Orthopedic and Me

251 “ซึ่่�งที่่�นี่่�เองที่่�ทำำ ให้ผ้ มได้ร่้ว่มงานกับัอาจารย์สุ์ุทร แต่่จริิงๆ แล้วก่้ ่อนหน้้านั้้�นเราเคยได้้เจอกัันบ้้างตามงานสััมมนา วิิชาการ ทำำ ให้้ได้รู้้จัักกัันในฐานะที่่�ทำำ งานในวิิชาชีีพเดีียวกััน โดยวัยวุัุฒิิแล้วผ้มเป็็นรุ่่นน้้องอาจารย์์สุุทร 1 ปีี หลัังจากนั้้�น เข้้าใจว่่าอาจารย์์ชาตรีี ดวงเนตร เป็็นผู้้ชวนอาจารย์์สุุทรมา จากโรงพยาบาลมงกุุฎวััฒนะโดยก่่อนหน้้าที่่�จะทาบทามได้นำ้ ำชื่่�อของอาจารย์์สุุทรเข้้าที่่�ประชุุม ซึ่่�งเป็็นหลัักปกติิของทางโรง พยาบาลที่่�หากจะรับัแพทย์์ท่่านใดเข้้ามาร่ว่มงาน เราจะมีีการ พููดคุยกัุันและลงมติิร่ว่มกัันว่่าเห็็นควรอย่่างไร แพทย์์ท่่านนั้้�น มีีคุุณสมบัติัิเป็็นอย่่างไร สำหรัำบัอาจารย์์สุุทรแล้ว ทั้้�งผลงานที่่�ผ่่านมาและความเป็็นอาจารย์์สุุทรเอง ก็็ไม่มี่ข้ี้อกัังขาใดๆ ทำำ ให้้ในที่่�สุดุเราจึึงได้้มาทำำงานอยู่่ที่่ �เดีียวกััน “อาจารย์์สุุทรเป็็นคนที่่�มีีความมุ่่งมั่่�น ความจริิงจัังใน การทำำงานสููงมาก ประกอบกับัเป็็นคนที่่�พููดจาตรงไปตรงมา เสมอไม่ว่่ากับัผู้้ร่ว่มงานหรืือคนไข้ก็้็ตาม ซึ่่�งตรง ซึ่่ นี้้�เรียีกได้ว่้่าเป็็น ลัักษณะเด่่นจนอาจเรียีกได้ว่้่าพููดถึ ึงอาจารย์์สุุทรก็็จะนึึกถึึงจุดุ นี้้คู่่�ไปกับคุัุณสมบัติัิแรกเสมอ “ในส่่วนของเนื้้�องานนั้้�นเนื่่�องจากผมอยู่่ในสาขา เดียวกัี ันก็็จะมีีการปรึึกษาหารืือในเคสของคนไข้ที่่้�ผมไม่ชำ่ ำนาญ หรืือมีีประสบการณ์น้์ ้อย เคสไหนที่่�คิิดว่่าตรงกับสิ่่ ั �งที่่�อาจารย์์สุุ ทรชำำนาญก็็จะขอคำปรึ ำ ึกษาเสมอเพราะในการเป็็นแพทย์์เรา ต้้องยอมรับว่ั ่า เราไม่่ได้้เก่่งไปซะทุุกอย่่าง ยิ่่�งในสมัยนี้้ ัมี�ีการ แยกย่่อยสาขามากมาย โดยเฉพาะกระดููกและข้้อ จึึงเป็็นการ ยากมากที่่�จะเก่่งหรืือชำำนาญไปทุุกอย่่าง ฉะนั้้�นถ้้าไม่่ได้ทำ้ ำเคส ในลัักษณะแบบเดีียวกัันนี้้�เยอะแยะก็็ไม่่ควรที่่�จะลงมืือเอง แต่่ ควรที่่�จะหาคนที่่�ชำำนาญกว่่า จะไม่่ดัันทุรัุังรัักษาเองเพราะมััน ไม่่ยุติุิธรรมกับั คนไข้ ้แม้้คนไข้้จะตั้้�งใจมาหาเราเพราะคิิดว่่า เราทำำ ได้ก็้็ตาม “และการที่่�อาจารย์์สุุทรได้้รัับการเลืือกตั้้�งให้้เป็็น President of AO Foundation นั้้�นยิ่่�งเป็็นการตอกย้ำว่ ำ� ่า อาจารย์์สุุทรเป็็นแพทย์์ที่่�มีีคุุณภาพอย่่างแท้้จริิงจนได้รั้บัการ ยอมรับั ในระดัับนานาชาติิเพราะสิ่่�งที่่�ต้้องยอมรับคืั ือในมุุม มองของชาวต่่างชาติินั้้�น คนไทยอาจจะถููกมองเป็็นกลุ่่มคนที่่�ด้้อยกว่่าพลเมืืองของเขา เราไม่่ได้้ใช้้ภาษาอัังกฤษเป็็นภาษา แม่่การพรีีเซนต์ต่์ ่างๆอาจด้้อยกว่่าเขา แต่่การที่่�อาจารย์์สุุทร ขึ้้�นไปถึึงระดับนั้้�นเท่่ากับัอาจารย์์ได้ผ่้่านหลายๆ ด่่านที่่�ส่่งผล โดยรวมไปถึึงการยอมรับัจากคนหมู่่มากใน หมู่่หลายมิติิไม่่ใช่่เพียีง มิิติิเดีียว ซึ่่�งผมเชื่่�อมั่่�นว่่าไม่่เพีียงความสามารถในเรื่่�องวิิชาการ และการบริิหาร แต่่ความมุ่่งมั่่�นประกอบกับผลังานที่่�สร้้างมา นั้้�นเป็็นที่่�ประจัักษ์ทั้้์ �งสิ้้�น การได้รั้บัการคัดัเลืือกจากคนอื่่�นๆใน ระดับันานาชาติินั้้�นเป็็นการพิิสููจน์์แล้วว่้ ่าอาจารย์มี์ีคุุณสมบัติัิ ที่่�เหมาะสมแล้ว้จริิงๆ “การที่่�อาจารย์์สุุทรได้รั้บตำั ำแหน่่งดัังกล่่าวนี้้ ยั�ังหมาย ถึึงภาพลัักษณ์ที่่์�ดีีของแพทย์์ไทยในมุุมมองของคนต่่างชาติิรวม ถึึงความสััมพัันธ์ต่์ ่างๆกับัแพทย์์ในหลายๆประเทศที่่�อาจารย์์มีี ก็็ช่่วยส่่งเสริิมการทำำงานและพััฒนาบุุคลากรในโรงพยาบาล กรุุงเทพได้้เป็็นอย่่างดีีเพราะเมื่่�อเราก่่อตั้้�งศููนย์์ความเป็็นเลิิศ ในด้้านต่่างๆ ทำำ ให้้เราได้มี้ีโอกาสส่่งแพทย์์รุ่่นใหม่่ไปดููงานยััง ต่่างประเทศและผลัักดัันให้้เกิิดการบริิการที่่�ดีีมีีคุุณภาพของ แพทย์์และพยาบาลในเครืือโรงพยาบาลกรุุงเทพ ซึ่่�ง ซึ่่ตัวัอาจารย์์ สุุทรเองทำหน้ำ ้าที่่�เป็็น Chief Faculty สถาบัันแห่่งความเป็็น เลิิศออร์์โธปิิดิิกส์์และผู้้อำำนวยการใหญ่่อาวุุโสศููนย์์กระดููกและ ข้้อได้้อย่่างดีีมากๆ “หากจะพููดถึึงจุุดอ่่อนของอาจารย์์เอง คงเป็็น เพีียงเรื่่� องการพููดอย่่างตรงไปตรงมาของอาจารย์์ที่่บาง� ครั้้งใ�นวััฒนธรรมไทยเป็็นสิ่่�งที่่บางค�นรัับไม่่ได้้หรืือบางทีี ลัักษณะท่่าทางในการพููดที่่� เอาจริิงเอาจัังกัับคนที่่� ไม่่รู้้ จัักก็็จะกลายเป็็นไม่่พอใจ แต่่ถ้ ้าเรารู้้ว่่ าอาจารย์์เป็็นคน พููดแบบนี้้อยู่� �แล้้วค่นที่่เ�ข้้าใจจะไม่่ถืื อเป็็นอารมณ์์ คนไม่่ เข้้าใจอาจคิิดว่่าอาจารย์์โผงผางใจร้้อนแต่่ทุ กสิุ่่�งทุกุอย่่าง ที่่พู�ด ูถ้้าเปิิ ดใจให้้กว้้างจะรู้้ว่่ า อาจารย์พู์ดเูพื่องา่�นและผล ประโยชน์์ของคนไข้้ทั้้ง�นั้้น� ไม่่ได้้พููดเพื่่อ�ตััวเองเลยแม้้แต่่ ครั้้งเ�ดีียว” นาวาอากาศเอก (พิิเศษ) นพ.ไพศาล จัันทรพิทัิักษ์์ “ผมรู้้จัักกัับอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรกเมื่่�อเดืือนธัันวาคม ปีีคศ. 1981 ตอนนั้้�นผมเป็็นอาจารย์์อยู่่ที่่ �มหาวิิทยาลััยสงขลา นคริินทร์์และได้มี้ีโอกาสไปอบรม AO Basic Course ซึ่่�งตอน นั้้�น อาจารย์์สุุทรไปอบรม Advance Course ทำำ ให้้เราได้้เดิิน ทางด้วยกั้ ัน ซึ่่�งก่่อนหน้้านั้้�นผมเองเคยได้ยิ้ินชื่่�อของอาจารย์์สุุ ทรมาบ้้างแล้ว ้แต่่ไม่่ได้รู้้จัักอย่่างลึึกซึ้้�ง พอมาเจอในทริปนี้้ ิก็�็เริ่่�ม ได้พููดคุ้ยกัุันบ้้างโดยก่่อนที่่�จะถึึงวัันที่่�ต้้องอบรม ทางบริิษััททัวร์ั ์ที่่�ดููแลได้จั้ดัทริปิไปเที่่�ยวก่่อนทำำ ให้้ได้พููดคุ้พููดคุยกัุันเยอะขึ้้�น ซึ่่�งสิ่่�งที่่�สััมผัสัได้้และเป็็นความประทับัใจของผมคืืออาจารย์์สุุทรเป็็นรุ่่นรุ่่ อาจารย์สุ์ุทรเป็็ นรุ่่นพี่ที่่�พู่�ดูจาตรงไปตรงมา

252 พี่่�ที่่�พููดจาตรงไปตรงมา ตอนนั้้�นรู้้จัักแค่นั้้่ �น แล้วก็้ ็แยกย้้ายไปเข้้า อบรม พอจบการอบรมก็็แยกย้้ายกัันกลัับไปทำำงาน จนกระทั่่�ง ปีี1985 ผมย้้ายกลัับมาเป็็นอาจารย์์ที่่�โรงพยาบาลรามาธิิบดีีซึ่่�งตอนนั้้�นมีีการแลกเปลี่่�ยนแพทย์์ระหว่่างทั้้�งสองโรงพยาบาล ก็็เลยค่่อยๆได้คุ้ยกัุันมากขึ้้�น “หลัังจากนั้้�นอาจารย์์สุุทรได้้ชวนผมไปร่ว่มงานสอน AO Basic Course ซึ่่�งจัดที่่ ั �โรงพยาบาลพระมงกุฏุเป็็นครั้้�งที่่�2 ตั้้�งแต่นั้้่ �นผมก็ร่็ว่มงานกับัอาจารย์์สุุทรเรื่่�อยมาโดยทำหน้ำ ้าที่่�เป็็น ผู้้บรรยายและร่ว่มทำำ เวิิร์์คช้้อปในการผ่่าตัดสั อนแพทย์์ประจำำ บ้้าน การได้ร่้ว่มงานกัันทำำ ให้้ได้รู้้จัักอุปนิุิสัยัใจคอกัันมากขึ้้�น เรื่่�อยๆ กระทั่่�งได้้มาร่ว่มงานกัันจริิงจัังอีีกครั้้�งตอน ที่่�อาจารย์์ สุุทรมาทำำงานที่่�โรงพยาบาลบำรุำุงราษฏร์ทำ์ ำ ให้้ได้ร่้ว่มงานกััน มากขึ้้�น ทั้้�งการเข้้าร่ว่มประชุุมปรึึกษา เคสต่่างๆรวมถึึงได้ร่้ว่ม กัันทำผ่ำ ่าตัดัในบางเคส “อาจารย์์สุุทรเป็็นหมอที่่�ดีีมากคนหนึ่่�ง มีีความตรง ไปตรงมากับั คนไข้้เป็็นคนที่่�ไม่่โลภ มนุษุย์์เรามีีความโลภแต่่อาจารย์์สุุทรมีีน้้อยมาก ซึ่่�งเป็็นคุุณสมบัติัที่่ิ�ดีีมากสำหรัำบัแพทย์์ นอกจากนี้้�อาจารย์์ยัังมีีใจอยากจะสอนถ่่ายทอดความรู้้ให้กั้บัรุ่่นน้้องอย่่างจริิงใจ “อีีกเรื่่�องหนึ่่�งที่่�ผมประทับั ใจอาจารย์์สุุทรมากๆ คืือ อาจารย์์ทำำ ให้้เราได้้เห็็นถึึงความเป็็นมืืออาชีีพ เพราะไม่่เพีียง ทำหน้ำ ้าที่่�รัักษา แต่่วิินัยัของการเป็็นแพทย์์อาจารย์์สุุทรก็็ไม่่ เคยบกพร่่อง อาจารย์์เป็็นคนตรงต่่อเวลา มีีจิิตใจที่่�ดีีในการ รัักษาคนไข้ มี้ ีจริิยธรรมสููงไม่่ปกปิิดคนไข้้และยัังมีีหัวัใจของ ความเป็็นครููที่่�พร้้อมจะถ่่ายทอดความรู้้ให้กั้บทุัุกคน และเปิิด โอกาสให้้ได้้เติิบโต สนับสนุั ุนให้น้้องๆ ไปศึึกษาเพิ่่�มเติิม เพื่่�อ ให้มี้ีประสบการณ์์ในการออกไปต่่างประเทศเห็็น วิิธีีการรัักษา แบบต่่างๆเพื่่�อนำำมาพััฒนา Trauma Sectionของพวกเราให้้เจริญก้ิ ้าวหน้้าเติิบโตไปได้้ “แม้้บางครั้้� งอาจดููเหมืือนว่่าเป็็นคนพููดเสีียงดััง ทำำ ให้้แลดููบุุคลิิกดุุ แต่่ลึึก ๆ แล้้วอาจารย์์สุุทรเป็็นคนใจดีี คนฟัังได้้ยินิครั้้งแ�รก อาจจะไม่่ชอบแต่่ถ้ ้าได้้รู้้จัักตััวตนจะ รู้้ว่่ าอาจารย์์มีีแต่่ความตั้้งใจแ�ละจริิงใจกัับทุุกคนเสมอ” รศ.นพ.สิิทธิิพร อรพิินท์์ เข็็มในมหาสมุุทร “ผมเรีียนจบแพทย์์จากรามาธิิบดีีในปีี2523 แล้ว้มา ต่่อแพทย์์ประจำบ้ำ ้านสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลเลิิดสิิน ซึ่่�งเหตุผลทีุ่่�ผมเลืือกเรียีนสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์เพราะรู้้สึึกว่่าเป็็น สาขาที่่�น่่าสนใจเพราะมีีการผ่่าตัดรัักษา2แนว ทาง คืือแนวที่่�หนึ่่�งรัักษาโดยการต่่อเติิมในส่ว่นที่่�โดนตัดัออก และสองคืือแนว ที่่�รัักษาแบบเป็็นงานเสริิมสร้้างเช่่นการใส่่เหล็็กเข้้าไป อย่่างผม เป็็นหมอทางมืือ เมื่่�อมืือขาดก็็ต่่อมืือ อวัยวัะพิิการเราก็็เสริิม สร้้างให้ดี้ีขึ้้�น ย้้ายเส้้นเอ็็น เนื้้�อขาดหายไปก็็ใช้จุุ้ลศัลยักรรม ย้้ายเนื้้�อจากที่่�อื่่�นมา ตัวผัมเองชอบงานทางเสริิมสร้้างก็็เลย มาทางสายนี้้ป�ระกอบกัันองค์์ความรู้้ในสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์มีี ความเปลี่่ย�นแปลงก้้าวหน้้าตลอดเวลา จึึงมีีความน่่าสนใจเสมอ เพราะเป็็นอะไรที่่�พััฒนาให้ดี้ีขึ้้�นเรื่่�อยๆได้้

253 “เมื่่�อจบแพทย์์ประจำบ้ำ ้านแล้้วก็็เข้้าทำำงานที่่�โรง พยาบาลภููมิิพลอดุลยุเดชอยู่่ช่ ว่งหนึ่่�งแล้วจึ้ ึงเดิินทางไปศึึกษา ต่่อ Clinical Fellowship in Hand and Microsurgery จาก Klienert Institute, University of Louisville Kentucky USA แล้วก็้ ็กลัับมาปฎิิบัติัิงานเป็็น Hand and Microvascular Sur- geon ที่่�โรงพยาบาลภููมิ ิพลฯ จนเป็็นผู้้อำำนวยการกองออร์์โธ ปิิดิิกส์์โดยในระหว่่างนั้้�นผมก็็ทำำงานเป็็นแพทย์์พาร์์ทไทม์ที่่์ �โรง พยาบาลกรุุงเทพไปด้วย ้และได้ล้าออกมาเป็็นแพทย์์ประจำำเมื่่�อ 8 ปีีที่่�แล้ว ้ ในตำำแหน่่งผู้้อำำนวยการศููนย์์กระดููกและข้้อที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ “แต่่การพบกัันของผมและอาจารย์์สุุทรไม่่ได้้เพิ่่�ง เกิิดขึ้้�นโรงพยาบาลกรุุงเทพนะครับ ัจริิงๆ แล้วต้้องย้้อนไปถึึง ตอนที่่�ผมเป็็นนัักศึึกษาแพทย์์ปีี5 เลย ตอนนั้้�นเหล่่านัักศึึกษา แพทย์์จากรามาฯจะได้้ไปดููงานที่่�โรงพยาบาลพระมงกุุฏฯ ก็็เลยทำำ ให้้ได้้เจอกับรุ่่ ันพี่่�แพทย์์ประจำบ้ำ ้านท่่านหนึ่่�งซึ่่�งมีีความ โดดเด่่นมากๆ ทั้้�งการพููด จาที่่�ฉะฉานและในการนำำเสนองาน ทางวิิชาการ ซึ่่�งคนๆ นั้้�นก็็คืืออาจารย์์สุุทร” “ต้้องขอเล่่าให้ฟั้ังนิดนึิ ึงว่่าเมื่่�อก่่อนนี้้�ในยุุคของผมและ อาจารย์์สุุทรจะเป็็นยุุคสงครามเวีียตนาม ซึ่่�งทาง ซึ่่สหรััฐอเมริิกา เปิิดรับหัมอจากประเทศต่่างๆให้้เข้้าไปศึึกษาหาความรู้้ ทำำ ให้้ตอนนั้้�นมีีแพทย์์ด้้านศัลยักรรมกระดููกของเมืืองไทยเดิินทางไป เรียีนกัันมาก แต่่มาในยุุคหลัังต่่อให้้เก่่งแค่่ไหนก็็หาที่่�ไปศึึกษา ที่่�อเมริิกาไม่่ได้้เพราะฉะนั้้�นในรุ่่นก่่อนหน้้าผมและก่่อนหน้้า อาจารย์์สุุทร แพทย์์ที่่�จบ American board เมื่่�อกลัับมาแล้ว้ ก็็มิิได้นำ้ ำเอาเฉพาะแค่่ความรู้้ทางการแพทย์์เข้้ามาช่่วยในการ ดููแลรัักษาคนไข้้แต่่ได้นำ้ ำเอาระบบการศึึกษาเข้้ามาพััฒนาการ เรียีนการสอนแพทย์์ในเมืืองไทยด้วย หนึ่่ ้ �งในนั้้�นคืือการเริ่่�มต้้น ให้มี้ีการฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้านขึ้้�นมา “ฉะนั้้�นในโรงพยาบาลก็็จะมีีอาจารย์์แพทย์์ที่่�จบ American board อยู่่ด้ วย ้แต่่เมื่่�อไหร่ก็่ ็ตามที่่�มีีการคุยุเคสกััน ตัวัอาจารย์์สุุทรเองแม้้จะไม่่ได้้ไปเรียีนที่่�อเมริิกาเป็็น American board แต่ส่ามารถให้้ความเห็็นถกเถีียงกับัคนที่่�จบ American board ได้้โดยไม่่แพ้กั้ันเลย ซึ่่�งในความคิิดของผม หมอที่่�จบ American board จะพููดเก่่งและการที่่�จะไปต่่อกรกับัคนพวก นี้้�จะต้้องมีีความรู้้แน่่นมากๆ อาจารย์์สุุทรนั้้�นนอกจากจะมีีความรู้้แล้วยั้ ังมีีความกล้้าพููด และมีีฝีีมืือก็็เลยสามารถขับัเคี่่�ยว กับ ั American board รุ่่นท้้ายๆได้สบ้ายๆ ซึ่่�งผมถืือว่่าอัันนี้้�เป็็น จุดุเด่่นจริิงๆ “ในตอนที่่�เจอกัันครั้้�งแรกผมยัังเป็็นเด็็กน้้อย ก็็ไม่่ได้มี้ีการพููดคุยุอะไรกััน มาได้คุ้ยกัุันจริิงๆจัังๆตอนที่่�อาจารย์์สุุทรไป ช่วยส่ อนแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�โรงพยาบาลภููมิ ิพล โดยอาจารย์์มา ช่วยส่อนอาทิิตย์์ละ1 ครั้้�งทำำ ให้้ได้รู้้จัักพููดคุ ยกัุันมากขึ้้�น กระทั่่�ง อาจารย์์สุุทรได้้เข้้ามาทำำงานเป็็นแพทย์ป์ระจำที่่ ำ �โรงพยาบาล กรุุงเทพ “ตอนนั้้�นผมยัังเป็็นพาร์์ทไทม์์อยู่่ที่่ �โรงพยาบาลกรุุงเทพ ซึ่่�งยัังเป็็นโรงพยาบาลระดัับกลาง ไม่่ได้้ใหญ่่โตเช่่นทุุกวััน นี้้�อาจารย์์สุุทรย้้ายจากโรงพยาบาลมงกุุฏวััฒนะมาอยู่่ที่่ �โรง พยาบาลกรุุงเทพในฐานะเป็็นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์แต่่ยัังไม่่ได้้เข้้ามาช่่วยพััฒนาโรงพยาบาลในการบริหิารได้้มากเท่่าไหร่นั่ ัก เพราะเป็็นไปค่่อนข้้างยากด้วย้ วิิสัยทััศน์์ของผู้้บริหิารในยุุคนั้้�น กัับยุุคนี้้ต่�่างกััน เนื่่�องจากเป็็นคนละท่่าน โครงสร้้างในระบบ ของโรงพยาบาลเองก็็ยัังไม่่เอื้้�ออำำนวยที่่�จะพััฒนาได้้อย่่างเต็็ม ที่่� ผมจำำ ได้ว่้่าตอนนั้้�นอาจารย์์สุุทรจะขอเตียีงผ่่าตัดัใหม่ก็่ ็ยัังขอ ด้วย้ความยาก จะขอซื้้�อเครื่่�องเอกซเรย์์ระหว่่างผ่่าตัดก็ั ็ลำบำาก กระทั่่�งอาจารย์์การุุณซึ่่�งอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลบำรุำุงราษฎร์์ชวนไป ทำที่่ ำ�นั่่�น อาจารย์์ก็็เลยย้้ายไป “แต่่ผ่่านไปประมาณ 10 ปีีอาจารย์์ก็็กลัับเข้้ามาที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพอีีกครั้้�ง โดยตอนนี้้�ผู้้บริหิารเปลี่่�ยนมาเป็็น อาจารย์์ปราเสริิฐ ปราสาททองโอสถ และเป็็นช่่วงเปลี่่�ยนผ่่าน ของโรงพยาบาลกรุุงเทพจากโรงพยาบาลชั้้�นกลางขึ้้�นมาเป็็น โรงพยาบาลชั้้�นแนวหน้้า มีีการเปลี่่�ยนโครงสร้้างทั้้�งหมดและ ลงทุุนให้้เป็็นโรงพยาบาลชั้้�น 1ของประเทศไทย “อาจารย์์ตฤณ ซึ่่�งเป็็นเพื่่�อนกับัอาจารย์์สุุทรตั้้�งแต่สมั่ยัเป็็นแพทย์์ฝึึกหัดด้ัวยกั้ ันได้้ไปชวนอาจารย์์สุุทรเข้้ามาร่ว่มกััน พััฒนาโรงพยาบาลกรุุงเทพ ขณะนั้้�นอาจารย์์สุุทรกำำ ลัังจะได้้ขึ้้�นสู่่ระดับสููังสุดุของ AO Foundation ซึ่่�งเป็็นองค์์กรที่่�อาจารย์์ สุุทรเข้้าไปมีีส่่วนร่ว่มตั้้�งแต่่ช่่วงแรกๆ ที่่�เข้้ามาในประเทศไทย และอาจารย์์ก็็มีีความผููกพััน ฝัังใจและชื่่�นชอบในองค์์กรนี้้�มาก อาจเพราะเป็็นองค์์กรที่่�ไม่่ได้มุ่่ ้งหวัังทำกำำ ไรจากการขาย เครื่่�องมืือแพทย์์แต่่มีีการพััฒนาองค์์ความรู้้ทางการแพทย์์คู่่ กัันไปตลอดเวลา และยัังเปิิดโอกาสให้ห้มอกระดููกทั่่�วโลกได้้ร่ว่มกัันพััฒนา พร้้อมกับสนับสนุั ุนให้้ไปอบรมถึึงที่่�ประเทศสวิิต เซอร์์แลนด์ ซึ่่ ์ �งตัวัอาจารย์์สุุทรเข้้าร่ว่มกิิจกรรมขององค์์กรนี้้�มา ตลอด โดยเป็็นทั้้�งผู้้ฝึึกสอนและคณะทำำงานขององค์์กรนี้้�มา มากกว่่า30 ปีี “สุุดท้้ายแล้ว้อาจารย์์สุุทรก็็ตอบตกลงในการที่่�จะ กลัับมาที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพในฐานะ Senior Director of Orthopedics ในส่ว่นตัวผัมคิิดว่่าเมื่่�ออาจารย์์ปราเสริิฐได้้เห็็น ประวัติัิและข้้อมููลของอาจารย์์สุุทรก็็มั่่�นใจได้ว่้่าคนๆนี้้ส�ามารถ จะผลัักดัันทำำ ให้ศั้ ัลยกรรมกระดููกของโรงพยาบาลกรุุงเทพ ก้้าวขึ้้�นสู่่ระดับัแนวหน้้าได้้และน่่าจะเล็็งเห็็นแล้วว่้ ่าอาจารย์์ สุุทรเป็็นคนมุ่่งมั่่�นและจริิงจัังก็็เลยสนับสนุั ุนอาจารย์์ให้ขึ้้�นเป็็น ผู้้บริหิารทั้้�งเครืือที่่�ดููแลเกี่่�ยวกับัทางกระดููกทั้้�งหมด โดยดููแลใน อาจารย์์สุุทรนั้้�นนอกจากจะมีีความรู้้ แล้้วยัังมีีความกล้้าพููดและมีีฝีีมืื อก็็เลยสามารถ ขัับเคี่ย่�วกัับ American board รุ่่�นท้้ายๆได้้สบายๆ ซึ่่งผ�มถืือว่่าอัันนี้้เ �ป็็ นจุุดเด่่นจริิงๆ

254 เรื่่�องคุุณภาพการรัักษาของแพทย์์รวมไปถึึงการตั้้�งมาตรฐาน ค่่ารัักษา ซึ่่�งตอนนี้้ผ�มคิิดว่่าได้้เปลี่่�ยนแปลงไปในทางที่่�ดีีขึ้้�น เยอะมากทีีเดีียว ทั้้�งในเรื่่�องของมาตรฐานการรัักษาและระดับัของราคาที่่�เหมาะสม “อาจารย์์สุุทรเป็็นคนที่่�มีีอุุดมการณ์ มุ่่ ์งมั่่�น ไม่่มีีผล ประโยชน์ทั์บซ้ั ้อน เพราะส่่วนใหญ่่แพทย์์ที่่�อยู่่ในโรงพยาบาล เอกชนจะมุ่่งไปที่่�การทำำมาหากิิน ก็็คืือเงิินเป็็นหลัักแต่่สำหรัำบัอาจารย์์สุุทรไม่่ใช่่แบบนั้้�น ข้้อดีีของอาจารย์์คืือให้ลูู้กน้้องก่่อน ไม่่มุ่่งที่่�จะทำำมาหากิิน และยัังคงเดิินทางไปประชุุมในต่่าง ประเทศตลอดเวลา ซึ่่�งการไปประชุุมต่่างประ เทศมัันไม่่ใช่่แค่่เสีียรายได้้เท่่านั้้�นแต่่จะรวมถึึงคนไข้้อาจจะไม่่มีีและค่่อยๆ ลด จำำนวนลง เพราะไปหาหมอแล้วห้ มอไม่่ค่่อยอยู่่ก็ ็เปลี่่�ยนหมอ ซึ่่�งผมคิดว่ิ ่าคนอย่่างนี้้ห�าได้น้้อย เพราะอาจารย์์ทำำงานเพื่่�อเป้้า หมายที่่�วางไว้้ไม่่ได้ทำ้ ำเพื่่�อเงิิน ซึ่่�งหายากเรีียกว่่าเหมืือนงม เข็็มในมหาสมุุทรก็็ได้้ “ผมเองก็็ไม่่รู้้ว่่าอาจารย์์สุุทรทำำแบบนี้้�เพราะอะไร ซึ่่�ง คนที่่�ทำำแบบนี้้�ได้้ในมุุมมองของผม หนึ่่�งเป็็นคนที่่�มีีความพอ เพีียง สองอยากจะสานต่่อความฝัันของตัวัเอง สามที่่�บ้้านมีีกิิน อยู่่แล้ว ซึ่่ ้ �งนี่่�เป็็นมุุมมองของผมนะแต่่ไม่ว่่าอาจารย์์จะอยู่่ในยู่่ข้้อ ไหน แต่่โดยรวมแล้ว้เป็็นคนที่่�หายาก ยิ่่�งเ ยิ่่ มื่่�อมองย้้อนไปว่่า ตอน ที่่�อาจารย์์กลัับมาโรงพยาบาลกรุุงเทพอาจารย์์อายุุ60 ปีีเข้้าไป แล้ว ถ้้าไม่่ใช่่คนที่่�มุ่่งมั่่�นก็็อาจจะล้้มเลิิกก่่อนหน้้านี้้�นานแล้ว ้ “ตอนที่่�อาจารย์์ตอบรับว่ั ่าจะมา ผมยัังคิิดเลยว่่าอายุุ60แล้ว้อาจารย์์จะทำำ ไหวหรืือแต่ป่รากฏว่่าอาจารย์์ทำำ ได้้และ ทำำ ได้ดี้ีด้วย ยิ่่ ้ �งได้้แรงสนับสนุัุนจากวิิสัยทััศน์์ของผู้้บริหิารและ โครงสร้้างที่่�เปลี่่�ยนไป สิ่่�งที่่�อาจารย์์ตั้้�งเป้้าไว้ จึ้ ึงสำำเร็็จได้ ยิ่่ ้ �ง พอได้รู้้ข่่าวว่่าอาจารย์์ได้ขึ้้�นเป็็น President ของ AO Foun- dation ก็็รู้้สึึกภููมิิใจนะครับ ที่่ ั �คนไทยไปสู้้กัับฝรั่่�งแล้ว้เราสู้ไ้ด้้เพราะถ้้าพููดกัันตามตรงแล้ว ส้ ไตล์์ของอาจารย์์อาจจะมีีคนไม่่ถููกใจเท่่าไหร่่แม้้จะมีีความมุ่่งมุ่่ มั่่�นแต่ก็่ ็มีีข้้อเสีียที่่�บางครั้้�งทำำ ให้้เกิิดการต่่อต้้านได้้เนื่่�องจากคนจะรู้้สึึกว่่าเผด็็จการ ต้้องยอมรับัว่่าบางอย่่างต้้องอาศัยัความเด็ด็ขาด แต่่ในความร่ว่มมืือก็็อาจ จะไม่่ได้ดั้ังใจ ซึ่่�งโดยธรรมดาถ้้าผู้้บริหิารเป็็นแบบนี้้�แล้ว้จะยาก ที่่�จะจัดัการสิ่่�งเหล่่านี้้�ได้้แต่่อาจารย์์สุุทรทำำ ให้้เกิิดขึ้้�นได้้ ความคิิดเห็็นเกี่่�ยวกัับ AO Foundation และการ พััฒนา Orthopedic Trauma ในประเทศไทย นับั ได้ว่้่า AO Foundation มีีบทบาทสำคัำ ัญในการพััฒนาความรู้้ความ สามารถในด้้าน OrthopedicTraumaของแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ ของประเทศไทยมาเป็็นระยะเวลายาวนาน ในสมััยที่่�ได้รั้บั การฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้านสาขาศัลยัศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ ระหว่่างปีีพุุทธศัักราช 2524-2527 นอกจากการเรีียนรู้้จาก ตำำรา Campbell และ Rockwood & Green แล้ว ้การเรีียนรู้้ และฝึึกอบรมส่่วนใหญ่่ได้้จากการประสิิทธิ์์� ประสาทถ่่ายทอด วิิชากลเม็็ดเคล็ด็วิิชาจากอาจารย์์โดยตรง ในขณะนันการ้ฝึกปรือฝีมือการรักษากระดูกหักส่วน ใหญ่จะมุ่งเน้นการใส่เฝือกและการผ่าตัดที่ต้องมองให้เห็น กระดูกหักอย่างชัดเจน มีการจัดกระดูกเข้าท่ีก่อนการดาม ดวย้ โลหะ การพยายามจัดกระดูกหักให้กลบั เข้าสู่ตำำแหน่ง เดิมในลักษณะของ anatomical reduction และยึดตรึงดวย ้plateกับสกรูในลักษณะที่ต้องมีcompressionระหว่างกระดูก ตามเทคนิคของ AO เป็นเรื่องที่อยู่ในความสนใจของแพทย์ ประจำำบ้านทุกคน ชื่อของAOก็เป็นที่จดจำำ ได้แม้จะไม่แตกฉาน ในหลักการที่แท้จริงและดูเสมือนว่าพวกเราส่วนใหญ่จะ สนใจในเทคนิควิธีการมากกว่าจะสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับ AO Foundationจดจำำว่า AO ย่อมาจาก Arbeitsgermeinschaftfur̈ Osteosynthesefragen ก็เพื่อใหส้ามารถตอบอาจารย์ได้เป็น สิ่่�งที่่� อยากบอกกัับอาจารย์์สุุทรตลอด เวลาที่่� รู้้จัักกััน คืือ ขอขอบคุุณอาจารย์์ที่่� ทำำ ให้้ วงการแพทย์์โดยส่่วนรวมของศััลยกรรมกร ะดูกูดีีขึ้้นม�ากในระดัับโลกทั้้งใ�นเมืืองไทยและสร้้าง ชื่่� อเสีียงให้้เมืืองไทยนอกจากนี้้ยั�ังมีีส่่วนสร้้าง องค์์กรที่่ผ�มอยู่�แ่ละผมรัักไปสู่่�สู่่ระดัับโลกได้้ พลอากาศตรีี นพ.ยงค์ศั์ ักดิ์์ เ�ลีียงอุุดม ท่่านเป็็ นผู้้นำ ที่ำแส่�ดงเจตจำำนงแน่่วแน่่

255 สำำคัญ ภาพของ AO มีความชัดเจนขึนใน้ปี2526 เมื่อโชคดีมี โอกาสได้ไปเรียนรู้ใน AOTrauma Course- Basic Principles ofFracture Management ที่ Davos ความประทับัใจที่่�มีีต่่อ AO ไม่่ใช่่เรื่่�องเทคนิิคการผ่่าตัดัแต่่เป็็นเรื่่�องของการศึึกษา เทคนิิคการสอนและความมุ่่งมั่่�น ตั้้�งใจของบรมครููหลายท่่านที่่�ก่่อให้้เกิิดความกระจ่่างในหลััก การและเหตุผล ทีุ่่�สำคัำญคืั ือการถ่่ายทอดจิิตวิญญิาณความเป็็น มืืออาชีีพของแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในการดููแลรัักษาผู้้ป่่วย มิิใช่่เพีียงเทคนิิควิิธีีการและโดยที่่�แพทย์์ไทยจำำนวนหนึ่่�งซึ่่�งรวมถึึง ท่่านอาจารย์์สุุทร บวรรััตนเวชได้รั้บัการถ่่ายทอดจิิตวิิญญาณ และความมุ่่งมั่่�นทั้้�งในการพััฒนาตนเองและการพััฒนาแพทย์์ ออร์์โธปิิดิิกส์์ในประเทศไทยให้มี้ีความรู้้ความสามารถสููงเป็็น ที่่�ยอมรับั ในระดัับนานาชาติิ ยึึดมั่่�นในจริิยธรรม ไม่่ฉกฉวย ประโยชน์์จากความรู้้ความสามารถของตน ทำำ ให้้เชื่่�อมั่่�นได้ว่้่าผู้้ ป่่วยและประชาชนจะได้รั้บัการบริบิาลอย่่างเหมาะสมและเป็็น ธรรม จนถึึงปััจจุบัุัน AO Foundation ซึ่่�งมีีเครืือข่่ายความร่ว่ม มืือกับัแพทย์์ทั่่�วโลกรวมทั้้�งแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในประเทศไทย ยัังคงเป็็นองค์์กรที่่�สร้้างองค์์ความรู้้และนวััตกรรมเพื่่�อพััฒนา แพทย์์ให้มี้ีความรู้้ความสามารถสููงขึ้้�นเพื่่�อการดููแลรัักษาผู้้ป่่วย โดยเฉพาะที่่�มีีการบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิกส์์อย่่างต่่อเนื่่�อง ถืือ เป็็นคุณููป ุการอย่่างใหญ่่หลวงต่่อวงการแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ของ ประเทศไทย การรู้้จัักและร่่วมทำำงานกัับท่่านอาจารย์์สุุทร บวรรััตน เวช มีีโอกาสได้รู้้จัักท่่านเป็็นครั้้�งแรกในขณะที่่�ยัังเป็็นแพทย์์ ประจำบ้ำ ้านที่่�ศิิริิราชจำำ ไม่่ได้ว่้่าเกิิดขึ้้�นเมื่่�อใดที่่�ไหนแน่่ ที่่�จำำ ได้้คืืออาจารย์์จากพระมงกุุฎท่่านนี้้มุ่่�งมั่่�นมาก บรรยายได้้กระจ่่าง แจ้้งชัดัเจนดีีมาก และน่่าจะดุุมาก หลัังจากนั้้�นก็็เป็็นการรู้้จััก จากข่่าวและคำำเล่่าลืือนาน ๆ ครั้้�ง เนื่่�องจากยัังมีีวิิถีีชีีวิิตที่่�ยััง ไม่่เกี่่�ยวเนื่่�องเชื่่�อมโยงถึึงกััน แต่่ก็็ยัังได้รั้บฟัังกิิตติิศััพท์์ของ ท่่านอาจารย์์อยู่่เนืือง ๆ จนกระทั่่�งถึึงปีี2547 ได้รั้บตำั ำแหน่่ง หัวหน้ั ้าภาควิิชาศัลยัศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิกส์์และกายภาพบำบัำดัของคณะแพทยศาสตร์์มหาวิิทยาลััยสงขลานคริินทร์์และร่ว่ม เป็็นคณะกรรมการบริิหารราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ แห่่งประเทศไทย ในขณะที่่�ท่่านอาจารย์สุ์ุทร บวรรััตนเวชเป็็น ประธานราชวิิทยาลััยฯ จึึงได้มี้ีโอกาสร่ว่มประชุุมและร่ว่มงาน กัับท่่านอยู่่เสมอๆ รวมทั้้�งการมีีโอกาสได้ร่้่วมทำำ งานในอนุุสาขาการบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�มีีท่่านเป็็นทั้้�งผู้้บุุกเบิิก ผู้้นำำความคิิด กำำ ลัังใจ และกำำ ลัังสำคัำญั ในการปฏิิบัติัิงานมา จนกระทั่่�งถึึงปััจจุบัุัน ประสบการณ์การร่วมทำำงานกับท่านอาจารยส์ุทรสว่น ใหญ่เป็นด้านการบริหารและจัดการศึกษาฝึกอบรมแพทย์และแพทยป์ระจำำบ้านออร์โธปิดิกส์ทังในระ้ดบปัระเทศและ ในระดับนานาชาติท่านเป็นผูนำำ้ ที่แสดงเจตจำำนง แน่วแน่ มีพลังมีความมั่นใจในตนเอง ฉลาดรอบรู้ตรงไปตรงมา ท่าน อาจมีบุคลิกภาพภายนอกของผู้มีอำำนาจแบบทหาร แต่ดวย้ บุคลิกภาพภายในที่ท่านเป็นผู้ที่มีคุณธรรมจริยธรรมสูงมาก ไม่ เห็นแก่ประโยชน์สว่นตน ตังใจ้ทำำงานเพื่ออำำ นวยประโยชน์ต่อ ผู้อื่นและสังคม ประสิทธิ์ประสาททัง้วิชาชีพและหลักปฏิบัติท่ีถูกต้องตามทำำนองคลองธรรมอย่างจริงใจ เป็นแบบอย่างใน การครองตนและครองงาน ใส่ใจในทุกข์สุขของคนรอบข้างร่วม ทุกข์ร่วมสุขและรับผดิชอบสูงมากที่สำำ คัญคือท่านไวว้างใจและ สนับสนุนให้แพทย์รุ ่นน้อง มีโอกาสในการแสดงความสามารถ สนับสนุนและให้โอกาสแพทย์รุ่นใหม่ในการพัฒนาตนเอง ทำำ ให้ท่านเป็นผูนำำ้ ที่ดีมากเป็นที่รักได้รับการยอมรับนับถือและไว้วางใจทังในระ้ดบปัระเทศและระดบันานาชาติหรือระดบัโลก การได้รับเลือกตังเ้ป็น President of AO Foundationอันเป็น ความภาคภมิใจูย่ิงของพวกเรา และโดยส่วนตัวท่านอาจารย์สุทร บวรรัตนเวชเป็นครูผู้มีพระคุณย่งิแม้ว่าท่านจะไม่เคยเป็น ครูผูส้่งัสอนในสถานศึกษาโดยตรง แต่ท่านไดส้อนและชีแนะ้ให้มั่นใจในคุณค่าของการยึดมั่นในความถูกต้อง ความเพียร ในการประกอบคุณงามความดีความกล้าและความทุ่มเทใน การ ทำำงานจนประสบความสำำเร็จ การให้ความสำำ คัญและ โอกาสกับผู้อื่น ในโอกาสที่่ท่�่านอาจารย์์สุุทร บวรรััตนเวชจะมีีอายุุครบ 70 ปีีขอกราบอาราธนาคุุณพระศรีรัีัตนตรัยัและสิ่่�งศัักดิ์์สิ�ิทธิ์์� ใน สากลโลกโปรดปกป้้อง คุ้้มครองอาจารย์์ใ คุ้้ห้ปล้อดภัย มีั ีอายุุ ยืืนนาน มีีสุุขภาพดีี มีีพลัังและความสุุข เป็็นมิ่่�งขวัญัของพวก เราชาว OrthopedicTrauma ตลอดไป รศ.พญ. กัันยิิกา ชำนิำ ิประศาสน์์ “ตััวผมเองจบแพทย์์ศาสตร์์บััณฑิิตจากคณะ แพทย์์ศาสตร์ศิ์ิริิราชพยาบาลเมื่่�อปีีพ.ศ.2522 และ จบ Resident Training จากคณะแพทย์์ศาสตร์ศิ์ิริิราชพยาบาล ใน ปีีพ.ศ.2526 ซึ่่�งก่่อนที่่�จะจบ 1 ปีี ผมได้มี้ีโอกาสรู้้จัักอาจารย์์ สุุทร ขณะนั้้�นผมเองยัังเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านปีีที่่� 3 ต้้องเข้้า ร่่วมกิิจกรรม Interhospital Conference ที่่�มีีการหมุุนเวีียน ไปตามสถาบัันฝึึกอบรมในกรุุงเทพฯ ตอนนั้้�นอาจารย์์สุุทรเป็็น อาจารย์์รุ่่นใหม่ที่่�ได้้แสดงศัักยภาพ ความคิิดเห็็นทางวิิชาการ ในกิิจกรรมดัังกล่่าวเป็็นครั้้�งคราว “ต่่อมาผมมีีโอกาสใกล้ชิ้ิดอาจารย์์สุุทรและร่ว่มงาน กับทีั ีม AO Group ของไทย ตั้้�งแต่่ปีีพ.ศ. 2528 เนื่่�อง จากใน ปีีนั้้�นได้มี้ีโอกาสลาศึึกษาดููงานที่่�รพ.พระมงกุุฎเกล้้าเป็็นเวลา 1เดืือน (ระหว่่าง กัันยายน - ตุลุาคม พ.ศ.2528) เป็็นช่ว่งเวลา ที่่�ต้้องมาช่่วยดููแลภริยิาซึ่่�งยัังเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านปีีที่่�3 หลััง คลอดบุุตรชายคนโตที่่�ศิิริิราชเป็็นเวลา1เดืือน อาจารย์สุ์ุทรที่ผม่�รู้้จั ัก

256 “ในช่่วงเวลาดัังกล่่าวผมได้มี้ีโอกาสเข้้าร่ว่มกิิจกรรม ทางวิิชาการ ที่่�รพ.พระมงกุุฎเกล้้าและเข้้าช่วยผ่่าตัดัในบางวััน ได้มี้ีโอกาสแลกเปลี่่�ยนความรู้้ซึ่่�งกัันและกััน โดยขณะนั้้�นเป็็น ช่่วงเวลาที่่�ผมกำำ ลัังสนใจงานด้้าน Closed Femoral Nailing เป็็นพิิเศษ และมีีประสบการณ์ที่่์ �ได้ทำ้ ำมาบ้้างแล้ว ้ โดย ณเวลา นั้้�นยัังไม่มี่สถีาบัันใดที่่�ให้้ความใส่่ใจ หรืือมีปีระสบการณ์์ในเรื่่�อง นี้้ ส่�่วนมากยัังนิิยมการทำ ำOpen Nailing หรืือการใส่่ Plate เป็็นสำคัำญ จึั ึงได้มี้ีโอกาสแลกเปลี่่�ยนประสบการณ์์และเทคนิิค กััน และเนื่่�องจากผมได้มี้ีโอกาสฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้านเร็ว็กว่่าเพื่่�อนๆเพราะรับทุัุนจากมหาวิิทยาลััยขอนแก่่น จึึงมีีโอกาส ได้รั้บัการชวนให้้เข้้าร่ว่มผ่่าตัดัอยู่่เยู่่นืืองๆ ทำำ ให้้ได้รั้บัโอกาสแลก เปลี่่�ยนวิิธีีการที่่�ได้ส้ะสมประสบการณ์์จากการไปปฏิิบัติัิงานที่่� คณะแพทยศาสตร์์ม.ขอนแก่่น ซึ่่�ง ซึ่่มีีผู้้ป่่วย OrthopedicTrauma มากพอสมควร ตั้้�งแต่นั้้ ่ �นมาก็็ได้มี้ีโอกาสร่ว่มเป็็นวิิทยากร AO Course เรื่่�อยมาอีีกราว 15 ปีี ก่่อนที่่�จะส่่งไม้ต่้ ่อให้้อาจารย์์รุ่่น ใหม่ทำ่หน้ำ ้าที่่�แทน “นอกจากงานของ AO Group แล้วผ้ มได้มี้ีโอกาส ร่่วมงานกัับอาจารย์์สุุทรในตำำแหน่่งสำคัำ ัญต่่างๆ ในคณะ ผู้้บริิหารสมาคมและราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์แห่่ง ประเทศไทยอย่่างต่่อเนื่่�องหลายปีีในหลายๆ ตำำแหน่่งโดยช่วย่เหลืืองานด้้านการวิิจัยัในฐานะประธานอนุสุาขา Research,บรรณาธิิการวารสารสมาคม, ประธานการจัดัเตรีียมข้้อสอบ บอร์ด์, ประธานฝ่่ายวิิชาการในการประชุุมวิิชาการประจำปีำ ีของ ราชวิิทยาลััยฯและอื่่�นๆ ก่่อนที่่�จะได้รั้บัเลืือกให้้เป็็นประธานราช วิิทยาลััยฯ ในเวลาต่่อมา สำหรัำ ับผมเองนั้้�นอาจารย์์สุุทรเป็็ นบุุคคลที่่�มีีคุุณลัักษณะพิิเศษหลายประการที่่�โดดเด่่น คืือความเป็็นคน ตรง มีีIntegrity สููงเป็็นคนมีีความมุ่่งมั่่�นในการทำำงาน ยึดหึ ลััก การและเหตุผลุเป็็นที่่�ตั้้�ง มีีความเป็็นครููใฝ่่ใจหาความรู้้ใหม่่ๆ และมีีความสามารถในการถ่่ายทอดความรู้้ให้้ผู้้อื่่�น เปิิดโอกาส ให้้โอกาสคนรุ่่นใหม่่ๆ ได้้แสดงศัักยภาพ คุุณลัักษณะดัังกล่่าว เป็็นตัวขับัเคลื่่�อนให้้อาจารย์์สุุทรเป็็นที่่�ชื่่�นชมในแวดวงวิิชาการ ของกลุ่่ม AO Group ของไทย และ AO Foundationจนทำำ ให้้ อาจารย์์สุุทร เป็็นที่่�ยอมรับัในเวทีีสากลอย่่างกว้้างขวางจนได้้ รับัเลืือกตั้้�งให้้เป็็นผู้้นำสููำงสุดุของ AO Foundation ถ้้าหากบอก ว่่ามาจากประเทศไทยกับั คนในวงการออร์์โธฯจะได้รั้บัการกล่่าว ถึึงเสมอๆ ว่่าเขารู้้จัักอาจารย์์สุุทร ซึ่่�งเป็็นเรื่่�องที่่�น่่าชื่่�นชมเป็็น อย่่างมาก “ในโอกาสที่่ค�รบรอบ 70 ปีีของอาจารย์์สุุทร ผมขอ แสดงความยินดีี ิและชื่น่�ชมในผลงานอัันทรงคุุณค่่า ที่่ท่่ �านได้้มอบไว้้ให้้กัับสมาคมฯ และราชวิิทยาลััยฯ ตลอดจนมิิตรภาพที่่อบ�อุ่่�นในกลุ่่�มงาน Orthopedic Trauma ที่่� เกิิดขึ้้น�จากความเสีียสล ะและทุ่่�มเทมา อย่่างต่่อเนื่่� องยาวนาน และพวกเราจะระลึึกถึึงสิ่่�ง ดีีงามที่่อาจา�รย์์ได้้สร้้างไว้้ตลอดไป” ศาสตราจารย์์ นายแพทย์์บรรจง มไหสวริิยะ อธิิการบดีีมหาวิิทยาลััยมหิดิล อาจารย์์สุุทรเป็็ นบุุคคลที่่� มีีคุุณลัักษณะพิิเศษหลายประการ ที่่� โดดเด่่น คืือความเป็็ นคนตรง มีีIntegrity สูู งเป็็ นคนมีีความมุ่่�งมั่่� นใน การทำำงาน ถ่่ายภาพร่่วมกับัอาจารย์์บรรจงตอนไปประะชุุม AO course ที่่ Davos ใ�นปีีคศ.1982

