãñ#èÄØÌ #ð
×K槹èÙ #êçȤØæ ·ð¤ ãæÍ ÂÚ ©Üê×ð ÌÚè·¤Ì ·¤è ÌÜÕ ·ð¤ çÜ°

Astana-e-3Q25uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

·¤è ÁæÌè ãñ. §# Õñ¥Ì ·¤æ Ȥœü Øæ ßæçÁÕ Øæ #éWÌ ãôÙæ ©#
×·¤#êÎ ·ð¤ Ȥœü Øæ ßæçÁÕ Øæ #éWÌ ãôÙð ÂÚ ×õ·ê¤È¤ (×éÙãç#Ú)
ãñ ç·¤ çÁ# ·ð¤ çÜ° Õñ¥Ì ·¤è ÁæÌè ãñ. §# Üðãæœ #𠿢Π#êçȤØæ
ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ÒÒÌÜÕéÜ §çË× È¤ÚèœÌéÙ ¥Üæ ·é¤çËÜ ×éçSÜç×ÙÓÓ
·ð¤ ÌãÌ çÁ# §Ë× ·¤æ ãæç#Ü ·¤ÚÙæ Ȥœü ãñ. ßã §Ë× Ì#ÃßéȤ ãñ
çÁ# #ð #æçÜ·¤ ·¤ô ©#·ð¤ ãæÜ ¥õÚ ·é¤Õ~ §Üæãè ·ð¤ ×·¤æ×æÌ ¥õÚ
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ×æçÚÈ¤Ì ·¤æ §Ë× ãæç#Ü ãôÌæ ãñ. ©Ü×æ ·¤æ
ÕØæÙ ãñ ç·¤ ãÎè#ð ÙÕßè ×w çÁ# §Ë× ·¤è ÌÜÕ ·ð¤ Ȥœü ãôÙð ÂÚ
§KæÚæ ãñ ßã §Ë×ð ÌȤ#èÚ ß ãÎè# ß çȤ·$¤ã ß ¥·$¤æ§Î ãñ ç·¤
©Ù·ð¤ Õ»ñÚ ÎèÙ ·¤è Ì·¤×èÜ Ùãï ãôÌè.
Kð¹ ¥Õê ÌæçÜÕ ×P¤è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ
Ò·é¤ÃßÌéÜ ·$¤éÜêÕÓ ×w §Ù §�ÌðÜæȤæÌ ·¤æ Èñ¤#Üæ §# ÌÚã
ȤÚ×æØæ ãñ ç·¤ §SÜæ× ·¤è ÕéçÙØæÎ ·¤Ü×æ, Ù×æœ, Úôœæ, ãÁ,
œ·¤æÌ §Ù Â梿 ¿èœô¢ ÂÚ ãñ. Ìô §‹ãè Â梿 ȤÚ槜 ·¤æ §Ë× ÌÜÕ
·¤ÚÙæ ßæçÁÕ ãô»æ.
§×æ× ›œæÜè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã Ùð ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ Ò§ãØæ©Ü
©Üê×Ó ×w çܹæ ãñ ç·¤ §Ë× ·¤è Îô ç·¤S×w ãy; °·¤ ×é¥æ×Üæ ¥õÚ
Îê#Úæ §Ë×ð ×é·¤æçKȤæ. ¥õÚ ãÎè#ð ÙÕßè ×w ãÚ ×é#Ü×æÙ ÂÚ çÁ#
§Ë× ·¤æ #è¹Ùæ Ȥœü ç·¤Øæ »Øæ ãñ ßã §Ë×ð ×é¥æ×Üæ ãñ ¥õÚ ßã
§Ë×ð ×é¥æ×Üæ ·ð¤ Ȥœü ãôÙð ·¤æ ç#Üç#Üæ §# ÌÚã ·¤æØ×
ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ÕȤõÚð §SÜæ× Øæ ÕéÜê› ((¨×æÙ ÜæÌð ãè Øæ ÕæçÜ›
ãôÌð ãè) #Õ #ð ÂãÜð ·¤Ü×°-ÌõãèÎ ·¤æ #è¹Ùæ Ȥœü ãô»æ.
§#·ð¤ ÕæÎ ßçµÌØæ Ù×æœô¢ ·ð¤ çÜ° ßœê ¥õÚ »éSÜ ·ð¤ ¥ã·¤æ×,
çÈ¤Ú ßçµÌØæ Ù×æœô¢ ·¤æ #è¹Ùæ, ©#·ð¤ ÕæÎ Úôœô¢ ·ð¤ ×#æ§Ü,
¥»Ú ×æÜÎæÚ ãô Ìô œ·¤æÌ ¥õÚ ãÁ ·ð¤ ×#æ§Ü, ÌæçÁÚ ãô Ìô
¹ÚèÎ ß È¤Úô�Ì ·ð¤ ¥ã·¤æ× ·¤æ §Ë× ¥õÚ çÙ·¤æã ·¤ÚÙæ ¿æãð Ìô
çÙ·¤æã ·ð¤ ×#æ§Ü ¥õÚ œõÁñÙ (ç×Øæ¡ Õèßè) ·ð¤ ãé·ê¤·¤ ·¤æ §Ë×,
›œü ç·¤ çÁ# ßµÌ çÁ# ×é¥æ×ÜæÌ ·ð¤ KôÕð #ð #æÕ·¤æ ãô ©#è

Astana-e-3Q26uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ßµÌ §Ë× ·¤æ #è¹Ùæ Ȥœü ãô ÁæÌæ ãñ, ¥õÚ §Ë×ð ×é·¤æKðÈ¤æ ·¤ô
ãœÚÌ §×æ× #æãÕ Ùð ©Ù ©Üê× ×w Ké×æÚ È¤Ú×æØæ ãñ Áô Ȥœ~
緤ȤæØæ ãy çÁ#·¤è ÌæÚèȤ Øã ãñ ç·¤ ·¤õ× ×w °·¤ K�# ãè §#
§Ë× ·¤æ ãæç#Ü ·¤ÚÙð ßæÜæ ãô Áæ° Ìô ·¤õ× ÂÚ #ð ©#·¤è
ȤçœüÄØÌ #æç·¤Ì ãô ÁæÌè ãñ ×»Ú ·¤õ× ·ð¤ Îè»Ú ¥È¤ÚæÎ ·ð¤ ã·¤
×w ©#·¤è ÌÜÕ ×Ùæ Öè Ùãï ÕçË·¤ ȤœèÜÌ ·¤æ #ÕÕ ãñ.
ãœÚÌ Kæã ßÜèØéËÜæã ×éãçg#ð ÎãÜßè Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã
¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ Ò¥Ü·$¤õÜéÜ Á×èÜÓ ×w ȤÚ×æÌð ãy ç·¤ ×K槹èÙ
×w Ì·$¤ßæ ¥õÚ ÌõÕæ ·¤è Õñ¥Ì Áô Úæ§Á ãñ Øã Õñ¥Ìð #éWÌ ãñ,
ßæçÁÕ Ùãï ãñ. §#è ßæSÌð Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
·ð¤ #ãæÕæ Ùð ãœÚÌ Ú#êÜéËÜæã #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð
§# Õñ¥Ì ·ð¤ œÚè° ¥ËÜæã ·¤è ·é¤ÚÕÌ ·¤ô ãæç#Ü ç·¤Øæ ×»Ú
·¤ô¨ KÚ¨ ÎÜèÜ Õñ¥Ì ·¤ô ÀôÇÙð ßæÜð ·ð¤ »éÙã»æÚ ãôÙð ÂÚ
ÎÜæÜÌ Ùãï ·¤ÚÌè ãñ ¥õÚ ÎèÙ ·ð¤ ©Ü×æ Ùð Õñ¥Ì ·ð¤ ÀôÇÙð ßæÜð
ÂÚ §¢·¤æÚ Öè Ùãï ç·¤Øæ ãñ Ìô Øã ¥Î×𠧢·¤æÚ (§¢·¤æÚ Ùãï ·¤ÚÙæ)
§Á×æ¥ (§®æȤ淤) ãô »Øæ §# ÂÚ ç·¤ ßã ßæçÁÕ Ùãï ãñ.
§Ù Õéœé»ü #êçȤØæ ·¤è Ì㷤跤 ß Ìη¤è·¤ ·¤æ ÙÌèÁæ Øã ãé¥æ
·¤è #êçȤØæ ·ð¤ ãæÍ ÂÚ Ì·$¤ßæ ¥õÚ ÌõÕæ ·¤è Õñ¥Ì ¥õÚ §Ë×ð
ÌÚè·¤Ì ãæç#Ü ·¤ÚÙæ #éWÌ ãñ. ÕæßÁêÎ §#·ð¤ ç·¤ ÌÚè·¤Ì ·¤è
ÌÜÕ ¥õÚ ©#·ð¤ ãé#êÜ ·ð¤ çÜ° Kð¹ ·ð¤ ãæÍ ÂÚ Õñ¥Ì ·¤ÚÙæ
#éWÌ ãñ ¥õÚ ¥æ×æÜ ×w Îæç¹Ü ãôÙæ #éWÌ ãñ ×»Ú Áô K�# §#
§Ë× ·¤ô ãæç#Ü ·¤ÚÙæ ¿æãð Ìô ©# ÂÚ Üæçœ× ãñ ç·¤ ·¤æç×Ü Kð¹
·¤è ÚãÙé×æ¨ ·ð¤ Õ»ñÚ #éÜê·¤ ·ð¤ ×ÎæçÚÁ ·¤ô Ìñ ·¤ÚÙð ×w ·¤Î× Ùæ
ÕÉæ° µØê¡ç·¤ #éÜê·¤ ·ð¤ ÎõÚæÙ ×w KñÌæÙè ß Ù�#æÙè ȤÚðÕô¢ ·¤ô
ÁæÙÙæ ¥õÚ ×Ü·¤è ß Úðã×æÙè ÌÁçËÜØæÌ ß KñÌæÙè ß#ß#ô¢
ß»ñÚæ ·¤æ Ȥ·ü¤ ·¤æç×Ü Kð¹ ·¤è ÚãÙé×æ¨ ·ð¤ Õ»ñÚ Ùæ ãô #·ð¤»æ Ìô
Øã ©×êÚ ·é¤Y¤ ß œÜæÜÌ ß »é×Úæãè ×w ×é¶ÌðÜæ ·¤ÚÙð ßæÜð ãô¢»ð.
§# çÜ° ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ XXáö ^_nø û �$ Ö] äö íön³ û �ø Êø äö ³Öø îøn³ û �ø Ÿø àû ³Úø ZZ (ØæÙè

Astana-e-3Q27uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÁ# ·¤æ ·¤ô¨ Kð¹ Ùãï ãôÌæ Ìô KñÌæÙ ©#·¤æ Kð¹ ãô ÁæÌæ ãñ.)
›œü ç·¤ §Ë×ð œæçãÚ ·¤æ #è¹Ùæ #êȤè ÂÚ Üæçœ× ãñ çÁ# ·ð¤ Õ»ñÚ
#êȤè KñÌæÙè ¹ÌÚæÌ #ð Õ¿ Ùãï #·¤Ìæ ¥ÜÕ®ææ §# ·é¤çËÜØð
(·¤æØÎð) #ð ×ÁæœèÕ (×ÁœêÕ ãœÚæÌ) ¥ÜæçãÎæ ãy µØê¡ç·¤ ßã
¹æ# ÁœÕæÌð §Üæãè ·¤è ßÁã #ð #ñÚ ß #éÜê·¤ ·¤è ×ðãÙÌ ©Ææ°
Õ»ñÚ °·¤Î× ×¢çœÜð ×·¤#êÎ ·¤ô Âã颿 ÁæÌð ãy ×»Ú ©Ù·¤è §#
¹æ# ãæÜÌ ÂÚ Îê#Úô¢ ·¤ô »é×æÙ ·¤ÚÙæ »ÜÌ ¥õÚ ÙæÁæØœ ãñ.
#ßæÜ : µØæ #êçȤØæ KñÌæÙè Ïô·¤ô¢ #ð ×ðãÈꤜ ãô ÁæÌð ãy? ¥»Ú Ùãï Ìô
çÈ¤Ú Õ¿Ùð ·¤æ µØæ ÌÚè·¤æ ãñ?
ÁßæÕ : Øã °·¤ ×é#ËÜ× ¥·¤èÎæ ¥ãÜð ã·¤ ·¤æ ãñ ç·¤ ·¤ô¨ K�# ç#ßæ°
¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× ·ð¤ ×æ#ê× Ùãï ØæÙè KñÌæÙè ·¤è
Ïô·ð¤Õæœè #ð çÕÜ·é¤Ü ×ðãÈꤜ Ùãï ãô #·¤Ìæ.

