ALQURAN JUZ 11-20

JUZ 19 527 26. ASY-SYU‘ARĀ’ 48. (yaitu) Tuhannya Musa dan Harun.” 49. Dia (Fir‘aun) berkata, “Apakah kamu sekalian beriman kepadanya (Musa) sebelum aku mengizinkanmu? Sesungguhnya dia benar-benar pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Maka, kamu tentu akan tahu (akibat perbuatanmu). Pasti kupotong tangan dan kakimu secara bersilang dan benarbenar akan kusalib kamu semua.” 50. Mereka menjawab, “Tidak ada yang kami takutkan. Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. 51. Sesungguhnya kami sangat menginginkan agar Tuhan kami mengampuni kesalahan-kesalahan kami karena kami adalah orang-orang yang pertama menjadi mukmin.” Keluarnya Bani Israil dari Mesir 52. Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa, “Pergilah pada malam hari dengan hamba-hamba-Ku (Bani Israil). Sesungguhnya kamu pasti akan diikuti.” 53. Lalu, Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan (bala tentaranya). 54. (Fir‘aun berkata,) “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanyalah sekelompok kecil. 55. Sesungguhnya mereka telah membuat kita marah. 56. Sesungguhnya kita semua benar-benar harus selalu waspada.” 57. Kami keluarkan mereka (Fir‘aun dan kaumnya) dari (negeri mereka yang mempunyai) taman, mata air, 58. harta kekayaan, dan tempat tinggal yang bagus.540) 540) Karena mengejar Nabi Musa a.s. dan Bani Israil, Fir‘aun dan bala tentaranya telah keluar dari negeri mereka dengan meninggalkan kerajaan, kebesaran, kemewahan, dan sebagainya. َ ْ ن ُ و ٰ ر َ ه ٰ ى و ْ س ُ و َ ّب ِ م 48 -ر ُ م ُ ُك ْر ِي ب َ ك َ ٗ ل ه َّ ۚ اِ ن ْ م ُ ك َ َ ل َ ن ذ ٰ ْ ا ن َ ا َ ْل ب َ ٗ ق ه َ ْ ل م ُ ت ْ َ ن م ٰ َ ا َ ال 49 -ق ە ۗ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ َ ت ْ ف َ و س َ ل َ ف ۚ َ ْ ر ِ ح ّ ُ الس م ُ َ ك م َّ ل َ ْ ع ِذي َّ ال ٍاف َ ْ ِ خل ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ُ ل ْ ج ر َ َ ا ْ و م ُ َك ِدي ْ ي َ َّ ا َ ن ِ ع ّ َ ط ق ُ ا َ ل ۚ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ْ ا م ُ َّك ن َ ِب ّ َ ل ُ ص ا َ َّ ل و ۚ َ ْ ن ُ و ِب ل َ ق ْ ُ ن َا م ِن ّ ب َ ٰى ر َّآ اِ ل َ ۖاِ ن ْر َ ي َ ا ض ْ ا ل و ُ َ ال 50 -ق َّ آ ن ُ ْ ك ن َ َآ ا ن ٰ ٰ ي َ ط َا خ ن ُّ ب َ َا ر ن َ َ ل ِفر ْ َّ غ ْ ي ن َ ُ ا َ ع ْ م َط َّا ن 51 -اِ ن َ ۗ ࣖ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َّ ل و َ ا ْ م ُ ك َّ ٓ اِ ن ْ َ ِادي ِِعب ِ ب ْ ر س َ ْ ا ن َ ٰ ٓى ا ْ س ُ و ٰى م َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ َ ا 52 ۞ -و َ ْ ن ُ و َ ع ب َّ ُّ ت م ۚ َ ْن ِ ي ِشر ٰ ِ ح َ اۤىِٕن َ د م ْ ِى ال ُ ف ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ َ ل ْ س ر َ ا َ 53 -ف ۙ َ ْ ن و ُ ْل ِي ل َ ق ٌ َة ْ ِذم ِشر َ ِاۤء ل َ ل ُ ؤ ٰٓ َّ ه 54 -اِ ن ۙ َ ْ ن ُ و َ اۤىِٕظ غ َ َا ل ن َ ْ ل ُ م ه َّ ِان َ 55 -و ۗ َ ْ ن ُ و ٰ ِذر ٌ ح ْ ع ِمي َ ج َ َّا ل ِان َ 56 -و ٍن ۙ ْ ُ و ي ُ َّ ع ٍت و ّٰ َ ن ْ ج ِ ن ّ ْ م ُ م ه ٰ ْ ن َ ج ْ ر خ َ ا َ 57 -ف ْ مٍ ۙ ِ ي ر َ ام ك ٍ َ َ ق َّ م ٍ و ْ ز و ُ ن ُ َّك 58 -و

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 528 JUZ 19 59. Demikianlah, dan Kami wariskan semuanya kepada Bani Israil.541) Kejaran Tentara Fir‘aun terhadap Bani Israil dan Penenggelamannya oleh Allah 60. Lalu, (Fir‘aun dan bala tentaranya dapat) menyusul mereka pada waktu matahari terbit. 61. Ketika kedua golongan itu saling melihat, para pengikut Musa berkata, “Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul.” 62. Dia (Musa) berkata, “Tidak! Sesungguhnya Tuhanku bersamaku. Dia akan menunjukiku.” 63. Lalu, Kami wahyukan kepada Musa, “Pukullah laut dengan tongkatmu itu.” Maka, terbelahlah (laut itu) dan setiap belahan seperti gunung yang sangat besar. 64. Di sanalah Kami dekatkan kelompok yang lain.542) 65. Kami selamatkan Musa dan semua orang yang bersamanya. 66. Kemudian, Kami tenggelamkan kelompok yang lain. 67. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 68. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. 541) Setelah Fir‘aun dan bala tentaranya binasa, Nabi Musa a.s. dan Bani Israil kembali ke Mesir untuk mengambil harta kekayaan Fir‘aun dan tentaranya. Mereka lalu melanjutkan perjalanan ke Baitulmaqdis. 542) Yang dimaksud dengan kelompok yang lain adalah Fir‘aun dan bala tentaranya. Maksud ayat ini adalah bahwa di bagian yang terbelah itu Allah Swt. mendekatkan antara Fir‘aun dan bala tentaranya dengan Nabi Musa a.s. dan Bani Israil. ۗ َ ْل َ ِاۤءي ْ ر ٓ اِ س ْ نِ ي َ َ ا ب ه ٰ ن ْ َ ث ْ ر و َ َ ا َ ۚ و لك ِ ٰ ذ َ 59 -ك َ ْن ِ ِقي ْ ر ُّ ش ْ م م ُ ْ ه ُ و َ ع ب ْ ت َ ا َ 60 -ف َّا ٰٓ ى اِ ن ْ س ُ و ٰ ُب م ْ ح ص َ َ ا َ ال ِ ق ٰ ن ْ ع م َ ج ْ َ ا ال ء ٰۤ ر َ َّا ت م َ ل َ 61 -ف ۚ َ ْ ن و ُ َك ْ ر ُ د م َ ل ِ ْن ِدي ْ َ ه َ ي ْي س ِ ّ َ ب َ ر َ عِ ي َّ م َّ ا ۗاِ ن ل َ َ ك َ ال 62 -ق َ َ اك َ ص ّع ِ ْب ب ِ ْ ر ِن اض َ ٰٓ ى ا ْ س ُ و ٰى م َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ ا َ 63 -ف ِد ْ َّ و َ الط ْ ق ٍ ك ِ فر ُّ ل ُ َ ك َان ك َ َ ف ق َ ل َ ف ْ َ ان ف ۗ َ ْ ر َ ح ب ْ ال ْ مِ ۚ ِظي َ ع ْ ال ۚ َ ْن ِ ي َ ر خ ٰ ا ْ َّ ال م َ َا ث ن ْ ف َ ل ْ ز َ َ ا 64 -و ۚ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ٗٓ ا َ ه َّ ع ْ م َ ن َم ٰ ى و ْ س ُ و َا م ن ْ ي َ ج ْ ن َ َ ا 65 -و ۗ َ ْن ِ ي َ ر خ ٰ ا ْ َا ال ن ْ َ ق ر ْ غ َ َّ ا م ُ 66 -ث َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 67 -اِ ن ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 68 -و

JUZ 19 529 26. ASY-SYU‘ARĀ’ Kisah Nabi Ibrahim dan Kaumnya 69. Bacakanlah kepada mereka berita Ibrahim. 70. Ketika dia (Ibrahim) berkata kepada bapak dan kaumnya, “Apa yang kamu sembah?” 71. Mereka menjawab, “Kami menyembah berhala-berhala dan senantiasa tekun menyembahnya.” 72. Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)? 73. Atau, (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mudarat kepadamu?” 74. Mereka menjawab, “Tidak, tetapi kami mendapati nenek moyang kami berbuat begitu.” 75. Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu memperhatikan apa yang selalu kamu sembah? 76. Kamu dan nenek moyangmu terdahulu? 77. Sesungguhnya mereka itu adalah musuh ku, lain halnya Tuhan pemelihara semesta alam. 78. (Allah) yang telah menciptakanku. Maka, Dia (pula) yang memberi petunjuk kepadaku. 79. Dia (pula) yang memberiku makan dan minum. 80. Apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku. 81. (Dia) yang akan mematikanku, kemudian menghidupkanku (kembali). 82. (Dia) yang sangat kuinginkan untuk mengampuni kesalahanku pada hari Pembalasan.” ۘ َ ْ م ٰ ِهي ْر اِ ب َ ا َ ب َ ْ ن ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع ْل َ ات 69 -و َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ َ ا ت ِمٖه م ْ و َ َ ق ِه و ْ ِي ب َ ِا َ ل َ ال ْ ق 70 -اِذ َ ْن ِكِفي ٰ َ ا ع ه َ ل ُّ َ ل َظ ن َ ً ا ف َام ْ ن ص َ ُ ا ُ د ْ ب ع َ ْ ا ن و ُ َ ال 71 -ق ۙ َ ْ ن ُ و ْ ع د َ ت ْ ْ اِذ م ُ ك َ ن ْ ُ و َ ع ْ م س َ ي ْ َ ل َ ه َ ال 72 -ق َ ْ ن و ُّ ُ ر َض ْ ي و َ ْ ا م ُ ك َ ن ْ ُ و ع َ ف ْ َن ْ ي و َ 73 -ا َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف َ ي لك ِ ٰ ذ َ َا ك ن َ َاۤء ب ٰ َآ ا ن ْ َ د َ ج ْ و َل ْ ا ب و ُ َ ال 74 -ق ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َّ ا ك ْ م م ُ ْت ي َ َ ء ر َ ف َ َ ا َ ال 75 -ق ۙ َ ْ ن ُ و َ م د ْ ق َ ا ْ ُ ال م ُ ك ُ َاۤؤ ب ٰ َ ا ْ و م ُ ت ْ ن َ 76 -ا ۙ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ َّب ال َّ ا ر ٓ اِ ل ْي ِ ّ ٌّ ل ُ و َ د ْ ع ُ م ه َّ ِن ا َ 77 -ف ۙ ِ ْن ِدي ْ َ ه َ ي ُ و ه َ ْ ف نِ ي َ ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ 78 -ال ۙ ِ ْن ِقي ْ س َ ي َ ْ و ُ نِ ي ِعم ْ ُط َ ي ُ و ْ ه ِذي َّ َ ال 79 -و ۙ ِ ْن ِفي ْ ش َ َ ي ُ و ه َ ُ ف ْ ت ِ ض َ ر َ ا م ِاذ َ 80 -و ۙ ِ ْن ِي ْ ي ح ُ َّ ي م ُ ْ ث نِ ي ُ ت ْ ِ ي ُ م ْ ي ِذي َّ َ ال 81 -و َ ْ م َ و ْ ي َْٔۤـتِ ي ِطي َ ْي خ ِ َ ل ِفر ْ َّغ ْ ي ن َ ُ ا َ ع ْ م ط َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال 82 -و نِۗ ْ ِ ي ّ الد

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 530 JUZ 19 83. (Ibrahim berdoa,) “Wahai Tuhanku, berikanlah kepadaku hukum (ilmu dan hikmah) dan pertemukanlah aku dengan orang-orang saleh. 84. Jadikanlah aku sebagai buah tutur yang baik di kalangan orang-orang (yang datang) kemudian. 85. Jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan. 86. Ampunilah ayahku! Sesungguhnya dia termasuk orang-orang sesat. 87. Janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan. 88 (Yaitu) pada hari ketika tidak berguna (lagi) harta dan anak-anak. 89. Kecuali, orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih.” Nasib Orang-Orang yang Bertakwa dan yang Sesat pada Hari Kiamat 90. Surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa. 91. (Neraka) Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang-orang yang sesat. 92. Dikatakan kepada mereka, “Di mana berhala-berhala yang selalu kamu sembah 93. selain Allah? Dapatkah mereka menolongmu atau menolong dirinya sendiri?” 94. Mereka (sesembahan itu) dijungkirbalikkan di dalamnya (neraka) bersama orang-orang yang sesat. 95. (Begitu pula) bala tentara Iblis (dan) semuanya (dijungkirbalikkan). 96. Mereka (orang-orang sesat) berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka), ۙ َ ْن ِ ِحي ّٰ ل ِالص ْ ب نِ ي ْ ِحق ْ ل َ َّ ا ًا و م ْ ُ ك ْي ح ِ َ ْب ل َ ّب ِ ه 83 -ر ۙ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ِى ال ْ ق ٍ ف ِ صد َ َ ان ِس ْي ل ِ ّ ل ْ َ ل ْ ع َ اج 84 -و ْ مِ ۙ ِعي َّ ِة الن َّ َ ن ِة ج َ َ ث َّ ر ْ و ْ ِ من نِ ي ْ َ ل ْ ع َ اج 85 -و ۙ َ ْن ِي ّ َّ اۤ ل َ الض ِ من َ َ ان ٗ ك ه َّ ٓ اِ ن ْي ِ ب َ ِا ْ ل ِفر ْ َ اغ 86 -و ۙ َ ْ ن و ُ َ ث ْ ع ُب َ ي ْ م َ و ْي ي ِ ن ِ ز ْ خ ُ َ ا ت َ ل 87 -و ۙ َ ْ ن و ُ ن َ َ ا ب َّ ل و ٌ َ ال ُ م ع َ ف ْ َن َ ا ي َ ل ْ م َ و 88 -ي ْ مٍ ۗ ِي َ ل ٍب س ْ ل َ ِق َّٰ ب َى الل ت َ ْ ا َ ن َّ ا م 89 -اِ ل ۙ َ ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ ُ ة َّ ن َ ج ْ ِت ال َ ِف ل ْ ز ُ َ ا 90 -و ۙ َ ْن ِ ي َ او غ ْ لل ِ ُ ْ م ِحي َ ج ْ ِت ال َ ِ ز ّ ُر ب َ 91 -و ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َ م ْن ي َ ْ ا ُ م ه َ ل َ ْل ِقي َ 92 -و ۗ َ ْ ن ُ و ِصر َ ت ْ َن ْ ي و َ ْ ا م ُ ك َ ن ْ ُ و ُ ر ْص َن ي ْ َ ل ِ ۗه ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د 93ِ -من ۙ َ ٗ ن َ او غ ْ َ ال ْ و م ُ َ ا ه ْ ه ْ ِ ا في ُ و ِكب ْ ب ُ َ ك 94 -ف ۗ َ ْ ن ُ و َ ع م ْ ج َ َْس ا ِي ل ْ ُ اِ ب ْ د و ُ ُ ن َ ج 95 -و َ ْ ن ُ و ِصم َ ت ْ خ َ َ ا ي ْ ه ْ ِ في م ُ َ ه ْ ا و و ُ َ ال 96 -ق

JUZ 19 531 26. ASY-SYU‘ARĀ’ ۙ ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْ ض ِ ي ف َ َّ ا ل ن ُ ْ ك ِ اِ ن ّٰ َالل 97 -ت َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِر ْ ب م ُ ْك ِ ي ّ َ و س ُ ْ ن 98 -اِذ َ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ َّ ا ال َآ اِ ل ن َّ َ ل ض َ َ آ ا َم 99 -و ۙ َ ْن ِفِعي ٰ ْ ش َ ِ ا من ن َ َا ل م َ 100 -ف ْ مٍ ِمي َ ْقٍ ح َ ِدي َ ا ص َ ل 101 -و َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ َك ن َ ً ف َّ ة ر َ َا ك ن َ َّ ل ن َ ْ ا و َ ل َ 102 -ف َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 103 -اِ ن ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 104 -و ۚ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ال ِۨ ِح ْ و ُ ُ ن ْ م و َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 105 -ك ۚ َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ٌ ا ْح و ُ ْ ن م ُ ْ ه ُ و خ َ ْ ا ُ م ه َ ل َ َ ال ْ ق 106 -اِذ ۙ ٌ ْن ِمي َ ا ٌ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْي ل ِ ّ 107ِ -ان ِنۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 108 -ف ا َّ َ اِ ل ِ ي ْ ر ج َ ْ ا ٍ ۚ اِ ن ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا َم 109 -و ۚ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ٰى ر ل َ ع ِن ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 110 -ف 97. “Demi Allah, sesungguhnya kami dahulu (di dunia) benar-benar dalam kesesatan yang nyata. 98. (Yaitu) ketika kami mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan semesta alam. 99. Tidak ada yang menyesatkan kami, kecuali para pendosa. 100. Tidak ada pemberi syafaat (penolong) untuk kami. 101. Tidak pula ada teman akrab. 102. Seandainya dapat kembali (ke dunia), niscaya kami menjadi orang-orang yang beriman.” 103. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 104. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. Kisah Nabi Nuh dan Kaumnya 105. Kaum Nuh telah mendustakan para rasul. 106. Ketika saudara mereka, Nuh, berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa? 107. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul tepercaya (yang diutus) kepadamu. 108. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 109. Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain, kecuali dari Tuhan semesta alam. 110. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.”

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 532 JUZ 19 111. Mereka berkata, “Apakah kami harus beriman kepadamu, padahal yang mengikutimu adalah orang-orang hina?” 112. Dia (Nuh) menjawab, “Apa pengetahuanku tentang apa yang biasa mereka kerjakan? 113. Perhitungan (amal) mereka tidak lain, kecuali ada pada Tuhanku jika kamu menyadari. 114. Aku tidak akan mengusir orang-orang yang beriman. 115. Aku tidak lain, kecuali pemberi peringatan yang jelas.” 116. Mereka berkata, “Wahai Nuh, jika tidak berhenti (dalam berdakwah), niscaya engkau akan termasuk orang-orang yang dirajam.” 117. Dia (Nuh) berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah mendustakanku. 118. Maka, berilah keputusan antara aku dan mereka serta selamatkanlah aku dan orang-orang mukmin bersamaku.” 119. Kami selamatkan dia (Nuh) dan orangorang yang bersamanya di dalam kapal yang penuh muatan. 120. Kemudian, Kami tenggelamkan orangorang yang tersisa (tidak beriman) setelah itu. 121. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 122. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. ۗ َ ْ ن و ُ ل َ ْ ذ ر َ ا ْ َ ال َ ك َ ع ب َّ َ ات َ و ك َ ُ ل ِمن ْ ؤ ُ ن َ ْٓا ا و ُ َ ال 111 ۞ -ق ۚ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َع ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ْ ب مِ ي ْ َ ِ ا عل َم َ و َ ال 112 -ق ۚ َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ ْ ت و َ ْي ل ِ ّ َ ب ٰى ر ل َ َّ ا ع ْ اِ ل ُ م ُه َ اب ِ حس ْ 113 -اِ ن ۚ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِ ِد ال َ ار ِط ب ۠ ا َ ن َ َ آ ا َم 114 -و ۗ ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْر ِذي َ َّ ا ن اِ ل ۠ ا َ ن َ ْ ا 115 -اِ ن َ َّ ِ من ن َ ن ْ و ُ َك ت َ ُ ل ْح و ُ ٰن ِه ي َ ت ْ ن َ ْ ت م َّ ْ ل ىِٕن َ ْ ا ل و ُ َ ال 116 -ق َۗ ْن ِمي ْ ُ و ْ ج َ ر م ْ ال ِنۖ ْ ُو ب َّ ذ َ ِمْي ك ْ و َ َّ ق َ ّب ِ اِ ن َ ر َ ال 117 -ق َ َّ عِ ي ْ م َ ن َم ْ و ِ نِ ي ّ ج َ َّ ن ً ا و ْح ت َ ْ ف ُ م ه َ ن ْ ي َ ب َ ْ و ْ نِ ي ي َ ْ ب َح ت ْ َ اف 118 -ف َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِمن ِن ْ ُ و ْ ح َ ش م ْ ِك ال ْ ل ُ ف ْ ِى ال ٗ ف َ ه َّ ع ْ م َ ن َم ُ و ه ٰ ن ْ ي َ ج ْ ن َ ا َ 119 -ف َ ْن َ ِاقي ب ْ ُ ال ْ د َع َا ب ن ْ َ ق ر ْ غ َ َّ ا م ُ 120 -ث َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 121 -اِ ن ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 122 -و

JUZ 19 533 26. ASY-SYU‘ARĀ’ Dakwah Nabi Hud kepada Kaum ‘Ad 123. (Kaum) ‘Ad telah mendustakan para rasul. 124. Ketika saudara mereka, Hud, berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa? 125. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul tepercaya (yang diutus) kepadamu. 126. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 127. Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain, kecuali dari Tuhan semesta alam. 128. Apakah kamu mendirikan istana di setiap tanah yang tinggi untuk kemegahan tanpa ditempati? 129. Kamu (juga) membuat benteng-benteng dengan harapan hidup kekal? 130. Apabila menyiksa, kamu lakukan secara kejam dan bengis. 131. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 132. Bertakwalah kepada (Allah) yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui. 133. Dia (Allah) telah menganugerahkan hewan ternak dan anak-anak kepadamu. 134. (Dia juga menganugerahkan) kebunkebun dan mata air. 135. Sesungguhnya aku takut bahwa kamu akan ditimpa azab pada hari yang dahsyat.” 136. Mereka menjawab, “Sama saja bagi kami, apakah engkau memberi nasihat atau tidak memberi nasihat. ۖ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ال ِۨ ُ َ اد ْ ع َت ب َّ ذ َ 123 -ك ۚ َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ٌ ا ْ د ُ و ْ ه م ُ ْ ه ُ و خ َ ْ ا ُ م ه َ ل َ َ ال ْ ق 124 -اِذ ۙ ٌ ْن ِمي َ ا ٌ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْي ل ِ ّ 125ِ -ان ِن ۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 126 -ف ا َّ َ اِ ل ِ ي ْ ر ج َ ْ ا ٍ ۚ اِ ن ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا َم 127 -و ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ٰى ر ل َ ع ۙ َ ْ ن و ُ ث َ ْ ب ع َ ت ً َة ي ٰ ٍع ا ْ ِ ي ِ ر ّ ل ُ ِك ب َ ْ ن و ُ ن ْ ب َ ت َ 128 -ا ۚ َ ْ ن ُ و د ُ ل ْ خ َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ َ ل ِع َ ان َ ص َ م ْ ن و ُ ِخذ َّ ت َ ت َ 129 -و ۚ َ ْن ِ ي َّ ار َ ب ْ ج م ُ ْ ت َ ش َط ْ ب م ُ ْ ت َ ش َط َ ا ب ِاذ َ 130 -و ِنۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 131 -ف ۚ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ َا ت ِم ْ ب م ُ َّك َ د م َ ٓ ا ْ ِذي َّ ُ وا ال ق َّ َ ات 132 -و ۙ َ ْن ِي ن َ ب َّ ام و ٍ َ ع ْ ن َ ِا ْ ب م ُ َّك َ د م َ 133 -ا ٍنۚ ْ ُ و ي ُ َّ ع ٍت و ّٰ َ ن َ ج 134 -و ْ مٍ ۗ ِظي َ ٍم ع ْ َ و َ َ اب ي َ ذ ْ ع م ُ ْك ي َ ل َ ُ ع َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ 135ِ -ان َ ِ ن ّ ْ م ن ُ َك ْ ت م َ ْ ل م َ َ ا ْ ت َ ظ َ ع و َ َآ ا ن ْ ي َ ل َ ٌ ع َ اۤء َ و ْ ا س و ُ َ ال 136 -ق ۙ َ ْن ِعِظي ٰ و ْ ال

