Orthopedic and Me

201 1978 - 2014 36 ปีีที่ไ่ � ด้ทุ่่ ้ มเททำ ำงานให้กั ้ับ AO ผมถืือว่่าความสำำเร็็จในการทำำงานกัับ AO ไม่่ได้้อยู่่ในการที่่� ได้้เป็็ นประธานของ AO แต่่อยู่่ที่่� สามารถนำำความรู้้และหลัักการของ AO มา ถ่่ายทอดให้้กัับแพทย์์ทั้้� งในประเทศไทยและ ประเทศต่่างๆ ในเอเชีีย รวมไปถึึงประเทศอื่่� น ที่่� ได้้มีีโอกาสไปสอน ในหลายประเทศที่่� ผมได้้มีี โอกาสกลัับไป จะมีีแพทย์์บางคนเดิินเข้้ามาหาผม และบอกว่่าได้้เคยมาเข้้าเรีียนกัับผมอาจจะเมื่่� อ สิิบปีีที่่� แล้้วและปััจจุุบัันได้้ขึ้้� นมาเป็็ นผู้้มีี ความรู้้ ความสามารถในการดูแลูรัักษาผู้้ป่ ่ วยกระดูกูหัักใน ประเทศของเขา สิ่่� งเหล่่านี้้คืื�อความภาคภูมิูิใจของ การที่่� ได้้เป็็ นครูู และอยากจะฝากไว้้ให้้รุ่่นน้้องๆ ได้้ยึึดถืือปฏิิบััติิต่่อเนื่่� องกัันไปและจะทำำ ให้้ AO มีี ความยั่่� งยืืนต่่อไปในอนาคต

202 ผมเคยได้ยิ้ินคำำกล่่าวนี้้มานานแ�ล้้วแต่่เพิ่่งไ�ด้้มาประจัักษ์กั์ับ ตััวเองก็็เมื่อไ่�ด้้ใช้้ชีีวิิตคู่่ร่ ่วมกัันกัับภรรยามายาวนานเป็็ นเวลา 48 ปีี ตั้้งแ�ต่่แต่่งงานกัันในปีี พ.ศ. 2517 คุุณนิ่่� วเป็็ นผู้้สนัับสนุุนให้กำ้ลัำ ังใจ เป็็ นเพื่่� อนช่่วยคิิดแนะนำำและช่่วยเหลืือการทำำ งานในหลายๆด้้าน ส่่งผลให้้เกิิดความสำำเร็็จในงานหลายอย่่างที่่� ผมรัับผิิดชอบ การที่่� จะประสบความสำำเร็็จในชีีวิิตคู่่ไม่่ใช่่เรื่่� องง่่าย ต้้องมีีองค์์ประกอบ มากมายที่ทั้้่�งสองคนจะ�ต้้องปฏิบัิัติิและช่่วยเหลืือร่่วมกััน ในบทนี้้ก็� ็ จะเล่่าประสบการณ์์ของครอบครััวที่ไ่�ด้ช่้่วยกัันสร้้างขึ้้นมา� สาวเชีียงใหม่่ หนุ่่มเมืืองกรุุง เมื่่�อสอบเข้้าเรียีนคณะแพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััยเชีียงใหม่ที่่�ผม ได้้เดิินทางมาศึึกษาทำำ ให้้ได้้เจอเพื่่�อนใหม่่ๆที่่�เรียีนร่ว่มกัันทั้้�งต่่างคณะและ ในคณะแพทย์์และหนึ่่�งในนั้้�นคืือเน๊๊ะ-ศิวิาพร สิิงหเนตร เพื่่�อนร่ว่มรุ่่นคณะ แพทย์์ศาสตร์ที่่์ �จบมััธยมปลายมาจากโรงเรีียนปริินส์์รอยแยลส์์วิิทยาลััย จัังหวัดัเชียีงใหม่่ อย่่างที่่�ผมเคยเล่่าไปแล้วว่้ ่า ในตอนที่่�เรีียนชั้้�นปีีที่่� 1 นัักศึึกษา แพทย์์ต้้องเรียีนรวมกับนัักศึึกษาคณะวิิทยาศาสตร์์ในบางรายวิิชา ซึ่่�ง ซึ่่หนึ่่�ง ในนั้้�นคืือวิิชาเคมีี101(Chemistry101) หรืือที่่�พวกเราเรียีกกัันติิดปากว่่า Chem 1 คุุณนิ่่�วเมื่่� ออายุุ 15 ปีี บทที่ 11 ่ � ในทุุกความสำ ำ เร็็จของบุ ุ รุุษ ย่่อมมีีสตรีีที่คอยส ่ � นัับสนุุนอยู่่เ ยู่่ บื้้องห � ลััง

203 ห้้องเรีีย น วิิช า นี้้�จะ เป็็นลัักษณะห้้องออดิิทอเรีียม มีีที่่�นั่่�งไล่่ระดัับเหมืือนนั่่�งในโรง ภาพยนตร์์โดยอาจารย์์ยืืนสอนอยู่่ หน้้าชั้้น� ประตููทางเข้้าจะอยู่่ด้ ้าน หน้้า ใครเข้้ามาเรีียนสายจะต้อง้เดิินผ่่านตั้้�งแต่ที่่�นั่่�งแถวแรกไล่ขึ้้่ �น มาเรื่่�อยๆ พวกเราส่ว่ นใหญ่่จะเข้้า มานั่่�งรออาจารย์์ก่่อนเสมอ แต่่ผมก็็สังเกตัว่่ามีีนัักศึึกษาผู้้หญิิง คนหนึ่่�งที่่�จะมาสายอยู่่บ่ อ่ยๆและ ด้วย้ความเป็็นเด็็กวัยรุ่่ ันที่่�อยู่่ในยู่่วัยักำำ ลัังคึึกคะนองเวลาเธอคนนี้้�เดิิน ผ่่านกลุ่่มของพวกเราก็มี็บ้ี้างที่่แ�ซว ไป แต่่เธอ ก็็ไม่่ได้้โต้้ตอบอะไรสััก ครั้้ง� ผมมารู้้ทีีหลัังว่่าเธอคนนี้้ชื่่��อ ‘นิ่่�ว’ เป็็นเพื่่�อนสนิิทของเน๊๊ะตั้้�งแต่สมั่ ยที่่ ั�ประถมที่่�โรงเรียีนเรยีีนาเซลีีและเรียีนมััธยมปลาย ที่่�โรงเรียีนปริินส์์รอยแยลส์์วิิทยาลััย หลัังจากเปิิดเรียีนไปได้สั้ักพััก บางครั้้�งพวกเราปีีหนึ่่�งก็็มีีกิิจกรรมที่่�ทำร่ำว่มกััน เช่่น การร้้องเพลงเชีียร์ ทำ์ ำ ให้มี้ีโอกาสได้ทำ้ ำความรู้้จัักกับคุัุณนิ่่�วมากขึ้้�น แต่่ความที่่�ยังเั ป็็นวัยรุ่่ ัน ก็็ยอมรับันะครับว่ั ่ามีีแซวคนนั้้�นคนนี้้ไ�ปตามประสาเห็็นผู้้หญิิงสาวๆ น่่ารัักก็็มองแต่ผ่มเอง ไม่เค่ยไปจีีบใครเป็็นเรื่่�องเป็็นราวสัักครั้้�งเพราะเป็็นคนขี้้�อาย กระทั่่�งได้้เจอกับคุัุณนิ่่�วบ่่อยๆ ก็็เริ่่�มรู้้สึกึสนใจในตัวคุัุณนิ่่�ว ด้วยนิ้ ิสัยัใจคอการพุดคุยุผมรู้้สึึกว่่าเธอเป็็นคนนิิสัยดีั ีเรียบร้ี ้อย ตามแบบฉบับัของคนเหนืือจึึงรู้้สึึกประทับัใจและที่่�สำคัำญัเธอเป็็นเพื่่�อนของเน๊๊ะด้วย ้อย่่าง น้้อยๆ ก็็น่าจะ่มีีโอกาสประสานสััมพัันธ์กั์ ันได้ง่้่ายหน่่อย ในตอนเรียีนปีี1 ทุุกคนจะต้้องผ่่านการเรียีนวิิชา English 1 ซึ่่�งจัดัการเรียีนเป็็น กลุ่่มเล็็กๆ กลุ่่มละประมาณ 30 คนเห็็นจะได้ ซึ่่ ้ �งผมกับคุัุณนิ่่�วเรีียนคนละกลุ่่มลุ่่แต่่เพราะ ตั้้�งใจจะจีีบอยู่่แล้ว้เมื่่�อมีีโอกาสก็็เลยขอไปทำำคะแนนสัักหน่่อย และอาจเป็็นโชคเข้้าข้้าง ด้วยหรื้ ือเปล่่าไม่รู้่้เพราะเวลาเรียีนวิิชานี้้�ของเธอไม่่ตรงกับัเวลาที่่�ผมมีีเรียีน ผมจึึงมักจะแอับ เข้้าไปนั่่�งเรียีนด้วยทั้้�งๆ ที่่�ไ ที่่ม่่ได้มี้ีรายชื่่�อในกลุ่่มนั้้�น ความโชคดีีคืืออาจารย์์ประจำำรายวิิชาก็็ไม่่ได้ว่้่าอะไรที่่�มีีนัักศึึกษาชายแปลกปลอมเข้้าไปนั่่�งเรียีนด้วย ท่้ ่านอาจจะคิดว่ิ ่าดีีกว่่าให้้ไป ทำำอย่่างอื่่�น เพราะอย่่างน้้อยๆการเข้้ามานั่่�งในชั้้�นเรียีนก็็ทำำ ให้ไ้ด้้เก็็บเกี่่�ยวความรู้้ไปด้วย ้ ในยุุคของผมเวลาจะเป็็นแฟนกัันไม่่ได้มี้ีการมาพููดขอเป็็นแฟนเหมืือนเด็็กสมัยนี้้ ั�เวลาจะแต่่งงานก็็ไม่มี่ ีคุุกเข่่าขอแต่่เราค่่อยๆเรียีนรู้้กันไ ั ปเองจากการพููดคุยุ พฤติิกรรมการ แสดงออกจนกระทั่่�งรับรู้ั้กัันว่่าเราสองคนคบหาเป็็นแฟนกััน ซึ่่�งถ้้านับว่ั ่าวัันไหนเป็็นวันั ที่่�คบเป็็นแฟนกัันอย่่างเป็็นทางการ ก็็น่่าจะเป็็นวันัวาเลนไทน์์ในตอนที่่�อยู่่ปล ายปีี1 ผมเอง ก็็ไม่่เคยที่่�จะมีีเพื่่�อนผู้้หญิิงที่่�คบกัันอย่่างสนิิทสนมมาก่่อน ครั้้�งนี้้ก็�็เหมืือนๆเป็็นรัักแรกพบ วัันนั้้�นผมนัดัเจอกับคุัุณนิ่่�วและนำดำอกกุหลุาบสีีแดงไปให้้แต่่ความที่่�ต้้องระวัังใน เรื่่องการใ�ช้จ่้่ายเพราะป๋๋ าจะส่่งเงิินมาให้้เป็็นรายเดือนื ผมต้้องจัดสั รรการใช้จ่้่ายให้้พอดีีกับัที่่�ป๋๋าจะส่่งเงิินมาในรอบใหม่ก็่ ็เลยคิดว่ิ ่า ถ้้าซื้้�อดอกกุหลุาบในวัันวาเลนไทน์์ราคาคงสููงกว่่า รููปงานวัันหมั้้น�หลัังจบวิิทยาศาสตร์์บััณฑิิตปีี 4

204 ในยุุคของผมเวลาจะเป็็ นแฟนกััน ไม่่ได้้มีีการมาพููดขอเป็็ นแฟนเหมืือนเด็ก ็ สมััยนี้้ เว�ลาจะแต่่งงานก็็ไม่่มีีคุุกเข่่าขอ แต่่เราค่่อยๆเรีียนรู้้กัันไปเอง วัันปกติิหลายเท่่าแน่่ๆ เลยตัดสิั ินใจซื้้�อดอกกุหลุาบเตรีียมไว้ล่้่วง หน้้า2-3 วันั ดอกกุหลุาบที่่�นำำ ไปมอบให้้เขาในวัันนั้้�นก็็เลยเปลี่่�ยนสีี เปลี่่ย�นสภาพไปเป็็นดอกกุหลุาบเหี่่�ยวๆ สีีแดงเข้้มๆ ตอนที่่�มอบให้ก็้็ บอกไปตามตรงว่่าที่่�มัันอยู่่ในยู่่สภาพนี้้�เพราะผมซื้้�อมาก่่อนเนื่่�องจาก กลััวว่า่ถ้้าซื้้�อตรงวัันวาเลนไทน์์จะแพงมาก คุุณนิ่่วรั�บัไปก็็ไม่ไ่ด้ต่้่อว่่าอะไรเพราะตลอดเวลาที่่ทำ�ำความ รู้้จัักกัันผมไม่่เคยปิิดบัังเรื่่�องครอบครัวัของผมไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องที่่� ป๋๋ ากับัแม่่ต้้องทำำงานหนัักเพื่่�อส่่งเงิินให้้และยัังต้้องดููแลน้้องๆ อีีก 4 คน ผมจึึงต้้องใช้จ่้่ายอย่่างระมัดัระวัังเสมอและต้้องพยายาม ประหยัดทุัุกอย่่าง เราคบกันมาั ตั้้�งแต่นั้้่ �นโดยครอบครัวัของเราทั้้�งคู่่รับรู้ั้ว่่าเรา คบหากันั ในบางครั้้�งที่่�ป๋๋ ากับัแม่่เดิินทางมาเยี่่�ยมที่่�เชีียงใหม่่ก็็ได้้ รู้้จัักกับคุัุณนิ่่�วและครอบครัวัของเธอเรียีกได้ว่้่าการคบกัันของเรา สองคนอยู่่สายตาของผู้้ใหญ่่และรับัทราบมาโดยตลอด ซึ่่�งผู้้ใหญ่่ ทั้้�งสองฝ่่ ายก็็ให้้ความรัักความเอ็น็ดููเราทั้้�งสองคนอย่่างสม่ำ ำ� เสมอ ตลอดช่่วงเวลาที่่�คบกัันมาจะมีีเรื่่�องที่่�อาจจะเรีียกว่่าผม ทำตัำ ัวเหลวไหลอยู่่ไม่่กี่่�ครั้้�ง แต่่ครั้้�งหนึ่่�งที่่�จำำ ได้้แม่่นคืือช่่วงที่่�ติิด เล่่นไพ่่กับัเพื่่�อนๆในหอมากจนลืืมนัดกับั เขาไป แต่่พอมาเจอกััน ก็็สารภาพกับั เขาไปตามตรงว่่ามัวัแต่่เล่่นไพ่่แถมยัังเล่่นเสีียหมด ไม่่มีีเงิินเหลืือกิินข้้าวกว่่าที่่�ป๋๋าจะส่่งเงิินมาให้ก็้็อีีกหลายวััน สิ่่�งที่่�เขาบอกผมคืือการเตืือนสติิว่่า เล่่นไพ่่ไปมัันไม่่มีีอะไรดีีมีีแต่่เสีีย กับัเสีีย ซึ่่�งผมเห็็นด้วย้เพราะคำว่ำ ่าผีีพนัันมัันร้้ายกาจจริิงๆนะครับ ัเวลาเล่่นไม่มี่ ีคำว่ำ ่าหยุด ุเสีียไปก็็อยากเล่่นให้้ได้คื้ืน เล่่นได้ก็้็อยาก เล่่นต่่อให้้ได้้เพิ่่�มเยอะๆเล่่นโดยไม่นึ่ ึกถึึงอะไร บางคนเล่่นแล้ว้เลิิก ก็็ยังัดีีแต่บ่างคนก็็กลายเป็็นผีีพนััน เราก็็รู้้สึกึว่่าเสีียการเรียีน เงิิน ก็็ไม่่มีีกิินข้า้วเรีียกว่่าหมดเกลี้้ย�งจริิงๆ แต่่ก็็ถืือว่่าเป็็นบทเรีียนที่่�ดีีทำำ ให้สำ้นึำ ึกและกลัับตัวัได้้ นอกจากคุุณนิ่่�วเตืือนสติิแล้วยั้ ังใจดีีบอกว่่า ไม่่มีีเงิินกิิน ข้้าวก็็ให้้ไปกิินข้้าวที่่�บ้้านคุุณนิ่่�วแทน ตั้้�งแต่่นั้้�นมาผมเข็็ดจริิงๆ ไม่่ เล่่นไพ่อี่ ีกเลยกระทั่่�งเรียีนจบ เพื่่�อนมาชวนไปเล่่นก็็ปฏิิเสธทุุกครั้้ง� ถา่ยรูปตอนมีลูก 2 คน ป้อมกับป๊อป รูปวันแต่่งงาน 23 มีนาคม 2517

205 “ หลัังจากที่่�แต่่งงานแล้ว ผ้มยก หน้้าที่่�ดููแลเรื่่�องการเงิินให้กั้ ับ คุุณนิ่่�วทัันทีีเมื่่�อไหร่ก็่ ็ตามที่่�เงิิน เดืือนออก มีีรายได้้จากการเป็็น แพทย์์พาร์์ทไทม์ก็์็จะนำำเงิินมา ให้คุุ้ณนิ่่�วเป็็นคนดููแล ซึ่่�งล ซึ่่คุณุนิ่่�ว ดููแลได้้อย่่างดีีและไม่่เพียีงเรื่่�อง ค่่าใช้จ่้่ายในบ้้าน แต่่ทุุกๆเรื่่�อง คุุณนิ่่�วไม่่เคยมีีข้้อบกพร่่องต่่าง จากตัวผัมเอง ซึ่่�งในความเป็็น สามีีตั้้�งแต่่ที่่�แต่่งงานกัันมาผม ยอมรับว่ั ่า ทำหน้ำ ้าที่่�สามีีได้้ไม่ดี่ ี พอหากเทียบกัีบัเขาซึ่่�งทำหน้ำ ้าที่่� ภรรยานั้้นห่่างไก�ลกัันมาก เพราะความที่่�คบกัันมาตั้้�งแต่อ่ ยู่่ชั้้�นปีีที่่�1และคุุณนิ่่�วเรียีน 4 ปีีจบจากคณะวิิทยาศาสตร์ ผ์มก็็จบปริญญิ าวิิทยาศาสตร์์การ แพทย์์ผู้้ใหญ่่ทั้้�งสองฝ่่ ายจึึงได้ทำ้พิำ ิธีีหมั้้�นไว้ก่้่อน หลัังจากนั้้�น ผมต้้องเรีียนต่่ออีีกสองปีีเมื่่�อเรีียนจบจากคณะแพทย์์เราก็็ได้้เข้้าสู่่พิิธีีแต่่งงาน ในวัันที่่�23 มีีนาคม พศ.2517 โดยจัดทั้้�งหมด 2 วััน เป็็นงานเลี้้ย�งฉลองที่่�กรุุงเทพฯและที่่�จัังหวััดเชีียงใหม่่หลัังแต่่งงานคุุณนิ่่�วย้้ายเข้้ามาอยู่่ที่่�บ้านของ้ ป๋๋ ากับัแม่่อย่่างเป็็น ทางการ ด้วย้ความที่่�ผมมีีอาชีีพเป็็นแพทย์์เมื่่�อมีีคนไข้้มามีีการตามตัวัไปทำำการรัักษาก็็ต้้องรีบีไป แม้้จะมีีนัดกัันก็็ต้้องไป ผมจะอ้้างว่่าไม่ไ่ ปเดี๋๋�ยว เมีียโกรธ มัันไม่่ใช่ หรื่ ือหากนั่่�งกิินข้า้วอยู่่แล้วมี้ ีสายเข้้ามา ผมก็็ต้้องทิ้้�งช้้อน แล้ว้ไปผ่่าตัด ั เขาจะมาโกรธผมไม่่ได้้เพราะผมเป็็นแพทย์์สำหรัำบผัมหน้้าที่่�ต้้องมาก่่อน หากจะถามว่่ามัันผิดหรืิ ือถููก ผมคงต้อง้บอกว่่านี่่�ไม่มี่ ีเรื่่�องความ ผิิดถููก แต่่คืือลำดัำบัความสำคัำญัของสิ่่�งที่่�ทำำ ให้ถูู้กต้้องมากกว่่า สิ่่�งที่่�ผมพอ จะทำำ ได้คื้ือเมื่่�อไหร่ก็่ ็ตามที่่�มีีเวลาผมจะยกให้กั้บัเขาทั้้�งหมด ซึ่่�งต้้องยอมรับั ว่่ามีีน้้อยมาก ครั้้�งหนึ่่�งคุณุนิ่่�วเคยถามผมว่่า ระหว่่างตัวัเขาและงานผมรัักอะไร มากกว่่ากััน ซึ่่�งความจริิงแล้วมั้ ันไม่่ควรจะเอามาเปรียบีเทีียบว่่ารัักสิ่่�งไหน มากกว่่ากััน แต่่เมื่่�อถามมาผมก็็ตอบไปตรงๆ คำำตอบคืืองาน เพราะงานของ ผมคือืชีีวิิตคนไข้ ช่้ว่งแรกๆของการคบกััน เขาอาจมีีโกรธงอน หงุดหงิุิด หรืือ แม้้แต่่แต่่งงานไปแล้ว้และต้้องมาอยู่่ด้ยู่่วยกั้ ัน ก็ยั็ ังมีที่่�เขาไม่่พอใจเพราะความ ที่่�ผมบ้างาน้ ตัวผั มเองไม่่ใช่่คนโรแมนติิก วัันสำคัำญั อะไรก็็ตาม ผมไม่่ได้้ให้้ ร่่วมกัันสร้้างครอบครััว ความสำคัำ ญ ซึ่่ ั �งต่่างจากผู้้หญิิงที่่�จะใส่่ใจเรื่่�องเหล่่านี้้ซึ่่� �งผมก็็เข้้าใจและคิิดว่่าเป็็น เรื่่�องธรรมดา แต่่เมื่่�ออยู่่กั ันไปเขาก็็รู้้ว่่านี่่�คืืองานของผมเป็็นอาชีีพของผมที่่�ต้้องรับั ผิิดชอบต่่อคนไข้ สุ้ดทุ้้ายก็็เข้้าใจและไม่ต่่อว่่าอะไรผมอีีกเลย ใจจริิงแล้ว ตั้ ัวผมเองก็็รู้้สึึกผิิดอยู่่เสมอว่่าผมเอาเวลาที่่�ควรจะให้กั้ ับ ครอบครัวัมาทุ่่มเทกับังานมากไปหรืือเปล่่า แต่่นี่่�คืือความรับผิั ิดชอบของผม ต้้อง ไปทำำงานเป็็นหัวหน้ั ้าครอบครัวัจะให้ผ้มเอาเวลาไปสนุกุสนานร่่าเริิง ก็็จะเป็็นว่่า ไม่่มีีความรับผิั ิดชอบ ผมต้้องเลี้้ย�งดููภรรยาและลููกอีีกสามคน ซึ่่�งเป็็นภาระหน้า้ที่่� หนัักที่่�ต้้องรับผิั ิดชอบ เรื่่�องการดููแลลููกก็็เป็็นอีีกเรื่่�องหนึ่่�งที่่�ผมต้้องยอมรับัเลยว่่าคุุณนิ่่�วทำำ ได้้ อย่่างยอดเยี่่�ยม ผมเองมีีส่่วนช่่วยไม่่มากนััก คุุณนิ่่�วตั้้�งท้้องลููกคนแรกหลัังจาก แต่่งงานไปไม่่นาน ตอนที่่�ลููกคลอดผมก็็ไม่ค่่อยได้้อยู่่ช่วยดูู่แวยดููลมากเท่าไ่หร่ ส่ว่ นใหญ่่ จะเป็็นหน้้าที่่�ของคุุณนิ่่�วที่่�เลี้้ย�งดููลููก นอกจากนี้้ตั�วัเองยัังต้้องทำำงานเพื่่�อหารายได้้เพิ่่�มให้กั้บัครอบครัว ั ในช่่วงที่่�ไปทำำงานก็็อาศัยป๋ั ๋ากับัแม่่ช่่วยดููแลหลาน เมื่่�อเสร็็จ งานกลัับมาบ้้านก็็ดููแลลููกด้วย้ตนเองตอนที่่�ลููกเริ่่�มโตพอที่่�จะเข้้าเรียีนได้้แล้ว ้ความ คิิดแรกของผมกับคุัุณนิ่่�วคืือให้ลูู้กเรียีนโรงเรียีนใกล้้ๆ บ้้าน ซึ่่�งตั้้�งอยู่่ที่่�ซอยอารีีย์์ไม่่ได้คิ้ดว่ิ ่าจะให้้เข้้าเรียีนที่่�โรงเรียีนเซนต์์คาเบรียล ีเพราะว่่าอยู่่ไกลจากบ้้านรถติด ิแต่่ป๋๋ าบอกว่า่ทำำ ไมไม่่เอาไปเข้้าเรียีนที่่�เซนต์์คาเบรียล ป๋ี ยล ป๋๋ าถามว่าเ่อ็็งไม่มี่ ีปััญญาให้ลูู้ก ไปเรียีนเหรอ ผมก็็บอกว่าไ่ม่่เชิิงแต่บ้่ ้านไกล ป๋๋ าก็็เลยบบอกว่่าไม่ไ่ด้้ๆ ต้้องให้หล้าน เรียีนที่่�เซนต์์คาเบรียลีก็จำ็ ำเป็็นที่่�จะให้ลูู้กไปติวที่่ ิ �โรงเรียีนอนุบุาลธรรมาภิรัิกัษ์์แถวๆ เทเวศน์์เพื่่�อสอบเข้้าให้้ได้ สุ้ดทุ้้าย ป๋๋ าก็็เป็็นคนไปรับหลั านจากโรงเรียีนอนุบุาลเพื่่�อ ไปติิวพิิเศษ พอลููกคนโตเข้้าเซนต์์คาเบรียลี ไปแล้ว น้้องๆ อีีก 2 คนก็็เข้้าตามกัันไป สามคนพี่่น้�อ้งจากบนลง ล่่าง ป้อม้ ปอ ป๊๊ อป ถ่่ายกับัครอบครััวตอนเริ่่�มเข้้ารัับราชการ

206 เมื่่�อลููกๆ โตขึ้้�น จนเข้้าสู่่มั ธัยมปลาย ผมและคุุณนิ่่�วก็็เริ่่�มดูู แววว่่าลููกแต่ล่ะคนเรียีนเป็็นอย่่างไรบ้้างอย่่าง ‘ป้้อม’ ลููกคนโต เป็็น เด็็กที่่�เรียีนได้้ในระดับที่่ ั�ผมเรียีกว่าเ่หนืือกลางๆไปหน่่อย แต่่เมื่่�อมา คิดิจะเข้้าไปเรียีนมหาวิิทยาลััยได้้ไหมอาจจะยากหรืือเปล่่า ก็็เลยบอก คุุณนิ่่�วว่่าลองถามลููกว่่าไปเรียีนนิวซีิ ีแลนด์์ไหม เพราะผมมีีเพื่่�อนอยู่่ที่่ยู่่�นั่่�น ตอนนั้้�นเราก็็ไม่่ได้มี้ีเงิินมากมาย แต่นิ่ ิวซีีแลนด์ก็์็ไม่่ได้มี้ีค่่าใช้จ่้่าย สููงมากนัักเราน่่าจะส่่งลููกเรียีนไหว เมื่่�อคุยกัุบคุัุณนิ่่�วแล้ว้เห็็นพ้้องไป ทางเดียวกัี ัน ผมจึึงถามป้้อมว่่าอยากจะไปหรืือเปล่่า คำำตอบคืืออยาก ไป ดังันั้้�นพอจบ มศ.5 ก็็ตัดสิั ินใจให้้เดิินทางไปเรียีนที่่�ไฮสกููล 1 ปีีแล้ว้เข้้าเรียีน International Business ที่่� Massey University วัันที่่�เดิิน ทางก็็มีีป้้อมซึ่่งเดิินทางไ�ปคนเดีียว และต่่อมาคุุณนิ่่�วก็็บิินไปเยี่่�ยมลููก เป็็นครั้้�งคราวโดยที่่�ตัวผั มเองไม่่สามารถไปด้วย้ ได้ คุุ้ณนิ่่�วก็็จัดัการ ดููแลเรื่่�องที่่�พัักและการเรียีนให้กั้บลููัก ส่่วน ‘ป๊๊ อป’ ลููกคนที่่�2 เป็็นเด็็กที่่�เรีียนดีีที่่�สุดุในบรรดาลููก ทั้้�ง 3 คน เขาสอบเอ็็นทรานซ์ติ์ิดรัังสีีเทคนิิคที่่�มหาวิิทยาลััยมหิิดล ก็็ไปเข้้าเรีียน แต่่ความที่่�เขาอยากเรีียนแพทย์์ปีีถััดมาเลยลองสอบ ใหม่อี่ ีกครั้้�งแต่ก็่ ็ไม่่ได้ ผ้มและคุณุนิ่่�ว ก็็เลยคุยกัุ บลููักว่่า ถ้้าอยากเรียีน แพทย์์ก็็ไปเรียีนคณะแพทย์์ที่่�มหาวิิทยาลััยรัังสิิตไหม เขาก็็เรียีนไปได้้2 ปีีแต่สุ่ดทุ้้ายก็็มาบอกว่าเ่รียีนไม่่ไหวจึึงย้้ายไปเรียีน International Businessจนจบ สิ่่ง�หนึ่่�งที่่�ผมคิดิมาตลอดคืือ ผมไม่รู้่้ว่่าป๊๊ อปจะเคยคิดน้ิ ้อยใจ หรืือเปล่่าว่่า พี่่�และน้้องไปเรียีนต่่างประเทศแต่ตั่วัเขาไม่่ได้้ไป เพราะ เขาเองไม่่เคยมาพููดเรื่่�องนี้้กั�บผัมและคุณุนิ่่�วเลย ผมไม่่รู้้ว่่าความคิิด ของเขาว่่าอยากไปด้วยหรื้ ือเปล่า่เพราะอย่่าง ‘ปอ’ ลููกคนเล็็ก ก็็จะ คล้า้ยๆ กับป้ั ้อม แต่่ไปเรีียนเร็ว็กว่่า คืือพอจบมััธยม 3 แล้ว้ไปเรีียน ไฮสกููลที่่�นิวซีิ ีแลนด์เ์ลย จากนั้้�นเขากลัับมาเข้้าเรียีนการท่่องเที่่�ยวและ โรงแรมมหาวิิทยาลััยมหิิดล พอจบแล้วก็้ ็ไปเรียีนต่่อการทำำอาหารที่่�ประเทศสวิิสเซอร์์แลนด์ อี์กีหนึ่่�งปีีแล้วก็้ ฝึ็ึกงานอีีกระยะหนึ่่�งถึึงได้้กลัับ มาทำำงานในโรงแรมที่่�กรุุงเทพ สำหรัำบผัมแล้ว ้ ไม่่เคยคาดหวัังว่่าลููกต้้องเรีียนอะไร เป็็น อาชีีพอะไร เป็็นธรรมดาที่่�ตัวัเองเป็็นหมอก็็อยากให้ลูู้กสักคนเั ป็็น หมอแต่่ผมก็็ไม่่เคยบอกว่่าแพทย์์เป็็นอาชีีพที่่�ดีีที่่�สุด มีุีหลายคนพููด ว่่าลููกอาจจะเคยเห็็นว่่าผมทำำงานหนัักแบบนี้้�แล้ว้ไม่่อยากเป็็นหมอ แต่่ผมคิิดว่่าเด็็กแต่่ละรุ่่นแต่่ละคนคิิดต่่างกััน สำหรัำบผัมแล้วจึ้ ึงคิิด ว่่าไม่่ต้้องเป็็นหมอก็็ไม่่เป็็นไร ขอเพีียงรู้้จัักทำำมาหากิินก็็พอแล้ว ผ้ม ไม่่บัังคับั ไม่่ไปคาดคั้้�น ขอให้้เรีียนให้ดี้ี ผมปล่่อยอยากเรีียนอะไรก็็ เรีียน เมื่่�อลููกไม่่ได้้อยากเป็็นหมอหรืือเป็็นหมอไม่่ได้ก็้็ไม่่ได้้โกรธลููก แต่่อย่่างใด เพราะมัันคืือชีีวิิตของเขา อย่่างตอนป๊๊ อปเรียีนแพทย์์ผม รู้้ว่าเขาพ่ยายามอย่่างมากที่่�จะเรียีนให้้ได้้แต่่เมื่่�อเขาเรียีนไม่่ได้ก็้็ไม่่ เคยโกรธเขาแม้้แต่นิ่ ิดเดีียว สิ่่�งหนึ่่�งที่่�ผมรู้้สึึกโชคดีีมากคืือ ลููกๆ ลูู ทั้้�งสามคนไม่มี่ ีคนไหนที่่� ติดิเหล้้า ติดยิา หรืือติดิการพนััน เพราะสมัยนั้้�น เป็็นยุุคที่่�เด็็กเกเรมาก พอสมควร ซึ่่�งตรงนี้้ผ�มคิิดว่่าต้้องยกความดีีให้กั้บคุัุณนิ่่�ว เพราะเขา อยู่่ใกล้ชิ้ิดลููกมากที่่�สุด ลูู ุกทุุกคนโตขึ้้�นมาอย่่างมีีคุุณภาพ สามารถ เอาตัวัรอดได้้ไม่ทำ่ ำความเดืือดร้้อนให้้ใคร ตอนนี้้ทุ�ุกคนก็็มีีครอบครัวั รููปลููกๆ สามคนตอนยัังเด็็ก ของตัวัเองและมีีลููกกัันครอบครัวลัะคน ป้้อมมีีลููกสาว ป๊๊ อปกับปัอมีีลููกชาย จากวัันนั้้� นถึึงวัันนี้้..� ตลอดเวลาของการใช้ชี้ีวิิตคู่่ร่ ว่มกัันกับคุัุณ นิ่่�ว ผมได้้เรียีนรู้้ว่่า คนเรามีีความรัักให้กั้ันอย่่างเดีียว ไม่่เพีียงพอ และมักจะอั ยู่่ด้วยกั้ ันไปไม่่ได้้ตลอด คน สองคนต้้องอยู่่ด้วย้ความเข้าใจ ้ ปรับตัวัเข้้าหากััน และ ที่่�สำคัำญคืั ือให้อ้ภัยกััน เพราะเมื่่�อเวลาโมโหขึ้้�นมา บาง ครั้้�งก็็หลงลืืมช่ว่งเวลาที่่�มีีความรัักร่ว่มกััน แต่่อารมณ์์โกรธจะทำำ ให้รู้้สึึกว่่า ตัวัเองแน่่ ตัวัเองเก่่ง สุดทุ้า้ยคืือ ไม่่ยอมกััน ไม่่พููดกััน ไม่่ยอมขอโทษ ไม่่ยอมยกโทษ และไม่่ให้้อภััย เป็็นจุุดตั้้�งต้นของการแตกแ้ยกและ ลงท้้ายด้วย้การหย่่าขาดจากกััน หลายๆ คู่่เป็็นแฟนกันไ ั ปเที่่�ยวกัันได้้แต่่เมื่่�อ แต่่งงานเข้้ามาอยู่่ด้วยกั้นแัล้ว ้ ไม่่ได้มี้ีแค่่เรื่่�องการไป เที่่�ยวสนุุกสนานเท่่านั้้�น การใช้ชี้ีวิิตคู่่ยั ังมีีเรื่่องของการ�ใช้ชี้ีวิิตด้วยกั้ ัน อย่่าลืืมว่่าสองคนมาจากครอบครัวที่่ ั�ต่่างกัันอะไรที่่ปรั�บัเปลี่่ย�นได้ก็้ค็วรจะทำ ำ อะไรที่่�เปลี่่ย�น ไม่่ได้ก็้็ต้้องปรับัแต่ที่่�เลิิกกัันเพราะไม่่ปรับต่ั ่างคนต่่าง ไม่ย่อมกัันและหาว่่าอีีกคนผิิด สิ่่�งที่่�ยากที่่�สุดุในการใช้ชี้ีวิิตคู่่คืือ มัันเป็็นไป ไม่่ได้ที่่้�จะไม่่ทะเลาะกััน แต่่เมื่่�อทะเลาะแล้ว้จะลงเอย อย่่างไรให้้กลัับมาเหมืือนเดิิม และลืืมในสิ่่�งที่่�ทะเลาะ กััน ผมคิิดว่่าความยากอยู่่ตรงนี้้� เรื่่�องบางเรื่่�องของการทะเลาะกัันเป็็นเรื่่�อง ไร้ส้าระ เช่่นจะไปกิินข้้าวก็็เถีียงกัันไปมา พอบอกว่่า อยากกิินอะไรก็แ็ล้ว้แต่่เธอ อีีกคนอาจจะบอกว่่า ทำำ ไม ต้้องแล้ว้แต่ชั้้่น� หรืือบางทีีกิินอะไรสัักอย่่างอยู่่ แล้ว้ไม่่ ได้ช้วนก็็กลายเป็็นน้้อยใจไปได้้เรื่่�องเล็็กๆ น้้อยๆ มีีเข้้ามาตลอด หรืือบางครั้้�งมีีเรื่่�องหนึ่่�งเกิิดขึ้้�นก็็ไม่่ได้้อยู่่

207 ไหร่ที่่�นอนแยกเตียีง นั่่�นคืือจุดุเริ่่�ม ต้้นของการแยกกัันไปในอนาคต ถ้าทะเ้ลาะกัันเราก็็ยัังนอนด้วย้ กััน จะหัันหลัังชนกัันก็็ได้้ไม่่พููด ก็็ไม่พููด ่แต่สุ่ดทุ้า้ยคืือเรายัังนอน ข้้างๆ กััน ในหลายๆ ครั้้�งที่่�ผมได้้รับัเชิิญไปพููดในพิิธีีแต่่งงานของ ใครก็็ตาม ผมจึึงมัักพููดเสมอว่่า คนสองคนที่่�แต่่งงานกััน คืือคน ที่่�มีีความรัักให้้กััน แต่่การที่่�จะ อยู่่กัันไปตลอดรอดฝั่่� ง มัันไม่่ใช่่ ความรัักเพีียงอย่่างเดีียว มัันต้อง้ มีทั้้ี�งความเห็็นอกเห็็นใจกััน มีีการ ปรับตัวัและถ้้าทะเลาะกัันขอให้้นึึกถึึงความสุุขที่่�เราได้้อยู่่ร่ว่มกััน และรู้้จัักการให้้อภัยัเพื่่�อจะได้้เริ่่�ม แค่่เรื่่�องๆ นี้้�เท่่านั้้�น แต่มี่ ีการย้้อนความเอาเรื่่�องอื่่�นมาปนทั้้�งๆ ที่่� ที่่ มัันผ่านไ ่ ปนมนานแล้ว มั้ ันก็็ยิ่่�งทำำ ให้้เกิิดความหงุดหงิุิดใจและ ทะเลาะกัันไปใหญ่่โต ทั้้�งๆ ที่่�บางครั้้�งจุุดเริ่่�มต้้นของความไม่่ พอใจมัันเล็็กนิิดเดีียวหรืือแทบไม่มี่ ีสาระอะไร ผมถึึงได้บ้อกว่่า เมื่่�อเกิิดความไม่่พอใจไม่่ถููกใจกัันแล้ว้จะลงท้า้ยอย่่างไร เรื่่�อง บางเรื่่�องจะใช้้เหตุผลุอย่่างเดีียวก็็ไม่่ได้ บ้างครั้้�งแค่่ต้้องใช้คำ้ ำ ว่่า “ยอม” เท่่านั้้นเอง� แต่่ในหลายๆ ครั้้�งก็็อดคิิดไม่่ได้้ว่่า เราเองทำำงาน เหนื่่�อยมาทั้้�งวััน จะมาเอาเรื่่�องอะไรกัันนัักหนา ทำำ ไมไม่่เข้าใจ ้เราบ้้าง ซึ่่�งผมว่่าสามารถจะเกิิดกัับคนที่่�เพิ่่�งแต่่งงานหรืือ แต่่งงานมานานแล้ว ้ โดยสิ่่�งเดยสิ่่หล่่านี้้�เกิิดขึ้้�นได้กั้บทุัุกคู่่แม้้แต่่คู่่ ของผมเองที่่�แต่่งงานกัันมาเกืือบ 50 ปีีก็็ไม่พ้่ ้น ไปเที่่ย�วญี่่ปุ่่� �นตอนโต รููปกับัลูกูๆ ไปเที่่ย�วญี่่ปุ่่� �นตอน เด็็กๆ ตัวผัมเองยัังเป็็นคนธรรมดา ความหงุุดหงิิด โมโหมีี เหมืือนคนอื่่�นๆแต่่เวลาที่่�หงุดหงิุิด แล้ว้อารมณ์นั้้์ �นผ่่านไป ก็็จะ มาคิดว่ิา่ สิ่่�งที่่�เขาดีีก็็มีีเยอะแยะไปหมด สิ่่ �งที่่�เกิิดขึ้้�นคืือเรื่่�องเล็็ก น้้อย แต่่จบเรื่่�องหนึ่่�งก็็จะมีีเรื่่�องอื่่�นอีีก จนบางครั้้�งก็็อดคิิดไม่่ได้้ ว่่าเราก็็อยู่่กัันอีีกไม่่นานนะ ทำำ ไมต้้องมาทำำ ให้หงุ้ดหงิุิดใจด้วย้เรื่่�องไม่่เป็็นเรื่่�องเวลาทะเลาะกััน ตัวัของผมก็ยั็ ังเป็็นผม คืือเสียีง ดัังใส่ ตั่วัเองก็็รู้้แต่่เมื่่�อโมโหมาก็็คุุมอารมณ์์ไม่่ได้้เลยกลายเป็็น ว่่าไปดุุเขาต่่อหน้้าคนอื่่�นก็็มีีตรงนี้้ผ�มขอยอมรับว่ัา่ ปััญหาบาง อย่่างที่่�เกิิดขึ้้�นซึ่่�งอาจจะเป็็นปััญหาส่ว่ นใหญ่่เกิิดจากผม ที่่�มััก จะอารมณ์ฉุ์ุนเฉีียวพููดจาที่่ก้�้าวร้้าว ไม่สุุ่ภาพเอาแต่่ใจตนเองแต่่เมื่่�อได้สติ้ก็ิ็จะขอโทษและก็็ได้รั้บัการให้้อภัยัจากภรรยาเสมอมา ผมเองเคยทะเลาะกับคุัณุนิ่่�วจนไม่่พููดกััน 2-3 วัันก็็มีีแต่่ยัังไงก็็ตามเราจะไม่่นอนแยกเตีียงกัันเด็็ดขาด เพราะเมื่่�อ ต้้นกันใัหม่่สุดทุ้้ายห้้ามเลยนะทะเลาะกัันยัังไงก็็ห้้ามแยกเตีียง ให้้นอนบนเตีียงเดีียวกัันนั่่�นแหละ เดี๋๋�ยวก็็ดีีกัันเอง ตลอดเวลา ที่่�แต่่งงานกัันมาถ้้าผมไม่ติ่ ิดว่าเดิินทางไ ่ ปต่่างประเทศ ไม่มี่ ีคืืน ไหนที่่�เรานอนแยกเตีียงกััน ฉะนั้้�นไม่่มีีทางเลยที่่�สามีีภรรยาจะไม่่เคยมีีปากเสีียง หรืือถกเถีียงกัันเมี่่�อมีีความคิดิเห็็นที่่�แตกต่่างกััน แต่สิ่่�งที่่�สำคัำญัคืือไม่่เคยมีีการใช้กำ้ ำ ลัังแต่่อย่างใ ่ด ดัังนั้้�นถ้้าแต่ล่ะคนถืือทิิฐิิว่่า ฉันัถููกต้้องเสมอและเอาแต่่ใจตนเองผลลััพธ์ก็์ ็คืือการแยกทาง ดัังจะเห็็นได้้ในปััจจุุบัันเพราะแต่่ละคนไม่่ค่่อยมีีความอดทน และเอาแต่่ใจตนเอง