Ù�# ¥œÎãæ ¥SÌ ¨Ù ç·¤ ×éÎæü ¥SÌ
¥œ »× Õð ¥ÜÌè ¥È¤#éÎæü ¥SÌ

ØæÙè §¢#æÙ ·¤æ Ù�# °·¤ ¥œÎãð (#æ¢Â) ·¤è ç×#æÜ ãñ çÁ# ·¤è
©�ý ÕÇè ãôÌè ãñ ¥õÚ ßã ÁËÎ ×ÚÌæ Ùãï. ÕçË·¤ ·¤Öè ßã ×éÎ~
·¤è ÌÚã Áô Õðçã# çÎ¹æ¨ ÎðÌæ ãñ Ìô ·¤ô¨ ãèÜæ ß œÚèØæ Ùæ
ç×ÜÙð ·ð¤ #ÕÕ çÎ¹æ¨ ÎðÌæ ãñ ¥õÚ ÁÕ ©#ð ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãõ Ìô
ßã Ïô·¤æ ÎðÙð #ð Ùãï ¿ê·¤Ìæ. ©#·¤è çÙ#ÕÌ #y·¤Çô¢ ãÎè#w ¥õÚ
¥æØÌw ãy çÁÙ·¤æ çœX¤ Øãæ¢ò ÌßæÜÌ ·¤æ Õæ§# ãô»æ. ×»Ú °·¤
ãÎè# ·¤æȤè ãñ. §×æ× ×éçSÜ× Ùð §# ãÎè# ·¤ô ¥ÂÙè #ãèã ×w
ÎÁü ç·¤Øæ ãñ :

àø Úô èºßø mû†ô Îø æø àùô rô Öû] àø Úô èºßø mû†ô Îø äô eô Øø ³Òôù æö ‚û ³Îø æø Ÿ$]ô ‚õ ³uø ]ø àû ³Úô Üû ³Óö ³ßû ³Úô ^³Úø ZZ
äø ×#Ö] à$ Óô ÖF æø pø ^m$]ô æø Ùø ^Îø [äô ×#Ö] Ùø çû ³‰ö …ø ^³mø Õø ^³m$]ô æø ]çû ³Öö^³Îø ( èô Óø ³ñô¡øÛø ³Öû]
Dè‰ç‰çÖ] h^jÒ (éçÓF �ÚE ó†õn û íø eô Ÿ$]ô oû Þô†ö Úö ^+mø ¡ø³Êþø Üø ×ø ‰û ^ø Êø äô nû ×ø Âø oû ßô Þø^Âø ]ø

ØæÙè Ìé�ãæÚð ×w ãÚ °·¤ ·ð¤ #æÍ °·¤ KñÌæÙ ¥õÚ °·¤ ȤçÚàÌæ
×é·¤ÚüÚ ç·¤Øæ »Øæ ãñ. #ãæÕæ Ù𠥜ü ç·¤Øæ Øæ Ú#êÜËÜæã! ¥æ ·ð¤

Astana-e-3Q28uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#æÍ Öè? ȤÚ×æØæ ãæ¡, ×ðÚð #æÍ Öè. ×»Ú ¹éÎæ Ùð ×éâð ©#ÂÚ
»æçÜÕ ·¤Ú çÎØæ ãñ, #ô ×y Õ¿ ÁæÌæ ãê¡ ¥õÚ ßã ×é#Ü×æÙ ãô
»Øæ ãñ Øæ ×ðÚæ ×éÌè¥ (ȤÚ×æ¢ÕÚÎæÚ) ãô »Øæ ãñ Üðãæœæ ×éâð ßã
ç#Èü¤ ÖÜæ¨ ·¤æ ãè ãéµ× ·¤ÚÌæ ãñ. (ç×à·¤æÌ, ç·¤ÌæÕéÜ ß#ß#æ)
Ì¢Õèã : Ü�œ Ò¥#Ü×æÓ ·¤è Îô ÌÚã #ð çÚßæØÌ ãñ, °·¤ ×è× ÂÚ
ÂðK ·ð¤ #æÍ ØæÙè ×y Õ¿ ÁæÌæ ãê¡, Îê#Úè çÚßæØÌ ×è× ÂÚ œÕÚ
·ð¤ #æÍ ØæÙè ßã ×éÌè¥ (ȤÚ×æ¢ÕÚÎæÚ) ãô »Øæ ãñ Øæ ×é#Ü×æÙ
ãô »Øæ ãñ.
›œü ç·¤ ãÚ §¢#æÙ ·ð¤ #æÍ KñÌæÙ ¥õÚ Ù�# ÎôÙô¢ Ü»ð ãé° ãy. °ñ#è
ãæÜÌ ×w ·¤ô¨ K�# KñÌæÙ ·ð¤ KÚü #ð Ùãï Õ¿ #·¤Ìæ. ¥»Ú ©#
#ð ·¤ô¨ Õ¿Ùð ·¤è #êÚÌ ãñ Ìô KÚè¥Ì ¥õÚ ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé
¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ÂñÚßè ·¤è #êÚÌ ãñ. ¥õÚ Øã ¥ãÜð §Ë× ãè
·¤æ ·¤æ× ãñ ßÚÙæ #êȤè ÁæçãÜ ×#¹Úæ KñÌæÙ ×KãêÚ ãñ. ¥õÚ
ãÎè# XX‚õ eô^Âø Ìô Öû]ø àû Úô Øö –ø Êû ]ø áô ^_ø n³ û �$ Ö] o³×ø ³Âø ‚º ³uô ]æø 亳n û Ïô ³Êø ZZ (ØæÙè °·¤
Ȥ·$¤èã KñÌæÙ ÂÚ ãœæÚ ¥æçÕÎô¢ #ð ÖæÚè ãñ.) ·¤æ Öè Øãè ×ÌÜÕ
ãñ.
Ì¢Õèã : Ȥ·$¤èã ·¤ãÌð ãy KÚè¥Ì ·ð¤ §Ë× ß ¥ã·¤æ× ×w #×â
Õêâ Ú¹Ùð ßæÜð ·¤ô Ùæ ç·¤ ç#Èü¤ Úæ§Á çȤ·$¤ã ÂÉÙð ßæÜð ·¤ô.
#ßæÜ : #×æ¥ ·¤è ã·¤è·¤Ì µØæ ãñ? µØæ ßã #êÈ¤è ·ð¤ çÜ° œM¤Úè ãñ?
ÁßæÕ : ¹éK ¥æßæœè ·ð¤ #æÍ ·¤ô¨ ×õœêÙ ·¤Üæ× #éÙÙð ·¤æ Ùæ× #×æ¥
ãñ. ¹éK ¥æßæœè ¥õÚ ·¤Üæ× ·¤è ×õœêçÙÄØÌ ·¤è Â#¢ÎèÎ»è ·¤æ
×ægæ §¢#æÙ ×w ×õÁêÎ ãñ. §# ßÁã #𠧢#æÙ ·¤ô #×æ¥ #ð Ú»ÕÌ
ãôÌè ãñ. ¹éK ¥æßæœ M¤ã ·¤ô ©ÖæÚÌè ãñ ¥õÚ çÙKæÌ ×w ÜæÌè ãñ
çÁ# #ð ¥ÊÀð Øæ ÕéÚð ¹ØæÜæÌ Áô çÎÜ ×w ÁÇ Â·¤ÇÌð ãy ßã §#
#×æ¥ #ð ÖÇ·¤Ìð ãy ¥õÚ Øãè #×æ¥ ·¤è ã·¤è·¤Ì ãñ. Úãæ #×æ¥
·¤æ ÁæØœ Øæ ÙæÁæØœ ãôÙæ Ìô §#×w §�ÌðÜæȤ ãñ. Áãæ¡ ãéœêÚð
¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× #ð ¥æ× Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ° §#
·¤æ ×Ùæ ßæçÚÎ (×õÁêÎ) ãñ ßãæ¡ ¹éÎ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß

Astana-e-3Q29uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ËÜ× #ð ©#·¤æ #éÙÙæ #æçÕÌ ãñ Ìô §# #ð Øã ÙÌèÁæ çÙ·¤ÜÌæ
ãñ ç·¤ ¿ê¡ç·¤ ¥æ× çȤÌÚÌw Ùð·¤ ÁœÕæÌ #ð ÖÚð Ùãï ãôÌð ãy §#
ßÁã #ð ¥æ× ÌõÚ ÂÚ #×æ¥ ·¤æ #éÙÙæ ÁæØœ ·¤ÚæÚ Ùãï çÎØæ
»Øæ. ¥ÜÕ®ææ °ñ#ð Üô»ô¢ ·ð¤ ã·¤ ×w #×æ¥ ·¤æ ÁæØœ ãôÙæ ÂÌæ
¿ÜÌæ ãñ çÁÙ ·ð¤ çÎÜ #æȤ ¥õÚ Ùð·¤ ÁœÕæÌ #ð ܶýðœ ãôÌð ãy.
¥õÚ °ñ#ð Üô»ô¢ ·ð¤ ã·¤ ×w #×æ¥ ©Ù·ð¤ Ùð·¤ ÁœÕæÌ ·ð¤ ©ÖÚÙð ·¤æ
#ÕÕ ãôÌæ ãñ.
¿éÙ梿ð ç¿çàÌØæ Õéœé»æüÙð ÎèÙ Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñçã× Ùð çÁÙ ·ð¤
#æȤ çÎÜ ¥·¤#Ú ¥ËÜæ㠷𤠧෤ ß ×éã¶ÕÌ ·ð¤ ÁœÕæÌ #ð ÂéÚ
Íð Ùæ ç#Èü¤ §#·¤ô ÁæØœ Ú¹æ ÕçË·¤ ¥·¤#Ú §# ·¤æ ×K»Üæ
Ú¹Ìð Úãð ×»Ú ¥æ× ÌõÚ ÂÚ #Úð ÕæâæÚ Ùãï ÕçË·¤ ¥ÂÙð ×éÚèÎèÙ
·¤è ¹æ# ×ÁçÜ#ô¢ ×w.
›œü ç·¤ #×æ¥ ©‹ãè #æȤ çÎÜô¢ ·¤ô ȤæØÎæ ÎðÌæ ãñ Áô ÕéÚð
ÁœÕæÌ #ð Âæ·¤ ß #æȤ ãô¢, ¥æ× Üô»ô¢ ·ð¤ ã·¤ ×w ©#·¤è ÕéÚæ¨Øæ¡
¥õÚ Ùé·¤#æÙæÌ È¤æØÎô¢ ¥õÚ ×ÙæȤô¢ #ð …$ØæÎæ ãy. §#è çÜ° ã×
×éãçP¤·¤èÙ Ùð Øã ÕæÌ ×æÙ Üè ãñ ç·¤ #×æ¥ #×æ¥ ×ÎæçÚÁ ×w
…$ØæÎÌè ·¤æ #ÕÕ ¥õÚ ¥ËÜæã Ì·¤ Âã颿Ùð ·¤æ œÚèØæ Ùãï ãñ,
ÕçË·¤ ßã ç#Èü¤ ¹éÎæ ·¤è ×éã¶ÕÌ ß §à·¤ ·ð¤ ÁœÕæÌ ·¤ô ©ÖæÚÙð
·¤æ ·¤æ× Îð #·¤Ìæ ãñ ¥õÚ çÁ‹ãô¢Ùð §#·¤ô §ç�ÌØæÚ ç·¤Øæ ç#Èü¤
Ùð·¤ ÁœÕð ·¤ô ãÚ·¤Ì ÎðÙð ·ð¤ ×·¤#Î #ð §ç�ÌØæÚ ç·¤Øæ Ùæ ç·¤
©#ð §ÕæÎÌ ¥õÚ ×ÎæçÚÁ ×w …$ØæÎÌè (ÌÚP¤è) ·¤æ #ÕÕ #×âæ ãô
Áñ#æ ç·¤ ¥æÁ ·¤Ü #×âæ Áæ Úãæ ãñ.
›œü ç·¤ #×æ¥ #êȤè #æçÜ·¤ ·ð¤ çÜ° Ùæ Ìô ¥ËÜæ㠷𤠷é¤Õü ·ð¤
çÜ° œM¤Úè ß#èÜæ ß œÚèØæ ãñ ç·¤ §ÕæÎÌ ·¤è ÌÚã ÚS×è ÌõÚ ÂÚ
©#·¤è ¥æÎÌ ÇæÜè Áæ° ¥õÚ ×ÁæçÜ# ·ð¤ §Ù÷°·¤æÎ ·¤è �ßæã
×�ßæã Ì·¤ÜèȤ »ßæÚæ ·¤è Áæ°, ¥õÚ Ùæ §#ð #êçȤ° #æÈ¤è ·ð¤
ã·¤ ×w ÙæÁæØœ Øæ ãÚæ× ãñ çÁ#·ð¤ çÎÜ ×w ¹éÎæ ¥õÚ Ú#êÜ ·¤è
×éã¶ÕÌ ÖÚè ãé¨ ¥õÚ ©#·ð¤ çÜ° ¥ËÜã ·¤è ÌÚȤ Ìß…Áã ·¤æ

Astana-e-3Q30uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

#ÕÕ ãô.
#ßæÜ : Ù�# ·¤è ç·¤ÌÙè ç·¤S×w ãy?
ÁßæÕ : Ù�# ·¤è ÌèÙ ç·¤S×w ãy çÁÙ ·¤æ çœX¤ ·é¤Ú¥æÙ Âæ·¤ ×w ãñ :