257 AO Foundation เป็็นองค์์กรชั้้�นนำำระดัับโลกที่่�ศึึกษาวิิจัยัและถ่่ายทอดความรู้้เกี่่�ยวกับัการบาดเจ็็บต่่อระบบ โครงสร้้างของร่่างกายที่่�มีีเครืือข่่ายสหส าขาวิิชาต่่างๆทั้้�ง ทางการแพทย์์พยาบาล วิิศวกรรมศาสตร์์และเทคโนโลยีี สารสนเทศในประเทศต่่างทั่่�วโลก โดยมีีหลัักการพื้้�นฐาน 4 ข้้อ ที่่�สำคัำญคืั ือ 1. การสร้้างเอกสาร ฐานข้้อมููล และหลัักฐานเชิิง ประจัักษ์์แบ่่งกลุ่่มและความรุุนแรงของการแตกหัักของกระดููก ชิ้้�นต่่างๆในร่่างกาย แนะนำำเกณฑ์์และข้้อแนะนำำ ให้้แพทย์์ได้้ศึึกษาและนำำ ไปใช้้ในการตัดสิั ินใจการรัักษาพยาบาลผู้้ป่่วย 2. การจัดัอบรมเรีียนรู้้พื้้�นฐานสำคัำญัของกายวิิภาค กลไกการหัักของกระดููกตลอดจนชีีววิิทยาและชีีวกลศาสตร์์ของการบาดเจ็็บต่่อระบบโครงสร้้างของร่่างกาย ฝึึกปฏิิบัติัิการ การผ่่าตัดั การใช้้เครื่่�องมืือการผ่่าตัดรัักษากระดููกหัักอย่่างเป็็น ระบบทุุกระบบจากขั้้�นพื้้�นฐานจนถึึงขั้้�นระดับสููัง 3. ส่่งเสริิมด้้านการวิิจัยทุัุกระดับที่่ ั �เกี่่�ยวข้้องกัับการ บาดเจ็็บต่่อระบบโครงสร้้างของร่่างกายและการป้้องกััน 4. นวััตกรรมสิ่่�งประดิิษฐ์์เครื่่�องมืืออุปุกรณ์ต่์ ่างๆที่่�ใช้้ในการผ่่าตัดรัักษา สำหรัำ ับประเทศไทย ในปีี2528 เมื่่�อท่่านอาจารย์์ สุุทร บวรรััตนเวช ได้จั้ัดอบรมการฝึึกปฏิิบัติัิการผ่่าตัดรัักษา กระดููกหัักครั้้�งแรกในประเทศไทย ชื่่�อของ AO Foundation จึึงเป็็นที่่�รู้้จัักอย่่างเป็็นทางการในประเทศไทย เป็็นที่่�ทราบ กัันดีีในวงการออร์์โธปิิดิิกส์์ ถ้้าพููดถึ ึง AO ทุุกคนจะนึึกถึึง ท่่านอาจารย์์สุุทรทุุกครั้้�ง ผมได้มี้ีโอกาสเข้้ารับัการอบรม AO ในปีี2530 ท่่านอาจารย์์มีีคุุณููปการต่่อวงการแพทย์์ออร์์โธ ปิิดิิกส์์อย่่างมากไม่่เฉพาะแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์เท่่านั้้�น ท่่าน อาจารย์์สุุทรคิิดทำำอะไรเป็็นระบบ เป็็นองค์์รวมเสมอ แม้้แพทย์์จะผ่่าตััดเก่่งมีีเครื่่�องมืือและอุุปกรณ์์ทางการแพทย์์ที่่�ดีี ถ้้าพยาบาลที่่�ช่่วยผ่่าตัดจัดัเตรีียมส่่งเครื่่�องมืือไม่่มีีความรู้้เป็็นอย่่างดีีการผ่่าตัดนั้้�นก็็จะไม่่สะดวกและไม่่ประสพความ สำำเร็็จได้้ ท่่านอาจารย์์สุุทรจึึงจััดอบรมความรู้้การผ่่าตััดฯ ให้้กัับพยาบาลห้้องผ่่าตััดทุุกโรงพยาบาลทั่่�วประเทศไทย         ยิ่่�งไปกว่่านั้้�นท่่านยัังให้้การสนับสนุัุนแพทย์์ไทยให้้ไป รับัการฝึึกอบรมดููงานการผ่่าตัดรัักษาด้้านกระดููกหัักในต่่าง ประเทศมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่่างยิ่่�งการได้้ไปเข้้าคอร์ส์ของ AO ที่่�เมืืองดาวอส ประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์์ ครูู-พี่ชาย และ ่�หััวหน้้า ผมรู้้จัักอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรกเมื่่�อตอนเป็็นแพทย์์ประจำำบ้้านปีีที่่�สอง ได้้ไปประชุุม Interhospital Conference ที่่�โรง พยาบาลพระมงกุฏ ุ“ อาจารย์ท่์ ่านนี้้คื�ือใครนะ เสีียงดัังฟัังชัด ัถามปััญหาทางคลิินิิกตรงประเด็็น ให้มุุ้มมองข้้อคิิด เห็็นการ รัักษาที่่�แปลกใหม่่แตกต่่างอย่่างสิ้้�นเชิิงกัับอาจารย์์ท่่านอื่่�นที่่�เข้้าร่ว่มประชุุม ตอนนั้้�นหลัักการการรัักษากระดููกหัักค่่อนข้้าง จะไปทางอนุุรัักษ์์มากกว่่าการผ่่าตััด อาจารย์์สุุทรกล้้าที่่�จะ อภิิปรายตอบข้้อโต้้แย้้งอย่่างมีีเหตุุผลตลอดเวลา ต้้องบอก ตลอดเวลาจริิงๆ เพราะมีีหลายคนไม่่เห็็นด้วย้ ! เพราะเป็็นของ ใหม่่” ผมถามรุ่่นพี่่�ว่่าอาจารย์์ที่่�กำำ ลัังสอนนั้้�นชื่่�ออะไร พี่่� พี่่บอก ว่่า “ นี่่�แหละอาจารย์์สุุทร บวรรััตนเวชเอ็็งไม่รู้่้จ้้กหรืือ”  ทำำ ให้้ ผมต้้องกลัับมาศึึกษาหลัักการการรัักษากระดููกหัักของ AO และตั้้�งแต่่นั้้�นมาทุุกครั้้�งที่่�เข้้าประชุุม Interhospital Conference ผมก็็จะมองหาว่่าอาจารย์์สุุทรมามั้้ย�นะ เมื่่�อมีีโอกาส ทุุกครั้้�งที่่�เจออาจารย์์จะเข้้าไปสวัสดีั ีอาจารย์์เสมอและยิ่่�งได้้ ทำำงานร่ว่มกับัอาจารย์์สุุทรในฐานะกรรมการในชุดตุ่ ่างๆของ สมาคมออร์์โธปิิดิิกส์์และราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ฯได้้เรีียนรู้้และเข้้าใจการทำำ งานของอาจารย์์สุุทรว่่าพี่่�คนนี้้�แหละ ที่่�ทำำงานเพื่่�อส่่วนรวม มีีความตั้้�งใจทำำงานที่่�มีีประโยชน์์อย่่าง เต็็มที่่�ต่่อเนื่่�องโดยเฉพาะอย่่างยิ่่�งถ้้าเป็็นประโยชน์ต่์ ่อคนป่่วย แล้วพี่่ ้ �คนนี้้�จะเข้้าไปแก้้ไขปััญหาและหาทางป้้องกัันการผ่่าตัดัที่่�ผิิดพลาดที่่�อาจจะเกิิดขึ้้�นในผู้้ป่่วยอย่่างสุดุความสามารถ          ความภาคภููมิ ิใจของแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ไทยที่่�องค์์กร ใหญ่่ระดับั โลกอย่่าง AO Foundation ได้้เลืือกท่่านอาจารย์์ สุุทร เป็็น President of AO Foundation คนที่่�13 โดยเฉพาะ อาจารย์์เป็็นคนไทยและชาวเอเซีียคนแรกที่่�ได้รั้ับเกีียรติินี้้�         กล้้าที่่�จะพููดความจริิงในสิ่่�งที่่�คนอื่่�นอาจไม่่กล้้าพููด กล้้าที่่�จะทำำ ในสิ่่�งที่่�ถููกต้้องสร้้างความยั่่�งยืืนในกัับองค์์กร อาจารย์สุ์ุทร บวรรััตนเวช และ AO Foundation กัับวงการแพทย์์-พยาบาลออร์์โธปิิดิิกส์์ไทย

258 อย่่างเป็็นระบบเสมอ สองสามปีีที่่�ผ่่านมาผมได้ทำ้ ำงานที่่�โรง พยาบาลกรุุงเทพขอนแก่่นโดยมีีอาจารย์์สุุทรเป็็นหััวหน้้า ในโครงการสร้้างนวััตกรรมเครื่่�องมืือทางออร์์โธปิิดิิกส์์ให้้กัับโรงพยาบาล ช่่วงเวลานั้้�นผมมีีความสุุขและภููมิ ิใจที่่�ได้้ทำำงานและเรีียนรู้้ร่่วมกัับอาจารย์์สุุทร เห็็นความเป็็น มืืออาชีีพความเด็็ดขาดในการทำำงานของอาจารย์์สุุทร         ผมขออาราธนาคุุณพระศรีีรััตนตรัยัและสิ่่�งศัักดิ์์� สิิทธิ์์� ทั้้�ง หลายที่่�อาจารย์์สุุทรเคารพนับถืั ือ ช่่วยดลบัันดาลให้้อาจารย์์ สุุทรมีีสุุขภาพอนามััยที่่�แข็็งแรงไม่่เจ็็บป่่วย มีีความสุุขกาย สบายใจในการทำำงานและอยู่่กัับครอบครัวัอย่่างมีีความสุุข เป็็นที่่�พึ่่�งของคนป่่วย ลููกศิิษย์์และเพื่่�อนร่่วมงานตลอดไป ศาสตราจารย์์นายแพทย์วีี์ระชััย โควสุุวรรณ ภาควิิชาออร์์โธปิิดิิกส์์ คณะแพทยศาสตร์์ มหาวิิทยาลััยขอนแก่่น ผมเป็็นคนเชีียงใหม่่จบจากโรงเรีียนมงฟอร์์ต วิิทยาลััยและเป็็นรุ่่นน้้องหลัังอาจารย์์สุุทรที่่�คณะแพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััยเชียีงใหม่่12 ปีีแต่ก็่ ็ไม่่เคยเจอะเจอกัันเพราะเรียีน ห่่างกัันมาก หลัังจากจบแพทย์์แล้ว้ได้้ไปใช้ทุุ้นที่่�โรงพยาบาล ประจำอำำเภอคููหาสวรรค์์จ.อุดุรธานีีโดยไปเป็็นผู้้อำำนวยการ โรงพยาบาล อำำเภอที่่�ว่่านี้้�เป็็นอำำเภอที่่�แทบจะไม่มี่ ีอะไรเลยใน สมัยนั้้�น ถ้้าพููดให้้เห็็นภาพชัดัๆ คืือ ประชากรราวหนึ่่�งแสนคน มีีร้้านก๋๋วยเตี๋๋�ยวเพีียงร้้านเดีียว ฉะนั้้�นไม่่ต้้องคิิดเลยว่่าในโรง พยาบาลจะมีีบุุคลากรกี่่�ท่่าน ผมจึึงต้้องดููแลทุุกอย่่างแต่่ไม่ว่่า จะต้้องทำำ งานในหน้้าที่่�นั้้�นมากแค่่ไหนสิ่่�งที่่�มุ่่งมั่่�นอยู่่เสมอ คืือ หลัังจากใช้ทุุ้นเสร็็จแล้วผ้มต้้องการจะไปเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน แผนกออร์์โธปิิดิิกส์์และถ้้าไม่่ได้้เรียีนออร์์โธฯก็็จะไม่่เรียีนสาขาอื่่�น “ระหว่่างที่่�ทำำงานอยู่่ที่่�นั่่�นก็็มีีโควตาทุุนออร์์โธฯมา รุ่่น พี่่�ก็็มาถามว่่าจะขอรับทุัุนนี้้�ไหม ผมตอบรับัโดยไม่่ลัังเลแต่มั่ ันยััง ไม่่จบแค่่นั้้�นเพราะเราต้้องหาที่่�เรีียนเองด้วย ้ ในช่่วงนั้้�นออร์์โธ ปิิดิิกส์์ที่่�พระมงกุฏคืุือ Best One เรียีกว่่าเป็็นสุดยุอดจริิงๆแต่่ ปััญหาคืือผมจะได้้เรียีนที่่�นี่่�ไหม เพราะในปีีนั้้�นรับัแพทย์์ประจำำ บ้้าน 6 คน แต่่เท่่าที่่�ผมรู้้มาคืือมีีคนสมััคร 14 คน ในจำำนวนนี้้� มีีแพทย์์ที่่�มาจากสายทหารแล้ว ้5 คน ซึ่่�งคาดการณ์ว่์่าน่่าจะ ได้รั้บคัดัเลืือกเพราะโรงพยาบาลพระมงกุุฎเป็็นโรงพยาบาล ทหาร ฉะนั้้�นคนสมััครที่่�เหลืือ9 คนคืือพลเรืือนแปลว่่าโอกาสที่่�จะได้้เป็็น 1 ต่่อ9แต่ผ่ มได้ตั้ ด สิั ินใจแล้วว่้ ่าต้้องลองพยายามดูู อาจารย์์เป็็ นตััวอย่่างที่ดีี่�ในทุุกด้้าน ให้กั้ับการดำำเนิินชีีวิิตในฐานะแพทย์์ของผม “ในวัันที่่�สอบสััมภาษณ์มี์ีอาจารย์์ทั้้�งหมด 3 ท่่าน หนึ่่�ง หนึ่่ในนั้้�นคืืออาจารย์์สุุทรซึ่่�งนั่่�งตรงกลาง คำถำ ามในการสััมภาษณ์์ก็็เหมืือนเป็็นคำถำามทั่่�วไปเช่่นทำำ ไมถึึงอยากมาเข้้าเรียีนออร์์โธฯ ถ้้าไม่่ได้้จะทำำอย่่างไร พอสััมภาษณ์์ไปจนถึึงช่ว่งท้้ายๆอาจารย์์ สุุทรก็็ถามขึ้้�นว่่ามีีอะไรจะบอกอีีกไหม ในตอนนั้้�นผมนึึกถึึง คำำของรุ่่นพี่่�ขึ้้�นมาว่่า ‘เฮ้ย มี้ ีอาจารย์์สุุทรด้วย ้ตอบดีีๆนะเว้ย้’และภาพอาจารย์์สุุทรตรงหน้้าเวลานั้้�นทำำ ให้้ภาพหนึ่่�งในใจ ของผมปรากฏขึ้้�นมา ประกอบกับว่ั ่าตัวัเองรู้้สึึกว่่าไม่มี่ ีอะไรจะ เสีียแล้ว ้ ไม่่ได้ก็้็คืือไม่่ได้ จึ้ ึงตัดสิั ินใจตอบอาจารย์สุ์ุทรว่่า ‘เป็็น หมอออร์์โธฯ มัันแมนดีีครับั’ หลัังพููด จบ ผมรู้้สึึกว่่าอาจารย์์สุุทรขยับตัวขึ้้ ั �นมานั่่�งหลัังตรงทัันทีี ทำำ ให้ผ้มรู้้สึึกว่่าเฮ้ย้! คำำตอบ นี้้มั�ันน่่าจะใช่่พอกลัับไปที่่�อุดุรฯผมก็็ทำำงานตามปกติิกระทั่่�งมีีจดหมายส่่งมาถึึงแจ้้งว่่าผมได้้รัับการคััดเลืือกเป็็นแพทย์์ ประจำำบ้้านออร์์โธฯ ผมรู้้สึึกดีีใจมากเพราะไม่่คาดคิด ว่ิ ่า1 ต่่อ 9 นั้้�น คืือตัวผัม “หลัังจากใช้้ทุุนที่่�อุุดรฯ ครบก็็เข้้ามาเป็็นแพทย์์ ประจำบ้ำ ้านที่่�พระมงกุุฎ ในปีีแรกอยู่่ที่่ �กองศัลยักรรมก่่อน พอ ใกล้้ๆ หมดปีีช่่วง 2 เดืือนสุุดท้้ายจึึงได้้ไปอยู่่กัับกองออร์์โธฯ แล้ว้จากนั้้�น 2 ปีีที่่�เหลืือก็็อยู่่แต่่ที่่�กองออธ์์โธฯ อย่่างเดีียว โดยในกองออร์์โธปิิดิิกส์์จะแบ่่งสายการทำำงานออกเป็็น 4 สาย พออยู่่ไปสัักพัักก็็จะคุยุเล่่นกัันเองกับัเพื่่�อนๆว่่า ออร์์โธฯ ที่่�นี่่�ไม่่ได้มี้ี4 สายนะ มีีแค่่2 สายเท่่านั้้�น คืือ สาย AO และ Non AO ตรงนี้้มี�ีนััยยะสำคัำญันะครับ ัเพราะหมายความว่่า อาจารย์์สุุทรมีีความโดดเด่่นในเรื่่�องนี้้�มากถึึงขนาดมีีคำำเรีียก ขึ้้�นมาแบบนี้้�เลย “ความโชคดีีของผมที่่�อาจจะต่่างไปจากเพื่่�อนคนอื่่�น คืือ ได้้ใกล้ชิ้ิดกัับอาจารย์์ทุุกคนเร็็วกว่่าเพื่่�อนร่่วมรุ่่นเพราะ ตอนปลายปีี2 รุ่่นพี่่�ปีี3 เตรียีมตัวสัอบบอร์ดจึ์ ึงได้้ขออาจารย์์ ยกหน้้าที่่� Chief Resident ให้รุ่่ ้นผมดููแล ซึ่่�งผมได้มี้ีโอกาสทำำ หน้้าที่่�นั้้�นก่่อนใคร พอขึ้้�นปีีสามก็็ได้ทำ้ต่ำ ่อ ทำำ ให้้ได้มี้ีโอกาสใกล้้

259 ชิดิโดยเฉพาะกับัอาจารย์์สุุทรและได้้เรียีนรู้้หลายสิ่่�งหลายอย่่าง ที่่�ใช้้เป็็นแนวทางในการดำำเนิินชีีวิิตจนทุุกวัันนี้้� “ข้้อหนึ่่�ง‘แมน’ คืือความเป็็นแมนที่่�มีีความซื่่�อสััตย์์กับัตัวัเองอาจารย์์สุุทรสอนให้ซื่่้�อสััตย์์ ทำำ ได้ก็้็บอกว่่าทำำ ได้ ทำ้ ำ ไม่่ได้ก็้็บอกว่่าไม่่ได้้อย่่างการนำำเสนอเคสในตอนเช้้าหากเป็็นเคส ที่่�อาจารย์์นั่่�งดููแล้วรู้้สึึกว่่าสิ่่�งที่่�พวกเราจะทำำ ไม่น่่าจะถููกต้้องหรืือ ควรใช้้เทคนิิคของ AO ในการผ่่าตัด ั อาจารย์์จะถามขึ้้�นมาว่่า แน่่ใจไหมว่่าทำำ ได้้จริิง ผมถืือว่่าเป็็นการสอนให้้ได้ย้้อนถามตัวัเองว่่า สิ่่�งที่่�เราคิดมัิ ันถููกต้้องไหมและเราซื่่�อสััตย์์กับตัวัเองพอที่่�จะยอมรับัความจริิงไหมว่่ามัันถููกหรืือผิด ถ้ิ ้าไม่่ได้บ้อกไม่่ได้้เลย เพราะจะมีีคนไปช่วย ่เรียีกว่่าถ้้าไม่่ได้ก็้็ยอมรับัแมนๆไปเลยว่่า ทำำ ไม่่ได้้ไม่่มั่่�นใจก็็บอกไปเลยไม่่มั่่�นใจ ซึ่่�งนี่่�คืือส่่วนหนึ่่�งของ ความเป็็นผู้้ชายมากเลยนะสำหรัำบัในความคิิดของผม “ข้้อสอง ‘แม่่นทางวิิชาการ’ มีีอยู่่คำ หนึ่่ ำ �งที่่�อาจารย์์ ใช้้และติิดหููผมมาตลอดคืือ Rational หมายถึึงการมีีหลัักการ เหตุุและผลให้กั้ับสิ่่�งต่่างๆ ที่่�จะทำซึ่่ ำ �งในการผ่่าตัดัของแผนก อื่่�นอาจจะมีีการเปิิดเข้้าไปดููก่ ่อนแล้วจึ้ ึงวางแผนผ่่าตััด แต่่ ออร์์โธฯไม่่ใช่่เราจะต้้องวางแผนตั้้�งแต่่ต้้นจนจบถึึงจะลงมืือ ผ่่าตัด หัมายความว่่าสิ่่�งที่่�ต้้องมีีคืือความแม่่นทางวิิชาการเพื่่�อ ให้้ได้้การทำำงานที่่�มีีคุุณภาพและถููกต้้องส่่งผลดีีกับั คนไข้้เต็็ม ร้้อย แต่่ในความแม่่นทางวิิชาการที่่�ว่่านี้้�อาจารย์์เองไม่่ใช่่คนที่่� ไม่ย่อมรับัความเห็็นของคนอื่่�น เพราะหากใครมีข้ี้อแย้้งที่่�ถููกต้้อง กว่่าอาจารย์์ก็็สอนให้้เราพร้้อมจะยอมรับด้ัวย้เช่่นกััน “ข้้อสาม ‘มุ่่งมั่่�น’ คืือความอดทนที่่�จะทำำ ให้้ได้ดี้ีเพราะ ถ้้าใช่่มัันจะถููกขยายผลออกไปสู่่วงกว้้างมากๆ เหมืือนเช่่นที่่�อาจารย์์สุุทรทำำ ให้้AO ได้้ขยายตัวัออกไปสู่่คนอื่่�นได้้ความ มุ่่งมั่่�นเป็็นแก่่นสำคัำ ัญที่่�ไม่่ใช่่มุ่่งมั่่�นแบบกำปั้้ ำ �นทุุบดิิน แต่่มุ่่ง มั่่�นภายใต้ห้ ลัักการและเหตุผลทีุ่่�ถููกต้้อง แม้บ้างครั้้�งเมื่่�อไปถึึง สถานการณ์บ์างอย่่างอาจต้้องใช้ศิ้ิลปะความคิิดสร้้างสรรค์์ เพิ่่�มเติิม หรืือแม้้จะมีีหลายคนไม่่เห็็นด้วย้จนมีีคำว่ำ ่า Non AO ขึ้้�นมา แต่สุ่ดทุ้้ายแล้ว้อาจารย์์แสดงให้้เห็็นว่่า สิ่่�งที่่�อาจารย์์ทำำ นั้้�นสามารถแตกกิ่่�งก้้านของวิิวััฒนาการไปได้้จริิงๆ “ข้้อสี่่� ‘ไม่่ยอมแพ้้’ ผมเคยมีีโอกาสได้คุุ้ยกัับคุุณนิ่่�ว ภรรยาของอาจารย์์ ซึ่่�งท่่านก็็พููดถึึงปััญหาที่่�อาจารย์์สุุทรต้้อง ถููกเขม่่น ต้้องผ่่านแรงเสีียดทานดููถูู กมากมาย ไม่่ใช่่เฉพาะใน เวทีีออร์์โธฯที่่�พระมงกุฏุแต่่ในหมู่่ออร์์โธฯของประเทศไทยและ รวมทั้้�งเมื่่�ออยู่่ในเวทีีโลก ความพยายามของอาจารย์์ที่่�จะให้้แพทย์์ต่่างชาติิเห็็นว่่าแพทย์์ไทยมีีความมุ่่งมั่่�นที่่�จะทำำแบบนี้้�จะต้้องไม่มี่ ีคำว่ำ ่ายอมแพ้้จะต้้องเดิินไปข้้างหน้้าเรื่่�อยๆ ซึ่่�ง ซึ่่มัันส่่ง ผลสุดทุ้้ายคืือการยอมรับ พิัสููิจน์์ได้้จากที่่�อาจารย์์ได้รั้บัความไว้้ วางใจในการเลืือกตั้้�งให้้เป็็น President AO Foundation “ตัวผัมชื่่�นชมอาจารย์์ที่่�ไม่่ยอมแพ้กั้บทุัุกสิ่่�งทุุกอย่่าง มาตลอด เพราะการไม่่ยอมแพ้้ของอาจารย์์ไม่่ใช่่เป็็นการก้้าว แค่่ก้้าวหนึ่่�งหรืือสองก้้าว แต่่เป็็นร้้อยๆก้้าวที่่�อาจารย์์ต้้องเดิิน ผ่่านแรงเสีียดทาน คำพููดต่ำ ่างๆ ที่่�อาจบั่่�นทอนกำำ ลัังใจแต่ก็่ ็ยััง เดิินหน้้าต่่อไปอย่่างไม่่เปลี่่�ยนแปลงจนได้รั้บัการยอมรับัอย่่าง ไม่มี่ ีข้้อกัังขา “สำหรัำ ับ Resident คนหนึ่่�งที่่�ได้้มีีโอกาสเอ่่ยปาก กัับอาจารย์์ว่่าเป็็นแพทย์์ออร์์โธฯมัันแมนดีีครับัและได้้เห็็น ปฏิิกริิยาของอาจารย์์ในวัันที่่�สอบสััมภาษณ์์กลายเป็็นความ ผููกพัันยาวนานมาถึึงทุุกวัันนี้้�แม้้จะไม่่ได้ทำ้ ำงานร่ว่มกัันอย่่าง จริิงจัังแต่่เมื่่�อไหร่ที่่�ต้้องการความช่่วยเหลืืออาจารย์์จะกรุุณา สนับสนุัุนผมเสมอ “ผมจบมััธยมปลายที่่�โรงเรีียนเตรีียมอุุดมศึึกษา ใน ช่่วงประถมปลายจนถึึงมััธยมต้้นเป็็นช่่วงที่่�ต้้องตัดสิั ินใจว่่าจะ เรีียนต่่ออะไรดีี ผมก็็คิิดว่่าเป็็นนัักบิินอย่่างที่่�ชอบหรืือวิิศวะ เพราะส่่วนตัวัแล้ว้ชอบอะไรที่่�มัันดููเป็็น mechanic หรืือเป็็น หมอดี สุีดทุ้้ายก็ตั็ ดสิั ินใจสอบเข้้าโรงเรียีนเตรียีมอุดุมศึึกษาเพื่่�อ จะเตรียีมสอบเข้้าแพทย์์ศาสตร์จุ์ุฬาฯและก็็สอบติิดเป็็นรุ่่นรุ่่37 ระหว่่างเรียีนแพทย์์ก็็สนใจอยากเป็็นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ซึ่่�งใน ความรู้้สึึกของผมสาขานี้้มี�ีความเป็็น mechanicอยู่่เยอะและ รู้้สึึกว่่ามีีอะไรที่่�พััฒนาเปลี่่ย�นแปลงไปตลอดเวลาซึ่่�งความสนใจ นี้้�ไม่่เคยเปลี่่�ยนเลยตั้้�งแต่่เป็็นแพทย์์จนถึึงทุุกวัันนี้้� “และคงไม่่มากไปหากจะบอกว่่าสำำหรัับ ผมแล้้ว...อาจารย์์เป็็ นตััวอย่่างที่่ดีี�ในทุุกด้้านให้้ กัับการดำำเนิินชีีวิิตในฐานะแพทย์์ของผมจน กระทั่่� งทุุกวัันนี้้จ�ริิงๆ ครัับ” นพ.อนุุชา เศรษฐเสถีียร ความเป็็ นครููโดยจิิตวิิญญาณ

260 “พอจบแพทย์์Extern ที่่� ที่่จุุฬาฯเรียบร้ี ้อยผมก็็ไปใช้ทุุ้น 3 ปีีกับักองทััพอากาศ ในใจชอบเครื่่�องบิินและคงใกล้้ความเป็็น นัักบิินที่่�เคยฝัันไว้้เลยเลืือกใช้ทุุ้นกับ ัท.อ. โดยไปทำำงานที่่�โรง พยาบาลกองบิิน 41จ. เชียีงใหม่่ในปีี2530อยู่่ที่่�นั่่�น2 ปีีในตอน นั้้�นใครอยากเรียีนสาขาอะไรต่่อก็ต้็ ้องหาโอกาสหมุุนเวียีนสาขา นั้้�นๆ ผมก็็สมััครไปใช้ทุุ้นสาขาออร์์โธฯ ที่่�โรงพยาบาลภููมิ ิพล อดุุลยเดช เพื่่�อตัวัเองจะได้มี้ีโอกาสเจอเคสในสาขานี้้�เยอะๆ พอใช้ทุุ้นเสร็็จก็็ต้้องตัดสิั ินใจแล้วว่้ ่าจะเรีียนเป็็นผู้้เชี่่�ยวชาญ สาขาไหน ซึ่่�งแน่่นอนว่่าเป็็นออร์์โธปิิดิิกส์์แบบไม่่ต้้องคิิดเลย ตัวผัมอยู่่ในกองทััพอากาศอยู่่แล้วจึ้ ึงเลืือกฝึึกอบรมเป็็นแพทย์์ ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์ที่่์ �โรงพยาบาลภููมิิพลได้้เลย “ในยุุคนั้้�นถ้้าพููดถึึงสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์ต้้องที่่�โรง พยาบาลเลิิดสิินกัับโรงพยาบาลพระมงกุุฏฯ ส่่วนหลัักสููตร การเรียีนการสอนของสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลภููมิ ิพล อดุลยุเดช ถืือว่่าเป็็นรุ่่นรุ่่น้้องกองออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลพระ มงกุฏุเกล้้า มีีรุ่่นพี่่�หลายคนที่่�เป็็นอาจารย์์อยู่่ก็ ็จบการฝึึกอบรม มาจากโรงพยาบาลพระมงกุุฎฯ โดยได้้เอาแบบอย่่างการเรียีน การสอนของเขาเป็็นแม่่แบบในการฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน ซึ่่�งหนึ่่�งในนั้้�นคืือการให้้โอกาสแพทย์์ประจำบ้ำ ้านเรีียนรู้้และ ทำำงานอย่่างสมดุล ุไม่่ให้ทำ้ ำงานเพีียงอย่่างเดีียว มีีMorning conference มีีการฝึึกภาษาอัังกฤษ พี่่�ติิวน้้องในวัันหยุด ุให้้ไป ร่ว่ม Interhospital Grand Round ทำำ ให้้แพทย์ป์ระจำบ้ำ ้านได้้ มีีโอกาสหมุุนเวีียนกัันไปในโรงพยาบาลต่่างๆ และในระหว่่าง ที่่�เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน ผมได้มี้ีโอกาสเข้้าเรีียน AO Basic Courseของอาจารย์์สุุทร ซึ่่�งแพทย์์ ซึ่่ ประจำบ้ำ ้านปีี2 ทุุกคนต้้อง เรียีน ในตอนนั้้�นก็็รู้้สึึกประทับัใจกับัการสอนของอาจารย์์ท่่าน นี้้�มากๆเพราะรู้้สึึกว่่าอาจารย์์พููดตรงๆ ชัดัเจน ไม่อึ่ ึมครึึม เวลา สอนอะไรจะเด็ด็ขาด “หลัังจากนั้้�นได้้มาเจอกัับอาจารย์์อีีกครั้้�งตอนที่่� อาจารย์์ไปสอนที่่�โรงพยาบาลเลิดสิิน ซึ่่�ง ซึ่่สมัยนั้้�นทุุกวัันพฤหัสบดีั ี เราต้้องไปร่ว่ม Interhospital Grand Round ด้วย ห้ ลัังจากที่่� ฟัังอาจารย์์เลคเชอร์์จบ ผมก็็เดิินลงมากับัเพื่่�อน ซึ่่�งเค ซึ่่ยเรียีนกับั อาจารย์์ที่่�โรงพยาบาลพระมงกุฏุฯ ก็็บอกว่่าอาจารย์์ดููเหมืือน ดุุแต่่ใจดีีนะ และนัักศึึกษาแพทย์์หลายคนก็็ชอบอาจารย์์ ผม ก็็บอกเพื่่�อนว่่าเออกููก็ ็ชอบว่่ะ จำำ ได้ว่้่าวัันนั้้�นก็็ได้้เข้้าไปคุยกัุบัอาจารย์์พร้้อมเพื่่�อน ยิ่่�งได้คุ้ ยยิุ่่�งชอบจนรู้้สึึกว่่าอาจารย์์คนนี้้�เป็็นหนึ่่�งในไอเดอลของเราเลยนะ “พอจบแพทย์์ประจำบ้ำ ้านผมก็็เข้้าเป็็นอาจารย์์ต่่อที่่�โรง พยาบาลภููมิิพลอดุลยุเดชเนื่่�องจากโรงพยาบาลตั้้�งอยู่่ในโซน เหนืือของกรุุงเทพฯ เวลาที่่�คนจะเดิินทางเข้้าออกต่่างจัังหวัดก็ั ็ จะผ่่านเส้้นทางนี้้ทำ�ำ ให้้เกิิดอุบัุติัิเหตุคุ่่อนข้้างเยอะ พอเกิิดอะไร ขึ้้�นส่่วนใหญ่่ก็็จะส่่งคนเจ็็บมาที่่�นี่่� ทำำ ให้้ได้มี้ีโอกาสรัักษาและ ผ่่าตัดัมากมายและมีีทัักษะในการรัักษาเคสอุบัุติัิเหตุตุ่ ่างๆจน ทำำ ให้มี้ีความมั่่�นใจเพราะเจอเคสมาเยอะ แต่บ่ อกได้้เลยว่่าถ้้า ย้้อนเวลากลัับไป สิ่่�งที่่�เราทำผ่ำ ่าตััดไปในช่่วงแรกๆ ที่่�จบมา ถึึงวัันนี้้�ตอนนั้้�นเรายัังเบบี๋๋�มาก ที่่�คิิดว่่าทำำเยอะมัันไม่่เหมืือน วัันนี้้ มั�ันไม่่ได้ถูู้กต้้องอย่่างที่่�อยากจะให้้เป็็นเหมืือนวัันนี้้�เพราะ เทคนิิคต่่างๆเปลี่่�ยนไปมากมาย “ระหว่่างที่่�เป็็นแพทย์์ที่่�โรงพยาบาลภููมิ ิพลอดุลยุเดช ผมได้ทำ้ ำOrthopedic Trauma ค่่อนข้้างเยอะ สะสมความ ชำำนาญมาเรื่่�อยๆ ทำำอยู่่ได้้2 ปีี บัังเอิิญว่่าตอนนั้้�นมีีการซื้้�อ อุปุกรณ์ยึ์ึดตรึึงกระดููกภายนอกชนิิดหนึ่่�ง (External Fixator) ที่่�เราเรีียกว่่า Ilizarov Ring Fixator เข้้ามาเป็็นเทคนิิคที่่�ช่่วย แก้ปั้ัญหากระดููกขาดหายไปหรืือแก้้ความผิิดรููปต่่างๆ ซึ่่�งการ ใช้้โลหะดามภายในจะแก้ปั้ัญหานั้้�นไม่่ได้้อาจารย์์แพทย์์รุ่่นพี่่� จึึงแนะนำว่ำ ่าควรจะไปเข้้าคอร์สสั้้ ์ �นๆ ที่่�อิิตาลีีเพื่่�อเรียีนรู้้วิิธีีการ ใช้้งานและเทคนิิคต่่างๆ ของเครื่่�องมืือนี้้ ผ�มก็็เลยได้้ไปดููงาน ต่่างประเทศเป็็นครั้้�งแรก กลัับมาก็็มีีเคสลัักษณะนี้้�โดยมีีแพทย์์ รุ่่นพี่่�ช่่วยและให้คำ้ชี้้ ำ �แนะนำ ำแต่่ก็็มีีเคสกระดููกหัักอื่่�นๆที่่�ได้ทำ้ ำ ด้วย้ควบคู่่กัันไป ยิ่่�งทำำมากขึ้้�นเรื่่�อยๆจนได้ส้ะสมประสบการณ์์ ทีีละเล็็กทีีละน้้อย “ทำำงานแบบนี้้�มาเรื่่�อยอีีก 3-4 ปีีจนกระทั่่�งประมาณ ปีีคศ.1998 ทางกองออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลภููมิิพลอดุลยุเดช ได้้เชิิญอาจารย์์สุุทรมาช่่วยสอน ผมคิิดว่่าผู้ใ้หญ่่ในกองคงเล็็ง เห็็นอนาคตของกองและเห็็นว่่าอาจารย์์สุุทรนั้้�นนอกจากจะเป็็น ศัลยั แพทย์์ที่่�เก่่งมากแล้ว ยั้ ังมีีความเป็็นครููที่่ �พร้้อมจะถ่่ายทอด ความรู้้ให้กั้ับคนอื่่�น อีีกทั้้�งความสััมพัันธ์์แบบพี่่�น้้องระหว่่าง กองออร์์โธปิิดิิกส์์กองทััพบกและกองทััพอากาศ จึึงได้้เชิิญ อาจารย์์สุุทรมาเป็็นอาจารย์์พิิเศษให้้มาช่่วยสอนพวกเราและ ด้วย้ความที่่�อาจารย์์สุุทรก็็เป็็นคนมีีวิิสัยทััศน์ที่่์ �มองการณ์์ไกล ว่่าอนาคตควรเป็็นอย่่างไร อาจารย์์ก็็มัักจะเก็็บประสบการณ์์ที่่�ได้ทำ้ ำงานกับต่ั ่างประเทศ เห็็นอะไรใหม่่ๆ ดีีๆ ก็็มัักจะนำำมา ใช้กั้บปัระเทศเราและนำำมาพััฒนาต่่อเสมอๆอาจารย์์จึึงได้นำ้ ำเทคนิิค MIPO ซึ่่�งคืือการผ่่าตัดัแผลเล็็กมาใช้้ในการผ่่าตัดัเป็็น ไปร่่วมการประชุุม AO Foundationในตอนที่่เ�ป็็น Trustee

261 รัักษา คนที่่�เล่่าก็็รู้้เรื่่�องและคนที่่�ฟัังก็็สามารถติิดตามเป็็นเรื่่�อง เป็็นราวได้้พอลงมาจากเวทีี ผมว่่าเตรีียมตััวดีีแล้ว้นะ แต่่อาจารย์์จะจับัมาประเมิินต่่อ บอกให้รู้้ว่่าตรงไหนที่่�ควรพููด ตรง ไหนที่่�ไม่จำ่ ำเป็็นต้้องพููด สำ หรัำบผัมเวลาที่่�อาจารย์์วิิจารณ์์อะไร ผมจะเอามาปรับปรุ ัุงและนำำ ไปสอนให้รุ่่ ้นน้้องได้รั้บรู้ั้ อาจารย์์เป็็นคนติิเพื่่�อก่่อเราก็็ควรเก็็บรายละเอีียดพวกนั้้�นมาปรับปรุ ัุง พััฒนา แม้้จะไปเป็็น Speaker มาแล้วกี่่ ้�ปีีก็็ตาม จนถึึงวัันนี้้ก็�็ยัังจะต้้องฟัังคำที่่ ำ �อาจารย์์สอนและวิิจารณ์์ในสิ่่�งที่่�ทำ ำเพราะสิ่่�ง ที่่�อาจารย์์บอกทำำ ให้ผ้ มได้้เอาไปพััฒนาตัวัเองทุุกครั้้�ง เป็็นการ อุดรููรั่่ ุ�วของตัวัเองจนมาถึึงทุุกวัันนี้้� “สำหรัำบผัม อาจารย์์สุุทรเป็็น Role Model ที่่�ดีีเป็็น ทั้้�งพี่่� ทั้้�งครูู จริิงใจ ตรงไปตรงมาอาจารย์์ไม่่ได้บั้ ังคับัให้ต้้องไป เดิินตามเส้้นทางที่่�อาจารย์์วางแต่่อาจารย์์มองว่่ามัันต้้องมีีคน สืืบทอดจะทำำงานคนเดีียวน้้องๆไม่่รับรู้ั้ไม่่ได้ มั้ ันต้้องทำำงาน กัันเป็็นทีีม ซึ่่�งเมื่่�อทีีมเก่่าอายุุมากขึ้้�นก็็ต้้องมีีทีีมรุ่่นรุ่่น้้องมารับั ช่่วงต่่อไป คนที่่�สนใจหรืือไม่่ปฏิิเสธถืือว่่าเป็็นโอกาส ส่่วนคน ที่่�ให้้โอกาสแล้วดูู้ เขาไม่่สนใจ ก็็แสดงว่่าไม่่ใช่่ทางของเขาก็็ จะไม่่ได้้เข้้ามาตรงนี้้�เท่่านั้้�นเอง สำหรัำบผัมก็็ไม่่รู้้เหมืือนกัันว่่า ทำำ ไมอาจารย์์ถึึงได้้มอบโอกาสมากมายให้้เพราะผมเป็็นคนที่่� ไม่่ประจบใคร ผมทำำงานอย่่างตรงไปตรงมาทำำแบบไม่่ได้หวั้ ัง อะไร ผมคิดว่ิ ่าอาจารย์์เองก็ทำ็ ำเพื่่�อประเทศ เพื่่�อคนอื่่�น เพื่่�อสร้้าง ระบบที่่�ดีี ซึ่่�งตรงกับัใจของผม ตัวผัมเองทำก็ำ ็ไม่่ได้คิ้ิดว่่าจะต้้อง ไปอยู่่ในตำำแหน่่งไหน มัันเลยไม่มี่ ีภาพของความทะเยอทะยาน แต่ที่่�ทำก็ำ ็เพื่่�อพััฒนาตัวัเอง ถ้้าคิดว่ิ ่ามัันเป็็นประโยชน์ต่์ ่อตัวัเอง และประเทศชาติิเราก็็แค่ทำ่ต่ำ ่อ “ผมเข้้ามาร่ว่มงานกับ ั AO Foundationเรื่่�อยมาและ โดยอายุุแล้ว้ในขณะนั้้�น ผมยัังอายุุไม่่เยอะ แต่่อาจารย์์ก็็ให้้ เกีียรติิเสนอชื่่�อให้ผ้มเป็็น Trustee ซึ่่�ง ซึ่่ผมเชื่่�อว่่าอาจารย์์คงถาม อาจารย์์ผู้้ใหญ่่ซึ่่�งไล่่ไปตามรุ่่นแรุ่่ล้ว ้แต่่อาจารย์์ท่่านต่่างๆอาจ จะไม่ค่่อยอยากเข้้ามา ตอนที่่�รู้้ว่่าอาจารย์์เสนอชื่่�อผมเข้้าไป ผ ม ยัังรู้้สึึกเลยว่่าผมเด็็กเกิินไป แต่่อาจารย์์บอกว่่าไม่ห่รอก เมื่่�อเรา ทำำงานเราก็็สมควรได้รั้บัเกีียรติิ “โดยหน้้าที่่�ของ AO Trustee ก็็คืือ Ambassadorของ AO นั่่�นเองเขาให้กั้บัคนที่่�AOFoundationเห็็นว่่าได้ทำ้ ำงานเสียีสละเพื่่�อส่ว่นรวมในกิิจกรรมของ AO มานาน สามารถทำำงาน สานต่่อและเผยแพร่่ความรู้้ตามหลัักการของ AO ต่่อไป จริิงๆจะ ว่่าไปแล้วมั้ ันเป็็นเกีียรติกัิบตัวัเราอย่่างมาก เพราะใน Board of Trusteeจะมีีแต่่แพทย์์ระดับ ั inter กัันทั้้�งนั้้�นเป็็นพวก famous คนแรกในประเทศไทยและยัังนำำมาสอนที่่�นี่่�ด้วย ซึ่่ ้ �งเมื่่�ออาจารย์์ เข้้ามาสอน ผมถืือว่่าเป็็นจุุดเปลี่่�ยนของผมเลยนะที่่�ได้้เรีียนรู้้และทำผ่ำ ่าตัดด้ัวย้เทคนิิคทัันสมัยนี้้ ั �จนถึึงทุุกวัันนี้้�และยัังทำำ ให้้ได้้ใกล้ชิ้ิดกับัอาจารย์์มากขึ้้�น มีีอะไรก็็เข้้าไปปรึึกษาอาจารย์์ เสมอ อาจารย์์ก็็มาผ่่าเคสให้้พวกเราดููซึ่่ �งผมก็็เรีียนรู้้มาตลอด ระยะเวลานั้้�น “กระทั่่�งวัันหนึ่่�งจำำ ได้ว่้่าตอนนั้้�นคืือปีี1999 อาจารย์์ สนับสนุั ุนให้ผ้มขอรับทุัุน AO Fellowship ไปอยู่่ที่่ �กรุุง Bern สวิิสเซอร์์แลนด์์2 เดืือน ซึ่่�งทำำ ให้้ได้รู้้จัักคนมากขึ้้�นและได้้เปิิด โลกทััศน์์กลายเป็็นแรงบัันดาลใจที่่�ทํําให้้ได้้เห็็นระบบต่่างๆใน การรัักษาคนไข้้ความสะอาดในห้้องผ่่าตัด ัการจัดัระบบของการ รัักษาพยาบาล จนรู้้สึึกเลยว่่าเมืืองไทยต้้องมีีอะไรเปลี่่�ยนแปลง อีีกเยอะเพราะบางครั้้�งรู้้สึึกว่่าเราทำำอะไรกัันอย่่างง่่ายๆเกิินไป “พอกลัับมาก็็ได้้ใกล้้ชิิดกัับอาจารย์์มากขึ้้�นและ อาจารย์์ได้้กรุุณาชวนผมให้้มาช่่วยกัันดููแลเรื่่�องกิิจกรรมของ Orthopedic Traumaและ การจัด ั AO Course โดยก่่อนหน้้า นั้้�นอาจารย์์เป็็นประธาน Trauma Section มาก่่อนแม้้จะมีี อาจารย์์รุ่่นถััดมารับช่ัว่งแต่่อาจารย์์ก็็ยัังช่วยสนั่บสนุัุนและช่วย่ เหลืืออย่่างเต็็มที่่� อาจารย์์มองว่่าน่่าจะมีีการสร้้างรุ่่นรุ่่ต่่อๆ ไป เพราะดููเหมืือนเริ่่�มจะมีีช่่องว่่างระหว่่างวัยัแล้ว จึ้ ึงได้้มาชวนให้้ ผมไปเป็็นเลขาให้กั้บัอาจารย์์สิิทธิิพรอรพิินท์ ซึ่่ ์ �งก็็เป็็นอาจารย์์ ที่่�สอน AO course มาด้วยกั้ ันกับัอาจารย์์สุุทรมาตลอดซึ่่�งขึ้้�น มาเป็็นประธาน Trauma Section ในเวลานั้้�น ผมก็็รับังานโดย ไม่่ต้้องลัังเลเพราะรู้้ว่่าเป็็นงานสร้้างสรรค์์ให้ส่้ว่นรวมและชอบ สไตล์์อาจารย์์เหล่่านี้้�อยู่่แล้วที่่ ้ �เป็็นกลุ่่มคนที่่�ทำำเพื่่�อส่่วนรวม ไม่มี่ ีอะไรแอบแฝงตรงไปตรงมา ช่ว่งนั้้�นเป็็นช่ว่งที่่�อาจารย์์สุุทร ได้ร่้ว่มก่่อตั้้�ง AOEast Asia ขึ้้�นมาระยะหนึ่่�งแล้ว้และได้้มาชวน ผมให้้ไปเป็็น Education Committee ของ AO East Asia ใน ตัวัแทนของประเทศไทย ซึ่่�งจริิงๆแล้ว้แทบจะไม่่ได้ทำ้ ำอะไรแต่่ เข้้าไปเรียีนรู้้เวลาที่่�เข้้าประชุุมว่่าเขาทำำอะไรกััน เวลาจะจัด ั AO คอร์ส์จะแบ่่งให้้แต่ล่ะประเทศใน Asia กัันอย่่างไร การทำำงาน วิิจัยร่ัว่มกััน หรืือกิิจกรรมต่่างๆใน region นี้้�ควรบริหิารอย่่างไร ให้้effectiveงบประมาณต้้องจัดัอย่่างไร ซึ่่�งไก ซึ่่ลตัวัเรามาก แต่่อาจารย์์ก็็เหมืือนกำำ ลัังสร้้างคนรุ่่นใรุ่่หม่รู้่้เรื่่�องไม่รู้่้เรื่่�องก็็ให้้มานั่่�ง ฟัังก่่อนแล้ว้เรีียนรู้้ไปเรื่่�อยๆ ผมก็็รู้้สึึกว่่าผมทำปำ ระโยชน์์ไม่่ได้้เยอะเท่่าไหร่่ เพราะอาจารย์์ทำำ ได้้อยู่่แล้ว ้แต่ก็่ ็พยายามทำำเท่่า ที่่�สามารถทำำ ได้ สิ่่ ้ �งที่่�ผมได้้เรีียนรู้้เหล่่านี้้�ได้นำ้ ำ มาใช้ป้ ระโยชน์์เมื่่�อผมได้มี้ีบทบาทและตำำแหน่่งที่่�สููงขึ้้�นใน AO “พอเข้้ามาทำำงานอยู่่แบบนี้้�เรื่่�อยๆ อาจารย์์ก็็ชวนให้้ ไปเป็็นวิิทยากรในต่่างประเทศ ถ้้าจำำ ไม่่ผิิดคืือฟิิลิิปปิินส์์เป็็น ประเทศแรก อาจารย์์ก็็จะสอนว่่าเวลาบรรยายต้้องเตรีียมตัวั และเตรียีมการบรรยายอย่่างไร ทำำอย่่างนี้้มั�ันคืือการเปิิดประตูู ตัวัเองไปสู่่ต่่างประเทศ โดยอาจารย์์เป็็นคนหยิิบยื่่�นโอกาสมา ให้้อาจารย์์จะให้ตั้วัอย่่างของการบรรยายมา แล้วบ้อกว่่าจะ เติิมอะไรก็็ให้้เติิมด้วย้เคสของตัวัเองลงไป เพราะถ้้าใช้้เคสของ ตัวัเองมัันจะเข้้าใจเวลาที่่�พููดเพราะมัันคืือคนไข้้ของเราเองที่่� สำำหรัับผม อาจารย์์สุุทรเป็็ น Role Model ที่่ดีี� เป็็นทั้้ง�พี่่�ทั้้งครู�ู จริิงใจ ตรงไปตรงมา