208 ผมขอขอบคุุณนิ่่�วภรรยาสุดทีุ่่�รััก ที่่�คบหากัันมาตั้้�งแต่่เป็็นนัักศึึกษาปีีหนึ่่�ง มีีความเชื่่�อมั่่�นในตัวผัมและตกลงปลงใจมาเป็็นคู่่ชีีวิิตด้วยกั้ ัน เมื่่�อผมยััง เป็็นแพทย์์ฝึึกหัดัธรรมดาที่่�ไม่มี่ ีอะไร คุุณนิ่่�วมีีความอดทนในการทำำงานและ ยังัต้้องดููแลลููกผู้้ชายถึึง3 คน แต่คุ่ณุนิ่่�วก็็ยัังให้้ความเข้้าใจและสนับสนุัุนการ ทำำงานของผมทั้้�งที่่�ผมได้ใ้ช้้เวลาส่ว่ นใหญ่่ของครอบครัวัในการทำำงานและ เดิินทางโดยไม่่ได้ดูู้แลครอบครัวัเท่่าที่่�ควร ไม่่ว่่าผมจะตัดสิั ินใจอะไรในการ ดำำเนิินชีีวิิตก็็เข้้าใจและเป็็นกำำ ลัังใจให้ผ้มต่่อสู้มาต้ลอดโดยให้้อดทนและ ค่่อยๆฝ่่ าฟัันแก้้ไขปััญหา ลููกๆ สามคนตอนไปเที่่ย�วอเมริกิา ชีีวิิตคู่่ต้้องใช้้ความพยายามในการยอมรับอีั ีกฝ่่ ายหนึ่่งแ�ละปรับัเปลี่่�ยนเข้้าหากััน เมื่่�อผิิดใจกัันไม่่ใช่เ่ รื่่�องใครถููกใครผิิด แต่ล่ะคนต้้องรู้้จัักหน้า้ที่่�ของตัวัเอง มีีความอดทนและความเสียสลี ะในการใช้ชี้ีวิิตที่่�จะช่วยกั่ ันสร้้างครอบครัวัจากที่่�ยัังไม่มี่ ีอะไร ก็็ช่วยกั่ ันประคับปัระคองสร้้างฐานะดููแลอบรมสั่่�งสอนลููก รวมถึึงการดููแลครอบครัวัของกัันและกััน ผมได้้ใช้ชี้ีวิิตคู่่แบบที่่�ร่ว่มกัันแก้้ไขปััญหาในหลายสิ่่�งหลายอย่่าง คำว่ำ ่าผู้้ชายเป็็นช้างเ้ท้้าหน้้า ผู้้หญิิงเป็็นช้้างเท้้าหลััง สำหรัำบผัมนั้้�นไม่่เสมอไป ในบางเรื่่�องเราต้้องยอมให้้เขาเป็็นช้้างเท้า้หน้้าเพราะสถานการณ์์และเหตุุการณ์ที่่์ �เกิิดขึ้้�นแต่ล่ะเรื่่อง�ต่่าง กััน จะคิดว่ิ ่าอยู่่กัันอย่่างรุ่่นรุ่่พ่อ่ รุ่่นแม่่อย่่างเดียวี ไม่่ได้ ผ้มเองถืือว่่าเป็็นโชคดีของีผมที่่�ได้้ภรรยาที่่�มีีความเพีียบพร้้อมทุุกอย่่างแม้จะ้มีีความขัดัแย้้งไม่่เข้้าใจกัันไม่ว่่าจะเป็็นเรื่่องอะไร�ก็็ตาม แต่คุุ่ณนิ่่�วก็็ยัังคงทำหน้ำ ้าที่่�ของภรรยาและแม่ที่่�ดีีมาตลอดอย่่างไม่่ขาดตก บกพร่่องไม่่เคยคิดที่่ ิ �จะเก็็บข้้าวของออกไปจากบ้้าน คุุณนิ่่�วไม่ถื่ ือโทษอาจมีีบ้าง้ ที่่�น้้อยใจแต่สุ่ดทุ้้ายก็็มีีความเข้้าใจในตัวัตนของ ผมเสมอ คุุณนิ่่�วช่วยทำ่ ำ ให้ชี้ีวิิตคู่่ของเราที่่�แต่งงาน่กัันมาตั้้�งแต่ปี่ ีพ.ศ.2517ได้้อยู่่อย่างต่ลอดรอดฝั่่�งจนถึึงทุุกวัันนี้้� สิ่่�งที่่�ผมอยากจะฝากถึึงลููกๆ ทั้้ง ทั้้� 3 คนของผมคืือในการใช้ชี้ีวิิตคู่่นั้้ �น อย่่าดููผมเป็็นตัวัอย่่างแต่่ให้ดูู้แม่่เป็็นตัวัอย่่างเพราะ ผมอาจจะทำหน้ำ ้าที่่�ความรับผิัดิชอบในความเป็็นแพทย์์และครููบาอาจารย์์ได้ดี้ีแต่่ในความเป็็นพ่่อผมไม่่ได้ส้มบููรณ์์แบบ ผมไม่ค่่อย ได้้ให้้เวลากับลููักมากนัักหรือแืม้้แต่กั่บัภรรยา ลููกๆ ก็็เห็็นว่่าผมเสีียงดัังใส่่แม่่เขา ผมบอกลููกๆเสมอว่่า ถ้้าดููแล้ว้อะไรที่่�คิิดว่่าเป็็น ตัวัอย่่างที่่�ดีีก็็เอาไป อะไรที่่�ไม่ดี่ ีลููกอย่่าทำ ผำ มไม่่เคยบอกว่่าต้อง้ทำำตามผมทุุกอย่่าง บางครั้้�งผมก็็ใช้้แต่่อารมณ์ ซึ่่ ์ �งตัวัเองอาจถููก ปลููกฝัังมาจากครอบครัวัของผม ทุุกคนไม่มี่ ีใครสมบููรณ์แ์บบขอให้ลูู้กๆเลืือกสิ่่�งที่่�ดีีไปใช้ก็้็พอ ผมเองก็็ไม่รู้่้ว่่าจะมีีชีีวิิตอยู่่ไยู่่ ปจนถึึง วันไัหนแล้ว้คงต้้องจากไปก่่อน แต่ลูู่กๆ ต้้องใช้ชี้ีวิิตดููแลครอบครัวัของตัวัเองต่่อไป แต่ล่ะคนจึึงต้อง้คิิดพิิจารณาให้ชี้ีวิิตครอบครัวัของตัวัเองดำำเนิินไปได้ด้วยดี้ ีตอนนี้้ลูู�กแต่ล่ะคนก็็มีีครอบครัวัและลููกๆของตนเอง ก็็น่่าที่่�จะเข้้าใจและทำหน้ำ ้าที่่�ให้ดี้ีที่่�สุดุ ครอบครััวพร้อม้หน้้า 5 คนพ่่อแม่่ลููก ทอดกฐิินเมื่่ออ�ายุครุบ 60 ปีี

209 ในตอนที่่�ลููกยัังเล็็กเมื่่�อครบวัันเกิดิของแต่ล่ะคน ครอบครัวัเราทุุกคนก็็จะตื่่�นเช้้าไปทำบุำุญตัักบาตรที่่�วัดั แล้วก็้ ็ไปทานอาหารก่่อนที่่�จะไปโรงเรียีน ทำำเช่่นนี้้�เกืือบ ทุุกปีี ในโอกาสวัันเกิิดครบรอบ 60 ปีีของผม คุุณนิ่่�วก็็ได้้ จัดังานทอดกฐิินที่่�วัดัมงคลเกษมในเชียีงใหม่่โดยเชิญิแต่่ เพื่่�อนสนิิทไม่กี่่�คน เนื่่�องจากวัันเกิิดของเราติดกัิ ัน ผมเกิิด วัันที่่�19 พฤศจิิกายน คุุณนิ่่�วเกิิดวัันที่่�20 พฤศจิิกายน ก็็ เลยถืือโอกาสทำบุำญุไปพร้อมๆ้กััน พอครบรอบ 70 ปีี ซึ่่�งเป็็นช่ว่งที่่�ยังัมีีการระบาด ของโควิิดก็็ไปทำบุำุญเลี้้ย�งพระที่่�โรงพยาบาลสงฆ์์ ถ้้ามีี โอกาสพิเศิษอย่่างอื่่�นบางครั้้�งก็็ไปเลี้้ย�งอาหารเด็็กพิิการ ไปเที่่ย�วสมุยุเมื่่อปี�ี 2564 ไปเที่่ย�วเกาะนาคาเมื่่อปี�ี 2565 ที่่�ปากเกร็ดหรื็ ือที่่�โรงเรียีนสอนคนตาบอด นอกจากนี้้ก็�็ยัังส่่งเงิินไป อุปุถััมภ์์เด็็กในเรื่่�องการเรียีนหนัังสืือและมููลนิิธิิอื่่�นๆ คุุณนิ่่�วมัักจะ พููดเสมอว่่าเมื่่�อเราพอมีพอใ ีช้ก็้็แบ่่งปัันให้้คนอื่่�นบ้้างเท่่าที่่�จะทำำ ได้้ ไม่ว่่าจะทำำอะไรคุุณนิ่่�วจะมีีน้ำ ำ�ใจและมัักจะนึึกถึงคนึ อื่่�นเสมอ ถ้้า มีีอะไรที่่�จะช่่วยได้ก็้็จะไม่่รอช้า้มัักจะห่่วงคนอื่่�นมากกว่่าตัวัเอง ตอนนี้้ก็�็ช่่วยเหลืือเลี้้ย�งดููหลานเหมืือนกับลููัก อยากได้้อะไรอยาก กิินอะไรก็็จะหามาให้้จนบางครั้้�งก็็ต้้องเตืือนทั้้�งตัวัเองและคุุณ นิ่่�วว่าอ่ย่่าตามใจหลานจนเคยตัว ัความรัักที่่�มีีต่่อหลานเป็็นความ รู้้สึกึบางอย่่างที่่�ยากที่่�จะอธิิบายเมื่่�อเปรียบีเทีียบกับัการดููแลเลี้้ย�ง ลููกของตัวัเอง และสิ่่�งสำคัำ ญที่่ ั�คุุณนิ่่�วได้้มอบให้ผ้มเสมอคืือการให้อ้ภัยัผมในหลายเรื่่�องที่่�ผมได้้กระทำำเป็็นการทำร้ำ ้ายจิิตใจของเธอ ซึ่่�ง ซึ่่สิ่่�ง นี้้ทำ�ำ ให้ชี้ีวิิตคู่่ของเราอยู่่ร่ว่มกัันมาได้้จนทุกุวัันนี้้ ผ�มสามารถพููด ได้้อย่่างเต็็มปากว่่าที่่�ตัวผัมเองประสบความสำำเร็็จและมีีชื่่�อเสีียงได้้ในทุุกวัันนี้้�เกิิดจากการที่่�มีีคุุณนิ่่�วอยู่่เคีียงข้้างคอยให้คำ้ปรึ ำ ึกษา ความช่วย่เหลือแืละสนับสนุัุนเป็็นกำำ ลัังใจมาโดยตลอด ผมได้้แต่่ขอบคุุณด้้วยความจริิงใจและขอโทษใน การกระทำำและวาจาที่บางค่�รั้้� งทำำ ไปด้้วยอารมณ์ชั่่์� ววููบ ผม ยัังรัักเธอเสมอตั้้งแ�ต่วั่ ันแรกที่เราไ ่�ด้้คบกัันและจะเป็็ นเช่่นนี้้� ไปจนตลอดชีีวิต เราจะิดูแลูซึ่่ง�กัันและกัันไปจนตลอดจนกว่่า คนหนึ่่� งคนใดต้้องจากไปและคงจะมีีแต่ความจ่ดจำำ ในสิ่่ง�ที่ดีี่� งามที่ไ่�ด้้ใช้้ชีีวิิตร่่วมกัันมา ทำบุำุญเลี้้ย�งพระที่่โ�รงพยาบาลสงฆ์์ เมื่่ออ�ายุครุบ 70 ปีี

210 พื้้�นเพเป็็นคนเชีียงใหม่ พ่่อแม่มี่ร้ี้านขายเสื้้�อผ้้ารองเท้้า ตั้้�งอยู่่บนถนนท่่าแพ เข้าเ้รีียนที่่�โรงเรีียนเรยีีนาเชลีีวิิทยาลััย ตั้้�งแต่ชั้้่นอ�นุบุาลจนจบชั้้�นมศ.3โรงเรียีนนี้้�เป็็นโรงเรียีนคาทอลิิก ในเครืือของโรงเรีียนมาแตร์์เดอีี ซึ่่�งสอนโดยนัักบวชผู้้หญิิงที่่� เรียีกว่่ามาแมร์ ถ้์ ้าย้้อนไปแล้ว้ตอนเล็็กๆเกืือบจะไม่่ได้เ้ข้้าเรียีนที่่� โรงเรียีนนี้้�เพราะคุุณพ่่อมีีความคิดว่ิา่ลููกสาวไม่ต้่ ้องเรียีนสููงมาก เรียีนที่่�ไหนก็็ได้้เพราะเดี๋๋�ยวโตขึ้้�นก็็จะแต่่งงานออกเรืือนไป แต่่ คุุณแม่่ไม่ย่อมถึึงยัังไงลููกสาวก็ต้็ ้องได้้เรียีนสููงๆเท่่าลููกชายซึ่่�งใน ที่่�สุดุได้้เข้้าไปเรียีนจนจบ มศ.3 หลัังจากนั้้�นเพื่่�อนๆชวนไปสอบ เข้้าเรีียนต่่อมััธยมปลายที่่�โรงเรีียนปริินส์์รอยแยลส์์วิิทยาลััย ซึ่่�งมีีเพื่่�อนที่่�มาจากโรงเรียีนเรยีีนาสอบได้หล้ายคน หนึ่่�งในนั้้�น คืือเน๊๊ะ หรืือพ.ญ.ศิิวพร สิิงหเนตร ปััจจุบัุันเธอแต่่งงานแล้ว้ใช้้ นามสกุลุ”จัันทร์์กระจ่่าง” เมื่่�อจบมศ.5 ได้ส้อบเข้้ามหาวิิทยาลััยโดยเลืือกที่่�จะ สอบเข้้ามหาวิิทยาลััยเชีียงใหม่่เพีียงแห่่งเดียว ทั้้ ี �งๆ ที่่�ตอน ที่่ นั้้น�พี่่�สาวได้้เข้้ามาเรียีนที่่�ธรรมศาสตร์์แล้ว ้แต่่เพราะเป็็นคนติิดบ้้าน ติิดพ่่อแม่ทำ่ ำ ให้้ไม่่อยากจากบ้้านไปไหนไกลๆซึ่่�งผลออกมาว่่า สอบได้้คณะวิิทยาศาสตร์จึ์ึงได้้เลืือกสาขาชีีววิิทยาเป็็นสาขา หลัักจนจบปริญญิาตรีีในสี่่�ปีีต่่อมา ส่ว่นหมอเน๊๊ะ สอบติิดคณะ แพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััยเชีียงใหม่่และได้้มาเป็็นเพื่่�อนร่ว่ม รุ่่นกับคุัุณหมอสุุทร เพราะสอบติิดคณะแพทย์์ฯมหาวิิทยาลััย เชีียงใหม่่เช่่นกััน สมััยที่่�เรีียนปีี1 - ปีี2 นัักศึึกษาจากคณะ แพทย์์, เภสัช,ั ทัันตแพทย์์, พยาบาลและเทคนิิคการแพทย์์จะ ต้้องมาเรียีนรวมกัันที่่�คณะวิิทยาศาสตร์ ทำ์ ำ ให้้ได้้เจอเพื่่�อนๆที่่�มา จากโรงเรียีนเรยีีนาอยู่่หล ายคนรวมถึงึหมอเน๊๊ะเลยทำำ ให้้ได้้เจอ กับคุัุณหมอสุุทรด้วย ้ โดยเฉพาะเรื่่�องที่่�จำำ เขาได้้แม่่นคืือถููกคุุณ คุุณนิ่่ว - �สิินาภรณ์์ (ศรีีประภาการ) บวรรััตนเวช คุุณนิ่่�วสมััยเป็็นนัักเรีียนที่่�โรงเรีียนเรยีีนาเชลีีวิิทยาลััย หมอสุุทรแซวในชั่่�วโมงเรีียนวิิชาเคมีี ซึ่่�งเราจะเรีียนรวมกัันใน ห้้องประชุุมใหญ่่ทุุกเช้้าแต่ส่าเหตุทีุ่่�ถููกแซวเพราะมัักจะเข้้ามา เรียีนสายกว่่าคนอื่่�นๆเนื่่�องจากไม่่ได้อ้ยู่่หอพัักในมหาวิิทยาลััย เหมืือนเพื่่�อนๆส่่วนใหญ่่และต้้องใช้บริ้ ิการรถสองแถวจากตัวั เมืืองเชีียงใหม่่เข้้าไปยัังมหาวิิทยาลััยเลยทำำ ให้ไ้ปสายในบาง วัันจึึงกลายเป็็นจุดุเด่่นเวลาเดิินเข้้าห้้องเรีียน เพราะต้้องเดิิน เข้้าทางประตููด้้านหน้้า นอกจากนี้้ก็�็ยังัมีีอีีกเหตุุการณ์ที่่์�ทำำ ให้้เริ่่�มจำคุำุณหมอ สุุทรได้คื้ือในวิิชาภาษาอัังกฤษของห้้องเราเอง เขาจะชอบเข้้า มาแอบเรียีนด้วยทั้้งๆ� ที่่�ไม่่ได้ล้งเรียีนกับัอาจารย์์ในห้้องนั้้�น ใน ห้้องมีีคนเรียีนไม่ถึ่ ึง30 คนอาจารย์์ก็็ทราบว่า่นัักศึึกษาชายคน นี้้�ไม่่ได้ล้งคลาสนี้้�แต่่ไม่ว่าอะไร ่ ท่่านอาจจะคิิดว่่าอยากเรียีนก็็เข้้ามาเรียีนดีีกว่าเอาเ่วลาไปทำำอย่่างอื่่�น หรืือท่่านอาจจะรู้้ก็็ได้้ว่่าในห้อง้ นี้้ต้�้องมีีSomething เพราะเวลาที่่�เขาเข้้ามานั่่�งเรียีน อาจารย์์ถามอะไรเขาก็็จะตอบทัันทีีทำำ ให้้อาจารย์์รู้้จััก อาจารย์์ ใจดีีมากแต่่พอเห็็นเขาเข้้ามานั่่�งในห้้อง ความรู้้สึึกของเราคืือ อีีตานี่่�มาอีีกแล้ว ้แต่ยั่ ังรู้้สึึกเฉยๆไม่ไ่ด้รู้้สึึกอะไรเลย แต่ย่อมรับว่ั ่า ตอนนั้้�นเขาหุ่่นดีีเป็็นเชีียร์ลี์ีดเดอร์ด้์วย้นะ แล้วยั้งเั ป็็นนัักกีีฬา เทนนิิสของคณะวิิทยาศาสตร์ด้์วย ้ จริิงๆแล้้วการที่่�เราสองคนรู้้จัักกัันก็็ไม่่ได้้เป็็นใน ลัักษณะที่่�ว่่าเพื่่�อนแนะนำำ ให้รู้้จัักกัันหรอกนะคะแต่่เวลาไปไหน มาไหนกัับเพื่่�อนๆเป็็นกลุ่่มทำำ ให้้ได้รู้้จัักกัันไปเอง พอคุุณพ่่อ ของคุุณหมอส่่งมอเตอร์์ไซค์์มาให้้ใช้้เขาก็็เริ่่�มชวนไปกิินข้า้วนอก มหาวิิทยาลััยซึ่่�งแรกๆไปกัันหลายคน หลัังๆเริ่่�มไปแค่ส่องคนแต่่ส่ว่ นใหญ่่จะหาร้้านกิินแถวหน้้ามหาวิิทยาลััยหรืือหน้้าสวนดอก

211 เราไม่่เคยน้้อยใจนะคะว่่าทำำ ไมสามีีถึึงไม่่ อยู่�ใ่นวัันที่่� คลอดลููกหรืือไม่่ค่่ อยได้้เข้้ามา ช่่วยดููแลเลี้้� ยงลููกเพราะเข้้าใจในหน้้าที่่� ของเขา ตอนนั้้น�ตัวัเราเองมีีคนอื่่�นมาจีบ ีคนหนึ่่�งเป็็นหมอรุ่่นรุ่่ พี่่�อยู่่ปียู่่ ี4 อีีก คนอยู่่เภสััชฯอายุุเขาจะมากกว่่าปีีหนึ่่�งแต่่มาเรียีนรุ่่นเดีียวกััน เพราะรับทุัุน AFS ไปต่่างประเทศมาหนึ่่�งปีีแต่่ที่่�เลืือกคบคุุณ หมอสุุทรเพราะชอบคนรุ่่นเรุ่่ดีียวกััน ถ้้าเป็็นผู้้ใหญ่่กว่่าจะรู้้สึึก เกรงใจไม่ส่ามารถทำตัำวสนิั ิทสนมได้้แต่ย่อมรับว่ั ่าตอนแรกไม่่ชอบหน้้าเขาเลยเพราะเขาดููล้้น ชอบพููดแซวผู้้หญิิงแต่ถ้่ ้าพููด ไป สิ่่�งที่่�เขาชนะใจคืือเป็็นคนเรียีนเก่่งทั้้�งๆที่่�ดููเหมืือนไม่ค่่อยตั้้�งใจ เรียีนและเท่ห์่ด้์วยจึ้ ึงได้้ตอบตกลงไปเมื่่�อเขาขอเป็็นแฟนในวััน วาเลนไทน์์พร้้อมช่่อดอกกุหลุาบแดงที่่�แห้้งจนกลายเป็็นสีแีดง เข้้มพร้้อมกับพููดว่ั ่า ‘ขอโทษนะ พอดีีซื้้�อไว้ก่้่อน เพราะถ้้าซื้้�อใน วัันวาเลนไทน์มั์ ันแพงมาก’ ขำค่ำ ่ะ แต่่ไม่่ว่่าอะไร เพราะเข้้าใจ ว่่าเขาต้้องใช้้เงิินอย่่างประหยัดัเพราะเป็็นพี่่�คนโต คุุณพ่่อคุุณ แม่ทำ่ ำงานหนััก ทั้้�งยัังมีีน้้องๆ อีีก 4 คนที่่�ยังเัรียีนหนัังสืือ ทำำ ให้้ที่่�บ้้านมีีภาระค่่าใช้จ่้่ายสููง ซึ่่�งจะใช้จ่้่ายสุรุ่่ยสุรุ่า่ยไม่่ได้้ สุุดท้้ายเริ่่�มคบหาดููใจกัันมาตั้้�งแต่่เทอม 2 ของปีี การศึึกษาที่่�หนึ่่�งตลอดระยะเวลาที่่�คบเป็็นแฟนไม่่เคยมีีการ ทะเลาะเบาะแว้ง้ถึึงขั้้�นจะเลิิกกัันเลยสัักครั้้�งเดีียว เรื่่�องความ หึงึหวงก็็น้้อยมากเพราะสมัยก่ั ่อนไม่่เหมืือนสมัยนี้้ ั ที่่� �ผู้้หญิิงกล้้า แสดงออกว่่าชอบผู้้ชายคนไหน แต่ก็่ ็ยอมรับว่ั ่าบางครั้้งเราอาจ�มีีไม่่ชอบใจบ้้างแต่ก็่ทำ็ ำความเข้้าใจกัันได้ทุุ้กครั้้ง�เรื่่�องอื่่�นๆเกี่่�ยว รููปคู่่ตอนรััคู่่� บปริิญญาวิทยิาศาสตร์บัั์ณฑิติ กับหัมอสุุทรไม่มี่ ีอะไรที่่�ทำำ ให้เรา้ต้้องคิดิมาก จะมีีอยู่่คยู่่ รั้้�งหนึ่่�งที่่�เราต้้องเตืือนเขาเกี่่�ยวกับัอบายมุุขซึ่่�งชีีวิิตของเด็็กหอที่่�ห่่างไกล จากครอบครัวัจะเล่่นไพ่กั่ ันจนเป็็นเหมืือนเรื่่�องปรกติิทั่่�วไป แต่่มัันทำำ ให้้เงิินที่่�ควรจะต้้องใช้้ให้้ชนเดืือนหมดไปก่่อนครบเดืือน แต่่ดีีใจว่่าเขาเชื่่�อเรา ซึ่่�งเข้้าใจว่่ามัันเป็็นช่่วงเวลาหนึ่่�งของวัยัรุ่่นที่่�อยู่่หอพััก อาจจะเหงาคิิดถึงึบ้้านทำำ ให้้เผลอไผลลืืมตัวัไป หลัังจากที่่�เรียีนจนจบ4 ปีีตามหลัักสููตรเราจบก่่อนเขา แต่่ได้รั้บปริ ัญญิาพร้้อมกัันเพราะนัักศึึกษาแพทย์์ ทัันตแพทย์์ เภสััชกร พอจบปีี4จะได้รั้บปริ ัญญิ าวิิทยาศาสตร์บั์ ัณฑิิตเป็็น ใบแรกก่่อนปริิญญาใบที่่�สองเมื่่�อจบในสาขาวิิชาชีีพที่่�เลืือก ไว้้เมื่่�อเรีียนจบได้ห้างานทำำ ในเชีียงใหม่่ ได้้เป็็นครููส อนวิิชา วิิทยาศาสตร์์ให้นั้ักเรียีนชั้้�นประถมที่่�โรงเรียีนดาราวิิทยาลััยอยู่่ปี ีหนึ่่ง�ก่่อนที่่�จะตัดสิั ินใจย้้ายไปอยู่่กยู่่รุุงเทพ เมื่่�อมีีแผนจะแต่่งงาน กัันเพราะทางครอบครัวัของหมอสุุทรต้้องการให้ลูู้ กไปอยู่่ใกล้้ครอบครัวทั้้�งๆที่่�ตอนนั้้�นมีีอาจารย์์หัวหน้ั ้าภาควิิชาชีีวเคมีีได้้ ชวนให้ห้มอเข้้าทำำงานเป็็นอาจารย์์ในภาควิิชาดัังกล่่าวด้วย้แต่่ หมอเชื่่�อฟัังคุุณพ่่อในตอนนั้้�นหมอยัังต้้องเรียีนต่อ่คุุณพ่่อของ หมอได้ติ้ิดต่่องานให้้เราที่่�กรมวิิทยาศาสตร์์การ แพทย์์โดยให้้เข้้ามาพัักอยู่่ที่่�บ้้านคุุณหมอ ทั้้�งๆที่่�ตอนนั้้�นพี่่�สาวทำำงานที่่�บริิษััท รููปแม่่นิ่่�วกับัลููกๆ

212 ปููนซีีเมนต์ไท์ย แต่่ความที่่�คุุณหมอห่่วงเรื่่�องการเดิินทาง ความ ปลอดภัยัและไม่่อยากให้ต้้องเสีียค่่าใช้จ่้่ายเรื่่�องหอพััก เลยให้้มาพัักกับัครอบครัวัของคุุณหมอ ซึ่่�งผู้้ ซึ่่ ใหญ่่ทั้้�งฝั่่�งเราและเขาก็รั็บัรู้้อยู่่แล้วว่้ ่าคบกัันมาตั้้�งแต่่เรียีน ปีี1และได้ทำ้พิำธีิีหมั้้�นกัันไว้ก่้อน่ ช่่วงที่่�อยู่่กับคุัุณพ่่อคุุณแม่่ของคุุณหมอเพราะคุุณ หมอต้้องกลัับไปเรีียนต่่อที่่�คณะแพทยศาสตร์์ความสัมัพัันธ์์ก็็ราบรื่่�นดีีนะคะ เพราะผู้้ใหญ่่แค่่อยากให้เ้ด็็กมีีสััมมาคารวะ ไปมาลาไหว้้พอตื่่�นเช้้ามาก็็ทักทาัยท่่านกลัับถึึงบ้้านก็็สวัสดีั ีบอกท่่านว่่ากลัับมาแล้ว ถ้้าจะไปทำำงานก็็จะนั่่�งรถไปพร้้อม กัันกับน้ั ้องๆของคุุณหมอ ซึ่่�งคนหนึ่่�งเรียีนหมออยู่่ที่่�ศิิริิราชอีีก คนเรียีนเภสััชศาสตร์ อี์ ีกคนเรียีนทัันตแพทย์์โดยไปต่อร่ถเมล์์ต้้นทางสาย 53 เพื่่�อไปทำำงานแถวถนนบำรุำุงเมืืองซึ่่�งตอนนั้้�น กรมวิิทยาศาสตร์์การแพทย์์ตั้้�งอยู่่บริ ิเวณที่่�ใกล้้โรงพยาบาล หัวัเฉีียวในปััจจุุบััน พอเลิิกงานจะนัดัเจอกัันตรงจุดุไหน น้้อง ชายคุณุหมอมารับั กลัับบ้้านพร้้อมกััน เสาร์์อาทิิตย์์จะอยู่่บ้้าน ถ้้าจะออกไปพี่่�สาวจะมารับ ั ในระหว่่างที่่�คุุณหมอยัังเรียีนอยู่่ปีีสุดทุ้้ายก็ติ็ดต่ิ ่อกัันทางจดหมาย ไม่ไ่ด้มี้ีความระแวงหรืือหึึงหวง ใดๆเพราะเขาเองตั้้�งใจเรียีนมากเพื่่�อที่่�จะให้้ได้เ้กียีรตินิยิมซึ่่�งเขา ทำำ ได้สำ้ ำเร็็จ ระยะเวลาที่่�ไปอยู่่บ้ าน้คุุณหมอก่่อนที่่�คุุณหมอจะ เรียีนจบและก่่อนแต่่งงานไม่่นานเท่่าไหร่เพราะ่ต้้องรอตำำแหน่่ง งานที่่�กรมว่่าสอบได้้แน่่นอนจึึงย้้ายจากเชีียงใหม่ไ่ ปอยู่่บ้้านเขา และทำำงานพอเขาเรียีนจบก็็แต่่งงานแล้ว้อยู่่บ้ ้านคุณุพ่่อคุุณแม่่ต่่อโดยที่่�ท่่านได้้กรุุณาทำห้ำ ้องให้ใ้หม่่ ตอนทำำงานอยู่่ที่่�กรมวิิทยาศาสตร์์การแพทย์์ได้ทำ้ ำงาน ในห้้องแล็็ปที่่�เกี่่�ยวกับัเชื้้�อราโดยการนำำเสมหะ น้ำมูู ำ� กน้ำ ล ำ� าย จากคนไข้โรค้ ปอดมาเพาะหาเชื้้�อ มีีวัันหนึ่่�งคุุณหมอมารับั กลัับ บ้้านแล้ว้เห็็นว่่า ต้้องทำำงานยัังไงเขาเลยบอกให้ล้าออกเถอะ เพราะเชื้้�อรามัันสามารถเข้า้สู่่ระบบหายใจได้ ซึ่่ ้ �งจะมีีผลกัับ อวัยวัะภายในร่่างกาย แล้ว้อาจจะมีีผลในอนาคตถ้้ามีีลููก เขา เป็็นห่่วงถึึงให้ล้าออกทั้้�งๆที่่�ใกล้้จะได้บ้รรจุุเป็็นข้้าราชการอยู่่ แล้ว ถ้้าถามว่า่ทำำ ไมต้้องเชื่่�อเพราะสำหรัำบัเราคุุณหมอคืือผู้้นำ ำสิ่่�งที่่�เขาบอกมีีเหตุผลุให้้เชื่่�อได้้ตอนที่่�ยัังไม่่ได้้งานใหม่่อยู่่ว่่างๆ ได้้ไปเรียีนตัดัเสื้้�อที่่�โรงเรียีนสอนตัดัเสื้้�อพรศรีในระ ีหว่่างที่่�เรียีน ได้สั้ักพัักถึึงได้ตั้้�งท้อง้ลููกคนแรก ตอนนั้้�นก่่อนจะทราบว่่ากำำ ลัังจะมีีลููกคนแรก คุุณ หมอเตรีียมตัวัและได้สมั้ ัครที่่�จะไปเรีียนเฉพาะทางที่่�อเมริิกา หลัังจบแพทย์์ฝึึกหัดัเพราะเป็็นยุุคที่่�คุุณหมอส่ว่ นใหญ่่ไฝ่่ฝัันที่่�จะไปเรียีนเป็็น American Board ทั้้�งนั้้�น แต่่พอทราบว่่าเราตั้้�ง ท้้องคุุณหมอเปลี่่�ยนใจที่่�จะไม่่ไปอเมริิกาแล้ว ้เหตุผลนุ่่าจะมา จากที่่�เป็็นห่่วงว่่าเราตั้้�งท้้อง และไม่่อยากจะทิ้้�งให้้อยู่่คนเดีียว ถ้้าต้้องเดิินทางไปอเมริิกาแต่่เรารู้้สึึกเฉยๆไม่่ได้รู้้สึึกผิิดหวัังให้้ ไปก็็ไปได้้เพราะใครๆก็็ไปกัันทั้้�งนั้้�น แต่่พอไม่่ไปก็็ไม่่ได้ผิ้ิดหวััง อะไร ชีีวิิตช่ว่งหลัังจากนั้้น�ก็็ทำำงานกับัเลี้้ย�งลููกไปตามปกติิ คิิด ว่่าเขาคงห่่วงเราและลููกเมื่่�อเขาตัดสิั ินใจแบบนั้้�น สุดทุ้้ายก็็ได้้ไป สมััครเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านสาขาออร์์โธปิิดิิคส์์ที่่�โรงพยาบาล พระมงกุุฎเกล้้า รัับปริิญญาวิทยิาศาสตร์บัั ์ณฑิติกับัพ่่อแม่่ ส่่วนเรื่่�องการเงิิน เขาเอามาให้้เราจััดการ โดยเงิิน เดืือนส่่วนหนึ่่�ง เขาก็็จะให้คุุ้ณแม่่เพราะเรากิินอยู่่ในบ้้านกัับ ท่่าน ที่่�เหลืือก็็เก็็บใส่่บัญชีั ีไว้ ถ้้ามีีอะไรต้้องใช้ก็้็ใช้้ไป ในช่่วง แรกเขาเก็็บของเขาเอง เพราะเงิินเดืือนสมัยก่ั ่อนก็็ไม่่ได้้มาก ประมาณ 2,000 กว่่าบาท แต่่พอเริ่่�มไปทำำงานพิิเศษตอนเย็็น ที่่�โรงพยาบาลเปาโลจะเอามาให้้เราเก็็บเข้้าบัญชีั ีจะใช้้อะไร ค่่อยถอนออกมาแต่่ในความจริิงคืือไม่่ได้้ใช้อะไรเ ้ท่่าไหร่่เพราะ กิินอยู่่กัับที่่�บ้้านซึ่่�งเป็็นครอบครัวัใหญ่่ถึึงเวลาอาหารต้้องรับัประทานพร้้อมกััน ค่่าใช้จ่้่ายส่ว่นตัวมีั ีแค่่อาหารกลางวัันตอน ไปทำำงานและค่่าน้ำมั ำ� ันรถที่่�ขับั ไปทำำงานเท่่านั้้�นเอง คุุณหมอ เป็็นคนใช้้เงิินเป็็น ไม่ใ่ช้้เงิินสุรุ่่ยสุรุ่่าย คิิดว่่าที่่�จะเอาเงิินไปให้้ผู้้ หญิิงอื่่�นคงจะยากแต่กั่บัครอบครัวัเท่่าไหร่เ่ท่่ากััน ตัวัเขาเองไม่่ค่่อยใช้้เงิิน หน้า้ที่่�จัดหัาของกิินของใช้้เป็็นหน้้าที่่�เรา คุุณหมอไม่่ค่่อยไปซื้้�อของบ่่อยเวลาส่ว่ นใหญ่่จะทำำแต่่งาน นอกจากเวลา ไปต่่างประเทศเวลาที่่�ไปคนเดีียวจะมีีของมาฝากภรรยาและ ลููกเกืือบทุุกครั้้�ง ตั้้�งแต่่คบกัันมาไม่่ได้้เคยคิดว่ิ ่าเป็็นแฟนหมอจะลำบำาก หรืือหมอจะไม่่มีีเวลาให้กั้บัเรา เพราะเราก็็สนุุกกับัการทำำงาน ไปเรื่่�อยๆ ไม่่ได้รู้้สึึกว่่าการเป็็นภรรยาหมอจะไม่่ดีีและไม่่ได้้ คิิดว่่าชีีวิิตการเป็็นภรรยาหมอจะเป็็นยัังไง ไม่่ได้คิ้ิดเรื่่�องเขา จะไปเจ้า้ชู้้หรืือมีีนอกมีีในอะไรเลย  เพราะตัวัเขาเองก็็มีีความ มุุมานะ ไม่่อยากให้้ผู้้ใหญ่่ผิิดหวัังอยากจะทำำ ให้ดี้ีที่่�สุด ุอยู่่เวร หามรุ่่งหามค่ำ ำ� แล้วสมั ้ ยนั้้�นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านรุ่่นเขารุ่่มีีแค่่สอง คนเท่่านั้้�น อยู่่เวรจนถึึงเช้้าก็็ยังัต้้องทำำงานต่่อ บางครั้้�งสองสาม วัันถึึงจะกลัับบ้้าน

213 เมื่่อย้�้ายมาอยู่่บ้อยู่่� ้านหลวง ที่่อยู่่�ตรอยู่่�งข้้ามกับโัรงพยาบาลพระมงกุุฎ ตอนที่่�ท้้องลููกคนแรก ความที่่�ไม่่เคยมีีประสบการณ์์กลางดึึกมีน้ำีำ�ไหลออกมาคิดว่ิ ่าปััสสาวะราด เช็ดพื้้ ็ �นเสร็็จก็็กลับัเข้าไ้ ปนอน เช้้ามาตื่่�นไปทำำงานจนตอนเย็็น เขากลัับจากอยู่่ เวรได้้เล่่าให้ฟั้ัง เขาบอกว่่าแบบนี้้ต้�้องไปหาหมอแล้ว ้ตอนนั้้�น ได้ฝ้ากท้อง้กับัอาจารย์์หมอบุญุศรี อิี ิศรางกููร ณ อยุุธยาฯที่่�โรง พยาบาลพระมงกุุฎเกล้้าซึ่่�งหมอทำำงานเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน อยู่่ ขณะนั้้�นอายุุครรภ์เ์พิ่่�งจะ 32อาทิิตย์์เองอาจารย์์หมอบุญุศรีต้ีองการ้ ที่่�จะให้้รอไปอีีกนิดิแต่่ไม่ส่ามารถเก็บ็ ไว้้ได้้เลยต้องใ ้ช้้น้ำ ำ� เกลืือเร่่งให้้คลอด เป็็นการคลอดก่่อนกำหำนดเป็็นลููกชาย มีีน้ำหนั ำ� ัก เพีียง 2,200 กรััมเท่่านั้้�น ลููกต้้องอยู่่ในตู้อ้บเป็็นเดืือน ตัวัเราเองหลัังจากคลอดมีีปััญหาเนื่่�องจากรกค้้างจำำเป็็นต้้อง ทำำการรัักษาโดยการขููด มดลููก เลยอาจจะเป็็นสาเหตุทีุ่่�ทำำ ให้้เกิิดปััญหาแท้้งคุุกคามเมื่่�อท้้องลููกคนที่่�2และ3 ต่่อมา ตอนจะ คลอดลููกคนที่่�2 คุุณหมอไปอยู่่เวร ได้น้้องชายเขาพามาส่่งที่่�โรงพยาบาล ลููกชายคนนี้้�ครบ 10 เดืือนเต็็ม ตอนนั้้�นคิิดว่่ามีีลููกสองคนพอแล้ว ้แต่คุุ่ณแม่่ของคุุณหมอบอกว่่าน่่าจะมีลููีกสาว อีีกสัักคนเลยตั้้�งท้้องลููกคนสุดทุ้้องและคลอดในปีี2523แต่่เป็็น ลููกชายอีีกคน หลัังจากนั้้�นคุุณหมอก็็เลยตัดสิั ินใจไปทำหมัำ ัน เองเพราะสงสารเรา เราไม่่เคยน้้อยใจนะคะว่่า ทำำ ไมสามีีถึึงไม่่อยู่่ในวัันที่่� คลอดลููกหรืือไม่ค่่อยได้้เข้้ามาช่วยดูู่แลเลี้้ย�งลููก เพราะเข้้าใจใน หน้้าที่่�ของเขา ประกอบกับัเราเป็็นคนทำำอะไรมีการีวางแผนก่่อน เสมอการต้้องดููแลลููกไปพร้้อมกับต้ั ้องออกไปทำำงานที่่�ธนาคาร กรุุงเทพเลยไม่่ได้มี้ีปััญหาอะไร และโชคดีีว่่าช่่วงกลางวัันคุุณ แม่่ของคุุณหมอมาช่่วยดููแลและมีีคนช่่วยเลี้้ย�งอีีกคน ฉะนั้้�น ในทุกเุช้้าจะตื่่�นขึ้้�นมาเตรีียมทุุกอย่่างให้้พร้้อมไว้้ให้คุุ้ณย่่ากับั พี่่�เลี้้ย�งแล้วจึ้ ึงออกไปทำำงาน พอเลิิกงานตอนเย็็นไม่่ได้้ไปไหน มุ่่งหน้้ากลัับบ้้านทัันทีี ซึ่่�งโชคดีีว่่าที่่�ทำำงานกับบ้ั ้านห่่างกัันไม่่ มาก ขับัรถเต็็มที่่�15 นาทีีก็็ถึึงบ้้าน พอถึงึก็็รีบีเก็็บข้้าวของของ ลููกขึ้้�นห้้องนอนรีบีอาบน้ำกิ ำ� ินข้้าว 20.00 น.เอาลููกนอนซึ่่�งก็็นอน ไปพร้้อมลููกด้วย้เพราะต้้องตื่่�นเช้้าไปทำำงาน ทำำแบบนี้้�มาตั้้�งแต่่ ยัังมีลููีกแค่่2 คน ซึ่่�งตอนที่่�คุุณหมอต้้องไปอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลค่า่ย จัักรพงษ์ จั์ ังหวัดปัราจีีนบุรีุีเราไม่รู้่้สึกึว่่าลำบำาก พอเย็็นวัันศุุกร์์เขาจะนั่่�งรถไฟกลัับมาก็็ไปรอรับที่่ ั�สถานีีรถไฟมัักกะสััน เช้้าวััน จัันทร์์ไปส่ง่ ที่่�สถานีีรถไฟมัักกะสัันตั้้�งแต่่เวลาประมาณหกโมง เช้้า ถ้้าสัปดัาห์์ไหนต้้องอยู่่เวรก็็ไม่่ได้้กลัับมา บางสัปดัาห์ก็์็จะ พาลููกขึ้้�นรถไฟไปหาเขาที่่�นั่่�น ช่ว่งที่่�คุุณหมอต้องไ ้ ปทำำงานต่่าง จัังหวัดปัระมาณสองปีีก็็ต้้องอดทนและค่่อนข้้างลำบำากพอสม ควร เราไม่่ได้มี้ีความรู้้สึึกว่่าทำำ ไมเขาถึึงต้้องบ้้างานขนาดนี้้� เพราะถ้้ารู้้สึึกคงจะเลิิกกัันไปนานแล้วสิ่่ ้ �งที่่�เราคิิดคืือความเป็็น หมอก็็คงต้้องประมาณนี้้�แหละ ทำำงานอยู่่ที่่�ธนาคารกรุุงเทพเรื่่�อยมาจนได้ขึ้้�นเป็็น หัวหน้ั ้าหน่่วยโอนเงิินตราต่่างประเทศที่่�สาขาสามยอด ได้ย้้าย ออกจากบ้้านคุุณพ่่อคุุณแม่่ไปอยู่่ที่่�บ้าน้พัักในโรงพยาบาล พระมงกุุฎฯ โดยมีีคนช่่วยเลี้้ย�งลููกตามไปอยู่่ด้้วย ชื่่�อ สาลีี หรืือพััชริินทร์ ที่่ ์ �มาอยู่่กับคุัุณพ่่อคุุณแม่ห่มอตั้้�งแต่่อายุุ14 พอ คลอดลููกคนที่่�3 ก็็เลยมาอยู่่ด้ วยกั้ ันที่่�บ้้านพัักเพื่่�อมาช่วย่เลี้้ย�ง พอตอนเช้้าก็็ขับัรถพาลููก 2 คน ไปส่่งที่่�โรงเรียีนเซนต์์คาเบรียลี แล้ว้เลยไปทำำงานที่่�สามยอดเพราะไปทางเดีียวกััน แต่่ถ้้าวััน ไหนที่่�ไม่่ได้้เอารถไปก็็จะนั่่�งรถเมล์ส์าย 43ไปลงที่่�วิิสุุทธิิกษััตริิย์์ คุณุหมอจะเป็็นคนไปรับลููักก่่อนจะผ่่านมารับัเราที่่�ทำำงานแล้ว้ ค่่อยกลัับบ้้าน  บ้้านพัักหลวงเป็็นเรืือนแถวไม้้2 ชั้้�นสร้างจากไ ้ม้้คุุณภาพดีีแข็็งแรง สภาพดีี ประกอบกับัอาจารย์ห์มอจิินดากับัอาจารย์์ธรรมนููญ ยงใจยุุทธที่่�เคยพัักอาศัยัอยู่่ก่ ่อนได้ปรั้ บปรุ ัุง ตกแต่่งภายในไว้ค่้ ่อนข้้างดีีใช้้ได้ที้ีเดีียว เราแค่่เข้้าไปทำพื้้ ำ �น บ้้านใหม่่กัับต่่อเติิมห้้องครัว ลัานซัักล้้างกัับห้้องน้ำ ำ� เพิ่่�มด้าน้หลัังอีีกหนึ่่�งห้้อง ข้้างบนมีี2 ห้้องนอน ห้้องน้ำ ำ� อยู่่ชั้้�นล่่างค่่อน ข้้างลำบำาก เรา 5 คน พ่่อแม่่ลููกนอนห้้องเดีียวกััน เตีียงนอน เป็็นเตีียงใหญ่่ๆ นอน 4 คน ส่ว่นลููกคนเล็็กนอนในเปล อีีกห้้อง หนึ่่�งน้้องชายเราที่่�จบเภสััชกรมาอาศัยัอยู่่ด้ วย้ เพราะได้้งานใน กรุุงเทพ ครอบครัวัเราอาศัยัอยู่่ที่่�นี้้�ได้ป้ระมาณ2 ปีี หลัังจากนั้้�น ได้ย้้ายกลัับไปอยู่่บ้้านของเราหลัังแรกที่่�อยู่่ติิดกับบ้ั ้านของคุุณ พ่่อคุุณแม่่ของคุณุหมอเป็็นบ้้านเก่่าเนื้้�อที่่�50 ตร.วา ซึ่่งเ� ซึ่่จ้้าของ เดิิมได้ย้้ายไปอยู่่บ้้านใหม่่แถวรามอิินทรา ที่่� ที่่ซื้้�อเพราะอยู่่ติดกัิบั บ้้านคุุณพ่่อคุุณแม่่จะได้กลัั ้บไปใกล้ชิ้ดกัิ ันเหมืือนเดิิม ประกอบ กับัเคยคุยกัุบัเจ้้าของเดิิมว่่าถ้้าจะขายเมื่่�อไหร่่ให้นึ้ึกถึึงเราก่อน่ ถ้้าเราสามารถซื้้�อได้้จะได้้กลัับมาอยู่่ที่่ �เดิิม