Ù�#ð ¥�×æÚã ØæÙè ßã Ù�# Áô Ù�#æÙè �ßæçãKæÌ ·¤æ ãéµ×
·¤Úð. Øã Ù�# ¥ßæ× ·¤æ ãñ.
Ù�#ð ÜÃßæ×ã ØæÙè ßã Ù�# Áô ¥æÚæSÌæ ãô·¤Ú ÕéÚè ÕæÌô¢ ÂÚ
Áô #ڜΠãô Áæ° ×Üæ×Ì ·¤Úð. Øã Ù�#ð ×é®æ·$¤èÙ ãñ.
Ù�#ð ×éÌקWã ØæÙè ßã Ù�# çÁ# ·¤ô ¥ÂÙð ÚÕ ·ð¤ #æÍ
§ˆ×ðÙæÙ ß #é·ê¤Ù ãôÌæ ãñ ¥õÚ ·¤ô¨ K·¤ ß KéÕã ©#ð Õæ·¤è Ùãè¢
ÚãÌæ, ¥õÚ Øãè Ù�# ÚæçÎØã ¥õÚ ×ÚçÎÄØã (¥ËÜæã #ð Úæœè
¥õÚ ¥ËÜæã ©# #ð Úæœè) ãñ ¥õÚ §#è ·¤ô Ù�#ð ×éÜçã×ã Öè
·¤ãÌð ãy çÁ#ð ã·¤ Ì¥æÜæ #ð §Ü÷ãæ× ãé¥æ ·¤ÚÌæ ãñ.
#ßæÜ : §¢#æÙ ·¤ô §# ÙK¥Ìð ÎéçÙØæ ×w ÂñÎæ ·¤ÚÙð #ð ¹éÎæ ·¤æ µØæ
×·¤#êÎ ãñ?
ÁßæÕ : ¹éÎæ (ßã) ¹éÎæߢÎð ¥æÜ× ·¤ô §¢#æÙ ·ð¤ ÂñÎæ ·¤ÚÙð #ð ç#Èü¤
¥ÂÙè ×æçÚÈ¤Ì Øæ ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤æ ãé#êÜ ×·¤#êÎ Íæ, ¥»Ú¿ð §Ù
ÎôÙô¢ ·¤æ ãæç#Ü °·¤ ãè ãñ ×»Ú ãñç#ÄØÌ ¥õÚ °ÌðÕæÚ ·ð¤ Üðãæœ
#ð Øã ÎôÙô¢ ¿èœw ÁéÎæ ÁéÎæ ãy ØæÙè ×æçÚÈ¤Ì #ð ¹éÎæߢÎð ¥æÜ×
·¤æ ×·¤#êÎ Øã Íæ ç·¤ ¥ÂÙè œæÌ ·¤ô Áô Ì×æ× ç#ȤæÌð ·¤×æÜ
ßæÜè ¥õÚ ÂôKèÎæ ¹œæÙð ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ Íè ©#·¤ô œæçãÚ ·¤Úð. Øæ Øê¡
#×çâ° ç·¤ Øã ç#ȤæÌð ·¤×æÜ Áô ¥ËÜæã ·ð¤ Ùæ×ô¢ #ð ×éÚæÎ ãy
©Ù·¤æ ×¢Kæ Øã ãé¥æ ç·¤ ßã œæçãÚ ãô¢ ¥õÚ KæÙð ÁæרÄØÌ œæçãÚ
ãô.
¿éÙ梿ð §#è ›œü ·ð¤ çÜ° §¢#æÙ ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ »Øæ çÁ# ·¤æ
·¤×æÜ Øãè KæÙð ÁæרÄØÌ ãñ. §#·¤è ç×#æÜ °ñ#è ãè ãñ ç·¤ ÁÕ
¥æ ¥ÂÙè ¹êÕèØô¢ ß ×ãæç#Ùð Á×æÜ (Á×æÜ ·¤è ¥ÊÀæ¨Øô¢)
·¤ô Îð¹Ùæ ¿æãÌð ãy Ìô ¥æ ·¤ô ¥æ¨Ùð ·¤è œM¤ÚÌ ãôÌè ãñ çÁ# ×w
×ãæç#Ù ¥õÚ ¹êÕèØæw ·¤æ ÂêÚæ ÂêÚæ ¥µ# ©ÌÚ ¥æÌæ ãñ ¥õÚ ¥æÂ

Astana-e-3Q31uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

¥ÂÙè #êÚÌ ·¤ô Îð¹·¤Ú ¥ÂÙð ¥æ ·¤æ ÌȤ#èÜè ¥¢Îæœæ ·¤Ú
ÜðÌð ãy. Øãè ç×#æÜ §¢#æÙ ·¤è ãñ ç·¤ ßã ¥ËÜæã ·ð¤ Ì×æ× ¥#×æ
(Ùæ×ô¢) ·¤æ ·¤æç×Ü ×œãÚ ãñ µØê¡ç·¤ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ·¤æØÙæÌ
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·ð¤ §Ù ×é¹ÌçÜȤ Ùæ×ô¢ ·ð¤ ×é¹ÌçÜȤ לæçãÚ ãy
¥õÚ Øã Ì×æ× ¥æÜ× ·¤æ ¹éÜæ#æ ¥õÚ ×é¹Ì#Ú É梿æ ãñ.
Üðãæœæ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è ×é¹ÌçÜȤ ÌȤ#èÜæÌ §# ×é¹Ì#Ú
É梿ð ×w §�Ìð#æÚ ·ð¤ #æÍ ç×Ü ÁæÌè ãy ¥õÚ §# ÌÚã §¢#æÙ ·¤æ
¥ÂÙð ¥æ ·¤æ Âã¿æÙÙæ »ôØæ ¹éÎæ ·¤ô Âã¿æÙÙæ ãñ ¥õÚ Øãè
›œü ãñ çÁ# ·ð¤ çÜ° §¢#æÙ ·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ¥õÚ Îê#Úè
ãñç#ÄØÌ ç¹ÜæÈ¤Ì ãñ, ØæÙè ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤è ·¤æØ× ×·¤æ×è
¥õÚ ©#·¤è çÙØæÕÌ.
¿ê¡ç·¤ §# ¥æÜ×ð ÎéçÙØæ ØæÙè ¥æÜ×ð ×éË·¤ ß KãæÎÌ ·¤è
ÙK¥Ì (ÂñÎæ§K) ·¤æ ×é·$¤Ìœæ (×·¤#êÎ) #ÌÚ ß §¹È¤æ
(ÂôKèÎæ Ú¹Ùæ) ãñ ØæÙè ¹éÎæ·¤è ¹éÎæ¨ ·¤æ œãêÚ §‹ãï ×é×ç·¤ÙæÌð
¥æÜ× ·ð¤ Â#ð ÂÎæü Øãæ¡ ãô Úãæ ãñ ØæÙè §# ¥æÜ× ·¤è ãÚ °·¤ Kñ
§# ¹éÎæ¨ ·¤è ×é¹ÌçÜȤ çÁãÌô¢ ×w ·é¤À ·é¤À çÁãÌô¢ ·ð¤ לãÚ
ãy, Üðãæœæ ×é·$¤Ìœæ° ×çKÄØÌ (¥ËÜæã ·¤è ×¢Kæ) ãô ç·¤ °·¤
°ñ#æ Ù×êÙæ ÕÙæ çÎØæ Áæ° Áô §Ù Ì×æ× ¥ÜæçãÎæ ¥ÜæçãÎæ
×é¹ÌçÜȤ çÁãæÌ ·¤ô ¥ÂÙð ¥¢ÎÚ Á×æ ·¤Úð Áñ#ð ç·¤ §# ¥æÜ×
×w œæÌð ¹éÎæߢÎè ×é¹ÌçÜȤ ¥#×æ (Ùæ×ô¢) ·¤è Áæ×ð¥ (×æçÜ·¤)
ãñ XX亳þÖF]ô šô …û Ÿø ]û oÊô æø 亳þÖF]ô ðô ^Ûø Š$ Ö] oÊô pû „ô Ö$] çø âö æø ZZ ØæÙè ßãè œæÌð Âæ·¤
ãñ Áô §# ¥æÜ×ð ÕæÜæ (¥æS×æÙè ÎéçÙØæ) ×w Öè KæÙð §ÜæçãÄØÌ
Ú¹Ìè ãñ ¥õÚ §# ¥æÜ×ð ¥#È¤Ü (ÎéçÙØæ) ×w Öè KæÙð
§ÜæçãÄØÌ Ú¹Ìè ãñ Áñ#æ ç·¤ ÎôÙô¢ ¥æÜ× ×ð ßã §Üæã (¹éÎæ) ãñ
°ñ#æ ãè œM¤Ú Íæ ç·¤ ·¤ô¨ §# KæÙð §Üæãè ·¤è çÙØæÕÌ
(ç¹ÜæȤÌ) ·¤Úð. ¿éÙ梿ð §# ×·¤#Î ·¤ô ÂêÚæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° §¢#æÙ
·¤ô ÂñÎæ ç·¤Øæ »Øæ. ¥õÚ #Õ ÂÚ ©#·¤ô ãé·ê¤×Ì Îè »¨ ¥õÚ #æÚè
¥æÜæ ß ¥ÎÙæ ·é¤ÃßÌw ©#·ð¤ ·$¤¶œð ×w çΰ »°. ¿éÙ梿ð Øã

Astana-e-3Q32uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ì#¹èÚ (ãé·ê¤×Ì) ×é¹ÌçÜȤ ãñç#ÄØÌô¢ (ÌÚè·¤ô¢) #ð ¥ÂÙæ
ÁÜßæ ·¤ÚÌè Úãè ¥õÚ ·¤Ú Úãè ãñ ØæÙè ×æ¥Ùßè ß M¤ãæÙè Üðãæœ
#ð Îð¹ô Ìô Áô §¢#æÙ ·¤æç×Ü ãôÌð ãy ©Ù·¤æ ãÚ °·¤ Èð¤¥Ü
(·¤æ×) ¥ÂÙð ¥¢ÎÚ KæÙð Ú¶Õè Ú¹Ìæ ãñ. ¿éÙ梿ð ãÎè# áø çû Òö ]ø oj#uø ZZ
XXîÖ] óóó åö †ö ’ø eø æø äö Ãö Ûû ‰ø §# ·¤è ¹éÜè ¥õÚ #æȤ ÎÜèÜ ãñ.
Îðç¹° ! ãœÚÌ Î檬Π¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤ çÜ° ÂãæÇ ß»ñÚæ ·¤æ
×é#�¹Ú (×ðã·ê¤×) ãôÙæ ¥õÚ ãœÚÌ #éÜñ×æÙ ¥Üñçã#÷ #Üæ× ·ð¤
çÜ° ãßæ ß»ñÚæ #æÚè ¿èœô¢ ·¤æ ×é#�¹Ú ãôÙæ ¥õÚ Ì×æ× ÙÕèØô¢
·ð¤ ×ôçÁœæÌ ¥õÚ ã×æÚð ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×
·ð¤ çÜ° ¿æ¢Î ·ð¤ Îô Åé·¤Çð ãôÙð·¤æ ×ôÁðœæ ß»ñÚæ ¥õÚ çÈ¤Ú ¥õçÜØæ
¥ËÜæ㠷𤠷¤Úæ×æÌ Øã #Õ ·ð¤ #Õ §#è Ì#¹èÚ (ãé·ê¤×Ì) ß
¹éÎæ¨ ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤ô œæçãÚ ·¤Ú Úãð ãy. çÈ¤Ú ¥»Ú ¥æ œæçãÚè
Üðãæœ #ð Îðç¹° Ìô Öè ¥æ ·¤ô §# ç¹ÜæÈ¤Ì ·¤æ ¥#Ú
°ÜæçÙØæ ÌõÚ ÂÚ ×æÜê× ãô»æ ç·¤ ç·¤# ÌÚã §¢#æÙ ·¤è #×âÙð
·¤è ·é¤ÃßÌ ¥õÚ ¥×Ü ·¤ÚÙð ·¤è ·é¤ÃßÌ ×w ¹éÎæ° Ì¥æÜæ Ùð
ßéK¥Ì (·é¤Kæλè) ¥Ìæ ·¤è ãñ ¥õÚ ç·¤# ·$¤\ ©#·¤è §Ù ÎôÙô¢
·é¤ÃßÌô¢ ·¤ô ©M¤Á ¥õÚ ÌÚP¤è ¥Ìæ ȤÚ×æ¨ ¥õÚ Ì×æ× ¥æÜ× ·¤è
·é¤ÃßÌô¢ ·¤ô ©#·¤è §Ù ÎôÙô¢ ·é¤ÃßÌô¢ ·ð¤ ÌãÌ ×é#�¹Ú ·¤Ú çÎØæ.
¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ ·¤õÜ : æø lô çF ³ÛF ³Š$ Ö] o³Êô ^³Ú$ Üû ³Óö ³³Öø †ø ³³í$ ³³‰ø æø ™
—šô …û Ÿø û] ×w §#è ÌÚȤ §KæÚæ ãñ ØæÙè ×é#�¹Ú ç·¤Øæ Ìé�ãæÚð çÜ°
§Ù ·é¤ÃßÌô¢ ·¤ô Áô ¥æÜ×ð ÕæÜæ ×w ãy ¥õÚ Áô ¥æÜ×ð ¥#È¤Ü ×w
ãñ. Øæ ×ægè ÌÚP¤è (ÎéÙØßè ÌÚP¤è) ·¤æ ãæÜ ãñ çÁ# ·¤æ M¤ãæÙè
ÌÚP¤è ¥õÚ ¨×æÙè ·é¤ÃßÌ #ð ·¤ô¨ ×é·¤æÕÜæ Ùãï ¥õÚ çÁ# ·¤æ
Ì¥ËÜé·¤ ç#Èü¤ §¢#æçÙÄØÌ ·ð¤ §ç�ÌØæœ ¥õÚ §¢#æçÙÄØÌ ·ð¤ ©M¤Á
·ð¤ §¶ÌðÎæ¨ œèÙð #ð ãñ. §# #Õ ·ð¤ ÕæßÁêÎ §# ×w Öè ÕçË·¤ ãÚ Kñ
(¿èœ) ×w ¥æçÚȤèÙ ·ð¤ çÜ° §KæÚð ¥õÚ ÎÜèÜw ×õÁêÎ ãy ç·¤ Áô
œÚæ Öè »õÚ ß È¤èX¤ ·¤Úð ©# ÂÚ ·¤ô¨ ¿èœ ÂôKèÎæ Ùãï.
#ßæÜ : ÎèÙð §SÜæ× ·¤æ ¥SÜ ×ég¥æ µØæ ãñ ¥õÚ ßã §¢#æÙ ·¤ô µØæ