262 andwellknownจากทั่่�วโลก มากกว่่าร้้อยคน มีีการประชุุมกัันปีีละครั้้�งเพื่่�อรับฟัังความ ก้้าวหน้้าต่่างๆที่่�AOได้ทำ้ ำ ไปและมีีแผน จะทำำอย่่างไรต่่อไป มีีการลงคะแนนเลืือกตั้้�งสำหรัำบ ั Trustee ใหม่่หมุุนเวีียนมาทดแทนคนเดิิมที่่�หมดวาระ ผมได้มี้ีโอกาส รู้้จัักบุุคคลสำคัำญั ในวงการนี้้�มากมาย ได้้เข้้าร่ว่มกิิจกรรมในการ ประชุุมและหนึ่่�งในนั้้�นคืือ การเข้้าร่ว่มลงคะแนนในการเลืือกตั้้�ง Presidentof AO Foundation “ผมได้รั้บัความไว้ว้างใจนั่่�งในตำำแหน่่ง Trustee ถึึง สองสมัยสมัยลัะ5ปีีในอดีีตของการประชุุมประจำปีำ ีตำำแหน่่ง President AO Foundation นี้้�จะเกิิดจากการคััดเลืือกจาก Presidential Team มาตลอดแล้ว้เสนอชื่่�อมาให้้Board of Trustee รับัทราบและ approve จึึงไม่่เห็็นภาพการเลืือกตั้้�ง แบบที่่�มีีมากกว่่า 1 candidate เลย แต่่ต่่อมาได้ มี้ ีการปรับัเป็็นลัักษณะการเลืือกตั้้�ง โดยเปิิดโอกาสให้้Trustee ทุุกคน ซึ่่�งมีีอยู่่ร้้อยกว่่าคนนี้้มี�ีสิิทธิ์์�เสนอชื่่�อใครก็็ได้ที่่้ �เห็็นว่่าเหมาะ สมกัับตำำแหน่่ง AO President เข้้าเป็็น candidate เพื่่�อเข้้า สู่่กระบวนการเลืือกตั้้�ง แต่่เมื่่�อเสนอแล้ว ้เจ้้าตััวคนนั้้�นต้้อง ยิินยอมให้ส่้่งชื่่�อถึึงจะเข้้าเป็็น candidate ได้้ในใจผมตอนนั้้�น ซึ่่�งอยู่่ในวงการ AO มาซัักพัักหนึ่่�งแล้ว ผ้มคิิดว่่าในโลกใบนี้้�คน รู้้จัักอาจารย์์สุุทรเยอะมาก ในฐานะที่่�เป็็นครููเป็็นนัักสอน คน ที่่�สู้งาน้ถ้้าเป็็นมวยก็็เป็็นมวยไฟเตอร์์และเวลาคุยกัุบฝรั่่�งเป็็น คนพููดตรงชัดัเจนเข้้าประเด็็น เป็็นลัักษณะของการทำำงานแบบ ฝรั่่�ง พููดความเห็็นตรงๆ ผู้้ใหญ่่ก็็ต้้องฟััง ไม่่มีีคิิดนอกคิิดใน ใน เมื่่�อเขาให้้เสนอชื่่�อแล้ว้ใครจะเหมาะสมนอกจากอาจารย์์สุุทร ผมก็็เรีียนอาจารย์์ว่่าผมขออนุุญาตเสนอชื่่�ออาจารย์์ให้้เป็็น Candidate ซึ่่�งผมก็็ไม่รู้่้หรอกว่่า ผมเสนอไปแล้ว้คนต่่างชาติิจะ เสนอชื่่�ออาจารย์์ด้วย้ ไหม เพราะไม่่ได้ห้มายความว่่าทุุกชื่่�อที่่�ถููก เสนอจะเข้้าไปสู่่การเลืือกตั้้�งเลย เพราะเขาจะคัดัเอาแค่่คนที่่�มีี ความเหมาะสมสููงสุดุและเสนอชื่่�อ3 คน เท่่านั้้�นที่่�จะเข้้าไปชิิง ตำำแหน่่ง ผลปรากฏว่่าชื่่�อของอาจารย์์ติิด 1ใน 3 “ตอนนั้้�นมีีอาจารย์์สุุทรซึ่่�งเป็็นคนไทย และอีีก 2 คน คืือ Professor Pierre Hoffmeyer ซึ่่�งเป็็นคนสวิิสฯ และ Pro- fessor EricJohnson ซึ่่�งเ ซึ่่ ป็็นคนอเมริกัิัน ลองคิิดดููสิิครับว่ั ่ามััน ยากหรืือง่่ายที่่�จะไปสู้้ฝรั่่�งเพราะที่่�ผ่่านมายัังไม่่เคยมีีคนในภาค พื้้�น Asia-Pacificไปนั่่�งเป็็น President เลย งานนี้้มั�ันไม่หมูู่นะ เพราะฝรั่่�งได้้เปรียบีอยู่่แล้ว ้แต่ผ่มก็็นึึกอยู่่ในใจว่่าอาจารย์์สุุทร ก็็ไม่่ธรรมดาและผมเชื่่�อว่่าคนที่่�รู้้จัักอาจารย์์เป็็นเพื่่�อนเป็็นคนที่่�เคยร่ว่มงานจะรู้้ว่่าอาจารย์์ทำำงานอย่่างไรเดิินทางไปถ่่ายทอด ความรู้้มากมายแค่่ไหน และไปโดยไม่่เคยปฏิิเสธอาจารย์์เป็็น คน Activeอย่่างมาก สิ่่�งที่่�เป็็นอาจารย์์จึึง Outstanding มาก “เมื่่�อได้ชื่่้�อ3 คนมาแล้ว ้ ในการเลืือกตั้้�งแต่ล่ะคนต้้อง present คนละ10 นาทีี ซึ่่�งสิ่่�งที่่�อาจารย์์พููดในวัันนั้้�นต่่างจาก อีีก 2 คน คืือ อาจารย์์ไม่่ได้บ้อกว่่า AO Foundation ให้้อะไร กับัอาจารย์์แต่่บอกว่่าอาจารย์์ได้ทำ้ ำอะไรให้กั้บัองค์์กรนี้้�และ คิิดว่่าจะทำำอะไรให้ต่้่อไป มัันต่่างกัันนะครับ ผัมว่่ามัันเป็็นการ แสดงวิิสัยทััศน์ว่์่าจะทำำอะไรให้กั้บ ั AO และมองไปยัังภาพรวม ขององค์์กรว่่าองค์์กรนี้้มี�ีศัักยภาพที่่�จะทำำอะไรต่่อไปได้บ้้าง ผม พููดตรงๆแบบไม่่เข้้าข้้างกัันว่่าทั้้�ง3 คนอาจารย์์กิินขาด จะเรียีก ว่่า Bias ก็็ได้้แต่ถ้่ ้าได้้มาฟัังกัันจริิงๆ ทุุกคนจะรู้้ว่่าอาจารย์์สุุทร พููดได้ดี้ีจริิง “ผลปรากฏว่่าการลงคะแนน รอบแรก Pierre Hoffmeyer ได้้คะแนนน้้อยที่่�สุดก็ุ็ตกไป เหลืือ2 คน คืืออาจารย์์กับ ั Eric Johnson ที่่�ต้้องทำำการลงคะแนนใหม่่อีีกครั้้�ง เพราะการ เลืือกตั้้�งจะเป็็นลัักษณะว่่า3เหลืือ2แล้วล้้างคะแนน มาลงใหม่่ ทั้้�งหมดอีีกรอบถึึงจะจบ ซึ่่�งพอเ บ ซึ่่หลืือ2โอกาสที่่�จะชนะอเมริิกา ไม่ง่่ายเลยนะครับ ัเพราะทางเขาก็็สตรองหมอเก่่งๆเยอะมีีการ เรียีนการสอนเต็็มแม็็ก เรารู้้สึึกว่่าการฟัังอเมริกัิันพููดมัันเจ๋๋งมาก คนเขาเยอะภาพลัักษณ์์เขาดีีเราเป็็นเอเชีียเหนื่่�อหนื่่ยแน่่นอน แต่่ สุดทุ้้ายแล้ว้อาจารย์์สุุทรมาเป็็นอัันดับ ั1ชนะอเมริิกา คนของ เขาก็็ดีีแต่่เป็็นเพราะความโดดเด่่นของอาจารย์์ ซึ่่�งถ้้าเป็็นคน เอเชีียธรรมดาที่่�ไม่่ได้ป้ ฏิิบัติัิตนเสีียสละเดิินทางไปสอนทั่่�วโลก อย่่างอาจารย์์ก็็คงไม่่ได้้แต่นี่่�เป็็นสิ่่�งที่่�อาจารย์์ทำำ มาให้้เห็็นโดย ตลอดในการทำำงานให้กั้บ ั AO “ตอนที่ประกาศผลออกมาผมน้้ำำตาซึมเลย ณ วินาที นันมัน้บอกให้เรารู้เลยว่าอาจารย์คือบุคคลที่ได้รับการยอมรับ จริงๆเพราะในจำำนวน Trusteeร้อยกว่าคนนัน้เป็นคนเอเชียแค่ 10 กว่าคนเท่านันเอง้และการที่คะแนนอาจารย์ชนะอเมริกาได้เท่ากับได้คะแนนจากคนที่เคยลงให้กับผูส้มัครชาวสวสิฯเกือบ ทัง้หมด มันบอกให้รู้เลยว่าสงที่ิ่อาจารยทำำ์ มามีคนมองเห็นเป็น ที่ยอมรับจริงๆ “สำำหรับตัวผมเองจากตำำแหน่งเล็กๆใน AO ก็ค่อยๆ ขยบั มาเรือ่ยๆโดยแน่นอนว่าโอกาสดีๆ ทัง้หมดในชีวิตของผม ถ้าไม่มีอาจารยส์ ุทรให้การสนับสนุนก็คงไม่ได้มาถึงขนาดนี้ เพราะอาจารย์เป็นคนที่ชวนใหผ้มเข้ามาทำำงานกับ AO และ เหมือนเปิดประตูสู่ความก้าวหน้าในระดบั นานาชาติของผม ตอนที่่�ประกาศผลออกมาผม น้ำำ �ตาซึึมเลย ณ วิินาทีีนั้้�นมัันบอกให้้ เรารู้้เลยว่่าอาจารย์คืื์อบุุคคลที่่ไ�ด้้รัับการ ยอมรัับจริิงๆ

263 อย่างใน AO ก็มีกลุ่มที่ทำำ External fixator ซ่ึงเป็นเครื่องมือ ที่ผมเล่าใหฟ้ังในตอนแรก แลว้อาจารย์ก็รู้จักสนิทสนมกับทีม ทำำงานกลุ่มนี้ดีเมื่อเขามองหาคนที่จะมา Design External Fixator ของ AO เขาก็อยากได้คนที่มาจากทางเอเชียแปซิฟิ ก อาจารย์เห็นว่าผมทำำ อยู่แล้วก็เสนอชื่อให้Chairman ใน Working Group นีจน้ทำำ ใหผ้ มได้เข้าไปนั่งในบอร์ดตรงนัน้ทำำให้มีโอกาสได้เข้าไปทำำ งานกับ AO ลึกเข้าไปอีก กระทั่งถึง ปัจจุบันนี้ผมมีตำำแหน่งใน AO คือเป็นหนึ่งใน Board of AO Trauma Asia Pacific ในตำำแหน่ง Chairman of education และยังเป็น External Fixator Working Group ที่ทำำหล ักสูตร ExternalFixator ให้AO “วันนี้ผมอายุ58 ปีแลว ผ้มอยู่ในวงการ Orthopedic Trauma มาร่วม 25 ปีแสดงว่ามันก็ต้องตกตะกอนระดบหั นึ่ง ที่จะไปถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้น้องๆ ได้ ซ่ึง ผมว่าการที่เป็น specialist ทางด้าน Trauma มีความสำำ คัญ มาก เพราะผมเชื่อว่าการท่ีเราโฟกัสเรื่องหนึ่งแลว้เราเก่งไปใน เรื่องนันเ้ลยเป็นเรื่องที่ดี ซ่งึหลังจากที่ผมตัดสินใจลาออกจาก โรงพยาบาลภูมิพลอดลยุเดช นี่ก็ขึน้ปีที่ 9 แลว้ที่มาทำำ งานที่โรงพยาบาลกรุงเทพ ในฐานะ Full time ซงจริงๆก่ึ ็ทำำงานแบบ Part time มาก่อนนีเกือ้บ 20 ปีก่อนตัดสินใจearly retireจาก ราชการ ในช่วงแรกๆที่นี่ยังไม่มีการแบ่งสาขาหลักของแพทย์เช่นทุกวันนี้ แต่เมื่ออาจารยส์ ุทรเข้ามาและได้มีนโยบายที่แพทย์ดูแลสาขาหลักๆไปเลยคนละหนึงอ่ย่าง สำำห รับผมมันดีมากเลย นะรวมถึงการกำำหนดราคาแพทย์เพราะผมเองจะรูส้ึกลำำบ าก ใจมากในทุกครังที้ ่เขียน DF ย่ิงมีคนมาถามว่าหมอผ่าตัดคิด เท่าไหร่ ผมรูส้ึกไม่ชอบเลย ผมรักษาคนไข้ดวย้ความสามารถ มีเกียรติและมีศักดศรี ิ์แต่จะมาใหผ้มกำำห นดเงินว่าศักดศรีแ ิ์ละ ความสามารถของผมเท่าไหร่ มันคงไม่ใช่ ผมคิดว่าแพทย์ไม่ ควรต้องมายุ่งกับเรืองเงินอะ่ไรแบบนี้ ซงการที่ึ่อาจารยส์ ุทรเข้า มาและวางให้มีระบบต่างๆ ผมว่ามันดีมากทงกั ั้บคนเป็นแพทย์เองที่จะมีความชัดเจนในสาขาของตัวเอง และทัง้หมดจะเอือ้ประโยชน์ไปให้คนไข้ทังนั้น้ “สำำหรับผมแล้ว นับตังแต้ ่ที่ได้่ที่ร้จัูกอาจารย์สุทร ในฐานะลูกศิษย์จนเป็นแพทย์ ที่มีความสามารถใน สาขา Trauma อย่างเต็มตัว ส่ิงที่อาจาที่รย์ไม่เคยเปลี่ยน แปลงคือ ความเป็นครูโดยจิตวิญญาณ เป็นอาจารย์แพทย์ที่มีวิสัยทัศน์ อาจารย์เป็น Role Model สำำหรับผม โดยเฉพาะในเรื่องวรื่ ่าหากมุ่งม่น ั่นจะทำำอะไร ต้องทำำให้สำำเร็จ และมองไปในอนาคต แม้จะเป็นคนที่ใจนที่ร้อน หรือเหมือนหงุดหงิดง่าย แต่ผมร้วู่าข้างในอาจารย์คิด อะไร ที่อาจาที่รย์ด่า จริงๆ แล้วต้องการที่จะรที่สอนให้ร้วู่าทำำ อย่างนี้ไนี้ม่ได้ ทำำ ไปได้อย่างไรแบบนั้น แต่เมื่อเด็ก ที่ทำำ งานอย่หู่างกับอาจารย์และไม่ได้สนิทสนมก็จะไม่เข้าใจ มีแต่จะคิดว่าเป็นครูที่ดุดที่ ่า แต่ผมคิดว่าการเป็น อาจารย์ก็ต้องอย่างนี้ อาจานี้รย์ถึงชอบร้องเพลง My Way ไงล่ะ ดุแต่จริงใจ และช่วยเหลือคนเมื่อไหร่ก ็ช่วย จริงๆ อาจารย์มุ่งหวังให้เกิดการพัฒนา เกิดความสำำเร็จในวงการแพทย์ ให้แพทย์รุ่นหลังๆ มีการพัฒนาเพื่อื่ สุดท้ายแล้วคนไข้จะได้รับส่ิงที่ดที่ีกลับไปเสมอ” นาวาอากาศเอกพิเศษ นพ. วัชระ พิภพมงคล “เมื่่�อปีีพ.ศ.2536 เป็็นปีีแรกที่่�ผมได้้พบอาจารย์์สุุทร ขณะนั้้�นผมเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านชั้้�นปีีที่่�สอง จำำ ได้ว่้่าอาจารย์์ มาสอนที่่�โรงพยาบาลพระมงกุุฏ AO Basic Course ตอนที่่�เจออาจารย์์ช่่วงนั้้�น ผมยอมรับัเลยนะครับว่ั ่าผมมีีความรู้้สึึก กลััวอาจารย์์มาก เนื่่�องจากอาจารย์์ค่่อนข้้างดุุแต่่ถึึงอย่่างไร ในความดุนัุ้้�น ผมสััมผัสัได้ถึ้ึงความตั้้�งใจของอาจารย์์รู้้สึึกได้ถึ้ึง พลัังในการสอนและความทุ่่มเทของอาจารย์์ “หลัังจากนั้้�นผมได้้รัับโอกาสมาช่่วยงานกัับทาง Trauma Sectionและ AO Foundation ทำำ ให้ป้ระทับัใจในตัวัอาจารย์์เป็็นอย่่างมาก เพราะทุุกๆ การบรรยายของอาจารย์์ ทำำ ให้ผ้ มได้้เรีียนรู้้ Concept ของการเป็็นศัลยั แพทย์์ที่่�ดีีและ เปี่่�ยมไปด้้วยพลัังในการสอน และความทุ่่มเมในการทำำงาน

264 ได้้เห็็นแบบอย่่างการทำำงานที่่�เป็็นมืืออาชีีพแบบ Professional Orthopedic Surgeonจากอาจารย์์ซึ่่�งเป็็นส่ว่นสำคัำญัและเป็็น แบบอย่่างที่่�ดีีที่่�ทำำ ให้ผ้มและพวกเราหลายคนมีีแรงบัันดาลใจ ในการทำำงานไม่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องการเรียีนการสอนที่่�เข้้มข้้น การ ดำำรงตนเป็็นอาจารย์์แพทย์์ที่่�ดีีตลอดถึึงความมุ่่งมุ่่ มั่่�นความทุ่่มเททุ่่ในการทำำงานของอาจารย์์ ผม จึึงไม่่แปลกใจเลยว่่าเพราะอะไร อาจารย์์ถึึงได้รั้บัการยกย่่องและยอมรับัจากผู้้คนมากมายที่่�อยู่่ ในประเทศไปจนระดับันานาประเทศกับตำั ำแหน่่งประธาน AO Foundation ซึ่่�งเป็็นคนไทยและเป็็นคนเอเชีียคนแรกที่่�ได้้อยู่่ ในตำำแหน่่งนี้้� “จากวันนัน้ถึงวันนีเกื้อบ 30 ปีแลว้นะครับ ผมก็ยัง เห็นอาจารยส์ุทรคนเดิม คนที่เป่ยี มไปดวย้พลังในการสอนและ ความทุ่มเทในการทำำงานที่ไม่เคยลดน้อยลงเลย เพิ่มเติมดวย้รอยยิมจากอาจาร้ย์ที่เพิ่มมากขึน้ ซ่งเึ ป็นตัวสะท้อนให้เห็นถึง ความสุขและความสำำ เร็จจากการทำำงานของอาจารย์ในตลอด ช่วงเวลาที่ผ่านมา “ท้ายสุดนี้ ผนี้มขอขอบพระคุณอาจารย์สุทรที่ชทรที่่วย สอนและเป็นแบบอย่างที่ดที่ใีนการทำำงานที่มุ่งม่น ั่น เข้มแข็ง และซื่อตซื่รงให้กับผมและศัลยแพทย์ออโธปิดิกส์ตลอดมา ครับ” พล.ต.ต.นายแพทย์์ วััชริินทร์์ พิิภพมงคล “อาจารย์์ได้้ให้้โอกาสร่ว่มทำำงานกับัอาจารย์์ใน การจัดปัระชุุมหลายครั้้�งเช่่น การประชุุมOsteoporosis ที่่�จัด ัเป็็นครั้้�งแรกในประเทศไทย,การจัดปัระชุุมประจำำ ปีีของราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์แห่่งประเทศไทย และก็็ร่ว่มทำำงานกับัอาจารย์์มาตลอดจนถึึงปััจจุบัุันนี้้� “ผมเริ่่�มเข้้าร่ว่ม AO Education Team ตั้้�งแต่่ เริ่่�มเป็็น staff ที่่�กองออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลภููมิ ิพล อดุลยุเดชในประมาณปีี2540โดยเริ่่�มจากการเป็็น table instructor ใน AO Basic Course ต่่อเนื่่�องมาทุุกปีีและ ก็็ได้มี้ีโอกาสช่่วยสร้้างเว็็บไซต์์ของ AOEA (AO East Asia) ที่่�อาจารย์์ก่่อตั้้�งขึ้้�น ซึ่่�งในภา ซึ่่ยหลัังเป็็นที่่�มาของ AO Asia Pacificในปััจจุบัุัน นอกจากนี้้ยั�ังได้้เข้้าเป็็นส่ว่นหนึ่่�ง ของ AO AlumniThailand Chapter ที่่�มีีอาจารย์์โอฬาร อาภรณ์์ชยานนท์์เป็็นประธาน ภายหลัังได้้กลายมาเป็็น AO TraumaThailand ในปััจจุบัุัน และยัังได้มี้ีโอกาสไป เป็็น AOfellowship ที่่� ที่่HarborviewMedicalCenterโดย การสนับสนุั ุนของอาจารย์์สุุทร เมื่่�อปีี2546 หลัังจากนั้้�น ก็็ได้้เข้้าร่ว่มเป็็น Instructor ใน AO Pelvic course ที่่�ได้้ จัดขึ้้ ั �นอีีกหลายครั้้�งในประเทศไทย “ผมได้้ร่่วมทำำงานกัับอาจารย์์สุุทร มาเป็็ นเวลากว่่า 20 ปีี ตลอดเวลาที่่ผ่่ �านมา อาจารย์คืื์อต้้นแบบของการทำำงานที่่ยึึ�ดมั่่� น ในความถูกตู้้องและจรรยาบรรณของความ เป็็ นแพทย์์มาโดยตลอด” “ผมได้้เห็็นความมุ่่งมั่่� นทุ่่มเทของอาจารย์ที่์ ่� มีีให้กั้ับการเรีียนการสอนด้้าน Orthopaedic Trauma อย่่างต่่อเนื่่� อง ตั้้งแ�ต่สั่ ังคม Orthopaedic Trauma ใน ประเทศไทยยัังเป็็ นกลุ่่มคนเล็็กๆ จนเติิบโตขึ้้นเ�ป็็ น Trauma Section และ Thai Orthopaedic Trauma Society (TOTS) ที่เ่�ข้้มแข็็งในปััจจุุบััน โดยอาจารย์์ ก็็ยัังให้้คำำแนะนำำและเป็็ นที่่� ปรึึกษาให้้กัับพวกเรา อยู่่ตลอดเวลา” นาวาอากาศเอก นพ. สุุรพงษ์์ อนุุรัักษ์์เลขา “หลังจากจบแพทย์จากมหาวิทยาลยัมหิดล ในปี2533 ผมก็ไปต่อ Resident ออร์โธปิดิกส์ที่โรง พยาบาลภูมิพล อดุลยเดชใน ปี2539 ซ่ึงที่นี่ทำำ ให้ผมได้รู้จักกับอาจารยส์ุทร พอจบเป็น Young Staff อาจารย์ก็ยังได้มาเป็นอาจารย์พิเศษที่กองออร์โธปิดิกส์โรงพยาบาลภมิพูลอดลยุเดช ทำำ ให้มีโอกาสเข้า ช่วยอาจารยผ์ ่าตัดอยู่หลายครัง้และได้เริ่มเรียนรู้เทคนิคการผ่าตัดจากอาจารย์ตังแต่นั้นมา้

265 “หลัังจากที่่�จบจากคณะแพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััย ขอนแก่่นแล้ว ก็้ ็ได้้ไปเรียีนต่่อด้้านสาขาเวชศาสตร์์ครอบครัวที่่ ั� Pennsylvanian State University ประเทศสหรััฐอเมริิกาจาก นั้้�นกลัับมารับัราชการอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลราชบุรีุีได้้16 ปีีโดยสอน นัักเรีียนและทำำงานบริิการผู้้ป่่วยในแผนกเวชกรรมสัังคม ทำำหน้้าที่่�ดููแลโรคระบาดในชุุมชน ให้้คนในชุุมชนมีีสุุขภาพดีีแต่่แล้ววั้ ันหนึ่่�งได้ตั้ ดสิั ินใจลาออกมา เพราะนอกจากเป็็นแพทย์์ แล้วยั้ ังมีอีีกงานหนึ่่�งที่่�ชอบทำคืำ ือการเขียีนนิยิาย โดยเขียีนตั้้�งแต่่ช่่วงที่่�เรียีนอยู่่ที่่�อเมริิกาแล้ว ช่้ ่วงที่่�ตัดสิั ินใจลาออกเพราะตอน นั้้�นนิิยายถููกนำำ ไปทำลำะครเยอะมาก ไม่่ว่่าจะเป็็นรอยไหม กี่่�เพ้้า กลกิิโมโน ฯลฯ จึึงคิิดว่่าหรืือจะออกมาเขีียนหนัังสืืออย่่าง เดีียวดีีเพราะเมื่่�ออยู่่ในราชการเราก็็ต้้องทำำงานอย่่างเต็็มที่่� จึึง เริ่่�มมีีความคิิดว่่า งานด้้านแพทย์์ก็็ยัังรัักที่่�จะทำำงานเขีียนก็็เช่่น กัันมีีที่่�ไหนบ้้างที่่�สามาถทำคู่่กั ำคู่่กัันได้ ก็้ ็พอดีีเจออาจารย์์ตฤณจึึง ได้คุ้ยกัุัน “ตอนนั้้�นได้้เจอกัับอาจารย์์ตฤณในงานสััมมนา วิิชาการงานหนึ่่�ง ซึ่่�งก่่อนหน้้านี้้รู้�้จัักชื่่�ออาจารย์์ตฤณอยู่่แยู่่ล้ว ว่้ ่า เป็็นผู้้อำำนวยการใหญ่่ฝ่่ ายแพทย์์ ประกอบกับตัวัเองสนใจเรื่่�อง งาน Healthcare Communication จึึงเข้้ามาคุยกัุบัอาจารย์์ ตฤณว่่าจบอะไรมาและทำำอะไรมาอาจารย์์เลยชวนมาทำำงาน จึึงได้้มาทำำงานที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพในตำำแหน่่งผู้้อำำนวยการ อาวุุโสด้้านการสื่่�อสาร (Senior Directorof Communication) “โจทย์์แรกในการทำำงานคืือพััฒนาความสััมพัันธ์ที่่์�ดีีระหว่่างคนไข้้และแพทย์์ เพราะถ้้าสัังเกตดููจะเห็็นว่่าในระยะ หลัังมุุมมองของคนไข้ที่่้�มีีต่่อหมอในปััจจุบัุันเปลี่่�ยนไป ซึ่่�งเขา ไม่่ได้้คาดหวัังแค่่รัักษาหายแต่่คาดหวัังในการบริิการที่่�ดีีด้วย ้แพทย์์จึึงควรมีีพฤติิกรรมที่่�ใส่่ใจ แคร์์คนไข้้และเมื่่�อย้้อนดููข้ ้อ ร้้องเรีียนของคนไข้้ช่่วง 10 ปีีที่่�ผ่่านมาก็็มีีเรื่่�องปััญหาของ จรรยาบรรณและจริยิธรรมทางการแพทย์์มากขึ้้�น ที่่� ที่่สำคัำญคืั ือ เรื่่�องการสื่่�อสารทางการแพทย์์ที่่�ต้้องสื่่�อสารกับัคนที่่�ป่่วย ไม่่ได้้สื่่�อสารกับัคนปกติิเพราะคนป่่วยมีีความกัังวล ความกลััว ความ ไม่่สบายใจ เพราะฉะนั้้�นอย่่ากระนั้้�นเลย เอาเรื่่�องนี้้�มาคุยกัุัน ดีีกว่่า ก็็เลยทำำ เวิิร์์คช็็อปในลัักษณะจัดัแคมป์์ที่่�จะตอบโจทย์์ ของ BDMS เพื่่�อให้้แพทย์์ได้ดึ้ึงศัักยภาพของตัวัเองออกมาใช้้เพราะแพทย์์ที่่�นี่่�เก่่งกัันอยู่่แยู่่ล้ว้แค่ต้่ ้องเติิมสิ่่�งเหล่่านี้้�เข้้าไปเพื่่�อ ช่วยลดปั ่ ัญหา “ในการจัดัแคมป์์ ครั้้�งแรก เราโฟกัสัไปที่่�การสื่่�อสารแต่่ในระยะหลัังมีีเรื่่�องของจริยิธรรมค่่อนข้้างเยอะ เช่่นการผ่่าตัดั แบบนี้้ห�มอท่่านหนึ่่�งคิดค่ิ ่าแพทย์์มากกว่่าอีีกท่่านทั้้�งๆที่่�เป็็นการ รัักษาแบบเดีียวกััน แล้ว้มาตรฐานอยู่่ตรงไหน จึึงมีีเรื่่�องวิิชาชีีพ เข้้ามา คู่่กับัเกีียรติิและศัักดิ์์� ศรีีความเป็็นแพทย์์ ซึ่่�งมองว่่าสิ่่�ง เหล่่านี้้�จะให้้ใครมาบอกกล่่าวกับัแพทย์์รุ่่นใหม่่ซึ่่�งไม่่ได้ง่้่ายๆ ต้้องเป็็นคนที่่�หมอฟัังแล้ว้จะทำำ ให้ห้มอท่่านอื่่�นๆเห็็นว่่ามัันไม่่ใช่่ เรื่่�องไก่่กา คนๆ นั้้�นจะต้้องเป็็นคนที่่�มีีอาวุุโสในระดับหนึ่่ ั �งและ มีีความเป็็นอาจารย์์สููง คืือไม่่ใช่่เอาแต่่ว่่าหรืือด่่า แต่่ต้้องการ สอนเพื่่�อให้้เป็็นคนดีีและที่่�สำคัำญคืั ือต้้องเป็็นคนที่่�หมอศรััทธา ซึ่่�งสิ่่�งเหล่่านี้้�เราเห็็นว่่ามีีอยู่่ในตัวัอาจารย์์สุุทรครบถ้ว้น และที่่� นึึกถึึงอาจารย์์สุุทรเพราะสัังเกตเห็็นว่่าในทุุกครั้้�งที่่�มีีการประชุุม กัันแพทย์์หลายๆท่่านจะเกรงอาจารย์์มาก เพราะถ้้ามีีเคสที่่�มีี ปััญหาอาจารย์์ก็็จะโฟกัสัในเรื่่�องว่่าหมอผ่่าได้้จริิงหรืือเปล่่า รู้้ จริิงไหมถึึงไปทำำการผ่่าตัด ั เราได้้เห็็นวิิธีีการคุยุความคิิดของ อาจารย์์นอกจากนี้้�เมื่่�อรู้้ว่่าอาจารย์์มีีดีีกรีีเป็็นถึึง Presidentof AO Foundation ก็็ยิ่่�งทึ่่�งเพราะอาจารย์์เป็็นคนเอเชีียคนแรกที่่� ได้้มาอยู่่ตรงจุดนีุ้้นั่่��นหมายความว่่าอาจารย์์ต้้องมีข้ี้อดีอีีกหลาย อย่่าง “คนที่่�เป็็นแพทย์์เวลาที่่�เรีียนก็็จะมีีอาจารย์์คอยสอน แต่่เมื่่�อจบออกมาจะไม่่มีีใครมาเป็็นที่่�ปรึึกษาแบบนี้้�เพราะ ฉะนั้้�นใครล่่ะที่่�จะกล้้าพููดกั บหัมอที่่�จบแล้วทำ้ ำงานมาเป็็น 10 ปีีเพราะหมอทุุกคนก็็มีีอีีโก้้ของตัวัเองแต่ห่มอก็็เป็็นมนุษุย์์ซึ่่�งมีีโอกาสทำผิำดิพลาดได้ก็้ยั็ ังต้้องการที่่�จะมีีคนมาสะท้้อนความผิดิพลาดนั้้�นให้้ได้้เห็็น ซึ่่�งผมว่่าออร์์โธปิิดิิกส์์ของ BDMS โชคดีีมาก ที่่มี�ีอาจารย์์สุุทรเข้้ามาเพราะอาจารย์์เป็็นคนพููด ตรงและพููดด้ วย้เจตนาที่่�ดีีอยากให้ทุ้ ุกคนได้พั้ ัฒนาตัวัเองและที่่�สำคัำญั อาจารย์์ ไม่่ได้พููดถึ้ ึงแต่่เรื่่�องวิิชาการอาจารย์์จะพููดถึ ึงเรื่่�องจริยิธรรมให้้แพทย์์ได้คิ้ิดเสมอ ซึ่่�งด้วย้คาแรกเตอร์์ของอาจารย์์ไม่่ใช่่คน ที่่�พููดนุ่่มๆ แต่่ชััดเจน จริิงจััง อาจารย์์จะถามว่่าถ้้าคนไข้้คนนี้้� เป็็นแม่่ของคุุณ คุุณจะยัังทำำอย่่างนี้้�ไหม ซึ่่�งลองนึึกดููว่่าใครจะ กล้้าถาม แต่่พอถามออกไปแล้วมั้ ันไปกระตุุกให้ห้มอคิิดว่่าคน คนเราจะมีีความสุุขได้้ไม่่ใช่่เงิินอย่่างเดีียว

266 ที่่�คุุณกำำ ลัังจะผ่่าตัดัเป็็นแม่่ใครซัักคนคุุณจะทำำอย่่างนี้้�อยู่่ไหม เมื่่�อเห็็นแบบนั้้�นก็็ยิ่่�งมั่่�นใจว่่าอาจารย์์สุุทรเป็็นคนที่่�เหมาะสม ที่่�สุดทีุ่่�จะไปพููดสิ่่�งเหล่่านี้้�ให้้พวกหมอๆ ฟัังเพราะนี่่�คืือธรรมนููญ องค์์กรของเรา “เราจึึงเชิิญอาจารย์์ให้้มาพููด ในแคมป์์ ให้้แพทย์์และ พยาบาลฟัังโดยให้้โจทก์ว่์่าคนเราจะมีีความสุุขได้้ไม่่ใช่่เงิินอย่่าง เดีียวและในความเป็็นหมอสิ่่�งที่่�มีีความสุุขคืือได้้เห็็นคนไข้ห้าย และกลัับไปใช้ชี้ีวิิตได้้ตามปกติิ ซึ่่�งอาจารย์์ก็็จะเล่่าครอบคลุุม มากๆ ทุุกสิ่่�งอย่่าง ตั้้�งแต่่การทำำงานว่่าคุุณทำำงานอยู่่ทุ ุกวัันนี้้�ไปเพื่่�ออะไร จุดมุ่่งหมายในชีีวิิตของคุุณเป็็นยัังไง คุุณมีีเงิินเท่่า ไหร่คุุ่ณถึึงจะพอเพราะบางคนมีีเยอะแล้วก็้ ็จริิง แต่ถ้่ ้าบอกไม่่พออยู่่อย่่างนั้้�นมัันก็็ไม่่พอสัักทีีตรงข้้ามกับบัางคนมีีน้้อยแต่ก็่ ็พอแล้ว มี้ ีความสุุขแล้วซึ่่ ้ �งตรงนี้้มั�ันโยงไปว่่าทำำ ไมคนนี้้คิ�ิดค่่า แพทย์์แพงคนนี้้คิ�ิดถููก “หลัังจากที่่�จัดัแคมป์์ เสร็็จสิ้้�นแล้วส้อบถามไปว่่าชอบ Sectionไหนกัันที่่�สุด ผลุออกมาคืือชอบ Sectionของอาจารย์์ สุุทรมากที่่�สุุดเสมอ เหตุุผลคืือมัันไม่่มีีใครพููดกัับเขาแบบนี้้� ไม่่เคยมีีใครกระตุ้้นให้้เขาเห็็นแบบนี้้�เพราะในวัันที่่�เขาออกไป ทำำงาน เขาเหมืือนมาแข่่งวิ่่�งไปข้้างหน้้าเรื่่�อยๆโดยไม่มี่ ีใครคอย โค้้ชว่่าจะให้วิ่่้�งยัังไงให้้ไม่ล้่ ้ม จะวิ่่�งยัังไงให้ถึ้ึงที่่�หมายปลายทาง ได้ ซึ่่ ้ �งอาจารย์์สุุทรเป็็นคนที่่�ทำำตรงนี้้� “สิ่่�งที่่�อาจารย์์สุุทรทำำเป็็นสิ่่�งที่่�เป็็นนามธรรมมากๆ เป็็นสิ่่�งที่่�ต้้องทำำงานกับอิั ินเนอร์์ของคน แม้มั้ ันจะไม่่เห็็นออก มาเหมืือนกัับว่่าผ่่าตัดัออกมาแล้ว้กระดููกติิด แต่่สิ่่�งที่่�เห็็นได้้คืือถ้้าคนในองค์์กรพร้้อมใจที่่�จะทำมัำ ันพร้้อมๆกััน ข้้อร้้องเรียีน ควรจะลดน้้อยลงและข้้อร้้องเรีียนใหญ่่ๆ ที่่�ควรจะจบที่่�ศาลก็็จะจบที่่�ตรงนี้้�โดยให้ห้มอแสดงความรับผิั ิดชอบ คนไข้้ให้้อภัย ัไม่่โกรธและกลัับมาหาหมอคนนี้้อี�ีก ตรงนี้้�จะเป็็นสิ่่�งที่่�บอกว่่า ประสบความสำำเร็็จเพราะในวัันที่่�เราโกรธหมอคนหนึ่่�งมากๆ เราจะไม่่อยากกลัับมาหาหมอคนนั้้�นอีีกแล้ว ้แต่่ถ้้าเมื่่�อไหร่ที่่� เรารู้้สึึกว่่าหมอคนนั้้�นรับผิัดิชอบมาแก้้ไขในสิ่่�งที่่�ผิดิคนไข้ก็้็กลัับ มาหาอีีกได้้ “หลายๆ คนอาจมองว่่าคุยกัุบัอาจารย์์ยาก แต่่จริิงๆ แล้ว้อาจารย์์เป็็นคนคุยดุ้วย้ ไม่่ยากเลย ตอนที่่�ไปเชิิญอาจารย์์ และอาจารย์์มองเห็็นว่่า สิ่่�งที่่�อาจารย์์ทำก่ำ ่อให้้เกิิดผลอย่่างไร กัับองค์์กร อาจารย์์ตอบรับทัันทีีไม่่มีีปััญหาเลยและมั่่�นใจได้้ว่่าไม่่ใช่่เป็็นเพราะว่่าตัวผัมเองเป็็นคนขอ แต่่เพราะเนื้้�องานที่่�อาจารย์์เห็็นแล้วว่้ ่าช่่วยองค์์กรได้้และช่่วยให้คุุ้ณหมอมีีความ สุุขได้ ซึ่่ ้ �งไม่่ใช่่แค่นี้้่ �แต่มั่ ันคืือภาพรวมในสัังคม “อยากบอกกัับอาจารย์์สุุทรนะครัับว่่า อย่่าเพิ่่� งทิ้้ง� แคมป์์นี้้น�ะครัับ ถ้้าได้้จััดอีีกเมื่อไ่�หร่่ ขอให้้อาจารย์ม์าร่่วม เหมืือนเดิิมนะครัับ ต่่อให้้อาจารย์์เกษีียณ ถ้้าอาจารย์์ไม่่ เหนื่่� อย เราก็ยิ็นดีีม ิากเพราะสิ่่� งนี้้ไ�ม่่มีใคีรพูดแูทนอาจารย์์ ได้้จริิงๆ นอกจากอาจารย์์สุุทรเท่่านั้้น� นพ. พงศกร จิินดาวััฒนะ “ในปััจจุบัุันหากพููดถึึงหลัักสููตร AO หมอออร์์โธปิิดิิกส์์ ไทยทุุกคนล้ว้นแต่่คุ้้นเคยเป็็นอย่่างดีีเพราะหลัักสููตร AO นั้้�น เป็็นสิ่่�งที่่�หมอออร์์โธปิิดิิกส์์ต่่างก็็ต้้องผ่่านการอบรมมาก่่อนทั้้�ง สิ้้�น และหลัักการ AO นั้้�นก็็ถืือเป็็นหลัักปฏิิบัติัิที่่�หมอออร์์โธฯใช้้ในการผ่่าตัดรัักษาคนไข้้กระดููกหััก ช่่วยให้้คนไข้พ้้นจากภาวะ การบาดเจ็บ็ทรมานจากอุบัุติัิเหตุุมาจนนับัไม่ถ้่ว้น ซึ่่�ง ซึ่่บุุคคลที่่�อยู่่ เบื้้�องหลัังความสำำเร็็จนี้้�จะเป็็นใครอื่่�นไม่่ได้้นอกไปจาก ‘อาจารย์์ สุุทร บวรรััตนเวช’ ผู้้นำหำ ลัักสููตรการสอน AOเข้้ามาเผยแพร่่ใน ประเทศไทย “แต่่เดิิมนั้้�นหากใครตั้้�งใจจะเรียีนหลัักสููตรของ AO ก็็ จะต้้องระหกระเหิินไปเรีียนไกลถึึงประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์ ซึ่่ ์ �ง ในสมัยที่่ ั �การเดิินทางยัังไม่่สะดวกเช่่นทุุกวัันนี้้ นั�บัเป็็นเรื่่�องที่่�ยากลำบำากและต้้องใช้้ความพยายาม วิิริยิะ อุสุาหะเป็็นอย่่าง สููง มีีแพทย์์ไทยน้้อยคนนัักที่่�จะมีีโอกาสได้้ไปอบรมหลัักสููตร AO ถึึงประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์์อาจารย์์สุุทรเป็็นหนึ่่�งในนั้้�น และ ด้วย้ วิิสัยทััศน์ที่่์ �กว้้างไกลของอาจารย์์ท่่านจึึงได้นำ้หำ ลัักสููตร AO กลัับมายัังประเทศไทยเพื่่�อพััฒนาวงการแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ ไทยให้มี้ีความรู้้ความสามารถเทีียบเท่่าในต่่างประเทศ ภาย ใต้้การนำำของอาจารย์์สุุทร หลัักสููตร AO ได้้กลายมาเป็็นส่ว่น สำคัำญั ในการเรียีนการสอนเพื่่�อพััฒนาแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ไทย นับตั้้�งแต่่การปููพื้้�นฐานเรื่่�องหลัักการผ่่าตัดักระดููกหัักที่่�ถููกต้้อง การใช้้เครื่่�องมืือต่่างๆไปจนถึึง program training course ใน ระดับที่่ ั�สููงขึ้้�นอย่่างต่่อเนื่่�องซึ่่�งมีีความสำคัำญัอย่่างมาก ยึดมั่่ ึ� นในความถููกต้้อง โดยไม่่เกรงกลััวสิ่่� งใดๆ

267 “นอกจากนี้้�ภายใต้้การขับัเคลื่่�อนของอาจารย์์สุุทร AO Foundation ได้ส่้ ่งเสริิมให้มี้ีการพััฒนาองค์์ความรู้้ด้้าน OrthopedicsTraumaให้้เป็็น subspecialty ซึ่่�ง ซึ่่ถืือว่่าเป็็นก้้าว ที่่�สำคัำญัมากของวงการแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์แต่่เดิิมแพทย์์ออร์์โธ ปิิดิิกส์์ มัักมองการทำผ่ำ ่าตัด ั fracture fixation เป็็นสิ่่�งธรรมดา ที่่�ทำกัำ ันทั่่�วไป ใครๆ ก็็สามารถทำำ ได้้แต่่ในความเป็็นจริิงแล้ว้หััตถการนี้้�ในหลายๆ ครั้้�งยัังให้ผล้ ไม่่เป็็นที่่�น่่าพอใจเท่่าที่่�ควร การผลัักดัันให้้เป็็น subspecialty จึึงถืือเป็็นสิ่่�งจำำเป็็นที่่�จะทำำ ให้้เกิิดการศึึกษา วิิจัย พััฒนา ซึ่่�งสุดทุ้้ายแล้วล้ว้นแต่่จะนำำมาซึ่่�ง ผลการรัักษาที่่�ประสบความสำำเร็็จมากขึ้้�น อัันตกเป็็นประโยชน์์แก่่คนไข้ทุุ้กคนต่่อไป กล่่าวโดยสรุุปแล้ว ห้ากจะพููดว่่าอาจารย์์ สุุทรถืือว่่าเป็็นบุุคคลที่่�มีีคุณููป ุการยิ่่�งต่่อวงการ Orthopedics ทั้้�งของไทยและของโลกก็็คงเป็็นสิ่่�งที่่�จะไม่่เกิินความจริิงไปนััก “ส่ว่นตัวผัมเองนั้้�นเริ่่�มก้้าวสู่่ชีีวิิตความเป็็นแพทย์์จาก จุุดเริ่่�มต้้นคืือ เข้้าเรีียนแพทย์์ที่่� Lyceum Northwestern University of Medicine ประเทศฟิิลิิปปิินส์์จากนั้้�นมาจบ แพทย์์ประจำบ้ำ ้านของแผนกออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลภููมิ ิพล อดุลยุเดช ซึ่่�งที่่�นี่่�ทำำ ให้้ได้มี้ีโอกาสรู้้จัักกับัอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรก ระหว่่างที่่�ได้้ไปอบรม AO Basic Course และได้้เป็็นลููกศิิษย์์ อาจารย์์เรื่่�อยมาตั้้�งแต่สมั่ ยที่่ ั �เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน “อาจารย์์สุุทรเป็็นบุุคคลที่่�มีีความเป็็นครููแพทย์์สููงมาก อาจารย์์พร้้อมสอนให้้ความรู้้ความช่่วยเหลืือแก่่ศิิษย์์โดยไม่่ เคยหวัังสิ่่�งใดตอบแทน อาจารย์์ได้้ให้้ความเมตตาแก่่ผมโดย ช่่วยรับัเป็็นธุุระในการติิดต่่อเพื่่�อให้ผ้ มได้้ไปเป็็น AO Fellow ที่่�Felix Platter Spital ณ เมืือง Basel ประเทศ Switzerland ซึ่่�งในสมัยนั้้�นการติิดต่่อเพื่่�อหาสถานที่่�เรียีนต่่อเป็็นสิ่่�งที่่�กระทำำ ได้ค่้่อนข้้างยาก โดยเฉพาะอย่่างยิ่่�งสำหรัำบัแพทย์์ที่่�ไม่่ได้้อยู่่ในยู่่ training center เช่่นโรงพยาบาลชลประทานที่่�ผมรับัราชการ อยู่่ ไม่่นานหลัังจากนั้้�นก็็เป็็นอีีกครั้้�งที่่�ศิิษย์์คนนี้้�ได้รั้บัความ เมตตาจากอาจารย์์โดยอาจารย์์ได้้ให้้โอกาสผมมาทำำงานที่่�โรง พยาบาลกรุุงเทพ และทำำ ให้ผ้มได้มี้ีโอกาสร่ว่มงานกับัอาจารย์์ “อาจารย์์สุุทรเป็็นคนซื่่� อตรง ยึึดมั่่� นในความถููก ต้้อง โดยไม่่เกรงกลััวสิ่่�งใดๆ คุุณธรรมในข้้อนี้้ผ�มได้้ยึึดถืือ อาจารย์์เป็็นต้้นแบบ และน้้อมนำำมาปรัับใช้้ตลอดชีีวิิตการ เป็็นแพทย์์ ถึงแึม้้ในปััจจุบัุนัอาจารย์์สุุทรและผมจะไม่่ได้้มีีการเรีียนการสอนหรืือทำำงานร่่วมกัันมานานมากแล้้ว แต่่ สำำหรัับผมอาจารย์์สุุทรถืือเป็็นผู้้มีนผู้้พีระคุุณ เป็็นอาจารย์์ผม หนึ่่� งวัันก็็เท่่ากัับเป็็นอาจารย์์ตลอดชีีวิิต ผมระลึึกถึงคึติข้ิ้อ นี้้ไ�ว้้เสมอครัับ” นายแพทย์วิ์ิเชีียร จิิระบุุญศรีี “ผมจบแพทย์์จากจุุฬาลงกรณ์์มหาวิิทยาลััยจากนั้้�น ก็็ไปเทรนด์์General Surgery Training ที่่�โรงพยาบาลศููนย์์ ขอนแก่่น (Board Eligible) จากนั้้�นต่่อด้วย ้ Orthopedic Training ที่่�โรงพยาบาลภููมิิพลอดุลยุเดช (Board Certificate) ซึ่่�งในช่ว่งนี้้ ทำ�ำ ให้้ได้ยิ้ินชื่่�ออาจารย์์สุุทรเป็็นครั้้�งแรก ถ้้าจำำ ไม่ผิ่ดิคืือราวปีีคศ.1993 “ตอนนั้้�นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�ไปเข้้า AO Courseและ ไปฝึึกเรียีนในกระดููกพลาสติิก หัดทำั ำTBW, Condylar Blade Plateจะเห็็นภาพติิดตาอยู่่ภาพยู่่ หนึ่่�งคืืออาจารย์์ท่่านนี้้�จะเป็็น ผู้้ที่่�ยืืนสอนอยู่่ตลอดเวลาด้วยลี้ ีลาการสอนที่่�เป็็นเอกลัักษณ์์คืือการเลคเชอร์์ในรููป แบบของ Pitfalls Gallery ไม่่เว้้นแม้้แต่่ว่่าเป็็นสิ่่�งที่่�ตัวัอาจารย์์เองทำผิำ ิดพลาดก็็ยัังนำำมาสอนสั่่�งให้้คน รุ่่นหลัังได้้จดจำำ เอาไปเป็็นบทเรีียนเพื่่�อไม่่ให้ทำ้ผิำ ิดซ้ำซึ่่ ำ� �งไม่่ใช่่เรื่่�องที่่�จะพบเจอได้ง่้่ายๆ “ผมเคยรู้้มาว่่าอาจารย์์ทำำงานกัับ AO Founda- tion และก็็เห็็นว่่าอาจารย์์ทำำงานหนัักมาก เพราะต้้องเดิิน ทางไปเมืืองนอกตลอดเวลา ตอนที่่�อาจารย์์อยู่่โรงพยาบาล บำรุำุงราษฎร์บ์างเดืือนแทบไม่่ได้้อยู่่เยู่่มืืองไทยเลย คงต้้องบอก ว่่าแม้ผ้ มจะไม่่ได้้ใกล้ชิ้ิดกับ ั AO แต่ก็่ ็ต้้องยอมรับว่ั ่า AO Foun- dation เป็็น Organization หลัักที่่�เติิมความรู้้ด้้านTrauma ให้้Orthopedic Communityอย่่างต่่อเนื่่�องมาอย่่างยาวนาน ผม เป็็นคนชอบเรียีนรู้้ Biomechanicsและได้อ่้่านหนัังสืือManual AO จบท้้้�งเล่่มตั้้�งแต่่ก่่อนมาเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน แต่่มาลึึก ซึ้้�งอีีกครั้้�งในช่่วงที่่�มีีการพููดถึ ึงเรื่่�อง Biology Preservation, นายแพทย์์ สุุทร บวรรััตนเวช คืือ “ครูู” ผู้้ยิ่่ งให�ญ่่ครัับ”

268 Indirect Reduction ทั้้�งยัังเห็็นว่่ามีีหมอออร์์โธปิิดิิกส์์อีีกไม่น้่ ้อย ที่่�พยายามจะต่่อ Jigsaw หากต่่อยัังไม่่สำำเร็็จก็็จะไม่่สามารถ ทำำงานในขั้้�นต่่อไปได้ ้ “AO Foundationได้พั้ ัฒนาองค์์ความรู้้ใหม่่ๆออกมา ให้้เรียีนรู้้ และผมก็็เห็็นเป็็นประจำว่ำ ่าอาจารย์์เป็็นผู้้ประสานนำำเอาเทคโนโลยีีเหล่่านั้้�นมาเผยแพร่ต่่อให้้พวกเราอย่่างรวดเร็ว ็ผมยัังจำวัำ ันที่่�เข้้าช่่วยอาจารย์์ผ่่าตัด ั High Tibial Osteotomy โดยใช้้Tomofix เป็็นรายแรก “ช่่วงที่่�รู้้ว่่าอาจารย์์จะได้รั้บตำั ำแหน่่ง President of AO Foundation ก็็รู้้สึึกยิินดีีกับัอาจารย์์นะครับัเพราะไม่คิ่ ิดว่่า คนไทยจะได้้เป็็นใหญ่่ในองค์์กรระดับัโลกแบบนี้้�ใครที่่�เคยไป Davos ก็็คงต้้องคิดิเหมืือนผม เพราะการเข้้าสู่่ตำำแหน่่งใหญ่่อััน ทรงเกีียรติิต้้องฝ่่ าด่่านชาวต่่างชาติิ ทั้้�งอเมริิกาและยุุโรปหลาย ร้้อยคน แต่่อาจารย์์ก็็ทำสำำเร็็จ ผมถืือว่่ามัันเป็็นความยิ่่�งใหญ่่ และแม้ว่้่าหมดวาระแล้ว้อาจารย์์ก็็ยัังดูู activeอย่่างต่่อเนื่่�อง “บทสรุุปภาพรวม Orthopedic Trauma ของ ประเทศไทย “OrthopedicTrauma– AO Foundation- สุุทร” คงแยกกัันไม่่ออกนอกจากนี้้�อาจารย์์ก็ยั็ ังได้ดำ้ ำรงตำำแหน่่งสููงสุดุคืือ ประธานราชวิิทยาลััย ฯ มาแล้วด้วย้ “ถ้้าจะให้้เล่่าถึึงความคุ้้นเคคุ้้ ยส่ว่นต้วกั้บัอาจารย์์สุุทร คงนับัได้ตั้้�งแต่่ในปีี1999 ตอนนั้้�นภรรยาของผม ศ.พญ.บุุรณีี กาญจนถวัลั ย์์ ปััจจุุบัันดำำรงตำำแหน่่งรองคณบดีีฝ่่ายบริิหาร คณะแพทยศาสตร์ จุ์ ุฬาลงกรณมหาวิิทยาลััย ได้รั้บัการตอบ รับัเข้้าศึึกษาต่่อที่่�Harvard Schoolof Public Health ผมจึึงได้้ ขอความช่่วยเหลืือจากอาจารย์์เพื่่�อหาช่่อง ทางไปเป็็น fellow ที่่� MGH Massachusetts General Hospital, Boston จำำ ได้้ ว่่าอาจารย์์บอกจะช่่วยส่่ง Email ติิดต่่อให้ ซึ่่ ้ �งวัันนั้้�นผมยัังไม่่รู้้ จัักด้วยซ้ำว่ ำ� ่า Email คืืออะไรต้้องรีบี กลัับบ้้านไปหาความรู้้และ สร้้าง Email account เป็็นการด่ว่น ไม่กี่่�วัันหลัังจากนั้้�นก็็ได้รั้บั การติดต่ิ ่อกลัับจากMGH ต้้องขอขอบพระคุุณอาจารย์์สุุทรเป็็น อย่่างสููงเพราะผมถืือว่่าเป็็นก้้าวเริ่่�มต้้นที่่�สำคัำญั ในชีีวิิตการเป็็น Orthopedic Sports Medicine Surgeon “ต่่อมาอีีกครั้้�งหนึ่่�งก็็ในปีี2015 ผมคิิดจะจััดคอร์ส ์Trauma แบบแยกเป็็น Region ซึ่่�งบ้้านเรายัังไม่่ค่่อยมีีใครทำำคืือFracture around the Shoulder Girdle ก็็ได้รั้บัความช่วย่เหลืือและสนับสนุั ุนจากอาจารย์์ในทุุกแง่่มุุม ไม่่ว่่าจะเป็็นรููป แบบการจัด ัเนื้้�อหา หรืือมีีปััญหาอะไรอย่่างอื่่�นก็็สามารถถาม และขอปรึึกษาได้ห้มดทุุกเรื่่�อง ทำำ ให้้จนถึึงวัันนี้้�คอร์ส ์ Fracture around the ShoulderGirdle จัดต่ั ่อเนื่่�องกัันเป็็นปีีที่่�5และเป็็น ที่่�รู้้จัักทั่่�วไปเป็็นอย่่างดีี “อาจารย์พูดให้ข้อคิดและเป็นพลังอยู่ตลอด ‘ถือว่าเรา เดินทางมาเกินครึงทางแ่ลว ้ขอให้จัดการประชุมต่อไปอย่างต่อ เนื่อง ใหห้ มอรุ ่นใหม่ได้รับรูว้่าหากจะเรียนรู้เรื่องนีจะต้องมาท้ ่ี สถาบันนี’้ “ในวัย ั70 ปีีของอาจารย์์สุุทร บวรรััตนเวช ที่่�ยัังดููมีีพลััง ความที่่�เป็็นคนตรง ทุ่่มเททำำงานหนััก มีีประสบการณ์สูู ์ง ยิินดีีรับัให้คำ้ปรึ ำ ึกษาและให้้ความช่่วยเหลืือโดยคำนึำ ึงถึึงผลดีีที่่�จะเกิิดต่่อผู้้ป่่วยเป็็นหลััก พัันตำำรวจตรีี นายแพทย์์ วิิชาญ กาญจนถวััลย์์ “ผมจบแพทย์์ศาสตร์ ที่่ ์ �มหาวิิทยาลััยเชีียงใหม่่และ Train ต่่อด้้านออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�นั่่�นเลย โดยได้มี้ ีโอกาส ร่่วมงานกัับอาจารย์์สุุทรตั้้�งแต่่ประมาณปีี2525 ที่่�เริ่่�ม รับัราชการที่่�โรงพยาบาลเลิิดสิิน ตลอดเวลาที่่�รู้้จัักกัับ อาจารย์์มา สิ่่�งที่่�เป็็นอาจารย์์สุุทรคืืออาจารย์์เป็็นแพทย์์ ที่่�คิิดถึึงคนไข้้เป็็นอัันดับัแรกเสมอ เพราะในการรัักษาผู้้ ป่่วยทุุกคนอาจารย์์จะมุ่่งเน้้นประโยชน์์ของผู้้ป่่วยเป็็นหลััก อาจารย์์รัักษาผู้้ป่่วยด้วย้ความรู้้สึึกว่่าคนไข้้เหมืือนญาติพี่่ิ� น้้องพ่่อแม่่ของอาจารย์์เองเสมอ “ในส่่วนของ AO Foundation นั้้�น ผมคิิด ว่่า AO เป็็นรากฐานและเป็็นหลัักของการรัักษาผู้้ป่่วย OrthopaedicTrauma ตลอดมาตั้้�งแต่่ผมเป็็นหมอกระ ดููกจนถึึงปััจจุบัุัน” นพ. วััลลภ สำำราญเวทย์์ “ผมจบแพทย์ศาสตร์ที่มหาวิทยาลยัเชียงใหม่ และsubspecialty ด้านOrthopedicTrauma ตัวผมเอง ได้เข้าไปมีสว่ นร่วมใน AOFoundation มากมาย ไม่ว่าจะ เป็น AO faculty, AO Trustee, AO Education office, AOTK Boardmember, AOTKMinimallyInvasiveOsteosynthesis ExpertGroup ซง่ึสว่ นตัวแลว ้ AOไม่ได้ให้แต่ความรูด้ ้านวิชาการ นวัตกรรมใหม่ๆแต่ยังเปิดโอกาส ให้ไดนำำ้ความรู้ของตัวเองไปถ่ายทอดให้คนอื่นๆ ดวย้ “ผมได้ร่้่วมงานกับัอาจารย์์สุุทรตั้้�งแต่่หลัังจาก จบ AO fellowship คืือตั้้�งแต่ปี่ ี1993 สำหรัำบผัม อาจารย์์ สุุทรเป็็นครููที่่�ยอดเยี่่�ยม และยัังเป็็นต้้นแบบให้้ตััวผม ในหลายๆ เรื่่�อง และผมก็็ตั้้�งใจว่่าจะส่่งต่่อสิ่่�งได้รั้บัจาก อาจารย์์สุุทรให้กั้บัแพทย์์รุ่่นหลัังๆ ต่่อไปครับั” ศ.นพ. ธีีรชััย อภิิวรรธกกุุล