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 534 JUZ 19 137. (Agama kami) ini tidak lain adalah agama orang-orang terdahulu. 138. Kami (sama sekali) tidak akan diazab.” 139. Maka, mereka mendustakannya (Hud). Lalu, Kami membinasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 140. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. Dakwah Nabi Saleh kepada Kaum Samud 141. (Kaum) Samud telah mendustakan para rasul. 142. Ketika saudara mereka, Saleh, berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa? 143. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul tepercaya (yang diutus) kepadamu. 144. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 145. Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain, kecuali dari Tuhan semesta alam. 146. Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (negerimu) dengan aman? 147. (Yaitu,) di dalam kebun-kebun dan mata air. 148. Dan, tanam-tanaman serta pohon kurma yang mayangnya lembut. 149. Kamu pahat dengan terampil sebagian gunung-gunung untuk dijadikan rumahrumah yang mewah. ۙ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال ق ُ ل ُ َّ ا خ َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه 137 -اِ ن ۚ َ ْن ِي ب َّ َ ذ ُ ع ِم ُ ب ْ ن ح َ َ ا ن َم 138-و َ َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ ف َّ اِ ن ۗ ْ ُ م ه ٰ ن ْ ك َ ل ْ ه َ ا َ ُ ف ْ ه ُو ب َّ ذ َ َ ك 139 -ف َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ ا ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 140 -و ۖ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ُ ال ْ د ُ و م َ ْ ث َت ب َّ ذ َ 141 -ك ۚ َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ٌ ا ِح ٰ ل ْ ص م ُ ْ ه ُ و خ َ ْ ا ُ م ه َ ل َ َ ال ْ ق 142 -اِذ ۙ ٌ ْن ِمي َ ا ٌ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْي ل ِ ّ 143ِ -ان ِن ۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 144 -ف ا َّ َ اِ ل ِ ي ْ ر ج َ ْ ا ٍ ۚ اِ ن ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا َم 145 -و ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ٰى ر ل َ ع ۙ َ ْن ِي ِمن ٰ َآ ا ُ ن ٰ ه َ ا ه ْي م ِ َ ف ْ ن و ُ َك ر ْ ت ُ ت َ 146 -ا ٍن ۙ ْ ُ و ي ُ َّ ع ٍت و ّٰ َ ن ْي ج ِ 147 -ف ۚ ٌ ْ م ِضي َ َ ا ه ُ ه ع ْ َ ل ٍ ط ْل خ َ َّ ن ْعٍ و ُ و ُ ر َّ ز 148 -و َ ْن ِ ِهي ر ٰ ًا ف ت ْ ُ و ي ُ ِ ب َ ال جِ ب ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ ِحت ْ ن َ ت َ 149 -و

JUZ 19 535 26. ASY-SYU‘ARĀ’ ِن ۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 150 -ف ۙ َ ْن ِ ِفي ْ ر ُ س م ْ َ ال ْ ر م َ ْٓا ا ُ و ْ ع ِطي ُ َ ا ت َ ل 151 -و َ ْ ن ُ و ِ ح ْ ل ُص َ ا ي َ ل ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْ ن ُ و ِسد ْ ُ ف َ ي ن ْ ِذي َّ 152 -ال ۙ َ ْن ِ ي َّ ر َ ح ُ س م ْ َ ال َ ِ من ْت ن َ َآ ا م َّ ْٓا اِ ن و ُ َ ال 153 -ق َ َ ِ من ْت ن ُ ْ ك ٍة اِ ن َ ي ٰ ِا ِت ب ْ أ َ َاۙ ف ن ُ ل ْ ِث ّ م ٌ َ ر ش َ َّ ا ب َ اِ ل ْت ن َ َ آ ا 154 -م َ ْن ِدِقي ّٰ الص ٍم ْ َ و ْ ُب ي ْ ِ شر م ُ ك َ ل َّ ب و ٌ ْ َ ِ ا شر ه َّ ٌ ل ة َ َاق ِذٖه ن ٰ َ ه َ ال 155 -ق ٍم ۚ ْ و ُ ْ ل َّ ع م ٍم ْ َ و َ ُ اب ي َ ذ ْ ع م ُ ك َ ُ ذ خ ْ َأ ي َ ٍۤء ف ْ ُ و ِس َ ا ب ْ ه و ُّ َ س م َ َ ا ت َ ل 156 -و ْ مٍ ِظي َ ع ۙ َ ْن ِدِمي ٰ ْ ا ن ُ و َ ح ْ ب ص َ ا َ َ ا ف ْ ه ُ و ر َ َ ق ع َ 157 -ف َ َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف اِ ن ۗ َ ُ اب َ ذ ع ْ ُ ال م ُ َ ه َ ذ خ َ ا َ 158 -ف َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ ا ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 159 -و ۖ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ال ِۨ ْ ِط و ُ ُ ل ْ م و َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 160 -ك ۚ َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ْ ط ٌ ا و ُ ْ ل م ُ ْ ه ُ و خ َ ْ ا ُ م ه َ ل َ َ ال ْ ق 161 -اِذ ۙ ٌ ْن ِمي َ ا ٌ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْي ل ِ ّ 162ِ -ان 150. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 151. Janganlah mengikuti perintah orangorang yang melampaui batas. 152. (Mereka) yang berbuat kerusakan di bumi dan tidak melakukan perbaikan.” 153. Mereka berkata, “Sesungguhnya engkau hanyalah termasuk orang-orang yang terkena sihir. 154. Engkau tidak lain hanyalah manusia seperti kami. Maka, datangkanlah tanda (mukjizat) jika engkau termasuk orang-orang yang benar.” 155. Dia (Saleh) menjawab, “Ini seekor unta betina. Dia punya (giliran) minum dan kamu punya (giliran) minum (pula) pada hari yang ditentukan. 156. Janganlah menyentuhnya dengan suatu kejahatan. Nanti kamu akan ditimpa azab pada hari yang dahsyat.” 157. Mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi orang-orang yang menyesal. 158. Mereka ditimpa azab. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 159. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. Dakwah Nabi Lut kepada Kaumnya 160. Kaum Lut telah mendustakan para rasul. 161. Ketika saudara mereka, Lut, berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?” 162. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul tepercaya (yang diutus) kepadamu.

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 536 JUZ 19 163. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 164. Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam. 165. Mengapa kamu mendatangi jenis laki-laki di antara manusia (berbuat homoseks)? 166. Sementara itu, kamu tinggalkan (perempuan) yang diciptakan Tuhan untuk menjadi istri-istrimu? Kamu (memang) kaum yang melampaui batas.” 167. Mereka menjawab, “Wahai Lut, jika tidak berhenti (melarang kami), niscaya engkau benar-benar akan termasuk orang-orang yang diusir.” 168. Dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang sangat benci terhadap perbuatanmu.” 169. (Lut berdoa,) “Wahai Tuhanku, selamat - kanlah aku dan keluargaku dari apa yang mereka perbuat.” 170. Maka, Kami selamatkan dia bersama semua keluarganya, 171. kecuali seorang perempuan tua (istrinya) yang termasuk golongan (orangorang kafir) yang tertinggal. 172. Kemudian, Kami binasakan yang lain. 173. Kami hujani mereka (dengan batu). Betapa buruk hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu. 174. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. ِن ۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 163 -ف ا َّ َ اِ ل ِ ي ْ ر ج َ ْ ا ٍ اِ ن ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا َم 164 -و ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ٰى ر ل َ ع ۙ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ال ِ من َ َ ان ر ْ ُّ ك َ الذ ْ ن و ُ ت ْ أ َ ت َ 165 -ا ْۗ م ُ ِاجك َ ْ و ز َ ْ ا ِ ن ّ ْ م م ُ ُّك ب َ ْ ر م ُ ك َ َ ل ق َ ل َ َ ا خ َ م ْ ن ُ و ر َ ذ َ ت َ 166 -و َ ْ ن و ُ َ اد ع ٌ ْ م و َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل ب َ َّ ِ من ن َ ن ْ و ُ َك ت َ ْ ط ُ ل و ُ ٰل ِه ي َ ت ْ ن َ ْ ت م َّ ْ ل ىِٕن َ ْ ا ل و ُ َ ال 167 -ق َ ْن ِجي َ ْ ر ُ خ م ْ ال ۗ َ ْن ِالي َ ق ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ لك ِ َ َ م ِع ْي ل ِ ّ ِ ان َ َ ال 168 -ق َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َع َّا ي ْي مِ ِ ل ْ ه َ َ ا ْ و ِ نِ ي ّ ج َ َ ّب ِ ن 169 -ر ۙ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ٗٓ ا ه َ ل ْ ه َ َ ا ُ و ه ٰ ن ْ َّ ي َج ن َ 170 -ف ۚ َ ْن ِ ي ِ ر ب ٰ غ ْ ِى ال ً ا ف ْ ز ُ و َ ج َّ ا ع 171 -اِ ل ۚ َ ْن ِ ي َ ر خ ٰ ا ْ َا ال ْ ن َّ ر م َ َّ د م ُ 172 -ث َ ْن ِ ي ر َ ْذ ُ ن م ْ ُ ال َ ر َ ط َ م َ اۤء َس ًاۚ ف َ ر َّ ط ْ م ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ْ ن َ ر ْ ط م َ َ ا 173 -و َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 174 -اِ ن

JUZ 19 537 26. ASY-SYU‘ARĀ’ ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 175 -و ۖ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ِة ال َ ْك َٔـي ْ ٰ ُب ل ْ ح ص َ َّ َب ا ذ َ 176 -ك ۚ َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ب ا ٌ ْ َ ي ُ ع ْ ش ُ م ه َ ل َ َ ال ْ ق 177 -اِذ ۙ ٌ ْن ِمي َ ا ٌ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْي ل ِ ّ 178ِ -ان ِن ۚ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات 179 -ف ا َّ َ اِ ل ِ ي ْ ر ج َ ْ ا ٍ اِ ن ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا َم 180 -و ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ٰى ر ل َ ع ۚ َ ْن ِ ي ِسر ْ ُ خ م ْ َ ال ْ ِ ا من و ُ ن ْ و ُ َك َ ا ت َ ل َ و ْل ي َ ك ْ ُ وا ال ْ ف و َ 181 ۞ -ا ْ مِ ۚ ِقي َ ْ ت ُ س م ْ َ ِاس ال ْ ط ِقس ْ ِال ْا ب و ُ ن ِ َ ز 182 -و ِى ْ ا ف و َ ْ ث ع َ َ ا ت َ ل ْ و م ُ َ ه َ اۤء ْ ي ش َ َّ َاس ا ُ وا الن َ س ْ خ ب َ َ ا ت َ ل 183 -و ۚ َ ْن ِسِدي ْ ُ ف ْ ِض م ر َ ا ْ ال ۗ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال ة َّ ِل جِ ب ْ َ ال ْ و م ُ َ ك ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ ُ وا ال ق َّ َ ات 184 -و ۙ َ ْن ِ ي َّ ر َ ح ُ س م ْ َ ال َ ِ من ْت ن َ َآ ا م َّ ْٓا اِ ن و ُ َ ال 185 -ق َ ِمن َ َ ل ُّك ُ ن َّظ ْ ن ِان َ َا و ن ُ ل ْ ِث ّ م ٌ َ ر ش َ َّ ا ب َ اِ ل ْت ن َ َ آ ا َم 186 -و ۚ َ ْن ِي ِذب ٰ ك ْ ال 175. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. Dakwah Nabi Syu‘aib kepada Penduduk Aikah (Madyan) 176. Penduduk Aikah (Madyan) telah mendustakan para rasul. 177. Ketika Syu‘aib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa? 178. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul tepercaya (yang diutus) kepadamu. 179. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 180. Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain, kecuali dari Tuhan semesta alam. 181. Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan orang lain. 182. Timbanglah dengan timbangan yang benar. 183. Janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi. 184. Bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakanmu dan umat-umat yang terdahulu.” 185. Mereka berkata, “Sesungguhnya engkau hanyalah termasuk orang-orang yang terkena sihir. 186. Engkau tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami dan sesungguhnya kami yakin bahwa engkau benarbenar termasuk para pembohong.

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 538 JUZ 19 187. Maka, jatuhkanlah kepada kami kepingankepingan dari langit (agar kami binasa) jika engkau termasuk orang-orang yang benar.” 188. Dia (Syu‘aib) berkata, “Tuhanku paling mengetahui apa yang kamu kerjakan.” 189. Lalu, mereka mendustakannya (Syu‘aib). Maka, mereka ditimpa azab pada hari yang berawan gelap. Sesungguhnya itu adalah azab hari yang dahsyat. 190. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman. 191. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. Turunnya Al-Qur’an sebagaimana Telah Disebutkan di Dalam Kitab-Kitab Terdahulu 192. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an) benarbenar diturunkan Tuhan semesta alam. 193. Ia (Al-Qur’an) dibawa turun oleh Ruhulamin (Jibril). 194. (Diturunkan) ke dalam hatimu (Nabi Muhammad) agar engkau menjadi salah seorang pemberi peringatan. 195. (Diturunkan) dengan bahasa Arab yang jelas. 196. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an) benarbenar (disebut) dalam kitab-kitab orang terdahulu. 197. Apakah tidak (cukup) menjadi bukti bagi mereka bahwa ia (Al-Qur’an) diketahui oleh para ulama Bani Israil? 198. Seandainya Kami menurunkannya kepada sebagian dari golongan non-Arab. َ ِ من َ ْت ن ُ ْ ك ِاۤء اِن َ َّ م َ الس ِ ن ّ ً ا م َ ف َ ِ ا كس ن ْ ي َ ل َ ِقط ْ ع ْ س َ ا َ 187 -ف ۗ َ ْن ِدِقي ّٰ الص َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ب َ ر َ ال 188-ق ٗ ه َّ ِة ۗاِ ن َّ ُّ ل ِم الظ ْ َ و َ ُ اب ي َ ذ ْ ع م ُ ه َ َ ذ خ َ ا َ ُ ف ْ ه ُو ب َّ ذ َ َ ك 189 -ف ْ مٍ ِظي َ ٍم ع ْ َ و َ َ اب ي َ ذ َ ع َ ان ك َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ْ م م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ ان َ ا ك َم ً ۗو َة ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 190 -اِ ن ࣖ ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ه َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 191 -و ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ُ ر ْل ِ ي ز ْ ن َ ت َ ٗ ل ه َّ ِان َ 192 -و ۙ ُ ْن ِمي َ ا ْ ُ ال ْح و ُّ ِِه الر ب َ َ ل ز َ 193 -ن ۙ َ ْن ِ ي ِذر ْ ُ ن م ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ َك ِ لت َ ِك ب ْ ل َ ٰى ق ل َ 194 -ع ۗ ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ّي ِ َ ب َ ر َ ٍان ع ِس ِل 195 -ب َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ِ ال ُر ب ُ ْ ز ِ ي ف َ ٗ ل ه َّ ِان َ 196 -و ٓ ْ نِ ي َ ُ ا ب ٰۤ ؤ م َ ل ُ ع ٗ َه م َ ْ ل َّع ْ ي ن َ ً ا َة ي ٰ ْ ا ُ م ه َّ ْ ل ن ُ َك ْ ي م َ ل َ و َ 197 -ا َ ْل َ ِاۤءي ْ ر اِ س ۙ َ ْن ِمي َ ْ ج ع َ ا ْ ِض ال ْ َع ٰى ب ل َ ُ ع ه ٰ ن ْ ل َّ ز َ ْ ن و َ ل َ 198 -و

JUZ 19 539 26. ASY-SYU‘ARĀ’ 199. Lalu, dia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir), niscaya mereka tidak juga akan beriman kepadanya. Sikap Para Pendurhaka yang Tetap Tidak Beriman sampai Mereka Melihat Azab 200. Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati para pendurhaka. 201. Mereka tidak akan beriman kepadanya hingga melihat azab yang pedih. 202. Maka, datanglah ia (azab) kepada mereka secara tiba-tiba, sedangkan mereka tidak menyadarinya. 203. Lalu, mereka berkata, “Apakah kami diberi penangguhan waktu?” 204. Bukankah mereka yang meminta agar azab Kami disegerakan? 205. Bagaimana pendapatmu jika kepada mereka Kami berikan kenikmatan hidup beberapa tahun? 206. Kemudian, ia (azab) yang diancamkan datang kepada mereka. 207. Niscaya kenikmatan yang mereka rasakan tidak berguna baginya. 208. Kami tidak membinasakan suatu negeri, kecuali setelah ada pemberi peringatan kepadanya. 209. (Hal itu) sebagai peringatan. Kami sekali-kali bukanlah orang-orang zalim. Turunnya Al-Qur’an yang Dibawa oleh Jibril 210. (Al-Qur’an) itu tidaklah dibawa turun oleh setan-setan. 211. Tidaklah pantas bagi mereka (membawa turun Al-Qur’an itu) dan mereka pun tidak akan sanggup. ۗ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ ِ ٖه م ْا ب و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ِ م ْ ه ي َ ل َ ع ٗ ه َ َ ا ر َ ق َ 199 -ف ۗ َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ِب ال ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ ُ ف ه ٰ ن ْ ك َ َ ل َ س لك ِ ٰ ذ َ 200 -ك َ ْ م ِي ل َ ا ْ َ َ اب ال َ ذ ع ْ ُ ا ال َ و َر ى ي ّٰ َ ت ِ ٖه ح ب َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي 201 -ل ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َّ ه ً و ة َ ْ ت َغ ْ ب ُ م َ ه ِي ت ْ َأ ي َ 202 -ف ۗ َ ْ ن ُ و َ ر ْظ ُ ن ُ م ْ ن ح َ ْ ن َ ل ْ ا ه و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ 203 -ف َ ْ ن و ُ ِجل ْ َع ْ ت س َ َا ي ِن َ اب َ ذ ِع ب َ ف َ 204 -ا ۙ َ ْن ِي ِ سن ْ ُ م ه ٰ ْ ن َّع َّ ت ْ م َ اِ ن ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 205 -ا ۙ َ ْ ن ُ و َ د ْع ُ و ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م م ُ َ ه َ اۤء َّ ج م ُ 206 -ث ۗ َ ْ ن ُ و َّع َت ُ م ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ُ م ه ْ ن َ ٰ ى ع ن ْ غ َ َ آ ا 207 -م ۖ َ ْ ن ُ و ِذر ْ ُ ن َ ا م ه َ َّ ا ل ٍة اِ ل َ ْ ي ر َ ْ ق َ ِ ا من ن ْ ك َ ل ْ ه َ َ آ ا َم 208 -و َ ْن ِِمي ٰ ل َّ ا ظ ن ُ َ ا ك َم ٰ ىۚ و ر ْ 209ِ -ذك ُ ْن ِطي ٰ َّ ي ِِه الش ْ ب ت َ ل َّ ز َ ن َ َ ا ت َم 210 -و ۗ َ ْ ن ُ و ْ ع ِطي َ ْ ت س َ َ ا ي َم ْ و ُ م ه َ ْ ل ِ ي َ غ ب ۢ ْ َن َ ا ي َم 211 -و

26. ASY-SYU‘ARĀ’ 540 JUZ 19 212. Sesungguhnya mereka (setan-setan) benar-benar dijauhkan (dari berita langit). 213. Maka, janganlah engkau (Nabi Muhammad) menyembah Tuhan lain bersama Allah. Nanti kamu termasuk orangorang yang diazab. Perintah untuk Mendakwahi Kaum Kerabat 214. Berilah peringatan kepada keluargamu yang terdekat. 215. Rendahkanlah hatimu terhadap orangorang yang mengikutimu, yaitu orangorang mukmin. 216. Jika mereka mendurhakaimu, katakanlah, “Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan.” 217. Bertawakallah kepada (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Penyayang. 218. (Dia) yang melihat ketika engkau berdiri (untuk salat). 219. Dan, (melihat) perubahan gerakan badan - mu di antara orang-orang yang sujud. 220. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Orang-Orang yang Terbius oleh Godaan Setan 221. Maukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa setan-setan itu turun? 222. Mereka (setan) turun kepada setiap pendusta lagi banyak berdosa. 223. Mereka menyampaikan hasil pendengarannya, sedangkan kebanyakan mereka adalah para pendusta. Pandangan Al-Qur’an tentang Penyair 224. Para penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat. ۗ َ ْ ن و ُ ل ْ ُ و ْ ز َ ع م َ ِع ل ْ َّ م ِ الس َ ن ْ ع ُ م ه َّ 212 -اِ ن َ َ ِ من ْ ن و ُ َك ت َ َ ف َ ر خ ٰ ً ا ا ه ٰ ِ اِ ل ّٰ َ الل َ ع ُ م ْع د َ َ ا ت َ ل 213 -ف َ ْن ِي ب َّ َ ذ ُ ع م ْ ال ۙ َ ْن ي ِ َ ب ر ْ ق َ ا ْ َ ال َك ت َ ْر ِشي َ ْ ع ِذر ْ ن َ َ ا 214 -و ۚ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِ من َ َ ك َ ع ب َّ ِ ات َ ن ِم َ ل َ ك َاح َ ن ِفض ْ ج ْ َ اخ 215 -و ۚ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َّا ت ِ ّ ٌ م ۤ ء ْ ِ ي َر ْي ب ِ ّ ِ ان ْ ُ ل ق َ َ ف ْ ك َ و َ ص ْ ع ِن ا َ 216 -ف ْ مِ ۙ َّ ِحي ِ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َى ال ل َ ْ ع ل َّ َك و َ ت َ 217 -و ُ ْ م و ُ ق َ َ ت ْن َ ِ حي ٰ ىك َر ْ ي ِذي َّ 218 -ال َ ْن ِجِدي ّٰ ِى الس َ ف َ ك ب ُّ ل َ ق َ ت َ 219 -و ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ُ ال ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و ه ٗ ه َّ 220 -اِ ن ۗ ُ ْن ِطي ٰ َّ ي ُ الش َّ ل ز َ ن َ ْ ت َ ن ٰى م ل َ ْ ع م ُ ُك ِئ ّ ب َ ن ُ ا ْ َ ل 221 -ه ْ مٍ ۙ ِي ث َ َّ ٍ اك ا ف َ ِ ا ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُ ع َّ ل ز َ ن َ 222 -ت ۗ َ ْ ن ُو ِذب ٰ ْ ك م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا َ و ْ ع َّ م َ الس ْ ن و ُ ق ْ ُّل 223 -ي ۗ َ ٗ ن َ او غ ْ ُ ال ُ م ُ ه ِع ب َّ َت ُ ي َ اۤء َ ر ُّ ع َ الش 224 -و