Astana-e-3Q33uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ÕÙæÙæ ¿æãÌæ ãñ?
ÁßæÕ : ·é¤Ú¥æÙ ¥õÚ ¥ãæÎè# ·ð¤ ¥ã·¤æ× ÂÚ »õÚ ·¤ÚÙð #ð ×æÜê× ãô»æ

ç·¤ ÎèÙð §SÜæ× ·¤æ ¥SÜè ×¢Kæ œæçãÚè ¥õÚ ÕæçÌÙè ÌãœèÕ ·¤ô
Ùõ° §¢#æÙ ×w Èñ¤ÜæÙæ ¥õÚ ßã §¢#æÙ ·¤ô œæçãÚè ¥õÚ çÁS×æÙè
Üðãæœ #ð °·¤ ¥æÜæ ÎÁ~ ·¤æ ×éÌ×çgÙ (ÕðãÌÚèÙ ¥¹Üæ·¤
ßæÜæ) ¥õÚ ×éã…$Á$Õ (ÌãœèÕ ßæÜæ) ¥õÚ ÕæçÌÙè ¥õÚ M¤ãæÙè
Üðãæœ #ð ¥æçÚÈ𤠷¤æç×Ü ¥õÚ ×é̹çËÜ·¤ çÕ¥¹Üæç·¤ËÜæã
(¥ËÜæã ·¤è ç#ȤÌô¢ #ð ¥æÚæSÌæ) Øæ ¹ÜèȤ° Úã×æÙè ÕÙæ ÎðÌè
ãñ ¥õÚ ©Ù·ð¤ ãé#êÜ ·ð¤ çÜ° ©#Ùð ÎôÙô¢ ç·¤S× ·¤è ÌæÜè×æÌ ¥õÚ
çãÎæØæÌ ÁæÚè ·¤è ãy ¥õÚ Ùæ ç#Èü¤ §# ÎèÙð Âæ·¤ ×w ÌæÜè×æÌ ß
çãÎæØæÌ ãè Âæ¨ ÁæÌè ãy ÕçË·¤ §SÜæ×èØô¢ ·ð¤ çÜ° ß㠥㷤æ×ð
KÚè¥Ì ·¤æ ·¤æç×Ü ÌÚèÙ ×Á×ê¥æ ãñ ¥õÚ ¹éÎæߢÎð ¥æÜ× Ùð
ÕÙè Ùõ° §¢#æÙ (§¢#æÙô¢) ·¤è çãÎæØÌ ¥õÚ ©Ù·¤ô »é×Úæãè #ð
Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° °ñ#ð ÙÕè ·¤ô ×Õª¬# ȤÚ×æØæ çÁ‹ãô¢Ùð ¹éÎ ¥ÂÙè
œæÌ #ð ÎéçÙØæ ·ð¤ #æ×Ùð ÕðãÌÚèÙ ¥×Üè Ù×êÙð §Ù ÎôÙô¢ ÕæÌô¢ ·ð¤
ãé#êÜ ·ð¤ çÜ° ÂðK ȤÚ×æ° ¥õÚ ÎéçÙØæ ·¤ô çιæ çÎØæ ç·¤
ÕKçÚÄØÌ ·ð¤ °ÌðÎæÜ ¥õÚ M¤ãæçÙÄØÌ ß §ÚȤæÙ ·¤è ÌÚP¤è #ð
§¢#æÙ µØê¡·¤Ú (ç·¤# ÌÚã) ¥æÜæ ÎÁ~ ·¤æ §¢#æÙ ÕÙ #·¤Ìæ ãñ
¥õÚ ×ægè (ÎéÙØßè) ÌãœèÕ ¥õÚ M¤ãæÙè ·¤×æÜ ÎôÙô¢ ç·¤# ÌÚã
°·¤ Á»ã ÕðãÌÚèÙ ÌÚè·ð¤ ÂÚ Á×æ ãô #·¤Ìð ãy ¥õÚ §# Á×æ ãôÙð
·¤æ Ȥº ¥»Ú ç·¤#è ·¤ô ãæç#Ü ãñ Ìô ÎèÙð §SÜæ× ãè ·¤ô ãæç#Ü
ãñ.
#ßæÜ : µØæ ÎèÙð §SÜæ× ·ð¤ ÕæÙè ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ãy Øæ
ßã ·¤Îè× ÎèÙ Ùõ° §¢#æÙ ·¤æ ãñ? Îê#Úè #êÚÌ ×w ¥æ ·¤è Õð°#Ì
(ÖðÁð ÁæÙð) #ð çÈ¤Ú µØæ ×·¤#êÎ ãñ?
ÁßæÕ : ÎèÙð §SÜæ× §# ×æØÙð ×w ç·¤ ßô ÌõãèÎ ¥õÚ ¥ÊÀð ¥¹Üæ·¤
ç#¹æÌæ ãñ ¥õÚ çȤÌÚÌ𠧢#æÙè ·¤è ×éÙæç#Õ ÚãÙé×æ¨ ·¤ÚÌæ ãñ,
°·¤ ·¤Îè× ÎèÙ ãñ ¥õÚ Ì×æ× ¥¢çÕØæ ß ×éÚ#ÜèÙ ·¤æ ßæçãÎ ÎèÙ

Astana-e-3Q34uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

ãñ çÁÙ·¤æ ßæçãÎ ×·¤#Î ¥ËÜæ㠷𤠷¤Ü×ð ·¤ô ÕܢΠ·¤ÚÙæ ¥õÚ
ÌõãèÎ ãñ. ¿éÙ梿ð ¹éÎæߢÎð ¥æÜ× Ùð §KæüΠȤÚ×æØæ ãñ :

—åô ‚ô jø Îû ] Üö âö ‚F ãö fô Êø ™

ØæÙè °ð ÙÕè! Õ# ¥æ §‹ãè Âñ»¢ÕÚô¢ ·¤è çãÎæØæÌ ·¤è ãè ÂñÚßè
ç·¤Áè°.
×»Ú #éWÌð §Üæãè ¥õÚ çȤÌÚÌð §Üæãè ¿ê¢ç·¤ §ÚÌð·¤æ (ÌÚP¤è) ·¤è
×é·$¤Ìœè (¿æãÌè) ãñ §# Üðãæœ #ð ãÚ ¿èœ °·¤ §¶ÌðÎæ¨ ÎÁ~ #ð
ÌÚP¤è ·¤ÚÌð ·¤ÚÌð ×ðÚæÁð ·¤×æÜ ·¤ô Âã颿Ìè ãñ. Øãè ãæÜ §# ÎèÙ
·¤æ Öè ãñ ç·¤ Ì×æ× ¥¢çÕØæ ·ð¤ ÎèÙ ÎÚ ã·¤è·¤Ì §#è ÎèÙð §SÜæ×
·ð¤ §¶ÌðÎæ¨ ×ÎæçÚÁ (ÎÁ~) Íð, Áô Ú�Ìæ Ú�Ìæ (¥æçãSÌæ
¥æçãSÌæ) ãéÁêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ œÚè°
¥ÂÙ𠧢Ìðãæ¨ ·¤×æÜ ·¤ô Âã颿 »°. Áñ#æ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ
§KæüÎ ãñ :

—óóóó oû jô Ûø Ãû Þô Üû Ónö û ×ø Âø kö Ûû Ûø iû ]ø æø Üû Óö ßø mû�ô Üû Óö Öø kö ×û Ûø Òû ]ø Ýø çû nø Öû]ø™

(ØæÙè ¥æÁ ×yÙð Ìé�ãæÚð çÜ° Ìé�ãæÚð ÎèÙ ·¤ô ×é·¤�×Ü È¤Ú×æ çÜØæ

¥õÚ Ìé× ÂÚ ¥ÂÙè Ùð×Ìð Ì×æ× ·¤ÚÎè.)

¥Ü›œü! ÎèÙð §SÜæ× °·¤ ·¤Îè× ÎèÙ ãñ ¥õÚ ãéœêÚð ¥·¤Ú×

#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è Õð°#Ì (ÖðÁæ ÁæÙæ) §#è ÎèÙð

§SÜæ× ·¤è Ì·¤×èÜ ·ð¤ çÜ° ãé¨.

¿éÙ梿ð ÂãÜð ·ð¤ ¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ× Öè §#è ·¤è ÂðKèÙ»ô¨

·¤ÚÌð Úãð ãy. ¹é#ê#Ù ãœÚÌð ¨#æ çÕÙ ×ÚØ× ¥Üñçã×#÷ #Üæ×

Áô #Õ #ð ÂðK ÂðK ãy ¥õÚ ©Ù·¤è Õð°#Ì ·¤æ ¥SÜè ×·¤#êÎ §#è

ÎèÙ ß Õð°#Ìð ×éã�×Îè ·¤è ¹éK¹ÕÚè #éÙæÙæ Íæ ¥õÚ Õ#.

#ßæÜ : ßé#êÜ §ÜËÜæã (¥ËÜæã Ì·¤ Âã颿Ùð) ·¤æ µØæ ÌÚè·¤æ ãñ?
ÁßæÕ : ¥»Ú¿ð ÌȤ#èÜè Üðãæœ #ð oÖø]ô Ùçû ‘ö æö ‹ô Ëö ÞûŸø û] �ô ‚ø Ãø eô äô ×#Ö] oÖø]ô Ñö †ö _% Ö]øZZ
XXäô ³³³×#³³Ö] ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ßé#êÜ §ËÜËÜæ㠷𤠧ÌÙð ãè ÌÚè·ð¤ ãy çÁÌÙð

#æçÜ·¤èÙ ·ð¤ ÙéÈê¤# ãy µØê¡ç·¤ ãÚ #æçÜ·¤ ·¤æ #ñÚð #éÜê·¤ °·¤ ¹æ#

Astana-e-3Q35uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÌÚè·ð¤ ÂÚ ãôÌæ ãñ Áô ©#·ð¤ ¥õÚ ©#·ð¤ ÚÕ ·ð¤ ÎÚ�ØæÙ ¹æ# Úæ¶Ìæ
ß Ì¥ËÜé·¤ ·ð¤ ×é·$¤Ìœæ (×éßæçȤ·¤) ·ð¤ Üðãæœ #ð ãôÌæ ãñ. ¥õÚ
§#è œÚè° #ð ×¢çÁÜð ×·¤#êÎ Ì·¤ Âãé¡¿Ìæ ãñ ×»Ú §Á×æÜè ¥õÚ
·é¤ËÜè ÌõÚ ÂÚ ßé#êÜ §ËÜËÜæã ·¤æ ç#Èü¤ °·¤ ãè ÌÚè·¤æ ãñ, ¥õÚ
ßã Øã ãñ ç·¤ Á$æçãÚ ß ÕæçÌÙ ¥õÚ çÁS×æÙè ß M¤ãæÙè ÌõÚ ÂÚ ãÚ
ÌÚã #ð ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ÂêÚè ÂêÚè
§µÌðÎæ ·¤è Áæ° Áñ#æ ç·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ·¤æ §KæüÎ ãñ :

—àø mû†ô Šô íF Öû] àø Úô éô †ø ìô ŸF ]û oÊô çø âö æø äö ßû Úô Øø fø Ïû m% àû ×ø Êø ^ß÷ mû�ô Ýô ¡‰ø û Ÿô ]û †ø nû Æø Èô jø fû m$ àû Úø æø ™

ØæÙè Áô K�# ç#ßæ° §SÜæ× ·ð¤ ·¤ô¨ ¥õÚ ÎèÙ ¥õÚ œÚèØæ ßé#êÜ
§ËÜËÜæã ·¤æ Éê¡Éð Ìô Ø·¤èÙÙ ©##ð ßã ·¤ÕêÜ ß ×¢œêÚ Ùæ ç·¤Øæ
Áæ°»æ, ¥õÚ ßã ¥æç¹ÚÌ ×w Ùé·¤#æÙ ©ÆæÙð ßæÜô¢ #ð ãô»æ.
ÁÕç·¤ §SÜæ× ç#Èü¤ §#è ÌÚè·ð¤ ¥õÚ ÌÁð$ü ¥×Ü ·¤æ Ùæ× ãñ çÁ#
ÂÚ ¥æ¡ãœÚÌ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ¥õÚ ¥æ ·ð¤ ¹éÜȤæ
¥×Ü ·¤ÚÌð Úãw ¥õÚ ·¤æØ× Íð. ¥õÚ ÎèÙð §SÜæ× ç#Èü¤ Ì·¤Lü¬Õ
§ËÜËÜæã ·¤æ ãè œÚèØæ ãñ Ìô ª¬ÂÚ ·¤è ¥æØÌ ·¤æ ×Ȥãê× Øãè
ãé¥æ ç·¤ Áô K�# ãéÁ$êÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤
Ìœ~ ¥×Ü ·¤è ÂñÚßè ·¤ô ÀôÇ ·¤Ú ·¤ô¨ Îê#Úæ œÚèØæ Ì·¤Lü¬Õ
§ËÜËÜæã ·¤æ Éê¡Éð Ìô ßã Ø·¤èÙÙ Ùé·¤#æÙ ©ÆæÙð ßæÜæ ¥õÚ
»éÙã»æÚ ãñ. ¥õÚ ãéœêÚð ¥·¤Ú× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è
ãÎè# Öè §#è ·¤è Ìæ¨Î ·¤ÚÌè ãñ :

XXäô eô kö òû qô ^Ûø Öô ^Ã÷ fø iø åö ]çø âø áø çû Óö mø oj#uø Üû Òö ‚ö uø ]ø àø Úô ©û mö àû ÖøZZ

ØæÙè ·¤ô¨ K�# ¨×æÙ ßæÜæ Ùæ ãô»æ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ©#·¤è �ßæçãK
×ðÚð Üæ° ãé° ÎèÙ ·¤è ÌæÕð¥ (ÂñÚß·¤æÚ) Ùæ ãô.
¥õÚ Ùè¿ð ·ð¤ KðÚ #ð Öè §#è ·¤è Ìæ¨Î ãôÌè ãñ :

ç¹ÜæÈð¤ ÂØ¢ÕÚ ·¤#ð Úã »œèÎ
ç·¤ ãÚ络 Õ×¢çœÜ Ù�ßæãÎ Ú#èÎ
(ØæÙè Áô ·¤ô¨ ÙÕè ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÚæSÌð ÂÚ ¿Üð, ßã ãÚ络 ×¢çœÜ

Astana-e-3Q36uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ì·¤ Ùãï Âã颿 #·¤Ìæ.)