269 ผมได้รู้้จัักกับ ั AO foundation ครั้้�งแรกคืือเมื่่�อได้้เข้้า อบรม AOTrauma Basic course เมื่่�อตอนเข้้ารับัการอบรม แพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ในชั้้�นปีีที่่�2 ซึ่่ �งแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน ทุุกคนจะต้้องได้รั้บัการอบรมคอร์สนี้้ ์ ซึ่่� �งถืือได้ว่้่าเป็็นคอร์สที่่ ์ �ให้้ ความรู้้และฝึึกทัักษะที่่�เป็็นพื้้�นฐานสำคัำญัของการเป็็นแพทย์์ ออร์์โธปิิดิิกส์์และยัังมีีคอร์สอื่่ ์ �น ๆ ให้พั้ ัฒนาความรู้้ทัักษะการ ผ่่าตัดต่ั ่างๆอย่่างต่่อเนื่่�อง AO Foundationและ AOTrauma นับว่ั ่ามีีส่ว่นสำคัำญ ัและมีีประโยชน์ต่์ ่อการพััฒนาคุุณภาพของ การดููแลรัักษาคนไข้้orthopaedic trauma ในประเทศไทยให้้ ทัดัเทีียมมาตรฐาน สากล นอกจากนี้้ยั�ังเปิิดโอกาสให้้แพทย์์ที่่� สนใจได้มี้ีการพััฒนาตนเองเป็็นผู้้สอน เป็็น faculty ทั้้�งระดับัประเทศและต่่างประเทศ ซึ่่�ง ซึ่่ช่วยผ่ ลัักกัันให้้แพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์จากประเทศไทยมีชื่่ี�อเสียีงและเป็็นที่่ย�อมรับัของนานชาติอีิีกด้วย้ ผมพบกับัอ.สุุทรครั้้�งแรก ในปีีพ.ศ.2550 เมื่่�อได้้เข้้า อบรม AOTrauma Basic course เมื่่�อตอนเข้้ารับัการอบรม แพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ในชั้้�นปีีที่่� 2 มีีความประทับั ใจ ในสไตล์์การสอนที่่�ดุดัุันของอาจารย์์เป็็นอย่่างยิ่่�ง ผ มได้ร่้ว่มงาน กับัอาจารย์์ตั้้�งแต่ที่่�จบเป็็น young staff ปีีแรก ในปีีพ.ศ.2554 ได้ร่้ว่มเข้้าสอนใน ORP course สำหรัำบัพยาบาลห้้องผ่่าตัดกับัอาจารย์์ ผมรู้้สึึกได้ถึ้ึงความทุ่่มเทแทุ่่ละ passionในการสอนและ ความเป็็นครููของอาจารย์์เป็็นอย่่างมาก อาจารย์์มิิได้้ให้้ความ สำคัำญัเฉพาะการเรียีนการสอนกับัแพทย์์เท่่านั้้�น แต่ยั่ ังรวมไป ถึึงพยาบาลในห้้องผ่่าตัดอีั ีกด้วย ้ ในชีีวิิตความเป็็น Orthopaedic Trauma surgeon และความเป็็นอาจารย์์แพทย์์ของผม ผมมีีrolemodel ที่่ �สำคัำญัอยู่่สองท่่าน คืือ อ.วััชระ ซึ่่�งเป็็นอาจารย์์ของผมขณะที่่�ผมเป็็น แพทย์์ประจำบ้ำ ้าน และอ.สุุทร ซึ่่�งเ ซึ่่ ป็็นอาจารย์์ของอาจารย์์ผม อีีกทอดหนึ่่�ง ผมจะบอกทุุกคนเสมอถ้้าได้คุ้ยกัุันเรื่่�องนี้้ว่�่าอ.วััชระ เหมืือนเป็็นเสด็็จพ่่อและอ.สุุทรเป็็นเสด็็จปู่่ที่่�ผมนับถืั ือเป็็นแบบ อย่่าง ผมได้รั้บัการถ่่ายทอดความรู้้ ทัักษะการผ่่าตัด ัเจตคติิในการทำำงาน ความเป็็น safe surgeon และการปลููกฝัังเรื่่�อง การคำนึำ ึงถึึงผลประโยชน์์ของคนไข้้เป็็นสำคัำญ ัการดููแลรัักษา คนไข้้เสมืือนเป็็นญาติิพี่่�น้้องของเราเอง ผมอาจจะได้้เรีียนรู้้กับัอ.วััชระโดยตรงมากกว่่าที่่�ได้้เรียีนจากอ.สุุทร แต่ผ่มทราบดีีว่่าสิ่่�งที่่�อ.วััชระได้ถ่้่ายทอดให้ผ้มก็็มาจากที่่�ได้รั้บัการถ่่ายทอด จากอาจารย์์สุุทรนั่่�นเอง ผมโชคดีที่่�ได้รั้บัการถ่่ายทอดวิิชาความ รู้้จากอาจารย์์ในช่่วงแรกที่่�ได้รู้้จัักเหมืือนเราเป็็นศิิษย์์ที่่�ได้รั้บัการสั่่�งสอนเพื่่�อให้้เติิบโตเป็็น Trauma surgeon ที่่� ที่่ดีี มีีความ สามารถ ผมรู้้สึึกว่่าผมโชคดีีมาก ๆ ที่่�มี ที่่ีอาจารย์์ทั้้�งสองท่่านคอย ช่วย่เหลืือและผลัักดัันให้้เราเติบิโตอย่่างจริิงใจ คืืออยากให้้เรา โตจริิงๆ อาจารย์์สุุทรให้้โอกาสผมได้พั้ ัฒนาตัวัเอง สนัันสนุุน และติิดต่่อสถานที่่�ไปศึึกษาต่่อในต่่างประเทศ ทั้้�งในอเมริิกา และเยอรมัันทางด้้าน Pelvicและ Acetabulum เปิิดโอกาสให้้ผมได้้เป็็นวิิทยากรบรรยายในงานต่่างๆและเป็็นที่่�รู้้จัักมากขึ้้�น เมื่่�อเราพััฒนาตนเองเติบิโตมาได้ถึ้ึงระดับหนึ่่ ั �ง ผมรับรู้ั้ได้ถึ้ึงการ ที่่�อาจารย์์ปฎิิบัติัิกับัเราเปลี่่�ยนไป ผมรู้้สึึกได้้เลยว่่าอาจารย์์ให้้ เกีียรติิและเริ่่�ม recognize และปฎิิบัติัิกับัเราเสมืือนเพื่่�อนร่ว่ม งาน อาจารย์์ให้้โอกาสผมดููแลรัักษาคนไข้้ในรพ.เอกชนชั้้�นนำำ แบบเป็็นเจ้้าของไข้้เป็็น consultant ไม่่ใช่่ไปนั่่�งคอยรับัเคสให้้ อาจารย์์อาจารย์์เสนอชื่่�อผมไปบรรยายในงานระดับันานาชาติิ ทำำ ให้ผ้ มได้้เป็็นที่่�รู้้จัักมากขึ้้�น อาจารย์์ไม่่ลัังเลที่่�จะสอบถาม ความคิดิเห็็นของผม หรืือขอความช่วย่เหลืือจากผมถ้้าหากเป็็น เรื่่�องหรืือหัวข้ั ้อที่่�อาจารย์์มองว่่าผมมีีความเชี่่�ยวชาญมากกว่่า มีีครั้้�งหนึ่่�งอาจารย์์ได้้เสนอชื่่�อผมไปบรรยายโดยบอกว่่าผมมีี ความเหมาะสมและมีีความรู้้ความสามารถมากกว่่าตัวท่ั ่าน เองในหัวข้ั ้อนี้้�จะมีีอาจารย์์ซัักที่่�ท่่านที่่�สนับสนุัุนและให้้เกีียรติิ ลููกศิษิ ย์์ด้วย้ความจริิงใจเช่่นนี้้�พลัังและpassionในการทำำงาน ความเป็็นครููเป็็นอาจารย์์แพทย์์ที่่�ดี มัี ันได้ส่้่งต่่อจากอาจารย์์มา สู่่อาจารย์์ของผม และมาสู่่ผ มอีีกทอดหนึ่่�งได้้อย่่างเต็็มที่่�จริิงๆ ครับั ขอขอบพระคุุณที่่�อาจารย์์ให้้ความหวัังดีีและความ เมตตากับผัมและครอบครัวัมาโดยตลอด มิิใช่่เฉพาะเรื่่�องงาน แต่่ในเรื่่�องอื่่�นๆอีีกมากมายที่่�อาจจะกล่่าวได้้ไม่่หมดในที่่�นี้้�ทำำ ให้ผ้มสามารถเติบิโตมาเป็็นOrthopedicTraumasurgeon เป็็นอาจารย์์แพทย์์และได้ทำ้ ำงานที่่�ผมรัักและภููมิ ิใจในทุุกวัันนี้้� ผมจะพยายามส่่งต่่อสิ่่�งดีีดีีทั้้�งหมดที่่�อาจารย์์ได้้มอบให้น้้องๆ รุ่่นต่่อๆไป ให้้ได้้มากที่่�สุดุเท่่าที่่�จะทำำ ได้้ครับั นาวาอากาศเอก นพ.รหััท จารยะพัันธุ์์ อาจารย์สุ์ ุทรให้้โอกาสผมได้พั้ ัฒนาตััวเอง ถ่่ายภาพร่่วมกับัอาจารย์สุ์ทรุและอาจารย์วััชร ์ะที่่ AO Course, Davos �

270 “ผมจบแพทย์จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chiangmai University เฉพาะทางด้าน Sports – Traumaโดยผมได้มีส่วนร่วมใน AO educationteam ในแง่ของการเป็น instructor และต่อมาเป็นระดับ บริหารของ AO ซ่ึงการได้เข้าไปมีส่วนร่วมตรงนี้ทำำ ให้ เกิด inspiration ในการทำำ งานหลายอย่าง รวมถึงได้ รู้จักการทำำงานเป็น team work “ผมได้รู้้จัักกัับอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรกในช่่วงปีี2543 ตลอดเวลาที่่�ได้รู้้จัักกััน สิ่่�งที่่�สััมผัสัได้คื้ืออาจารย์์ สุุทรเป็็นคนที่่�จริิงจัังและแน่่วแน่่ มีีความเป็็นตัวัของตัวัเอง มั่่�นใจในสิ่่�งที่่�คิดสิ่่�งที่่�พููดและกล้้าแสดงออก ทุุกอย่่าง ที่่�อาจาย์์คิิดและแสดงออกอยู่่บ นพื้้�นฐานความจริิงและ ความถููกต้้อง” รศ.นพ.ชนะการ พรพััฒน์กุ์ุล “ผมจบจากคณะแพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััยสงขลา นคริินทร์์และเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�แผนกออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�นั่่�น ซึ่่�งในช่ว่งที่่�ผมเป็็นแพทย์์ใช้ทุุ้นออร์์โธปิิดิิกส์ชั้้์�นปีี2อยู่่ที่่�นั่่�น ได้้ มีีโอกาสเข้้าร่ว่มประชุุม AO Basic Course ที่่�กรุุงเทพฯ ซึ่่�งใน คอร์สนี้้ ์มี�ีอาจารย์์สุุทรมาบรรยายเป็็นภาษาอัังกฤษทั้้�งหมด ใน ขณะนั้้�นผมยัังอ่่อนแอในการฟัังบรรยายภาษาอัังกฤษอยู่่พอ สมควร แต่่คำศัำ ัพท์ที่่์�นำำ มาใช้บ้รรยายสามารถฟัังเข้้าใจง่่าย พร้้อมกับัอาจารย์์มีีภาพตัวัอย่่างของเคสมาอธิิบายควบคู่่กั ัน อย่่างละเอีียดทำำ ให้ง่้่ายต่่อการทำำความเข้้าใจมากขึ้้�น สิ่่�งที่่�สััมผัสัได้้อย่่างชัดัเจนในการสอนของอาจารย์์คืือ น้ำ ำ� เสีียงที่่�ดััง น่่าเกรงขาม ชัดัเจนเอาจริิงเอาจััง สััมผัสัได้ถึ้ึงความมุ่่งมุ่่ มั่่�นตั้้�งใจ นั่่�นทำำ ให้ผ้มรู้้สึึกประทับัใจในตัวัอาจารย์์ผู้้สอนท่่านนี้้�อย่่างมาก “ในความสนใจส่่วนตััว ผมสนใจใน Orthopedic traumaเป็็นพิิเศษ เพราะผู้้ป่่วยกระดููกหัักแต่ล่ะรายจะมีีความ หลากหลายแตกต่่างกััน ไม่ว่่าจะเป็็นในแง่่ของตำำแหน่่งหรืือรููป แบบของกระดููกที่่�หััก ถึึงแม้ว่้่าผู้้ป่่วยจะมีีกระดููก หัักในตำำแหน่่ง เดีียวกััน แต่่วิิธีีการรัักษาอาจจะแตกต่่างกัันในผู้้ป่่วยแต่ล่ะราย ส่่งผลให้้แพทย์์ผู้้รัักษาจะต้้องพิิจารณาวิิเคราะห์์และเลืือกวิิธีี การรัักษาที่่�เหมาะสมที่่�สุดุให้กั้บัผู้้ป่่วย “เมื่่�อมาได้รู้้จััก AOTrauma ก็็เริ่่�มหาข้้อมููลและศึึกษา ว่่าองค์์กรนี้้�เป็็นอย่่างไร คำำตอบที่่�หาได้้ในช่่วงแรกคืือ เป็็น องค์์กรที่่�ไม่่ได้้แสวงหาผลประโยชน์์แต่่จะสอนให้้ความรู้้กัับ แพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�รัักษาผู้้ป่่วยกระดููกหัักอย่่างถููก ต้้องตาม มาตรฐานสากล ซึ่่�งในประเทศไทยมีีการจัดัอบรม AO Basic Courseให้กั้บัแพทย์์ใช้ทุุ้นและแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ทุุกปีีโดยการประชุุมนี้้มี�ีวิิธีีการสอนหลายรููป แบบ ตั้้�งแต่่การ สอน Lecture, Case Discussion และ Practical Exercise ที่่�ทำำ ให้้ผู้้เรีียนมีีความเข้้าใจและนำำ ไปใช้้ในผู้้ป่่วยได้้จริิงอย่่าง มีีมาตรฐานสากล “พอค้้นหาข้้อมููลเกี่่�ยวกับัการก่่อตั้้�ง AOTrauma มาก ขึ้้�นจึึงได้รู้้ว่่า จุดุเริ่่�มต้้นมีีมาตั้้�งแต่่ปีีพ.ศ. 2537 ที่่�อาจารย์์สุุทร (คนที่่�เข้้ามาสอนผมคนนั้้�นนี่่�เอง) และกลุ่่มศัลยั แพทย์์ออร์์โธ ปิิดิิกส์์จากหลายประเทศในเอเชีียอาเนย์์ได้ก่้่อตั้้�ง AO East Asia (AOEA) โดยอาจารย์์สุุทรเป็็นประธานคนแรกและต่่อ มามีีประเทศสมาชิิกเพิ่่�มมากขึ้้�น จากนั้้�นเปลี่่�ยนมาเป็็น AO ผมได้มี้ีโอกาสเรียีนกับัอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรกเมื่่�อ ประมาณปีีพ.ศ.2542 ซึ่่�งในขณะนั้้�นผมเป็็นแพทย์์ประจำำบ้้านชั้้�นปีีที่่�สอง ภาควิิชาศัลยัศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิคส์์ฯ คณะ แพทย์์ศาสตร์ศิ์ริิราชพยาบาล และไปเข้้าเรียีน AOBasic course ที่่�รพ พระมงกุุฎเกล้้าจากนั้้�นเมื่่�อจบการศึึกษา ได้มี้ีโอกาสร่ว่มงานกับัอาจารย์์ใน AO course ต่่างๆ อีีก หลายครั้้�งในประเทศไทยและได้้เคยไปเป็็น Faculty ร่ว่ม กับัอาจารย์์ ที่่�ประเทศบัังคลาเทศ ในการจัด ั AO course ครั้้�งแรกๆของประเทศนั้้�น จากการได้มี้ีโอกาสเรียีนรู้้และร่ว่มงานกับัอาจารย์์ ทำำ ให้้ผมสััมผััสได้้ถึึงความตั้้�งใจและความมุ่่งมั่่�นใน การสอนของอาจารย์์เพื่่�อสร้้างแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�มีี คุุณภาพรุ่่นแล้วรุ่่ ้นเล่่า รวมทั้้�งการพััฒนางานด้้านต่่างๆ ของวงการ การรัักษาผู้้ป่่วยที่่�ไวยที่่ด้รั้บบัาดเจ็็บทางออร์์โธ ปิิดิิกส์์ทั้้�งในระดับปัระเทศและนานาชาติิ ซึ่่�งอาจารย์์ได้้ทุ่่มเทแรงกายแรงใจติิดต่่อกัันมาเป็็นเวลานานหลาย สิิบปีีจนเป็็นที่่�ยอมรับนัับถืืออย่่างกว้้างขวางในระดัับ นานาชาติินอกจากความมุ่่งมั่่�นและความจริิงจัังในการ ทำำงานแล้ว สิ่่ ้ �งที่่�ทำำ ให้ผ้มประทับัใจเมื่่�อกล่่าวถึึงอาจารย์์ คืือ ความจริิงใจและความตรงไปตรงมาที่่�เราสามารถ รับรู้ั้ได้้อย่่างสม่ำ ำ� เสมอซึ่่�งทั้้�งหมดนี้้ถื�ือเป็็นแบบอย่่างที่่�ดีี และเป็็นแรงบัันดาลใจ สำหรัำบัแพทย์์รุ่่นหลัังที่่�จะนำำ ไป ประยุุกต์์ใช้้ในการทำหน้ำ ้าที่่�ของตนอย่่างดีีที่่�สุดตุ่่อไป  ด้้วยความเคารพรััก นพ. ก้้องเขต เหรีียญสุุวรรณ รองอธิิการบดีีฝ่่ ายบริิหาร มหาวิิทยาลััยมหิดิล ถ่่ายภาพกับัอาจารย์สุ์ ทรทีุ่่ AO course Davos �

271 Trauma Asia Pacific(AOTAP) ในปััจจุบัุัน โดยมีีจุดปุระสงค์์เพื่่�อประสานงานการเรียีน การสอน การวิิจัย ัและการฝึึกอบรม AO course ให้กั้ับแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในกลุ่่มประเทศ Asia Pacific อย่่างเป็็นระบบและทั่่�วถึึง ซึ่่�งอาจารย์์สุุทรเป็็นผู้้ผลััก ดัันและริิเริ่่�มให้มี้ีการจัด ั AO Basic Courseให้กั้บัแพทย์์ใช้ทุุ้น และแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธ ปิิดิิกส์์ในประเทศไทยเป็็นครั้้�งแรก ในปีีพ.ศ.2528 ที่่�ร.พ.พระมงกุุฎเกล้้าจากนั้้�นมีีการจัดต่ั ่อเนื่่�อง มาทุุกปีีจนถึึงปััจจุบัุัน “ใน AO Basic Course นี้้�เป็็นการสอนให้้แพทย์์ใช้้ทุุนและแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ได้มี้ ีความรู้้พื้้�นฐาน ของการรัักษาผู้้ป่่วยกระดููกหัักแบบต่่างๆ ทั้้�งการผ่่าตัดัและไม่่ผ่่าตัดัตลอดจนการฝึึกปฏิิบัติัิโดยการใช้้เครื่่�องมืือและอุปุกรณ์์ผ่่าตัดัเพื่่�อใส่่เหล็็กยึดึตรึึงกระดููกหัักอย่่างถููกต้้อง ซึ่่�งใน ซึ่่ ปััจจุบัุัน แพทย์์ใช้ทุุ้นและแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�จะเข้้ารับัการ ฝึึกอบรมจะต้้องผ่่านการเรียีน AO Basic Courseเป็็นพื้้�นฐาน สำหรัำบทุัุกคน “นัับตั้้�งแต่่อาจารย์์สุุทรและกลุ่่มอาจารย์์แพทย์์อนุุ สาขาการบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิกส์์ได้ผ้ ลัักดัันให้้มีีการฝึึก อบรม AO course ในประเทศไทยตั้้�งแต่่ปีีพ.ศ. 2528 จนถึึง ปััจจุบัุัน ทำำ ให้้แพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในประเทศไทยมีีความรู้้และ ความสามารถในการรัักษาผู้้ป่่วยกระดููกหัักได้้อย่่างถููกต้้อง ตามมาตรฐานของประเทศในยุุโรปและอเมริิกาไม่่ด้้อยกว่่า ประเทศอื่่�นๆ “นอกจากนี้้ยั�ังมีีโปรแกรม AO Trauma fellowship ของ AO Trauma Thailand ที่่�ได้้สนัับสนุุนให้้ศััลยแพทย์์ ออร์์โธปิิดิิกส์์ชาวไทย เดิินทางไปศึึกษาดููงาน และแลกเปลี่่�ยน ประสบการณ์กั์ บศัลยั แพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ทั้้�งในยุุโรป อเมริิกา และออสเตรเลีีย (เริ่่�มตั้้�งแต่่ปีีพ.ศ. 2519 จนถึึงปััจจุุบััน) ส่่ง ผลให้้ในปััจจุุบัันมาตรฐานของการรัักษาผู้้ป่่วยกระดููกหัักใน ประเทศไทยทัดัเทีียมกับปัระเทศแถวหน้้าในทวีีปเอเชีีย อาทิิ เช่่น ญี่่�ปุ่่น เกาหลีีใต้ สิ้ ิงคโปร์ ซึ่่ ์ �งส่่วนตัวผัมเองได้มี้ีโอกาสได้้ ไปศึึกษาต่่อเป็็น Trauma Fellowship ในประเทศเยอรมััน ใน ระหว่่างนั้้�นผมได้มี้ีโอกาสเดิินทางไปประชุุม AO Advanced course ที่่�เมืือง Davos ประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์์ในฐานะผู้้ร่ว่ม ประชุุม (participant) เป็็นครั้้�งแรกเมื่่�อเดืือนธัันวาคม พ.ศ. 2550 ด้วย้ “นอกเหนืือจากการเป็็นผู้้ก่่อตั้้�ง AO trauma ใน ประเทศไทยแล้ว ตั้วัอาจารย์์เองยัังเป็็นหนึ่่�งในผู้้สอน(Faculty) ที่่�เข้้าสอนใน AO Basic course ในประเทศไทยตั้้�งแต่่ครั้้�งแรก จนถึึงปััจจุุบัันด้วย ้ อาจารย์์จะใช้้วิิธีีการสอนที่่�จริิงจััง ชัดัเจน และเข้้าใจได้ง่้่าย ทำำ ให้ห้ ลัังจากที่่�ผมจบการฝึึกอบรมเป็็นแพทย์์ ออร์์โธปิิดิิกส์์และได้้เรียีนต่่อเป็็นแพทย์์ต่่อยอดสาขาOrthopedic Trauma ก็็ได้มี้ีโอกาสเข้้ามาร่ว่มเป็็นผู้้สอนใน AO Basic course ครั้้�งแรกในปีีพ.ศ.2548 “หลัังจากที่่�ผมได้รั้บัโอกาสเข้้ามาเป็็นผู้้สอนในครั้้�งนี้้� ผมก็็ได้รั้บัไว้ว้างใจจากอาจารย์์อาวุุโสและอ.สุุรพงษ์์อนุรัุักษ์์ เลขา (ประธาน AO Trauma Thailand) ให้้มาช่่วยงานใน ตำำแหน่่ง EducationalCommitteeของ AOTraumaThailand ตั้้�งแต่ปี่ ีพ.ศ.2557-2563 ซึ่่�งเ ซึ่่ ป็็นการก้้าวกระโดดก้้าวใหญ่่มาก ของผม เพราะต้้องมีีหน้้าที่่�หลัักในการจัดัโปรแกรมการประชุุม คัดัเลืือก Faculty และวางแผนทุุกอย่่างของงานประชุุม AO Trauma Course ที่่�จัดขึ้้ ั �นในประเทศไทย นอกจากนี้้ยั�ังดำำรง ตำำแหน่่งเป็็น Educational Committee ของ AO trauma Thailand เข้้าร่ว่มประชุุมประจำปีำ ีเพื่่�อวางแผนงานประชุุมกับ ั EducationalCommitteeของประเทศอื่่�นใน AOTrauma Asia Pacific อีีกด้วย้ “สิ่่�งหนึ่่�งที่่�ผมได้รั้บัความกรุุณาจากอาจารย์์มาโดย ตลอดคืือ การสนับสนุัุนและช่วย่เหลืือจากอาจารย์์โดยเฉพาะ การ Training เป็็น Trauma Fellow ในประเทศไทย และที่่�ประเทศเยอรมััน ซึ่่�งความประทับัใจแรกที่่�ได้้มาประชุุมที่่�เมืือง เยอรมัันคืือบรรยากาศและภููมิิประเทศที่่�สวยงามมาก แต่่ มากกว่่านั้้�นคืือเนื้้�อหาการประชุุมเข้้มข้้นตลอดทั้้�ง5 วััน มีีการ จััดแสดงอุุปกรณ์์การผ่่าตััดและเหล็็กยึึดตรึึงกระดููกรุ่่นใหม่่ ล่่าสุด ุรวมถึึงการได้้พบกับศัลยั แพทย์์การบาดเจ็็บทางออร์์โธ ปิิดิิกส์์ที่่�มีีชื่่�อเสีียงระดับัโลกหลายคน “ในช่่วงที่่�อาจารย์์ยัังทำำงานอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลบำรุำุง ราษฏร์ ผ์ มได้มี้ีโอกาสเข้้าไปดููงานและเข้้าช่วยผ่่าตัดกับัอาจารย์์ ในช่่วงที่่�Training ในประเทศไทย เป็็นเวลา 4 เดืือน หลัังจาก นั้้�นเมื่่�อต้้องไป Train ที่่�ประเทศเยอรมัันปีีกว่่าๆ ก็็ยัังได้รั้บัความ กรุุณาจากอาจารย์์สุุทรในการการช่่วยติิดต่่อกับ ั Professor ที่่�อาจารย์์รู้้จััก ให้ผ้ มได้มี้ีโอกาสเข้้าไปดููงานใน 3 โรงพยาบาล ใน 3เมืืองของประเทศเยอรมััน ซึ่่�งไ ซึ่่ด้้แก่่เมืือง Bad Säckingen 6 เดืือน เมืือง Tübingen 2 เดืือน และเมืือง Homburg/ Saar 6เดืือน “แต่่ความช่วย่เหลืือของอาจารย์์ก็ยั็ ังไม่่จบเพียีงเท่่านั้้�น เพราะเนื่่�องจากผมมีีแผนต้้องไปดููงานทั้้�งหมด 3 เมืืองแต่่ไม่มี่ ี บุุคคลในเยอรมัันการัันตีว่ี่าผมจะเดิินทางกลับปั ระเทศไทยหลััง จาก Training จบ ส่่งผลให้้เกิิดความล่่าช้้าของการออกวีีซ่่าเข้้า ประเทศเยอรมัันของผม เมื่่�ออาจารย์์สุุทรทราบเรื่่�องนี้้ ท่�่านจึึงได้้ กรุุณาเขีียนอีีเมล์์ไปถึึง Dr.Juergen Stadler ซึ่่�งเ ซึ่่ ป็็น Professor ในโรงพยาบาลแรกที่่�ผมจะเดิินทางไป Training เพื่่�อให้ช่้วย่กา รัันตีีตัวผัม ซึ่่�งแน่่นอนว่่าตัวัอาจารย์์เองก็็ต้้องเป็็นผู้้การัันตีีผม ก่่อนเช่่นกัันว่่า หลัังจากจบ Training แล้ว ผ้ มจะเดิินทางกลับัเมืืองไทย โดยไม่ทำ่ ำงานต่่อในเยอรมัันแน่่นอน ผมจึึงได้รั้บวีั ีซ่่า เข้้าไปศึึกษาต่่อที่่�ประเทศเยอรมัันหลัังจากต้้องรออยู่่เยู่่ ป็็นระยะ เวลา1 ปีีโดยเนื้้�อหาของอีีเมล์์เป็็นดัังข้้อความด้้านล่่างนี้้�

272 Dear Juergen, I have found your mail this morning. Dr.Apipop re- ceived the scholarship from the University and he has to sign the agreement that he has to return home after training. I know him personally and I can reas- sure to you that he will return home definitely. I can understand your concern but I can guarantee to you that he will not cause you any trouble. I will be very grateful if you could help him and I also guarantee myself as well. Thank for your kind consideration. With best regards. Sincerely yours, Suthorn “การไปเรียีน Orthopedictrauma ที่่� ที่่ประเทศเยอรมััน ทำำ ให้ผ้ มได้้เรีียนรู้้สิ่่�งใหม่่ต่่างๆ มากมายไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องของ วิิธีีการผ่่าตัดัและเครื่่�องมืือผ่่าตัดัแบบใหม่่ในผู้้ป่่วยกระดููกหััก ทั้้�งแบบธรรมดาและแบบซับซ้ั ้อน รวมถึึงการได้รู้้จัักกับ ั Professor และแพทย์์กระดููกและข้้อชาวเยอรมัันที่่�มีีชื่่�อเสีียงอีีก หลายคน ทำำ ให้ผ้มสามารถนำำความรู้้ที่่�ได้้กลับั มาใช้รั้ักษาผู้้ ป่่วยกระดููกหัักในเมืืองไทยได้้เป็็นอย่่างดีีนอกจากนี้้ยั�ังนำำ มาใช้้ สอนแพทย์์ใช้ทุุ้น แพทย์์ประจำบ้ำ ้าน และนัักศึึกษาแพทย์์ที่่�คณะ แพทยศาสตร์์มหาวิิทยาลััยสงขลานคริินทร์อี์ีกด้วย้ “ความภููมิิใจของผมอีีกเรื่่�องหนึ่่�งคืือ การได้้เข้้ามา เป็็น NationalFaculty ช่วยส่ อนใน AO course ที่่�เ ที่่มืืองไทยตั้้�ง แต่่ปีีพ.ศ. 2548 จนถึึงปััจจุบัุัน และยัังได้รั้บัเชิิญเป็็น AO Regional Faculty ที่่�เมืือง Chennai ประเทศอิินเดีีย เป็็นครั้้�งแรก ในปีีพ.ศ.2552 ซึ่่�งทั้้�งหมดนี้้�เป็็นความกรุุณาของอาจารย์์สุุทรที่่� ให้้การสนับสนุัุนผม โดยการเขีียนอีีเมล์์แนะนำตัำวผัมกับัแพทย์์ ชาวอิินเดีีย ทำำ ให้ผ้ มได้มี้ีโอกาสได้รั้บัเชิิญเป็็น AO Regional และ International Faculty ในต่่างประเทศอีีกหลายครั้้�ง ไม่่ ว่่าจะเป็็นจีีน มาเลเซีีย อิินโดนีีเซีีย เกาหลีีใต้้ออสเตรเลีีย และ สวิิสเซอร์์แลนด์์และในเดืือนธัันวาคม พ.ศ.2560 ผมได้รั้บัเชิิญ เป็็นผู้้สอนในงานประชุุม AO Trauma Course ที่่�เมืือง Davos ประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์ ซึ่่ ์ �งถืือเป็็นเป็็นหนึ่่�งในความฝัันของ ผมในฐานะศัลยั แพทย์์การบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิกส์์เลยก็็ว่่า ได้ ้โดยผมได้รั้บัมอบหมายให้พููด ้ Lecture 1 เรื่่�อง คืือ Distal femoral fractures – Current Techniques นอกจากนี้้ยั�ังเป็็น Directorของ Practicalexercise1เรื่่�องและModeratorของ Small group discussion อีีก 3 เรื่่�อง ซึ่่�งเป็็นประสบการณ์ที่่์�ล้ำค่ ำ� ่ามากครั้้�งหนึ่่�งในชีีวิิตของผมที่่�ได้้เป็็นผู้้สอนและได้้แลก เปลี่่�ยนความรู้้ที่่�ทัันสมัยัและประสบการณ์์ในการดููแลผู้้ป่่วย กระดููกหัักกับศัลยั แพทย์์การบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�มีีชื่่�อ เสีียงจากทั่่�วโลก “ใน ปีีพ.ศ. 2552 คณะแพทยศาสตร์์มหาวิิทยาลััย สงขลานคริินทร์์จะมีีการสอนและเตรียีมความพร้้อมก่่อนสอบ บอร์ด์ให้กั้บัแพทย์์ใช้ทุุ้นปีีที่่�5 และแพทย์์ปะจำบ้ำ ้านปีีที่่�4 โดย หลัักเกณฑ์คื์ือแพทย์์ใช้ทุุ้นต้้องสอบการผ่่าตัดัโดยวางแผนการ ผ่่าตัดัผู้้ป่่วยกระดููกหัักและผ่่าตัดัผู้้ป่่วยคนนั้้�นจริิงๆ อาจารย์์ แพทย์์หญิิงกัันยิิกา ชำนิำ ปิระศาสน์ หั์วหน้ั ้าภาควิิชาศัลยัศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในขณะนั้้�น จึึงได้้เรียีนเชิญิ อาจารย์์สุุทรมาสอนและ สอบการผ่่าตัด ซึ่่ ั �งอาจารย์์สุุทรก็็กรุุณาตอบรับัและเดิินทางมา ช่่วยประเมิินผลการสอบและสอนการผ่่าตัดัในห้้องผ่่าตัดัมา ทุุกปีีเป็็นเวลา10 ปีี “สิ่่�งที่่�น่่าประทับัใจและถืือเป็็นตัวัอย่่างที่่�ดีีมากให้กั้บัผมคืือไม่ว่่าการสอนนั้้�นจะเป็็นการสอนแพทย์์ที่่�มีีความรู้้ระดับัไหน แต่่อาจารย์์สุุทรจะสอนอย่่างเต็็มที่่�เสมอ เพราะคุุณภาพ ของการสอนและสอบการผ่่าตััดของอาจารย์์สุุทรที่่�มีีให้กั้ับ แพทย์์ใช้ทุุ้นหรืือแพทย์์ประจำบ้ำ ้านปีีสุุดท้้ายก่่อนจะไปสอบ บอร์ดนั้้ ์ �นอยู่่ในขั้้�นดีีเลิิศ อาจารย์์มีีความมุ่่งมั่่�นตั้้�งใจสอนและมีี ความเป็็นครููสููงมาก ถึึงแม้ว่้่าในบางปีีจะต้้องคุุมการสอบผ่่าตัดั ตั้้�งแต่่เวลาเช้้าจนถึึงช่ว่งกลางคืืนเนื่่�องจากมีีจำำนวนของแพทย์์ ใช้ทุุ้นที่่�เข้้าสอบเป็็นจำำนวนมาก แต่่อาจารย์์สุุทรก็็ไม่่ได้้แสดง ความเหน็็ดเหนื่่�อยให้้เห็็นเลย “แม้บุุ้คลิิกภายนอกของอาจารย์สุ์ุทรเป็็นคนพููด เสีียง ดัังเวลาสอน ซึ่่�งทำำ ให้ส่้ ่วนใหญ่่ของแพทย์์ใช้ทุุ้นและแพทย์์ ประจำบ้ำ ้านมีีความเกรงกลััวอาจารย์์อย่่างมาก แม้้กระทั่่�งตัวั ผมเองขณะที่่�เป็็นแพทย์์ใช้ทุุ้น แต่่ความมุ่่งมั่่�นตั้้�งใจนั้้�นทำำ ให้้ เราทุุกคนสััมผัสัได้้เสมอ “หลัังจากที่่�อาจารย์์สุุทรได้้ให้้เกีียรติิมาสอนและ สอบการผ่่าตััดที่่�ภาควิิชาศััลยศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิกส์์คณะ แพทยศาสตร์์มหาวิิทยาลััยสงขลานคริินทร์ ทำ์ ำ ให้้ตััวผม อาจารย์์หลายท่่าน และแพทย์์ใช้ทุุ้นทุุกคนได้มี้ีความใกล้ชิ้ิด กัับอาจารย์์มากขึ้้�น จึึงได้้เห็็นถึึงความทุ่่มเทในการสอนของ อาจารย์์โดยเฉพาะตอนสอบผ่่าตัดที่่ ั �อาจารย์์ได้้ให้้เกีียรติิเข้้า มาเป็็นผู้้ช่วยผ่่าตัดกับัแพทย์์ใช้ทุุ้นเกืือบทุุกเคส ความกลััวเหล่่า นั้้�นได้้มลายหายไป และกลายเป็็นความสุุขใจที่่�ได้้เห็็นถึึงความ มุ่่งมั่่�นและตั้้�งใจของอาจารย์์สุุทร “ในช่่วงที่่�ผมเป็็นแพทย์์ใช้ทุุ้นออร์์โธปิิดิิกส์์ปีีสุดทุ้้าย อาจารย์์สุุทรเป็็นหนึ่่�งในผู้้ริิเริ่่�มและพััฒนาการทำผ่ำ ่าตัดัแบบ Minimally Invasive Plate Osteosynthesis ในประเทศไทย ซึ่่�งเป็็นการผ่่าตัดที่่ ั�ช่วย่ ให้้ผู้้ป่่วยสามารถฟื้้�นตัวัเร็ว ็และมีีอััตรา การติิดของกระดููกหัักดีีกว่่าการผ่่าตัดัแบบดั้้�งเดิิม ซึ่่�งอาจารย์์ สุุทรก็็กรุุณาได้้เดิินทางมาสอนเทคนิิคการผ่่าตัดัแบบนี้้ที่่� �ภาค วิิชาศััลยศาสตร์์ออร์์โธปิิดิิกส์์คณะแพทยศาสตร์์ม.สงขลา นคริินทร์ ซึ่่ ์ �งนั่่�นเป็็นหนึ่่�งที่่�ถืือว่่าเป็็นแรงบัันดาลใจที่่�สำคัำญัของ ผมในการเลืือกเรียีนเฉพาะทางด้้านการบาดเจ็็บทางออร์์โธปิิดิิ กส์์ในเวลาต่่อมา เพราะสำหรัำบผัมแล้ว ้ นอกจากอาจารย์์สุุทร จะเป็็นอาจารย์์ที่่�ผมเคารพมากๆแล้ว ท่้ ่านยัังเป็็น RoleModel

273 ให้กั้ับผมในการดำำเนิินชีีวิิตในฐานะศัลยั แพทย์์การบาดเจ็็บ ทางออร์์โธปิิดิิกส์์ตั้้�งแต่วั่ ันแรกที่่�รู้้จัักท่่านจนกระทั่่�งถึึงทุุกวัันนี้้� “หลัังจากที่่� ได้้รัับแจ้้งข่่าวดีีจาก อ.วััชระ พิิภพ มงคลว่่าอาจารย์์สุุทรได้้รัับเลืือกเป็็นประธานของ AO Foundation ผมรู้้สึึกดีี ใจมากและภููมิิใจแทนอาจารย์์สุุทรที่่� เป็็นแพทย์์จากทวีี ปเอเชีียคนแรกที่่� ได้้รัับเลืือก เป็็นประธานของ AO Foundation และการได้้รัับเลืือก ของอาจารย์์ในครั้้� งนี้้� ยัังเป็็นการตอบแทนความทุ่่�มเท และเสีียสละอย่่างเต็็มที่่� ของอาจารย์์สุุทรที่่� ได้้ทำำงาน ให้้กัับ AO Foundation ตลอด 30 กว่่าปีีที่่� ผ่่านมา” ผศ.นพ.อภิิภพ กฤษณีีไพบูลูย์์ “ตัวผัมเองเรียีกได้ว่้่าเป็็นแพทย์์รามาฯโดยสายเลืือด ก็็ว่่าได้้เพราะเรียีนจบก็็เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านและทำำงานที่่�โรง พยาบาลรามาฯ มาโดยตลอด ส่่วนเหตุผลทีุ่่�มีีความสนใจใน สาขาออร์์โธปิิดิิกส์์เพราะมีีความชอบในสาขา Trauma และ Arthroplasty ตั้้�งแต่่เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านพอเรียีนจบก็็ไปเรียีน ต่่อยอด Arthroplasty เพราะในรามาฯ ไม่่มีีอาจารย์์ที่่�ทำด้ำ ้าน Trauma เลย และเคส Trauma ก็็มีีน้้อยเนื่่�องจากไม่มี่ ีอาจารย์์ ที่่�จะรับัเคส Trauma มาทำ ำเรียีกว่่าตอนเรียีนแพทย์ป์ระจำบ้ำ ้าน 4 ปีีไม่่เคยได้้เจอเคส pelvis หรืือacetabulum fractureเลย “ส่่วนพวก periarticular fracture ก็็ผ่่ากัันงงๆ ไม่่ ได้สร้้างความประทับั ใจอะไรเลย ไม่่มีีsubspecialty อื่่�นที่่�มีี อาจารย์์ครบ จนหัวหน้ั ้าภาควิิชาท่่านใหม่่มีีความตั้้�งใจอยาก สร้้างทีีม Trauma ขึ้้�นมาเพื่่�อตอบโจทย์์ของคณะที่่�กำำ ลัังสร้้าง ศููนย์์อุบัุติัิเหตุขึุ้้�นมา จึึงมาสมััครเป็็นอาจารย์์ด้้านอุบัุติัิเหตุหุลััง จากจบ fellow arthroplasty มาแล้ว้ “ในตอนที่่�จะไปต่่อ Fellow Trauma นั้้�น ต้้องขอ ขอบพระคุุณอาจารย์์สุุทรเป็็นที่่�สุุดครับ ั เพราะเดิินเข้้าไปขอ ความช่่วยเหลืือกัับอาจารย์์เลย ซึ่่�งทำำ ให้้ได้มี้ ีโอกาสไปเป็็น Fellow Trauma ที่่�เมืือง Gottingen ประเทศ Germanyโดยได้้ความอนุุเคราะห์์จากอาจารย์์สุุทรช่วยติ่ดต่ิ ่อประสานให้้ในตอน ไปเข้้าร่ว่มประชุุม AO Course ที่่� Davos ใน ปีี2011 ผมเดิิน หน้้ามึึนๆไปเรียีนขอความช่วย่เหลืือจากอาจารย์์ว่่าอยากเรียีน ต่่อต่่างประเทศ เพื่่�อกลัับมาสร้้างทีีมอุุบัติัิเหตุุที่่�โรงพยาบาล รามาธิิบดี ซึ่่ ี �งอาจารย์์ก็็ไม่่ได้รู้้จัักผมมาก่่อนแต่ก็่ ็ให้้ความกรุุณา ช่วย่เหลืือ หลัังจากกลัับจาก Davosเพีียง3 สัปดัาห์ ก็์ ็ได้้Email จากทางโรงพยาบาลที่่�เยอรมัันตอบรับัให้้ไปเป็็น fellowและเดิิน ทางไปศึึกษาต่่อในเดืือนมิิถุุนายน 2012 “การที่่�ได้้ไปเป็็น Fellow Trauma ทำำ ให้้กลัับมาทำำการ รัักษาคนไข้้ได้้อย่่างเป็็นระบบ และผ่่าตัดัได้ดี้ียิ่่�งขึ้้�น มาก การ เป็็น fellow ทำำ ให้้เราได้้เห็็นการผ่่าตัดที่่ ั�ถููกต้้อง เทคนิิคต่่างๆที่่�ช่วย่ ให้้การผ่่าตัดัราบรื่่�นโดยเฉพาะได้มี้ีโอกาสไปเป็็น fellow ที่่� ที่่ต่่างประเทศ ทำำ ให้้ได้้เรียีนกับ ั Professor ที่่�มีีความเชี่่�ยวชาญ โดยตรง นับว่ั ่าเป็็นจุุดเปลี่่�ยนที่่�ทำำ ให้พั้ ัฒนาฝีีมืือ สร้้างความ มั่่�นใจและเปลี่่�ยนระบบความคิดิในการทำำงานแบบไทยให้้เป็็น สากลมากขึ้้�น เพราะผมได้สั้ัมผัสัการทำำงานของต่่างประเทศว่่า ทำำงานกัันอย่่างไร ซึ่่�งแม้้อาจจะเอามาใช้กั้ับคนไทยได้้ไม่่ทุุก อย่่าง แต่่อย่่างน้้อยก็็พััฒนาตนเองให้้เป็็นอย่่าง professor ที่่�สอนเรามาให้้ได้้มากที่่�สุดุ “สำหรัำ ับความรู้้สึึกของผมที่่�มีีต่่ออาจารย์์สุุทร คืือ ประทับัใจอาจารย์์ตั้้�งแต่่เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านและได้้มาเรียีน AO Basic course ตอนเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านปีีสองแล้ว้ครับ ัเพราะรู้้สึึกว่่าอาจารย์์เป็็นคนเก่่งระดับ ั world class สามารถ จัดัการกระดููกหัักซับซ้ั ้อนให้้กลัับเข้้าที่่�ได้้อย่่างมหััศจรรย์์แบบ ที่่�ไม่่เคยเห็็นมาก่่อน ตอนได้มี้ีโอกาสมาร่ว่มงานกับัอาจารย์์ใน Trauma section ก็็รู้้สึึกเป็็นเกีียรติิและแอบดีีใจที่่�ได้้มาทำำงาน ด้้านการฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้านกับัอาจารย์์รวมทั้้�งอาจารย์์ อีีกหลายท่่านที่่�แอบชื่่�นชมมาตั้้�งแต่สมั่ยัเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน “อาจารย์์สุุทรเป็็นคนพููดตรง เสีียงดัังฟัังชัด ป ัากตรง กับัใจ ซึ่่�งแพทย์์ประจำบ้ำ ้านและหมอรุ่่นเรุ่่ด็็กๆ ก็็อาจจะเกรงกลััว อยู่่บ้้างเพราะรู้้สึึกว่่าอาจารย์์ดุ ผุมเองก็็เกรงอยู่่บ้ ้างในระยะแรก แต่่เมื่่�อได้ทำ้ ำงานกับัอาจารย์์ความรู้้สึึกเหล่่านั้้�นก็็หายไปหมด อาจารย์์เป็็นคนที่่�พร้้อมจะให้้ความช่วย่เหลืือและให้คำ้ ำแนะนำำ กับัเพื่่�อนร่ว่มงานและลููกศิษิ ย์์ไม่ว่่าจะอยู่่สถ าบัันใด ศัลยั แพทย์์ ในรุ่่นผมส่่วนใหญ่่ก็็ได้รั้บัความอนุุเคราะห์์จากอาจารย์์ช่่วย เหลืือเรื่่�องการศึึกษาต่่อในต่่างประเทศเพราะอาจารย์์มีีเพื่่�อน มากมาย เมื่่�อกลัับมาทุุกคนก็็เป็็นกำำ ลัังหลัักทำำ งานให้้กัับ Traumasectionและโรงพยาบาลต่่างๆทั่่�วประเทศ จนสามารถ เปิิดหลัักสููตรแพทย์์ประจำบ้ำ ้านต่่อยอดในโรงพยาบาลต่่างๆได้้ “ในเรื่่�องทางวิิชาการ อาจารย์์สอนให้ลูู้กศิิษย์์ทุุกคน รัักษาผู้้ป่่วยให้ถูู้กต้้องและเหมาะสมตามหลัักวิิชาการ ยึดึตาม หลัักการที่่�ถููกต้้องโดยมีีหลัักฐานทางวิิชาการสนัับสนุุน คำำแนะนำำของอาจารย์์หากขจัดัเอาความกลัวัเวลารับฟัังออกไป จะพบว่่าล้ว้นเป็็นข้้อคิดคำิ ำแนะนำที่่ ำ �เต็็มไปด้วย้ความปรารถนา ดีีต่่อทั้้�งลููกศิิษย์์และคนไข้้เพื่่�อให้้ได้สิ่่้ �งที่่�ดีีที่่�สุุดทั้้�งสองฝ่่าย อาจารย์์สอนให้้เราคิดิวิิเคราะห์์ในข้้อผิิดพลาดที่่�เกิิดขึ้้�น เพื่่�อให้้เรียีนรู้้และแก้้ไข นี่่�คืือสิ่่�งที่่�ผมได้รั้บฟัังเสมอมาตลอดการทำำงาน กับัอาจารย์์” “อาจารย์์เป็็นตัวัอย่่างในการเรียีนรู้้ตลอดชีีวิิต ผมเจอ อาจารย์์นั่่�งฟัังงานประชุุมต่่างๆในทุุกระดับัอย่่างตั้้�งใจเสมอ ตั้้�งแต่่เช้้าจนจบประชุุม เวลามีีนวััตกรรมหรืืองานทางวิิชา การใหม่่ๆจะพบว่่าอาจารย์์ให้้ความสนใจและนำำองค์์ความรู้้ ใหม่่เข้้ามาเผยแพร่่ให้กั้ับพวกเราเสมอ ผมคิิดว่่าศัลยั แพทย์์ อาจารย์์เป็็ นตััวอย่่างในการเรีียนรู้้ตลอดชีีวิิต