JUZ 19 541 27. AN-NAML 225. Tidakkah engkau melihat bahwa mereka merambah setiap lembah kepalsuan543) 226. dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(-nya)? 227. Kecuali (para penyair) yang beriman, beramal saleh, banyak mengingat Allah, dan bangkit membela (kebenaran) setelah terzalimi. Orang-orang yang zalim kelak akan mengetahui ke mana mereka akan kembali. AN-NAML (SEMUT) Makkiyyah, Surah ke-27: 93 ayat Al-Qur’an sebagai Petunjuk dan Berita Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Gembira bagi Orang Mukmin dan Peringatan bagi Orang Kafir 1. Ṭā Sīn. Inilah ayat-ayat Al-Qur’an dan Kitab Suci yang jelas (kandungannya), 2. (sebagai) petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang mukmin, 3. (yaitu) orang-orang yang menegakkan salat, menunaikan zakat, dan meyakini adanya akhirat. 4. Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, Kami jadikan terasa indah bagi mereka perbuatanperbuatannya (yang buruk). Maka, mereka terombang-ambing (dalam kesesatan). 543) Maksud ayat ini adalah bahwa sebagian penyair itu suka bermain kata-kata, tidak mempunyai tujuan yang baik, dan tidak mempunyai pendirian. ۙ َ ْ ن ُ و ْ م ِ ي َّ ه َ ٍاد ي ِ و ّ ل ُ ْي ك ِ ْ ف ُ م ه َّ ن َ َ ا ر َ ْ ت م َ ل َ 225 -ا ۙ َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف َ ا ي َ ا ل َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ي ُ م ه َّ ن َ َ ا 226 -و ُ وا ر َ ك َ َذ ٰ ِت و ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ا ال 227 -اِ ل ْ ا ۗ ُ و ِ م ُ ل َ ا ظ ِد م ْ َع ْ ۢ ب ْ ِ ا من ُ و َ ر َص ت ْ َّ ان ً ا و ْر ِي ث َ َّٰ ك الل ࣖ َ ْ ن ُ و ِب ل َ ق ْ َّ ن ٍب ي َ ل َ ق ْ ُ ن َّ م ي َ ْٓا ا ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ ُ ال م َ ْ ل َ ع َ ي َ س و ۙ ٍ ْن ِي ب ُّ ٍاب م َ ِكت َ ِن و ٰ ْ ا ر ُ ق ْ ُ ال ٰت ي ٰ َ ا ك ْ ِل ٰ ۤس ۚ ت 1 -ط ۙ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ٰ ِى لل ْ ر ش ُ ب َّ ً ى و ُ د 2 -ه ْ م ُ َ ه َ و وة ٰ َّك َ الز ْ ن و ُ ت ْ ُ ؤ َ ي َ و وة ٰ َّ ل َ الص ْ ن ُ و ْ م ِ ي ُ ق َ ي ن ْ ِذي َّ 3 -ال َ ْ ن و ُ ِقن ْ ُ و ْ ي م ُ َِة ه ِخر ٰ ا ْ ِال ب ْ ُ م ه َ َّا ل ن َّ ي َ َِة ز ِخر ٰ ا ْ ِال َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َّ ال 4 -اِ ن ۗ َ ْ ن ُ و َ ه ْ م َ ع ْ ي ُ م ه َ ْ ف ُ م ه َ َال م ْ ع َ ا

27. AN-NAML 542 JUZ 19 ِى ْ ف م ُ َ ه ِاب و َ َ ذ ع ْ ُ ال ۤء ْ ُ و ْ س ُ م ه َ َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال ِٕىك ٰۤ ول ُ 5 -ا َ ْ ن ُ و َ ر ْ س خ َ ا ْ ُ ال م ُ َِة ه ِخر ٰ ا ْ ال ْ مٍ ِي ل َ ْ مٍ ع َ ِكي ْ ح ُ ن د َّ ْ ل ِ من َ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َّ ى ال ق َ ل ُ ت َ َ ل َّك ِان َ 6 -و ْ م ُ ْك ِي ت ٰ َ ا ً اۗ س َار ُ ن ْ ت س َ ن ٰ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ٖهِٓ ان ل ْ ه َ ٰ ى لِا ْ س ُ و َ م َ ال ْ ق 7 -اِذ ْ م ُ ك َّ ل َ ع َّ ٍس ل َ ب َ َ ٍاب ق ِِشه ْ ب م ُ ْك ِي ت ٰ ْ ا و َ ٍ ا ر َ ب َ َ ِ ا بخ ه ْ ِ ن ّ م َ ْ ن و ُ َ ل ْ ط َص ت ِ َّار ِى الن ْ ف َ ن َ م ِ ك ْ ر ُو ْ ۢ ب ن َ َ ا ِدي ْ و ُ َ ا ن َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 8 -ف َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِ ر ّٰ َ الل ٰ ن ْ ح ُ ب َ س َ اۗ و ه َ ل ْ َ و ْ ح َ ن َم و ۙ ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ُّٰ ال َا الل ن َ ٗٓ ا ه َّ ٰٓ ى اِ ن ْ س ُ و ٰ م 9 -ي ٌّ َ اۤن َ ا ج ه َّ ن َ ا َ ُّ ك ز َ ْ ت ه َ َ ا ت ه ٰ َ ا َّا ر م َ ل َ َ ۗف َ اك َ ص قِ ع ْ ل َ َ ا 10 -و ا َ ْي ل ِ ّ ْ ِۗ ان َف خ َ َ ا ت ٰ ى ل ْ س ُ و ٰ م ي ۗ ِ ْب ّ َ ق ُ ع ْ ي م َ ل َّ ً ا و ِر ب ْ ُ د ى م ّٰ ل َّ و ۖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ُ ر م ْ َّ ال َ ي د َ ُ ل َاف خ َ ي ْي ِ ّ ِان َ ٍۤء ف ْ ُ و َ س ْ د َع ًاۢ ب ْ ن ُ س َ ح َّ ل َد َّ ب م ُ َ ث م َ َ ل ْ ظ َ ن َّ ا م 11 -اِ ل ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ غ ْ َ ِ من َ اۤء ْض ي َ ْ ب ُج ر ْ خ َ َ ت ِك ب ْ َ ي ْي ج ِ َ ف َ ك َد ْ ي ِخل ْ د َ َ ا 12 -و 5. Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksaan buruk (di dunia) dan di akhirat mereka adalah orang-orang yang paling rugi. 6. Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) benar-benar telah diberi Al-Qur’an dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui. Mukjizat Nabi Musa dan Pengingkaran Fir‘aun terhadapnya 7. (Ingatlah) ketika Musa berkata kepada istrinya, “Sesungguhnya aku melihat api. Aku akan membawa kabar tentangnya kepadamu atau membawa suluh api (obor) agar kamu dapat menghangatkan badan (dekat api).” 8. Maka, ketika tiba di sana (tempat api itu), dia diseru, “Orang yang berada di dekat api dan orang yang berada di sekitarnya telah diberkahi. Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam.” 9. (Allah berfirman,) “Wahai Musa, sesungguhnya Aku adalah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 10. Lemparkanlah tongkatmu!” Ketika (tongkat itu dilemparkan) Musa melihatnya bergerak-gerak seperti seekor ular kecil yang gesit, berlarilah dia sambil berbalik ke belakang tanpa menoleh. (Allah pun berfirman,) “Wahai Musa, jangan takut! Sesungguhnya di hadapan-Ku para rasul tidak perlu takut, 11. kecuali orang yang berlaku zalim yang kemudian mengganti keburukan(-nya) dengan kebaikan (bertobat). Sesungguhnya Aku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 12. Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu,544) ia akan keluar (dalam keadaan ber544) Yang dimaksud adalah meletakkan tangan ke dada melalui leher baju.

JUZ 19 543 27. AN-NAML ِمٖهۚ ْ و َ َ ق َ و ْ ن َ و ْ ع ِى فر ٰ ٍت اِ ل ٰ ي ٰ ِع ا ْ ِس ْي ت ِ ف ۙ ٍۤء ْ ُ و ِ س ْر ي َ غ َ ْن ِسِقي ٰ ً ا ف ْم و َ ْا ق و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ اِ ن ٌ ْ ر ِ ا سح َ ٰ ذ ْ ا ه و ُ َ ال ً ق َ ة ْ ِصر ُب َا م ن ُ ٰت ي ٰ ْ ا ُ م ه ْ َ ت َ اۤء َّا ج م َ ل َ 13 -ف ۚ ٌ ْن ِي ب ُّ م ًا م ْ ُ ل ْ ظ ُ م ُ ه ُ س ف ْ ن َ َ آ ا ْه ت َ ن َ ْ ق ي َ ْ ت َ اس َ ا و ِه ْ ا ب ُ و َ د َ ح َ ج 14 -و َ ࣖ ْن ِسِدي ْ ُ ف م ْ ُ ال َة ِاقب َ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ ْ ك ُ ر ْظ َ ان ًّ اۗ ف و ُ ل ُ َّ ع و ُ ْ د م َ ح ْ َ ا ال َ ال َ ق ًاۗ و م ْ َ ِ عل ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َ س َ و د ٗ َ او َا د ن ْ ي َ ت ٰ ْ ا د َ ق َ ل َ 15 -و َ ِادِه ْ ِ عب ِ ن ّ ٍ م ْر ِي ث َ ٰى ك ل َ َا ع ن َ ل َّ َ ض ْ ف ِذي َّ ِ ال ّٰ ِل َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ال َّ ُاس َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ َ ي َ ال َ ق َ و د ٗ َ او ُ د ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َ س ِ ث َ ر َ و 16 -و ْيءٍۗ َ ِ ش ّ ل ُ ْ ك َ ِ ا من ن ْ ِتي ْ و ُ َ ا ِ و ْر َّ ي َ الط ِطق ْ َ ن َا م ْ ن ِ م ّ ل ُ ع ُ ْن ِي ُب م ْ ُ ال ْ ل َ ض ف ْ َ ال ُ و ه َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه اِ ن ِس ْ ِان ْ َ ال ِ و ّ جِ ن ْ َ ال ٗ ِ من ه ُ ْ د و ُ ُ ن َ ج ٰ ن ْ م ي َ ُ ل ِس َ ل ِشر ُ َ ح 17 -و َ ْ ن ُ و َ ع ْ ز ُ و ْ ي ُ م ه َ ِ ف ْر َّ ي َ الط و َا ه ُّ ي َ ا ّٰٓ ي ٌ ة َ ْ ل م َ ْ ن ت َ َ ال ِ ۙ ق ْ ل م َّ َ ِاد الن ٰى و ل َ ْ ا ع و َ ت َ َ آ ا ٓى اِذ ّٰ َ ت 18 -ح ْ م ُ َّك َ ن ِطم ْ ح َ َ ا ي ۚ ل ْ م ُ َك ٰ ِكن َ س ْ ا م و ُ ل ُ ْ خ ُ اد ْ ل م َّ الن َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ٗۙ و ه ُ ْ د و ُ ُ ن َ ج ُ و ٰ ن ْ م ي َ ُ ل س ٓ ْ نِ ي ْ ِ ع ْ ز و َ َ ّب ِ ا َ ر َ ال َ ق َ ا و ِه ل ْ و َ ْ ق ِ ن ّ ًا م َ ِاحك َ ض َّ م َس ب َ ت َ 19 -ف cahaya) putih bukan karena cacat. (Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan macam mukjizat (yang akan ditunjukkan) kepada Fir‘aun dan kaumnya. Sesungguhnya mereka benar-benar kaum yang fasik.” 13. Ketika mukjizat-mukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka, mereka berkata, “Ini sihir yang nyata.” 14. Mereka mengingkarinya karena kezaliman dan kesombongan, padahal hati mereka meyakini (kebenaran)-nya. Perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan. Kisah Nabi Daud dan Nabi Sulaiman 15. Sungguh, Kami benar-benar telah menganugerahkan ilmu kepada Daud dan Sulaiman. Keduanya berkata, “Segala puji bagi Allah yang melebihkan kami daripada kebanyakan hamba-hamba-Nya yang mukmin.” 16. Sulaiman telah mewarisi Daud545) dan dia (Sulaiman) berkata, “Wahai manusia, kami telah diajari (untuk memahami) bahasa burung dan kami dianugerahi segala sesuatu. Sesungguhnya (semua) ini benar-benar karunia yang nyata.” 17. Untuk Sulaiman dikumpulkanlah bala tentara dari (kalangan) jin, manusia, dan burung, lalu mereka diatur dengan tertib 18. hingga ketika sampai di lembah semut, ratu semut berkata, “Wahai para semut, masuklah ke dalam sarangmu agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dan bala tentaranya, sedangkan mereka tidak menyadarinya.” 19. Dia (Sulaiman) tersenyum seraya tertawa karena (mendengar) perkataan semut 545) Nabi Sulaiman a.s. menggantikan kenabian dan kerajaan Nabi Daud a.s. serta mewarisi ilmu pengetahuan dan kitab Zabur yang diturunkan kepadanya.

27. AN-NAML 544 JUZ 19 itu. Dia berdoa, “Ya Tuhanku, anugerahkanlah aku (ilham dan kemampuan) untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku dan untuk tetap mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai. (Aku memohon pula) masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh.” Kisah Nabi Sulaiman, Burung Hudhud, dan Ratu Balqis 20. Dia (Sulaiman) memeriksa (pasukan) burung, lalu berkata, “Mengapa aku tidak melihat Hudhud?546) Ataukah ia termasuk yang tidak hadir? 21. Pasti akan kuhukum ia dengan hukuman yang berat atau kusembelih ia, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas.” 22. Tidak lama kemudian (datanglah Hudhud), lalu ia berkata, “Aku telah mengetahui sesuatu yang belum engkau ketahui. Aku datang kepadamu dari negeri Saba’ 547) membawa suatu berita penting yang meyakinkan (kebenarannya). 23. Sesungguhnya aku mendapati ada seorang perempuan548) yang memerintah mereka (penduduk negeri Saba’). Dia dianugerahi segala sesuatu dan memiliki singgasana yang besar. 24. Aku (burung Hudhud) mendapati dia dan kaumnya sedang menyembah matahari, bukan Allah. Setan telah menghiasi perbuatan-perbuatan (buruk itu agar terasa indah) bagi mereka sehingga menghalanginya dari jalan (Allah). Mereka tidak mendapat petunjuk. 546) Hudhud adalah sejenis burung pelatuk yang bermahkota (berjambul). 547) Saba’ adalah nama kerajaan pada zaman dahulu, ibukotanya Ma‘rib yang terletak dekat kota Sana‘a, ibukota Yaman sekarang. 548) Yang dimaksud dengan perempuan dalam ayat ini adalah Ratu Balqis yang memerintah kerajaan Saba’ pada zaman Nabi Sulaiman a.s. ى ٰ ل َ َع َّي و َ ل َ َ ع ْ ت َ م ع ْ ن َ ٓ ا ْ تِ ي َّ َ ال َك َت ْ م ِع َ ن ر ُ ْ ك ش َ ْ ا ن َ ا ْ نِ ي ْ ِخل ْ د َ َ ا ُ و ٰ ىه ْ ض ر َ ًا ت َ ِالح َ ص َ ل م ْ ع َ ْ ا ن َ َ ا َّ و َ ي ِد َ ال و َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص َ ِادك ْي ِ عب ِ َ ف ِك َت م ْ َ ح ِر ب َۖ ُ د ْ ه ُ د ه ْ َ ى ال ر َ َ آ ا َي ل ِ َ ا ل َ م َ ال ق َ َ ف ْر َّ ي َ الط د َّ ق َ ف َ ت َ 20 -و َ ْن ِي َ اۤىِٕب غ ْ َ ال ِ من َ َ ان ْ ك م َ ا ْ و َ ٗٓ ا ه َّ ن َ ح َ ْ ب ذ ۟ ا َ ا َ ْ ل و َ ً ا ا ْد ِدي َ ًا ش َ اب َ ذ ع ٗ ه َّ ن َ ِ ب ّ َ ذ ع ُ ا َ 21 -ل ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ٰ ن ط ْ ُ ل ِس ْ ب ِ ي ّ َ ن ِي ت ْ أ َ ي َ ل ْ م َ َا ل ِم ب ُّ ْ ت َ ط ح َ َ ا َ ال ق َ ٍد ف ْ ِعي َ َ ب ْر ي َ َ غ َ ث َ ك م َ 22 -ف ٍ ْن ِ ي َّ ق ٍ ي ا َ ب َ ِن ٍ ۢب ا َ َ ب ْ س ِ من َ ُك ت ْ ِجئ َ ِ ٖه و ِحط ْ ب ُ ت ِ ّ ل ُ ْ ك ْ ِ من َت ِتي ْ و ُ َ ا ْ و ُ م ه ُ لك ِ ْ م َ ً ت ة َ َ ا ْ ر ُّ ام ْ ت َ د َ ج ْي و ِ ّ 23ِ -ان ٌ ْ م ِظي َ ع ٌ ْ ش َ ر َ ا ع ه َ ل َّ ْيٍء و َ ش ْ ِس ِ من ْ َّ م للش ِ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ج س َ َ ا ي َ ه ْم و َ َ ق َ ا و ه ُّ ت ْ َ د َ ج 24 -و ْ ُ م ه َ َال م ْ ع َ ُ ا ٰ ن ْط َّ ي ُ الش ُ م ه َ َ ل َّن ي َ َ ز ِ و ّٰ ِن الل ْ و ُ د ۙ َ ْ ن ُ و َد ْت َ ه َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ِ ف ْل ِي َّ ب ِ الس َ ن ْ ع م ُ َّ ه َ د َ ص ف

JUZ 19 545 27. AN-NAML 25. Mereka (juga) tidak menyembah Allah yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi549) dan yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan yang kamu nyatakan. 26. Allah, tidak ada tuhan melainkan Dia, Tuhan yang mempunyai ʻArasy yang agung.” 27. Dia (Sulaiman) berkata, “Kami akan memperhatikan apakah engkau benar atau termasuk orang-orang yang berdusta. 28. Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu jatuhkanlah kepada mereka. Kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan!” 29. Dia (Balqis) berkata, “Wahai para pembesar, sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sebuah surat yang penting.” 30. Sesungguhnya (surat) itu berasal dari Sulaiman yang isinya (berbunyi,) “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 31. Janganlah engkau berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri!” 32. Dia (Balqis) berkata, “Wahai para pembesar, berilah aku pertimbangan dalam urusanku (ini). Aku tidak pernah memutuskan suatu urusan sebelum kamu hadir (dalam majelisku).” 33. Mereka menjawab, “Kita memiliki kekuatan dan ketangkasan yang luar biasa (untuk berperang), tetapi keputusan berada di tanganmu. Maka, pertimbangkanlah apa yang akan engkau perintahkan.” 549) Di antara perwujudan mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi adalah menurunkan hujan dari langit, menumbuhkan tanam-tanaman, serta mengeluarkan logam dan barang tambang dari bumi. ِى َ ف َ ْبء خ ْ ُ ال ِج ر ْ خ ُ ْ ي ِذي َّ ِ ال ّٰ ْ ا ِل ُ و ُ د ْ ج س َ ا ي َّ ل َ 25 -ا َ ا َم َ و ْ ن و ُ ف ْ خ ُ َ ا ت ُ م م َ ْ ل َ ع ي َ ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م الس َ ْ ن و ُ ِن ْ ل ع ُ ت ْ مِ ۩ ِظي َ ع ْ ِش ال ْ َ ر ع ْ ب ال ُّ َ ر ۙ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ُّٰ ل َ لل 26 -ا َ َ ِ من ْت ن ُ ْ ك م َ َ ا ْ ت ق َ َ د ص َ ُ ا ُ ر ْظ ن َ َ ن َ س َ ال 27 ۞ -ق َ ْن ِي ِذب ٰ ك ْ ال َّ َ ل و َ َّ ت م ُ ْ ث ِ م ْ ه ي َ ْ اِ ل ِقه ْ ل َ ا َ َ ا ف ٰ ذ ْ ه ِ ي ب ٰ ِكت ّ ِ َ ْب ب ْ ه 28 -اِذ َ ْ ن ُ و ِجع ْ َر َ ا ي َ اذ ْ م ُ ر ْظ َ ان ْ ف ُ م ه ْ ن َ ع ٌ ْ م ِ ي ر َ ب ك ٌ ٰ َّي ِ كت َ َ اِ ل قِ ي ْ ل ُ ٓ ا ْي ِ ّ ُ ِا ان ؤ َ َ ل م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ ْ ي َت َ ال 29 -ق ِ ٰ ن م ْ َّ ح ِ الر ّٰ ْ مِ الل ِس ب ٗ ه َّ ِان َ َ و ٰ ن ْ م ي َ ُ ل ْ س ٗ ِ من ه َّ 30 -اِ ن ْ مِ ۙ َّ ِحي الر ࣖ َ ْن ِِمي ْ ل ُ س ْي م ِ ن ْ و ُ ت ْ َ أ َّي و َ ل َ ْ ا ع و ُ ْ ل ع َ ا ت َّ ل َ 31 -ا ُ ْت ن ُ َ ا ك م ۚ ْ ِ ي ْ ر م َ ٓ ا ْي ِ ْي ف ِ ن ْ و ُ ت ْ ف َ ُ ا ا ؤ َ َ ل م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ ْ ي ت َ َ ال 32 -ق ِن ْ ُ و َ د ْ ه ش َ ّٰى ت َ ت ً ا ح ْ ر م َ ً ا َ ة ِاطع َ ق ە ۙ ٍد ْ ِدي َ ٍس ش ْ أ َ ْ ا ب و ُ ول ُ َّ ا ٍة و َّ و ُ ْ ا ق و ُ ول ُ ُ ا ْ ن ح َ ْ ا ن و ُ َ ال 33 -ق َ ْن ِ ي ُ ر م ْ أ َ َ ا ت َ اذ ْ م ِ ي ُ ر ْظ َ ان ْ ِك ف ي َ ُ اِ ل ْ ر م َ ا ْ َّ ال و