214 หรือไืม่ถื่ ือสาเพราะนิิสัยส่ัว่นที่่�ดีีของคุุณหมอก็็มีีอยู่่มาก แต่สำ่หรัำบั บางคนอาจจะเจ็บ็แค้้นในใจอาฆาตคิดิจะตอบแทนให้ส้าสมเมื่่�อได้้โอกาส ซึ่่�งเขาไม่รู้่้ตัวหัรอกว่่าทำำ ให้้คนอื่่�นเคืืองแม้้แต่กั่บัภรรยาเอง บางครั้้�งเขาไม่รู้่้ตัวว่ั ่าทำำ ให้้เราเสียีใจน้้อยใจเราโอเคนะเพราะคิดิได้้ว่่าเขาเป็็นของเขาแบบนี้้�เวลาที่่�น้อ้ยใจจะเก็็บไว้้จะงอนไม่่พููดจน เขามาถาม ถึึงจะอธิิบายให้้เข้้าใจซึ่่ง�ถ้้ามีีโอกาสได้คุ้ยกัุันจะบอกว่่า เรารู้้สึึกยัังไง เขาทำำ ไม่ถูู่ กตรงไหน บางทีีเราไม่่ชอบการกระทำำของ เขา เช่่นไม่่ชอบให้้เขาเสียีงดััง ไม่่ชอบให้้เขาตะคอกเราต่่อหน้้าคน อื่่�น ก็็จะบอกว่าขอ่ร้้องได้้ไหม แต่่เราจะกลัับมาพููดที่่�บ้้าน โดยที่่�จะ ช่่วงเวลาที่่�ถืือว่่าต้้องอยู่่ห่่างกัันนานที่่�สุดคืุือ ตอนที่่�คุุณหมอต้้องไปอยู่่อเมยู่่ริิกา 8-9 เดืือน ติิดต่่อกััน ยากต้้องใช้้การเขีียนจดหมายหรืืออัดัเสีียงใส่่เทปฝาก ใครไปให้้เราอยู่่เมืืองไทยเลี้้ย�งลููก 3 คน จะไปไหนจะ พาลููกไปด้วยกั้ ันหมดเวลาที่่�ทำำงานจัดัไปเที่่�ยวจะพา ลููกไปทั้้�งสามคน มาคิิดๆดููไม่่ทราบเหมืือนกัันว่่าผ่่าน ความยากลำบำ ากมาได้ยั้ังไงแต่ก็่ ็ผ่านมาแ่ล้ว ้ ไม่่ได้รู้้สึึก น้้อยใจตอนนั้้�นอาจจะเหนื่่�อยแต่จำ่ ำความรู้้สึึกไม่่ได้้แล้ว ้ มีีอยู่่ครั้้ง�หนึ่่�งได้ตั้ ดสิั ินใจถามเขาว่่าระหว่่าง งานกัับภรรยารัักสิ่่�งไหนมากกว่่ากััน คำำตอบของเขา คืือรัักงาน เราโอเคนะคืือได้ข้้อสรุุปแล้ว ้ ไม่มี่ ีประโยชน์์ที่่�จะไปค้้นหาคำำตอบต่่อไปอีีก ในเมื่่�อเขารัักการทำำงาน เราก็็ไปเที่่�ยวหรืือไปซื้้�อของกับลููักกับัเพื่่�อนที่่�ทำำงานหรืือ กับพี่่ ั�สาวเพราะพี่่�สาวมีีลููกซึ่่�งอยู่่ในยู่่วัยัไล่่เรี่่ยกั�บลููักของ เรา ในเมื่่�อหมอชอบทำำงานก็็ให้้เขาทำำ ไป ไม่่ได้หึ้ึงหวง แต่่อย่่าให้รู้้นะเพราะถ้้ารู้้ก็็เอาเรื่่องเ�หมืือนกััน อาจจะมีี บ้้างแต่่ไม่่อยากจะสนใจเพราะชีีวิิตของเราอยู่่กับัการ ทำำงานและการเป็็นแม่ที่่�ต้้องคอยดููแลลููกๆทั้้�งสามคน เราทำำงานอยู่่ที่่�ธนาคารกรุุงเทพจนจะได้้เลื่่�อน ขึ้้�นเป็็นผู้้ช่่วยผู้้จัดั การฝ่่ าย import-export แต่สุ่ดทุ้้าย เลืือกที่่�จะไม่่ขึ้้�นตำำแหน่่งนั้้�น เพื่่�อที่่�จะได้มี้ีเวลาดููแล ลููกๆหลัังจากนั้้�นไม่่นานมีปัีัญหาเรื่่�องสุุขภาพต้้องผ่่าตัดั มดลููก เลยตัดสิั ินใจลาออกจากธนาคาร คุุณหมอได้้ เสนอให้้ไปทำำงานเป็็นเลขานุุการของสมาคมออร์์โธ ปิิดิิกส์์แห่่งประเทศไทยซึ่่�งขณะนั้้�นยัังขาดคนที่่�จะมา ทำำ ในตำำแหน่ง่ นี้้�อยู่่ เพราะสมาคมมีีแค่่เจ้้าหน้้าที่่ทำ�ำงาน ทั่่�วไปเพีียง2 คน จึึงต้้องการให้มี้ีคนมาดููแลจัดัการงาน ในสมาคมซึ่่ง�นับวัันจะเติบิโตขึ้้�นไปเรื่่�อยๆแต่มี่ข้ี้อแม้ว่้า่ ถ้้าคุุณหมอสมััครรับัเลืือกได้้เป็็นประธานเมื่่�อไหร่่เรา จะลาออกเพื่่�อไม่่ให้มี้ีข้้อครหา การทำำงานที่่�สมาคมมีี ข้้อดีีคืือมีีเวลายืืดหยุ่่นได้ดูู้แลรับั-ส่่งลููกๆ ได้ส้ะดวก ทำำงานอยู่่ที่่ส�มาคมฯจนเลื่่�อนฐานะเป็็นวิิทยาลััยและใน ที่่�สุดุได้รั้บั การโปรดเกล้้าฯเลื่่�อนฐานะเป็็นราชวิิทยาลััย แพทย์์ออรโธปิิดิิกส์์แห่่งประเทศไทย และเมื่่�อคุุณหมอ ได้รั้บัเลืือกเป็็นประธานราชวิิทยาลััยฯก็็ได้ล้าออกมตาม ที่่�ตั้้�งใจไว้้จากนั้้�นก็็ดููแลบ้้านและครอบครัว ั ย้้อนกลัับไปตอนที่่�เขาลาออกจากโรง พยาบาลพระมงกุุฎฯ ใจจริิงแล้ว้ไม่่ได้้อยากให้้เขาลา ออกเลย แต่่เพราะอารมณ์ชั่่์�ววููบที่่�ไววููบที่่ม่ไ่ด้มี้ีการหารืือกััน ก่่อน เขาตัดสิั ินใจไปแล้วค่้ ่อยกลัับมาบอกและเพราะ เคารพในการตัดสิั ินใจของเขา จึึงไม่่ได้พููดหรื้ ือตำหนิำ ิ อะไร ตัวคุัุณหมอเองเป็็นคนอารมณ์ร้์้อนโมโหง่่ายแต่่หายเร็ว็ ในมุุมมองของเราอุปนิุิสัยัแบบนี้้�เป็็นการสร้้าง ศััตรููได้ง่้่าย เวลาที่่�มีีอารมณ์์โกรธโมโหทำำ ให้้คนโกรธ โดยที่่�เขาไม่่คิิดอะไรพอตัวัเองหายโมโหบางครั้้�งยัังไม่่ ทราบว่่าได้ทำ้ ำ ให้้คนเขาโกรธ บางคนอาจจะให้้อภััย อีีก ค รั้้�ง ที่่�รู้้สึ ึ ก ขััด ใ จ หน่่อยๆคืือตอนที่่�เขา ย้้ายจากบำรุำุงราษฏร์์มา ทำำงานที่่�โรงพยาบาล กรุุงเทพ ไม่่ใช่่ว่่าโรง พยาบาลไม่่ดีีนะคะ แต่่ไม่่อยากให้้เขาต้้องมา ทำำงานบริิหารอยากเป็็ นแพทย์์ตรวจคนไข้้ รัักษา คนไข้้อย่่างเดีียวดีีกว่่า เพราะงานบริิหารมััน เครีียดเราเป็็ นห่่วง แต่่เขาเป็็ นคนชอบงานที่่�มีีความท้้าทาย งานที่่� จะต้้องใช้้ความสามารถ ได้้ออกความเห็็นและชอบงานสอนก็็ไม่่รู้้จะทำำอย่่างไรในเมื่่� อเขาชอบในฐานะภรรยาก็็ต้้อง สนัับสนุุนส่่งเสริิมค่่ะ 48 ปีีของชีีวิิตคู่่ เมื่่อย้�้ายมาอยู่่บ้� ้านที่่ติ�ดิกับั ป๋๋ าและแม่่

215 AO Foundation สำหรัำบัการทำำ งานให้กั้บ ั AO เขาจะทุ่่มเทมาโดยตลอด ไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องการสอนที่่�ต้้องเดิินทางไปในประเทศที่่�พััฒนา และกำำ ลัังพััฒนา เวลาเดิินทางไปสอนในต่่างประเทศก็็จะถามว่่า อยากจะไปด้วย้ ไหม ส่่วนใหญ่่ก็็จะเลืือกไปในประเทศที่่�อยากไป บางประเทศก็็ไม่่อยากไป นอกจากนี้้ยั�ังมีีการเดิินทางไปร่ว่มประชุุม ทางธุุรการซึ่่�งระยะหลัังๆก็็จะมีีเพิ่่�มมากขึ้้�นตามหน้้าที่่�ความรับผิั ิด ชอบ สำหรัำบัการประชุุมTrustee ซึ่่�งจะมีีปีีละหนึ่่�งครั้้�งหลัังจากได้้ รับัเลืือกตั้้�งเป็็น Trusteeในปีีคศ.1988 ในช่ว่ง3-4 ปีีแรกเขาก็็เดิิน ทางไปประชุุมเพียีงคนเดียวต่ี ่อมาเมื่่�อลููกโตขึ้้�นก็็ได้มี้ีโอกาสเดิินทาง ไปด้วย ้กัันซึ่่�งก็็ได้้พบปะกับัภรรยาของTrustee คนอื่่�นๆจนคุ้้นเคย และสนิิทสนมหลายคนคบกันจนเั ป็็นเพื่่�อนสนิิทมาจนถึึงทุุกวัันนี้้� ส่ว่ นใหญ่่กลุ่่มภรรยาก็็จะพููดคุยุและนัดัแนะกัันว่่าปีีหน้้าจะติดิตาม สามีีไปร่ว่มประชุุมเพื่่�อจะได้มี้ีโอกาสได้้พบกัันอีีก ในการประชุมุ แต่่ละครั้้�งก็็จะมีีโปรแกรมจัดัให้สำ้หรัำบัผู้้ติิดตามทั้้ง�นี้้�เพื่่�อเป็็นการ ตอบแทนให้กั้บัภรรยาที่่�สามีีต้้องทำำงานอย่่างหนักใัห้กั้บ ั AO ถืือ ได้ว่้่าเป็็นกำำ ไรชีีวิิตที่่�ได้้ไปในเมืืองของประเทศต่่างๆที่่�มีีการประชุุม ต่่อมาตำำแหน่งของเขา่ก็็สููงขึ้้�นเรื่่�อยๆในคณะกรรมการบริหิารของ AOและก็็มาปรึึกษาถามความเห็น็ว่่าจะลงเลืือกตั้้�งรับสมััครขึ้้�นมา เป็็นประธานของ AO จะดีีไหม เพราะจะต้้องเดิินทางและทำำงาน อย่่างมากจนอาจจะทำำ ให้้ไม่มี่ ีเวลาอยู่่ด้ วยกั้นั ซึ่่�งก็็ได้สนั้ บสนุัุนว่่า ควรจะลงเลืือกตั้้�งเพราะรู้้ว่่าเขารัักและทุ่่มเทให้กั้บ ั AO อย่่างมาก ถึึงแม้จะไ ้ม่มี่ ีความทะเยอทะยานที่่�จะขึ้้�นไปเป็็นประธาน อย่่างไร ก็็ตามก็็ได้เ้ตืือนเขาว่่าต้้องทำำ ใจไว้ถ้้าหากไม่่ได้รั้บัเลืือกตั้้งเพราะ�กลััวว่่าจะผิิดหวัังมาก รอให้้อารมณ์์เย็็นลงและให้้เรื่่�องผ่่านไปแล้วค่้ ่อยมาพููดว่ า่เราไม่่ชอบที่่�เขาทำำแบบนี้้� เขาเป็็นพ่่อและสามีีที่่�ดีีมากๆ จริิงอยู่่ตอนที่่�อายุยัุังน้้อยเขาจะขี้้�โมโหแต่่รัักลููก ไม่่เคยตีีลููก เราต่่าง หากที่่�เป็็นคนตีีลููก ตัวัเขาเองแค่่ดุลูู ุกเสีียงดัังลููกก็็กลััว แล้ว้แต่ถ้่ ้ามีีอะไรเกิิดขึ้้�นเขาจะเรียีกมาสอน และมัักจะ ถามลููกว่่าอยากได้นั่่้�นนี่่�ไหม ฉะนั้้�นลููกไม่่เคยขาดของที่่�อยากได้้แต่่ความที่่�เขาไม่่ค่่อยมีีเวลา คนที่่�ดููแลลููกเป็็น เรา เขาเลยเป็็นพ่่อที่่�ไม่่เคยไปส่่งลููกไปเรียีนต่าง่ ประเทศ เลย หรืือแม้้แต่บิ่ ินไปเยี่่�ยมลููกว่่าเป็็นอยู่่อย่่างไร มีีแต่่แม่่ที่่�ต้้องเป็็นคนคอยจัดัการอย่่างตอนที่่�ลููกชายคนโตจะไป เรีียนนิิวซีีแลนด์์เพราะว่่าเพื่่�อนชาวนิิวซีีแลนด์์ของคุุณ หมอจัดั การให้้และลููกบอกว่่าอยากไป เพราะเห็็นว่่าโต แล้วก็้ ็เลยให้บิ้ ินไปลำพัำ ัง หลัังจากนั้้�นต่่อมาจะเป็็นแม่่ที่่�บิินไปดููแลลููกแต่ตั่วัเขาไปครั้้�งแรกตอนที่่�ลููกรับปริ ัญญิา เลยโดยไปพร้้อมกับป๋ั ๋ าและแม่่ เขาดููแลรับผิั ิดชอบต่่อครอบครัวดีั ีมากไม่่เคย ต้้องทำำ ให้้เราปวดหัว ัเรื่่�องเงิินเงิินทองทอง จะใช้้อะไร ก็็จะบอก เราจะใช้้อะไรก็็ใช้้ไปไม่่ได้บ้อกเขาก็็ไม่่ว่่า จะ มีีเรื่่�องให้หนั้ ักใจก็็ช่่วงสั้้�นๆแต่่มัันผ่่านไปแล้ว คื้ ือตอนที่่� ซื้้�อที่่�ดิินเมื่่�อประมาณ 30 กว่่าปีีก่่อนเพื่่�อสร้้างบ้าน้หลััง ปััจจุบัุัน เป็็นเรื่่�องบัังเอิิญที่่�คุุณหมอขับัรถผ่่านเข้้ามาใน เมืืองทองธานีีขณะนั้้�น ยัังคงเป็็นที่่�ว่่างเปล่่าที่่�เพิ่่�งจะเริ่่�ม มีีการจัดสัรรที่่�ดิินก็็เลยแวะเข้้าไปในสำนัำ ักงานขาย ตอน แรกคุุณหมอจะซื้้�อแค่่100 ตารางวาแต่่คนขายเขาเชีียร์์ ว่่าคุุณหมอไม่่เอาอีีกแปลงที่่�ติิดกัันละจะได้้เป็็นผืืนใหญ่่ รวมแล้ว ้256 ตารางวา ขณะเดีียวกัันก็็มีีคนที่่�กำำ ลัังดููที่่� แปลงเดีียวกัันก็็ถามว่่าตกลงคุุณจะซื้้�อหรืือเปล่่า คุุณ หมอก็็เลยตัดสิั นใจ ิ ซื้้�อเลยทั้้�งสองแปลงที่่�ติดกัิ ันและก็ว็าง มัดจำั ำ ไปเรียบร้ี ้อย พอคำำนวณราคาทั้้�งหมดที่่�จะต้้องจ่่ายประมาณ สองล้้านห้้า พอรู้้เข้้าก็็ปวดหัวัเลย เพราะตอนนั้้�นถืือว่่า เป็็นเงิินค่่อนข้้างเยอะและไม่มี่ ีเงิินเลยนะคะ ยัังคิดิไม่่ออก ว่่าจะเอาเงิินที่่�ไหนไปจ่่าย แต่่เมื่่�อตัดสิั ินใจซื้้�อแล้วก็้ ็ช่่วย กันัคิดสุิดทุ้้ายก็็อาจด้วย้ความโชคดีว่ี่ามีที่่�อยู่่ที่่ยู่่�ลาดพร้้าว ซึ่่�งคุุณพ่่อหมอไปประมููล มาได้้และยกให้้เพราะเขาเป็็นพี่่�คนโต เลยได้้ขายที่่�แปลงนั้้�นประกอบกับัขายที่่�อีีกแปลงที่่�คุุณน้าแ้บ่่งให้้ในซอยถััดไป ก็็รวมเงิินมาลงที่่�ตรงนี้้�แหละ ไปจ่่ายเป็็นค่่าที่่�และก็็กู้เ้งิินธนาคารมาเพื่่�อสร้้างบ้้าน ที่่� อาศัยัอยู่่จนถึึงทุุกวัันนี้้�พอบ้้านเสร็็จคุุณหมอได้มาอ้ ยู่่ คนเดียวก่ี ่อน โดยมีีญาติิๆของสาลีีเป็็นเด็กผู้้็ชายมาช่วย่ ดููแลสวน ถ้้ามองย้้อนไปว่่าถ้้าเขาไม่ซื้้่อ�ที่่�ในวัันนั้้�นป่่ านนี้้�ก็็อาจจะยัังไม่มี่ ีบ้านเ้ ป็็นของเราเอง มาดาม President ตอนที่่�มีีการลงคะแนนเสีียงเพื่่�อเลืือกประธานของ AO ในปีีคศ.2011 ที่่�กรุุงเบอร์ลิ์ินและหมอสุุทรได้รั้บัเลืือกเป็็นประธาน AO ก็็ดีีใจกับัเขามากเพราะตลอดเวลานานร่ว่ม 30 กว่่าปีีเขามีีความตั้้�งใจและทำำงานอย่่างเต็็มที่่�ให้กั้บ ั AOมาโดยตลอด นอกจาก นี้้ยั�ังต้้องเดิินทางไปสอนและประชุุมเพื่่�องานของ AO บ่่อยมากซึ่่�ง เราปรับตัวัจนชิินแล้ว คู่่ส้ ว คู่่สมรสของสมาชิิกหลายคนก็็ตื่่�นเต้้นไปกับัเราด้วย ้พอทราบว่่าสามีีเราได้รั้บัเลืือกต่่างเข้้ามาแสดงความดีีใจ กับัเรา บางคนแซวโดยเรียีกว่่า มาดาม President หลัังจากนั้้�นในปีีคศ.2014 จะมีีพิิธีีส่่งมอบตำำแหน่่ง ประธานในงานประชุุมประจำปีำ ีของAOFoundation ที่่�กรุุงบููด าเปส ประเทศฮัังการี ปีรากฏว่่าเราเกิิดอุบัุติัิเหตุุขาซ้้ายท่อน่ล่่างหัักจาก การตกจากบัันไดที่่�บ้้าน เหตุุการณ์คื์ือสาลีีกลัับบ้้านและต้้องดููแล หลานพอหลานขึ้้�นไปนอนก็็ห่่วงว่่าชุดนัุักเรียีนอยู่่ข้้างล่่างเลยถืือขึ้้�น ไปให้หล้าน ตอนขึ้้นไ�ม่่เปิิดไฟเวลาเดิินลงมาก็ยั็ ังไม่่เปิิดไฟอีีก ขณะ เดิินลงในสมองคิิดแต่่เรื่่�องเตรียีมงานตอนเช้้า เท้้าก้้าวลงไปคิิดว่า่ถึึงชานพััก แต่ป่รากฎว่่ายัังเหลืือบัันไดอีีกขั้้น�หนึ่่�งก็็พลาดล้้มอย่่าง แรงลงไปกองที่่�พื้้�น ขาข้้างซ้้ายกระดููกหัักทั้้�ง2 อััน โชคดีีว่่าหมออยู่่ บ้านพอ้ดีีเลยเข้้ามาปฐมพยาบาล เอากระดาษหนัังสืือพิิมพ์์มาดาม

216 บริิเวณที่่� หักั แล้วค่้ ่อยๆ พาขึ้้�นรถขับั ไปที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ และเขาเป็็นคนผ่่าให้้ในคืืนนั้้�น ทีีนี้้�พอวัันที่่�ต้้องไปงานรัับตำำ แหน่่งเขาในอีีกสอง อาทิิตย์์แผนการที่่�เตรีี ยมไว้ล่้่ วงหน้้าให้้เราและลููกๆกับหลัาน ไปร่ว่มงานเลยต้อง้ มีีการเปลี่่� ยนแปลงจากที่่� บิินไปพร้้อมกัันทั้้�ง ครอบครัว ัเราต้องตาม้ หลัังไปทีี หลัังพร้้อมลููกสะใภ้้คนหนึ่่�งโดย ต้้องเอารถเข็็นไปด้วย ้ พอเดิินทางไปถึึงคุุณหมอก็็ ลงมารับถึั ึง หน้้าโรงแรม พอถึงึ วัันงานเรานั่่�งรถเข็็นไปนั่่�งร่ว่ มโต๊๊ะกับัเขาด้วย้ ในฐานะภรรยาเพื่่�อนคนหนึ่่�งที่่�เป็็นภรรยาของหมออเมริกัิันเห็็นถึึงกับร้ั ้องไห้้ตอนคุุณหมออุ้้มเราจากรถเข็็นไปนั่่�งที่่�เก้้าอี้้�ตอน นั้้�นคุณุ หมอถามว่่า ลุุกไหวไหมเราขยับัจากรถเข็็นพยายามจะ ลุุกขึ้้�น เขาเลยช่่วยอุ้้มไปไว้ที่่้�เก้้าอี้้�ไม่่ รู้้มีีคนถ่่ายภาพไว้้ไหม แต่่ เพื่่�อนที่่�เห็็นเขาร้้องไห้้เลย 48 ปีีของชีีวิิตคู่่ที่่�แต่่งงานกััน เราบอกมาตลอดว่่าหวััง ดีกัี บัเขาแต่่เขากลัับคิดว่ิ ่าเราขี้้บ่�่น แต่่ความจริิงเป็็นเรื่่�องที่่� เตืือน เพื่่�อตัวัเขาทั้้�งนั้้�น อย่่างบอกไม่่ให้กิ้ินอะไรก็็ไม่่ฟััง แล้วทุุ้กคนเหมืือนจะชดเชยให้้เขาอยากให้้ระวังัตัวัในการกิินมากกว่่านี้้� เพราะเขาก็็ มีีโรคประจำตัำ วั อยู่่หล ายโรค ส่ว่นเรื่่�องอารมณ์ร้์้อนโมโหง่่าย อยากให้้ใจเย็็นลงบ้้าง อย่าเ่ สียี งดัังกับัคนอื่่�นที่่�ไม่่ใช่ลูู่กและภรรยาเพราะไม่่ใช่ญ่ าติิเรา ไม่่ใช่ลูู่ กไล่่ของเรา ทุุกคนมีีอารมณ์มี์ ชี ีีวิิตจิิตใจ ต้้องให้้เกีี ยรติทุิ ก ุคน ส่ว่นภรรยากับลููักเป็็นส่ว่นของครอบครัวที่่ ั �ให้้อภัยัได้ นึ้ ึกถึึง เมื่่อ� เดินทิางมาถึึงโรงแรมที่่บู�ู ดาเปสต์์

217 ส่่วนเรื่อง่�การถูกทำูำ โทษนั้้น�มีแีน่่น อนครัับ ซึ่่งเ�หตุกุารณ์์ที่่ทำ�ผิำ ิดแล้้วโดนตีีหนั กัๆ เลย เป็็ นตอนที่่ท่่ �านคิิดว่่าเราโกหกแต่่เรายืืนยันัว่่าว่่าเราไม่่ได้้โกหกก็็โดนตีีไปเ นตีีรื่อ่�ยจนกว่่านกว่่เราจะยอมรัับว่่าโกหก เมื่่� อตอนเตรีียมตััวที่ต้่�้องเรีียนพิเศษิก่่อนเข้้า โรงเรีียนเซนต์์คาเบรีียล อากงก็็มารัับจากโรงเรีียน อนุุบาลพาไปเรีียนพิิเศษเพราะต้้องการให้้หลานเข้้า เรีียนที่่� โรงเรีียนเซนต์์ให้้ได้้ การเรีียนหนัังสืือก็็อยู่่ใน ขั้้นปานกลาง �มีีเพื่อน่�ฝููงเยอะแยะและรู้้จั ักเอาตััวรอด ไม่่มีีเรื่่� องเสีียหายอะไร ตอนนี้้ก็� ็มีีครอบครััว มีีลููกสาว ชื่่� อปริิม ซึ่่� งก็็เป็็ นหลานคนแรกของผม ตอนนี้้ก็� ็อาศััย อยู่่ในยู่่บ้้านเดีียวกััน “จะเรีียกว่่าผมเป็็นเด็็กโรงเรีียนเซนต์์คาเบีียลเต็็ม ตััวอย่่างคุุณพ่่อเลยก็็ว่่าได้น้ะครัับ เพราะผมเข้้าเรีียนที่่นี่่� � ตั้้งแต่� ่ชั้้น�ประถม 1 จนกระทั่ง�่ถึึงมััธยม 6 ซึ่่�งเซนต์ค์าเบรียีล เป็็นโรงเรีียนที่่พ่่อ�เลืือกให้้ และผมเองก็็ภููมิิใจมากๆ ที่่จบ � จากที่่นี่่� เพ�ราะผู้้ชผู้้ายเกือืบทั้้ง�ตระกููลตั้้งแต่� ่รุ่่น�คุุณปู่่�ก็ปู่่็จบจาก ที่่นี่่� พ�อจะไปเรีียนต่่อต่่างประเทศ คุุณพ่่อก็ ็เป็็นคนเลืือก ประเทศนิิวซีีแลนด์์ให้้ เพราะมีีเพื่่อนอยู่่�อนอยู่่ที่่� นั่่�น�ซึ่่�งเขาจะช่่วย ดููแลเราได้้ในระดัับหนึ่่�ง ผมก็็ไปเรีียนปริิญญาตรีีที่่นั่่� �น พอ จบแล้้วก็็กลัับมาทำำงานในบริิษััทต่่างๆ ตลอดเกืือบ 20 ปีี จนมีีจุุดเปลี่่ยนต้�อ้งออกจากงานประจำจึำ ึงมาเริ่่�มทำธุำุรกิิจ ของตััวเอง” คำำกล่่าวของพ่่อ ป้้อมเป็็ นลูกชายคนโตและเูป็็นหลาน คนแรกทั้้งของ�ปู่่ย่ ่าตายายในครอบครััว จึึงได้้ รัับการดููแลให้้ความรัักมากเป็็ นพิิเศษ เมื่่� อ ตอนคลอดออกมาก็็ยัังกัังวลเนื่่�องจากว่่า คลอดก่่อนกำำหนดและน้ำำ �หนัักค่่อนข้้างน้้อย ต่่อมาก็็แข็็งแรงดีีมีีอากงกัับอาม่่าช่่วยดููแล เพราะเราทำำงานกัันทั้้ง�คู่่ เคู่่มื่อโต ่�ขึ้้นอากง�มัักจะ พานั่่� งรถออกไปด้้วยเสมอก็็นั่่� งเรีียบร้้อยไม่่มีี ปััญหาอะไร เป็็ นที่รั่�ักของญาติพี่ิน้่�้องเนื่องจ่�าก เลี้้ยง�ง่่ายไม่่งอแง ปิิ ยวิิช บวรรััตนเวช (ป้้อม) ความดีีของหมอว่่ามีีส่่วนที่่�ดีีกับัภรรยาและลููกมากกว่่าส่่วนที่่�เสีีย ทุุกคนจึึงรับัได้้พร้้อมให้้อภัยัและอดทน ถ้้าในเรื่่�องของการทำำงาน อยากให้หยุ้ดทำุำงานได้้แล้ว้ค่่ะเพราะจริิงๆโดยส่ว่นตัวัอยากให้หยุ้ดุมาตั้้�งนานแล้ว้อยากให้้อยู่่สบายๆกัันสองคน ไปไหนมาไหนเที่่�ยวด้วยกั้ ันเพราะบางครั้้ง�เวลาที่่�เราไปกิินข้้าวกับัเพื่่�อนๆ หรืือญาติิอดคิิดถึงอึยากให้้เขา มาด้วย หรื้ ือเวลาเราเที่่�ยวกัันซึ่่�งส่ว่ นใหญ่่เป็็นวัันธรรมดาอยาก จะให้ลูู้กกับพ่ั ่อและครอบครัวัได้้ไปด้วยกั้ ัน แต่่เขามัักจะไม่ว่่าง เพราะยัังต้้องทำำงาน บางทีีคิิดเหมืือนกัันว่่าไปเอาพลัังงานมา จากไหนเยอะแยะ ทำำ งานใช้ส้มองหนัักมากอยากให้พั้ ักผ่่อน ให้มาก้ ขึ้้�นและทำำ งานให้น้้อยลง แต่่ตอนนี้้�ทราบแล้วว่้ ่าปล่่อย ให้ทำ้ ำงานต่่อไป หมอน่่าจะมีีความสุุขและสงบจิิตใจมากกว่่า การให้หยุ้ดทำุำงาน 3 คนพี่่น้�อ้ง ป้อม้ ปอและป๊๊อป ป้อมตอนยัั ้งเล็ก็กับคุุณั นิ่่�ว

218 “ครอบครััวของเราก็็เหมืือนครอบครััวทั่� วๆ ไป ่ ที่่เ�พิ่่�งสร้้างตััว คุุณพ่่อคุุณแม่่ต้อ้งทำำงานทั้้ง�คู่่� เวลาที่่จะไ�ด้อยู่่้ด้อยู่่� ้วยกันัคือตอนืเช้้าที่่คุุณ� พ่่อหรือืคุุณแม่จะ่ ขัับรถไปส่่งโรงเรียนด้ี ้วยตััวเอง ทำำ ให้มี้ีเวลาพูดู คุุยกันับ้้าง เย็นวััน ็ ไหนที่่คุุณ�พ่่อ เป็็นคนมารัับ บางวัันก็ตร็งเข้้าบ้้านเลย แต่บาง่วัันก็ต้็อ้งไปรอที่่โ�รงพยายาลต่างๆ ่ ที่่คุุณ�พ่่อออกตร วจคนไข้ก่่อน ้ ผมกับัน้อ้งๆ ก็็จะนั่่งทำ�กำารบ้้านรอ บางทีีไม่่มีที่่ใ�ห้ทำ้กำารบ้้านก็็เล่่นกัันเองสาม คน พอคุุณพ่่อทำำงานเสร็็จก็็ได้เ้ข้้าบ้้านกััน “ความที่่คุุณ�พ่่อคุุณแม่่ทำำงานทั้้ง�คู่่� พวกเราก็็จะดููแลตััวเอง ตลอด เพราะท่่านไม่่มีีเวลามาคอยดููแลเราได้ทุ้กุเรื่่อ�ง ซึ่่�งพวกเราแม้้จะไม่่ได้้เป็็นเด็็กเรีียนดีีมากมายแต่่ก็็รัับผิิดชอบเรื่่�องเรีียนของตััวเอง กันัได้้ เวลาที่่มี�ีเรื่่อ�งสำคัั ำญๆ ต้อ้งตััดสิ นิใจ คุุณพ่่อคือคนที่่ ืเ�ข้้ามาช่่วย ออกความเห็น็และทำำ ให้้ผมตััดสินิใจเรื่่อ�งต่างๆ ไ ่ด้้ เช่่น ตอนที่่จะเ�ลือกืเรียนี ปริญญาิตรีี ผมก็็ลัังเลอยู่่�ระหว่่าง ABAC และ ม.รัังสิติ คุุณพ่่อก็็ให้ค้วามเห็นว่่ ็าเลือกืม.รัังสิติดีกว่่ ีาเพราะใกล้บ้า้น พอมาคิดิถามก็็เห็น็ว่่าจริิงนะ เพราะถ้้าเลือกื ABAC ซึ่่�งอยู่่�ไกลบ้้านพอสมควร เราต้อ้งใช้้ ทางด่่วนตลอด ไม่่อย่าง่ นั้้นก็�ต้็อ้งอยู่่�หอ แล้้วเสี่่ย�งว่่าอาจจะเสียคนี ไม่่เป็็นอัันเรียนีแน่่ๆ ตามภาษาวััยรุ่่�นติดิเพื่่อน�ในสมััยนั้้นนสมััยนั้้� “พอเรียนที่่�ม.รัังสิติ ได้ครึ่่ ้ �งเทอม คุุณพ่่อค งเห็นอ็ ะไรบางอย่าง่ที่่เ�กิดขึ้้ ิน�กับผัมและคงกลััวว่่าจะเรียนี ไม่จบ เ่ช้า้วัันหนึ่่�งก่่อนที่่ผ�มจะออก ไปเรียนี คุุณพ่่อเดินิเข้า้มาบอกแบบไม่ไ่ด้ตั้้ง�ตััวเลยว่่า ‘ป้อม้... พ่่อว่่าไป พ่่อว่่เรียนที่่นิ�ิวซีีแลนด์์เถอะ พ่่อมีีเพื่่อนอยู่่�อนอยู่่ที่่� นั่่�น� เขาจะช่่วยดููแลให้้ได้้’ ความ รู้้สึ กึของผมคือื ไม่่อยากไปเลย เพราะกำลัั ำงติดิเพื่่อน�ติดชีิวิีตมิหาวิทยิา ลััยมากๆ พอคุุณพ่่อมาบอกแบบนี้้เห�มือนื โดนบัังคัับให้้ไปแบบไม่เ่ต็ม็ใจ นััก แต่่สัักพัักเมื่่อคิ�ดิได้ว่่ ้าคงต้อ้งไปแน่่ๆ แล้้วก็็ทำำ ใจยอมรัับ “พอถึงึวัันเดินทิาง ครอบครััวและเพื่่อน�ๆ ไปส่่งกัันที่่สน�ามบินิ และวัันนั้้นก็�็เป็็นครั้้งแ�รกที่่ไ�ด้กอด้คุุณพ่่อ แล้้วก็็เห็น็คุุณพ่่อร้อ้งไห้ออก้ มา ปกติแิล้้วบ้้านเราไม่่ค่่อยแสดงความรัักแบบนี้้กั�ันเลย แต่่ในใจทุกุ คนรู้้น ะครัับว่่ารัักและเป็็นห่่วงกััน พอขึ้้น�ไปบนเครื่่อ�งก็็หยิิบจดหมาย ที่่ครอ�บครััวเขียนี ให้ม้า ซึ่่�งตอนที่่ไ�ด้รัั้บมาที่่บ้�้านกำชัั ำบเลยว่่าให้้ไปอ่่าน งานปีีใหม่ที่่�ห้้องผ่่าตัดัรพ.พระมงกุฏที่่ ุ�ป้้อมไปด้วย้ บนเครื่่อ�ง เพราะที่่บ้�้านคงรู้้ว่่ าถ้้าอ่่านที่่สน�ามบิิน คงร้อ้งไห้ไม่้ ่ได้้ไปไหนแน่่ ซึ่่�งจริิงๆ ครัับพอผมเปิิด อ่่านบนเครื่่อ�งก็ร้็อ้งไห้ออกม้าทัันทีี “พอไปถึึงที่่นิ�ิวซีีแลนด์์ ผมไปอยู่่�กับเั พื่่อน�คุุณพ่่อสัักพััก จากนั้้นจึ�ึงย้้ายไปอยู่่�เมือืงที่่ไปเ�รียนีและไปอยู่่�กับัครอบครััวคนนิิวซีีแลนด์์ ช่่วงแรกๆ นอนร้อ้งไห้คิ้ิดถึึงบ้้าน แต่่ผ่่านไปสัักพัักก็็ดีีขึ้้�น ผมไปเรีียนที่่ศู�ูนย์์ภาษาอังักฤษของมหาวิทยิาลััย ก่่อน แล้้วทำกำารสอบเข้้าอีกทีี พอเรีียนไปได้ส้าม เดือนก็ื ็มีีสอบ ปรากฏว่่าสอบไม่่ผ่่าน ซึ่่�งตรงนี้้ก็�็มีีจุดุเปลี่่ยนที่่�ว่่ �าจะอยู่่สู้้�สู้้ต่สู้้่อไหม พอที่่บ้�้านรู้้ก็ ็ถามว่่า จะไปอเมริกิาไหม มีคนรู้้จัักีคนรู้้จััก เขาจะช่่วยดููแลให้้แต่่ผมก็็ตััดสินิใจบอกว่่า จะขอสู้้ต่อสู้้่อลองสอบอีีกครั้้ง �ซึ่่�งในที่่สุ�ดก็ุ็สอบผ่่านได้้เข้้าเรีียนในมหาวิทยิาลััย ตามที่่ตั้้�งใจไ�ว้้ “พอเข้้าเรีียนแล้้วต้อ้งปรัับตััวอย่่างมาก เรีียนไม่่เหมืือนที่่เ�มืืองไทยเลยสัักอ ย่่าง ข้อสอ ้บก็็ต้อ้งตอบแบบอััตนััยล้้วนๆ ลงวิชิาแรกจำำ ได้ว่่ ้าสอบ ตกเลย กว่่าจะปรัับตััวได้ก็้็แทบแย่ ใ่นใจคิดอิย่าง่เดียีวทำยัั ำ งไงก็็ได้แต่้ ่ต้อ้งเรียนี จบให้้ได้้ เพราะคุุณ พ่่อคุุณแม่่ลำำบากส่่งมาเรีียน ทั้้งๆ �ที่่ไม่� ่ได้ร่ำ้� รร่ำวย อะไร ยิ่่�งคิดถึิ ึงภาพที่่คุุณ�พ่่อทำำงานหนัักมาตลอด เพราะต้อ้งรัักษาคนไข้ไปเ ้ข้้าเวรหรืือต้อ้งออกไป ผ่่าตััดดึกึๆ ผมก็็คิดว่่ ิาเป็็นหมอนี่่ไม่� ่สบายเลยนะ เหนื่่อย�แสนเหนื่่อย� บางทีีไม่่เจอหน้้าพ่่อหลายวััน เลยทั้้งๆ �ที่่อยู่่�อยู่่�บ้้านเดียีวกันัแท้้ๆ แต่่ที่่คุุณ�พ่่อทำก็ำ ็ เพื่่อครอ�บครััว ถ้้าอย่่างนั้้น�เราก็็ควรทำำหน้้าที่่ข�อง เราให้ดี้ี คือตั้้ ื งใจเ�รียนี ไปตามที่่ท่่ �านบอกเราดีกว่่ ีา รููปป้อม้กับคุุณั พ่่อคุุณแม่่