274 ออร์์โธทางอุบัุติัิเหตุุในไทยนั้้�นโชคดีีที่่�มีีอาจารย์์เพราะเราได้มี้ีโอกาสเรีียนรู้้จากศัลยั แพทย์์ชั้้�นนำทั่่ ำ�วโลก ได้้ความรู้้ใหม่่ที่่�ล้ำ ำ� หน้้าได้้ใช้อุ้ ปุกรณ์ผ่์ ่าตัดัใหม่่ๆ ที่่�คิิดค้้นมา ทั้้�งหมดนี้้ส่�่วนหนึ่่�ง ก็็เพราะอาจารย์์สุุทร เพราะท่่านทำคุำุณประโยชน์์ให้กั้บวังการ ศัลยั แพทย์์อุบัุติัิเหตุุในระดับัโลกและโลกก็็ให้้เกีียรติิท่่าน พวก เรานั้้�นก็็โชคดีีที่่�มีีท่่านเป็็นเสาหลัักของวงการ “ในด้้านการทำำงาน อาจารย์์เป็็นคนที่่�มีีความมุ่่งมั่่�น และตั้้�งใจทำำงานสููงมาก อาจารย์์ไปถึึงจุุดที่่�สููงสุุดในวงการ ศัลยั แพทย์์อุบัุติัิเหตุุแต่่ถึึงจะถึึงจุดสูู ุงที่่�สุด ุอาจารย์์ยัังไม่่เคย หยุดทำุำงานเพื่่�อส่ว่นรวม อาจารย์์มีีคำำแนะนำำ ให้้เราพััฒนาการ เรีียนการสอนให้กั้ับศัลยั แพทย์์ในไทยเสมอ อาจารย์์ยัังดููแล course ต่่างๆ ที่่�จัดัให้น้้องๆ รุ่่นใหม่่ในเมืืองไทยด้วย้ ตนเองโดย ตลอด ในชีีวิิตผมไม่่เคยเจอใครตอบ E-mail เร็็วเท่่าอาจารย์์ สุุทร ไวมากจนผมสงสัยว่ั ่าท่่านอยู่่กั บมืั ือถืือตลอดเวลาเลยหรืือ ไม่่เพราะเพีียงเรากด send รอไม่่เกิิน 5 นาทีีเราก็็ต้้องเตรีียม reply ท่่านแล้ว ้แต่่นั่่�นก็็เป็็นสิ่่�งที่่�กระตุ้้นเด็็กอย่่างผมให้ต้้อง ทำำงานให้้ไวขึ้้�นเพื่่�อจะได้รี้บีตอบท่่านได้้ “จากการที่่� ได้้ร่่วมงานกัับอาจารย์์ใน Trauma section ทั้้งใ�นฐานะลููกศิิษย์์และเพื่อ่�นร่่วมวิิชาชีีพ ผมบอก ได้้เพีียงว่่าอาจารย์์เป็็นหนึ่่� งในคนที่่ผ�มให้้ความเคารพรััก และเชื่่� อในคำำแนะนำำอย่่างบริิสุุทธิ์์� ใจจากอาจารย์์โดยไม่่ ต้้องมีีคำถำาม” นพ.นรเทพ กุุลโชติิ “ส่ิงที่ทำำใหผ้มสนใจในสาขา Orthopedic Trauma นีมากเพราะอ้ยากรักษาคนไข้ที่กระดูกหักให้กลบัไปใช้ชีวิตได้เหมือนเดิม จึงอยากมีความรู้ในกายวิภาคส่วนต่างๆ อย่าง ละเอียด เพื่อพัฒนาแนวทางการรักษากระดูกหักใหด้ีขึน้ ดัง นันจึงเ้ลือกเรียนภาควิชาออร์โธปิดิกส์คณะแพทยศาสตร์โรง พยาบาลรามาธิบดีมหาวิทยาลยัมหิดล ต่อดวย้การเป็นแพทย์ ประจำำบ้านและทำำงานที่นี่เลย “แต่่พอจะเป็็น Fellow ก็็ไม่่ได้้เรีียนในประเทศ แต่่ เลืือกไปเรียีนที่่�ต่่างประเทศ คืือไปจบ DepartmentofTrauma Surgery, Kantonal HospitalLucerne,Lucerneจากประเทศ สวิิสเซอร์์แลนด์์และ DepartmentofTrauma Surgery,Medical Universityof Innsbruck, Innsbruck ที่่� ที่่ประเทศออสเตรีย ีซึ่่�งทำำ ให้้ได้้เห็็นแนวทางการรัักษาในสถาบัันที่่�เป็็น Trauma centerระดับปัระเทศถึึง2 ประเทศได้้เข้้าผ่่าตัดัในห้้องผ่่าตัดที่่ ั�มีีอุปุกรณ์์พร้้อมและมีีแพทย์ที่่์�มีีศัักยภาพเป็็นเลิิศมากมาย รวม ทั้้�งได้้เรียีนรู้้เคสต่่างๆจากการเข้้ากิิจกรรมการเรียีนในสถาบััน อาจารย์์เป็็ นต้้นแบบที่ดีี่�มาก รวมทั้้�งได้้เห็็นทัักษะการแก้ปั้ัญหาและการสอนของศัลยัแพทย์์อุบัุติัิเหตุทีุ่่�เก่่งและมีีชื่่�อเสีียง ทำำ ให้ผ้มสามารถนำำมาปรับัใช้้ใน การดููแลผู้้ป่่วยในประเทศไทยและการสอนแพทย์์เฉพาะทาง ได้้เป็็นอย่่างดีี “แต่่เนื่่�องจากการเรีียนในหลัักสููตร Fellow trau- ma อาจมีีความแตกต่่างกัันออกไปตามสถาบััน และความ เชี่่�ยวชาญหรืือความสนใจของแต่่ละสถาบัันหรืือแพทย์์แต่่ละ บุุคคล ทำำ ให้้การเรีียนรู้้ส่่วนใหญ่่จะต้้องปรัับไปตามสิ่่�งที่่�มีีโอกาสได้้เห็็นเป็็นหลััก ดัังนั้้�นการเรีียนหลัักสููตรนี้้�ควรมีีการ คำนึำ ึงถึึงความแตกต่่างของแต่ล่ะสถาบััน ได้้แก่่ ลัักษณะเคสผู้้ ป่่วย, จำำนวนผู้้ป่่วย, การเรียีนรู้้ด้้านการวิิจัย ัเป็็นต้้น เพื่่�อนำำมา หาแนวทางจำำเพาะของการฝึึก Fellow traumaแต่ล่ะคนตาม ความต้้องการของหลัักสููตรและความต้้องการของผู้้เรียีนด้วย้ “จากนั้้�นได้มี้ีโอกาสเข้้ามาทำำงานเป็็น part time ที่่�โรงพยาบาล ในเครืือ BDMS ซึ่่�ง ซึ่่ทำำ ให้้ได้ฝึ้ึกทัักษะการวางแผน การรัักษา การวางแผนผ่่าตัด ัและการแก้้ไขปััญหาต่่างๆใน การรัักษาผู้้ป่่วยกระดููกหัักอย่่างต่่อเนื่่�อง ทำำ ให้มี้ีความมั่่�นใจ ในความรู้้ในการดููแลผู้้ป่่วยและทัักษะการผ่่าตัดัมากขึ้้�น รวม ทั้้�งได้ฝึ้ึกฝนการทำำวิิจัยอีั ีกด้วย ้เรีียกได้ว่้่า เป็็นการเรีียนที่่�คุ้้ม ค่่ามากที่่�สุดุครั้้�งหนึ่่�งในชีีวิิตครับ ัเพราะทำำ ให้้เราได้พั้ ัฒนาการ ดููแลผู้้ป่่วยอย่่างต่่อเนื่่�องและเป็็นระบบ รวมทั้้�งทัักษะการผ่่าตัดั ที่่�สามารถนำำมาฝึึกต่่อยอดต่่อไป “นอกจากนี้ยังได้มีโอกาสเข้า AO course ที่ Davos ทำำใหย้่ิงเกิดความประทับใจในการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องเพื่อ พัฒนาตัวเองรวมทังระ้บบของInternational facultyจากนานา ประเทศที่ร่วมมือร่วมใจในการสอนอย่างเต็มที่ ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง หล ังจากนันไ้ด้มีสว่ นร่วมใน AOeduca- tion team โดยมีสว่ นช่วยในการสอนใน AO course ต่างๆ ซง่ึทำำให้เห็นข้อดีเรืองของการพัฒนาการ่สอนแบบมีระบบสำำห รับ แพทยจำำ์นวนมากๆ ทำำ ให้เข้าใจใน valueของผูส้อนที่มีความ ชำำนาญและความใส่ใจ “สำำหรัับความรู้้สึึก ที่่มี�กัับอ ีาจารย์์สุุทรนั้้น� อาจารย์์เป็็นต้้นแบบที่่ดีีม�ากๆ ของการเป็็นศััลยแพทย์์อุุบััติิเหตุุ ทั้้งใ�นแง่่ความซื่อต่�รง, ความรู้้, การพััฒนาตนเอง, การดูแูล ผู้้ป่่ วย, และการเอาใจใส่่เพื่่� อนร่่วมงานอย่่างสม่ำ�ำเสมอ รวมทั้้� งความตั้้� งใจในการรัักษาผู้้ป่่ วยให้้ได้้ผลลััพธ์์ที่่� ดีี ที่่สุุดใ�นแต่่ละราย” นพ.ปพน สง่่าสููงส่่ง

275 “ผมจบแพทย์์และเข้้าเทรนด์์Resident ออร์์โธ ปิิดิิกส์์จากจุุฬาลงกรณ์์มหาวิิทยาลััยซึ่่�งในช่่วงที่่�เป็็น แพทย์์ประจำบ้ำ ้านก็็มีีโอกาสได้้เป็็นลููกศิษิ ย์์ของอาจารย์์สุุทรด้วย ้จากนั้้�นได้้มาเข้้าร่ว่มเป็็น AOfacultyและช่วย่งาน อนุสุาขาtraumaจริิงจัังก็็ตอนกลัับมาจาก trainclinical fellow trauma ที่่� USA ประมาณปีี2014 ครับั “การได้้เข้้าไปมีส่ีว่นร่ว่ มในAOEducationteam ทำำ ให้้ได้้เรียีนรู้้แนวทางการรัักษาที่่�ทัันสมัย ั ได้้แชร์์และรับัประสบการณ์ดี์ีๆ ที่่�มีีประโยชน์์ในการนำำ ไปรัักษาผู้้ป่่วย จากอาจารย์์เพื่่�อนๆ และน้้องๆ ทำำ ให้้ได้มี้ีกิิจกรรมทาง วิิชาการทั้้�งในระดับปัระเทศและนานาชาติิอย่่างต่่อเนื่่�อง ซึ่่�งเป็็นส่ว่นที่่�ช่วยทำ่ ำ ให้้ได้พั้ ัฒนาตัวัเองอยู่่ตยู่่ลอด นอกจาก นี้้ยั�ังได้รั้บมิั ิตรภาพดีีๆ มากมายครับ ั “สำหรัำบผั ม..อาจารย์์สุุทรคืือแบบอย่่างของคน เก่่งที่่�พััฒนาตัวัเองอยู่่เสมอ อาจารย์์ไม่่กลััวที่่�จะเรีียนรู้้ จากความผิิดพลาดทั้้�งของตัวัเองและเพื่่�อนร่ว่มงาน นั่่�น ยิ่่�งทำำ ให้รู้้สึึกว่่าอาจารย์์เก่่งขึ้้�นเรื่่�อยๆและท่่านยัังเป็็นคน ที่่�มีีความมุ่่งมั่่�นสููงในการทำสิ่่ ำ �งต่่างๆและมากกว่่านั้้�นคืือ มีีความเมตตาต่่อน้้องๆและลููกศิษิ ย์์อย่่างมากครับ ตัวผัม เองยัังจำำ ได้ดี้ีตอนที่่�เพิ่่�งจบ resident ใหม่่ๆและอยากไป ดููงาน Trauma ที่่� AO center เมื่่�อไปขอความกรุุณาจาก อาจารย์์ ท่่านช่วย่เต็็มที่่�เลยครับั “ผมอยากขอบพระคุณอาจารย์ที่ท่มุเททัง้ แรงกายแรงใจบุกเบิกวงการ Orthopedic Trauma ของ ประ เทศไทยขึ้นมาและนำำ พาพวกเราไปจนถึงระดับ สากลและระดับโลก ขอบคุณในความจริงจังจริงใจ ในการอบรมส่ ังสอนพวกเราทุกคน อาจารย์มีความ เมตตาต่อพวกเราทุกคนมาตลอด อยากขอให้้ อาจารย์์อยู่�เ่ป็็นเสาหลัักให้้ พวกเราทุุกคนในวงการไปตราบนานเท่่านาน ขอ ให้้อาจารย์์มีีความสุุขและสุุขภาพแข็็งแรงตลอดไป ครัับ” นพ. ศรััณย์์ ตัันติ์์ท�วิสุิุทธิ์์� “การที่่�เคส Trauma เป็็นสิ่่�งที่่�พบเจอได้้ตลอดเวลา โดยมีีความหลากหลายในตำำแหน่่งและรููป แบบของการบาด เจ็็บ ทำำ ให้รู้้สึึกสนใจมาก ยิ่่�งเมื่่�อนึึกถึึงว่่าแพทย์์จะต้้องทำำการ รัักษาแตกต่่างกัันอย่่างไรยิ่่�งน่่าสนใจ ดัังนั้้�นพอเข้้าเรียีนแพทย์์ ที่่�รามาฯและจบ Residentออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลราชวิิถีีแล้ว ผ้มจึึงตัดสิั ินใจสมััครเรียีน Fellow Trauma ที่่� ที่่BHQ ทัันทีีซึ่่�งความสนใจเริ่่�มชััดเจนขึ้้�นเรื่่�อยมา เพราะในขณะที่่�เป็็น Resident ก็็ได้มี้ีโอกาสรัักษาเคส Trauma มากมายจนเกิิด ความสงสัยัและอยากสามารถให้้การรัักษาได้ดี้ขึ้้ี�น ประกอบกับัเมื่่�อคิดว่ิ ่าเดี๋๋�ยวนี้้มี�ีนวััตกรรมใหม่่ในการให้้การรัักษายิ่่�งไม่่ลัังเล ที่่�จะเลืือกเรียีนในสายนี้้� “ส่่วนเหตุผลสำุคัำ ญที่่ ั �เลืือก Fellow ที่่�นี่่�เพีียงสถาบััน เดีียวเลยเพราะอาจารย์์ที่่�สถาบัันได้้แนะนำำมาด้วย ้พอมาดูู ชื่่�ออาจารย์์ที่่�สอนคืืออาจารย์์สุุทรและอาจารย์์วััชระ ก็็ไม่่ต้้อง คิิดอะไรอีีกแล้ว ้ พอได้้เรียีนก็็รู้้สึึกว่่าอาจารย์์สอนอย่่างใกล้ชิ้ิด และเป็็นกัันเอง มีีเวลาได้ซั้ักถามสิ่่�งที่่�สงสัย ั ได้้เห็็นการทำำงาน ของอาจารย์์ทั้้�งการตรวจคนไข้้และการผ่่าตัด ัเพีียงแต่่เสีียดาย ตรงที่่�ไม่่ได้ฝึ้ึกทำำเคสในช่ว่งที่่�เรียีนเท่่านั้้�นเอง “หลัังจากเรีียนแล้ว้เหมืือนได้้เรีียนรู้้สิ่่�งที่่�ถููกต้้องใหม่่ จากเริ่่�มต้้น อย่่างที่่�อาจารย์์สุุทรกล่่าวเสมอว่่า You don’tknow what you don’t know ดัังนั้้�น การเรีียน Fellow จึึงเหมืือน เป็็นการจัดัระเบีียบความรู้้ที่่�มีีอยู่่รยู่่วมกับัความรู้้และแนวทางวิิธีี คิิดจากอาจารย์์ รู้้จัักประยุุกต์์ความรู้้นั้้�นกับัการดููแลคนไข้้รวม ถึึงแนวทางทางจริิยธรรมที่่�อาจารย์์ให้้ความสำคัำญัอย่่างมาก ดัังนั้้�นการมาเรียีน Fellow สำหรัำบผัมถืือว่่าเป็็นการเปลี่่�ยนผ่่าน ความคิิด และการสร้้างประสบการณ์์โดยเปลี่่�ยนแปลงแนวคิิด ในการดููคนไข้้Traumaจากเดิิม ทำำ ให้ทั้ ัศนคติิในการมองเคส Traumaแนวคิด ิทฤษฎีซึ่่ี�งมีหีลัักการและเหตุผลุรวมถึึงสามารถ ให้้การรัักษาผู้้ป่่วย Traumaได้้อย่่างมั่่�นใจมากขึ้้�น อาจารย์สุ์ุทรถืือเป็็ นครููผู้้สร้้าง

276 “ผมเองยัังได้มี้ีโอกาสเติิมเต็็มความรู้้ของตัวัเองจาก การเข้้า AO course ที่่� ที่่Davos ก็็รู้้สึึกว่่านอกจากได้้ความรู้้จาก การถ่่ายทอดประสบการณ์์ของ surgeon ที่่� ที่่มีีชื่่�อเสีียงหลายๆ ท่่าน ยัังเป็็น inspiration ให้้การทำำ งานโดยทำำ ให้้เราอยาก พััฒนาความรู้้ความสามารถของตัวัเองให้ดี้ีมากขึ้้�น มีีมุุมมอง ที่่�กว้้างขึ้้�น สามารถสร้้างองค์์ความรู้้ใหม่่ๆเพื่่�อใช้กั้บตัวัเองและ นำำ ไปถ่่ายทอดให้กั้บัผู้้อื่่�น “นอกจากนี้้�อาจารย์์สุุทรยัังได้้กรุุณาให้้โอกาสในการ รับทุั ุนไปศึึกษาหาประสบการณ์ ที่่ ์� Szeged, Hungary และ Hanover, Germany ได้้เรียีนรู้้หลายอย่่างที่่�แตกต่่างทั้้�งวิิธีีการ ทำำงาน การผ่่าตัด ั Technologies ที่่�ส ที่่ามารถนำำมาต่่อยอดความ คิิดและปรับัใช้้ในการทำำงาน ในเคสที่่�คล้้ายกัันอาจมีีแนวคิิดที่่�แตกต่่างกัันแต่ส่ามารถนำำมาประยุุกต์์ใช้้ได้ ทำ้ ำ ให้มี้ีทางเลืือก และมุุมมองกว้้างขึ้้�น เพื่่�อเอามาเพิ่่�มประสิิทธิิภาพของการรัักษา ในสาขาที่่�มีีความเฉพาะและซับซ้ั ้อนเป็็นพิิเศษ การได้ศึ้ึกษา อย่่างใกล้ชิ้ดกัิบัแพทย์์ที่่มี�ปีระสบการณ์หล์ายๆ ท่่าน ทำำ ให้ผ้มได้้ เรียีนรู้้จากการเข้้าช่วยผ่่าตัดัและซัักถามในเวลาผ่่าตัด สัามารถ เพิ่่�มองค์์ความรู้้ในเรื่่�องนั้้�นๆมากยิ่่�งขึ้้�น นอกจากนี้้ยั�ังเป็็นการ สร้้าง connection ให้ส้ามารถมีีโอกาสแลกเปลี่่�ยนความรู้้ขอ คำำแนะนำำเพิ่่�มเติิมหลัังจากกลับั มาได้้ “ซึ่่�งหลัังจากจบ Fellow แล้ว ้ อาจารย์์ได้้เสนอโอกาส ให้ทำ้ ำงานต่่อในทีีมที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ นัับเป็็นโอกาสที่่�ดีี และปฏิิเสธได้ย้าก แต่่ก็็ยอมรับันะครับว่ั ่าในใจลึึกๆ ก็็มีีความ รู้้สึึกกลััวอยู่่บ้้างว่่าจะทำำ ได้ดี้ีพออย่่างที่่�อาจารย์์ต้้องการไหม แต่่ กลายเป็็นว่่าการได้ทำ้ ำงานกับัอาจารย์์นอกจากความสบายใจ และความมั่่�นใจในทีีมแล้ว ตั้วัเองยัังได้้เรียีนรู้้จากอาจารย์์อย่่าง ต่่อเนื่่�อง ถืือว่่าเป็็นประโยชน์์ในการพััฒนาตัวัเองด้วย้ “สำำหรับผมแล้ว อาจารย์สุทรถือเป็นครูผู้สร้าง สำำหรับ Ortho trauma surgeon อาจารย์มีความเป็นครูมี ความปรารถนาดีที่จะีที่สร้าง Surgeon รุ่นใหม่ โดยไม่ห วัง ส่ ิงตอบแทนใดๆ เพียงต้องการให้ Surgeon ได้นำำความรู้ความสามารถมาพัฒนาตนเอง และนำำส่ งิที่ได้ไปใชที่้ในการ รักษาผ้ปู่วยอย่างมีคุณภาพ รวมถึงความมีจริยธรรมของ ความเป็นหมอ ที่อาจาที่รย์ใช้หลักการทำำงานตามพระราช ดำำรัสของสมเด็จพระราชบิดาและส่ ังสอนแพทย์รุ่นใหม่ อยู่เสมอ ซึ่งนอกจากความเป็นครูอาจารย์ที่ผที่มให้ความ เคารพตังแต้ ่ได้มีโอกาสเป็น Fellow และได้ทำำงานร่วม กับอาจารย์มา อาจารย์เป็นคนที่ในที่ห้โอกาสและหวังดีใน หลายๆ อย่าง ขอบพระคุณอาจารย์ที่ได้แนะนำำส่ ังสอน มาโดยตลอดครับ” นพ.เอกจิต ศิขรินกุล “ผมเริ่่�มเรีียนออร์์โธปิิดิิกส์์ด้วย้ความชอบในการดููแล คนไข้้กระดููกหัักครับ ัและคิดว่ิ ่าหากเรารัักษาได้ดี้ีคนไข้ส้ามารถ กลัับไปใช้ชี้ีวิิตได้้อย่่างเป็็นปกติิคงดีีเพราะกระดููกเป็็นอวัยวัะ เดียวที่่�หากติดิแล้ว้แทบจะกลัับเป็็นดัังเดิิมได้้พอเรียีนจบแพทย์์ จากมหาวิิทยาลััยธรรมศาสตร์ จึ์ ึงสมััครเป็็น Residentออร์์โธ ปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลภููมิิพล “ในขณะที่เรียนแพทยป์ระจำำบ ้านนัน้ได้เห็น Role model จากอาจารย์วัชระเป็นคนแรกเพราะอาจารย์เป็น อาจารย์แพทย์ออร์โธฯที่รักษาและสอนดวย้ความเป็นเหตุเป็น ผลเสมอ อีกทัง้ยังทำำ การผ่าตัดรักษา Fracture เก่งมากๆ จึง ทำำใหย้่ิงอยากเรียนต่อTrauma มากย่ิงขึน้พออาจารยล์าออก จากที่โรงพยาบาลภูมิพลมาอยู่ที่โรงพยาบาลกรุงเทพ ก็เลย ตัดสินใจตามมาเรียน Fellow ทาง Trauma กับอาจารยว์ัชระ ต่อที่นี่ โดยไม่ไดย้่ืนสมัครที่อื่นเลย และคิดว่าตัวเองในขณะที่เรียนจบยังมีประสบการณ์และความรู้ในการรักษา Fracture ที่มีความหลากหลายได้ไม่เพียงพอจึงไม่คิดจะไปทำำงานแลว้ก ลบั มาศึกษาต่อ แต่ขอศึกษาต่อหลังจากจบฝึกอบรมแพทย์ประจำำบ้านเลย “พอมาต่อ Fellow trauma 1 ปีก็ทำำให้เจออาจารย์ แพทย์เก่งๆ หลายท่าน ทำำ ให้รูส้ึกว่าตัดสินใจไม่ผิด เพราะที่นี่ ทำำให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีมากหลายอย่างไดส้ัมผสถั ึงสังคม trauma ที่มีความเป็นพี่น้อง หวังดีไม่ว่าจะมาจากสถาบันใด ไม่มีผลประโยชน์ใดๆเป็นสงที่ิ ่ประทับใจมากเป็นพิเศษ แต่อาจ เพราะทางโรงพยาบาลกรุงเทพไม่อนุญาตให้Fellow ผ่าตดัเอง ก็ทำำให้รูส้ึกว่า Skill ตรงนีอาจจะไม่ไ้ดด้ีขึนมากเท่าไร้แต่หาก เป็นด้านความรู ้ต้องบอกว่าได้มากจริงๆ ทังจากอาจาร้ยส์ุทร และอาจารยว์ัชระ ซง่ึสว่ นตัวคิดว่าคุ้มค่าเป็นอย่างมาก ลดระยะ อาจารย์์เปรีียบเสมืือนพ่่อคนที่สองค่�รัับ

277 เวลาในการลองผิดลองถูกกับการรักษาคนไข้เข้าใจหลักการ ในการรักษาคนไข้กระดูกหักมากขึน้จากเดิมช่วงที่เป็นแพทย์ประจำำบ้าน ยังไม่เข้าใจเหตุผลหรือหลักการในการเลือกวิธีการ รักษาให้คนไข้แต่หลังจากจบ Fellow training มีความเข้าใจ มี หลักการ รวมถึงความเป็นเหตุเป็นผลมากขึน้ “อีีกเรื่่�องหนึ่่�งที่่�ไม่่คิิดว่่าจะได้คื้ือเมื่่�อเข้้ามาเป็็น Fel- low ที่่�นี่่� ทำำ ให้ตั้วัเองได้ฝึ้ึกฝนและรู้้จัักเรีียนรู้้สิ่่�งใหม่่ๆ ตลอด เวลา ทั้้�งยัังฝึึกการใช้้ภาษาอัังกฤษได้ด้วย ้จากเดิิมที่่�พููดไม่่ได้้เขีียน Email ไม่่คล่่อง ก็็ได้รั้บัการสอน การช่่วยปรับปรุ ัุง จาก ทั้้�งอาจารย์์สุุทร และอาจารย์์วััชระ อีีกทั้้�งอาจารย์์ทั้้�งสองท่่าน ยัังสอนและให้ฝึ้ึกการบรรยายทางวิิชาการ ทั้้�งหมดนี้้�เกี่่�ยวข้้อง และมีีส่ว่นช่วย่ ให้้การทำำงานราบรื่่�นอย่่างมาก “นอกจากนี้้ที่่� �นี่่�ยัังเปิิดโอกาสให้้ได้้ไปเรีียนต่่อยอด ความรู้้ด้วย ้เพราะมีีโอกาสได้รั้บทุั ุนไปศึึกษาต่่อTraumafellow ด้วยทุ้ ุนของโรงพยาบาลกรุุงเทพเมื่่�อปีี2016-1017โดยไปศึึกษา ต่่อโดยเฉพาะเรื่่�อง Hybrid operating room (Robotic C arm) and Navigation surgery ตามวิิสัยทััศน์์และคำำแนะนำำของ อาจารย์์สุุทรและศึึกษาTraumasurgeryไปด้วย ซึ่่้ �งวย ซึ่่ทำำ ให้้ตอน นี้้�ได้นำ้ ำความรู้้ที่่�ได้้มาช่่วยพััฒนาและติิดตั้้�ง Robotic C arm for orthopedic trauma ที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ และใช้ผ่้่าตัดั ในคนไข้้trauma ได้้เป็็นอย่่างดีี ซึ่่�งทั้้�งหมดที่่�เกิิดขึ้้�น เพราะได้้ รับัการสนับสนุั ุนจากอาจารย์์สุุทรและอาจารย์์วััชระอย่่างมาก “โดยเฉพาะอาจารย์์สุุทรคงต้้องบอกว่่าอาจารย์์เปรียบีเสมืือนพ่่อคนที่่�สองครับ ั อาจารย์์เป็็นผู้้เปิิดทางให้้โอกาสด้วย้ความหวัังดีีอาจารย์์คอยดุดุ่่าว่่ากล่่าวตัักเตืือนอย่่างตรงไปตรง มาเสมอ ในขณะเดีียวกัันก็็ปกป้้องคุ้้มครองแคุ้้ละแก้้ไขปััญหา ต่่างๆให้้เสมอเช่่นเดียวกัี ัน อาจารย์์จึึงเป็็นเหมืือนพ่่อที่่�หวัังดี สั่่ ี �ง สอนอบรม อยากให้้ได้ดี้ีมาตลอด อาจารย์์เป็็น Rolemodelให้้เห็็นและปฏิิบัติัิตามไม่ว่่าจะเป็็นการดููแลรัักษาคนไข้้การเป็็นผู้้ ให้้โดยไม่หวั่ ังสิ่่�งตอบแทน ความเสียสลีะต่่อส่ว่นรวม ความตรง ไปตรงมาและเห็็นประโยชน์ส่์ว่นรวมสำคัำญักว่่าส่ว่นตน “ทัง้หมดที่ได้เข้ามาอยู่ในโรงพยาบาลกรุงเทพ ทำำ ให้ตัดสินใจว่าอยูทำำ่ งานต่อที่นี่ดีที่สดุเพราะโดยเนืองานแ้ลว้ได้ทัง้ทำำงานผ่าตัดรักษาคนไข้ ทำำงานวิชาการ งานสอน ทำำ ให้รูส้ึก ว่าตัวเองจะได้เรียนรู้อยู่ตลอด อีกทังไ้ด้อยู่เรียนรู้กับอาจารย์สุทร และอาจารยว์ัชระ มีทีมที่ดีมีพี่ที่ดีไม่มีความขัดแย้งใน ทีมแม้แต่น้อย การอยูทำำ่ งานที่นี่ต่อน่าจะมีความสุข ซงก็ไม่่ึผิด ตามนันจริงๆ้แม้ว่าจะมีข้อจำำ กัดบ้างท่ีเคสผ่าตดัเองน้อยกว่า รพรัฐบาล ทำำให้ความชำำ นาญการผ่าตัดอาจจะพัฒนาไปอย่าง ช้าๆแต่ก็จะพยายามพัฒนาตัวเองไปเรือ่ยๆและก็ยังรูส้ึกว่ายัง มีอาจารย์ทัง้สองท่านคอยชีแนะ้ให้เป็น surgeon ที่ดีขึนเรื้อ่ยๆ ก็จะพยายามย่ิงๆขึนไม่ใ้ห้อาจารย์ทัง้สองท่านผิดหวัง ที่รับผม เข้ามาอยู่ในทีมครับ” นพ.พงศ์ธร ศิริเธียรไชย “หลัังจากที่่�จบแพทย์์ศาสตร์์จากวิิทยาลััยแพทยศาสตร์์พระมงกุุฎเกล้้า ก็็ได้้ไปศึึกษาต่่อแพทย์์ประจำบ้ำ ้านสาขาออร์์โธ ปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้า เมื่่�อจบการฝึึกอบรมก็็ไป ทำำงานที่่�สำนัำ ักงานแพทย์์ทหารกองบัญัชา การกองทััพไทยแต่่ ระหว่่างที่่�ทำำงานอยู่่ก็ ็พบว่่ามีีปััญหาในการดููแลผู้้ป่่วย Trauma ค่่อนข้้างมาก ซึ่่�งสัดส่ัว่นของผู้้ป่่วยกลุ่่มนี้้�ในประเทศไทยมีีมาก ขึ้้�นทุุกวัันจึึงตัดสิั ินใจสมััคร Fellow Trauma ที่่�โรงพยาบาล กรุุงเทพโดยที่่�ไม่่ได้้ไปสมััครที่่�ไหนเลย “ตลอดระยะเวลา1 ปีีในการเป็็น Fellow ที่่�นี่่� ทำำ ให้้ได้้ เห็็นทััศนคติิในการดููแลผู้้ป่่วยของอาจารย์์หลายๆ ท่่าน รวมถึึง หลัักการสำคัำญั ในการรัักษา, การApproachและการพููดคุ ยกัุบั ผู้้ป่่วย และยัังได้มี้ีโอกาสเจอกับัเคส Trauma ที่่หล� ที่่ากหลาย และ Complex cases รวมถึึงมีีโอกาสได้้ไปดููงานจากโรงพยาบาล เครืือข่่าย รวมถึึงเคสใน Trauma Society ที่่�ได้ปรั้บัแนวคิิดใน การดููแลผู้้ป่่วย Traumaไปอย่่างสิ้้�นเชิิง “ส่งที ิ่น่าเสยดีายคือชว่ งที่เข้ามาเป็น Fellow มีCovid -19ระบาดอยู ทำำ ่ ให้มีข้อจำำกัดบางอย่างในการศึกษา ซง่ึหาก สถานการณ์Covid ดีขึน้ Fellow น่าจะไดล้งมือผ่าตัดจริงจาก การ Elective ต่างจังหวด หั รือ Hand onsurgicalapproach กับ cadaver หลังจากผ่านการเรียนไปประมาณ4-5เดือนแลว ้เพื่อให้ไดนำำส ้่งที ิ่ได้เรียนรู้ไปปฏิบัติจริงและนำำป ัญหาที่เกิดขึน้มาปรึกษาอาจารย์ไดซ้งจะช่่ึวยเพิ่มพนูประสบการณ์ได้มาก “แต่โดยรวมแลว ้ การเข้ามาเป็น Fellowในครังนี้ ้ ทำำ ให้Attitudeและ Principleในการดูแลผูป้่วย Traumaเปล่ยีนไป อย่างมาก รวมถึง ความชำำ นาญในการผ่าตัดที่อาจยังเพิ่มไม่ มาก แต่มีความมั่นใจในการผ่าตัดมากขึน้ ซงร่ึูส้ึกว่าคุ้มค่าอย่าง มากที่เข้ามาเป็น Fellowโดยเฉพาะเมื่อได้เรยีนกับอาจารยส์ุทร ทำำให้ไดส้ัมผสวั ่า อาจารย์เป็นแบบอย่างที่ดที่ีในการท่มุเท ให้กับการดูแลผ้ปู่วยอย่างปลอดภัย ทัศนคติในการดูแล ผ้ปู่วยให้เหมือนรักษาตนเองหรือญาติตนเอง การท่มุเท ให้กับการสอนและการพัฒนาคุณภาพการรักษาพยาบาล และทัศนคติในความเป็นครู” นพ.ชัชชนินทร์ มยุระสาคร

278 “ผมเรียีนจบแพทย์์ศิริิราชแล้ว้มาเป็็นแพทย์์ประจำำบ้้านออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลราชวิิถีีกรมการแพทย์์ใน ระหว่่างที่่�เรีียนสัังเกตว่่าตัวัเองมีีความชอบเคส Trauma มากกว่่าสาขาอื่่�น ยิ่่�งได้้มาประชุุมอนุสุาขาTraumaเจอกับัอาจารย์์หลายๆ ท่่าน ยิ่่�งรู้้สึึกว่่าอาจารย์์ทุุกคนเป็็นกัันเอง อบอุ่่น ไม่่ถืือตัว ตั้้�งใจสอนและสามััคคีีกััน จึึงยิ่่�งประทับัใจ มากขึ้้�น “หลัังจากนั้้�นได้ตั้ ัดสิินใจสมััคร Fellow trauma ที่่� BHQ เนื่่�องจากที่่�นี่่�มีีอาจารย์์สุุทรและอาจารย์์วััชระอยู่่ ตัวผัมเองอยากได้้เรียีนรู้้จากผู้้รู้้จริิงและเชี่่�ยวชาญอย่่างทั้้�ง สองท่่านนี้้ จึ�ึงไม่่ลัังเลเลยสัักนิิด และไม่่คิิดไปสมััครเรียีนที่่�อื่่�นด้วย ซึ่่ ้ �งพอเข้้ามาเรีียนแล้วก็้ ็ไม่่ผิิดหวัังจริิงๆ เพราะเรา ได้้เห็็นแนวทางการคิด ิ การใช้ชี้ีวิิตของอาจารย์์ ทำำ ให้้ได้รู้้ว่่า ทำำอย่่างไรถึึงประสบความสำำเร็็จได้้ขนาดนี้้�อาจารย์์เป็็นแรง บัันดาลใจให้ผ้มยึดถืึ ือเป็็นแบบอย่่าง “ตอนที่่�ชอบที่่�สุุดคืือได้้ไปประชุุมและ Present paper ที่่� AOTAP Seoul Korea โดย มีีอาจารย์์คอยให้คำ้ ำแนะนำำและได้มี้ีประสบการณ์์International presentation ครั้้�งแรก ทั้้�งยัังได้มี้ีเพื่่�อนร่ว่มรุ่่นรุ่่ Fellow ที่่�ดีีมาก คอยช่่วย เหลืือกัันอย่่างแชมป์์ และพี่่�โจ๊๊กที่่�คอยเป็็นพี่่�เลี้้ย�ง ทำำ ให้ทุุ้ก อย่่างผ่่านไปได้้อย่่างดีี “หลังจากเรียนจบผมกลบัมาทำำงานที่โรงพยาบาล ราชวิถีแต่ก็ไดนำำ้เอาความรู้ที่ได้มาต่อยอด ทำำ ให้มั่นใจขึน้มาก คิดว่าพัฒนาตัวเองใหด้ีขึนไ้ด้เยอะ โดยเฉพาะในเรื่อง การคิดแบบเป็นระบบ การผ่าตัดให้ได้best result ไม่ใช่ แค่ทำำให้เสร็จ และการสอนลูกศิษย์โดยเป็นแบบอย่างที่ดี และไม่เลือกว่ามาจากสถาบันไหน ซงตอนที่ึ่ไปเป็น Fellow อาจารยส์ุทรเป็นคนที่ทำำให้เห็นเป็นตัวอย่างมากๆ “สำำหรับผมแล้วอาจารยส์ ทรถืุอเป็นปชูนียบุคคล ที่ ควที่รคาแ่ ก่การเคารพรกัและนับถือที่สุด เพราะท่านไม่ เคยเลือกวาคุณจบจา่กสถาบันไหน ขอแคใ่ ฝ่ร ้ อูาจารยก์็ให้การส่งเสรมิ ที่มีท กุวันนี้ได้ นนี้ก็เพราะอาจารยส์ทรุ เรียก ได้ว่านับถือเป็นพ่อคนหนึ่งของผนหนึ่มครับ” นพ.พงศกร บุบผะเรณู “หลัังจากที่่�เรีียนจบแพทย์์ศาสตร์ ที่่ ์�จุุฬาฯ ได้้มา เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน Orthopedics ที่่�โรงพ ที่่ยาบาลเลิดสิิน นอกจากนี้้ยั�ังได้้เดิินทางไปใช้ทุุ้นที่่�โรงพยาบาล พุุทธชิินราช พิิษณุุโลก ซึ่่�งที่่�นี่่�เองที่่�ทำำ ให้้ได้้เจอกัับเคส Trauma มากกว่่าอย่่างอื่่�น ความหลากหลายในเคสที่่�เจอคืือ ความท้้าทายที่่�ทำำ ให้ตั้วัเองได้คิ้ิดวิิเคราะห์ว่์่าจะนำำความรู้้ตรงไหนที่่�มีีไปประยุุกต์์เข้้ากับัการรัักษากระดููกหัักในแต่ล่ะ เคส และสนุุกมากขึ้้�นเมื่่�อได้้เรีียนรู้้เกี่่�ยวกับ ั Reconstruc- tion อื่่�นๆ ไม่่ว่่าจะเป็็น Deformity correction, Nonunion correction ซึ่่�งหลัังจากที่่�ทำำการรัักษาไปแล้ว ้จะรู้้สึึกดีีใจ และภููมิิใจเมื่่�อได้้เห็็นคนไข้อุ้บัุติัิเหตุสุามารถกลัับไปใช้ชี้ีวิิต ประจำวัำ ันได้้อย่่างปกติิ “สำหรัำ ับการเข้้ามาเป็็น Fellow Trauma นั้้�น ได้้เข้้าไปอบรมที่่�เลิิดสิินซึ่่�งใช้้ตามหลัักสููตรของอนุุสาขา Trauma ที่่�มีีในตอนนั้้�น มีีการกำหำนดช่่วงเวลาวนไปดูู ตามแต่่ละสถาบัันทั้้�งโรงพยาบาลในกรุุงเทพ เชีียงใหม่่ พิิษณุุโลก มหาวิิทยาลััยสงขลานคริินทร์ ศิ์ ิริิราช ที่่�ละ 2-3 เดืือน โดยต้้องการที่่�จะได้ศึ้ึกษาเรียีนรู้้จากอาจารย์์หลายที่่� หลายสไตล์์เพื่่�อนำำมาประยุุกต์์ใช้้และเป็็นการทำำความรู้้จััก อาจารย์์ในหลายสถาบัันด้วยตั้วัเองเนื่่�องจากต้้องทำำงานที่่� โรงพยาบาลเลิดสิิน ซึ่่�งไ ซึ่่ม่มี่ตัีวัแทนในอนุสุาขานี้้�อย่่างจริิงจััง มาก่่อน “การที่ได้ไปวนหลายที่ แม้ที่ละช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณ 3 เดือน แต่ทำำให้ได้เรียนรู้ในหลายแง่มุม หลาย แนว คิดจากประสบการณ์ของอาจารย์แต่ละท่าน ส่งที ิ่รูส้ึก ภมิใจคือูการมีโอกาสทำำว ิจัยเรื่อง Feasibility of Medial MIPO of Femur ที่เชียงใหม่ ทั้งๆ ที่ผมมีเวลาในการ Elective ที่เชียงใหม่เพียง 3 เดือน ต้องเริ่มทัง้ Review Literature, ขอ Ethics Committe, วางแผน Study protocol และลงมือทำำว ิจัยซงไม่ม่ึ ีทางทำำ ได้ทันในเวลา 3 เดือนแน่นอน ทำำให้ต้องนั่งเครืองก่ลบัไปทำำว ิจัยในเวลาว่าง ช่วงที่วนอยูสถ่าบันอื่นอีกหลายครัง้แต่สดุท้ายก็ภมิใจทู่ทำำ ี่ทำำ สำำเร็จสามารถนำำผลงานไปเสนอและได้รับการยอมรับ ตัว เราเองก็ภมิใจทีู่แสดงให้เห็นว่าหลักสูตรการเรียนการสอน ของเราสร้างประสบการณ์ไปพร้อมๆ กับผลงานทางวิชาการ ได้และภมิใจทีู่ได้เป็นตัวแทนเล็กๆ คนหนึ่งของประเทศใน การนำำเสนอระดบั นานาชาติ “ผมคิดว่า การที่มีConnection ทังกั้บอาจารย์ต่าง สถาบันหรือในรุ ่นตัวเองเป็นเรืองที่ ่ดีมาก ในทุกๆ เดือนที่มี Trauma webinar เป็นส่งที ิ ่ดีเพราะเราได้แสดงความเห็น และเรียนรู้จากอาจารยหล์ายสถาบัน ย่ิงตอนนีมีการเร้ยีน ผมประทัับใจในความเป็็ นครููของอาจารย์์

279 Advanced cadavericcourse ที่ให้โอกาส Fellowเข้าร่วม รวม ถึงการนำำเสนอผลงานใน TOTAC แต่ละปีก็เป็นเรืองที่ ่ดี ซงใน่ึอนาคตถ้าทำำกิจกรรมในเชิงออนไลน์คงช่วยลดระยะเวลาการ เดินทางและเปิดโอกาสให้ทุกคนทั่วประเทศเข้ารว่ มได้ “สำหรัำบตัวผัมเองนั้้�น หลัังจากที่่�ผ่่านการเข้้าไปเป็็น Fellow Trauma1 ปีี รู้้สึึกเหมืือนตัวัเองเดิินออกนอกกรอบมาก ขึ้้�นกว่่าเดิิม เพราะเราไม่่ได้มี้ีความรู้้แค่่ในตำำรา การได้พููดคุ้ย ุได้้แลกเปลี่่ย�นองค์์ความรู้้กับัอาจารย์์แต่ล่ะท่่าน ได้ป้ระยุุกต์์ความ รู้้จากตำำรา เสริิมด้วยป ้ระสบการณ์ที่่์ �ไม่่มีีในหนัังสืือ มาผสม ผสานในการดููแลคนไข้้แต่ล่ะราย ได้คำ้ ำอธิิบายบางเรื่่�องที่่�อ่่าน หนัังสืือไม่่เห็็นภาพก็็ได้้เข้้าใจมากขึ้้�นหลัังจากคำำอธิิบายของ อาจารย์์ทำำ ให้้เรามีีคลัังความรู้้ในตัวัเองมากขึ้้�น อีีกทั้้�งอาจารย์์ หลายท่่านเป็็นตัวัอย่่างที่่�ดีีในการดููแลผู้้ป่่วย การประยุุกต์์ใช้้องค์์ความรู้้ในการดููแลคนไข้้รวมถึึงมาตรฐานในสาขาวิิชาชีีพ การดููแลคนไข้้แต่ล่ะรายมีีเหตุุและผลมากขึ้้�น มีีระดับัมาตรฐาน ของตัวัเองสููงขึ้้�นมีีเจตคติิต้้องการที่่�จะพััฒนาตัวัเองมากขึ้้�น” นอกจากการเข้้าไปเป็็น Fellow Trauma แล้ว ผ้มเอง เคยได้มี้ีโอกาสเข้้าอบรม AO course ที่่� ที่่Davos ด้วย ทำ้ ำ ให้้ได้้ เห็็นความ Professional ทั้้�งด้้านการorganizationของการจัดั งานที่่�ผู้้เข้้าร่ว่มจากทั่่�วโลก สเกลงานขนาดใหญ่่รวมถึึงการสร้้าง บรรยากาศการเรียีนรู้้ให้้พร้้อมที่่�จะเรียีนรู้้ ป ระทับัใจที่่�คนเขีียน ตำำรามาสอนเราในชีีวิิตจริิง หลายท่่านเราเห็็นชื่่�อแต่่ในตำำราไม่่ คิิดว่่าจะมีีโอกาสมาเรียีนโดยตรง การเข้้าร่ว่ม AOcourse ทำำ ให้้ได้มี้ีโอกาสเปิิดโลกทััศน์์ว่่าทั่่�วโลกไปถึึงไหนกัันแล้ว ้ ได้รู้้จัักกับคำัว่ำ ่า High Standard ที่่�แท้้จริิงคืืออะไร เพราะบางอย่่างที่่�เราคุ้้นเคคุ้้ยและทำนั้้ ำ �น เรา อาจจะพอใจแล้ว ้แต่่ความจริิงเราสามารถทำำ ได้ดี้ีกว่่านั้้�นไป อีีก อีีกสิ่่�งหนึ่่�งที่่�เป็็นความประทับัใจและภาคภููมิ ิใจคืืการได้้เห็็น อาจารย์์คนไทยของเราในเวทีีระดับัโลกและได้รั้บัการยอมรับั จากนานาประเทศ หลัังจากนั้้�นได้้ไปเป็็น AO Fellow อีีก 3 แห่่งคืือ Tubingen ประเทศเยอรมััน ที่่� ที่่นี่่�ทำำ ให้้เราได้้เปิิดโลกจริิงๆ เพราะไม่่เคยไปดููงานต่่างประเทศมาก่่อนเลย แถมยัังเป็็น ประเทศที่่�พููดภาษาที่่�เราไม่คุ้้ ่นเคย แต่ก็่ ็ได้้เรียีนรู้้ความคิิดและ จิินตนาการที่่�นอกกรอบไปเยอะมากของ Prof.Hoentzsch ทำำ ให้ทั้ ัศนคติิมุุมมองการเรียีนรู้้ของเราเปิิดพอสมควร ช่ว่งนั้้�น จำำ ได้ว่้่าที่่�แตกต่่างจากบ้้านเราแน่่ๆ คืือการใช้้เครื่่�องFluในการ เอ็็กซ์์เรย์์ระหว่่างผ่่าตัดัเยอะมาก และต้้องเป๊๊ ะมาก แต่่เนื่่�องจาก เป็็นการไปดููงานหลัังจบหลัักสููตร Fellow Trauma ที่่� ที่่ผ่่าน อาจารย์์หลายท่่านในประเทศมาแล้ว ทำ้ ำ ให้ยื้ืนยัันว่่าอาจารย์์ เราก็็มีีมาตรฐานในระดับัโลก ที่่�ต่่อมาคืือไปดููงานที่่�เมืือง Luzern ประเทศ สวิิสเซอร์์แลนด์์ได้้เรียีนรู้้เกี่่�ยวกับ ั MIPO เพิ่่�มมากขึ้้�น ได้้เห็็น ตััวอย่่าง มาตรฐานที่่�สููงของการดููแลคนไข้้เห็็นความเป็็น professional ทั้้�งความรู้้และทััศนคติิของ Prof. Reto Babst เทคนิิคผ่่าตัดหลัายๆ อย่่าง ซึ่่�งอาจจะเค ซึ่่ยเห็็นมาแล้ว้ในเมืือง ไทย ไม่ว่่าจะเป็็นMIPOhumerus, Proximalhumerus,Helical plate ก็็ได้้เรียีนรู้้ในบางรายละเอียดที่่�แตกต่่างออกไปจาก Prof. Babst, ได้้เห็็นการใช้้เครื่่�องมืือบางอย่่างที่่�เราไม่่ได้นำ้ ำเข้้าและ ไม่มี่ ี ทั้้�งที่่�เริ่่�มใช้้VA ของ Periarticular plate, RIA และอื่่�นๆ ทั้้�งที่่�ทำำวิิจัยัเรื่่�อง Medial MIPO femur แต่ตั่วัเองยัังไม่่เคยทำำ ในคนไข้้จริิงมาก่่อนนั้้�น มีีโอกาสได้้เข้้าช่่วยในการผ่่าตัดั คนไข้้ จริิงที่่�ทำ ำMIPO medial femur ก็็ที่่�Luzern นี่่�แหละครับั และอีีกที่่�คืือเมืืองMainz ประเทศเยอรมัันโดยได้้ความ รู้้จาก Prof.Rommens มากมาย เพราะท่่านมีีความ สนใจเรื่่�อง Fragilityfracture pelvisและ Nailing ใน Extremityfracture จึึงมีีโอกาสเห็็นท่่านทำ ำIlioinguinal approach, รวมถึึงความ รู้้ในการดููแลคนไข้้Fracture pelvis/ acetabulum/ Fragility fracture pelvis, Nail inallextremitiesfractureรวมถึึงกระดููก Calcaneus ซึ่่�งได้้เรียีนที่่�ประเทศไทย แต่่ไม่ค่่อยได้ทำ้ ซึ่่ ำ �งที่่�นี่่�ทำำ เป็็นปกติิเช่่น TENsforearm, Hand fracture, Nailing calcaneus, Proximalhumerusแต่ส่ว่นอื่่�นอาจารย์์บางท่่านก็็ยัังทำ ำ conventional ORIF ซึ่่�งเป็็นวิิธีีการแบบเดิิมอยู่่บ้ ้าง ตัวผัมเองยัังมีีโอกาสได้มี้ีส่ว่นร่ว่ มใน AO Education team ทั้้�ง Basiccourse, ORP ซึ่่�ง ซึ่่มีีข้้อดีีมากๆในการมีีโอกาส ฝึึกการสอน และมีีอาจารย์์มาประเมิินว่่าเราสอนเป็็นอย่่างไร เป็็นโอกาสที่่�จะได้พั้ ัฒนาตัวัเองในแต่ล่ะครั้้�ง เพื่่�อให้ดี้ียิ่่�งขึ้้�น มีี โอกาสเรียีนรู้้เทคนิิคการสอน รวมถึึงได้้ความรู้้จากอาจารย์์ของ เราอยู่่เสมอโดยเฉพาะอาจารย์์สุุทร “สำหรัำบผัมนะครับ ั อาจารย์์สุุทรเป็็นอาจารย์์ตัวัอย่่าง ในการทำำงานทางสายงานด้้าน OrthopedicTrauma ที่่� ที่่ดีีมาก ครับ ทั้้�งด้้านความรู้้ เจตคติ ทัิ ัศนคติิในการดููแลคนไข้้และความ เป็็นครูู ทุุกครั้้�งที่่�ได้ฟั้ังอาจารย์์บรรยาย คอมเมนต์์เคส หรืือผ่่าน การ discuss เคสที่่�ได้นำ้ ำมาปรึึกษาจะได้้ความรู้้ แง่่มุุมต่่างๆ อยู่่เสมอ ยอมรับว่ั ่าตอนแรกที่่�ไม่่รู้้จัักอาจารย์์เป็็นการส่่วนตัว ั มีีความเกรงกลััวอาจารย์์ครับ ั ในเรื่่�องการพููดที่่ �ตรงไปตรงมา เสีียงดััง” “ช่ว่งที่่�เป็็น Fellow Trauma วนไป BDMS เป็็นช่ว่งที่่�อาจารย์์เป็็นประธาน AO จึึงต้้องเดิินทางบ่่อย และต้้องทำำงาน บริหิารควบคู่่ไปด้วย จึ้ ึงไม่ค่่อยได้้เจอ แต่ก็่ ็ยัังมีีโอกาสได้้เรียีน กับัอาจารย์์บ้้างเมื่่�ออาจารย์์ไม่่ต้้องเดิินทาง เพราะถ้้าเมื่่�อไหร่่