27. AN-NAML 546 JUZ 19 34. Dia (Balqis) berkata, “Sesungguhnya rajaraja apabila menaklukkan suatu negeri, mereka tentu membinasakannya dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina. Demikianlah yang mereka akan perbuat. 35. Sesungguhnya aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan (membawa) hadiah dan (aku) akan menunggu apa yang akan dibawa kembali oleh para utusan itu.” 36. Ketika (para utusan itu) sampai kepada Sulaiman, dia berkata, “Apakah kamu akan memberi harta kepadaku (sebagai hadiah)? Apa yang Allah berikan kepadaku lebih baik daripada apa yang Allah berikan kepadamu, tetapi kamu merasa bangga dengan hadiahmu. 37. Pulanglah kepada mereka (dengan membawa kembali hadiahmu)! Kami pasti akan mendatangi mereka dengan bala tentara yang tidak mungkin dikalahkan. Kami pasti akan mengusir mereka dari negeri itu (Saba’) dalam keadaan terhina lagi tunduk.” 38. Dia (Sulaiman) berkata, “Wahai para pembesar, siapakah di antara kamu yang sanggup membawakanku singgasananya sebelum mereka datang menyerahkan diri?” 39. Ifrit dari golongan jin berkata, “Akulah yang akan membawanya kepadamu sebelum engkau berdiri dari singgasanamu. Sesungguhnya aku benar-benar kuat lagi dapat dipercaya.” 40. Seorang yang mempunyai ilmu dari kitab suci550) berkata, “Aku akan mendatangimu dengan membawa (singgasana) itu sebelum matamu berkedip.” Ketika dia (Sulaiman) melihat (singgasana) itu ada di hadapannya, dia pun berkata, 550) Yang dimaksud kitab suci pada ayat ini adalah kitab yang diturunkan sebelum Nabi Sulaiman a.s., yaitu Taurat dan Zabur. َ ا ْ ه ُ و َ د ْس ف َ ً ا َة ْ ي ر َ ْ ا ق و ُ ل َ َ خ َ ا د َ اِذ ْ ك و ُ ُ ل م ْ َّ ال ْ اِ ن َت َ ال 34 -ق َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف َ ي لك ِ ٰ ذ َ َك ً ۚو ة َّ ِذل َ َ آ ا ِ ه ل ْ ه َ َ ا َّ ة ِعز َ ْٓا ا و ُ َ ل َ ع َ ج و ُ ِجع ْ َر َ ي ِم ٌ ۢب َ ة ِظر ٰ ن َ ٍة ف َّ ِدي َ ِه ْ ب ِ م ْ ه ي َ ٌ اِ ل ة َ ِسل ْ ُ ر ْي م ِ ّ ِان َ 35 -و َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ُ ر م ْ ال َآ م َ ٍ ف َال ِم ِ ب ن َ ن ْ و ُّ ِمد ُ ت َ َ ا َ ال َ ق ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َ س َ اۤء َّا ج م َ ل َ 36 -ف ْ م ُ ِك َّ ت ِدي َ ِه ْ ب م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل ب ۚ ْ م ُ ٰىك ت ٰ َّآ ا ِ ّ ٌ م ْر ي َ ُّٰ خ ِ َۧ الل ٰىن ت ٰ ا َ ْ ن ُ و َ ح ر ْ ف َ ت ْ ُ م ه َ ل َ َل ِ ا قب َّ ٍد ل ْ و ُ ن ُ ِ بج ْ ُ م ه َّ ن َ ِي ت ْ أ َ ن َ ل َ ْ ف ِ م ْ ه ي َ ْ اِ ل ِجع ْ 37 -اِ ر َ ْ ن ُ و ِغر ٰ ْ ص م ُ َّ ه ً و ة َّ ِذل َ َ آ ا ه ْ ِ ن ّ ْ م ُ م ه َّ َ ن ِ ج ْ ر ُخ ن َ ل َ َ ا و ِه ب َ ْل ب َ َ ا ق ْ ِشه َ ر ِع ْ ب ْ نِ ي ِي ت ْ أ َ ْ ي م ُ ُّك ي َ ُ ا ا ؤ َ َ ل م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ َ ي َ ال 38 -ق َ ْن ِِمي ْ ل ُ س ْي م ِ ن ْ و ُ ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ا ْ ن َ ا َ ْل ب َ ِ ٖه ق َ ب ْ ك ِي ت ٰ ا ۠ ا َ ن َ ِ ا ّ جِ ن ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ ْت ِ ي ر ْ ِ عف َ َ ال 39 -ق ٌ ْن ِمي َ ٌّ ا ِ ي و َ ق َ ِه ل ْ ي َ ل َ ْي ع ِ ّ ِان َ َ ۚ و ِامك َ َّ ق ْ م َ ِ من ْ م و ُ ق َ ت َ ْ ك ِي ت ٰ ا ۠ ا َ ن َ ِب ا ٰ ِكت ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ م ْ ِ عل ٗ ه َ ْد ْ ِ عن ِذي َّ َ ال َ ال 40 -ق ُ ه ٰ َ ا َّا ر م َ ل َ َۗ ف ُ ك ْ ف َ ر َ ط ْ ك ي َ َّ اِ ل د َ ْ ت َّر ْ ي ن َ َ ا ْل ب َ ِ ٖه ق ب ْيۗ ِ ّ ب َ ِ ر ْ ل َ ض ْ ف َ ِ ا من ٰ ذ َ ه َ ال ٗ ق ه َ ْد ًّ ِ ا عن ِقر َ ْ ت ُ س م

JUZ 19 547 27. AN-NAML “Ini termasuk karunia Tuhanku untuk mengujiku apakah aku bersyukur atau berbuat kufur. Siapa yang bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Siapa yang kufur, maka sesungguhnya Tuhanku Mahakaya lagi Mahamulia.” 41. Dia (Sulaiman) berkata, “Ubahlah untuknya singgasananya, kita akan melihat apakah dia (Balqis) mengenali(-nya) atau tidak mengenali.” 42. Ketika dia (Balqis) datang, ditanyakanlah (kepadanya), “Serupa inikah singgasana - mu?” Dia (Balqis) menjawab, “Sepertinya ya. Kami telah diberi pengetahuan sebelumnya551) dan kami adalah orangorang yang berserah diri (kepada Allah).” 43. Kebiasaannya (Balqis) menyembah selain Allah telah mencegahnya (dari tauhid). Sesungguhnya dia dahulu termasuk kaum yang kafir. 44. Dikatakan kepadanya (Balqis), “Masuklah ke istana.” Ketika dia (Balqis) melihat (lantai istana) itu, dia menyangkanya kolam air yang besar. Dia menyingkapkan (gaun yang menutupi) kedua betisnya. Dia (Sulaiman) berkata, “Sesungguhnya ini hanyalah lantai licin (berkilap) yang terbuat dari kaca.” Dia (Balqis) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah berbuat zalim terhadap diriku. Aku berserah diri bersama Sulaiman kepada Allah, Tuhan semesta alam.” Kehancuran Kaum Samud 45. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus kepada (kaum) Samud saudara mereka (sesuku), yaitu Saleh (yang menyeru), “Sembahlah Allah!” Tiba-tiba mereka (menjadi) dua golongan yang bermusuhan. 551) Balqis telah mengetahui kenabian Sulaiman a.s. sebelum singgasananya dipindahkan dari negeri Saba’ ke Palestina dalam sekejap mata. َا م َّ ِن ا َ َ ف ر َ َ ك ْ ش َ ن َم و ۗ ُ ر ُ ف ْ ك َ ْ ا م َ ُ ا ر ُ ْ ك ش َ َ ا ٓ ء ْي ِ ن َ و ُ ْل ب َ ِي ل ٌ ْ م ِ ي ر َ ٌّ ك نِ ي َ ْي غ ِ ّ َ ب َّ ر ِن ا َ َ ف ر َ ف َ ْ ك َ ن َم ِسٖهۚ و ْ ف َ ِن ُ ل ر ُ ْ ك ش َ ي ْ م َ ٓ ا ْ ِدي َ ْت ه َ ت َ ْ ا ُ ر ْظ ن َ َ ا ن َ ه ْ ش َ ر َ ا ع ه َ ْ ا ل ُ و ِ ر ّ ك َ ن َ َ ال 41 -ق َ ْ ن ُ و َد ْت َ ه َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال ِ من ُ ْ ن و ُ َك ت ٗ ه َّ ن َ ا َ ْ ك ت َ َ ال ُ ِكۗ ق ْ ش َ ر َ ا ع ذ َ ٰ ك ه َ ا َ ْل ْ ِ قي َت َ اۤء َّا ج م َ ل َ 42 -ف َ ْن ِِمي ْ ل ُ س َّ ا م ن ُ َك َ ا و ِ ه ْل ب َ ْ ق ِ من َ م ْ ِعل ْ َا ال ن ْ ِتي ْ و ُ َ ا و ۚ َ ُ و ه َ ا ه َّ ِ ۗاِ ن ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ُ ِ من ُ د ْ ب ع َّ ْ ت َت ان َ َ ا ك َ ا م َّ ه َ د َ ص 43 -و َ ْن ِ ي ِفر ٰ ٍم ك ْ و َ ْ ق ْ ِ من َت ان َ ك ُ ه ْ ت َ ِسب َ ُ ح ه ْ ت َ َ ا َّا ر م َ ل َ ف ۚ َ ْح َّ ر ِ ى الص ل ُ ْ خ َ ا اد ه َ ل َ ْل 44ِ -قي ٌ َّ د َُّر ٌ م ْح َ ر ص ٗ ه َّ اِ ن َ َ ال َ اۗ ق ْ ه ي َ َ اق ْ س َ ن ْ ع َ ت َ ف ش َ َّك ً و ة َّ ج ُ ل ْ ِسي ْ ف َ ُ ن ْ ت م َ َ ل ْي ظ ِ ّ َ ّب ِ ِ ان ْ ر َت َ ال ە ق ۗ َ ْر ي ِ َ ار و َ ْ ق ِ ن ّ م ࣖ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِ ر ّٰ َ ِل ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َ س َ ع ُ م ْ ت م َ ْ ل س َ َ ا و ِن َ ً ا ا ِ ح ٰ ل ْ ص م ُ َ اه خ َ َ ا ْ د ُ و م َ ٰى ث َآ اِ ل ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 45 -و َ ْ ن ُ و ِصم َ ت ْ خ َ ِ ي ٰ ن ْ ق ِ ي ر َ ْ ف م ُ َ ا ه ِذ ا َ َّٰ ف ُ وا الل ُ د ب ْ اع

27. AN-NAML 548 JUZ 19 46. Dia (Saleh) berkata, “Wahai kaumku, mengapa kamu meminta disegerakan keburukan (azab) sebelum (meminta) kebaikan (rahmat)? Mengapa kamu tidak memohon ampunan kepada Allah agar kamu dirahmati?” 47. Mereka menjawab, “Kami bernasib malang karena engkau dan orang-orang yang bersamamu.” Dia (Saleh) berkata, “Nasibmu (malang atau tidak ditetapkan) di sisi Allah (bukan karena kami). Kamu adalah kaum yang sedang diuji.” 48. Di kota itu552) ada sembilan orang lakilaki yang berbuat kerusakan di bumi. Mereka tidak melakukan perbaikan. 49. Mereka berkata, “Bersumpahlah kamu masing-masing dengan (nama) Allah bahwa kita pasti akan menyerang dia (Saleh) bersama keluarganya pada malam hari. Kemudian, kita akan mengatakan kepada ahli warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kebinasaan keluarganya itu. Sesungguhnya kita adalah orangorang yang benar.” 50. Mereka membuat tipu daya dan Kami pun menyusun tipu daya, sedangkan mereka tidak sadar. 51. Perhatikanlah bagaimana akibat tipu daya mereka bahwa sesungguhnya Kami membinasakan mereka dan semua kaumnya. 52. Itulah rumah-rumah mereka yang kosong (sebagai bukti bahwa mereka binasa) akibat kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang mengetahui. 53. Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman553) dan selalu bertakwa. 552) Yang dimaksud dengan kota dalam ayat ini ialah kota kaum Samud, yaitu kota Hijr. 553) Mereka adalah Nabi Saleh a.s. dan para pengikutnya. َ ْل ب َ ِة ق َ ِئ ّ َّ ي ِالس َ ب ْ ن و ُ ِجل ْ َع ْ ت س َ َ ت ِم ِم ل ْ و َ ٰ ق َ ي َ ال 46 -ق ْ م ُ ك َّ ل َ ع َ َّٰ ل َ الل ْ ن ُ و ِفر ْ َغ ْ ت س َ َ ا ت ل ْ و َ ۚ ل ِة َ َ ن َس ح ْ ال َ ْ ن ُ و م َ ْ ح ر ُ ت ْ م ُ ُك ىِٕر ٰۤ َ ط َ ال َۗ ق َ ك َّ ع ْ م َ ن ِم ب َ َ و ِك َا ب ن ْ َّر َّ ي ُوا اط َ ال 47 -ق َ ْ ن و ُ ن َ ت ْ ف ُ ٌ ت ْ م و َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل ِ ب ّٰ َ الل ْد ِعن ِى َ ف ْ ن ُ و ِسد ْ ُّ ف ٍط ي ْ َ ه ُ ر َ ة ْ ع ِس ِة ت َ ْن َ ِدي م ْ ِى ال َ ف َ ان َك 48 -و َ ْ ن ُ و ِ ح ْ ل ُص َ ا ي َ ل ْ ِض و ر َ ا ْ ال َّ ن َ ل ْ و ُ ق َ ن َ َّ ل م ُ ٗ ث ه َ ل ْ ه َ َ ا و ٗ ه َّ ن َ ت ِ ّ ي َ ب ُ ن َ ِ ل ّٰ ِالل ْ ا ب ُ و َ م َ اس ق َ ْ ا ت و ُ َ ال 49 -ق َ ْ ن و ُ ِدق ٰ ص َ َّا ل ِان َ ِ ٖه و ل ْ ه َ َ ا لك ِ ْ َ ه َا م ن ْ ِ د َ ه َ ا ش ِ ٖه م ّ ِلي َ ِو ل َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ ا ي َ ْ ل م ُ َّ ه ً ا و ر ْ َ ك َا م ْ ن ر َ َ ك َّ م ً ا و ر ْ َ ك ْ ا م ُ و ر َ َ ك َم 50 -و ْ ُ م ه ٰ ْ ن َّ ر م َ َّا د ن َ ْ ا ِ ِهم ر ْ َ ك ُ م َة ِاقب َ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ ْ ك ُ ر ْظ َ ان 51 -ف َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ْ ا ُ م َ ه ْم و َ َ ق و َ لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف ْ اۗ اِ ن ُ و م َ َ ل َا ظ ِم ً ۢب َة ِ ي َ او ْ خ ُ م ه ُ ت ْ ُ و ي ُ َ ب ك ْ ِل ت َ 52 -ف َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َّ ع ٍم ي ْ و َ ِق ّ ً ل َة ي ٰ ا َ ل َ ْ ن و ُ ق َّ َت ْا ي و ُ ان َ َك ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ن ْ ي َ ج ْ ن َ َ ا 53 -و

JUZ 20 549 27. AN-NAML Kisah Kaum Nabi Lut 54. (Ingatlah kisah) Lut ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu mengerjakan perbuatan keji,554) padahal kamu mengetahui (kekejiannya)? 55. Mengapa kamu mendatangi laki-laki, bukan perempuan, untuk (memenuhi) syahwat(-mu)? Sungguh, kamu adalah kaum yang melakukan (perbuatan) bodoh.” 56. Jawaban kaumnya tidak lain hanya dengan mengatakan, “Usirlah Lut dan pengikutnya dari negerimu! Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang selalu menyucikan diri (dari perbuatan keji).” 57. Kami menyelamatkan dia dan keluarganya, kecuali istrinya. Kami telah menentukan (istri)-nya termasuk (orangorang kafir) yang tertinggal. 58. Kami hujani mereka (dengan batu). Betapa buruk hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu. 59. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Segala puji bagi Allah dan salam sejahtera atas hamba-hamba-Nya yang dipilih-Nya. Apakah Allah yang lebih baik ataukah apa yang mereka persekutukan (denganNya)?” JUZ 20 Bukti-Bukti Kekuasaan dan Keesaan Allah 60. Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang menciptakan langit dan bumi serta yang menurunkan air dari langit untukmu, lalu Kami menumbuhkan dengan air itu kebunkebun yang berpemandangan indah 554) Yang dimaksud dengan perbuatan keji pada ayat ini adalah penyimpangan seks, termasuk hubungan sejenis. ْ م ُ ت ْ ن َ َ ا َ و َ ة ِاحش َ ف ْ َ ال ْ ن و ُ ت ْ أ َ ت َ ٓ ا ِمٖه ْ و َ ِق ل َ َ ال ْ ق ً ا اِذ ْ ط و ُ ل َ 54 -و َ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ ت ِن ْ و ُ ْ د ِ ن ّ ً م َ ة ْ و َ ه َ ش َ ال ِ ج ّ َ الر ْ ن و ُ ت ْ أ َ ت َ ْ ل م ُ َّك ىِٕن َ 55 -ا َ ْ ن و ُ َ ل ْ ه ج َ ٌ ت ْ م و َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل َ ِاۤء ۗب ِس ّ الن ْٓا و ُ َ ال ْ ق ن َ َّ آ ا ٓ اِ ل ِمٖه ْ و َ َ َ اب ق َ و َ ج َ ان َا ك م َ 56 ۞ -ف َ ٌاس ن ُ ْ ا ُ م ه َّ ۙ اِ ن ْ م ُ ِك َت ْ ي ر َ ْ ق ِ ن ّ ْ ٍط م و ُ ل َ ل ٰ ْ ا ا ُ وٓ ِ ج ْ ر خ َ ا َ ْ ن ُ و َّ ر َ ه َط َّ ت ي َ َ ِ ا من ه ٰ ن ْ َّ ر د َ ٗ ق ه َ ت َ َ ا ْ ر َّ ا ام ٗٓ اِ ل ه َ ل ْ ه َ َ ا ُ و ه ٰ ن ْ ي َ ج ْ ن َ ا َ 57 -ف َ ْن ِ ي ِ ر ب ٰ غ ْ ال ࣖ َ ْن ِ ي ر َ ْذ ُ ن م ْ ُ ال َ ر َ ط َ م َ اۤء َس ًاۚ ف َ ر َّ ط ْ م ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ْ ن َ ر ْ ط م َ َ ا 58 -و َ ن ْ ِذي َّ َ ِادِه ال ِ ى عب ٰ ل َ ٌ ع م ٰ َ ل َ س ِ و ّٰ ُ ِل ْ د م َ ح ْ ِ ال ُ ل 59 -ق َ ۔ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّ ا ي م َ ٌ ا ْر ي َ ُّٰ خ ٰۤ الل ٰ ىۗ ء َ ف ْ ط اص ْ م ُ ك َ َ ل َ ل ز ْ ن َ َ ا ْ َض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ ْ خ َّ ن م َ 60 -ا َ َ ات َ ذ َ اۤىِٕق َ د ِ ٖه ح َا ب ن ْ ت َ ب ۢ ْ ن َ ا َ ً ف َ اۤء ِاۤء م َ َّ م َ الس ِ ن ّ م ٌ ه ٰ َ اِ ل َ اۗ ء َ ه َ ر َ ج ْ ا ش و ُ ِت ب ۢ ْ ن ُ ْ ت ن َ ْ ا م ُ ك َ َ ل َ ان َ ا ك م ۚ ٍة َ ْ ج َه ب

27. AN-NAML 550 JUZ 20 (yang) kamu tidak akan mampu menumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Sebenarnya mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran). 61. Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, menjadikan gunung-gunung untuk (mengukuhkan)-nya, dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut?555) Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui. 62. Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang mengabulkan (doa) orang yang berada dalam kesulitan apabila dia berdoa kepada-Nya, menghilangkan kesusahan, dan menjadikan kamu (manusia) sebagai khalifah (pemimpin) di bumi? Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Sedikit sekali (nikmat Allah) yang kamu ingat. 63. Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang memberi petunjuk kepadamu dalam kegelapan darat dan laut serta yang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya? Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Mahatinggi Allah terhadap apa yang mereka persekutukan. 64. Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang menciptakan (makhluk) dari permulaannya kemudian mengulanginya (lagi) dan yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Katakanlah, “Kemukakanlah bukti kebenaranmu jika kamu orang-orang benar.” 555) Ungkapan dua laut pada ayat ini merujuk pada laut yang asin dan sungai besar yang bermuara di laut. Sungai yang tawar itu setelah sampai di muara tidak langsung menjadi asin. ۗ َ ْ ن و ُ ِدل ْ َّ ع ي ٌ ْ م و َ ْ ق م ُ ْ ه َل ِ ۗب ّٰ َ الل َّ ع م َ آ ه َ ل ٰ ِ خل َ َ ل َ ع َّ ج ً ا و َ ار ر َ ْ َض ق ر َ ا ْ َ ال َ ل َ ع ْ ج َّ ن م َ 61 -ا َ ْن ي َ َ ب َ ل َ ع َ ج َ ِاسَي و َ و َ ا ر ه َ َ ل َ ل َ ع َّ ج ً ا و ٰ ر ه ْ ن َ ا ا َ ْ ل م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ ا ْ َل ِ ۗب ّٰ َ الل َّ ع م ٌ ه ٰ َ اِ ل ً اۗ ء َ ِاجز ِ ح ْن َ ي ْ ر َ ح ب ْ ال ۗ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ي ُ ِشف ْ َك َ ي ُ و َ اه ع َ َ ا د َّ اِذ َ ر ْ ط ُ ض م ْ ْ ُب ال جِ ي ُّ ْ ي َّ ن م َ 62 -ا َ َّ ع م ٌ ه ٰ َ اِ ل ْ ض ِ ۗ ء ر َ ا ْ َ ال َ اۤء ف َ ل ُ ْ خ م ُ ك ُ ل َ ْ ع ج َ َ ي َ و ۤء ْ و ُّ الس َۗ ْ ن ُ و ر َّ ك َ ذ َ َّ ا ت ً ا م ْل ِي ل َ ِ ۗق ّٰ الل ْ َ ن َم ِ و ْ ر َ ح ب ْ َ ال ِ و ّ ر َ ب ْ ٰ ِت ال م ُ ُ ل ْي ظ ِ ْ ف م ُ ْك ِدي ْ َّ ه ْ ي َّ ن م َ 63 -ا َ َّ ع م ٌ ه ٰ َ اِ ل ِ ٖهۗ ء َت م ْ َ ح ْ ر َ ي َد َ ي ْن ي َ ً اۢ ب ْ ر ش ُ َ ب ٰح ِ ي ّ ُ الر ِسل ْ ر ُّ ي َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي َ م ُّٰ ع َى الل ٰ ل ع َ ِ ۗت ّٰ الل ْ م ُ ُ ك ق ُ ْ ز َّر ْ ي َ ن َم و ٗ ه ُ ْ د ِعي ُ َّ ي م ُ َ ث ق ْ ل َ خ ْ ُ ا ال َ ؤ ْ د َّ ب ْ ي َّ ن م َ 64 -ا ْ ا و ُ َ ات ْ ه ُ ل ِ ۗق ّٰ َ الل َّ ع م ٌ ه ٰ َ اِ ل ْ ض ِ ۗ ء ر َ ا ْ َ ال ِاۤء و َ َّ م َ الس ّ ن ِم َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ْ اِ ن م ُ ك َ َ ان ْ ه ُر ب