219 อากงกับอาม่ามักจะพาป้อมไปด้วยเสมอ “ผมเรีียนมาเรื่่�อยๆ จนในที่่�สุุดก็็เรีียนมาถึึงปีีสุดทุ้า้ยจนได้้ ซึ่่�งตอนนั้้น�เป็็นช่่วงต้มยำ้กุ้้ำงพกุ้้อดีี ค่่าเงินทิะลุุไปไกล เราเหลืืออีกวิีชิาเดียีวก็็จะจบ จริิงๆจะอยู่่�เรีียนต่่อ ที่่นี่่�ใ�ห้้จบก็็ได้้ แต่่ผมก็็ตััดสินิใจเองว่่ากลัับเลยดีกว่่ ีา ช่่วย ทางบ้้านประหยััดแล้้วไปเรีียนแบบทางไกลจากบ้้านแทน ซึ่่�งสุดทุ้้ายก็็ทำำงานส่่งจนจบในที่่สุ�ดุรู้้สึึกภููมิิใจที่่ทำ�ตำาม สััญญาที่่ใ�ห้้ไว้้กับัทุกคนสำุำเร็็จ “แต่่สิ่่� งที่่จำ�ำ ได้แม่้ ่นเลยคือือาม่่าของผม (คุุณย่า) ่ท่่านไม่ส่บายเพราะเป็็นมะเร็็งลำำ ใส้้ไหญ่่ท่่านบอกว่่าป้อม้เรียนีจบเมื่่อ�ไรอาม่าจะไปงา ่ นรัับปริิญญาป้อมที่่ ้นิ�ิวซีีแลนด์์นะ หลัังจากจบมาปีีหนึ่่�งถึึงได้กลัั ้ บไปรัับปริิญญา ซึ่่�งตอน นั้้นสุ�ุขภาพอาม่่าก็็แย่่มากแล้้วแต่่ท่่านก็็ยัังยืืนยัันที่่จะไป� ให้้ได้้ จนในที่่สุ�ดุเราก็็ได้้เดิินทางไปกัันทั้้ง�ครอบครััวรวม ถึึงอากงและอาม่า่ด้้วย หลัังจากกลัับมาไม่่นานอาม่า่ ท่่าน ก็็จากไป “สำำหรัับเรื่่อ�งการดููแลน้อ้งๆ คงต้อ้งบอกว่่า อาจ จะเพราะน้อ้งคนรองกับผัมอายุุไม่ไ่ด้ห่่ ้างกันมัาก จึึงเหมือนื เพื่่อน�กัันมากกว่่า ส่่วนน้อ้งคนเล็กก็็จะอายุหุ่่างมาหน่่อย ตอนเด็็กเลยไม่่ค่่อยได้้เล่่นด้้วยกัันเท่่าไหร่่ เวลาอยู่่�โรงเรียนี ต่าง่คนก็็ต่าง่มีเีพื่่อน�ของตััวเอง แต่่ตอนปิิดเทอมจะอยู่่ด้อยู่่� ้วย กัันตลอด โดยมีอีากงอาม่่าอยู่่�ด้้วยเป็็นส่่วนมาก จำำ ได้ว่่ ้า ต้อ้งดููแลน้อ้งจริิงๆ คืือตอนที่่น้�อ้งคนเล็็กตามมาเรีียนต่่อ ไฮสกููลที่่นิ�ิวซีีแลนด์์ ซึ่่�งแม้้จะอยู่่�โรงเรีียนประจำำแต่่ก็็ต้อ้ง คอยดููแลแก้ปัั้ญหาหรือืให้คำ้ำ ปรึกึษาเขาตลอด เพราะพ่่อ แม่่ก็อยู่่็อยู่่�ไกล มีีแค่่ผมที่่อยู่่�อยู่่�ใกล้้ๆ น้อ้งที่่สุ�ดุ “ตอนที่่ผ�มจบกลัับมาไทยแล้้ว แต่่น้อ้งคนเล็็กมีีปััญหาอยู่่�ที่่นิ�ิวซีีแลนด์์ และคุุณพ่่อคุุณแม่่ไม่่สามารถเดินิทางไปหาเขาได้้ ก็็ได้้ให้้ผมบิินไปคุุยกับัน้อ้งเพื่่อช่่ �วยแก้้ปััญหาต่่างๆ จะว่่าไปแล้้วเราสามคนพี่่น้�อ้งเหมืือนจะไม่่ ค่่อยได้พูู้ดคุุยกันัเท่่าไร แต่่ลึึกๆ แล้้วก็็รัักและเป็็นห่่วงกััน เสมอมา คุุณพ่่อและคุุณแม่ไ่ด้้พร่ำ�ร่ำบอกเสมอมาตั้้งแต่�เด็็ ่ก ว่่าเป็็นพี่่�น้อ้งกัันต้อ้งรัักกััน ไม่่มีีใครรัักและหวัังดีีต่่อตััวเรา เท่่าพ่่อแม่พี่่่น้�อ้งแล้้ว ผมก็็จดจำำจนถึึงวัันนี้้นวัันนี้้�ะครัับ “เวลาที่่�คุุณพ่่อจะสอนอะไร ก็็จะมีีตััวอย่่างคำำสอนที่่ไ�ด้รัั้บจากอากง เช่่นเป็็นพี่่คน�โตต้อ้งเสียสี ละให้น้อ้งๆ เสมอ ไม่่ต้อ้งไปคิดว่่ ิาเราได้อ้ะไรน้อยกว่่ ้าน้อ้ง ทำตัั ำวเป็็น ตััวอย่่างที่่ดี�ีให้น้อ้งๆ เห็็น ซึ่่�งอากงเองก็็เป็็นพี่่ช�ายคนโต คุุณพ่่อเองก็็เป็็นพี่่ช�ายคนโตเหมืือนกัันน่่าจะได้้เห็นอ็ากง ปฏิิบััติตััิวเป็็นตััวอย่าง่ ที่่ดี�จึีึงได้ซึ้ึมซัับคำสอน ำของอากงมา ถ่่ายทอดให้้ผมต่่อมา “ส่่วนเรื่่�องการถููกทำำ โทษนั้้นมี�ีแน่่นอนครัั บ ซึ่่�ง เหตุุการณ์์ที่่ทำ�ผิำ ิดแล้้วโดนตีีหนัักๆ เลย เป็็นตอนที่่ท่่ �าน รููปรัับปริิญญาที่่ Massey University �อาม่่าไปด้้วยตอนที่่ไม่� ่ค่่อยสบาย คิิดว่่าเราโกหกแต่่เรายืืนยัันว่่าว่่าเราไม่่ได้้โกหก ก็็โดนตีีไปเรื่่�อย จนกว่่าเราจะยอมรัับว่่าโกหก ที่่ต�ลกคือน้ือ้งชายคนรองซึ่่�งรู้้ว่่ าเรู้้ว่่รา ไม่ไ่ด้้โกหกกว่่าจะออกมาบอกว่่าเราไม่ไ่ด้้โกหกก็ถู็ูกตีีไปหลายทีล่่ ีะ “ในฐานะพี่่ช�ายคนโต ผมมองเห็น็คุุณพ่่อซึ่่ �งเป็็นพี่่ช�ายคน โตเหมือนืกััน ได้้ทำตัั ำวเป็็นแบบอย่างใ ่ห้น้อ้งๆ เห็น็ ทั้้งใ�นเรื่่อ�งของ การเรีียนและการเสียสีละ ซึ่่�งผมได้นำ้มำ าใช้้ปฏิิบััติติาม แม้้ผมจะ ไม่่ได้้เรีียนเก่่งแต่่ก็็ต้อ้งเป็็นแบบอย่่างที่่ดี�ีให้้กับัน้อ้งๆ ด้้วยการทำำหน้้าที่่ข�องเราให้ดี้ที่่สุ�ดุ เป็็นคนดีีของสัังคมและดููแลครอบครััวของ เราให้ดี้ที่่สุ�ดุ “ช่่วงที่่คุุณ�พ่่อลาออกจากการเป็็นแพทย์ท์หารทั้้งๆ �ที่่เ�ป็็น สิ่่� งที่่ท่่ �านรัักมาก ผมสััมผััสได้ถึ้ึงความเครียดอยู่่ียดอยู่่�เหมือนืกััน และคิดิว่่าส่่วนหนึ่่�งท่่านทำำเพื่่ออน�าคตของครอบครััว ซึ่่�งเหตุุผลหนึ่่�งน่่าจะ เป็็นเพราะการส่่งเราไปศึกึษาเล่่าเรียนที่่ต่�างป ่ระเทศด้้วย เพราะค่่า ใช้จ่่ ้ายมีมีากพอสมควร นี่่จึ�ึงเป็็นความเสียสีละที่่คุุณ�พ่่อได้้ทำำเพื่่อ�ลููกๆ ทั้้ง�สามคน ยิ่่� งพอผมเรียนีจบ การเริ่่�มต้นชี้วิีตกิารทำำงานทำำ ให้้รู้้ว่่ าการที่่คุุ�ณพ่่อส่่งไปเรียนีต่างป ่ระเทศ ทำำ ให้้เราได้้เปรียีบคนอื่่น�ๆ ทั้้งใ�นแง่่การศึกึษาและการที่่ไ�ด้้ไปใช้ชี้วิีติในต่างป ่ระเทศ ทำำ ให้้เรา มีีโอกาสได้้งานที่่ดี�ีและมีีการตััดสิ นิใจในบางเรื่่อ�งได้อ้ย่่างไม่่ลัังเล ใจเลย เช่่นการไปทำำงานที่่สิ�ิงค์์โปร์์ เป็็นต้น้

220 ป้อม้และครอบครััวไปงานคุุณพ่่อรัับพ่่อรััตำำแหน่่งประธาน AOที่่ Budapest � “พอผมมีีลููกแล้้วยิ่่�งรู้้สึ กมึากขึ้้น�ไปอีกี เพราะเลี้้ย�งลููก แค่่คนเดีียวบางครั้้งผ�มยัังรู้้สึึกว่่าทำำ ไมถึึงยากลำำบากขนาดนี้้� พอนึกถึึงคุุณพ่่อคุุณแม่่ตััวเองแล้ว้รู้้สึ กว่่ ึา ท่่านเก่่งมากที่่เ�ลี้้ย�ง ลููกมาได้ตั้้ง 3 �คน ภาพของคุุณพ่่อคุุณแม่่ที่่ทำ�ำงานหนัักเพื่่อส่่ �ง เสียีพวกเราจนเรีียนจบ ให้ค้วามเป็็นอยู่่�ที่่ดี�พาไปเ ี ที่่ย�วที่่ต่� ่างๆ ตามที่่จะ�สามารถไปได้้ ทั้้งห�มดนี้้ พว�กเราไม่่มีีวัันลืืมสิ่่�งที่่พ่่อ� และแม่่ทำำ ให้้กับพวักเรา “คำว่่ ำ า “ลููกชายของอาจารย์์สุุทร” ในตอนเด็็กๆผม อาจจะเฉยๆนะครัับ แต่พ่อโตขึ้้นม�าผมรัับรู้้และรู้้ภููมิิใจกับัความ สำำเร็็จของคุุณพ่่อตลอดช่่วงเวลาที่่ผ่่ �านมา โดยเฉพาะตอนตาม คุุณพ่่อไปประชุุมในที่่�ต่่างๆ เช่่น ประชุุมราชวิิทยาลััยออโธฯ และโดยเฉพาะในการประชุุม AO Foundation ช่่วงที่่คุุ�ณพ่่อ เป็็นประธาน เพราะผมเห็นม็าตลอดว่่า คุุณพ่่อ ทำำงานและผููก พัันธ์์กับัองค์์กรนี้้ม�ากแค่่ไหน ท่่านได้ทุ่่้�มเททำำงานเพื่่ออ�งค์์กร นี้้ม�าตลอด จนสามารถก้้าวขึ้้นม�าเป็็นประธาน AO คนแรกที่่� เป็็นชาวเอเชีียได้้ มัันคงเป็็นความฝัันของพ่่อที่่ ส�ามารถมาถึึง จุดสูุงูสุดุในชีวิีตกิารทำำงานให้้ AO ได้้ การได้้ไปเห็น็หมอจากทั่ว�่โลกให้ก้ารยอมรัับและให้้เกียรติี ิคุุณพ่่อ เป็็นสิ่่� งที่่เ�ราคิดว่่ ิาการที่่� หมอคนไทยคนหนึ่่�ง จะทำำ ได้้ขนาดนี้้มััน�ไม่่ธรรมดาเลย มัันยิ่่�ง ใหญ่่ในสายตาเรามาก “สำำหรัับผมนะครัับ บุุญคุุณของคุุณพ่่อและคุุณแม่่ที่่� เลี้้ย�งดูผูมมาตั้้งแต่�เ่กิดิ ช่่วยเหลือืผมทุกครัุ้้ง�ที่่มี�ปััีญหา และคอย อบรมสั่� ง่สอนผมเสมอ ชีีวิิตนี้้ค�งตอบแทนท่่านไม่่หมด ได้แต่้ ่คิดว่่ ิาจะพยายามทำำหน้้าที่่ข�องผมให้ดี้ ที่่สุ�ดุดููแลครอบครััวให้้ดีีและอบรมสั่ง�่สอนลููกของผมให้้เป็็นคนดีี มีอนีาคตที่่ดี�ี เหมือนืที่่คุุณ�พ่่อคุุณแม่่เลี้้ย�งดููผมมา” บวรศัักดิ์์ บวร�รััตนเวช (ป๊๊ อป) เป็็ นลููกชายคนที่่� สองเมื่่� อตอนที่่� เกิิดตััวใหญ่่พอ สมควร น้ำำ �หนััก 2,900 กรััม พยาบาลมาถามว่่าจะตั้้� งชื่่� อ อะไร ซึ่่งตอน�นั้้� นก็ยั็ังนึึกไม่่ออก พยาบาลเลยตั้้ง�ชื่อ่�ว่่าเด็็ก ชายหมููซึ่่ง�คุุณนิ่่� วก็็ไม่่ค่่อยพอใจเลยรีีบตั้้ง�ชื่อใ่�ห้ว่้า ‘ ่ ป๊๊ อป’ ตอนเป็็ นเด็็กค่่อนข้้างจะเลี้้ยงยาก�ร้้องไห้้ตอนกลางคืืน เกืือบตลอด เมื่่� อโตขึ้้นอากงเคยพา�นั่่� งรถออกไปแต่่ก็็มีี ปััญหาเมื่อเขา่�ร้้องไห้้ให้้อากงเอารถเมล์ที่์ขั่�ับผ่่านไปกลัับ มาอยู่่ที่ เ่�ดิิมซึ่่� งเป็็ นเรื่่� องที่ทำ่�ำ ไม่่ได้้ แต่่ป๊๊ อปก็็ไม่่ยอมหยุุด ร้้องไห้้ อากงเลยขัับรถเข้้าบ้้านเอามาส่่งจากนั้้� นเลยไม่่

221 ป๊๊ อบรัับ Diploma ตอนประถม ป๊๊ อบรัับปริิญญาจากมหาวิิทยาลััยรัังสิิต กล้้าพาไปนั่่� งรถอีีกเลย ซึ่่งเ�ป็็ นเรื่่� อง ตลกที่ยั่�ังเล่่ากัันอยู่่เสมอ เขาเป็็ นคนที่่� ค่่อนข้้างนิ่่�ง เงีียบ ไม่่ค่่อยคุุยอะไร แต่่ทำำ อะไรก็็ตั้้� งใจและเรีียนหนัังสืือได้้ดีีกว่่าทุุก คน เป็็ นคนเดีียวที่่� ตั้้� งใจอยากจะ เรีียนหมอ แต่่เมื่อ่�สุุดท้้ายไปไม่่ไหวก็็ให้กำ้ลัำ ังใจลููกในการที่จะเ่�รีียนอย่่าง อื่นจน่�สำำเร็็จ “ผมเรีียนจบ International Business จากมหาวิทยิาลััยรัังสิตครัั ิบ ตอนนี้้ทำ�ำงานเป็็นพนัักงานต้อนรัั ้บบน เครื่่อ�งบิินของบริิษััทการบิินไทย ตััวผม เองเป็็นลููกคนที่่ 2 �ในบรรดาพี่่น้�อ้ง 3 คน เราทุกคนุเรีียนที่่เซ�นต์ค์าเบรีียลเหมืือน คุุณพ่่อ จำำ ได้ว่่ ้าแม่่พาไปสอบเข้้าแล้้วก็็ รู้้ว่่ าพ่่อเคยเรียนที่่นี่่�แต่� ่ก็็ไม่่รู้้สึ่รู้้กกดดัันน ึะ ครัับ เราก็็เรียนี ไปตามที่่เ�ราทำำ ได้้ “ตอนที่่�เรีียนอยู่่�ที่่�โรงเรีียนก็็สนุุกดีี เพราะได้อยู่่้อยู่่�กัับเพื่่�อน เล่่นกัับ เพื่่อน� ผลการเรีียนตอนเด็็กๆ ก็็เรีียนดีี แต่่พอโตขึ้้น�เราไม่่ค่่อยตั้้งใจเ�รีียนและ ขยัันมากพอ ผลการเรีียนก็็เลยแย่่ลง คุุณพ่่อก็อ็าจมีบ่่นีๆ บ้้าง แต่ไม่่ ่ว่่าจะบ่่น ยัังไงก็็ไม่่เคยบัังคัับให้้เรีียนอะไรอย่่าง ที่่�ท่่านต้อ้งการเลย อยากเรีียนอะไรก็็สนัับสนุนุให้้เรียนี ขอให้ตั้้งใจเ�รียนก็ีพ็อ ฉะนั้้นจึ�ึงไม่่แปลกที่่� เวลาผลการเรีียน ตกลงมาจากเดิมก็ิอ็าจจะมีบ่่นบ้ ี าง” ้ “ส่่วนเรื่่�องเกเรอะไรก็็ตาม ประสาวััยรุ่่�น ผมเป็็นคนไม่่เที่่�ยว ไม่่ ดื่่ม�เหล้าไม่ ้ ่สููบบุุหรี่่อยู่่�อยู่่�แล้้ว เรื่่อ�งเหล่่านี้้� เลยไม่่ใช่่เรื่่อ�งที่่คุุณ�พ่่อต้อ้งกังวล ัถ้าจะ้ เคยดุุหนัักๆ ก็็คงเรื่่อ�งที่่เ�คยขัับรถไปชน อะไรพวกนี้้ม�ากกว่่า อย่่างครั้้งห�นึ่่�งขัับ รถไปมหาวิทยิาลััยแล้้วมีรีถมาเบียดีเรา ก็็เสียีหลัักไปชนกับเัสาไฟฟ้้าข้้างทาง รถ พัังแต่เ่ราไม่เ่ ป็็นอะไรมาก พอคุุณพ่่อรู้้ก็ ็ไม่ไ่ด้ว่่ ้าอะไรมาก แต่ห่ ลัังจากนั้้น�ไม่่นาน เราก็็เอารถแม่่ไปชนอีกคััน ีกคััน ในเวลาห่่าง กัันไม่่นาน คราวนี้้ก็�็เลยโดนหนัักเลย แต่่ก็็ทำำ ให้จำ้นำะครัับ หลัังจากนั้้นก็�็ขัับ รถระวัังมาตลอดและไม่่เคยชนหนัักๆ อีกีเลย “พอตอนที่่จะเ�ข้้ามหาวิทยิาลััย ผมตั้้งใจ�ว่่าอยากเรียนีแพทย์์ เพราะเรียนสีาย วิทย์ิ ์-คณิตมิา และมีีคุุณพ่่อเป็็นแบบอย่าง่ก็็เลยตั้้งใจ�ว่่าจะเอนทรานซ์์เข้้าแพทย์์ ปีีแรก ก็ไม่็ ่ได้้เลยไปเรียนรัั ีงสีีเทคนิคที่่ ิมหิ�ดิลหนึ่่�งปีีแล้้วก็็ลองสอบใหม่่ก็ยัั็งไม่่ได้อี้กีทีนี้้เล�ย ตััดสินิใจสอบเข้้าเรียนีแพทย์ที่่์ม�หาวิทยิาลััยรัังลััยรััสิติและเข้้าไปเรียนอยู่่ียนอยู่่� 2 ปีี แต่่สุดทุ้า้ย เรียนี ไม่่ไหวก็็เลยตััดสินิใจว่่าจะไม่่เรียนีต่่อ “ตอนที่่ตััดสิ�นิใจย้้ายไปเรียนอีย่าง่ อื่่น�จำำ ได้ว่่ ้าพ่่อกับแม่ั ่ผิดิหวัังในตััวเรามาก เราก็็เสียีใจและคิดว่่ ิาเป็็นสิ่่� งหนึ่่�งที่่รู้้สึ�รู้้สึกผิึดิต่่อพ่่อกับแม่ั ่มาถึึงทุกวัันนีุ้้ เพ�ราะทำำ ให้้เขา ต้อ้งเสียีใจ รู้้สึ กว่่ ึาเราไม่่พยายามมากพอให้สำ้ำเร็็จ มัันเป็็นความรู้้สึมรู้้กผิึดิหวัังกับัชีวิีติตััวเองมาก แต่่ก็็ต้อ้งไปต่่อ ตอนหลัังก็็เลยเปลี่่ยน�แผนและตั้้งใจเ�รีียนอย่่างอื่่น�ให้้จบ เร็็วที่่สุ�ดุเพราะเสียีเวลาไปมากแล้้ว ในที่่สุ�ดก็ุพ็ยายามเรียนีจนจบได้รัั้บปริิญญา “สิ่่งห�นึ่่�งที่่เ�ห็นม็าตั้้งแต่�เด็็ ่กๆ จนโตมาคือืคุุณพ่่อ ทำำงานหนัักม าก ทำมำาตลอด แต่่ตััวผมเองก็็ไม่เ่คยรู้้สึ กน้ึอย้ ใจเลยนะครัับ เพราะเข้้าใจตั้้งแต่�เด็็ ่ กว่่าเขาทำำงานหนััก เพื่่อ�พวกเราทุกคนุตั้้งแต่� ่จำำ ได้้คุุณพ่่อทำำงานโรงพยาบาลรััฐบาลรายได้ก็้็ไม่่พอ ตอน เลิิกงานก็็ต้อ้งไปทำที่่ ำ�โรงพยาบาลเอกชนอีีก เราก็็ชิินเพราะบางทีีพ่่อก็็จะมารัับที่่� โรงเรีียนแล้้วก็็พาไปที่่โ�รงพยาบาลด้้วย ไปถึึงคุุณพ่่อก็ ็ต้อ้งทำำงานต่่อ เราสามคนพี่่� น้อ้งก็็ไปนั่่งทำ�กำารบ้้านรอพอพ่่อเลิกิงานก็ค่่อยกลัั ็บบ้้านพร้อม้กััน “ครอบครััวของเราไปเที่่ย�วต่าง่ จัังหวััดหรืือต่างป ่ระเทศด้้วยกัันไม่่ค่่อยบ่่อย เพราะคุุณพ่่อทำำงานเยอะ แต่่ที่่จำ�ำ ได้้แม่่นคือน่่ ืาจะอายุ 8 ขวบ ุพ่่อพาไปเที่่ย�วญี่่ปุ่่� �น และอเมริิกากัันทั้้ง�บ้า้น ทั้้งๆ �ที่่ตอนนั้้�นที่่�บ้�้านเราก็็ไม่่ได้มี้ีเงินมิากมายแต่่พ่่อก็็ตั้้งใจ�จะพาไปทั้้ง�ที่่เ�ราก็ยัั็งเด็็กมากๆ จำำ ได้ว่่ ้าไปเป็็นเดือนืเลยและเป็็นทริปิ ที่่ไป�ด้้วยกัันนาน ที่่สุ�ดุแล้้ว แต่่ถึึงเวลาจะผ่่านเกือืบ 40 ปีีแล้้วแต่่ความทรงจำก็ำ ยัั็งอยู่่� “ในเรื่่อ�งการทำำงานของผม คุุณพ่่อ ไม่่เคยบัังคัับว่่าให้้เราทำำงานอะไร และ ท่่านไม่่เคยสอนวิธีิีการทำำงานให้้ เพราะลัักษณะงานเป็็นคนละอย่างกั่ ัน แต่สิ่่่ � งที่่ท่่ �าน ย้ำ�ำกับพวักเราเสมอคืือ ไม่่ว่่าจะทำำงานอะไรต้อ้งมีีความรัับผิิดชอบ มีีระเบีียบวิินััย และทุ่่ม�เทกับงาัน ซึ่่�งผมเชื่่อว่่ �าสิ่่�งเหล่่านี้้ผ�มได้รัั้บมาจากท่่านโดยไม่่รู้้ตัั ว เพราะเป็็น สิ่่� งที่่ไ�ด้้เห็นตัั ็วอย่างจา่ กท่่านมาตั้้งแต่� ่จำคำวามได้้ ซึ่่�งนี่่ก�ลายเป็็นแบบอย่างใ ่นการใช้้ชีีวิติของผมก็็ว่่าได้ซึ่่้�งรวมถึึงเรื่่อ�งการใช้ชี้ีวิตคู่่ิตคู่่�ที่่ผ�มก็็ดููพ่่อกับแม่ั ่เป็็นตััวอย่่าง เพราะ ท่่านทั้้ง�คู่่�จะพูดู คุุยกัันตลอดเวลามีอีะไรขััดใจกัันก็็ปรัับความเข้้าใจกััน “เวลาที่่ใ�ครก็็ตามพูดว่่ ูา คนนี้้ลู�ูกชายของอาจารย์สุ์ทรุผมรู้้สึ กภูึูมิิใจมากนะ ครัับ ภููมิิใจที่่มี�คนชื่่ ีนชม�คุุณพ่่อ และก็รู้้สึ็รู้้สึกภูึูมิิใจที่่ไ�ด้้เกิดมิาเป็็นลููกของท่่าน เพราะพ่่อ เป็็นคนดีีและเป็็นคนเก่่ง ถึงแึม้้เราจะรู้้สึ กว่่ ึาเราไม่ไ่ด้้เก่่งและไม่่สามารถทำำบางเรื่่อ�งให้้ ท่่านสมหวััง แต่่ก็็จะทำตัั ำวเป็็นคนดีีไม่่ให้ท่่ ้านต้อ้งผิดิหวัังในตััวเรา

222 “ในวัันที่่คุุณ�พ่่อ เป็็นประธานของ AO Foundation รู้้สึึกภููมิิใจมากครัับ และก็็ดีีใจที่่�ได้้ไปเห็็นบรรยากาศในวััน นั้้น� เพราะรู้้ว่่ าพ่่อรัักและทุ่่�มเทให้้กับัองค์กรนี้้ ์ม�ากแค่่ไหน AO เหมือนืกับเั ป็็นชีวิีตจิิตใจของท่่านเลย พวกเราทั้้ง�ครอบครััวได้้ไปร่่วมงานที่่ Budapest, Chiangmai, Amsterdam เ�ป็็นอีีก ช่่วงเวลาหนึ่่�งที่่ดี�มีากๆ ที่่ทั้้�ง�ครอบครััวไปกัันทุกคนุซึ่่�งเป็็นสิ่่� งที่่� ทำำ ได้ย้าก เพราะแต่่ละคนก็็ต้อ้งทำำงานและมีีเวลาว่่างไม่่ตรง กััน ความรู้้สึ กึในวัันนั้้น�เลยเหมือนตอนื เด็็กๆ ที่่ไ�ด้้ไปเที่่ย�วด้้วย กัันตอนปิิดเทอม “สิ่่� งที่่จะบอ�กพ่่อก็คืื็อภูมิูิใจที่่ไ�ด้้เกิิดมาเป็็นลูกูของ ท่่าน สิ่่�งที่่จะตอบแ�ทนให้้ท่่านยัังไงก็็คงทำำ ให้้ไม่่หม ดกัับ บุุญคุุณที่่ท่่ �านมีีก็็คงจะเป็็นคนดีีและดูแูลท่่านต่่อไป” วัันที่่ไปงา�นคุุณพ่่อรัับตำำแหน่่ง President AO Foundation และ ป๊๊อปช่่วยดููแลแม่่ ต้้องยอมรัับว่่าการที่เรา่�ทั้้งสองคน�ทำำงานและต้้อง เลี้้ยง�ลูกชายสองคนเูป็็ นเรื่อง่�ที่ลำ่�ำบากพอสมควรและต้้อง คิดว่ิ ่าจะเลี้้ยงอ�ย่่างไรให้ดีีที่้สุ่�ุด ก็คิ็ดว่ิ ่าไม่่อยากจะมีีลูกูอีีก แต่่อาม่่าก็็บอกว่่าอยากจะให้มีีลูู้กสาวสัักคนและก็็ยัังพอ จะช่่วยเลี้้ยงไ�ด้้ เราก็็เลยคิิดว่่าน่่าจะมีีอีีกคนหนึ่่� ง ในใจก็็คิดว่ิ ่าถ้้าได้อีี้กคนเป็็ นลููกสาวก็ดีี็แต่่ไม่่ว่่าจะเป็็ นเพศอะไร ก็็ไม่่ใช่่ปััญหา เราก็็คงจะเลี้้ยง�ดูเขาอูย่่างดีีเช่่นกััน ในช่่วง เวลานั้้� นก็ยั็ังไม่่มีีการตรวจที่จะบอกเพศของทารก ผมไ ่�ด้้ อยู่่ที่ ห้่�้องคลอดเมื่่� อ คลอดออกมาแล้้วอาจารย์์หมอบุุญ ศรีีก็็หัันมาพููดกัับผมว่่าหมอได้้ลููกชายอีีกคนแล้้ว เพราะ อาจารย์ทำ์ ำคลอดให้ทั้้ง�ป้้อมและป๊๊ อป เราทั้้งสองค�นก็็ไม่่ ได้ผิ้ดิหวัังอะไรก็ยั็ังรัักและดูแลปอเหูมืือนกัับลูกูทุุกคน แต่่ ที่แ่�น่่นอนก็คืื็อคุุณนิ่่� วไม่่อยากมีีลููกอีีกแล้้วเพราะคิดว่ิ ่าถ้้า มีีก็็คงจะเป็็ นลููกชายอีีก ผมก็็เลยตัดสิั ินใจไปทำำหมัันเลย “ผมเรีียนที่่�โรงเรีียนเซนต์์คาเบรีียลถึึงแค่่มัั ธยมปีี ที่่� 3 ครัับแล้้วไปต่่อไฮสกููลที่่�ประเทศนิิวซีีแลนด์์ ก่่อนที่่ �จะ กลัับมาเรีียนปริิญญาตรีีคณะศิิลปศาสตร์์ สาขาการจััดก าร การโรงแรมและอุตสุาหกรรมท่่อ งเที่่ย�ว ที่่วิ�ิทยาลััยน านาชาติิ มหาวิิทยาลััยมหิิดล พอจบก็็ทำำงานสัักปี ีหนึ่่�ง แล้้วคิดว่่อย ิาก จะเพิ่่�มเติิมความรู้้ด้ ้านการทำอำาหาร เลยตััดสิ ินไปเรีียนต่่อ ที่่� Culinary Art Academy Switzerland ที่่ป�ระเทศสวิิตเซอร์์ แลนด์์ใน สาขา Advance Diploma in European Culinary Management เรีียนจบก็็กลัับมาประเทศไทยเข้้าทำำงานใน เครืือโรงแรมต่่างๆ ไม่่ว่่าจะเป็็นที่่โ�รงแรมโฟร์์ซีีซั่�น่, แกรนด์์ ไฮ แอท เอราวััณ, สยามเคมปิ้้�นสกี้้�รวมๆ แล้้วก็็ประมาณ 10 ปีี ได้้ ก่่อนที่่เ�ปิิดร้้านอาหารอยู่่�กับภัรรยาที่่จัั�งหวััดร ะยอง ชื่่อร้�้าน “Park Brasserie” วััชรพล บวรรััตนเวช (ปอ) “ถ้้าย้อน้ ไปถึึงความทรงจำวััย ำ เด็็ก เกี่่ย�วกับัพ่่อ ภาพที่่เ�รียกว่่ีาเยกว่่ ป็็นภาพ จำคำงจะเป็็นเรื่่อ�งการทำำงานที่่ไ�ด้้เห็นพ่่อ ็ทำำงานตลอดเวลา 7วัันต่่อ สััปดาห์์ ในวัันธรรมดาตอนเช้้าพ่่อ จะไปส่่งที่่โ�รงเรียนีแล้้วไปทำำงานที่่� โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้า บาง วัันตอนเลิกิเรียนก็ี ็จะมารัับแล้้วไป ส่่งที่่�บ้้าน เสร็็จแล้้วก็็จะออกไป ”หากินิ” คำำๆนี้้คื�อคำื ที่่ ำ พ่่อชอ�บพูดูและผมยัังจำำ ได้้ไม่่เคยลืืม พ่่อ จะ ไปออก OPD หรือื ผ่่าตััดต่่อตาม โรงพยาบาลเอกชนถ้้าเป็็นวัันเสาร์์- อาทิิตย์์ก็็จะไปทั้้ง�วัันตั้้ งแต่� ่เช้้า ถึึงค่ำ�ำ ”

223 “หลายครั้้� งพวกเราสามคนพี่่�น้อ้งจะต้้องติิดตาม ไปด้้วย เพราะพอพ่่อ ไปรัับจากโรงเรีียนแล้้วไม่่มีีเวลาไปส่่ง ที่่�บ้้าน เราก็็จะได้้ไปทััวร์์โรงพยาบาลเอกชนมีีชื่่�อในกรุุงเทพ แทบจะทุุกที่่�อย่่างบำรุำุงราษฎร์์,สมิิติิเวช,กรุุงเทพ,วิิภาวดีี, รามคำำแหง,กรุุงเทพคริิสเตีียน เหมืือนได้้ไปเที่่�ยวในตััวครัับ บางวัันทำผ่่ ำาตััดหลายเคส เลิิกเกืือบเช้้าพ่่อก็ ็ยัังคงไปส่่งที่่� โรงเรียนตีามปกติิ ชีวิีติของพ่่อคื อกืารทำำงาน ทำำเพื่่อทุ�กคนุใน บ้้าน เพราะฉะนั้้นค�วามทรงจำอำ ะไรที่่มี�มัักีจะเป็็นเรื่่อ�งของงาน ผููกติิดอยู่่�ด้้วยเสมอ และเวลาไปเที่่�ยวก็็คืือการที่่� เราติิดตาม พ่่อไปทำำงาน ก็็เป็็นโอกาสดีที่่เ�ราได้้เห็นก็ารทำำงานและซึึมซัับ บรรยากาศต่างๆ บาง่ ครั้้ง�ก็็ได้้เดินทิ างไปหลายประเทศ “แต่่อย่่างที่่บ�อกว่่า ชีีวิิตของพ่่อ จะมีีการทำำงานเป็็น สำคัั ำญ ทำำ ให้ตอน้เราเด็็กๆ โอกาสที่่จะไ�ด้้เจอพ่่ออยู่่ �บ้้านแทบ ไม่่มีี ถ้าจะไปเ ้ ที่่ย�วก็็คือืไปเลย ไม่่ได้ม้านั่่งคุ�ยุกัันว่่าจะไปเที่่ย�ว นะไปไหนบ้้าง และแม่่จะเป็็นคนเตรียมคีวามพร้อม้ ให้้ เมื่่อถึ�งึเวลาก็็ไปพร้อม้กัันทริิปตอนเด็็กที่่จำ�ำ ได้ก็้็คือืไปญี่่ปุ่่� �นพร้อม้กััน ทั้้ง�ครอบครััว ส่่วนอีีกทริิปก็็คืือไปอเมริิกาตอนที่่ไปจะไม่� ่ได้รู้้รู้้ล่่วงหน้้านานๆ ว่่าจะได้้ไปเที่่ย�ว เพราะคิดิจะไปก็็ไปเลยแต่พ่อ ไปแล้้วนี่่สิ�ครัั ิบ มัันจะมีีโปรแกรมที่่พ่่อ�วางไว้้เป๊๊ ะเสมอ “ผมเคยคุุยกับั พี่่ๆ �อีกสอีงคนว่่า เวลาไปเที่่ย�วกับั พ่่อ เนี่่ย�เหมืือนไปเข้้าค่่ายเลยนะ เพราะทุกอุย่่างจะถููกกำำหนดไว้้ หมดแล้้ว โปรแกรมการเดินทิางและจุดุหมายในแต่ละ่ วััน ตาราง เวลาต้อ้งเป๊๊ ะ และทุกคนตุ้อ้งตรงต่่อเวลา การไปเที่่ย�วก็็เลยจะ มีครีบทุกรสชุาติิ สนุกสนุานปนเศร้าเ้คล้้าน้ำต�ำาบ้้าง แต่่ถ้้าเป็็น เดี๋๋ย�วนี้้เ�ราก็จะข็อเป็็นผู้้นำำเองแล้้วซึ่่�งคุุณพ่่อก็็โอเค “หลายๆ คนชอบถามว่่า คุุณพ่่อดุุไหม ดุมุากกกก แต่่คำว่่ ำ า ‘ดุุ’ สำำหรัับเราคือกืารอบรมสั่ง�่สอนที่่ทำ�ำ ให้้เราจดจำำ เป็็น คนดีไม่ีเ่สียคนี ไม่ไ่ด้้หมายความว่่าใจร้้าย พ่่อเป็็นคนเสียีงดัังแต่่ก็มี็ีเหตุุผล ที่่มี�คีวามรัับผิดชอิบสูู งและจริิงจัังในทุกุ ๆ เรื่่อ�งที่่ทำ�ำเขาก็็จะผิดิหวัังถ้้าลููกทำตรำงกัันข้้าม หลายเรื่่อ�งที่่เวลา�มีปััีญหา ด่่านแรกที่่จะเจ�อคือืแม่่ก่่อน ถ้้าไม่ไ่ด้้หนัักหนาจริิงก็็จะจบที่่แม่� ่แต่่ถ้้าไปถึึงพ่่อเมื่่อ�ไหร่่เหมือนรู้้ชือนรู้้ชะตากรรมตััวเองว่่าแย่่แล้้วเรา เพราะฉะนั้้นต้�อ้งพยายามเคลียร์ี ์ให้้จบที่่แม่� ่ถ้้าพ่่อพููดเสียีงดััง หรืือดุุเราแล้้วแสดงว่่าเรื่่อ�งนั้้น�จบ แต่่บางครั้้ง�ที่่เขาไม่� ่พููดแปล ว่่าโกรธจริิง ต้อ้งเป็็นเรื่่อ�งใหญ่่ “ทุกวัันนีุ้้ยัั�งพูดูกับหลาันและภรรยาว่่าเดี๋๋ย�วนี้้ปู่่��เบาลงปู่่มาก ตั้้งแต่� ่มีีหลานๆ คุุณพ่่อไม่่ดุแุล้้ว ถ้้าเป็็นเมื่่อก่่อน�พวกเธอ โดนแน่่ๆ เมื่่อมอ�งย้อนกลัั ้ บไปเราก็็ได้้แง่่คิดิได้อ้ะไรหลายอย่าง่มาปรัับใช้กั้บัตััวเอง ความมีรีะเบียีบวินััยิเป็็นเรื่่อ�งที่่ติ�ดตัั ิวเรามา ช่่วยเราได้ตอนที่่ ้ต้�อ้งไปใช้ชี้วิีตคนิเดียีวในต่างป ่ระเทศ ยิ่่� งตอนที่่� ต้อ้งเดินทิ างไปเรียนีต่างป ่ระเทศครั้้งแ�รกต้อ้งปรัับตััวเยอะมาก สิ่่� งที่่คุุณ�พ่่อสอนมาก็ช่่ ็วยได้ม้าก “ตอนที่่ไปเ�รีียนต่่อครั้้งแ�รกผมต้อ้งปรัับตััวเยอะมาก จริิงๆ เพราะไม่เ่คยจากบ้้านไปไหนคนเดียีวเลย แล้้วก็็เป็็นคนที่่� ติดบ้ิ ้านมาก ช่่วงแรกๆ ร้อ้งไห้คิ้ดถึิงึบ้้านทุกวัันุ ณ วัันนั้้น�ไม่่รู้้จััก เลยประเทศนิวิซีีแลนด์อยู่่์ตรอยู่่� งไหนของโลก รู้้แต่รู้้ ่ว่่าพี่่ช�ายไปเรียนี อยู่่� ถ้้าถามว่่าแล้้วไปเรียนีทำำ ไม มัันคงเป็็นเหตุุผลคลาสสิคที่่ ิ ว่่ �า พ่่อกับแม่ั ่เห็น็แล้้วว่่าอยู่่�เมือืงไทยเรียนี ไม่่รอดแน่่อย่าง่น้อย้ ไป ต่างป ่ระเทศก็น่่ ็าจะได้้ภาษาอังักฤษติดตัั ิวมา “ก่่อนจะไปและวัันที่่� เดิินทางไปยัังไม่่ค่่อยรู้้สึึกอะไร เพราะมีีแม่่เดิินทางไปส่่ง แต่่พอแม่่จะกลัับนี่่ร้�อ้งไห้้หนัักเลย ตอนนั้้น�ไปอยู่่�เมืืองเล็็กมากๆ ชื่่อ� Dannevirke ซึ่่�งอยู่่�บนเกาะ เหนือืของนิิวซีีแลนด์์ประชากรแกะเยอะกว่่าคนซะอีีก เพราะ เมืืองที่่ว่่ �าใหญ่่ของเขายัังแค่่ประมาณสีีลมของบ้้านเรา แถม ต้อ้งเข้้าไปอยู่่�โรงเรีียนประจำำ ซึ่่�งเป็็นอะไรที่่แปล�กใหม่่ไม่่เคย เจอมาก่่อนในชีีวิติกว่่าจะปรัับตััวได้ก็้็หลายเดือนืต้อ้งเรีียนรู้้ วััฒนธรรม ภาษา สภาพแวดล้อม้คิดย้ิอน้ ไปก็็เป็็นประสบการณ์์ที่่ดี�ี แต่ถ้่ ้าย้อน้เวลากลัับไปคงขอตั้้งใจเ�รียนที่่เ�มือืงไทยจะดีกว่่ ีา “แต่่การที่่พ่่อ�แม่่ส่่งไปเรียนก็ีสอน ็เราหลายอย่าง ่ ทั้้ง�ที่่ดี�ีและไม่่ดีี ได้้เรียนรู้้กียนรู้้การใช้ชี้วิีติ ผมรู้้สึ กึโชคดีที่่ไ�ด้้ไปอยู่่�ในประเทศ ที่่ดี�ี สวยงามทั้้ง�สองประเทศต้อ้งขอบคุุณพ่่อกับแม่ั ่ที่่ใ�ห้้เราได้มี้ีโอกาสดีๆ และีก็็ขอโทษที่่ทำ�ำ ให้้เขาผิดิหวััง เสียีใจในบางครั้้ง � “ส่่วนที่่�ว่่าตััดสิินใจเรีียนทำอำาหาร จริิงๆแล้วไม่ ้ ่ใช่่ ความฝัันแรกหรอกนะครัับ เพราะจำำ ได้ว่่ ้าตอนเรีียนอยู่่�ชั้้น�ประถมอยากเป็็นตำรำวจ พอโตมาก็็เปลี่่ยน�ไปตามวััย เราเห็็น อาม่า แม่่ ่พี่่เ�ลี้้ย�งทำอำาหารมาตลอด ดูรูายการทำอำาหารทางทีวีี คงจะซึึมซัับมาจนโต แล้วพ้อเห็นคน็ ใส่่ชุุดเชฟในทีวีีแล้้วรู้้สึ กว่่ ึา ดูเ ูท่่ห์ดี์ี มัันก็็เลยพััฒนามาเรื่่อย�ๆ จนจริิงจัังได้้ไปเรียนี ไปฝึึกงาน ป คิดว่่ ิาอาชีีพนี้้แหละ�ที่่จะทำ�ำอถ่่ายรููปกับคุุณั พ่่อที่่บ้พ่่อที่่�้านติดิกับั ป๋๋ า