#ßæÜ : ¥S×æ° §Üæãè Áô Ò¥§�×° #Õ¥æÓ ·¤ãÜæÌð ãy, ·¤õÙ #ð ãy?
ÁßæÕ : #æÌ ãy : (1) ¥ÜãÄØé (2) ¥Ü¥æçÜ×é (3) ¥Ü×éÚèÎé (4)
¥Ü·$¤æçÎL¬ (5) ¥ÜÁÃßæÎé (6) ¥Ü×é·$¤ç#Ìé (7) ¥Ü×é¥Ìè.
·é¤Ú¥æÙ Âæ·¤ ×w Áô §KæüÎ ãñ á$ ]ô æø ‚ô mû…ô çø Öû] Øô fûuø àû Úô ä´nû Öø]ô hö †ø ³Îû ]ø àö ³vû ³Þø æø
#ßæÜ : —¼ºn û vô Ú% ðõ oû ³³�ø Øùô ³Óö ³eô äø ³³×#³Ö] Øã ·é¤Õü ß ×¥æ¨ÄØÌ (#æÍ ãôÙæ) ß

§ãæÌæ (HðÚÙæ) ãÚ ¿èœ ·ð¤ #æÍ œæÌè ãñ Øæ §Ë×è?

ÁßæÕ : ©Ü×æ-°-œæçãÚ ·ð¤ Âæ# Øã ·é¤Õü ß ×¥æ¨ÄØÌ (#æÍ ãôÙæ) §Ë×è
ãñ ØæÙè ¹éÎæ ·¤æ §Ë× ãÚ ¿èœ #ð ·¤ÚèÕ ¥õÚ ãÚ ¿èœ ·¤ô ×éãèÌ

(HðÚè ãé¨) ãñ. ¥õÚ #êçȤØæ-°-ç·¤Úæ× ·ð¤ Âæ# œæÌè ãñ ØæÙè ¹éÎæ

¥ÂÙè œæÌ #ð ãÚ ¿èœ ·ð¤ ·¤ÚèÕ ¥õÚ ãÚ ¿èœ ·¤ô ×éãèÌ (HðÚð

ãé°) ãñ.

Áñ#æ ç·¤ ÂãÜð ÕØæÙ ãô ¿é·¤æ ãñ ç·¤ Ì×æ× ·¤æØÙæÌ ·ð¤ ×õÁêÎ
ãôÙð ·¤æ Øãè ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ©Ù·¤è ¥æ¥ØæÙð #æÕðÌã Däje^³$ áô ^³n Â]E
·ð¤ ¥æ#æÚ §SÌð¥ÎæÎæÌð ßÁêÎ D�çqæ lô ]�]‚Ãj‰]E ·¤è ¿æÎÚ ×w Áô

#æÚð ¥æÜ× ×w Èñ¤Üè ãé¨ ãñ œæçãÚ ãô Úãè ãy ¥õÚ ßã ßéÁêÎ ÕæÚè

Ì¥æÜæ ·¤æ ãñ ¥õÚ ÁÕ §# ßéÁêÎ ·ð¤ ¥¢ÎÚ #æÚð ¥KØæ (Ì×æ×

¿èœô¢) ·¤æ œãêÚ ãô Úãæ ãñ Ìô ßã ßéÁêÎ ç·¤#è ¿èœ #ð ¥ÜæãðÎæ

Ùãï ÕçË·¤ ãÚ ¿èœ ÂÚ ×éãèÌ ãñ.

Astana-e-3Q37uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÎM Î KÚèÈ ·ð È œæ§Ü

]†÷ �û Âø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø é÷ ‚ø uô ]æø o$ ×ø Âø o×$‘ø àû Úø DME

Áô ·¤ô¨ °·¤ ×ÌüÕæ ×éâ ÂÚ ÎM¤Î ÖðÁÌæ ãñ ã·¤ Ì¥æÜæ Î# ×ÌüÕæ
©#ÂÚ ¥ÂÙè Úã×Ì ©ÌæÚÌæ ãñ.

èö Óø ñô¡øÛø Öû] Ùô ˆø iø Üø Öø hõ ^jø Òô oû Êô o$ ×ø Âø o×$‘ø àû Úø ZZ Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×#Ö] o×$‘ø Ùø ^Îø æø DNE
XXhô ^jø Óô Öû] Ôø ÖôƒF oû Êô oû Ûô ‰û ]ô Ýø ]�ø ^Úø äô nû ×ø Âø o×ôù ’ø iö

ȤÚ×æØæ ÙÕè-°-·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ç·¤ çÁ#Ùð
ÎM¤Î ÖðÁæ ã× ÂÚ ç·¤#è ç·¤ÌæÕ ×w çܹ ·¤Ú (çܹè ãé¨ #êÚÌ ×ð) Ìô
ã×ðKæ ȤçÚàÌð ÎM¤Î ÖðÁæ ·¤ÚÌð ãy ©# ÂÚ ÁÕ Ì·¤ çܹæ ÚãÌæ ãñ ×ðÚæ Ùæ×
©# ç·¤ÌæÕ ×w.

oû ×ôù ’ø mö çø ãö Êø oôù fôÞø o×FÂø o×$‘ø ^Ûø Òø pû ‚ô fû Âø o×FÂø Øùô ‘ø ZZ V äö Öø Ø$ qø æø ˆ$Âø äö ×#Ö] Ùö çû Ïö mø DOE
XXèô Úø ^n ø Ïô Öû] Ýô çû mø oÖø]ô äô nû ×ø Âø

¥ËÜæã Ì¥æÜæ ȤÚ×æÌæ ãñ ©# ȤçÚàÌð ·¤ô ç·¤ Ìê ÎM¤Î ÖðÁÌæ Úã
×ðÚð Õ¢Îð ÂÚ çÁ# ÌÚã ©#Ùð ÎM¤Î ÖðÁæ ãñ ×ðÚð ÙÕè ÂÚ, Â# ßã ȤçÚàÌæ
ÕÚæÕÚ ÎM¤Î ÖðÁÌæ ãñ ©# ÎM¤Î ÂÉÙð ßæÜð ÂÚ ·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ Ì·¤.

æø äô nû ×ø Âø ]çû ×%‘ø ]çû ßö Úø � àø mû„ô $Ö] ^ãø m%^ø?³þmF oùô fô ß$Ö] o×ø Âø áø çû ×%’ø mö äü jø Óø òô ³þ×FÚø æø äø ×#Ö] á$ ]ô™ DPE
—^Û÷ nû ×ô Šû iø ]çû Ûö ×ùô ‰ø

ÕðK·¤ ¥ËÜæã Ì¥æÜæ ¥õÚ ©#·ð¤ ȤçÚàÌð ÎM¤Î ÖðÁÌð ãy ÙÕè-°-
·¤Úè× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ÂÚ, °ð ¨×æÙ ßæÜô! Ìé× Öè ©Ù ÂÚ ÎM¤Î
ß #Üæ× ÖðÁô.

Astana-e-3Q38uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÎM Îð ÌæÁ

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

t^i �ô æ…�

æø tô ]†ø Ãû Ûô Öû] æø tô ^j$Ö] gô uô ^‘ø ‚õ Û$ vø Úö ^ÞøŸøçû Úø æø ^³Þø‚ô n³ ùô ‰ø o³×F³Âø Øôù ³‘ø Ü$ ³ãö ×#³Ö]ø
äö ³Ûö ‰û ]ô ( Üô ÖøŸø ]û æø šô †ø Ûø Öû] æø ¼ô vû Ïø ³Öû] æø ðô ^³eø çø ³Öû] æø ðô ¡øfø Öû] Äô ³Êô ]�ø ( Üô ³×ø ³Ãø ³Öû] æø Ñô ]†ø ³fö Öû]
Üô rø Ãø Öû] æø hô †ø Ãø Öû] ‚nô ùô ‰ø ( Üô ×ø Ïø Öû] æø |ô çû ×$Ö] oÊô �º çû Ïö ßû Ú$ ź çû ³Ëö ³�û Ú$ ź çû ³Êö †û ³Ú$ hº çû ³jö Óû ³Úø
…ô ‚û eø ovF –% Ö] ‹ô Ûû �ø ( Ýô †ø vø Öû] æø kô nû fø Öû] oÊô …ºç$ ßø Ú% †ºã$_ø Ú% †º³_$ ³Ãø ³Ú% Œº ‚$ ³Ïø ³Úö äö ³Ûö ³Šû qô
Üôn ø �ôù Ö] Ønô û Ûô qø ( Üô ×ø ¿% Ö] |ô ^fø ’û Úô p…F çø Öû] Ìô ãû Òø p‚F ãö Öû] …ô çû Þö o³×F³Ãö ³Öû] …ô ‚û ³‘ø o³qF ‚% ³Ö]
æø ( äö Úö �ô ^ìø Øö mû†ô fû qô æø ( äö Ûö ‘ô ^Âø äö ×#Ö] æø ( Ýô †ø Óø Öû] æø �ô çû ³rö ³Öû] gô ³uô ^³‘ø Üô ³Úø Ÿö û] Äô n³ û Ëô ³�ø
àôn û ‰ø çû Îø hø ^Îø æø ( äö Úö ^Ïø Úø oãF jø ßû Ûö Öû] éö …ø ‚û ‰ô æø åö †ö ³Ëø ³‰ø tö ]†ø ³Ãû ³Ûô ³Öû] æø ( äö ³fö Òø †û ³Úø Ñö ]†ø ³fö Öû]
Üô iø ^ìø (àø nû ×ô ‰ø †û Ûö Öû] ‚nô ôù ‰ø ( åö �ö çû qö çû Úø �ö çû ’ö Ïû Ûø Öû] æø åö �ö çû ’ö Ïû Úø hö çû ×ö _û Ûø Öû] æø ( äö eö çû ³×ö ³_û ³Úø
(àø nû Ïô �ô ^Ãø Öû] èô uø ]…ø ( àø nû Ûô Öø^Ãø ×û Öôù èô Ûø uû …ø (àø nû fô mû†ô Çø Öû] ‹nô û Þô]ø ( àø nû fô Þô„û Ûö Öû] Äô n³ û Ëô ³�ø ( àø ³n û nôù fô ß$³Ö]
( àø nû eô †$ Ïø Ûö Öû] |ô ^fø ’û Úô ( àø nû Óô Öô^Š$ Ö] tô ]†ø ‰ô ( àø n û Êô …ô ^Ãø Öû] ‹ô ³Ûû ³�ø ( àø ³n û Îô ^³jø �û Ûö ³Öû] �ô ]†ø ³Úö
Ýô ^Úø ]ô ( ànô û Úø †ø vø Öû] oùô fô Þø ( ànô û ×ø Ïø %$Ö] ‚nô ôù ‰ø ( ànô û Òô ^Šø Ûø Öû] æø ðô ^³eø †ø ³Çö ³Öû] æø ðô ]†ø ³Ïø ³Ëö ³Öû] gùô ³vô ³Úö
ànô û Îø †ô �û Ûø Öû] hùô …ø hô çû fö vû Úø ( ànô û ‰ø çû Îø hø ^Îø gô uô ^‘ø (àô mû…ø ]‚$ Ö] oÊô ^ßø jô ×øn û ‰ô æø ( ànô û jø ×ø fû Ïô ³Öû]
Üô ‰ô ^Ïø Öû] oeô]ø ( ànô û ×ø Ïø %$Ö] oÖøçû Úø æø ^ÞøŸøçû Úø ( àôn û Šø vö Öû] æø àô Šø vø ³Öû] ‚ùô ³qø ( àô n³ û eø †ô ³Çû ³Ûø ³Öû] æø
äô nû ×ø Âø ]çû ×%‘ø äô Öô^Ûø qø …ô çû ßö eô áø çû Îö ^jø �û Ûö Öû] ^ãø m%^ø ³þmF ( äô ×#Ö] …ô çû Þö àû Úùô …õ çû Þö äô ×#Ö] ‚ô fû Âø àô eû áô ‚ô Û$ vø Úö