JUZ 20 551 27. AN-NAML Pengetahuan Allah terhadap Hal-Hal Gaib 65. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tidak ada siapa pun di langit dan di bumi yang mengetahui sesuatu yang gaib selain Allah. Mereka juga tidak mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan.” 66. Bahkan, pengetahuan mereka tentang akhirat akan diperoleh kemudian. Bahkan, mereka ragu-ragu tentang (akhirat) itu. Bahkan, mereka buta tentang itu. Keingkaran Orang Kafir terhadap Hari Kebangkitan 67. Orang-orang yang kufur berkata, “Setelah kami menjadi tanah dan (begitu pula) nenek moyang kami, apakah benar sesungguhnya kami akan dikeluarkan (dari kubur)? 68. Sebelumnya kami telah diberi ancaman dengan (hari Kebangkitan) ini dan (begitu pula) nenek moyang kami sebelumnya. Sebenarnya ini hanyalah dongengan orang-orang terdahulu.” 69. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Berjalan­­lah di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berdosa.” 70. Janganlah engkau bersedih terhadap mereka dan janganlah merasa sempit (hati) terhadap upaya tipu daya mereka. 71. Mereka (orang-orang yang kufur) berkata, “Kapankah datangnya janji (azab) ini jika kamu orang-orang benar?” 72. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu.” 73. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Zat yang memberi karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur. ْ َب ي َ غ ْ ْ ِض ال ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس ْ ف َ ن ُ م م َ ْ ل َ ع َّ ا ي ل ْ ُ ل 65 -ق َ ْ ن و ُ َ ث ْ ع ُب َ ي َّان ي َ َ ا ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي َم ُّٰ ۗو َّ ا الل اِ ل ٍ ّ َ ك ْي ش ِ ْ ف م ُ ْ ه َل ب ۗ َِة ِخر ٰ ا ْ ِى ال ْ ف ُ م ُ ه م ْ ِ عل َ َ ك ر ّٰ ِ اد َل 66 -ب ࣖ َ ْ ن ُ و م َ َ ا ع ه ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ْ ه َل َ اۗ ب ه ْ ّ ن ِم َّا ىِٕن َ َآ ا ن ُ َاۤؤ ب ٰ َّ ا ًا و ٰ ب ر ُ َّ ا ت ن ُ َ ا ك َ اِذ ٓا ء ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 67 -و َ ْ ن ُ و َ ج ْ ر ُ خ م َ ل ْ ُ ۙ اِ ن ْل ب َ ْ ق َ ِ ا من ن ُ َاۤؤ ب ٰ َ ا ُ و ْ ن ح َ َ ا ن ٰ ذ َا ه ن ْ ِعد ُ ْ و د َ ق َ 68 -ل َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال ْر َ ِاطي س َ َّ آ ا َ آ اِ ل ٰ ذ ه َ َ ان َ ك ْف ي َ ْ ا ك ُ و ُ ر ْظ َ ان ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ْر ِ سي ْ ُ ل 69 -ق َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ُ ال َة ِاقب َ ع َّّا ْ قٍ مِ َ ي ْي ض ِ ْ ف ن ُ َك َ ا ت َ ل ْ و ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ع َ ن ز ْ ح َ َ ا ت َ ل 70 -و َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك َ م ي َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ د َع و ْ َ ا ال ٰ ذ ٰى ه َ ت َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي 71 -و ْ ِذي َّ ْ ض ُ ال َع ْ ب م ُ ك َ َ ل ِدف َ َ ر ْ ن و ُ َّك ْ ي ن َ ى ا ٰٓ َ س ْ ع ُ ل 72 -ق َ ْ ن و ُ ِجل ْ َع ْ ت س َ ت َّ ِكن ٰ ل َ ِاس و َّ َى الن ل َ ٍ ع ْ ل َ ض ْ ف و ُ ذ َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 73 -و َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ ا

27. AN-NAML 552 JUZ 20 74. Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui apa yang mereka sembunyikan dalam dadanya dan apa yang mereka nyatakan. 75. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi melainkan (tercatat) dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuz). Peran Al-Qur’an dan Nabi Muhammad dalam Menghadapi Perselisihan di Kalangan Bani Israil dan Manusia 76. Sesungguhnya Al-Qur’an ini menjelaskan kepada Bani Israil sebagian besar dari (persoalan) yang mereka perselisihkan. 77. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an) benarbenar menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang mukmin. 78. Sesungguhnya Tuhanmu akan menyelesaikan (perkara) di antara mereka dengan putusan-Nya. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui. 79. Maka, bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) berada di atas kebenaran yang nyata. 80. Sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang yang mati dan orang yang tuli dapat mendengar seruan apabila mereka telah berpaling ke belakang. 81. Engkau bukanlah pemberi petunjuk bagi orang-orang yang buta (mata hatinya) dari kesesatannya. Engkau tidak dapat menjadikan (seorang pun) mendengar, kecuali orang yang beriman pada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri. Keadaan pada Hari Kiamat 82. Apabila perkataan (ketentuan masa kehancuran alam) telah berlaku atas َ ا َم ْ و م ُ ُ ه ْ ر ُ و ُ د ص ُّ ِكن ُ َ ا ت ُ م م َ ْ ل َ ع ي َ َ ل َّك ب َ َّ ر ِان َ 74 -و َ ْ ن و ُ ِن ْ ل ُ ع ي ْي ِ َّ ا ف ْ ِض اِ ل ر َ ا ْ َ ال ِاۤء و َ َّ م ِى الس ٍة ف َ َاۤىِٕب ْ غ َ ِ ا من َم 75 -و ٍ ْن ِي ب ُّ ٍب م ٰ ِكت َ ْل َ ِاۤءي ْ ر ٓ اِ س ْ نِ ي َ ٰى ب ل َ ع ُّ ُص َ ق َ ي ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ َّ ه 76 -اِ ن َ ْ ن و ُ ِ ف ل َ ت ْ خ َ ِه ي ْ ْ ِفي م ُ ْ ه ِذي َّ َ ال ر َ ث ْ ك َ ا َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ل ّ ل ِ ٌ َة م ْ َ ح َّ ر ً ى و ُ د ه َ ٗ ل ه َّ ِان َ 77 -و ُ ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه ِم ٖهۚ و ْ ُ ك ِ بح ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ْ ب ِضي ْ َ ق َ ي َّك ب َ َّ ر 78 -اِ ن ُۚ ْ م ِي َ ل ع ْ ال ِ ْن ِي ُب م ْ ِ ال ّ َق ح ْ َى ال ل َ َ ع َّك ِ ۗاِ ن ّٰ َى الل ل َ ْ ع ل َّ َك و َ ت َ 79 -ف َ َ اۤء ع ُّ َّ الد م ُّ ُ الص ِمع ْ س ُ َ ا ت َ ل ٰى و ت ْ َ و م ْ ُ ال ِمع ْ س ُ َ ا ت َ ل َّك 80 -اِ ن َ ْن ِ ي ِر ب ْ ُ د ْ ا م و َّ ل َ َ ا و اِذ ْ اِ ن ۗ ْ ِ م ِه ت َ ل ٰ ل َ ْ ض َ ن ِ ع ْ ي ُ م ع ْ ِدى ال ٰ ِه َ ب ْت ن َ َ آ ا َم 81 -و َ ْ ن ُ و ِ م ْ ل ُّ س ْ م ُ م ه َ َا ف ِن ٰت ي ٰ ِا ُ ب ِمن ْ ُّ ؤ ْ ي َ ن َّ ا م ُ اِ ل ِمع ْ س ُ ت ً ة َّ َ اۤب ْ د ُ م ه َ َا ل ْ ن َ ج ْ ر خ َ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع ْ ل و َ ق ْ َ ال ع َ َ ق َ ا و ِاذ َ 82 ۞ -و

JUZ 20 553 27. AN-NAML mereka, Kami mengeluarkan makhluk bergerak dari bumi yang akan mengatakan kepada mereka bahwa manusia selama ini tidak yakin pada ayat-ayat Kami. 83. (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami mengumpulkan segolongan orang dari setiap umat, yaitu mereka yang mendustakan ayat-ayat Kami, lalu mereka dibagi-bagi (dalam kelompok). 84. Sehingga, apabila mereka datang, Dia (Allah) berfirman, “Mengapa kamu mendustakan ayat-ayat-Ku, padahal kamu tidak mempunyai pengetahuan yang cukup tentang itu556) atau (jika tidak mendustakannya), apa yang selalu kamu lakukan?” 85. Berlakulah perkataan (keputusan azab) atas mereka karena kezalimannya sehingga mereka tidak dapat berkata (untuk membela diri). 86. Apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Kami telah menciptakan malam agar mereka beristirahat padanya dan (menciptakan) siang yang terangbenderang? Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum beriman. 87. (Ingatlah) pada hari (ketika) sangkakala ditiup sehingga terkejutlah semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi, kecuali yang Allah kehendaki. Semuanya datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri. 88. Engkau akan melihat gunung-gunung yang engkau kira tetap di tempatnya, padahal ia berjalan seperti jalannya awan. (Demikianlah) penciptaan Allah menjadikan segala sesuatu dengan sempurna. Sesungguhnya Dia Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. 556) Orang-orang musyrik Arab mendustakan ayat-ayat Allah Swt. tanpa memikirkannya lebih dahulu. َا ِن ٰت ي ٰ ِا ْا ب و ُ ان َ َّ َاس ك َّ الن ن َ ْ ا ُ م ُ ه ِم ّ ل َ ك ُ ْ ِض ت ر َ ا ْ َ ال ِ ن ّ م ࣖ َ ْ ن و ُ ِقن ْ ُ و َ ا ي ل ِ ُب ّ ذ َ ُّك ْ ي َّن ِ ّ ً ا م ْ ج و َ ٍة ف َّ م ُ ِ ا ّ ل ُ ْ ك ُ ِ من ُ ر ْ ش ح َ َ ن ْ م َ و َ ي 83 -و َ ْ ن ُ و َ ع ْ ز ُ و ْ ي ُ م ه َ َا ف ِن ٰت ي ٰ ِا ب ْ م َ ل َ ْ و ٰ تِ ي ي ٰ ِا ْ ب م ُ ت ْ ب َّ ذ َ ك َ َ ا َ ال ْ ق ُ و َ اۤء َ ا ج ّٰٓى اِذ َ ت 84 -ح َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َّ اذ م َ ًا ا م ْ َ ِ ا عل ِه ْ ا ب ُ و ْط ِحي ُ ت ا َ ْ ل ُ م ه َ ْ ا ف ُ و م َ َ ل َا ظ ِم ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع ْ ل و َ ق ْ َ ال ع َ َ ق َ و 85 -و َ ْ ن و ُ ِطق ْ َن ي ِه ْ ْ ا ِفي و ُ ن ُ ْ ك َس ِي َ ل ْل ي َّ َا ال ن ْ َ ل َ ع َّا ج ن َ ْ ا ا َ و َر ْ ي م َ ل َ 86 -ا ٍم ْ و َ ق ّ ِ ٍت ل ٰ ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف ً اۗ اِ ن ْ ِصر ُب َ م َ ار ه َّ َ الن و َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُّ ؤ ي ٰ ِت ٰ و َّ م ِى الس ْ ف َ ن َ م ِع ز َ ف َ ِ ف ْ ر و ُّ ِى الص ف ُ َ خ ف ْ ُن َ ي ْ م َ و َ ي 87 -و ُ ْ ه و َ ت َ ا ٌّ ل ُ َك ُّٰ ۗو َ الل َ اۤء ْ ش َ ن َّ ا م ْ ِض اِ ل ر َ ا ْ ِى ال ْ ف َ ن َم و َ ْن ِ ي ِخر ٰ د َّ َ ر م ُّ ُ ر م َ ِهَي ت َّ ً و ة َ َ ِامد َ ا ج ُ ه َ ب ْ س ح َ َ ت َ ال جِ ب ْ َ ى ال ر َ ت َ 88 -و ٗ ه َّ ْيءٍۗ اِ ن َ َّ ش ل ُ َ ك َ ن ق ْ ت َ ٓ ا ْ ِذي َّ ِ ال ّٰ َ الل ع ْ ُ ن ص ۗ َ ِاب َّ ح الس َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ ف َ َا ت ِم ٌۢ ب ْر ِي َ ب خ

28. AL-QAṢAṢ 554 JUZ 20 89. Siapa yang datang membawa kebaikan, maka dia memperoleh (balasan) yang lebih baik daripadanya dan mereka merasa aman dari kejutan (yang dahsyat) pada hari itu. 90. Siapa yang datang membawa kejahatan, maka disungkurkanlah wajah mereka ke dalam neraka. Apakah kamu diberi balasan selain (yang setimpal) dengan apa yang telah kamu kerjakan? 91. Sesungguhnya aku (Nabi Muhammad) hanya diperintahkan untuk menyembah Tuhan negeri ini (Makkah) yang telah menjadikannya suci dan memiliki segala sesuatu. Aku diperintahkan agar masuk ke dalam golongan orang-orang muslim. 92. (Aku juga hanya diperintahkan) agar membacakan Al-Qur’an (kepada manusia). Maka, siapa yang mendapat petunjuk, se - sungguhnya dia mendapatkannya untuk (kebaikan) dirinya. Siapa yang sesat, maka katakanlah, “Sesungguhnya aku (ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan.” 93. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Segala puji bagi Allah. Dia akan memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kebesaran)-Nya sehingga kamu akan mengetahuinya. Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.” AL-QAṢAṢ (KISAH-KISAH) Makkiyyah, Surah ke-28: 88 ayat 1. Ṭā Sīn Mīm Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang . ﷽ ْ ِ ن ّ ْ م م ُ َ ه َ اۚ و ه ْ ِ ن ّ م ٌ ْر ي َ ٗ خ ه َ ل َ ِة ف َ َ ن َس ح ْ ِال َ ب َ اۤء ْ ج َ ن 89 -م َ ْ ن و ُ ِمن ٰ َ ٍىِٕذ ا ْم َّ و َعٍ ي ز َ ف ِۗ َّار ِى الن ْ ف ُ م ُ ه ْ ه ُ و ُ ج ْ و َّت ب ُ َ ك ِة ف َ ِئ ّ َّ ي ِالس َ ب َ اۤء ْ ج َ ن َم 90 -و َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َّ ا م َ اِ ل ْ ن َ و ز ْ ج ُ ْ ت َ ل ه ْ ِذي َّ ِة ال َ د ْ ل َ ب ْ ِذِه ال ٰ َ َّب ه َ ر ُ د ب ْ ع َ ْ ا ن َ ُ ا ْ ت ِمر ُ َآ ا م َّ 91 -اِ ن َ ِ من َ ْ ن و ُ ك َ ْ ا ن َ ُ ا ْ ت ِمر ُ َّ ا ْيٍء و َ ش ُّ ل ُ ٗ ك ه َ ل َ َ ا و َ ه َّ م َ ر ح ۙ َ ْن ِِمي ْ ل ُ س م ْ ال ْ ِدي َ ْت َ ه َا ي م َّ ِن ا َ ٰ ى ف َد ت ْ ِ اه َ ن م َ َ ۚف ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال و ُ ل ْ ت َ ْ ا ن َ َ ا 92 -و َ ْن ِ ي ِذر ْ ُ ن م ْ َ ال ِ من ۠ ا َ ن َ َآ ا م َّ اِ ن ْ ُ ل ق َ ف َّ َ ل ْ ض َ ن َم ِسٖهۚ و ْ ف َ ِن ل َ اۗ ه َ ن ْ و ُ ِ ف ْ ر َع ت َ ِ ٖه ف ٰت ي ٰ ْ ا م ُ ْك ِ ي ُر َ ي ِ س ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ ِ ال ُ ل َ ق 93 -و ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َّا ت م َ ٍ ع ِافل َ ِغ َ ب ُّك ب َ َ ا ر َم و ۤ ّ ٰ ۤسم 1 -ط

JUZ 20 555 28. AL-QAṢAṢ Kisah Nabi Musa dan Firʻaun serta Kehendak Allah atas Bani Israil 2. Itulah ayat-ayat Kitab (Al-Qur’an) yang jelas. 3. Kami membacakan kepadamu sebagian dari kisah Musa dan Firʻaun dengan sebenarnya untuk kaum beriman. 4. Sesungguhnya Firʻaun telah berbuat sewenang-wenang di bumi dan menjadikan penduduknya berpecah-belah. Dia menindas segolongan dari mereka (Bani Israil). Dia menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak perempuannya. Sesungguhnya dia (Firʻaun) termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan. 5. Kami berkehendak untuk memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, menjadikan mereka para pemimpin, dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi). 6. Kami pun (berkehendak untuk) meneguhkan kedudukan mereka (Bani Israil) di bumi dan memperlihatkan kepada Firʻaun, Haman, dan bala tentaranya apa yang selalu mereka takutkan dari mereka (Bani Israil).557) Musa yang Diasuh Istri Firʻaun 7. Kami mengilhamkan kepada ibu Musa, “Susuilah dia (Musa). Jika engkau khawatir atas (keselamatan)-nya, hanyutkanlah dia ke sungai (Nil dalam sebuah peti yang mengapung). Janganlah engkau takut dan janganlah (pula) bersedih. Sesungguhnya Kami pasti mengembalikannya kepadamu dan menjadikannya sebagai salah seorang rasul.” 557) Fir‘aun selalu takut kerajaannya akan dihancurkan oleh Bani Israil. Oleh karena itu, dia membunuh setiap bayi laki-laki Bani Israil. Ayat ini menyatakan bahwa apa yang ditakutkannya itu akan terjadi. ِ ْن ِي ُب م ْ ِب ال ٰ ِكت ْ ُ ال ٰت ي ٰ َ ا ك ْ ِل 2 -ت ِ ّ َق ح ْ ِال َ ب ْ ن َ و ْ ع ِفر َ ٰ ى و ْ س ُ و ِ م ا َ ب َّ ْ ن ِ من َ ْ ك ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ل ْ ت َ 3 -ن َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُّ ؤ ٍم ي ْ و َ ِق ل َ ا ه َ ل ْ ه َ َ ا َ ل َ ع َ ج ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َ ل َ ع ْ ن َ و ْ ع ِ فر َّ 4 -اِ ن ْ م ُ َ ه َاۤء ن ْ ب َ ُ ا ِح ّ ب َ ُذ ْ ي ُ م ه ْ ِ ن ّ م ً ة َ َ اۤىِٕف ُ ط ِعف ْ َض ْ ت س َّ ً ا ي َ ع ِشي َ ْن ِسِدي ْ ُ ف م ْ َ ال ِ من َ َ ان ٗ ك ه َّ ْ ۗاِ ن م ُ َ ه َ اۤء ِس ٖ ن ْ ي َح ْ ت س َ ي َ و ِى ْ ا ف و ُ ِعف ْ ُض ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ َّ ع ُ ن م َّ ْ ن ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُ ن َ 5 -و ۙ َ ْن ِِثي ٰ ر و ْ ُ ال ُ م ه َ َ ل ْ ع ج َ َّ ن ً و َّ ة ىِٕم َ ْ ا ُ م ه َ َ ل ْ ع ج َ َ ن ْ ِض و ر َ ا ْ ال َ ْ ن َ و ْ ع َ ِ فر ِ ي ر ُ ن َ ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ْ ف ُ م ه َ َ ل ِ ن ّ َ ك م ُ ن َ 6 -و َ ْ ن ُ و ر َ ْ ذ ح َ ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ُ م ه ْ َ ِ ا من ُ م َ ه ْ د و ُ ُ ن َ ج َ و ٰ ن َ ام َ ه و َ ا ِذ ا َ ف ۚ ِه ْ ِضِعي ْ ر َ ْ ا ن َ ٰٓ ى ا ْ س ُ و ِ م ّ م ُ ٰٓى ا َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ َ ا 7 -و ْي ِ َاف خ َ َ ا ت َ ل ِ و ّ َ م ي ْ ِى ال ِه ف ْ ِقي ْ ل َ ا َ ِه ف ْ ي َ ل َ ِت ع ْ ِخف َ ُ ِ من ْ ه و ُ َ ِاعل َ ج ْ ِك و ي َ ُ اِ ل ْ ه و ُّ َ اۤد َّا ر ْي ۚاِ ن ِ ن َ ز ْ ح َ َ ا ت َ ل و َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ال