224 “สมััยก่่อนคนที่่ทำ�ำงานสายนี้้ไม่� ่ค่่อยมีที่่เ�รียนีจบมาโดยตรง ส่่วน ใหญ่่จะมาจากการสะสมประสบการณ์์เอา 20-30 ปีี เลยคิดว่่ ิาเรีียนจบ แค่่นี้้ค�งไม่่พอ ถ้้างั้้น�ไปเรีียนต่่อดีกว่่ ี าจะได้รู้้รู้้แบบรู้้ถููกต้อ้ง พอตััดสิ นิใจได้้ก็็ขอพ่่อสนัับสนุนคุ่่าใช้จ่่ ้ายไปเรีียนที่่สวิ�ิสฯ เพราะว่่าได้ยิ้ินมาตลอดว่่า พ่่อไปสวิิสรู้้จัักคนที่่�นั้้น�มีีเพื่่�อนเยอะแยะ และศาสตร์์ของอาหารมีีมากมาย อาหารแต่ละ่ชาติมีิวััีตถุดิุิบเป็็นหมื่่น�ๆชนิดที่่ ิ ไม่� ่รู้้จััก การไปเรียนีทำำ ให้้ได้ค้วามรู้้เมรู้้กี่่ย�วกับัอาหารมากขึ้้น�ที่่ไปเ�รียนีผมโฟกััสแต่่อาหารยุุโรป ก็ม็ากมายแล้้ว ได้้เรียนรู้้ียนรู้้เบยนรู้้ สิคกิารทำอำาหารซึ่่�งเป็็นสิ่่� งสำคัั ำญมากในการที่่� จะต่่อยอดทำำเมนูู ใหม่่ๆ เพราะจะต้อ้งคิดดััด ิ แปลงอยู่่�เสมอ “แต่ห่ ลัังจากที่่จบแ�ล้้วกลัับมา ก็็ไม่ไ่ด้้หมายความว่่าสามารถเข้้า มาทำำงานในครััวของโรงแรมใหญ่่ๆ ในตำำแหน่่งที่่สู�ู งได้้เลย เพราะงานใน ครััวเป็็นงานที่่เ�น้น้ ประสบการณ์์ต้อ้งเริ่่�มจากตำำแหน่่งที่่เ�ล็็กแล้้วขยัับขึ้้น�ไปเรื่่อย�จึึงเป็็นงานที่่ต้�อ้งใช้ค้วาม อดทน อุตสุาหะ มุ่่ง�มั่�นอ่ย่าง่มากที่่จะ� ประสบความสำำเร็็จ “อย่่างตััวผมเอง เริ่่�มงานกัับโรงแรมโฟร์์ซีีซั่�่น ในตำำแหน่่ง Management Trainee แล้้วก็ข็ ยัับมาเป็็น Commis II ทำอยู่่ำอยู่่�ประมาณ 3 ปีี แล้ว้ย้้ายไปที่่แ�กรนด์์ ไฮแอท เอราวััณ เพราะตอนนั้้น�เขากำลัั ำงจะเปิิด ห้อ้งอาหารใหม่่พอดีี ก็็ย้้ายไปเป็็น Demi Chef de Partie จากนั้้นย้�้าย ไปทำที่่ ำ โ�รงแรมสยามเคมปิ้้�นสกี้้ที่่�กำ�ลัั ำงจะเปิิดใหม่่ ในตำำแหน่่ง Chef de Partie แล้้วก็็ทำำงานอยู่่�ประมาณ 2 ปีี จนถึึงตำำแหน่่งสุดทุ้้ายคืือ Sous Chef หลัังแต่งงา่นประมาณหนึ่่�งปีีจึึงตััดสิ นิใจลาออกไปทำำงานกับภัรรยา ที่่ร้�้านอาหารในจัังหวััดระยอง รููปตอนไปเยี่่ยม�ปอเมื่่อ�เรียนีหนัังสืืออยู่่ที่่�สวิ�สิ จััดงานเลี้้ย�งหลัังปอรัับปริิญญาที่่ม�หาวิทยิาลััยมหิดิล “ในการใช้ชี้ีวิิตในทุกุ ๆ ด้้านไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่อ�งส่่วนตััว เรื่่อ�งงาน พ่่อจะไม่่ได้สอนอ ้ ะไรเป็็นพิิเศษ แต่่ถ้า้มีีปััญหาอะไรก็็สามารถไปขอคำำปรึกึษาได้ต้ลอด หรือืบางครั้้งคุุ�ณพ่่อได้รัั้บทราบปััญหาของเรามาก็็จะมีี เรีียกมาคุุย มาเตืือนให้ข้อคิ้ ิดบางอย่่างกลัับไป อย่่างเรื่่อ�งการใช้ชี้ีวิิตคู่่� ตลอดเวลาที่่ผ่่ �านมาเรารัับรู้้และไ รู้้ด้้เห็็นมาโดยตลอดอยู่่�แล้้วที่่พ่่อ�กับแม่ั ่ ปฏิิบััติตััิวและเรื่่อ�งการใช้ชี้ีวิตคู่่ิตคู่่�เป็็นตััวอย่่างให้้กับัลููกๆ เสมอมา พ่่อกับั แม่่คืือคำสอนที่่ ำดี�ีที่่สุ�ดุพ่่อคืือหััวหน้้าครอบครััวที่่สมบู�ูรณ์์แบบ ดููแลทุกุ คนได้้โดยไม่่ขาดตกบกพร่่อง ทำำงานหนัักเพื่่อ�ให้้ เรามีคีวามสะดวกสบายมีกิีนมีิ ีใช้้ “นอกจากนี้้�ตอนที่่�ภรรยาผมคลอดลููก คุุณพ่่อก็็เข้้าไปอยู่่�ในห้อ้งคลอดด้้วย ถ้้าจะให้พูู้ด ไปแล้้ว คุุณปู่่�ปู่่คืือคนที่่�ได้้เห็็นหน้้าหลานเป็็นคน แรก ก่่อนผมและภรรยาเสียอีกีช่่วงวัันหยุดุหรือปิื ิด เทอมก็็จะพามาอยู่่กัอยู่่�บัปู่่�ย่ปู่่าเพ่ราะปกติิหลานจะอยู่่� ที่่ร�ะยองเป็็นส่่วนใหญ่่ พ่่อก็็จะสอนเรื่่อ�งต่างๆ กั่บั หลานไม่่ต่างจา่ กที่่สอน�พวกผมเลย “พอตอนที่่พ่่อ�ได้้เป็็น President AO ก็็ รู้้สึ กดีึ ใจกั ีบัพ่่อมากนะครัับ เพราะรู้้ว่่ ารู้้ว่่ พ่่อรัักอ งค์กร์ นี้้และ�ทุ่่�มเทการทำำงานให้้กับ ั AO Foundation มาตลอด การได้ตำ้ ำแหน่่งนี้้ก็�็เหมืือนเป็็นรางวััล ตอบแทนความเสีียสละตลอดระยะเวลาที่่�ผ่่าน มา ทั้้ง�ที่่คุุณ�พ่่อไม่่เคยมีีความทะเยอทะยานแต่่ก็็ ทำำงานเสียสี ละให้ทุ้กอุย่าง่ ตอนทำำงานเป็็นเชฟโรงแรมสยามเคมปิ้้�นสกี้้�

225 ในงานเลี้้ย�งรัับตำำแหน่่งประธาน AO ของพ่่อที่่ Budapest พ่่อที่่� ตอนทำำงานเป็็นเชฟโรงแรมสยามเคมปิ้้�นสกี้้� “อีกคีวามรู้้สึ กคืึอภูืมิูิใจที่่พ่่อ�ได้รัั้บเลือกื ให้ดำ้รำงตำำแหน่่งนี้้ เพ�ราะ กว่่าที่่จะไ�ด้ม้าถึึงจุดนีุ้้มี�ี คุุณพ่่อต้อ้งทำำงานอย่างห่ นัักและฝ่่าฟัันอุปุสรรค หลายอย่าง แ่ ค่่เฉพาะขั้้นตอนตั้้�งแต่�ลง่ สมััครจนถึึงตอนเลือกตั้้ ืง�ก็็ใช้้เวลา เป็็นปีี ต้อ้งผ่่านการคััดเลือกืเพื่่อ�เป็็นตััวแทนลงสมััคร การโหวตรัับรอง ไป จนถึึงตอนลงคะแนนเลือกตั้้ ืง �มัันสะท้อน้ ให้้เห็นว่่ ็าสมาชิกซึ่่ ิ �งเป็็นหมอต่าง่ชาติิเก่่งๆระดัับอาจารย์์ เป็็น Professor จากทั่วโล�่กเขาชื่่นชม�และยกย่่อง ตััวคุุณพ่่อมาก เขามองเห็นค็วามสามารถและศัักย ภาพในตััวของคุุณพ่่อ “ยิ่่� งถ้าเ้ ป็็นเรื่่อ�งของการทำำงานให้้กับ ั AO คงไม่่ต้อ้งอธิิบายอะไร มาก คุุณพ่่อเริ่่�มเข้้าร่่วมเป็็นสมาชิิกตั้้งแต่� ่ผมเริ่่�มจำคำวามได้้ เดินทิ างไป ต่่างประเทศเพื่่อ�เข้้าอบรมคอร์์สต่่างๆ นัับไม่่ถ้้วน อุทิุิศตััวเองให้้กับัการ พััฒนาเกี่่ย�วกับัการรัักษากระดููกหัักของคนไข้้ ไต่เ่ต้้าขึ้้นม�าจนมีีบทบาท สำคัั ำ ญในองค์กร์และจนมาถึึงตำำแหน่่งสูู งสุดนีุ้้ก็�็เปรีียบเสมืือนรางวััลใน ชีวิีติให้้กับั ตััวเอง วัันที่่ไป�รัับตำำแหน่่งที่่ป�ระเทศฮัังการีี พวกเราได้้เดินทิาง ไปกัันทั้้ง�ครอบครััวเพื่่อร่่ �วมพิธีิีรัับตำำแหน่่งถือว่่ ืาเป็็นวัันแห่่งความทรงจำำวัันหนึ่่�งในชีวิีติ “ภาพของพ่่อที่่คุ้้นต�าที่่สุ�ดุ และเป็็นภาพที่่ทุ�กครัุ้้ง�ที่่คิ�ดถึิ ึงพ่่อคื อื พ่่อกำลัั ำ งนั่่� งที่่โ�ต๊๊ะทำำงานพร้อม้กับัคอมพิิวเตอร์์ เพราะพ่่อ ทำำงานตลอด เวลา แม้้ไปเที่่�ยวไม่่ว่่าที่่�ไหนก็็ตาม ในโรงแรมหรืือในรถพ่่อต้ อ้งหยิิบ คอมพิิวเตอร์ออกม์ านั่่งทำ�ำงาน ไม่่เคยปล่่อยให้ตัั้วเองนั่่ง�ว่่าง “เวลาที่่คนพู�ดวู่่าเป็็น ‘ลูกชูายของอาจารย์สุ์ทรุ’ มัันมีีหลายความ รู้้สึ กึผสมกัันหลายอย่าง ่อย่างแ่รกคือคืวามภููมิิใจ แต่่มัันก็ มี็คีวามเขินอิาย ไม่่มั่�น่ใจ เพราะเวลาคนพูดูแล้้วอาจจะถามต่่อทำำงานอะไร ผมไม่่ได้อ้าย ในอาชีีพตััวเอง แต่จะ่ชอบคิดิแทนคนถามว่่า ทำำ ไมไม่เ่ ป็็นหมอเหมือนพ่่อ ืความรู้้สึ กึต่่อมาก็็เลยจะมีคีวามผิดิหวััง เสียีใจ ตามมาด้้วย ที่่ไม่� ่สามารถ เป็็นได้้แบบพ่่อ ทั้้งๆ �ที่่เขาไม่� ่เคยคาดหวัังหรือืขออะไรให้้เราเป็็นแบบเขา แต่เ่ราได้้เห็นสิ่่ ็� งที่่เขาทำ�ำแล้้วจะคิดิเอาเองว่่าเสียดีายถ้าไม่ ้ ่มีคนมีาต่่อยอด หรือมืาเรียนรู้้ียนรู้้ต่ยนรู้้่อจากเขา “ผมเชื่่� อว่่าคุุณพ่่อไม่่เคย หวัังหรืือต้้องการสิ่่�งตอบแทน จากลููก ตอนนี้้ผ�มเป็็นพ่่อเองแล้้ว ยิ่่�งทำำ ให้้เชื่่�อแบบนั้้�นว่่าคนเป็็น พ่่อแค่่ต้้องการเห็็นลููกมีีความ สุุข ประสบความสำำเร็็จในชีีวิิตมีีครอบครััวที่่สมบู�รณ์ู์ นั่่� นคืือความ สุุขของพ่่อเป็็นการตอบแทนที่่� ดีีที่่� สุุดให้้กัับพ่่อ ตััวผมเองก็็เคย ทำผิำ ิดพลาดมาทำำ ให้้พ่่อเสีียใจ ก็็อยากจะขอโทษกัับสิ่่�งที่่ผ่่ �านมา ครัับ ทุุกวัันนี้้� ก็็อยากให้้คุุณพ่่อ ใช้้ชีีวิิตให้้มีีความสุุข ผ่่อนคลาย บ้้าง ทำำงานให้้น้้อยลงแล้้วเล่่น กัับ หลานให้้เยอะๆ ครัับ” “ครอบครััวเราอาจจะไม่่ค่่อยได้พูู้ดหรืือ ตอบแทนในลัักษณะที่่เ�ป็็นการแสดงออกมากนััก แต่่ลููกๆ ทุกคนตรุะหนัักและสำนึำกถึึงสิ่่� งต่างๆ ่ ที่่คุุณ� พ่่อได้้ทำำหรือืให้้เรามาเสมอ การที่่จะ�พูดูหรืออธิื ิบาย ออกมาเป็็นคำพูำดคูงจะไม่่สามารถบรรยายออกมา เป็็นตััวหนัังสืือได้ดี้พีอ”

226 รููปกับหลาันปริมิ ปริม เป็นหลานคนแรกของเราจากพ่อป้อมลูกชาย คนโตกับแม่มินท์้การที่เป็นหลานสาวทำำ ให้เราให้ความรักเป็น พิเศษเพราะการที่มีแต่ลูกชาย ปู่ กับย่าได้ช่วยดูแลทนุถนอม มาตังแต่เ้ล็กเพราะอาศัยอยูบ่ ้านเดียวกัน อย่างไรก็ตามก็ไม่ได้ตามใจไปเสียทุกอย่าง ยังอบรมดูแลส่งัสอนเหมือนเป็นลูกคน หนึ่ง มีโอกาสก็ไปเที่ยวกับปู่ย่าในประเทศและต่างประเทศก็ หลายครัง้ ปริมเป็นเด็กที่มีความคิดและเชื่อมั่นในตัวเองสูงมาก มักจะมีเหตุผลที่โต้เถียงกับผู้ใหญ่ได้เสมอเมื่อตอนอายุเพียง7 ปีเวลาเราบอกว่าให้เชื่อฟังผู้ใหญ่เมื่อไม่ทำำอะไรตามที่บอก ปริ มตอบกลบัมาว่าทำำไมผู้ใหญ่ต้องบอกให้เด็กฟังแต่ทำำไมผู้ใหญ่ไม่รู้จักฟังเด็กบ้างจนเราเองต้องอึงไ้ปเลยก็ได้แต่มีความรูส้ึกว่า เป็นคนละยุคสมัยกับที่เลี้ยงลูกของเราที่ไม่กล้าเถียงผู้ใหญ่ ปริิมขยัันและเอาใจใส่่ในการเรียีนไม่ต้่ ้องให้้คอยบอก มีีความรับผิั ิดชอบต่่อหน้้าที่่�ของตนเองเป็็นอย่่างดีีตอนแรก พ่่อแม่่ก็็อยากจะให้้เรีียนเป็็นทัันตแพทย์์เพราะผลการเรีียนดีี มาก แต่่ปริิมมีีความสามารถพิิเศษทางด้้านศิิลปซึ่่�งไม่่มีีใคร ในครอบครัวที่่ ั�มีีมาก่่อนและใฝ่่ฝัันอยากจะทำำงานทางด้้าน ศิิลปการออกแบบ โดยมีีผลงานที่่�ทำำ ให้้ได้้เห็็นและได้รั้บคััด เลืือกนำำ ไปแสดงในงานของโรงเรียีนอยู่่เยู่่สมอ ในที่่�สุดก็ุ็คิดว่ิ ่าไม่่สมควรจะบัังคับัให้ปริ้ ิมเรียีนสายวิิทยาศาสตร์์ตามใจของผู้้ใหญ่่ ควรจะยอมตามที่่�ปริิมตัดสิั ินใจที่่�ต้้องการจะเรียีนทางด้้านศิลปิโดยทุุกคนก็็จะพยายามสนับสนุัุนอย่่างเต็็มที่่� ปริิมก็็เรียีนพิิเศษ ทางด้้านศิิลปตามที่่�ใจรัักและสามารถสอบแข่่งขัันเข้้าเรียีนชั้้�น มััธยมศึึกษาวิิชาเอกการออกแบบ ในปีีการศึึกษา 2566 ของ โรงเรีียนสาธิิตมหาวิิทยาลััยศรีีนคริินทร์์วิิโรฒประสานมิิตรได้้สำำเร็็จซึ่่�งก็ยั็ ังจะต้้องสอบเข้้าเรียีนในระดับัมหาวิิทยาลััยต่่อไป ก็็ถิิอได้ว่้่าเป็็นความสำำเร็็จขั้้�นต้้น ปริิมได้้มาขอปู่่กั บย่ั ่าว่่าหนููอยาก จะไปเป็็นนัักเรียีน 1 ปีีที่่�อเมริิกาเพี่่�อหาประสบการณ์์ตอนแรก ก็็เป็็นห่่วงแต่่สุดทุ้้ายก็็ต้้องให้้การสนัันสนุุนตามที่่�หลานอยาก ไป เราสองคนก็็ได้้แต่มี่ ีความหวัังที่่�จะมีีชีีวิิตอยู่่เยู่่ พื่่�อได้้เห็็นความ สำำเร็็จของปริิมตามที่่�ต้้องการจะเป็็นก่่อนที่่�จะจากโลกนี้้�ไป ด้วยความรักและปรารถนาดเีสมอมา ป่กูับย่า จากปู่่� กัับกปู่่ย่่าถึงปึริมหลิานรักั

227 Message from Prim EversinceI wasachild, Ihavealways seen Grandpa working hard. Bothasa doctor and leader of our family. Even though grand- pais busy, grandpaalways sacrifices timeto takecareand travels withour family. Ialways wentonavacation with grandpaand grandma sinceI wasyoung. Grandpa workshard even onholidaysor whentravelsabroad. Grandpa isa big inspirationformetofollowmy dreams. I always feel lucky and grateful that grandpa gave me the opportunity to do many things. I had theopportunitytostudyina good school, learn what I like, have a good society, have a supportive and lovely family. And the best opportunity for me is to follow my dream as an artist. Today, my first and important step of success, the high school entrance exam, won’t happens without the support and big motivation of my grandpa and grandma all along. I thank you for everything. And finally, I don’t want to make a promise, but I will show my gratitude, responsibilityand performmy duties as grandchildrenand student. Respectfully Prim ปริมอิายุครุบ 15 ปีี ปริมรำิมรำแสดงงานที่่โ�รงเรียนี ปริมิจบ ม.3 จากโรงเรียนมีาแตร์์เดอีี

228 ผลงานของหลานปริม

229 จากปู่่� กัับกปู่่ย่่าถึงโปึรดหลานรักั โปรด เป็็นหลานชายคนต่่อมาจากพ่่อปอลููกชายคนสุุดท้้องกัับแม่่บัวซึ่่ ั �งมีีอายุุห่่างกัับ ปริิมถึึง 7 ปีีโปรดมีี พ่่อแม่่ที่่�เลี้้ย� งดููแลทุ่่มเททุุก อย่่างที่่� ดีีที่่� สุุดที่่�จะให้้ได้้ เนื่่�องจากทั้้�งครอบครัวัอาศัยัอยู่่ที่่�ระยองที่่�บ้้านตากับยัาย ทำำ ให้ปู่่กั ้ปู่่กับย่ั ่าไม่่ค่่อยได้ช่้่วยเลี้้ย�งตั้้�งแต่่เล็็กๆ เหมืือนกัับปริิมอย่่างไรก็็ตามทั้้�งครอบครัวก็ั ็มาหาที่่�บ้้านเมืืองทองบ่่อยมากเกืือบจะทุุก 2อาทิิตย์์โปรดมีีนิิสัยร่ั ่าเริิงกล้้าคิดิกล้้าทำำไม่ค่่อยกลััวอะไรโปรดจะรัักเจ้ปริ้ ิมมาก จะไล่่กอดตลอดเวลาเจ้ปริ้ ิมพููดหรื ือบอกให้ทำ้ ำอะไรโปรดจะเชื่่�อและปฏิิบัติัิตามทุุกอย่่าง ใครๆเมื่่�อได้้เห็็นโปรดมัักจะพููดอยู่่เสมอว่่าหน้้าตาดููเหมืือนปู่่ มากแม้้กระทั่่�งท่่าทางเดิิน เรีี ยกได้ว่้่า”สำำเนาถููก ต้้อง” โปรดได้รั้ บัการปลููกฝัังในการเล่่นเปีี ยโน มาตั้้�งแต่่อายุุ4 ขวบ ตอนแรกก็็เรีี ยนที่่�ระยองแต่่พอขั้้�นสููงขึ้้�นพ่่อกัับแม่่ต้้องขัับรถพาโปรดเข้้ามาเรียีนที่่�กรุุงเทพทุุกวัันอาทิิตย์์จากระยองใช้้เวลา2-3 ชั่่�วโมงเพื่่�อพาโปรดมาเรียีนเปีี ยโน 1ชม. ที่่� ที่่Piano Academyโปรดมีีความพยายามฝึึกฝนในการเล่่นและต้้องซ้้อมเปีียโนทุุกเย็็น ซึ่่�ง ซึ่่ก็็ไม่ทำ่ ำ ให้พ่้ ่อแม่ผิ่ ิด หวัังที่่�ได้ทุ่่ ้มเทอย่่างมากเพราะเวลาไปประกวดก็็มัักจะได้รั้บัรางวัลัอยู่่บ่ ่อยๆ ตั้้�งแต่่เล็็กโปรดได้้เดิินทางไปเที่่�ยวกัับพ่่อแม่่ไปเที่่�ยวต่่างประเทศ มากมายไม่่ ว่่าอัังกฤษ สวิิสเซอร์์แลนด์์อเมริิกา ออสเตรเลีย นิี ิวซีีแลนด์ ญี่่ ์�ปุ่่นก็็ น่่าจะ6-7 ครั้้�งแล้ว ้ ต้้องถืือว่่าเป็็นเด็็กที่่�โชคดีีมาก บางครั้้�งก็็ มีีโอกาส ไปเที่่�ยวกับปู่่ย่ ั ่าได้บ้้างซึ่่�งก็็เป็็นความสุุขที่่�ได้้ใกล้้ชิิดกับหลัาน โปรดยัังเล็็กเกิินไปที่่�จะบอกว่่าอยากเรีียนอะไรยัังจะเปลี่่�ยนไปมา บางครั้้�งก็็ชอบพููดว่่าอยากจะเป็็นหมอเหมืือนปู่่ ดั ังนั้้�นไม่ว่่าโปรดจะเรียีนอะไรหรืือทำำอาชีีพอะไรปู่่กั บย่ั ่าก็็ขออวยพรให้้หลานประสบความสำำเร็็จตามที่่�ต้้องการด้วย้ความรัักและปรารถนาดีีเสมอมาปู่่กั ับย่่า รัับรางวััลที่่ 3 จา�กการประกวดที่่สิ�ิงค์์โปร

230 รัับรางวััลจาก Denla ชุุด George Washington งานที่่โ�รงเรียนี Rugby เที่่ย�วที่่ Orlando �มิถุินุายน 2022

231 สาลีี – พััชริินทร์์ พูนกูล้้า “สาลีี” คืือคนนอกครอบครัวที่่ ั �อยู่่กั บัพวกเรามาตั้้�งแต่่ เด็็กๆ ผมเห็็นเขามาตั้้�งแต่่อายุุ11-12 ปีีตอนนั้้น�สาลีีอยู่่กับคุัุณ น้้าของผมก่่อน แต่ห่ ลัังจากที่่�ป้้อมลููกชายคนโตของผมอายุุได้้4 เดืือน สาลีก็ี็เข้ามา้ช่วยดูู่แลเลี้้ย�งลููกของผม และช่วยดูู่แลลููกอีีก 2 คนที่่�เกิิดตามมาก กระทั่่�งผมมีีหลานสาวคนโต สาลีีก็็ยังัทำำ หน้้าที่่�นี้้�อยู่่ จึึงพููดได้้อย่่างเต็็มปากว่่า สาลีีคืือคนในครอบครัวั ของผมอย่่างไม่ต้่ ้องสงสัยั “ป้้าลีีเป็็นคนสุริุนทร์ิ ค่่ ์ะแต่เ่ดินทิางมาอยู่่ที่่อยู่่�พ�ระประแดง กับเั พื่่อนตั้้�งแต่� ่หลัังจบประถมที่่ 4� เพราะตอนนั้้นพ่่อ�เสียี แล้้ว เราเห็นว่่ ็าแม่่ก็็ลำำบาก พออยู่่�กับเั พื่่อน�ได้้ 3 เดือนน้ื ้าของเราก็็ ฝากให้้เราไปอยู่่�กับคุุณหัมอภาณีี ซึ่่�งมีศัักดิ์์ ีเ �ป็็นคุุณอาของคุุณ หมอสุทรุ เพื่่อ�ทำำหน้้าที่่เ�ลี้้ย�งลููกให้ท่่ ้าน ผ่่านไปประมาณหนึ่่�ง ปีีคุุณหมอมีลูีูกชายคนโตคือพี่่ ื ป้�อม้ เราก็็เลยย้้ายจากบ้้านคุุณ น้้าของอาจารย์์ไปช่่วยเลี้้ย�งลููกให้้ หลัังจากนั้้นก็�อยู่่็อยู่่�กับั ที่่บ้�า้นนี้้� ไม่่เคยไปไหนจนคุุณหมอมีลูีูก 3 คน “พออยู่่�จนอายุุ 19 ปีี ก็็บอกคุุณหมอว่่าจะขอกลัับ บ้า้น เพราะอยากไปเรีียนหนัังสืือ คุุณหมอก็็บอกว่่า เรีียนที่่นี่่� � ก็็ได้้ ใจเราอยากเรีียนหนัังสืืออยู่่�แล้้ว ก็็ไม่่เป็็นไรเพราะอย่่าง น้อยก็้ ็ได้้เรีียน คุุณหมอให้พี่่้ ส�าวของคุุณนิ่่�วพาไปสมััคร เรีียน กศน.ที่่โ�รงเรียนสุี ุโขทััย แถวๆ ดุสิุติกิิจวััตรของเราก็เล็ยเป็็นว่่า เช้้าตื่่นขึ้้�นม�าก็็ทำำหน้้าที่่ใ�นบ้า้นดููแลลููกให้้คุุณหมอ พอตอนเย็น็คุุณหมอกลัับมาเปลี่่ยน�เราก็ออก็ ไปเรียนีหนัังสืือถึึงสามทุ่่ม� และ ทุกุ ๆ วัันก่่อนที่่จะ�ออกไปเรียนี คุุณหมอจะถามเสมอว่่าวัันนี้้ต้วัันนี้้�อ้ง ใช้อ้ะไรไหม มีตััีงค์์ไปเรียนีหรือืเปล่่า จะถามแบบนี้้ทุ�กครัุ้้ง� “พอเรียนีจนจบ ม.3 ก็็ไปสอบผู้้ช่่ ผู้้วยพยาบาลแต่ไม่่ ่ได้้ สัักที่่�จึึงตััดสินิใจเรีียนต่่อ ม.4 ที่่ โ�รงเรีียนหอวัังซึ่่�งเป็็น กศน. เหมืือนเดิมิ แต่่ระหว่่างที่่เ�รีียนทางโรงพยาบาลพระมงกุุฏ เกล้้าเปิิดรัับสมััครผู้้ช่่ วยพยาบาลซึ่่�งใช้วุ้ฒิุิแค่่ ม.3 ก็สมััคร ็ ได้เล้ ยทิ้้ง�ที่่�กศน.แล้้วไปสมััครเข้้าอบรมเพราะเราอยากทำำอาชีีพนี้้อยู่่�อยู่่�แล้้ว ตั้้งแต่� ่นั้้นก็�็เลยไปอบรมและทำำงานไปด้้วย พอครบ 6 เดือนก็ื ็บรรจุุเข้้าทำำงานเป็็นผู้้ช่่ วยพยาบาลที่่โ�รง พยาบาลพระมงกุุฏเกล้า ้การใช้ชี้วิีตก็ิ ็ปรัับเปลี่่ยนนิ�ดิหน่่อย คือื เช้้าไปส่่งลููกคุุณหมอที่่โ�รงเรียนี เสร็จแ็ล้้วก็็ไปทำำงานที่่� โรงพยาบาลพระมงกุุฏเกล้้า บางเย็็นถ้้าไม่่ติิดเวรก็็ไปรัับ สลัับกับคุุณหัมอ “ตอนที่่เ�ป็็นผู้้ช่่ วยพยาบาลอยู่่ที่่�แผ�นกออ โธปิิดิกส์ิ ์ คุุณหมอเป็็นอาจารย์์ที่่สอนด้�้วยและปฏิิบััติิกับเัราไม่่ต่่าง จากคนอื่่น� ไม่่ได้้ให้สิ้ทธิิพิิเศษใดๆ ทุกคนทีุ่่ทำ�ำงานด้ว้ยจะ กลััวคุุณหมอมาก แต่เ่ราอยู่่�กับคุุณหัมอมาจนชินิ พอเสียีง ดัังเราก็็ไม่่รู้้สึ กอึ ะไร และสิ่่� งหนึ่่�งที่่เ�ราได้พบ้ก็คื็อมััก ืจะมีคนี มาถามเราว่่า มีอีะไรให้ช่่ ้วยบอกได้้เลยนะ เพราะคุุณหมอ ช่่วยเหลือมืาเยอะ เราก็็รู้้สึ กว่่ ึาความดีีของอาจารย์ที่่์ทำ�ำ ให้้ กับัคนรอบข้้างในที่่ทำ�ำงานได้้เผื่่อ�แผ่่มาถึึงเราด้้วย ทำำงาน ที่่นี่่�จึ�ึงทำำ ให้้เรารู้้สึ กมีึ ีความสุุขทั้้งกั�บัการที่่ไ�ด้้ทำำงานและมีีเพื่่อนร่่ �วมงานที่่ดี�ีซึ่่�งทั้้งห�มดก็ม็าจากบารมีีของคุุณหมอ “ในช่่วงที่่ทำ�ำงานอยู่่ที่่� โ�รงพยาบาลพระมงกุุฏเกล้้า คุุณหมอย้้ายออกจากบ้้านคุุณทวดไปอยู่่บ้อยู่่�า้นพัักข้้าราชการ เราก็็ไปอยู่่�ด้้วยเป็็นบ้้านเรืือนแถวสองชั้้น�เล็็กๆ และมีีน้อ้ง ชายของคุุณนิ่่� วมาอยู่่ด้� ้วย เราก็ปู็ผู้้านอนตรงหน้้าตู้้บตู้้ริิเวณ ทางเดิินไปหลัังบ้้านไม่่ได้รู้้สึรู้้สึึกลำำบากอะไรเลย เพราะอยู่่� กัันเหมืือนเป็็นครอบครััวเดียีวกันัไปแล้้ว จากนั้้นก็�็ย้้ายไป อยู่่�บ้้านข้้างๆ คุุณทวดที่่ป�ระกาศขาย ตลอดเวลาที่่อยู่่�อยู่่�กับั ครอบครััวของคุุณหมอไม่เ่คยมีคีวามรู้้สึ กว่่ ึาอยากย้้ายออก ไปอยู่่ข้� ้างนอกด้้วยตััวเองเลยสัักครั้้ ง ญา�ติิๆ เราเคยบอกว่่า ย้้ายออกมาอยู่่ข้อยู่่� ้างนอกเถอะ เราโตแล้้ว แต่เ่ราไม่่ย้้ายเพราะ ห่่วงลููกอาจารย์ทั้้์ง 3 �คนที่่เ�ราเลี้้ย�งมาตั้้งแต่�เ่ล็ก็ๆ คุุณหมอ และคุุณนิ่่� วก็ดี็กัีบเัรามากๆ แล้้วเราจะทิ้้งไปทำ�ำ ไม “ตั้้งแต่�ทำ่ ำงานเป็็นผู้้ช่่ นผู้้วยพยาบาลจากโรงพยาบาล พระมงกุุฏเกล้้าจนย้้ายไปที่่โ�รงพยาบาลวิิภาวดีี เราก็มี็เีงินิเดือนืของเรา แต่คุุณห่มอก็ยัั็งคงให้้เงินิเดือนอยู่่ือนอยู่่� แต่เ่รารู้้สึ กึว่่าไม่่ค่่อยได้ช่่ ้วยดูแลูอะไรมากมายก็็ขอไม่่รัับเงินิ แต่คุุณ่ นิ่่ว�ก็็บอกว่่าผู้้ใหผู้้ ญ่่ให้ต้อ้งรัับไว้้ เราก็็เลยรัับไว้้ ทีนี้้เวลา�ที่่บาง� ครั้้งแ�ก๊๊สหมดหรือซื้้อ�ของเข้้าบ้้านไม่่มากมายอะไรก็็จะจ่่าย เอง เพราะเราเกรงใจที่่เ�ราไม่่ได้ช่่ ้วยงานที่่บ้�้านเหมืือนเดิมิเราเป็็นผู้้อ าศััยยัังจะรบกวนให้เขาใ ้ห้้เงินิเดือนอีืกีทำำ ไม แต่่เมื่่อต้�อ้งรัับมาถ้า้ช่่วยตรงไหนได้ตอ้บแทนได้้เราก็็ทำำ

232 น้อ้งปริมลูิูกของป้อม้ น้อ้งโปรดลููกของปอ “พอช่่วงที่่น้�อ้งปริมคิลอดออกมา แล้้วพี่่ป้�อมกำ้ ลัั ำงอยู่่�ในช่่วงสร้้างเนื้้อสร้�าง้ ตััว จึึงตััดสินิใจลาออกมาจากงานผู้้ช่่ วย พยาบาลเพื่่อม�าเลี้้ย�งน้อ้งปริมอิย่างเ่ต็มตัั ็ว แล้้วก็ช่่ ็วยดูแลูบ้้าน ให้้เรีียบร้อยก็้ ็อยู่่�แบบนั้้นม�าจนกระทั่� ง่วัันนี้้ เพ�ราะสำำหรัับป้้า ลีี เราผููกพัันกับัครอบครััวนี้้เห�มืือนเป็็นครอบครััวหนึ่่�งของเรา เวลาเราไปไหนก็อย็ากรีีบกลัับเพกลััราะห่่วงบ้้าน ห่่วงน้อ้งปริมิ เรา อยากให้ครอ้บครััวนี้้อยู่่�อยู่่�อย่่างมีคีวามสุุข ถ้้ามีอีะไรเราสามารถ ช่่วยได้ก็้็พยายามทำำ “ความดีีของคุุณหมอไม่่ได้มี้ีแค่่ให้ที่่้�กิินที่่�อยู่่� หรืือ ให้ก้ารศึกึษาให้อ้าชีีพเท่่านั้้น� แต่คุุณ่หมอพยายามให้เ้ราได้้ใช้้ชีวิีติในด้้านอื่่น�ๆ ด้้วย จนเรารู้้สึรู้้กว่่ ึา คุุณหมอดูแลเ ูราเหมือนืเป็็น ลููกหลาน เป็็นห่่วงทุกอุย่าง ข่นาดไปต่างป ่ระเทศก็็พาไปทั้้งๆ �ที่่� ตััวเองไม่่เคยมีคีวามคิดิจะเดินทิ างไปไหนเพราะชอบอยู่่บ้� ้าน “ครั้้งแ�รกที่่พาไป�นิิวซีีแลนด์์ คือืงานรัับปริิญญาของพี่่� ป้อมลูู้กชายคนโตของคุุณหมอ เราก็็พยายามปฏิิเสธว่่าไปกััน เถอะเดี๋๋ย�วเฝ้า้บ้้านให้้ แต่่คุุณหมอยืืนยัันว่่าไม่่ได้ตั้้งใจไ�ว้้แล้้ว น้อ้งโปรตอนลููกของป๊๊อป “จากนั้้นก็�มี็ทริี ิปอื่่น�ๆ อีกี เป็็นการเดินทิาง ไปสิิงคโปร์์กับัพี่่ป้�อม้ก็็ได้้ไปพัักที่่ โ�รงแรมเดียีวกับัที่่� นัักฟุตุบอลไทยไปพัักพอดีี เราก็็ได้้เจอซิิโก้้ ได้ถ่่ ้าย รููปด้้วย หรือืแม้้แต่่ภููเก็ต็แฟนตาซีีเปิิด เขาไปกัันทั้้ง�ครอบครััวก็็ให้้เราไปด้้วย เพราะเขาอยากให้้เรา ไปเปิิดหููเปิิดตา นอกจากนี้้ก็กนี้้�็มีีไปอเมริกิา ซึ่่�งตอน นั้้นป้�้าลีต้ีอ้งพาน้อ้งไปหาน้้าอีกคนที่่อยู่่�อยู่่�ที่่นั่่�น� คุุณ หมอก็็ใจดีี อนุุญาตให้้ไป 20 วััน แถมยัังออกค่่า ตั๋๋� วเครื่่อ�งบิินให้ด้้วย และอีีกครั้้ง�คือืก็็ไว้้ใจเราให้้พาน้อ้งปริมิลููกสาวคุุณป้อม้ ไปเรียนีภาษาระยะ สั้้น�ๆ ที่่นั่่�น�เราก็็พาไปได้้“ความประทัับใจกับั ตััวคุุณหมอ มัันบอก ไม่่ถูกูมัันมีคีวามรู้้สึ กึเยอะแยะมากมาย ทั้้ง�รัักและ เคารพ คุุณหมอเป็็นผู้้ที่่ ดู�ูแลทุกคนุโดยที่่ไม่�ห่ วัังผล ตอบแทน น้ำ�ำ ใจที่่คุุณ�หมอหยิิบยื่่นม�าให้้เราไม่่ได้้ เพียีงแค่่เรา แต่เ่ ผื่่อ�แผ่่มาที่่ครอ�บครััวของเราด้้วย เพราะเราเป็็นคนที่่เ�ลี้้ย�งพี่่ป้�อมม้าตั้้งแต่�เด็็ ่กๆ เรา ก็ต้็อ้งไป พอขึ้้น�เครื่่อ�งบินครั้้ ิงแ�รกไปเห็นที่่ ็ นั่่�นก็�คิ็ดิเลยว่่า โอ้้..โลกนี้้มี�ีแบบนี้้ด้�้วยนะ เพราะเราไม่เ่คย เห็็นอะไรแบบนี้้ใ�นบ้้านเรา ถ้าคุุณห้มอไม่่พาไป ชาตินี้้ิเ�ราก็็ไม่ไ่ด้้ไปเพราะว่่าใจเราไม่เ่คยคิดอยิาก จะออกเดินทิ างไปไหนเลย เราไม่ไ่ด้นึ้กอยึากจะไป

233 ในชีีวิิตของแต่่ละคนทั้้�งชายและหญิิง ซึ่่�งอาจ ซึ่่จะเลืือกได้ว่้่าต้้องการอยู่่ตามลำพัำ ังหรืือต้้องการใช้ชี้ีวิิต คู่่ สำหรัำบัคนที่่�ใช้ชี้ีวิิตคู่่โดยการแต่่งงานก็็มิิใช่่ว่่าทุุกคู่่จะมีีชีีวิิตแบบครอบครัว บัางคนก็็ตั้้�งใจที่่�จะอยู่่กั ันสองคนและ ไม่่อยากมีีลููก ที่่�จะเป็็นภาระ ยิ่่�งในปััจจุบัุันมีีแนวโน้้มที่่�จะ ใช้ชี้ีวิิตแต่่งงานอยู่่กัันเพีียงสองคน แต่ล่ะแบบก็็มีีทั้้�งข้้อดีข้ี้อ เสียีแล้ว้แต่ทั้้่ �งสองคนที่่�จะใช้ชี้ีวิิตร่ว่มกัันตัดสิั ินใจเลืือกทาง เดิินเอาเอง สำหรัำบัเราทั้้�งสองคนได้ก็้็ตั้้�งใจที่่�จะใช้ชี้ีวิิตร่ว่ม กัันและสร้้างครอบครัวัของเรา การที่่�มีีลููกด้วยกั้ ันเปรีียบ เสมืือนความผููกพัันและหน้้าที่่�ความรับผิั ิดชอบที่่�เราจะต้้อง ปฏิิบัติัิในฐานะของพ่่อและแม่ต้่ ้องยอมรับว่ั ่าไม่่ใช่่เรื่่�องที่่ง่�่าย เลยและเป็็นภาระที่่�ยิ่่�งใหญ่่ในการที่่�จะเลี้้ย�งดููให้ลูู้กๆทุุกคน เจริญิเติบิโตมีีความรู้้และการศึึกษาที่่�ดีีในการที่่�จะได้ดำ้ ำเนิิน ชีีวิิตของเขาไปในอนาคต อย่่างไรก็็ตาม ในภาระหน้้าที่่�ของ การเลี้้ย�งดููลููกทุุกคนก็็เป็็นความสุุขอย่่างหนึ่่�งของพ่่อแม่่ที่่� ยากในการที่่�จะอธิิบาย เมื่่�อรู้้ว่่ากำำ ลัังจะเป็็นพ่่อคนและเห็็น ลููกได้้เกิิดออกมาดููโลก เชื่่�อได้ว่้่าพ่่อทุุกคนต้้องเริ่่�มคิิดว่่าจะ เลี้้ย�งดููเขาอย่่างไรให้้ได้ดี้ีที่่�สุดุ ตามฐานะที่่�จะดููแลเขาได้้ ในช่่วงแรกก็็เรายัังต้้องอาศััยอยู่่กัับป๋๋ าและแม่่เพราะยัังไม่่มีีรายได้้อะไรมากนัักโดยต้้องทำำงานหนัักทั้้�ง สองคนและใช้้เวลาดููแลอบรมลููก เมื่่�อมีีลููกเพิ่่�มขึ้้�นและโต ขึ้้�นตามลำดัำบก็ั ็ต้้องเริ่่�มที่่�จะมองหาที่่�อยู่่อาศัยัเพราะคงไม่่สามารถจะอยู่่ห้้องเดีียวกัันได้้เหมืือนเมื่่�อลููกยัังเล็็กอยู่่ จึ ึง จำำเป็็นที่่�ผมจะต้้องหารายได้พิ้ ิเศษเพิ่่�มเติิมจากเงิินเดืือนที่่� รับัราชการ ภาระการเลี้้ย�งดููแลลููกส่ว่ นใหญ่่จึึงเป็็นของคุุณ นิ่่�ว โดยความตั้้�งใจอยากจะมีีโอกาสพาลููกไปเที่่�ยวในต่่าง ประเทศซึ่่�งก็็ยัังโชคดีีที่่�ได้มี้ีโอกาสไปบ้้าง ถึึงจะไม่่มากนััก ตลอดเวลาในการทำำงานจะนึึกถึึงครอบครัวัอยู่่เสมอที่่�จะ ทำำ ให้ทุุ้กคนมีีที่่�อยู่่อาศัยมีั ีความสุุขสะดวกสบายจนไม่่เคย พบกับัความยากลำบำาก ถึึงแม้ทุุ้กวัันนี้้ก็�็ยัังอดเป็็นห่่วงไม่่ ได้้เพราะพ่่อแม่่ก็็ยัังต้้องช่่วยเหลืือ นอกจากนี้้ก็�็ยัังเป็็นห่่วง หลานว่่าโตขึ้้�นจะเรียีนอะไรจะใช้ชี้ีวิิตอยู่่อยู่่ย่่างไรในอนาคต เพราะเราอาจจะไม่่ได้มี้ีชีีวิิตอยู่่จนเห็็นหลานทั้้�งสามคน เติิบโต ศึึกษาเล่่าเรียีน และมีีหน้้าที่่�การงานที่่�ดีีตลอดจนไป มีีครอบครัวั สุุดท้้ายนี้้� ก็็คิิดว่่าตััวเองได้้ทำำหน้้าที่่� ของสามีี และพ่่ออย่่างเต็็มที่่� อย่่างสุุดความสามารถ ถึึงแม้้ จะไม่่ใช่่ดีีที่่� สุุด แต่่ก็็ได้้ทุ่่มเททุุกสิ่่� งทุุกอย่่างให้้กัับ ครอบครััว อีีกไม่่นานก็็หวัังว่่าคงจะได้้หยุุดทำำงานอยู่่ กัับบ้้านหาอะไรทำำเล็็กๆน้้อยให้มีี้ความสุุขในบั้้นปลาย� ของชีีวิิตอยู่่กั ับลููกและหลานดูเขาเจูริิญเติิบโตขึ้้นเ�ป็็ น คนดีีและทำำ ประโยชน์์ให้กั้ับสัังคม บทสรุุป“ตอนที่่�แม่่ของป้้าลีีเสีีย ครอบครััวคุุณหมอ วางแผนจะไปเที่่ย�วจองทุกอุย่่างเรีียบร้อย้แล้้วก็็ยกเลิิก ทุกอุย่่าง เปลี่่ยน�แผนเดิินทางมาที่่จัั�งหวััดสุ ริุินทร์์ จอง ที่่พัักทุ�กอุย่างเ่อง แล้้วอยู่่ร่่ �วมงานจนเสร็็จพิธีิี ยัังบอกให้้ป้้าลีอยู่่ีอยู่่ที่่�บ้�้านต่่อจนสบายใจค่่อยกลัับค่่อยกลััมา คนที่่แถว�บ้้าน ถึึงกับัออกปากแซวว่่าเราเป็็นคนสำคัั ำญนะเนี่่ย� หรืออืย่าง่ทุกวัันนีุ้้มี�ีคุุณหมอจากสุริุนทร์ิม์าอบรมที่่นี่่� คุุณห�มอก็ยัั็ง ฝากฝัังคุุณหมอท่่านนั้้น�ให้ดูู้แลครอบครััวของเราที่่อยู่่�อยู่่�ที่่� สุริุนทร์ิอี์กด้ี ้วย เวลาญาติมีิปััีญหาสุุขภาพไปหา พอบอก คุุณหมอท่่านก็็จะโทรไปคุุยทัันทีีแล้้วก็็ได้รัั้บการรัักษา อย่าง่ดีีจนหายเป็็นปกติิ“แม้้แต่่ตััวป้้าลีีเอง มาตรวจพบว่่าเป็็นมะเร็็ง เต้้านมเมื่่อปี�ี 2561 เป็็นระยะ 2 ที่่พ�ร้อม้จะแพร่่กระจาย ตอนแรกก็มี็กำีำหนดผ่่าตััดแล้้วแต่คุุณ่หมอก็็เร่่งให้ผ่่ ้าเร็็ว ขึ้้น� แล้้วติดิต่่อไปที่่โ�รงพยาบาลรามาฯ ด้้วยตััวเอง จนได้้ผ่่าเร็็วขึ้้นกว่่ �าเดิมิ ซึ่่�งการรัักษาหลัังผ่่าตััดต้อ้งทำคีำ ีโมต่่อ 4 ครั้้ง ฉา�ยรัังสีอีกี 25 ครั้้ง และ�ต้อ้งฉีดยีาบล็อค็เชื้้ออี�กี 17 เข็ม็ตกเข็ม็ละ 20,000 บาท คุุณหมอก็็บอกว่่าถ้้าต้อ้ง ฉีดก็ีฉี็ดี แต่โ่ชคดีที่่พ�อผ่่าตััดเสร็็จทำคีำ ีโมก็็ไม่พบเ่ ชื้้อ� หลััง จากนั้้น�เราก็ดู็แลูตััวเองมาตลอด ตอนนั้้น�คุุณหมอเป็็นคน ออกค่่ารัักษาพยาบาลให้้ ประกอบกับคุุัณนิ่่� วทำำ ประกััน ให้้เราพอดีี ทุกวัันนีุ้้ก็�ตร็วจตามระยะหกเดือนครั้้ ืงเ�ท่่านั้้น�เอง “ความกรุุณาของอาจารย์์มีีมากมายจนเรา พููดออกมาไม่่ได้้หมด ขนาดว่่าเราจะซื้้อที่่�แต่� ่เงิินไม่่พอ เราไปขอยืืมอาจารย์์แสนหนึ่่�ง พอเอาไปคืืนก็็ไม่่รัับคืืน เหมือนท่่ ืานให้้เป็็นทุนชีุวิีติเราด้้วย สำำหรัับป้้าลีีคุุณหมอ จึึงเหมือนืเป็็นพ่่อของเราคนหนึ่่�ง มีบุีุญคุุณท่่วมหััว ทั้้งใ�ห้้ ที่่อยู่่�อยู่่�ให้ที่่้กิ�ินให้ค้วามรู้้ ใมรู้้ห้อ้าชีีพ ใครว่่าอาจารย์ดุ์ุ เสียีง ดัังก็็ไม่่ใช่่เสมอไป เพราะถ้้าไม่่ทำอำ ะไรผิดอิาจารย์์ก็็ไม่่ ได้้เสียีงดัังใส่่ตั้้งแต่� ่วัันแรกที่่เรกที่่�ข้้ามาอยู่่�กับัครอบครััวนี้้จ�น กระทั่ง�่วัันนี้้ ไม่� ่มีวัันี ไหนที่่เ�ราอยากออกไปอยู่่ที่่� อื่่�น�ๆ ไม่่มีี ความคิดอยิากทิ้้งไปไห�น มีีแต่่ความห่่วงใยและอยากให้้ คุุณหมอและทุกคนมีุีความสุุขในทุกวัันุ” ตอนนี้้ลู�ูกของ คุุณหมอก็็มีลูีูกกัันทั้้ง�สามครอบครััว ก็็ช่่วยเลี้้ย�งดููหลาน ปริมิ,โปรด,โปรตอน