^Û÷ nû ×ô Šû iø ]çû Ûö ×ôù ‰ø æø äô eô ^vø ‘û ]ø æø äô Öô� æø

Astana-e-3Q39uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

ÎM Îð ÌæÁ

¥ËÜæãé�×æ #çËÜ ¥Üæ #çÄØçÎÙæ ß ×õÜæÙæ ×éã�×çÎÙ #æçãçÕÌ÷ ÌæçÁ
ßÜ ç×¥ÚæÁ ßÜ ÕéÚæç·$¤ ßÜ ¥Ü×è. ÎæçȤ§Ü ÕÜæ§ ßÜ ßÕæ¨ ßÜ

·$¤ðãçÌ ßÜ ×Úçœ ßÜ ¥Ü×. §S×éãé ×·¤ÌêÕéÙ ×ÚÈꤩ٠×KÈꤩÙ
×Ù·$¤êKéÙ çȤÜ÷ Üõçã ßÜ ·$¤Üç×. #çÄØçÎÜ ¥ÚçÕ ßÜ ¥Á×, çÁS×éãé
×é·$¤g#é× ×饮æL¬× ×éÌã÷ãL¬× ×éÙÃßL¬Ù çÈ¤Ü ÕñçÌ ßÜ ãÚç×. Kç�#Î÷

Îéãæ ÕÎçÚÎ÷ ÎéÁæ #ç\Ü ©Üæ ÙêçÚÜ ãéÎæ ·¤ãçÈ¤Ü ßÚæ ç×#Õæçãœ÷
œéÜ×. Á×èçÜK÷ çKØç× KȤè§Ü ©××, #æçãçÕÜ ÁêçÎ ßÜ ·¤Úç×.
ßËÜæãé ¥æç#×éãê ß çÁ¶ýèÜé ¹æçÎ×éãê, ßÜ ÕéÚæ·é¤$ ×Ú·¤Õéãê, ßÜ

×ð¥ÚæÁé #ȤL¬ãê ß ç#ÎÚÌéÜ ×é‹Ìãæ ×·$¤æ×éãê, ß ·$¤æÕæ ·¤õ#ñçÙ
×ÌÜêÕéãê, ßÜ ×ÌÜêÕé ×·$¤#êÎéãê, ßÜ ×·$¤#êÎé ×õÁêÎéãê. #çÄØçÎÜ
×éÚ#ÜèÙ, ¹æÌç×Ù÷ ÙçÕÄØèÙ, KȤè§Ü ×éœçÙÕèÙ, ¥Ùèç#Ü ›ÚèÕèÙ,
Úã×ÌÜ÷ çÜÜ¥æÜ×èÙ, ÚæãçÌÜ ¥æçK·$¤èÙ, ×éÚæçÎÜ ×éàÌæ·$¤èÙ,
Kç�#Ü ¥æçÚȤèÙ, ç#ÚæçÁ#÷ #æçÜ·¤èÙ, ç×SÕæçãÜ ×é·$¤ÚüÕèÙ. ×éçãç¶ÕÜ
È餷$¤Úæ§ ßÜ ›éÚÕæ§ ßÜ ×#æ·¤èÙ, #çÄØçÎ#÷ #·$¤ÜñçÙ, ÙçÕçÄØÜ
ãÚ×ñçÙ, §×æç×Ü ç·$¤¶ÜÌñÙ, ß#èÜçÌÙæ çȤÎ÷ ÎæÚñÙ, #æçãçÕ ·$¤æÕæ
·$¤õ#ñÙ, ×ãÕêçÕ Úç¶ÕÜ ×çàÚ·$¤ñçÙ ßÜ ×›çÚÕñçÙ, ÁçgÜ ã#çÙ ßÜ
ãé#ñçÙ ×õÜæÙæ ß ×õÜæ#÷ #·$¤ÜñçÙ, ¥çÕÜ ·$¤æç#× ×éã�×çÎ çÙç¶Ù
¥ç¶ÎËÜæçã ÙêL¬×÷ ç×Ù÷ ÙêçÚËÜæçã, Øæ¥ÄØéãÜ÷ ×éàÌæ·$¤êÙæ çÕÙêçÚ
Á×æçÜãè, #ËÜê ¥Üñçã ß ¥æçÜãè ß ¥#ãæçÕãè ß #çËÜ×ê Ì#Üè×æ.

Astana-e-3Q40uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ×ð §à·$ è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

Üû ³×$³‰ø æø äô ³³n û ×ø ³Âø äö ³³×#³Ö] o³³×$³³‘ø ‚û ³Û$ ³vø ³Úö o³×F³Âø äö ³³×#³Ö] o³³×$³³‘ø

Ônø û ×ø ³Âø ݺ¡‰ø ø p‚F ³ãö Öû] o$ ³fô Þø ^³³mø Ônø û ×ø Âø ݺ¡ø‰ø p…F çø Öû] Äø n³ û Ëô ³�ø ^³mø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ðô ^³³n ø Ëô ³‘û Ÿø ]û ‚ø n³ ùô ‰ø Ônø û ×ø ³Âø ݺ¡‰ø ø ðô ^³n ø fô ÞûŸø ]û Üø ³³iø ^³³ìø
Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ^³f÷ uø †û ³Úø ^³³f÷ u†û ³³Úø ‚º ³uø ]ø Ôø ×ö ³%û Úô ‹ø ³³n û Ö$ ‚º ³³Ûø ³³uû ]ø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡ø‰ø o×FÃö ³Öû] gø ³n û fô uø ^³mø Ñô çû ×ö íû Ûø Öû] o×ø ³Âø Ôø f%uö gº ³qô ]æø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ðô ^³³n ø fô ÞûŸø ]û Øö ³–ø ³Êû ]ø ðô ^Êø †ø �% Ö] Íö †ø �û ]ø Ðô ×û íø ³Öû] Üö ³¿ø ³Âû ]ø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø oqF ‚% Ö] …ö ‚û eø kø ³Þû]ø ðô ^Ûø ×ø ¿% Ö] èö Ûø ×û ¾ö Ôø ßû Úô kû ³Ëø ³�ô Òö

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ovF –% Ö] ‹ö Ûû �ø kø ³Þû]ø áô ^Êø †û Ãô Öû] gö Òø çû Òø Ôø ßû Úô kû Ãø ³×ø ³›ø
Ônø û ×ø Âø ݺ¡ø‰ø ðô ]‚ø jô âû Ÿô ]û gø uô ^‘ø áô �†û ³Ïö Öû] Ùø ˆô ³ßû Úø oô ³³uû çø ³Öû] ¼ø ³fø ãû Úø
Ônø û ×ø ³Âø ݺ¡ø‰ø ^³³³³Âø ‚$ ³³Úö Ôø Þ$]ô oû ³ñô^³rø ³×û ³Úø æø pû ‚ô ³’ø ³Ïû ³Úø Ôø Þ$]ô

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ^³ßø eö çû ³×ö ³_û ³Úø kø ³³Þû]ø Õø ]çø ‰ô ‹ø nû Öø oû fô nû fô uø ^mø oû fô ×ø ³_û ³Úø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡ø‰ø ðö ]‚ø Êô oû uô æû …ö Ôø Öø oû ³ñôŸøçû Úø ^³mø oû ³³fô n û fô uø ^³³mø pû ‚ô n³ ôù ‰ø

Ônø û ×ø Âø ݺ¡‰ø ø ðô ^³³n ø fô ÞûŸø û] Øö ³–ø ³Êû ]ø oËF_ø ’û Ûö Öû] o×ø Âø äô ³×#³Ö] lö ]çø ³×ø ³‘ø
"o³³Ïô ³³�û Ãô ³³Öû] Ôø Úô ¡Æø ö Ùö çû ³³Îø ]„ø ³³³âø
Ônø û ×ø Âø ݺ¡ø‰ø o³ËF ³_ø ³’û ³Úö ^³³mø äö ³³ßû ³Úô

Astana-e-3Q41uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ×ð §à·$ è Úã×ÌéËÜæçã ¥Üñã

#ËÜËÜæãé ¥Üæ ×éã�×Î #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ×

Øæ KȤè¥Ü ßÚæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ Øæ ÙçÕÄØÜ ãéÎæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

¹æÌ×Ü ¥¢çÕØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤ #ÄØÎéÜ ¥#çȤØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

¥ã×ÎéÜ÷ Üñ#æ ç×#Üé·¤æ ¥ãÎéÙ ×ÚãÕæ ×ÚãÕæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

ßæçÁÕéÙ ãé¶Õé·¤æ ¥ÜÜ ×¹Üê·$¤ Øæ ãÕèÕÜ ©Üæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

¥æœ×éÜ ¹Üç·$¤ ¥KÚÈé¤K÷ KéÚÈ¤æ ¥È¤œÜéÜ ¥¢çÕØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

·é¤çKÈ¤Ì ç×Ù·¤ œéÜ×Ìéœ÷ œéÜ×æ ¥‹Ìæ Õ\éÎ÷ ÎéÁæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

ÌÜ¥Ì ç×Ù·¤æ ·¤õ·¤ÕéÜ §ÚȤæÙ ¥‹Ìæ K�#éÎ÷ Îéãæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

×ãÕÌéÜ ßãØè ×¢çœÜÜ÷ ·é¤Ú¥æÙ #æçãÕéÜ §ãçÌÎæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

§W·¤æ ×·$¤#Îè ß ×ÜÁæ¨ §W·¤æ ×ég¥æ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

×ÌÜÕè Øæ ãÕèÕè Üñ#æ ç#ßæ·¤ ¥‹Ìæ ×éÌÜêÕéÙæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

#çÄØÎè Øæ ãÕèÕè ×õÜæ¨ Ü·¤æ M¤ãè çȤÎæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

#ÜßæÌéËÜæçã ¥ÜÜ ×éSÌÈ¤æ ¥È¤œÜéÜ÷ ¥¢çÕØæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

ãæœæ ·$¤õÜé ›éÜæç×·¤Ü÷ §à·$¤è
ç׋ãé Øæ ×éSÌȤæ #Üæ×éÙ ¥Üñ·¤

Astana-e-3Q42uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

#Üæ× ÕæÚã

âé·¤æ Îð #Ú ·¤ô ¥ÎÕ #ð ãÚ Î× ·¤Úô ×éçã¶Õô #Üæ× ÕæÚã
ç·¤ Áñ#ð ·¤Ü×ð ·ð¤ Áéœ ãy ÕæÚã #ô ßñ#ð ÕÚã·¤ §×æ× ÕæÚã

ãñ çÙSȤ ¥ÃßÜ Áô ÂãÜð ·¤Ü×ð ·¤æ çÙSȤ ¥æç¹Ú Öè ©#·¤æ ÕæÚã
Øã ÕæÚã ÕæÚã ãy ãÈü¤ ÜȤœè #ô ×æØÙæ ¹éK ·¤Üæ× ÕæÚã

¥Üè, ã#Ù ¥õÚ ãé#ñÙ, ¥æçÕÎ, Õæç·¤Ú ß ÁæÈ¤Ú ß ·¤æçœ×
Úœæ, Ì·$¤è ¥õÚ Ù·$¤è ß ¥S·¤Ú, §×æ× ×ãÎè Ì×æ× ÕæÚã

ãy ÎõÚ ¥æÜ× ·ð¤ #æÜ ÕæÚã #ô ãy ÕÚ# ·ð¤ ×ãèÙð ÕæÚã
ãÚ °·¤ çÎÙ ·ð¤ ãy ÕæÚã #æ¥Ì Ìô ÕéÁü ÕæÚã ×·¤æ× ÕæÚã

×éã¶ÕÌ ©Ù·¤è ãñ #Õ Âð ßæçÁÕ ¥ÎÎ Öè ßæçÁÕ ·ð¤ ç»Ù Üô ÕæÚã
Øã Ì·~¤ ßæçÁÕ Ùæ ç·¤çÁØô ãÚ Î× çÜØæ ·¤Úô Ìé× Øã Ùæ× ÕæÚã

ãÎè# §#Ùæ ¥KÚè #ð œæçãÚ ç·¤ ãy ·¤ßæç·¤Õ Âð ÙêÚð ¨×æ¡
Õãéµ×ð ¹æçÜ·$¤ ÙÕè ·ð¤ HÚ ×w Øãè ×ÎæL¬Ü ×ãæ× ÕæÚã

ç»Ùô ×éã�×Î ·ð¤ ¥õÚ ¥Üè ·ð¤ çã#æÕ ·¤Ú·¤ô Áô ȤæçÌ×æ ·ð¤
Øô ÌèÙô¢ Ùæ×ô¢ ·ð¤ Õ# ãy #æãÕ ãéM¤È¤ Õ槢Ìðœæ× ÕæÚã

ÙÕè, ¥Üè ·ð¤ ·¤Úô ×éœæ¥È¤ Ìô ÙµKæ ÕæÚã ·¤æ ãôßð ÂêÚæ
·¤ãð ãñ ã·¤ ©Ù·¤ô ÕãÚð ©�×Ì KȤè Úôœð ç·¤Øæ× ÕæÚã

¹éÎæ ãñ ©Ù×w ¹éÎæ ×w Øã ãy ·¤Úô Áô ßæçãÎ ×w œÕü ÕæÚã
Áô §# œÕü #ð ¥ÎÎ ãô ãæç#Ü #ô ßô œçßÜ °ãÌðÚæ× ÕæÚã