28. AL-QAṢAṢ 556 JUZ 20 8. Kemudian, keluarga Firʻaun memungutnya agar (kelak) dia menjadi musuh dan (penyebab) kesedihan bagi mereka. Sesungguhnya Firʻaun, Haman, dan bala tentaranya adalah orang-orang salah. 9. Istri Firʻaun berkata (kepadanya), “(Anak ini) adalah penyejuk hati bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya. Mudah-mudahan dia memberi manfaat bagi kita atau kita mengambilnya sebagai anak.” Mereka tidak menyadari (bahwa anak itulah, Musa, yang kelak menjadi sebab kebinasaan mereka). 10. Hati ibu Musa menjadi hampa.558) Sungguh, hampir saja dia mengungkapkan (bahwa bayi itu adalah anaknya), seandainya Kami tidak meneguhkan hatinya agar dia termasuk orang-orang yang beriman (kepada janji Allah). 11. Dia (ibu Musa) berkata kepada saudara perempuan Musa, “Ikutilah jejaknya.” Kemudian, dia melihatnya dari kejauhan, sedangkan mereka (pengikut Firʻaun) tidak menyadarinya. 12. Kami mencegahnya (Musa) menyusu kepada perempuan-perempuan yang mau menyusui(-nya) sebelum (kembali ke pangkuan ibunya). Berkatalah dia (saudara perempuan Musa), “Maukah aku tunjukkan kepadamu keluarga yang akan memeliharanya untukmu dan mereka dapat berlaku baik kepadanya?” 13. Lalu, Kami mengembalikan dia (Musa) kepada ibunya agar senang hatinya serta tidak bersedih, dan agar dia mengetahui bahwa janji Allah adalah benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahuinya. 558) Setelah ibunda Nabi Musa a.s. menghanyutkan Musa kecil di sungai Nil, dia menyesal dan khawatir anaknya tidak akan selamat. Ia hampir saja berteriak meminta tolong kepada orang lain untuk mengambil anaknya itu kembali, suatu tindakan yang dapat membocorkan rahasia bahwa Musa adalah anaknya sendiri. ًّ ا ُ و َ د ْ ع ُ م ه َ َ ل ْ ن و ُ َك َ ِ لي ْ ن َ و ْ ع ِ فر ُ ل ٰ ٗٓ ا َ ه َ ط ق َ ت ْ َ ال 8 -ف َا م ُ َ ه ْ د و ُ ُ ن َ ج َ و ٰ ن َ ام َ ه َ و ْ ن َ و ْ ع َّ ِ فر ًاۗ اِ ن ن َ َ ز َّ ح و َ ْن ِٕـي ِط ٰ ْا خ و ُ ان َ ك َۗ ك َ ل َ ْي و ِ ّ ٍ ل ْن ي َ ُ ع َّ ت ر ُ َ ق ْ ن َ و ْ ع ُ ِ فر ت َ َ ا ْ ر ِت ام َ َ ال َ ق 9 -و ً ا د َ ل َ و ٗ ه َ ِخذ َّ ت َ ْ ن و َ َآ ا َ ن ع َ ف ْ َّ ن ْ ي ن َ ى ا ٰٓ َ س ُ ۖع ْ ه و ُ ل ُ ت ْ ق َ َ ا ت ل َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َّ ه و ْ َ ت اد َ ْ ك ًاۗ اِ ن ِ غ ر ٰ ٰ ى ف ْ س ُ و ِ م ّ م ُ ُ ا َ اد ؤ ُ َ ف َح ْ ب ص َ َ ا 10 -و َ ْ ن و ُ َك َ ِا لت ِه ب ْ ل َ ٰى ق ل َ َا ع ْ ن َط ب َّ ْ ر ن َ َ آ ا ل ْ و َ ِ ٖه ل ْ ب ِدي ْ ب ُ ت َ ل َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِمن ٍب ُ ُ ن ْ ج َ ن ِ ٖه ع ْ ب َ ت ُ ر َ ص ب َ ف ۗ ِه ْ ِ ي ّ ُ ص ِ ٖه ق ْ ت خ ُ ْ لِا ت َ َ ال َ ق 11 -و ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َّ ه و ْ َت َ ال ق َ ُ ف ْل ب َ ْ ق َ ِ من َ ِاضع َ ر م ْ ِه ال ْ ي َ ل َ َا ع ْ ن َّ م َ ر َ ح 12 ۞ -و ْ م ُ َ ه ْ و م ُ ك َ ٗ ل ه َ ن ْ و ُ ل ُ ف ْ َّك ٍت ي ْ ي َ ِ ب ْ ل ه َ ٰٓى ا ل َ ْ ع م ُ ك ُّ ل ُ د َ ا ْ َ ل ه َ ْ ن ُ و ِصح ٰ ن ٗ ه َ ل َ َ ن ز ْ ح َ َ ا ت َ ل َ ا و ه ُ ن ْ ي َ َّ ع ر َ ق َ ْي ت َ ِ ٖه ك ّ م ُ ٰٓى ا ُ اِ ل ه ٰ ن ْ د َ َ د ر َ 13 -ف ا َ ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َّ و ٌّ َ ق ِ ح ّٰ َ الل ْ د َع َّ و ن َ َ ا م َ ْ ل َع ِت ل َ و ࣖ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ي

JUZ 20 557 28. AL-QAṢAṢ Pembunuhan Seorang Laki-Laki Mesir oleh Musa secara Tidak Sengaja 14. Setelah dia (Musa) dewasa dan sempurna akalnya, Kami menganugerahkan kepadanya hikmah dan pengetahuan. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebajikan. 15. Dia (Musa) masuk ke kota559) ketika penduduknya sedang lengah. Dia men - dapati di dalam kota itu dua orang lakilaki yang sedang berkelahi, seorang dari golongannya (Bani Israil) dan seorang (lagi) dari golongan musuhnya (kaum Firʻaun). Orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya untuk (mengalahkan) orang yang dari golongan musuhnya. Musa lalu memukulnya dan (tanpa sengaja) membunuhnya. Dia berkata, “Ini termasuk perbuatan setan. Sesungguhnya dia adalah musuh yang jelas-jelas menyesatkan.” 16. Dia (Musa) berdoa, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku.” Dia (Allah) lalu mengampuninya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 17. Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, karena nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, (tuntunlah aku) sehingga aku tidak akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berbuat durhaka.” 18. Karena (peristiwa) itu, dia (Musa) menjadi ketakutan berada di kota sambil menunggu (akibat dari apa yang dilakukannya). Tiba-tiba orang yang kemarin meminta pertolongan berteriak-teriak meminta pertolongan lagi kepadanya. Musa berkata kepadanya, “Sesungguhnya engkau adalah orang yang jelas-jelas sesat.” 559) Menurut sebagian mufasir, kota itu adalah Memphis yang terletak di Mesir bagian utara. ًاۗ م ْ ِعل َّ ًا و م ْ ُ ك ُ ح ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ ٓى ا ٰ و َ ْ ت َ اس و ٗ ه َّ ُ د ش َ َ ا غ َ ل َ َّا ب م َ ل َ 14 -و َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َك و َ ا ِ ه ل ْ ه َ ْ ا ِ ن ّ ٍة م َ ل ْ ف َ ِ غ ْن ِ ى حي ٰ ل َ َ ع ة َ ْن َ ِدي م ْ َ ال َ ل َ خ َ د 15 -و ِ ٖه َ ت ْ ع ْ ِ شي ِا من َ ٰ ذ ه ِۖ ن ٰ ِل ت َ ت ْ َ ق ِ ي ْن ي َ ُ ل َ ج َ ا ر ْ ه ِ في َ َ د َ ج و َ ف ِ ٖه َ ت ْ ع ْ ِ شي ْ ِ من ِذي َّ ُ ال ه َ َ اث َغ ْ ت َ اس ِ ٖهۚ ف ّ ُ و َ د ْ ع َ ِ ا من ٰ ذ َ ه و ٰ ى َ ض ق َ ٰ ى ف ْ س ُ و م ٗ َ ه ز َ َك و َ ِ ٖه ۙف ّ ُ و َ د ْ ع ْ ِ من ِذي َّ َى ال ل َ ع ٌّ ُ و َ د ع ٗ ه َّ اِ ن ِۗ ٰ ن ْط َّ ي ِ الش َ ل َ م ْ ع َ ِ ا من ٰ ذ َ ه َ ال ق ۖ ِه ْ ي َ ل َ ع ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌّ ِضل ُّ م َ ر َ َ ف غ َ ْي ف ِ ْ ل ِفر ْ َ اغ ْ ف ِسي ْ ف َ ُ ن ْ ت م َ َ ل ْي ظ ِ ّ َ ّب ِ ِ ان َ ر َ ال 16 -ق ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْ ر و ُ َ ف غ ْ َ ال ُ و ه ٗ ه َّ ٗ ۗاِ ن ه َ ل ً ا ْر ِ ي َ ه َ ظ ْ ن و ُ ك َ ْ ا ن َ ل َ َّي ف َ ل َ َ ع ْ ت َ م ع ْ ن َ َآ ا ِم َ ّب ِ ب َ ر َ ال 17 -ق َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ل ّ ل ِ ِذى َّ َ ا ال ِذ ا َ َّ ُب ف ق َ ر َ ت َّ ً ا ي َ اۤىِٕف ِة خ َ ْن َ ِدي م ْ ِى ال َ ف َح ْ ب ص َ ا َ 18 -ف ى ٰٓ ْ س ُ و م ٗ ه َ َ ل َ ال ٗ ۗق ُ ه ِ خ ْ ر َص ْ ت س َ ِس ي ْ م َ ا ْ ِال ب ٗ َ ه َ ر ْص ن َ ْ ت اس ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌّ ِ ي َ و غ َ َ ل َّك اِ ن

28. AL-QAṢAṢ 558 JUZ 20 19. Ketika dia (Musa) hendak memukul orang yang merupakan musuh mereka berdua, dia (musuhnya) berkata, “Wahai Musa, apakah engkau bermaksud membunuhku sebagaimana kemarin engkau membunuh seseorang? Engkau hanya bermaksud menjadi orang yang berbuat sewenang-wenang di negeri (ini) dan tidak bermaksud menjadi salah satu dari orang-orang yang mengadakan perdamaian.” 20. Seorang laki-laki datang bergegas dari ujung kota seraya berkata, “Wahai Musa, sesungguhnya para pembesar negeri sedang berunding tentang engkau untuk membunuhmu. Maka, (lekaslah engkau) keluar (dari kota ini). Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat kepadamu.” Kepergian Musa ke Madyan 21. Maka, keluarlah dia (Musa) dari kota itu dengan rasa takut dan waspada. Dia berdoa, “Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim.” 22. Ketika menuju ke arah negeri Madyan,560) dia (Musa) berdoa, “Semoga Tuhanku membimbingku ke jalan yang benar.” 23. Ketika sampai di sumber air negeri Madyan, dia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang memberi minum (ternaknya) dan dia menjumpai di belakang mereka ada dua orang perempuan sedang menghalau (ternaknya dari sumber air). Dia (Musa) berkata, “Apa maksudmu (berbuat begitu)?” Kedua (perempuan) itu menjawab, “Kami tidak dapat memberi minum (ternak kami) sebelum para penggembala itu memulangkan (ternaknya), sedangkan ayah kami adalah orang tua yang telah lanjut usia.” 560) Penjelasan tentang Madyan dapat dilihat pada catatan kaki surah al-A‘rāf/7: 85. ٌّ ُ و َ د َ ع ُ و ْ ه ِذي َّ ِال َ ب ِطش ْ َّ ب ْ ي ن َ َ ا َ اد ر َ ْ ا ن َ َّآ ا م َ ل َ 19 -ف َا م َ ْ ك نِ ي َ ل ُ ت ْ ق َ ْ ت ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُ ت َ ٰٓ ى ا ْ س ُ و ٰ م َ ي َ ال َاۙ ق ُ م ه َّ ل َ ْ ن و ُ َك ْ ت ن َ َّ آ ا ُ اِ ل ْد ِ ي ر ُ ْ ت اِ ن ۖ ِس ْ م َ ا ْ ِال ً اۢ ب ْ س ف َ َ ن ْت ل َ ت َ ق َ ِ من َ ْ ن و ُ َك ْ ت ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُ َ ا ت َم ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ً ا ف َّ ار َ ب ج َ ْن ِ ِحي ْ ل ُ ص م ْ ال َ َ ال ٰ ىۖ ق ْ ع س َ ِة ي َ ْن َ ِدي م ْ َ ى ال ْ ص ق َ ْ ا ّ ن ِ م ٌ ُ ل َ ج َ ر َ اۤء َ ج 20 -و َ ْ ك و ُ ل ُ ت ْ َ ق ِي َ ل ِك َ ب ْ ن ُ و ِمر َ ت ْ أ َ ي َ ا َ َ ل م ْ َّ ال ٰ ى اِ ن ْ سٓ ُ و ٰ م ي َ ْن ِصِحي ّٰ َ الن ِ من َ ك َ ْي ل ِ ّ ْ ِ ان ُج ْ ر َ اخ ف ْ ِ نِ ي ّ ج َ َ ّب ِ ن َ ر َ ال َّ ُب ۖق ق َ ر َ ت َّ ً ا ي َ اۤىِٕف َ ا خ ه ْ َ ِ من َج َ ر َ خ 21 -ف ࣖ َ ْن ِِمي ّٰ ل ِم الظ ْ و َ ق ْ َ ال ِمن ْ ن َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ب ٰ ى ر َ س َ ع َ ال َ ق َن ي ْ َ د َ م َ اۤء ق ْ ِل َ ت َّ ه َ ج و َ َّا ت م َ ل َ 22 -و ِ ْل ِي َّ ب َ الس َ اۤء َ و ْ س َ نِ ي ِدي ْ َّ ه ي َ ِ ن ّ ً م َّ ة م ُ ِه ا ْ ي َ ل َ َ ع َ د َ ج َ و َن ي ْ َ د َ م َ اۤء َ م َ د َ ر َّا و م َ ل َ 23 -و ِ ْن ي َ ت َ َ ا ْ ر ُ ام ِنهِ م ْ و ُ ْ د ِ من َ َ د َ ج َ و ە و ۖ َ ْ ن و ُ ْ ق س َ ِاس ي َّ الن ْ ْ قِ ي س َ َ ا ن َ ا ل ت َ َ ال َا ۗق م ُ ُك ْ ب َ ط َ ا خ َ م َ ال ق ۚ ِن ٰ ْ د و ُ ذ َ ت ٌ ْر ِي ب َ ٌ ك ْخ َ ي َا ش ن ْ ُو ب َ َ ا ُ و َ اۤء ِ ع ّ َ الر ِدر ْ ُص ى ي ّٰ َ ت ح

JUZ 20 559 28. AL-QAṢAṢ 24. Maka, dia (Musa) memberi minum (ternak) kedua perempuan itu. Dia kemudian berpindah ke tempat yang teduh, lalu berdoa, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan suatu kebaikan (rezeki) yang Engkau turunkan kepadaku.” 25. Lalu, datanglah kepada Musa salah seorang dari keduanya itu sambil berjalan dengan malu-malu. Dia berkata, “Sesungguhnya ayahku mengundangmu untuk memberi balasan sebagai imbalan atas (kebaikan)-mu memberi minum (ternak) kami.” Ketika (Musa) mendatanginya dan menceritakan kepadanya kisah (dirinya), dia berkata, “Janganlah engkau takut! Engkau telah selamat dari orang-orang yang zalim itu.” 26. Salah seorang dari kedua (perempuan) itu berkata, “Wahai ayahku, pekerjakanlah dia. Sesungguhnya sebaik-baik orang yang engkau pekerjakan adalah orang yang kuat lagi dapat dipercaya.” 27. Dia (ayah kedua perempuan itu) berkata, “Sesungguhnya aku bermaksud menikahkanmu dengan salah seorang dari kedua anak perempuanku ini dengan ketentuan bahwa engkau bekerja padaku selama delapan tahun. Jika engkau menyempurnakannya sepuluh tahun, itu adalah (suatu kebaikan) darimu. Aku tidak bermaksud memberatkanmu. Insyaallah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang yang baik.” 28. Dia (Musa) berkata, “Itu (perjanjian) antara aku dan engkau. Yang mana saja dari kedua waktu yang ditentukan itu yang aku sempurnakan, maka tidak ada tuntutan atas diriku (lagi). Allah menjadi saksi atas apa yang kita ucapkan.” Kembalinya Nabi Musa ke Mesir dan Turunnya Wahyu 29. Maka, ketika Musa telah menyelesaikan waktu yang ditentukan itu dan berangkat ْي ِ ّ َ ّب ِ ِ ان َ ر َ ال ق َ ِ ف ّ ِ ل ّ َى الظ ٓى اِ ل ّٰ ل َ و َ َّ ت م ُ َا ث ُ م ه َ ٰ ى ل َ ق َس 24 -ف ٌ ْر ِقي َ ٍ ف ْر ي َ ْ خ َّي ِ من َ َ اِ ل ْت ل َ ز ْ ن َ َآ ا ِم ل َ ٍاۤء ۖ ْ ي ِح ْ ت َى اس ل َ ْ ع ِشي ْ م َ َا ت ُ م ٰ ىه ْ د ُ اِ ح ه ْ ت َ َ اۤء َ ج 25 -ف َ ا َ م ْ ر ج َ َ ا َك ِ ي ْ ز َ ج َ ِ لي ْ ك ُ و ْ ع َد ْي ي ِ ب َ َّ ا ْ اِ ن َت َ ال ق َ ص َ ۙ َ ص ق ْ ِه ال ْ ي َ ل َ َص َّ ع َ ق و ٗ َه َ اۤء َّا ج م َ ل َ َاۗ ف ن َ َ ل ْت ي َ َ ق س َ ْن ِِمي ّٰ ل ِم الظ ْ و َ ق ْ َ ال َ ِ من ْت و َ ج َ ن ۗ ْ َف خ َ َ ا ت َ ل َ ال ق ِ َ ن َ م ْر ي َ َّ خ ُ ۖاِ ن ْ ه ِجر ْ أ َ ْ ت ِت اس َ ب َ ا ٰٓ َا ي ُ م ٰ ىه ْ د ْ اِ ح َت َ ال 26 -ق ُ ْن ِمي َ ا ْ ُّ ال ِ ي و َ ق ْ َ ال ْ ت َ ر ج ْ أ َ ْ ت اس َّ ي َ ت َ ن ْ َ ى اب ْ د َ اِ ح َ ك ِكح ْ ن ُ ْ ا ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان َ َ ال 27 -ق ْ ِن ا َ ف ۚ ٍج َ َ ِ حج ٰ نِ ي م َ ْي ث ِ َ ن ُ ر ج ْ أ َ ْ ت ن َ ٰٓى ا ل َ ِ ع ْن ي َ ت ٰ ه ْ ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُ َ آ ا َم َ ۚ و ِدك ْ ْ ِ عن ِمن َ ً ا ف ْ ر َ ش َ ع ْ ت َ م م ْ ت َ ا َ ُّٰ ِ من َ الل َ اۤء ْ ش ٓ اِ ن ْي ِ ن ُ ِجد َ َ ت َۗ س ْ ك ي َ ل َ َّ ع ُ ق ش َ ا َ ْن ِ ِحي ّٰ ل الص ُ ْت ي َ َ ض ِ ق ْن ي َ َ ل ج َ ا ْ َا ال َّ م ي َ َۗ ا َك ن ْ ي َ ب َ ْ و ْ نِ ي ي َ َ ب لك ِ ٰ َ ذ َ ال 28 -ق ࣖ ٌ ْل ِكي َ ُ و ْ ل و ُ ق َ َ ا ن ٰى م ل َ ُّٰ ع َ الل َّي ۗو َ ل َ َ ع َ ان ْ و ُ د َ ا ع َ ل ف َس َ ن ٰ ِ ٖهٓ ا ل ْ ه َ ِا َ ب َ ار َ س َ و َ ل ج َ ا ْ َ ى ال ْ س ُ و ٰ ى م َ ض َّا ق م َ ل َ 29 ۞ -ف

28. AL-QAṢAṢ 560 JUZ 20 dengan istrinya,561) dia melihat api di lereng gunung. Dia berkata kepada keluarganya, “Tunggulah (di sini). Sesungguhnya aku melihat api. Mudahmudahan aku dapat membawa suatu berita kepadamu dari (tempat) api itu atau (membawa) sepercik api agar kamu dapat menghangatkan badan (dekat api).” 30. Maka, ketika dia (Musa) mendatangi (api) itu, dia dipanggil dari pinggir lembah di sebelah kanan (Musa) dari (arah) pohon di sebidang tanah yang diberkahi. “Wahai Musa, sesungguhnya Aku adalah Allah, Tuhan semesta alam.562) 31. Lemparkanlah tongkatmu!” Maka, ketika dia (Musa) melihatnya bergerak-gerak seperti seekor ular kecil yang gesit, dia lari berbalik ke belakang tanpa menoleh. (Allah berfirman,) “Wahai Musa, kemarilah dan jangan takut! Sesungguhnya engkau termasuk orang-orang yang aman.563) 32. Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, ia akan keluar (dalam keadaan bercahaya) putih bukan karena cacat. Dekapkanlah kedua tanganmu jika engkau takut. Itulah dua mukjizat dari Tuhanmu (yang akan engkau tunjukkan) kepada Firʻaun dan para pembesarnya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.” Diangkatnya Harun Menjadi Nabi dan Dakwahnya kepada Firʻaun bersama Musa 33. (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seseorang dari mereka sehingga aku takut mereka akan membunuhku. 561) Setelah Nabi Musa a.s. menyelesaikan hal yang dijanjikan kepada mertuanya, Syekh Madyan, ia berangkat bersama istrinya ke Mesir untuk menjumpai ibunya. 562) Di tempat dan saat itulah Nabi Musa a.s. diangkat sebagai rasul. 563) Kisah serupa terdapat pada surah Ṭāhā/20: 20. ْٓا و ُ ث ُ ْ ك ِِه ام ل ْ ه َ ِا َ ل َ ال ً اۗ ق َار ِ ن ْ ر و ُّ ِ ِب الط َ ان ْ ج ِمن ْ و َ ٍ ا ر َ ب َ َ ِ ا بخ ه ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ْك ِي ت ٰ ٓ ا ْي ِ ّ َ ل ع َّ ً ا ل َار ُ ن ْ ت س َ ن ٰ ٓ ا ْي ِ ّ ِان َ ْ ن و ُ َ ل ْ ط َص ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ِ ل َّار َ الن ِ ن ّ ٍة م َ و ْ َ ذ ج ِى ِ ف َ ن ْ م ي َ ا ْ َ ِاد ال و ْ ِ ال َ ِاطئ ْ ش َ ِ من ِدي ْ و ُ َ ا ن ٰىه ت َ َّآ ا م َ ل َ 30 -ف ٓ ْي ِ ّ ٰ ٓىِ ان ْ س ُ و ّٰ م ْ ي ن َ َِة ا َ ر َّ ج َ الش ِةِ من َ َك ر ٰ ُ ب م ْ ِة ال َ ع ْ ُ ق ب ْ ال ۙ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ب ال ُّ َ ُّٰ ر َا الل ن َ ا َ ا ه َّ ن َ ا َ ُّ ك ز َ ْ ت ه َ َ ا ت ه ٰ َ ا َّا ر م َ ل َ َ ۗف َ اك َ ص قِ ع ْ ل َ ْ ا ن َ َ ا 31 -و ا َ َ ل ْ و ِل ب ْ ق َ ٰ ٓى ا ْ س ُ و ٰ م ي ۗ ِ ْب ّ َ ق ُ ع ْ ي م َ ل َّ ً ا و ِر ب ْ ُ د ى م ّٰ ل َّ و ٌّ َ اۤن ج َ ْن ِي ِمن ٰ ا ْ َ ال ِ من َ َّك اِ ن ۗ ْ َف خ َ ت ِ ْر ي َ ْ غ َ ِ من َ اۤء ْض ي َ ْ ب ُج ر ْ خ َ َ ت ِك ب ْ َ ي ْي ج ِ َ ف َ ك َد ْ ي ك ُ ْ ل س ُ 32 -ا ِب ْ َّ ه َ الر َ ِ من َ ك َاح َ ن َ ج ْ ك ي َ ْ اِ ل ُ م ْ م َّ اض ٍۤء ۖو ْ ُ و س ٖىِٕهۗ ۟ ا َ َ ل َم َ و ْ ن َ و ْ ع ِى فر ٰ َ اِ ل ِك ّ ب َّ ْ ر ِ ِ من ن ٰ َ ان ْ ه ُر َ ب ِك ن ٰ ذ َ ف َ ْن ِسِقي ٰ ً ا ف ْم و َ ْا ق و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ اِ ن ْ ن َ ُ ا َ اف خ َ ا َ ً ا ف ْ س ف َ ْ ن ُ م ه ْ ُ ِ من ْت ل َ ت َ ْي ق ِ ّ َ ّب ِ ِ ان َ ر َ ال 33 -ق ِن ْ و ُ ل ُ ت ْ َّ ق ي