234 รููปงานเลี้้ย�งวัันเกิดทั้้ ิง�ครอบครััวครบ 70 ปีี 19 พฤศจิิกายน พศ. 2565 ครอบครััวพร้อม้หน้้า 5 คนพ่่อแม่่ลููก

235 ครอบครััวปอและหลานชายโปรด ครอบครััวป๊๊อบ และหลานชายโปรตอน ครอบครััวป้อม้และหลานสาวปริมิ

236 นายแพทย์สุ์ุทร บวรรััตนเวช...ที่ผม่�รู้้จั ัก ทุุกวัันนี้้อุ�บัุติัิเหตุคืุืออาการบาดเจ็บ็และเสียชีีวิิตอัันดับั ต้้นๆของคนไทย ทุุกครั้้�งที่่�มีอุีบัุติัิเหตุก็ุย่็ ่อมจะมีีกระดููกหัักที่่�แขน ขาตามมา ซึ่่�งคนไข้้กลุ่่มนี้้ถ้�้าหากไม่่ได้รั้บัการดููแลรัักษาที่่�ดีีพอ ก็็อาจเกิิดความพิิกลพิิการเป็็นภาระต่่างๆตามมาโรงพยาบาล ทุุกแห่่งในเครืือบริิษััทกรุุงเทพดุสิุิตเวชการ จำกัำด ั (มหาชน) หรื ือ BDMS มีีความมุ่่งมั่่�นที่่�จะดููแลผู้้ป่่วยให้้ได้้มาตรฐานภายใต้้ วิิทยาการที่่�ทัันสมัยัและมีีคุุณธรรมที่่�ดีีงาม การดููแลผู้้ป่่วยด้้าน กระดููกและข้้อก็็เป็็นหนึ่่�งในความตั้้�งใจของเราและนั่่�นเป็็นจุดุ เริ่่�มต้้นที่่�ทำำ ให้ผ้ มได้รู้้จัักกับคุัุณหมอสุุทร คุุณหมอสุุทรเป็็นคนตั้้�งใจทำำงานมาก เสียีงดััง พููด ตรง หมอรุ่่นน้้องหลายคนกลััว แต่ผ่มมองว่่านี่่�คืือความจริิงใจที่่�หมอ รุ่่นพี่่�มีีให้กั้บหัมอรุ่่นน้้อง หลายปีีที่่�ร่ว่มงานกัันมา ผมเห็็นความมุ่่งมั่่�นของคุุณ หมอสุุทรที่่�จะสร้้างมาตรฐานงานทางด้้านออโธปิิดิิกส์์ให้้เกิิดขึ้้�น เพื่่�อให้้คนไข้ที่่้�เข้้ามาหาหมอในเครืือBDMSได้รั้บัการดููแลรัักษา ที่่ดี�ที่่สุ�ดสุามารถกลัับไปใช้ชี้ีวิิตได้้เป็็นปกติิเหมืือนเดิิมการจะทำำ เช่่นนี้้�ได้ ต้้องอาศัยัความร่ว่มแรงร่ว่ มใจของคนจำำนวนมาก ต้้อง มีีทั้้�งพระเดชและพระคุุณ ซึ่่�งทั้้�งหมดนี้้มี�ีในตัวัของคุุณหมอสุุทร ความสามารถของคุุณหมอสุุทรไม่่ได้้เป็็นที่่�ยอมรับัเฉพาะในเครืือของ BDMS และประเทศไทยเท่่านั้้�น แต่่ยัังได้้รับัการยอมรับั ในระดัับโลก ผมภููมิ ิใจมากเมื่่�อทราบว่่าหมอ สุุทรได้รั้บัเลืือกให้้เป็็น President ของ AO Foundation ซึ่่�ง เป็็นองค์์กรที่่�ไม่่แสวงหาผลกำำ ไรที่่อุ�ทิุิศให้กั้บัการพััฒนาปรับปรุ ัุง การดููแลผู้้ที่่�ได้รั้บบัาดเจ็บ็ของกล้้ามเนื้้�อและกระดููก ไม่่เพียีงแต่่เป็็นหมอไทยคนแรกแต่ยั่ ังเป็็นหมอเอเชีียคนแรกที่่�ได้รั้บัเกีียรติินี้้�พวกเราชาว BDMS ร่ว่มยิินดีีกับคุัุณหมอสุุทรเป็็นอย่่างมาก ผมจัดัเครื่่�องบิินเที่่�ยวพิิเศษพาคณะเพื่่�อนๆ ของคุุณหมอสุุทร เดิินทางไปร่ว่มงานรับัมอบตำำแหน่่งประธานและแสดงความ ยิินดีีในการรับตำั ำแหน่่งครั้้�งนั้้�นด้วย้ บทที่12 ่ � ข้้อความจากอาจารย์์ เพื่อน ่ � รุ่่น รุ่่ น้้อง และลูก ู ศิิษย์ ์ ในโอกาสที่่�คุุณหมอสุุทรเขีียนหนัังสืือ เล่่าเรื่่�องราวชีีวิิตของตััวเองเผยแพร่่ให้้คนได้้ อ่่านกัันนั้้�น ผมเห็็นว่่าเป็็นสิ่่�งที่่�ดีีและไม่่ได้้มอง ว่่าเป็็นแค่่หนัังสืือประวััติิส่่วนตััวแต่่นี่่�คืือบท เรีียนชีีวิิตที่่�คุุณหมอสุุทรแบ่่งปัันให้้คนอื่่�นๆ ได้้ศึึกษาเรียีนรู้้ ผมเชื่่�อว่่าหนัังสืือเล่่มนี้้�จะมีีคุุณค่่า เป็็นอย่่างมากแน่่นอน นพ.ปราเสริิฐ ปราสาททองโอสถ งานเลี้้ย�งครบรอบวัันเกิดิ 90 ปืืของอาจารย์์ปราเสิริฐ

237 อาจารย์ผู้้ซึ่่์ผู้้ซึ่่ง�ทำำ ให้้ผม ได้้เป็็ นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์อย่่างเต็็มภาคภูมิูิ ในช่่วงระยะเวลา 50 ปีีที่ ่� ผ่่านมาจะไม่่เคยได้้ยิิน ชื่ออาจาร่�ย์ธำ์ ำรงรััตน์์ แก้้วกาญจน์์ ปรมาจารย์์ทางออร์์โธ ปิิดิิกส์ที่์นอกจากจะเ่�ป็็ นผู้้สผู้้ร้้างความเจริิญรุ่่งเรืืองให้้สาขา วิิชาออร์์โธปิิดิิกส์์ในประเทศไทย ยัังทำำให้้แพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ในประเทศไทยเป็็ นที่รู้้จั่�รู้้จัักในระดัับนานาชาติิ เนื่่� องจาก อาจารย์์ได้้เดิินทางไปในประเทศต่่างๆ ในฐานะวิิทยากร และได้้สนัับสนุุนตััวแทนจากประเทศไทยให้้ไปร่่วมการ ประชุุมอีีกมากมาย อาจารย์์ยัังมีส่ีว่นผลัักดัันในการนำำการประชุุมที่่สำ�คัำญั มาจัดัในประเทศไทยอีีกหลายงาน ส่่งผลให้้แพทย์์ชาวไทยได้้มีีโอกาสแสดงผลงานทางวิิชาการให้้ชาวต่่างประเทศได้้เห็็น นอกจากนี้้�ผู้้เข้้าประชุุมจากประเทศต่่างๆทุุกคนยัังมีีความ ประทับัใจในการต้้อนรับัและงานเลี้้ย�งที่่�ไม่มี่ ปีระเทศใดสามารถ จัดัได้้อย่่างสมบููรณ์์แบบเท่่าประเทศไทย แทบจะทุุกครั้้�งในการเดิินทางไปยัังประเทศต่่างๆ ใน เอเซีียของผม เมื่่�อผู้้ใดก็็ตามได้รู้้ว่่าผมเป็็นแพทย์์ในสาขาออโธ ปิิดิิกส์์ที่่�มาจากประเทศไทย ผมมัักจะได้รั้บคำัถำามยอดฮิิตว่่า ‘Do you know Dr. Keokarn ?’ ซึ่่�งผมตอบอย่่างภาคภููมิิใจว่่า ‘He is my boss and I am working with him.’ ซึ่่�งประโยคส่ว่น มากที่่�ได้รั้บั กลัับมาคือื “Please send him my best regards.’ พลโท นายแพทย์์ ธำำรงรััตน์์ แก้้วกาญจน์์ ไม่่เพีียงแต่่ผู้้ร่ว่มงานหรืือลููกศิิษย์์ในสถาบัันเดีียวกััน กัับอาจารย์์เท่่านั้้�นที่่�ได้รั้ับความเมตตาและช่่วยเหลืือจาก อาจารย์์แต่่อาจารย์์ธำำรงรััตน์ยั์ ังได้หยิ้ ิบยื่่�นความช่่วยเหลืือ และให้คำ้ ำแนะนำำแพทย์์ออร์์โธอีีกมากมายที่่�มีีความต้้องการ อยากจะไปศึึกษาต่่อในต่่างประเทศ โดยไม่่ได้ส้ นใจว่่าจะมา จากสถาบัันใด เนื่่�องจากอาจารย์์รู้้จัักแพทย์์ที่่�มีีชื่่�อเสีียงใน ต่่างประเทศมากมาย ใครที่่�มาหาเพื่่�อขอความช่่วยเหลืือจาก อาจารย์์ก็็มัักจะประสบความสำำเร็็จเป็็นส่่วนใหญ่่ นอกจาก นี้้ท่�่านยัังเป็็นตัวัอย่่างด้้านจริิยธรรมของความเป็็นแพทย์์ที่่�ดีีสำหรัำบผั มอาจารย์์มีีความสมบููรณ์์แบบในการเป็็นแพทย์์ที่่�มีีความเมตตากรุุณาต่่อผู้้ป่่วย ซึ่่�งนับัเป็็นแบบอย่่างที่่�ควรยึดถืึ ือ ปฏิิบัติัิแก่่แพทย์์รุ่่นหลัังอย่่างแท้้จริิง นอกจากความเป็็นผู้้ให้้ความช่่วยเหลืือแก่่ทุุกคนแล้ว ้สำหรัำบผั มอาจารย์์ยัังเป็็นผู้้ที่่�ให้้อภัยกับทุัุกคนเสมอไม่ว่่าบุุคคล คนนั้้�นได้้กระทำสิ่่ ำ �งไม่ส่มควรกับัอาจารย์์ในเรื่่�องใด ซึ่่ �งกลายมา เป็็นเรื่่�องราวในชีีวิิตของท่่านที่่�โดนคนกลั่่�นแกล้้งมากมายจน จดจำำ ไม่ห่มด ซึ่่�งท่่านก็็ไม่่ได้ถื้ือโทษแต่่กลัับอภัยัให้กั้บทุัุกคน ตัวผัมเองถืือว่่ามีบุีญุอย่่างยิ่่�งที่่�ในชีีวิิตช่ว่งหนึ่่�งได้้เรียีน รู้้และทำำ งานให้กั้บัอาจารย์์ นับตั้้�งแต่่ท่่านได้รั้บผัมเข้้ามาฝึึก อบรมเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน เมื่่�อจบแล้วยั้ ังกรุุณาชัักชวนให้้อยู่่ ทำำงานและรับผัมเป็็นอาจารย์์ต่่อนอกจากนี้้ท่�่านยัังสนับสนุัุนส่่ง ผมไปเรียีนต่่อในต่่างประเทศ กรุุณารับผัมเข้้ามาทำำงานในทีีม และให้ที่่้�ทำำมาหากิินในโรงพยาบาลเอกชนหลายแห่่ง พระคุุณ ของท่่านที่่มี�ต่ี่อผมและครอบครัวอีั ีกมากมายเหลืือคณานับ ท่ั ่าน เป็็นทั้้�งครูู ผู้้บัังคับบัญัชา เจ้้านาย ท่่านให้คำ้ ำแนะนำ ปรึ ำ ึกษา ช่่วยเหลืือสนัับสนุุนให้กำ้ ำ ลัังใจในทุุกเรื่่�อง ผมสามารถกล่่าว ได้ว่้่าชีีวิิตความเป็็นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�ประสบความสำำเร็็จ และก้้าวหน้้าจนทำำ ให้ผ้มเป็็นตัวัเป็็นตนได้้จนทุุกวัันนี้้ก็�็เพราะ พระคุุณของอาจารย์์ธำำรงรััตน์์อย่่างแท้้จริิง ผมจึึงใช้พื้้�นที่่�ตรงนี้้บ�อกเล่่าเรื่่�องราวของอาจารย์์ผู้้ซึ่่�ง ผมเคารพอย่่างยิ่่�งให้กั้บทุัุกท่่านได้รั้บรู้ั้กัันโดยย่่อ นอกจากนี้้� อาจารย์์ยัังได้้กรุุณาพููดถึึงตัวัของผมตามที่่�ท่่านได้รู้้จัักเอาไว้้ในหนัังสืือเล่่มนี้้ด้�วย้

238 พลโท นายแพทย์์ ธำำรงรััตน์์แก้ว้กาญจน์์จบการศึึกษา จากคณะแพทย์์ศาสตร์์มหาวิิทยาลััยแพทยศาสตร์์(มหิิดล) จากนั้้�นได้มี้ีพรบ.การเกณฑ์์ทหารออกมาใช้ จึ้ ึงถููกเกณฑ์์เข้้า รับัราชการทหารทั้้�งที่่�ขณะนั้้�นเรีียนจบการเรีียน รด. เป็็นนาย ทหาร(ร.ต.) ปลดประจำำการแล้ว ซึ่่้ �งใน ว ซึ่่ ที่่�สุดก็ุ็ได้บ้รรจุุเป็็นผู้้ช่วย่ศัลยั แพทย์์ที่่�โรงพยาบาลพระมงกุฏุเกล้้ายศร้้อยโท แต่่เมื่่�อเข้้าไปทำำงานดููแลผู้้ป่่วยในแผนกศััลยกรรม กระดููกและข้้อแล้ว รู้้สึึกว่่าความรู้้ที่่�มีีนั้้�นยัังน้้อยนิิดต่่อความรับัผิดิชอบผู้้ป่่วย จึึงได้้รวบรวมทุุนส่ว่นตัวัเท่่าที่่�จะรวบรวมได้้และ เข้้าสอบชิิงทุุนไปดููงานที่่�Tripler USMilitary Hospital, Hawaii ซึ่่�งเป็็นโรงพยาบาลศููนย์์ส่่งกลัับที่่�มีีชื่่�อเสีียงในด้้านทางการ แพทย์์ของกองทััพบกจัดัเป็็นโรงพยาบาลศููนย์์การแพทย์ที่่์�มีีระดับสููังจนเป็็นที่่�ยอมรับั ในสหรััฐอเมริิกา แต่่เนื่่�องจากไม่่มีีความรู้้และประสบการณ์์ในวิิชาที่่�กำหำนดจึึงขอเข้้าพบกัับผู้้ อำำนวยการโรงพยาบาลเพื่่�อขอเข้้าเป็็นแพทย์์ฝึึกหัด ซึ่่ ั �งก็็ได้รั้บัการตอบรับัให้ทำ้หน้ำ ้าที่่�เป็็น Intern ในกองศัลยั กรรมของโรง พยาบาล Tripler และได้รั้บั เครดิิตของการเป็็น Internship ที่่� Hawaii เพื่่�อไปต่่อในการศึึกษาระบบแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน (Residency) ได้ถึ้ึงหนึ่่�งปีีในวาระสิ้้�นสุดุของการฝึึกงาน จากนั้้�นได้้เข้้าศึึกษาต่่อที่่� Albany Medical Center, New York โดยได้้เข้้าศึึกษาเพิ่่�มเติิมในวิิชา Pediatric Orthopedicและ Hand Surgery โดยทำ ำFellowship ที่่�The HospitalFor Special Surgery, Cornell University Medical College, New Yorkและได้ส้อบผ่่าน part 1และ part 2ของ Orthopedic Board ตามลำดัำ บ ซึ่่ ั �งนับั ได้ว่้่าเป็็นคนเอเชีียคน แรกที่่�สอบได้้Board นี้้ ก่�่อนจะกลัับมาทำำงานที่่�โรงพยาบาล พระมงกุุฏเกล้้าในตำำแหน่่งผู้้ช่วยศั่ลยั แพทย์์แผนกออรโธปิิดิิกส์์ ในปีีพ.ศ.2508 การกลัับมาทำำ งานในแผนกออร์์โธปิิดิิกส์์กอง ศัลยักรรมทำำ ให้้อาจารย์์ธำำรงรััตน์์เห็็นถึึงปััญหามากมายทั้้�งใน การรัักษาผู้้ป่่วย วิิธีีการผ่่าตัดัและเครื่่�องมืือที่่�ใช้ จึ้ ึงได้้พยายาม แก้้ไขและพััฒนาในแต่่ะส่่วน โดยเฉพาะในเรื่่�องการทำำความ เข้้าใจในความรู้้เรื่่�องการแพทย์์ให้กั้บัผู้้ป่่วย เนื่่�องจากในสมัยัก่่อนเมื่่�อเกิิดอาการเจ็็บป่่วยบาดเจ็็บ ผู้้ป่่วยมัักไปหาหมอพระ หมอแขกและหมอจีีน ให้ทำ้ ำการรัักษา ซึ่่�งแม้้วิิธีีการรัักษาบาง อย่่างจะใกล้้เคีียงกัับหลัักทางการแพทย์์แต่่ก็็ยัังไม่่ถููกต้้อง 100% เช่่น หากแขนหััก อาจมีีการใช้้ไม้ด้ามแขนคล้้ายการเข้้า เฝืือกแต่ก็่มี็ ีการพอกยา ซึ่่�ง ซึ่่มีบีางสููตรที่่�เป็็นสููตรยาตามความเชื่่�อ ยกตัวัอย่่างเช่่นยาลููกไก่ ที่่�เชื่่�อว่่านำำกระดููกไก่่มาตำำรวมกับลููั กไก่่ แล้ว้พอกไว้กั้บัแผล กระดููกที่่�หัักจะประสานติดกัิ ัน ซึ่่�ง ซึ่่ผลที่่�ได้คื้ือ ติิดเชื้้�อแผลเน่่า เป็็นต้้น ประกอบกัับในช่่วงเวลาดัังกล่่าวประเทศไทยได้รั้บั การคุุกคามจากการก่่อความไม่ส่งบในหลายพื้้�นที่่�ทำำ ให้มี้ีผู้้ป่่วย ภายในทางระบบกระดููกและข้้อเพิ่่�มขึ้้�นหลายเท่่าแผนกออร์์โธ ปิิดิิกส์์จึึงได้้แยกตัวัออกมาจากกองศัลยักรรมมาเป็็นกองออร์์โธ ปิิดิิกส์์ในปีี2516และได้จั้ดทำั ำการเรียีนการสอนในระบบแพทย์์ ประจำบ้ำ ้าน (Residency)ของวิิชาออโธปิิดิิกส์์ขึ้้�น เป็็นสถาบััน ฝึึกอบรมต้้นๆของประเทศไทย ผมได้รู้้จัักกัับหมอสุุทรครั้้�งแรกเมื่่�อตอนที่่�ผมเข้้าไป สััมภาษณ์์เพื่่�อเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�แผนกออโธปิิดิิกส์์โรง พยาบาลพระมงกุฏุเกล้้าเมื่่�อปีีพ.ศ.2518ในฐานะเป็็นอาจารย์์ แพทย์์ผู้้ทำำการสอบสััมภาษณ์์ผู้้สมััครเข้้าเป็็นแพทย์ป์ระจำบ้ำ ้าน ของกองออโธปิิดิิกส์์ “สุทรุเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านรุ่่�นที่่ 3 ข�องโรงพยาบาล พระมงกุุฏฯ ตอนที่่คุุ�ยสััมภาษณ์์กััน สิ่่�งที่่สััมผััส�สััมผััสได้คื้ือเขาเป็็น คนที่่มี�คีวามตั้้งใจ�ดีี เป็็นหนุ่่มน้� อยที่่ ้พู�ดอูะไรตรงๆ กล้้าที่่จะโ�ต้้แย้้งในสิ่่�งที่่ส�งสััย เขามัักจะถามเพื่่อ�ให้้เข้้าใจ ไม่่ใช่่ต ามใจเรา หมด หรือืเชื่่อ�ในทุกอุย่าง่ ที่่เ�ราพูดู ในความรู้้สึ กึของผมเขาเป็็น งานมุทิุติาจิิตของอาจารย์ธำ์รำงรััตน์์ เมื่่ออ�ายุครุบ 90 ปีี

239 คนที่่เ�ข้้าใจถามเข้้าใจแย้้ง ก็รู้้สึ็รู้้สึกว่่ ึาคนนี้้ใ�ช้้ได้ก็้็เลยคิดว่่ ิารัับคน นี้้ไ�ว้้เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านแล้้วกััน “พอมาทำำงานด้้วยกัันจริิงๆ เขาก็็ทำำ ให้้เห็นว่่ ็า เขาเป็็น คนที่่สู้้�สู้้ งาสู้้น ไม่่เบี้้ย�ว ซื่่อสััตย์�์ ตรงต่่อเวลา มีคีวามมุ่่�งมั่�นที่่จะทำ�ำจนสำำเร็็จ แต่่สำคัั ำญคือพูืดตรู งๆไม่่ชอบอะไรจะบอกเลย ไม่่ใช่่ คนเอาเปรียีบใคร จริิงใจ และพััฒนาตััวเองอยู่่ต�ลอดเวลา เมื่่อ� รู้้ว่่ าตััวเองอ่่อนอะไรก็รี็ีบพััฒนา อย่าง่ ที่่เ�ห็น็ ได้ชััดคื ้อืถ้้าภาษา อังักฤษไม่่ค่่อยดีก็ี็พยายามเอาดีีจนได้้ หรือืแม้้แต่่ต้อ้งติดิต่่อไป นอกไปอะไร เขาทำำเอง แม้กร้ะทั่งเ�่ รื่่อ�งของ AO ในเมือืงไทย เขา ก็็เป็็นผู้้ที่่ ริ�ิเริ่่�มอย่าง่ ตั้้งใจจ�ริิง “ในตอนนั้้น� ผมได้รู้้จัักรู้้จัักกับ ันพ. ประดิิษฐ์์ ศัักดิ์์ ศ�รีี เป็็น แพทย์์ออร์์โธปิิดิิคส์์ที่่�จบมาจากเยอรมัันและทำำงานอยู่่�ที่่�โรง พยาบาลเลิิดสิินซึ่่�งเป็็นญาติิของ คุุณดุสิุิต เวชทนต์์ ผู้้นำำเข้้า เครื่่อ�งมืือแพทย์์ Synthes ของ AO เข้้ามาในประเทศไทย ใน ตอนนั้้น�เป็็นช่่วงหััวเลี้้ย�วหััวต่่อที่่อ�เมริกิายัังไม่่สนัับสนุนุเรื่่อ�งการ ผ่่าตััดใส่่เหล็ก็ในกระดูกหัักูกหััก แต่่นิยมรััก ิยมรัักษาโดยไม่่ผ่่าตััด ตรงข้้าม กลัับทางยุุโรปที่่เ�ริ่่�มทำกำารผ่่าตััดรััก ษา เนื่่อ�งจากผมจบมาทาง สาย American ก็็จะไปทางวิิธีีของอเมริิกา สำำหรัับเครื่่อ�งมืือ ของ AO มีีประสิทธิิภาพมากกว่่าแบบเดิมิทำำ ให้้ผลการผ่่าตััด คำกล่่ ำาวของ อาจารย์ธำ์รำงรััตน์์ เนื่่อ�งในโอกาสครบรอบอายุุ 60 ปีีของผม ดีขึ้้ีน�จึึงสั่งเ�่ข้้ามาทดลองเตรียมี ใช้้งานดูู ผมจำำ ได้ว่่ ้าในตอนนั้้ น�มีีแพทย์์หลายคน แต่ไม่่ ่มีีใครให้ค้วามสนใจจริิงๆ จัังๆ บางคน ก็็ไม่่สนใจเลย ยกเว้น้แต่่สุทรทีุ่่สน�ใจมาก จนเรีียกว่่าหมกมุ่่�น เลยก็็ว่่าได้้ ซึ่่�งผมรู้้สึ กดีึ ีใจที่่เ�ห็็นเขาพยายามเรีียนรู้้เยนรู้้ต็มที่่ ็แบบ� นั้้น� พอทางบริิษััทผู้้นำ ำเข้้าเครื่่อ�งมืือนี้้จััดคอร์�์สไปอบรมและดููงานที่่ Davos ป�ระเทศสวิิสเซอร์์แลนด์์ ผมจึึงส่่งชื่่�อของสุทรุ ไปอบรมคอร์์ส Basic ด้้วยกัันซึ่่�งจริิงๆแล้้ว การพาเขาไปด้้วย กัันนั้้น�เป็็นเพราะเห็น็ ในความตั้้งใจจ�ริิงของเขา ซึ่่�งการไปครั้้ง�นี้้� เมื่่อกลัั�บมาก็ต้็อ้งเอาความรู้้ม าถ่่ายทอดคนอื่่น�ๆ ด้้วย ซึ่่�งเขาก็็ไม่่ทำำ ให้ผิ้ดิหวัังเลย “เมื่่อกลัั�บมาเขาก็็พยายามใช้้เครื่่อ�งมือืและยัังให้ค้วาม สนใจอย่างต่่ ่อเนื่่อ�ง เรียกว่่ ี าไม่่เคยทิ้้ง AO เล�ยตั้้งแต่� ่ครั้้งแ�รกที่่� เขาได้้เห็นกล่่อ ็งเครื่่อ�งมือืพร้อมคู่่้อมคู่่มื�อื และหลัังจากกลัับมาจาก การอบรมเขายัังคงติิดตามศึึกษา กระทั่� ง่กลัับไปอบรมคอร์์ส Advance ซึ่่�งในตอนนั้้น� ผมเองเมื่่�อว่่างจากภารกิิจจึึงได้้ไป อบรมทีีหลัังเขา ก็็กลายเป็็นตอนนั้้น�เขาเป็็นอาจารย์์ ส่่วนผม เป็็นลููกศิิษย์์ไปซะแล้้ว ซึ่่�งนั่่นยิ่่� �งทำำ ให้รู้้สึรู้้สึกว่่ ึาเมื่่อ�เขาสนใจอะไร แล้้ว เขาจะทำำ ให้้เต็มที่่ ็ชนิ�ดที่่ ิ ว่่ �ากััดไม่ป่ ล่่อย และเรียนรู้้อียนรู้้อย่าง่ลึกึซึ้้�งที่่สุ�ดุ นั่่น�ทำำ ให้้ผมรู้้สึ กว่่ ึาผมตััดสินิใจถููกที่่สนัั�บสนุนุเขา

240 “นอกจากสุทรุจะเป็็นหมอที่่ดี�ี เห็น็แก่่คนไข้้และรัับผิดิชอบในหน้้าที่่ข�องตััวเองได้ดี้ีแล้้ว ในฐานะของผู้้ร่่ วมงาน โดย เฉพาะเมื่่อตอนสร้�้างอาคาร มวก. ซึ่่�งเป็็นอาคารกองออโธปิิดิิกส์์ เขาคือหัั ืวเรี่่ย�วหััวแรงคนสำคัั ำญ เพราะตััวเขาเก่่งเรื่่อ�งจััดการ เขาร่่วมงานกับ ันพ. ชููศัักดิ์์�สุุวรรณศิริกุิุล และ นพ.สุุปรีชีา โมก ขะเวส ลุยุจนสำำเร็็จในสามปีี ทั้้งๆ �ที่่ก่่อน�หน้้านี้้ต้�อ้งมีีการแก้้แบบและมีคีวามล่่าช้้ามาก “มีีบางเรื่่อ�งที่่ตัั�วผมเองเสียีใจที่่ช่่ �วยเขาไม่ไ่ด้้ อย่าง่การ ทำำงานในฝ่่ายราชการ ที่่บาง�ครั้้ง�คำสัั ำญญาที่่ผ�มให้้ไปมัันไม่เ่ ป็็น ไปตามที่่สัั�ญญา เช่่นตอนที่่เขา�ต้อ้งไปทำำงานอยู่่ที่่นอยู่่� ป�ราจีนบุีรีุี ผม เองตั้้งใจจะใ�ห้้เขาอยู่่ร�ะยะหนึ่่�งและได้้ไปแจ้้งกับัผู้้ใหผู้้ ญ่่แล้้ว ซึ่่�ง ในตอนแรกคิดว่่ ิ าไม่่มีีปััญหาอะไร แต่่กลัับมีีการเปลี่่ยน�แปลง ภายหลัังซึ่่�งเกินอำินำาจของผม ทำำ ให้ที่่้บ�อกไว้ก็้็ไม่่สามารถทำำ ได้้ เลยทำำ ให้ต้อ้งอยู่่�นานกว่่าที่่ไ�ด้กำ้ำหนดไว้ก็้็คงทำำ ให้้เขาผิดิหวััง เหมืือนกััน และตััวผมเองก็็รู้้สึ กผิึดิกับัสุทรุเสมอเมื่่อนึ�กถึึง ดััง นั้้น�หลัังจากนั้้นอ�ะไรที่่ทด�แทนให้้ได้้ ผมก็็จะทำำ “ตลอดเวลาที่่เ�ห็็นสุทรุทำำงานมาด้้วยกััน ผมรัับรู้้ไรู้้ด้้เสมอว่่าเขาเจอพายุุหลายลููก อย่าง่ ครั้้งห�นึ่่�งผมเซตทีมผ่่ ีาตััด ก็็จะมีรุ่่ีนพี่่ �รุ่่�นน้�อ้งรวมอยู่่�ในทีมีเดียีวกััน ซึ่่�งสุทรคืุอืหนึ่่�งในนั้้น�และ เป็็นน้อ้งที่่สุ�ดุจึึงถููกรุ่่�นพี่่บู�ูลลี่่อยู่่�อยู่่�เสมอ ซึ่่�งคนที่่บู�ูลลี่่จบ Amer � - ican Board ที่่มี�ีนิสััยิเที่่ย�วทะเลาะกับั คนอื่่น�ไปทั่� ว จะ่ ให้้ทำดีำ ีก็็ทำำ ได้้แต่ไม่่ ่ทำำคนๆนี้้ก็�็ทำำกับัทุกคนุซึ่่�งผมมารู้้ที ีหลัังว่่าไม่่ใช่่ แค่่สุทรุเท่่านั้้นที�ีโดน เขาทำำ ไปทั่� ว่รวมถึึงทำำกับั ตััวผม สุดทุ้้าย จึึงยุุบทีมีไปและอีกครั้้ ีง�ที่่สุ�ทรก็ุ็โดนบููลลี่่อี�กีด้้วยเหตุุผลว่่าเขา อายุนุ้อยกว่่ ้าแล้้วเก่่งกว่่าแถมยัังเก่่งจริิงจนเป็็นที่่รัั�บรู้้ซึ่่�งสำำหรัับ ผมถือืเป็็น Tradition ที่่เลว เพ�ราะสิ่่�งที่่อี�กฝ่่ ีายทำนั้้ ำ นส่่ �งผลไป ถึึงจิิตใจของสุทรุหลายๆ ครั้้ง ผ�มก็็พยายามบอกให้้เขาอดทน “ในตอนที่่รู้้ว่่�รู้้ว่่าสุทรุขอลาออก ทั้้งๆ �ที่่อยู่่�อยู่่�ทำำงานมาถึึง 17 ปีี ความรู้้สึึกของผมคืือการสููญเสีียเหมืือนขาดแขนขาไป ตอนที่่เขา�มาบอก ผมได้พูู้ดมากมายและขอให้้เขาอยู่่�แต่่ขณะ เดีียวกัันก็็เข้้าใจว่่าเขารู้้สึึกอย่่างไร เจอความกดดัันอ ะไร ผม รู้้สึ กึเสียดีายแต่่ก็็ไม่่รู้้ว่่ าจะห้้ามเขายัังไง ที่่ผ่่ �านมาหลายครั้้งยครั้้�ที่่� เขาท้อก็้ ็ได้้บอกเขาว่่าหลัังฝนตกก็ฟ้็ ้าสว่่างเสมอ “ตอนที่่ผ�มรู้้ว่่ าเขาได้รัั้บตำำแหน่่ง President of AO Foundation ผมดีีใจมาก เพราะเขาได้รัั้บเกียรติีอิย่าง่ ที่่คน�ไทย ไม่่เคยได้รัั้บมาก่่อน ผมรู้้ว่่ าเขาต้อ้งใช้ทั้้ง�วิิริิยะและอุุตสาหะ เพราะมีคู่่ีคู่่�แข่่งเยอะและเป็็นคู่่�แข่่งที่่น่่ �าเกรงขามทั้้งจา�กอเมริกิา และจากสวิสิเซอร์์แลนด์์ในการเลือกตั้้ ืง�ตำำแหน่่งนี้้ แต่� ่การที่่เขา� ก็็ได้รัั้บการเลือกตั้้ ื งใ�นตำำแหน่่งนี้้ เ�ท่่ากับไ ัด้้ รัับการยอมรัับจาก ความสามารถของเขาจริิงๆ ซึ่่�งผมรู้้ว่่ าหลายคนอิ ิจฉาเขา แต่่จะอิิจฉาทำำ ไมเมื่่อ�ทำอำย่่างที่่สุ�ทรุทำำ ไม่่ได้้ เพราะแม้้แต่่คอร์์ส AO ในเมือืงไทยเขาก็สร้็ ้างมาด้้วยลำำแข้้งของเขาเอง จากอายุุและประสบการณ์์และความตั้้งใจ�ที่่ย�าวนานของเขา แม้้จะเจอ อุุปสรรคเขาก็็ไม่เ่คยท้ออดทน้และก้ม้หน้้าก้มต้าทำำต่่อไปจนไค้้รัับความสำำเร็็จ “สำำหรัับผมสุทรุเป็็นลููกศิิษย์ที่่์ผ�มรัักม ากคนหนึ่่�งเลยทีีเดียีว เหตุุผลเพราะเขาเป็็นคนซื่่อสััตย์�ที่่์ ไ�ว้้วางใจได้้ ไม่่ต้อ้งจำจี้้ ำ� จำำ ไช เขาทำำเองได้้ เป็็นคนมีคีวามสามารถของตััวเอง ตั้้ง�อกตั้้ง�ใจ ทำอำ ะไรได้้ผลดีี ในฐานะอาจารย์ก็์อดชื่่ ็น�ใจที่่เขาเ�ป็็นแบบนี้้� ไม่ไ่ด้้ เพราะสิ่่ง�ที่่เขาเ�ป็็นคือืคุุณสมบััติที่่ิหา�ยากในมนุุษย์คน์หนึ่่�ง มีีคำกล่่ ำ าวที่่� ว่่า มีีลููกดีีคืือได้้ลููกที่่� เป็็ นอภิิชาติิบุุตร สำำหรัับผม...การมีีสุุทร เป็็ นลููกศิิษย์์ถืือได้้ว่่าผมได้้มีีอภิิชาติิศิิษย์์ พลโท นายแพทย์์ ธำำรงรััตน์์ แก้้วกาญจน์์ อาจารย์ผู้้ถ่์ผู้้ถ่่ายทอดวิิชาความรู้้และสนัับสนุุน ให้กำ้ลัำ ังใจในการทำำงานของผมตลอดมา จนประสบความสำำเร็็จ ‘อาจารย์สุ์ ุปรีีชา’ เป็็นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ ที่่�ทำำงานอยู่่ในช่ว่งระหว่่างปีีพ.ศ.2515-2560 ซึ่่�งอยู่่ ในยุุคของการเจริิญเติิบโตในวงการแพทย์์ออร์์โธฯ ของประเทศไทย แพทย์์ในช่่วงนั้้�นจะรู้้จัักท่่านเป็็น อย่่างดีีในฐานะอาจารย์์ที่่�มีีความ รู้้ทางวิิชาการเป็็น เลิิศ ประสบความสำำเร็็จในชีีวิิตการทำำงานในหน้้าที่่� ราชการและเกษีียณอายุยุศพลโทในตำำแหน่่งสููงสุดุ ของสายแพทย์์ทหารคืือเจ้้ากรมแพทย์์ทหารบก อาจารย์์เป็็นแพทย์์ที่่�ได้รั้บัความเคารพจากแพทย์์ ออร์์โธฯในทุุกสถาบััน เนื่่�องจากท่่านเป็็นผู้้ที่่�ธำำ รงไว้้ ด้วยคุุ้ณธรรมและจริิยธรรมของแพทย์์อัันเป็็นแบบ