§×æ× ÕæÚã §×æ× ×w ·¤æ ãé#ñÙ #…Îã ×w #Ú ·¤ÅæØæ
Øã ÂÉÌð ãy Ú·¤¥Ìw œôãÚ ·¤è Kê×æÚ ·¤Ú ¹æ# ¥æ× ÕæÚã

Ìéâð Ìô ÕæÚã ÕÚ# ·ð¤ #Ù #ð ãé#ñÙ ÚãÌè ãñ ×Î÷ã »ô¨
ßô ÕæÚã ÕæÚã ·¤Úw»ð ÌðÚð ãÚ °·¤ ×·¤#Î ·ð¤ ·¤æ× ÕæÚã

Astana-e-3Q43uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

çÕçS×ËÜæçãÚ÷ Úã×æçÙÚ÷ Úãè×

·$ #èΰ »õ#ð Âæ·

ãœÚÌ Kð¹éÜ ×éÌ·$¤çg×èÙ ßÜ ×éÌ¥ç�¹ÚèÙ »õ#é#÷ #·$¤ÜñÙ
·é¤ˆÕéÜ ·¤õÙñÙ ¥æÜð ã#ÙñÙ ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãé×æ ÙÁèÕéÌ÷ ÌÚÈñ¤Ù #ÄØÎéÜ

¥õçÜØæ ×ðãÕêÕð #éÕãæÙè ¥Õê ×éã�×Î ×èÚæ¡ ×éçãØégèÙ Kð¹ ¥¶ÎéÜ ·$ æçÎÚ
ÁèÜæÙè ÚçÎØËÜæãé Ì¥æÜæ ¥‹ãé

ãœæÚ ÕæÚ ÕKôØ× ÎãÙ œð ×éà·¤ô »éÜæÕ
çãÙôœ Ùæ×ð Ìê »éȤÌÙ ·¤×æÜð Õð¥ÎÕèSÌ
×æçÚÈ¤Ì ×w ·$¤#èΰ »õç#Øæ ·¤ô °·¤ ¹æ# ¥ãç×ÄØÌ ãæç#Ü ãñ.
ãœÚÌ ×õÜæÙæ Kæã ¥¶ÎéÜ Õæ·¤è #æãÕ çȤڢ»è ×ãËÜè Ùð Ò̜緤ÚÌéÜ
ç·¤Úæ×Ó ×w çܹæ ãñ ç·¤ ·$¤#èΰ »õç#Øæ ¥æÜ×ð ß…Î ß ·ñ¤È¤ ·¤è °·¤ #Îæ ãñ
çÁ# #ð çÎÜ ÚæãÌ ×ðã#ê# ·¤ÚÌð ãy. §# ·$¤#èÎð ×w #Ú·¤æÚ »õ#éÜ ¥æœ×
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê Ùð ¥ÂÙð ¥ÚȤæ ß ¥æÜæ M¤ãæÙè ×·¤æ×æÌ ·¤æ çœX¤ ȤÚ×æØæ
ãñ ¥õÚ Øã çœX¤ ÕÌõÚ ÌðãÎè# Ùð×Ì ·ð¤ (Ùð×Ì ·ð¤ §·¤ÚæÚ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ) ãñ.
ÒÈé¤ÌêãéÜ »ñ$ÕÓ ·ð¤ ãæçKØæ ÂÚ çܹæ ãñ ç·¤ ÁÕ ãœÚÌ »õ#é#÷ #·$¤ÜñÙ
ÚçÎØËÜæãé ¥‹ãê §# ·$¤#èÎð ·ð¤ ¿¢Î ¥K¥æÚ ÂÉÌð Ìô ¥æç¹Ú ×w §KæüÎ
ȤÚ×æÌð : ÒÒßÜæ Ȥºæ ß ãæœæ ç×٠Ȥç…$Ü Ú¶ÕèÓÓ. (Øã Ȥº ·ð¤ #ÕÕ
ÕØæÙ Ùãï ·¤Ú Úãæ ãê¡, ¥õÚ Øã Ìô ×ðÚð ÚÕ ·¤æ Ȥ…$Ü ãñ.)
×õÜæÙæ #ÄØÎ Õãæ©gèÙ #æãÕ ÁèÜæÙè ×ÎÙè Ùð (ç·¤ÌæÕ) Ò»éÙØÌéÌ÷
ÌæçÜÕèÙÒ ·ð¤ ãæçKØð ÂÚ çܹæ ãñ ç·¤ Áô ÌÚè·¤Ì ·ð¤ #æçÜ·¤èÙ ×æ×êÜ ·ð¤
ÌõÚ ÂÚ §# ·$¤#èÎð ·¤ô #ô¿ #×â ·¤Ú ÂÉÌð ãy ©Ù·ð¤ M¤ãæÙè ×ÚæçÌÕ ×w
ãñÚÌÙæ·¤ ÌÚP¤è ãôÌè ãñ, ¹ôȤ ß çãÚæ# (ÇÚ) ·ð¤ ×õ·¤ô¢ ÂÚ §# ·¤#èÎð ·¤ô
ÂÉÙð #ð #é·ê¤Ùð çÎÜ ·¤è Ùð×Ì ãæç#Ü ãôÌè ãñ ¥õÚ ¹ôȤ ß çãÚæ# ·ð¤ ÕæÎÜ
ÕãéÌ ÎêÚ ãô ÁæÌð ãy.
̜緤ÚÌéÜ Á×èÜ ×œãÚð Èé¤Øêœð Úã×æÙè ·é¤ˆÕð Ú¶ÕæÙè »õ#ð #×ÎæÙè
ãœÚÌ »õ#éÜ ¥æœ× #ÄØÎÙæ Kð¹ ¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ ÁèÜæÙè ÚçÎØËÜæãé
¥‹ãê.

Astana-e-3Q44uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

œ×èÙ ÌÂÌè ãñ Ìô ÕæçÚK ãôÌè ãñ. ÚæÌ ·¤è SØæãè »ãÚè ãôÌè ãñ Ìô
#éÕã ·¤æ ÙêÚ ©»Ìæ ãñ. ¹éÎæ ·ð¤ Ùð·¤ Õ¢Îð ¹éÎæ ·¤è Úæã #ð »é×Úæã ãô ÁæÌð ãy
¥õÚ »é×Úæãè ¥õÚ #Ú·¤Kè ãÎ #ð ÕÉ ÁæÌè ãñ Ìô ¹éÎæ° ›Èê¤Ú ß Úãè× ·¤è
Úã×Ì ·¤ô ÁôK ¥æÌæ ãñ ¥õÚ ç·¤#è ¥œè× ÚãÕÚ ·¤æ œãêÚ ãôÌæ ãñ. ¥¢çÕØæ
¥Üñçã×é#÷ #Üæ× §#è çÜ° ßµÌ٠ȤߵÌÙ ÂÚ ÖðÁð ÁæÌð Úãð ¥õÚ ¹éÎæ ·¤æ
Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× Õ¢Îô¢ ·¤ô »é×Úæã ãôÙð #ð Õ¿æÌæ Úãæ. ãéœêÚ ÙÕè-°-¥ÚÕè
#ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ç#Üç#Ü° ¥¢çÕØæ ·¤è ¥æ¹Úè ·¤Çè ãy,
¹æçÌ×éÙ÷ ÙçÕÄØèÙ ãy, §#è çÜ° ¥Õ ÎéçÙØæ ·¤è çãÎæØÌ ¥õÚ ÚãÙé×æ¨ ·¤æ
#Ú ß #æ×æÙ Öè §#è ¥È¤œÜ ß ¥KÚȤ ¥¢çÕØæ ·¤è ©�×Ì ·ð¤ #éÂéÎü ãé¥æ
Áô ÎéçÙØæ ·¤è #Õ #ð ¥æ¹Úè ¥õÚ ×é·$¤g# ß ×é¢Ì¹Õ ©�×Ì ãñ. ãéœêÚ #ÚßÚð
¥æÜ× #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× Ùð ȤÚ×æØæ :

XXØnø û ñô]†ø ‰û ]ô oû ßô eø ðô ^n ø fô Þû^ø Òø oû jô Ú$]ö ðö ^Ûø ×ø Âö ZZ

(ØæÙè ×ðÚè ©�×Ì ·ð¤ ©Ü×æ ÕÙè §Sýæ¨Ü ·ð¤ ¥¢çÕØæ ·¤è ÌÚã ãy.)
¥Õ Ì·¤ ÌÕÜè» ß çãÎæØÌ ·¤æ Áô ȤçÚœæ ¥¢çÕØæ ¥Üñçã×é#÷ #Üæ×
¥¢Áæ× ÎðÌð Íð ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ ÕæÎ ÎéçÙØæ ·¤è ÚãÙé×æ¨
¥õÚ ÚãÕÚè ·¤æ ȤÚèœæ ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·¤è ©�×Ì ·ð¤
×é¢Ì¹Õ ¥õÚ Õéœé»ü ¥È¤ÚæÎ ©Ü×æ ·ð¤ #éÂéÎü ãñ. ¥õÚ §#è ·ð¤ #éÕêÌ ×w ¥æÁ
ã× ãéœêÚ #ËÜËÜæãé ¥Üñçã ß #ËÜ× ·ð¤ °·¤ ÕÚ»œèÎã (Õéœé»ü) ¥æçÜ×ð
×é·$¤g# ·é¤ˆÕð Ú¶ÕæÙè ×ðãÕêÕð #éÕãæÙè »õ#éÜ ¥æœ× ×õÜæÙæ #ÄØÎÙæ Kð¹
¥¶ÎéÜ ·$¤æçÎÚ ÁèÜæÙè ÚçÎØËÜæã ¥‹ãé ·¤æ ·$¤#èΰ-»õç#Øæ ÂðK ·¤ÚÌð ãy.

Astana-e-3Q45uadeeriya
Halkatta Sharif, Wadi

·$ #èΰ »õç#Øæ
Ù´ ^Ãø iø pû çô vû Þø oû iô †ø Ûû íø Öô kö ³×û ³Ïö ³Êø Ùô ^‘ø çô Öû] lô ^‰ø ^Òø g% vö Öû] oÞô^Ïø ‰ø (1)

×éâð ¹éÎæ ·¤è ×éã¶ÕÌ Ùð çß#æÜ ·ð¤ #æ»Ú çÂÜæ° ãy ¥õÚ #ñÚæÕ ç·¤Øæ

ãñ Üðç·¤Ù ×y ¥ÂÙð çÂÜæÙð ßæÜð ¹éÎæ #ð Øãè ·¤ãÌæ Úãæ ç·¤ ×éâ ÂÚ ¥õÚ

ÙœÚð ·¤Ú× ¥õÚ ×éâð ¥õÚ çÂÜæ ¥õÚ #ñÚæÕ ·¤Ú.

Ù´ ]çø Ûø Öû] àø nû eø oû iô †ø Óû ³Šö eô kö ³Ûû ³ãô Êø Œõ æû ©ö Òö oû Êô pû çô vû ßø Öô kû �ø Úø æø kû Ãø ‰ø (2)

Ìô ©#·¤è ß#è¥ Úðã×Ì Ùð ×éâð ¹êÕ #æ»Úð ×æçÚÈ¤Ì çÂÜæ° ¥õÚ ×ðÚð

#æ×Ùð #æ»Ú ÂÚ #æ»Ú ¥æÌð Úãð çÁ# ·¤æ ÙÌèÁæ Øã ãé¥æ ç·¤ §à·ð¤ §Üæãè ·ð¤

#éX¤ ß #éM¤Ú ×w ÎéçÙØæ ÖÚ ·ð¤ Üô»ô¢ #ð ×y ÕÜ¢Î ß ×ôãÌÚ× ãô »Øæ.

oû Öô^qø …ô Üû jö Þû]ø ]çû ×ö ìö �û ] æø oû ³Öô^³vø ³eô ]çû Û% Öö hô ^_ø Îû Ÿø û] †ô ñô^³Šø Öô kö ³×û ³Îö æø (3)

¥õÚ ÎéçÙØæ ·ð¤ Ì×æ× ¥·$¤ÌæÕ ß ¥ÕÎæÜ ß ¥õçÜØæ #ð ×yÙð ·¤ãæ

×ðÚè ¥œ×Ì ·ð¤ ¥æ»ð #Ú âé·¤æ¥ô, ×ðÚð ç#Üç#Üð ×w Îæç¹Ü ãô Ìæç·¤ Ìé×

×ðÚð Kæç»Îü ×éÚèÎ ãô. pû �ô çû ßö qö Üû jö Þû]ø ]çû eö †ø �û ] æø ]çû Û% ³âö æø (4)

oû Öô¡øÚø oû Êô ]çø Öû^eô Ýô çû ³Ïø ³Öû] o³Îô ^³Šø Êø

¥õÚ §ÚæÎæ ·¤Úô ¥õÚ ÕܢΠ×ôãÌÚ× ÕÙô ¥õÚ ¹êÕ çÂØô ç·¤ Ìé× ×ðÚð

ÜK·¤Ú ãô §# çÜ° ç·¤ ·¤õ× ·¤æ #æ·¤è ¹êÕ ÖÚ ÖÚ çÂÜæÙð ßæÜæ ãñ ¥õÚ

×SÌ ß Õð¹éÎ ÕÙæÙð ßæÜæ ãñ. pû †ô Óû ‰ö ‚ô Ãû eø àû Úô oû jô ×ø –û Êö Üû jö eû †ô �ø (5)

oû ³Öô^³’ø iùô ] æø pû ç%³×ö ³Âö Üû ³jö ×û ³Þô Ÿø æø

ÁÕ ×y ×SÌ ãô »Øæ Ìô Ìé× Ùð ×ðÚæ âêÆæ çÂØæ Üðç·¤Ù Ìé× ×ðÚð ÕÜ¢Î

×·¤æ× ¥õÚ ·é¤Õ~ §Üæãè ·¤è ¥æÜæ ×¢çœÜ ·¤ô Ùãï Âæ #·ð¤.