280 อาจารย์์อยู่่เมืืองไทย ก็ต้็ ้องบริหิารเวลาไปร่ว่มและสอนอยู่่เยู่่สมอ พอรู้้จัักอาจารย์์มากขึ้้�นก็็เข้้าใจในความตั้้�งใจ ความหวัังดีีความ ถููกต้้อง ผ่่านทางสไตล์์การสอนของอาจารย์์ครับั “ผมประทับัใจในความเป็็นครููของอาจารย์์ ทั้้�งรููป แบบ การสอน ความรู้้ และทััศนคติิที่่�ดีีการดููแลผู้้ป่่วย ที่่�สำคัำญคืั ือ ความตั้้�งใจของอาจารย์์ที่่�อยากให้ลูู้กศิิษย์์พััฒนาขึ้้�น เป็็นคน ดีีขึ้้�น และให้้โอกาสลููกศิิษย์์ในด้้านต่่างๆเสมอมาและผมเองก็็เป็็นคนหนึ่่�งที่่�ได้รั้บัความช่่วยเหลืือจากอาจารย์์ในการฝากฝััง ติดต่ิ ่อเพื่่�อดููงานศึึกษาต่่อต่่างประเทศทั้้�งที่่�LuzernและMainz ขอขอบพระคุุณอาจารย์์มากๆ อีีกครั้้�งครับั “อาจารย์์เป็็นตัวัอย่่างที่่�ดีีในการทำำงาน เดิินตามทาง ที่่�ตััวเองตั้้�งใจและก้้าวขึ้้�นไปยืืนอยู่่ในระดัับนานาชาติิอย่่าง ภาคภููมิิใจ เวลาเราไปเรีียนต่่อหรืือประชุุมวิิชาการพอบอกว่่า มาจากประเทศไทย มัักจะมีีคำถำามว่่าเขาเหล่่านั้้�นรู้้จััก Prof. Suthorn ทั้้�งนั้้�น ผมเองในฐานะลููกศิิษย์์ก็็ภููมิิใจในตัวัอาจารย์์ ครับ ัเพราะหลายอย่่างที่่�อาจารย์์ทำำเป็็น Role model ให้ทั้้�ง ความคิิด การสอน และการให้้ผู้้อื่่�น ทำำ ให้ผ้มอยากจะปฏิิบัติัิและส่่งต่่อคุุณลัักษณะเหล่่านี้้ต่�่อไปครับ ั “หวัังว่่าจะได้้เจออาจารย์์ พููดคุยกัุับอาจารย์์บ้้างใน อนาคตข้้างหน้้าหลัังจากอาจารย์์เกษีียณครับ ยิั ินดีีเสมอที่่�อาจารย์์มาร่ว่มทุุกๆงานครับั” นพ.ชิิตวีีร์์ เจีียมตน “ย้อนไปในช่วงที่เรียนแพทยป์ระจำำบ ้านที่โรงพยาบาล ศูนย์การแพทยส์มเด็จพระเทพฯ หลังจากที่จบแพทย์จาก มหาวิทยาลยั ศรีนครินทรวิโรฒ ก็ได้ตัดสินใจทำำ งานต่อที่โรง พยาบาลศนูย์ฯเลย แต่ความสนใจในเรืองของเค่สกระดูกหักมีมา อยู่ก่อนแลว ้ เพราะตอนที่เรียนแพทยป์ระจำำบ ้าน ได้มีโอกาสไป ฝึกงานในโรงพยาบาลต่างจังหวดัพบว่าการผ่าตดัเคสกระดูกหัก ที่ซบซั ้อนนัน้ทำำไดด้วย้ความยากลำำบ าก ไม่สามารถทำำได้เองและ แม้ว่าปรึกษา Staff ทีช่่วยดูแลก็ไม่สามารถทีจะไ่ดผล้การผ่าตัดที่ดีที่สดุให้กับคนไข้จึงคิดว่าน่าจะมาเรียนฝึกฝนและพัฒนาการผ่าตดัคนไข้กระดูกหักใหด้ีมากยงขึ่ิน้สำำห รับผูป้่วย “พอคิดแบบนีขึ้นมาก็เร้ ่มิหาข้อมูล ซ่งึประจวบกับว่า ตอนนัน้ BHQ เป็นโรงพยาบาลที่มีเคสกระดูกหักซบซั ้อนใน ปริมาณที่พอเหมาะ พอไปนั่งดูว ่า ถ้าสมัครเรียนแลว้จะได้เรียน กับอาจารย์ท่านใดบ้าง ก็พบว่าจะได้เรียนกับอาจารย์ที่อยู่ใน ระดบสูังสดุโดยเฉพาะอาจารยส์ุทรและอาจารยว์ัชระ “ยงไ่ิด้เข้ามาเรียนก็สัมผสัไดถ้ึงความเป็นกันเองในการ เรียนการสอนกับอาจารย์และพี่ๆ ที่คอยดูแล พี่แชมป์พี่โจ๊ก ได้รับประสบการณ์การเรียนรู้และการดูแลผูป้่วยในโรงพยาบาล เอกชน ซ่ึงแตกต่างกับโรงพยาบาลจังหวัดหรือโรงพยาบาล รัฐบาลที่เคยอยู่อย่างชัดเจน “แต่่ในฐานะของคนที่่�มีีประสบการณ์์ในการเป็็น Fel- low ก็็อยากให้มี้ีการเพิ่่�มเติิมการทำ ำResearchและการค้้นหา ตัวัเองให้กั้บ ั Fellowเพิ่่�มเติิม เพราะผมมั่่�นใจว่่าในอนาคตTrau- maจะมีีSubspecialist มากขึ้้�นไปอีีกในการผ่่าตัด ถ้ั ้าสามารถ ช่วย่ ให้้Fellow ค้้นหาสิ่่�งที่่�ตนเองชอบก็็จะสามารถ Focusและ ต่่อยอดไปสู่่ผู้้เชี่่�ยวชาญเฉพาะด้้านได้้รวมถึึงด้้านนวััตกรรมใน การผ่่าตัด ซึ่่ ั �งมีีการใช้้AI และ Software มาช่่วยในการผ่่าตัดัมากยิ่่�งขึ้้�น เช่่น การนำ ำHololens II ของ Microsoft มาพััฒนา และช่วย่ ในการผ่่าตัด ั Fractureเนื่่�องจากที่่� BDMS มีีศัักยภาพ ในแง่่งบประมาณมากกว่่าที่่�รพ. อื่่�น รวมถึึงการได้ทำ้ ำงานร่ว่ม กับ ั Ping AN ของ BDMS น่่าจะมีีโอกาสพััฒนาด้้าน AI หรืือ แม้้แต่่กระทั่่�งการเก็็บ BIG DATA ของผู้้ป่่วยอย่่างมีีระบบมาก ยิ่่�งขึ้้�น “แม้ว่้่าตัวผัมเองจะอยู่่ในโรงพยาบาลที่่�อาจจะไม่่ได้้ มีีเคสกระดููกหัักมากเท่่ากับัโรงพยาบาลอื่่�น แต่ก็่ ็มีีเคสพอที่่�จะ ได้้เรีียนรู้้และนำำ ไอเดีียบางส่่วนมาเพื่่�อต่่อยอดพััฒนาสิ่่�งอื่่�นๆ ที่่�เกี่่�ยวข้้องได้้เพราะการเข้้ามาเรีียนตรงนี้้ทำ�ำ ให้้เข้้าใจในเรื่่�อง การดููแลคนไข้ที่่้�มีีความละเอีียดมากขึ้้�น ทั้้�งในการวางแผนการ ผ่่าตััดกระดููกหััก การดููแลคนไข้้ในแง่่ของ Humanity ที่่�มาก ขึ้้�น ไม่่ว่่าจะเป็็นการพููดคุ ยกัุบั คนไข้ ทั้้�งก่่อนและหลัังผ่่าตัด ที่่ ั� ให้้ความสำคัำญั ในการรัักษาคน ไม่่ใช่่แค่รั่ ักษาแต่่กระดููกที่่�หััก เพีียงอย่่างเดีียว “สุุดท้้ายนี้้ต้�้องขอขอบพระคุุณอาจารย์์ทุุกท่่านที่่�ให้้ความรู้้กับผัมนะครับ ัและโดยเฉพาะอาจารย์์สุุทรเพราะสำหรัำบัผม อาจารย์์เป็็นผู้้ที่่�มีีความเป็็นอาจารย์์มากที่่�สุดทีุ่่�ผมเคยได้้รู้้จััก ถึึงแม้ว่้่าผมอาจจะไม่่ได้มี้ีเวลาได้้เรีียนกัับอาจารย์์มาก เพราะขณะนั้้�นอาจารย์์ยัังมีีภารกิิจต่่างประเทศบ่่อยๆ แต่่ทุุก ครั้้�งที่่�มีีเวลาอาจารย์์จะมานั่่�งพููดคุ ยุและแลกเปลี่่�ยนความเห็็น กับ ั Fellow บ่่อยๆ “ส่ิงที่อาจารย์สอน อาจารย์สอนทุกอย่างในส่ิง ที่ท่านมีประสบการณ์ที่ผ่านมา ทั้ งทริคและข้อเสีย ข้อ ระวังต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นจากส่ิงที่ท่านได้เห็นมาท่ ัวโลก อาจารย์ไม่ได้สอนเฉพาะเรื่องความร้ใูนการรักษาการ ผ่าตัด แต่ที่สำำ คัญอาจารย์ยังเน้นมากเรื่องของความเป็น แพทย์ที่ดี แนวคิดในการรักษาที่มุ่งหวังประโยชน์แก่ คนไข้เป็นอันดับแรก ซึ่งเป็ ซึ่นส่ิงที่ผที่มยึดถือมาตลอดจนถึง ปัจจุบัน อาจารย์เป็นคนที่เปิ ดในที่จรับฟังลูกศิษย์ ช่วงที่เจอที่ ผมสามารถสอบถามแม้กระท่ งัส่ิงที่เป็ ที่นความคิดเหนที่ ็ ไนที่ม่ เหมือนกับอาจารย์ได้ อาจารย์จะอธิบายมุมมองในแต่ละ เหตุผลเสมอ (แต่อย่างถามซ้้ำำ บ่อยนะครับ 555) โดยสรุป อาจารย์สุทรมีความเป็นครูสูงมากที่สุดท่านหนึ่งที่ผที่มให้ เคารพมากที่สุดครับ” นพ. รัฐภมิ สุวรรณรัตน์ ู อาจารย์สุ์ุทรมีีความเป็็ นครููสููงมาก

281 จริงๆ แลว้พวกเราก็จะรู้จักอาจารย์ สุทรตั้งแต่สมัยเป็นแพทย์ประจำำบ ้านอยู่ที่ มหาวิทยาลยัเชียงใหม่ครับ ในตอนนันไ้ด้เข้า มาเรียน AO course ที่กรุงเทพ ท่านอาจารย์ ธีรชัย อภิวรรธกกุล ก็ได้แนะนำำพวกเราให้รู้จัก กับอาจารยส์ ุทรครับ แต่การได้รู้จักกับอาจารย์เป็นการ ส่วนตัว ก็คือ ตอนได้รับคำำแนะนำำ จากท่าน อาจารย์ณัฐพล ธรรมโชติครบ ั โดยอาจารย์ ได้แนะนำำและพาผมมารู้จักกับอาจารยส์ุทร ที่โรงพยาบาลกรุงเทพ จากนั้นก็ได้มีโอกาส สัมภาษณ์และเข้ามาทำำ งานที่โรงพยาบาล กรุงเทพเมื่อปี2012-2013โดยตอนนันก็ไ้ด้เริม่ต้นมานั่งตรวจเป็นแพทย์Part time ก่อนครบั หลังจากได้เริ่มเข้ามาทำำงานที่โรง พยาบาลกรุงเทพในตำำแหน่งแพทย์Part time ได้1 ปีอาจารยส์ ุทรก็ได้ให้โอกาสสัมภาษณ์ และขอทุนการศึกษาต่อต่างประเทศ จากทาง โรงพยาบาลกรุงเทพให้ไปศึกษาต่อที่ประเทศ แคนาดาและประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 2 ปีครับ ประสบการณ์ที่่์ �ได้ร่้่วมงานกัับอาจารย์์ของผมเริ่่�มต้้นตั้้�งแต่่ตอนไป ศึึกษาต่่อต่่างประเทศครับ ั เพราะอาจารย์์ก็็ได้ส้อบถาม ให้กำ้ ำ ลัังใจเป็็นประจำำตลอดระยะเวลาที่่�ทำำงานอยู่่ต่ ่างประเทศ ทำำ ให้้เรามีีกำำ ลัังใจและมีีความตั้้�งใจ ที่่�จะเรีียน ทำำวิิจััยและนำำความรู้้กลัับมาพััฒนาต่่อยอดให้กั้ับองค์์กรและกัับ ประเทศต่่อไป เมื่่�อกลัับมาแล้ว ท่้ ่านอาจารย์์ก็็ให้้การสนับสนุัุนต่่อเนื่่�องในการริิเริ่่�ม Project การผ่่าตััดเปลี่่�ยนข้้อสะโพกเทีียมรููป แบบใหม่่แบบไม่่ตััดกล้้ามเนื้้�อ Direct Anterior Approach(DAA)hip replacement ในประเทศไทย ซึ่่�งย ซึ่่ถืือว่่า เป็็นการเริ่่�มต้้นที่่�ยากลำบำ ากมากในช่่วงแรก แต่ก็่ ็ได้้อาจารย์์ผลัักดััน สนับสนุัุน จนสามารถทำำ ให้้การผ่่าตัดัแบบนี้้�เป็็นที่่�รู้้จัักและเป็็นที่่�ยอมรับัมากขึ้้�นในเมืือง ไทยและในหลายประเทศในเอเชีีย จนกระทั่่�งทำำ ให้้การผ่่าตัดนี้้ ั �เป็็นที่่�แพร่หล่าย อย่่างมากทั่่�วประเทศในปััจจุบัุัน สดุท้ายนีก็ขอกรา้บขอบพระคุณอาจารยส์ ุทรที่รับผมเข้ามาเป็นส่วน หนึ่งของทีมออร์โธปิดิกส์โรงพยาบาลกรุงเทพ สนับสนุนให้ทุนการศึกษาไป ศึกษาต่อยังต่างประเทศ ขอบพระคุณอาจารย์ที่ดูแลส่งัสอนการใช้ชีวิตในทุก ด้าน การคิดถึงผลประโยชน์ของคนไข้เป็นอันดบหั นึง่และเป็นตัวอย่างของการ เป็นแพทย์ที่ดีให้กับผมตลอดมาครับ  ทีมของเราได้รับรางวลัชนะเลิศ President Award และ Best Patient Experience Award ในปี2021จากแพทยหญ์ ิงปรมาภรณ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผูอำำ้นวยการใหญ่และประธานคณะผูบ้ ริหาร กลุ่ม 1 บริษัทกรุงเทพ ดสุิต เวชการ จำำกัด (มหาชน)จากโครงการการผ่าตัดเปล่ยีนข้อสะโพกเทียมรูป แบบใหม่แบบไม่ตัดกล้ามเนือ้ (Direct Anterior Approach Hip Replacement) นพ.พนธกร พานิชกุล ตััวอย่่างของการเป็็ นแพทย์ที่์ ดีี่�

282 “การตัดสิั ินใจเข้้ามาเป็็น Fellow ที่่� BHQ ไม่่ใช่่เรื่่�องยากเลยครับ ัเพราะตััวผมเองทำำงานอยู่่ที่่� Royal PhnomPenhhospital ซึ่่�งเป็็นโรงพยาบาลในเครืือ BDMS อยู่่แล้ว ้ โดยหลัังจากที่่�จบแพทย์์จากที่่�มหาวิิทยาลััยสงขลา นคริินทร์ก็์็ไปฝึึกอบรมต่่อ Resident ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรง พยาบาลราชวิิถีีเมื่่�อจบก็็เข้้าทำำงานที่่� Royal Phnom Penhhospital แต่่พอทำำงานไปได้้ราวๆ1 ปีีก็็พบปััญหา ในการผ่่าตัดัเคส Difficult fracture เลยคิิดว่่าไม่่ได้้แล้ว้แบบนี้้ต้�้องหาความรู้้เพิ่่�มเติิม จึึงตัดสิั ินใจเรียีนต่่อในสาขา นี้้�เพื่่�อพััฒนา Skillในการรัักษาและผ่่าตัดัเคส Trauma ซึ่่�ง ซึ่่ประจวบเหมาะว่่าทาง BHQ มีีหลัักสููตรให้ต่้่อFellow จึึง ตัดสิั ินใจสมััครเรียีนทัันทีี “หลังจากเข้ามาเรียนแลว ส้ งที่ิ่ชอบเป็นพิเศษ คือ การได้เรียนรู้เทคนิคการผ่าตัดจากอาจารยว์ัชระอาจารย์ สุทร และอาจารย์ณธพณ ซ่ึงสามารถนำำ มาใช้ในการ ทำำงานได้จริง และยังได้เรียนรู้การวิเคราะหป์ ัญหาของ Failure case ทำำใหนำำ้ มาใช้และป้องกัน Complication ของการผ่าตัดได้และทำำ ให้ได้พัฒนา Skill การผ่าตัดได้แก่ Proximal humerus, AC joint, MIPO ในตำำแหน่งต่างๆ ได้พัฒนาการใช้Flu ใน view ต่างๆ ซ่ึงน่าจะดีกว่านี้ถ้า ที่นี่มีห้อง Skill lab เช่นห้อง Cadaver หรือห้องจำำล องท่ีฝึกการใส่ Implant ชนิดต่างๆอีกนิด จะได้เพิ่มทักษะได้เต็มที่มากขึน้ “การเรียน Fellow ทำำ ให้เข้าใจคำำว ่า Safe and better surgeon โดยเพิ่ม Skill and knowledge ที่ทำำ ให้คนเป็นหมอรู้จักที่จะเลือกการรักษาที่เหมาะสมกับคนไข้ ได้มากขึน้ วางแผนการรักษาที่เหมาะสม รวมทัง้สอนให้ตัวเองรู้จักถอยในกรณีท่ีไม่มั่นใจที่จะลงมือรักษาคนไข้ “ส่ิงที่ปที่ระทับใจมากอีกอย่างคือ ผมประทับ ใจในตัวอาจารย์สุทร ได้เห็นมุมมองของอาจารย์มากมาย และท่านเป็นแบบอย่างของ Safe surgeon ที่สอนให้ได้เข้าใจว่า การเป็นแพทย์ที่ดที่ีเป็นอย่างไร การทำำงานรกัษาจะต้องอย่บูนพื้นฐานความปลอดภัย ต่อทั้ งตัวคนไข้ และแพทย์ รวมทั้ งอาจารย์ยังให้ โอกาส รวมถึงแนะแนวทางการแก้ไขความผิดพลาด ต่างๆ ให้กับผมเสมอมาด้วย” นพ.นนทเดช พงษ์พันธุ์ ผมสััมผััสได้ถึ้ึงความเป็็ นครูู “ผมจบแพทย์์จาก Nepal Medical college, Kathmandu University จากนั้้�นศึึกษาต่่อปริิญญา โทด้้านศัลยักรรมกระดููกและข้้อเลย เมื่่�อเรีียนจบแล้วก็้ ็ทำำงานเป็็นแพทย์์สาขาออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่� Nidan Hospital ในกััฐมาณฑุ ปุระเทศเนปาล ขณะเดีียวกัันก็็เป็็นแพทย์์ พาร์์ทไทม์ที่่์�SumeruCityHospitalและNobelHospital แต่ถ้่ ้าพููดถึึงว่่าอะไรคืือแรงบัันดาลใจที่่�ทำำ ให้้มา สนใจในสาขาTrauma ก็ ็เพราะว่่าได้้เห็็นคนไข้้Trauma ทุุกวััน แต่ล่ะเคสก็็มีีความยากง่่ายแตกต่่างกััน ยิ่่�งทำำ ให้้รู้้สึึกว่่า ต้้องการเป็็นผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านนี้้�โดยเฉพาะ จึึงคิิด ว่่าต้้องหาที่่�เรียีนต่่อFellow แล้ว ้ “ผมได้มี้ีโอกาสเข้้า AO Course ทำำ ให้้ได้้เจอ กัับอาจารย์์สุุทรและอาจารย์์วััชระซึ่่�งทั้้�งสองท่่านไม่่ได้้ เป็็นเพีียงแพทย์์ผู้้เชี่่�ยวชาญด้้านนี้้�ในโซนเอเชีียเท่่านั้้�น ในระหว่่างที่่�เรีียนอยู่่ในคอร์สผ์มสััมผัสัได้ถึ้ึงความเป็็น ครููที่่�ต้้องการเป็็นผู้้ให้้ความรู้้ของทั้้�งสองท่่านมากๆ จึึง ไม่่ใช่่เรื่่�องยากเลยที่่�จะตัดสิั ินใจเลืือก BHQ ในการสมััคร Fellow Trauma “พอเข้้ามาเป็็น fellow ก็็ได้้เรีียนรู้้หลากหลาย เพราะอาจารย์์สอนทุุกอย่่างทุุกขั้้�นตอนและมีีการ Discuss กัันในเคสต่่างๆ ซึ่่�งสำหรัำบผัมสิ่่�งที่่�ดีีมากๆ คืือได้้ เรียีนรู้้ถึึงความคิดิเห็็นของแพทย์์ท่่านอื่่�นๆในเคสเดียวกัี ัน ซึ่่�งดีีกว่่าการที่่�คิิดคนเดีียวซึ่่�งอาจจะมีีเพีียงความคิิดเห็็น ที่่�ไม่่หลากหลายและครอบคลุุมได้ทั้้�งหมด หลัังจากที่่� จบแล้วทำ้ ำ ให้มี้ีความมั่่�นใจมากขึ้้�นเวลาที่่�จะผ่่าตัดรัักษา คนไข้้และที่่�สำคัำญคืั ือคำว่ำ ่าการรัักษาที่่�ถููกต้้องควรมา พร้้อมกับัความสมเหตุสุมผลในการผ่่าตัด ทำั ำ ให้้ได้หยุ้ดุ คิิดก่่อนเสมอว่่า เมื่่�อไหร่่ควรผ่่าตัดัและเมื่่�อไหร่่ไม่่ควร ผ่่าตัดั คนไข้้เพราะไม่่ได้ห้มายความว่่าเคสกระดููกที่่�เข้้า มาทำำการรัักษาต้้องจบลงที่่�การผ่่าตัดัเท่่านั้้�น

283 “สำำหรับผมอาจารย์สุทรคือตำำน านของ Orthopaedic Trauma ในเอเชีย ตลอดเวลา 1 ปี ผมได้ความร้จาูกอาจารย์มากมาย อาจารย์เป็น แพทย์ที่มีหล ักการทำำ งานชัดเจน แต่มากกว่า นั้นคือ อาจารย์เป็นแพทย์ที่เน้นเรื่องจริยธรรม โดยเฉพาะส่ิงที่อาจารย์ย้้ำำ เสมอว่า “แพทย์ควร ต้องปฏิบัติต่อคนไข้เหมือนว่าคนไข้นั้นคือคนใน ครอบครัวของตัวเอง’” Dr. Animesh Joshi “ผมจบแพทยศาสตร์บั์ ัณฑิิต จากโรงพยาบาล ศิิริิราช และ Orthopaedic training จากโรงพยาบาล ราชวิิถีีครับ ก่ั ่อนที่่�จะเข้้ามาสมััครเรียีน Fellow trauma ที่่� BHQ ผมทำำงานอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลกรุุงเทพสุุราษฎร์์มาก่่อน โดยก่่อนหน้้านั้้�นอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลสิิชลและโรง พยาบาลชุุมพรเขตรอุดุมศัักดิ์์ ซึ่่� �งจากประสบการณ์ที่่์�ผ่่าน โรงพยาบาลต่่างๆ มา สิ่่�งหนึ่่�งที่่�ทำำ ให้ส้ะดุดุใจคืือมีีเคส ของ Orthopedic trauma หลากหลายทั้้�งการรัักษาและ ผลที่่�เกิิดขึ้้�นจากการรัักษามีีทั้้�งที่่�ดีีและมีีปััญหาจึึงคิิดว่่า อยากจะเพิ่่�มเติิมความรู้้เพื่่�อทำำการรัักษาให้ดี้ีขึ้้�น “ซึ่่�งก่่อนหน้้านี้้�เคยทราบมาอยู่่แยู่่ล้วว่้ ่า BHQเปิิด รับ ั Fellow traumaโดยมีีอาจารย์์สุุทรเป็็นผู้้ดููแล ซึ่่�งล ซึ่่ส่ว่น ตัวผัมมีีความชื่่�นชอบและยึดถืึ ือแนวคิิดและปฏิิบัติัิตาม อาจารย์์อยู่่แล้วจึ้ ึงไม่ต้่ ้องคิดิมากเลยครับ ถ้ั ้าจะหาความ รู้้ไม่่ต้้องไปที่่�ไหนไกล เพราะตััวผมเองก็็ทำำ งานในโรง พยาบาลที่่�เป็็นเครืือกรุุงเทพอยู่่แล้ว ้ “ตลอดเวลาที่ได้เรียน Fellow trauma รูส้ึกว่า ได้มีประสบการณ์การใช้เครื่องมือใหม่ๆ เทคนิคต่างๆ ที่อาจารยส์อนแบบจับมือทำำ ไดฝ้ึกใช้ภาษาอังกฤษใน การส่ือสารกับคนไข้แต่เสียดายนิดหนึงช่่วงที่เข้ามาเป็น Fellow เป็นช่วงโควดิเลยทำำ ใหย้ากต่อการออกไปดูเคสที่ต่างจังหวด ั จึงมีเคสใหดู้ น้อยไปหน่อย “สำำหรับการที่ได้รที่มีโอกาสเรียนก ับอาจารยส์ุ ทรนั้น ต้องบอกว่าเป็นโอกาสที่ดสที่ีมากๆ ครับ เพราะ อาจารย์เป็นคนตรงไปตรงมา ใจถึงและม่งุทำำในส่ งิที่ ถกูต้อง ลักษณะแบบนี้หาได้ยากมากๆ และเป็นต้น แบบหรือแบบอย่างของครูแพทย์ หลักคำำสอนและ การประพฤติตนต่างๆ ที่อาจาที่รย์สอนสามารถเอา ไปใช้ได้จริง และผมได้เคยเอาไปใช้แล้วช่วยให้พ้น วิกฤตมาหลายครัง”้ นพ.จัักรพงษ์์ แก้้วบุุญเรืือง “ผมจบจากแพทย์์ศาสตร์์บรมราชชนก (แพทย์์ ชนบท รามา - มหาราชนครศรีีธรรมราช) และเข้้ามา เป็็น Resident ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลตำำรวจ จาก นั้้�นไปทำำงานอยู่่แผนก ออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลหััวหิิน จ.ประจวบคีีรีีขัันธ์์ ซึ่่�งเหตุุผลที่่�สนใจในสาขานี้้�เพราะ เนื่่�องจาก Trauma เป็็นพื้้�นฐานที่่�สำคัำ ัญของออร์์โธปิิดิิ กส์์ ซึ่่�งเห็็นว่่ามีีความสำคัำญั ในการนำำ ไปใช้้ในการทำำงาน ได้้อย่่างแน่่นอน และจากการทำำงานยัังประสบปััญหาใน การผ่่าตัดที่่ ั�ซับซ้ั ้อนและไม่่มั่่�นใจทำำ ให้มี้ีความสนใจสาขา Traumaเป็็นพิิเศษ “เมื่่�อเข้้ามาเป็็น Fellow trauma ที่่�โรงพยาบาล กรุุงเทพทำำ ให้้ได้้เรีียนรู้้ Decision making ที่่�ถููกต้้อง รวม ไปถึึงการผ่่าตัดัแก้้ไขในเคสที่่�มีีปััญหาซับซ้ั ้อนต่่างๆ มีีเคส หลากหลายให้้ได้้เรียีนรู้้ โดยเฉพาะเคส Pelvicacetabular fracture หลัังจากศึึกษาจบ Fellow ทำำ ให้ผ้มเข้้าใจการ รัักษากระดููกหัักในภาพรวมได้้มากยิ่่�งขึ้้�น สามารถเลืือก Implant ได้้เหมาะสมกับัผู้้ป่่วย ลดการเกิิด Complication ลดการเกิิด Implant failureได้้นอกจากนี้้ยั�ังรู้้สึึกว่่าตัวัเอง มีีความชำำนาญเพิ่่�มขึ้้�นมากหลัังจากจบ Fellowโดยเฉพาะ เข้้าใจการ Approach ต่่างๆเทคนิิคการจัดท่ั ่า การใช้้เครื่่�อง มืือผ่่าตัดที่่ ั�ถููกต้้องเหมาะสม “นอกจากนี้ยังทำำให้มีประสบการณ์ในการช่วย ผ่าตัดในเคสที่ยาก ซบซั ้อนมากขึน้ ทำำ ให้ตัวเองมีความ มั่นใจในการผ่าตัดและนำำไปใช้ในการดูแลรักษาคนไข้ใน อนาคตไดด้ีย่ิงขึน้นอกเหนือจากความคุ้มค่าในการเพิ่ม ทักษะต่างๆ แลว ้มุมมองบางอย่างได้เปล่ยีนไปดวย ้ คือ อาจารยทำำ์ ให้เรามองผูป้่วยเป็นศนูย์กลางมากขึน้ รู้จักคิด วิเคราะห์แนวทางการดูแลผูป้่วยอย่างละเอียดมากย่ิงขึน้ เพื่อให้ไดผล้ การรักษาแก่ผูป้่วยดีที่สดซุ่งเรื ึ่องนีอาจาร้ยส์ุ ทรเน้นมากๆ “สำำหรับผมแลว ้อาจารยส์ุทรเปรียบเสมือนบิดา ในสาขา Orthopedic trauma ในประเทศไทย อาจารย์ มีประสบการณ์การผ่าตดัเคสมากมาย ไม่หวงวิชาเพราะ ไดนำำ้มาถ่ายทอดให้Staff และ Fellow ได้เรียนรู ทำำ ้ ให้เกิดกระบวนการคิดในการรักษาผูป้่วยเป็นระบบ ถูกต้อง เหมาะสม สมควรนำำเอาไปเป็นแบบอย่างในการทำำงาน “และส่ ิงสำำคัญที่อาจารย์เน้นย้้ำำ ตลอดคือ เรื่องคุณธรรมจริยธรรมในการรักษาผ้ปู่วย ตามพระ ราชปณิธานของพระราชบิดา ที่วที่ ่า ‘ขอให้ถือประโยชน์ ส่วนตนเป็นที่สอง ประโยชน์ของเพื่อื่นมนุษย์เป็นกิจ ที่หนึ่ ง ลาภ ทรัพย์และเกียร ติยศจะตกมาแก่ท่ านเอง ถ้าท่านทรงธรรมะแห่งวิชาชีพไว้ให้บริสุทธ์ ิ’ ” นพ ฆฤต ศรีีสุุข

284 “หลัังจากเรีียน จบแพทย์์จ าก วิิทยาลััย แพทยศาสตร์์พระมงกุุฎเกล้้าก็็ต่่อแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�นี่่�เลย จากนั้้�นได้้เริ่่�มทำำงานที่่�โรงพยาบาล มงกุุฎวััฒนะและโรงพยาบาลกรุุงเทพสมุย ซึุ่่�งเหตุผลทีุ่่� สนใจในสาขา Orthopedic trauma นั้้�นเนื่่�องจากที่่�โรง พยาบาลกรุุงเทพสมุุยมีีผู้้ป่่วยอุุบัติัิเหตุุกระดููกหัักเป็็น จำำนวนมาก การเรียีน Orthopedic trauma จึึงเป็็นการ พััฒนาต่่อยอดความรู้้ความสามารถเพิ่่�มโอกาสในการ ผ่่าตัดัเคสที่่�ยากเพื่่�อให้้เกิิดประโยชน์สูู ์งสุดุแก่่ผู้้ป่่วย “การได้้เข้้ามาเป็็น Fellow Trauma 1 ปีี ถืือว่่า เป็็นประสบการณ์ที่่์�ดีีมาก เนื่่�องจากได้้ใกล้ชิ้ดกัิบัอาจารย์์ ที่่�มีีชื่่�อเสีียงในด้้านนี้้หล�ายท่่าน ได้้เรียีนรู้้ถึึงหลัักการคิิด ในแง่่การผ่่าตัด ัการตรวจคนไข้้และการดำำเนิินชีีวิิต และที่่� รู้้สึึกชอบเป็็นพิิเศษ คืือผมได้้เรียีนในช่ว่งปีีที่่�โรคโควิิด-19 ระบาด อาจารย์์สุุทรจึึงมีีเวลามานั่่�ง Lecture นั่่�งสอน Fellow บ่่อยมากกว่่าทุุกรุ่่นรุ่่ ที่่�ผ่่านมา ถืือว่่าเป็็นโอกาสที่่� หาไม่่ได้ง่้่ายๆเลย ซึ่่�งทำำ ให้ตั้วผั มเองได้สรุุ้ปหลัักคิดิตาม AO สำหรัำบัการดููแลเคส Trauma โดยสามารถวิินิิจฉััย และคิิดวิิเคราะห์์ผู้้ป่่วยได้้อย่่างเป็็นระบบมากขึ้้�น มีีขีีด ความสามารถในการผ่่าตัดัผู้้ป่่วยสููงขึ้้�นถืือว่่าเป็็น 1 ปีีที่่� คุ้้มค่่ามาก ได้้ความรู้้ได้ห้ ลัักคิิดได้รู้้จัักกับัอาจารย์์ที่่�มีีชื่่�อ เสีียง เพิ่่�มความมั่่�นใจในการผ่่าตัดรัักษาคนไข้้ “สำำหรับผมนะครับอาจารยส์ุทรเป็นตัวแทน ของคำำว่า‘หมอ ครู และผูบ้ ริหารที่ดีที่สดุ’ขยายความได้ ว่าอาจารย์เป็นหมอที่ยึดประโยชน์ของผูป้่วยเป็นหลัก คำำถามที่เน้นยํ้าใหลู้กศิษย์คิดเสมอคือ‘ถ้าพ่อแม่คุณเป็น ผูป้่วยเอง คุณจะทำำอะไรกับผูป้่วย’ “นอกจากนี้อาจากนี้รย์ยังเป็นแบบอย่างแห่ง ความตังใจใ้ฝ่ศึกษาพัฒนาความร้ใูนการรักษาผ้ปู่วย จนขึ้นส ู่จุดสูงสุดในสายวิชาชีพ ในขณะเดียวกันอาจารยก์ย็ังเป็นครูที่ตัที่งใจ้ ถ่ายทอดความร้ใูห้แก่ลูกศิษย์โดยหวังเพื่อให้ลูก ศิษย์นำำความรู้นั้น ไปใช้ให้เกิดประโยชน์แก่คนไข้ และกย็ังเป็นผ้บูริหารที่มุ่งม่น ั่น ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค ซึ่งก็เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่ผ้ปู่วยและโรง พยาบาลเช่นกัน” นพ วรพงษ์์ พงษ์ภั์ ัทรรััตน์์ “ผมจบแพทย์์จากมหาวิิทยาลััยศรีีนคริินทรวิิโรฒ ประสานมิิตรและจบ Resident ออร์์โธปิิดิิกส์์จากศิิริิราช จากนั้้�นเข้้ารับัราชการที่่�รพช.กัันทรลัักษ์์ในปีีพ.ศ.2558- 2562และรพศ.ศรีสีะเกษในปีีพ.ศ.2562 จากนั้้�นลาออก จากราชการมาเป็็นแพทย์์ประจำที่่ ำ �โรงพยาบาลกรุุงเทพ ระยองในปีีพ.ศ.2563 “ซึ่่�งเหตุผลทีุ่่�ทำำ ให้ส้ นใจในสาขานี้้�เพราะมีีความ น่่าสนใจในความหลากหลายของเคส ยิ่่�งพอเ ส ยิ่่ข้้ามาทำำงาน ที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพระยอง ยิ่่�ง ยิ่่ทำำ ให้้เจอเคสหลากหลาย มากขึ้้�น จึึงต้้องการศึึกษาเพิ่่�มเติิมเพื่่�อให้้การผ่่าตัดัเป็็นไป ตามเป้้าหมายโดยให้้เกิิดผลลััพธ์ที่่์�ดีีต่่อผู้้ป่่วย จึึงเลืือกมา ศึึกษาต่่อในสาขานี้้�โดยตัดสิั ินใจสมััครเป็็น Fellow trauma ที่่� BHQ เพราะมีีความประทับัใจในความรู้้ความสามารถ ของอาจารย์์สุุทรและอาจารย์์วััชระ “ตลอดเวลา1 ปีีที่่�ได้้เข้้ามาเป็็น Fellow ที่่� ที่่นี่่� ผมได้้ เรียีนและได้ฟั้ังคำำแนะนำำจากอาจารย์์สุุทรอย่่างสม่ำ ำ� เสมอ สำหรัำบผัมถืือว่่าเป็็นสิ่่�งที่่�ผมชอบเป็็นพิิเศษ เพราะได้ฟั้ัง มุุมมองของ Expert ผู้้มากประสบการณ์์และได้้เรียีนรู้้การ ผ่่าตัดัจาก Pelvic acetabulum team ทำำ ให้มี้ีความรู้้และ ความเข้้าใจมากขึ้้�น ผ มได้้เรียีนรู้้หลัักการรัักษากระดููกหััก แบบต่่างๆ และการป้้องกัันภาวะแทรกซ้้อนจากการผ่่าตัด ั “รวมถึึงได้ช่้วยผ่่าตัดัและศึึกษาวิิธีีผ่่าตัดัเพื่่�อให้้เกิิดผลลััพธ์์ ที่่�ดีีและสำหรัำบ ั Pelvicacetabulum ก็็ได้้ออกไปผ่่าตัดัใน โรงพยาบาลเครืือข่่ายกับ ั Staff ทำำ ให้้ได้รั้บปัระสบการณ์์ ที่่�มากขึ้้�นและเกิิดความเข้้าใจในเทคนิิคการผ่่าตัดัเพิ่่�มขึ้้�น “อาจารย์์สุุทรสำำหรัับผม ท่่านเป็็นแพทย์์ ที่่� มีีความเป็็นครููอย่่างมาก มีีความรู้้ และพยายาม สอนให้้ Fellow ได้้รัับหลัักการและความรู้้ ถ่่ายทอด ประสบการณ์์ เพื่อให้้เ ่�ราสามารถนำำ ไปใช้้ในการดูแูล คนไข้้และเกิิดประโยชน์์ มีีความเป็็นแพทย์์ที่่เ�ห็น็ใจ เพื่่อ�นมนุุษย์์ อาจารย์์ทำำ ให้้คนไข้้หลายคนที่่� เหมืือนจะ หมดโอกาสในการแก้้ไขปััญหาจากการรัักษาให้้ได้้ รัับการแก้้ไขและกลัับมาใช้้ชีีวิิตได้้เป็็นปกติิ ผมจึึงมีี ความประทัับใจอาจารย์์มากๆ และดีีใจที่่ไ�ด้้มาเรีียน เป็็นลููกศิิษย์์ของ อ.สุุทรครัับ” นพ. เทอดศัักดิ์์ หอมศ�รีีประเสริิฐ

285 บทที่ 13 ่ � จากพยาบาล ผู้้ร่ ่วมงาน และคนไข้ ้ ในตลอดชีีวิิตการทำำงานของผมได้้ร่่วมทำำงาน กัับผู้้คนมากมายทุุกระดัับทั้้ง�ผู้้บัังคัับบััญชาและผู้้ใต้้ บัังคัับบััญชา รวมถึึงแพทย์์พยาบาลและเจ้้าหน้้าที่่ใ�น ระดัับต่่างๆ ในช่่วงแรกของบทนี้้� จึึงได้้ขอให้้พยาบาลที่่� เป็็ น เพื่อน่�ร่่วมงานมาตลอดระยะเวลาอัันยาวนานที่กองออ่�ร์์โธ ปิิดิิคส์์โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้าได้้มีีส่่วนในการเขีียน แสดงความคิดิเห็น รวม็ถึึงผู้้ร่ ่วมงานอื่นๆ ่�ที่มีีส่่�่วนสำคัำ ัญ ในการช่่วยเหลืือทำำงานให้้ผมได้้ประสบความสำำเร็็จ ในช่่วงที่สอง่�ก็็จะเป็็นความคิดิเห็็นของพยาบาล จากโรงพยาบาลต่่างๆ ที่่� ได้้ร่่วมงานกัันในการสอน AO Course ให้กั้ับพยาบาลห้้องผ่่าตัดัมาตลอดสามสิิบปีี ต่่อ จากนั้้� นก็็จะเป็็ นทีีมงานที่่� ทำำงานร่่วมกัันเมื่่� อผมย้้ายมา ทำำงานอยู่่ที่โรงพยาบาลก ่�รุุงเทพ ในช่่วงท้้ายของบทก็็ได้้เชิิญคนไข้้ที่่� มีีความสนิิทสนมและดููแลรัักษากัันมาเป็็ น ระยะเวลานานให้ร่้่วมแสดงความคิดิเห็น เ็พื่อสะ่�ท้้อนมุุม มองของคนไข้้ที่มีีต่่�่อแพทย์ผู้้์ผู้้ให้้การรัักษา พยาบาลและเจ้้าหน้้าที่ที่่่�ไ�ด้้ทำำงานร่่วมกััน ที่่โ�รงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้า “รัักเหมืือนน้้อง เหมืือนคนในครอบครััว คงเป็็น สองประโยคสั้้น�ๆ สำำหรัับความในใจที่่�มีีต่่อคุุณหมอสุุทร  คุุณหมอนัับเป็็นคนจริิง โผงผาง กล้้าพูดกลู้้าทำำ ในสิ่่� งที่่ถู�ูกต้อ้ง แต่เ่ ปี่่�ยมไปด้้วยน้ำ�ำ ใจต่่อคนรอบข้้าง ทั้้งกั�บัคนไข้้และเพื่่อนร่่ �วม งาน แม้จะ้มีีโอกาสทำำงานร่่วมกัันแค่่ช่่ วงระยะเวลาหนึ่่�ง แต่่มิตริภาพระหว่่างเรายัังคงเหนียีวแน่่นสม่ำ �ำเสมอ เหมือนพี่่ ืน้�อ้ง ที่่เ�ติบโ ิ ตขึ้้นม�าด้้วยกัันและต่าง่คนก็มี็ีหนทางของตนเอง แต่เ่ มื่่อ�โอกาสอำนำวยได้กลัั ้บมาพบกัันความเป็็นพี่่น้�อ้งก็็ทำำ ให้อ้บอุ่่�น ชื่่น�ใจเสมอมา” พอ.พิิเศษ หญิิง อุุบล ธีีรเดช “คุุณหมอสุทรุ เป็็นหมอที่่มี�คีวามสามารถ เฉลียีวฉลาด จริิงจัังกับงาันและจริิงใจกับเั พื่่อนร่่ �วมงานรวมทั้้ง�คนไข้้ หลาย ปีีที่่ใ�ด้ร่่ ้วมงานกับัอาจารย์์สุทรุได้ค้วามรู้้ที่่ ไ�ด้รัั้บการถ่่ายทอด น้ำ�ำ ใจที่่ใ�ด้รัั้บ ขอขอบคุุณและยิินดีีที่่ช่่ �วงเวลาหนึ่่�งใด้้เคยร่่วม งานกับัอาจารย์สุ์ ทรคุ่่ะ...” พลโท หญิิง เพ็็ญแข รอดประเสริิฐ “เมื่่�อมองย้อน้ ไปได้มี้ีโอกาสร่่วมงานกับ ัอ.สุุทร ใน ช่่วงปีี 2525 – 2540 ภาพของอาจารย์์ที่่ยัั�งคงอยู่่�ในใจเสมอ คือตัั ืวตนของอาจารย์ที่่์เ�ป็็นคนเสียีงดััง ทำอำ ะไรเอาจริิงเอาจััง และค่่อนข้้างเข้ม้งวดกับั สิ่่�งที่่ส่่ �งผลต่่อผลประโยชน์์ของคนไข้้ อาจารย์์เน้นก้ารทำำงานเป็็นทีีม ทุกรุะดัับต้อ้งมีีความรู้้ค วาม สามารถในหน้้าที่่ค�วามรัับผิดชอิบของตนเอง เช่่น การจััดอบรม เรื่่อ�งการนำำ AO เทคนิคมิ าใช้้ในการผ่่าตััดรััก ษาคนไข้กร้ะดููก หัักแทนแบบเดิิม และขยายผลไปในโรงพยาบาลอื่่�นๆ ด้้วย จนกองออร์์โธปิิดิกส์ิ ์โรงพยาบาลพระมงกุุฏเกล้้ามีชื่่ีอ�เสียีงระดัับ ประเทศ แต่่อาจารย์ก็์ ็ไม่่หยุดุแค่่นั้้นยัั ค่่นั้้�งคงมุ่่�งไปถึึงระดัับเอเชียี และขยายไปทั่วโล�่ก “แม้อ้าจารย์มุ่่์ �งมั่�น่ในการทำำงานเพียีงใดแต่่กำลัั ำ งใจก็็ เป็็นสิ่่� งสำคัั ำญ อาจารย์์ไม่เ่คยลืมืใส่่ใจทุกข์ุสุ์ุขของผู้้ร่่ วมงาน ให้้ ความสนิทสนมิเป็็นกัันเอง ปรึึกษาได้ทุ้กุโอกาสไม่่ว่่าเรื่่อ�งเล็ก็หรืือเรื่่อ�งใหญ่่ แม้้ไม่่ได้้ทำำงานร่่วมกัันแล้้ว แต่่สิ่่�ง่สิ่่ที่่ไ�ด้รัั้บทราบ มาโดยตลอดคือือาจารย์ยัั์งคงเป็็นบุคุลากรที่่ทร�งคุุณค่่าทั้้งต่� ่อ ครอบครััวและผู้้ร่่ วมงาน อีกทั้้ ีง�ยัังคงเป็็นที่่ป�รึกึษาให้้กับแพัทย์์และพยาบาลรุ่่�นใหม่่ๆ อีกด้ี ้วย” พอ.หญิิง ศศิิธร ตราชูู “ความประทัับใจต่่อคุุณหมอสุทรุ เริ่่�มตั้้งแต่� ่คุุณหมอ เป็็นแพทย์ป์ระจำบ้ำ ้าน จนเป็็นอาจารย์์ประจำำแผนกออร์์โธปิิดิิกส์์ รพ.พระมงกุฎเ ุกล้้าฯ คุุณหมอมีอุีุปนิสััยิ โผงผางไม่่กลััวใคร แต่ภา่ยใต้ค้วามโผงผางนั้้น�คุุณหมอเปี่่�ยมไปด้้วยความเมตตา ต่่อคนไข้้และความเห็นอก็เห็น็ใจเพื่่อนร่่ �วมงาน คุุณหมออุทิุิศตน

286 ตั้้งใจทำ�ำงานเพื่่อคน�ไข้และ้มีน้ำี�ำ ใจกับเั พื่่อน�และน้อ้งๆ สม่ำ�ำเสมอ ด้้วยเหตุนีุ้้แ�ม้้คุุณหมอจะย้้ายออกจากรพ.พระมงกุุฎเกล้้าฯแล้้ว คุุณหมอจึึงยัังเป็็นที่่รััก�และระลึกถึึงอยู่่�เสมอและตลอดไป “สุทรุ ไปมิตรมิ่่�งล้ำน้ำ� �ำ ใจ (ท่่านเอย) บวร ใหญ่่แผ่่กิ่่�งใบ ผ่่กิ่่ ช่่วยพ้อ้ง รััตน เพื่่อน�แก้้วไซร้้ หนึ่่�งใน (ร้อยน้ า) เวช ยิ่่� งสนิทต้ิอ้ง ไป่่แม้ห่่ ้างกััน” พล.ต.หญิิง โสภิิต สกุุลพราหมณ์์ “ความทรงจำำ ในอดีตที่่ไ�ด้้พบและได้้ทำำงานร่่วมกับัหมอสุทรุในห้อ้งผ่่าตััด หมอสุทรุเป็็นคนโผงผางปากร้้าย แต่่ใจดีี มุ่่�งมั่�น่ในงานที่่ทำ�มำาก ทำำ ให้้พยาบาลและแพทย์ต์ลอด จนเจ้้าหน้้าที่่ใ�นทุกรุะดัับมั่�น่ใจและเข้้าใจเทคนิคกิารทำำงาน ของทุกคนุอีกทั้้ ีง�ยัังทำำ ให้้โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้ามีชื่่ีอ�เสียีงมากจนถึึงปััจจุบัันุ “บุคคลิุกอิย่างห่มอสุทรุและหมออีกีหลายๆ ท่่าน ในอดีตี ปััจจุบัันนีุ้้น่่ �าจะหายากแล้้ว แต่เ่ดิมิเรามีคีวามจริิงใจ ร่่วมมือร่่ ืวมสร้้างสรรค์สิ่่์� งใหม่่ๆ พััฒนาร่่วมกััน เป็็นปึึกแผ่่น เพราะจริิงๆ แล้้วเราก็ยัั็งมีหััีวหน้าพ้ยาบาลกองของเราที่่คอย� ดููแลพวกเรามาตลอดจนปััจจุบัันนีุ้้เล�ย” พลตรีีหญิิง บุุษรา อิินทรทััต “อาจารย์์สุุทรเป็็นผู้้ที่่�มีีความรู้้ค วามสามารถมีีวิิสััย ทััศน์ที่่์ก้�้าวไกล สร้้างผลงานที่่โ�ดดเด่่น และเป็็นที่่ยอมรัั�บ ถ้้า มีีผู้้ป่่ วยส่่งมาถึึงมืืออาจารย์์จะไม่่ต้อ้งกังวลเั รื่่อ�งผลการรัักษา หรือผ่่ ืาตััด “อาจารย์์เป็็นผู้้ที่่นผู้้มี�น้ำี�ำ ใจกับัทุกุ ๆ คน ให้ค้วามช่่วยเหลือื ให้ค้วามรู้้ใมรู้้ห้คำ้ำแนะนำำและให้กำ้ลัั ำ งใจ จึึงเป็็นที่่รัั�กของผู้้ร่่ วมงาน “อาจารย์์เป็็นคนที่่รัักครอ�บครััว และครอบครััวอาจารย์์ก็็รัักพวกเรา พยาบาลออร์์โธปิิดิกส์ิ ์จะได้รัั้บกำลัั ำ งใจและได้รัั้บ ของขวััญจากครอบครััวท่่านทุกปีุี “...ขอบคุุณที่่รััก�กััน” พ.อ.หญิิง อารีีย์์ เพชรศุุภศิิลป์์ เรียีน “อจ.สุุทร” ที่่�เคารพ “แอ๊๊ดรู้้สึึกภาคภููมิิใจอย่่างยิ่่�ง ที่่ไ�ด้มี้ีส่่วนร่่วมในการ ทำำงานกับ ัอจ.สุทรุทุกครัุ้้ง�ที่่อ�จ.สุทรุเข้้าห้อ้งผ่่าตััด อจ.จะทุ่่ม�เท มุ่่�งมั่�น่ ในการทำำงานเพื่่อ�ให้้ผลการทำผ่่ ำาตััดคนไข้ดี้ีเยี่่ยม�เท่่าที่่� จะสามารถทำำ ได้้ แม้ว่่ ้าในบางครั้้ง�อจ.จะดุุแต่แฝง ่ด้้วยอารมณ์์ ขััน สุุภาพและให้้เกีียรติิกับับุุคลากรทุกรุะดัับชั้้น�อจ.จะคอย สอนให้ค้วามรู้้และมรู้้ คอยช่่วยให้คำ้ำแนะนำำ แก้ปัั้ญหา (ถ้้ามีี) กับั พยาบาลห้อ้งผ่่าตััดทุกคนุ แอ๊๊ดขอขอบคุุณ อจ.สุทรุเป็็นอย่่าง สููงในทุุกสิ่่�งทุุกอย่่างที่่�อจ.ทำำเพื่่อ�พวกเราชาวออร์์โธปิิกดิิกส์์ รพ.พระมงกุุฎเกล้้าทุกคนคุ่่ะ” ด้้วยความเคารพรัักอย่่าสููง พล.ต.หญิิง ขนิิษฐา ยัังเจริิญ “ในวินิาทีีแรกที่่ไ�ด้พบ้ ท่่าน มีคีวามรู้้สึ กอึบอุ่่น� ใจเพราะ ท่่านมีรอยยิ้้ ีม�แห่่งความเมตตา แสดงออกถึ ึงคนที่่มีคนที่่�อีารมณ์ดี์ี ทุกคนทีุ่่เ�คยร่่วมทำำงานกับั ท่่านต่่างก็็พููดเป็็นเสีียงเดีียวกัันว่่า อาจารย์ใจ์ดีี อารมณ์ดี์ี สุุภาพและรัักลููกน้อ้ง “ท่่านมีีความมุ่่�งมั่�น่และตั้้งใจจ�ริิงในการทำำงานที่่รัั�บ ผิดชอิ บให้สำ้ำเร็จ็ลุลุ่่วง “ท่่านมีีมนุุษยสััมพัันธ์์ที่่ดี�ีกับับุคุลากรทุกรุะดัับ คอย ช่่วยเหลือืกับัทุกคนทีุ่่ท่่ �านสามารถจะช่่วยเหลือืได้้ ขณะ ทำำงาน ที่่ห้�อ้งตรวจโรคท่่านสนใจดููแลรัักษาคนไข้้เป็็นอย่่างดีี จะคอย เรียกีแพทย์ฝึ์ึกหััดและนัักศึกึษาแพทย์ม์าสอนทุกครัุ้้ง�ที่่มี�ีโอกาส  “ท่่านรัักลููกน้อ้ง เมื่่อ�ไปต่างป ่ระเทศกลัับมาท่่านจะมีีของมาฝากลููกน้อ้งทุกคนุเสมอ  “ด้้วยความเคารพรัักและระลึกถึึงอาจารย์์เสมอค่่ะ” พัันเอกหญิิง เบญจมาศ ม่่วงทอง “ความจริิงใจ ความตั้้งใจจ�ริิง คิิดเร็็ว ทำำเร็็ว เดิิน เร็็ว ขนาดลููกน้อ้งต้อ้งวิ่่�งตาม ฝีีมืือรัักษาทำผ่่ ำาตััดเชื่่�อถืือได้้ เกิิน100% เมื่่อ�คุุณพ่่อ อายุุ 90 ปีี ถููกวััวชนกระดููกต้น้ขาหััก อาจารย์์ได้้ทำผ่่ ำาตััดดามกระดููกให้้คุุณพ่่อ เดิินได้อ้ย่่างสบาย อีกี15 ปีี ยัังคิดถึิ ึงบุุญคุุณอาจารย์อยู่่์อยู่่�ทุกวััุนนี้้ ข�อบพระคุุณนะ ค่่ะ “นอกจากความเป็็นแพทย์์ อาจารย์์ยัังริิเริ่่�มพััฒนา บุุคลิิกภาพให้้กับพัยาบาลในการพููดเข้้าสัังคม อาจารย์์เปิิด อบรมการพูดูในที่่ชุุ�มชนให้้กับพัยาบาล เราฝึึกการพูดูหน้า้ห้อ้ง กัันอย่่างสนุกสนุาน ฉะนั้้น�พยาบาลออร์์โธฯ สามารถพููดหน้า้เวทีีได้อ้ย่างไม่ ่ ่เคอะเขินิและพูดูเก่่งกัันทุกคนุ