241 อย่่างที่่�ดีี มีีความสุุภาพอ่่อนโยนให้้เกีียรติิแก่่คนอื่่�นเสมอ ช่่วยเหลืือลููกศิิษย์์และผู้้ใต้บั้ ังคับบัญั ชาโดยเป็็นผู้้ให้้โดย แท้้จริิง ผมไม่่เคยได้ยิ้ินใครพููดจาว่่าร้้ายท่่านลัับหลัังในทาง ไม่ดี่ ีเลย และอาจารย์์เองก็็ไม่่เคยดุดุ่่าโมโหหรืือโต้้เถีียงกับัใครให้้เห็็นเลย ท่่านทำำงานตามหน้้าที่่�โดยไม่่เคยไปวิ่่�งเต้้น แก่่งแย่่งตำำแหน่่งกับัผู้้ใหญ่่ เรีียกได้ว่้่าเป็็นแบบอย่่างที่่�ดีีในทุุกด้้านของข้้าราชการตัวผัมเองนับว่ั ่าโชคดีีมากที่่�ได้้มีีโอกาสได้ทำ้ ำงานกับัอาจารย์์สุปรีุ ีชาในฐานะทั้้�งลููกศิิษย์์ ลููกน้้อง ผู้้ใต้บั้ ังคับบัญัชาและผู้้ร่ว่ มงานในหลายเรื่่�องเมื่่�อ ทำำงานอยู่่ในกองออร์์โธปิิดิิกส์์โรงพยาบาลพระมงกุุฎเกล้้า นอกจากนี้้ท่�่านยัังมีีพระคุุณที่่�ช่่วยเหลืือให้ผ้มมีีที่่�ทำำมาหากิินที่่�โรงพยาบาลสมิิติิเวช สุขุุมวิิท แม้้แต่่ให้ผ้ม หยิิบยืืมเงิินตอนที่่�ผมมีีความลำบำ ากในการสร้้างบ้้านโดย ไม่มี่ ีแม้้แต่สั่ญญัาหรืือต้้องให้ด้อกเบี้้ย�แต่่อย่่างใด สิ่่�งด สิ่่สำคัำญัยิ่่�งคืือการเป็็นผู้้ที่่�ให้กำ้ ำ ลัังใจและคำปรึ ำ ึกษาในการต่่อสู้้กับั อุปสุรรคต่่างๆ ที่่�ผมเริ่่�มทำำงานร่ว่มกับ ั AO เพราะเป็็นช่ว่ง ของการเปลี่่ย�นแปลงในการรัักษาผ่่าตัดักระดููกหัักที่่�แพทย์์ หลายคนในกองออร์์โธปิิดิิคส์์ยัังไม่ย่อมรับ ั AOTechnique จนทำำ ให้ผ้มมีีกำำ ลัังใจที่่�ฝ่่าฟัันอุปสุรรคต่่างๆจนสามารถ ประสบความสำำเร็็จในที่่�สุดุ อาจารย์์สุปรีุีชาเป็็นตัวัอย่่างที่่ส�มบููรณ์์แบบในคุุณ งามความดีี ทั้้�งความเป็็นแพทย์์อาจารย์์ หัวหน้ั ้า ผู้้บัังคับับัญัชา รุ่่นพี่่� ที่่�ผมเรียีนรู้้เป็็นแบบอย่่างแต่ก็่ ็ไม่่สามารถจะ ทำำ ได้้ครบถ้ว้นตามแบบอย่่างที่่�ดีีของท่่านได้ทั้้�งหมด ในช่ว่งชีีวิิตของแต่ล่ะคนที่่�ประสบความก้้าวหน้้า ในหน้้าที่่�การงานย่่อมมีีคนช่่วยเหลืือสนัับสนุุนไม่่มากก็็ น้้อย อาจารย์์สุุปรีีชาเป็็นอีีกท่่านหนึ่่�งที่่�มีีพระคุุณอย่่าง มากต่่อผมและครอบครัวัเสมอมา โดยผมจะขอจดจำำ ไป ตลอดชีีวิิต “ผมเรียนที่่โ�รงเรียนกรุีุงเทพคริสิเตียนถึี ึง ม. 4 แล้้วไป เรียนีต่่อที่่ Belmont Hill School ป�ระเทศสหรััฐอเมริกิา จาก นั้้น�ไปเรีียนต่่อ AB ที่่�มหาวิิทยาลััยฮ าร์์วาร์์ด และจบแพทย์์จาก McGill University ประเทศแคนาดา แล้้วไปเรีียนต่่อที่่� Vancouver จนจบบอร์์ดออร์์โธปิิดิิกส์์ F.R.C.S.(C) จากราช วิทยิาลััยศััลยแพทย์์แห่่งประเทศแคนาดา หลัังจากนั้้น�ผมกลัับ มาเป็็นแพทย์์ออร์์โธที่่โ�รงพยาบาลศิิริิราช ทำำงานอยู่่� 2 ปีี แต่่ด้้วยความที่่เ�ราถููกนัับว่่าอาวุุโสน้อย้เนื่่อ�งจากจบมาจากต่่าง ประเทศจึึงต้อ้งไปต่่อคิิวอยู่่ข้อยู่่� ้างหลัังทำำ ให้้ได้รัั้บโอกาสในการเข้้า ผ่่าตััดคนไข้น้อยม้ากจนรู้้สึ กว่่ ึาวิชิาความรู้้ที่่ ไมรู้้ที่่�ด้้เรียนมี าไม่่ค่่อย ได้้ใช้้ประโยชน์์ จึึงคิิดอยากจะกลัับไปอยู่่�ที่่ป�ระเทศแคนาดา แต่่ระหว่่างนั้้นอ�าจารย์กอ์ บโชคได้ช้วนให้ม้าอยู่่ที่่�ร�พ.พระมงกุุฏ โดยบอกกับผั มว่่าที่่นี่่�มี�ีเคสให้ผ่่ ้าเยอะเลย ผมจึึงตััดสิ นิใจย้้าย ไปอยู่่�ที่่นั่่�น� ในฐานะอาจารย์์แพทย์์ประจำกอำงออร์์โธปิิดิกส์ิ ์ได้้รัับยศพัันตรีทั้้ีง�ที่่ตอน�แรกไม่่ต้อ้งการติดยิศอะไรและไม่่เคยคิดิว่่าจะมาเป็็นแพทย์ท์หาร เมื่่อม�าทำำงานอยู่่�ที่่นี่่�ผ�มก็็ได้้ทำกำาร ผ่่าตััดเยอะจริิงๆ เรียกว่่ ีาเยอะจนผ่่าตััดกัันไม่่ทัันเลยก็ว่่ ็าได้้ “ในช่่วงที่่ผ�มมาอยู่่ที่่�พ�ระมงกุุฏฯ ได้้เริ่่�มให้มี้กีารจััดให้้ มีีการติิวพิิเศษในวัันเสาร์์ขึ้้นม�าและจััดรููปแบบการฝึึก อบรม แพทย์์ประจํําจํํบ้้านที่่ทัันสมััย�ทัันสมััยและมีีประสิทธิิภาพมากขึ้้น� โดยมีี การจััดสายการปฏิบััติิงานในกอ งออร์์โธปิิดิกส์ิ ์ เป็็นสาย A, B, C, D, ซึ่่�งที่่นี่่�ทำ�ำ ให้้ผมเจอสุทรุเป็็นครั้้งแ�รก เพราะเขาเข้้ามาเป็็น แพทย์์ประจำบ้ำ ้าน “คาแรกเตอร์์ของสุทรตัุ้้งแต่� ่วัันแรกที่่ไ�ด้้เจอกัันจนถึึง ตอนนี้้คื�อื เป็็นคนเสียีงดัังมาแต่ไห่นแต่ไ่รและเป็็นคนที่่ มี�คีวาม มุ่่�งมั่�นตั้้ ่ งใจใ�นการทำทุำกุ ๆเรื่่อ�ง ไม่่ว่่าเรื่่อ�งนั้้น�จะเล็็กหรืือใหญ่่ ก็็ตาม นอกจากนี้้เขา�ยัังเป็็นคนที่่รัักค�รัักความยุุติิธรรมมากๆ ถ้้า เห็นอ็ ะไรไม่่ถููกต้อ้งจะพูดออกมูดออกมาเสมอ ซึ่่�งนี่่อ�าจจะเป็็นสาเหตุุ ที่่ทำ�ำ ให้้เขาต้อ้งไปทะเลาะกับั คนอื่่นก็�็ได้้ ซึ่่�งทะเลาะทีีไรผมก็็ แค่่คอยเป็็นกรรมการ แต่่ก็็ไม่่สามารถเป็็นกรรมการได้ทั้้งห�มด เพราะเขาทะเลาะกับเักือืบทุกคนุ โดยเฉพาะกับหัมอดมยา และ ใครทำอำ ะไรพลาดหรือผิืดิไปแล้้วไม่่รู้้จัักยอมรัั บที่่จะแ�ก้้ไขบางทีี สุทรุเขาก็็จะมาบอกตร งๆ เลยว่่ายว่่คนนี้้ทำคนนี้้�ำ ไม่่ถููกนะ เหมือนืกับจะับอกให้้ผมไปจััดการลงโทษ “ผมมีคีวามประทัับใจในตััวสุทรุหลายเรื่่อ�ง นัับตั้้งแต่� ่ช่่วงที่่� เขาเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน ซึ่่�งในบางครั้้ง�ต้อ้งมีีการใช้้ภาษาอังักฤษในการพรีีเซนต์ก็์็พบว่่า ภาษาอังักฤษเขาแย่่มาก ตอนนั้้น�ผมมีีหน้้าที่่อี�ีกอย่่างคืือคอยแก้้ไขเรื่่�องภาษาอังักฤษ ทั้้ง�การเขีียนและการพููดให้้กับัทุกคนุในกองออร์์โธฯ เนื่่อ�งจาก คุ้้นเคยกับภาษาอัังักฤษเป็็นอย่าง่ดีี ก็็ได้ช่่ ้วยดููแลเขาในเรื่่อ�งนี้้� สุทรุทำำ ให้้ผมประทัับใจตรงที่่แ�ม้้ภาษาอังักฤษจะไม่่ดีี แต่่เขา มีคีวามพยายามที่่จะเ�รียนรู้้ียนรู้้ปยนรู้้รัับปรุุง และเป็็นคนมีคีวามกล้้าที่่� ตั้้งใจ�มาก เพราะเขาตะลุยขึุ้้นพู�ดูภาษาอังักฤษในที่่ป�ระชุุมเสมอ พร้อม้ๆ กับหัมั่�นพัั ่ฒนาตััวเองมาเรื่่อย�ๆ จนกระทั่� ง่สามารถใช้้ ภาษาอังักฤษของเขาให้ก้ลายมาเป็็น Working Language

242 ไม่่แพ้คนที่่ ้เ�คยไปเรีียนจบมาจากต่่างประเทศและได้้ใช้้ภาษา อังักฤษเป็็นส่่วนสำคัั ำญที่่พาเขาไป�ยัังเวทีรีะดัับ international ไม่่ว่่าจะเข้้าอบรมคอร์์ส AO ทั้้งใ�นฐานะผู้้เผู้้รีียนและต่่อมาเป็็น ผู้้สอน จนสุดทุ้้ายได้ขึ้้นม�าเป็็น President of AO Foundation “ความประทัับใจอีีกเรื่่�องคืือ เมื่่�อตอนที่่�ผมเป็็น กรรมการราชวิทยิาลััยออร์ ์โธปิิดิกส์ิ ์แล้้วเกิดิเหตุวุ่่าเหรััญญิกิเชิดิเงินิไป 15 ล้้านแล้้วหนีีไปอยู่่�ซานฟรานฯ หลัังจากการประชุุม ประจำปีำ ีเพิ่่�งเสร็็จสิ้้น�ไปไม่่นาน ตอนนั้้น�เราประชุุมปรึึกษา หารืือกัันระหว่่างกรรมการและอดีีตประธานอยู่่�ที่่�สำนััก ำงาน ราชวิทยิาลััยว่่าจะหาเงินมิาจ่่ายให้้กับโ ัรงแรมที่่จััด�งานและค่่า ใช้จ่่ ้ายอื่่น�ๆ อย่างไ ่ร ระหว่่างนั้้น�เลขาก็็เปิิดประตููเข้้ามาแจ้้งว่่า ‘อาจารย์์คะเจ้้าหน้้าที่่ข�องโรงแรมและเจ้้าหนี้้ม�าสอบถามว่่า เมื่่อ�ไรจะได้รัั้บเงินิ’ ซึ่่�งทั้้งห�มดประมาณ 6 ล้้านบาท กรรมการ ทั้้งห�มดนั่่ง�อึ้้�งและคุุยกัันว่่าจะไปหาเงินมิาจากไหนจะไปกู้้จากู้้ก ธนาคารได้อ้ย่่างไร เพราะไม่่มีีอะไรเป็็นหลัักประกัันรวมถึึง ต้อ้งใช้้เวลาอีกนีาน ซึ่่�งหากเกิิดมีีการฟ้อ้งร้อ้งหรืือออกข่่าวขึ้้น� มาก็็จะสร้้างความเสื่่อม�เสียชื่่ ีอ�เสียีงให้้กับัราชวิทยิาลััยออร์ ์โธฯ เป็็นอย่าง่มาก “ผมก็นึ็กอยู่่ึกอยู่่�ในใจว่่าผมต้อ้งช่่วยแต่่ระหว่่างที่่นั่่�ง�คิดิไป คิิดมา ยัังไม่่มีีใครพููดอะไรเลย หลัังจากคุุยกัันอยู่่�สัักครู่่�ใหญ่่ สุทรซึุ่่�งนั่่� งอยู่่�เฉยๆ มาตลอดก็็พููดขึ้้นม�าว่่า ‘ทุกทุ่่านที่่นั่่� � งอยู่่�ที่่� นี่่�มีีเงินิกัันทุกคนุ ผมมีีสตางค์์แต่่ก็็ไม่่มากและเพิ่่� งได้้จากคุุณ แม่่ที่่เ�พิ่่� งเสียีไป แต่ผ่มยินดีิ ีให้ร้าชวิทยิาลััยยื มื 1 ล้้าน เพื่่อ�เอา ไปจ่่ายหนี้้ก่่อนครัั�บ’ พอสุทรพูุดูแบบนั้้น� ผมก็ยกมื็อตืามว่่าผม ช่่วยอีกคนี หลัังจากนั้้นจึ�ึงมีอดีตีประธานและกรรมการเกือืบทุกุ คนที่่ช่่ �วยกัันจนรวบรวมเงินิได้้เกินกว่่ ิา 6 ล้้านที่่จะเ�อาไปใช้้หนี้้� ก่่อนเพื่่อรััก�ษาชื่่อ�เสียีงของราชวิทยิาลััยเอาไว้้ แต่่การที่่สุ�ทรุเป็็น คนแรกที่่พู�ูดขึ้้นม�า ทำำ ให้้ผมรู้้สึ กชื่่ ึนชม�เขามากว่่าเขาสามารถ จะตััดสินิใจในการแก้ปัั้ญหาได้อ้ย่่างรวดเร็็วและเด็็ดขาด ผม ยัังนึกึละอายใจเลยว่่าผมมีสตีางค์์เยอะกว่่าเขาแต่ทำ่ ำ ไมไม่่พูดูเอาแต่นั่่ ่งเฉ�ยอยู่่อ�ย่าง่ นั้้น� “นอกจากเรื่่�องนี้้แ�ล้้ว คาแรกเตอร์์อีีกอย่่างหนึ่่�งของ สุทรทีุ่่ผ�มชอบคือืเขาเป็็นคนอดทนและมุ่่�งมั่�น่ทำอำ ะไรเกาะติดิมาก ๆ อย่่างความสััมพัันธ์ ์และการทำำงานกับ AO ั นั้้น� แสดง ให้้เห็็นได้อ้ย่่างชััดเจนว่่า เขามีีความพากเพียรีจริิงจัังกับั สิ่่�งที่่� ทำำ และยัังเป็็นคนมองการณ์์ไกลว่่าเทคนิคิ AO นั้้นดี�ีและน่่าจะ เป็็นสิ่่ง�ที่่น่่ �าสนใจในการนำมำาพััฒนาและรัักษาคน ไข้กร้ะดูกหัักูสำำหรัับเมือืงไทย ตััวผมเองทำำ ได้้เพียีงสนัับสนุนุเป็็นกำลัั ำ งใจให้้เขาศึกึษาอย่างจ่ริิงจััง และเขาก็็ทำอำย่าง่ นั้้น�จริิงๆ โดยการเรียนี รู้้อ ย่่างจริิงจัังและพััฒนาการผ่่าตััดร วบรวม case ต่างๆ่นำำ ไป สอนจนกระทั่งไ�่ด้รัั้บการเลือกตั้้ ื งใ�ห้้เป็็น AO Trustee ในปีี1988 และเป็็นประธานของ AO Foundation ในปีี 2014 “ตอนที่่� เขามาแจ้้งข่่าวว่่าได้รัั้บการเลืือกตั้้งใ�ห้้เป็็น President AO Foundation ผมมีคีวามดีีใจและภาคภูมิูิใจอย่าง่ มากในความสำำเร็็จของเขา เพราะถ้้าย้อนคิ้ดดูิผูมเห็น็เขาตั้้งแต่� ่ ตอนที่่เ�ป็็น Resident ได้สััมผััสถึ ้ สััมผััสถึึงความตั้้งใจทำ�ำงานในทุกอุย่าง่และมีีความมุ่่�งมั่�น่ในเรื่่อ�งของ AO มาโดยตลอด ในระยะแรก AO ยัังไม่เ่ ป็็นเทคนิคที่่ ิ ไ�ด้รัั้บการยอมรัับ มีคีวามคิดที่่ ิ ไม่�เ่ห็นด้็ ้วย จากแพทย์อ์าวุุโสท่่านอื่่น�ๆ บางครั้้ง�ก็ถู็ูกกระแหนะกระแหนเมื่่อ�สุทรผุ่่าตััดด้้วยวิธีิีใหม่่ที่่แปล�กไปจากคนอื่่น� ผมก็็ได้้แต่บ่อกเขา ว่่า ไม่่ต้อ้งเสียกำี ลัั ำ งใจนะให้้ทำผ่่ ำาตััดให้ดี้ที่่สุ�ดุแล้้วแสดงผลลััพธ์์ให้คนอื่่ ้น�เห็นสุ็ดทุ้้ายคนเหล่่านั้้นก็�็จะเงียีบไปเอง “เขามุ่่�งมั่�่นทำำงานให้้กัับ AO ตั้้งแต่� ่ไม่่มีีตำำแหน่่ง เพราะความรัักในการสอนจึึงสร้้างผลงานมากมาย แม้ต้อ้งเดินิทางยัังประเทศอิินเดียี หรืือจีีนที่่ไม่� ่มีีใครอย ากไปเขาก็็ไปเพื่่อ�ถ่่ายทอดเทคนิคิของ AO จนสุดทุ้้ายความตั้้งใจ�นั้้น�ได้รัั้บการ ยอมรัับจากนานาประเทศและในกลุ่่�มนกลุ่่ของ AO ซึ่่�งเป็็นสิ่่� งที่่น่่ �า ภููมิิใจมากๆ เพราะเมื่่อมอ�งดููแล้้ว เขาต้อ้งผ่่านอุุปสรรคต่่างๆ มากมายทั้้งใ�นประเทศและระดัับ International ต้อ้งไปแข่่งกับัฝรั่ง�่ซึ่่�งเป็็นพวกที่่เ�ขี้้ย�วมากๆ โดยเฉพาะเมื่่อ�เปรียีบเทียีบกับัคน เอเซีีย แต่่สุดทุ้้ายสิ่่�งที่่มุ่่� �งมั่�น่ทำมำาและสิ่่�งที่่ไ�ด้รัั้บ คืือคำตอำบ ว่่าเขาเหมาะสมและได้รัั้บการเลืือกตั้้ง�อย่่างเอกฉัันท์ ์ให้ดำ้รำง ตำำแหน่่ง President AO Foundation “คุุณสมบััติอีิีกอย่่างที่่สุ�ทรมีุีคือืความรัักในความถููก ต้อ้งและพยายามต่่อสู้้กั่อสู้้บั สิ่่�งที่่ถู�ูกต้อ้งเสมอ เช่่นตอนที่่ มี�ีการ ก่่อสร้้างอาคารมหาวชิิราลงกรณ์์มีีปััญหาในเรื่่�องแบบแปลน ที่่�ไม่่เหมาะสมในการใช้้งาน โดยเฉพาะในห้อ้งผ่่าตััดซึ่่ �งใน ตอนแรกกรมโยธาธิิการจะไม่่ยอมแก้้ไขแบบใหม่่แต่บ่ อกว่่าให้้ ก่่อสร้้างไปก่่อนแล้้วของบประมาณทุุบแก้้ไขใหม่่สุทรก็ุ็ไม่่ยอม เด็็ดขาด เพราะถ้้าสร้้างตามแบบเดิมห้ิอ้งผ่่าตััดจะใช้้งานแทบ ไม่่ได้้เลย เขาได้้พยายามทุกุหนทาง แม้้แต่จะห่ยุดกุารก่่อสร้้าง ก็ยอม็จนสุดทุ้้ายก็มี็กีารเปลี่่ยน�แปลงแบบตามที่่ไ�ด้รัั้บการแก้้ไข จากแปลนที่่ส่่ �งไปยัังประเทศเยอรมัันให้ช่่ ้วยออกแบบให้้ใหม่่ โดยให้ตำ้ ำแหน่่งของเสาอยู่่�อย่างเ่ดิมิจนได้ห้อ้งผ่่าตััดที่่ ทัันสมััย�ทัันสมััย เหมาะสมกับัการใช้้งาน สิ่่�งนี้้ชี้้�ใ�ห้้เห็็นว่่าถ้้าอะไรที่่ไม่� ่ถููกต้อ้ง เขาจะไม่่ยอมและจะสู้้หัั วชนฝาจนกว่่ าจะได้้พยายามจนถึึงที่่สุ�ดุ บางครั้้งไม่� ่ยอมฟัังและกล้้าเถียีงแม้้แต่่ผู้้อำ นำวยการหรือืเจ้้ากรม แพทย์์ โดยเป็็นคนประเภทแบบยอมหัักไม่่ยอมงอจนเป็็นที่่เ�รื่่อ�ง ลือืในโรงพยาบาล แต่่ก็ยัั็งโชคดีที่่ยัั�งไม่่เคยโดนสั่ง�่ขัังเพราะขััด คำสั่ำง�่ผู้้บัั งคัับบััญชา “นอกจากเรื่่อ�งการก่่อสร้ ้างอาคารแล้้วเขายัังใส่่ใจใน เรื่่อ�งการจััดซื้้อ�เครื่่อ�งมืืออุุปกรณ์์ต่่างๆ ที่่จะ�นำมำ าใช้้ในอาคาร ซึ่่�งเป็็นอุุปกรณ์์ที่่�แพทย์์มีีความต้อ้งการใช้้โดยที่่�มีีคุุณภาพ และราคาถููกต้อ้งหลายๆครั้้งเข�ายอมเอาตััวเองเข้้าไปเสี่่�ยง กับัระเบีียบต่่างๆ ที่่�อาจจะโดนกล่่าวหาจากบริิษััทที่่� เสีียผล ประโยชน์์ แต่่โดยส่่วนตััวผมเชื่่�อมั่�นว่่าไม่่มีีการคอรััปชั่�น่เกิิด ขึ้้�นอย่่างแน่่นอนในการจััดซื้้ อ� ทำำ ให้กอ้งออร์์โธปิิดิิกส์์เจริิญ ก้้าวหน้้าไปอีีกระดัับหนึ่่�งที่่�มีีอาคารของตนเองและอุุปกรณ์์ ที่่เพ�รีียบพร้อม้ทำำ ให้รััก้ษาผ่่าตััดคน ไข้้ได้อ้ย่่างรวดเร็็วและมีี ประสิทธิิภาพ

243 “หนึ่่�งในความทรงจำที่่ ำดี�ีของผมคืือ การได้ผ่่ ้าตััดให้้กับัสุุทร เหตุุการณ์์ในตอนนั้้นคื�ือ เขาวิ่่�งล้ม้ ในระหว่่างที่่แ�ข่่ง เทนนิิสภายในรพ.แล้้วแขนซ้้ายหััก ผมและอาจารย์์ชููศัักดิ์์จึ�ึง เป็็นผู้้ผ่่ าตััดให้้ แต่่ความที่่รู้้ว่่�รู้้ว่่าสุทรุเชี่่ย�วชาญในเรื่่อ�งของการใช้้เทคนิคกิารผ่่าตััดของ AO มากๆ ก็ต้็อ้งทำำ ให้ดี้ที่่สุ�ดุ ผมตััดสิ นิใจให้ดมย้าเพราะสไตล์์ของผมไม่่ชอบให้คน้ ไข้้เจ็็บ แต่่มีีคน แซวว่่าต้อ้งการให้้เขาหลัับจะได้้ไม่่ต้อ้งให้ค้วามเห็น็ขณะผ่่าตััด หลัังจากผ่่าดามกระดููกที่่หััก�เสร็็จแล้้วยัังมีอีกจุีดุหนึ่่�งที่่ถ�กเถียีง กัันคือที่่ ื ปลา�ยกระดููก Ulna ที่่มี�กรีะดููกแตกชิ้้น�เล็ก็ๆ ว่่าควรจะ ผ่่าตััดหรือืไม่่สุดทุ้้ายเลยตััดสิ นิใจว่่าไม่่ต้อ้งทำอำ ะไรและก็็ไม่่มีีปััญหาเพราะเขาสามารถใช้้งานได้้ปรกติิและกลัับไปผ่่าตััด คนไข้้ได้้เหมือนืเดิมิ “ถ้้าจะให้คอม้เม้นค้วามเป็็นสุทรุสำำหรัับผมคงอยู่่�ใน คำสำามคำนี้้ ำคื�อื preservation, honesty และ initiation เพราะ ทั้้งห�มดทำำ ให้้เขาได้้เติิบโตและก้้าวหน้้าขึ้้น�ไม่่ว่่าจะไปอยู่่ที่่� ไห�น การที่่เขาไ�ด้รัั้บเลืือกตั้้ง�มาเป็็นประธาน AO หรืือแม้้แต่่ตอนที่่� เขาทำำงานให้้กับัราชวิทยิาลััย เขาเองเริ่่�มจากงานในตำำแหน่่ง ที่่�อาจจะเรีียกว่่าเล็็กที่่�สุุดคืือนายทะเบีียน แต่่วััน หนึ่่�งเขามุ่่�ง มั่�น่และโตขึ้้น�จนไปถึึงตำำแหน่่งในระดัับสููงสุดุนั่่�นก็็เป็็นผลมา จากความที่่เขาเ�ป็็นคนทุ่่�มเททำทุำกอุย่่างให้ออกม้าดีีโดยไม่่ได้้ หวัังประโยชน์์ให้ตัั้วเองแม้้แต่่น้อย้ ในการทำำงานให้้กับัราช วิิทยาลััยเขาจะคำนึำ ึงถึึงประโยชน์์ส่่วนรวมของสมาชิิกเป็็น หลัักและจะไม่่ยอมให้ส้ถาบัันไหน มาเอาผลประโยชน์์เป็็นของ ตนเองอย่างเด็็ ่ดขาด ในช่่วงระหว่่างปีี พ.ศ. 2533-2535 ผมได้้ เป็็นนายกสมาคมออร์์โธปิิดิกส์ิ ์แห่่งประเทศไทยและได้สุ้ทรมุา ทำำหน้้าที่่เลขา�ธิิการ ซึ่่�งเขาช่่วยงานได้อ้ย่าง่มากและทำำ ให้้งาน มีีประสิทธิิภาพอย่าง่ดียิ่่ี� ง “แต่เ่ มื่่อถึ�ึงตอนที่่มี�กีารเลือกื ประธานราชวิทยิาลััยคน ใหม่่ซึ่่�งมีชื่่ีอ�ของสุทรอยูุ่่ ทรอยู่่�ในนั้้นด้�้วย หลายคนกลัั บคััดค้ ้าน ทั้้ง�ที่่� ตอนนั้้น�เขาอยู่่�ในตำำแหน่่งรองประธานบริิหารซึ่่�งเป็็นตำำแหน่่งที่่� จะขึ้้น�เป็็นประธานรัับเลือกืเพียีงเพราะเขาไม่ไ่ด้ม้าจากโรงเรียนี แพทย์์หรือพูื ดง่่ ูายๆ คือื ไม่ไ่ด้ม้าจากโรงพยาบาลรััฐ เพราะตอน นั้้น�เขาได้้ลาออกจากโรงพยาบาลพระมงกุุฎฯ มาทำำงานอยู่่ที่่นอยู่่� โ�รง พยาบาลบำรุำุงราษฏร์์แล้้ว ผมเป็็นคนไปนั่่� งเถีียงกับักรรมการ “ตลอดเวลาที่่ผ�มได้้รู้้จัักกัับเขามาเกืือบ 45 ปีี ผมรู้้สึึก ปลาบปลื้้ม�ในตััวของเขามาก ทุกวัุันนี้้เขาอา�ยุุมากขึ้้น� แต่่ ผมไม่่รู้้ว่่ าเขาจะดื้้อเ�หมืือหมืืนเมื่อ่�ก่่อนหรืือเปล่่า แต่่ยัังไงก็็ตามเราสองคนก็็เป็็นทั้้งอา�จารย์์ (Mentor) กัับลููกศิิษย์์ (Student) และเป็็นเพื่่อ�นในทางสายวิิชาชีีพ (Colleague) ที่่คอ�ยให้้คำำ ปรึึกษาหารืือกััน ผมปลื้้ม�ใจที่่มี�ีเขามาเป็็นเพื่่อ�นและผมเชื่่อ� ว่่าถ้้าผมมีีปััญหาอะไร หากผมปรึึกษาเขาก็็จะได้้คำำ ตอบที่่ไ�ม่่ใช่่เป็็นคำำ ตอบที่่เอาใจ �เพราะเขาเป็็นคนพููดตรงๆ เขาจะ ให้้คำำ ตอบที่่ผ่่ �านการคิิดไตร่่ตรองมาให้้ผมแล้้วอย่่างดีีแน่่นอน” พลโทนายแพทย์สุ์ ุปรีีชา โมกขะเวส คนอื่่นว่่ �ามัันเป็็นของดีีหรือืไม่ใ่ ช่่ของดีถ้ี้าจะตััดเงื่่อน�ไขนี้้ออก�ไป เพราะความรู้้และคุุณมรู้้ สมบััติิของสุทรมีุีพร้อมสำ ้ ำหรัับตำำแหน่่ง ประธานราชวิทยิาลััย ลองคิดดูิู ว่่าจะมีีใครบ้้างที่่เ�ป็็น Trustee ของ AO Foundation แล้้วขึ้้นม�าเป็็นประธานราชวิทยิาลััยถึ ึง เขาไม่ไ่ด้อยู่่้อยู่่�ในภาครััฐก็็จริิง แต่่มีพื้้ีน�ฐานอื่่น�ๆ ที่่ดี�ี ไม่่อย่าง่ นั้้น�จะ ขึ้้นม�าในตำำแหน่่งเหล่่านี้้ไ�ด้อ้ย่่างไร การอยู่่�ในภาคเอกชนของ เขาไม่่ใช่่เรื่่อ�งไม่่ดีีหรืือเสียีหายแต่่อย่่างใด เพราะผลงานของ เขาในด้้านวิชิาการมัันแสดงแล้้วว่่าเขาเหมาะสมกับัตำำแหน่่ง “สิ่่�งที่่เ�ป็็นตััวของสุทรทีุ่่เ�ด่่นชััดอี กีเรื่่อ�งคือืเขามีีความ พยายามที่่จะทำ�ำ ให้้เกิิดสิ่่�งที่่ดี�ีต่่อการทำำงานและคนไข้้เสมอ อย่างเวลาไป ่อยู่่ที่่� โ�รงพยาบาลกรุุงเทพ เขาก็จััดร ็ะบบของการ เลือกืเคสผ่่าตััดของแพทย์์ โดยให้้แพทย์์เลือกดูืูแลเคสที่่ตัั�วเอง มีคีวามชำนำาญและถนััดที่่ สุ�ดุ เพื่่อ�ให้้ผลออกมาดีที่่สุ�ดุกับัคนไข้้ ผมมองว่่ามัันถููกต้อ้งและยุติุิธรรม ทั้้งกั�บแพัทย์์และตััวคนไข้้เอง เพราะเมื่่อ�แพทย์์ที่่ชำ�นำ าญในเคสนั้้น�ๆ ได้ม้าดููแลคนไข้ที่่้� ตรงกับั สิ่่� งที่่ถ�นััดย่่อมส่่งผลดีี และมีคีวามปลอดภััยกับัคนไข้้ อย่่างแน่่นอน ซึ่่�งอาจารย์์ปราเสริิฐก็็น่่าที่่จะ�ยินดีิ ีกับผลั ลััพธ์์ที่่� ออกมาเช่่นนั้้น� “ตอนที่่สุ�ทรุลาออกจากโรงพยาบาลพระมงกุุฎฯ แม้้ จะเสีียใจเพราะไม่่นึึกว่่าเขาจะตััดสิินใจเช่่นนั้้ น�เพราะเขารััก การสอนและงานที่่ทำ�อำย่าง่มาก หลายคนที่่ รู้้จััก�รู้้จัักเขาแทบจะไม่่ เชื่่อว่่ �าเป็็นเรื่่อ�งจริิง แต่เ่ มื่่อ�เขาตััดสิ นิใจแบบนั้้น�แล้้ว ผมก็มั่็น�่ใจ มากว่่าเขาไปอยู่่�ที่่ไห�นเขาจะได้ดี้ีแน่่นอน เขาเป็็นคนที่่ตกน้ำ� �ำไม่่ไหลตกไฟไม่่ไหม้้เพราะด้้วยความพยายามของตััวเขา พอ มาคิดดูิูอีกทีก็ี็รู้้สึ กว่่ ึาดีีแล้้วที่่เขา�ตััดสินิใจลาออกเพราะตััวเขา มีีความสามารถทำอำ ะไรได้ม้ากกว่่าที่่ทำ�อยู่่ำอยู่่� เพราะเป็็นคนมีี ความมุ่่�งมั่นม�่ากมาย อาจมีบ้ี้างครั้้งเ�มื่่อต้�อ้งการทำำ ให้ทุ้กอุย่าง่ ดีีแต่พ่อสะดุดอุะไรขึ้้นม�าก็็จะเสียีใจผิดิหวัังแต่่สุดทุ้้ายเขาก็็เดินิ หน้้าต่่อไปเสมอ มีคีวามพยายามที่่สุ�ทรตุ้อ้งการให้้โรงพยาบาล พระมงกุุฎฯ เป็็นศูนย์ูอุ์บััติุิเหตุุและขอเข้้ามาจััดร ะบบดูแลูผู้้ป่่ วย กระดูกหัักูให้มี้ีประสิทธิิภาพดีขึ้้ีน�รวมถึึงการพััฒนาการทำำงาน วิจััยิ ผมก็นำ็ ำเรื่่อ�งนี้้เ�ข้้าประชุุมในกองออร์์โธฯแต่ไม่่ ่ได้รัั้บความ สนัับสนุนุจากแพทย์ส์ายอื่่น�ๆ ผมก็็ได้้แต่ปล่อบใจเขาว่่าผมได้้พยายามสนัับสนุนอุย่างเ่ต็มที่่ ็แต่�ไม่่ ่สำำเร็็จก็็ขอให้้ทำำงานรัักษา คนไข้้ในสายของตััวเองให้ดี้ที่่สุ�ดก็ุ็แล้้วกััน

244 ในอดีต: เมื่อพศ.2517 หรือ 46 ปีมาแลว ห้มอสุทรซงขณะ่ึ นันเ้ป็นแพทยฝ์ึกหดัที่ รพ.เลดสิ ินได้ขอมาพบผมทีกองออร์โธ่ ปิดิกส์เพื่อมาปรึกษาหารือว่าจะสมัครเข้ามาฝึกอบรมเป็น แพทยป์ระจำำบ้านที่รพ.พระมงกุฎฯ ส่ิงที่อึดอัดใจของพวก เราคือ การเข้ามาเป็นแพทยป์ระจำำบ้านนีจะเ้ป็นการข้ามรุ ่น เพราะไม่ได้ไปใช้ทุนเหมือนคนอ่ืน ซง่ึหากปฎิบัติตนไมด่ ีก็จะ เกิดปัญหาระหว่างรุ ่นพี่รุ ่นน้องแต่จากการท่ีไดดูป้ระวัติและ ท่าทีในที่สดุกองออร์โธปิดิส์ก็รับหมอสุทรเข้ามาในการฝึก อบรมนับเป็นรุ ่นที่ 3โดยมีแพทยป์ระจำำบ้านเพียง2 คน ในระยะนันกองออร์โธ้ปิดิกส์มีคนน้อย แพทยป์ระจำำ บ้านและพวกเราคืออาจารย์นันก็้ใกล้ชิดกัน พบกันทุกเช้าใน ขบวนการเรียนการสอน ผมจำำ ไดว้่าหมอสุทรมีความขยัน หมอสุุทร ....ศััลยแพทย์ผู้้์ผู้้โดดเด่่นในโลกออร์์โธปิิดิิกส์์ ตรงต่อเวลาและมุ่งมั่นศึกษาเสมอ เมื่อขยบัขึน้เป็นแพทยป์ระจำำบ้านปีสดุท้ายต้องควบคุมดูแล และร่วมสอนรุ ่นหลังซง่ึบางคนเป็นแพทย์รุ ่นพ่ ีแต่ ไม่เคยเกิดปัญหาอะไร หมอสุทรเป็นแบบอย่างที่ดีเรียนรู้ได้เร็ว มีฝีมือจนผมเชื่อใจ หากจำำ ไม่ผิด ผมเคยให้เขาผ่าตัด hip prosthesis โดยผมช่วย 7 หรือ8รายในช่วงที่ผ่านมาในสายของผม ซงไม่่ึเคยมีใครทำำมาก่อนทังที้ ่เป็นเพียงแพทยป์ระจำำ บ้านปีสองเท่านัน้ หมอสุุทรช่่วยดููแวยดููลแพทย์์ประจำบ้ำ ้านรุ่่น หลัังด้วย้การติวิวิิชาการและทำำงานเป็็นแบบอย่่าง เมื่่�อจบก็็ได้รั้บัการบรรจุุเป็็นสตาฟของกอง มีีหน้้า ที่่�ดููแลโครงการฝึึกอบรมแพทย์์ประจำบ้ำ ้านและ เป็็นกำำ ลัังสำคัำญั ในการที่่�ทำำ ให้้โครงการฝึึกอบรม ของเรามีชื่่ี�อเสียีงเป็็นที่่�ต้้องการในการสมััครเข้้ามา เป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธปิิดิิกส์์ แต่่เป็็นที่่�น่่า เสีียดายที่่�ต่่อมาเขาได้ล้าออกและไปอยู่่ รพ ภาค เอกชน ในการที่่�ไปอยู่่ภาคเอกชนหมอสุุทรก็็ยััง ทำำงานวิิชาการอย่่างหนััก เป็็นผู้้นำำเอาระบบการ ผ่่าตัดัเทคนิิคจาก AO สวิิสเซอร์์แลนด์์เข้้ามาใน ประเทศไทยและมีีบทบาทสำคัำญั ในการทำำงาน เพื่่�อส่่วนรวมคืือราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์ จนในที่่�สุุดได้้เป็็นประธานราชวิิทยาลััยแพทย์์ ออร์์โธปิิดิิกส์์แห่่งประเทศไทย ในขณะเดีียวกััน ก็็ทำำ งานให้้กัับองค์์กร AO จนฝรั่่�งยอมรัับใน ความเก่่งกาจและมุ่่งมั่่�น และได้รั้บัการเลืือกตั้้�ง ให้้เป็็น President of AO Foundation ในระ หว่่างปีีคศ.2014-2016 นั่่�นไม่่ใช่่เรื่่�องธรรมดา เพราะประเทศแถบอเมริิกาและยุุโรปมากมายก็็ หมายปองตำำแหน่่งนี้้จึ�ึงนับัเป็็นเกีียรติิประวัติัิของ ประเทศไทย ในทางวิชาการและหลักการ หมอสุทร ได้รับความไวว้างใจจากเครือ รพ กรุงเทพ ซ่ึงมี รพ.อยู่ในเครือกว่า 50 โรงพยาบาลใหห้มอสุทร สร้างหลักการในการทำำ การผ่าตัดใหถู้กต้องเหมาะ สม ไม่นอกลู่นอกทางอย่างที่แลว้ๆมาในระยะแรก ก็ย่อมมีแรงต่อต้านบ้างแต่หมอสุทรมุ่งม่นใน ัหลัก การและยืนหยัดที่จะทำำ เพื่อทำำ ให้มีมาตรฐานที่ ดีและถูกต้อง ผมได้เฝ้าดูและเห็นดวยว้ ่าส่ิงที่เขา พยายามทำำนั้นทำำเพื่อประโยชน์ของคนไข้จน ในที่สดุก็สามารถบรรลุเป้าหมายได้เป็นส่ิงที่น่า ชื่นชมย่ิง คงหาคนที่มุ่งมั่นเข้มแข็งและยืนหยดั ต่อสู้อย่างนีไม่ไ้ด้ง่ายๆ

245 ผมรู้้สึึกดีีใจและเป็็นเกีียรติิอย่่างยิ่่�ง ที่่�ไ ที่่ด้รั้บัการติิดต่่อ จากอาจารย์์สุุทร เป็็นคำที่่ ำ �ชาวออร์์โธปิิดิิคส์์เกืือบทั้้�งประเทศ เรียีก แต่ผ่ มขอใช้้‘สุุทร’ ตามที่่�ผมเรียีกมาตลอด ตั้้�งแต่รู้่้จัักกััน ตอนเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�กองออร์์โธปิิดิิคส์์  โรงพยาบาล พระมงกุุฎเกล้้า เมื่่�อปีี2518 โดยให้้เขีียนความประทับั ใจใน โอกาสที่่�สุุทรมีีอายุุ70 ปีี สุุทรจบแพทย์์จากเชีียงใหม่ ผ่มจบจากศิิริิราช ถ้้า เทีียบแล้วสุุ้ทรจะเป็็นรุ่่นน้้องผม 2 ปีีแต่่สุุทรมาเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านหลัังผม 1 ปีีตอนผมเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านออร์์โธฯ พระมงกุุฎเกล้้ารุ่่นที่่�2 มีีผู้้ฝึึกอบรมร่ว่มรุ่่นรุ่่อีีก2 ท่่าน คืือพี่่�ตั้้ว�และ พี่่�เอ สุุทรเป็็นรุ่่นที่่�3 มีีผู้้ฝึึกอบรมร่ว่มรุ่่นอีีก 1 ท่ ่าน  ในระยะนั้้�น จึึงมีีแพทย์์ประจำบ้ำ ้าน รวม 5 คน ทำำ ให้้เราต้้องทำำงานหนัักมาก ร่ว่มกััน และเป็็นช่ว่งเวลาที่่�เพิ่่�งก่่อตั้้�งกองออร์์โธปิิดิิคส์์โดยแยก มาจากกองศัลยักรรม หลัังจากจบการฝึึกอบรม ผมและสุุทรได้้รับัความเมตตาจากคณาจารย์์ในกองออร์์โธปิิดิิคส์์พิิจารณารับัเป็็นอาจารย์์ในกอง อาจารย์์ธำำรงรััตน์์แก้ว้กาญจน์ ์ผู้้อำำนวยการกอง ออร์์โธปิิดิิคส์์ในตอนนั้้�น ได้้ใช้้ความสามารถในการดำำเนิิน การขออนุุมััติิกองทััพบกในการก่่อสร้้าง “บ้้านใหม่่” ของ พวกเรา และได้รั้บัอนุุมััติิให้สร้้างอาคารใหม่่เป็็นอาคาร 7 ชั้้�น อาจารย์์ธำำรงรััตน์์มอบหมายให้ผ้มเป็็นผู้้รับผิั ิดชอบในการ ก่่อสร้้างอาคารและสุุทรรับผิัดิชอบการจัดหัาสิ่่�งอุปุกรณ์ป์ระจำำ อาคาร ซึ่่�งต้้องทำำงานร่ว่มกัันอย่่างใกล้ชิ้ิด เพราะจะต้้องติิดตั้้�ง สิ่่�งอุปุกรณ์บ์างอย่่างให้้ตรงกับังวดงานการก่่อสร้้าง เช่่น เตีียง/ ไฟ ห้้องผ่่าตัด ผั มได้้เห็็นและมั่่�นใจในการทำำงานอย่่างตรงไป ตรงมาของสุุทร เงิินงบประมาณทุุกบาททุุกสตางค์์ใช้้ไปอย่่าง คุ้้มค่่า ไม่มี่ ีการรั่่�วไหล ไม่มี่ ีการจ่่าย ”ค่่าน้ำร้ ำ� ้อนน้ำ ำ� ชา” เหมืือน การจััดซื้้�อจััดจ้้างในระบบราชการทั่่�วไป ทำำ ให้้เราได้รั้ับสิ่่�ง อุปุกรณ์ทุ์ุกอย่่างที่่�ดีีที่่�สุดุอย่่างที่่�ต้้องการจะใช้้และทำำ ให้้“บ้้าน ใหม่่”ของเรา มีีครบทุุกอย่่าง มีีห้้องตรวจโรค ห้้องผ่่าตัด ห้ั ้อง รอฟื้้�น หอผู้้ป่่วย ห้้อง X-rays ห้้องยา รวมถึึงโรงงานแขน-ขา เทีียม หน่วย่กายภาพบำบัำด หน่ัวยทั่ ัศนููปกรณ์ ทั้้ ์ �งหมดรวมอยู่่ ในอาคารนี้้�และได้รั้บัพระมหากรุุณาธิิคุุณจากสมเด็็จพระบรม โอรสาธิิราชฯ สยามมกุุฎราชกุุมาร (พระอิิสริยยิ ศในขณะนั้้�น) พระราชทานนามว่่า ‘อาคารมหาวชิิราลงกรณ์์’ และเสด็็จฯ มาทรงวางศิิลาฤกษ์ด้์วย้พระองค์์เอง การมีีอุปุกรณ์ที่่์ �ครบถ้ว้น อย่่างดีนี้้ ทำ�ำ ให้้การรัักษาผู้้ป่่วยเป็็นไปได้ด้วยดี้ ีเป็็นความภููมิ ิใจ ของพวกเราชาวออร์์โธฯพระมงกุฏุเกล้้าอย่่างมาก ด้วย้ความเป็็นคนตรง ยอมหัักไม่่ยอมงอ หลัังจาก เป็็นพัันเอกอยู่่ระยะหนึ่่�ง สุุทรได้ล้าออกจากการรับัราชการ ซึ่่�ง ซึ่่ เป็็นที่่�เสีียดายของพวกเราและไม่่นึึกว่่าจะลาออกจากราชการ อย่่างไรก็็ตามผมเชื่่�อมั่่�นว่่าด้วย้ความสามารถของสุุทรไม่ว่่าจะ ทำำงานในภาครััฐ หรืือเอกชน สุุทรก็็จะทำปำ ระโยชน์์ได้ทั้้�งนั้้�น ผม เฝ้้าติิดตามดููความเจริญก้ิ ้าวหน้้าของสุุทรมาตลอดด้วย้ความ ชื่่�นชม ถึึงแม้ว่้่าจะมีีโอกาสได้้พบกัันน้้อยมากก็็ตาม สุุทรเป็็น ผู้้บุุกเบิิกการรัักษากระดููกหัักในประเทศไทยโดยผ่่าตัดัวิิธีีของ AO(Arbeitsgemeinschaft furOsteosynthesefragen) ตั้้�งแต่่ ยัังอยู่่ที่่�รพ.พระมงกุุฎเกล้้าและหลัังออกจากราชการ ก็ยั็ ังทุ่่มเททุ่่ฝึึกอบรมให้้แก่่แพทย์์และพยาบาลออร์์โธปิิดิิคส์ ทั้้ ์ �งในและต่่าง ประเทศทั่่�วโลกจนถึึงปััจจุบัุัน โดยเฉพาะที่่�ศููนย์์ฝึึกอบรม AO ที่่� ที่่ เมืือง Davos สมาพัันธรััฐสวิิส จนได้รั้บัเลืือกตั้้�งเป็็น President of AOFoundation ซึ่่�งคน ซึ่่ ที่่�ไม่่ได้้เป็็นชาวสวิิส/เยอรมััน น้้อยคน สุุทรที่ผม่�รู้้จั ัก ในปัจจุบัน: หมอสุทร ก็ยังเป็นเช่นเดิม คือขยัน มุ่งมั่นในหลักการ ซ่ือตรง พยายามทำำในส่งที ิ ่ถูกต้องเพื่อรักษามาตรฐานวิชาชีพ และเพื่อให้คนไข้ได้รับการรักษาที่ถูกต้อง นับว่าหมอสุทรเป็น เสาหลักให้กับวงการออร์โธปิดิกส์ของเรา ในอนาตค หมอสุุทรจะก้้าวเข้้าวัย ั70 ผมขอส่่งกำำ ลัังใจให้้พบ แต่่สิ่่�งที่่�ดีีๆกรรมดีีที่่�ได้ทำ้ ำ ให้กั้ับสัังคมมาโดยตลอดจงสนอง ให้้ได้รั้บัความสุุข มีีสุุขภาพดีีทั้้�งครอบครัว ั ขอให้้เจริิญด้วย้ จตุุรพรตลอดไป พลตรีี นายแพทย์ดำ์ ำรงค์์ ธนะชานัันท์์