oû Öô^Âø Ùø ]‡ø ^Úø Üû Óö ³Îø çû ³Êø oû ³Úô ^³Ïø ³Úø àû Óô ³þÖF æø ^Ã÷ Ûû qø o×FÃö Öû] Üö Óö ³Úö ^³Ïø ³Úø (6)

¥»Ú¿ð Ìé× #Õ ·¤æ ×·¤æ× Öè ÕܢΠãñ Üðç·¤Ù ·é¤Õ~ §Üæãè ·¤æ ×ðÚæ

×·¤æ× Ìé× #ð ÕãéÌ ÕܢΠãñ ¥õÚ ã×ðKæ #Õ ÂÚ ÕܢΠÚãð»æ.
Ù´ ¡ørø Öû] æƒö oû fô Šû uø æø oû ßô Êö †ôù ’ø ³mö pû ‚ô uû æø gô mû†ô Ïû j$Ö] éô †ø –û uø oû Êô ^Þø]ø (7)

ç#Èü¤ ×éâð ãè ¹æ# ·é¤Õ~ ãéœêÚè ãæç#Ü ãé¥æ çÁ# ×w ·¤ô¨ Îê#Úæ ×ðÚæ

Astana-e-3Q46uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

KÚè·¤ Ùãï ãñ, ßã ×ðÚæ ×æçÜ·¤ ãñ ¥õÚ ×éâ ÂÚ ÂêÚè ·é¤ÎÚÌ Ú¹Ìæ ãñ ¥õÚ

ßã ¹éÎæ° œéÜÁÜæÜ ×ðÚð çÜ° ·¤æȤè ãñ.

oû Öô^%ø Úô oø _ô Âû ]ö Ùô ^qø †ùô Ö] oÊô ]ƒø àû Úø æø înõ û �ø Øôù Òö gö ³ãø �û ]ø p% ‡ô ^³³fø Öû] ^³³Þø]ø (8)

×y ¥æS×æÙð ×æçÚÈ¤Ì ·¤æ Õæœ ãê¡ ¥õÚ ãÚ Kð¹ ÂÚ ×éâð ·é¤ÎÚÌ ãæç#Ü

ãñ ¥õÚ Ùæ ÎéçÙØæ ×w ç·¤#è ßÜè ·¤ô ×ðÚè Áñ#è Õéœé»| ß ÕÜ¢Îè ¥Ìæ ãé¨ ãñ.
Ù´ ^³Ûø Óø Öû] áô ^³³rø ³nû jô eô oû ³ßô ³qø ç$ ³iø æø Ýõ ˆû ³Âø ‡ô ]†ø ³_ô eô è÷ Ãø ×û ³ìø oû ³³Þô^³³Šø Òø (9)

¹éÎæ° Ì¥æÜæ Ùð ×éâð ©ÜéÜ÷ ¥œ×è ¥õÚ ÕܢΠçã�×Ìè ·¤æ ¹Ü¥Ì

(çÜÕæ#) §ÙæØÌ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ ·¤×æÜæÌ ·ð¤ ÕãéÌ #ð ÌæÁ ×éâð ÂãÙæ° ãy.
oû Öô]©ø ‰ö oû Þô^³³_ø ³Âû ]ø æø oû ³Þô‚ø ³×$³Îø æø Üõ mû‚ô Îø †õù ³‰ô o³×F³Âø oû ³³ßô ³Ãø ³×ø ³›û ]ø æø (10)

¹éÎæ° ßæçãÎ Ùð ×éâð ¥ÂÙð ·¤Îè× Úæœ ·¤æ ßæ緤Ȥ ß ×ãÚ× ÕÙæØæ

ãñ ¥õÚ ×ðÚð »Üð ×w §…$Á$Ì ·¤æ ãæÚ ÂãÙæØæ ¥õÚ Áô ·é¤À ×yÙð ©# #ð ÌÜÕ

ç·¤Øæ ßã ©#Ùð ¥ÂÙð Ȥ…$Ü ß ·¤Ú× #ð ×éâð ¥Ìæ ç·¤Øæ.
Ù´ ^uø Øôù Òö oû Êô „º Êô ^³Þø oû ³Ûô ³Óû ³vö ³Êø ^Ã÷ Ûû qø hô ^_ø Îû Ÿø ]û o×ø ³Âø oû ³ÞôŸ$æø æø (11)

¥õÚ ÎéçÙØæ ·ð¤ Ì×æ× ¥µÌæÕ ß ¥õçÜØæ ·¤æ ×éâð ãæç·¤× ¥õÚ ßæÜè

ÕÙæØæ ãñ, Â# ×ðÚæ ãéµ× ãÚ ãæÜ ×w ãÚ K�# ÂÚ ¥×Ü ·ð¤ çÜ° ßæçÁÕ ãñ

¥õÚ §Ìæ¥Ì ·¤ÚÙæ ßæçÁÕ ãñ. …õ ^³vø eô oû Êô pû †ùô ³‰ô kö ³n û Ïø ³Öû]ø çû ³×ø ³Êø (12)

Ùô ]æø ˆ$ Ö] oÊô ]…÷ çû Æø Ø% Óö ³Öû] …ø ^³’ø ³Öø

¥õÚ ¥»Ú ×w ¥ÂÙð §à·¤ ·¤æ ·¤ô¨ Úæœ #×¢\ô¢ ×w ÇæÜ Îê¡ Ìô Ì×æ×

#×¢\ Öè ©#ð ÕÎæüàÌ Ùãï ·¤Ú #·w¤»ð, ©Ù·¤æ ÂæÙè œ×èÙ ×w Ï¢# Áæ°»æ ¥õÚ

#æÚð #×¢\ ¹éà·¤ ãô Áæ°w»ð. Ùõ ^³fø qô oû Êô pû †ôù ³‰ô kö ³n û Ïø ³Öû]ø çû ³Öø æø (13)

Ùô ^Úø †ôù Ö] àø nû eø kû Ëø jø ìû ] æø kû ³Ò$ ‚ö ³Öø

¥õÚ ¥»Ú ×y ¥ÂÙæ ·¤ô¨ ãæÜ ÂãæÇô¢ ÂÚ Á$æçãÚ ·¤Ú Îê¡ Ìô ßã Úðœæ

Úðœæ ãô Áæ°w ¥õÚ ÚðÌ ÕÙ ·¤Ú ©Ç Áæ°w. …õ ^³Þø Ñø çû Êø pû †ôù ³‰ô kö ³³n û Ïø ³Öû]ø çû ³Öø æø (14)
oû Öô^uø †ùô ‰ô oÊô kû Ëø _ø Þû] æø lû ‚ø Ûô íø ³Öø

¥õÚ ¥»Ú ×w ¥ÂÙæ Úæœ ¥æ» ÂÚ œæçãÚ ·¤Ú Îê¡ Ìô ßã ×ðÚð ãæÜ ·¤è
¥œ×Ì #ð Õéâ Áæ° ¥õÚ ¥ÂÙè ÚõKÙè ¥õÚ »Ú×è #ð ×ãM¤× ãô Áæ°.

Astana-e-3Q47uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi

Ù´ ^Ãø iø oÖFçû Ûø Öû] éô …ø ‚û ³Ïö ³eô Ýø ^³Ïø ³Öø kõ n ùô Úø Ñø çû Êø pû †ùô ‰ô kö ³n û Ïø ³Öû]ø çû ³Öø æø (15)

¥õÚ ¥»Ú ×w ¥ÂÙè ×éã¶ÕÌð §Üæãè ·¤è Ìß…Áã ç·¤#è ×éÎ~ ÂÚ ÇæÜ

Îê¡ Ìô ¹éÎæ° Ì¥æÜæ ·¤è ·é¤ÎÚÌ #ð ßã ȤõÚ٠眢Îæ ãô Áæ°.

oû ³Öô o³iF]ø Ÿ$]ô oû ³–ô Ïø ³ßû ³iø æø †% ³³Ûö ³iø …ºçû ³âö �ö æû ]ø …ºçû ³ãö �ö ^³³ãø ßû ³Úô ^³³³Úø æø (16)

Áô œ×æÙð ÎéçÙØæ ×w »éœÚÌð ãy ¥õÚ Áô ãæÜæÌ ÎéçÙØæ ßæÜô¢ ÂÚ ¥æÌð

ÁæÌð ÚãÌð ãy ©Ù×w #ð ·¤ô¨ œ×æÙæ ¥õÚ ·¤ô¨ ãæÜÌ °ñ#è Ùãï ãñ ç·¤ Áô ×ðÚð

Âæ# Ùæ ãæçœÚ ãôÌè ãô ØæÙè ×æãõÜ ¥õÚ œ×æÙð ·¤æ ¹éÎæ Ùð ×éâð ãæç·¤×

ÕÙæØæ ãñ. pû †ô rû mø æø oû iô ^+mø ^Ûø eô oû ³Þô†ö ³fô íû ³iö æø (17)

oû Öô]‚ø qô àû Âø †û ’ô Îû ^*Êø oû ßô Ûö ³×ô ³Ãû ³iö æø

¥õÚ ßã ×æãõÜ ¥õÚ ßã œ×æÙæ ×ðÚð Øãæ¡ ãæçœÚ ãô·¤Ú ×éâð ÎéçÙØæ ×w

©# ßµÌ ãôÙð ßæÜð ¥õÚ ¥æ§¢Îæ Áô ·é¤À ãô»æ ©#·¤è ¹ÕÚ ÎðÌð ãy Â# Áô

K�# ×éâð Ùãï ÁæÙÌæ ßã µØê¡ ×éâ #ð Õã# ·¤ÚÌæ ãñ.
oû Öô^Âø Üö ‰û Ÿô û^Êø ª³�ø iø ^³Úø Øû ³Ãø ³Êû ] æø oû ßùôÆø æø xû _ø �û ] æø gû ›ô æø Üû âô pû ‚ô mû†ô ³Úö (18)

×ðÚð ×éÚèÎô ! çã�×Ì ß §ÚæÎð #ð ·¤æ× Üô ¥õÚ ¹éK Úãô, »Ùè ãô
Áæ¥ô, ç·¤#è #ð ×Ì ÇÚô, Áô ¿æãô ·¤Úô, §# çÜ° §#è çÜ° Ìé�ãæÚè Õñ¥Ì
·¤è çÙ#ÕÌ ×ðÚð Ùæ× #ð ãñ Áô ¥œè× ß Õéœé»ü ãñ.

Ù´ ^³ßø Ûø Öû] kö ³×û ³Þô è÷ Ãø ³Êû …ô oû ³Þô^³³_ø ³Âø oû ³eôù …ø äö ³×#³Ö]ø Ìû íø ³iø Ÿø pû ‚ô ³mû†ô ³³Úö (19)

×ðÚð ×éÚèÎô ! ç·¤#è #ð ·¤ô¨ ¹õȤ ×Ì ·¤Úô ç·¤ ¥ËÜæã ×ðÚæ
ÂÚßÚçλæÚ ãñ ¥õÚ ©#Ùð ¥ÂÙè ×ãÚÕæÙè ß §ÙæØÌ #ð ×éâð °ñ#æ ÕÜ¢Î
×·¤æ× ¥Ìæ ȤÚ×æØæ ãñ ç·¤ ×y §# #ð ãÚ ¥æÚœê ¥õÚ ÎõÜÌ ·¤ô ãæç#Ü ·¤Ú
ÜðÌæ ãê¡ ·¤æØÙæÌð Îô Áãæ¡ ·¤è ãÚ Ùð×Ì ×ðÚð ·¤¶Á$ð ×w ãñ.

oû Öô ]‚ø eø ‚û ³Îþø éô �ø ^³Ãø ³Š$ Ö] Œö ¨ö ^³�ø æø kû Î$�ö šô …û Ÿø û] æø ðô ^Ûø Š$ Ö] oÊô oû Öôçû fö›ö (20)

œ×èÙ ß ¥æS×æÙ ×w ×ðÚè KæÙ ß ¥œ×Ì ·ð¤ ÙP¤æÚð ÕÁÌð ãy ¥õÚ

#¥æÎÌ ß §…$Á$Ì ·ð¤ Ù·¤èÕ ×ðÚð ¥æ»ð ¥æ»ð ¿ÜÌð ãy.
oû Öô ^Ëø ‘ø ‚û Îø oû ×ô ³fû Îø Øø ³fû Îø oû ³jô Îû æø æø oû Ûô Óû uö kø vû iø oû Óô ×û Úö äô ×#³Ö] �ö ¡øeô (21)

¹éÎæ ·ð¤ Ì×æ× KãÚ ¥õÚ œ×èÙ ×ðÚæ ×éË·¤ ãñ, ×ðÚð œðÚð ȤÚ×æÙ ãñ ¥õÚ

Astana-e-3Q48uadeeriya

Halkatta Sharif, Wadi