287 “กราบขอบพระคุุณอาจารย์อี์ กครั้้ ีง� “ด้้วยอำนำาจสิ่่�งศัักดิ์์� สิิทธิิ พระบารมีีของกษััตริ ิย์์ทุุกพระองค์์ จงดลบัันด าลให้อ้าจารย์์และครอบครััวมีีความ สุุข สุุขภาพแข็็งแรงและประสบความสำำเร็็จในการทำำงานทุกุประการ” พอ.หญิิง ขจิิตพร เทอดเกีียรติกูิูล หมอสุุทร บวรรััตนเวช” ในห้้วงหนึ่่� งของความทรงจำำ “กว่่า 40 ปีีมาแล้้ว แปลกเหมือนืกัันที่่ชื่่�อ�และนามสกุุล ของคุุณหมอท่่านนี้้ ไม่� ่เคยเลื่่อน�หายไปจากความทรงจำำเลย.. ทั้้งๆ �ที่่ไม่� ่ได้้พบปะกัันมานานมากตั้้งแต่� ่นิ่่�มย้้ายไปอยู่่�รพ.ค่่าย อดิิศรในปีี 2528 ประมาณปลายปีี 2523 นิ่่�มและเพื่่�อนๆ พยาบาล มีีแอ๊๊ว แป๊๊ ว กุ้้ง กุ้้ย้้ายจากต่่างจัังหวััดเข้้ามาทำำงาน รพ.พระมงกุุฎเกล้้า เราสี่่คนถู�ูกจััดสรรให้้ไปอยู่่�แผนกออร์์โธปิิดิิ กส์์ พี่่อุ�ุบลหััวหน้้าในสมััยนั้้นนสมััยนั้้�ให้้เลือกว่่ ื าใครจะอยู่่�วอร์ด์ ใครจะ ไปอั้้ยย�ะ!! OR เหรอ ...ไม่ไหว ่ มั้้ง เขา�ร่ำ� ลืร่ำอืกัันว่่ามีอีาจารย์์หมอ คนหนึ่่�งเป็็นสายบู๊๊เสียีงดัังมีชื่่ีอ�เสียีงโด่่งดัังลั่น�่OR คงจะดุุแหงๆ ดัังนั้้นคำ�ตอำ บให้พี่่้บล�ก็คื็อื “นิ่่�มขออยู่่�วอร์ดน์ะคะ ไปอยู่่� OR คง ไม่่ไหว” อิอิิ เอาตััวรอดปลอดภััยไว้ก่่อน ้ “แต่่เช้้าวัันหนึ่่�งก็็ได้้เห็็นคุุณหมอหน้้าตี๋๋�ตััวอวบๆ ไม่่ ค่่อยยิ้้ม� แต่เวลา่ ยิ้้ม�จะมีมุีมุเขินิๆ นิดิๆ ที่่ส�ะดุดตุาคือื แววตาที่่� จริิงใจคู่่นั้้�น�วัันนั้้น�คุุณหมอมาราวน์์วอร์ด์และคุุยกับัพี่่อุ�ุบลเรื่่อ�ง คนไข้้และอุุปกรณ์์เทีียม อ้้าววเนี่่ย�เหรอ “หมอสุทรุ” ขวััญใจ เพื่่อน�ใน OR ที่่พากั�ันชมไม่่ขาดปากถึึงความทุ่่�มเท ตั้้งใจ ใ�น การดููแลคนไข้้ “ต่่อมาก็็ได้้พบ “พี่่นิ่่� � ว” ภรรยาคู่่ขี�วิีติของคุุณหมอที่่พู�ดูเพราะ หน้้าสวย ยิ้้ม�หวานใจดีตีลอด ก็็เลยเปลี่่ยนค�วามคิดว่่ ิา “หมอสุทรุ” สงสััยจะน่่ารัักนะและก็็จริิงตามนั้้น� “ตลอดเวลา 4-5 ปีีที่่ไ�ด้้ทำำงานกับคุุณหัมอ ก็็ยิ่่�งเห็็น ความจริิงใจ (อัันนี้้อั�ันดัับหนึ่่�ง) และความมีน้ำี�ำ ใจกับเั พื่่อนร่่ �วม งานทุกรุะดัับ ความทุ่่�มเทในงาน ซึ่่�งเห็็นได้ชััด้เจนโดยเฉพาะ ในช่่วงย้้ายตึกขึ้้นม�าอยู่่�อาคารมหาวชิริาลงกรณ์์ ตอนนั้้นท่่ �าน เป็็นทั้้ง�สมองและพลัังสำคัั ำ ญในการจััดก ารทั้้งปวง�ทีีเดีียว ที่่� ขำำๆ คือื นิ่่�มได้้เป็็นกรรมการตรวจรัับของมากมาย ทั้้ง�ที่่ไม่� ่ค่่อย รู้้เรู้้รื่่�องเท่่าไร ฮิิฮิิ หากย้อนดูู้ประวััติิสมััยเป็็นนัักศึึกษาแพทย์์มหาวิิทยาลััยเชีียงใหม่่ ท่่านลุยสุารพััดกิ ิจกรรมนอกคณะจะ ไม่่แปลกใจเลยว่่าทำำ ไมคุุณหมอจึึงประสบความสำำเร็็จสููงสุดุในวิิชาชีีพแพทย์์ที่่ท่่ �านเลืือกเช่่นนี้้ แ�ม้นิ่่้�มจะมีีโอกาสผ่่านเข้้า มาในชีีวิิตการทำำงานของท่่านในช่่วงเวลาสั้้น�ๆ หากเป็็นเวลา การทำำงานที่่สนุ�กสนุาน ประทัับใจ เรียนรู้้สิ่่ียนรู้้สิ่่� งดีีงามมากมาย “ด้้วยเหตุนีุ้้�ชื่่อ�และนามสกุุลของ “คุุณหมอ สุทรุ บวร รััตนเวช” จึึงอยู่่�ในความทรงจำำเสมอมาค่่ะ” ด้วยความระ้ลึึกถึึงเสมอ พลตรีีหญิิง นวลทิิพย์์ อรุุณศรีี “ดิฉัันมี ิคีวามยินดีิ ีและภููมิใจิ ที่่ไ�ด้มี้ีโอกาสร่่วมงานกับั อาจาจารย์์สุทรุ บวรรััตน เวช ในช่่วงหนึ่่�งของการรัับราชการ ดิฉัันิ ได้้ทำำหน้้าที่่รอ�งหััวหน้้าห้อ้งผ่่าตััดออร์์โธปิิดิกส์ิ ์และอาจารย์์ สุทรก็ุ็เป็็นหััวหน้้าแพทย์ออร์์โธฯสาย B ในขณะนั้้น� “ครั้้งแ�รกที่่เ�ห็นอ็าจารย์สุ์ทรก็ุรู้้สึ็รู้้สึกยำึ ำเกรง น่่าเกรงขาม ด้้วยบุุคลิิกที่่โ�ดดเด่่น คืือเสีียงดัังฟัังชััด เวลาทำำงานจะตั้้งใจ�มาก และสอนแพทย์์ประจำบ้ำ ้านในรายที่่ผ่่ �าตััดทุกรุาย ซึ่่�งเป็็น ธรรมดาของอาจารย์หัั ์วหน้้าสายอยู่่�แล้้ว แต่่สำำหรัับอาจารย์สุ์ุ ทรจะมีีลัักษณะอาจารย์์เต็็มตััวมากๆ จนเหมืือนดุทุกครัุ้้งไป �ทำำ ให้ดิ้ ฉัันรู้้สึ ิฉัันรู้้สึกึเกร็็งๆในเวลาทำำงาน แต่่ก็็พยายามปรัับตััวจน ผ่่านไปด้้วยดีี “อาจารย์์ได้จััด้ ประชุุมวิิชาการ AO Nurse Course เกี่่�ยวกับเั ครื่่�องมืือผ่่าตััดออร์ ์โธปิิดิิกส์์ และเทคนิิคในการใช้้เครื่่�องมืือนั้้น�ๆ ทุุกปีีจะมีีพยาบาลห้อ้งผ่่าตััดหลากหลายโรง พยาบาลและจากต่่างจัังหวััดก็ ็มาร่่วมประชุุมวิิชาการ ดิิฉัันก็็เป็็นคนหนึ่่�งในพยาบาลห้อ้งผ่่าตััดที่่�ได้รัั้บมอบหมายให้้เป็็น วิทยิากรบรรยายวิชิาการ และเทคนิคกิารใช้้เครื่่อ�งมือออร์ื โธ์ ปิิดิิกส์์ อาจารย์สุ์ทรุได้สนัั ้บสนุนุพยาบาลไปศึกึษาดูู งานเทคนิคิใน ห้อ้งผ่่าตััดออร์์โธปิิดิกส์ิ ์แถบยุุโรปโดยสลัับประเทศไปทุกปีุี เริ่่�ม จากพี่่ศ�ศิิธรหััวหน้้าห้อ้งผ่่าตััดได้้ไปที่่อั�งักฤษ คุุณพิมิพวััลย์์ไปที่่� เยอรมััน ดิฉัันิ ไปที่่โ�รงพยาบาล Solothurn สวิติเซอร์์แลนด์์ คุณุขนิิษฐาไปที่่เ�วียนนีา ออสเตรียี และอื่่น� ฯลฯ “อาจารย์มุ่่์ �งมั่�น่ในการทำำงานและด้้านวิชิาการมากๆ ดิิฉัันรู้้สึ ึกประทัับใจและเป็็นครั้้งแ�รกในประสบการณ์์ที่่�ได้มี้ีโอกาสไปต่่างประเทศ ไม่่เคยลืืมบุุญคุุณอาจารย์์สุุทรที่่�ได้้ สนัับสนุนนุะค่่ะ ถึึงแม้้เวลาอาจารย์์สุทรุไปต่่างประเทศตาม ลำพัั ำงพอกลัับมาท่่านก็็จะมีีของฝากเล็็กๆ น้อย้ๆ มาฝาก พยาบาลทุกคนุในห้อ้งผ่่าตััดค่่ะตััดค่่ดิฉัันิเหมือนื ได้้เปิิดโลกทรรศน์์ และมีีวิิสััยทััศน์์มากขึ้้น� ได้้เห็็นว่่าต่่างประเทศเขาทำอำ ะไรกััน อาจารย์์เป็็นผู้้ทำนผู้้ำ ให้กอ้งออร์์โธปิิดิกส์ิ ์เจริิญรุ่่งเ�รือืงและมีชื่่ีอ�เสียีง ด้้วยวิชิาการที่่ท่่ �านสอนแพทย์์ประจำบ้ำา้นและพยาบาล เวลาจััด ส่่งเครื่่อ�งมือืในการผ่่าตััดกับัอาจารย์์ ต้อ้งทำกำารบ้้านล่่วงหน้้า ค่่ะ โดยดููตารางการผ่่าตััดว่่ าวัันรุ่่�งขึ้้นมี�ีผ่่าตััดอะไรบ้้างและไป ทบทวนเพื่่อ�เวลาทำำงานจริิงจะได้ไม่้ ่พลาด “อาจารย์ค่่ ์ะอาจารย์์ทำำ ให้ดิ้ ฉัันิ พี่่ๆ เ�พื่่อน�ๆ และน้อ้ง ผู้้ร่่ วมงานในห้อ้งผ่่าตััดทุกคนุ ไม่่เคยลืมอืาจารย์ถึ์ึงแม้อ้าจารย์์

288 จะเสียีงดัังและดุก็ุต็าม แต่่ก็็ไม่่พ้นค้วามอดทนและพยายามใน การทำำงานของดิฉัันิอาจารย์มี์น้ำี�ำ ใจกับเั พื่่อนร่่ �วมงานทุกทุ่่าน ด้้วยดีีเสมอมา ระลึกถึึงอาจารย์สุ์ทรุไม่่เคยลืมืเลือนค่่ ืะ ขอให้้อาจารย์สุ์ทรุและครอบครััว มีสุีุขภาพแข็็งแรง สำำเร็็จสมหวัังใน การทำำงานทุกุประการนะคะ” พล.ต. หญิิง กุุสุุมา รุ่่งฟ้้าแสงอรุุณ “ ตลอดระยะเวลา 30 กว่่าปีีของการทำำงานที่่กอ�งออร์์โธ ปิิดิคส์ิ ์ รพ.พระมงกุุฎเกล้้า รู้้สึรู้้กว่่ ึาตััวเรานั้้นช่่ �างโชคดีีเหลือืเกินิที่่มี�ผู้้บััีผู้้บัังคัับบััญชาที่่แ�สนดีี มีีเมตตา ได้้ทำำงานร่่วมกับัอาจารย์์หมอเก่่งๆ หลายท่่าน พี่่ๆ พ�ยาบาลใจดีมีน้ำี�ำ ใจห่่วงใยกัันและ น้อ้งๆ เจ้้าหน้้าที่่�ที่่ข�ยััน น่่ารััก พร้อมลุ้ยุไปด้้วยกัันทุกุเรื่่อ�ง “ ท่่าน อ.สุทรุ เป็็นอาจารย์์หมออีกท่่ ีานที่่ไ�ด้มี้ีโอกาส ร่่วมงานกััน ภาพที่่จ�ดจำคืำอือาจารย์ตัั์วสูู งใหญ่่เสียีงดััง ฟัังชััด ทั้้งเ�สียีงพูดูและเสียีงหััวเราะ พูดูเร็็วเดินิเร็็วตััดสินิใจทัันทีีและ ทำำงานยุ่่�งตลอดเวลาร่ำ� ลืร่ำอืจาก Resident หลายรุ่่นว่่ �า อาจารย์ดุ์ุและเข้ม้งวดมากๆ เรื่่อ�งความรัับผิดชอิ บในการดูแลูรัักษาคนไข้้ “ นึกย้ึอน้ ไปในเวลานั้้นตัั�วเราไม่่เคยถููกอาจารย์ดุ์ุเลย ไม่่มีคีวามรู้้สึ กว่่ ึากลััวอาจารย์์ เวลาถููกเรียกี ไปพบออกจะรู้้สึรู้้กึว่่าอาจารย์์ใจดีด้ี้วยซ้ำ�ำ แม้้เวลาสั่งงา�่นอาจารย์จะเ์ สียีงดััง แต่่จะพูดชู้้าหางเสียีงอ่่อน รู้้สึรู้้กึเป็็นเกียรติี ิและภููมิิใจมากค่่ะที่่ไ�ด้้มีโีอกาสร่่วมทำำงานด้้วยกััน และขอบพระคุุณสำำหรัับความ เมตตาที่่อ�าจารย์มี์ีให้เ้สมอมา” ด้้วยความเคารพยิ่่ง� พลตรีีหญิิง มงคลฤดีีกิิสรวงศ์์ “ ย่่างก้้าวแรกที่่เ�ริ่่�มมาทำำงานบนหอผู้้ป่่ วยออร์์โธปิิดิิกส์์ 8/1 กองออร์์โธปิิดิกส์ิ ์ ข้าพเ้จ้้ารู้้สึ กอึบอุ่่นที่่ �มี�ทั้้ีง�พี่่พ�ยาบาล คุุณหมอและน้อ้งๆ ทุกรุะดัับที่่เ�ป็็นเหมือนพี่่ ืน้�อ้งที่่ช่่ �วยเหลือดูืแลูกัันและกััน ทุกคนุเป็็นส่่วนหนึ่่งใ�นการร่่วมดูแลูคนไข้้เป็็นอย่าง่ดีี การดูแลูมิิใช่่จะมีแต่ี ่ศิิลป์์ที่่เ�ราได้ศึ้กึษามาและฝึึกประสบการณ์์ การเรีียนรู้้จายนรู้้ กพี่่ๆพ�ยาบาล จากการดููแลผู้้ป่่ วยแต่่ยัังมีีศาสตร์์ เฉพาะทางออร์โธ์ ปิิดิกส์ิ ที่่์เ�ราได้รัั้บจากคุุณหมอหลายๆ ท่่าน  “ คุุณหมอสุทรุเป็็นหนึ่่�งของผู้้ที่่ ใผู้้ที่่�ห้ค้วามรู้้ค วามเข้้าใจ ในโรคและแนวทางการรัักษาอย่าง่สม่ำ�ำเสมอ อัันทำำ ให้ก้ารดูแลูผู้้ป่่ วยของพวกเราเป็็นไปอย่าง่มีีแบบแผนและเป้้าหมายร่่วมกััน ท่่านเป็็นคนที่่พู�ูดจาตรงไปตรงมา จริิงใจกับัทุกุ ๆ คน เวลาที่่� ทำำงานก็็เต็มที่่ ็� เวลาที่่สนุ�กสนุานท่่านก็็เต็มที่่ ็เ�ช่่น กััน ยัังจำท่่ ำา เต้น้เจ-เจตริินของท่่านได้อยู่่้อยู่่�จนทุกวัันนีุ้้กวัันนี้้ �มิิใช่่แต่่เพียีงท่่าเต้น้ของคุุณหมอ แต่่ดวงตารอยยิ้้มน้ำ� �ำเสียีงและบทบาทความเป็็น ครููของท่่านก็ยัั็งจำำ ได้ไม่้ ่ลืมืเลือนืเช่่นกััน ท่่านเป็็นผู้้ที่่ จ�ริิงจัังกับัการทำำงาน มีวิีนััยิ และเป็็นนัักพััฒนา ซึ่่�งเห็น็ ได้้จากการเกิดทีิมีที่่เ�ชี่่ย�วชาญมีคีวามชำนำ าญในการฝึึกฝนพยาบาล (AO Nurse Course) ที่่ไ�ด้รัั้บการยอมรัับจากหน่่วยงานอื่่น�ๆ   “ดีีใจที่่สุ�ดทีุ่่ท่่ �านได้รัั้บการยกย่่องว่่าเป็็นแพทย์ที่่์เ�ก่่ง ระดัับโลก ได้้เป็็น President of AO Foundation คนแรกจาก ทวีีปเอเซีียค่่ะ” พ.อ.(พ)หญิิง ปทิิตตา พึ่่ง�บุุญญะ “อาจารย์สุ์ทรุ ท่่านทำำงานอย่าง่ ตั้้งใจใ�นงานของท่่านอย่าง่มีี ระเบียีบ และทำำงานต่างๆ ไ ่ด้้โดยถููกต้อ้งและ รวดเร็ว็ “อาจารย์สุ์ทรุท่่านมีคีวามคิดวิทยิาการ พร้อมทั้้ง�ความฉลาดและรอบคอบในการปฏิบััติิงานทุกครัุ้้ง� “อาจารย์สุ์ทรุท่่านมีศัักย ีภาพมากในการทำำงาน มาก คือมีื ทั้้ีง�ความรู้้ และมรู้้ความสามารถ ความถนััดค่่ะ” พ.ต. หญิิง อุุษา ศรจิติติิ “ดิิฉััน ชื่่�อ พวงพยอม วััชรเสวีี (ติ๊๊�ก) ปััจจุุบัันอายุุ 62 ปีี เข้าทำ้ ำงานเป็็นเลขานุกุารแพทย์์ที่่กอ�งบัังคัับการ(บก.) กองออร์์โธปิิดิิกส์์ โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้า ตั้้งแต่� ่ พ.ศ. 2526 ลัักษณะการทำำงานใน บก. เหมืือนแผนกธุุรการทั่� วไป ่กล่่าวคืือ ถ้้าเป็็นในโรงพยาบาลต้อ้งมีีเรื่่�องงานด้้านวิิชาการ แพทย์์ วิิชาการพยาบาล และ วิิชาการอื่่น�ๆ ที่่เ�กี่่�ยวข้อ้ง ใน ช่่วงเวลานั้้น�อาคารสำำหรัับกองออร์์โธฯ กำลัั ำงอยู่่�ในระหว่่าง การก่่อสร้้างที่่ใ�กล้้เสร็็จสมบููรณ์์ ผอ.กองฯ และแพทย์์ที่่มี�ีหน้า้ที่่บ�ริิหาร จะมีีโต๊๊ะทำำงานอยู่่�ในบก.รวมกัันเป็็นการชั่� ว่คราว ทุกุคนจึึงทำำงานอยู่่�ในที่่� เดีียวกัันหมด อาจารย์์สุุทรเป็็นผู้้บัั งคัับ บััญชาคนแรกของดิิฉัันค่่ะ “ความรู้้สึ กึแรกเมื่่อ�ได้้พบกับั ท่่านอาจารย์สุ์ทรุ ได้ยิ้นิคำพูำดูและอากัปักิริยิาของท่่าน รู้้สึ กว่่ ึาท่่านค่่อนข้้างที่่จะเ�อาจริิง เอาจัังกับัการทำำงานอย่าง่มาก แทบไม่เ่ห็นรอยยิ้้ ็ม�ของท่่านเลย ดูรูาวกับัว่่าท่่านเป็็นคนดุุสั่ง�่อะไรต้อ้งได้อ้ย่าง่ นั้้น� แต่่ด้้วยความ ไม่่รู้้ และ่รู้้ ยัังไม่่มีีประสบการณ์์ทำำงานมาก่่อน ดิฉัันิเลยไม่่กลััว ค่่ะ ในใจคิดว่่ ิาถ้้าเราทำำ ได้ต้ามที่่ท่่ �านต้อ้งการก็ไม่็ ่น่่ามีปััีญหา “ต่่อมาเมื่่อ�พวกเราทุกคนุได้ย้า้ยขึ้้นม�าอยู่่�ที่่อ�าคารที่่� สร้้างเสร็็จคืือ “อาคารมหาวชิิราลงกรณ์์” เป็็นอาคารเฉพาะ ของกองออร์์โธปิิดิิกส์์ มีีทุกุแผนกอยู่่�รวมกัันในตึึกเดีียว ในที่่� นี้้จะข�อกล่่าวถึึงเฉพาะที่่มี�ีห้อ้งผ่่าตััดเป็็นของตััวเองนะคะ ใน ขณะนั้้นถื�อว่่ ืาเป็็นห้อ้งผ่่าตััดที่่ทัันสมััยม�าก ถึึงได้นึ้กย้ึ อนกลัั ้บ ไปว่่าที่่ท่่ �านต้อ้งดุุ ต้อ้งทำำ ให้้ได้อ้ย่าง่ ที่่ท่่ �านต้อ้งการ โดยไม่่มีข้ีอ้

289 ผิดิพลาดตามที่่ท่่ �านอาจารย์สุ์ทรุและอาจารย์์แพทย์อี์กีหลายๆ ท่่านมุ่่ง�มั่�น่และพยายามอย่างห่ นััก จึึงทำำ ให้้ได้้ผลงานที่่ดี�ีเยี่่ยม� ตามที่่ป�รากฏ ความรู้้สึ กึของดิฉัันก็ ิ ็เริ่่�มเปลี่่ยน�แล้้วก็็เริ่่�มศึกึษา ทุกุ ๆ เรื่่อ�งที่่อ�าจารย์สุ์ทรุคิดิพูดู และทำำ “อาจารย์์สุุทรริิเริ่่�มที่่�จะให้ค้วามรู้้แมรู้้ ก่่พยาบาลห้อ้ง ผ่่าตััดโดยจััด “การอบรมเชิิงปฏิิบััติิการพยาบาลห้อ้งผ่่าตััด ออร์์โธปิิดิิกส์์ - AO Course for ORP” เพราะพยาบาลจะ ต้อ้งเป็็นผู้้ช่่ วยแพทย์์ในห้อ้งผ่่าตััดเพื่่อ�ให้มี้ีประสิิทธิิภาพและ ทำำงานร่่วมกัันเป็็นทีมซึ่่ ี �งต้อ้งใช้้เทคนิคมิากมาย เนื่่อ�งจากมีรีาย ละเอียดีของเครื่่อ�งมือืและอุุปกรณ์์ต่างๆ หลา่ยชนิดิ “ในตอนแรก ดิฉัันก็ ิ ็ไม่่รู้้ว่่ าทำ่รู้้ว่่ ำ ไมต้อ้งจััดอบรม รู้้อ ย่าง่เดีียวว่่างานเยอะค่่ะ ตั้้งแต่� ่หารายชื่่อ�โรงพยาบาลทั่� วป่ระเทศ ส่่งจดหมายประชาสััมพัันธ์ ์และรัับสมััคร ขออธิิบายเพิ่่�มเติมนิะ คะการผ่่าตััดใส่่อุุปกรณ์สำ์ ำหรัับคนไข้กร้ะดูกหัักูในยุคนัุ้้นยัั�งเป็็น เรื่่อ�งยาก เพราะต้อ้งใช้้เทคนิคิความรู้้ และมรู้้ความชำนำาญของ แพทย์์และพยาบาลอย่่างมาก เพื่่อ�ไม่่ให้้เกิิดข้อผิ้ดิพลาดเพื่่อ� ให้ผู้้ป่่ผู้้ป่่วยทุกคนทีุ่่ต้�อ้งผ่่าตััดรัักษากระดููกหัักกลัับมามีชีวิีติและ ใช้้งานใกล้้เคียีงปกติิให้ม้ากที่่สุ�ดุดิฉัันก็ ิ ็ถึึงบางอ้ออี้กีเช่่นเคย ว่่าสิ่่� งที่่อ�าจารย์สุ์ทรคิุดริเิริ่่�มนี้้มี�ีประโยชน์ม์ หาศาล อาจารย์คน์ เดียีวเก่่งคนเดียีวก็็ได้้ แต่ป่ระโยชน์ส่่ ์วนรวมต้อ้งมาก่่อนค่่ ะ การ จััดประชุุมจััดต่่อเนื่่อ�งมานาน และต่่อมาเพิ่่�มจััดอบรมสำำหรัับ แพทย์์ และจากการสอนกัันเบื้้อ�งต้นก็้ ็เพิ่่�มการจััด Advance Course “การที่่�ดิิฉัันได้้ทำำงานกับั ท่่านในการจััดก ารประชุุม มาหลายปีีทำำ ให้มี้คีวามประทัับใจ คือืพวกเราไม่่ต้อ้งนั่่ง�รอคน สมััครและตื่่น�เต้น้กับัจำนำวนผู้้สมััครที่่ ค่่อย�ๆ เพิ่่ม�เหมือนตอนืเริ่่�ม แรก แต่่ต้อ้งเปลี่่ยนม�าเป็็นจััดลำดัั ำบว่่า โรงพยาบาลไหนสมััคร มาก่่อนได้ก่่อน ้ โรงพยาบาลที่่ไ�ด้ม้าเมื่่อปี�ีที่่แ�ล้้ว ถึึงปีีปััจจุบัันก็ุ็ต้อ้งสลัับให้้โรงพยาบาลที่่ยัั�งไม่ไ่ด้ม้าเข้้าอบรมให้ม้าแทน คราว นี้้ไม่� ่ใช่่เพียีงแต่่ดิฉัันิเท่่านั้้นที่่�รู้้สึ�รู้้สึกว่่ ึาอาจารย์สุ์ทรุมีีพระคุุณต่่อ วงการแพทย์์ออร์์โธฯเพียีงใด แต่่แพทย์์และพยาบาลที่่ไ�ด้รัั้บ การอบรมได้รัั้บความรู้้ ไมรู้้ด้มี้ีประสบการณ์์ทดลองปฏิิบััติิ ก็็ได้้รู้้ร่่ วมกันัแล้้วค่่ะว่่าสิ่่�งที่่อ�าจารย์์คิิดริิเริ่่�มและทำมีำ ีประโยชน์ทั้้ ์ง�กับแพัทย์์ พยาบาล และผู้้ป่่ วยมากมายมหาศาลเพียีงใด ยิ่่�ง ในยุคปััุจจุุบััน โควิดิ 19 ระบาดอย่่างหนััก เราทุกคนตรุะหนััก ดีว่่ ีา เวลา ความรู้้ ความชำนำาญ และจิิตใจที่่ทุ่่�ม�เท รัับผิดชอิบ ต่่อการทำำงานให้ผู้้ป่่ผู้้ป่่วย ของบุุคลากรทางการแพทย์์ทุุกคนมีีความสำคัั ำญเพียีงใด “ความรู้้สึ กที่่ ึดิ�ฉัันิ ได้้เคยทำำงานกับั ท่่าน จึึงมีีแต่ค่วาม ศรััทธา ความเคารพ ชื่่นชมยิ�ินดีี และอบอุ่่�น ด้้วยเหตุผลุที่่ว่่ �า อาจารย์์สุุทร ท่่านเป็็นสุุภาพบุุรุุษ เป็็นแบบอย่่างที่่ดี�ีทั้้ง�ด้้าน การทำำงานที่่ละเ�อียดีรอบคอบ คิดพิิจารณาวางแผนงานแบบ มองรอบด้้าน จััดลำดัั ำบความสำคัั ำญก่่อนหลััง ที่่สำ�คัั ำญที่่ท่่ �าน ถ่่ายทอดให้้เห็น็คือท่่ ืานแสวงหาความรู้้อยู่่ �เสมอ และส่่งเสริิม ให้บุุ้คลากรที่่อยู่่�อยู่่�รอบตััวท่่านมีีโอกาสได้้เรีียนรู้้เยนรู้้ช่่น กััน เพราะ ท่่านรู้้ว่่ าคนมีีความรู้้ค วามชำนำาญจะมั่�น่ใจในการทำำงานและ สามารถลดข้อผิ้ ิดพลาดลงได้้ รวมไปถึึงยัังเป็็นแบบอย่่างใน ความเสีียสละทำคำวามดีีต่่อสััง่อสััคมด้้วยใจจริิง โดยไม่่เคยหวััง ผลประโยชน์์ให้้กับัตนเอง “ในโอกาสอัันเป็็นเกียรติี ิ และตื้้นตััน�ใจอย่าง่ ยิ่่� งสำำหรัับ ติ๊๊ก�ครั้้ง�นี้้ ข�อกราบขอบพระคุุณอาจารย์สุ์ทรุที่่สั่�ง�่สอนให้ค้วาม รู้้ ใรู้้ห้้โอกาส ให้้ประสบการณ์์ทำำงานที่่มี�ีค่่า เป็็นจุุดเริ่่�มต้น้ของ ชีวิีตกิารทำำงานที่่น่่ �าประทัับใจยิ่่�ง และไม่่ว่่าจะในโอกาสใด รููป แบบใดติ๊๊�กจะจดจำำ และนำสิ่่ ำ�งที่่อ�าจารย์สุ์ทรมอุบไว้กร้ะทำำ ให้้เกิดิประโยชน์์ต่่อสัังคมต่่อไปค่่ะ” พวงพยอม วััชรเสวีี

290 Insert Your Subtitle

291 “ดิฉััินได้้เข้้าอบรม AO course for ORP ในปีี 2009 และเป็็นครั้้งแ�รกที่่ไ�ด้ฟัั้งอาจารย์สุ์ทรุบรรยายเกี่่ย�วกับ AO ั his- tory หลัังจากนั้้นก็�็ได้้เข้้าร่่วมงานสอน AO course for ORP เรื่่�อยมาจนถึึงวัันนี้้นัั�บเป็็นเวลา 11 ปีีแล้้วที่่�ได้้เป็็นส่่วนหนึ่่�ง ของ AO Faculty โดยดิฉัันิ ได้้ทำำงานร่่วมกับัอาจารย์สุ์ ทรครัุ้้ง�แรกในปีี พ.ศ 2553 ซึ่่�งทำำ ให้้เกิิดความประทัับใจเป็็นอย่่างยิ่่�ง เพราะอาจารย์์เป็็นแพทย์ที่่์ ใ�ห้้เกียรติี ิพยาบาลมาก จึึงทำำ ให้รู้้สึรู้้สึกึซาบซึ้้�งและเคารพรัักอาจารย์์เป็็นอย่าง่ ยิ่่� ง “นอกจากนี้้�อาจารย์์ยัังเป็็นผู้้ที่่ มี�ีความมุ่่�งมั่�น่ ตั้้งใจ�และเสียสี ละในการทำำงานอย่่างมาก เพราะตั้้งแต่� ่ที่่ไ�ด้้เข้้ามา ร่่วมงานกับัอาจารย์์ ยัังไม่่เคยเห็็นวัันไหนที่่�ท่่านเหนื่่อย�หรืือ ท้อ้แท้้กับัการจััดงาน AO course for ORP เลย ไม่่ว่่าจะเป็็น คอร์ส์ของแพทย์์หรือืพยาบาล มีีแต่จะ่มุ่่ง�มั่นพัั�่ฒนาให้ดี้ขึ้้ีน�และ ท่่านยัังเป็็นที่่ป�รึึกษาและช่่วยประสานงานระหว่่างแพทย์์และ พยาบาลได้้เป็็นอย่าง่ดีี “จะด้้วยเหตุุอัันใดก็ต็าม ดิฉัันก็ ิอย็ากจะทราบว่่าทำำ ไม อาจารย์สุ์ทรจึุึงตััดสินิใจก่่อตั้้ง�การจััดงาน AO course for ORP ในประเทศไทย พยายามพััฒนาการผ่่าตััดรัักษากระดููกหััก แล้้วถ่่ายทอดความรู้้ใมรู้้ห้ห้ มอคนอื่่น�ๆ ต่่อรวมถึึงให้ค้วามรู้้กัมรู้้บั พยาบาลห้อ้งผ่่าตััดด้้วย เพราะมัันทั้้ง�ยากและเหน็ด็เหนื่่อย� แต่่ ที่่ดิ�ฉัันิจะขอยกย่่องอาจารย์สุ์ทรุ เพราะตลอดเวลาที่่ท่่ �านทำำงาน นี้้�ดิฉัันก็ ิ ็เห็น็เหมือนืกับั ที่่ทุ�กุ ๆคน นั่่นคื�อคืวามมุ่่�งมั่�นทุ่่ม�เทเสียี สละ รัับผิดชอิ บในงานที่่ทำ�อำย่่างไม่่ย่่อท้อ้และพยายามสร้้าง คนรุ่่�นใหม่่ขึ้้นม�าช่่วยกัันรัับผิดชอิบ “เนื่่อ�งในโอกาสอาจารย์์สุทรจััดุทำำหนัังสืืออายุุครบ 72 ปีี ดิฉัันจึ ิ ึงขอร่่วมชื่่นชม�กับัความสำำเร็็จของท่่าน นายแพทย์์สุทรุ บวรรััตนเวช แพทย์์ไทยคนหนึ่่�งที่่ไ�ด้รัั้บการยกย่่องในองค์กร์ ทางการแพทย์ร์ะดัับนานาชาติิ AO Foundation และดิฉััินพร้อม้ กับ AO Faculty Thailand ัทุกคนุจะร่่วมงานกับั ท่่านด้้วยความ ยินดีิ ีและเต็ม็ ใจ เพราะท่่านเป็็นคนที่่จ�ริิงใจและตั้้งใจจ�ริิง อีกทั้้ ีง�ท่่านยัังเป็็นผู้้ที่่ เ�พียีบพร้อม้ ไปด้้วยความรู้้ ความสามารถ สร้้าง ความรัักความสามััคคีี เอื้้ออ�าทร มีีสััมพัันธไมตรีีกับัทีมีแพทย์์พยาบาล AO Faculty และกับเั พื่่อนร่่ �วมงานหน่่วยงานต่่างๆ ด้้วยความจริิงใจเสมอต้น้เสมอปลายมาตลอด ดิิฉัันจึึงอยาก จะขอยกย่่อง สรรเสริิญ ท่่านเป็็นแบบอย่่างที่่ดี�ีของบุุคคลกร ทางการแพทย์์ไทย” “ดิฉัันิ ได้้เข้า้อบรม Principle course for ORP ตั้้งแต่�พ.ศ. 2534 ่ ที่่โ�รงพยาบาลพระมงกุุฏเกล้้า และได้้พบ อาจารย์สุ์ทรอีุกครั้้ ี งใ�นการอบรม Hip Arthroplasty for nurse ที่่โ�รงพยาบาลมงกุุฏวััฒนะ ในปีี พศ.2540 แต่่ก็็ยัังคงเป็็นการ รู้้จััก แบบผิิวเผินิในฐานะผู้้เ ผู้้ข้้าอบรมคนหนึ่่�งที่่มี�คีวามประทัับใจ เล็็กๆ กับัอาจารย์์แพทย์์ที่่เ�สีียสละทุ่่�มเทในการสอนพยาบาล อย่าง่ ที่่ไม่� ่เคยพบมาก่่อน “กระทั่� ง่ปีีพ.ศ. 2542 ได้มี้ีการขอให้ผู้้ผู้้เผู้้คยรัับทุนุAO Scholarship (Fellowship) เข้้าร่่วมเป็็นวิทยิากรใน AO Course จึึงได้มี้ีโอกาสร่่วมงานกับัอาจารย์อ์ย่่างใกล้ชิ้ิด และได้้เริ่่�มต้น้ การเรีียนรู้้อ ย่่างมีีระบบ โดยก่่อนที่่ จะเ�ป็็นผู้้สอน ได้้ อาจารย์์ จะเน้น้ให้้เตรียมคีวามพร้อม้ของตััวเองก่่อน ด้้วยการจััดอบรม Education course for ORP ในปีีนั้้น� และได้้เริ่่�มการเป็็น วิิทยากรในปีีเดีียวกััน โดยมีีอาจารย์์เป็็นผู้้ดููแลให้คำ้ ำแนะนำำตั้้งแต่� ่การทำำ Power Point Presentation ให้ฝึ้ึกบรรยายโดย อาจารย์์ช่่วยเป็็น commentator ซึ่่�งบรรยากาศตอนนั้้นก็�็ทั้้ง�สนุกุและกดดัันด้้วยความตั้้งใจใ�ห้้งานออกม าให้ดี้ ที่่สุ�ดุและไม่่ อยากทำำ ให้อ้าจารย์ผิ์ดิหวััง และนั่นก็�่เ็ป็็นจุดุเริ่่�มต้น้ของการเป็็น ทีมี ORP Faculty Thailand ที่่มี�สมีาชิกมิากที่่สุ�ดุจากหลายๆ โรงพยาบาลในปััจจุบัันุ “อีกีหนึ่่�งความประทัับใจที่่ไม่� ่ใช่่แค่่ส่่วค่่ส่่ นตััว แต่สำ่ ำหรัับ ทุกคนทีุ่่ไ�ด้รู้้ก็รู้้ก็คื็อกืารที่่อ�าจารย์์เปิิดบ้้านให้้เป็็นที่่ป�ระชุุมปรึกึษา หารืือในการสรุุปผลการจััดอ บรมที่่ผ่่ �านมา และเตรีียมความ พร้อมสำ ้ ำหรัับจััดการอบรมในปีีต่่อไป พร้อมทั้้ง�มีีอาหารและ ขนมต่างๆ จา่กความกรุุณาของพี่่นิ่่� � ว (ภรรยาของอาจารย์์) ซึ่่�ง ถืือว่่าเป็็น Amazing Thailand ในสายตา ของ faculty ต่่าง แดน เนื่่อ�งจากไม่่มีีแพทย์ท่่ ์านไหนทำมำาก่่อน “นอกจากนี้้ก�ารที่่อ�าจารย์มอ์บความไว้้ใจให้้เป็็น ORP Mentor ต่่อจากคุุณสุกัุ ญญา ับุุญรัับ ทำำ ให้ต้อ้งพััฒนาตััวเอง ให้มี้คีวามสามารถมากขึ้้นทั้้�ง�การประสานงานภายในและต่าง่ประเทศ ซึ่่�งก็ค็าดหวัังว่่าคงไม่ทำ่ ำ ให้อ้าจารย์ผิ์ดิหวัังนะคะ ดิฉัันิยัังได้มี้ีโอกาสไปร่่วมเป็็นวิทยิากรในการอบรม AO Principle Course ที่่ม�าเลเซีียและออสเตรเลียี ทำำ ให้้ได้ศึ้กึษารููปแบบการ อบรมที่่แ�ตกต่างและ่นำมำ าปรัับใช้ใ้ห้้เหมาะสมกับปัระเทศของ เรา และล่่าสุดุได้้ไปร่่วมในการอบรม AO Advance course ที่่�ฮ่่องกงและได้นำ้ ำแนวทางมาจััดก ารอบรม AO Advance course ในประเทศไทยร่่วมกับัทีมีงานได้สำ้ำเร็็จอีกครั้้ ีงห�นึ่่�ง พยาบาลจากโรงพยาบาลต่่างๆ ที่ร่่�่วมทำำงาน ในการจัดัAO Course for ORP

292 “จากประสบการณ์์ที่่ไ�ด้้ทำำงานร่่วมกับัอาจารย์์ทั้้งใ�น และต่่างประเทศ ทำำ ให้้ได้้เห็็นความตั้้งใจและ�ความทุ่่�มเทที่่� อาจารย์มี์ีให้้กับัทีมีพยาบาลทั้้งใ�นไทยและต่างป ่ระเทศที่่อ�าจารย์์ไปสอน ทั้้งเ�รื่่อ�งของการให้คำ้ ำแนะนำำการให้ค้วามรู้้ต ลอดจน การดููแลเอาใจใส่่ในเรื่่อ�งส่่วนตััว ประสบการณ์ที่่์ ยัั�งคงไม่่ลืมคือืการไปร่่วมจััดอบรมครั้้งแ�รกที่่พม่� ่า โดยที่่ไปกั�บัอาจารย์สอ์งคน จึึงเป็็นวิทยิากรพยาบาลคนเดียีวในการอบรมครั้้ง�นั้้น�ซึ่่�งแม้จะ้เหนื่่อยม�าก แต่่ก็็อิ่่�มใจที่่ส�ามารถถ่่าย ทอดความรู้้ใมรู้้ห้แ้ก่่ผู้้ร่่ วม วิชิาชีีพได้้ นอกเวลางานอาจารย์์ไปไหนจะชวนไปด้้วย ไม่่เคย รู้้สึ กว่่ ึาถููกทอดทิ้้ง�ซึ่่�งนี่่ก็�็เป็็นอีกีหนึ่่�งความประทัับใจที่่ไม่� ่เคยลืมื “จากการเป็็นผู้้เ นผู้้ข้้าอบรมสู่่กรมสู่่�ารเป็็นวิทยิากรมีีผลต่่อการ พััฒนาการรัักษาผู้้ป่่ วยในด้้านการถ่่ายทอดความรู้้ใมรู้้นเรื่่อ�งของ AO Principle การใช้้เครื่่อ�งมือืและขั้้นตอนก�ารส่่งผ่่าตััดได้อ้ย่าง่ถูกตู้อ้ง ให้้แก่่พยาบาลประจำห้ำอ้งผ่่าตััดศััลยกรรมกระดูกู ทำำ ให้้การผ่่าตััดดำำเนินิไปอย่่างราบรื่่น�รวดเร็็วส่่งผลดีีต่่อการรัักษาผู้้ ป่่วยในโรงพยาบาลทั่ว�่ทุกภูุ ูมิิภาคของประเทศ “ทั้้งห�มดนี้้จะเ�กิิดขึ้้น�ไม่่ได้เล้ยหากขาดการสนัับสนุนุ จากแพทย์ที่่์เ�ห็นถึ็ ึงคุุณค่่าของพยาบาลในฐานะเพื่่อนร่่ �วมงาน ซึ่่�งเป็็นหนึ่่�งในทีีมสหสาขาในการดููแลผู้้ป่่ วย และหนึ่่�งในนั้้น�คือื.........อาจารย์สุ์ทรุ บวรรััตนเวช.......” Working with you will forever be one of the great- est opportunities in my life. You have given me inspiration and guidance every step of this way. May you have many more years of good health and amazing achievements ้ ด้้วยความเคารพรัักเสมอมาและตลอดไป ธนััชญา รััตนารมย์์ - นก เส้้นทางผ่่าน...กาลเวลา หลายสิิบปีี ที่่มี�ี โอกาสร่่วม ที่่ซึ่่� �งรวม ผู้้มี ีใจ ให้ค้วามรู้้ ก่่อนหน้้านั้้น�ต้อ้งฝึึกกััน กับคุุณัครูู ต่าง่คนสู้้ รู้้เรู้้รียนี เพียรีหมั่�น่ทำำ ปีีที่่เ�ริ่่�ม มาเรียนี AO หลััก พี่่ (พ�ระมงกุุฎฯ) ไม่่กั๊๊ก�สอนเต็มที่่ ็ ไม่� ่มีขำีำ ทุกสิุ่่� งอย่าง ่มีีหลัักการ ที่่ต้�อ้งจำำ อยากจะทำำ เก่่งเหมือนพี่่ ื�ที่่ฝัั�งใจ มีีโอกาส ได้้เรียนรู้้ียนรู้้ เยนรู้้ป็็นผู้้สอน ผ่่านขั้้นตอน�ฝึึกฝน จนสดใส จาก observe ยืนดูืูสู่่ TI (Table instructor) � ต่่อกัันไป PD ต้อ้ง ทำทุำกคนุ สองพัันเจ็็ด (2007) เสร็็จโอกาส ได้้ไปฝึึก ในเชิิงลึกึ ที่่สวิ�สิคิดสัั ิบสน แขนหัักอีกี ลื่่นหิ�มิะ ใช่่ซุกุซน สู้้อดทน สู้้อึดึไป ได้ฝึ้ึกเรียนี จากเด็็กน้อย้ ค่่อยเติิบใหญ่่ ในวัันนี้้� ทำำ ให้ดี้ี ด้้วยใจ ใช่่แค่่เขียนี อาจารย์สุ์ทรุตั้้งใจ และพา�กเพียรี พััฒนา ปรัับเปลี่่ยน�ทีมีของเรา ความกรุุณา ดุจุบิดิา เมตตาลููก ความพัันผููก พระคุุณ ดั่ง�่ขุนุเขา คอยเฝ้้าดูู ต่่อแต่ง แ่รงหนัักเบา AO เรา มั่�นค่ งได้้ ท่่านผลัักดััน ร้อยด้ วงใจ ร้อยรััก ้ จากดวงจิิต สิ่่� งศัักดิ์์สิ�ทธิ์์�สถิติหล้้า มาเสกสรร ดลอาจารย์์ สุทรุมีสุีุขพลััน ไร้ทุ้กข์ุ์อััน ตราย ไม่่กรายกรูู หวัังสิ่่� งได้้ ให้ท่่ ้านได้้ ดัังจิิตหวััง มีีพลััง แข็็งแรง แกร่่งพร้อมสู้้อมสู้้ ขอก้มกร้าบ แทบเท้้า ต้น้แบบครูู พระคุุณอยู่่� ในใจ นิิจนิรัันดร์ ิ ์ กราบอาจารย์สุ์ุทร บวรรััตนเวช พีีรยา วรากลาง