246 จะได้รั้บัเลืือกให้ดำ้ ำรงตำำแหน่่งนี้้�นอกจากนี้้ยั�ังเป็็นอดีีตประธาน ราชวิิทยาลััยแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์์แห่่งประเทศไทยด้วย้ ถึึงแม้้สุุทรจะต้้องเดิินทางไปปฏิิบััติิงาน/บรรยาย ทางวิิชาการทั่่�วโลกอย่่างมาก แต่่สุุทรมีีครอบครัวที่่ ั �อบอุ่่น มีีภรรยา(คุุณนิ่่�ว)และลููกชายทั้้�งสาม และ หลานคอยให้กำ้ ำ ลัังใจ อยู่่ตลอด ในโอกาสที่่�สุุทรจะอายุุครบ 70 ปีี ผมขออาราธนาคุุณ พระศรีีรััตนตรัย ัและสิ่่�งศัักดิ์์� สิิทธิ์์� ทั้้�งหลายที่่�สุุทรเคารพ โดย เฉพาะ กุุศลกรรมต่่างๆที่่�สุุทรบำำเพ็ญ็ มาโดยตลอด จงคุ้้มครอง ให้สุุ้ทรและครอบครัว ัเจริญด้ิวย้จตุุรพิิธพรชัย สัมหวัังในทุุกสิ่่�ง ที่่�ปรารถนาตลอดไปครับั พลเอก นายแพทย์ชู์ูศัักดิ์์�สุุวรรณศิริิกุุล ในการคบหาผู้้คนผมจะแบ่่งความสััมพัันธ์์เป็็น4ระดับ ัหากมองเป็็นวงกลม สี่่�ระ สี่่ดับัจะไล่่จากวงข้้างนอกเข้้าสู่่วงข้้างใน วงนอกสุุด ผมเรีียกว่่าระดัับ “หััวโขน” เป็็นความ สััมพัันธ์ที่่์ �เกิิดจากการทำำงาน ที่่�ทุุกคนมีีตำำแหน่่ง บทบาทและ หน้้าที่่�พ่่วงมาด้วย ว้ งถััดมา เริ่่�มลึึกขึ้้�น ผมเรีียกว่่าเป็็นความ สััมพัันธ์์ระดับ ั “ตัวัตน” คืือการคบหาตัวัตนที่่�แท้้จริิง หลัังจาก ถอดเอาหััวโขนออกไปแล้ว ้ ถััดมาเป็็นความสััมพัันธ์์ระดัับ “จิิตใจ” คืือการคบหารู้้จัักลึึกลงไปถึึงระดับัความรู้้สึึก ความคิดิ อ่่านส่ว่นตัว ัและสุดทุ้้าย วงในสุดคืุือความสััมพัันธ์์ระดับ ั “จิิต วิิญญาณ” เป็็นการคบหาที่่�ลึึกซึ้้�งที่่�สุดุในระดับคู่่ชี ั ีวิิต Relationship ผมรู้้จัักอาจารย์์สุุทรดีีมากในระดับ ั “หัวัโขน” เพราะ ได้ร่้่วมงานกัับอาจารย์์อย่่างใกล้ชิ้ิดมาตั้้�งแต่่ที่่�โรงพยาบาล บำรุำุงราษฎร์์เมื่่�อ 20 ปีีก่่อน จากนั้้�นอีีกสิิบปีีต่่อมา ก็็มีีโอกาส ได้ร่้ว่มงานกับัอาจารย์์อย่่างใกล้ชิ้ิดอีีกครั้้�งที่่�เครืือโรงพยาบาล กรุุงเทพ ความสััมพัันธ์์ในระดัับ “ตััวตน” นั้้�นผมรู้้จัักคบหา อาจารย์์สุุทรและภรรยาเป็็นการส่ว่นตัวัตลอดมา ส่ว่ นในระดับ ั“จิิตใจ” นั้้�นเนื่่�องจากเราทั้้�งสองมีีงานที่่�ต้้องรับผิัดิชอบมากมาย จึึงไม่ค่่อยมีีโอกาสเข้้าถึึงความคิดิความอ่่านของอาจารย์์อย่่าง ลึึกซึ้้�งนััก อย่่างไรก็็ตาม โดยส่ว่นตัวัแล้วผ้มมีีความนิิยมชมชอบ ในตัวัอาจารย์์เป็็นอย่่างมากจึึงยิินดีีเขีียนบทความนี้้ด้�วย้ความ เต็็มใจอย่่างยิ่่�ง Working Ethics เมื่่�อมองผู้้ร่ว่มงานทุุกคน ผมจะมองเรื่่�อง “พฤติิกรรม การทำำงาน” ใน 3 ด้้านภายใน 1 กรอบ สามด้้านที่่�ผมให้้ความสำคัำญคืั ือ(1) Head หรืือ“ด้้าน องค์์ความรู้้”(2)Heart หรืือ“ด้้านความคิดจิิตใจ”และ(3)Guts หรืือ“ด้้านความมุ่่งมั่่�น” พฤติิกรรมทั้้�ง3 ด้้านนี้้�จะตั้้�งอยู่่ภายใน 1 กรอบเดีียวเท่่านั้้�น ที่่�เจ้้าตัวัจะเลืือกระหว่่าง “วิิชาเทพ” หรืือ “วิิชามาร” เล่่าถึึงตรงนี้้ทุ�ุกท่่านคงพอจะนึึกภาพออกนะครับั อาจารย์์สุุทรเป็็นผู้้ที่่�ประสบความสำำเร็็จอย่่างสููงสุดุ ในด้้านความรู้้ความสามารถ (Head) เพราะประสบการณ์์การ ทำำงานของท่่านเป็็นที่่�ยอมรับัขององค์์กรระดัับประเทศและ ระดับันานาชาติิอยู่่ตลอดมา นับัเป็็นความภาคภููมิ ิใจอย่่างยิ่่�ง ของผมเองและเพื่่�อนวิิชาชีีพทุุกคน

247 ในด้้านความคิิดจิิตใจ (Heart) นั้้�น อาจารย์์สุุทรจะ ใส่่ใจในการรัักษาพยาบาลเน้้นที่่�ผลประโยชน์สูู ์งสุดุ ของผู้้ป่่วย เป็็นที่่�ตั้้�ง ในกลุ่่มผู้้ป่่วย Orthopedics เราจะเห็็นร่่องรอยการ รัักษาของแพทย์์แต่่ละคนอย่่างชัดัเจนบนภาพรัังสีีของผู้้ป่่วย อาจารย์์สุุทรจะไม่่สบายใจเป็็นอย่่างมากถ้้าเห็็นร่่องรอยหลััก ฐานการรัักษาของแพทย์์ไม่่เป็็นไปตามมาตรฐาน และอาจารย์์ ก็็จะพยายามอย่่างสุดุความสามารถในทุุกวิิถีีทางที่่�จะแก้้ไขให้้ผู้้ ป่่วยได้รั้บัการรัักษาที่่�ถููกต้้อง ผมเข้้าใจดีีที่่�บางคนเห็็น “ความ เดืือดร้้อนใจ” ของอาจารย์์สุุทรเป็็นความดุ หุากทว่่าการ “ดุุ” นั้้�น เป็็นไปเพื่่�อให้้ผู้้ป่่วยได้รั้บัการรัักษาอย่่างถููกต้้องเป็็นธรรม ต้้องถืือว่่าเป็็นคุุณสมบัติัิที่่�น่่ายกย่่องอย่่างยิ่่�ง อนึ่่�ง ทางด้้านความคิิดจิิตใจ(Heart) นั้้�นอาจารย์์สุุทร รัักและซื่่�อสััตย์์ต่่อครอบครัวัของท่่านอย่่างสุดหัุวัใจ คุุณสมบัติัินี้้�โดยส่่วนตัวผัมชื่่�นชมเป็็นอย่่างยิ่่�ง เพราะผมเชื่่�อว่่าคนที่่�รััก และซื่่�อสััตย์์ต่่อครอบครัวก็ั ็จะซื่่�อสััตย์์ต่่อเพื่่�อนโดยส่ว่นตัวัและ ซื่่�อสััตย์์ต่่อองค์์กรโดยส่ว่นรวมด้วย้ ในด้้านความมุ่่งมั่่�น(Guts)นั้้�น อาจารย์์สุุทรมีี คุุณลัักษณะด้้านนี้้�อย่่างสููงโดยเฉพาะงานใหญ่่ที่่�ทางบริิษััทฯ มอบหมายให้ท่้ ่านทำำเรื่่�อง Centersof Excellence(COE) ด้้าน Orthopedics และ Trauma ตลอดเวลา 4 ปีีที่่�ผมได้มี้ีโอกาส บุุกบั่่�นทำำงานร่ว่มกับท่ั ่านมา พบว่่าอาจารย์์สุุทรทุ่่มเทพลัังกา ทุ่่ย พลัังใจให้้อย่่างสุดชีุีวิิตและตลอดเวลาจนสามารถบรรลุุเป้้าได้้ เป็็นที่่�ชื่่�นชอบอย่่างยิ่่�งของพวกเราชาว BDMS ทุุกคน ส่ว่นกรอบ “พฤติิกรรมการทำำงาน” ของอาจารย์สุ์ุทร ท่่านได้้เลืือก “วิิชาเทพ” อย่่างชัดัเจนและมั่่�นคง ดัังจะได้้เห็็น จากทุุกการตัดสิั ินใจของท่่านในด้้านการรัักษาผู้้ป่่วยทุุกรายที่่�ผ่่านเข้้ามาในชีีวิิตของท่่านทั้้�งทางตรง และทางอ้้อมผ่่านการ ปรึึกษาจากเพื่่�อนร่ว่มงานและลููกศิิษย์์และจากองค์์กรวิิชาชีีพ ต่่างๆ ที่่�ท่่านได้ร่้ว่มทำำงานด้วย้อย่่างใกล้ชิ้ิด ในโอกาสครบรอบวัันเกิิด 70 ปีีของอาจารย์์สุุทร ผม ขออธิิษฐานให้้องค์์พระผู้้เป็็นเจ้้าที่่�ผมเชื่่�อว่่าเป็็นผู้้ที่่�ควบคุุม ความสมดุลุในทุุกอย่่างให้้คงอยู่่ได้้เป็็นพระเจ้้าหนึ่่�งเดีียวของ ทุุกชีีวิิต เพีียงแต่่เราแต่ล่ะคนสััมผัสัและมองเห็็นคนละมุุม ทรง อวยพระพรมากมายให้้อาจารย์สุ์ุทรมีีความสมดุุลในชีีวิิต มีีสุุขภาพที่่�ดีี มีีจิิตใจที่่�เต็็มไปด้วย้ความรัักและมีีจิิตวิิญญาณที่่�เป็็นสัันติิสุุขยั่่�งยืืนนานตลอดไป นายแพทย์์ชาตรีีดวงเนตร “ผมจบแพทย์์ฯจากศิิริิราช จากนั้้�นเลืือกเป็็นแพทย์์ ฝึึกหัดที่่ ั �โรงพยาบาลส่่วนกลางของกระทรวงสาธารณสุุข จึึง ทำำ ให้้ได้รู้้จัักกัับอาจารย์์สุุทร ซึ่่�งจบแพทย์์มาจากเชีียงใหม่่ เพราะเข้้ามาเป็็นแพทย์์ฝึึกหัดที่่ ั�นี่่�ในปีี2517-2518 ตลอดระยะ เวลา 1 ปีีของการเป็็นแพทย์์ฝึึกหััด เราถููกจััดให้้อยู่่ในกลุ่่ม เดีียวกััน เวลาไปฝึึกอบรมที่่�โรงพยาบาลไหนที่่�ต้้องเวีียนไปด้วย้ กัันทุุกครั้้�งจนครบหลัักสููตร เมื่่�อไปถึึงโรงพยาบาลต่่างคนก็็ต่่าง ทำหน้ำ ้าที่่�ของตัวัเองไปตามที่่�ได้รั้บัมอบหมาย มีีบ้้างที่่�ได้พููด้ คุยุแลกเปลี่่�ยนความรู้้กััน แต่่สิ่่�งหนึ่่�งที่่�ผมสััมผัสคืั ือ อาจารย์์สุุ ทรเป็็นแพทย์์ที่่�มีีความขยัันมากซึ่่�งถืือว่่าเป็็นคุุณสมบัติัิที่่�เด่่น ชัดัของเขา “หลัังจากจบการเป็็นแพทย์์ฝึึกหัดัแล้ว ผ้ มได้้เดิินทาง ไปศึึกษาต่่อที่่�สหรััฐอเมริิกาเพื่่�อเทรนด์ด้์ ้านเด็็ก 3 ปีี ต่่อด้วย้ การเทรนด์ด้์ ้านภููมิิแพ้อี้ีก 2 ปีีจากนั้้�นเข้้าทำำงานที่่�โรงพยาบาล แห่่งหนึ่่�งในรััฐแมสซาชููเซตส์์และเปิิดคลินิิกของตัวัเองอยู่่ที่่�นั่่�น ประมาณ 20 ปีีก็็พอดีีว่่ามีีความเปลี่่�ยนแปลงในวงการแพทย์์ อเมริิกาเกิิดขึ้้�น คืือมีีนัักธุุรกิิจเข้้ามาซื้้�อกิิจการและจะให้้เราไป เป็็นลููกจ้้างเขาแทน ซึ่่�ง ซึ่่ผมรู้้สึึกว่่าไม่ถูู่กต้้อง ประจวบกับว่ั ่าทาง โรงพยาบาลกรุุงเทพติิดต่่อมาว่่าต้้องการหมอจากนอกที่่�เป็็น American Board มาช่่วยจัดตั้้�งหน่่วยภููมิิแพ้้และหอบหืืด ซึ่่�ง โรคที่่�ว่่านี้้สมั�ยก่ั ่อนในประเทศไทยจะแยกการรัักษากัันระหว่่าง เด็็กและผู้้ใหญ่่ทั้้�งๆที่่�มัันคืือโรคเดียวกัี ัน ผมจึึงตัดสิั ินใจเดิินทาง ผู้้ทาบทามให้้มารัับตำำแหน่่ง Senior Director of Orthopedic

248 กลัับมาที่่�ประเทศไทยและเข้้ามาจัดตั้้�งศููนย์์หอบหืืดและภููมิ ิแพ้้ในตำำแหน่่งผู้้อำำนวยการศููนย์์หอบหืืดและภููมิ ิแพ้้โรงพยาบาล กรุุงเทพ ซึ่่�งนอกจากดููเรื่่�องการรัักษาแล้วยั้ ังดููในเรื่่�องการบริิการ ต่่างๆของโรงพยาบาลด้วย นั้ บตั้้�งแต่่การรับั คนไข้้การทำำงาน ของพยาบาล การพููดคุยกัุับคนไข้้ของแพทย์์โดยเริ่่�มจัดตั้้�งที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพก่่อน จากนั้้�นจึึงเดิินทางไปดำำเนิินการต่่อที่่�โรงพยาบาลในเครืือที่่�พััทยาและภููเก็็ต ซึ่่�งตรง ซึ่่ นั้้�นก็ทำ็ ำ ให้ผ้มได้มี้ีโอกาสเพิ่่�มเคสผู้้ป่่วยในประเทศไทยมากขึ้้�น เพราะตลอดเวลา ที่่�ผ่่านมาผมทำำงานที่่�สหรััฐอเมริิกาจึึงไม่ค่่อยได้รู้้ว่่ารููป แบบการ รัักษาและบริิการคนไข้้ในประเทศไทยว่่าเป็็นอย่่างไร “ความแตกต่่างระหว่่างโรงพยาบาลที่่�สหรััฐอเมริิกา และบ้้านเราที่่�เห็็นได้ชั้ดัในยุุคเมื่่�อกว่่า 30 ปีีก่่อน คืือเรื่่�องของ ระบบประกัันสุุขภาพและรููป แบบการหาหมอของคนที่่�นั่่�นมีีหลายขั้้�นตอนคืือ เวลามาพบแพทย์์ก็็ต้้องนัดัจะมาเอ็็กซเรย์์ก็็ต้้องนัดอีั ีกวััน เมื่่�อพบแพทย์์แล้วจึ้ ึงได้้ใบสั่่�งยาให้้ไปซื้้�อยาที่่�ร้้าน ซึ่่�งนี่่�เป็็นระบบที่่�บ้้านเขา ถ้้าในบ้้านเราทำำเบ็ด็เสร็็จในที่่�เดียว ีแต่่ บ้้านเราก็็ยัังมีีจุดอุ่่อนตรงที่่�การทำำ งานของแพทย์์ซึ่่�งผมสัังเกต ว่่าระบบหมอของที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพในตอนนั้้�นแปลกมาก เพราะหมอจะอยู่่กัันอย่่างตัวัใครตัวมัันไม่่มีีการทำำอะไรร่่วม กัันเลย พอดีีทางโรงพยาบาลได้จั้ดัให้มี้ีMedical Staff Organization หรืือองค์์กรแพทย์์ขึ้้�นมาเพื่่�อให้้โรงพยาบาลของเรามีี คุุณภาพในการดููแลรัักษาและความปลอดภัยที่่ ั �ได้้มาตรฐาน เป็็นอัันหนึ่่�งอัันเดีียวกััน ไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องของการพููดคุ ุยกัับ คนไข้้เพื่่�อให้้คนไข้รู้้สึึกไว้ว้างใจหมอและยอมเปิิดเผยอาการที่่� เป็็นกับัแพทย์์อย่่างตรงไปตรงมา ซึ่่�งจะส่่งผลไปถึึงประโยชน์์ ในการทำำการรัักษา หรืือแม้้แต่่ให้้แพทย์์ได้มี้ีการนั่่�งประชุุมร่ว่ม กัันเพื่่�อแลกเปลี่่�ยนความคิิดเห็็นและแชร์์ความรู้้ ประสบการณ์์ ปััญหาต่่างๆ ที่่�เกิิดขึ้้�นในแผนกของตัวัเอง เพื่่�อแพทย์์จะได้นำ้ ำ มาพััฒนาปรับปรุ ัุงร่ว่มกัันและให้้เป็็นไปในทิิศทางเดีียวกััน “ในตอนนั้้�นผมเป็็นประธานองค์์กรแพทย์์จึึงได้้เสนอ ความคิิดว่่า ในแต่ล่ะสาขาควรมีีหัวหน้ั ้ากลุ่่มลุ่่ ที่่�คอยดููแลแพทย์์ และทีีมพยาบาล แต่่คนที่่�จะเป็็นหัวหน้ั ้ากลุ่่มต้้องเป็็นคนที่่�มีี คุุณธรรมจริยิธรรมในความเป็็นแพทย์์ที่่�ดีีขณะเดีียวกัันก็็ควรมีีคุุณสมบัติัิในเรื่่�องของความอยากถ่่ายทอดความรู้้ให้กั้บัแพทย์์ คนอื่่�นๆ ด้วย นั่่ ้ �นทำำ ให้ผ้มนึึกถึึงอาจารย์์สุุทรขึ้้�นมาจึึงได้ติ้ิดต่่อ ไปทาบทามให้้มารับตำั ำแหน่่ง Senior Director ในสาขาออร์์โธ ปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ “แต่่ก่่อนที่่�จะทาบทามครั้้�งนั้้�น ผมกับัอาจารย์์สุุทรได้้เคยพบกัันบ้้างเพราะตอนที่่�ผมกลัับมาอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลกรุุง เทพใหม่่ๆอาจารย์์สุุทรเป็็นพาร์์ทไทม์ที่่์�นี่่�และเป็็นแพทย์์ประจำำ ที่่�โรงพยาบาลพระมงกุฏ ุเมื่่�อเจอกัันก็็ทัักทายกัันปกติิจากนั้้�น อาจารย์์สุุทรย้้ายไปทำำงานที่่�โรงพยาบาลบำรุำุงราษฏร์ ผ์มก็็ได้้ทราบข่่าวว่่าอาจารย์์ทำำ งานให้กั้ับ AO Foundation ซึ่่�งเป็็น องค์์กรที่่�มีีจุดปุระสงค์ห์ ลัักในการเทรนด์ห์มอออร์์โธปิิดิิกส์์ให้้ ออกไปทำำการรัักษาคนไข้ทั่่้�วโลก โดยคนที่่�จะมาเรียีนกับ ั AO จะต้้องทำหน้ำ ้าที่่�ถ่่ายทอดสอนคนอื่่�น จะต้้องอุทิุิศตนเพราะเป็็น Foundation ที่่�มีีความปรารถนาอย่่างแรงกล้้าที่่�จะนำำวิิชาความ รู้้ไปถ่่ายทอดให้้คนอื่่�น อาจารย์์สุุทรเองนอกจากจะทำำงานกับ ัAO มานาน แล้ว ตั้วัเขาเองยัังเป็็นคนที่่�มีีทััศนคติิที่่�ดีีมากๆและ ผมสัังเกตว่่าเขามีีความตั้้�งใจที่่�จะถ่่ายทอดองค์์ความรู้้ต่่างๆให้้คนอื่่�นเสมอ ที่่�สำคัำญคืั ือมีีคุุณธรรมและจริิยธรรมในการเป็็น แพทย์์สููงมาก เพราะเขาจะนึึกถึึงคนไข้ก่้่อนเสมอซึ่่�งตรงกัับ คุุณสมบัติัิผู้้นำทีำ ีมที่่�อยากได้ทุุ้กประการ “ในช่ว่งแรกๆ ที่่�ติดต่ิ ่อทาบทามไป อาจารย์์สุุทรก็็ยัังไม่่ตอบตกลง เพราะไม่รู้่้ว่่าเข้้ามาแล้ว้จะช่วย่ อะไรได้้มากน้้อยแค่่ไหน แต่สุ่ดทุ้้ายก็ย็อมมาโดยผมก็็อธิิบายให้้เข้้าใจว่่านอกจากที่่�อยากจะให้้มาช่วยดูู่แลวางระบบตามที่่�ตั้้�งใจแล้ว ้อาจารย์์สุุทร ยัังเป็็นผู้้ที่่�มีีความรู้้และเชี่่�ยวชาญในเรื่่�องของการรัักษากระดููก และข้้อด้วย้เทคนิิคของ AO จึึงอยากให้้อาจารย์์มาถ่่ายทอด และพััฒนาแพทย์์ในสาขาออร์์โธปิิดิิกส์์ ซึ่่�งอาจารย์์ต้้องการให้้สนับสนุัุนเรื่่�องไหนก็็ขอให้บ้อก เช่่นหากต้้องมีีการเดิินทางไป ต่่างประเทศเพื่่�ออบรมเพิ่่�มเติิม เราก็็พร้้อมสนัับสนุุน เพราะ ถืือว่่าการเดิินทางไปของอาจารย์์สุุทร คืือส่่วนหนึ่่�งใน Job Description ที่่�จะไปเพิ่่�มพููนความรู้้และประสบการณ์์ของตัวั เองเพื่่�อนำำมาพััฒนาคนอื่่�น ผมถืือว่่านี่่�คืือความใส่่ใจเพราะ เมื่่�อเขาเห็็นว่่ามัันคืือสิ่่�งสำคัำญ ัเราก็็เห็็นด้วย้ เพราะไม่่อย่่างนั้้�น มาตรฐานของเราจะเป็็นสากลได้้อย่่างไร และเขาจะนำทีำ ีมได้้ ยัังไง ถ้้าเขาไม่นำ่ สิ่่ ำ �งเหล่่านั้้�นเข้้ามาเผยแพร่่ “การที่่�เรามีีโรงพยาบาลในเครืือหลายๆ โรงพยาบาล และทุุกโรงพยาบาลมีีหมอกระดููกเหมืือนกัันแต่ถ้่ ้าวิิธีีการ รัักษา มัันไม่่ได้้เป็็นมาตรฐานก็็คงไม่่ถููกต้้อง เราจึึงต้้องการกำหำนด วิิธีีการให้้เหมืือนกััน เพื่่�อให้มี้ีมาตรฐานเดีียวกััน เพื่่�อที่่�ว่่าไม่ว่่า คนไข้้ของเราจะไปรับบริั ิการโรงพยาบาลไหนในเครืือก็็จะได้รั้บั การดููแลรัักษาในมาตรฐานเดีียวกััน ซึ่่�งความรู้้ความสามารถ และวิิสัยทััศน์์ของอาจารย์์สุุทร มีส่ีว่นอย่่างยิ่่�งที่่�ช่วยทำ่ ำ ให้้ระบบ ต่่างๆในหน่วย่งานเป็็นจริิงขึ้้�นมาได้้ “ตั้้�งแต่ที่่�มีีอาจารย์์สุุทรเข้้ามาร่ว่มงานก็็ได้สร้้างความ เจริิญให้กั้บั โรงพยาบาลกรุุงเทพและเครืือข่่ายเป็็นอย่่างมาก เพราะไม่่เพีียงสามารถทำำตามเป้้าหมายในแต่่ละครั้้�งได้้แต่่เมื่่�อเป้้าหมายขยับขึ้้ ั �น อาจารย์์สุุทรก็็ไม่่เคยหยุดนิุ่่�งที่่�จะพััฒนา และหาความรู้้ใหม่่ให้้เกิิดความทัันยุุคทัันสมัยัเสมอ มีีการดููแล คนไข้้เบื้้�องต้้นทางออนไลน์ ก่์ ่อนที่่�จะส่่งทีีมแพทย์ที่่์ �เราเรียีกว่่า Mobile Doctor ไปผ่่าตัด ัและนอกจากในเรื่่�องแพทย์์แล้ว ยั้ ัง ได้มี้ีการเทรนด์์พยาบาลด้วยซึ่่ ้ �งนั่่�นยิ่่�งทำำ ให้้เรามีีพยาบาลเก่่งๆ เพิ่่�มมากขึ้้�น จากเมื่่�อก่่อนที่่�พยาบาลก็็คืือพยาบาล แต่่เดี๋๋�ยว นี้้�พยาบาลคืือส่่วนหนึ่่�งของแพทย์์เป็็นส่่วนหนึ่่�งของทีีมที่่�ช่่วย ดููแลคนไข้้

249 “นอกจากนี้้�อาจารย์์สุุทรยัังได้้เข้้ามามีส่ีว่นร่ว่ มในศููนย์์ ความเป็็นเลิิศเฉพาะทาง (Centerof Excellence: COE) โดย ไม่่เพียีงวางแผนว่่าจะต้้องยกระดับัการรัักษาคนไข้้ในสาขาวิิชา ต่่างๆให้้ได้้มาตรฐานที่่�สููงขึ้้�นไปในทิิศทางไหน แต่่การวางแผน ของอาจารย์์สุุทรจะเป็็นไปโดยนึึกถึึงคนไข้้เป็็นสำคัำญ จึั ึงมุ่่ง เน้้นที่่�จะต้้องพััฒนาหมอให้้เก่่งเพื่่�อรัักษาคนไข้้ได้ดี้ียิ่่�งขึ้้�น เรา จึึงได้ส่้่งแพทย์์ไปเทรนด์์เฉพาะทางจากประเทศเยอรมัันและ สหรััฐอเมริิกา เพื่่�อนำำความรู้้กลัับมารัักษาคนไข้้เมื่่�อกลับัมา ก็็จะค่่อยๆให้้ความรู้้และความเข้้าใจในองค์์ความรู้้ที่่�แพทย์์ไป อบรมมากับั คนไข้้เพื่่�อให้้เห็็นข้้อดีีในทางเลืือกการรัักษาที่่�ทััน สมัยัและมีีประสิิทธิิภาพมากขึ้้�น “จุดอุ่่อนเพีียงเรื่่�องเดีียวของอาจารย์์สุุทร ซึ่่�งสำหรัำบั ผมถืือว่่าในอีีกมุุมหนึ่่�งคืือจุุดแข็็งเช่่นกัันคืือ ความดุุดัันของ อาจารย์์สุุทร เมื่่�อเห็็นว่่าหมอคนไหนที่่�ไม่ทำ่ ำตามมาตรฐานเขา ก็็จะมีีคำถำามเพื่่�อให้คิ้ิดตาม แต่บ่างครั้้�งคนฟัังอาจรู้้สึึกว่่าเป็็น คำพููดที่่ ำ�รุุนแรงไปบ้้างเช่่นครั้้�งหนึ่่�ง มีีแพทย์ผ่์่าตัดักระดููกและใช้้ เหล็็กที่่�มีีขนาดไม่่เหมาะสมกับั คนไข้้อาจารย์์สุุทรตั้้�งคำถำามว่่า ไม่ดี่ ีแล้วคุุ้ณยัังจะใช้ทำ้ ำ ไม ต่่อด้วยคำ้ถำามอื่่�นๆ อีีกเล็็กน้้อยก่่อน จะถามว่่า ถ้้าคนไข้้เป็็นแม่่ของคุุณ คุุณจะทำำแบบนี้้�ไหม มัันก็็ แรงนะแต่่ก็็ดีีเพราะถ้้าไม่่แรงก็็ไม่่เข้้าใจ คำถำ ามของอาจารย์์ คืือความหวัังดีีอาจจะรุุนแรงไปหน่่อย ซึ่่�งย ซึ่่ตัวัอาจารย์สุ์ุทรต้้อง ใช้้เวลาระยะหนึ่่�งกว่่าคนจะเห็็นว่่าที่่�เขาดุรุ้้าย ผลสุดทุ้้ายคืือ ดีีและผลงานมีีให้้เห็็นเยอะแยะซึ่่�งก็็นับว่ั ่าเป็็นเครื่่�องยืืนยัันใน ความสามารถของเขาได้้อย่่างชัดัเจน นายแพทย์์ตฤณ จารุุมิลิินท สำำหรับผมอาจารยส์ุทรจงไึ ม่ได้เป็ นเพียง แพทย์ที่เก่งและดี แต่มีคุณธรรม มีความทัน สมัยและหัวก้าวหน้า ที่สำำ คัญคือเห ็ นคนไข้มา ก่อนเสมอ ซึ่งซึ่นับว่าเป็นโชคดของโ ีรงพยาบาล กรุงเทพและโรงพยาบาลในเครือที่ได้เขาที่มาร่วม งานด้วย ไม่อย่างนั้นโรงพยาบาลอาจจะเติบโต ได้ช้ากว่านี้ก็เป็นได้ “ผมกัับอาจารย์์สุุทรเรีียนที่่�โรงเรีียนเซนต์์คาเบรีียล ตั้้�งแต่ชั้้่ �นประถม 1จนมััธยมต้้น โดยผมอยู่่ห้ ้อง A ส่ว่ นอาจารย์์ สุุทรอยู่่ห้้อง C ซึ่่�งคำว่ำ ่าห้้อง A หรืือ C ไม่่ได้ห้มายถึึงห้้องเรียีน เก่่งหรืือห้้องเรีียนไม่่เก่่ง เป็็นแค่่การคละเด็็กตามห้้อง ซึ่่�งชื่่�อ ของอาจารย์์สุุทรในห้้อง C คืือแนวหน้้าในเรื่่�องของความเก่่ง โดยอยู่่ในกลุ่่มนัักเรีียนที่่�เรีียนเก่่งของห้้อง เพราะทุุกครั้้�งที่่�มีีการประกาศผลสอบ นัักเรียีนทุุกห้้องในแต่ล่ะชั้้�นจะมานั่่�งรวม กััน แล้วฟั้ ังประกาศผลการเรีียนพร้้อมกััน และในทุุกๆ ปีีทาง โรงเรีียนจะมีีการให้้ใบ Certificate สำหรัำบนัักเรีียนที่่�เรีียนดีีพอ มศ.3 ก็็จะดููคะแนนรวมแล้ว ้แบ่่งเป็็น Good, Very Good และ Excellentแล้ว้ได้รั้บ ั Diploma ซึ่่ �งเท่่าที่่�จำำ ได้้อาจารย์์สุุทร ได้ทุุ้กครั้้�งไม่่เคยพลาด “พอขึ้้�น มศ.4 ก็็ได้้มาเรียีนอยู่่ห้ ้องเดีียวกััน และเคยมีี การปะทะคารมกัันอยู่่คยู่่ รั้้�งหนึ่่�งเพราะด้วย้ความที่่�ตัวผัมชอบคุย ุ เฮฮา บางทีีอาจารย์์สอนอยู่่ผ มก็คุ็ย ุแต่่อาจารย์์สุุทรเป็็นนัักเรียีน ที่่�จริิงจัังในการเรียีน จะตั้้�งใจฟัังมาสเตอร์ส์อนมากๆพอพวกผม คุยกัุันเสีียงดัังอาจารย์์สุุทรตะโกนขึ้้�นมาเลยว่่า ‘เฮ้ย้! ข้้างหลััง เงีียบๆ หน่่อย’ ผมก็็ได้้แต่่ ‘เอาน่่าๆ’ แล้วทำ้ ำตาบ๊๊องแบ๊๊วไม่่รู้้ไม่่ ชี้้�เป็็นการปะทะคารมกัันนิิดหน่่อย แต่ก็่ ็ดีทำีำ ให้้เราจำำเพื่่�อนของ เราได้้จนทุุกวัันนี้้� “หลัังจากเรียีนจบมศ.ปลายและสอบเข้้ามหาวิิทยาลััย ผมก็็ได้้ข่่าวว่่าอาจารย์์สุุทรไปเรีียนแพทย์์ที่่�มหาวิิทยาลััย เชีียงใหม่่ ส่ว่นผมไปเรียีนแพทย์์ที่่�รามาฯ ซึ่่�งสมัยก่ั ่อนใช้ชื่่้�อว่่า มหาวิิทยาลััยแพทย์์ศาสตร์์แต่ก็่ ็ยัังได้รั้บรู้ั้วีีรกรรมของอาจารย์์ สุุทรที่่�เป็็นเรื่่�องเล่่าขานมาถึึงกรุุงเทพฯ “ถ้้าจำำ ไม่่ผิิดที่่�ได้ยิ้ินมาคืือเป็็นการสอบวิิชาจิิตวิิทยา ซึ่่�งเป็็นวิิชาที่่�ไม่่ได้นั้ ับคะแนนแต่่เรีียนเพื่่�อประกอบหลัักสููตร ระหว่่างนั้้�นนัักเรีียนในชั้้�นพููดคุ ยกัุันว่่าข้้อนี้้�ตอบยัังไงอาจารย์์ สุุทรรู้้สึึกว่่าแม้้จะไม่่คิิดคะแนนแต่่มัันก็็เป็็นการเรีียนการสอน และมีีการสอบวัดัความรู้้ ซึ่่�งเท่่าที่่�รู้้มาอาจารย์์เขีียนลงไปใน ‘เฮ้้ย! ข้้างหลัังเงีียบๆ หน่่อย’

250 กระดาษว่่า เรีียนอาจารย์์ครับัในห้้องนี้้มี�ีการลอกข้้อสอบ พอ เราได้ยิ้ินเรื่่�องนี้้ก็�็หัวัเราะแล้วบ้อกว่่า ‘อ้้าว...ไอ้้ทรอีีกแล้ว้เหรอ’ “ความจริิงจัังเป็็นนิิสัยัของอาจารย์์สุุทรตั้้�งแต่่เด็็กๆ จนถึึงตอนทำำงาน เขาเป็็นแพทย์์ที่่�เน้้นคุุณภาพการให้้การรัักษา รวมถึึงจริยิธรรม ในขณะที่่�บางคนอาจจะมองว่่าเป็็นเรื่่�องของ ชีีวิิต คนเรามัันมีผิีดิพลาดได้้ให้้อภัยกัันได้ ตั้ ตัวัอาจารย์์สุุทรเองก็็เป็็นคนที่่�ให้้อภัยกัันได้้แต่่เขาจะสอนด้วยว่้ ่าอัันนี้้มั�ันผิดิอย่่างไร และจะทำำอย่่างไรไม่่ให้ผิ้ิดอีีก “ผมได้้มาเจออาจารย์์สุุทรอีีกครั้้�งตอนที่่�เป็็นแพทย์์ ประจำบ้ำ ้าน ซึ่่�งเป็็นการเจอกัันโดยไม่ตั้้่ �งใจ ด้วย้ความที่่�ในตอน นั้้�นมีีการแลกเปลี่่�ยนแพทย์์ประจำบ้ำ ้านระหว่่างโรงพยาบาลรา มาฯและโรงพยาบาลพระมงกุฏุฯ ทำำ ให้้ได้้เจอกััน และตอนนั้้�น อาจารย์์สุุทรถืือว่่าเป็็นแพทย์์ประจำบ้ำ ้านที่่�เปล่่งประกายความ สามารถอย่่างมาก มีีความเก่่งชนิิดที่่�ว่่าเก่่งเกืือบๆ จะเท่่ากับัอาจารย์์ที่่�สอน และช่่วงนั้้�นเป็็นช่่วงที่่�ศิิลปวิิทยาการของการ ผ่่าตัดักระดููกที่่�หัักโดยเทคนิิค AOเพิ่่�งเข้้ามาเมืืองไทย อาจารย์์ สุุทรซึึมซับัความรู้้ได้้เร็ว็มาก เรียีกว่่าเร็ว็กว่่าคนอื่่�นเช่่นผมซึ่่�งอยู่่ สถาบัันอื่่�นๆและฉายประกายความสามารถได้ดี้ีมาก ประกอบ กับัเป็็นคนไม่่เคยหยุดนิุ่่�งจะพััฒนาตัวัเองเสมอ ความเก่่งของ อาจารย์์เป็็นที่่�ยอมรับตั้้�งแต่่วัันนั้้�น และทำำงานที่่�รับผิั ิดชอบได้้ ดีีขั้้�นเป็็นลำดัำ ับจนขึ้้�นไปตามตำำแหน่่งที่่�สููงขึ้้�นจนได้รั้บัเลืือก ตั้้�งเป็็น Presidentof AO Foundation ซึ่่�งไม่่มีีทางที่่�แพทย์์รุ่่น เดีียวกัันจะทำำ ได้้ “เราสองคนได้้มาทำำงานร่ว่มกัันจริิงๆอยู่่ช่ว่งหนึ่่�ง ตอน นั้้�นผมมีีโอกาสได้ทำ้ ำงานบริหิารที่่�โรงพยาบาลบำรุำุงราษฏร์ จึ์ ึง นึึกถึึงอาจารย์์สุุทรโดยทราบว่่าได้ล้าออกจากโรงพยาบาล พระมงกุฏุฯมาทำำงานที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ เพราะรู้้ถึึงความ สามารถของอาจารย์์ในการเป็็นแพทย์์ออร์์โธปิิดิิกส์ จึ์ ึงโทรฯไป ชวนอาจารย์์สุุทรว่่ามีีโอกาสที่่�เราจะร่ว่มงานกัันไหมและสุดทุ้้าย อาจารย์์ก็็มาร่ว่มกัันทำำงานที่่�นี่่� ซึ่่�งในระหว่่างนั้้�น อาจารย์์สร้้าง ความเจริิญให้ที่่้�นี่่�เยอะมาก ทั้้�งยัังมีีข้้อแนะนำที่่ ำ�ดีีเสมอ เรีียก ว่่าดีีจนปฏิิบัติัิไม่ทั่ ัน ไม่ว่่าจะเป็็นเรื่่�องค่่ารัักษาของแพทย์์ที่่�ควร กำหำนดให้้เป็็นมาตรฐาน ซึ่่�งเ ซึ่่ ป็็นเรื่่�องที่่�ถููกต้้องแต่่ในทางปฏิิบัติัิอาจทำำ ได้ย้าก รวมถึึงอาจารย์์สุุทรยัังอยู่่ในกลุ่่มของอาจารย์์ ที่่�ผมพึ่่�งพาในเรื่่�องของการตรวจสอบผลงานแพทย์์อื่่�นๆ ได้้เสมอเพราะอาจารย์์สุุทรมีีประสบการณ์์ในการผ่่าตัดัมามาก อาจารย์์จะวิิพากษ์์วิิจารณ์์แต่่ไม่่เคยด่่าใครอาจารย์์จะแนะนำำว่่าน่่าจะทำำ ได้ดี้ีกว่่านี้้�และอาจารย์์เป็็นคนเคร่่งครัดผลังาน เร่่งรัดัการปฏิิบัติัิงาน ซึ่่�ง ซึ่่บางครั้้�งเรารู้้ว่่าไปถููกทางแต่ต้่ ้องใจเย็็น ช้้าๆได้้พร้้าสองเล่่มงาม ใครไม่่เข้้าใจจะคิิดว่่าอาจารย์์เป็็นคน หัวรุัุนแรงแต่่จริิงๆแล้ว้ไม่่ใช่่เลยอาจารย์์เป็็นคนที่่�อยากจะเห็็น ความสำำเร็็จของงานเร็ว็ๆเท่่านั้้�นเอง “อาจารยส์ุทรเป็นคนจริงใจ ไม่มีหน้าไหวหล้ ังหลอก ชอบก็บอกว่าชอบ ไม่ชอบก็บอกไม่ชอบ อาจารย์เป็นคนจริงใจ และเป็นคนดีเป็นแพทย์ที่เห็นแก่คนไข้ เหน็แก่องค์กร เหน็ แก่สถาบัน เหน็แก่องค์วิชาความร้ของออูร์โธปิดิกส์ เป็น คนยืนหยัดกับยึดถือหลักการ ถ้าพดใูนเชิงแพทย์อาจารย์สุทรคือแพทย์ฝ่ายธรรมะเป็นฝ่ายร่างรัฐธรรมนูญ แต่รัฐธรรมนูญออกมายังไงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เพียงแต่ส่ิงที่ ร่างทำำให้เห็นเจตน์จำำนงว่าอยากจะแก้ไขสังคมอย่างไร ส่วนนำำไปปฏิบัติได้แค่ไหนอาจจะต้องขัดเกลาให้มันเป็น ไปได้อีกที” นายแพทย์การุณ เมฆานนท์ชัย “ผมเองจบแพทย์์จากศิิริิราชจากนั้้�นก็็เป็็นแพทย์์ ฝึึกหัดที่่ ั�ศิิริิราชต่่ออีีก 1 ปีีแล้วจึ้ ึงไปใช้ทุุ้นที่่�กองทััพอากาศ ณ โรงพยาบาลภููมิิพลอดุลยุเดชและโรงพยาบาลจัันทรุุเบกษา ที่่�อ. กำำแพงแสน จ.นครปฐม เมื่่�อใช้ทุุ้นเสร็็จก็็ไปฝึึกอบรมต่่อ แพทย์์เฉพาะทางด้้านออร์์โธปิิดิิกส์์ที่่�โรงพยาบาลศิิริิราช ซึ่่�ง ต้้องใช้้เวลา 3 ปีีเหมืือนที่่�อื่่�นๆ แต่่ของผมมีีความพิิเศษที่่�ว่่า ปีีแรกอยู่่ฝึึกอบรมในกองศัลยั กรรมโรงพยาบาลภููมิ ิพลฯก่่อน จากนั้้�นอีีก 2 ปีีจึึงย้้ายไปเรียีนต่่อที่่�ภาควิิชาออร์์โธปิิดิิกส์์และ กายภาพบำบัำ ัด คณะแพทยศาสตร์ศิ์ ิริิราชพยาบาล เมื่่�อ เทรนด์์แพทย์์เฉพาะทางจบก็็มาทำำงานอยู่่ที่่ �โรงพยาบาลภููมิิพลฯ กองทััพอากาศในกองออร์์โธปิิดิิกส์์และได้ทำ้ ำงานอยู่่ใน กองทััพอากาศมาตลอดเป็็นเวลา 21 ปีี ก่่อนที่่�จะตัดสิั ินใจลา ออกและเข้้าทำำงานที่่�โรงพยาบาลกรุุงเทพ ในตำำแหน่่งรองผู้้ อำำนวยการโรงพยาบาล โดยทำำงานบริหิารควบคู่่ไวบคู่่ ปกับัการเป็็น แพทย์์ทำำการรัักษาคนไข้้ อาจารย์สุ์ุทรเป็็ นคนที่มีี่�ความมุ่่งมั่่� นและตรงไปตรงมา