JUZ 20 561 28. AL-QAṢAṢ 34. Adapun saudaraku Harun, dia lebih fasih lidahnya daripadaku.564) Maka, utuslah dia bersamaku sebagai pembantuku untuk membenarkan (perkataan)-ku. Sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakanku.” 35. Dia (Allah) berfirman, “Kami akan menguatkanmu dengan saudaramu dan Kami akan berikan kepadamu berdua hujah (mukjizat). Maka, mereka tidak akan dapat mencapaimu. (Berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami. Kamu berdua dan orang yang mengikutimu adalah para pemenang.” 36. Ketika Musa mendatangi mereka (Firʻaun dan pengikutnya) dengan (membawa) mukjizat Kami yang nyata, mereka berkata, “Ini hanyalah sihir yang dibuatbuat dan kami tidak pernah mendengar (ajakan) ini dari nenek moyang kami dahulu.” 37. Musa menjawab, “Tuhanku lebih mengetahui siapa yang (pantas) membawa petunjuk dari sisi-Nya dan siapa yang akan mendapat kesudahan (yang baik) di akhirat. Sesungguhnya orang-orang zalim itu tidak beruntung.” Kesombongan Firʻaun dan Akibatnya serta Anugerah Allah untuk Musa 38. Firʻaun berkata, “Wahai para pembesar, aku tidak mengetahui ada Tuhan bagimu selainku. Wahai Haman, bakarlah tanah liat untukku (untuk membuat batu bata), kemudian buatkanlah bangunan yang tinggi untukku agar aku dapat naik melihat Tuhannya Musa! Sesungguhnya aku yakin bahwa dia termasuk para pendusta.” 39. Dia (Firʻaun) dan bala tentaranya bersikap sombong di bumi tanpa (alasan 564) Selain segan kepada Fir‘aun, Nabi Musa a.s. juga merasa kurang lancar berbicara. Maka, dia memohon kepada Allah Swt. agar mengutus Harun a.s. yang lebih lancar berbicara untuk menjadi nabi bersamanya. ُ ه ْ ِسل ْ ر َ ا َ ًا ف َ ان ِس ْ ل ِ ي ّ ُ ِ من َ ح ْ ص ف َ َ ا ُ و ُ ه ْ ن ُ و ٰ ر ِخْي ه َ َ ا 34 -و ِن ْ ُو ِ ب ّ ذ َ ُّك ْ ي ن َ ُ ا َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ ٓ ِ ۖان ْ نِ ي ُ ِ ق ّ َ د ص ُّ ً ا ي ء ْ ِ د َ ر َ عِ ي م َا م ُ ك َ ل ُ َ ل ْ ع ج َ َ ن َ و ْ ك ِخي َ ِا َ ب َ ك ُ د َ ض ع ُّ ُ د َش َ ن َ س َ ال 35 -ق َا م ُ ت ْ ن َ َا ۛ ا ِن ٰت ي ٰ ِا َا ۛب م ُ ْك ي َ َ اِ ل ْ ن و ُ ِصل َ َ ا ي َ ل ًا ف ٰ ن ط ْ ُ ل س َ ْ ن ُ و ِب ل ٰ غ ْ َا ال م ُ َ ك َ ع ب َّ ِ ات َ ن َم و َ آ ٰ ذ َ ا ه ْ ا م و ُ َ ال ٍت ق ٰ ن ِ ّ ي َ َا ب ِن ٰت ي ٰ ِا ٰ ى ب ْ س و ُّ ْ م م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 36 -ف َا َاۤىِٕن ب ٰ ٓ ا ْي ِ َ ا ف ٰ ذ ِه َا ب ْ ن ِمع َ َ ا س َّ م ً ىۙ و ر َ ت ْ ُّ ف م ٌ ْ ر ِا سح َّ اِ ل َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ال ْ ٰ ِى من ُ د ه ْ ِال َ ب َ اۤء ْ ج َ ن ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ب ٰ ى ر ْ س ُ و َ م َ ال َ ق 37 -و ُ ِح ل ْ ُ ف َ ا ي ٗ ل ه َّ اِ ن ِۗ َّ ار ُ الد َة ِاقب َ ع ٗ ه َ ُ ل ْ ن و ُ َك ْ ت َ ن َم ِدٖه و ْ ِعن َ ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل الظ ْ م ُ ك َ ُ ل ْ ت ِ م ل َ َ ا ع م ُ ا َ َ ل م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ ُ ي ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ َ ال َ ق 38 -و ِ ْن ِ ي ّ َى الط ل َ ُ ع ٰ ن َ ام ٰ ه ْي ي ِ ْ ل ِقد ْ و َ ا َ ف ۚ ْ ِ ي ْر ي َ ٍه غ ٰ ْ اِ ل ِ ن ّ م ٰ ىۙ ْ س ُ و ِه م ٰ ٰٓى اِ ل ُ اِ ل ِ ع َّ ل ط َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ل ع َّ ً ا ل ْ ح َ ر ْي ص ِ ّ ل ْ َ ل ْ ع َ اج ف َ ْن ِي ِذب ٰ ك ْ َ ال ِ من ٗ ه ُّ ُ ن ظ َ ا َ ْي ل ِ ّ ِان َ و ِ ْر ي َ ِغ ْ ِض ب ر َ ا ْ ِى ال ٗ ف ه ُ ْ د و ُ ُ ن َ ج َ و ُ و َ ه ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس 39 -و

28. AL-QAṢAṢ 562 JUZ 20 yang) benar. Mereka mengira bahwa sesungguhnya mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami. 40. Kami menghukum dia (Firʻaun) dan bala tentaranya. Kami menenggelamkan mereka ke dalam laut. Perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang zalim. 41. Kami menjadikan mereka (Firʻaun dan bala tentaranya) para pemimpin yang mengajak (manusia) ke neraka. Pada hari Kiamat mereka tidak akan ditolong. 42. Kami memperikutkan laknat kepada mereka di dunia ini dan pada hari Kiamat mereka termasuk orang-orang yang dijauhkan (dari rahmat Allah). 43. Sungguh, Kami benar-benar menganugerahkan kepada Musa Kitab (Taurat) setelah Kami membinasakan generasi terdahulu sebagai penerang, petunjuk, dan rahmat bagi manusia agar mereka mendapat pelajaran. Bukti Kebenaran Nabi Muhammad dalam Pengetahuannya tentang Nabi Musa 44. Engkau (Nabi Muhammad) tidak berada di sebelah barat (lembah suci Tuwa) ketika Kami menyampaikan risalah kepada Musa. Engkau tidak (pula) termasuk orang-orang yang menyaksikan (kejadian itu). 45. Akan tetapi, Kami telah menciptakan beberapa umat dan telah berlalu atas mereka masa yang panjang. Engkau (Nabi Muhammad) tidak pula tinggal bersama-sama penduduk Madyan, (sehingga dapat) membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Akan tetapi, Kamilah pengutus (para rasul). 46. Engkau (Nabi Muhammad) tidak pula berada di dekat gunung (Sinai) ketika Kami memanggil (Musa). Akan tetapi, (engkau mengetahuinya) semata- َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ُر َ ا ي َا ل ن ْ ي َ ْ اِ ل ُ م ه َّ ن َ ْٓا ا و ُّ َ ن َ ظ ِ و ّ َق ح ْ ال ْ ُ ر ْظ َ ان ِ ۚف ّ َ م ي ْ ِى ال ْ ف ُ م ه ٰ ن ْ َ ذ ب َ ن َ ٗ ف ه َ ْ د و ُ ُ ن َ ج ُ و ه ٰ ن ْ َ ذ خ َ ا َ 40 -ف َ ْن ِِمي ّٰ ل ُ الظ َة ِاقب َ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ ك َ ْ م َ و ي َ و ۚ ِ َّار َى الن َ اِ ل ْ ن ُ و ْ ع َّد ً ي َّ ة ىِٕم َ ْ ا ُ م ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج 41 -و َ ْ ن ُ و َ ر ْص ُن َ ا ي ِة ل َ ٰ م ِقي ْ ال ِة َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و َ ي ً ۚو ة َ ْ ن ع َ َ ا ل ي ْ ن ُّ ِذِه الد ٰ ْي ه ِ ْ ف ُ م ه ٰ ْ ن َ ع ب ْ ت َ َ ا 42 -و ࣖ َ ْن ِحي ْ ُ و ب ْ َ ق م ْ َ ال ِ ن ّ ْ م م ُ ه َا ن ْ ك َ ل ْ ه َ َ آ ا ِد م ْ َع ْ ۢ ب ٰ َبِ من ِكت ْ َ ى ال ْ س ُ و َا م ن ْ ي َ ت ٰ ْ ا د َ ق َ ل َ 43 -و ً َة م ْ َ ح َّ ر ً ى و ُ د َ ه ِاس و َّ للن ِ َ َ اۤىِٕر َص ى ب ٰ ل ْ و ُ ا ْ َ ال ْ ن ُ و ر ُ ق ْ ال َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ َذ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َّ ل َ ى ْ س ُ و ى م ٰ َآ اِ ل ن ْ ي َ َ ض ْ ق ِ اِذ ّي ِ ْ ب َ ر غ ْ ِ ِب ال َ ان ِ بج َ ْت ن ُ َ ا ك َم 44 -و ۙ َ ْن ِ ِدي ه ّٰ َ الش َ ِ من ْت ن ُ َ ا ك َم َ و ْ ر م َ ا ْ ال ۚ ُ ُ ر ُ م ع ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َ ل َ او َط ت َ ًا ف ن ْ ُ و ر ُ َا ق ن ْ َ أ ش ْ ن َ َّ آ ا ِكن ٰ ل َ 45 -و ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ل ْ ت َ َ ت َن ي ْ َ د ِ م ْ ل ه َ ٓ ا ْي ِ ًا ف ِ ي َاو َ ث ْت ن ُ َ ا ك َم و َ ْن ِي ِسل ْ ُ ر َّ ا م ن ُ َّ ا ك ِكن ٰ ل َ َاۙ و ِن ٰت ي ٰ ا ْ ِكن ٰ ل َ َا و ن ْ ي َ َاد ْ ن ِ اِذ ْ ر و ُّ ِ ِب الط َ ان َ ِ بج ْت ن ُ َ ا ك َم 46 -و ْ ِ ن ّ ْ م ُ م ٰىه ت َ َّ آ ا ً ا م ْم و َ َ ق ِذر ْ ن ُ ِت َ ل ِك ّ ب َّ ْ ر ّ ن ِ م ً َة م ْ َّ ح ر

JUZ 20 563 28. AL-QAṢAṢ mata karena rahmat dari Tuhanmu agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum didatangi oleh seorang pun pemberi peringatan sebelum engkau agar mereka mendapat pelajaran. 47. Seandainya saja saat ditimpa azab karena apa yang mereka kerjakan mereka tidak berdalih dengan mengatakan, “Ya Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorang rasul kepada kami agar kami mengikuti ayat-ayat-Mu dan termasuk orang-orang mukmin?” (Maka, tidak akan ada rasul yang diutus) Pembangkangan Orang Kafir dan Jawabannya 48. Ketika telah datang kepada mereka kebenaran (Al-Qur’an) dari sisi Kami, mereka berkata, “Mengapa tidak diberikan kepadanya (Nabi Muhammad mukjizat) seperti apa yang telah diberikan kepada Musa?” Bukankah mereka itu telah ingkar kepada apa yang diberikan kepada Musa dahulu? Mereka berkata, “(Al-Qur’an dan Taurat adalah) dua (kitab) sihir yang saling menguatkan.” Mereka (juga) berkata, “Sesungguhnya kami mengingkari keduanya.” 49. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Datangkanlah sebuah kitab dari sisi Allah yang lebih banyak memberi petunjuk daripada keduanya (Taurat dan AlQur’an), niscaya aku mengikutinya, jika kamu orang-orang benar.” 50. Jika mereka tidak menjawab (tantanganmu), ketahuilah bahwa mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti keinginannya tanpa mendapat petunjuk dari Allah? Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ َذ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ َ ل لك ِ ْ ب َ ْ ق ّ ن ٍ ِ م ْر ِذي َّ ن ْ ْهِ م ِدي ْ ي َ ْ ا َ ت م َّ د َ َا ق ِم ٌ ۢ ب َة ب ْ ِصي ُّ ْ م ُ م َ ه ب ْ ِصي ُ ت ْ ن َ َ آ ا ل ْ و َ ل َ 47 -و َ ِع ب َّ ت َ ن َ ً ا ف ل ْ ُ و َ س َا ر ن ْ ي َ َ اِ ل ْت َ ل ْ س ر َ َ آ ا ل ْ و َ َا ل ن َّ ب َ ْ ا ر و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ف َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ ك َ ن َ َ و ِك ٰت ي ٰ ا َي ِ ت ْ و ُ َ آ ا ل ْ و َ ْ ا ل و ُ َ ال َا ق ِدن ْ ْ ِ عن ُّ ِ من َق ح ْ ُ ال م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 48 -ف َي ِ ت ْ و ُ َآ ا ِم ْ ا ب ُ و ر ُ ف ْ َك ْ ي م َ ل َ و َ ٰ ىۗ ا ْ س ُ و َي م ِ ت ْ و ُ َ آ ا َ م ْل ِمث ْٓا و ُ َ ال َ ق َ اۗ و َ ر ٰ ه َظ ِن ت ٰ ْ ر ْ ِ ا سح و ُ َ ال ُ ۚ ق ْل ب َ ْ ق ٰ ِى من ْ س ُ و م َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ٍ ك ّ ل ُ ِك َّا ب اِ ن ٰ ى ْ د ه َ َ ا ُ و ِ ه ّٰ ِد الل ْ ْ ِ عن ِ ن ّ ٍب م ٰ ِ ِكت ْ ا ب و ُ ت ْ أ َ ْ ف ُ ل 49 -ق َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ ه ِع ب َّ ت َ َآ ا ُ م ه ْ ِمن َ ْ ن ُ و ِع ب َّ َت َا ي م َّ ن َ ْ ا م َ ل ْ َ اع َ ف ك َ ْ ا ل ُ و ب ْ ِجي َ ْ ت س َ ْ ي م َّ ْ ل ِن ا َ 50 -ف ِ ْر ي َ ِغ ُ ب ٰ ىه َ و َ ه َ ع ب َّ ِ ات َّن مِ ُّ َ ل ض َ ْ ا َ ن َم و ۗ ْ م ُ َ ه َ اۤء ْ و ه َ ا َ ْ م و َ ق ْ ِدى ال ْ َ ه َ ا ي َّٰ ل َّ الل ِ ۗاِ ن ّٰ َ الل ِ ن ّ ً ى م ُ د ه ࣖ َ ْن ِِمي ّٰ ل الظ

28. AL-QAṢAṢ 564 JUZ 20 ۗ َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ َذ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ل َ ْ ل و َ ق ْ ُ ال ُ م ه َ َا ل ن ْ َّ ل َ ص ْ و د َ ق َ ل َ 51 ۞ -و َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ ِ ٖه ي ْ ب م ُ ِ ٖه ه ل ْ ب َ ْ ق ٰ َبِ من ِكت ْ ُ ال ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل َ 52 -ا ْ ُّ ِ من َق ح ْ ُ ال ه َّ ٓ اِ ن ِ ٖه َّا ب َ ن م ٰ ْٓا ا و ُ َ ال ْ ق ِ م ْ ه ي َ ل َ ٰى ع ل ْ ُت َ ا ي ِاذ َ 53 -و َ ْن ِِمي ْ ل ُ س ِ ٖه م ل ْ ب َ ْ ق َّ ِ ا من ن ُ َّا ك َآ اِ ن ِن ّ ب َّ ر ْ ا ُ و ر َ َ ب َا ص ِم ِ ب ْن ي َ َّ ت َّ ر ْ م م ُ َ ه ْ ر ج َ َ ا ْ ن و َ ت ْ ُ ؤ َ ي ِٕىك ٰۤ ول ُ 54 -ا ْ ُ م ه ٰ ن ْ ق َ َ ز َّا ر مِ َ َ و ة َ ِئ ّ َّ ي ِة الس َ َ ن َس ح ْ ِال َ ب ْ ن ُ و َ ء ْ ر َد َ ي و َ ْ ن و ُ ِفق ْ ُن ي ْ ا و ُ َ ال َ ق ُ و ه ْ ن َ ْ ا ع ُ و َ ض ْ ر ع َ َ ا ْ و غ َّ ُ وا الل ِمع َ َ ا س ِاذ َ 55 -و ا َ ْ ۖ ل م ُ ْك ي َ ل َ ٌ ع م ٰ َ ل ْ ۖس م ُ ك ُ َال ْ م ع َ ْ ا م ُ ك َ ل َ َا و ن ُ َال م ْ ع َ َآ ا ن َ ل َ ْن ِي ِ ل ه ٰ ج ْ ِ ى ال غ َ ت ْ ب َ ن ْ ِدي ْ َه َّٰ ي َّ الل ِكن ٰ ل َ َ و ْت ب َ ْ ب ح َ ْ ا َ ن ْ م ِدي ْ ه َ َ ا ت َ ل َّك 56 -اِ ن َ ْن ِدي َ ْت ُ ه م ْ ِال ُ ب م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و َ ه ُ ۚو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن م ْ ْ ِ من َّ ف َ ط َخ ت ُ َ ن َ ك َ ع ٰ ى م ُ د ه ْ ِِع ال ب َّ ت َّ ْ ن ْٓا اِ ن و ُ َ ال َ ق 57 -و ى ٰٓ ْ ب ج ُّ ًا ي ِمن ٰ ً ا ا َ م َ ر ْ ح ُ م ه َّ ْ ل ِ ن ّ َ ك م ُ ْ ن م َ ل َ و َ َاۗ ا ِضن ْ ر َ ا 51. Sungguh, Kami benar-benar telah menurun kan perkataan itu (Al-Qur’an) secara berkesinambungan untuk mereka agar selalu mengingat(-nya). Berimannya Sebagian Ahlulkitab setelah Mendengar Al-Qur’an 52. Orang-orang yang telah Kami anugerahkan kepada mereka Alkitab sebelum Al-Qur’an, mereka beriman (pula) kepadanya (Al-Qur’an). 53. Apabila (Al-Qur’an) dibacakan kepada mereka, mereka berkata, “Kami beriman kepadanya. Sesungguhnya (Al-Qur’an) itu adalah suatu kebenaran dari Tuhan kami. Sesungguhnya sebelum ini kami adalah orang-orang muslim.” 54. Mereka itu diberi pahala dua kali (pahala beriman pada Taurat dan Al-Qur’an) disebabkan kesabaran mereka. Mereka menolak kejahatan dengan kebaikan dan menginfakkan sebagian rezeki yang telah Kami anugerahkan kepada mereka. 55. Apabila mendengar perkataan yang buruk, mereka berpaling darinya dan berkata, “Bagi kami amal-amal kami dan bagimu amal-amalmu, salāmun ‘alaikum (semoga keselamatan tercurah kepadamu), kami tidak ingin (bergaul dengan) orang-orang bodoh.” Hanya Allah yang Dapat Memberi Hidayah 56. Sesungguhnya engkau (Nabi Muham - mad) tidak (akan dapat) memberi petunjuk kepada orang yang engkau kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki (berdasarkan kesiapannya untuk menerima petunjuk). Dia paling tahu tentang orang-orang yang (mau) menerima petunjuk. 57. Mereka berkata, “Jika mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami.” (Allah berfirman,) “Bukankah Kami telah me­

JUZ 20 565 28. AL-QAṢAṢ ngukuhkan kedudukan mereka di tanah haram yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami?” Akan tetapi, kebanyakan mereka tidak mengetahui. Kehancuran Negeri karena Mendustakan Ajaran Rasul 58. Betapa banyak (penduduk) negeri yang telah Kami binasakan karena kesenangan hidup membuatnya lalai. Maka, itulah tempat tinggal mereka yang tidak didiami (lagi) setelah mereka, kecuali sebagian kecil. Kamilah yang mewarisinya.565) 59. Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri-negeri, sebelum Dia mengutus seorang rasul di ibukotanya yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Tidak pernah (pula) Kami membinasakan (penduduk) negeri-negeri, kecuali penduduknya dalam keadaan zalim. Kenikmatan Duniawi Hanya Sementara 60. Apa pun yang dianugerahkan (Allah) kepadamu, itu adalah kesenangan hidup duniawi dan perhiasannya, sedangkan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal. Apakah kamu tidak mengerti? 61. Maka, apakah orang yang Kami janjikan kepadanya janji yang baik (surga) lalu dia memperolehnya sama dengan orang yang Kami berikan kepadanya kesenangan hidup duniawi566) kemudian pada hari Kiamat dia termasuk orangorang yang diseret (ke dalam neraka)? 565) Setelah penduduknya hancur, tempat itu menjadi kosong dan tidak dimakmurkan lagi sehingga akhirnya kembali kepada pemiliknya yang hakiki, Allah Swt. 566) Mereka adalah orang yang diberi kenikmatan duniawi, tetapi tidak menggunakannya untuk mencari kebahagiaan akhirat. Di akhirat nanti dia akan diseret ke dalam neraka. َّ ِكن ٰ ل َ َّا و ن ُ د َّ ْ ل ّ ن ً ِ ا م ق ْ ِ ز ّ ْيٍء ر َ ِ ش ّ ل ُ ُ ك ٰ ت َ ر م َ ِه ث ْ ي َ اِ ل َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َع َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ ا َ ا ۚ َه َ ت ْش ِعي َ ْ م َ ت ِطر َ ٍة ۢ ب َ ْ ي ر َ ْ ق َ ِ ا من ن ْ ك َ ل ْ ه َ ْ ا م َ َك 58 -و ا َّ ْ اِ ل ِدِهم ْ َع ْ ۢ ب ِ ن ّ ْ م ن َ ْ ك س ُ ْ ت م َ ْ ل ُ م ه ُ ٰ ِكن َ س َ م ك ْ ِل ت َ ف َ ْن ِِثي ٰ ر و ْ ُ ال ْ ن ح َ َّ ا ن ن ُ َك ً اۗ و ْل ِي ل َ ق َ َ ث ْ ع َب ى ي ّٰ َ ت ٰ ى ح ر ُ ق ْ َ ال لك ِ ْ ُ ه َ م ُّك ب َ َ ر َ ان َ ا ك َم 59 -و َّ ا ن ُ َ ا ك َم َاۚ و ِن ٰت ي ٰ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ل ْ َّ ت ً ا ي ل ْ ُ و َ س َ ا ر ِ ه ّ م ُ ٓ ا ْي ِ ف َ ْ ن ُ و ِ م ٰ ل َ ا ظ ه ُ ل ْ ه َ َ ا َّ ا و ٰ ٓى اِ ل ر ُ ق ْ لكِ ى ال ِ ْ ُ ه م َ ا ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ُ ال َاع َت م َ ْيٍء ف َ ْ ش ِ ن ّ ْ م م ُ ت ْ ِتي ْ و ُ َ آ ا َم 60 -و ا َ َ ل ف َ ٰ ىۗ ا ْق ب َ َّ ا و ٌ ْر ي َ ِ خ ّٰ َ الل ْد َ ِ ا عن َم َ ا ۚو ُه ت َ ْن ِ ي َ ز و ࣖ َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ت ْ َ ن م َ ِه ك ْ ِاقي َ َ ل ُ و ه َ ًا ف َ ن َ س ً ا ح ْ د َع ُ و ه ٰ ن ْ َ د َّ ع ْ و َ ن م َ ف َ 61 -ا َ ْ م َ و َ ي ُ و َّ ه م ُ َ ا ث ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ َ ال َ اع َ ت ُ م ه ٰ ْ ن َّع َّ ت م َ ْن ِ ي َ ر ْ ض ُ ح م ْ َ ال ِةِ من َ ٰ م ِقي ْ ال