293 “นิิได้้เข้้ามามีส่่ ีวนร่่วมใน AO course for ORP เพราะ ได้รัั้บการเชิิญชวนจาก พี่่จุ�ฑุาทิิพย์์ นัันทวินิตย์ิ ์ ซึ่่�งเป็็นพยาบาล รุ่่นพี่่ � ที่่�ศิ�ริริาชให้ม้าช่่วยเป็็นพี่่เ�ลี้้ย�ง Table instructor ประจำำ โต๊๊ะ ในปีี 2545 โดยได้มี้ีโอกาสช่่วยในงานการสอนภาคปฏิบััติที่่ิโ�รง พยาบาลบำรุำุงราษฎร์์ ซึ่่�งในสมััยนั้้น�เป็็นสถานที่่จััด�ประจำำจน กระทั่� งไ่ด้ย้้ายสถานที่่ใ�นการจััดการเรีียนการสอนมาที่่อ�าคาร เฉลิมิพระบารมีี 60 พรรษา ซอยศููนย์วิ์จััยิ ในปีี พ.ศ. 2544 ภาย หลัังการทำำงานในหน่่วยผ่่าตััดออร์์โธปิิดิกส์ิ ์ งานการพยาบาล ผ่่าตััดโรงพยาบาลศิิริิราช ซึ่่�งขณะนั้้น�เพิ่่�งเข้้าทำำงานในแผนก ได้้ 5 ปีี “ช่่วงนั้้นถื�ือว่่าเป็็นช่่วงเวลาที่่�รัักการเรีียนรู้้สิ่่�งใหม่่ๆ และการได้เ้รีียนครั้้ง�นั้้น�นิก็ิ็เป็็นเป็็นพยาบาลจากศิริิราชเพียีง คนเดีียว ทำำ ให้้ได้้พบเพื่่อน�จากต่่างโรงพยาบาลซึ่่�งปััจจุุบัันก็็ ยัังติดิต่่อกัันอยู่่� เป็็นพี่่จา�กโรงพยาบาลพััทลุุงชื่่อพี่่�ห�ญิิง ได้จัั้บ คู่่ก�ารทำำ Workshop ร่่วมกััน และได้้เรียนรู้้ว่่ียนรู้้ว่่าการผ่่าตััดออร์ โธฯ ์ ไม่่ง่่ายเลยเมื่่อต้�อ้งมาเป็็น Surgeon เพราะในการทำำ Tension band wiring Olecranon พบว่่า นอกจากบิดิลวดไม่่สวยแล้้ว กระดูกทีู่่ทำ�ยัั ำงมีี gap อีกีต่างหา่ก แต่่การมีีเพื่่อนที่่�ดี�ช่่ ีวยได้ม้าก และการมีี Table instructor มาแนะนำำทำำ ให้้เรามั่�น่ใจมากขึ้้น�จึึงประทัับใจ การเรียนีรููปแบบนี้้ม�าก “ในตอนนั้้น�ได้อ่่ ้านคู่่�มืือที่่พี่่�ๆ �น้อ้งๆ ห้อ้งผ่่าตััดเรีียก ว่่า คู่่�มืือ AO เป็็นเล่่มถ่่ ายเอกสารที่่ถ่่ �ายทอดกัันมาจากพี่่รุ่่� �น แรกๆ ที่่�ได้้ไปอบรมมา ซึ่่�งหากใครเห็็นสภาพจะต้อ้งบอกว่่า ผ่่านสมรภููมิิมาเยอะแน่่นอน และเราก็็ถืือเป็็นคััมภีีร์์ เมื่่�อต้อ้ง ส่่งเครื่่อ�งมือื Plate หรือื Nail โดยเสมอมา และรู้้สึ กึขอบคุุณผู้้ แปลมาโดยตลอดมาทราบภายหลัังว่่าเป็็นพี่่ๆ �ที่่เ�ราได้มี้ีโอกาส เรีียนด้้วยในตอนนั้้น�หลายท่่าน เช่่น พี่่ปา�น พี่่เ�ล็ก็ พี่่ตุ๋๋�ม พี่่ตุ้้ม� น้อ้งพิมิ พี่่เ�ปิ้้�ล พี่่ตั๋๋�ง �พี่่นก� หากมีท่่ ีานอื่่น�ไม่่ได้กล่่ ้าวนามไว้ต้อ้ง ขออภััยด้้วยนะคะ “นิิได้้พบกัับอาจารย์์สุุทรครั้้�งแรกก็็น่่าจะช่่วงปีี พ.ศ.2544 ซึ่่�งตอนนั้้น�อาจารย์ยัั์งอยู่่�ที่่โ�รงพยาบาลพระมงกุุฏ ส่่วนตััวเองก็็แอบงงว่่าทำำ ไมเป็็นอาจารย์์แพทย์์ท่่านนี้้ เพ�ราะ เวลาอาจารย์์บรรยายนั้้น�เสียีงหนัักแน่่น มีีลููกเล่่น แพรวพราว ฟัังไม่่เบื่่อ�และทุ่่�มเทให้้กับัผู้้เผู้้รีียนอย่่างเต็็มที่่ ใ�นตอนนั้้นจำ�ำ ได้้ว่่าส่่งกระดาษคำำถามไปให้อ้าจารย์์ด้้วย เพราะตอนท้้ายของ การเรียนมีถาีมตอบ คำำถามที่่ถา�มอาจารย์คื์อื หากมีกีารจััดท่่ า ยากๆ จะทำอำย่่างไร ซึ่่�งน่่าจะเป็็นที่่ตัั�วเองเขีียนถามไม่่ชััดเจน เพราะตั้้งใจจะถา�มว่่าหากมีี Multiple injury เราจะจััดท่่ า อย่่างไรให้้ปลอดภััย เพราะนึกถึึงสมััยอยู่่�เวรกลางคืนมีื ีเคสมา ทั้้ง Pelvic � fracture / Femoral shaft fracture / Both bones forearm แล้้วเตรียมอุี ปุกรณ์์ไม่่ค่่อยถููกแต่่ตอนนี้้ทร่ตอนนี้้�าบแล้้วค่่ะ อาจารย์์ตอบมาเลยว่่า ถามอะไร (วะ) ไม่่เห็็นมีีอะไรยาก จะ บอกอาจารย์์ว่่าตอนนี้้ห�นููทราบแล้้วค่่ะว่่าต้อ้งดููแลอะไรก่่อน หลัังค่่ะอาจารย์์ เพราะหนููเป็็นศิิษย์มี์คีรูู “ในปีี 2545 อาจารย์์ได้นััด้ ให้้พวกเรามาทำำ Pre course ก่่อนที่่บ�ริษััทิบางกอกยููนิิเทรดที่่ถ�นนศรีนคริีนทร์ิ ์ สมััย นั้้น� ไปยากมากและรู้้สึ กว่่ ึ าไกล แต่หา่ กตั้้งใจจะทำ�ำหน้้าที่่ผู้้�สอนผู้้จะต้อ้งเตรีียมตััวให้ดี้ี เพราะอาจารย์ต้์อ้งการให้้พวกเราที่่เ�ป็็น ทีมี Educator nurse มีคีวามรู้้และมรู้้ความเข้้าใจที่่ตร�งกัันทั้้งใ�น เรื่่อ�งของเนื้้อ�หาและการปฏิิบััติิ อาจารย์ช่่ ์วยให้้เรามั่�น่ใจเวลา Lecture ทุกครัุ้้ง และ�คอยช่่วยชี้้แ�นะให้กำ้ลัั ำ งใจพวกเราพยาบาล เสมอ ตอนนั้้นรู้้สึ�นรู้้สึึกว่่าอาจารย์์เสีียงดัังพููดทีีได้ยิ้ินทั้้ง�ห้อ้ง ไมค์์เหรอคะไม่่จำำเป็็นเลยค่่ะ แต่่ความเอาใจใส่่ของอาจารย์ที่่์มี�ีให้้พวกเรายิ่่� งชััดเจนกว่่าอีกค่่ ีะ พอเห็นพุ็ทุธศัักราชแอบตกใจนะคะ จะ 20 ปีีแล้้วเหรอนี่่� “สำำหรัับการทำำงานร่่วมกับัอาจารย์์นั้้น� แม้้จะแค่่ปี ีละหน แต่่ส่่วนตััวแล้้วมีีความรู้้สึ กว่่ ึา อาจารย์์สัังเกตและมอง เห็็นศัักยภาพของพวกเราทุุกคน และอาจารย์์ยัังเปิิดบ้้าน ต้อนรัั ้บพวกเรามาโดยตลอด เพื่่อ�ให้้พวกเราได้มี้ีสถาน ที่่ใ�น การประชุุมเตรียมีงานทุกครัุ้้ง และ�มีอีาหารที่่ภ�รรยาอาจารย์์ (พี่่� นิ่่� วที่่แ�สนน่่ารััก) ช่่วยเลี้้ย�งดููปูเูสื่่อ�ให้้พวกเราอิ่่�มหมีพีมัันีกัันถ้้วน หน้้า ทำำ ให้้พวกเราไม่ไ่ด้มอ้งอาจารย์์แค่่เป็็น Leader เท่่านั้้น� แต่่ อาจารย์ยัั์งเป็็นผู้้ใหนผู้้ ญ่่ที่่น่่ �ารัักและเราให้ค้วามนัับถือท่่ ืานอย่าง่ เต็ม็เปี่่�ยม ในส่่วนลึกึของใจพยาบาลพี่่ๆ �น้อ้งๆ AO Educator nurse ที่่ม�าจากหลายสถาบัันทั้้ ง �ที่่ไม่� ่เคยทำำงานด้้วยกันั แค่่ มาร่่วมกัันในคอร์์สปีีละครั้้� ง หรืือบางปีีก็็ 2 ครั้้� ง จำนำวน Participant แทบจะเยอะสุดุแล้้ว ใน Asia Pacific course

294 “ในบางครั้้งพว�กเราและพี่่เ�ปิ้้�ลแอบเรีียกท่่านลัับหลััง ว่่า ปะป๊๊ า ในหมู่่�พวกเรา เพราะท่่านน่่ารัักมี ช่่ ีวงหนึ่่�งที่่อ�าจารย์์ไม่่สบาย พวกเราใจคอไม่่ดีีเลยค่่ะ แต่่ด้้วยกุุศลที่่อ�าจารย์สร้์ ้าง แพทย์์พยาบาลออร์์โธฯให้มี้ีใจรัักในการรัักษาผู้้ป่่ วยด้้วยการ ผ่่าตััดอย่าง่ถูกตู้อ้ง ทำำ ให้อ้าจารย์์ปลอดภััยและเฝ้้าดูกูารเติิบโต ของพวกเรา AO Educator nurse มาโดยตลอด แม้ว่่ ้าพี่่ๆ � น้อ้งๆ จะผลััดเปลี่่ยน�หมุนุเวียนีเข้้าออกอย่างไ ่ร แม้ว่่ ้าประธาน AO trauma จะเปลี่่ยน�จาก Dr. Suthorn เป็็นคนอื่่น� แต่่สำำหรัับ พวกเราอาจารย์คื์อคืรููคือื ป๊๊ ะป๊๊ า คือืผู้้นำผู้้ ำ และเป็็นศููนย์ร์วมใจ ชาว AO ORP Thailand มาโดยตลอด “ในปีีนั้้นที่่�เ�ราได้สู้ญเ ูสียพี่่ส�าวที่่น่่ �ารััก พี่่สุ�ุกัญญา ับุุญ รัับจากโรงพยาบาลตากสินิ พวกเราทุกคนุเสียีใจมาก พี่่ติ่่� � งฝาก ผ้้าพัันคอที่่ถััก�เตรีียมให้อ้าจารย์์กับันิิ หากอาจารย์จำ์ ำ ได้้ ตอน แรกส่่วนตััวเองมีีภารกิิจในการรัับช่่วงเพื่่อขึ้้�น�เป็็นประธานใน การจััดอบรม AO course ORP โดยในปีีนั้้น�เป็็นปีีก่่อนการส่่ง ท้้ายที่่บำ�รุำุงราษฎร์์ในปีี 2011 อาจารย์์ได้้ให้้โอกาสนิิในการไป ร่่วมเรียนีกับั พี่่นี๊๊� �สมจิิตร์์ จากบำรุำุงราษฎร์์ (Co-chairperson) และเดินทิ างไปต่างป ่ระเทศครั้้งแ�รก ที่่ Hong Kong �ซึ่่�งจำำ ได้้ ว่่ากังวลัมากเรื่่อ�งภาษาอังักฤษของเรา และการเดินทิางซึ่่�งเป็็น ครั้้งแ�รกที่่ไ�ด้ออกนอก้ ประเทศ แต่่อาจารย์ก็์ดู็แลูอย่าง่ดีี แถมให้้ Pocket money เผื่่อ�ไม่่มีรีถจากโรงแรมมารัับเจ้้าพี่่น้�อ้งสองคน อาจารย์คอยติ์ดติามโดยตลอด หลัังจากที่่นิ�กัิบัพี่่นี๊๊�ไ�ด้้เรียนีก็็เกิดิ ไฟแรง อยากจะทำคอร์ำ ส์แบบที่่นั่่�น�ให้น้อ้งๆ ชาวไทยเราบ้้าง ได้้ มาหััด Lecture ทำำหน้้าที่่ Prac � tical director ให้้ได้ดี้ี เพราะ เราได้รัั้บการฝึึกอบรมมาแล้้ว จึึงเป็็นที่่ม�าของ AO Educator course ครั้้งแ�รกที่่ส�วนสามพราน นครปฐม โดยการสนัับสนุนุ ของพี่่นก� ธนััชญา รััตนารมย์์ จากโรงพยาบาลเลิดสินที่่ ิม�าช่่วย รัับช่่วงการดููแลนิิต่่อจากพี่่ติ่่� � ง ในการทำำหน้้าที่่เ�ป็็น Chairper- son ในปีีนั้้น�ให้ผ่่ ้านไปได้ด้้วยดีีได้้เรีียนรู้้ว่่ ยนรู้้าการจะเป็็นผู้้สอนที่่� ดีีนอกจากมีีใจรัักแล้้วต้อ้งเตรีียมความพร้อม้ของตนเองให้ดี้ี ด้้วย และผู้้สอนทุ กคนคุวรต้อ้งได้รัั้บการอบรมให้ดี้ีก่่อนไปส่่ง ต่่อถ่่ายทอดความรู้้ใมรู้้ห้ผู้้อื่่ผู้้อื่่น� “และอีกีหนึ่่�งความภููมิิใจคือือาจารย์์กับัพี่่นก�ได้้เลือกืให้นิ้ิเป็็นวิิทยากรประจำภูำูมิิภาคเอเชีียแปซิิฟิิค (Regional Faculty) จากประเทศไทยในหััวข้อ้ Ankle Fracture ในการ อบรม AO Principle Course for ORP in Auckland New Zealand ระหว่่าง 15th- 17th May 2013 ทำำ ให้้ได้้เปิิดโลก ได้เ้ห็นว่่ ็าการจััดคอร์์สของต่่างประเทศมีีรููปแบบอย่่างไร และ ตื่่น�เต้น้กับัการทำำ Group discussion ซึ่่�งเป็็นของใหม่่สำำหรัับ การเรียนี แบบไทยๆในห้อ้งเรียนมีาก แต่ไ่ด้้เห็นว่่ ็ามัันช่่วมัันช่่ยสร้าง้การเรีียนรู้้ไยนรู้้ด้้จริิงอีกีรููปแบบหนึ่่�งค่่ะ ต้อ้งขอบพระคุุณอาจารย์์ มากๆเลย และสุดทุ้้ายเราก็็มาฝึึกน้อ้งๆของเราให้หัั้ดทำกลุ่่ำ �ม Discussion group ได้สำ้ ำเร็็จตามที่่ AO Tra � uma ได้วางรูู้ป แบบการเรียนกีารสอนไว้้ “ในเรื่่�องส่่วนตััวอาจารย์์ก็็น่่ารัักกับันิิและครอบครััวครัั มาโดยตลอด ลููกๆ ของนิก็ิ็เรีียกอาจารย์ว่่ ์าคุุณตา โดยเฉพาะ นิิวตัันที่่ไป�นอนเปลในคอร์ส์ได้้เสมอเมื่่อ�แม่่สอน เวลาไปประชุุม ที่่บ้�้านอาจารย์์บางทีนิีก็ิ็พกลูกูเล็ก็ไปด้้วย ปล่่อยคลานแถวๆ นั้้น�ในห้อ้ง อาจารย์ก็์หาข็นมให้้หลานๆ ถามเรื่่อ�งเด็็กๆ ทำำ ให้นิ้มีิีความรู้้สึ กว่่ ึาอาจารย์์เป็็นมากกว่่าอาจารย์์แพทย์ท่่ ์านอื่่นที่่�นิ�รู้้จัักิรู้้จัักค่่ะ อาจารย์อ์าจจะไม่่ทราบว่่าอาจารย์มี์ ส่่ ีวนในการสร้้างความ สำำเร็็จในด้้านการทำำงานให้้กับันิิในหลายๆ ด้้าน โดยเฉพาะการ ที่่�ต้อ้งทำำหน้้าที่่� เป็็นผู้้เนผู้้ยี่่�ยมสำรำวจของ สรพ. ซึ่่�งต้อ้งมีี Skill อีีกด้้านที่่สำ�คัั ำญที่่อ�าจารย์์ได้้ทำำ ให้นิ้ิเห็็นมาโดยตลอด นั่่�นคืือ Empathy ความเข้้าอกเข้าใจใ ้นอีีกฝ่่าย การมีีความเห็็นใจ ทำำ ให้นิ้ิได้้เป็็นผู้้ฟัันผู้้งที่่ดี�ีและตั้้งใจ�มอบสิ่่�งดีีๆให้ผู้้อื่่ผู้้อื่่น�หนูู ได้้เรีียน รู้้จารู้้กครููชื่่อสุ�ทรคุ่่ะ “เนื่่�องในวาระอาจารย์์มีีสิิริิอายุุครบ 72 ปีี หนููขอบอกอาจารย์์ว่่าหนููจะรัักเคารพอาจารย์์ตลอดไป และจะ ช่่วยทำำหน้้าที่่�ในการช่่วยดููแลน้อ้งๆ AO Educator nurse ให้้เก่่งและเป็็นคนดีีค่่ะ ตราบเท่่าที่่�อาจารย์์และพี่่�ๆ น้อ้งๆ ยัังลุุยไปด้้วยกัันนะคะ” วรารััตน์์ บุุญณสะ

295 การทำำงานตรงนี้้ แ�ค่่เพราะพี่่เ�ลี้้ย�งต้อ้งการให้มี้ีพยาบาลจากโรง พยาบาลจุุฬาลงกรณ์์เข้้าร่่วมเป็็นทีมสอนี เป็็น Table instructor เท่่านั้้น� “ดิฉัันรู้้จัักอ ิฉัันรู้้จัักอาจารย์ครั้้ ์งแ�รกในปีี 2001 ที่่ไ�ด้ม้าเรียนี AO Trauma Course for ORP ตอนนั้้นรู้้สึ�นรู้้สึกว่่ ึาดีจััีงที่่คอร์�ส์พยาบาล มีอีาจารย์์แพทย์ม์าสอนด้้วย ซึ่่�งสิ่่� งที่่อ�าจารย์พู์ดูในฐานะแพทย์์ก็็คือสิ่่ ื�งที่่เ�ราเจอในการทำำงานจริิงที่่เ�ราไม่่กล้้าคุุยกับแพัทย์์ใน ปััญหาบางเรื่่อ�ง แต่่อาจารย์์เองที่่เ�ป็็นแพทย์ยัั์งมองว่่าแพทย์ยัั์ง ทำำ ไม่่ถูกตู้อ้งในบางเรื่่อ�งเช่่นกััน เหมือนอืาจารย์รู้้์รู้้ใรู้้นสิ่่ง�ที่่เ�ราหรือืพยาบาลหลายๆคนคิดิ “จากนั้้น�ตั้้งแต่� ่ปีี 2010 จนถึึงปััจจุบัันก็ุ็ได้ร่่ ้วมทีมีกับัอาจารย์์ในการเป็็นวิทยิากรในคอร์ส์พยาบาล สิ่่� งหนึ่่�งที่่รู้้สึ�รู้้สึกึใน ฐานะพยาบาลคือืการที่่ไ�ด้ยิ้นอิาจารย์พู์ดูกับัทีมีแพทย์์เสมอๆ ว่่า “ไม่่ว่่าแพทย์์จะพััฒนาไปอย่่างไรมีเีทคนิิค อะไรใหม่่ให้้ กลัับมาพััฒนาทีีมซึ่่ง�คืือพยาบาลด้้วยเมื่อมี่�เีทคนิิคใหม่่ๆที่่� แพทย์์พััฒนาขึ้้น�แต่่ถ้้าพยาบาลไม่่รู้้จั ักเทคนิิคและเครื่่อง� มืือนั้้� น แพทย์์ก็็จะลำำบากเช่่น กัันในการผ่่าตััด ฉะนั้้� นเรา ต้้องพััฒนาไปด้้วยกััน” ก็ยิ่่็� งรู้้สึ กึประทัับใจมาก เพราะหลายๆ ครั้้งเ�ราจะได้ยิ้นว่่ ิ า “นี่่ก�ารประชุุมแพทย์์ พยาบาลจะรู้้ไปทำ รู้้ ำ ไม” และจากจุดนีุ้้ไป�อีกีหลายๆ เรื่่อ�งที่่อ�าจารย์์ทำำ ให้รู้้สึรู้้สึกว่่ ึาเราควร จะพััฒนาไปด้้วยกัันรวมถึงหลาึยเรื่่อ�งที่่มี�อีาจารย์คอยสนัั ์บสนุนุ และผลัักดัันในคอร์ส์ของพยาบาล ซึ่่�งถ้้ามีีแค่่พยาบาลก็ค็งทำำไม่่สำำเร็็จอย่าง่สมบูู รณ์แบบ์ นี้้� “ในปลายปีี 2013 ดิฉัันิ ได้้ลาออกจากราชการและมา ทำำงานกับ BDMS ั โดยได้ร่่ ้วมงานกับัอาจารย์์ใกล้ชิ้ดมิากขึ้้น� จน ปััจจุบัันยุ้้ายมาทำำงานที่่ โ�รงพยาบาลกรุุงเทพ สำนััก ำนัักงานใหญ่่ และรัับผิดชอิบงานในส่่วนของพยาบาลเกี่่ย�วกับ Orth ั opedic ทั้้งห�มดของ BDMS ซึ่่�งก็็ขอขอบพระคุุณอาจารย์ที่่์ ไ�ว้้วางใจให้้ทำำงานในส่่วนนี้้�นอกจากนี้้ดิ�ฉัันยัั ิ งไฉัันยััด้รัั้บตำำแหน่่ง International program editors (IPEs) สำำหรัับ Asia-Pacific ซึ่่�งถือว่่ ืาเป็็น พยาบาลไทยคนแรกที่่ไ�ด้รัั้บคััดเลือกื ให้้ทำำงานตำำแหน่่งนี้้�ซึ่่�งก็็ “ดิิฉัันเริ่่�มทำำงานในห้อ้งผ่่าตััดศััลตััดศััยกรรมกร ะดููกโรง พยาบาลจุุฬาลงกรณ์์ตั้้งแต่� ่ปีี ค.ศ.2001 ทำำ ให้มี้ีความใกล้ชิ้ดิมากในการช่่วยทีมีแพทย์ผ่่ ์าตััดและรัักษาผู้้ป่่ วย Orthopedic จึึงได้ส้ะสมความรู้้และป มรู้้ระสบการณ์์เรื่่�อยมา จนได้มี้ีโอกาส ร่่วมงานสอนใน AO course for ORP ครั้้งแ�รก ในปีี ค.ศ. 2010 ซึ่่�งถืือเป็็นส่่วนหนึ่่�งของการพััฒนาศัักย ภาพงานไปอีกขั้้ ีน�หนึ่่�ง เกี่่ย�วกับัการดููแลรัักษาผู้้ป่่ วย Orthopedic Trauma การแชร์์ประสบการณ์์ความรู้้ต่มรู้้่างๆแก่่น้ อ้งๆพยาบาลจากทั่� วป่ระเทศ ที่่ม�าเข้้าร่่วมประชุุมทำำ ให้้เราได้้เรีียนรู้้และยนรู้้ พััฒนาตััวเองขึ้้น�ไป อีกีเช่่นกััน “หากว่่าย้อน้ ไปในช่่วงที่่ม�าร่่วมทีีมครั้้งแ�รก ก็็เพราะ สอบผ่่านการคััดเลือกืจากพยาบาลห้อ้งผ่่าตััดทั่วป�่ระเทศ และ ได้้ไปฝึึกดูู งานต่่างประเทศในฐานะ AO Trauma fellowship ORP ซึ่่�งเลือกื ไปที่่ป�ระเทศสวิติเซอร์์แลนด์์ ในเดือนืพฤศจิกิายน ปีี 2010 หลัังจากการจบ Fellowship แล้้วก็็เข้้าร่่วมเป็็นทีีม วิทยิากร ทั้้ง�การเป็็น Lecturer และ Practical director จาก นั้้น�ได้้ทำำงานในหน้า้ที่่�รัับผิิดชอบที่่�สููงขึ้้�น และเป็็น Course Chairperson ในปีี 2014 “จากนั้้น�เริ่่�มทำำหน้้าที่่เ�ป็็น Regional faculty ใน AO Trauma course for ORP ที่่ ป�ระเทศพม่่า ในปีี 2014 และ ประเทศสิิงคโปร์์ ในปีี 2015 และ 2017 รวมถึึงมีโีอกาส ได้้เข้้า ร่่วม AO Trauma Faculty Training for ORP ที่่ เ�มือืง Davos, Switzerland ในปีี 2016 ทำำ ให้รู้้รู้้สึรู้้กว่่ ึาการทำำงานตรงนี้้ไ�ด้พัั้ฒนา ตััวเองเยอะมากและยัังได้้เปิิดมุมมอุงโลกทััศน์์ของเราไม่่ว่่าจะ เป็็นเรื่่อ�งความรู้้และภาษามรู้้การใช้ชี้วิีตคนิเดียีวในต่างแ่ดนเที่่ย�ว คนเดียีวและการทำำงานแบบ International ทั้้งๆ �ที่่จุ�ุดเริ่่�มต้น้

296 ถือว่่ ืาเป็็นงานที่่ท้�้าทายมากสำำหรัับตััวเอง และการที่่ม�าถึึงจุดนีุ้้� ได้้ เป็็นเพราะอาจารย์สุ์ทรุให้ก้ารสนัับสนุนุและเชื่่อมั่�น�่ในตััวของ ดิฉััิน ท่่านเชื่่อว่่ �าพยาบาลไทยไม่่แพ้้ใครเช่่นเดียีวกับั ที่่อ�าจารย์์พิสูิูจน์์ให้้เห็น็แล้้วว่่าแพทย์์ไทยก็เ็ก่่งมากไม่่แพ้้ใครเช่่นกััน “อาจารย์์ทำำ ให้ตร้ะหนัักได้ว่่ ้า ไม่่ใช่่แค่่ในคอร์์สสอน พยาบาลที่่ทำ�ำ ให้้เรารู้้ว่่ รู้้าต้อ้งไม่่หยุดพััุฒนา เพราะอาจารย์์เอง ก็็ทำำงานไม่่เคยหยุดุและมีีแต่่พััฒนาให้ดี้ียิ่่�งขึ้้น�ไปเรื่่อย�ๆ และ เพราะคำพูำูดเดีียวที่่อ�าจารย์์สอน คืือ “ภายใต้้โคมไฟผ่่าตััด จะเกิดควาิมผิิดพลาดไม่่ได้้ เดาไม่่ได้้ ลองไม่่ได้้ ต้้องรู้้จริิง” จากงานหลายๆ อย่าง่ ที่่อ�าจารย์สนัั ์บสนุนมีุอีย่างห่ นึ่่�ง ที่่รู้้สึ�รู้้สึกว่่ ึา ถ้้าไม่่มีอีาจารย์มัันก็ ์ ็จะไม่่สำำเร็็จ เพราะส่่วนตััวเคยพยายามทำำมาแล้้ว 2 โรงพยาบาลคือกืารเปลี่่ยนวิ�ธีิีปูผู้้าทำผ่่ ำาตััดในเคสที่่� ใช้เ้ตียีง Fracture table จนกลายเป็็นนวััตกรรมที่่ไนนวััตกรรมที่่�ด้รัั้บรางวััล และปััจจุุบัันกลายเป็็นมาตรฐานไปแล้้ว แพทย์์หลายท่่านชื่่น�ชอบและนำกลัั ำ บไปใช้ที่่้โ�รงพยาบาลตััวเอง “ยัังมีีอีีกหลายๆ งานที่่บาง�ครั้้ง�มีีข้อจำ้ ำกััดเพราะเป็็น แค่่งานของพยาบาลตััวเล็ก็ๆ แต่เพ่ราะอาจารย์ช่่ ์วยสนัับสนุนุ เห็็นความสำคัั ำญของการพััฒนาจากจุุดเล็็กๆ นี้้ทำ�ำ ให้ก้ลาย เป็็นงานใหญ่่ขึ้้นม�าได้้ อาจารย์์เป็็นคนที่่มี�วิีสััยทัั ิศน์มอ์งการณ์์ ไกลมากซึ่่�งจะเห็็นได้ว่่ ้าอาจารย์์จะเป็็นแพทย์์คนไทยและคน เอเชียคนีแรกในการพััฒนางานหลายๆเรื่่อ�ง ส่่วนตััวคือรู้้สึือรู้้สึกว่่ ึา ตััวเองโชคดีีเป็็นเกีียรติมิากๆ ที่่มี�ีโอกาสได้รู้้จัักรู้้จัักและเรีียนรู้้ร่่ วม งานกับัอาจารย์์ “เนื่่อ�งในโอกาสวาระครบรอบอายุุ 72 ปีี ก็็ขออาราธนา คุุณพระศรีีรััตนตรััยและขอพรจากสิ่่�งศัักดิ์์สิ�ิทธิ์์� ทั่�ว่สากลโลก โปรดดลบัันดาลให้อ้าจารย์์ประสบแต่่ความสุุข ความเจริิญมีีสุุขภาพร่่างกายที่่สมบู�รณ์ู์แข็งแ็รง พบเจอแต่่สิ่่ง�ดีีๆ ตลอดไปค่่ะ” ด้้วยความเคารพอย่าง่สููง วััชชริินทร์์ ศรีีสุุข “ดิิฉัันจบพยาบาลมาจากมหาวิิทยาลััยอััสสััมชัั ญ และจบปริิญญาโทวิทยิาศาสตรมหาบััณฑิิต (สารสนเทศทาง สุุขภาพ) จากมหาวิิทยาลััยร ามคำำแหง ปััจจุุบัันเป็็นพยาบาล ประจำำแผนกห้อ้งผ่่าตััดโรงพยาบาลบำรุำุงราษฎร์์ อิินเตอร์์เนชั่�น่แนล โดยดิฉัันิ ได้มี้ีโอกาสเข้้าอบรม AO Course 3 คอร์ส์ ได้้แก่่ AO Course for ORP-Bangkok 1999, AO Educators Seminar for ORP-Chiangmai 2006 และ AO Trauma Faculty Education Program-Hong Kong 2011 และยัังได้้มีโีอกาสร่่วมงานกับ AO Faculty ใ ันคอร์์สต่างๆ ไม่ ่ ่ว่่าจะเป็็น AO Educator for ORP Thailand, Local Course Co-Chair person และ Local Course Chairperson ซึ่่�งทำำ ให้้ได้รู้้รู้้จัักรู้้กับั อาจารย์สุ์ทรุ บวรรััตนเวช “โดยครั้้งแ�รกที่่ไ�ด้พบและ้รู้้จััก กับัอาจารย์คื์อวัันที่่ ื ไอวัันที่่�ด้้เข้้า รัับการอบรม AO for ORP ในปีี 1999 ที่่ โ�รงพยาบาลกรุุงเทพ ซึ่่�งในช่่วงที่่เ�ข้้ารัับการอบรมก็็ยัังไม่่ค่่อยรู้้สึ กอึ ะไรรู้้แรรู้้ค่่เพียีงว่่า พยายามเรียนรู้้ียนรู้้และจยนรู้้ดจำำ ให้้ได้ม้ากที่่สุ�ดุเพื่่อ�จะได้นำ้กลัั ำบมาใช้้งานจริิง ซึ่่�งก่่อนที่่จะไป�อบรมตอนนั้้ นยัั�งไม่เ่คยได้้เข้้าเคส Ortho เลย หลัังกลัับจากการอบรมก็กลัั ็บมาทบทวนสิ่่� งที่่อ�าจารย์์และ พี่่ๆไ�ด้สอน ้และนำำ ไปใช้้จริิงกับเัคส “นัับว่่าเป็็นบุุญของตััวเองที่่ใ�นปีีต่่อมา อ.สุทรุ ได้ม้า ทำำงานประจำที่่ ำ โ�รงพยาบาลบำรุำุงราษฎร์์ ทำำ ให้้ AO for ORP Course ได้มี้ีโอกาสจััดที่่โสจััดที่่�รงพยาบาลในปีีนั้้น� โดยอาจารย์สุ์ทรุและพี่่ๆ �ทีีมงาน AO ได้ช้วนให้้เข้้ามาเป็็นส่่วนหนึ่่�งของ AO Educator ซึ่่�งในปีีแรกๆ ได้ส้วมบทบาทเป็็น Observer ก่่อน จนกระทั่�ง่วัันหนึ่่�งได้้ขยัับขึ้้นม�าเป็็น Table Instructor และ Lecturer รวมทั้้ง Co-Chair � และ Chairperson ในโอกาสถััด มาและมีีโอกาสได้้ไปอบรมที่่ จ.เ�ชียีงใหม่่ และประเทศฮ่่องกง ด้้วย “ตั้้งแต่� ่วัันแรกของการเป็็นส่่วนหนึ่่�งของ AO Faculty อาจารย์์ไม่เ่ คยทิ้้งพว�กเรา คือทุื กครัุ้้ง�ก่่อนที่่ จะ�มีกีารจััดคอร์ส์จะ มีกีารนััดประชุุมและเตรียมีงาน รวมทั้้งห�ลัังจบคอร์สก็์ ็จะมีกีาร นััดสรุุปและประเมินิผล ตััวอาจารย์์จะเข้า้ร่่วมเป็็นที่่ป�รึกึษาและ คอยให้คำ้ ำแนะนำทุำ กครัุ้้ง ไม่� ่ว่่าจะเป็็นภาพที่่เ�ห็็นอาจารย์์ยืืน สอนอยู่่�หน้้าห้อ้งหรืือนั่่� งคุุยกัันในที่่ป�ระชุุม ทุกครัุ้้ง�อาจารย์์จะ ดููตั้้งใจและ�ทุ่่ม�เทให้้กับั สิ่่� งที่่ทำ�มำาก “จนถึึงวัันนี้้ AO� Nurse Faculty มีจำีนำวนมากขึ้้นด้�้วย ความที่่เ�ป็็นผู้้มี วิีสััยทัั ิศน์์และมองการณ์์ไกล จึึงได้้เปิิดโอกาสให้้ทีมี Faculty จััด Course Educator ขึ้้นซึ่่� �งเน้นทั้้ง�ด้้านวิชิาการ รวมทั้้ง�มีกิีิจกรรมสัันทนาการ เพื่่อ�เป็็นการพััฒนาศัักยภาพของ ทีมีและเป็็นการสร้้างความรัักใคร่่-สามััคคี -ีความคุ้้นเคย ให้้เกิดิขึ้้น�ในหมู่่คมู่่�ณะจึึงสามารถกล่่าวได้ว่่ ้า อาจารย์สุ์ทรุเปรียีบเสมือนื พ่่อของพวกเรา AO Nurse Faculty ทุกคนคุ่่ะ” สมจิิตร์์ ตั้้งเส�ริิมวงศ์์ “ในชีีวิิตการเป็็นพยาบาลห้อ้งผ่่าตััด ที่่�มีีการผ่่าตััด กระดููกและข้อ้ ผมเชื่่�อว่่าทุุกคนคงเคยได้ยิ้ินหรืือคุ้้นเคยกับัชื่่อ�นายแพทย์์สุทรุ บวรรััตน เวช ผู้้อยู่่ �เบื้้อ�งหลัังหลัักสููตรการ จััดการฝึึกอบรม AO Trauma course for Operating Room Personnel ซึ่่�งเป็็นหลัักสููตรการฝึึกอบรมเกี่่ย�วกับัการผ่่าตััดผู้้ ป่่วยกระดููกและข้อที่่ ้อยู่่�อยู่่คู่่�คู่่�ประเทศไทยมายาวนานตั้้งแต่� ่ปีี1985 และมีกีารจััดมามากกว่่า 60 ครั้้ง ใ�นส่่วนตััวผมเอง ได้มี้ีโอกาส เข้้าร่่วมอบรมในปีี 2008 และได้รู้้จัักอรู้้จัักอาจารย์์จากการเข้้ารัับการ อบรม ซึ่่�งอาจารย์์เป็็นวิทยิากรในการอบรมครั้้ง�นั้้นด้�้วย “เมื่่�ออาจารย์์ได้ย้้ายมาสัังกััด BDMS และได้มี้ีแนว นโยบายให้จััดก ้ารฝึึกอบรมโดยใช้วิ้ทยิากรจาก BDMS ในการ

297 ฝึึกอบรมเพื่่อ�ให้้เกิิดการพััฒนาทั้้งใ�นด้้านความรู้้ก ารเป็็นผู้้นำำและมีคีวามยั่ง�่ยืนื ในครั้้ง�นั้้น�ผมได้มี้ีโอกาสเข้้าร่่วมเป็็นวิทยิากร ด้้วย จำำ ได้ว่่ ้าอาจารย์ม์าทำำภารกิิจที่่โ�รงพยาบาลกรุุงเทพพััทย า และให้้เกีียรติินั่่� งฟัังเลคเชอร์์และช่่วยคอมเม้นต้ลอดจนแก้้ไข สื่่อก�ารสอนให้้ในครั้้ง�นั้้น�อาจารย์์ให้ค้วามใส่่ใจเป็็นกัันเองและ สร้้างความมั่�น่ใจให้้ผมเป็็นอย่าง่มาก “จากนั้้น�ผมได้้เจออาจารย์ต์ามงานประชุุมต่างๆ ข่อง BDMS OR nurse network, หลัักสููตรอบรมพยาบาล Trauma course, และอีกีหลายต่่อหลายครั้้ง ยครั้้�ซึ่่�งอาจารย์มี์คีวามจริิงจััง จริิงใจและเป็็นผู้้ปนผู้้ ฏิบััติิงานหน้้างานจริิง ทำำ ให้ก้ารนำำเสนอและ การชี้้แจงต่�างๆ ่ของอาจารย์มี์คีวามน่่าเชื่่อถื�อื “จากประสบการณ์์การทำำงานภายใต้น้โยบายที่่ท�าง BDMS กำำหนดโครงการ COE trauma ทำำ ให้้เห็นว่่ ็าจริิงๆ แล้ว้คุุณภาพสามารถสร้้างได้้ หากมีคีวามชััดเจน และมีกีารกำำกับัติดติามอย่างจ่ริิงจััง ผมได้้เห็นก็ารทำำงานของทีมี Orthopedic Trauma ที่่มี�ีการศึึกษาหา reference ร่่วมกัันประชุุม และ ทวนสอบหาแนวทางที่่ดี�ีและเหมาะสมที่่สุ�ดสำุำหรัับคนไข้ร้าย นั้้น�ๆ นัับว่่าเป็็นมิติิคุุณภาพที่่ผู้้รัั�ผู้้รัับบริกิารหรือบุืคุลากรสหสาขา วิชิาชีีพ ทั้้งใ�นโรงพยาบาลหรือที่่ ื อื่่�น�ๆ ยากที่่จะ�มองเห็น็ ทั้้ง�นี้้เ�รา คิิดว่่าผลลััพธ์์จากการดำำเนิินการนี้้จะ�ส่่งผลให้คน้ ไข้้ในฐานะ ผู้้รัั บบริกิารได้้ประโยชน์อ์ย่าง่สูู งสุดุ “สุดทุ้้ายนี้้ ใ�นวาระที่่อ�าจารย์์มีีอายุครุบ 72 ปีี เป็็น วาระที่่มี�ีการเปิิดโอกาสให้ทุุ้กคนที่่เ�คยปฏิิบััติิงานร่่วมกัันกับั อาจารย์์ได้้เขียนคีวามรู้้สึ กึเกี่่ย�วกับัอาจารย์์ในครั้้ง�นี้้�กระผมรู้้สึ กึ ภูมิูิใจในฐานะที่่ไ�ด้้เป็็นลูกศิูิษย์์และเห็น็ Role Model ที่่ดี�ี ได้เ้ห็น็ ดอกเห็น็ผลจากสิ่่� งที่่อ�าจารย์ทุ่่์ม�เทและเชื่่อ�แน่่ว่่ าอาจารย์ค์งจะ ไม่่มีีอะไรภููมิิใจไปกว่่าการเห็็นคนไข้้ปลอดภััยจากสิ่่�งต่่างๆ ที่่� อาจารย์์ได้ทุ่่้ม�เทและเสียสีละตลอดระยะเวลาที่่ผ่่ �านมา และตััว ผมเองก็ภู็ูมิิใจที่่ไ�ด้้เป็็นส่่วนเล็ก็ๆ ในดอกผลของอาจารย์ครัั ์ บ” ยอด สุุนนทราช “ผมได้มี้ีโอกาสเข้้าร่่วมสัังเกตการณ์์เป็็น Observer Table Instructor AO course for ORP ตั้้งแต่� ่ปีี 2556 และ ได้้เห็นถึ็ ึงความตั้้งใจ �ทุ่่ม�เทในการเตรียมกีาร และความพร้อม้ ของทีมีในการที่่จะ�ถ่่ายทอดความรู้้และป มรู้้ระสบการณ์์ให้ผู้้ผู้้เผู้้ข้้า รัับการอบรมของพี่่ๆ �ทีมวิีทยิากรทุกทุ่่าน รวมทั้้งเ�ห็นถึ็ ึงความ ทุ่่ม�เทของอาจารย์สุ์ทรุบวรรััตนเวช ที่่เ�ป็็นทั้้ง�ที่่ป�รึกึษา และเป็็น กำลัั ำงสำคัั ำญหลัักในการจััดประชุุมทุกุ ๆ ครั้้ง ครั้้�จึึงรู้้สึรู้้กึประทัับใจ และตััดสินิใจเข้้าร่่วมเป็็นหนึ่่�งในทีมี Instructor for AO course ในปีี 2557 และในปีีถััดได้ร่่ ้วมงานในทีมสอนี Table instructor มาจนถึึงปััจจุบัันุซึ่่�งถือืเป็็นการพััฒนาศัักย ภาพของตนเองขึ้้น� ในอีกรีะดัับหนึ่่�ง รวมถึึงได้นำ้คำวามรู้้ค วามสามารถที่่ไ�ด้รัั้บ กลัับ มาพััฒนางาน ของตนเองที่่ทำ�ำ ในปััจจุบัันุและพััฒนาศัักย ภาพ ของทีมีในที่่ทำ�ำงานต่่อไปด้ว้ย “ตััวผมเองได้้เข้้ารัับการอบรม AO course for ORP ครั้้งแ�รกในปีี 2554 ที่่โ�รงพยาบาลบำรุำุงราษฎร์์ซึ่่�งเป็็นคอร์์สที่่� จััดขึ้้นสำ�ำหรัับพยาบาลห้อ้งผ่่าตััดโดยเฉพาะ มีีทีีมพยาบาลผู้้ ชำนำาญการและทีมีแพทย์ผู้้์เ ผู้้ชี่่ย�วชาญคอยแนะนำำและดูแลใูกล้้ ชิดติลอดระยะเวลาการจััดคอร์ สทั้้ ์ง 3 �วััน และเป็็นครั้้งแ�รกที่่ไ�ด้้ รู้้จัั กกับัอาจารย์สุ์ทรุซึ่่�งสิ่่� งที่่สััมผััส�สััมผััสได้คื้อือาจารย์์เป็็นผู้้ที่่ ทุ่่�ม�เท และเป็็นกำลัั ำงสำคัั ำ ญในการผลัักดัันให้คอร์้ ์สสำำหรัับพยาบาล ห้อ้งผ่่าตััดนี้้สำ�ำเร็จ็ลุลุ่่วงไปด้้วยดีี “จากนั้้น�ผมมีีโอกาสได้รัั้บการคััดเลืือกเป็็นตััวแทน หนึ่่�งในทีมี Trauma ของร.พ.กรุุงเทพสำนัั ำกงานใหญ่่ เข้้ารัับการ อบรมศึึกษาดููงาน Comprehensive Trauma Boot Camp Training (CTBT) at Medizinische Hochschule Hannover (MHH) Hannover,Germany ในเดืือนตุุลาคม-พฤศจิิกายน 2559 เป็็นเวลา 2 เดืือน ซึ่่�งทำำ ให้มี้ีโอกาสเปิิดโลกทััศน์์ของ ตนเองมากขึ้้�นในทุุกๆ ด้า้น รวมถึึงได้พัั ้ฒนาศัักย ภาพของ ตนเองอย่่างมากถืือว่่าเป็็นโอกาสที่่ดี�ีที่่สุ�ดทีุ่่ไ�ด้รัั้บในชีีวิิตการ ทำำงานครั้้งห�นึ่่�งเลยและอาจารย์ยัั์งให้ค้วามกรุุณาไปเยี่่ยมที�มี พยาบาลและทีีมแพทย์์ในระหว่่างการศึึกษาดููงานที่่ป�ระเทศ เยอรมัันซึ่่�งทำำ ให้รู้้สึรู้้สึกึประทัับใจในการเอาใจใส่่ดูแลูทีมีเป็็นอย่าง่มาก

298 “การได้้ร่่วมงานกัับอาจารย์์นั้้�นคืือตอนช่่วงปีี พ.ศ.2555 เมื่่อครั้้�งไ�ด้ย้า้ยมาทำำงานที่่ห้�อ้งผ่่าตััดโรงพยาบาล กรุุงเทพสำนััก ำงานใหญ่่ซึ่่�งจากการที่่ไ�ด้เ้ข้้าส่่งเครื่่อ�งผ่่าตััดและ ทำำงานในห้อ้งผ่่าตััดกับัอาจารย์สุ์ทรุและร่่วมกับัอาจารย์์แพทย์์ท่่านอื่่น�ๆ ทำำ ให้้เห็นว่่ ็าอาจารย์์ให้ค้วามสำคัั ำญกับพัยาบาลใน ห้อ้งผ่่าตััดมากๆ รวมทั้้ง�อาจารย์ยัั์งสอนให้อ้าจารย์์แพทย์์ในทีมีผ่่าตััดรวมถึึงแพทย์์ Fellows ให้้เกีียรติิและให้ค้วามสำคัั ำญกับัพยาบาลในทีมผ่่ ีาตััดเป็็นเสมือนทีืมีของตนเอง “อาจารย์์จะพููดอยู่่�เสมอว่่า ‘เราต้้องพััฒนาไปด้้วย กัันไม่่ว่่าจะเป็็นแพทย์หรืื์อพหรืืยาบาล’ ทำำ ให้้เห็นถึ็ ึงความตั้้งใจ�และทุ่่ม�เทในการทำำงานของอาจารย์์เพื่่อก�ารพััฒนาองค์กร์ ไปใน ทิศิทางที่่ดี�ขึ้้ีน� ได้้เห็นถึ็ ึงวิสััยทัั ิศสััยทััน์ที่่์กว้�้างไกลของอาจารย์์ ทำำ ให้้ เห็็นว่่าอาจารย์์ของเรามีีชื่่�อเสีียงเป็็นที่่�รู้้จััก ในวงการแพทย์์ Orthopedics ไปไกลถึึงต่างป ่ระเทศ รู้้สึ กึประทัับใจเป็็นอย่่าง มากและต้อ้งขอขอบคุุณอาจารย์์เป็็นอย่าง่สูู งที่่ไ�ด้้เห็นถึ็ ึงความ ตั้้งใจและใ�ห้้โอกาสคััดเลืือกผมให้้ไปอบรมดููงาน Compre- hensive Trauma Boot Camp Training (CTBT) ที่่ป�ระเทศ เยอรมััน เป็็นระยะเวลา 2 เดือนืเต็ม็ ซึ่่�งหากไม่่ได้้ทำำงามร่่วม ทีมีกับ AO Faculty Thailand ัคงจะไม่่มีีโอกาสได้รัั้บโอกาสที่่� ดีที่่สุ�ดุในชีวิีตกิารทำำงานแบบนี้้อ�ย่างแ่ น่่นอนครัับ” ด้้วยความเคารพอย่่างสููง ชููแสง พูลผลู “ในปีี 2528 อาจารย์สุ์ทรุได้เ้ริ่่�มจััด AO Basic Course และ AO ORP Course เป็็นครั้้งแ�รกในประเทศไทย ณ โรง พยาบาลพระมงกุุฏเกล้้า และได้มี้ีการจััดอย่่างต่่อเนื่่อ�งทุกปีุี ตััวดิฉัันิเองจึึงได้มี้ีโอกาสช่่วยงานและร่่วมทำำงานกับัอาจารย์สุ์ุ ทรเพื่่อ�ประสานงานเกี่่ย�วกับัการประชุุม อุุปกรณ์์การสอนกับ ั AO และบริิษััท Mathys Medical ดิฉัันมี ิ ีความศรััทธา ชื่่นชม� และประทัับใจอาจารย์สุ์ทรมุากๆ ดิฉัันสััมผััส ิ ได้ถึ้ึงความตั้้งใจ�และเสียสีละอย่างเ่ต็ม็เปี่่�ยม อาจารย์์เป็็นครููและเป็็นผู้้ในผู้้ห้อ้ย่าง่ สูง ูท่่านรัักการสอนยินดีิ ถ่่ ีายทอดความรู้้ใมรู้้ห้้แก่่ลูกศิูิษย์ทั้้์งแพ�ทย์์ และพยาบาลมาอย่างต่่ ่อ เนื่่อ�งยาวนานถึง 38 ึ ปีี โดยที่่ท่่ �านไม่่ได้้หวัังสิ่่�งตอบแทนใดๆ ท่่านเป็็นคนใจกว้้าง โอบอ้อมอ้ารีี มีีน้ำ�ำ ใจ จึึงเป็็นที่่เ�คารพรัักของทุกคนทีุ่่ไม่� ่ว่่าจะเป็็นผู้้ร่่ วมงาน ลููก ศิิษย์์หรือบุืคคุลใกล้ชิ้ดิ “ในสิริิวาระครบรอบวัันคล้้ายวัันเกิดิ 72 ปีีของอาจารย์์ สุทรุดิฉัันิขออาราธนาสิ่่� งศัักดิ์์ สิ�ทธิ์์ทั่�ว�่สากลโลก อำนำวยพรอััน ประเสริิฐแด่่ท่่าน และครอบครััวที่่รัักยิ่่� �งของท่่าน ให้้พบพานแต่่ความสุุข เจริิญรุ่่�งเรืือง มีอีายุมัุ่�น่ขวััญยืนืสุุขภาพพลามััยแข็็ง แรงตลอดกาลนานค่่ะ” ด้้วยความเคารพรััก วรััญญา เวชชทนต์์ “ความทรงจำดีี ำๆ ที่่มี�ีต่่ออาจารย์์สุุทร ตั้้งแ�ต่่ปีี 1986 จนถึึงปััจจุุบััน” “จำำ ได้ว่่ ้าวัันแรกในการทำำงานในฐานะเป็็นผู้้แนผู้้ทนเขต โรงพยาบาลพระมงกุุฎในปีี 1986 พี่่ว�รััญญาได้้พาไปพบและ แนะนำตัั ำวกับัอาจารย์์สุทรุรู้้สึ กตื่่ ึน�เต้น้เนื่่อ�งจากอาจารย์์สุทรุ เป็็นคนพููดเสียีงดัังและหน้้าดุุแต่เ่ มื่่อ�ได้รู้้จััรู้้จัักกัันและมีีโอกาสได้้ ทำำงานร่่วมกัันมากขึ้้น� จะพบว่่าอาจารย์์เป็็นทั้้งเ�พื่่อน�ครูู และ เป็็น Idol ในการทำำงานที่่มี�ีทั้้ง�ความมุ่่�งมั่�นตั้้ ่ งใจ �มีีความใส่่ใจ ต่่ออาชีีพของตััวเอง อาจารย์พู์ดูเสมอว่่าในการรัักษาหรือผ่่ ืาตััด คนไข้้ ให้คิ้ิดเสมอว่่าคนไข้คนนั้้น�เป็็นญาติิของตััวเราเองต้อ้ง เลือกสิ่่ ื� งที่่ดี�ที่่สุ�ดุเหมือนืกับใัห้้กับญาัติตััิวเอง “ตลอดเวลากว่่า 38 ปีี จะเห็นว่่ ็าอาจารย์ทุ่่์ม�เทและเสียี สละเวลาส่่วนตััวให้้กับัการเรียนกีารสอนตลอดเวลาแม้กร้ะทั่ง�่ในวัันหยุดุตั้้งแต่� ่สมััยแรกที่่มี�ีการจััด AO Principle Course และ AO ORP Course ในประเทศไทย ในช่่วงนั้้น�เครื่่อ�งมือืทำำPractical Exercise มีีแค่่อ ย่่างละ 1 set ต้อ้งจััดเป็็น lecture อย่างเ่ดียีวก่่อนและค่่อย หาเวลาช่่วงสุดสััุปดาห์์ให้้แพทย์์ประจำำบ้้านแต่ละ่สถาบัันเวียนมีาฝึึกทำำ workshop จนครบ อาจารย์ยัั์ง ได้รัั้บความไว้้วางใจจาก AO International ให้ไปบ ้รรยายและ สอนในประเทศต่างๆ ่ ทั้้งใ�นเอเซียียุุโรป และอเมริกิา อาจารย์ไ์ด้้ประสบความสำำเร็็จอย่าง่สูู งสุดุ โดยอาจารย์์ได้้เป็็น President ของ AO Foundation อัันเป็็นตำำแหน่่งที่่สู�ู งสุดสมุกับั ที่่ไ�ด้ทุ่่้ม�เท ตลอดมาในด้้านวิชิาการ “อาจารย์์ยัังเป็็นศููนย์์รวมของแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์ที่่์มี�ีความสนใจทางด้้าน Trauma ที่่ม�ารวมตััวกัันเพื่่อ�แลกเปลี่่ยน� ประสบการณ์และแ์ บ่่งปัันถ่่ายทอดความรู้้ ความเชี่่ย�วชาญไป ให้้แก่่แพทย์ออร์์โธปิิดิกส์ิรุ่่์น� ใหม่ๆ่อย่าง่สม่ำ�ำเสมอทั่ว�่ทั้้งป�ระเทศ จนเกิิดอนุสุาขา Trauma ซึ่่�งเป็็นที่่ยอมรัั�บและจััดงานประชุุม วิชิาการอย่่างต่่อเนื่่อ�ง อาจารย์ยัั์งส่่งเสริิมแพทย์ออร์์โธปิิดิกส์ิ ์ รุ่่�นน้อ้งให้มี้ีโอกาสไปในเวทีโลีก โดยไปเป็็นวิทยิากรรัับเชิิญใน ต่างป ่ระเทศและ ที่่ Davos ต่�อ่กัันมาเป็็นรุ่่�นๆ “ขอให้อ้าจารย์์สุุทรมีีสุุขภาพแข็็งแรงเพื่่�อเป็็นแรง บัันดาลใจของน้อ้งๆ แพทย์ออร์์โธปิิดิกส์ิรุ่่์�นใหม่่ๆ ต่่อไปค่่ะ” ด้้วยรัักและเคารพเสมอ วรรณิิกา เลิิศศรีีมงคล

299

300 เราต้้องพััฒนาไปด้้วยกััน ไม่่ว่่าจะเป็็ นแพทย์์หรืือพยาบาล