28. AL-QAṢAṢ 566 JUZ 20 Keadaan Orang Musyrik dan Sembahannya yang Saling Berlepas Diri di Akhirat 62. (Ingatlah) hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka dan berfirman, “Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu selalu kamu sangkakan?” 63. Orang-orang yang sudah pasti akan mendapatkan hukuman (tokoh-tokoh musyrik) berkata, “Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang kami sesatkan itu. Kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kami (sendiri) sesat. Kami menyatakan kepada Engkau berlepas diri (dari mereka). Mereka sekali-kali tidaklah menyembah kami.” 64. Dikatakan (kepada mereka), “Serulah sekutu-sekutumu.” Mereka pun menyerunya, tetapi (yang diseru) tidak menyambutnya. Mereka melihat azab. (Mereka berkeinginan) seandainya mereka dahulu (mau) menerima petunjuk. 65. (Ingatlah) hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka lalu berfirman, “Apa jawabanmu terhadap para rasul?” 66. Maka, tertutuplah bagi mereka segala macam alasan pada hari itu. Oleh karena itu, mereka tidak saling bertanya. 67. Adapun orang yang bertobat, beriman, dan beramal saleh mudahmudahan termasuk orang-orang yang beruntung. Hanya Allah yang Berhak Menentukan Sesuatu 68. Tuhanmu menciptakan dan memilih apa yang Dia kehendaki. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka. Mahasuci Allah dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. َ ن ْ ِذي َّ َ ال اِۤءي َ َك ُ ر َ ش ْن ي َ ُ ا ْ ل و ُ َ ق ي َ ْ ف ْهِ م ِادي َ ن ُ َ ي ْ م َ و ي َ 62 -و َ ْ ن ُ و ُ م ْ ع ز َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ك ِاۤء َ ل ُ ؤ ٰٓ َا ه ن َّ ب َ ُ ر ْ ل و َ ق ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ َّ ع َ ق َ ح ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال 63 -ق َآ ن ْ َّ أ ر َ ب َ َاۚ ت ن ْ ي َ و َ َا غ م َ ْ ك ُ م ه ٰ ْن ي َ و ْ غ َ َاۚ ا ن ْ ي َ و ْ غ َ َ ا ن ْ ِذي َّ ال َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب َ ع َا ي َّان ْٓا اِ ي و ُ ان َ َ ا ك َ م ْ ك ي َ اِ ل ْ م َ ل َ ْ ف م ُ ْ ه َ و َ ع د َ ْ ف م ُ َك اۤء َ َك ُ ر ْ ا ش ُ و ْ ع َ اد ْل ِقي َ 64 -و ْ ُ م ه َّ ن َ ْ ا و َ َ َ ابۚ ل َ ذ ع ْ ُ ا ال و َ َ ا َ ر ْ ۗو ُ م ه َ ْ ا ل ُ و ب ْ ِجي َ ْ ت س َ ي َ ْ ن ُ و َد ْت َ ه ْا ي و ُ ان َ ك َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ُ ال م ُ ت ْ َ ب ج َ َ آ ا َ اذ ُ م ْ ل و ُ َ ق ي َ ْ ف ْهِ م ِادي َ ن ُ َ ي ْ م َ و َ ي 65 -و ا َ ْ ل ُ م ه َ َ ٍىِٕذ ف ْم َ و ُ ي َ اۤء ب ۢ ْ ن َ ا ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ع َت ِمي َ ع َ 66 -ف َ ْ ن و ُ ل َ َ اۤء َس َت ي ْ ن َ ى ا ٰٓ َ س ع َ ًا ف َ ِالح َ ص ِمل َ َ ع َ و َ ن م ٰ َ ا َ َ اب و ْ ت َ ن َّ ا م م َ ا َ 67 -ف َ ْن ِ ِحي ل ْ ُ ف م ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ َّك ي ُ ُ م ه َ َ ل َ ان َ ا ك ُ ۗم َار ت ْ خ َ َ ي ُ و َ اۤء ش َ َ ا ي ُ م ق ُ ل ْ خ َ َ ي ُّك ب َ َ ر 68 -و َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي َ م ٰى ع ٰ ل ع َ ت َ ِ و ّٰ َ الل ٰ ن ْ ح ُ ب ُ ۗس َ ة َر ِخي ْ ال

JUZ 20 567 28. AL-QAṢAṢ َ ْ ن و ُ ِن ْ ل ُ ع َ ا ي َم ْ و م ُ ُ ه ْ ر ُ و ُ د ص ُّ ِكن ُ َ ا ت ُ م م َ ْ ل َ ع َ ي ُّك ب َ َ ر 69 -و ى ٰ ل ْ و ُ ا ْ ِى ال ُ ف ْ د م َ ح ْ ُ ال ه َ َ ۗ ل ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ُّٰ ل َ الل ُ و َ ه 70 -و َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ِه ت ْ ي َ ِال َ ُ و م ْ ك ُ ح ْ ُ ال ه َ ل َ َِة ۖو ِخر ٰ ا ْ َ ال و َ ْل ي َّ ُ ال م ُ ْك ي َ ل َ ُّٰ ع َ الل َ ل َ ع ْ ج ْ اِ ن م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ْ ا ُ ل 71 -ق ِ ّٰ ُ الل ْر ي َ ٌ غ ه ٰ ْ اِ ل َ ن ِة م َ ٰ م ِقي ْ ِم ال ْ َ و ٰى ي ً ا اِ ل َ د ْ م َ ر س َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ َ ا ت َ ل ف َ َ ٍاۤء ۗ ا ِِضي ْ ب م ُ ْك ِي ت ْ أ َ ي َ َ ار ه َّ ُ الن م ُ ْك ي َ ل َ ُّٰ ع َ الل َ ل َ ع ْ ج ْ اِ ن م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ْ ا ُ ل 72 -ق ِ ّٰ ُ الل ْر ي َ ٌ غ ه ٰ ْ اِ ل َ ن ِة م َ ٰ م ِقي ْ ِم ال ْ َ و ٰى ي ً ا اِ ل َ د ْ م َ ر س َ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ َ ا ت َ ل ف َ ِه ۗ ا ْ ِفي َ ْ ن و ُ ن ُ ْ ك س َ ٍ ت ْل ي َ ِل ْ ب م ُ ْك ِي ت ْ أ َ ي َ َ ار ه َّ َ الن َ و ْل ي َّ ُ ال م ُ ك َ َ ل َ ل َ ع ِ ٖه ج َت م ْ َّ ح ْ ر ِمن َ 73 -و ْ م ُ ك َّ ل َ ع َ ل َ ِ ٖه و ل ْ َ ض ْ ف ْ ِ ا من ُ و َغ ت ْ ب َ ِت ل َ ِه و ْ ْ ا ِفي و ُ ن ُ ْ ك َس ِت ل َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ ت َ ن ْ ِذي َّ َ ال اِۤءي َ َك ُ ر َ ش ْن ي َ ُ ا ْ ل و ُ َ ق ي َ ْ ف ْهِ م ِادي َ ن ُ َ ي ْ م َ و َ ي 74 -و َ ْ ن ُ و ُ م ْ ع ز َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ك ْ ا و ُ َ ات َا ه ن ْ ل ُ ق َ ً ا ف ْ د ِ ي َ ه ٍة ش َّ م ُ ِ ا ّ ل ُ ْ ك َ ِ ا من ن ْ َ ع ز َ ن َ 75 -و 69. Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan. 70. Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Bagi-Nya segala puji di dunia dan di akhirat dan bagi-Nya (pula) segala putusan. Hanya kepada-Nya kamu dikembalikan. Allah yang Berhak Dipuji dan Disyukuri 71. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Bagaimana pendapatmu jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus-menerus sampai hari Kiamat? Siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu? Apakah kamu tidak mendengar?” 72. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Bagaimana pendapatmu jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus-menerus sampai hari Kiamat? Siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan malam kepadamu sebagai waktu istirahatmu? Apakah kamu tidak memperhatikan?” 73. Berkat rahmat-Nya, Dia jadikan untukmu malam dan siang agar kamu beristirahat pada malam hari, agar kamu mencari sebagian karunia-Nya (pada siang hari), dan agar kamu bersyukur kepada-Nya. Orang yang Mempersekutukan Allah Karena Nafsunya 74. (Ingatlah) hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka dengan berfirman, “Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu selalu kamu sangkakan?” 75. Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi,567) lalu Kami katakan, 567) Yang dimaksud dengan saksi pada ayat ini adalah rasul yang telah diutus kepada mereka ketika di dunia.

28. AL-QAṢAṢ 568 JUZ 20 “Kemukakanlah bukti kebenaranmu!” Maka, tahulah mereka bahwa yang hak itu milik Allah dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka adaadakan. Pelajaran dari Kisah Qarun bagi Manusia 76. Sesungguhnya Qarun termasuk kaum Musa,568) tetapi dia berlaku aniaya terhadap mereka. Kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul oleh sejumlah orang yang kuat-kuat. (Ingatlah) ketika kaumnya berkata kepadanya, “Janganlah engkau terlalu bangga. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang terlalu membanggakan diri. 77. Dan, carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (pahala) negeri akhirat, tetapi janganlah kamu lupakan bagianmu di dunia. Berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.” 78. Dia (Qarun) berkata, “Sesungguhnya aku diberi (harta) itu semata-mata karena ilmu yang ada padaku.” Tidakkah dia tahu bahwa sesungguhnya Allah telah membinasakan generasi sebelumnya yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta? Orangorang yang durhaka itu tidak perlu ditanya tentang dosa-dosa mereka. Azab yang Menimpa Qarun 79. Maka, keluarlah dia (Qarun) kepada kaumnya dengan kemegahannya. Orangorang yang menginginkan kehidupan dunia berkata, “Andaikata kita mem568) Qarun adalah saudara sepupu Nabi Musa a.s. ْ ُ م ه ْ ن َ َّ ع َ ل َ ض ِ و ّٰ َّ ِل َق ح ْ َّ ال ن َ ْٓا ا ُ و ِ م َ ل ع َ ْ ف م ُ ك َ َ ان ْ ه ُر ب ࣖ َ ْ ن ُ و ر َ ت ْ َ ف ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك م ٰ ى َ غ ب َ ٰ ى ف ْ س ُ و ِم م ْ و َ ْ ق َ ِ من َ ان َ ك ْ ن ُ و َ ار َّ ق 76 ۞ -اِ ن ٗ ه َ ِاتح َ َ ف َّ م َ آ اِ ن ِ م ْ ز و ُ ن ُ ك ْ َ ال ُ ِ من ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ ا ْ ۖو ِ م ْ ه ي َ ل َ ع ا َ ٗ ل ُه ْم و َ ٗ ق ه َ َ ل َ ال ْ ق ِة اِذ َّ و ُ ق ْ ِ ى ال ول ُ ِة ا َ ْ ب ُ ص ع ْ ِال ب ُ ا ْ ُ وۤ ن َ ت َ ل َ ْن ِ ِحي ر َ ف ْ ب ال ِح ُّ ُ َ ا ي َّٰ ل َّ الل ْ اِ ن َح ر ْ ف َ ت َْس ن َ َ ا ت َ ل َ و َ ة ِخر ٰ ا ْ َ ال َّ ار ُّٰ الد َ الل ٰىك ت ٰ َآ ا ْ م ِغِ في َ ت ْ َ اب 77 -و ُّٰ َ الل َ ن ْ س ح َ َآ ا م َ ْ ك ِسن ْ ح َ َ ا َ ا و ي ْ ن ُّ َ الد ِ من َ َ ك ب ْ ِصي َ ن ا َ َّٰ ل َّ الل ْ ِض ۗاِ ن ر َ ا ْ ِى ال َ ف َ اد َ س ف ْ ِغ ال ْ ب َ َ ا ت َ ل َ و ْ ك ي َ اِ ل َ ْن ِسِدي ْ ُ ف م ْ ب ال ِح ُّ ُ ي ْ م َ ْ ل َ ع ْ ي م َ ل َ و َ ا ۗ ْ ِدي ْ مٍ ِ عن ْ ِى عل ٰ ل َ ع ٗ ه ُ ت ْ ِتي ْ و ُ َآ ا م َّ َ اِ ن َ ال 78 -ق ْ َ ن ِن م ْ ُ و ر ُ ق ْ َ ال ِ ٖه ِ من ل ْ ب َ ْ ق ِ من َ ك َ ل ْ ه َ ْ ا د َ َّٰ ق َّ الل ن َ ا ُ ْ َٔـل س ُ َ ا ي َ ل ً ا ۗو ْ ع م َ ُ ج ر َ ث ْ ك َ َّ ا ً و َّ ة و ُ ُ ق ه ْ ُّ ِ من َ د ش َ َ ا ُ و ه َ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ ُ ال ِ هِ م ب ْ و ُ ن ُ ْ ذ َ ن ع َ ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال ِ ٖه ۗق ت َ ْن ِ ي ْي ز ِ ِمٖه ف ْ و َ ٰى ق ل َ َ ع َج َ ر َ خ 79 -ف َ آ َ م ْل َ ِ ا مث ن َ َ ل ْت ي َ ٰل َ ا ي ي ْ ن ُّ َ الد ٰ وة ي َ ح ْ َ ال ْ ن ُ و ْد ِ ي ُر ي

JUZ 20 569 28. AL-QAṢAṢ punyai harta kekayaan seperti yang telah diberikan kepada Qarun. Sesungguhnya dia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar.” 80. Orang-orang yang dianugerahi ilmu berkata, “Celakalah kamu! (Ketahuilah bahwa) pahala Allah lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh. (Pahala yang besar) itu hanya diperoleh orang-orang yang sabar.” 81. Lalu, Kami benamkan dia (Qarun) bersama rumahnya ke dalam bumi. Maka, tidak ada baginya satu golongan pun yang akan menolongnya selain Allah dan dia tidak termasuk orang-orang yang dapat membela diri. 82. Orang-orang yang kemarin menganganangankan kedudukannya (Qarun) itu berkata, “Aduhai, benarlah Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dari para hamba-Nya dan Dia (juga) yang menyempitkan (rezeki bagi mereka). Seandainya Allah tidak melimpahkan karunia-Nya pada kita, tentu Dia telah membenamkan kita pula. Aduhai, benarlah tidak akan beruntung orang-orang yang ingkar (terhadap nikmat).” Kenikmatan Akhirat bagi Mukmin yang Bertakwa 83. Negeri akhirat itu Kami jadikan untuk orang-orang yang tidak menyombongkan diri dan tidak berbuat kerusakan di bumi. Kesudahan (yang baik, yakni surga) itu (disediakan) bagi orangorang yang bertakwa. 84. Siapa yang datang dengan (membawa) kebaikan, baginya (pahala) yang lebih baik daripada kebaikannya itu. Siapa yang datang dengan (membawa) kejahatan, maka orang-orang yang telah mengerjakan kejahatan itu hanya diberi balasan (seimbang) dengan apa yang selalu mereka kerjakan. ْ مٍ ِظي َ ٍ ع ّ َ ظ ْ ح و ُ ذ َ ٗ ل ه َّ ۙ اِ ن ُ ْ ن ُ و َ ار َي ق ِ ت ْ و ُ ا ِ ّٰ َ ُ اب الل و َ ْ ث م ُ ك َ ل ْ ي َ َ و م ْ ِعل ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 80 -و ا َّ َ آ اِ ل ىه ّٰ ق َ ُل َ ا ي َ ل ًا ۚو َ ِالح َ ص ِمل َ َ ع َ و َ ن م ٰ ْ ا َ ن م ّ ِ ٌ ل ْر ي َ خ َ ْ ن ُ و ِ ر ب ّٰ الص ْ ِ من ٗ ه َ َ ل َ ان َا ك م َ ْ َض ۗف ر َ ا ْ ِِه ال َ ار ِد ب َ ِ ٖه و َا ب ن ْ َ ف َ س َ خ 81 -ف َ َ ِ من َ ان َ ا ك َم ِ ۖو ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ِ من ٗ ه َ ن ْ ُ و ُ ر ْص َّ ن ٍة ي َ ِفئ َ ْن ِ ي ِصر َ ت ْ ُ ن م ْ ال َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ِس ي ْ م َ ا ْ ِال ب ٗ ه َ َان َ ك ْ ا م و َّ َ ن م َ َ ت ن ْ ِذي َّ َ ال َح ْ ب ص َ َ ا 82 -و ْ ُ ِ من َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ل ْ ق ِ ز ّ ُ ط ُ الر ْس َب َّٰ ي َّ الل ن َ ا َ ْك َ ي و َ َ ف َس خ َ َا ل ن ْ ي َ ل َ ُّٰ ع َّ الل َّ ن ْ م ن َ َ آ ا ل ْ و َ ۚ ل ُ ِدر ْ َ ق ي َ َ ِادٖه و ِعب ࣖ َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ ُ ال ِح ل ْ ُ ف َ ا ي ٗ ل ه َّ ن َ ا َ ْك ي َ َا ۗو ِن ب َ ْ ن ُ و ْد ِ ي ُر َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ ا لل ِ َ ه ُ َ ل ْ ع ج َ ُ ن َ ة ِخر ٰ ا ْ ُ ال َّ ار َ الد ك ْ ِل 83 -ت َ ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ ُ َة َ ِاقب ع ْ َ ال ً ا ۗو َ اد َس َ ا ف َ ل ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ًّ ا ف و ُ ل ُ ع َ َ اۤء ْ ج َ ن َم َ اۚ و ه ْ ِ ن ّ م ٌ ْر ي َ ٗ خ ه َ ل َ ِة ف َ َ ن َس ح ْ ِال َ ب َ اۤء ْ ج َ ن 84 -م ِت ٰ ِ ا ّ َّ ي ُوا الس ِمل َ َ ع ن ْ ِذي َّ َ ى ال ز ْ ج ُ َ ا ي َ ل ِة ف َ ِئ ّ َّ ي ِالس ب َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ َ ا ك َّ ا م اِ ل

28. AL-QAṢAṢ 570 JUZ 20 Perintah untuk Berdakwah dan Mempertahankan Tauhid 85. Sesungguhnya (Allah) yang mewajibkan engkau (Nabi Muhammad untuk menyampaikan dan berpegang teguh pada) Al-Qur’an benar-benar akan mengembalikanmu ke tempat kembali.569) Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tuhanku paling mengetahui siapa yang membawa petunjuk dan siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.” 86. Engkau tidak pernah mengharap agar Kitab (Al-Qur’an) itu diturunkan kepadamu, tetapi ia (diturunkan) sebagai rahmat dari Tuhanmu. Oleh sebab itu, janganlah engkau sekali-kali menjadi penolong bagi orang-orang kafir. 87. Janganlah mereka sekali-kali meng - halang-halangi engkau untuk (menyampaikan) ayat-ayat Allah setelah ayat-ayat itu diturunkan kepadamu. Serulah (manusia) agar (beriman) kepada Tuhanmu dan janganlah engkau sekali-kali termasuk (golongan) orangorang musyrik. 88. Jangan (pula) engkau sembah Tuhan yang lain (selain Allah). Tidak ada tuhan selain Dia. Segala sesuatu pasti binasa, kecuali zat-Nya. Segala putusan menjadi wewenang-Nya dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan. 569) Yang dimaksud dengan tempat kembali adalah kota Makkah. Allah Swt. berjanji bahwa Nabi Muhammad saw. akan kembali ke Makkah sebagai orang yang menang. Peristiwa ini terjadi pada tahun kedelapan Hijriah, pada waktu Nabi saw. menaklukkan Makkah. Inilah salah satu mukjizat Nabi Muhammad saw. ى ٰ َ اِ ل ُّ ك َ اۤد ر َ َ ل ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال ْ ك ي َ ل َ َ َض ع ر َ ْ ف ِذي َّ َّ ال 85 -اِ ن َ ُ و ْ ه َ ن َم ٰ ى و ُ د ه ْ ِال َ ب َ اۤء ْ ج َ ن ُ م م َ ل ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ّ ب َّ ْ ر ُ ل َ ٍاد ۗق َ ع م ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْي ض ِ ف ا َّ ٰ ُب اِ ل ِكت ْ َ ال ْ ك ي َ ٰٓ ى اِ ل ق ْ ُّل ْ ي ن َ ْٓا ا ُ و ْ ج ر َ َ ت ْت ن ُ َ ا ك َم 86 -و ۖ َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ل ّ ا ل ِ ً ْر ِ ي َ ه َّ ظ ن َ ن ْ و ُ َك ا ت َ َ ل َ ف ِك ّ ب َّ ْ ر ِ ن ّ ً م َة م ْ َ ح ر ْ َت ِ ل ز ْ ن ُ ْ ا َ اِذ ْ د َع ِ ب ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ْ ا َ ن َ ع َّك ن ُّ ُ د َص َ ا ي َ ل 87 -و َ َّ ِ من ن َ ن ْ و ُ َك َ ا ت َ ل َ و ِك ّ ب َ ٰى ر ُ اِ ل ْع َ اد َ و ْ ك ي َ اِ ل ۚ َ ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ ال َۗ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ۘ ل َ َ ر خ ٰ ً ا ا ه ٰ ِ اِ ل ّٰ َ الل َ ع ُ م ْع د َ َ ا ت َ ل 88 -و ِه ْ ي َ ِال َ ُ و م ْ ك ُ ح ْ ُ ال ه َ ٗ ۗ ل َه ْ ه َ ج َّ ا و ٌ اِ ل الك ِ َ ْيٍء ه َ ش ُّ ل ُ ك ࣖ َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ت